{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Chikich nungkanmaya apu ainau kajernaikiar kanakar pujusar maaninamtaikia, nu nungkaka wári mesertinuitai. \t Makichik nugkanmag batsatiatak pempeentunikiag maaní batsatkujag megkaemain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús turammatai ni nuiniatiri ainauti mai nuwamtak chicharnaiyakur: —¿Ju chichamsha warimpita? Wína Apaachirun wetin asamtai, jumchik arusrumka winaka waitkashtatrume. Nunia ukunam jumchik arusrum ataksha waitkatatrume ta nusha ¿warukang tawa? \t Nuna tutai niina jintintaiji aidauk ditak pempeentunikiag iniininak: —¿Wajuk nunash takua, wajumak tsawantai minak waitkashtatjume, nunikjum dukapech tsawan asajum ataktú waitkattagme, eke mina Apajuí wegatsaig tujamji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni iruntrar pujusar Jesús ni nuiniatiri ainaun chicharak: —Juni Jerusalén yaktanam nakastaram. Turaram wína Apaachir ni Wakani pachis chichaman akupkamia nuna umiatsaingkia jiinkirap. Yuse Wakani atumi nintin piatramkatatui tusan, wi atumin ujakmiajrume nu nakastaram. \t Nui ditajai ijunag pujusá, Jisus ni etejamuji aina nuna chichajak: —Jerusalegnum dakastajum, mina Apag Wakaní Pegkejin amastajime tusa anagtamamun ujakmajim nunú umintsaigkik wegpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Uchiri wína anentu asa, wína uwemtikrurtas ningki wakerak numi winangmanum jarutruku asamtai, wikia Cristo nekasampita tinu asan, Cristojai numi winangmanum jakawa nunisnak tura nantaknua nunisnak nintimjai. Tura Cristo nekasampita tau asan, tura pujut nangkankashtinun jukin asan, yamaikia Cristonak nintimsan pujajai. \t Nuniku asan wichauwaitjai iwaaku pujag nunak, Kristu minai puja nu iwamtijawai minak. Wi yamai iwaaku pujag nunak, Apajuí Uchijí mina anentu asa, minai mantamdauwa nuanuí kajintsá anentaibauwai pujajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusen nintimtichu ainau mash nungkanam pujuinauka tuke inaitsuk: ¿Warinak yuwataj tura warinak amurtaj? tusar tuke nintimsar pujuinawai. Antsu atumka tuuka nintimtsuk asataram. Atumi Apaachiringkia atumi yuumamurin pachis mash nekau asamtai, atumi yutairisha, tura atumi amutirisha pachisrum napchau nintimtsuk asataram. \t Nuaduí atum yuwatin, uwagtin, anentaimtakjum wajuk nunikajak tusagmek uyumá pujuigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints uchin yajutmarchamnausha akiinawaru ainawai. Tura kitcha uchin yajutmarchami tusar kaamtikiamu ainawai. Antsu kitcha Yuse takatrin takakmasartas nuwan tuke nuwatsuk pujuinawai. Ju chichaman antukarmin ainauka antukarti tajarme, —turammiaji. \t Aents nuwenmainchau akiinaush ainawai. Tikitchakam tikich aents kagamtikamu asag nuwenmainchaush ainawai. Untsu tikich aents: ‘Wika Apajuí takatjin takagkun nuwentsuk wekaesatjai’, tauk nuwenmaitsui. Dita nuna antumainuk antuktinme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchirtin ainautirmin, Cristo nu nangkamtaik tuke pujuya nu: Tuyapi pujawa tusaram, nekau asakrumin atumniasha aatjarme. Natsa ainautirmin, atum iwianch nepetkau asakrumin atumniasha aatjarme. \t Uchigtin aidautigminash agatjime, yaunchuk nagkamas nugkash najannatsaig tuke pujujakua nunú shiig dekau asagmin. Datsauch aidauh, atumnashkam agatjime, iwanch depetkau asagmin. Uchuchig aidauh, atumek iina Apají Apajuiya nu dekau asagmin agatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pablo jimia musach aints ainaun Yuse chichamen ujakmiayi. Tura asamtai Asianmaya judío ainausha mash, tura griego ainausha mash Apu Jesúsan pachisar etsermaun antukarmiayi. \t Dutika takaak jimag mijan pujusuí. Nuniau asamtai ashí aents Asia nugkanum batsamin aidauk, judío aidaujai, tikich judiuchu aidaushkam Jisusa chichame etsegbaunak antukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu untsuminaun wainiat Jesús jeanam wayaamiayi. Tura jeanam wayaamtai, wainmichu irunu nemarkaram Jesús chicharak: —¿Atumka nekasampi iincha pengker tsuwarmartatji turutrumek? —tu iniam aiminak: —Ja ai, Apuru, —tiarmiayi. \t Nunikag Jisus jegá wayamtai, wainmachu aidaushkam utsantuawaju. Nunikagmatai Jisus ditan iniak: —¿Atumesh minash niimtijumainapi tujutjumek? —tau. Tama ditashkam: —Ehé Apujuh, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsawaarin Jesús juun kucha kaanmatkarin wantinkamiayi. Tura ni nuiniatiri ayatrik, Jesúsapita tusarkia nekaachmiaji. \t Nunikag yamá tsawaig, Jisus kuchanum uwetus wajau, nunittaman niina jintintaiji aidau wainainakush, Jisusap wajawa tichajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumi apuri ainau wijai Cesareanam wearti. Tura nu aintsu pasé turamuri amatikia, nuni etserkarti, —timiayi. \t Nuaduí dekas atum aidautijum, yaita chichame antugtai aidaush, nunú aidautijum wi wegakui minijum, nunú aents dekas pegkegchaun takasuitkuig awi etsegtuktajum, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints pengker aa nuna nintimu asa, nekas pengker aa nunak chichaawai. Tura aints pasé aa nuna nintimu asa pasé aa nunak chichaawai. \t Aents pegkejak pegkegnumag anentaimu asa, chichaakush pegkegnak chichauwai. Nunisag aents pegkegchau anentaimushkam pegkegchaunak chichawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints untsuri ningki nintimsar: Wikia miajuitjai tinu ainauka nu kinta jeamtai, ukunam mianchau artinuitai. Tura yamai mianchau ainauka ukunam chikich ainaun nangkamasarang pengker pujusartinuitai, —Jesús timiayi. \t Tujash kuashat aents dekatkau atatus wakegaina nu ukunum juwakagtinai. Untsu iman atan anentaimtumachu aina nu dekatkauk agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Betania yaktanam we, Simónka jeen pujumiayi. Nu Simónka yaanchuik kuchapruk pujutiat nuniangka tsaarmiayi. \t Jisus Betanianum Simón lepra achimaku etsagagbau aajakua nuna jeen pujai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nuna turuawaramtai nuniangka: ‘Wína uchirnaka nekasar anturkarchanpiash,’ tu nintimias ni uchirin akupkamiayi. \t “Dutikawagmatai inagnamun niina uchuchijin: ‘Mina uchignak ajantusampap diimain ainawa’, tusa awemauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura fariseo wajaki nuwá eemak Yusen seak: ‘Yusru, wikia tunau ainaujai metekchawaitjai. Kasamtancha pengké kasamchawaitjai. Tura nuwajaisha tsanirmichuitjai. Antsu aints kuikian juu waja auka wijaingkia metekchawaitai. Tura asan maaketai tajame. \t Nunik fariseo Apajuin aujak wajai wajas: ‘Apawah, see tajame, wika tikich aents aidau kasa, pegkegchau takau, tsanijimta wekaetin, jujú apú kuichkiji atinun yajumin puja juninkesh atsujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunasha tajarme: Chikich ainaujai suwirpiaku jiinitsuk nekasrum aneenitaram. Turaram pasé aa nuka nakitakrum, pengker aa nuke turataram. \t Tikich aidaujaish dekaskenum pempeentunikjum aneenitajum, dekas aneeniachiatkujum aneeninau wajukmaina nunitsuk. Pegkegchauwa duka shiig dakitakjum, pegkeja duke wakejusjum takau atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii yaanchuik juuntri Jacob ju yumi shikitin chingkiamu asamtai, niisha tura ni uchiri ainausha, tura ni waakari ainausha mash juni umin armiayi. Nunia chikich ainausha umurarti tusa junaka ukurtamkimiaji. ¿Amesha ii juuntri Jacob nangkakaukitam? —timiayi. \t ¿Ame ii muunji Jacob aajakua nunú nagkaesaukaitam? Ii muunji Jacob aajakua nu juna yumigmatnak ukugtamkiuwai. Niishkam ju yumigmata junak ashí ni uchijijai umujakuí, tagkujinashkam junak suujakuí, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turuawarai chikich nawan olivo macharin sumakartas wearusha taar: ‘Apurua, Apurua, waiti uratrita,’ tiarmiayi. \t Nuniku ai nuwa aceiten sumainak wegajushkam kaunkag: ‘¡Apu waiti ujatjikia! ¡Apu waiti ujatjikia!’ wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumi kuikiarin pengké jurukchamiajrume. Tura waininayat chikich ainau wína pachitsar: ¿Nuka tsanukratin asa, itiur atumi kuikiarin jukishtatua? turutinawai. \t Wi atumin segakun waitkaschauwaitjim nuna shiig dekajuinayatak, wainak ajankas tsanugmagtatus tu wekaewai tujutuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Jesucristo akupkamuitjai. Yus iin Uwemtikramratin ii Apuri Jesucristosha nákakur pujaji nu: Wína chichamur etserkata tusa akuptukmiayi. \t Witjai Pabloitjai, Kristu Jisus chicham etsegtugkata tusa etegkamuitjai, Apu Kristu Jisus pegkejan sujabau jukitasa dakainaku niiní kajintsá anentaimainag nunú. Apajuí ii uwemtijamna nunú Kristu Jisusjai minak awetiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai suntar ainau Pablon awatrartas nuwap chapikmarmaujai jingkiawaram, Pablo romano kapitantrin nuni jiimiaj wajaun chicharak: —¿Romano aints chicham nekartsuk awatramnaukitrum? ¿Atumi apuri nuna tsangkatramarmek? —timiayi. \t Dutikawajam Pablonak jigkagbautak awasag asutiata tama, nui capitán wajau asamtai chichajak: —¿Atumesh Romanmaya aentsush shiig chichame dekagtsuk asuttanmash inagbaukaitjum? timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia nunaka pachiatsjai. Mantuwartas wakerinakka mantuwarti. Antsu Apu Jesús: Wína chichamur etserkata tusa, wína akuptuku asamtai, nunaka umiktasan, Yus aints ainaun mash nekas pengker awajsatas wakerau asamtai, Yusnum uwemratin chichaman etserkatasan wakerajai. Nunia jakancha Yusnum warastasan wakerajai. \t Tujash wika nunak puyatjuchujai, wika mina pujutjunak uyumasnukesh diichujai, wi wakegag nunak Apu Jisus yamajam chicham Apajuí anempa nunú etsegkata tujutbauwa nuna betek umikan, nagkankatasan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pengke nintintin ainauka Yus ni nintin japiramu asar, mash aa nuna pachisar pengker nintiminawai. Antsu Yusen nekasampita tichau ainauka pasé nintintin asar, ni nintimaurisha tuke paseetai. Tura Yusen umirchau asar, pengker aa nunaka nintiminatsui. \t Aents anentaimtaji pegkeg aina duka, ashí ni takaamujishkam pegkejak ainawai. Untsu aents pegkegchau Apajuiyaish kajinas anentaimchau aina duka, pegkeg anentaimtak atsujuinawai. Nunin asag anentaimtajinish pegkegchauk ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus ni Wakanin ii nintin engketramau asa, tuke wijai pujustinuitrume tusa iincha nintimtikramramiaji. \t Dutijamak: Juka midau atinme, tujamu asa emtikak Wakaní Pegkejiya nuna sujamsajui. Nuna dutijabau asamtai dekainaji, atakeap pegkeg aina nuna sujamsatnaita tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uchi ainaun minakas muuken achik: —Yus yainmakarti, —timiayi. \t Jisus nuna tusa makí makichik uchin midaaki juki, uwejen achiak: —Apajuí yaimpaktinme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumka tumaashitkurmeka, chikich aints atumin: Akirkata tusa, apu pujamunam jeetamiartas achirmakaramtaikia, nijai tsaniasrum jinta weakrum chicham iwiarataram. Nu turachkurmeka, apu achirmak suntar ainaun akupturmak: Ju aints kársernum engkeataram titinuitai. \t “Makichik aentskesh: Pegkegchau takagtusume tusa apunum chichaman egketjamamtai, niijai apu chichama epegnunum wegakmek, jintaag shiig chichasam epegtuniata, nunikchaminig apu chichaman epegnunum jegaa amin dekagtama, ni jujamki achijatin aidaunum sujupakmatai, achijatin jujamki aents katsek aidau achiká chimpitainum egkepawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia atumi wakeramuri nintimkuram anangmamkuram tuke inaitsuk tunau nintimin ayarme. Tura asaram mengkakatnunam pujuyarme. Antsu yamaikia nu arut nintimtaingkia inaisaram, Yuse Wakani atumi nintin engkemturmau asamtai, yamaram nintiminawa nunisrumek pujustaram. \t Nuaduí atumek, yaunchuk wajuk pujujakuitjume duka idaikujum, duwik aajakuitjum dusha yapajinmainaitjume. Wagki ashí atum nunijakuitjum duka, anentaim tsanugmakui pegkegchau wakegamunum dutikau asagmin emestamkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Wikia trigo jingkiajiya nunisketjai. Jingkiaji araachmauka tsapachu asa yujachayi. Antsu jingkiaji araamka, kauriat tsapain asa nukap yujaayi. Wisha nunisnak jakan nunia nantakin, untsuri nungkanmaya ainaun uwemtikratnuitjai. \t Dekas tajime: Ajakan jigkayí akaká nugkaa ajachmak nunisag makichik jigkaik awai, untsu nugkaa initak ajaam jaka tsapai nejeakug kuashat jigkaijuwame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo iincha pengker awajtamak: Yainikmintrum tusa ningki wakerutmak, Yuse takatrisha metekchau atumsha atumsha takakmasmintrum tusa, ni kakarmarinka suramsawaitji. \t Tuja Kristu wait anenjamu asa, makí makichik aidautin dekamtijamauwai ni wakejamu pegkeja nu takagsatnun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi Cristo kakarmarijai chichaaja nu nekaatasrum wakerau asaram nekaamnawaitrume. Cristoka kakarmaitai. Tura asa ni kakarmarin atumin nekamtikramrume. \t Nuna dutikakui, Kristu nigki niina takatjin inata duka shiig dekaattagme. Kristuk atumin dutijamatta duka kakakchauchui; niina senchijinak atumiin iwainaktatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau iin pengker awajtamsarti tusarkia: Atumka pengke aintsuitrume pengké tichamiajrume. Atumka nusha nekarme. Nuniasha atumi kuikiari wakerakrikia nangkamrikia: Atumniaka nukap aneajrume tichamiajrume. Yuska nunasha nekawai. \t Jutiik pegkejan chichai shiig anenjustinme tusa chichachuitag duka atumek dekagme. Jutiik atum tsanujá kuichik jujuktasaikish chichachuitji. Junak Apajuishkam shiig dekawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu chichamuik paan wainmakmiayi. Tura asa Yus juuntapita tusa Jesúsan nemarsamiayi. Tura aints nuna wainkaruka mash: Yus juuntapita tiarmiayi. \t Tusá tamawaik wainmakui. Nunik Apajuin emematkamaikia Jisusan nemagkauwai. Tuja ashí aents nuna wainkajushkam Apajuin emematuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turaram jau ainausha tsuwartaram. Tura jakau ainausha inankitaram. Tura kuchaprintin ainausha tsuwartaram. Tura iwianchrintin ainausha jiirkitaram. Yuse kakarmari akikchaujai jukin asaram akikchaujai turataram. \t Nuniakjum etsagagtajum aents leprayai jau aidau, tikich jatai jaidaushkam aikasjumek etsagakjum, jakau aidaushkam inantajum, dutikakjum wakan pegkegchau egkemtuamush jiijajum etsagaitajum. Nunú dutikakjumesh atumek akigkatajum tiigpajum; atumnak wi mina senchijun amajime, dutikamu asajum wainkajum etsagaitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turuwaramtai Cristonu ainau Pablon tariar tentakarmiayi. Turinam nantaki ataksha nu yaktanmak wayaamiayi. Tura kashin tsawaar, Bernabéjai nu yaktanmaya jiinkiar, chikich yaktanam Derbe tutainum wearmiayi. \t Dutika aipkiagmatai, Jisusa nemajin aidau tentea apakag batsamtuinai, Pabloshkam anean nantakí, ataktú yaaktanum wayaa, kashinia duwi Bernabejai Derbenum wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Pedro aimiak: —Aishmangku ¿warintsuk turutrum? nunaka nekatsjai, —timiayi. Tura chichaak pujai atash shinimiayi. \t Imatjuinam Pedroshkam: —Wika atum tajum nunak dekatsjai. Tusa chichaak wajai, atash shinukuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pablo nu aints ainaun ukukmiayi. \t Tiagmatai Pabloshkam ukukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuwa aishrintin Cristonu ainau iruntramunam tarachin nukumatsuk Yusen aujsatas tura Yuse chichamen etserkatas wajakka, aishmangkua nunisang wajau asa nuka natsanpiakuitai. Nuna turakka intashi awamrawa tumawaitai. \t Tuja ashí nuwa aidau Apajuí aujak, nuniachkush Apajuí chichamen etsejak buuken dukuachuk, aishin eme anentus diiyachu asa nuniawai, intashin ashí awaju asa wajukmaina numamtuk wajau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia pengké kajechu asan, miajuitjai tumamtsuk pujajai. Tura asamtai wini winiram nuimiartaram. Tura wína chichamrun miatrusarang umirtukartinka yumtichuitai. Tura wína takatrun takainauka itiurkachmin ainawai,” Jesús timiayi. \t Atum wi jintinjim jujú unuimagjum imatiksagmek umiakjumek, dekattagme wi kakagchau, utugchatnash emamkesan depetnaitag nunú, nuniakum wakanmish ayamtiksattagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha nunasha tajarme: Aints kichkisha wína pachitas: Waurkawitai tu nintimtursashtinuitai. Antsu tu nintimtursaram pujakrumningka, wisha wiki nintimtumasnak: Miajuitjai tumamtiasan, waurinak chichainawa nunisnak chichaktin tsangkatruktaram. \t Awentsanuk tajime: Wait aneasjum imaanjauwa nunin anentaimjutkugmesh ayatak diigsatajum, wishakam shiig agkan ememasan chichastajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ningki nintimsar kuikian akupkartas wakeriarmiayi. Jerusalénnumia Cristonu ainau yaanchuik judíochu ainamunam Cristo chichame etsernun akupkarmia nutiksarang yamaikia judíochu ainausha Jerusalénnumia Cristonu ainau yuumamurincha susartinuitai. Nuka nekas pengkeraitai. \t Juna wakegas pegkejan jutikaina junak, mina pataag judío Jisusa nemajin aina nu uwemtan pachisag judiuchu aidaunak ujakaje, dutikamu asag ditashkam mina pataag judío aidaunak dita atsumiagtaik yaimain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia ii Apuri Cristo inatiri asamtai, wína achirkar kársernum engketawarmiayi. Tura asan atumin akatkun, Yuska: Wína uchir ataram tusa, atumin eatmaku asamtai, atumsha Yuska umirin asaram, ni wakera nunisrumek pujustaram tusan nunasha tajarme. \t Wika Apu Jisukristu chichamen etseju asan achigkagmatai juwi pujujai, nunin asan atumnashkam Apajuí pegkejan takastinme tusa etegtamjaju asagmatai, ni etejamu aidaush wajuk pujumain ainawa nunisjumek shiig pujustajum tusan segajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsengkrutin jangkin najatawar tsengkrumtikiar tura nangkia tumaun karisan untsurinini taksarmiayi. Nunia nangkamiar wishikrami tusar tikishmatrar: —Judío apuriya, pengker pujusta, —tiarmiayi. \t Dutiksag atsejutain jagkin najatuawag atsemitkakag, numin untsujin achimtikag, niina emtin tikishmatjag dushikinak: —¡Juuwai judío Apujig! —awajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai iikia chicharkur: —Pang iinuka ju uwejchik nuke arutramji. Namaksha jimiarchik nuke arutramji, —timiaji. \t Tama dita aiinak: —Imaanik atsugtamui ayatak cinco pag, nuigtú jimagchik namak ajutjamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai aints nuni pujuinau chicharinak: —¿Warukaya burrosha atiarme? —tiarmiayi. \t Dutikiagtai nui aents ijunaidau: —¿Utugkatagsagmea burrush atiagme? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii juuntri ainau ju muranam wakaar Yusen: Ameketme juuntam tinu armiayi. Turayatrum judíotirmeka: Jerusalénnum Yusen ameketme juuntam tiartinuitai tuwearme, —timiayi. \t Ii muunji aajakajua nu Apajuin emematuinak shimujakmauk au muja auwai, tujash atum judío aidautigmek, Apajuí emematku ijunmainuk imá Jerusalegkak awai tinu ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo taachmataikia, iikia uchia nunisrik pujuyaji. Tura asar uchi ni wakeramurin najantsuk pujusarti tusa, ni apari inatirin umirak pujawa nunisrik Moisésa chichame umirkur pujuyaji. \t Numamtuk jutiinash nagkaetamui, yaunchkek jutiish dekachu asaja uchijai betek aajakuitag duwi, chicham umiktina duka jutii judío aidautinak inak itugmaina numamtuk achikam batsamajakuitji. Nuniajin atum judiuchu aidautigmek, ju nugka juwiyan pegkegchau pachis jintinamu umijujakuitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Corazín yaktanmaya ainautirmin, Betsaida yaktanmaya ainautirmincha aneartaram tajarme. Atumka nukap wait wajaktinuitrume. Tiro yaktanmaya ainau, tura Sidón yaktanmaya ainausha Yusen umirchau ainayat, Yuse kakarmarijai wainchati takatan atum wainkamiarume nunaka wainkachariat, nu wainkarkia yaanchuik: Yus tunaarun japitrurti tusar, entsatin pushun entsarar, tura muuken yukuujai yukuarar Yusnum uwemin armiayi. \t “¡Corazignumia aidaunak, aikasnuk Betsaidanmayanash wait anentuinajai!, ditak mina chichamjun dekaskeapi tujutchaju asagmatai. Yaakat Sidognum, Tironmash aents batsataina duka, wi atumin wainchatain iwaintajim imatika ditash iwaintam wainkujag, dita wake besemag pujaku iwainmamtain jaanchin nugkujag, buukenish yukuun batsakag, ditá tudaujin wake besemag batsatbaunash, Apajuin iwaintumain aajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich nungkanmaya ainausha atumin pachitmasar etserinak: Iisha nu aintsnum irastasar wemiaji nuni iincha pengker awajtamsarmiaji. Nunia ni yusri aints najanamu ainaunka inaisar, Yus nekas iwiaaku aa nuna umirinak pujuinawai tusar etserinawai. \t Jutii atumiin taamtai, atum wajuk jukagtukiuwaitjume, nuigtú dakumkamu apajimá batsatutijum idaikujum, Apajuí iwaaku dekas tuke pujuwa nunú umigkujum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura umisar Jerusalénnum weakur jiinkimiaji. \t Nu tusa idaisa pujusá, chimpiima umintsá Jerusalén ashinkabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia nawantan pachisan, nunia natsancha pachisan tajarme nuka anturtuktaram. Ii Apuri nuna pachis chichaman akupkachu wainiatnak wiki nintimsanak nunaka aatjarme. Ii Apuri wait anentrak ni chichamen nekamtikruau asamtai, wi taja nuka atumsha nekasaintai titinuitrume. \t Untsu muntsujut, aishmag datsauch aidau dita chicham umimainji Apu tujutbauk atsugtawai; tujash wi anentaibaun tajai, Apajuí wait anenjuju asamtai, imagnisa wekaesan taja juka antugtumain ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "ataksha nekapsatas chicharak: —Nekasam Yuse Uchiritkumka, tsekengkim yakiiya ayaarta. Yuse chichamesha tu aarmawaitai: “Yus ni awemamuri irunun amin waitmakarti tusa inartinuitai. Turamtai nawemin kayan tukumkai tusar, Yuse awemamuri ainau ni uwejejai achirmakartatui” tu aarmau asamtai, tsekengkim yakiiya ayaarta, —timiayi. \t chichajak: —Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek tsekem iyaata, agagbau awai: ‘Apajuí ni aentsji nayaimpinmaya aidaun ishitkatnai ni Uchijí aidaun kuitamkatnunak’ tibauwai. Tau asamtai, ame tsekem iyautaish Apajuí ishiakbau igkumpak achigmaktinme, iyaakum kaya aina au tukumkaim, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka Yusen nemasentai. Tura aya wínak nintimtursarat tusa, aints waring achat ii yusrintai tusar seainawa nunasha nakitau asa, aints mash antinamunam: Wikia Yusetjai tusa, Yus seatai juun jeanam keemsatnuitai. Tura asa aints mash: Juwaitai Yus turutiarat tusa turunatnuitai. \t Nunú aentsua duka Apajuí shiwaji asa, Apajuí nemajin aidaunash shiwajiyai, aantsag wainak apajimin aidaunash shiwajiyai. Nuniau asa jega Apajuí ememattainum wayaa ekeemas: “Witjai Apajuinuk”, titinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi nintijai tunau nintimtsuk antsu nekas paan nintimsaram pujakrumka, aints kashi kantiin takus wekaawa nunisketrume. Tura asakrumin aints ainau mash itiur pujarme tusar nunaka paan wainkartinuitai,” Jesús timiayi. \t Ame ashí pegkegchau aidau idaisam pujakmek, jii kashi ekemakam tsaaptin emama numamtuk, atumi pujutjuminish wajagme.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi juutu pujamtai, kichik juun nuni ketun wainkamja nu wína chichartak: “Juutsuk asata. Anturtukta. Judánmaya ainau juun yawaaya nunisarang kakaram asaramtai, Cristo Judá weari asa, tura Apu Davidta weari asa, ni nemase ainaun mash nepetak, Yuse wakeramurin tuke mash miatrusang umikmia nuka, ju papi kantsejai nujtukmaun siete (7) aa nuna urak aujsamnawaitai,” turutun antukmajai. \t Nuniai apu aidau pekaja nuwiya makichik chichagtak: “Buutipa, David apu we inamajakua imana nu, Judanmaya León tutaya nunú depetmake. Nuniku asa niiyai ju papí sieteya imania achigbauwa juna ukuitug ujamainuk”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atsa, antsu aints yamai nuwan nuwatkamun jukiartin kinta jeamtai, nuniangka untsukmau ainau wake mesekar ijarmawartinuitai. Wína nuiniatirka wijai pujuinau asar, yamaikia ijarmawarka pujuinatsui. Antsu wína jurukiaramtai, nuniangka ijarmawartinuitai, —Jesús timiayi. \t Tujash tsawan jegattawai nuwena nunú juwam atata nu, nunikmatai ipaamu aidaush wake besemag dekapenak yujumkanak ijagmakagtatui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ami uchiram akiinatnua nuka Yusen miatrusang umirkatin asa, chikich ainaunka nangkakatnuitai. Tura ni akiinamtai, ame nekasam nukap warastinuitme. Turamtai aints ainau untsuri warasartinuitai. Ami uchiram vínoncha, tura amuti kariaunasha amurchatnuitai. Tura ni akiintsaing, Yuse Wakaningkia ni nintin engkemtuatnuitai. \t Nunikmatai shiig aneasam dakujustatme. Tuja kuashat aents aidaushkam shiig aneediagtatui nu uchi akiinamunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Paan wainmakamtai, Jesús chicharak: —Yaktanmaka waitsuk, tura aintcha kichkisha ujatsuk, jeemin tupnik waketkita, —tusa akupkamiayi. \t Nunikmatai ni jeen awebau, dutikak: —Yaaktanmak wayawaipa, makichik aentskesh ujakaipa, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Tura warí wainkatasrumea wemiarum? Atumka nekasrum Yuse chichamen etserin wainkatasrum wemiarume. Tura Juan wainkaram, chikich aints Yuse chichamen etsernun nangkamasang pengke aints wainkamiarume. \t Tujash ¿wají wainkatasagmea wegabiugme? ¿Apajuí etsegtinuk wainkatasajum wegabiujum? Dekas tajime: Duka Apajuí etsegtin aajakajua nuna nagkaesauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka ii juuntri ainaun anangka pasé awajsamiayi. Tura: Israela uchiri jakarti tusa chichaman akupak: ‘Atumi uchiri yamai akiinauka mash entsanam ujungtaram,’ timiayi. \t Nunú apu jutii muunji aajakajua nuna tsanujá suwimkan suwinak waitkaidau; imatikainak uchi aishmag akiinkuig jutsuk ayatak maatajum, tusa inamjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura amesha chicham akupturkau asakmin, wisha nakimtsuk winijai. Tura asan ¿warukang untsura? tusan nekaatasan wakerajai, —timiayi. \t Tujutiu asamtai, tajutuati tujamae tujutuinakuish utujimkas wamkesan minimjai. Yamai dekaatasan wakegajai, wagka minash untsugkamugme nuna, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Pedro aints kaunkarun chicharak: —Israel ainautiram ¿warukaya miatcha nintimrume? ¿Tura warukaya miatcha jiikratrume? Ii kakarmarijaingkia juka tsuwarchaji. ¿Ii pengker asarik tsuwaraij? \t Imatikainam Pedro aents aidaun chichajak: “Israel aents aidauwah, ¿wagka imanikjumesh puyatkaugme? ¿Wagka imanikjumesh diijatjume? Iina senchijinkish juka etsagagchaji. Jutii imá pegkeg asajaikish juka aikatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristo jakamuri nintimsaram, umuti kichik piningjai umuru asaram, nuniangka iwianch susamuka umurchatnuitrume. Tura ii Apuri Cristo misarin yuwau asaram, nuniangka iwianch susamuka yuwashtinuitrume. \t Nuaduí atumek, umutai copanmaya Apu Kristu anentaimtusa umutia nuwiya uwagjum, ajuma duwi umutai copanmaya wakan pegkegchau aina nudau umu wajamaitsugme; antsagmek yutai Apu Kristu anentaimtusa yuwatin mesanum awa nuwiya yuwajum, ajuma duwi wakan pegkegchau aina nudau mesanum awa nu yu wajamaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha wína chichartak: “Wi timiaja nuka mash umismawaitai. Wikia nu nangkamtaik tuke pujuyajai. Tura nungka mash amukamtaisha, wikia tuke pujustinuitjai. Yumi akikchaujai suwina nunisnak aints kitaminawa nunisarang pujuinaunka wijai tuke iwiaaku pujusarti tusan surittsuk susatnuitjai. \t Nuigtú chichaak: “Yamaik ashimnake. Witjai nagkamsan ashí wají aidaun najankaunuk, tuja wikitjai nu wají aidauk nagkanjati titinaitag nunashkam, aents kitabaunak yumi pujutá sukagtin pukuni jiina nuwiyan wainkauch agtatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "jakau yachí wajerin nuwatkayat, nusha nunisang uchin yajutmatsuk jakamiayi. \t Nunikmatai tikich yachi jukishkam, uchinak akiitsuk jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia waketki, ni nuiniatiri ainau ataksha kari nepetinam, kanú tepeenaun wainkaram, nuka kuraat shintarar: ¿Warintinjik? tinaksha nintimracharmiayi. \t Nuna tusa ataktú tanta diikmá kajigká batsatun wainak ishintau, dutikamash ditak kaji senchi mainamu asag, Jisus augmash aimainchau dekapjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús ayaak: —Nekasan tajame: Ju kashia juwi atash shinatsaing, ame kampatam waitrakum wína pachitsam: Nu aintsnaka wainchawaitjai tusam uurtuktatme, —timiayi. \t Tutai Jisus chichajak: —Dekas tajame: Jujú kashia juwik, atash eke shinatsaig kampatuma imania: ‘Jisusnak wainchaujai’ tusam uugtuktatme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿waruka aitkarme? turaminamtaisha, ‘Apu yumau asamtai juwaji’ titaram, —timiayi. \t Nu atiagmin makichik aentskesh: Wagka atiame tujamkujaish: Apu atsumau asamtai juwaji titajum, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristonu asaram, Israel ainau yaanchuik mura Sinaí tutainum jearmia nunisrumka atsurme. Nu muranam ji keemiayi. Tura asa mukunit tee wajasmiayi. Tura nasesha kakaram nasenmiayi. \t Israel aents aidauk muja Sinainum jii kegaun, suwe wajasú, ikiyamjau, senchi dasentun adijkaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram nangkamrum nintimsaram: Moisésa chichamen umirkau asan, tunau nepetkawaitjai tichamnawaitrume. Antsu Yus atumin wait anentramrau asamtai, yamaikia atumka tunauka nepetkatnuitrume. \t Atumek aents aidau, chicham umiktajum tibauwa nuna umikchan suwimkan jukig tusag umiktatus batsamtumaina nunitsuk, Apajuí wait anenjabaunum batsatu asajum, tudauwa duke taká batsamtutsuk idaisatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nu nangkamtaik mash aa nuna najanau asamtai, iikia Yuska wainchautiatrik, ni najanamuri mash wainu asar: Nekas Yus asa, ni kakarmari tuke nangkankashtinuitai tusar paan nekaatnuitji. Tura asamtai aints kichkisha: ¿Yus pujatsuash? Wikia nekatsjai, pengké tichatnuitai. \t Apajuí wajukuita duka wainmaitsuji, tujash ni takasbauji wainainag nu anentaimtusa diyaku, nuigtú ni nugka yama nagkamchaku najanamu ashí wainainag jujú dekamtijamui, ni dekas Apajuiya nuna, nuigtú ni senchijí tuke atina nunashkam. Nuaduí aents pegkegchau aidauk, wika Apajuinak dekatsamjai tusa ayamjumamainjig atsawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Nacor Seruga uchiri ayayi. Nunia Serug Ragauwa uchiri ayayi. Nunia Ragau Pelegka uchiri ayayi. Nunia Peleg Hebera uchiri ayayi. Nunia Heber Sala uchiri ayayi. \t Nacor Serugka uchijí, Serug Ragau uchijí, Ragau Pelegka uchijí, Peleg Hebera uchijí, Heber Sala uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar Jesúsan suwirpiaku jiinak pachischarmiayi. Pachischaram Jesús chicharak: —Yuse chichame etsernun aints mash anturinawai. Antsu ni nungkarin pujuinausha ni weari ainausha anturinatsui, —timiayi. \t Tusa pampantuinam Jisus chichaak: —Apajuin etsegtin ni nugken pujus etsegtaik, eme anentsag antugchau ainawai, tujash tikich nugkanum wekagas etsegtaik shiig aneas antujin ainawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ami nuiniatiram ainaun uchirun tsuwatrurarat tusan itarmiajai. Turayat tujinkari, —timiayi. \t Imaniau asamtai amina jintintaijum aidaun itaantamjai etsaentujati tusan, tujash etsagagchagmae, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tuntupenini tari, Jesúsa wejmakri ninukmaurin antingmiayi. Tura anting numpamurinka nangkankamiayi. \t Nunú nuwa ukunum jegantun Jisus jaanch pataká nugkuagbauji wenin antigkui. Dutikamuik numpa puwamujinak megkaekauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura higueran chicharak: —Tuke nerechu atatme, tura asakmin aints ainau neremin pengké yuwachartatui, —timiayi. Tamati ni nuiniatiri ainau nuna antukarmiayi. \t Jisus higueran chichajak: —¡Ame nejeamunak makichik aentskesh tuke yuwachagtin ainawai! —titatman niina jintintaiji aidau antugkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri kampatam ama nuka, eemak nanaaki weaun nuna nemaras kakarman chichaak: “Aints ainau Juun Yawaan tura ni nakumkamurincha: Ameketme Yusem tinauka, ni naarisha, tura ni númerorisha ni nijajin, tura ni uwejencha aamtikramu asaramtai, \t Nuniai kampatuma dushakam nanaak minis senchi untsumak: “Kuntin muunta nuna emematuk, nuniachkush dakumkamua nunakesh emematak nijayinkish, uwejinkesh agatkamu aina nunak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia aints ainau takaamuri nintimrarmi. Aints kuikian achiktas takakmasamtaikia, inau ni takakmamunam akiktinuitai. Tura takatan inau ni takakmamunam akiu asa: Ju kuikianka nangkamin suajme tichatnuitai. \t Aents ni takagsamunum akiakug: Junak anentag amajame, tumaitsui, diwibaunum akiau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Pedro wina waitkat tusa Cristoka wantintukmiayi. Tura ni nuiniatiri ainau: Wína waitkarat tusa ataksha wantinkamiayi. \t nunik Pedron wantintukui, nui pujus ni jintintaiji doce aajakajua nuna wantintukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aminu uchirmeka ami kuikiarmin nuwa kungkatip ainaujai tura ni wakeramurijai mash amukusha ¿waruka waaka uchiri apu aa nusha maamsha aitkame?’ kajes timiayi. \t Nuninaitkum yamai amina uchijum, kuichkigmin nuwa akiká takatai aidaujai wekagak utsanjamak taamtai, toro tsakat dekas duwejam mantuam ayugkum jistamjame’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni pujus nukap yaparmiayi. Tura asa yuwatas wakerimiayi. Tura yurumkan inarawarti tusa nakaj pujai, karanma nunisang \t Nui pujus senchi yapajak yuwatatus wakegayatak eke inajiagtai, pujukmá niishkam shiig paan wainkauwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus atumin takatan suramsamia nuna mengkatrukai tusaram wainkataram. Antsu Yusnum tuke pujustaj tusaram aneartaram. \t Nuaduí atumek kuitamamkatajum, atum Apajuí takagjum nunú megkaetsuk ni akigmamuk ashí imatiksagmek jukimnujum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús iwianchrinuitai tinu asaramtai nunaka timiayi. \t Nunak Jisusak Wakaní Pegkejiya nujai takaunak, iwanchin senchijiya nujai takaawai tabau asa tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Cristonu ainau mash nuna antukar: Pengkeraitai tiarmiayi. Tu tinau asaramtai, Estebankan nu takatan takakmasti tusar inaikiarmiayi. Estebanka Criston miatrusang umirnuyayi. Nusha Yuse Wakani piatkamuyayi. Nunia Felipencha, nunia Prócoroncha, nunia Nicanornasha, nunia Timónasha, nunia Parmenasnasha, nunia Antioquía nungkanmaya aintsun, Nicolás naartinasha nu takatan takakmasarti tusar inaikiarmiayi. Nu aintska judíochutiat judíowa nunisang Yusen nemarkauyayi. \t Nuna aatus tiagtai, aents tuwakaju aidauk wakekaju, nunikag etegkawaju Esteban Apajuiyaig kajinas anentaimna nuna, Wakaní Pegkejish ajamun, tikichin Felipen, Procoron, Nicanoran, Timogkan, Parmenasan, Nicolás Antioquianmaya judío atajai tumamiuwa nujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichamen etserkau asamtai, Judea nungkanmaya ainau mash anturkatai tusar, Juan pujamunam wearmiayi. Tura Jerusalén yaktanmayasha aints untsuri kaunkarmiayi. Tura Jordán entsanam taar ni tunaarin etserkaramtai, Juan nu aints ainaun imaimiayi. \t Nuna antukag ashí yaakat Judea nugkanmaya aidauk, ashí Jerusalegnumia aidaushkam kautuidau. Nunikag ditá tudaujin etsegtumagtai Juagshakam Jordagnum yamiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich chichamnasha atumin nekamtikiatasan wakerajrume. Anturtuktaram: Cristo ni Apaachiri Yusnak umirnuitai. Tura Cristo umirin ainautikia mash ii Apuri Cristok umirnuitji. Tura Yus wakerau asamtai, nuwa ainau ni aishrinak umirin ainawai. \t Tujash wakegajai ju shiig dekaatajum tusan, ashí aishmag aina duka Kristui sumitkau amain ainawai, nuwa aina dushakam aishin sumitkau amain ainawai, untsu Kristui Apajuiyai sumitkauwa duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwa ainausha, ni uchirin jakaun inankimun wainkarmiayi. Antsu chikich ainaun Yusen umirin asaramtai, wait wajaktinasha nukap susar maawarmiayi. Tura nu aints ainaun mainatsaing: Yusen umirkashtatjai takumningkia maashtatjame tinamaitiat, Yusen nekasampita tinau asar: Iikia jakarsha nayaimpinam pujustatji tusar jakarmiayi. \t Nuwa patayí jajukbau ataktú inaantuki suujakbaush ainawai. Tujash tikitchakam senchi waitus jakaush ainawai, ditak Apajuiyap wi jakamtaish inantuki dekas pegkeg pujutan sujumainaita tusa anentaimu asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús ni nuiniatiri doce (12) ainautin chichartamak: “Judíochu nungkarin wekaasairap. Tura Samaria yaktanmasha weerap. \t Jisus niina jintintaiji doce aina nuna ishimak tiuwai: “Judiuchu aidau batsatbaunmag wepajum, Samarianmaya aents aidau yaaktajinish wayawaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii wait wajakrincha, Yuse Wakani iincha yainmaji. Iikia: ¿Itiur Yus seatnuitji? tusar nekachu arining, Yuse Wakani ii wait wajamurin nekau asa, iikia ¿warintua nuka? nekaatatkamar tujintarning, iin pachitmas Yusen chichartamji. \t Nunidau asaja ichichmamja batsatainaji, Wakaní Pegkejiya nu ii kakakchau wegajinish yaijatu asamtai. Jutii kakakchau ainag duka, Apajuish wajuk aujmainaita duka dekachu asá nunin ainaji, tujash Wakaní Pegkejiya nu jutiin pachipas Apajuin aujtugmawai, anentai senchi idajka chichamai tumainchau dekaptayama imatikas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainau nangkamiar: Wikia miatrusnak Moisésa chichamen umirkawaitjai tu nintimtumasar pujuinau wainiatnak, nu aints ainaun nangkamasketjai timinuitjai. \t Nunú imá jutiik kakanmamsa uwemainaitkuig, wi dekas imá mina takatjuig uweemain aajakuitjai. Witjai dekas tikich aidaun nagkaesan ashí chichamnash umikunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pasé nintintin ainau, tuke tunau nintimsar pujuinausha, tura wait chichaman etserin ainausha kichkisha nuningkia pengké wayaachartinuitai. Antsu tuke pujustin ainau naari Uwija Uchiri papirin aatramu asar nu yaktanmaka wayaawartinuitai. \t Nunú yaaktanmag aents pegkegchau dakitmain aina nuna takau aidauk, wait aina dushakam wayachagtinai. Imá Uwijá papijin pujutan jukitin aidau daaji agatkamu aina duke wayawagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu yamaikia tunaunumiangka uwemrau asaram, tunau inatiringkia atsurme. Antsu Yuse inatiri asaram, ni wakeramuri miatrusrumek umirkatnuitrume. Tura Yusnum tuke iwiaaku pujustinuitrume. Nuka nekas pengkeraitai. \t Tujash atumek tudaunum agkanmitkam Apajuí takajin wajasujum nuaduí, yamai dekas pegkeja duka ajutjamjume, nunú pegkeja duka Apajuí uchijí asajum, Apajuí pegkejan wakega duke takaajum nuuwai niijai tuke pujutnum ejetamjum nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikichan pasé awajinamtaisha warartichuitai. Antsu nekas chichaman antuk waras pujuwitai. \t tikich pegkegchaun takaagtaish shiig aneechu, untsu pegkejan takagtaik shiig aneas dakunkut pujawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turakminka niisha akirmakchartinuitai. Antsu pengke aints ainau jakamunmaya nantakiartin kinta jeamtai, Yus aminka akirmaktinuitai. Turatin asamtai warastinuitme, —Jesús timiayi. \t Ame nunú dutikakmek atak shiig aneasam pujuttame, ditak akigmakchagtin asamtai. Untsu Apajuí atumin akigmakagtinai, ashí aents ni pegkeemtikbau aidaun inanjatin tsawan jegatna duwi, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo jarutramak jakamunmaya nantakin asamtai, iisha Cristonu asar, Cristojai iwiarsamua nunisrik tura jakamunmaya nantaknua nunisrik tunauka nintimtsuk pujustinuitji. \t Niijai jamaina numamtuk wajakú asá, ni nantakiuwa nunisaik jutiish nantaktinaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints untsuri Jesúsan jiisartas weriar, tura wainaikiar chicharnainak: —Nekas Juanka wainchatai takatnaka aitkachmiayi. Turayat Jesúsan pachis mash tímia nuka nekasaintai, —tunaiyarmiayi. \t Nunikmatai kuashat aents wejiag wainainak: —Juan aents dutikmainchaun iwainachkush jujú aentsun pachis chichaaya duka dekaske, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús mash umiku asa, nuna nekaa, Yuse chichame yaanchuik aarmaun umiktas: —Kitamajai, —timiayi. \t Nuna ti Jisus ashí ni dutikmainjinak umikú asa, duwik agagbau uminkati tus: —Kitamajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antukar, ni rederin japawar ukukiar, Jesúsjai tsaniasar wearmiayi. \t Tusá tamawaik, ditá retjinak ukuinak niijai wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaarar Juan ni jimiar nuiniatiri ainautijai iruntrar wajasmiaji. \t Kashinia duwi Juan Yamijatin ataktú jimag jintintaijijai wajai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Apelesnasha chichaman akuptajai. Nuka Criston miatrusang umirkawaitai. Tura Aristóbulo jeen pujuinauncha chichaman akuptinajai. \t Aikasmek Apeles, Kristu dekas takagtusti tibauwa nu, tuja Aristóbulo jeenia aidaush kumpamjutuatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Aintsu nintin mash nekau asan, wína nekasampita turutinaunka, tura wína nekasampita turutinachunka akankartasan ju nungkanam taawitjai. Tura aints paanchaun nintimunka paan nintimtikratasan taawitjai. Tura chikich ainausha anangmamsar: Wikia paan nintimu weajai tu nintimturinaunka paanchau nintimtikratasan taawitjai, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Wi ju nugka juwi tauwaitag nunak, aents aidau: Wika pegkegchau asan wainmachua nuninaitjai, nunin asan Apajuinak dekatsjai tumamainak, Apajuin tsagkugtugta tama, ditá pegkegchauji tsagkujam, wainbaujai betek wetinme; nuniai tikich aidau: Wika pegkegchaunak takachujai, nunin asan wainmaujai betekaitjai tumamaidau asamtai, Apajuí ditá pegkegchauji tsagkujacham, Apajuinak dekatsuk wainmachujai betek juwakagtin asamtai, tauwaitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tuke iin wait anentramrau asamtai, iikia pengker nintimsar natsaamtsuk Yuska searmi. Tura ii tunaarin sakturmarti tusar, tura itiurkachmin pujakrincha, iin yainmakti tusar Yuska searmi. \t Nuaduí Apajuí anempa duka ajantutsuk adijka ausagmi. Ni jutiinak wait anenjamag ashí ii atsumamunmash yaimpaktatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aishmang ni nuwarin inartin asa, Cristonu ainau iruntramunam Yusen aujsatas, tura Yuse chichamen etserkatas tarachin nukumak wajaska, nuwa tumau wajau asa nuka natsanpiakuitai. \t Ashí aishmag Apajuí aujak, nuniachkush Apajuí chichamen etsejak buuken dukuauk Kristun eme anentus diiyachu asa nuniawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi anengkratairin Cristonu ainau mash nekaawarti tusaram, ii yachí ainau pengker wainkataram. Nu turakrumningkia atumin pachisar timiaji nuka pengke aintsuitai tiartinuitai. \t Jisusa nemajin aidau dekaatnume tabaunum, atum dita aneamugmish iwaintuktajum, jutiik atum eme anentaimtuidau asa tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha chikich pachim nungkanmaya jiinun wainkamjai. Nuka uwija uchiriya nunisang antirin jimiar aun wainkamjai. Turayat nu Juun Pangki chichawa nunisang nampurman chichaun antukmajai. \t Nu nuniku ai, tikich kuntin muun nugkanmaya jiinun wainkabiajai. Duka jimag kachují uwigdaujai betekak ajibi, tujash chichaakug kuntin muun kajena nujai betek chichabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína yamaram chichaman pengké ujatkacharu wainiatnak, Yuska: Cristonam uwemratin chicham judíochu ainamunam etserkata tusa, winaka akuptuku asamtai, antsu Pedronka judío ainamunam Cristonam uwemratin chichaman etserkati tusa akupkau asamtai nunaka nekaawarmiayi. \t Apajuí Pedron judío aidau ujaktá tusa awebauwa nunisag, minashkam yamajam chichama ju judiuchu aidau ujaktá tujutbauwa nunak dekagtuawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío aints ainau maatai tinamtai, romano suntari ni apurin chichaman akuptinak: —Mash Jerusalénnum pujuinau maaniatai tusar taetet wajainawai, —tusar ujakarmiayi. \t Ayatak maata tiagtai, wamkes Romanmaya suntaja comandantejin, ashí aents Jerusalegnumia aidauk senchi maaninawai, tusa ujakam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wekaasar Jesús ni nuiniatirin ainaun nuiniak: —Wikia Yus akupkamutiatnak aints asamtai, wína mantuwartas aints ainau achirkartatui. Tura maamaitiatnak kampatam kinta tepayatun ataksha nantaktatjai, —timiayi. \t niina jintintaiji aidaun jintintuata tau asa. Nunik jintintak tau: —Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nunak, tikich aents aidaunum sujukag idaisagtatui, dutikawagmatai maawagtatui. Tujash jakaashkam kampatum tsawanta juwi nantaktatui, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni nuiniatiri ainautin chichartamak: —Judea nungkanam ataksha waketkimi, —Jesús iin turammiaji. \t nunik ni jintintaiji aidaun chichajak: —Judeanum ataktú wakettsaik wegagmi, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints timiá tunau asaramtai, apu Yus timiá kakaram asa, kichik kintatik wait wajaktiniun susatnuitai. Tura asa jatancha, tura nukap wait wajaktinnasha, tura tsukancha akupkatnuitai. Nunia ni yaktarinka jijai keemaktinuitai,” taun antukmajai. \t makichik tsawanta duwik ashí ni waitiamujig ajittawai: Jaamuji, buutbauji, yapajamuji, inagnamunum jinum apeam atata nunú. Apu Apajuí ashí senchigtina nu ni suwimak jukitnujin dutikattawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nusha nunisang uchin yajutmatsuk jakamiayi. Tura nusha nunisang jakamtai, chikich yachí wajerin nuwatkayat, nusha nunisang uchin yajutmatsuk jakamiayi. Tura kitcha kitcha siete (7) yachintin nu nuwan nuwatinayat, mash uchin yajutmatsuk kajingkiarmiayi. \t Nunikmatai tikich yachi jukishkam uchinak akiitsuk jakauwai, tuja kampatuma nu jukish nunisag jakauwai, nuni nuninakua siete aajakajua duka ashí jinawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai nuni engkemawaru ainauka mash jinum epenawartinuitai. \t “Ashí nunú aidauk weegai kachikbau kakajus kautsama numamtuk, dita takasbaujijai jiinum batsatkush tuke jakachagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu asaram, Abrahama weariya tumawaitrume. Tura asamtai Yus Abrahaman chicharak: “Ami wearmin pengker awajsatnuitjai” tinu asa, Yuska atumnasha pengker awajtamsatnuitrume. \t Atumek Kristunu asajum Abraham wegantu ainagme, nunin asajum Apajuí Abragkan anagkuauwa dushakam imatiksagmek jukiagtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús chicharak: —Chikich chikich yaktanam tejuwach ainamunam Yuse chichame etserkatasar weartai. Nuna turatasan taawitjai, —timiayi. \t Tusa tama ni chichaak: —Wemí yaakat tikiju anem aina nui, awishkam chichaman etsegkatjai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi tsukamamtaisha, atum yuwatniur surusmiarume. Tura wi kitamamtaisha, wína umutirsha surusmiarume. Tura wi jeenchau wekaamtaisha, atumi jeen jeetiram: Iijai pujusmi turutmiarume. \t Atumek wi yapajakuish ajamjusbaijume, kitabiajai nuniakuish umutaig sujusbaijume, jeenchau wekagaish, atumi jeemin awaintuabiugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aintstin mash pengker awajtamu asa, ii takatrinka kichik kichik suramsamiaji. Tura asamtai Yus wakera nunisrumek chikich ainaujaisha yaainikrum pengker awajnaisaram pujustaram. \t Makí makichik ii yupichu dutikatnun Apajuí anenjauch amasajua nujai, tikich aidaush yaigtajum. Atumnak Apajuí wait anenjamu asa, ashí ni amasbauwa nunú shiig kuitamsajum takamain ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nungka sumaktinun pachis yaanchuik Yuse chichame etserin Jeremías naartin eemak aarmia nunaka miatrusang umikmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: \t Nuna pachis Apajuí etsegtin Jeremías agak: “Jukiaje treinta kuichkin Israel aents aidau imaan akik atí tibaun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Salomón Roboaman yajutmarmiayi. Tura Roboam Abíasan yajutmarmiayi. Tura Abías Asan yajutmarmiayi. \t Salomogka uchijiyai Roboam, Roboama uchijiyai Abías, Abiasan uchijiyai Asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri cuatro (4) ama nu pupunan pupuntramtai, tsaasha tura nantusha, tura yaa ainausha kampatam ainamunam kichik meseru asamtai, yaa ainausha tenap tsantinachun wainkamjai. Tura tsaasha mushatmar tsawai wainiat tenap tsanchaun wainkamjai. Tura kashi wainiat nantusha tenap tsanchaun wainkamjai. \t Nunikmatai cuatrowa nu trompetan umpuagmayi, nunikmatai etsa, nantu, yaya aina duka jimaitukjin amaisagtatak besekagmayi, besekaja nunisag suwe wajasagmayi. Nunik kampatum hora kashi tsawaishkam etsanchagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tunau ainaun ji tuke kajintrashtinnum chumpiawaram, nuni wait wajainak juutinak tura nain katertinak matsamsartinuitai,” Jesús turammiaji. \t Dutikawajam etegkeg pegkegchau aidaunak jii tuke kajinchau awa nui utsawagtinai. Dutikam nui batsamsag senchi waituinak nain takegtuinak buutú batsamtin ainawai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aintska nungka pisunam jea jeamkamua tumawaitai. Tura nukap taimu asamtai, entsa nukap nujangkrak, nujang nukap ukatmaitiat, nungka pisu amanum jea jeamkamu asamtai, yumpungtatkama tujinkatnuitai. \t Duka aents jegá jegamkatatus initak tai, kaya muunnum dekanmitkak ajia shiig jegamkamun, namak piyujak senchi tukuakush, makichkish umuchkachua numamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Waitrin ainautiram, yaanchuik Yuse chichame etserin Isaías atumin pachis aarmia nuka nekasaintai. Nu aarmauka nuwaitai: \t ¡Aentsú tsanú aidauwah! Apajuí etsegtin Isaías atumin pachipasag shiig tiuwai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska nekas tunaarinchau asa, aints ainau atumin waitkarmina nunaka wait wajaktiniun susa ningki yapaijkiatnuitai. \t Apajuik pegkeja nunak takauwai, nuniau asa yamai atumin waitkagmaina nunak suwimkan susatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aintcha nangkamiar chichartaminak: Juni pujawai tura ani pujawai turaminau wainiatrumek nuni werirap. Tura nu aints ainausha nemarkairap. \t Nunashkam tujabiagtinai: ‘Juwi pujawai, awi pujume’, tujamainakuish wegpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse awemamuri siete (7) ama nu kichik kichik pupunan pupuntruwartas amiinaun wainkamjai. \t Imatiagtai siete nayaimpinmaya aents aidau, siete trompetan takus ijunushkam uminiagmayi umpuajagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jeamtai aints pimpirun Jesús pujamunam itaarmiayi. Tura pimpirun itaarmia nuka: Jesús nekasampi tsuwaratatua, tu nintiminau asaramtai, Jesús nuna nekaa pimpirun chicharak: —Natsachi, napchauka nintimtsuk asata. Tunaarumka yamaikia tsangkuramuitme, —timiayi. \t Nunik katig pujai, aents wekaechau ayatak tepenun pegaknum pataidiag ejetiaju. Dutika itantagmatai Jisus niiní kajinas anentaimaidaun wainu asa, wekaechaun chichajak: —Uchijuh, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turam ayaatsuk wajaki, wekaatan nangkamamiayi. Nunia Pedrojai, tura Juanjai iruntrar Yus seatai juun jeanam waya ming ming wajak: Yus kakarmaitai timiayi. \t Nunikmatai tseke wajakí wekagu, nunik ditajai ijunag jega Apajuí ememattainum nigki wekagas tsekeas dekapki, Apajuí emematki wayau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu chichaman etseru asan, jirujai jingkiamu mangkartinua nunisnak kársernum waitnajai. Antsu Yuse chichamenka pengké jingkiachartinuitai. \t Nunú yamajam chicham etsegbaunum achigkagmatai pujusan senchi waitiaknush atsaneajai, magkagtin utugmaina dutijuawag jiijuí jigkatjagmatai pujusan. Tujash mina dutijuinakuish Apajuí chichamen tuke etsejag nunak kuashat aents aidauk antuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Pabloka: Warintajak tusangka yuumatkachmiayi. Tura chichaak: —Wikia tunaanaka kichkisha turachmiajai. Tura Moisésa chichame judíoti tuke umirji nunasha umirkawaitjai. Tura Yus seatai juun jeancha paseeka awajsachmiajai. Tura romano juun apurin pachisnaka paseenaka chicharkachmiajai, —timiayi. \t Imatjuinam Pablo ni ayamjumaktatus chichaak: —Wika makichik pegkegchaunakesh takaschamjai. Chicham umiktajum timawa nuna pachisnukesh, jega Apajuí ememattaiya nunakesh, Roma apujinakesh pegkegchauk chichagkachmajai, —timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Lamec Matusalénka uchiri ayayi. Nunia Matusalén Enoca uchiri ayayi. Nunia Enoc Jareda uchiri ayayi. Nunia Jared Mahalaleela uchiri ayayi. Nunia Mahalaleel Cainánka uchiri ayayi. \t Lamec Matusalegka uchijí, Matusalén Enoca uchijí, Enoc Jareta uchijí, Jaret Mahalaleela uchijí, Mahalaleel Cainagka uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús tuke iwiaaku pujau asa, sacerdote apuri yuumaji nuka nuwaitai. Niisha pengké tunaarinchau asa nekas pengkeraitai. Tura tunau ainaujai pujatsui, antsu nayaimpinam Yusjai tuke pujawai. \t Nunin asa dekas Sumo Sacerdote ii atsumajakuitag duka Jisusai. Nigka pegkegmai, pegkegchaunash antiakchau, tudaugtin aidaujaish ijutkachu, iman asamtai Apajuí niinak dekas nayaimpia nuna yakiin iwakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aintsun kajerak suntarin untsurak: ‘Juka achikrum tumashrin akiimiakchau asamtai, tuke wait wajakti tusaram awatrataram,’ tusa ni aintsrin akatar akupkamiayi,” Jesús turammiaji. \t Tusa apu kajeká achijatin aidaun: ‘Jusha achikjum jukijum egkea ukutajum, niishkam awi pujus ashí mina diwimja nunak akikmakti’, tusa inamjauwai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints ainau mash aiminak: —Iikia ii weatak ju aints maamuka jiistatji. Tura asamtai nu aintsu numpe numparamtai, iisha ii weari ainausha wiasmamtikiatatji, —tiarmiayi. \t Nunitai ashí aents pampanjag: —Jutiiní, tuja ashí ii uchijí aidaunum ju aents mantamnamuk juwakti, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moisésa chichamen Yus mash umiktaram tusa, yaanchuik akupkau asamtai, aints mash nu chichaman umikcharu asar: Wikia tunaachawaitjai tichamnawaitai. Antsu: Wikia tunaachawaitjai tinaunka mash itatmamtikiatas nu umiktin chichaman akupkau asamtai, aints mash: Wikia tunaawaitjai tiartinuitai. Iisha nuka nekaji. \t Yaunchuk Apajuí chichamen agagbaunum: “Ashí pegkegchau ainagme”, tawa nunak, jutii judío aidautin Apajuí chicham umiktinun sujamsau asa tujama duka dekainaji. Nunú chicham umikchamunum, chichamjumaka ayamjumamainchau juwakuitji. Nunin asamtai jutii judío aidautish, nuigtú judiuchu aidaushkam wi bakumamainuk atsugtawai tumainuk atsustinai, wagki Apajuí diismak ashí aentstí bakumamainuk ajutjamaidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Inamnujai mai metek Cristonu asar, inati ni inamurincha nakitrachartinuitai. Antsu ni inamurisha Yuse aneamuri tura Cristo nemarin asamtai, chikich inati ni apurin umirina nuna nangkamasarang pengker umirkartinuitai. Ju chichamka nuiniarta. Tura umirkataram tusam etserkata. \t Tuja inak Jisukristu nemaja nunú, niina apujishkam Jisukristu nemaju asa, Kristui kajintsá anentaibaunmag ni yachi asamtai imanchauk diisaigka. Dutiktsuk nuní nagkaemas shiig takagsatnume, dekas yatsut Jisusan dekaskeapi tuina nunú imatika aneasa takajam amain asamtai. Jisukristun nemajin aidau, nuigtú diin aidaushkam wi tajam juna umimain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús nuna nekaa, nunia jiinki weai, aints untsuri niin nemariarmiayi. Turinamtai jainauncha mash tsuwarmiayi. \t Tusa chichainamun Jisus dekaa ijunjamunum pujau jinki wetai, kuashat aents aidau saetukajui, imatikam Jisuschakam jau aidaun etsagau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia nunasha tajarme: Ii Apuri Jesús nekas juun aa nuka uwija wainua nunisang iin waitmaktin asa, iin pujut nangkankashtinun suramsatas jarutramak numpen numparmiayi. Yuska ni uchiri numparmaurin jiis: Yamaikia aints ainau tunaarin tuke sakturartajai, tu nintimramiayi. Tura Yus tuke angkan pengker nintimias puja nuka ii Apuri Jesúsan jakamunmaya inankimiayi. \t Apajuí shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina nu, iina Apuji Jisusan maawagmataish inankiuwai, aents uwijá kuitamin uwigjin kuitama nuna nagkaesau, ni aentsjinak shiig kuitamna nuna. Niina numpe ukagbauwa duwi ajumaish tuke atinun chichaman apakua nu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura metawaram Jesúsa nuiniatiri kichik ni saapirin kuinak, sacerdote apuri inatirin kuwishin met charutkamiayi. \t Nuna dutikiagtai makichik nui ijuna nuwiya espadajin ukuini juwakug, dekas sumo sacerdote inake kuwishin asankauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai yaanchuik Yuse chichame etserin Isaíasa aarmaurin susarmiayi. Tura susaram Jesús nuna urak nu aarmaunka wainkamiayi. Tura aujak: \t nunitai papiin Apajuí etsegtin Isaías agagbaun susaju. Dutikam dakuek diikmá ju agagbauwa juna wainak, auju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tíquiconka Efeso yaktanam akupkamjai. \t Tiquiconak yaakat Efesonum awemamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nusha nintimrataram: Yuse Wakani atumi nintin engkemturmau asamtai, atumka Yus seatai juun jea nunisketrume. ¿Nuka nintimtsurmek? \t Atumek dekagme Apajuí jeega nunin asagmin, Wakaní Pegkeji atumin pujugtama nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaik achiktai tinayat, chikich aints ainau Jesúsan pachisar: Yus akupkamu asa, nu chichamnaka etserui tinau asaramtai, shamkar inaisarmiayi. \t Nuniau asag achikta tuidau; tujash aents aidaun ishamaidau: Jisusak Apajuí etsegtinai, tuidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunasha tajarme: Iinu yaanchuik juuntri ainaun Yus: Wi nunaka turatatjai tinu asa, ni tímia nunaka mash umiktas, tura judío ainautin nuna nekamtikramatas, ni Uchirin Criston judío ainautin yaingti tusa akupturmakmiaji. \t Juna tajime: Kristu Jisusak judío aidautin yaimpaktatus tauwai, Apajuí iina muunji aidaun anagkuauwa nuna umiktatus. Ni nuniak iwainakui Apajuí ni anagkagtuamujinak betek umina nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ajartinu uchirin achikiar ajanmaya jiikiar maawarmiayi,” Jesús timiayi. \t Tusag achiká jukiag ajá ukumtikiag maawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Elí Matata uchiri ayayi. Nunia Matat Leví uchiri ayayi. Nunia Leví Melqui uchiri ayayi. Nunia Melqui Jana uchiri ayayi. Nunia Jana José uchiri ayayi. \t Elik Matata uchijí, Matat Leví uchijí, Levik Melqui uchijí, Melquik Jana uchijí, Jana José uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wake mesekamtai Jesús nuna wainak chichaak: —Kuikiartin ni kuikiarin aneenau asar, Yus pujamunam wayaawartatkamawar nekasar tujintinawai. \t Nunik senchi wake besektatman Jisus wainak chichajak: —Wiyakuch aidauk kakajus Apajuí minash inatjati tusag idaimamainchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Jesús mash aints ainau nintimaurin nekau asa, wína miatrusarka nintimturinatsui tusa nekaamiayi. \t Nuniagtaishkam Jisusak: Dekaskeap imagnis anentaimjutuinawa tichauwai, nigka shiig dita anentaibaujinak waituidau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Chikich ainauka wína suwirpiaku jiirsar, tura miajuitjai tinayat, Cristo chichamenka etserinawai. Antsu chikich ainauka pengker nintimtursar Cristo chichamenka etserinawai. \t Duka dekaske, wajumak aents niina nagkaesan takaakun aents aidaush shiig takainawai tama atajai tamaunum Kristu pachis etsejuinaush ainawai. Untsu tikich aidauk Kristun shiig anentus etsegtuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia aintsutiatnak Yus akupkamu asan, jumchik arusan Yus nekas kakaram aa nuna untsurinini pujustatjai, —timiayi. \t Tujash yamaya juwi nagkamsanuk wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, Apajuí ashí senchigtina nuna untsujin ekeemsattajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tunau nepetkaru ainauka wína Yusru jeen painia nunisarang tuke jiintsuk nuni pujusartin ainawai. Tura wína Yusru naarincha ni namangken aatratnuitjai. Tura wína Yusru yaktarin Jerusalén yamaram aa nuka nayaimpinmaya taratnua nuna naarincha ni namangken aatratnuitjai. Tura wína naarun yamaram aa nuna ni namangkencha aatrartinuitjai. \t Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidaunak, jega mina Apag ememattai dekas eme anentsá diitaiya nui apusagtatjai, dutikamu asag nuwig tuke batsamsagtin ainawai. Ditak Apajuí aentsji wajasú asag, mina Apajuiju yaaktaji yamajam Jerusalén nayaimpinmaya akaikitna nui batsamsagtinai, nuniakui wi mina daag yamagman ditan dekamtikattajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús nu aintsun: Weajai tusa kanunam engkema Magdala nungkanam wemiayi. \t Juna dutika Jisus aents aidaun aujus ukuak, botenum egkemag Magdala nugkanum weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristo pengker umirkum kakaram wajasta. Nu turakmeka pujut nangkankashtin jukitnuitme. Yuska nu jukita tusa aminka eatmakmiayi. Tura asamtai aints untsuri antinamunam ameka Cristo nekasampita tinuyame. \t Amek Jisukristui kajintsá anentaimam nujai utugchat aidaush depetkata, nuniakum pujut nagkanchau jukita; Apajuí nuna jukiti tusa etegtamjau asamtai. Tuja, ame Jisukristuap uwemtijumainaita tabauk aents ijunjamunum iwainakam etsegtumakuitme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pablo: Wári Jerusalénnum weartai, tura nuni jear, fiesta Pentecostés tutai inangkartai tusa, Asia nungkanam yamaikia pujutsuk, Efeso yaktanmasha wetsuk nangkamakmi, tu nintimias pujumiayi. \t Nunak Pablok Asia nugkanum dukap tsawan pujutan dakitau asa, Efesonum wetanak dakitjauwai, waamak Jerusalén jegá niishkam jista Pentecostés pachinkata tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha, atumin Yusnum uwemratin chicham etserkur pujakur, ii yuumamuri sumaktasar atumi kuikiari juta nakitau asar, tsawaisha tura kashisha tuke takakmau asar pimpiyaji. ¿Nuka aneakrumek? \t Yatsug aidauh, ubag aidauwah atumek aneakjume, atum waitkat dakitau asaja wajuk takaayaji duka. Jutiik tsawai kashishkam takai takainakua yawejaish, Apajuí chichameg etsejiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinau asar, judío untsuri Jesúsan nekasampita tiarmiayi. Tura griego juuntri nuwari ainausha, tura juun ainausha nunisarang Jesúsan nekasampita tiarmiayi. \t Imanidau asag kuashat judío aidauk dekaskeapi tuidauk Jisusan nemagkajui, tuja griego aidau, nuigtú nuwa eme anentsá diitai aidaushkam dekaskeapi tusag Jisusan nemagkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints waitrinak atumin anangkramawarai tusan nunaka tajarme. \t Junak wika, chicham pegkeja imanun ujapainak tsanugmag, anentaimin yapagtugmawainum tusan tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia kársernum pujai, Onesíforo juni Romanam taa, natsantrutsuk ningki eatkinij wajau asa, winaka waittsuka inaituschamiayi. Tura wína waitkau asamtai, nintirun nukap waramtikrusmiayi. Tura asamtai Onesíforo wearinka Yus wait anentrati tajai. \t Tujash Onesíforo patayí aidaunak Apu Jisus wait anenjati, nigka wi achinkan egketaishkam datsamtsuk kuashtá ichichtugmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —Kujancham ainau waanam kaninawai. Tura chingki ainausha keemtairin keemsar kaninawai. Antsu wikia Yus akupkamutiatnak, aints ayatun kanurmintruka atsawai, —timiayi. \t Tutai Jisus chichajak: —Kujancham aidauk kanutaijig ajuinawai, aantsag pishak aidaushkam pasugkeg ajuinawai, tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinaunuk jeenchau, tepesá ayamainkesh atsugtaig wainkan wekaejai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujainam Jesús chichaak: —Wikia aints ayatun Yus akupkamu asan, yakí wetin kintarka jeatak wajasi. \t Tusá ujaam Jisus chichaak: —Wi Aentsmaga Akiinaun nayaimpinum wakitkittag duka yamaik tsawan umiintugkae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Nekasan tajarme, aints tuke tunau takainauka mash tunau inatiri ainawai. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Aents pegkegchaun takaina duka, pegkegchau takata nuna waitkatai ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuwa nuwatkurmeka tunauka turatsrume. Tura nuwa nawan aintsun ninumkusha nuka tunaunaka turatsui. Antsu nuwenawaru ainauka nukap wait wajakartin asaramtai, atum waitnawairam tusan nunaka tajarme. \t Tujash ame nuwenbaushkam pegkejai, nuwa agkanjam aishinbaushkam dushakam pegkejai, pegkegchaun takainakug nuniatsui. Nunin aig wi atum nuwenagmek imá senchi utugchatnum pujakjum waitmain asagmin, dekas nuna tupanjatnume tusan tajime junak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jeanam pujus nintimias: “Yamaikia aints ainau: Juka uchin jurechuitai turutiarai tusa Yuska aitkarayi,” timiayi. \t Nigka nunak: “Apajuí wait anenjak jutijuae, yamaik tikich aidaush uchigmachui tusag dushijin agma nunak tujutchagtatui”, tau asa nunikui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo taamtai, aintsu inatiri ainausha, tura aintsu inatirinchu ainausha ii Apuri Cristo ni pengker turamurijai metek kichik kichik pengker awajsatnuitai. \t Aents inashtai agkan aidaun, inaku waitkatai aidaunashkam, dita wají pegkeg takasbauwa dutiksag, pegkegnum Apu Kristu betek akiktina nunú adeagtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia tu nintimsan pujuu asan, nangkamin nintimnuyajai. Antsu yamaikia Cristonu asan, wi yaanchuik nukap nintimnuyaja nunaka yamaikia inaisawaitjai. \t Tujash yaunchkek ashí nunú aidaunak dekas iman dii wajakuitjai. Tujash nunak yamaik, Kristu nemagbaunum wainka diiyajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atum timiá aneau asar, iisha Cristonam uwemratin chicham atumin pengker nintimsar ujaktasar wakerimiaji. Tura nuna nangkamasrik atum timiá aneau asar, atum yaingtasar jakatasar wakerimiaji. \t Imatika aneedau asaja, yamajam chichama duke ujaktasa wakeetsuk, atum aneamunum bakumatasaish wakegainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka chichaakrum: Cuatro (4) nantu nangkamaramtai, árak juuktin jeatatui, tarume. Antsu wikia tajarme: Pangkairam jiimsaram aints winina au jiistaram. Arak juuktin kinta jeachu wainiatrumek, árak tsamakua nunisarang aints untsuri uwemtikratnuka yanchuk jeayi. \t Atum chichaakjum: Ajak juutak eke ipaksumat nantu awai, tinu ainagme. Tujash wi tajime: Pagkai diistajum, ajak ajakbauk uminag saigká, juumain wajas awai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura piningnasha achik, Yusen maaketai tusa, ni nuiniatiri ainautin suramak: —Jusha mash umurtaram. \t Nuna ti, copanum vino yajaam ekeemtatman juki, Apajin see tusa jintintaiji aidaun suwak: —Ju copa juwiya ashí atum aidautijum uwagtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Wikia ju uva yumirin juni ataksha amurchatatjai. Antsu Yuse pujutirin jean, ataksha nekas yamarman amurtinuitjai, —Jesús timiayi. \t Dekas tajime: Wika ju uvan yumijiya junak awenanuk uwagchatnaitjai, atak tsawan uminkui Apajuí inamtaijin atumjai ijuntinaitag duwi vino yamagman uwagtinaitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsan jukiaramtai, Simón Pedro chikich nuiniatirijai: Jiitai tusar weriarmiayi. Tura apu jeen jear, chikich nuiniatiri sacerdote apuri waintai asa, Jesúsjai apu jeen wayaamiayi. \t Jisusan jukiag emagtai, Simón Pedro tutaya nu, tikich Jisusa jintintaijiya nujai ukunum pataesag weedau. Nunú tikich Jisusa jintintaijiya duka, sumo sacerdote waintai asa, Jisusan apú jeen awayagtai niishkam wayauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Efesonam pujarin, nusha iin nukap yainmakmiaji. Amesha nuka nekame. Tura nungka amukatin kinta jeamtai, ii Apuri niincha wait anentrati tajai. \t Apu Jisus wakettsag taatta duwish, Apajuí niinash wait anenjati. Amek shiig dekame, ii Efeso pujajin wajupa yaimpakchabi duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik atumin iraakun nunasha ujakmiajrume. ¿Nuka kajinmakniurmek? \t Wi atumjai pujubiag duwi juna pachisan ujakbaijim nunú kajimatkigpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "wina waramtikrustasrum mash metek iruntraram aneenisrum pengker nintimtunisrum pujustaram. \t Nunú nuniakjum, ashí shiig anendaisajum pempeentunikjum aneeniakjum, makichik anentaimtamua duke ijuntusjum anentaimtakjum, minash shiig aneemtijustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antuktaram. Aints waitrinak judío aintsuitjai tinayat, iwianchi apuri Satanásan umirinawai. Nuka atumsha waintrumning, winaka tikishmatruwarat tusan nunaka itatnuitjai. Wi atumin aneau asan, aints ainausha nekaawarti tusan turatnuitjai. \t Anuí Filadelfianum judío ijuntaijin: Wishakam judío aentsuitjai, tusag ijunaina duka iwanchdau ainawai, duka midau ainatsui. Nunú aina nuna atumi emtimin tikishmitkaktatjai, wi atumin aneajim nuna iwaintukan ditan idatsaktasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha we Yusen seak: “Apaachi, wi wait wajaktin jurutchakmeka, ame wakeramuram miatrusmek umikta,” timiayi. \t Tusa ukuak ataktú wakitki Apajin aujak: —Apawah, wi waitmainaitag nunú nunikchati tujutmaichakmek, ame wakegamua duke dutikata, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús aimiak: —¿Atumi uwijari waanam ayaaramtaikia atum ainautirmesha ayamtai kintati ashiitai tusarmeka wechaintrumek? Atumka nekasrum nu uwijaka ashiitnuitrume tajarme. \t Tutai Jisus: —¿Atum aidautigmesh tsawan ayamtai tsawaja aig, uwigjum waanum egkemá jinkitakamá waitú pujakuish itugmainaitjupa, wejum jimainchaukaitjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, wikia atumjai pujaknaka Yuse Wakani piatkamu ainaun chicharja nunisnak atumniasha chicharkatatkaman tujinkamiajrume. Antsu atumka kuwirchia nunisrumek nintimu asakrumin, ju nungkanam aa nuna nintiminaun chicharja nunisnak atumniaka chicharnuyajrume. \t Yatsug aidau, ubag aidauh, wika atumnak Wakaní Pegkeji ajamu kuashat chichagmaina imatiksankek chichagmaitsujime. Aents Kristun nemagchau aina nujai betekak chichagmainaitjime, atumek Kristu nemagta nuwig uchuchia nunin asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich yaktanam jeamtai, kuchaprintin diez (10) irunmia nuka arák wajasar, \t Nuna nagkagag jegawajui aents yaakta ukukiag batsatbaunum, nuniai diez aents lepra achikam waitú batsamin igkugtatus jiinag ikaag ijunas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús ayaak: —Antsu Yuse chichamen antukar miatrusarang umirinauka nuna nangkamasarang timiá warasartinuitai tajame, —timiayi. \t Tutai Jisus chichajak: —¡Dekas Apajuí chichamen antukag umiidau, nuní nagkaemas shiig aneasagtinai! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia kuntinu namangkesha pachitsuk yuwau asakrin, tura ii umutirisha pachitsuk umau asakrin, Cristonu ainau tunau nintimsar pujuinamtaikia, tura Criston miatrusar umirtsuk pujuinamtaikia, kuntinu namangkengka yuwashtinuitji, tura ii umutirisha umurchatnuitji. Tura Cristonu ainau tunau nintimrarai tusar, tura Criston umirtan inaisarai tusar, ii wakeramuringkia najanashtinuitji. \t Nuaduí dekas nejek yumaitsume, umutaish nampemain kajiauk umumaitsume, nuniamin yatsum waipak, niishkam dutiksag takakmá pegkegchau we tau asam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wári tupikiakiartin asar, aints jea jimia pata jeamkamunam yakí pujauka wári kuanak waririncha jutsuk tupikiakiartinuitai. \t Tuja jega jegamká tuntupé paka inagnakbaunum waka pujaushkam akaikig wajiijinak jukiigka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús jakamunmaya nantaki, ataksha Tiberias kucha kaanmatkarin wekaas, ni nuiniatiri ainautin wantinturmakmiaji. \t Nunik tikich tsawantai ataktú Jisus kucha Tiberias tutai tugkitken batsatun wantintukui. Junak juní dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, tuke wína nintirjai wakerakun, wína wear ainau uwemrarat tusan Yusen seatinajai. \t Mina yatsug, ubag Kristui dekaskeapi tiu aidauwah, wika mina pataag Israel aents aidau dekaskeapi tuinatsu nunú uwemjatnume tusan senchi wakegau asan Apajuinash senchi aujtuinajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia judíochu ainamunmasha Cristo chichame etserkatasar wakerarin waininayat, judío ainau iinka surimramkarmiaji. Tura ninu nintin tuke tunau piatkamu asaramtai, Yus: Nuke ati tusa, nu judío ainaunka kajerak, ni wait wajaktintrincha nukap susartinuitai. \t Judiuchu aidaush uwemjatnume tusa, Kristu pachisa ujakta tajinish dakituinawai, nunidau asag nuní nagkaemas tudaunak ikauntumainawai, nunidau asagmatai Apajuí shiig senchi suwimkan susatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moisés iin chichaman akupturmak: Nuwa tumauka kayajai tukur maatnuitai, tu aatramramiaji. ¿Tura amesha warinme? —tu iniasarmiayi. \t Moisés chicham umiktajum tujabiuwa duka, nuwa junin aidaunak ayatak kayai tukua tukuakuajum maatajum tawai, ¿tujash amesh wajinpa? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka juun entsa nujangkruamtai, Yus nungkancha mesramiayi. Antsu nu wishikiartin ainauka nu nekatnaka nakitinawai. \t Yaunchuk Apajuí niina chichamen yumin yutumtikag ashí nugkan amugmatai, aents nui batsamajakua duka jinawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi juuntri Abraham yaanchuik jakayat, wi ju nungkanam tatinun wararturas nakarsamiayi. Tura wína waitak nukap warasmiayi, —timiayi. \t Atumi muunjum Abraham aajakua duka, wi ju nugka juwi taamujun waitkatatus wakegas dakak pujusuí, nuniau mina waituk shiig aneasui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína Apaachir akatur akuptukmia nunaka aints ainau pujut nangkankashtinun jukiarat tusa akuptukmiayi. Wikia nuna nekau asan, wína Apaachirka akatur akuptak: Tu tita turutmia nunisnak chichaajai, —Jesús timiayi. \t Nuaduí wika mina Apag umiktajum tukagtimua duka, pujut tuke atina nunap sukagtawa tajai. Tau asan wi atumin ujaajim, nunashkam mina Apag tujutmawa dutiksanuk ujaajime”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Caifáska ningki nintimsangka nunaka tichamiayi. Antsu nu musachti sacerdote apuri asamtai, Yus nuna titi tusa nintimtikramiayi. Jesús Israel ainaun uwemtikratas jakatnuitai, taku nunaka timiayi. \t Nunak Caifasak nigki nagkamig tichauwai. Nunú mijantin ni sumo sacerdote wajas pujau asamtai, Apajuí tu anentaimtikbau asa, Jisusai judío aidaunum mantamnatnuk, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints ainau tsaa sukuam timiá wait wajainayat, ni tunaarinka inaisacharun wainkamjai. Tura Yusnaka: Juuntaitme tutsuk, antsu Yus nu wait wajaktiniun susarmaitiat, Yusen pasé chicharinaun antukmajai. \t Dutikamtai aents aidauk shiig ishamainun esagmayi. Imaninakush pegkegchaujin idaisag Apajuin ememattsuk, Apajuí senchigtin asa nuna imatikaunash ayatak pegkegchaunak chichajiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tunia wekainawa nunisha aints ainaun wait wajaktiniun suwinak, tuke pasé awajin ainawai. \t dita tuwí yujainawa nuninakush pegkegchaun dutikainak, tikich aents aidaunak waittanum ukuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tamati aints ainau chicharinak: —Iikia Yus umirkatin chicham aujkur: Mesíaska jatsuk tuke pujustinuitai tusar nekaji. Tu aarmau wainiatum ¿waruka ame ‘Yus akupkamuka aints wajas yakí takuntinuitai,’ tame? ¿Nu Yus akupkamuka Mesíaschaukai? Antsu nuchawaitkungka ¿yaachita nusha? —tiarmiayi. \t Tutai aents aidau aiinak: —Jutii chicham umiktina nuanuig: Kristuk tuke pujutnui, tusa agagbauwa nu dekaji. Nunú taish, ¿wagka amesh Aentsmaga Akiinauk, maatasa yakí takuam atatui, tame? ¿Nu Aentsmaga Akiinaush yaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni kintari jeau asamtai, Yus ni Uchirin ju nungkanam akupkamu asa, nuwanam akiinamiayi. Tura aints wajas, Moisésa chichamen miatrusang umirnuyayi. \t Nuní batsatjin Apajuí tibauwa nunú tsawan uminkauwai, nunikmatai niina Uchijin awetugmauwai, dutikam makichik nuwanum egkemak akiinauwai, nunikmatai chicham umiktinum tawa dutiksag dutikawajui, niishkam chicham umiktin tawa nunak dutiksag umikuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristonu ainau chicharnainak: Judea nungkanam tsuka amati, iisha Cristonu ainau yaingmi tusar, ii kuik tákakmauka kichik kichik miatrusrik susarmi tusar nintimrarmiayi. \t Nunikmatai Jisusa nemajin Antioquianmaya aidau, tikich Jisusa nemajuidau Judeanum batsamas waitiagtai, yaigmí tusag makí makichik aents dita wajupa susatjai tawa dutiksag, dutikati tusag umikajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau: ¿Waruka maamuita? tu inintrinauka mash nekaawarat tusar tatangkan aarar, Jesúsa muuke yakinini numi winangmanum nujtukarmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: “Juka Jesúsaitai, judío apurintai.” \t Tuja wajuk asamtaiya achijaje nuna pachisag chaiken: “Juuwai Jisus, judío aidau apuji”, tusa agatug anujtukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau atumin achirmakar, apu ainamunam surutmakartinuitai. Turinamtai iruntai jea ainamunam numijai awatamrartinuitai. Tura asaramtai wainkataram. \t Nuniakjum nu aents aina nujaig kuitamamkatajum, atumnak achigmakag jega ijuntainum apu chichaman dekaawagtatus ijunjamunum ejetamawagtinai. Dutijamawagmatai jega ditá ijuntaiji aidaunum awaintamawag suwimjamawagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaikia Efeso yaktanam Pentecostés fiestan inangkartatjai. \t Yamaikik Efeso pujuttajai, jista Pentecostés inagkeakta tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichainak: —Iikia kársernum jear, waiti tuke yawikmau jeamji, tura kársera nakausha aanum wajatinau jear, tura urakar wayaar kichkisha engketu wainkachji, —tiarmiayi. \t —Aents achiká chimpitaig shiig epenjamuwe, suntag nuna kuitamaidaushkam waitinum ijunmae. Tujash ujai wayaa diikmá wainkashmaji, atsuagmae, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Yuse aintsri ainautinka yáki tunaawaitme turamtaij? Tu tinamtaisha Yuska pachischatnuitai. Yus ii tunaarin sakturmaru asa: Atumka pengkeraitrume turamji. \t Jutii Apajuí etejamu aidautinak, makichik aentskesh Apajuí emtin iina pegkegchaujin etsegtugmakush, makichkish bakugmashtinai, wagki Apajuiya duke iina pachipas, juka pegkeg ainawai tujamu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nekas pengker aa nu turataram tusa Yuska wakerawai. Nu turakrumka nintinchau ainau nekachu asar, atumin pachitmasar nangkamiar chichainau asaramtai, nekas pengker pujau asaram itatmamtikiatnuitrume. \t Apajuik wakegawai pegkejan takastinme tusa, nuna wainainak aents anentainkachu aidaush atumin pegkegchau chichagtamaina dusha itatkatnume tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura paan wainmakamtai, ni irutkamu ainauka, tura niin tuke wainmichu pujaun wainin ainau chicharinak: —¿Jinta pujus kuik surustaram tusa seamnia nuchaukai? —tunaiyarmiayi. \t Nunik wainmakmatai nu wainmachujai ijutkau batsamin aidau, tuja tikich niina wainin aidaushkam: —¿Juchaukaih jintá ekeemas wainkauch sujustajum tusa sumá ekeemnuwe nunú? —tusag iniimaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Pedro aimiak: —Wikia nekasan Yusjai tajarme: Nu aintsnaka pengké wainchawaitjai. Yusjai tajai, waitchawaitjai, —nangkami waitrak timiayi. Nu tamaujai metek atash shinimiayi. \t Tama Jisusan pachis pegkegchaun chichajak, Apajuin adayas: —¡Wika au aentsnak wainchaujai! —tau. Taig atash shinukuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintimkurin Jesús paan chichartamak: —Lázaroka yanchuk jakayi. \t Tiagtai Jisus paan iwainak: —Lazarok dekas jakae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia napchau nintimsan pujamtai, Yus napchau nintimsar pujuinauncha pengker nintimtikin asa, ii yachí Titon akupturkami. Tura asa winasha pengker nintimtikrurmayi. \t Tujash Apajuí aents waituidaun anentain ichichtina nunú, Titun awetugma jutiinash anentain ichichtamjabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tari anumak wajas, ni apari inatirin untsuk: ‘¿Waruka aitkinawa?’ tusa iniasmiayi. \t Nunik inake nui wekagun untsuká: ¿Wagka nunash imatuinawa? tusa iniau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesúsan jukiar, jinta weenak, Cirene nungkanmaya aintsun Simón naartinun ajanmaya winaun wainkarmiayi. Nuka Alejandro nunia Rufo apari ayayi. Simón ajanmaya winamtai, Jesúsa krusrin nanarsat tusar achikiarmiayi. \t Yaakat Cirenenmaya Simón daagtin Alejandro, Rufo apajiya nunú, ajajinia minittaman wainkag: Jisus achigtin numi yapajia achiamun yanaktí, tusag susajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharak: —Yuse chichame tu aarmawaitai. Yus chichaak: ‘Wína jearka Yus seatai jeaitai,’ tu aarmau wainiatrum atumka kasa aints juni kuikian kasamkarat tusaram tsangkatkarume, —Jesús timiayi. \t dutika chichaak: —Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Mina jegajuk Apajuí aujku ijuntaiyai tama atinai’ tawa nuniaig atum kasá batsamtai emaugme, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús ataksha chikich chichaman etserak: “Aints kuikiartin wejmakan akikian entsar shiirman pujuyayi. Tura kintajai metek fiestan najanak nakuru pujuyayi. \t “Aajakuí aents wiyakuch jaanch dekas pegkejan iwagmamag pujus, kashí kashinig jistamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu nuwaka Jesúsan naka tikishmatar seak: —Apuru, yainkata, —timiayi. \t Nuna taig nuwashkam amainag tikishmatug pujus: —Apuh yainkata, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kichkin cinco warangkan susa, tura kichnasha jimia warangkan susa, tura kichnasha kichik warangkan susa: ‘Ju kuikiajai sumakrum, tura surukrum kuik kiaungkataram,’ tusa ukuki, chikich nungkanam yaja wemiayi. \t Makichik inaken cinco mil kuichkin susauwai, tikichin dos mil, kampatuma juna mil susauwai. Junak makí makichik dita takamainjin diijus tinamkauwai. Dutika ukuak tikich nugkanum weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai tuke turarme nunisrumek pengker nintimtunisrum mai kiakani wajataram tajarme. \t Nuaduí pempeentunikjum wakegat egketdayakjum ichichdaitajum, atum takaajum dutiksagmek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús ataksha we Yusen sea, tura waketki ni nuiniatiri irunun chicharak: —¿Yamaikia tuke kanurtasrum tura ayamratasrum wakerarmek? Maaketai. Wi Yus akupkamutiatnak aints asamtai, tunaarintin ainamunam wina surutkartin hora yanchuk jeayi. \t Kampatuma juwi waketjuki taak: —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna aents tudaugtin aidaunum sujam atatag duka horak jegae, maake yamaik kanagtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Moisésa chichame etserin ainau yaanchuik kichik kichik yaktanam iruntai jeanam Moisésa aarmauri tuke aujsar yamaisha nunisrumek umirkataram tusar, ayamtai kintajai metek nu chichamnasha etserinau asaramtai, iikia papi aarar akupakur: Aints ni najanamurin: Wína yusruitai tina nunaka inaisarti. Nuniasha tsanirmatnasha inaisarti. Nunia niapir maamunka numpentin asamtai yuwacharti, nunia numpancha umutsuk asarti tusar, papi aarar akupkarmi, —Santiago timiayi. \t Dekas ayatak papí agatjagmi: Ashí apajimtai aidau anagkuamu aina duka yuwawaigpajum, tsanijimtash tsanijinawaigpajum, kuntin ayatak pempeaja maamu aina nuna nejesh, kuntin ayatak jakau aina nuna nejeshkam, numpashkam yuwawaigpajum, tusa duke tiagmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Asera weari doce mil (12,000) ainawai. Nunia Neftalía weari doce mil (12,000) ainawai. Nunia Manasésa weari doce mil (12,000) ainawai. \t Aser wegantunmaya doce mil, Neftalí wegantunmaya doce mil, Manasés wegantunmaya doce mil,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska ii Apuri Jesúsan jakamunmaya inankimiayi. Tura asa iincha nunisang inantamkitnuitji. Tura atumjai metek ni pujamunam iincha juramkitnuitji tusar nekaji. \t Apajuí, Apu Jisus maamunak inankiuwa dutiksagkeap jutiinash inantamkiag, atumjai ijupag niina pujutaijin jujamkiagtinaita tusa dekainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jumchik arus Cristo umirin ainau nukap yujaru asaramtai, griego chichame chichainau chikich hebreo chichame chichainaujai kajernaikiarmiayi. Tura hebreo chichamen chichainaun jiyainak: —Waje ainau yuumamuri kinta metek suayatrumsha ¿waruka waje griegon chichainausha yuumamuri metek sutsuksha pujarme? —tiarmiayi. \t Nunú tsawantin Jisusa nemagkaju aidau kuashat kawegkaju asag, griego chichau aidaun nuwe waje aidau, yutai shiig ajampenashbau asag, hebreo chichau aidaujai kajegdaikaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Mai Cristonu ainautak kajernaikiamu iwiarami tusar pujuinamunam Yusen umirchau ainausha jiisartas weena nuka pengkerkai? \t mai Apajuí nemagnuk pempeentunikiag, apu chichaman epegkin Apajuí nemagchau aidau emtinish jiyaní yujaina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia untsuri musach chikich nungka ainamunam wekaasau asan, kuikian yuuminak pujuinaun susatasan, tura Yusnau aa nuna Niin susatasan wína nungkarun tamajai. \t “Wika wajumak mijadai tikich nugkanum wekagun, mina nugkajui aents waituidaun anenjauch suwakun, Apajuinash anentag susatasan taamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum takurmin jeentin atumin airmak: ‘Ataksha tajarme: ¿Atumsha tuniantskitrum? ¿Wikia wainchawaitjarme tajarme nuka waruka antatsrume? Tunau takau ainautiram mash winingkia winitsuk waketkitaram,’ atumin turamtinuitrume. \t Tusajum imatkugminchakam wi chichagkun: ‘Atumesh tuwiyants ainajum wainchauwaitjime, ashí wetajum juwi batsamsajum tu batsamtsuk, pegkegchau takau aidauwah’, titin ainajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni untsur uwejejai yaa tumaun siete (7) aun achik takakun wainkamjai. Tura saapia tumau yantamen mai ere tsakamun jangkenia jiinun wainkamjai. Yapiisha tsaa tupin wajas tsantua tumaun wainkamjai. \t Niina uwejé untsujin siete yayan takakuyi, weninia makichik espada mai yantamejai etsakamua iman jiinmayi. Yapig etsa shiig senchi etsantak etsantama imanik etsanmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turaram wína chichamur wi akupkamiajrume nuka chikich aints ainau miatrusarang umirkarat tusaram nuiniartaram. Tura nusha kajinmakirap: Nungka amuachmataikia wikia kintajai metek, kashincha kashincha tuke atumjai tsaniasan pujustinuitjai tajarme, —Jesús akatamak turammiaji. \t dutikakjum ashí ju umiktajum, atumin tiuwaitjim dushakam jintintuatajum. Wika ashí tsawantai, nugka nagkanbau atina duwish atumjaig tuke pujutnaitjai. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha Yusnum yainkau asakrumin, timiá shamrumtinnum pujakrisha: Jakatnuapitji, tu nintimsar pujarning, Yus iincha: Jakairam tusa uwemtikramramiaji. Tura asa iincha tuke uwemtikramji. Tura asamtai Yus iincha nekas uwemtikramratatjiapi, tu nintimsar pujaji. Tura asar aints untsuri iin pachitmasar Yusen seatramiaru asaramtai, Yus iincha pengker awajtamsamji. Tura asamtai aints untsuri iincha pachitmasar Yusen maaketai tiartatui. \t Nuniau asajin Apajuí agkanmitkagmabi, dutijamsag ii jamain ishamain ataish ayamjutpaktatui. Nunin asamtai nigkiap ayamjutpaktatji tusa imá niinig kajinmasa anentaimainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama wína pachitas Jesús Pedron ayaak: —¿Amesha waruka ausha tame? Wi wakeraknaka, juka jatsuk pujaun tarimnawaitjai. Antsu ameka pachitsuk nemartusta, —timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —Wi wakegaknuk nigka iwaakuk pujaig taatin atajai tumainaitjai. ¿Amesh dusha wagka uyumame? Duka tutsuk amek minak nemagtukta, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, yamai ju papin aaran umisan, ii aneetiri yachiin Tíquicon atumin akuptuktatjarme. Nuka wiya nunisang ii Apuri inatirintai. Tura asa iin nukap yainmin ayayi. Nuka wi turamurnasha pachis atumin ujatmaktatrume. \t Ashí midaun pachisag iina aneetaiji yatsug Tíquico, dekas imatikas niishkam wijai Jisusa takatjin takagna nu ujapaktatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusnau ainau pujut nangkankashtinun jukiarat tusa, Yuska pengké waitrichu asa, yaanchuik aintsnaka najantsuk nunaka timiayi. \t nuninak pujut tuke atin jukitnun Apajuí waitjuchua nunú yaunchuk nagkamas anagtamauwa nunash dakastinme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristonu ainautikia akiintsurning, Yus ningki iin uwemtikramratas wakerak iin pachitmas: Wína aintsur arti tusa, tura tuke Cristojai iruntrar wijai pujusarmi tusa wakerimiayi. \t Apajuik yaunchuk nagkamas jutiinak etegtamjauwai, dutijabau asamtai Kristui ii jukitnuk ajutjamainaji, nunak yaunchuk Apajuí ni wajuk dutikatatus wakejukaya anentaimtujuita, dutiksag dutikatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus mash nungkanmaya ainautin uwemtikramratas ni Uchirin akupturmaku asamtai, iikia nu nekau asar, nu chichamsha aints ainau ujaaji. \t Dekas jutii Jisusjai ijuntsa yujasú aidauti shiig wainkaju asaja, Apajuik niina Uchijin ju nugka juwiya aents aidautin uwemtijamjatnun awetugmauwai tusa etsejuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Cristo ju chichamnasha aarta turutin asamtai, nunasha tajarme. Yusen umirtsuk pujuinawa nunisrumek nangkamrum nintimsarmeka pujusairap. Nu aints ainauka Yuse wakeramurin pachinachu asar nangkamiar nintiminawai. \t Tuja juna tajim nunak, Apu Kristu wakega dutiksanuk tajime: Atumek aents Apajuí nemagchau aidau wainak anentaimaina nunitsuk batsamsatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin chikich ainausha iin pachitmasar: Waurinak tinawai nangkamiar turaminamtaikia, iikia Yuska pengker awajsatasar tu pujaji. Tura paan nintimsar pujakrikia, atum yaingtasar tu pujaji. \t ¿Atumesh jutiik pachimasa chichau asajinig, auk imaankau asag tu yujainawai tukagtuinajum? Imaankau asaja, juka Apajuí ememattasa taji, tujash imaankau asajaik chichagkagtuinatsji, juka atum yaigkagtasaja etsejuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi taja nuka nintimraru armi. Jesús chikich sacerdote apuri nangkamasang juun asa, nayaimpinam ni Apaachiri Yuse untsurinini pujus, iin pachitmas sacerdote apuria nunisang ni Apaachirin seatramji. \t Wi dekas imanun titasan tajim duka juuwai: Jutii Sumo sacerdotejig, Jisus nayaimpinum Apajuí inamtaijin untsujin eketa nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús nuikiartutai chichamjai iin nuitamak: “Tura aints uchin wína umirtinak pujuinaun tunaun takamtikmataikia, nuna turashti tusar, tunau takamtiknu kuntujen kaya juuntan jingkiatawar, juun kunanam ujungkaramtaikia, timiá pengker atinuitai. \t “Wajumak mina dekaskeapi tusag nemagtuidau ju uchi piipichia jumamtin aidaun pegkegchaun takamtikaidauk, dekas kaya muun dekeetai aina iman jukí kuntugnum detuais nayantsa kunajin ajugká ajapmain ainatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuiniamtai aints ainau ni chichamen antukar nintiminak: “Juka Moisésa chichamen nuikiartin ainaun nangkamasang iincha Yuse kakarmarijai timiá pengker nuitamji,” tiarmiayi. \t Nigka jintinkagtuauwai aents chichame antugtai aidaun nagkaesau, chicham umiktin aidaun jintinkagtin aidaujaishkam betekchaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yatsur ainautiram, nusha nekaataram: Jesús atumi tunaarin sakturmaru asamtai, nu chichaman atumin etserkaruitai. Moisés umirkatin chichamka umirkayatrumek, atumi tunaaringkia sakarchamnawaitrume. Antsu Jesús nekasampita takurminka, atumi tunaarinka mash sakturmartinuitrume. \t Yatsug aidauh, atumesh ju shiig dekaatajum: Jisusai tudau tsagkugnamuk awai, tusa etsejuinag nu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka ii Apuri Jesucriston miatrusarang umirin asaramtai, maawartas wakeriarmiayi. \t Bernabé, Pablo aina juka, ditak Apu Jisukristu chichamen etsejuidau asag, maata tuinamash ditá pujutjinak puyatjuinatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús aimiak: —Nekas Elías eemak taa mash iwiaratnuitai. ¿Yus akupkamun pachis Yuse chichame itiur aarmawaita? Nukap wait wajaktinuitai. Tura niin suwirpiaku jiisar nakitrartinuitai. ¿Tu aarchamukai? \t Tiagtai Jisus ayaak: —Eliasak niiyá eemak taatnai nunik tikich takastinun umiktinai tibauwa duka dekaske. Tujash ¿wajintu agagbauwaita Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinatnun pachisash, senchi waittsatnai nuigtush dakitjamu atinai tatsuak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsan maawartas wakeriarmia nunisarang iincha tunia wekaaji nunisha tuke mantamawartas wakerutminaji. Turayat mantamawarchau asaramtai, iikia tuke Jesúsa kakarmarijai iwiaakji. Tura jakachu asar, aints ainau Jesúsa kakarmarincha wainkarat tusar wakeraji. \t Jutii tuwí wegaji nuwig, Jisusan maatatus itujujakú aina imatijamainaji. Jisus imatikajakbauwa nuna tikich aidaush jutii pujutinish betek nagkaema nuna diisag, Jisusap ditanak maam amainnash kuitamainawa tusag dekaatnume tabaunum. Nunin asamtai jutiik, Jisus pachisa etsegbaunum ni mantamdauwa nunisaik mantamnatasa umintsá yujainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai numi winangmanum jinkar umisar, yakí takuiniar nenaawar suntar ainau nakuruti suerten tutain nakurinak: ¿Yáki iin nepetamak Jesúsa entsatirin jukit? tusar nakurusarmiayi. \t Jisusan achijagmatai, suntag aidau jaanchjin jukiag: Yana kayajig jinkit, nu jaanchnak jukiti tusag, wasugkamaidau. Nuní uminkauwai Apajuí etsegtin chichaak: “Mina jaanchjunak akandaikag jukiaje, kayají jintukbau aidau” timawa nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Pablo: —Ja ai, —tamati, suntara apuri iniak: —¿Amesha Egiptonmaya aints nuwik romanotin kajertamak: Maataram, tusa mangkartin ainaun cuatro warangkan (4,000) aints atsamunam jukimia nu aintschaukitam? —tu iniasmiayi. \t ¿Ame yamaipat, Egiptunmaya aents Romanmaya apun shiwagmá, chichaman tsuwapá cuatro mil maanin aidaun yajuak uwegshunum jiijua duchaukaitam? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yuse wakeramurin umirkartas wakerinauka: Wi chichaman nuikiartaja nuna Yusnawaitai tusar paan nekaawartin ainawai. Tura wiki nintimsanak chichaamtaisha, nunasha paan nekaawartin ainawai. \t Aents dekas Apajuí wakegamun takastatus wakega nunú minak: Dekas Apajuin chichamen jintinjamji, nigka niinunak jintinjamtsuji, tusa dekamain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiinkir, entsa kaanmatkari arakchichu ai wekaasar, Regio yaktanam jeamiaji. Tura kashin tsawaarar, nase surnumanini nasentu asamtai, nunia jiinkir, jimiarchik kinta wekaasar, Puteoli yaktanam jeamiaji. \t Nuwiyati juwaki anuasa ashí ashinkawa Regio jegawabiaji. Nunika kashinia duwi wegamunum dase surnumia senchi umpumpakui, jimagchik tsawantaik Puteolinum jegawabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo taamtai, nu kintatikia ninu ainautikia mash Cristoa nunisrik wajasar, ii Apuri wainkar: Ameketme juuntam titinuitji. Atumsha ii etsermau nekasampita tinu asaram, Cristoka wainkaram pengker awajsatnuitrume. \t Apu Jisus ni aentsji aidau emematam atina nunú tsawantinig, atumshakam ditajai ijunjatnaitjume, wagki atumesh jutii chicham etsegbau dekaskeapi tiu asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús ayaak: —¿Waruka tujintachkumka yaingta turutme? Aints Yusen nekasampita tauka mash tujinkachminuitai, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Dutikmainaitkumek tiipa; aents dekaskeapi tauk ashí dutikmainai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumka chikicha chichame nuimiarchayatrumek, mash tu chichasmintrum tusan wakerajrume. Tura nuna nangkamasrumek Yuse chichame mash paan etserkataram tusan wakerajrume. Yuse chichame paan etserkatin timiá pengkeraitai. Antsu niish niish chichastinka chikich ainau antinachu asaramtai nuka mianchawaitai. Antsu aints antukchamniaun chichaamtai, chikich aints: Tu taku tawai tusa, paan antukminun etsermataikia, Cristonu ainau nu chichamnasha paan antukar nintimrartinuitai. \t Wakemainaitjai atumesh chicham antushtain chichaktinme tusan, tujash imá senchi wakegajai Apajuí tabaun etsegkatnume tusan. Juuwai dekas chicham antushtai chichata nuna nagkaesauk. Tikich chichaman chichaina duka atsumainawai nunak taku tawai tusa etsegtugkatnume, dutikiagtai Jisusa nemajuina dushakam antukag wakanin shiig ijutkau atinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekas chicham aa nuka nekaatnuitrume. Tura nu chicham umirkurmeka, angkan pujustinuitrume, —timiayi. \t Nuniakjum chicham dekaskea dushakam dekamainaitjume. Nu dekaskea nunú agkanmitkagmamainai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ayamtai kintati Jesús iruntai jeanam waya, aints ainaun nuiniak pujai, aints untsur uwejen mutchau nuni pujumiayi. \t Atakeshkam tsawan ayamtai tsawagmatai, Jisus jega ijuntainum wayaa jintinkagtau. Nuniamunum aents uwejé untsujiya nu chuwijú nui pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kintari jeamtai, kuikiartichuka jakamiayi. Tura jakamtai, Yuse awemamuri tariar, ni wakani Abrahamjai tsanias pujusti tusar, Yusen umirkau jakaru matsamtainum jukiarmiayi. Kuikiartichu jakau ai, kuikiartincha ukunam jakamiayi. Tura jakamtai namangken iwiarsarmiayi. \t Lázaro nuní pujau jakamtai, Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidau jukiag iwakaju Abraham pujamunum. Nuniku ai wiyakchashkam jakamtai ukusajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu seam nu nuwaka ayaak: —¿Waruka Samarianmaya nuwa aisha, ame judíotiatmesha winasha yumi umurtincha seatme? —timiayi. Judío ainauka Samarianmaya ainaujai pengké aujnaichau asaramtai nunaka timiayi. \t Nu tusá segam nuwa Jisusan ayaak: —¿Wagka minash ame judiuwaitkumesh, yumi ajamjusta tusamesh segatme, wi Samarianmaya aish? Judío aidauk Samarianmaya aidaujaig makichkish augdaichau ainawai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tunaarintin ainau wína nekasampita turutinachu asar tunau ainawai. \t Tudau takaina duka, mina dekas Apajuí Uchijimpapita tujutuinatsu nu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waininayat junia apu ainau nu nekatinka kichkisha nekainatsui. Antsu nuna nekawaruitkungka, ii Apuri ni kakarmarijai mash najanamia nunaka numi winangmanumka maacharminuyayi. \t Nunak ju nugka juna apuji aidauk makichkish dekaachaju ainawai, nuna dekau ainakug iina Apuji dekas imana nunak achijag maachaju amain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juanka mash aints ainaun paan nintimtiknuka achayayi. Antsu nu paaniun pachis etserkat tusa, Yus akupkamuyayi. \t Juagkak Kristu tsaaptina nu ajakchauwai; niinak Kristu tsaaptina nuna pachis, aents aidaun ujaktí tusa Apajuí awemauwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Uchiringkia Yuse awemamuri nayaimpinam pujuinaun nangkamasketai. Nekas Yuse Uchiri asa, Yus ni Uchirin: Mash aa nuna apuri ati tusa inaikiamiayi. \t Niiyai nayaimpinmaya aents aina nuna wagagkauk, nigki dekas Apu wagaaku ashí nayaimpinmaya aents aina nuna nagkaesau eme anentsá adaitaiya dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wína Apaachir nayaimpinam puja nuna wakeramurin umirinauka wína yatsur nunia wína umaar nunia wína nukur ainawai, —Jesús timiayi. \t Nuigtush juna tusa idayak: —Ashí aents Apajuí chichamen antukag umijuidaushkam mina yatsug, mina ubag, mina dukug ainawai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yuuminau kuik akuptuktaram tusa, Yuska atumin nintimtikramrau asamtai, atumsha wait anentakrum kuik akuptukmau asar nu kuikian jukiaru ainau atumin pachisar Yusen seatramiartinuitai. \t Nuninak atumin anempas Apajuin aujtugmagtatui, Apajuí shiig kuashat wait anenkagtamujin atumin iwaintugmakaja duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash aints ainaun uwemtikratas wakerau asa, wína chichamrun nekas aa nuna aints mash nekaawarti tusa wakerawai. \t Nigka ashí aents uwemjatnume, nunikag dekaatnume dekaskea nuna, tusa wakegawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia inakratin ainauncha nepetkamiayi. Tura mianchau ainau inakratin arti tusa pengker awajsamiayi. \t Apu inamin aidaunashkam jiikí ajapeak, aents imanchau aidaun apu emakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uwejen takui kanák wajas nayaimpinam wakamiayi. \t Tusa akateamuik yakí takuniuwai. Nunik nayaimpinum wakitkimtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apaachi, mash tujinkachuitme. Ame wakerakmeka wi wait wajaktinka tsangkamrukaip. Turayat wi wakeramurka achati, antsu ame wakerame nuke ati, —Jesús timiayi. \t Nunik: “Mina Apajuh, amek ashí dutikmainaitme, wi waitmainaitag duka datumtujata, tujash wi wakejamuk achati ame dekas wakejamua nu atí”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo iin uwemtikramratas angkan awajtamsamiaji. Tura asamtai yamaikia angkan pujau asaram kakaram wajastaram. Tura uwemratasrumka ataksha Moisés umirkatin chicham umirkami tiirap. \t Atumek chicham umiktajum tibauwa nu umiktasajum waitú batsatutigmin, Kristu agkanmitkagmawajua nunisjumek agkan pujustajum. Ataktú chicham umiktin umiktasajum waitiujum duka waketjukigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni inatiri irunun aints ainau untsukarti tusa akupkamiayi. Untsuamaitiat nakiararmiayi. \t Ishiakui ni inake aidaun aents ipaamu aidau untsuktajum tusa, tujash ipak aidauk nuwenbaunum minitnak dakitjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mengkakartin ainauka ii kungkuaji nunaka jakamnau mejeaun nekapraminaji. Antsu uwemrartin ainauka tuke pujustinum wetin asar, kungkurman nekapraminaji. ¿Tura yaachia ningki nintimsangsha nunasha turamnawaita? \t Megkaejatin aina duka Apajuí chichamenak pegkegchauwa nunin antuinawai, dita megkaejatnujin pachis tau asamtai. Apajuí chichamen antukag umiina nunak Apajuí uwemtikui. Tuja nu chichaman umiina nujaig Apajuí chichamega juka pegkejai, duwi dekainawai: Nayaimpinmap pujustinaitji, tusag. Makichik aentskesh, Apajuí yayachmak shiig dekamaitsui, jujú chichama ju etsegtanak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yus seatai juun jeanam waya, Jesús aints ainaun nuiniak pujamtai, sacerdote juuntri ainau, tura judío juuntri ainausha Jesúsan tariar chicharinak: —¿Ame aitkame jusha yana chichamejiya aitkame? ¿Tura yaachia aitkata tusasha amincha akuptamkama? —tiarmiayi. \t Nuna tusa ukuak Jisus jega Apajuí ememattainum wayaa jintinkagtak wajai, sacerdote apuji tikich apu aidaujai tajuntag iniinak: —¿Aminash ya jintinkagtuata tusash awetamae? ¿Yana chichamenia jusha juniame? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristoa nunisrumek wait wajau asaram warastaram. Yamaik nukap wait wajayatrum, Cristo wantinkamtai nukap warastin asaram, atumka yamaisha warastaram. \t Ayatak shiig aneastajum Kristu waittsamua nunisjumek waituidau asajum, ni imanjijai wantinkatna duwi imá shiig aneasjum dakunkut pujustin asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo wína akuptak: Amin pengker nintimtajme tusa, tura wína inatir ata tusa, ni kakarmarinka surusmiayi. Tura asamtai wikia Jesucriston maaketai tajai. \t Iina Apuji Kristu Jisusan see tajai, mina betek umimainun waitu asa, takagtusti tusa niina senchijin sujusua duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aarmausha nuwaitai: “Mash nungkanmaya ainautiram, Yuse aintsri ainaujai iruntraram warastaram.” \t Tikich agagbaunum tawai: “Judiuchu aidautigmesh, judío Apajuí etegjamu asag Apajuí uchijí aina nujai dakujustajum.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Tura mashik Yuse kakarmarijai jau ainausha tsuwau ainaij? Atsa. ¿Tura mashik niish chichau ainaij? Atsa. ¿Tura mashik nu chichamnasha nekamtikin ainaij? Atsa. \t Ni jau aidau etsagagtinush, tikich chichaman chichaktinush, nunú chichatai etsegtuktinush ainawai. Apajuí ni wakegamujin dutikatnume tusa aentsun akaantug susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints Yuse wakeramurin najaninak wait wajainauka tuke nangkantsuk Yusnum pujusartin asar warasartinuitai. \t “Atum Apajuinu pegkeg takaagmin tikich nuna dakituinak waitkam pujautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumiin Apajuí inamjatin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri Jesúsa kakarmarijai Yuse chichamen etserkaramtai, aints ainau untsuri Jesúsan nekasampita tusar ni kakarmarin inakmasarmiayi. \t Aatus Apu Jisusa chichameg niina senchijijai, ashí tikich nugkanmash pampag wegau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram atumka: Wi turaja nuka pengkeraitai tarumning, chikich ainau atumi turamurin pachisar paseetai turutiarai tusaram inaisataram. \t Nu atum: Ju yutai yuwakuish tudauk wemaitsuapi, tayatkugmesh yatsut Apajuin tupanmain wainkugmek idaisatajum, nuna diis tikich aidau pegkegchaun chichagtamkainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuwa yaktanam weamtai, ni nuiniatiri ainauti Jesús chicharkur: —Nuikiartinu, amesha yuwata, —timiaji. \t Nuwa yaaktanum wematai, Jisusa jintintaiji aidau: —Jintinkagtinuh, amesh yuwata, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuitamak: “Kichnasha tajarme: Yusnum pujustin pachisrum chicham antuktaram. Aints shaakun sumin shaak nekas akik shiiram wawiknumia jukimun eaktinuitai. \t “Apajuí aentsnum inama duka, aents wají sujin nayantsanmaya tsuntsu kayají perla tutai, dekas pegkeg iwajamu akiktanash akikan wainkatatus egá wekaetukmá,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuka nintimrataram: Atumka nuka tunaachawaitai tusaram, nu yutasha wakerakrumka yuwamnawaitrume. Antsu nu yuta yuwakrumningkia, chikich aints nuna wainak: Nuka tunaawitai tu nintimratnuitai. Tura asamtai chikich aints ainaun tunau nintimtikrai tusaram nintimrataram. \t Tujash atum agkan anentaimkujum dutikajum nuna, tikich imanis kajinas anentaimainatsu nunú, pegkegchauwapita tayatak yuwak tudau weenum tusajum kuitamamkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani wakera nuka aintsti namangke wakeramurijaingkia metekchawaitai. Yuse Wakani wakera nunaka ii namangkengka nakitawai. Tura ii namangke wakera nunaka Yuse Wakanisha nakitawai. Tura asamtai atumi namangke wakeramuri najankurmeka, Yuse Wakani wakera nuka turatatkamaram tujintarme. \t Pegkegchau wakegamua nunak Wakaní Pegkejig dakitawai, nunisag aentsnum pegkegchau wakegamu awa dushakam Wakaní Pegkeji wakegamua nunak dakitawai. Aatus dakitjunidau asamtai, ii wakegamua nunú takaa, Wakaní Pegkeji wakegamua nunú takaa wajamaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai iwianch ainau nu aintsu namangkenia Jesúsan seainak: —Ju aintsnumia jiikratkumka, au kuchinam engkemataram tusam akupkartukta, —tiarmiayi. \t —Ju aentsnumia jiijatkumek idaikagtusta au kuchi ijunaina awi utsanawagmi, —tusag segaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju kintaka ii yutairi yuumaji nu sukartusta. \t Dutiksamek ii yuwatnushkam kashí kashinig sukagtita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni jeen waketki, ni amikri ainaun, tura ni irutkamurincha ikiaanak untsuk: ‘Uwijar mengkakaun wainkajai. Tura asamtai wijai warastaram,’ tawai. \t Nunika jegá wakitki jegaajum atumi kumpajum aidaujai, nuigtú ijunja batsamtaijum aidaujai ijunjajum: ‘Mina kumpag aidauh, mina uwig megkaetugkaunak yamaik jukijai, nuniku asamtai atumjai ijuntsa shiig aneasagmi’, tumainchaukaitjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame umirin ainautikia Yuse nekamtairi etserji. Tura Cristonu ainau nuna antukar: Nuka Yuse nekamtairintai tinawai, tura ii nekamtairi ju nungkanmaya nekamtairinchu asa, junia apu nekamtairinchuitai. Junia apu aintsun inau ainayat wári mengkakartin ainawai. \t Nuniayatku aents yaunchuk Apajuin nemajuk imagnis pujus Jisukristun umijuidauk, jutiishkam kuashat jintiaja ujaaji. Tujash duka jujú nugkanmaya aents aina nuwiya unuimagchamui. Apu inamaina nudaukesh atsui, duka waamak megkaejatin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína eemkar Cristo nuiniatiri armia nuna chichamen nekaatasnaka Jerusalénnumka wechamiajai. Antsu Arabia nungkanam aints atsamunam Cristo chichamen nintimratasan wemiajai. Nunia waketkin ataksha Damasco yaktanam tamiajai. \t Mina, Jisus chicham etsegtugkata tusa eke etegtatsaig, yaunchuk etegjamu aidau Jerusalén batsatunakesh jegajuan iniasta tusankesh wetsuk, tutupnik Arabia nugkanum wenu wakettsanuk Damasco jegauwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni turamurinka nuitaminaji. Antsu iikia romano asar, nu chichamka antukchatnuitji. Tura ni turamuringkia turashtinuitji, —tiarmiayi. \t nuninak ditá pujutjin jutii Romanmaya aidautik makichkish dutikmainchauwaitag nuna jintinjamainawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumin nekapramsatin jeamtaikia: Wikiapi tu pujaja, tuuka nintimsairap. Chikich ainausha atumjai metek tu pujuinawai. Antsu Yus tímia nunaka nekas umiktinuitai. Satanás: Tunau turata, turamu wainiat, Yus atumin: Tunau wajasairam tusa yainmaktatrume, nuniasha tunau nepetkataram tusa kakamtikramratatrume. \t Atum pegkegchau takastasa wakegamu ajutjamkujai nagkaikitasajum waitiajum nunak, ashí tikich aidaush nunisag waituinawai. Tujash imá Apajuiyaig kajinmasjum anentaimsatajum, nigka utugchat atum katsunmainchaunmag waittsati tusag idaitamsachagtatui, ayatak ame utugchatnum jegataish, Apajuí ame wajuk katsunjam nagkaemainaitme nunak amastatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus ni Uchirin pachis iin ujatmaji nuka nuwaitai: Wína Uchir tuke iwiaaku pujau asamtai, atumsha nijai tuke tsaniasrum iwiaaku pujustinuitrume iinka turamji. \t Apajuí chichagtamak: “Wi pujut tuke atinun amastinaitjime”, tiuwai. Nunú pujuta nunak niina Uchijí Jisukristua nu sukagtawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainau juuntrisha winaka yamaram chichamnaka ujatkacharmiayi. Nuka Cristonu ainau juuntri ainayat, Yus mash aints ainautinka metek jiirmaji tusan, nu aints nekau irunuitmataisha, wikia nunaka pachiatsjai. \t Jisukristu nemajin aidaun apuji aidauk, nuigtuk yamajam chichamnakesh ujatkachagmayi, (wika dita wajukuk aajakú ainawa nunak puyatjatsjai, wagki Apajuí diismak ashí betek ainag duwi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu tsangkurnaiyamu chichamka nuwaitai: Yus aints ainauti tunaarinka nintimtsuk pujus: Wijai nemasnaitsuk asarti, antsu ni tunaarin inaisar wina amikur wajasarti tusa, ni Uchirin Criston akupturmakmiaji. Tura iincha: Nu chicham chikich ainausha nekamtikiataram tusa akuptamkamiaji. \t Nunak Apajuí ni Uchijin awemauwai, ashí aents aidauk epegtumatnume tusa. Dutikamu asa, iina tudauji aidaunash pachitjamtsuk idaitugmasui. Tuja jutiinak: Apajuijai pujutjum iwajatajum, tusa chichagkagtuktajum tujabiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúska tuke chichaak wajai, Judas ni nuiniatirintiat, Jesúsan anangka suruktas tarimiayi. Tura aints untsuri nijai wininauka saapin takusar tura numincha takusar winiarmiayi. Nu aints ainauka sacerdote juuntri ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha, tura judío juuntri ainausha akupkamu asar winiarmiayi. \t Tusa Jisus eke chichaak wajai, Judas doce aina nuwiya kuashat aentsun espada aidaun, numi aidaunaske takaku aidaujai saasá tajuntajui. Nunú aidauk sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaushkam, nuigtú apu awemamu aidaujai minidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi Macedonia nungkanam wekaakun: Ameka Efeso yaktanam juwakta timiajme. Tura nuni pujau asam, chikich aints irunuka chicham ii nuiniarchamu waininayat nuininak pujuinamtaikia, nuka nuiniarairap tusam surimkata tajame. \t Wi Macedonia nugkanum wegakun, amek Efeso juwakam, makichik aentskesh waitan jintinkagtuawainum diiyaku atá tibaijam dutiksanuk yamaish tajame. Anuí aents waitá jintinkagtuina duka: Jintinkagtuawaipajum, tita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse Wakani nekas chicham aa nuna nekamtikiartin taa, nekas aa nunaka mash atumin nuitamratnuitrume. Antsu ningki nintimsangka nunaka turashtinuitai. Antsu wína Apaachiru chichamen antukmaun nunak titinuitai. Tura ukunam atiniun pachis atumin ujatmaktinuitrume. \t Tujash Wakaní Pegkeji dekaskea nunak chichauwa nunú, ashí dekaskea nunak jintinjamattajume. Nigka ni wakegamujinak chichatsuk, mina Apagdaun antukbaujin, atak agtina nunashkam dekamtijamattajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kampatam kinta nangkamarai, Yus Jesúsan eemak inankiamtai, nu jakaru ainau iwiarsamunmaya jiinkiar, Yuse yaktarin Jerusalénnum wayaawaramtai, aints untsuri niin wainkarmiayi. \t Ditak ukusbaunmaya jinjajui Jisusá nantakiu ai, nunikag Jerusalén utsanawajui, nunikun kuashat aents wainkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha iin nuitamak: “Tura asamtai atumin tajarme: Yuse awemamuri aints mianchau ainaun wainin asar, wína Apaachir nayaimpinam puja nuna nakaj pujuinawai. Tura asar atumi turamurincha wína Apaachirnasha ujainawai. Tura asaramtai mianchau ainau ju uchia nunisarang pujuinauka nakitrairap. \t “Mina nemagtuidau ju uchia jumamtin aina nu, wainkajum imanchau anentaimtipajum, Apajuí aentsji nayaimpinum batsataina duka ditanash kuitamaidau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi jiisha atumin tunau nintimtikramataikia, atumi jii kuinkawa nunisrumek tunaarum japaram ukuktaram. Nekasrum kichik jiijai Yuse pujutirin jeatnuka timiá pengkeraitai. Antsu ji kajintrashtinnum mai jiintuk jeatnuka nekas paseetai. \t Amina jiim tudaun takamtijamkuish, ukuinkam ajapmaina numamtuk wajaktá tudau idaikum. Dekas pegkejai tudau idaisau asam, Apajuí inamtaijin makichik jiiyaik niimsá waimainaitam numamtuk wajamuk, jimá jiintin asam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nukap arus Israel ainau Yusen nekasampita tinu asar, siete (7) kinta yakat Jericó tutain tentakni wajainamtai, Yus wenuk wenukmarmaun yumpungmiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Israel aents aidau, yaakat Jericon siete tsawantai tentea apainak, yaakat peegmagbaujin yumpuntua akaketkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha Jesús ataksha chichaak: “Wikia nunasha tajarme: Ju nungkanam warinchu ainau sengka wári mesratin asaramtai, tura warinchusha mengkakartin asaramtai, tura kasa ainau jea wayaawar kasamkartin asaramtai, kuik kiaungkairap. \t “Jujú nugka juwi wajiin kabau emesmain, nuniachkush kawanchjumain, kasashkam wayaa kasamain aina juninum wiyakchameatasagmek wakeyigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Moisés umirkatin chichaman umirkanka uwemrainjapi, tu nintimsaram pujau asaram, Yuse anengkratairiniangka kanaku asakrumin, Cristo atumniaka pengkerka awajtamsashtinuitrume. \t Atum: Jutiik chicham umiktajum tibauwa nu umiinaku, Apajuish pegkeg diyaam amainaitji, tuidau asajum Kristuk tupanjaugme. Imá Kristuig kajintsá anentaimjumin, pegkeg ainagme Apajuí tujamaina duka atumek dakitjaugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ni apuri nu aintsnasha nunisang chicharak: ‘Ayu, maaketai. Nekasam pengker takatrusume. Tura nekasam miatrusmek umirtukume. Wikia jumchik susamiajme nujai pengker takakmasume. Tura asakmin nuna nangkamasnak nukap susatatjame. Jearun wayaata. Tura wayaam wijai nukap warasta,’ timiayi. \t Tama apuji chichajak: ‘Ayú, amek inak pegkeg, nuigtush chicham uminaitme. Machik susamuitkum, imatikam ikaugkaume, yamaik aan kuashat amastajame. Mina jegajuí wayaata, nunikamin iijai dakujusmi’, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿suntar kawainum entsamkaru ainau warutmak iruna? tu iniam: Jimia pachak millón (200’000,000) ainawai tinaun antukmajai. \t Maaniatatus suntag caballonum shimauk doscientos millones awai tabaun antukbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha etserak: —Wi nuna tuke turin asamtai, sacerdote juuntri ainau turata tusar, papin aarar surusaramtai, wikia Damasco yaktanam wemiajai. Tura tsaa tupin wajasai jinta weai, aneachmau nayaimpinmaya paantin pengké jiitsumir tsaa tsanmau nangkamasang kakarman tsanturamiayi. Apu Agripaya, wikia jinta wekaakun nuna wainkamiajai. Tura wijai wekainausha nuna wainkarmiayi. \t “Nuna dutikatasan yaakat Damasco webaijai, sacerdote apuji aidau dutikata tusa awetuinakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Erasto Corinto yaktanam juwakmiayi. Tura Trófimo Mileto yaktanam sungkurmak tepaun ukukmiajai. \t Erastok Corinto juwakmae, untsu Trófimo jau asamtai Mileto ukukmajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau wakan ainaun, tura iwianch ainauncha shaminak, untsuri umirin ainayat nangkamiar: Nayaimpinmasha, tura nungkanmasha yuska untsuri pujuinawai, tu nintiminawai. \t Tikich aents aidauk: Ju nugka juwig kuashat apajuí ayawai, nayaimpinmashkam imanisag ayawai. Nu imaan apajuí ayau asamtai, apu jutiin diigmaku inapa dushakam imanik ayawai, tuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nu apu uchirin tsuwaru asa, Galilea nungkanam ni kakarmarin jimiaran inakmasmiayi. Tura nu wainchati takatnaka Judea nungkanmaya jiinki turamiayi. \t Jisus jimaja juna wainchatain iwainakua nunak Judeanmaya jiinki Galilea jegaa dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna turuwaramtai, ajartin ataksha chikich inatirincha akuptukmaitiat, nunasha nunisarang charu charu najanawar ajanmaya jiikiarmiayi. \t Nuna dutikawagmatai ataktushkam kampatuma juna tikich inaken awemauwai, dutikamtaishkam ajanum takaina nu senchi suwimá, upu upujú jiikí ajapawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat apu ayaak: —Apuru, wait aneasam uchir jatsaing, wári winitrita, —timiayi. \t Tutai suntajan apuji ayaak: —Apuh, wait aneasam, mina uchig tikima mayai nagkantsaig jegaam etsaentujakia, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judío ainau nukap chicharnaikiar jiinkiarmiayi. \t Nuna Pablo timatai, judío aidauk ditak pempeentunikiag pampá pampandayinakua shiyakagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jope yaktanam nu turamun aints ainau mash nekaawarmiayi. Tura aints untsuri Criston nekasampita tiarmiayi. \t Nunú dutikamun ashí Jopenmaya aidauk dekaawag Apu Jisusan dekaskeapi tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Fariseo ainau tura chikich judío ainausha mash ni juuntri tuke nuiniarmau asar, tunaarinchau pujusartas tu pujutayi tusar, nukap kijmiarar yuwinawai. \t Fariseo aidauk, ashí judío aidaushkam ditá muunji aidau: Ikigmatskek yuchatai atí, tibau asamtai, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Misia nungkanam jear, Bitinia nungkanam weartas wakeriarmiayi. Tu nintiminaun wainiat: Nuningkia weerap, tusa Jesúsa Wakani surimkamiayi. \t Misia nugkanum jegawag, Bitinia nugkanum wegagtatus anentaimaidau; tujash Wakaní Pegkeji wetinme tusag idaisachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nu aints ainaun chicharak: —Mash jiinkitaram. Nuwachikia jakachi, antsu kanuri, —timiayi. Tamati aints ainau: “Nangkami tawai,” tusar wishikiarmiayi. \t Nuniagtatman Jisus chichajak: —Atumek jinjatajum, nuwauchik jakache ayatak kanaje, —tiu. Tutai dushikidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waininayat nuwa ainau uchin jatemawar waitnasar jurerar, tuke Criston nekasampita tusar, Yusen aneenauka ni tunaurin mash inaisar uwemrartin ainawai. \t Tujash nuwa aidaush uwemjatnai, Jisukristu nuwanum akiinau asamtai. Tuja dita: Jisukristuapi uwemtijumainuk, tusag niina aneenak, tudaujin idayas pujuinakug uwemjagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nuna wainkar, mash pengker nintimsar yuwarmiayi. \t Nunitai tikich aidaushkam wakeesag anentaimsag yuwawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ameka nekasam wína yatsur akumka, wína anenme nunismek jusha ami jeemin jukita. \t Dutikam ameshkam wi Jisusaig kajintsan anentaimag junismek anentaimu asam, mina itugtumainaitam dutiksamek jukita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, wikia tu chichaayatnak, atumin pengker nintimtakun: Nekasrum Cristonu asaram uwemratnuitrume tajarme. \t Tujash aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauwah, atumek aents megkaemainai taji nuninuk ainatsjume. Wika atumnak shiig dekagjime, dekas pegkeg atum uwemjamujum ajutjamaina nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nu nuwaka aints atsamunam ni pujustintrin nanami jeati tusa, Yus kukui nanapea tumaun jimiaran susamu asa, nujai ni pujustintrin jeatas nanaaki weaun wainkamjai. Tura nuni kampatam musach nunia japchiri yurmau asa uwemrawaitai. \t Dutiktai Apajuí nuna nuwan, jimag ukukuí nanape dekas muunta imanun susabi, dutikam nanaak uwegshunum wegak kuntin muun kajena nuna ukuktí tusa, nui kampatum mijan nuigtú jimaituk pujusmatai kuitamnaktinjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesúsa nuiniatiri ainau jiij wajainai, Jesús yakí nayaimpinam yurangmijai wakamtai nuniangka wainkacharmiayi. \t Nuna tutai ditash dii ijunaig takuniuwai, nuniaig yujagkim ijikuí. Nunikmatai awenag wainkachajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrin Cesareanmaya Cristonu ainau warumchik iin nemartamkarmiaji. Tura Jerusalénnum jear, Chiprenmaya aints Mnasón naartin ni jeen iinka jeetammiaji. Nu aintska nu nangkamtaik Criston nemarnuyayi. Tura nu aintsu jeen pujustin amiaji. \t Nu wegajin Cesareanmaya wajumchik Jisusa nemajin aidau uyuntamsagmayi. Nunikag Chiprenmaya Mnasón daagtin nigka duwik nagkamas Jisusa nemajin pujaunum ejetamawagmayi, niina jeen ikapagti tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Mash aminu aa nuka winaruitai. Tura asamtai wína aintsur ainauka aminu ainawai. Tura asar winaka: Ameketme juuntam tusar pengker awajtinawai. \t Ashí aents midau aina duka aminu ainawai, tujamtai aminu aidauk midau ainawai. Nunú aidau mina emematjuinawai, tikich aidaushkam Jisusa imanjin wainkatnume tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Juun yaktanam werum, nuni jearam aints muitsan yumin shikik yanas weau wainkaram nu aints nemarsataram. Nu aints jeanam wayaamtai, \t Tiagtai Jisus ayaak: —Yaakat wayamunum makichik aishmag yumí aimak waketu wainkattagme, nunú pataetuktajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia akiintsurning, Yusek iin uwemtikramratas ni Uchirin Cristo Jesúsan akupturmaku asa, tura iincha yamaram nintimaun suramsau asa: Yamaikia Cristonu asaram, pengker aa nuke turataram tusa iincha yainmaktinuitji. \t Jutiik Apajuí najankamu ainaji, nuniautin Kristu Jisusjai ijutkau pujajin yamajam pujutan amasajui, ni yaunchuk wakekamujiya dutiksag, pegkejan takastinme tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna yuwaaruka cuatro warang armiayi. Tura yuwaar umisaramtai, Jesús nu aints ainaun: Atumi jeen waketkitaram tusa akupkamiayi. \t Nuna yuwawajua duka cuatro mil aents tumain aajakajui. Imanun ayujuk akatek ishiakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura arak tsaamam, araka jingkiaji jintá kakeekamiayi. Jintá kakeekamtai, chingki kautkar jingkiajin yuwaarmiayi. \t Nunik jegantá ajajin jigkai nagkimam jintá kakekaunak pishak kaketuk amukuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Pilatoka aints ainaun ataksha chicharak: —Antsu nekasnaka Jesúsan akupkatjai, —timiayi. \t Tiagtaishkam Pilatok Jisusan akupkata tau asa, ataktú awentsag ditan chichajak: —Dekas Jisusan akupkatjai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nayaimpinmanini jiikman nuwan wainchatin wainkamjai. Nu nuwa entsatiri tsaaya nunisang wincha jiitsumir aun wainkamjai. Tura nu nuwaka nantunam tarimi wajaun wainkamjai. Tura yaa nayaimpinam doce (12) ketinaun tsengkrutia nunisarang ni muuken tenteawarun wainkamjai. \t Nayaimpinmaya wainchatai wantintatman wainkabiajai: Makichik nuwa, etsa etsantama imanun nugkuaju, doce yaya batsakbaun atsejaku, nantunum najama wajattaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau tuke yawetsuk Yusen searti tusa, Jesús ataksha nuikiartamun etserkamiayi. \t Junashkam Jisus mijamtsuk Apajuinash ausatnume tusa jintinkagtak nagkama augmatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai José Maríjai Jesús tuma pujaun wainkar, nusha nunisarang nukap nintimrarmiayi. Tura nukuri chicharak: —Uchirua ¿warukaya juwakmame? Iisha aparmijai wake mesekar mengkakakmin eaknij awajame, —timiayi. \t Nunittaman apají dukujijai wainak puyatjuk, dukují chichajak: —Uchuchih ¿wagka tikima aan wekaenaitme? Nijah, wi apajai shiig senchi puyatjukan egakun wekaetusjamna, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína nintirun pujurtau asamtai waraajai. Tura pengker nintimsan chichaaknasha waraawarat chichaajai. Nunia nantaktinuapitja tau asan, jakancha pengker nintimsan ayamsatnuapitja tajai. \t Nuaduí mina anentaijuish shiig aneajai nuniakun shiig aneasan kantamjai, jakanush nantaktinapitja tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristo Yusnumia taa, yamaram chichaman najanamiayi. Moisésa chichamejaingkia Yus iinu tunaarinka tsangkutramrachmin asamtai, Cristo jaka ii tunaarin tuke akiimiatramkatas jarutramkamiaji. Tura mash aintstin uwemtikramrau asa, Cristo: Nayaimpinam wijai tuke pujusmintrum tinu asamtai, nekasar nijai tuke pujustinuitji. \t Nunin asa niiyai yamajam chichaman apakuk, ni mantamnak aents yaunchuk chicham apakbaunum batsamas tunamaku aidaunash agkanmitkak, Apajuí tuke atinun anagkagtuauwa nunash jukitnume tujabiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Atsa, antsu jeemin waketkim, Yus amin nekas pengker awajtamsau asamtai, mash aints ainau ujakarta, —timiayi. Tama: Ayu tusa waketki, Jesús niin pengker awajsamurin nu yaktanmaya ainaun mash ujakmiayi. \t —Amek jeemin wakitkita, nunikam shiig kuashat Apajuí wajuk amina wait anenjamjae nunú etsegkata, —tiuwai. Tima we Jisus niina kuashat wait anenja nuna pachis ashí yaaktanum etsegkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus tura ni uchiri Jesucristo nekas chichaman atumin nekamtikramau asa, ni anengkratairi atumniasha nekamtikramawarti tusan, tura atumniasha wait anentramrarti tusan, tura pengker nintimsaram angkan pujustinnasha suramsarti tusan aatjarme. \t Apajuí iina Apajiya nu, Apu Jisukristu Apajuí Uchijiya nujai jutiijai ijutkau asa wait anenjamag, ni chichame dekaskea nu umitnum yaimpamunum pempeentunikiaja aneeniamunum, shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pablo tuke turin asa, nu yaktanam jea, kampatam seman pujus, ayamtai kinta jeamtai, judío iruntai jeanam waya, Yuse chichamen pachis judío ainaujai chichasmiayi. \t Pablok tuke nunin asa, jega ijuntainum wayauwai, nunik kampatum tsawan ayamtainum judío aidaujai Apajuí chichame agagbaun pachis tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Demas ju nungkanmaya aa nuna timiá wakerau asa, winaka japrua ukurki, Tesalónica yaktanam weyi. Tura Crescentesha Galacia nungkanam weyi. Tura Titosha Dalmacia nungkanam weyi. \t Minak, Demas Tesalónica wegak ukugkine, ju nugkanmaya wajiin senchi wakegau asa. Crescentek Galacia nugkanum wemae, tuja Tituk Dalmacianum we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kintamramtai Jesúsa nuiniatiri ainauti kuchanam wemiaji. \t Nunikmatai, Jisusa jintintaiji aidauk kiyau asamtai, kuchanum utsaanawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús Yus seatai juun jeanam nuikiartak pujau, nuna antuk kakar chichaak: —¿Wi tuniaya winaja nusha paantak nekaram? Wína wakeramurun takastasnaka tachawitjai. Antsu wína nekas akuptukuka yaachita tusarmesha nuka nekatsrume. \t Tuinamun Jisus jega Apajuí ememattainum jintinkagtak pujau antuk, senchi jiiká chichaak: —Dekas atumek dekagjume, wi tuwiyanua minaja duka. Tujash wika. wi wakegamun takastasanuk minichuitjai, wika atumin wainchataigmia nunú awetimtai tauwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha nu aints ainaun Cristo nuiniatiri pujuinamunam itaarmiayi. Itaaramtai Cristo nuiniatiri ainau ni uwejejai nu siete (7) aintsu muuken achirkar: Ni takatrin Yuse kakarmarijai takakmasarti tusar Yusen seatiarmiayi. \t Nuna etegjag jukiag Jisus chicham etsegtugkata tusa etegjamu aidau batsatbaunum ejegawaju, dutikawagmatai ditashkam buuknum achikag Apajuin aujtusaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram tu nintimsaram pujustaram: Yus aints ainaun mash aneayat, ni umirkacharu ainaunka wait wajaktiniun susatnuitai. Tura atumka Yus umirkuram pujakrumningkia, atumin wait anentramak ajapramangka ukurmakchatnuitrume. Antsu Yuse wait anengkratairi nintimtsuk, tura ni umirtsuk pujakrumningkia, wína wear ainaujai metek atumnasha ajaprama ukurmaktinuitrume. \t Apajuí ashí dutika nu anentaimtustajum. Nunú ni dutikamua nu dekamtijamui nigka shiig wait anenkagtina nuna, nuigtú pegkegchau takaakjuminig suwimkan amastatjime tibaujinash betek umina nunashkam. Apajuik mina pataag judío aidau tupanjamu asa ditan idaisauwa duwi iwainmamkauwai ni pegkegchau takaakjuminig, suwimkan amastatjime tibaujinak betek umina nuna. Atum judiuchu aidautigminak Apajuí ni wait anenkagtamujin iwaintugmainawai. Nunak atumek Apajuiyai kajintsá anentaimkujum pegkeja duke takaakjum pujuagtai, Apajuí tuke wait anenjabiagti tusan tajime, nuniachkugmek numí kanawe tsupika ajaptaya numamtuk awajam aijum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Simón ayaak: —Wína turutrumena nu turunawai tusaram, Yus seatritaram, —timiayi. \t Tama Simón ayaak: —Atum minash Apu segatjitajum, atum mina tujutjum nunú imanisag jegagti, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Yuse Wakani Felipen jukin asa, Azoto yaktanam jeemiayi. Turamtai nunia jiinki chikich chikich yaktanam Yusnum uwemratin chichaman Jesucriston pachis tuke etserki Cesarea yaktanam jeamiayi. \t Felipek Azotonum wantinak, ashí yaaktanak nagkaetsuk Jisusai uwemtikagtauk tusa chicham yamagma nuna chichá chichagkagtakua Cesareanum jegauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints uchin tunau takamtikmatikia nuna turashti tusar, tunau takamtiknu kuntujen kaya juuntan jingkiatawar, juun kunanam ujungkaramtaikia, timiá pengker atinuitai. \t Ju uchi piipichia jumamtin mina yamá nemagtuidaun makichik aentskesh pegkegchaun takamtikaidauk, dekas kaya muun dekeetai aina iman jukí kuntugnum jigká detuais, nayants ajugká ajapmain ainatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia micha kaya tumau mermari cuarenta (40) kilo jeatak nayaimpinmaya aints ainamunam iyaarinaun wainkamjai. Tura micha iyaaramtai, aints timiá wait wajainayat, Yusen kajerinak tuke pasé chicharinaun antukmajai. \t Nuigtushkam bicha muun cuarenta kilo tumainun nagkaesau aentsnak kaketiagmayi. Nu suwimak imá ishamain asamtai, Apajuin pegkegchaun chichajiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Timoteo atumin jeamtai, nisha wiya nunisang ii Apuri takatrin takau asamtai, pengker nintimias atumjai pujusti tusaram wainkataram. \t Timoteo anuí taakuishkam shiig anentsajum jukitajum, niishkam wi Apu Jisukristun takajag aunak takaju asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nusha nintimrataram: Jeeniuka kasa aints tatinun nuna eemak nekawaitkungka kanutsuk anear, kasartukai tusa, tura jearun wayaawai tusa nakastinuitai. \t Ju anentaimtusjum diistajum, aents jeentin kasa kasagkatasa utuam atinjin dekakug, kanutsuk iwá pujauk, jeenig utuam amaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai ajartin ataksha ni inatirin nuna nangkamasang untsurin akuptukmiayi. Akuptukmaitiat nu ajan takau ainau nunisarang turuawarmiayi. \t Dutikawagmatai ataktushkam nuní kuashat ni inake aidaun ishitkauwai. Dutikamtai nunashkam dutiksajag maawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asaram chikich yaktanam werum: ¿Yaachia juni pengke nintintin puja? tusaram nekaataram. Tura nekaaram nu yaktanmasha pujusrum, \t “Tuja yaaktanum jegaakjumesh nuniachkugmesh aents yaaktan ukukí batsatbaunum jegakjumshakam, egaktajum yaita aents kajintsá diimainush, nunikjum nuwig pujusjum wegakjum ukuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati: —Atsa ¿waurkum tatsumek? —tiarmiayi. Tinamaitiat: —Atsa, nekasan tajai, —tamaitiat: —Atsa nuchawaitai. ¿Antsu ni wakaninchuashi? —tiarmiayi. \t Tutai: —¡Wainkam tatsumek!, —tiajui. Tama: —Atsa, dekas ni chichamen antugkamjai, —tiuwai. Tutaishkam: —Pedrok amaitsui, niina wakanitskaitai, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Judasaitjai. Jesucristo inatirinjai. Tura Santiago yachiinjai. Ju papin aaran akuptajrume. Ii Apaachiri Yus: Wína aintsur ataram tusa atumin anenmarme. Tura Jesucristojai tuke pujustaram tusa atumniaka waitmarme. \t Witjai Judasaitjai Jisukristu inake Santiago yachiyaitjai, atum Apajuí iina Apají anejatna nu etegkamutijum, Jisukristu kuitamsam batsatutigmin kumpamjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura burron wainkar atinamtai, burrortin chicharinak: —¿Waruka burrosha atiarme? —tiarmiayi. \t Nunik jegantun atittaman burrugtin wainak: —¿Wagka burrush atiagme? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, Yus iin timiá anenmau asamtai, iisha nunisrik mai aneeni wajarmi. \t Aneetaig yatsug, ubag aidauh, Apajuí jutiin aatus anempaju asamtai, jutiishkam tikich aidaujaish pempeentuniki aneenimainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints chichaman nuimiarchayat niish chichauka: Wikia miatrusnak Yusen umirkatasan wakerajai tawai. Tura aints Yuse chichamen paan antumain etserkungka, Cristonu ainau mash miatrusarang Yusen umirkarat tusa nu chichamnaka etserui. \t Chicham antushtain chichaa duka, imá nigki jintinmamui; untsu Apajuí tabaun etseja nunú, Jisusa nemajin aidau wakanin yayawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kapitanin chicharak: —Jeemin yamaikia waketkita. Ame wína inatir nekasampi tsuwartinuitme turutu asakmin nuke ati tajame, —Jesús timiayi. Tamati ni tamaujai metek kapitani inatiri pengker wajasmiayi. \t Nuna tusa Jisus capitanin chichajak: —Jeemin wakitkita, ame dekas etsaentujattawapi tiu asamin ame inakjumshakam tsagaje, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ¿ajartin taa itiurkatnuita? ¿Atumsha itiur nintimrume? Niisha taa nu aja takau ainaun mash maatnuitai. Tura ajarincha chikich ainau takakmasarti tusa susatnuitai. \t “¿Nunash ajagtina dusha itugmainaita? Dekas ajagtina nu tajakug nunú ajanum takaina nunak kajeg utsaak, tikich aents aidaun susa idaimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Uchiri ju nungkanam tara, aints ainau tunaarin paan nekamtikiamiayi. Turamaitiat aints ainau tunau turin asar, paaniunmaka pujutan nakitinak, antsu tuke teenam pujustasar wakerinau asar tuke mengkaakartin ainawai. \t Apajuí Uchijí ju nugka juwi taa, ditá tudauji aidaunak paan iwaintukajui, suwenum batsamaina numamtuk wajainamun. Dutikamaitak aents aidauk, tudau takatan imá senchi wakegaidau asag, Apajuí wakegamujiya nuna takainak tsaaptinnum pujumaina numamtuk wajamaina nuna dakitjaju asag, Apajuijaig tuke kanaak kanakagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Jerusalénnum Yusen seatasan tamauruka doce (12) kinta nuke nangkamari. Amesha nekasaintai tusam nekaamnawaitme. \t Ameketme dekas ju shiig chicham dekamainaitam duka. Wika Jerusalén Apajuin ememattasan taanuk, ayatak doce tsawanchik pujusmajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau ni nintimaurin yapajiawar, ni tunaarin inaisaramtai, Yus ni tunaarincha mash sakartinuitai, tusar wína naarun pachitsar Jerusalénnumia nangkamawar mash nungkanam etserkartin ainawai. \t nunikmatai niina daajin pachis Jerusalén nagkamas, ashí nugkanmash etsejiagtinai, tudaujin idayinak tsagkugnagtinme tusag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ningkikia jiiktatkamawar tujintinak, ni amikri chikich kanunam engketinaun: Yaintitaram tusar uwejejai untsukarmiayi. Turinamtai niisha tariar, kanunam namakan met chumpiawar, kanuka mai yarantanak wajasarmiayi. \t Nunitai ditá kumpají tikich botenmayan iwiyaidau, taawag yaimpaktinme tusag. Dutikam kautuawaju, nunikag namaknak botenmag mai aimkaju, dutikam botek tepeattak wajau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yuwinak pujusar, Jesús Yusen maaketai tusa, yurumkan achik puurak: —Ju yuwataram. Juka wína namangkrua tumawaitai, —timiayi. \t Yuwinak pekagbaunum, Jisus pagkan juki Apajin see ti puuká, ni jitintaiji aidaun suwak: —Ju jukijum yuwatajum, juka mina iyashjua numamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaanchuik Yuse chichamen etserin ainau: Yus akupkamu Mesías tutai wait wajaktinuitai tusa, ni chichamen etsernun Yus nunaka aamtikramiayi. Tura asamtai atum Jesús mau asaram, nu chichamka umikuitrume. \t Jisusan dutikawajua nunak, duwik Apajuí etsegtin aidau: ‘Uwemtikagtin atí tusa etegkamua nunak maawagtin ainawai’, timawa nunú imatiksagmek umikugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yusnau asaram tsanirmawairap. Nuniasha Yus atumin suramsatas wakera nunaka nakitajai, tii tusaram aneartaram. Isaaca uchiri eemkauri, Esaú naartin nunaka turamiayi. Tura Yus niin ukunam susatas wakerimia nuna kichik yuta yuwamujai yapajiamiayi. \t Makichkitigmekesh nuwak tsanijimawaigpajum. Apajuinu pegkeg aina dushakam dakitjaigpa. Esaú ni iwai asa apají jakamtai, wají jumainjinak yapajak yachin susauwai yutain yuwak, numamtuk wajakaijum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yuwakur pujarin Jesús iin chichartamak: —Anturtuktaram, nekasan tajarme: Kichik aints atumniang wína anangkrua surutkatatui, —turammiaji. \t Nui yuwamunum Jisus chichaak: —Dekas tajime: Atum ainajum juwiyag makichik minak sujutkattawai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati José nantaki uchin nukurijai juki, Israel nungkanam waketkimiayi. \t Nunú tima Joseshkam nuween uchijai juki Israel nugkanum wakitkiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aintsti turutinka mash metek jiirmaji. Tura asamtai atumka Yus: “Apaachia,” tau asaram iwiaaku pujakrumka, wait wajaktiniun surusai tusaram shamkataram. \t Atumek Apajuiya nu: “Apawah”, tajume. Nuniau asajum, ju nugka juwi pujusjumshakam, nigka ajantusjum diimainaitjume. Apajuik aents aidau takasbaujinak betek dita wajuk takasuk ainawa dutiksag suuwai, makichik aentsun imá senchi wait anentsuk. Nuaduí shiig pujumain ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash pujusaramtai, Jesús pangkan cinco (5) achik, nunia namaknasha jimiarchik takus, nayaimpinmanini jiimias Yusen maaketai timiayi. Tura pangkan puuk, ni nuiniatiri ainaun susa, nunia namaknasha puuk: Aints mash susataram tusa, ni nuiniatiri ainaun susamiayi. \t Dutikawagmatai cinco pagkan nuigtú jimagchik namaka nuna juki, nayaimpinum pagkai see tusa, pagkan puujá jintintaiji aidaun susaju, dita aentsun tinamkatnume tusa. Dutiksag namak jimaja nunashkam ashí tinamkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunasha tajarme: Aints Cristonu ainayat mianchau wajainauka iijai metek nintimtsuk pujuinau wainiatrik Cristo miatrusrik umirkautikia nu aints tunau nintimsarai tusar yaingtinuitji. Tura ii wakeramuringkia turashtinuitji. \t Nuaduí jutii Apajuí wakega nunú shiig dekau aidautik, iík shiig aneasta tabauk egatmamtsuk, tikich aidau Apajuí wakegamun eke dekainachushkam shiig jintinmainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ¿Yus ni umirkatin chichaman wína jatan surustasang akupturkamia? Atsa, winia jatan surustinka tunauketai. Yus: Tunau warukuita tusa, wína nekamtikruatas: Wína umirtuktin chicham umirtukchau asam tunaawaitme tusa nu chichaman akupturkamiayi. \t ¿Tujash nu iman pegkeg ayatkush, wagka Apajuiyai tupautnumash ejekagtawa? tautigmesh amainaitjume. Duka nuninchauwai. Nuninaitak minai pegkegchau wakegamu ajuta nu tudaunak takamtijawai. Chicham umiktin pegkeja nuna antakun, nuní senchi pegkegchau wakegamujui tudau takaamunum Apajuijai kanakú asan, jakaujai betek aajakuitjai. Tudauk nuní iwainmamkauwai dekas tudauwa nuna. Aatus nunú chicham umiktina nui dekanauwai pegkegchau wakegamua duka, pegkegchau takaamua dushakam dekaskenum shiig pegkegchauwapi tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram wainmamkataram. Satanás nepetkatasrumka nekas aa nuke nintimrataram. Tura wait chichamka etsertsuk nekas aa nuke etserkataram. Tura Cristo atumi nintin japitramrau asamtai, tunaarumsha mash japaram ukukrum, tunaachawa nunisrumek pujustaram. \t Apajuí chichame dekaskea duke anentaimtuta nuuwai, maaniaku wegaku suntajan akachumtaijiya nujai betekak. Suntag jiijuí detsepeen ejabau aina nunisjumek atumshakam ejamaktajum, pegkeja duke takaaku pujamunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu iwianchrinnuka jakau iwiartainum tuke pujuyayi. Tura asamtai jirujai jingkiawartatkamawar tujinkarmiayi. \t Nunú aentsuk ukumatainum pujú, jiju ikagmauwai jigkajaish emetuatakamá tujinkamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tunau nepetukai tusaram, kanutsuk Yus seataram. Atumi nintijai nintimsaram: Tunaanaka nepetkatatjai tayatrumek, atumkeka tunau nepetkashtatrume, —Jesús timiayi. \t Shintaagjum pujusjum Apajuí ausatajum, iwanch pegkegchau takastinme tusa dekapjamsainum. Wakanik dekaskenmag pegkeja nuna wakegawai, tujash iyashik kakakchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús iin chichartamak: —Atsa, juka tunaarintin asaya ai akiinachuitai. Tura aparisha, nunia nukurisha tunaarintin ainamtaiya, ai akiinachuitai. Antsu Yus ni kakarmarin inakmastas wakerau asamtai, ai akiinawaitai. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Juka ni tudaujinig junikchauwai, tuja apají dukují tudaujinkish ankachui. Ju junin akiinauwa juka, Apajuí ni senchijin iwainaktatus wakegau asamtai aanin akiinauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aishmang iruntramunmaka Yuse chichamenka nuwaka nuikiarturchartinuitai. Tura asamtai nuwaka aishmangkun inarcharti, antsu aints Yuse chichamen etsermati tákamtaik antukarti tusan wakerajai. \t nuwa aidaunak ijunjamunum wajakí jintinkagtuati tatsujai, nuwak aishmagkun wagagkig dutikata tumaitsui, takamtak jintiamunak antumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia iikia teenam pujuyaji. Tu pujarin ii Apaachiri Yus iin teenmaya jiirmakin asa: Wína aneetir Uchir pujamunam atumsha pujusmintrum tusa angkanmamtikramamiaji. \t Iik iwanchi inatai batsatjin, Apajuí agkanmitkagma, niina Uchijí aneetaijiya nuna inamtaijin pujustinme tusa jujamkiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antuk Marí chicharak: —Wikia aintsjai tsanirmichu asan ¿itiur uchincha jurertajak? —tu iniasmiayi. \t Tutai María ayaak: —¿Dusha wajuk nunimainaita wi aishinchauwaitagjama? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura árak jinta kakeeramia nuka chikich aintsua nunisarang ainawai. Nuka chichaman antinayat, iwianchi apuri Satanás naartin wári tari, nu chichamnaka ni nintinian jurawai. \t Jintá jigkai kakekaun pishak amukú timag nunak: Aents Apajuí chichamen etsegbaun antakush dekaskeapi tachau asamtai, iwanch chicham antukbaujin sakapitka nuna takun timajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús chicharak: —¿Waruka winasha eatrume? ¿Wikia Apaachirnau turatin aja nuka nekatsrumek? —timiayi. \t Tama ni ayaak: —¿Wagka minash egatjume? ¿Atumek dekatsjumek mina Apag wakegamun takaakun pujumainaitag duka? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat apari chicharak: ‘Uchiru, ameka wijai tuke pujame. Tura winar aa nuka mash aminuitai. \t “Tusá uchijí tama: ‘Uchijuh, amek wijai ijunjam tuke pujuwaitme, ashí wají midau aina duka aminu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka ii Apuri Jesucristo naari pachisrum iruntraram pujusrum: Itiurkatjik takurmin Yuse Wakani: Nuka turataram tusa nekamtikramatatrume. Wisha atumjai pujachiatnak, atumin nintimsan pujustatjai. \t Atum Apu Jisukristu senchijiya nujai ijuntatjum nuanuig, wisha Apu Jisukristu senchijin mina wakanjuig atumjai ijutkau atatjai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni nuiniatiri ainaujai kanunam engkemrar, Dalmanuta nungkanam wearmiayi. \t Dutika ukukí, ni jintintaiji aidaujai botenum chimpimag Dalmanuta nugkanum weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nuwasha ukunam jakamiayi. \t Nu ashí jinawagmatai pujus nuwashkam jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainak kakar untsuak: ‘Apaachiru Abraham, wait anentrurta. Turam juni Lázaro akupturkata. Wikia juni ji kajintrashtinnum waitnasan pujajai. Tura asamtai juni taruti, tura tsaranchikijai yumin chupir inairun jumchikia michatmamtikrutati,’ timiayi. \t Nunik wainmawaik senchi jiiká untsuak: ‘¡Apawah Abragka, minash wait anenjugta!, nuniakum Lázaro awetugta ni tsajam uwejen yumin uchupig idaijun antinjuk machik bichatmitkajuati, jii imagniamunum pujusan senchi waitiag nuna’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha iin chichartamak: “Aneartaram. Wisha atumin uwijaya nunisrumek arumin, juun yawaa pujamunam akupajrume. Tura asaram napia nunisrumek nintip ataram. Tura yapangma nunisrumek chikich ainau pasé awajtsuk asataram. \t “Wi atumnak uwig ikamyawa batsatbaunum ishimaina numamtuk aents pegkegchau batsatbaunum ishimjime. Nuaduí atumek shiig kuitamamkajum shiig anentaimsajum yujastajum. Nuniau asajum tikichish pegkegchau awajkaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Judá Tamaran nuwatak, ni uchirin Faresan tura chikich uchirin Zara naartinun yajutmarmiayi. Tura Fares Esroman yajutmarmiayi. \t Judá Tamarai akiauwai Faresan, Zarajai. Faresa uchijiyai Esrom, Esroma uchijiyai Aram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich semantin Jesús Yusen seatas Pedroncha, nunia Santiagoncha, nunia Juannasha juki muranam wakaarmiayi. \t Nuna ti ocho tsawan pujus Jisus Pedron, Juagkan, nuigtú Jacobon juki mujanum wakauwai, Apajuí ausatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi atumin miatrusnak yaingtasan wakeraja nunisang Yus Titoncha nintimtikrau asamtai, wikia Yusen maaketai tajai. \t See tajai Apajuin, wi atumin yaigtasan wakegag nunú wakeetanak Titunashkam susau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu akatramu asar, uchi ainaun mash maawarmiayi. Nu uchi ainaun maamurin pachis Yuse chichamen etserin Jeremías yaanchuik aarmia nuna miatrusarang umikiarmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: \t Juna Herodes dutika uchin kajegkua duka, Apajuí etsegtin Jeremías agagbaunum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam uchi apari uwijmiak: Tatang aatai tepaun nu surustaram tusa, aya uwejejai inakmasmiayi. Tura susam: Uchi naaringkia Juankuitai, tu aarmiayi. Tu aaramtai nuna wainkar: ¿Warukaya uchincha tuusha inaiyawa? tu nintimrarmiayi. \t Nuniagtai, taapna sujustá tusa inakmatai susam: “Uchí daajig Juagkai” tusa agaju. Dutikamtai ashí anentai jegagchaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam ni nuiniatiri ainau Jesúsan chicharinak: —Aints timiá untsuri amin etenmawaru wainiatmesha ¿waruka yáki antinkama tame? —tiarmiayi. \t Tutai niina jintintaiji aidau: —Kuashat aents tuwakaju asag chanumpaina nu wainiatkumek, ¿ya antinkae tusamesh tame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Criston nintimias jea kaparchamniaun jeamua nunisang Yuse takatrin nekas pengker takau asamtai nuna takatringkia mengkakashtinuitai. Tura ukunam Yusnum jeamtai, nu aintsnaka Yus pengker awajsatnuitai. \t Tuja jegamkamua nunú esakchamtaig, nuna jegamkauwa duka akiam atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska iincha uwemtikramramiaji. Tura wína takatur takakmastaram tusa, pengker takakmakur pujatsrining iincha untsurmakmiaji. Tura Cristo Jesús yaanchuik aints ainaun najanchayat, iin anenmau asa, ni aintsritin uwemtikramratas wakerutmakmiaji. \t Apajuí uwemtijamjauwai dutijama mina aentsug agtinme tusa etegtamjauwai, niina aentsji aidaush wajuk pujumaina ainawa nunisag pujustinme tusa. Nunak ii takasbaunum dutijamachui, ayatak nigka anejatna ibau asa, yaunchuk nagkamas Kristu Jisusan awematjai, dutikam ditan uwemtikjatin atí tiu asa dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamai uukmau aa nunaka ukunam mash paan inakmastinuitai, tura yamai nekaachmin ainia nunaka ukunam mash paan nekawartinuitai. \t Numamtuk yamai uukbauwa nunik awa juka, atak paan wantinkatnai. Aantsag yamai dekamainchauwa dushakam atak shiig dekamu atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat untsuminak: —Jakati, jakati, numinam ajintruam maata, —tiarmiayi. Tu chicharinam Pilato chicharak: —Atumi apuri wainiatnakeash ¿numinam ajinkan maataj? —timiayi. Tu iniam sacerdote apuri ainau aiminak: —Ii apuringkia kichkitai, nuka Césarkitai, —tiarmiayi. \t Tama senchi untsumkag: —¡Mantamnati! ¡Mantamnati! ¡Achigtá! —wajagtai, Pilato chichajak: —¿Atumí Apugminash wagkanuk achigtaja? —tiuwai. Nu tamashkam sacerdote apuji aiinak: —¡Aanka iina apujinchui, iina apujig Roma puja duke! —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wína aintsur ainaun wainin Esmirna yaktanam puja nuka ju chichaman nekaati tusam aatrata: Nu nangkamtaik tuke pujumia nuka, tura nungka amukamtaisha, tuke pujustata nuka jakayat ataksha nantakin asa, yamaikia tuke jatsuk puja nuka tawai tita: \t “Agatjata Esmirnanum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Tuke puju ashí wajiin najankauwa nu, nigki nagkanjati titina nunú, nuigtú maamash ataktú nantakí puja nu chichaak aatus tawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yakí puja nuka nuna pachis: Wina uchiruitai titin asamtai, chikich aints ainaun nangkamasang pengker atinuitai. Tura Yuska yaanchuik atumi juuntrin Davidtan apu ati tusa, pengker awajsamia nunisang ami uchirmincha juun Apu ati tusa pengker awajsatnuitai. Tura Israel ainautirmin tuke inarti timiau asa, ni aintsri inartinka tuke nangkankashtinuitai, —timiayi. \t Duka eme anentai atatui, nuniau asa ‘Apajuí Uchijí’ tama atinai. Apu Apajuiya nu, niina muunji apu David inamajakua iman emattawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo Jesús iin uwemtikramrau asamtai, Cristonu ainautikia mash ninu asar, Yuska nekasar tuke inaitsuk pengker awajsarmi. Tu ati. \t ¡Jisus nemajin aidautik Apajuí emematiagmi, Kristu Jisusan sujamsau asamtai! ¡Ajumaish tuke ememattai atin atí! Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai fariseo nuna wainkar chicharinak: —Ayamtai kintati takakmaschatnuitai tusa Moisés surimkau wainiatrumsha ¿warukaya aitkarme? —tiarmiayi. \t Nuniagtai fariseo aidau ditan chichajuinak: —¿Wagka atumesh tsawan ayamtai tsawagmataig takantsashti tibauwa nunin aish aikagme? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atum ainautiram, juun jea kayajai jeamkatasrum wakerakrumka, nuka nángkamtsuk ¿kuikian warutmak japawaintaj? ¿Kuikiar jeatpiash? tu nintimsaram jeamu wearme. \t Atum ainajum anuiya, wajasá niimtai torre tutain yakí jiiká jegamkatatus wakegakug, ¿dekatkauk ekeemas anentaimainchaukait, ibau jegamainush kuichkish ajutuash, wajupa kuichkinak ashimkainja tusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Herodes Juanku chichamenka anturtsuk, chikich tunaunasha untsuri turamiayi. Tura ni suntarin akupak: Juan achikrum kársernum engkeataram timiayi. \t Tusá Juan tima, Herodes senchi kajeká nuní nagkaemas pegkegchaun takaak, Juagkan achiká aents achiká chimpitainum egkeauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turakmin nekasan akiktatjame tusan, wína uwejrujai juna aarjai. Antsu ameka wína etsermaur antuku asam, tura pujut nangkankashtin jukin asakmin, tuke tumashitme timin ayatun wikia nunaka tatsujme. \t Witjai Pabloitjai, junak wi mina uwejuí agatkun tajame: Wi akikmaktatjai, ameshkam wi chichagkagtamunum pujut jukiu asam minashkam diwimjam nuniaminig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura suntar eemak wajauncha nangkaikiarmiayi. Tura chikich suntar wajainauncha nunisarang nangkaikiarmiayi. Nunia waiti jiru najanamu epenmiaunum jeainamtai, nu waitikia ningki kuwat uranmiayi. Uraniamtai mai jiinkiar, jintanam jumchik wesarang, Yuse awemamuringkia aneachmau mengkakamiayi. \t Juwakiag suntag dekatkau kuitamak ijunun nagkaikiag, tikich ijununashkam dutiksag nagkaikiag, kampatuma juwi dekas waiti ayatak jijuk epenbaunum jegantajui. Nuniamunum nu waiti iman nigki ujaniuwai. Nunikmatai jiinkiaju, nunik jinta yaaktanum wegaunum kuwaká waketak, imá Pedronak ukukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Joséya nantakta. Uchin maatas wakerimia nuka yanchuk jakau asamtai, uchi nukurijai jukim Israel nungkanam waketkita,” timiayi. \t “José nantaktá, nunikam uchi dukujijai jukim Israel nugkanum wakitkita. Yamaik uchin maatatus wakejibia duka jakae”, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuska mash aints ainautin uwemtikramratas wakerutmau asa, judíochu ainausha nu chicham nuiniarta tusa Yuska wina akuptukmiayi. Tura asamtai chicham nekas aa nu nuiniakminkia: Cristo nekasampita tiarat tusa winaka akuptukmiayi. Wikia waitrutsuk nunaka nekasan tajai. \t Nuaduí wika chicham etsegkata tusa etegka awemamuitjai, nuigtushkam Jisukristun kajinas anentaimtustinme judiuchu aidaush jintintuata tibauwaitjai. Wi juna taja juka dekaske, waitjatsjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo umirchau ainau: Wína jearun yuwita, atumin turaminamtaikia, atum wetasrum wakerakrumka yuutaram. Tura ni jeen yuwakrum: ¿Namangsha ii yuwaji juka ni yusrin maaketai tiartas maamuchuashi? tura ¿nuna yuwanka tunau wajaschatjash? tuuka nintimtsuk pachitsuk yuwataram. \t Makichik aents Kristun nemagchau yutain ajamjamsatatus ipapamtai jegagmesh, ashí yutai amainamuk yuwatajum: ¿Apajimtai anagkuamuchukaih? tusá iniimtsuk, wainka anentaimsaijum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna nangkamasnak ¿Cristonu ainau chikich chikich yaktanmasha itiur pujuinawak? tusan kintajai metek nintimnuyajai. \t Juna imaniaknush, kashí kashinig Jisusa nemajuina nu uyumamuk tuke ajutui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha nunisrumek winaka kajinmatrutsuk: ¿Apuru tatintri warutik at? tusaram nekachu asaram aneartaram. ¿Kintamramtaiyash tat? tusaram tura: ¿Japkeash tat? tusaram tura: ¿Atash shinayash tat? tusaram tura: ¿Kashikiash tat? tusaram anearum pujustaram. \t Aneaku pujustajum, jeennush wajutik taat, kintamkumpash minit, nuniachkush ae aetash, atash shinaimpash, atsa kashikmasampash taat duka shiig dekachu asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse aintsri ainau pang pachimtaiya nunisarang yujainawai. Pang pengker at tusa, nuwa pang pachimtaijai pangkan pachimui. Turam mash wapakrawai, —timiayi. \t Apajuí aentsnum inama duka nuwa pagkan najanatatus kuashat harinan juki, nui levadura piipich ajuntuamu, ashí jegajug kajiak wampushmitkama numamtinai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yusnum uwemratin chicham ii etserji nuka paantaitai. Tura waininayat mengkakartin ainauka: Nu chichamka paanchawaitai tinawai. \t Tujash yamajam chicham etsejuinag juna dekamainchau dekapena nunak, aents megkaejatin aina nu nuninawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pablo chichastas wakerau wainiat, Galión judío ainaun chicharak: —Judío ainautiram, ju aints nekas tunaawaitmatikia, tura juka nekas pasé turamtaikia, wikia atumin anturkainjarme. \t Tiagtai Pabloshkam chichaktatus nagkamata taig, Apu Galión judío aidaun chichajak: —Ju aents pegkegchau takasbau, nuniachkush magkagtuamukesh pachisjum takugminig atum judío aidautijum tajum nunak antugmainaitjime;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turakrinkia Yusen nakitin ainausha shintawa nunisarang: Wikia Satanása inatirinjai tusar, paan nintimrar kuntin ejatkanmaya jiinua nunisarang Satanása wakeramurinka inaisar uwemrartin ainawai. \t Nuninak ditashkam iwanch ni wakegamu takamtikku achiká emetkam batsata nunash dekawag iwanchnak ukuktinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii yachi Silvano Criston miatrusang umirui, tu nintimsan pujakun, ju papin sutarchin atumin aatu asan, junaka atumin suramsati tusan akuptajrume. Ju papin aaran: Yuse nekas wait anengkratairingkia tu awai tusan nekamtikjarme. Ju chicham antukrum, Yuse nekas anengkratairi nintimsaram: Yus tuke aneetaram tajarme. \t Jujú papiinak Silvano yaintsamtai agajan ni minakui awemajai. Nigka yatsut dekas shiig Kristu umignai. Tuja wi papiin agatjim junak, atum Kristui kajintsá anentaimjum duka, nuní nagkaemasjum anentaimtakjum, Apajuí dekaskenum atumnak anempaina dusha dekaatajum tusan agatjime. Ashí wi tajim nuwig emetmamjajum pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iisha tuke tunau turin asar, teenam pujuinawa nunisrik pujayatrik, Cristojai tsaniasar pujaji takurkia waitraji. Tura wait chicham chichaakrikia, nekas pengker aa nuka turatsji. \t Jutii Jisukristujai ijutkau pujajai tayatku, pegkegchau takata duke wekaetakuik, waitjaku tu wekaemainai, dekaskea duke takaachiatku tau asá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia Yus akupkamutiatnak, chikich aintsua nunisnak yutancha pachitsuk yuwan, tura umutnasha pachitsuk umin asamtai, wína nakitrin ainau: Ushuitai tura nampewitai turutinawai. Tura tunaarintin ainau amikrintai, tura kuikian juu ainau amikrintai turutinawai. Tura waininayat Yusen umirin ainau Yuse nekamtairin jukin asar: ¿Warukaya nunasha tinawa? tusar nekainawai,” Jesús timiayi. \t Tuja wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinaun yutainash yuwakun, umutain umakuish: Ju aentsua juka ayatak wekagas yu wekaewai, umutnash umú wekaewai, nuniau asa apú kuichkiji atinun yajumin, nuigtú tudaugtin aina nuna kumpajiyai, tujutjume. Tujash Apajuí umijuidau wajuk pujuinawa nuna wainainak, Apajuí yachajiya nunak dekamain ainawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura numi keaun kajinchau asamtai, Moisés nuna wainak: ¿Warukang kajintsu? tusa: Wisha wakemkan jiisnaka wainkainjapi, tu nintimias weri wakemak jiiai, Yus chichaun antukmiayi. \t Nunittaman Moisés wainak puyatkau, nunik shiig wainkatatus adijtatman Apajuí untsuká:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi weamurka nekarme. Tura jintasha itiur awa tusaram nekarme, —Jesús turammiaji. \t Atumek wi tuwí wegaja duka dekagme, nuniau asajum jintashkam wainjume, wajuk wi pujamunmash wamainaitjume dushakam.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse awemamuri mengkakamtai, Pedro: —Herodes judío ainaujai mash wína mantuwartas wakerutinau asaramtai, Yus nekasampi wína uwemtikrurtas ni awemamurin akupturkayi, —tu nintimramiayi. \t Dutikam Pedroshkam: “Dekaskeap mina Herodes achijuk mantuata tau asamtai, Apajuí ni aentsjin awetuji jutijawa, mina pataag judío aidau mina waitkagmain aina nuna agkanmitkajuatatus”, tusa anentaimjau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo Bernabéjai Iconio yaktanam jear, judío iruntai jeanam wayaawar, Yuse chichamen etserkarmiayi. Tura nuni etserinamtai, judío ainau, tura judíochu ainausha untsuri Criston nekasampita tiarmiayi. \t Pablo Bernabejai yaakat Iconio jegawag tuke nunin asag, jega judío aidau ijuntaijin wayawaju, nunikag Jisusan pachisag etsejiagtai antukag kuashat judío aidau, judiuchu aidaushkam dekaskeapi tusag Jisusan nemagkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yaanchuik ni Wakanin pachis tímia nunaka atumin turamrume, nunia atumi uchirincha, tura mash nungkanam arák pujuinauncha nunaka tawai. Tura ii Apaachiri Yuska: Winar ataram tusa, aints ainaun untsuktas wakerau asa tawai, —Pedro timiayi. \t Apajuí anagkagtuamun Joel tiuwa duka atumdau, atumi uchijum aina nudaun, nuigtushkam ashí nugkanum atushat batsataina nudaunush atinun tiuwai. Nunak iina Apuji iina Apajuijiya nu aents aidaun midau atinme tusa untsuktin asa, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus chichaak: “Judá nungkanam yakat Belén tutai mianchauka achatnuitai. Antsu nu yaktanam juun apu akiinatnua nuka Israela weari ainaun inartinuitai. Tura asamtai nu yaktaka chikich yakat Judá nungkanam aa nuna nangkamasang juun atinuitai,” Yus timiayi. Tu aarmawaitai, —tusar aimkarmiayi. \t ‘Belén, Judea nugkanum awa juuwai yaakat imá piipichik, tujash nui akiinatnai makichik Apu, tikich apu aidaun nagkaesau Israel aentsu Apuji atina nu’ tawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu mash nungkanmaya ainau nu yamaram chichaman umirinaun pachisar pasé chichainau asaramtai, ¿ame itiur nintime? nu nekaatasar wakeraji, —tiarmiayi. \t Dekas ame wajuk anentaime nunú chichaktá, ashí tikich nugkanmaya aidaush, ju ame yamajam chicham etsejam juna dakituinak, kuashat augmatus chichaidau antuidau asaja taji, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús ni nuiniatiri ainaujai kanunam engkemawar aints atsamunam wearmiayi. \t Nunik botenum chimpimjag ditak shiyakajui nugka agkantunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi waketkiamtai, atumka eatkatatrume. Tura wi wetatja nuni winichmin asaram, winaka waitkashtinuitrume, —timiayi. \t Atumek minak egatkagtinaitjume, tujash waitkashtin ainagme, wi pujamunmag minimainchau asajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum wait wajaktin kintaka jeartinuitai. Nu kinta jearamtai, aints ainau chichainak: Nuwa kaa ainau, uchin jurechu asar, tura uchin munchau ainausha chikich nuwa ainaun nangkamasarang warasartin ainawai, tiartinuitai. \t Tsawan jegagtamiagtinai, nunikmatai: ‘Uchigtin aidautigmek uchigtuchu wajasjum, tikich nuwa kaga uchigtuchu muntsujinash amuntsuachu aidauk, yajau aneas batsatainatsuapita’, wajatin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jerusalénnum jeatak wajas, nu yaktan ukunam suntar ainau amukartin asaramtai, Jesús nuna nekau asa juutmiayi. \t Jisus Jerusalén tikiju wesa yaaktan wainak, aents nui batsamin aidaun anentaimtus buutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus ni Uchirin: Mash ainia nuna apuri ati tusa akupkamiayi. Tura mash ainia nuna ínayat, ni Apaachiri Yusnaka inarchatnuitai. Nuka paan nekaatnuitji. \t Apajuí Kristunak: “Ame ashí inamjata”, tusa idaitusui. Juna tiuwa nunak Apajuinash nigki Kristuk inawai tusag tatsui, wagki Apajuí ashí wajinak Kristun idaitusui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kintati ni nuiniatiri ainauti Jesús tarir chicharkur: —¿Yuse pujutiri nayaimpinmaka aints ainau jeartinua nuka chikich ainaun nangkamasarkesha ya ainia? —timiaji. \t Nunú tsawantinig ni jintintaiji aidau Jisusa jegaantag: —¿Yaki Apajuí inamtainish imá wagaakush atinaita? —tusag iniidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wína aintsur ainaun wainin Efeso yaktanam puja nuka ju chichaman nekaati tusam aarta: Ni untsur uwejejai yaan siete (7) takaka nuka, tura ji keaun siete (7) kuri najanamunam japen wekaa nuka tawai tita: \t “Agatjata Efesonum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Uwejé untsujin siete yayan takaku, candelero ayatak orok najanamunum ejapena wekaga nunú chichaak aatus tawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iikia jiik jiik akurkia, ii kuwishi atsamtaikia ¿itiur antuktinuitji? Tura ii kuwishik kuwishik akurkia, ii nuji atsamtaikia ¿itiur nekapratnuitji? \t Nuniachkush ashí iyashia ju, aya jiiketkuish ¿utusaya antumainaita? Tuja ashí iyashia ju ayatak kuwishik akuish ¿utusaya kugkuaush dekapmainaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati namak inaramun yuwati tusar susarmiayi. \t Tutai namak achijuamun puukag, dapá yumijijai susaju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Israel ainau umirkatin chichaman umirkartas wakerinayat umirkatatkamawar tujinkarmiayi. Tura asaramtai Yus niin tunaachawa nunisarang pujuinaun jiischamiayi. \t Tujash mina pataag Israel aents aina duka, chicham umiktin aina nuna ausajui umiktatus wakegaidau asag, nu nuniamunmas Apajuí pegkeg diigmasajainta tuidau asag. Aatus kakanmamainakush chicham umiktina nuwiyanak egaidau asag, nunú chicham umiktina nu yaijatmainjig atsuju asamtai, Apajuí emtinig pegkeg diyamak asachajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau mash Criston pengker umirkarat tusan, tura aneenisar metek nintimtunisar pujusarat tusan wakerajai. Nu chichamnaka yaanchuikia aints ainauka nekaacharmiayi. Tura wainiat Yus: Nu chicham aints ainau nekamtikiata turutin asamtai, paan nekamtikiatasan wakerajai. Nu chichamka Cristo chichamentai. \t Wika nunak atumin anentaiminish ichichmamjajum tikich aidaujaish pempentunisjumek aneení pujakjum, Apajuí yaunchuk Kristun pachis tiuwa nunú dekaachbau aajakua nunash shiig dekaatnume tusan wakegau asan imaniajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashik tsawaatsaing Pablo: Aints ainau yutan yuwarat tusa chicharak: —Yamaikia jimia tuming yurumak yutsuk pujarme. Tura asaram tunartatrume. \t Dutikawagmatai tsawamunum Pablo ashí aents aidaun chichajak: —Jimag tumig yujainaji yujumak yutsuk, wajukatjik tusa dakainaku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Pablo uwejen peaamtai, napi jinum epenamiayi. Tura najaimiatsuk pengker pujumiayi. \t Tujash Pablok dapin pegajá jiinum jiyawabi, nunikash machikish wajuktsayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha tajarme: Atum chichaakrum, Yus nayaimpinam puja nujai tajai, nangkamrumka tiirap. Tura ju nungkanam aa nu pachisrumka, tura chikich warinchu ainau pachisrumka, nangkamrum Yuse naari pachisrum Yusjai tajai tiirap. Antsu ja ai titasrum wakerakrumsha tupnik: Ja ai titaram. Tura atsa titasrum wakerakrumsha tupnik: Atsa titaram. Nuke ati. Wikia wait wajaktiniun jurumaki tusaram, tu chichastaram tajarme. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, amina nagkaetamsau adaisam: Wi dekas dutikattajai taja nunak, ni diigkau atí tajume. Nu iman adaisa tachakjumesh nayaimpinmayagkesh, nugká pujuidaukesh, ashí tikich aidaukesh pachisjumek tiigpajum. Dekas imá pegkejak chichaakjumesh waitjutsuk, ehé takugmek ehé titajum, atsá takugmeshkam nunisjumek atsá titajum Apajuí suwimkan sujamsainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Apu Jesús Simón Pedron chicharak: —Simónka wainkata. Aints trigo jingkiajin juuk pakar peawa nunisang Satanás atumin pachimian nintimtikramratas Yusen iniasi. \t Jisus junashkam Pedron tiuwai: —Simón, iwanch Apajuin segae, trigo pegatiama numamtuk atumin pegkegchaunum dekapjamsatatus;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainauka chikich chikich jeanam pachitsuk wayaawar, nuwawach nintinchaun juun tunaarinnun jiisar, pengker chichainayat anangkinak ni wakeramurin tuke najanawarti tusar nintimtikinawai. \t Wagki, nunú aents nunin aidauk jeganum wayawag, nuwa shiig anentaimkachu tudau takau aidau, niina iyashí wakegamunash kakajus depetmainchau aina nuna tsanú yujajin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo ii wait wajaktiniun juki, numinam waitnas jarutramak uwemtikramrau asamtai, Moisésa chichame umirchau ainauka Yus kajerkamu ainawai, yamaikia turamtsuji. Yuse chichame aints numinam nenaamun pachis tu aarmawaitai: “Aints jakati tusar, numinam nenaamua nuka kajerkamuitai,” tu aarmau asamtai, Cristo ii tunaarin akiimiatramkatas numinam nenaawarmia nuka aints kajerkamuyayi. \t Chicham umiktina nuna umiinachuk suwimkan jukitnume tibau aajakua nunak Kristu agkanmitkagbauwai, iina ayamjutpakta tau asa ni suwimkan juwak mantamdauwai, nunisag agagbaunmashkam: “Aents maamua nu numinum nenam awa duka, Apajuí aents tikima katsek tudaugtin dutikatajum tibau asa dutikam awai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu musachti Anás Caifásjai sacerdote apuri pujuarmiayi. Nu musachti Zacaríasa uchiri Juan aints atsamunam ningki pujamtai Yus nijai chichasmiayi. \t Nuniamunum Anás, Caifás aatus sumo sacerdote aajakajui. Nunú batsatai Zacariasa uchijí Juan uwegshunum pujuttaman Apajuí ujakuí chichagkagtukti tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai nusha: Nazaretnumia Jesús winawai tamaun antuk untsumak: —Jesúsa, Davidta weariya, wína wait anentrurta, —timiayi. \t “Jisus Nazaretnumia nagkaemawai”, tabaun antuk, untsumtan nagkamau. Nuniak: —¡Jisusah David wegantu uchijiyah minash wait anenjugta! —wajau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aarmau asamtai nu nangkamtaik Yuse chichamen etserin ainaun maamurin, tura yamai kintatisha Yuse chichamen etserin ainaun maamurincha pachis, Yus yamai pujautirmin ininmastinuitrume. \t Wagki atum wegantu aidau, Apajuí nugkan najanauwa duwi nagkamas, Apajuí etsegtin aajakajua nuna maawaju aina duwi, atumnak Apajuí suwimkan sujamsagtinaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumsha wi turunamur mash nekau asaram etserkatnuitrume. \t atum ainagme ju ashí wainkaujum nunú etsejatin aidautigmek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juka chikich umiktin chicham ainia nuna nangkamasketai. Nuwá eemkar umiktinka juwaitai. \t Juuwai dekatkau umimainuk, juuwai chicham umiktina nuwiyan nagkaesauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminai Pedro nuni jea, aanum wajas waiti epenmiau uratrita tusa, uwejejai tuntuyamiayi. Turamtai nawan Rode naartin inati asa, waitinam jiistaj tusa, werimiayi. \t Pedro waitin ijuau ujatjitnume tusa, nunitai nuwauch Rode daagtin yakita tus diistatus jegantú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu Melquisedec Salem yakta apuri ayayi. Nusha sacerdote asa, Yus nayaimpinam puja nuna umirnuyayi. Tura asamtai iinu yaanchuik juuntri Abraham ni aintsri ainaujai chikich nungkanmaya apu ainaun nepetak nunia waketki Melquisedecjai ingkiunik, Melquisedec Abrahaman Yus yainmakti tusa pengker awajsamiayi. \t Melquisedecak yaakat Salemnumia apu, Apajuí nayaimpinmayaya nuna sacerdoteji aajakuí. Nuniau asa Abraham apu aidaujai maania depetmak wakettatman, Melquisedec jiintuki igkug pegkegnum yumigsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Jesucristo wína Apuruitai tinu asaram, Cristojai tuke tsaniasrum pujustaram. \t Atum Apu Jisukristui sujumankau aidautigmek pegkeg takamain ainagme, Apajuí aentsji aidaush wajuk pujumainaita nunisjumek pujakjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tinamtai Pablo Bernabéjai nu aints ainaun kakarar chicharinak: —Tuuka atsui, —tiarmiayi. Tu tinau asar, metekka nintimracharmiayi. Tuminamtai Cristonu ainau Pabloncha, tura Bernabéncha: —Atumsha chikich aints ainaujai Jerusalénnum werum, Cristo nuiniatiri ainausha, tura Cristonu ainau juuntrisha nu chicham pachisrum: ¿Itiurkamnauki? tusaram nekaataram, —tiarmiayi. \t Tuinamun Pablo Bernabejai antukag, ditajai senchi pampandaijajui. Nu aatus au asamtai Antioquianmaya aidau: Pablon, Bernaben, nuigtú tikich Jisusa nemajin aidaujai etejajui Jerusalén wetinme, nunikag nunú yaaktanum Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, nuigtú Jisusa nemajuidaun diin batsata nujai, nuna pachisag chichastinme tau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichamen antukartatkama yuumatinauka muntsun muntsuawa nunisarang ainawai. \t Ashí uchi muntsun muntsuaku aina duka, chicham pegkeg aidaunak jintiag chichaakuk amaitsui, wagki uchi asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau wait chichaman nuikiartamunam akiam kuikiartin wajastaj tu nintiminawai. Tura asar aints tu pujuinauka mengkakartin ainawai, Yus yaanchuik timiau asa, ni wait wajaktiniun jukiartin ainawai. \t Ditak kuichkin senchi wakejuidau asag waitan jintinkagtiagtinai, tujash nunú aidaunak Apajuí duwik nagkamas suwimkan jukiagtin atinme, tiuwa nunak uwemtugchagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Imiakratin Juan kársernum engkeamu pujus, Cristo turamurin pachis chichaman antuku asa, ni nuiniatirin chicharak: —Jesús wainkaram chicham nekartuataram, —tusa akupkamiayi. \t Nuwi Jisus chichagkagtak wekaebaun Juagshakam aents achiká egketainum egkemas antuku. Nunik ni jintintaiji aidaun jimajan awemauwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha tsuntsuma nungkan aak pujumiayi. \t Tusa ataktú tsuntsumá nugkan agau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia iwiaaku pujaknaka tuke Cristonak nintimsan pujajai. Antsu jakanka tuke Cristojai tsaniasan pujustinuitjai. Nuka timiá pengkeraitai. \t Wagki, minaig pujuta duka Kristu umigku pujuta nuuwai, tuja jaamushkam Kristujai pujuta nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nuna tusa, ni Apaachirin nuwik seak: “Aints wína surusmiame nunaka kichkisha mengkakchajai,” tímia nuna umiktas timiayi. \t Nunak Jisus Apajin segaak: “Apawah, ame sujusbaunak makichkish emegkatkachjame” tiuwa nu betek uminu asamtai tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Moisésa aarmauri nintimtsuk pujau asan: Pengkeraitjai tu nintimtumasan pujuyajai. Antsu nukap arusan, Moisésa aarmaurin tenap nintimran: Wikia timiá tunaawapitja tusan, \t Wika yaunchkek chicham umiktina nunash dekatsuk pujujakuitjai; tujash chicham umiktina nuna dekakman, pachiachmau pegkegchau takastasa senchi wakegamunak nagkamauwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwartin akurmeka, nuwaram japawairap. Antsu nuwartichu akurmeka nuwasha eakairap. \t Amina nuwem akuig idaisaipa. Nunisjumek nuwem atsakuishkam nuwem atinuk egá wekayipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tamati kayan jurukiar: Tukur maatai tinam, Jesús uumak Yus seatai juun jeanmaya jiinki wemiayi. \t Tutai aents aidauk kayan jukiaju tukutasag, tujash Jisusak uumak jega Apajuí ememattainmayag jiinkiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús chicharak: —Wikia pang pachimtai pachisnaka chichaatsjai. ¿Tura wainiatrumsha waruka nintimu weatsrume? —timiayi. \t Tutai ni ayaak: —¿Dutikau ayatkugmek dekamainchau dekapeajum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai nu etsermaun antukar, nukap nintimrar mai nuwamtak iniininak: —¿Nu uchisha nampuarsha warukuk ati? —tunaiyarmiayi. Yus nekas uchin pengker awajsau asamtai tu nintimrarmiayi. \t Ashí aents nuna antuidauk: “¿Ju uchish wajukuk atinaita?” tusag anentaimaidau, Apajuí niina senchijin yayamun dekaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusnau ainau juuntri umirkataram. Nuka: Nekasrum Yus pengker umirkataram tusar, atumin waitminak pujuinawai. Nuka Yusnau asaramtai, ni chichamengka umirkataram. Atum pengker umirmaka, nusha warasar atumin pengker waitmakartinuitai. Antsu ni umirat nakitamka, nuka wake mesekar pujusartinuitai. Tu pujuinakka ¿atumin itiurak yainmakarti? \t Kristu nemajin aidaun diin aina nu umigkatajum. Nuniakjum sumimkatajum, atum Apajuí dekaskeapi tusajum umijuinajum nuutigmin kuitamjamaidau asagmatai. Dita atumiin wajuk takasaje nunash Apajuí emtin etsegtugmaktin asamtai. Atum umigmak, ditashkam shiig aneas takasagtatui, tuja atum umigchamak wake besemag dekapiagtatui, nuniau asag shiig yaimpamaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia paaniunam pujau asan, wína nintimturina nusha ju nungkanam teenam pujusarai tusan tamiajai. \t Wika ju nugka juwig tsaaptinnum wainmatiama numamtuk aents aidaun dekamtikatasan taamjai, mina dekaskeapi tusa nemagtuidauk suwenum wekagu wajukmaina numamtuk tudaunak takaa batsaminum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Juun Pangki nuwan kajerak, ni weari ampintrau ainaujai maaniatas weaun wainkamjai. Nu nuwa wearingkia Yus umirkatin chichaman umirinak, Jesucristo chichamenka tuke inaitsuk nekasampita tusar umirinawai. \t Nuna dutikamtai kuntin kajenuk nuwan senchi kajejuk, nuwá patayí wegantu aidau Apajuí chicham umiktajum tibaun umiinak, Jisukristu pachis etsegtuina nujai maaniatatus wejibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yaktanam yaanchuik Yuse chichame etserin ainaun, tura Yuse aintsri ainauncha tura chikich nungkanmaya ainauncha nangkamiar maawaru asaramtai, nu yaktaka mengkakatnuitai,” taun antukmajai. \t Wagki jujú yaaktanum maawaju ainawai Apajuí etsegtin aidaun, aents pegkejam aidaunash, nuigtú ashí aents Apajuí umijin aidaunashkam”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús jiinkiamtai, sacerdote juuntri ainau, tura Yus seatai jean wainin ainausha Jesúsan jiisar kakarar chicharinak: —Numi ajintruam maata, —tiarmiayi. Tu tinamtai Pilato chicharak: —Atumek jukiram numinam ajinkaram maataram. Wikia ju aintsu tunaarinka pengké nekarachjai, —timiayi. \t Nunik jiinkimtai wainkag, sacerdote apuji aidau, achijatin aidaujai ijunag senchi untsumkag: —¡Achigtá! ¡Achigtá! —awajuidau. Imatiagtai Pilato ditan chichajak: —Imatjakjumek atum jukijum achigtajum. Wika ni pegkegchau takasbaujin mantamnamainjinak dekajuachjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia atumnasha achirmakar pasé awajtamsarat tusar surutmakartinuitai. Tura mantamawartinuitai. Tura wína umirtau asakrumin, aints ainau mash kajertamkartinuitai. \t “Ju nuniamunum atumnashkam achigmakag jujamkiag wai waitkagmainakua mantamawagtinai. Atum mina nemagtin aidautigminak ashí aents aidau kajegtabiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusnaka aints ainau tuke mash: Ameketme kakarmam tiartinuitai. Tu ati. \t Niiyai Apuk, iman asa tuke Apuk atinai. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Yus wakerau asamtai Jesucristo: Wina chichamur etserkata tusa eatkamiayi. Yuse aintsri Corintonam pujuinautirmin, nunia Acaya nungkanam pujuinautirmincha, wína yatsur Timoteojai ju papin aaran akuptajrume. \t Witjai Pabloitjai, minak Apajuí Kristu Jisusa chichame etsegtukti tusa wakegau asa awetiuwai. Yatsug Timoteojai pujusan atum Jisus nemajutijum yaakat Corinto batsatutigmin papiin agajan awetakun kumpamjime, nuigtú Acaya nugkanum batsata nunashkam kumpamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nunak jukiaru asar, napchau nintimrar ajartinun jiisartas weriarmiayi, tura jeariar ajartinun jiyainak: \t Dutikawajam, kashikmas nagkamas takasú aidauk ajagtinun senchi kajegkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío ainau fiestari, Pascua tutai jeatak wajasamtai, Jesús ni nuiniatiri ainautijai muranam wakaar, nuni pujusmiaji. \t Aents imaniagtai Jisusak mujanum waka, ni jintintaiji aidaujai ekeemsauwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Santiagosha, tura Juansha ayu tusar, kanunmaya jiinkiar ni aparinka ukukiar, Jesúsjai tsaniasar wekaasarmiayi. \t Tama ditashkam: —Ayú, —tusa apajinak ashí tikich takataiji aidaujai botenum ukuinak, Jisusjai wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram nintimaurum wári yapajiataram. Tura nu aints ainaujaingkia iruntrairap. Turachkurminkia wikia atumin wári werin, saapia tumau wína jangkernia jiina nujai maaniktatjai. \t Nuaduí pujutjum yapajiatajum, nu nuniachkugminig, wi mina wenujuiya espada mai yantamejai etsakamu jiina duwi ditajai maaniattajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Takurin Jesús chichartamak: —Aints kichkisha wína anangkruwai tusaram aneartaram. \t Tiagtai Jisus ditan ayaak: —Kuitamamkatajum, makichkish tsanugmajainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aiminak: —Chikich ainauka: Imiakratin Juanchawashi turaminawai. Tura chikich ainauka: Elíaschawashi turaminawai. Tura chikich ainauka: Yaanchuik Yuse chichamen etserin irunmia nuwaashi turaminawai, —tiarmiayi. \t Tutai dita aiinak: —Wajumak aents aidau: ‘Juan Yamijatin maamua nuuwai’ tujamainai, tikich chichaidau: ‘Auk Eliasai’ tujamainai, tikich tuidau: ‘Apajuí etsegtin aajakajua dutsukaitai’ tujamainawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus ni Uchirin sacerdote apuria nunisang ni aintsri ainautin yaingkiarti tusa akupturmaku asa, Jesúska Moisésa nunisang ni Apaachirin miatrusang umirkauyayi. \t Nigka jutiin yaimpakta tau asa, Apajuí takastá tibaunak imatiksag betek umikuí, Moisés aents aidaun yaigtatus Apajuí tibaunak betek takagsauwa dutiksag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Pablo Yusen sea, nu aints ainau muuken achikiamtai, Yuse Wakani ni nintin piatkamiayi. Turamtai niish niish chichakarmiayi. Turinamtai Yus: Wína chichamrun etserkarti tusa chichamtikiamiayi. \t Nunikagmatai Pablo ditá buuken achikmatai, Wakaní Pegkejishkam ditanash egkemtujajui. Dutikawajam ditashkam tikich chichaman chichaidau, nuninak Apajuí tabaunash etsejuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iwiaaku pujakrikia, ii Apuri pengker awajsatasar pujaji. Tura jaakrisha, ii Apuri wakerau asamtai jakatnuitji. Tura asamtai iwiaaku pujakrisha, nuniasha jaakrisha tuke ii Apuri Cristonuitji. \t Nuaduí iwaaku pujakuik Kristu shiig awajkata tabaunum pujuinaji, jaakuishkam Kristu shiig awagmainaji. Nunin asaja iwaaku pujakuish, jaakuishkam imá Kristunuk ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nuiniatiri ainaujai kucha kaanmatkarin wemiayi. Turamtai Galilea nungkanmaya ainau untsuri Jesúsan nemariarmiayi. \t Tujash Jisusak ni jintintaiji aidaujai kuchanum wegajui, nuniai kuashat aents Galileanmaya aidau, Judeanmaya aidaushkam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Yuse chichame mash untsuri musach antuku asaram, chikich ainau nuiniartinuitrume. Turayatrum nu nangkamtaik chicham yumtichu kakarmachu jukitin aa nunaka ataksha nuiturat tusaram yuumarme. Tura asaram uchi kuwirchia tumawaitrume. Kuwirach yutan yuwatatkama yumatau asa muntsunak muntsuyi. \t Atumek Kristu nemagkajum dukap tsawan pujau asajum, jintinkagtin amainaitkujum, ataktú awagkijum Apajuinun shiig jintias dekas yupichuchin jintinjamatnume tusa atsumagme. Nuniau asajum uchi yamá akiintsau yutai katsugman yumainchau asa, muntsunak muntsuwama nunin ainajum duwi, pegkeg nuigtú pegkegchauwa dushakam akanjá dekamainchau dekapeagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicham yapajiachminun Yus chichaak: “Wikia Yus asan, nekasan tajai: Wína uchir nekas sacerdote tuke atinuitai,” timiayi. Tura junia sacerdote ainau jakartin asaramtai, nuna pachiska tichamiayi. Antsu David tu aarmiayi: Chicham yapajiachminun Yus ni uchirin chicharak: “Wina nintimaurun yapajiashtatjai. Tura wi Yus asan nekasan tajame: Ameka tuke sacerdote atinuitme,” timiayi. \t Apajuik ni dutikatjai tibauwa nunak chicham yapajimainchauwai tiuwai. Tikich sacerdote aidauk imatika chichagkaik adaikashbau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha iin chichartamak: “Nunasha tajarme: Aints ainau wína pachitsar aints antinamunam: Wikia Jesúsnawaitjai taunka wisha nunisnak wína Apaachirun nayaimpinam pujaun ujaakun: Juka wína aintsruitai titinuitjai. \t “Nuniau asamtai atum tikich ujaakjum: Wika Kristu nemagnaitjai, tiu aidautigminak, wishakam dutiksanuk mina Apag nayaimpinum puja nunashkam: Ditak mina nemagtin ainawai titinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Galilea nungkanam pujustas, Nazaret yaktanam wemiayi. Nu turunamuka yaanchuik Yuse chichamen etserin timiaun miatrusang umikmiayi. Nu Jesúsan pachis timiauka nuwaitai: “Nazaretnumia aintsuitai tiartinuitai.” \t Tima yajá tikich jintanum we, ni nugkeen yaakat Nazaret pujustatus jegau. Nunú aatus nagkaemakiuwa duka, Apajuí etsegtin Isaías chichaak: “Kristuk Nazaretnumia” tutai atinai, tiuwa nunú imanisag uminkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Herodíasa nawantri jiinki ni nukuri pujamunam waya iniak: —¿Warinak seataj? —timiayi. Tu iniam nukuri chicharak: —Imiakratin Juanku muuken wakerajai tita, —timiayi. \t Tima jiinki dukujin jegajua: —¿Wajinak tujuta nunash segatja? —tau. Tama dukují ayaak: —Juan Yamijatna nuna buuké segatá, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo ni umirin ainautinka timiá nintimtikramrau asamtai, yamaikia judíochu ainausha, tura judío ainausha, tura ii nuwapchiri charukmau ainausha, tura nuwapchiri charukchamu ainausha, tura chikich nungkanmaya ainausha, tura papi nekachu ainausha, tura aintsu inatiri ainausha, tura aintsu inatirinchu ainausha mash warí aintski tichatnuitji. Antsu Cristo mash najanamu asa, tura mash aints ainautin inatmin asa, ni aintsri ainauti nintin engkemturmau asamtai, Cristok nintimtustinuitji. \t Nuaduí judío, judiuchu akush, pakamaku, nuna dutikachu akushkam yamaik wainkayai, nuigtushkam unuimaju, tuja unuimagchau akush, inatai aidau, inashtai agkan ainakush wainkayai. Kristuk ashí nigki najankau asa, ashí niiní kajinas anentaimaina nuwig awai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús aimiak: —Yanchuk etserkamja nuka antukiatrumsha, nekasampita turutsurme. Wína Apaachirka turata tusa akuptuku asamtai, wi turaja nusha wainkaram: Nuwaapita tusaram paan nekaatnuitrume. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Wika timajime, tujash atum minak nuna etsegkuish dekaskeapi tujuttsugme. Mina Apag dutikata tusa inatjamunak wika paan iwainakan atumnash iwaintajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii pengker turamuka atsau wainiat, Yuska iin wait anentramak uwemtikramramiaji. Yuse Wakani ii nintin pujurtamu asa, entsanam nijarmawa nunisrik yamaram akiinawaitji. Tura asar pujut yamaram jukimiaji. \t uwemtijamjauwai, jutii pegkeg takagsashbauwaitak nigki wait anenjamu asa. Dutijama ni chichame tawa dutiksag tudaun tsagkugtamag pegkeg etamak Wakaní Pegkejin sujamsauwai. Dutikamu asaja yamajam pujut jukiu ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni nuiniatiri pujuinamunam waketki taa, kanú tepeenaun wainak, Pedron shintar chicharak: —¿Atumka kichik horaksha wijai kanutsuk pujutka tujintarmek? \t Nuna ti ni jintintaiji batsakbaunum wakitkiu, nunik kajigká batsatun wainak Pedron chichajak: —¿Atumek wijai betekak makichik horakesh iwamainchauk dekapeajum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka tumaashitkurmeka, chikich aints atumin: Yamaik akirkata tusa tukumramak: Antsu akirchakminkia kársernum engketmawartatui tamatikia, apu pujamunam jeetamiartas, nijai tsaniasrum jinta weakrum, apu jeenkia jeetamtsaing, chicham iwiarataram. Nu turachkurmeka, apu achirmak suntar ainaun akupturmak: Ju aintska kársernum engkeataram titinuitai. \t Makichik aentskesh, pegkegchau takagtusume tusa apunum chichaman egketjamamtai, niijai apu chichaman epegnunum wegakmek, eke jegatsuk jintaag shiig chichasam epegtuniata. Nunikchaminig jegaa amin chichaman dekagtama, ni jujamki achijatin aidaunum sujupakmatai, achijatin jujamki aents katsek aidau achiká chimpitainum egkepawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia atumjai metekka ainatsji. Iikia Cristonu asakrin: Nintinchau ainawai turaminaji. Antsu atumek nintimsaram: Cristo iin nekamtikramatas wakera nusha mash nekaji tatsurmeash. Iikia kakarmachuitji. Antsu atumek nintimsaram: Iikia kakarmaitji tatsurmeash. Atumin pachitmasar pengkeraitrume turaminawai. Antsu iin pachitmasar paseetrume turaminaji. \t Jutiik Kristu aneaku, ni pachisa etsegtamunum anentainkachua nunin diyaam ainaji, tujash atumek Kristu nemajuidau asajum, shiig anentaimkau ainagme. Jutii kakakchau ainajin, atumek chicham antugtai ainagme, jutiinak wainkauch diigmainak, atumin eme anenjamas diigmainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau mash ame pengker turamun nekaawarat tusam, wi tajame nuka tuke nintimjai nintimsam turata. \t Ju aina juka shiig kuitamsam takastá, nuniamin ashí aents aidaush ame ju takatnum shiig eebaun waipakagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ameka mash nekawaitme. Tura aints amin ininmatsaing, pengker aimiat nekawaitme. Tura asakmin nekasampi Yus akupkamuitme taji, —timiaji. \t Yamaik dekaji amek ashí dekame, nunin asam jutii anentaibaushkam shiig dekame, nuniau asam atsumatsme dita anentaibaujin tujuttinme tusamek. Nuaduí jutiik dekas Apajuiyap awemauwaita tuinaji, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús niin jiis aneemiayi, tura chicharak: —Kichik chicham umikchau asam, yamaikia waketkim, ami wariram aa nu mash surukam, kuikian yuuminau susata. Turakum nekasam nayaimpinam yuumatsuk pujustinuitme. Nunia wína nemartustasam winita, —timiayi. \t Tutai Jisus wait anenmain diis chichajak: —Makichik umimain ajutjame: Wetá nunikam ashí amina ajutjamaina duka sujukam ujunauch aina nu susata. Nu dutikawamin nayaimpinum wajigmik ajutjamtinai. Nu dutika ukuakum waitiakmesh atsanjam nemagtukta, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam ajartin aimiak: ‘Wína nemasur aitkayi,’ timiayi. Tamati ni inatiri ainau ataksha iniinak: ‘¿Tura nu nupaa pasé aa nuka waruka uwertaram tatsume?’ \t Tiagtai: ‘Aunak shiwag aikae’, tama inak aidau: ‘¿Tujash amesh wajinpa dupa pegkegchau aidauk uwegtatjik?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tunau nintimias wekaamtai, ni burrori chichakchamnau wainiat, ni tunau nintimaurin inaisat tusa, Yus ni burrorin chichamtikiamiayi. \t Tujash Apajuí etsegtin Balaam aajakua nu pegkegchau dutikatasa wejamujinak, burro ni entsamsá wegamujiya duke aentstí chichamen chichachuitak, aentstí tumaina imatika jiyakuí. Dutikam ni anentaimtusa wejamunak idaisauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Yus seatai juun jeanam waya, kuikiartin ainau kuik engketinam kuikiarin engkeenaun wainkamiayi. \t Jega Apajuí ememattainum wiyakuch aidau, Apajuinu atin kuichik egketainum anentag kuichik egkeamun Jisus wainkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu takurin Jesús airmak: —Nuwan nuwatsuk pujustin pachis chichamnaka aints mash antukminka ainatsui. Antsu Yus nekamtikiamu ainauka ju chichaman antukmin ainawai. \t Tusa tiagtai ni ayaak: —Junak ashí aentsuk betekak nunin amain ainatsui, Apajuí nunikti tibau nunimain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Bernabéka pengke aints asa, Yuse Wakani piatkamuyayi. Tura Criston miatrusang umirnuyayi. Tura asa Antioquíanam jea, Yus nu aints ainaun pengker awajsamun wainak nukap warasmiayi. Tura asa nu aints ainaun chicharak: —Pengker nintimsaram tuke inaitsuk ii Apuri Cristo umirkataram, —tusa chicharkamiayi. Tura Bernabé nuni pujai, aints untsuri ii Apurinu wajasarmiayi. \t Dutikam jegaa, Apajuí wajuk yayawa nuna wainak senchi shiig aneasu. Nunik: Anentaiminish shiig ichichmamjajum Apu Jisus nemagkatajum, tusa chichaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tarutiaramtai Yuse Wakani wína chichartak: ‘¿Nekasnash aujai wetaj? tutsuk aujai weta,’ turutun antukmajai. Tura Cristonu ainau seis (6) juni wijai jearu ainaujai Cesareanam jear, Cornelio jeen mash iruntrar wayaamji. \t Nunikagmatai Wakaní Pegkeji chichagtak: ‘Utujimtsuk ditajai wetá’, tujutmayi. Tujutmatai jujú seis Jisusa nemajin aina jujai wegagmaiji, nunika jegaa ditajai utsanabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Ii Apuri Jesucristo nekasampita tusaram, pengker aa nuka takakmakrum pujarme. Tura Cristo aneau asaram, chikich ainausha tuke inaitsuk yayakrumsha yaweatsrume. Tura asaram Cristo tati tusaram kajinmatsuk naka pujarme. Tura asakrumin iikia nu nintimsar maaketai tusar, atum pachisar Yus tuke seakur pujaji. \t Apajuí iina Apajiya nu aujkuish atum pachisa see tusaikí ainaji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus seatai juun jea aarin Yusen umirchau ainau nuni pujusartin asaramtai nuka nekapmaraip. Nu aints ainau nekas pengker yaktancha Jerusalén tutain cuarenta y dos (42) nantu nuni pujusar mesrartinuitai. \t Tujash jega Apajuí ememattaiya nuna agaajig dekapatsuk idaisata, duka judiuchu aents aina nu idaitusbauwai. Dutikamu asamtai yaakat pegkegma nunak cuarenta y dos nantui batsamtusag, najakag tsaí batsamtiagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai pang cinco (5) amia nuna ampintramuri doce (12) changkin chumpiamiaji. \t Tiajam ditashkam, cinco pag cebada najanamu puujá tinamkamua nuna yuwinak, ampigbau aidaunak yajuakag doce chagkinnum aimjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju chichamsha nintimrataram. Yus atumin chikich ainaun nangkamaskeka ni chichamen nekamtikramachmiarume, tura atumkeka ni chichamenka jukichmiarume. \t Atuminigkik Apajuí chichame etsegbauk nagkamnachui, nuigtush imá atumkechuitjume Apajuí chichame antukutigmek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii apuri ati tusar, Jesúsan jukiartas wakerinam, Jesús nuna nekaa ataksha ningki muranam wakamiayi. \t Nuna tuidau asag aents aidauk: Jisus dakitaigkishkam ijuuntuja jukí, iina apuji emá apusami, tuinamun Jisus dekaa, jiinki ataktú muja yakí jiitkaunum nigki wakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yuse chichame etserin ainau etserinak: Yus akupkamu Mesías waitnas jakatnuitai. Turayat jakamunmaya nuwá eemak nantaktinuitai. Tura jakamunmaya nantakiamtai, judío ainauncha tura judíochu ainamunmasha chichaman etserinak: Paan nintimsaram pujusrum uwemrataram tusar, etserkartinuitai tiarmiayi,” Pablo timiayi. \t ‘Kristuk juwi taa waitkasa maam atinai, nunikash aents jakaush nantashtainum ni nagkamchak nantaktinai, nunik chicham dekas tsaaptin uwemtikagtina nuna ashí judío aidaunash, judiuchu aidaujai ujaktinai’ ”, tiuwai tuuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainautirmin Corinto yaktanam pujuinautirmin ju papin aaran akuptajrume. Atum pengké tunaarinchau winar ataram tusa, Cristo Jesús atumin eatmakmiarume. Chikich chikich nungkanam pujuinauncha ii Apuri Jesucriston: Ameka wína Apuruitme tinaunka: Wína uchir aarti tusa Yuska eawai. \t atum Jisusa nemajin yaakat Corinto batsatutigmin papiin agajan awetakun kumpamjime. Atumnak Jisukristu pegkemtijabiajui mina aentsug atinme tusa, ashí tikich nugkanmaya aidaush Jisukristu daajin adayidau asamtai, ditanash, jutiinashkam Apujiya nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ningki nintimtumas: Pengker takakmasjai taunaka ii Apuringkia: Pengker takakmame tatsui. Antsu ii takatri tu awai tusa, ii Apuri ningki nekau asa: Wína takatruka pengker takakmame, titinuitai. Tura asamtai aints ainau: Miajuitjai tumamtsuk, antsu Yusnak: Juuntapita tiartinuitai. \t Jutiikek eme anenmamaitsuji, ayatak Jisukristu takaamujiya nunú eme anenmainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai tu aarmawaitai: “Nu aints ainauka katsuram nintintin asar, nintinchawa nunisarang pujusarti tusa Yus tsangkamkamiayi. Tura ni jiijai pengker wainminayat, Yus wakera nunaka nekaacharti tusa tsangkamkamiayi. Tura Yus tímia nunaka antukcharti tusa, kuwishincha epetkamiayi. Tura asamtai yamaisha nunisarang ainawai.” Tu aarmawaitai. \t Juna pachis Apajuí chichamen agagbaunum: “Apajuí, Israel aents aidaunak ditá wakaninia egamujinak anentaimtuja dekaachmin emakui, dutikamu asag yamaikish nuninuk ainawai, jiinish wainmachua nunin, antuinakush antakchauwa nunin atinme”, tawa nunisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiatun nunasha nekajai. Cristonu ainau jakau pujutinam iwiakmau asa, chichaman aints kichkisha etserkachminun antukmiayi. Tura ni antukmia nunaka etserkaip tusa suritkamiayi. \t Duka nayaimpinum iwakam wajasá, chicham antushtain antukui makichik aentskesh ujamainchaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka iin pachikratsaram: Nuka Cristo inatiri asar, tura Yus akupkamu asar, chikich ainau nekaachminun wainiat, Yuse chichamen iin nekamtikraminaji, tu nintimratnuitrume. \t Atumek jutiik Jisukristun takajin aina nuninuk anenkagtumain ainagme. Jutiinak Apajuí ni duwik anagkagtuamun iwainkagtukchauwa nuna yamai etsegkata tusa awetabiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Capernaum yaktanam jearmiayi. Tura Jesús jea pujus ni nuiniatiri ainaun iniak: —¿Jinta weakrumsha warí chichasmarume? —timiayi. \t Nunikag yaakat Capernaum jegawajui, nui jegá wayaa batsatbaunum Jisus ni jintintaiji aidaun: ¿Jintaa minisjumesh wají chichamjimugme? tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints: Jesús nekas Yuse Uchirintai tauka Yusjai tsanias pujawai. Turamtai Yuscha nijai tsanias pujawai. \t Ashí aents Jisusak Apajuí Uchijiyai tuina nujai Apajuik ijutkawai. Aantsag nu tuina dushakam Apajuijai ijutkau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Ii Apaachiri Yus iin timiá anenmau asa: Wína uchiruitrume turamji. Iin turamu asamtai, nekasar Yuse uchiri ainiaji. Tura asakrin ju nungkanmaya ainauka Yusen nekainachu asar iinka: Juka Yuse uchiriyampita tusarka nekarminatsji. \t Anentaimsa diistajum wajupa iina Apajuí anempatsua, imatijamu asa mina uchig atajum tujamatai, yamaik niina uchijí waigji. Nuaduí aents Apajuin nemajuinatsu duka, Apajuish yaita nunak dekaachaju asag, jutiinashkam nunisag Apajuí uchijimpap ainawa tusajag dekagmainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar Moisés ni weari ainaun ataksha jiistas weai, mai Israeltak maaninaun wainak: Kajernaitsuk asataram titas weri chicharak: ‘¿Warukaya mai Israeltaksha maaniarme?’ timiayi. \t Kashinia duwi Moisés niina patayí jimag ditak pempeentuniki maaninak tikichin suwimtatman wainkauwai; nunik epegtuatatus: ‘¿Wagka yatsumjaish pempeentunikjumesh maanish yujagme?’ tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints tsuwarmau nuni wajaun wainkau asar, chicharkatatkamawar tujinkarmiayi. \t Aents tsagajush nuwig wajaun wainaidau asag, aikag nuní atsu jama tusag tumain dekapenachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia mianchawaitjai titaram tusan, atumin nekaprakun aitkajrume. \t Junak atumin ditash juna wainkaja jutiksag takastinme tusan iwaintakun aikajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumin pengker awajtaminauk nuke pengker awajkurmeka, nekasrum pengkerka nintimtsurme. Pasé aints ainausha nunisarang niin pengker awajina nunak pengker awajinawai. \t Atumin pegkegnum yaimpaina duke yayakjumesh ¿wají imana juwagme? Aents tudaugtin aidaush dita yainiamujaig yainin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Israela weari ainau treinta (30) kuikian akiimiaktinuitai timiau asar, nu kuikian jukiar, Apu Yus tímia nunisarang nujai Nuwe Najantai nungkan sumakarmiayi,” tu aarmawaitai. \t dutikawag sumakaje nugka ichinak najanku batsamtain, Apu dutikawagtinai tujutiuwa dutiksajag”, tibauwa nu nuní uminkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram: Nuwa jurertin kintari jeamtai, jatema wait waja pujuuyi. Tura uchin wainak waraak, wait wajakmaurinka kajinmini. \t Nuwa uchigmatji jegagmak najaimak wake besemag pujuwame, nuniau uchin uchigmak shiig aneak najaimajakbaujinak kajimatame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumka aneartaram. Chikich aints nuinin ayatrumek Yuse chichame nintimtichu asaram wainmichua tumawaitrume. Atumka nuikiartakrum: ‘Aints: Yusjai tajai, Yuse jeen pachisan: Nunaka wikia turatatjai tayat, nunaka umitsuk ukukminuitai’ tarume. Antsu Yusjai tajai titas, Yuse jee kuri aa nuna pachis: ‘Ju kurikia Yus susamu asamtai, wikia nuna turatatjai tauka nunaka miatrusang umiktinuitai’ tarume. \t “¡Atumek aents wainmachuitak jintan inakmastatus wajukmaina numamtuk wajau asagmin wait anentajime! ‘Jega Apajuí ememattaiya nuna adayas aents ni dutikatnujin umiktatjai tauk wainkayai’ tajume; ‘tujash aents ni dutikatnujin pachis, jega Apajuí emematainum oro awa nuna adayas tauk dekas imatiksag umimainai’, tinu asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse Wakani karanma nunisang wína jiimtikrusma nuka nuwaitai: Yuse awemamuri mura juunnum iwiarak, nekas pengke yaktan Jerusalén tutain Yus nayaimpinmaya akupkamun inaktursami. \t Nuna tusa Wakaní Pegkeji iwaintugkamtai, nayaimpinmaya aents muja muun yakí jiitkaunum jujukí iwagkabi. Dutika nayaimpinmaya yaakat Jerusalén pegkejam dekas Apajuí eketbaunmaya akagun iwaintugkabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo chipu numpen takuska, tura waaka uchiri numpen takuska, Yus seatai juun jeanam aints jeamkamunmaka wayaachmiayi. Antsu kichik kinta ningki wakerak numparu asa, aintstin tuke uwemtikramratas jarutramak nayaimpinam wemiayi. \t Kristuk jega tesamu Shiig Pegkejam nayaimpia nui wayauwai. Nigka chivo aidau, toro tsakat aina nuna numpen jukig wayaachui. Nigka aentsú tudauji tsagkugnagti tabaunum mantamdauwa duwi, niina numpen juki, Apajuí pujamunum makichkia wayauwai tuke atinun, nuniak jutiinash tudaunum bakumamaina nuna agkanmitkagbauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesúsan weriar nukap seainak: —Nu kapitanka chikich nungkanmayaintiat, ii ainautinka pengker nintimturmaji. Tura asa ii iruntai jearin jeartamkamiaji. Tura asamtai ni inatiri jaak tepa nu tsuwaram ukuita, —tiarmiayi. \t Tima Jisusan jegajiag ujakaju, nuninak: —Au capitanik dekas wait aneasam yaimainaitme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau numi neren jiisar: ¿Warí numiki? tusar nekainawa nunisrumek atumka aints ainau turamurisha jiisrum: ¿Warí aintski? tusaram nekaatnuitrume,” Jesús timiayi. \t Nuaduí atumek aents aidauk wainmainaitjume ditá takatji diigsajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús aimiak: —Wisha atumnasha kichan iniastajrume. Nu aimkakrumningkia yáki winasha akuptukma tusan nunasha ujaktatjarme. \t Tuinam Jisus ayaak: —Wishakam iniastajime, atum nu aigkagmin ujaktajime ya jutikata tujutmataiya jutikaja junash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turuwaramtai Cristonu ainausha mash nukap shamkarmiayi. Tura chikich aints ainausha nu turunamun antukar nusha nunisarang nukap shamkarmiayi. \t Nu nunikagbaun Jisusa nemagkaju aidauk tikich aents aidaushkam antukag senchi ishamkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nayaimpinmaya wína chichartak: Nuka aatsuk asata turutmia nu ataksha wína chichartak: “Yuse awemamuri juun entsanam najama, tura atu nawejai kukarnum najama waja au werita. Turam papin urak takaka au jurukta,” turutun antukmajai. \t Nayaimpinmaya chichaamun antukag duke ataktú awentsag aujtak: “Nayaimpinmaya aents nayantsanum najama, nugká najama papí piipich ujakbaun takus waja nu jegantam papí jujuktá”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia yutan yuwa ni namangken kakamtikramiayi. Tura Cristonu ainau Damasconam pujuinaujai tsanias jumchik kinta pujusmiayi. \t Dutikam pimpijá pujamunash yujumkan yuwa chichiag, Jisusa nemajin Damasconmaya aidaujai wajumchik tsawantai ijunag pujusuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nekawaitjai tayatrum, waurinak chichainau wainiatrum, pengker nintimsaram anturume. \t Atumek shiig anentaimkau asajum, tikich anentainkachu chichaman etsejuinakui shiig antujuinagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiki nintimsanak: Miajuitjai tumamtanka nakitajai. Antsu karanma nunisnak ii Apuri wantinkamun pachisan yamaikia ujaktatjarme. \t Dekaskenmag wiki emematmamtak shiig awajtatsui, tujash Apu Jisus mina iwaintugkamun wainkauwaitag nuna tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii juuntri ainamunmaya ni weari ainiaji. Tura Mesíaska Israela weari ainamunam akiina aints wajasmiayi. Tura Mesíaska Yuse Uchiri asa, mash aa nuna apuri asamtai tuke: Ameketme Yusem titinuitji. Nuka nekasaintai. \t Ditashkam ii muunji Apajuí etegkamu jutii uyujtamkatin aajakajua nu wegantuk ainawai. Nunú ii muunji aajakajua nui Jisukristuk egkemak aentsmaga akiinauwai. ¡Kristui ashí wají aina nuna diyauk, niiyai Apajuik, nigki tuke ememattai atí! Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío ainau niin pachisar: Juun tunaun untsuri turayi tichartimpiash tu nintimramjai. Tura wainiat nunaka ticharmayi. \t itawagmataish, chichaman tsanumjuidaushkam, ni pegkegchau takasbaujin tuinatsuash tusa anentaimtusmayag nuninnakesh tichagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, iinu Apuri Jesucristo amijai pujusti. Tura Yus atumin tuke mash yainmakarti. Maaketai. \t Apu Jisukristu aminash uyuntamsati, Apajuí wait anenkagtamujiya nu ashí atuminish ajutjamti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaisha Yus mash najanamu ainauka nuwa jateema waitnawa nunisarang wait wajainawai. Iikia nuka nekaji. \t Nunin asamtai yamaya juwikish Apajuí najankamu aidauk, dita agkanmagawagtinjin dakainak najaimaku ejettayama imatuinawai, nuninak nuwa uchin uchigmaktatus najaimama imanina duka dekainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan tajame: Wi muukmin uwejrujai achikian Yusen seamtai, Yus ni kakarmarin amin suramsamia nujai ataksha Yuse takatringkia kakaram takakmasta. \t Nuaduí anemtikjame: Wi amina buukmin achikan Apajuí segai, Apajuí ame yupichu dutikmainun amasbau ajutjama nunú shiig takamtiksata tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints iruntramunam Jesús chichaak wajai, nuwa kichik Jesúsan kakarman chicharak: —Nukuram amin juretmarmia nuka mumuntstamka tsakatmarmaru asa nekas warastinuitai, —timiayi. \t Juna pachis Jisus eke chichaa wajai, aents tuwakbaunmaya nuwa senchi jiiká chichaak: —¡Nuwa amina jujepag, muntsujin amuntstamauwa duka, shiig aneastinai! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusnau ainauka Yuse chichamen antinawai. Antsu atumka Yusnauchu asaram, wi taja nuka antut nakitarme, —Jesús timiayi. \t Apajuinu aidauk, Apajuí chichamen antujuk umijin ainawai. Tujash atumek Apajuinuchu ainajum nuaduí, nu antutak dakituinagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Uwija Uchiri chikich papi nujtukmaun cuatro (4) ama nuna urakamtai, chikich iwiaaku chichaun antukmajai. Nuka chichartak: “Winim jiita,” turutun antukmajai. \t Nuna timatai cuatro achiamua nuna Uwig ukuinkabi. Dutiktai cuatro iwaaku aina nuwiya cuatrowa nu untsujuk: “¡Juwi tantá diistá!”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia juun keemtainum ketuka wína chichartak: “Jiista, wikia mash aa nunaka yamarman najanuitjai. Ju chicham wi taja nuka nekas asamtai nuna pachisar nekasampita tiartinuitai. Tura asamtai jusha aatrurta,” turutun antukmajai. \t Apajuí niina ekeemtaijin eketu chichaak: “Witjai ashí wají aidaun yamajam emaunuk”, timayi. Nuna ti: “Agagta, ju chicham aina juka, dekaskea duke asa betek uminkatin ainawai”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni nuiniatiri ainautin chichartamak: —Wína pachitsaram: Auka Mesíasaitai tusarmeka aints kichkisha ujakairap, —turammiaji. \t Nuna tusa ni jintintaiji aidaun, mina pachittsagmek, juka Kristu uwemtikagtin awemamu taatnai tibauwa nuuwai tusagmek makichik aentskesh ujakaigpajum, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aarmau asamtai: Itiur pujaji, tusaram nintimrataram. Yamaikia tunau ainau untsuri pujuinau wainiatrumek, atumka nintinchawa nunisrumka pujusairap. Tura ii jakatin kinta wári jeatin asamtai, kintajai metek Yuska pengker awajsataram. \t Nuaduí atumek senchi kuitamamkatajum, anentaimkas batsamtsuk shiig anentaimsa pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich aints wína chichamrun anturtukiat umirtutsuk pujakka, aints yaikminam patatek jea jeamkamua tumawaitai. Tura asamtai entsa nukap nujangkrak, nujang nukap ukatam, jea pukuktinuitai, tura tuke iwiarachmin atinuitai,” Jesús timiayi. \t Tujash mina chichamjun antayatak umigtachuk, aents jegá jegamak, nugka suugnum kaya atsamunum initak ajitsuk jegamkamun, namak dujajua piyujak senchi tukú tegak ajapama numamtinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear, ni apari jakau asamtai, Herodesa uchiri Arequelao naartin Judea nungkanam aints ainaun inawai tamaun antuk, José nuni wetan shamiayi. Tura karanam: Israel nungkanam weep timiaun antuku asa, Galilea nungkanam wemiayi. \t Nunik niina nugkeen jegakmá José dekau, Herodesa uchijí Arquelao, apají jakamtai ni apu wajas inamak pujau tabaun, nunik ajankauwai Judeanum wetan. Nunittaman kajanum ujakuí: “Judeanum wetsuk Galilea nugkanum wetá”, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aintsu naaringkia nu ainawai: Simón chikich naarin Pedron Jesús inaikiamiayi, nunia Pedro yachi Andrés, nunia Santiago, nunia Juan, nunia Felipe, nunia Bartolomé, \t Duka jujú ainawai: Simón, Pedro atí tibauwa nu, Andrés Simogka yachi, nuigtú Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai Jesús chicharak: —Tuuka aujmatrutsuk asataram. \t Tiagtai Jisus chichaak: —Wi timajim duka pampantsuk idaisatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judíochu ainau tsaa taakmanumaninisha, tura tsaa pajeninisha, tura tsaa jeamunmaninisha tura atu pajeninisha, mash metek kaunkar Yus pujamunam yuwaartinuitai. \t Wagki ashí nugkanmaya aents aidau kaunkag, mesanum Apajuí inamtain pekaamsagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura árak jangki amanum kakeeramia nuka chikich aintsua nunisarang ainawai. Nu aints ainausha Yuse chichamen antinawai. \t Jigkai jagki ayaunum iyaaju timag nunashkam: Aents Apajuí chichamen antuinayatak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turai Jesús kanu tatangken kanur tepemiayi. Kanuru asamtai Jesúsan shintinak: —Nuikiartinua, ukantiatji. ¿Ameka nuka pachiatsmek? —tiarmiayi. \t Imatiktai Jisus bote ukujin atamjutain atamjuk kanak tepettaman ishintainak: —¡Jintinkagtinuh! ¿Amek jutii jakektatag duka pachijattsumek? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsawaarai sacerdote juuntri ainau judío apuri ainaujai mash: Jesús maatai tusar chichaman najanawartas iruntrarmiayi. \t Tsawagmatai, ashí sacerdote apuji aidau chichaman inagnau aidaujai, Jisusak dekas mantamnati tusag shiig chichaman umigkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumjai Yusen nekachu ainausha pujuinawai. Tura asamtai atumsha yamaikia tupin nintimsataram. Tura atumi tunauri inaisataram tusan tajarme. Nunaka atumin natsaarat tusan tajarme. \t Dekas aneaku pujakjum tudauk takasaigpajum. Atum ainajum anuiyatijum, Apajuinu dekaskea nu wajumketijum shiig dekachutigmesh ainajum nuna datsaagtinme tusan tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jakamunmaya nantakiaru ainauka nuwanka nuwatkachartinuitai. Tura nuwasha aintsun ninumkachartinuitai, antsu Yuse awemamuri nayaimpinam pujuina nunisarang nuwartichu artinuitai. \t Jakau aidau nantajagtin aina duwik makichkish nuwenachagtinai. Apajuí aentsji nayaimpinum batsata nuninuk agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Tomása ¿wína waitkam nekasampita turutmek? Antsu aints wína waittsuk pujuinayat nekasampita turutinauka winaka nekasar timiá pengker nintimturinawai, —timiayi. \t Tutai Jisus chichajak: —Tomasah, yamai mina waitkaum duwi dekaskeapi tujutme. ¡Mina waittsuk dekaskeapi tujutuina nu imá shiig aneasagtinai! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ayaak: —Atsa, warí kintatiya tura warí nantutiya wína Apaachir ni kakarmarijai turatata nuka pengké nekaachminuitrume. \t Tama Jisus ayaak: —Mina Apajua duke tu tsawantinia dutikatnaita nuna umikua duka, atumek dekamaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ame winakum wína entsatir nuparam aa nuka, tura papi ainausha, tura nuwapen wi aarmiaja nuka Troas yaktanam Carpo jeen ukukmiaja nu takurtukta. \t Ame minakum mina jaanchjun Carpo jeen Troasnum ukukmayag nu, nuigtú papí aidaushkam imá senchi mina agataig pergamino aina nu takugtukta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura aintsu inatiri ni apuri wakeramurinka pengker nekayat umikchangka iwiaaku pujus nukap wait wajaktinuitai. \t “Nunú inak apuji wakegamun shiig dekayatak, umitsuk takatnash takatsuk puja nunú imá senchi suwimkan jumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Waiiti Shiiram tutainum wayaawartas wearmiayi. Tura waiitinam jear, aints wekaichau nuni pujaun wainkarmiayi. Nu aintska akiinamunmaya tuke wekaichau asamtai, ni weari ainau kintajai metek Yus seatai juun jea waiitirin aints nuni waainaun: Wait aneasrum kuik surustaram titi tusar puusar ukukiarmiayi. \t Nunú jega Apajuí ememattaiya nuna waitiji daajig Shiijam tutai aajakuí, nunú waitinum aents shutú akiinkush nuninuk akiinau asamtai, kashí kashinig waitinum itan apujin asa apukiuwai, aents wainiagtai kuichkin segamtí tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Herodes yaanchuik Jesúsan pachisar chichainamun antuku asa, Jesús aints wainchatai takatan turamtai, wisha wainkataj tusa wakerukmiayi. Tura asa Jesúsan jeeniaramtai, Herodes niin wainak warasmiayi. \t Dutika ejetim Herodes Jisusan wainak shiig aneasu, kuashat tsawantai: Itugsanuk wisha aents dutikmainchau ni iwainag takaamunash wainkag, tusa wakegá pujú asa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainaujai kajernaitsuk pengker nintimtunisrum: Angkan pujusmi tusaram wakerin ataram. \t Senchi kakanmamsatajum, ashí tikich aidaujaish utugchat akuish, epegtuniajum shiig agkan pujusta tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juan kamiyu uren kachumnuyayi. Peetirincha nuwap najanamun peeyayi. Tura manchincha yuyayi. Tura wapasa yumirincha uminuyayi. \t Juagkak camello uje najanamun nugkujakuí, akachumtaijish duwap aajakuí, manchin dapá yumijijai yuujakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura apu Agripa Feston chicharak: —Ju aintska juun apu César chichamrun nekartuati tichawaitmataikia, jiikir akupkamin aji, —timiayi. \t Agripa Feston chichajak: —Ju aentsua juka akupmainaitji, niish dekas Roma apujiya nu chichamnak dekagtuati tichawaitkuig, —timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Agripaka ayaak: —¿Wári Cristo umirkat tusamek wakerutam? —timiayi. \t Tama Agripa ayaak: —Machikiuch nu pachisam tame duwikik, minash Jisusan nemagkati tusam wakejutam, —timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik Abelan ni yachí maamiayi, tura chikich Yuse chichamen etserin ainauncha maawarmiayi, tura Zacaríasnasha Yuse jeen ayaamas tangku epetinam takakmak pujaun maawarmiayi. Nu aints ainau maamurin pachis yamai pujautirmin Yuska ininmastinuitrume tajarme. \t Nunak Abel maamua nui nagkamas, Apajuí etsegtinun Zacariasan jega Apajuí ememattainum pujuttaman maawaju ainawai. Imaan aents kajegbau aina nuaduí atumnak suwimkanak sujamsagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yuse chichame etserin tu aarmiayi: “Yus mash aints ainaun nuiniartinuitai,” tu aarmau asamtai, wina Apaachiru chichamen antukar nuimiaru ainauka wini wininawai. \t Apajuí etsegtujakú aina nu agagbaunum: ‘Apajuí taa ashí jintinkagtitnai’, tabau awai. Nuaduí ashí mina Apajun antujuidauk niiniyan unuimajag, minai kaunainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "ni nuiniatirin chicharak: —Aints wína anentuka ju uchi ai mianchauchin wainiat pengker awajkungka, winasha nunisang pengker awajtawai. Tura wína pengker awajtauka wína akuptukmia nunasha nunisang pengker awajui. Atumek nintimsarmeka: Juka nekas mianchawaitai tarume juka mash aints ainaun nangkamasketai, —Jesús timiayi. \t chichaak: —Aents mina nemagtuidau ju uchia jumamtin aina juna, shiig anentus juwidauk mina dutijuinawai. Tuja mina jujuidauk mina awetiuwa nuna juwinawai. Atum ainajum anuiya imanchauch anenmamaina nunú imá wagaaku atinai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Apaachiru, nekasam pengkeraitme. Ju nungkanmaya ainauka amin nekarminachu wainiatnak wikia wainjame. Tura ame wína surusmiame nusha mash wína pachitsar: Ameka Yus akupkamuitme tusar nekarinawai. \t Apag pegkegmah, aents amina dekaskeapi tus umigtamainachuk dekagmainatsui, tujash wika aminak wainjame, ju ame sujusbau aina jushakam ame mina awetiuwaitam nunak dekainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka pachitsuk yuwamin arumin, chikich ainau tunau nintimrarai tusan nuka yuwairap tajarme. Antsu atumka chichaakrum: Wikia wína yutairun pachitsuk yuwamin aisha, chikich ainau: Nuka yuwachminuitme tinamtaisha ¿warukanak wikia yuwashtaj? \t Junak atumnak tatsujime, tikich wainak anentaimsai tusan tajime. Wi shiig agkan anentaimsan nuniamujun tikich aents pegkegchau anentaiyai diyamak amainchawaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Nungka amumati, ju nungkanmaya tunaarintin ainau wait wajaktintri tu ati tusar Yusnau ainautikia susatnuitji. ¿Atumka nuka nekatsrumek? Tura nu chicham mash nekaatin ayatrumsha ¿warukarmek chicham jumchik pasé aa nuka iwiarashtarme? \t Ashí Apajuinu aidauk atakea duwi apu waigkag, tikichin diitin ainawai tibau awai. Nunú iman waigtinaitag nuaduí, yamaya juwikishkam chicham imanchau ajutjamainakuig, atumek epegkeajum idaimainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aiminak: —Nu aints timiá pasé asaramtai, wait anentsuk maawartinuitai. Nunia nu ajartin chikich ajan takau ainaun eak: ‘Ajar waitruktaram. Tura juuktin kinta jeamtai, winar aa nuka surustaram,’ tusa ajarin takakmasarti tusa akupkatnuitai, —tiarmiayi. \t Tutai dita aiinak: —Aents pegkegchau aina nunak wait anentsuk kajeg utsaumainai, dutika tikich takau aidaun idaitumainai ajak uminkamtai juwiinakush, midau amaina nunak dutiksag sujin atinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsa nuiniatirin ujakaru ainauka nu ainawai: Magdalanmaya Marí, nunia Juanasha, nunia Jacobo nukuri Marísha, tura chikich nuwa irunusha nu turunamun etserkarmiayi. \t Duka ju aajakajui: María Magdalanmaya, Juana, tikich María Jacobo dukujiya nunú, nuigtú tikich nuwa aidaujai, Jisusa jintintaiji aidaunak ujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pablo wayaamtai, judío Jerusalénnumia kaunkaru asar, Pablon tentakar nangkamiar chicharinak: —Juka nekas tunau untsuri turamiayi, —tusar tsanumriarmiayi. \t Tusa ishiakam Pablon jukiag awayawagmatai, judío Jerusalegnumia kaunkajuk, Pablon jegaantag adijis ijunas, juka aents nuninai, tusag wainak eketkiag tikima pegkegchaun etsegtuidau, waintanakesh wainkachu ainayatak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Moisésa chichame nuikiartin kichik nuna antuk chicharak: —Nuikiartinu, ame tu chichaakmeka, iin pachikratsam: Atumka pasé ainiarme tusam tukartakum tame —timiayi. \t Jisus tabaun chicham umiktinun jintinkagtin antuk: —Jintinkagtinuh, ame fariseo aidau pachisam tame duka jutiish tukagtakum tame, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ni namangke wakera nuna turinauka, wait wajaktiniun jukiartinuitai. Antsu Yuse Wakani wakera nuna turinauka tuke Yusnum pujut nangkankashtinun jukiartinuitai. \t Aents ni wakejamujinak takasuk, nuwiyanak juwak waittanum wegagtinai. Untsu Wakaní Pegkeji inam nunak umigkau aidauk, ditashkam nuwiyanak pujut tuke atina nuna jukiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Anturtuktaram. Nu nuwanka peaknum tepesti tusan sungkuran susatatjai. Tura nijai tsanirmau ainauncha nijai metek nukap wait wajakarti tusan sungkuran susartatjai. Antsu ni tunaarin inaisaramtaikia turashtatjai. \t Nuniau asamtai niina pegajinig jatan susan aepsattajai, dutikakun niina tsanijimau aidaunash dita shiig senchi waittsagtinun awetittajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin, nunasha nekamtikiatasan wakerajrume. Wikia atumin yaingtasan, tura Laodicea yaktanam pujuinauncha yaingkiartasan, tura wína waitkacharu ainauncha Yuse chichamen ujakartasan nukap wakerajai. \t Wika atumesh, Laodicea batsamin aidaunash, nuigtú ashí tikich mina waitchau aina nunashkam yaigta tabaunum, ashí wi uyumasan dutikag nunú dekaatajum tusan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yapiin usukrarmiayi. Tura awatrarmiayi. Tura tarachjai jiin jingkiatawar yapiin awatinak tura wishikinak: \t Tiagtai yapinum usukinak awatuidau, nuna dutikainai tikich aidau yapinum ijuinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka wikia Jesúsa aneetiri nuiniatiri asan, Pedron chicharkun: —Auka ii Apurintai, —timiajai. Wi tamati Simón Pedro nuna antuk, misu wajau asa, wejmakrin patasmaun entsar, juun kuchanam ayangmiayi. \t Nunikmatai Jisusan dekas aneetaijiya nunú Pedron chichajak: —¡Auk Apu Jisusai! —tiuwai. Tabaun Pedro antamuik kutugjin nugkujá namaká tseke iyagkuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani Jesúsan engkemtuau asa, aints atsamunam Jesús Satanásjai nekapnaisati tusa akupkamiayi. \t Jisus Jordán yamimagmatai Wakaní Pegkeji egkemtujui, dutika juki uwegshunum emauwai, iwanch Jisusan dekapsata tau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainaun aneauka, niincha pasé awajinamsha tsangkurnuitai. Tura chikich ainaun aneauka ni chichamencha antuk: Nekasaintai tusa pujuwitai. Antsu tunau ainaun pachis: Nuka tunaarin inaisarti tusa nakawaitai. Tura chikich ainau pasé awajinamsha, kajertsuk jaimias tsantratnuitai. \t Waitiakushkam tuke anejatnai, tikichin pegkegchaujinak pachittsag chichatsuk pegkegjinak pachitus chichagnai, dekaskeashit tusa kuitamas dekauwai, ashí pegkeg aidaunak dakauwai, pegkegchau awagmaku waitkamash katsunnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha maaitin nekaatnusha, tura aintsu muuken achikiar Yus seatin nekaatnusha, tura jakamunmaya nantaktin nekaatnusha, tura ji kajintrashtinnum wait wajaktin nekaatnusha yanchuk mash nekaamiarme. \t Yamimat pachisa jintinkagtamu, Jisusa nemajuidau buuknum achiká Apajuí segatut, jakau aidau nantajagtin, nuigtú Apajuí ii takasbaujin diisá tujamtina nu pachisa dekaatasaishkam batsamtumaitsuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kichik kichik aints ni nuwarinak nuwatak, nujaingkia tunaarinchau pujusartinuitai. \t Maki makichik nuwentin aidauk niina nuwenak eme anentus diiyak, pegkegchau takagtsuk pujumainai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha jiimkaman, chikich siete (7) Yuse awemamurin nekas shamrumtinun wainkamjai. Tura ataksha inangnamunam siete (7) wait wajaktinun nekas shamrumtinun wainkamjai. Nu wait wajaktin nangkamaramtai, nuniangka Yuska aints ainaunka kajerkashtinuitai. \t Wainkabiajai nayaimpinum tikich wainchatai anentai jegagchamnun: Siete nayaimpinmaya aents aidau, Apajuí suwimak ishamain sukagtustin aimjamun makí makichik takuinakun. Nunú suwimak aina nujai, Apajuik ni kajekbaujinak inagnaktinuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu nuwaka ayaak: —Winasha nu yumikia surusta. Wisha nuna umuran, pengké kitamchau ami. Tura asan yumin shikiktasnasha juningkia winichu ami, —timiayi. \t Tama nuwa: —Apuh, nunú yumi minash sujustá, kitamakun yumin shikiakun waketjag imaní pujuig, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína kakarmar atsau asamtai, Yuse wakeramuri miatrusnak umirkashtinuapitja tusan, tura Yusen nekasan pengkerka awajsashtinuapitja, tu nintimsan nintirjai shamakun kurainuyajai. \t Wika ejapeen wajantan atumi emtin chichaktakaman, sapigmakun chichamainchau dekapeakun puyatkan kujaibiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jerusalénnum jeakrin, Cristonu ainau iin waitmakar, pengker nintimturmasar: Winitaram tusar warasarmiayi. \t Jerusalén jegaa ajin nuwiya Jisusa nemajuidau shiig anenjamsag jujamkiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atenasnum pujuinauka, tura chikich yaktanmaya ainausha, nuni iruntrartas taaru ainauka tuke yamaram chichaman ujakartas tura antukartas wakerin armiayi. Tura asar ni juuntri ainau iruntramunam, Areópago tutainum Pablon jeeniarmiayi. Tura nuni jeeniar chicharinak: —Yamaram chicham ame tame nu iisha nekaatasar wakeraji. Ame tame nuka antichu asar, nunaka takun tajai takumin nekaatasar wakeraji, —tiarmiayi. \t Tusag Pablon, Areópago tutainum, apu aidau ijuntaijin ejegawag iniinak: —¿Jutiish ame yamajam jintinkagtam nunú tukagtumainchaukaitam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar iincha Yus najatmau asakrin, kuri najanamuka: Yusetai tuuka nintimtuschatnuitji. Tura kuik najanamuka, tura kaya najanamuka: Yusetai tuuka nintimtuschatnuitji. \t Apajuin uchijí ainakuik, makichik aents nigki anentaimas, ni anentaimtamun dakumak oroikish, jiju platayaikish, nuna dutikachkush ayatak kayaikesh najanamu aina nunintsukaitai Apajuik tusaik anentaimtumaitsuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati sacerdote juuntri nuna antuk kajerak wejmakrin japiki jaak: —Pai, ju aintska Yusen pachis: Nuna Uchirinjai nangkami tinu asa pasé chichasi. ¿Tura warí chicham antuktasrik nakastaij? Atumsha Yusen pachis pasé chichaamuka antukurme. \t Nuna tutai sumo sacerdote nugkuagbaujin japikí ichigká chichaak: —¡Apajuin pegkegchaun chichagkae! ¿Nuigtush ya etsegtukti tusaya atsumaji? ¡Yamaik atumshakam Apajuí pegkegchau chichagka nu antukugme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaram aishrintin ainauka: Aishrumsha tura uchirmesha aneetaram tusaram nuiniartaram. \t Nuninak jintintuatnume nuwa muntsujut yama nemaku aidau aishi aneetan, uchijí aidau aneetan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai juun kanu Adramitio yaktanmaya jeamtai, nuni engkemramiaji. Nu kanuka Asia nungkanam wetin asamtai, iikia Cesareanmaya jiinkir, juun entsanam wekaasamiaji. Tura Macedonianmaya aints Aristarco naartin iijai wemiaji. Nuka Tesalónicanmaya aintsuyayi. \t Adramitionum anumtainum, lancha Asianum wetatus uminas aunum chimpimjá ajin, Aristarco nugka Macedonianum yaakat Tesalónica awa nuwiyashkam nui egkemjau asamtai, ditajai ijunja ashí ashinkawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame etserin Isaías yaanchuik chichaak: “Ii pimpirmaurincha tura ii najaimiamurincha ningki jurutramkimiaji,” tímia nuna umiktas Jesús aints ainaun tsuwarmiayi. \t Nuna Jisus dutikauwa duka yaunchuk Apajuin etsegtin Isaías juna agajua nunú uminkauwai: “Ni emegkaktinai ashí ii najaimatai aidaunak, dutikak ashí jau aidaunashkam etsagagtinai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayatum kichik aa nuke yuumatame. Maríkia antú puja juka nekas pengker aa nuna turawai. Tura asamtai antukchati tusan pengké surimkashtatjai, —timiayi. \t dekas imá senchi puyatjumainuk makichkiuchi. Maríak dekas pegkejan etegka mina chichamjun antugtak eketui, nunak makichkish emegkatmainchau ainawai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nuwa aishrin umirak pujakka, Yuse awemamuri ainau nuna wainkar: Nu nuwaka aishrin umirui tiarat tusar tarachin nukumaktinuitai. \t Nunin asamtai nuwak, Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidaunash aishin sumimká pujamun iwaintukta tabaunum buukenak dukumain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai amikruchuka wína nemasruitai. Tura wína yaintsuk pujauka aints araka jingkiajin irumtsuk, antsu mengkakarti tusa, ajapua nunisang iwianchin yayaawai,” Jesús timiayi. \t “Aents wi takaag nujai shiig aneas juwachuk mina shiwagmatui, nunisag Apajuí chichame etsegbaunash yainchagtaik, kuashat aents uweemainun megkagainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Maj, Moisésa chichame nuikiartin ainautiram, fariseo ainautirmesha aneartaram. Atumka anangkartin asaram, jakau iwiartaiya tumawaitrume. Jakau iwiartai aari nekas shiiram at tusar iwiarin armiayi. Antsu aints iwiartai nitkarinka jakau ukunchi piakuitai, tura jakau namangke kauru piakuitai. \t “¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Aents ukusbau awanke pujuí ukatkamu asa pegkeg wajas au, ujaká diyaam kaujú niina ukunchí aidaujai tsuumain wajas aama imanaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuikiartamun etsertan umis, ii Apuri ataksha chichaak: —¿Nu chichaman iwiarin pasé ayat tímia nuka antukurmek? \t Jisus juna ti: “Apu chichama epegkin tikima pegkegchaukesh aatus tiuwa nunin aish,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aints ainautin nu uwemratin chichaman nekamtikramau asamtai, nekas tunaarinchau pujusminuitrume tusa, iincha nekarmaji. Cristo nekasampita tinu asakrin, Yus: Nekas ame pengkeraitme turamji. Antsu chikich uwemratin chichamka pengké atsawai. Yaanchuik Yuse chichame etserin nuna pachis tu aarmiayi: “Yusen nekasampita tinauka tuke iwiaaku pujusartin ainawai.” \t Ju chicham yamagma ju dekamtijamui, Apajuish wajina dutikawa jutiin pegkeja iman diigmastatkush, nunak imá niinig kajintsá anentaibaunum dutikawai. Aatus agagbaunmash: “Apajuí aentsun pegkejaitme tibauwa nunú imá niinig kajinas anentaimaidau asag, tuke pujustinai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jatasha Jesúsan nepetkachmin asamtai, waitnas jakau wainiat, Yus niin jakamunmaya inankimiayi. Tura asamtai Yuse kakarmarijai jatancha nepetak nantakmiayi. \t Tujash Apajuí ataktú inankiuwai ni jaak najaimak waittsamujiya nuna agkanmitka, dutikamu asa jaamua duka Jisusnak depetkachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tunau nepetkaru ainaun, tura wi taatsaing wína wakeramurun tuke umirtin ainaun mash nungkanmaya ainau apuri arti tusan inaikiatnuitjai. \t Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidaunak, nuigtú wi wakegamua nunak takai takainakua nagkanbaunum jegaidaunak, wi ashí aentsú apuji emaktatjai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nuiniatirin nuiniak: “Aints ainau: Iikia nekasar Yuse Wakani yuumaji, tu nintimsar pujuinauka Yusnum tuke pujusartin asar warasartinuitai. \t “Atum iik nagkamik iina senchijinig pegkeg pujuta duka jumaitsuapi tautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumiin Apajuí inamjatin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pablo Bernabéjai Cristonu ainaujai nukap kinta iruntrar pujusarmiayi. \t Nunikag Pablo Bernabejai kuashat tsawantai nuwig Jisusa nemajin aidaujai ijunag batsamsajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi pangkan cinco (5) puuran, cinco warang aintsun yuramtai ¿ampintrau warutam changkina jukimiarume? —tu iniam: —Doce (12) changkin jukimji, —tiarmiayi. \t Wi jimagchik paagkai cinco mil aents ayugkamash ¿wajupa chagkina aimkamiugme ampinjau aidaush? Tama dita aiinak: —Doce, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ii Apuri nu chichamnasha iin akupturmak: Aints ainau uwemratin chichaman antin ainauka Yuse chichamen etserin ainaunka ni yuumamurin susarti timiayi. \t Dutiksag Apu Kristushkam yamajam chichama juna etsejuidauk, nunú chicham etsegbaun antujuina nunú yaigtinme tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintimias ni apurin tumaashmiakaru ainaun mash kichik kichik winitaram tusa untsukmiayi. Tura eemak jearmia nuna chicharak: ‘¿Wína apur warutma tumashitme?’ timiayi. \t Tusa ni apujin diwimaidaun untsuká ikaunman, dekatkauwa nuna iniak: ¿Wajupa mina apujush diwime? tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainaun juun entsa yantamen wajainau ukukir, kanunam engkemrar, tupnik isar Cos tutainum wemiaji. Tura kashin tsawaarar nunia jiinkir, isar Rodas tutainum jeamiaji. Nunia jiinkir Pátara yaktanam jeamiaji. \t Jisusa nemajin aidau ukuinaku lanchanum chimpimjá, tutupit Cos wegabiaji, nunika kashinia duwi Rodas jegaa, nagkaemasaik Pátara jegawabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wina chichamur umirtuku asaram, pakuichawa nunisrumek ainiarme. \t Atumek wi jintintuamjim nu umiau asajum, ajak jeeshji asanjamua numamtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús Yus seatai juun jeanam waya, tangku ainaun Yusen susartas surinaun wainak, aanum jiiki akupkamiayi. \t Nuna tusa idayak, Jisus wayau jega Apajuí emematku ijuntainum, nunik nui sujak batsamtatman jiijú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús iwianch ainaun surimiak: —Nuka pengké etserkairap, —tusa chicharkamiayi. \t Tujash Jisusak senchi jiyau, dekajuawainum tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu keemtairinia charpia tumau jiininaun wainkamjai. Tura nasea tumaun uutun, tura ipiamtasha ipiamtarun antukmajai. Tura Yuse keemtairin ayamas kantii keawa tumaun siete (7) ainaun wainkamjai. Nuka Yuse Wakani aa nuwaitai. \t Nuniamunum ekeemtai ejapeen puja nuwiya jiiniagmayi peem aidau, chaajip aidau, chichaamu aidaushkam. Nunú ekeemtai emtin siete jii ekemagbau amayi, duka Wakaní Pegkeji sieteya imajin niimtinai senchijin iwainauwa nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu takurin Jesús nuna antuk iin chichartamak: —¿Waruka ju nuwasha kajerarme? Wína aitkara juka nekas pengker aitkarayi. \t Tiagtatman Jisus antuk ditan chichajak: —¿Wagka jusha nuwash kajejagme? Mina jutija junak pegkejan aikae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús wainmichu uwejen tap achik, yaktanmaya jiiki ayamiayi. Nunia ni uwejen usukir, mai uwejejai wainmichu jiin antintak: “¿Wainmamek?” tu iniasmiayi. \t Tama Jisuschakam wainmachun egkesá juki, yaaktauchin ukumtiki jiin usuktua, uwejen nuna jiin patatiu, dutika: —¿Machikish wainmatsmek? —tusa iniasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiimkaman yurangmin pújun wainkamjai. Tura yurangminam ketun wainkamjai. Nuka Yus ni awemamurin akupkau wainiatun, aintsua tumaun wainkamjai. Tura ni muuken tsengkrutin kuri najanamun tsengkrakun wainkamjai. Tura kuchín eren turayat tseengkan takakun wainkamjai. \t Niimkaman wainkabiajai yujagkim pujunum, Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinau aajakua numamtin, atsejutai oro najanamun atsejaku, ajak juutai hoz tutain shiig etsa etsaké awajsamun takus ekeemtatman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Maj, kichnasha Estéfanasa wearincha imaimiajai. Antsu chikich wi imaimunka aneaktsujai. \t Nuigtú Estéfanasa patayinash yamigmaijai, nuigtuk dekatsjai tikichnash yamijuashitag nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Pablo chichaak: —Timoteo iijai wekaasati, —tusa wakerimiayi. Turayat nuna aparingkia griego aints asa, uchiri nuwapchirin charutkachmiayi. Tura asamtai judío nuni pujuinau nunaka mash nekaawaru asar, Timoteon pasé nintimturarai tusa Pablo: —Nuwapchirin charutkarti, —timiayi. \t Tuidau asagmatai Pablo Timoteo uyuntusti tusa wakegau asa, pakaji ajapjuatajum tima pakajiajui, judío nui batsamin aidau pegkegchaun anentaimtinum tau asa, apají griegon ashí dekaidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunaka: ¿Ni warinting? nunia chicham najanami tusar nekarawartas tiarmiayi. Tinamaitiat Jesús aimtsuk tsuntsumaj ni uwejejai nungkan aak pujumiayi. \t Nunak wajintig ni timatai duwi tsanumjugtasag tiajui. Tujash Jisusak tsuntsumá ekeemas uwejen nugkanum agau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii chichamen arantak nakitau asamtai, amincha pachitmas pasé chichartukai tusam wainkata. \t Ameshkam aujaig kuitamamkata, nigka jutii chichagkagtamunak senchi dakitau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan jukiar, romano apuri Pilato pujamunam jeeniaramtai, nuka Jesúsan iniak: —¿Nekasmek judío apurintam? —tu iniam Jesús ayaak: —Ame turutme nuka nekasam tame, —timiayi. \t Jisusan jukiag ejega apú emtin awajsaju, dutikawagmatai Pilato: —¿Amekaitam judío aidau apujim? —tau. Tama Jisus ayaak: —Ame tujutam duka dekaske, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwa ainau waketkiaramtai, suntar iwiarsamu wainin ainau yaktanam wear, sacerdote juuntri ainaun ni wainkamurin mash ujakarmiayi. \t Nunikag nuwa aidauk weenai, ujumak suntag nuna kuitamaidau yaaktanum wegag, sacerdote apuji aidaun dita wainkamunak ashí ujakaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus, tura ii Apuri Jesús atumin iin akuptamkat tusar, tura ii wetinun eemak iwiarat tusar Yuska seaji. \t Ii Apají Apajuiya nu, Apu Jisukristujai jutiinash yaimpakagti atumiin minimaina nunash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa Juanku nuiniatirin Jesús chicharak: —Waketkiram atum wainkarume tura antukurme nuka Juan mash ujaktaram. Tura ujaakrum wainmichu ainau paan ataksha wainminawai, tura wekaichau ainausha ataksha wekainawai, tura kuchaprintin ainausha tsaarar pengker wajainawai, tura antichu ainausha paan antinawai, tura jakau ainausha ataksha nantakiar iwiaaku pujuinawai, tura mianchau ainauncha Yusnum uwemratin chichaman ujaawai titaram. \t Dutika Jisus ditan ayaak: —Wetajum, nunikjum atum wainkaujum ju, nuigtú antukujum dushakam Juan ujaktajum: Wainmachush wainmainawai, shutushkam wekagainawai, lepragtin aidaush tsagainawai, empekush antuinawai, jakaush nantainawai, tuja ujunauch aidaunash yamajam chichaman jintinmae tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ujaak pujai, cuatro aints pimpirun tampumruwar itaarmiayi. \t Nuniai cuatro aents aidau, aents wekaechaun jukiag itawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Tura aints akupinachmaka itiur ningki nintimsarsha Cristo chichamencha etserkarting? Tura ni chichame etserin ainaun pachis tu aarmawaitai: “Aints uwemratin chichaman etserki weenauka, pengker chichaman etserin asar nekasar pengker ainawai.” \t ¿Wajuk etsegkatnumki Kristu pachisa etsegkata tusa awemachbau aidaush? Apajuí chichame agagbaunum: “Tikima shiig pegkejai, chicham pegkeja nuna pachis etsejak taa duka”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintimias pujamtai, Yuse awemamuri Josén karanam wantintukmiayi. Tura chicharak: —Joséya Davidta weariya, ame chichasmaurum María japruku wainiatmek natsaamtsuk jeemin jukita. Yuse Wakani aitkamu asa japruki. \t Aatus José anentaimas kanittaman, Apajuí aentsji nayaimpinmaya kajanum wantintuk: “José David wegantu uchijiyah, utujimtsuk Maríak jukita, ame anagmamua duka. Ni ejapjuka nunak Wakaní Pegkeji egkemtukam ejapjuke”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus ii Apuri Jesucristojai wait anentraminak atumin pengker awajtamsarti tusan, tura angkan pengker pujustinasha suramsarti tusan seatjarme. \t Apajuí iina Apajiya nunú, Apu Jisukristujai wait anenjamag, shiig agkan anentaimsa pujutan atumnash amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumin pujusan, kuikian yuumaknaka atumniaka seachmiajrume. Antsu Macedonianmaya Cristonu ainau jear, wína yuumamurnaka surusarmiayi. Tura asan atumniaka: Kuikiaram surustaram tusanka seachuyajrume, tura yamaisha kuikianka seashtatjarme. \t Wi atumiin pujubiag duwi atsumaknush makichkitigminakesh waitkaschabiajime, yatsug Macedonianmaya aidau taawag ashí wi atsumamunak sujusagmayi. Atumin waitkasaig tusan senchi kuitamamaijai, dutiksanuk atakea duwish wika atumnak tuke waitkaschatnaitjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juka wína numparua tumawaitai. Wína mantinamtai, untsuri aints ainau tunaarin sakartaj tusan numpartatjai. Tura wina numpar numparamtai, yamaram chichaman wi etserkaja nunaka nekasan umiktatjai. \t Juka mina numpag ukaejamunum kuashat aents tudaujin tsagkugnajag uwemkagtina nuna, mina Apag yamagman anagtamawajua nunú uminkatnun iwainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Amuraramtai Jesús chicharak: —Juka wína numparua tumawaitai. Aintsun untsurin uwemtikratasan numpartatjai. Tura wína numpar numparamtai, yamaram chichaman wi etserkaja nunaka mash umiktatjai. \t Dutika ashí uwakagmatai chichajak: —Juka mina Apag, mina numpag ukaejamunum kuashat aents uwemkagtinun yamagman anagkagtuauwa nunú uminkatnun iwainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia Yuska tu awai tusaram nekachu asaram, chikicha yusri Yuschau wainiatrum, aintsu inatiriya nunisrumek umirkuram pujuyarme. \t Atumek yaunchkek Apajuik dekachu asajum, wainka apajimtai aina nu umigkujum waitujakuitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Aints winia nintimturas pujauka ju uchia nunisang aints mianchau ainaun pengker awajuka winasha nunisang pengker awajtawai. Tura wína pengker awajtauka, wína akuptukmia nunasha nunisang pengker awajui, —timiayi. \t Aents mina nemagtuidau ju uchia jumamtin aina juna, shiig anentus juwidauk minashkam mina Apagnashkam aikasag juwinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri Jesucristo tatin kinta nakau asaram, Yus atumin suramsa nuka yuumatsuk pujarme. \t Nuniku asajum iina Apuji Jisukristu taatnuji dakakjum batsatjum duwik, Apajuí yupichu dutikmaina nuna sujustí tusagmek atsumatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati chicharinak: —Apuru, nu yurumak pujut nangkankashtinun sukartin tame nuka tuke sukartusta, —tiarmiayi. \t Tutai: —Apuh, nunú pag dekas tuke pujutan sukagtin tame duke sukagtita, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús ni nuiniatiri doce (12) ainautin untsurmak: “Iwianchrintin jiirkiram akupkataram, tura sungkurintin ainausha, tura najaiminak pujuinausha mash tsuwartaram,” tusa ni kakarmarin suramsamiaji. \t Jisus niina jintintaiji doce aina nuna untsuká ijumag, aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidau, jau aidau, najaibau aidaushkam etsagagtajum tusa senchimtika ishiakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wína Apaachirun aints kichkisha wainkacharuitai. Antsu wiki Yusnumia tau asan, Apaachirun wainkawaitjai. \t “Mina Apajun wainkaju asagkesh nuninatsui. Imá wikitjai niina shiig wainnunuk, niijai pujaun juwi miniu asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, umaarutirmesha anturtuktaram. Aints Criston nekasampita tayat, Yuse chichamen umirtsuk pujakka ¿nekas pengkerak puja? Atsa. Yuse chichamen nekasampita tayat, umirtsuk pujakka ¿tu uwemratnukai? Atsa, tuuka uwemrashtinuitai. \t Mina yatsug aidauh, ubag aidauh ¿wajinma pegkeg amainaita makichik aents: Minak Apajuiyai kajintsá anentaibauwa nu ajutui, tayatak pegkeg takata nuna iwainachush? Nunú Apajuiyai kajintsá anentaimjai tawa dukek uwemtikmaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nisha itiurkachminnum pujuinayat nukap warainawai. Tura kuikiartichu ainayat, kuikiartin ainaun nangkamasarang ampitsuk: Ii kuikiari Yusnau ati tusar mash susarmiayi. \t Ditak senchi waitiamunum batsatiatak, shiig aneasag dakunkut pujusag ujunauch ainayatkush, wiyakuch wajukmaina imanisag wakejus tikichin anentag yaigkaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu Yuse chichame etserin jimiar ainauka ju nungkanam ii Apuri chichamen etserin asar, olivo machari keemati asamtai, numi olivo tutaiya tumau ainawai. Tura ji keemamua tumau ainawai. \t Nunú jimag mina etsegtujiagtata duka, jimag numi olivo tutai, nuigtú jimag candelero tutai nugká Apujiya nuna emtin ijuna nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash nepetin ainayatrik, ii jangkengka kichkisha nepetkachminuitji. Aintsti jangkengka tuke ayamtsuk tunau chichaayi. Tura aintsti jangkengka napi tseasri jataya nunisketai. \t Iman ainayatkuish iina wenig unuinamaitsui. Iina wenig tikima pegkegchauwai, dapí nain tsegasji pimutkamu asa, aentsun esai maina iman jutiinashkam ajutjamu asamtai, tikich aidaushkam iina chichamenig pegkegchau ebau ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ni uwejejai kuchapruku namangken takas: —Ja ai, wakerajme. Pengker wajasta, —timiayi. Tamati nu tamaujai metek tsaar pengker wajasmiayi. \t Tama Jisuschakam uwejen antiak: —Wakegajai, yamaik tsagagta, —tiuwai. Tamawaik leprak megkaekauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ju kintati juni nangkamir iruntrar taetet wajamun romano apuri nuna nekaa inintrak: ¿Warí pachisrumea tuusha chichaarme? tamatikia iikia aiktatkamar tujinkatatji. Tura iin pasé awajtamsai tusar shamkatatji tajarme, —timiayi. \t Yamai pampandaibau asa juka puyatjumainnum pujaji, apu Romanmaya dekaa wají pampanjume tujamkuish tumainnum batsattsuji.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nu aintska saapin takaku asa, ningki nintimias: Aints ainaun saapijai mash nepetkatatjai tau wainiat, nu aintsun nangkamasang kakaram aa nuka winák, niin nepetki saapirin juruki, nunia waririn yarurak jiinki, ni kasamkamurin chikich ainaun suawai. \t Tujash tikich aents niiya nuní senchi minitak, niina depetki akajun atanki jegá wayaa, ashí wajiinak yajutuk kumpají aidaun tinamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Pablo Corinto yaktanam nukap kinta pujusmiayi. Nunia Cristonu ainaun: Weajai tusa ukukmiayi. Nunia Priscilajai, tura aishri Aquilajai Cencrea yaktanam juun entsa yantamen wemiayi. Tura nuni jea yaanchuik Yusen: Wi turatatjai tímia nuna umiktas muuken awamramiayi. Nunia juun kanunam engkemawar, Siria nungkanam waketkiartas wekaasarmiayi. \t Pablo Corinto Jisusa nemajuidaujai kuashat tsawan ijunag pujus, Áquila Priscila aatus Siria nugkanum ashinkauwai. Tujash Cencrea wetatus botenum egkemtsuk, Pablo awamajui, ni duwik nuniktajai tibaujin umikta tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jumchik arusrum ta nunasha warina takua tawa tusarkia antatsji, —tunaimiaji. \t ¿Wajina takua: Wajumak tsawan asajum tujama nunash tawa? Wajuk takus tawa dekamaitsui, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna turakun, atum uwemrarume nunisarang wína wear jumchiksha nuna nekaawar uwemrarti tusan wakerajai. \t Wi judiuchu aidaunum aatus takaamun wainainak, mina pataag aidaush Apajuí akasmatchajaintash nuninak wajumkesh uwemjatnume tusan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwa nekas juuntach kichik aishrintin wajema pujamtaikia, Cristonu ainau nu wajenka wait anentrartinuitai. \t Tuja nuwa wajemeaun Jisusa nemajin aidau yaigmí tusa papiinum agatuinakug, sesenta mijan ajamua nui nagkamas agatmain ainawai, makichkia aishintin aajakajua nuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia Agara uchiri Ismael, Yus wakerachmau akiinau asa, Sara uchirin Isaacan kajerak pasé awajnuya nunisarang yamaisha Yusen umirchau ainauka Yusnumia akiinau ainaunka tuke kajerin ainawai. \t Tujash yaunchuk Abraham Sarajai wakegau asamtai, Agarai uchi akiinauwai. Tuja Apajuí akiinati tibau asa Isaac Sarai akiinauwa nuna, Agarai akiinauwa nu kajejujakua numamtuk, yamaishkam chicham umiktajum tibaun umiina nu, Jisukristui kajinas anentaimaina nuna kajejuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wína umirtuktaram tusanka nunaka tatsujrume, antsu Macedonianmaya ainau chikich ainaun miatrusarang yaingkiartas wakerinau asaramtai, atumin nuna nekamtikiatasan wakerajrume. Tura atum nekasrumeash Yus anearam tusan, chikich ainaun nekamtikiatasan wakerajrume. \t Wika ju dekas umiktajum tusanuk tatsujime. Tikich aidau dekaskenum anenkai wajuk shiig wakejus aikainawa nuna wainkatnume tusan tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús aikchamiayi. Tura aitsuk wajamtai Pilato nintimramiayi. \t Tujash Jisusak nu tamashkam aimchau, nunitai Pilato anentai jegagchau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Niisha Yusnau ainaun, tura Yusen umirchau ainauncha akantratnuitai. Aints trigon pakawa nunisang turatnuitai. Trigo jingkiajincha, tura saapencha akankatas pear su su umpui jingkiajinak juwawai tura jeanam ukuawai. Antsu saapen epeawai. Yuscha nunisang niinu ainaunka ni jeen jukiartinuitai. Antsu niin umirchau ainaunka ji kajintrashtinnum japatnuitai, —Juan etserak timiayi. \t Nigki ashí aents aina nuwiyan akanjattawai, aents trigon ajakbau aidau juuká ijumag, awagti wampujin utsaak nejeen trigo ijumtainum yajumama numamtuk, Apajuí umigkau aidaunak jii ajumaish kajinkashtina nui suwimkan suwak, niina umigkau aidaunak ni pujutaijin yajuaktinai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumka chikich yaktanam jeakrumka, jeentin atumin wayaataram tusa juraminamtaikia, nu jeanmaya yutan suramina nuke yuwataram. \t Tikich yaaktanum jegagminchakam, jeentin ni jeen jujamki yutain ajamjamainakuig yuwatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chichaman kakarman Yuse jeenia Yuse awemamuri siete (7) ainia nuna akupkatas chicharun antukmajai. Nu chichamka nuwaitai: “Yuse kajekmauri siete (7) piningnum engkeamu ainau nungkanam ukartaram,” taun antukmajai. \t Antukbaijai jega Apajuí ememattainmaya senchi untsumak, siete nayaimpinmaya aents aina nuna chichajak: “Wetajum nunikjum siete copanum Apajuí suwimak sukagtustinji aimjamua nu nugká ukagtajum”, tabaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús jeanmaya jiinki, ataksha kucha kaanmatkarin wekaimiayi. Tura asamtai aints ainau mash niin kautkaram nuiniarmiayi. \t Nuna dutika ukuak ataktú weuwai kuchá tugkitken. Nuishkam aentsuk imatiksag tuwajuidau, dutikam niishkam jintinkagtau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwawach jaka nantakin asamtai, nu nungkanmaya ainau nuna pachisar untsuri etserkarmiayi. \t Nu Jisus dutikamun ashí yaaktanum etsejug dapampajajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura numi higuera tutain jinta yantamen wajaun wainak, neren akarmaktaj tusa werimiayi. Turamaitiat nukak nukak nerenchaun wainkamiayi. Tura numin chicharak: —Ameka tuke nerechu atatme, —timiayi. Tu tinu asamtai nu tamaujai metek numikia kukarmiayi. \t Nunikmá higuera jintá yantamchijin wajattaman wainak jegantau, tujash nejeg atsau ayatak dukak wajas atai, chichajak: —¡Amek ajumaish tuke nejekchatnaitme! —tamawaik kukajá wajasú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints Yus akupkachmautiat atumin jeartamiar, ii Jesús pachisar chicham etserji nunisarka etsertsuk, antsu Jesúsan pachisar niish etserinau wainiatrumek: Jusha pengkeraitai tusaram anturume. Tura Yuse Wakani pachisar ii etserji nunisarka etsertsuk, chikicha wakanin pachisar niish etserinau wainiatrumek: Jusha pengkeraitai tusaram anturume. Tura Yusnum uwemratin chicham ii etserji nunisarka etserinachu wainiatrum, antsu chikich chichaman uwemrashtinun etserinau wainiatrumek: Jusha pengkeraitai tusaram anturume. \t Atumek, jutii Jisus pachisa etsegkamua nuna tikich aents yajupia chichagkagtuinak, Wakaní Pegkeji jukiuwaitjum nunash pachitsuk, yamajam chicham etsegkamua nunash yajá jintinjamainakuish, shiig antugkatasajum wakegajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich chicham jujai metek tausha juwaitai: ‘Ami namangkem aneame nunismek chikich aints ainausha aneeta.’ \t Untsu tikich jujai betekmamtina duka: ‘Amijai ijutkau aidaushkam amek anenmamsam aneeta’, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintimias jiij pujuram, Pedro chicharak: —Kuikiarka atsawai. Tura kurisha atsawai. Antsu nuna nangkamasang timiá pengker aa nuna susatjame. Nazaretnumia Jesucristo kakarmarijai wajakim wekaasata tajame, —timiayi. \t Nunitai Pedro chichajak: —Kuichkik atsugtawai, oroshkam atsugtawai, tujash mina ajuta nuna amastajame. Jisukristu Nazaretnumiaya nuna daajin tajame: ¡Wajakim wekaesata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turunamtai apuka nuna wainak, ii Apuri chichame etsermaun antuk nintimrau asa, Criston nekasampita timiayi. \t Dutikamtai apushkam, Apajuí chichame etsegbaunash puyatjus antuku asa, nuna wainak wajak dekaskeapi tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo tamati, suntar ainau kanu yairach chapikjai nenaamun met charutkarmiayi. Turinamtai nu kanuka juun entsanam jakermiayi. \t Tutai suntag aidau bote yaigchia nuna anagken tsupijuk nayants ajejajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamaitiat ii juuntri ainau Yusnaka pengkerka awajsacharmiayi. Tura Yusen umirinachu asar, aints atsamunam untsuri jakaarmiayi. \t Tujash nuwiya kuashat aidau Apajuin shiig awajkachajui, nunikaju asag uwegshunum jinaa utsankajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ujakaram, chikich aints ainau Jesúsa turamurin nekaawar, Jesúsjai ingkiunikiartas Jerusalénnumia jiinkiarmiayi. \t Jisus aents dutikmainchau dutikamua nuna antukaju asag, aents aidauk Jisusan igkugkagtatus jintujajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura junia ainau nekamtairijaingkia atumin chicharkachmiajrume, antsu Yuse kakarmari nintimsaram Cristo nekasampita titaram tusan, wikia Yuse chichamenka ujayajrume. Yuse chichamen ujaaknaka, junia nungkanam nekamtaingkia nintimrataram tutsuk, antsu Yuse Wakani kakarmarijai Yuse chichamen atumniaka ujayajrume. \t Mina chichamjuk, wi chicham etsegbaushkam, aents yachameagbaujijai tikichin dekas nuninapi tumamtiktatus chichau aina nunitsuk, Wakaní Pegkeji dekamtijamunum chichagkagtakun, senchijinash iwainakbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints Yusen nekasampita tayat, ni chichamen umirtsuk pujakka nangkami: Wikia Yusen umirnuitjai tawai. Tura Yusen umirnuitjai tayat, Yuse chichamen umirtsuk pujau asa, jakawa nunisang pujawai. \t Numamtuk Apajuiyai kajintsá anentaimjai tuinayatak pegkeja nuna takainachkug, Apajuiyai kajintsá anentaimjai tuinamujiya duka wainkayai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nukap arusan Davidta weari arák wearuncha nuna ataksha irurtinuitjai. Davidta weari ampintrau ainau jea yumpunkawa nunisang pujuinau wainiatnak, aints jean iwiarua nunisnak ataksha angkan pujusarti tusan pengker awajsatnuitjai. \t ‘Ju junikmatai wi David wegantu aidau jega tegaekauwa numamtuk wajakaja nuna, ataktú jegamaina numamtuk awajkattajai, agkan batsamsatnume tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tu iniam judío juuntri ainau aiminak: —Nekas pengker takat takaakminia: Kayajai tukur maatai tatsuji. Antsu ameka aintsutiatum, wikia Yusetjai tumamu asakmin, kayajai tukur maatai taji, —tiarmiayi. \t Tama dita aiinak: —Jutiik ame pegkeg iwainajam takaamunmag kayaik tukumaitsujime, amek dekas shiig aentsuitkum Apajuí pegkegchau chichagkum, Apajuiya imanuk jumamam duwi kayaik tukunjattame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai kuchi wainin nuna wainkar ampukiar yaktanam pujuinauncha, tura ajanam pujuinauncha kuchi turunamuncha etserkarmiayi. \t Nunikagmatai kuchí kuitamin aidauk pisajag yaaktanum jegawag etsejuinak, ajanum batsataidaunash dutiksag ujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai Jesús ni tunaiyamun nekaa chicharak: —¿Waruka wi taja nuka napchawaitai? tarume. \t Nuna tiagtatman Jisus dekajua: —¿Wi tajim duka atumnak shiig awajtamkachajek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wina yatsur ainautirmin umaarutirmincha, yamaikia ataksha tajarme: Ii Apuri Cristo nintimsaram warastaram. Nuwik aatramjarme nuna ataksha antuktaram tusan, napchauka nintimtsuk atumin ataksha aatjarme. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumek Apu Jisusai ijutkau asajum dakujusjum pujustajum. Wi agatjabiajim nunak awaksanuk tajim duka minaig tutitjakesh atsugtawai, juka dekas atuminish atsumnawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints muits tuupchinam vino churin atun wainak, uruchjai chupir, sapapjai mukunat tusa aapamiayi. \t Tutai buitsnum vino chujuau aimkam pujaunum esponja ajugká juki, numi hisopo kanawen ayai takuji aapawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich yaktanam werum nuni pujusrum, jea wayaarmeka tuke nuning kanurtaram. \t —tusa, nuigtú ditan chichajak: —Atum tu jeganma wayattagme, nunikjumek nuwig pujusjum wegakjum ukuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío iruntai jeanam waya, nuni judío ainaujai, tura judíochu Yusnau ainaujai chichasmiayi. Nuniasha kintajai metek yakta japen aints ainaujai ingkiunik chichasmiayi. \t Nuniau asamtai jega judío aidau ijuntaiya nui wayaa judío aidaujai kuashat tudayu, tikich Apajuin umijuidaujaishkam, nuniak kashí kashinig yaakta ejapeen aents tuwakbaunmash dutiksag tudayu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna antuk Jesús chichaak: —Wi nuikiartaja juka wína chichamruchuitai. Antsu wína akuptuku chichamentai. \t Nunú aaja tuinam Jisus chichaak: —Wika midaunak jintinkagtatsjai, wika mina awetiuwa nudaun jintinkagtajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujamtai Jesús nu nuwan wainak untsuk: —Umaaru, punusam wekaayatum yamaikia angkan wajasume, —timiayi. \t Nunittaman Jisus wainak untsuká: —¡Nuwauchih, yamaik wi etsagajame!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ukukim Jesús ni nuiniatiri ainautin chichartamak: —Nekasan tajarme: Kuikiartin ainau Yus pujamunam wayaawartatkamawar nekasar tujinkartinuitai. \t Nunikmatai Jisus ni jintintaiji aidaun chichajak: —Dekas tajime: Wiyakuch aidauk kakajus Apajuí minash inatjati tusag idaimamainchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati iwianch uchin wewerkaja, ataksha wewerkaja untsuri jakramiayi. Tura nuniangka untsumak jiinkimiayi. Tura jiinkiamtai uchikia jakawa nunisang tepesmiayi. Turamtai aints untsuri: Jakayi tiarmiayi. \t Tama wakanchakam senchi untsumak uchin kujamtikak waamak jiinkiuwai, nunikmatai uchik jaka iyaantu. Nunitai kuashat aents chichainak: —Uchik jakae, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ajartinu uchirin achikiar, ajanmayan jiikiar maawarmiayi,” Jesús timiayi. Nunia nu nuikiartamun antukaru ainaun iniak: —¿Atumsha itiur nintimrume? ¿Ajartin taa nu takau ainaun itiurkatnuita? \t Tusag achiká jukiag ajá ukumtikiag maawajui. “¿Nunash ajagtina dusha itugmainaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wakaarai, Jesús aneachmau yapaijmiama jiitsumir wajaun wainkarmiayi. Tura yapiisha tsaa tsantua nunisang tura entsatirisha nekas puju tsaa tsantua nunisang jiitsumir amiayi. \t Nuwi ditash wainainaig Jisusa niimé yapajinauwai. Ni yapig etsajai betek wajasuí, niina jaanchjishkam shiig puju wajasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi Yusjai nekasan tajame: Ame waring achat mash seatkumningkia, nunaka nekasan suritkashtatjame. Tura nungkar wakerakminkia japen akankan susatatjame, —timiayi. \t —Wi taja nunak dekas dutikattajai, wi inamag jukesh jimaituk segatkuminish dekas amamain asan tajame, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu takatan wainin pasé aints asa: Apurka wárikia tachatatui, tu nintimias pujakka, chikich takau ainauncha, tura nuwa ainauncha pasé awajak, tura yutancha nukap yuj, tura amutincha nukap amuj nampea nampeaka ni apuri tatintri nakachmau asa, \t Tujash nunú inak inaja ukukbauwa nu: ‘Mina apujuk waamak taashtatui’, tusa anentaimas, tikich takau aidaun senchi suwimak, nuwanaskam waitkak, nigka shiig yuwak, umutnash umak, nampetan nampe wajá pujai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni nuikiartutirin amin suramsau asamtai, Yuse Wakani iin pujurtamji nuna kakarmarijai aints ainau pengker nuiniarta tajame. \t Wakaní Pegkeji iiní puja nunú yaimpasmatai, dutikata tiuwaitjam duka betek umiktá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Cornelio Yuse awemamurin wainak shamak jiij wajatmiayi. Tura: —Apuru ¿warí turuttiasme winame? —timiayi. Tu iniam Yuse awemamuri ayaak: —Ame Yus seamame nuna anturtamkayi, tura yuuminak pujuinau yaingtasam turamame nunaka Yuska kajinmatramtsui. \t Tama Corneliok puyatuk wajas dii wajatu, nunik ishamayatak: “¿Apuh, wagka tujutme?” Tama nayaimpinmaya aents ayaak: “Apajuí, ame aujam nunak antugtamak, ame aents atsumaidau yayamunash ashí waitjamkae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristo papin aar suramsawa nunisketrume. Nuka papi aatijaisha aarchamu wainiat, Yus ni Wakanijai aarmawaitai. Moisésan Yus kayanam aamtikramia nuniska aarchamuitai. Antsu atumi nintin aarmawaitai. \t Kristuk, jutii chicham etsejuinag jujai ni pegkejan dutikauwa nuna aents aidaush wainkatnume tusa wakegawai. Tujash nigka jujú chichamnak aents aidau wainkati tusag papinumag agagchauwai. Nuigtushkam Apajuí chichaman kayanum agag Moisesan susauwa dutikag agagchauwai. Dekas atumnak Apajuí tuke pujuwa nunú Wakaní Pegkejiya nujai atumi pujutjuminig yapagtamawaju asamtai, tikich aidaush Kristu atumin yapagtabauwa nunak wainkagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura juuktin kinta jeamtai, ni inatiri ainaun akatar akuptak: ‘Yamaikia werum, ajarun takau ainau uva yumiri winar aa nunaka akupturkarti,’ tawai tita tusa akupkamiayi. \t Dutikau asa uva tsamat uminkau asamtai niina inake aidaun ishiakui, aents nui takaak batsata nui jegawagmatai, uva neje susam jukiag itagtuatnume tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Antioquíanam jear, Cristonu ainau iruntrarti tusar untsukarmiayi. Tura mash iruntraramtai, Yus niin kakamtikramu asar, chikich yaktanam turuwarmia nuna mash etserkarmiayi. Tura etserinak: Yus judíochu ainaun Jesúsan nekasampita tiarat tusa, nintimtikramu asar, nuna pachisar ujakarmiayi. \t Nunik Antioquía jegawag, ashí Jisusa nemajin aidaun ijumag, Apajuí dita takainamunum shiig kuashat yaigkagbaun pachis ujakaju, judiuchu aidaush wajuk Apajuin dekaskeapi tiaje nunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judío juuntri ainau aiminak: —Juka Yuse Uchirinjai tinuyayi. Ii umiktin chicham tu aarmawaitai: Aints tu chichauka maatnuitai, —tiarmiayi. \t Tutaishkam apu aidauk: —Jutii chicham umiktin agagbauwa nu umiaku maumainaitji, wagki nigka, Apajuí Uchijiyaitjai tumamu asamtai, —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judío mai nuwamtak chicharnainak: —¿Juka itiurak yurumak yuwataram tusasha ni namangkencha sukartusminuita? —tunaiyarmiayi. \t Nunú tabaun judío aidau antukag ditak chichainak: —¿Utugkaya nunash niina iyashinianakesh yutai jukish yuwatajum tusash sukagtumainaita? —tusag pampantuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nayaimpisha papi penuarar juwamua nunisang mengkakaun wainkamjai. Tura mura ainausha, tura isar ainausha muchitkar yaja pujnasarun wainkamjai. \t Nayaimpishkam megkaekabi, papí ninuja jutayama numamtuk. Ashí muja aidauk, ajuntai aidaujai pachimdagak patamsabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu Yus nuna wakerau asamtai, iisha nu nintimsar pujaji,’ tu aarmawaitai,” Jesús timiayi. \t nunak Apajuí dutikau asamtai, jutii anentaig ejetumaitsui’ tawa duka”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ii Apuri Cristo timiaurin nintimramjai. Nu chichamka nuwaitai: ‘Juan aints ainaun nekas entsanam imaimiayi. Tura Yuse Wakani atumi nintin piatramkatatrume,’ ii Apuri timiayi. \t Nuna nunikmatai adeagmajai, duwik Jisus chichaak: ‘Juagkak yumí yamijatujakuí, tujash wika Wakaní Pegkejiyai yamigtinaitjime’, tujabauwa nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chicharak: “Nu yaktanmaya ainau titaram: Corazín yaktanmaya ainautirmin, Betsaida yaktanmaya ainautirmincha aneartaram tajarme. Atumka nukap wait wajaktinuitrume. Tiro yaktanmaya ainau, tura Sidón yaktanmaya ainausha Yusen umirchau ainayat, Yuse kakarmarijai wainchati takatan atum wainkamiarume nuna wainkachariat nu wainkarkia, yaanchuik ni nintimaurin yapajiawar Yus tunaarun japitrurti tusar, entsatin pushun entsarar, tura muuken yukuujai yukuarar, Yusnum uwemin armiayi. \t “¡Corazignumia aidaunak, aikasnuk Betsaidanmayanash wait anentuinajai!, ditak mina chichamjun dekaskeapi tujutchaju asagmatai. Yaakat Sidognum, Tironmash aents batsataina duka, wi atumin wainchatain iwaintajim imatika ditash iwaintam wainkujag, dita wake besemag pujaku iwainmamtain jaanchin nugkujag, buukenish yukuun batsakag, ditá tudaujin wake besemag batsatbaunash, Apajuin iwaintumain aajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai ni nuiniatiri ainauti Jesús chicharkur: —Yamaikia nuikiartutai chichamka ujakratsuk, nekasam paan etseru weame. \t Tutai niina jintintaiji aidau chichajak: —Yamaik augmatbaujai apatka tutsuk shiig antumain tukagtiume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Cristo: Uwemratin chicham etserkata tusa akuptuku asamtai, wi nu chichaman etserkunka: Pengkeraitjai tumamtsujai. Antsu wi nu chichaman etsertsuk pujamtaikia, Cristo winaka wait wajaktiniun surustinuitai. \t Wi yamajam chichama juna etsegkun ememamainjuk atsugtawai, wagki juka dekas atsumamu asamtai umikta tabau ajutui, tuja ¡yamajam chichama nuna etsegtsuk idaikunuk, shiig pegkegchaun nunimainaitjai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwa Cristonu asa, aishri Criston umirchau wainiat Yus: Mai kichkia nunisang arti timiau asa, aishrin ajapashtinuitai. Tura aishmangsha nunisang Cristonu asa, nuwari Criston umirchau wainiat, nuwarincha ajapashtinuitai. Nuwa Criston umirchau wainiat aishri: Wína uchir Yusnau arti timiau asa, ni uchirisha Yusnau ainawai. Tura aishmangsha Criston umirchau wainiat ninu nuwari: Wína uchir Yusnau arti timiau asa, ni uchirisha nunisarang Yusnau ainawai. Antsu nuwa Criston umirchau aishrin ajapa ukukmiaka ni uchirisha Yusen umirchau artinuitai. Tura aints Criston umirchau asa, nuwarin ajapa ukukmiaka, ni uchirisha Yusen umirchau artinuitai. \t Wagki aishmag Apajuí nemagchauwa duka, niina nuweg Apajuí nemajin asamtai, niinashkam Apajuí yaimainai. Nunisag nuwa Apajuí nemagchauwa dushakam, aishmag Apajuí nemajin asamtai, niinashkam Apajuí yaimainai, nuninchau agtaik uchijí aina duka Apajuí nemagchau aina nuninu uchijí amain asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juan nekas pengke aints asa, nunia Yusen miatrusang umirkau asamtai, Herodes nuna nekau asa, Juankun shammiayi. Tura asa ni nuwarin pachischamiayi. Tura Juanku chichamen pengker nintimias anturkamiayi. Tura Juanku etsermaurin antayat: Itiurkainjak tusangka nintimrachmiayi. \t Wagki Herodesak ishamau, Juagkak aents pegkeg tudaunash takachun dekau asa. Iman asamtai ayatak kuitamu, nuniau asa tamash puyatayatak wakejus antau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati umaji irunu nuna antukar wári nantakiar, namparingkian keematan umisarmiayi. \t Tutai nunú nuwauch aidaushkam lamparajin ekemaktasag umiidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram nintinchau ainau turina nuka turuwairap. Antsu Yuse wakeramuri itiur awa tusaram nintimrataram. \t Anentainkachu wajukmaina numamtuk wajatsuk, kakanmamsajum Apajuí wakejamua dusha tuwita nu dekaatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Aintsun wi akupaja nunasha nakitsuk anturinauka, winasha nunisarang nakitrutsuk anturtinawai. Tura wína anturtinauka wína akuptukuncha nunisarang anturinawai, —Jesús timiayi. \t Dekas tajime: Wi awemamun dakittsuk juwauk, mina jujuinawai. Untsu mina jujuina duka, mina awetiuwa nuna juwinawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujaam Jesús chicharak: —Nawantru, wína nekasampita turutu asam, nekasam pengker wajasume. Pengker nintimsam yamaikia weta, —timiayi. \t Tusá ujaam: —Nawantah, ame kajintsá anentaimam duwi tsagajume, shiig agkan anentaimsam wetá, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína wear ainau uwemratin chichaman pachis nekasampita tichau asar, Yuse nemasea nunisarang ainawai. Tura asaramtai atumka mash uwemratin chicham Cristo pachisrum antukmiarume. Tura wainiat Yus tímia nunaka mash umiktinuitai. Yaanchuik ii juuntri ainaun Yus chicharak: Wi Yus asan, atumi weari ainaun pengker awajsatnuitjai, tu tinu asa, ni tímia nunaka yapajiachmin asamtai, wína wear ainau tuke Yuse aneetiri ainawai. \t Yamaikishkam kuashat mina pataag judío aidauk yamajam chicham etsegbauwa nuna dakituidau asag, Apajuí shiwaji ainawai. Nunak atum uwemjatnume tabaunum nuninawai, tujash Apajuik ditanak etegkau asa aneawai, jutii muunji anagkuauwa nuna anentaimtus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Adán tunau turamujai aints mash tunau wajasar wait wajakarmiayi. Antsu Cristo pengker turamujai aints ainauti ni nekasampita tinu asakrin: Mash tunaachawa nunisrumek pujarmin jiiajrume tusa, pujut nangkankashtinun suramsamiaji. \t Makichik aents Apajuí intimjukbaunum nunisaik ashí aentstish intimainaku, Apajuí atumek suwimak juwakjum jakattagme tama asauwaitji. Tujash makichik aents ashí aentstinun pegkejan dutikak waittsauwa duwi, Apajuí ashí aentstinak pegkeg ainagme tusa pujut nagkanchau suwam amainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Galilea nungkanam pujau ataksha Caná yaktanam waketkimiayi. Nu yaktanam yaanchuik vino najanamia nuni Jesús jeai, chikich yaktanam Capernaum tutainum apu uchiri jaak tepemiayi. \t Ataktú Jisus Galilea nugkanum yaakat Caná tutainum jegauwai, duwik ni yumi vino emamunum. Nuwi tikich yaakat Capernaum tutainum makichik suntajá apuji uchijí jaak tepau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus: Wína uchir asaram, wi wakeramur najanataram tusa, iinka eatmaku asamtai, iikia Yus aneen asakrin, tuke iincha pengker awajtamji. Tura asamtai Yus wakera nuka mash pengkeraitai tusar nekaji. \t Jutii Apajuí aneen aidautik, ii pujutjin ashí nagkaetama duka pegkegnum yaijata nunú dekainaji. Nunú aidautik Apajuí yaunchuk anentaimas midau atinme tusa ipaamu ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, uchi ainau nintimina nunisrumka nintimrairap. Tura uchichia nunisrumek nintimkurmesha, tunauka nintimtsuk asataram. Antsu atumka juun asaram, juun ainau nintimina nunisrumek nintimrataram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, uchi anentaimuk wajaigpajum, uchi anentaimu wajamainaitji pegkegchau takashtanum, tuja pegkeg anentaimta nuanuig muun anentaimu wajamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristo nekasampita tinu ainautikia mash metek tu nintimraru armi. Antsu atum tu nintimtsuk pujakrumningkia, Yus: Tu pujustaram tusa, atumin nunasha nekamtikramatatrume. \t Ashí jutii imá Jisusaig kajintsá anentaimtanum emetmamjau aidautik, nunisaik anentaimain ainaji. Tuja atum ainajum anuiya yajupias anentaimu ataishkam, Apajuiya duke shiig paan iwaintugmaktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Apu jimiar metek nintimtsuk pujuinaunka aints kichkisha umirkartatkama tujintinawai. Antsu kichnaka nakitak, kichan aneetnuitai. Tura kichkin umirak kichnaka pachischatnuitai. Tura asamtai atumka warinchu ainau aneakrumka, aya nuke aneetaram. Tura Yus aneakrumka, aya Yusek aneetaram. Antsu mai aneakrumka nuka yumtinuitai,” Jesús timiayi. \t “Inakak jimag apugtinuk amaitsui. Tikich apujin imá senchi aneak, tikichin dakitmainai. Nuniachkush makichik apujin wakejus umijak, tikichnak dakitau asa umigmaitsui. Numamtuk atumshakam Apajuí umigkata tu, wiyakchameatasa anentaimtu wajamaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainau ningki nintimsarang atumin nuitamrartas wakerinamtaisha, nuna chichamengka anturkairap. Yus iincha pengker awajtamsatas ii nintincha kakamtikramratnuitji. Antsu aints yuta pachisar nuikiartinak: “Nu yuta yutsuk pujakrumka, Yuska pengker awajsatatrume,” tinayat nunaka nangkamiar tinawai. \t Tikichin yapajia jintinjamaidauk antugkaipajum. Apajuí jutiin anempau asa, wakeetan sujamas yaimpa nuuwai, yutai pachisa tibauwa nuna nagkaesauk. Nunú tibau aina duka makichkish yaimpakchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu pengker chichamnasha wi atumin ujakmiajrume nu tuke inaitsuk nintimtau asaram uwemrarume. Antsu nu chicham umitsuk pujakrumka, Cristo nekasampita nangkamrum tiintrume. \t nunikuitjum nu, wi chichaman ujakabiajim dushakam dutiksagmek umiakjumek uwemjattagme; nuniachkugmek dekaskeapi tiuwaitjum duka wainkayai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristoka judío ainau Apuri asamtai, nuniasha judíochu ainau Apuri asamtai, mash metek ii Apuri seakur: Tunaanumia uwemtikrurta takurningkia, ii Apuri aints ainautin mash metek anenmau asa mash uwemtikramratnuitji. \t Nunak jutii judío aidautin, judiuchu aents aidaunashkam betek taku tawai, wagki Apuk makichkiuchi ashí aents aidau Apujiya duka. Nigka shiig pegkeg senchigtina ibau asa, ashí aents aidaunak yaimainai. Nunin asa ashí ya niina segawa nunak shiig anentus yayawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wína pachitsaram: Nuka Beelzebú naartinu kakarmarijai aintsu iwianchrin jiiru weawai turutrume. Antsu nuka nekasainmatikia ¿atumi nuiniatiri ainau yana kakarmarijia iwianch ainaun jiiru weenawa? ¿Atumka nusha Satanása kakarmarijai iwianch ainaun jiiru weenawai tatsurmeash? Tura nisha: Satanása kakarmarijai turichuitji tinau asaramtai ¿itiurak winasha: Satanása kakarmarijai turawai turutiaram? Atumka tau asaram nuwaarme. \t Atumek minak: Beelzebú senchijin wakan pegkegchau aentsun egkemtuaunak jiyaawai, tujutjume. Mina iwanch ni senchijin sujaish atumi jintintaijum aidaunash, ¿ya senchinash suwawa wakan pegkegchau aidaun jiiktinme tusash? Ditak Apajuí senchijin jiyaawai tujutkugmek, atum wainka dewakjum tu yujagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujakrumka, ju aintska pengkeraitai, antsu chikichka mianchawaitai, tu nintimsaram pujau asaram, pasé nintimsaram pujarme. \t Nunú wiyakuch eme anentsam juwakum, ujunauch wainkauch diiyakjumek, aents aidau etegkeakjum dutikmainaitjume. Atum aaja nuniakjumek pegkegchau takaajume, ashí aents betek eme anentachu asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ningki nintimias: Moisés umirkatin chichaman umirkanka uwemratatjapi tauka nunaka nangkami tawai. Yuse chichame tu aarmawaitai: “Aints Moisés umirkatin chichaman umirak tunaanumia uwemratas wakerakka, Moisésa aarmaurinka mash miatrusang umirkati,” tu aarmawaitai. \t Chicham umiktina duka Apajuiyai kajinas anentaimu tuke pujutnai tatsui. Chicham umiktina duka: “Aents chicham umiktina nuna imatiksag umiauk, nu umiamua duwik tuke pujutnai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumin ujakmiajrume nuka mash nekasaintai. Tura wisha Titon atumin pachisan: Nuka pengker aints ainawai, timiajrume nunasha Titosha nekarmamiarume. Tura asakrumin iikia atumin pachisar Titon ujakmiaji nunaka: Nangkami tawai tutsuk, antsu nekasaintai Titosha timiayi. \t Wi atumin ememattsan anentaimtamun Titunash ujakmajai. Nuna tija nunak pegkegchauk juwakchajai. Ii ashí dekaskea nu pachisa atum ememattsa tibaijim nunisag Titushkam waipakaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Atumi tumaashri mash metek akiimiatsuk pujakrumka, nuniangka pengké jiinkishtinuitrume,” Jesús timiayi. \t Junak dekas tajime: Amina apu achigmak egkepamtaig kakajus jiinmaitsume, ayatak amina kuichkijum ashí akikmakam, shiig ashimkam jiinmainaitme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha iin nuitamak: “Yusnum pujustinun pachis chikich nuikiartutai chicham antuktaram. Yusnum pujustinka kuri kajunam chumpiar nungka taimunam uukmawa tumawaitai. Tura asamtai nu kajun uukmia nuka jakamtai, chikich aints nungkan tai kajun aneachmaun wainak urak jiis waras, nunia ataksha epeni nungkajai yukuar ni jeen waketki, ninu aa nuna mash suruk, nunia kuikiancha mash irur, nu kuikiajai ajanka sumawai. Tura ajan sumaku asa, nu kajuka niinuitai,” Jesús turammiaji. \t “Apajuí aentsnum inama duka oro kajunnum aimkamu nugkanum yutua uukbauwa nujai betekmamtinai. Aents nunú uukbaun wainak nuwig yutua ukuak, shiig aneas wakitki ashí niina wají ajamunak sujuk sumakua numamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chichainamtai, sacerdote apuri japen wajas Jesúsan iniak: —¿Aimkatatkamam tujintamek? ¿Amin pachitmasar etserturmina nuka warimpita? —timiayi. \t Nuniai dekas sumo sacerdote ejapeen eketu wajatki Jisusan iniak: —¿Wagka machikish aimtsume? ¿Nunash wajinbaugmina jusha imatjutpainawa? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Moiséska Yuse inatiri asa, Yuse aintsri ainaun pengker wainuyayi. Tura ukunam atinua nuna pachis chichaman etsernuyayi. \t Moisesak dekaskenmag Apajuí aentsjin kuitamak, Apajuí jeen takamaina numamtuk shiig takagsauwai, Apajuí inake asa. Tuja ni takasua duka, Apajuí atak dutikatnujin iwaintamua nunin aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia tuke iwiaakuitjai. Wikia jakayatnak nantakin asan, yamaikia tuke iwiaaku pujajai. Tura jakar matsamsartin ainaun yawirinka wi takakjai. \t Wika tuke pujuwaitjai, nunin asan mantuawagmataish ataktú nantakin yamaikish tuke pujajai, aatus atí. Wikitjai aents jinau aidaunash: Nantagtajum tumainnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Jesús chicharak: —Aints Yuse chichamen antukar umirinak pujuinauka wína nukur tura wína yatsur tura wína umaar ainawai, —timiayi. \t Tama ni ayaak: —Apajuí chichamen antukag umiina, nunú ainawai mina dukug, mina yatsug aidauk, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aimkau asakrin ataksha chichartamak: —Yus aints ainaun nayaimpinmaya inawa nuna pachis Yuse chichame nekau chichaman nuimiaru asa, chikich ainaun nuiniartas wakerakka, jeenua tumawaitai. Jeentin ni aintsrin yuumamurin suwak, yaanchuik sumakmia nuna, tura yamai sumakma nunasha ni aintsri yuumamurijai metek suawai, —Jesús turammiaji. \t Tiagtai ni chichajak: —Moisés chicham umiktajum tibauwa nuna jintinkagtin aidau, mina nemagtukag wi Apajuí aentsnum inamjatnun inabaujin etsejag juna shiig unuimaidauk, aents jeentin yaunchuk wají ukukbaujin, tikich yamá ikaunmakbaujai ijumjamun jiiyama numamtuk wajainawai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúska Lázaro jakamurin nekayat: Kanak tepawai turammiaji. Antsu iikia: Nekas kanuru asamtaiyash taj, tu nintimramiaji. \t Jisusak Lázaro jakamtai taunak, ditak ayatak kanagmatais tawatai tusag tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristo aints ainauti tunaarin tuke mash sakturmartas ju nungkanam taramiayi. Tura Cristoka pengké tunaarinchauyayi. Atumsha nusha nekarme. \t Atumek shiig dekagme, Jisukristu machikish pegkegchaunak takachu asa, jutii pegkegchaujin bakumamaina nuna agkanmitkagmatatus ju nugka juwi tajutjabauwa duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Wi taja nunaka mash umiatsaing, aints nuni iwiaaku pujuinauka jakachartinuitai. \t Dekas tajime: Wi Jerusalegkan pachisan ashí tajim duka, yamai aents batsataina jusha ashí jinuinatsaig uminkatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha etserak: —Yaanchuik wiki nintimsanak: Nazaretnumia Jesúsa umirkarunka kajerkatnuitjai, tinuyajai. \t “Wishakam duwikik Jisus Nazaretnumian pachis chichaidaunak senchi kajejakun kuashat waitkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni takatrin nu aints ainaun susau asamtai, nu aints aneetaram, tura nekasrum pengker anturkaram umirkataram. Tura asaram tuke kajernaitsuk angkan pujustaram tusan tajarme. \t Dutikakjum shiig anentsajum aneetajum, dita takaamujin eme anentsajum diyakjum, ditajai ijuntsajum shiig agkan anentaimsajum batsamsatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús nuna antuk, nukap nintimias niin nemarinaun chicharak: —Nekasan tajarme. Ju aintsua nunisarang Yus nekas tujinkachuitai tinaunka kichkisha wainkachuitjai. \t Nuna aatus tutai Jisus anentai jegagchau, nunik nui aents minidaun: —Dekas tajime, Israel aina juwiyagkesh imatikas minai kajinas anentaimunak wainchaujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ju nungkanmaya ainaun inau tuke wait wajaktinnum wetin asamtai, tunau ainau Yus wait wajaktiniun susatniun pachisar nekaawartinuitai. \t Wakaní Pegkejiya duke Apajuí ju nugka juna apujin suwimkan susatna nunash dekamtikattawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Bernabé Saulojai ni takatrin mash umisar, Jerusalénnumia Antioquíanam waketinak: —Juan Marcos iijai wekaasati, —tusar jukiarmiayi. \t Bernabeshkam Saulojai dita takaamujinak ashimak, Jerusalén waketuinak Juan, tikich daaji Marcos tutaya nuna jukiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jiimkaman, nu yaktanam Yus nekas kakaram aa nuka Uwija Uchirijai nuni tuke pujuinau asaramtai, nu yaktaka Yuse jeea tumawaitai. Antsu Yus seatai juun jeaka nuni jeamkachmau asamtai nunaka wainkachmajai. \t Nunú yaakta nuwig jega Apajuí ememattainak wainkachbaijai, wagki Apu Apajuí ashí senchigtina nuna Uwigjai emematuidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia nu tau asakrin, ¿atumsha ataksha ningki nintimtumasar: Wikia pengke aintsuitjai tumaminawai tuuk nintimrum? Chikich aints turina nunisrik: Ju aints nekasar Yuse chichame etserin ainawai tusar ¿atum papi aarmau inaktustinkitaij? ¿Tura nu papi aatrurtaram tusar iisha atum seatnukitaij? Atsa. \t Wi juna pachisan chichaakuig, atumek: Ni eme anenmamkumpap tu wekaewa, tusagmek tujutmain ainatsjume. Atsa tikich wajukena nunikaik, ¿Jutiin pachijatus papiin agajagbau jukí atum iwaintumainaitjim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia yurumkan achik, Yusen maaketai tusa, nunia puurak, ni nuiniatiri ainaun suak: —Juka wína namangkrua tumawaitai. Atumin uwemtikratin asamtai, winaka mantuwartatui. Turutawartin asaramtai, wina nintimtursaram yuwataram, —timiayi. \t Tusa idayak pagkan juki Apajuin see ti puuká, jintintaiji aidaun susa chichajak: —Jujú pagka juka mina iyashig atumní mantamnatta nuna iwainawai, juka tuke jutiksagmeké atin atajum mina anentaimjutkujum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju jimiar umiktin chicham umirkamka, Moisés chichaman akupkamia nusha, tura yaanchuik Yuse chichame etserin ainau tiarmia nusha pachitsuk umirkatnuitrume, —Jesús timiayi. \t Ju jimag chicham umiktajum timawa juuwai Moisés nuigtú Apajuí etsegtin aidau jintinkagtujakú aina duka, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wikia tikishman ii Apuri Jesucristo Apaachirin seatjarme. \t Wika Apajuí juna dutikatjai tibaunak ashí dutikauwa duwi, iina Apuji Jisukristun Apajiya nunak tikishmatjan emematjai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tunau ainausha, tura anangkartin ainausha, niisha anangkamu asar, chikich aints ainauncha nuna nangkamasarang tunaun turukiar weartinuitai. \t Tujash aents pegkegchau, nuigtú tsanumin aina duka, dita pegkegchau takaamujinak nuní nagkaemas pegkegchaun takaagtinai, tsanubiagtinai ditashkam tsanuam yujasag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Cristo nuikiarturmaurin inais: Nuna nangkamasnak nekajai tauka Yusjaingkia pujatsui. Antsu aints Cristo nuikiarturmaurin tuke umirak pujakka, nuka ii Apaachiri Yusjai tura ni Uchirijai tsanias pujawai. \t Makichik aentskesh Kristu jintinkagtuamua nunak jintinkagtutsuk ewagak jintinkagtutaik, Apajuik nu aentsjaig ijutkauk atsui. Untsu Kristu jintinkagtuamua dutiksag jintinkagtuina nujai Apajuik, niina Uchijijai ijutkau awai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura untsuri kinta yaitik wekaasamiaji. Tura Gnido yaktanam jintumsar wekaasar, nase nujinmanini kakar nasentu asamtai, nuni wetatkamar tujinkar, isar Creta tutai tenteenkir, yakat Salmón tutai yantamenini nase majatau asamtai nuni wekaasamiaji. \t Kuashat tsawantai diipasa we batsabaiji, nunisa ashintsá senchi takai takainakua Gnidonum jegaa, nuwiyati nagkaemaki wesá dase yajá umpumpau asamtai, Salmogkak tutupnik nagkaiki, ajuntai Creta tentea nagkaiki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nintinchawaitrume. ¿Yuska aintsu namangken ii wainji nuna najanachmakia? ¿Tura aintsu ninti ii waintsuji nunasha najanachmakia? \t ¡Anentainkachu aidauwah! ¿Apajuí iyashin najanauwa duke iina anentainash najanachukait?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai fariseo ainau iruntai jeanmaya jiinkiar iruntrar chichainak: Jesús maami tusar chichaman najatiarmiayi. \t Jisus nuna dutikamtai fariseo aidau agaa jinjag, Jisusan maatasag chichaman umiidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai iikia pengker nintimsar Jesús engkear jukir, kakarmachu ii weamunam nujamkamiaji. \t Nuna timatai shiig anentus botenum egkejag jukiag, machik wesag wamkes dita jegatasa wegamunmag anuumkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús chicharak: —Pedro, nekasan tajame: Yamaik atash shinatsaing, wina pachitsam: Nu aintsnaka wainchawaitjai tusam, ameka kampatam waitrakum uurtuktatme, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Pedro, yamai kashia juwik atash eke shinatsaig, Jisusnak waintsamjai tusam kampatumá ugtuktatme, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús Jericó yaktanam waya wekakinij wajamiayi. \t Nuna dutika ukuak Jisusak yaakat Jericó wayaa nagkaebau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús kakar untsumak jakamtai, suntara kapitantri Jesúsan jiij wajamia nuka: —Juka nekas Yuse Uchiri ayayi, —timiayi. \t Tuja capitán Jisus achigbaun diyaak wajau, Jisus senchi untsumká jaamun wainak chichaak: —Ju aentsua juka dekaskenmag Apajuí Uchijiyai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ii juuntri Abrahama Yusri, tura Isaaca Yusri, tura Jacobo Yusri ii Yusri asa, ni uchirin Jesúsan: Nekas ameketme juuntam tiarat tusa pengker awajsamiayi. Tura waininayat atumi juuntri ainau: Jesúsnaka maawarat tusar, Pilatonam surukarmiayi. Nuni atum kaunkaram, Pilatoka: Jesúsan jiikin akupkatjash, tau wainiatrum surimkamiarume. \t Junak iina muunji Abraham, Isaac, Jacob aina nuna Apajuijiya nunú, mina Uchijun Jisusan ememattinme tusa jutikae. Atum achiká sujukagminish Pilatok akupkata taig atum dakitjauwaitjum nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekasrum uwemratasrum wakerakrumka, wait aneasrum jumchiksha yuwataram, jakairam tusan tajarme. Antsu yuwakrumka, kichkisha jakashtatrume, —timiayi. \t nuniau asajumin tajime, pipichikesh yuwatajum. Duka dekas atsumnawai nu ichichmamsa iwaaku jegatasaja, makichkish jakashtatjume, imagnisjumek jegattajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús wekaasamia nuni yakat tuupich ainamunam, tura yakat juun ainamunmasha, tura aints ajanam pujuinamunmasha jau ainaun itaar jintanam pujsarmiayi. Tura ni wejmakri ninukmaurin antingtaj tusar, Jesúsan searmiayi. Tura nuna antingkiaruka pengker wajasarmiayi. \t Dutikaidau asag aents yaakat batsamin aidau, yaaktan ukukiag batsamin, ajajin batsamin aidaushkam, jaun yajuakag jintanum batsaidau, dutikam: Idaikagtusta ame pataká nugkuajam nuna nagkattsamujigkesh antigkagmi, tusag segaidau. Tuja ashí aents Jisusa jaanchjin antidauk tsagainau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainautikia yamaik jakatin asakrin, antsu ame awemamurmeka jakashtin asaramtai, aintstin nangkamasmek pengker najanamiame. Turayatum aintstinka amea tumau najakratau asam, timiá pengker awajkartusmiame. Tura mash najanamuram ainaun aints ainauti inararti tusam tsangkamkamiame. \t Ujumak tsawantaik nayaimpinmaya aents aina nuní imanchauch emaume, tujash ataktú imanuk emam eme anentsá diitai awajsaume. Dutikam ame najankamu aina duka ashí nigki idaitusume.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju chichaman yamaikia jumchik aarja junaka aints ainau yaanchuikia nekaacharmiayi. Antsu Yus ningki wakerak winaka nekamtikruamiayi. \t Apajuí duwik anentaimas nuna dutikatin atajai tibau dekaachuitag nunak, yamai mina ashí shiig dekamtijuae. Dutijuau asamtai, atumnashkam nuna pachittsan ujumak agatjan awetimjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "untsuri chichainak: —Aunka iwianch engkemtawai. ¿Waurak tausha waruka anturu wearme? —tiarmiayi. \t Nuninai kuashat aents chichainak: —¿Wagka aanin wakan pegkegchau egkemtuam imaanag chichaa wekaga aniaush antujuinagme? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ii Apuri ni aintsri ainautinka tunaanum pachinkau arining, nu tunaunumiangka uwemtikramratnuitji. Tura ii Apuri ukunam taamtai, Yusen umirchau ainau tuke wait wajakartinnum jeartinun wainiat yamaikikia pujas pujurui. \t Aatus Apajuik niina aentsji aidaunak ishamainnum jegataish nigki yayawai, dutikak aents pegkegchau takaidaunak ayatak diiyawai tsawan jegatai suwimkan susamig tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moisés aints ainaun tunaarintin ainau wainiat, tura jakartin ainau wainiat, sacerdote apuri arti tusa inaikiamiayi. Antsu ukunam untsuri musach nangkamaramtai, Yus chicham yapajiachminun ni uchirin pachis chichaak: “Wi Yus asan nekasan tajai: Uchir pengké tunaarinchau asa, tura tuke iwiaaku asa, tuke sacerdote apuri ati,” tusa uchirin inaikiamiayi. \t Moisés chicham umiktinun agajua nuwiyan diisag sumo sacerdote atinun adayajakajua duka, aents pegkegmachu aajakajui. Chicham umiktina nu nagkaemakiu ai, Apajuí chicham yapajimainchauwai, niina Uchijin Sumo Sacerdote atí, tusa adaikamua nuuwai dekas tuke pegkejak atinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati iruntai jeanam pujuinau nu chichaman antukar, Jesúsan nukap kajerkarmiayi. \t Tusa tutai jega ijuntainum utsaanawajuk senchi kajekaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Epafras, Cristo Jesúsnau asa, wijai kársernum engkeamu puja nusha: Pengker pujusti tusa chichaman akupturmawai. \t Kumpamjamui Epafras niishkam Kristu Jisus nemagbaunum wijai betek achinak egketa nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pablo kampatam kinta Roma yaktanam pujus, nunia tsawaarak Romanmaya judío juuntri ainaun untsuk mash ikiaanak chicharak: —Yatsur ainautiram anturtuktaram. Wikia judío ainaunka paseeka awajchauyajai. Tura ii juuntri akupamurincha pachisnaka paseeka chicharchauyajai. Tura waitinayat, Jerusalénnum wína achirkar, romanonam surutkarmiayi. \t Kampatum kanag tsawaag, Pablo Romanum batsamin judío aidaun apujin untsuká ijumag ditajai chichaak: —Yatsug aidauh, wika mina pataag judío aidaunakesh pegkegchaunak takagsachu aig, iina muunji umitaiji aina nunakesh pegkegchau chichagtsaig, achigkag Jerusalén dekas Romanmaya aents aidaunum sujutkagmae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich inatiri jimia warangkan jukimia nusha nunisang apurin wangtak: ‘Pai apuru, kuik jimia warang surusmiame nuna ataksha jimia warangkan kiaungkajai. Juna kiauntukjame ju jukita,’ timiayi. \t Tusa inagnaig, tikich dos mil kuichkin jukiuwa nu jegantun chichajak: ‘Apuh, minak dos mil kuichik sujusmayume nunak juwi itajuajame, juna takamtiksan nuigtú dos mil kuichik ikaugkamua nunashkam itajuajame’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni Uchirin atumin akupturmak: Atumi tunauri mash inaisataram tusa, atumin pengker awajtamsatas ni Uchirin eemak akupturmakmiarume,” Pedro timiayi. \t Apajuí ni Uchijin maawagmatai inanki dekatkauk atumná awetugmae, mina Uchig yaigtinme dutikam makí makichik tudaujin idaisatnume tujamu asa.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús chichartamak: —¿Atumka nuka nekatsrumek? \t Tutai Jisus: —¿Atumesh nunú dekamainchauk dekapeajum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii nemase ainauncha, tura iin kajertaminak pujuinauncha nepetak uwemtikramratnuitji. \t iina shiwaji aidaun, nuigtú ashí tikich aents kajegtamin aina nunash depetuk uwemtijamjatna nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nayaimpinmaya chichaman antukmiayi. Nu chichamka nuwaitai: “Ameka wína uchiruitme, wína anetiruitme. Amin pengker nintimtusan pujajme,” timiayi. \t Nuniai nayaimpinmaya chicham antuekau: “Ametme dekas mina uchig aneetaigmek, duwi aminig shiig aneajai” tabau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu inintrinamtai, Pedro karanma nunisang wainkamurin tuke nintimias pujamtai, Yuse Wakani chicharak: —Jiisia, kampatam aints amin eatminawai. \t Pedro eke ni wainkamujiya nuna anentaimtú pujai, Wakaní Pegkeji chichajak: “Simogka kampatum aents egapainawai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Herodescha ni suntari ainaujai iruntrar Jesúsan: Ainusha tusar wishikinak, apu entsatirin shiirman antsrarmiayi. Nunia Herodes: Ataksha Pilatonam waketkiti tusa Jesúsan akupkamiayi. \t Imatiagtai Herodeschakam ni suntaji aidaujai, Jisusan aentschau chichajus dushikinak, jaanch pegkeg apu nugkutai aina ibaun anugkug, ataktú Pilato pujamunum awebau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash ainia nunaka najantsaing Cristoka tuke pujuyayi. Tura yamaisha tuke pujau asa, tu ati tusa, mash aa nunaka wainnuitai. \t Kristuk nigka yaunchuk nagkamnas ju wají aidaush atsuinamunum pujujakuí, nunin asa ashí wají aina junak nigki shiig nunisag atinme tusa diiyakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús ayaak: —¿Waruka winasha pengkeraitme turutme? Nekas pengker aa nuka kichkitai. Nuka Yusketai. \t Tama Jisus ayaak: —¿Wagka pegkejá tujutme? Makichkish pegkejak atsawai, imá Apajuiya duke pegkejak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, wi taja nuka Cristonu ainau nuiniakmeka, Jesucristo pengker inatiri atatme. Tura Yuse chichame nekasampita tusam, pengker nuikiartuktinka mash jukin asam, nu nintimsam kakaram wajastatme. \t Jujú aajam yatsut Jisusa nemajuidau jintinkumek, Kristu Jisusan dekas shiig takajin atatme. Nuniakum Apajuí chichamega nu, nuigtú Jisukristui kajintsá anentaibau jintiam dushakam aan kuashat unuimagtatme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Yuse inatiri Israela weari ainau nijajin Yuse naarin aatrartin ainau ¿warutmak awa? tu iniam: Ciento cuarenta y cuatro mil (144,000) ainawai taun antukmajai. \t Tusa tabaunum: “Ashí Israela uchijí wegantu aidau dekapamak, ciento cuarenta y cuatro mil aidau nijayin selló awakamu ainawai”, tabaun antukbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Natanael chicharak: —¿Tunia winasha waitkamame? —tu iniam Jesús ayaak: —Felipe amin untsurmatsaing, numi higuera nantujen pujamin nekaamjame, —timiayi. \t Tama Natanael antugmamak: —¿Minash tuwí waitkamume? Tama Jisus ayaak: —Wika aminak Felipesh tajutjama ujapatsaig, numi higuera wakentin pujamin wainkamjame, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram aneartaram. Aints ainau waitrinak anangkartutai chichaman etserinak nangkamiar chichainau asar, ii yaanchuik juuntri tinu armia nu antuktaram tusar, junia aints ainau nekatirin nuitaminak pujuinamtaisha, Cristo nu chichamka antuktaram tichau asamtai, anangkruwai tusaram, tura Cristo umirtan inaisai tusaram aneartaram. \t Aneaku atajum, makichik aentskesh dita unuimagbaujin dekaskea imanun jintinjamainak tsanugmajainum, ditak Kristui kajinas anentaimainak uwemjatnume tusag jintiinatsui, ditak yaunchuk ditá muunji takaajakbauwa nunak jintiinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Niincha inatsaararmiayi, tura tunaarinchau waininayat, wait wajaktiniun susarmiayi. Tura ju nungkanam iwiaaku pujaun maamuncha ¿yaa ni wearing pachischa chichakat?” Tu aarmawaitai. \t Nuniau asa ayatak yunumkabi, nunitaish makichkish ayamjauk atsusuí, niina uchijigkesh atsugsauwai maamu asa.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai wainmichu tsuwarmaun ataksha untsukar: —Wína tsuwaarauka nekas Yusetai tita. Antsu Jesúska tunaarinuitai tusar nekaji, —tiarmiayi. \t Nuna timatai judío aidau duwik wainmachu aajakun ataktú untsuká itan chichajak: —Apajuiya nuna emtin dekaskenum waitjutsuk etsegkata. Jutiik dekainaji nu aentsua duka tudaugtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ningkikia uwemrachmin ayat, ni pengker takaamurijai tunaunumia uwemramnawaitkungka: Wiki tunaunumia uwemrawaitjai, tumamtinuitai. Antsu aints kichkisha tuuka uwemrachmin asamtai, Yuska atumniaka ningki wakerak tunaanumia uwemtikramramiarume. \t Jutiik pegkeg takasbaunum uwemkachu asaja, makichkish ii emematmamainuk atsugtamji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Yuse umirin ainaun kajerakun, wait wajaktiniun sukartin asan yamaikia natsaamakun, Cristo akupkamuitjai tumamchamnawaitjai. Tura asamtai chikich aints Cristo akupkamu ainau wína nangkatuku ainawai. \t Nuaduí wika Kristu chicham etsegtugkata tusa etegjamu aina nuwig wika imanchauwaitjai, wagki wika Jisusa nemajin aidaun aintujakú asan Kristu chicham etsegtugkata tusa awemamainchau aajakuitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus iin tu nuitamrau asamtai, miatrusrik umirkurningkia, Yus iin pengker nintimturmaji. Tura asamtai pengker nintimsar Yusnum pujustatjiapi tu nintimji. \t aaja emamkesa utugchat nagkaebaunum Apajuí pegkeg aniagme tujamji, nuna aatus tujamatai atakeap niijai pujustinaitji tusa dekaidau asa shiig aneasa pujuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai kashi Apu Jesús Pablon wantintuk chicharak: —Pabloa, juni Jerusalénnum wína pachitsam chichasume nunismek Roma yaktanmasha chichastinuitme. Tura asam pengker nintimsata, —timiayi. \t Dutika ejegam kanittaman, kashi Apu Jisus Pablon wantintuk: “Pabloh, anentaim ichichiagta, Jerusalegka juwi mina pachittsam etsegkaum antsamek, Romanum ejetamawagmataish etsegkata”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat jeentin nitkaya ayaak: ‘¿Yaachitrume atumsha? Nekasan tajarme: Atumin pengké nekatsjarme,’ timiayi, —Jesús turammiaji. \t Imatjam ni ayaak: ‘Wika atumnak wainchaujime, atumesh yatsu ainajum’, ” tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chicham timiá pengker aa nuna antuku asan, wikia atumin ujakmiajrume nuka nuwaitai. Yuse chichame aarmawa nunisang Cristo ii tunaarin akiimiatramkatas jarutramkamiaji. \t Nagkamchaknuk wi dekauwaitag dutiksanuk atumnashkam jintintuauwaitjime, Kristuk iina tudaujin jakauwai, agagbau tawa nunisag tusan dekamtikatasan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús ni pasé nintimaurin nekaru asa chicharak: —¿Waruka anangkruaram winasha nekaprustasrumsha wakerutarme? \t Tama Jisus dita anentaibaujin shiig dekaju asa: —¿Wagka minash tsanujatasagmesh wakejutagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ningki mash nekau asa, ni Uchirin Jesucriston akupturmaku asamtai, tuke inaitsuk: Yus pengker awajsarmi. Maaketai. \t ¡Apajuí imá nigki yacha, ashí wajiin dekauwa nu emematiagmi Jisukristu daaji pachisa! Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Apu asan, wina untsurunini wajainaun chicharkun: ‘Wína Apaachir atumin pengker awajtamsau asamtai, atumka winitaram. Yus nungkan najanak atum pujustinaka yaanchuik umismawaitai. \t Dutikan wi Apu asan mina untsujuí ijumjamun chichagkun: ‘Minitajum atum mina Apag pegkeemtikbau aidautigmek, nunikjum atum pujustinun Apajuí nugkash najannatsaig umikbauwa nui wayaatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Iikia atum chicharkur: Nu aintska pachisrum pengké nuiniatsuk asataram tusar, akupkamjarme nuka antutskesha, nu nuiniamuka pachitsuk Jerusalénnum mash antukarti tusaram tuke nuikiartarme. Tura atumka: Nu aintska maarume tusaram, chikich ainausha pasé nintimtikratasrum wakerarme, —timiayi. \t —¿Antukchamkaijum ii yamai nagkamsagmek Jisus pachisjumek aents aidauk jintintuawaigpajum tibaijim duka? ¿Wagka antukchaugme? Atum aajajum ashí Jerusalegnumia jintinbau asag, jutii aidautin ditap nu aentsnak mau ainawa tujamainawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura siete (7) kinta nangkamaramtai, iisha nu yaktanmaya jiinkir weakrin, Cristonu ainau mash nuwartuk, tura uchirtuk yakta aarin iin nemartamsarmiaji. Tura juun entsa kaanmatkarin jear, mash tikishmarar Yus seamiaji. \t Tujash tibau aig, makichik tumig nagkaemakmatai jiinjabiaji. Nunika wegajin ashí Jisusa nemajin aidauk, ditá nuwe uchijí aidaujai uyuntamas miniyanume yaaktan ukukiag, nunikagmatai nui kaamatkanum utsanawaja ashí tikishmakaja Apajuí ausabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Onésimo yaanchuikkia aminu inatiram ayat tupikiakmiayi. Tura asa amincha yainmakchamiayi. Antsu yamaikia wína yaintak pujawai. Tura asa amincha yainmaktinuitai. \t Onesimok tikich tsawan aajakua duwik ame inagtasaik atsumainchau aajakuí. Tujash yamaik ameshkam, wishakam atsumtai wajasú asamtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumin ininminamtaikia: Ja ai titasrum wakerakrumka tupnik: Ja ai titaram. Antsu atsa titasrum wakerakrumka tupnik: Atsa titaram. Nuna nangkamasrumek: Yusjai tajai takurmeka nuka paseetai,” Jesús timiayi. \t Dekas nunú wainkam tu wekaetsuk, ayatak tutupnik ame dutikmainaitkumek ‘ehé’ titá, tuja ame dutikmainchawaitkumshakam ‘atsá’ titá, aaja tutsuk wainka tu wekaebauk pegkegchau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jerusalén yaktanam arakchichu wear, Betfagé yaktanmasha, tura Betania yaktanmasha arakchichu Olivo Mura tutainum jeatak wajasar, Jesús ni nuiniatirin jimiaran akupkamiayi. \t Jisus ni jintintaiji aidaujai Olivosan mujajin jegawaju, yaakat Betfagé, nuigtú Betania Jerusalegnum tikiju awa nui, nunik ni jintintaijin jimajan awemak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu aintska: ¿Warinak surustas taj? tusa jiij pujurmiayi. \t Tama shutuuk sujustatkumpap tujutua tusa dakau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ataksha iniinak: —¿Tura warí aintsuitme? ¿Yaanchuik Yuse chichamen etserin Elíaskitam? —tu iniinam, Juan aimiak: —Atsa, nuchawaitjai, —timiayi. Tamati ataksha iniinak: —¿Tura Yuse chichame etserin tatinua nukítam? —tiarmiayi. Tinamaitiat ataksha: —Atsa, nuchawaitjai, —timiayi. \t Tusa timatai awentsag iniinak: —¿Dekas tujash yaitpa? ¿Apajuí etsegtin Elías aajakua dukaitam? —tuidau. Tama Juan chichaak: —Wika Eliaschauwaitjai, —tau. Timataishkam awentsag iniinak: —¿Apajuí etsegtin taatna dukaitam? Nu tamashkam: —Atsa, duchauwaitjai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia wína aintsur ainaun wainin Tiatira yaktanam puja nuka ju chichamnasha nekaati tusam aarta: Yuse Uchiri jiingkia ji kapawa tumau jiimiaj puja nuka, nawesha jiru jinum jiyamua nunisang newar waja nuka tawai tusam aatrata: \t “Agatjata Tiatiranum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Apajuí uchijí, jii kegak wajukea imanun jiimkauwa nu, nawesh jiju jinum jiyamu dewa wegama imanun nawemkawa nunú chichaak aatus tawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii pujumiaji nuni nu isra apuri ajari arakchichu amiayi. Nu apuka Publio naartinuyayi. Nuka: Wína pujutirun winitaram, tusa iin wait anentramak kampatam kinta pengker awajtamsamiaji. \t Nunú ii anumka batsatbaunum tikiju, aents ajuntainum batsatun apuji Publio daagtina nuna nugke aayi, nunú niina jeen jujamki kampatum tsawantai shiig kuitamjamkajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai chikich judío ainau chikich chikich yaktanam wekaasar, iwianchrintin ainaun wainkar, ningki nintimsar Jesúsa naarin pachisar, iwianch ainaun jiikiartas chicharinak: —Pablo Jesúsa naarin pachis etsera nuna naarijai jiinkitaram tajarme, —tinu armiayi. \t Dutikiagtai wajumak judío aidau jintá yujasag, wakan pegkegchau aentsun egkemtuaun jiijuidau asag, Apu Jisusa daajin adaisag jiikta tuidau; nuninak wakan pegkegchaun chichajuinak: “Pablo Jisusan etsegta nuna daajin jiinkitajum”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chicharak: —Junia aints ainau: ‘Tsuwakratnu, amek tsuwarata,’ tina nunisrumek: Capernaum yaktanam wainchatai takat turamiame nunismek junisha turata ¿atumsha turutiatrumek? \t Tiagtai ni chichaak: —Dekaskenum jujú chicham: ‘Ampijatnuh, amek ampimata’ tibauwa ju tujuttatjume. ‘Nuigtushkam kuashat wají Capernaum ame dutikamu antinuweg nu, yamai amina nugkemia juwish dutikata’ tujuttatjume, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints vino arut najanamun umin ainauka yamarman nakitinawai. Tura nakitinak: ‘Vino arut najanamuka timiá pengkeraitai’ tinawai, —Jesús timiayi. \t Tuja umutai yaunchuk najanamun umin aidauk, yamagmanak wakegainatsui, ditak: ‘Yaunchuk najanamua nu imá pegkejai’ tuidau asag, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus Moisésan chichaman akuptukmia nuka uchin wainua tumawaitai. Uchin wainuka uchi chichaman umiktinun nuimiarat tusa nakawai. Tura asamtai Yus Moisésnum chichaman akupkau asa, ii tunaarin nekamtikramamiaji. Tura Cristo ii tunaarin sakturmartas tau asamtai, iikia Cristo nekasampita takurkia Yus pengker awajsatnuitji. \t Chicham umiktina duka, inak uchin kuitamak jintintama numamtuk kuitamjamajakuí, Kristu taamtai niiní kajinas anentaimaidaunak, pegkejaitme tama agtinme tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús kucha kaanmatkarin arakchichu wekaas, Zebedeo uchirin Santiagon ni yachí Juanjai kanunam engkemsar rederin apainak pujuinaun wainkamiayi. \t Nuwi nagkaemaki imachik kuwaesag wekamá, Zebedeo uchijí Jacobo ni yachi Juagjai, botejin chimpimas retjin apijuinak chimpimtatman wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuwaka Sirofenicia nungkanmaya asa judíochu ayayi. Tura Jesúsan seak: —Wait aneasam, nawantrunia iwianch jiiktia, —timiayi. \t Duka nuwak griega Sirofenicianmaya aajakuí, nunú segau: —Nawantug wakan pegkegchau egkemtugbauwa nu jigtugkita, —tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yus nayaimpinam puja nuka nekas kakarmaitai. Tura mash nungkanam pujuinaun Yuska pengker awajsatas wakerau asamtai, nekasar pengker nintimsar angkan pujusarti,” tiarmiayi. \t “Nayaimpinmash Apajuiya duke emematiagmi, nugkanmayanash ashí niina umijuidaunak shiig agkan anentaimsa pujutan susatta duwi”, wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pachischaram Jesús chicharak: —Aints ainau Yuse chichame etsernun mash anturinawai. Antsu ni nungkarin pujuinausha, tura ni weari ainausha anturinatsui, —timiayi. \t Nuniagtai Jisus: —Apajuí etsegtin niina nugken pujusá etsegtaik, niina patayí aidaush, niina jeeniagkesh eme anentus antugchau ainawai, tujash tikich nugkanum wekagas etsegtaik shiig aneas antujin ainawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo Atenasnum pujus, Silas Timoteojai winiarti tinu asa, nuni nakasmiayi. Nunia aints ainau ni yusrin Yuschau waininayat, untsuri ningki najanawar: Ameka ii yusrinme tinamtai, Pablo nuna wainak napchau nintimramiayi. \t Pablo Atenas jegaa, Silasan Timoteojai dakak pujus, shiig kuashat anentain idajtus diyau, ashí yaakta nuanuig imá ditá apajimtai aina duke ayau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu tu pujakrumka: Nekasan pengke aints ataj takurmeka, Yus wakera nunisnak pengker aa nunaka mash turatjai tu nintimsaram pujustaram. \t Aaja nuniakjum Apajuí wakeja duke takat unuimagtatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúska chikich sacerdote apuria nuniska atsui. Junia sacerdote apuri ainau kintajai metek tangkun Yusen susartas main armiayi. Turinau asar Yus ni tunaarin tura chikich aints ainau tunaarin tsangkurat tusar seau armiayi. Antsu Jesúska pengké tunaarinchautiat, mash aints ainautin tunaarin tsangkutramratas ningki wakerau asa, kichik jatanak jarutramkamiaji. \t Nigka tikich sacerdote aidau kashí kashinig kuntinun maa apeak, dekatkauk niina tudaujiná tsagkugnag, duwi tikich aents aidau tsagkugnagtinjin apejakua nuninchauwai. Jisusak makichkia mantamdauwai ajumaish tuke jakashtinun, nigki tsagkamankauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau atumin anangkramawarai tusan, eemkin yamaik ujaajrume. Atumka aneartaram,” Jesús timiayi. \t Nuaduí atumek kuitamamkatajum, ashí juna pachisnuk yaunchuk emtikan tibaijime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús aints ainaun nuiniar umis ukuki Capernaum yaktanam wemiayi. \t Jisus jintinkagtamujin ashimak Capernaum weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús ni nuiniatiri jimiaran akatar akupak: —Juun yaktanam wetaram. Tura nuni jearam, aints muitsan yumin shikik yanas weau wainkatatrume. Turaram nu aints nemarsataram. \t Tiagtai jimagchik niina jintintaijin awemak: —Yaakat wetajum, nunikjum aishmag yumin aimak waketu wainkattajum nunú pataetuktajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Moisés wína pachitas aaru asamtai, Moisésa aarmauri nekasampita tusaram, winasha nekasampi Yus akupkamuitme tusaram nintimtursatnuitrume. \t Tujash atum Moisés agagbauwa nu dekaskeapita takugmek, minash dekaskeapi tujutmain ainagme, nunak mina pachitus agajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni Apaachirin chicharak: “Yusru, ami wakeramurmin umiktasan taawitjai,” tu tinu asamtai, nu nangkamtaik tangkun maawar, Yusen susartas epeu armia nuna yamaikia turashtinuitai, taku tawai. Antsu Uchir atumi tunaarin sakturmartas jakau asamtai, ni umirkataram Yus tawai. \t Ataktú takushkam: “Wi ame wakegam nuna umiktasan minajai” tiuwai. Nunak yaunchuk kuntin maajakbauwa duka emegkakum, yamagmauchia nu apusata taku tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kinta nekas shamai atumin jeartamtinuitrume. Nu kinta jeamtai, atumi nemase ainau kaunkar, atumi yaktarin tentakar, mesetan najanawartas nungkajai wenurartinuitai. \t Nunin asamtai atumnak tsawan tikima ishamain ajutjamtinaitjume, shiwajum kautjamkag yaaktagminak peegmak apagtamak, ashí yantamnum dakagmajag jetepakagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus Elisabetan wait anentak uchin susau asamtai, ni weari ainausha, tura ni irutramu ainausha nuna nekaawar, níjai iruntrar warasarmiayi. \t Nunikmatai nui ijutkau batsataidau, niina patayí aidaujai Apajuí wait anenjam uchigmakbaun antukaju asag shiig aneasajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu nuikiartamun iin pachitmas turamji tu nintimsar, sacerdote juuntri ainau, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha, tura judío juuntri ainausha: Jesús achiktai tu nintiminayat, aints ainau shaminau asar, Jesúsan ukukiar wearmiayi. \t Tutai: “Nuna augmatus tawa nunak, iina tujamak tawai” tusag achikta tuidau, tujash aents tuwakajua nuna ishamaidau asag ukuinak wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai tajarme: Yusnum tuke pujustinka atumin suritramak, chikich nungkanmaya ainau tuke Yusnum pujustinka tsangkamkamuitai. \t “Nuaduí tajime: Apajuí atumin inapa nunak idayak tikich aentsun inagtinai, midau atin aidaunak dutiksag itagtuatnume tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura timiá tsukamak pujamtai, Satanás nuna wainak: Watska, wína chichamrun umirtukchatpiash tusa, Jesúsan nekapsatas chicharak: —Nekasam Yuse Uchiritkumka ¿waruka nangkamisha yaparusha pujame? ¿Warukaya kaya tepa ju jukim yuwatasam pang najantsume? —timiayi. \t Nunitai iwanch chichajak: —Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek, ju kaya aina jujú pag emakam yuwakia, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Abrahaman pachis aarmauka iincha pachitmas aarmawaitai. Ii Apuri Jesús jakau wainiat, Yus jakamunmaya inankimiayi. Tura asamtai iisha nunisrik: Jesús nekasampita takurningkia, Yus iincha pachitmas: Ni tunaarin sakaru asan, nekas tunaachawa nunisang pujaun jiiajai turamji. \t Tujash Apajuí Abragkan niiní kajinas anentaimu asamtai pegkeg diisua duka, imá Abragdauk pachisa agagchamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Troas yaktanam Cristonam uwemratin chichaman etserkatasan jeamtai, ii Apuri takatri nekas pengker takakmasminun wainkamiajai. \t Yamajam chichaman Kristu pachisan etsegkatasan yaakat Troas jegaa ai, kuashat aents Apajuí chichamen dekawagtatus wakeyagmayi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína aintsur asaram, wijai metek aints ainau inartinuitrume turamiaji. Tura wína Apaachiru Yuse inatiri asaram, sacerdotea nunisrumek nijai chichastinuitrume turammiaji. Tura asamtai tuke inaitsuk Jesucristoka: Ameketme kakarmam tusar pengker awajsatnuitji. Tu atí. \t Dutijabau asa jutiinash apu etamak, Apajuí niina Apajiya nuna takajin atinme tusa sacerdote etamkajui. Nuaduí imá nigki senchigtin asamtai, ajumaish nigki ememattai atí. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iikia ni chichame nintimtau asar, Yusjai angkan Nijai pengker pujusartin ainiaji. Antsu nu chichaman nintimtinachu ainaun pachis Yus chichaak: “Wi Yus asan kajerkaran chicham yapajiachminun chicharinakun: Wi Yus asan, pengke nungkanam tuke pujustinnaka tsangkatkashtatjarme timiajai,” timiayi. Ii juuntri ainaun pachis tu aarmau wainiat, Yus nu nangkamtaik mash najana umis, angkan pengker nintimias ayamsamiayi. \t Tujash jutii Apajuiyai kajintsá anentaimaidautik, Apajuí ayamsatajum tibauwa nui wayawagtinaitji. Nuna pachis Apajuí chichaak: “Nunidau asamtai ditan kajegkan chicham yapajimainchauwai, ditak wi ayamsatajum tiuwaitag nuwig wayaachagtatui tijai”, tiuwai. Tujash Apajuik nugkan najanauwa duwik ni takatjinak ashimkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Pang cinco (5) amia nujai cinco warang (5,000) aints yuramuka nuka aneaktsurmek? Tura ampintramuri ¿warutam changkina jukimiarume nusha aneaktsurmek? \t ¿Eke dekamainchauk dekapeajum aneetash aneaktsugmek, wi cinco pagkai cinco mil aents ayugkam nuigtú ampinkamtaish, wajupa chagkina aimjabiugme duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, Cristonu ainau apu chichamen umikiarti tusam nintimtikrarta: Nu umirkurmeka nekasrum pengker pujustinuitrume. Nu turakrum pengker aa nuka mash takakmastinuitrume tita. \t Aneemtikjata Jisusa nemajin aidauk apu inamin aina nui sumimkau atinme, nuninak dita tabaunash umigkatnume, nuigtú ashí takat pegkeg aina nunak dutikatatus wakeetinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jukencha titingki jukea tumaun wainkamjai. Nu jukejai aints ainaun cinco nantu ijuar waitkawartin ainawai. \t Ujukeg, ijujattajishkam titigdaujai betekmamtinuyi, duwi aentsun iju cinco nantui waitkasti tusa senchimtikamuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nu horati, tura nu kintati, tura nu nantuti, tura nu musachti Satanása awemamuri jiinkiartin asaramtai, aints ainau mash irumramu kampatam ainaun kichik maawarti tusar, jiikiar akupkarun wainkamjai. \t Nuna tutai cuatro jigkajam ijuntatman atiabi, ditanu hora, tsawan, nantu, mijan umintai nunikti tibau jegau asamtai, duka jimaituk ejesattak aents nugká batsata nuna ijinati tibauwayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aimkacharamtai, ni nuiniatiri ainaun inakmas: —Juka wína yatsur tura wína nukur ainawai. \t Nuna takug ni jintinbau aidaun inakmas: —Jujú ainawai mina yatsug, mina dukug aidauk, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii kakarmari atsau wainiat, Yus timiá kakaram aa nuka iin pachitmas: Wína aintsru kakarmaringkia niinuchuitai, antsu winaruitai tusa, aints ainautin mash nekamtikramatas, ii namangke nuwe najanamua nunisang kakarmachu mesertinun wainiat, Yus ni kakarmarin engketramji. \t Jutiik duwe jukí ichinak najanamunum, nuna initken wají wakejumain pegkeg egketiama numamtuk awajkamu ainaji, Apajuí ni senchijí sukagtamua nunú iiní au asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka jemperuktaj takurmesha, atumkeka jemperukchatnuitrume. Tura atumi jemperi ataksha tuke shuwin ati tayatrumek nusha turachminuitrume. Tura atumi muuken pachisrum: Nekasnak waitrutsuk Yusjai tajai tiirap. Tura asaram atumek nintimsaram: Wi wakeraknaka nuna turatatjai titasrum: Yusjai tajai tiirap. \t Atumi pujutjum pachisjumesh tiigpajum, atumek intashim puju atí takugmesh, tuja bukusea atí takugmeshkam dutikmainchau asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína wear ainausha Yus tímia nunaka nekasampita tichau asaramtai, Yus niin ajapa ukukmiayi. Antsu atumin: Wína aintsur ataram, titaska wína wear ainaun ajapangka ukukchamiayi. Antsu atum Yus tímia nunaka nekasampita tinu asaram, Yuse aintsri wajasurme. Wína wear ainau Yuse aintsri ainayat, Yus tímia nunaka umirkacharu asaramtai, Yuska niin ajapa ukukmiayi. Tura asamtai atumsha Cristo umirat inaisakrumningkia, atumnasha ajaprama ukurmaktinuitrume. Tura asamtai wikia nu aints ainaun nangkamasnak timiá pengkeraitjai, tuuka nintimsairap. Antsu wainkataram. \t Dekaske, ditak Kristu dekaskeapi tachamunmag dutikam asajui, tujash atumek imá kajintsá anentaibauwa duwik uwemtikamu ainagme. Dutikamu asajum emematsuk dekas ayatak kuitamamkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainautikia irunat inaisashtinuitji. Chikich ainau inainamtaisha iikia tuke irunin armi. Tura irunkur kiakanirmi. Tura Cristo tatin kinta jeatak wajasu asamtai tuke inaitsuk iruntrarmi. \t Apajuí nemajin aidau kantamatasag ijunainamunmag, wajumak Apajuí nemajin aidau kaunchaush ainawai. Nuna nuní unuimatjau aidaush yaigtajum dekas Kristui kajintsá anentaimtanum, wagki Kristu minitnujiya duka tikiju wajasú asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pedro chicharak: —Iiya nunisarang Yuse Wakani engkemtuwaru asaramtai ¿ju aints ainaun Criston nemarkartas wakerinaun maatsuk asarti tusasha yáki surimkat? —timiayi. \t Nudiagtai Pedro chichaak: —Atumesh jutiijai betekak Wakaní Pegkeji jukiu ainayatkugmesh, ¿wagkagmek yamimagchatagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri Jesucristo nayaimpinam tuke puja nuka iin Uwemtikramratin asa, tuke pujustinun suritramtsuk atumin ni pujutirin juramkitnuitrume. \t Nuniagmin Apajuí shiig anenjamas, iina Apuji uwemtikagtin Jisukristuwa nuna inamtaiji tuke atina nui awaintamatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu amin chichartamak: Ami wearmijai itiur uwemratnuitrume tusa amin ujatmaktatui,’ turutun antukmajai tusa ujatmakmaji. \t Dutikam ni tajutjama ame, amina pataimijai uwemjatnugminak shiig ujapakti, tujutmae’ tusa ujapakmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia mianchau asan amin jiistatkaman natsaamajai. Tura wainiatum wína inatir pachisam: Pengker wajasti takumningkia nuka pengker wajastatui. \t nuniau asan wi niina egamainnash egakchamjai, ayatak tsagagti tujutti tamak mina inakjush tsagagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumi nintijaingkia pasé nintimsaram suwirpiaku jinisrum pujakrumka, tura wikia miajuitjai, tu nintimsaram pujakrumka: Wikia pengkeraitjai tiirap. Tu pujakrumka, nekas chicham aa nuka nintimchau asaram waitrarme. \t Atumek tikich nagkaesau atasa wakegamunum kajeagme. Nuniau asajum pegkeja imanuk anenmamaitsugme, dekaskea duka shiig dekachu asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai jea waya: Itiatkataram titas, uwejen takuimiayi. Tura nuni pujuinaun chicharak: —Ii Apuri Cristo wína karsernumia jiirkini, —tusa etserkamiayi. Tura chichas umis: —Santiagosha tura chikich Cristonu ainausha ujaakrum: Yanchuk jiinkini tusaram ujaktaram, —timiayi. Nunia jiinki chikich yaktanam wemiayi. \t Nuninaig jegá wayaa uwejen takuinu bitat asatajum tusa, nunik wajuk Apajuí aents achiká chimpitainum egketun jiikne nuna etseju, nuna etsejuk nuigtú: —Atum anuí Jacobo, tikich yatsut aidaushkam ujaktajum, —tusa ukuak nigka jinki yajá weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yaktanmaka nawan aintsjai tumichu Marí naartin pujuyayi. Nu nawannaka aints José naartin: Wi nuwatkamjinam tusa chichas ukukmiayi. Joséka apu Davidta weari ayayi. \t nuanuí makichik nuwa María daagtin aentsú takashtai, apu David aajakua nunú wegantu José anagmamu pujau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia iruntai jeanmaya jiinki, Jesús Simónka jeen wayaamiayi. Tura jea wayai Simónka tsatsari nukap tsuwemiayi. Tura asamtai: —Tsuwatrurta, —tiarmiayi. \t Jega ijuntainmaya Jisus jiinki Simón Pedro jeen jegauwai. Nunikmá wainkau Simón Pedro tsatsají senchi tsuweak tepettaman, nunitai: —Wait aneasam etsagagta, —tusag segajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Maj, Moisésa chichame nuikiartin ainautiram, nunia fariseo ainautirmesha aneartaram. Atumka anangkartin asaram, aints piningkia nitkari nijatsuk, tura puwatu nitkarisha nijatsuk, aya patatkeng nijarmawa tumawaitrume. Tura aints wina jiirsar: Auka pengke aintsuitai, turutiarat tu nintimsaram pujayatrum, atumi nintin tunau piaku asamtai, kichnau aa nu timiá wakerarau asaram, pachitsuk kasamrume. \t “¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, tsanumin asagmin! Atumek shikiká umutai, nuigtú plato aina nuna awanke nijamaina numamtuk wajagme. Tujash atumi anentaiminig kasamtaijum, pegkegchau takamtaijum aidau piyak ajutjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kashi japeng aints untsumak: ‘Pai, nuwan nuwatkatnuka winawai. Jiinkiram ingkungtaram,’ timiayi. \t Nunik kajigkag batsatai aehaet ai antukajui: ‘¡Nuwenatta duka minawai, jiinjajum igkugtajum!’ tusa untsumjamun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainauka ningki nintimsar nu chichaman akupinau asar, aints ainaun: Nu umirkataram tusar nuininawai. Antsu waring achat ii yuwajina, tura umajina tura takajina nuka mash amukatnuitai. \t Nunú umiktajum tibauwa duka aents jintiaku tibau asag, megkaejatin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu wishnuka ni apuri Sergio Paulojai tsanias pujuyayi. Tura nu apuka nintip asa, Yuse chichamen antuktas wakerimiayi. Tura asa: —Bernabésha, tura Saulosha tati, —tusa untsukmiayi. \t Nunú iwishnuk apu Sergio Paulo tutaijai pujau. Nunú apuk dekas yacha aajakuí. Nunú Bernaben Saulojai untsukuí, Apajuí chichamen antuktatus wakegau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús katiamtai Galileanmaya ainau mash: Ni tati tusar nakainau asar, niin wainkar warasarmiayi. \t Jisus wakitki jegamtai kuashat aents tuwakajuk shiig aneas jukiaju, ashí aentsuk niina dakaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar aints wejmakan entsawa nunisrik ii wakanisha ataksha yamaram namangnum engkemati tusar wakeraji. \t Nunú yamajam iyashia nu iina wakaninak, wisú aig tusa nugkutiama numamtuk awajkatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka pengke nintintin asa, tura ii Apuri Jesúsan pachis chichaman antuku asa, nu chichaman paan antumain aints ainaun nuiniarmiayi. Turayat imiakratin Juan aints ainaun imiaimun pachis nunak nekau ayayi. \t Nigka, Apu Jisus pachisaish jintintuamu asa, wakekegat shiig paan antumainun Jisusan pachisashkam jintinkagtau, tujash nigka imá Juan Yamijatak jintinkagtuamunak dekau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai aints untsuri kakarman kajerkarmiayi. Turinamtai apu ainau ni aintsrin akupkar: —Ju aintsu wejmakri aitkaram numijai awatrataram, —tiarmiayi. \t Nuna tiagtai aents aidauk Pablon Bernabejai pampantug wajatkiagmatai, apu chichaman epegkin aidaushkam: —Awikjum numí suwimatajum, —tusa inamjau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar, ayamtai kinta kintamaunum sacerdote ainau fariseo ainaujai Pilaton jiisartas weriarmiayi. \t Ayamtai tsawaju asamtai sacerdote apuji aidau, fariseo aidaujai Pilato jeen jegajuawag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha Cristo jakamia nunisrumek yamaikia pujakrumka, junia aints ainau nintimina nuka umirkashtinuitrume. Tura asaram uwemrataj tayatrumsha ¿waruka ju nungkanmaya ainau chichame tuke umirkurmesha pujarme? \t Kristu jutiiní mantamdauwa nunisjumek, atumesh niijai betek jakau ainagme, nuaduí atumek aents Jisusai kajinas anentaimchau aidau takaina nunú umiktasagmek wakejumain ainatsjume,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati apu Festo judío ainau wína pengker nintimtursarat tusa, Pablon chicharak: —Ami chichamin nuni nekartuwarat tusam ¿Jerusalénnum wetasam wakeramek? —timiayi. \t Nuna tusa taig, Festo judío aidaujai shiig juwakta tau asa, Pablon iniak: —¿Amesh Jerusalén wetasamesh wakegatsmek? Jerusalén jegawamin wisha awi taan chichaman dekajuatjame, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chichaak: “Nunasha tajarme: Aints wína pachitas chikich aints antinamunam: Wikia Jesúsnawaitjai taunka wisha aintsutiatnak Yus akupkamu asan, Yuse awemamuri antinamunam: Nuka wína aintsruitai titinuitjai. \t “Nuniau asamtai atum tikich ujaakjum wika Kristu nemagnaitjai tiu aidautigminak, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiidau asan, Apajuí aentsji nayaimpinum batsata nunú antuinai, ditak dekaskenum mina nemagtin ainawai titinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo Jesús wina yaintu asamtai, atumjai ataksha iruntran pujamtaikia atumsha: Cristo nekas juuntaitai tusaram, nukap warasmintrum tusan, wárikia mantuachartatui tusan nekajai. Tura tu nintimsan pujaknaka, wisha atumniaka mash: Miatrusrumek Cristo umirkataram tusan kakamtikratnuitjarme. Tura atumniaka mash waramtiksatnuitjarme. \t dekas iwaakuap atumjai ijunjan pujuttaja, nuniaknuap atum Kristui kajintsá anentaimjum nuaduí shiig aneastinme tusan yaigtatjime tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme. Yuska pengké tujinkachuitai, aints tu nintimias pujakka, tura Yuska nunaka nekas turatatui, tu nintimias pujakka: ‘Ju mura waja juka juni wajatsuk antsu juun kuchanam ayangti,’ tamaka nekas turunamnawaitai. \t Dekas tajime: Makichkitigmekesh utujimsa anentaimtsuk, dekaskeap nuniktatua tusajum ju muja chichagkujum: ‘¡Juwi atsuk nayantsanum wajaata!’ tamak nunisag nunimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai: ‘Wishikiartin ainautiram nintimrataram. Atum iwiaaku pujakrumin, wisha wainchati takatan takaamtaisha, chikich ainau nuna pachis atumin ujatminau wainiatrumek, atumka nekasampita pengké tichatnuitrume. Tura asaram atumsha mengkakai tusaram shamkataram,’ Yus tawai. Tu tinu asamtai, Yuse chichame etserin tiarmia nuna turunawai tusaram aneartaram,” Pablo timiayi. \t Kuitamamkatajum Apajuin etsegtin aidau agagbauwa nu atumin uminkai. Nunú agagbau tawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wína turamurun wainkar, tuke inaitsuk nekasampita turutin ainauka nekasar warasartinuitai, tawai tusaram Juan ujaktaram, —timiayi. \t Nuaduí wi takaamujua nuna wainainak dekaskeapi tujutuidauk, shiig aneasagtinai timae tusam ujaktá, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Tura yaanchuik juun ainau etserinak: ‘Aints nuwarin ukuktias wakerakka, papin aar: Nuwarun ukuajai tusa, nu papinka nuwarin susatnuitai,’ tinu armiayi. \t “Junashkam Jisus jintinkagtak tiuwai: Nuwa idaitan pachis Moisés agajua duka: ‘Aishmag nuwen idaikug papiin agag, yamaik idaijai, tusa nuaduí idaimainai’, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi taja nuka nintimrataram. Kuikiartinu uchiri nampuaramtai, nu aints takaka nuka ukunam ninu uchirinu atinuitai. Antsu uchi akungka, ni apari inatiriya nunisketai. \t Juna augmattsan ujaktajime: Aents makichik uchigtin asa, ni jaak nuna uchin: Ashí midau wají aina duka aminu atí, tinu ainawai. Uchijin tayatak, duka tikima uchuch asamtai, tikich aentsun: Ame kuitamsam muumpagmatai sujuttsatin atá, tinai. Apají aaja tibau akush uchik, wajiik dekas niinu aigkishkam, nunú aentsun inakega nunin we pujus, tsakaak niinu emawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína Apaachir winasha: Apu ata tusa, inaitukmia nunisnak apu ainaun inaikiartinuitjai. Turamu asar aints jirujai muitsan awatiar tsainawa nunisarang wína umirtinak pujuinauka wína kakarmarjai mash nungkanmaya ainaun inarartinuitai. \t mina Apag Apu etiuwa dutiksanuk. Dutikamu asag, ichinak duwe najanamu jiju jukí awatam tsainak utsanmaina numamtuk, aents pegkegchau aidaunak awajkagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha chichaak: —Aintsu nintinia jiina nuka aintsun tunau awajmamtikui. \t —Aentsú anentain jiina nu aentsnak pegkegchau emawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Yus akupkamutiatnak aints asan, aatramua nunisnak jakatniunam weajai. Turayatnak wína anangkrua surutkatnunka nukap wait anentajai. Ju aintska akiinachuitkungka, wait wajakchamin ayat akiinau asa, nukap wait wajaktinuitai, —timiayi. \t Tusa: —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, mina pachittsag agajajua nuna imatiksanuk umiktatjai, tujash aents mina sujutkatta nunak wait anentajai. Duka dekas akiinmainchaunas akiinawabiataih, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Wiitjai jakaru ainaun inannunka. Tura Wiitjai pujut nangkankashtinun sukartinnaka. Aints wína nekasampita turutinauka jakariat tuke iwiaaku pujusartinuitai. \t Tutai Jisus chichajak: —Witjai jakaunash inanmainnuk, wikitjai pujutnash sukagtinnuk. Aents minai kajinas anentaimaidauk, jakaash pujut nagkanchaunum pujusagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia juun yaktaka keemamu asamtai, mash nungkanmaya ainau waririn surin ainauka wake mesekar juutkamaikiak: “¿Yamaikia yáki ii waririn sumakarat?” tiartinuitai. \t Wají sujin aidaushkam buutiagtinai nu yaaktan anentaimtusag, nuigtuk ditá wajiijin sumagmainuk atsustin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujainam nisha chichainak: —Iisha waketkur jinta weakur nekasar Jesús wainkamji. Tura pangkan achik puurtamak iin suramsamtai, nekas Jesúsapita tusar nekaamji, —tiarmiayi. \t Tama ditashkam: —Iish jintá wesá Jisus wainkamji, nunika jegá jegaa ajin, pagkan puuk amasmatai, dekas Jisusapi tusa dekaamji, —tusag etsejuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka tunaarintin asaram, wake mesekrum juutkamaikiakrum atumi tunaaringkia inaisataram. Turaram wishitcha wishitsuk juutkamaikiakrum pujusrum, tura nakurutsuk pujusrum, atumi tunaari nintimraram wake mesekrum pujustaram. \t Shiig aneasjum dushit batsamtutsuk, atumi tudaujum pachisjum, Apajuí tsagkugtugti tusa segakjum, wake besemag batsamsajum senchi buuttajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chicharak: —¿Yaa ainawa wína nukursha tura wína yatsursha? —timiayi. \t Tusá ujaam ni chichaak: —¿Yaita mina dukug, mina yatsug aidaush?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura inati ainauncha, tura chikich ainau nakitin ainauncha, tura mianchau ainauncha: Wína uchir ataram tusa Yuska eakmiayi. Tura chikich aints nangkamiar: Wikia miajuitjai tinaunka Yuska: Mianchawaitai tusa pachiatsui. \t Apajuik aents imanchauch anentaku jujú nugka juwig dakitjamu aidaun etegjauwai, aents eme anentai aina nuna imanchau emakta tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu tamaujai metek aints mash jiiminai, pimpiru wajaki tampurin juki: Yus kakarmaitai tusa, ni jeen waketkimiayi. \t Tusa tamawaik ditash ijunaig, nantakí ni ainká tepamujin juki Apajuin emematki jeen wakitkiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Irau taamtaisha, wainchau ayatrumek pengker awajsataram. Nuka kajinmakirap. Yaanchuik Yuse awemamuri iraak taamtai, Yuse umirin ainau: Nuka Yuse awemamurintai tusar, nekainachiat pengker awajsarmiayi. \t Aents atumi jeemin minidaush shiig anentsá awaita nunú kajimatkigpajum. Aatus nunidauk dekatsuk nayaimpinmaya aentsun shiig anentus jukiajush ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Josías Jeconíasan tura Jeconíasa yachí ainaun yajutmarmiayi. Tura Babilonianmaya apuri Israel ainaun nepetkau asamtai, Israel ainaun achikiar Babilonianam jukiarmiayi. \t Josiasa uchijiyai Jeconías nuigtú yachi aidaushkam, ditak akiinawajui Babilonianmaya aidau Israel aentsun achig yajuaku aina nunú tsawan jegatsaig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu angkan pengker nintimtunisar kajernaitsuk pujutnaka nekainatsui. \t Dekainatsui tikichjaish agkan pujutnak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints ni weari ainaun pachis chichaak: “Cretanmaya ainau mash wait chichamtin irunui. Tura yukartinua nunisarang ainawai. Takakmichu ainayat tuke yuj pujuinawai,” timiayi. \t Ajuntai Cretanmayaya nuwiya makichik Apajuí etsegtin aajakua nu tiuwai: Cretanmaya aidauk tuke waitjin ainawai, kuntin ikamiajai betek, ayatak yu batsamin, daki ainawai, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi taja nunaka mash miatrusang umiktatui tusan, amincha aatkun pujajme. Tura wi seajme nuna nangkamasmek nekasam umiktatme tusan amincha nekajme. \t Junak kajintsan agatjame amek umin asamin, nuigtushkam dekajai wi segajam nu inagkeasmesh dutikattam nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aneenitsuk jiyaani pujakrumka, pachim esaniniar yunainawa nunisrumek pujarme. Tura asaram amuniktinuitrume. Tu pujusai tusaram wainmamkataram. \t Tujash kuitamamkatajum, pegkegchau chichagdayakjum, nuigtú pegkegchau takagdayakjum pempeentuniki anenita nunú atumek megkaekaijum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiat Yus iin tuke anenmau asamtai, waring achat mash tuke nepetji. \t Ashí nunú aidaunum tikima senchi waitiajinchakam Jisukristu anempau asa yaimpaktatji, ashí utugchat ataish depetin atí tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Juanku chichamen pachischaru asaramtai, Jesús nu aints ainaun chicharak: “Junia aints ainau, itiur nintiminawa nuna nekamtikiatjarme. \t Nuniagtai Jisus chichajak: “¿Wajina pachisan takunua antumtikmainaitjime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia aints kichkisha nu chichamnaka nekaacharmiayi. Antsu yamaikia Yuska ni Wakanin akupturmaku asa, Cristo akuptukmau ainautincha, tura chikich Yuse chichame etserin ainauncha, Criston pachisar etserkarti tusa, nu chichamnaka nekamtikramamiaji. \t Nunak aents yaunchuk batsamajakua dukesh dekaachaju ainawai, tujash yamaik, Jisus pachisam chicham etsegkata tusa Apajuí ishiakbau, nuigtú Apajuí etsegtuidaush imá Apajuinak takajujakú aina nunash Wakaní Pegkeji dekamtikawaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai Yusnau ainauka ni chichamen umirkar Jesúsan tuke nemarinau asar, tuke inaitsuk pengker nintimsar wait wajakartin ainawai. \t ¡Apajuí aentsji aidauk, ichichmamag pujusag utugchat waitiamu ataish katsuntan unuimamain ainawai! ¡Nuninak Apajuí chicham umiktajum tibauwa nunash imatiksag umiinak, Jisusaish kajinas anentaimain ainawai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jakau nantakchamnawaitmatikia, Cristosha nantakchau ayi. \t Jakau aidau nantagchatnaitkuig, Kristush nantakchau amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachir wína anentua nunisnak wisha atumnasha aneajrume. Tuke wína aneetir ataram. \t “Apag mina anenta aikasnuk atumnashkam aneajime. Wi aneajim antsagmek atumshakam aneenitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura juun entsa katingkiar, Cilicia nungka yantamen nangkamakir, nunia Panfilia nungka yantamen nangkamakir wekaa wekaaka, Mira yaktanam nungka Licia tutainum nujamkamiaji. \t nugka Cilicia, Panfilia aina nuna yantamen ijusa wega wegakua, nugka Licianmaya yaakat Mira tutaiya nui jegabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Yuse chichame etserin mai nayaimpinmaya: Juni wakataram, tusar untsuinamun antukarmayi. Tura antukar, ni nemasengka jiimiaj wajainai, yurangminam wakarun wainkamjai. \t Imaninai nayaimpinmaya senchi untsuká: “Juwi wakatajum”, timayi. Tima mai yujagminum pachiinak ashí ditá shiwajish wainainaig wakagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsjai iruntrar pujusar, ni nuiniatiri ainau Jesúsan iniinak: —Apuru ¿Israel ainauti Apuri yamaikiash atam? —tiarmiayi. \t Tutai ni jintintaiji aidau iniinak: —¿Apuh, yamaikik jutii apuji wajasam, yaunchuk agkan batsamiag nuninuk ekagtittam? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nunasha tajarme. Iikia Cristo Jesúsnau asakrin, Yus yamaikia iinka pengké mengkaatmakchatnuitji. \t Tujash yamaik Kristu Jisusai ijutkau aidau suwimak jumainuk shiig atsujuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristoka ni wakeramurinka turachmiayi. Antsu Yuse chichame niin pachis aarmaunka mash umikmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: “Amin kajertaminak pasé chichartamkartas wakeriarmia nuka wína turutinak tiarmiayi,” timiayi. Tu aarmau asamtai chikich aints ainau Criston miatrusarang umirkarat tusar, ii wakeramuringkia najantsuk chikich ainau pengker awajsatnuitji. \t Nuniaku tikich Kristu nemagkau aidaush shiig awajkatasa wakemainaitji, pegkegnum yayaku ditash Kristui kajintsá anentaimtanum ichichmamjatnume tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Moisésa chichame nuikiartin ainau wainkataram. Niisha nekau aintsuitjai tusar, entsatirin sarman entsarar jampesarang wekajin armiayi. Tura yaktanam wekainak: Wína jiirsar aujtusarat tusar wekainawai. Tura iruntai jeanmasha keemtai nekas pengkernum keemsartas wakerinawai. Tura fiesta amanumsha eemkar keemsar yuwartas wakerinawai. \t “Atumek kuitamamkatajum, chicham umiktinun jintinkagtin aidau, nugkutai esagman nugkujag yujatan wakejin aina nunin aijum. Ditak aents kuashat ayamunum igkuntuinakush, eme anenjus kumpamjitnume tusa wakegainawai, nunisag jega ijuntainum utsanainakush, dekas apú ekeemtai shiig iwajamu aina imannum ekeemsatatus wakegainawai. Jistatin yuwamunmash, ekeemtai shiig iwajamunum ekeemsatatus wakegainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama fariseo ainau nuna antukar, nunia jiinkiar kanakar pujusar, chichaman najatawar: Aints ainau Jesúsa chichamen antukar: Nunaka timiayi tusar tsanumrarmi, tu nintimtiarmiayi. \t Nuna Jisus timatai fariseo aidaushkam jiinjag ijunjaju, makichik aents Jisusan iniasti, tamash wajintig timatai tsanumjugmi tusag chichainak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atum mitaikia nunisrumek pujustaram tusanka, atumin japanka ukukchatatjarme. Antsu waketrusnak ataksha taritnuitjarme. \t “Tuke bitaika numamtukek ukukchatnaitjime, waketjusnuk ataktú tajuatnaitjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús tímia nunisarang ujakaram suritkacharmiayi. \t Tiagtai ditashkam, Jisus titá tibaunak, dutiksag ujak ukukiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus yaanchuik Moisésan akatar akupak: Mash najanata timiaja nuka tangku numpejai peashmarta tinu asamtai, sacerdote ainau miatrusarang umirin armiayi. Antsu Cristo ii tunaarin tuuka sakarchamin asamtai, ii tunaarin japitramratas, Yus seatai juun jeanam aints jeamkarmia nuningkia wayaachmiayi. Antsu iin pachitmas ni Apaachirin tuke seatramtas Yus pujamunam nayaimpinam wemiayi. \t Nayaimpinmaya wají aidau diisá dutiksaik dakumká najanamu aajakua duka, Apajuinu atí tusa dutikamui. Untsu nayaimpinmaya wají aina duka, kuntinu numpen dutikajakbauwa nuna nagkaesau dekas pegkejan atsumawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chicharak: —Ayu, tu tau asakrumin, yáki wina akuptukia tusancha, wisha nunisnak atumnasha ujakchatatjarme, —timiayi. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Ayú, wisha tichattajime yana chichamenia jutikaja nunak, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai Herodes nuna antuk: —Wikia Juanku muuken akaktaram timiajai. ¿Tura nu aintsun pachisar nukap chichaina nusha yáki? —tu nintimu asa Jesúsan jiistas wakerimiayi. \t Tiagtai Herodes chichaak: —Wi Juagnak inamja ai buuken tsupikagmayajama, tujash ¿jusha ya amainaita iman chichaman antujag dusha? Tusa wainkatatus wakegau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura eemkar wearmia nusha tura uku winiarmia nusha warainak Jesúsan pachisar untsumiarmiayi. Tura untsuminak: —Ii juuntri Davidta weari nekas juuntaitai. Yus akupkamu winá nuka nekas pengkeraitai. Yus nayaimpinam puja nuka nekas juuntaitai, —tiarmiayi. \t Imatikainak aents eemak weedau, ukunum minidaushkam senchi untsumkag: —¡Apu David wegantunum akiinau, Apajuí awemam mina jujú emematiagmi, jujuwai iina agkanmitkagmatnuk! ¡Nayaimpinmayanash nigki agkanmitkattawai! —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yaktanmaya ainau wariri surin mash nungkanmaya apuri ainayat, wishin asar nu yaktanam pujuinau mash nungkanmaya ainaun anangkawaru asaramtai, yamaikia kitarr tuntuyamuncha, tura nampeamuncha, tura nangku umpuamuncha, tura pupun pupuntramuncha, tura jiru takainamuncha, tura trigo neketai shinamuncha pengké kichkisha antukchartinuitai. Tura nu yaktanmaka kantiin kichkisha keemakchartinuitai. Tura aints ainau nakurinamuncha pengké antukchartinuitai. \t Dutikamu asamtai nuwi arpa awatbau, pigkuí umpuamu, trompeta umpuamu, aents nui pujus takau, yutain dekedaukesh tuke antuekashtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi ju nungkanam tau asan, junia aints ainaun wína chichamrun ujakchamuitkungka, ni tunaarinka nekarachminuyayi. Antsu ujakmau asar: Nekachkun tunau turinuyajai, pengké tichartin ainawai. \t “Wi juwi taan chichaman etsegkachuitkuig ditá tudaujinig bakumamainchau ainawai. Tujash yamaik mina chichamjun antukaju asag, wika dekachu asan tudaunak takaayajai tumain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai tuke pengker nintimsar pujaji. Yus yamaram namangken iin suramsatin aa nuka wainchayatrik, Yuska wínaka nekas surustinuapita, tu nintimsar pujaji. Tura junia namangjaingkia ii Apurijaingkia tsaniasrikia pujuschatnuitji tusar nekaji. \t Nuaduí tuke kajinmasa anentaimauk ajutjamainaji, wagki iina iyashiya jujai pujakuik, tikich nugkanum batsatu wajukmaina numamtuk, Apu Jisusjai atushat pujuinag nu dekaidau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yuwinai Maríkia kungkuti nardo tutain, nekas akik aa nuna litro japchirin ita, Jesúsa nawen mash ukatramiayi. Nuniasha nawen ni intashijai japir mujturmiayi. Turamtai jeasha mash kungkuimiayi. \t Nuninai María kugkuin ayatak nardok najanamu, senchi akik trecientos gramos ajamun juki tajuntun, Jisusa nawen ukaatuk, niina intashinig ujujtujui. Nu dutikamu kugkuntig jeganak akijuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tunau jiistin kinta jeatsaing, kakaichau ainaun yaingtinuitai, tura niin jumchikesh umirinak pujuinaunka japashtinuitai. \t Niig aents tudaugtinnash tsagkugtsukek idaisashtinai, ayatak tsagkujug pegkemtiktinai, aikasag aents niina imatikas anentaimtuinachunash nigki dekaskeapi tumamtiktinai. Aatus ashí pegkegchau aidaunak ni pegkejan takaak depetkatnai, ashí aents aidaun Apuji atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chichaman untsuri atumin ujaktasan wakerayatun, ju papinumka mashkia aatrashtatjarme. Antsu wiki atumin jiistasan nintimjai. Tura atumjai jinum ingkiunisar wainaikiar chichaakur warastinuitji. \t Kuashat pachisa atum agatmainuk ajutui, tujash papinumag agatjashtatjime. Dekas atumiin anuí taan, atumjai igkunisan chichastasan wakegajai, nuniamunum betek shiig aneamu ajutjamti tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich isranam pataamtiatji, —Pablo timiayi. \t Tujash makichik ajuntainum jegainaku patamtatji, —tuuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristoka wína wait anentrak pengker awajtusu asa: Wína chichamur etserkata tusa, tura mash nungkanam wína chichamur etserkakmin, wína pachitsar: Nekasampita tusar umirtukarti tusa akuptukmiayi. \t Nuniku asamtai, Apajuí jutiinak wait anenjamag Jisusan pachis etsegtukti tusa etegtamjauwai, ashí nugkanmaya aents aina nunú niiní kajinas anentaimaidau asag, imá niinak umijuinak shiig anemtiksatnume tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús aimiak: —Ju iwianch jiiktasrum wakerakrumka, Yus seatkuram jiiktinuitrume, —timiayi. \t Tiagtai ni ayaak: —Ju wakania juka makichkish kakajus jiimaitsui, Apajuí aujku yujumak ijagmaka pujachkuik, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wi tatin kintar jeamtai, yaanchuik Noé pujumia nuni aints ainau pasé puju armia nunisarang pujusartinuitai. \t “Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna minittakun wajataik, Noé pujai wajukejakú aina numamtuk wajagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsaa tupin wajasai, mash nungka tee kajintramiayi. Nunia kampatam hora nangkamaramtai, tsaa yantanti ataksha tsantramiayi. \t Etsa tutupit wajasú ai nagkamas ashí nugkanum suwe wajas, etsa dukap tegau aishkam imanisag asauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainau Yus seatai juun jeanam wayaawar, metek nintimsar chikich tesaamu Salomón jeamkamunam tuke mash kaunkarmiayi. Turinamtai Cristo nuiniatiri ainau wainchati takatnasha, tura aints ningkikia turachminun untsuri Yuse kakarmarijai turuwarmiayi. \t Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aidau, aents dutikmainchau aidaun ashí aents wainainamunum kuashat iwainaidau; tuja Jisusa nemajin aidaushkam jega Apajuí ememattai Salomón waiti ujagbaunum ashí ijunaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus shamamunka suramsachmiaji, antsu ni kakarmarin, tura ni anengkratairincha, tura nekas paan nintimratnuncha iin suramsamiaji. \t Wagki, Apajuik wakan sapija sukagtina nunak sujamsachui, nigka Wakaní Pegkeji senchimetan, aneenitan, pegkeg aina duke anentaimtutnum yaijatna nuna sujamsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia yamaram yakat Jerusalén tutain Yus nayaimpinmaya akupkau asamtai, nekas pengker aa nuna wainkamjai. Nuwa aintsun ninumkatas shiirman iwiarmamrawa nunisang nu yaktaka nekas pengker aun wainkamjai. \t Wi dekas wainkabiajai yaakat pegkejam yamajam Jerusalegka nu Apajuí eketbaunmaya akaetatman. Yaakat yamagma duka nuwa aishinu shiig iwagmamjauwama imanuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu tunau takaunaka iwianchi apuri Satanás ni namangken pasemamtikrati tusaram tsangkatkataram. Tura asaram ii Apuri Jesús taamtai, nu aintska uwemrati tusaram turataram. \t nu aentsuk jiikí ajapeakjum iwanch idaitustajum, dutikam ni nuna iyashin suwimak susam waitiak, pujutjin yapajia Jisukristu minitaish uwemjati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo nantakchawaitmatikia, ii etserji nuka nangkamir etserinji. Tura atumsha nangkamrum: Cristo nekasampi Yuse Uchirinta tiintrume. \t Kristu nantakchauwaitkuig, chicham etsegna juka wainak amainai; nuigtush Kristui kajintsá anentaibau ajutjamaina dushakam wainak amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints ainaujai papin akupkarmiayi. Nu papikia tu aarmauyayi: “Cristo nuiniatiri ainautikia, tura Cristo nemarnu juuntri ainautikia, atum judíochu ayatrum Cristonu asakrumin, Antioquíanam pujautirmin, nunia Siria nungkanam pujautirmin, nunia Cilicia nungkanam pujautirmincha chichaman akuptajrume. \t Dita wegagtai papiin agatuinak: “Jutii dekas Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidauti, Jisusa nemajuidaun diin aina nujai ijuntsan, atum Jisusa nemajin aidautijum judiuchu Antioquía, Siria nugkanum, Cilicia nugka aina nuwish batsatainajum nunú aidautigminash shiig anentsan kumpamjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints ju chichaman aujinauka nintimrarti. Yaanchuik Yuse chichame etserin Daniel naartin papinum aak, nekas pasemamtikiartinun pachis aarmiayi. Nu pasemamtikiartin Yus seatai juun jeanam wayaachmin ayat nuni wayaamtai, Judea nungkanam pujuinauka muranam tupikiakiartinuitai. \t “Apajuí etsegtin Daniel aajakua nu, Apajuí dakitmainun shiig pegkegchau dutikawagtinun pachis agajui (nuna aujuk dekaatnume): Jega Apajuí ememattai pegkegma nui aents utsanainak, dita apajimatasa dakumkamun awayawagtinai tawa nuna dutikaidau wainkugmek; atum Judea batsatutigmek mujanum pisagtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainauka Jesucristo inatiri asar, Yuse chichamen etserinawai. Tura asar Yusen umirchau ainau kuikiarin jurutan nakitrarmayi. \t Ditak Jisukristu aneamunum niina pachis etsegkagtatus jiinjaje, nunú aidauk Apajuí nemagchau aina nunú yaigbau atasag dakituinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína umirtin asakrumin, romano apuri ainausha, tura atumi apuri ainausha atumin wait wajaktiniun suramsarat tusar juramkiartinuitai. Tura asaramtai judío apuri ainau, tura judíochu apuri ainausha wína pachitsaram ujaktinuitrume. \t Dutijamainak tikich apu aidaunmash ejetamawag nui jujamkiag, dekas apu nugkanum inamin aidaunmash ejetamawagtinai mina nemagtuidau asagmin. Dutijamawagmatai ditá emtin mina pachittsajum chichaakjum, judiuchu aidau emtinish etsegtugkatin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Pedro chicharak: —Ananíasa, Yuse Wakani anangkatasmesha ¿waruka iwianchi apuri Satanás nintirun engkemati tusamsha tsangkamakume? Nungkarmeka surukam kuik imiajapen akankam jukiyatmesha ¿waruka juketai tame? \t Nunikmatai Pedro chichajak: —Ananiasah, ¿wagka iwanch wakejamu takaakmesh, Wakaní Pegkeji tsanugtasamesh wakejame, nugkem sujukam kuichik jukim aminu amain ukukiuwaitkumesh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús: Wiitjai tamati, shaminak waketkamawar nungkanam ayaararmiayi. \t Jisus: “Witjai”, tutai puyatkag wakettsag nugkaa kakekaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash aints ainau pengker awajsataram. Tura Cristonu ainauka aneetaram. Tura Yuska umirkataram. Tura juun apu pengker awajsataram tajarme. \t Ashí aents aidauk ajantusjum diyakjum, Jisukristun nemagkaju yatsut aina dushakam aneetajum, Apajuishkam ajantusa diyakjum, ju nugkanmaya apu aina nuna apujishkam ajantusa diistajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia Cristo umirchau asaram, teenam pujuinawa nunisrumek pujuyarme. Antsu yamaikia ii Apuri Cristonu asaram, paaniunam pujuinawa nunisrumek pujarme. Tura asaram tuke inaitsuk paaniunam pujusrum Cristosha umirin ataram. \t Atumek duwikik pegkegchau takaakjum, suwenum pujumaina numamtuk pujujakuitjume. Tujash yamaik Apu Kristujai ijutkau pujakjum, ni pegkejan wakeja duke takaakjum, tsaaptinnum pujumaina numamtuk wajagme. Nuniau asajum Kristu aentsji aidaush, wajuk pujumainaita nunisjumek pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha Jesús chichaak: “Nunasha tajarme: ¿Numi jiisrum nerekuashi? tusaram paan nekaatnuitrume. Numi tenap piantramka pengker nereeyi. Antsu numi piantrachmauka mianchaun nereeyi. Atumsha nunisketrume. \t “Ajak pegkejak nejeakush pegkegnak nejeawai, tuja ajak pegkegchauwa dushakam pegkegchaunak nejeawai. Nuaduí numi aidauk ni nejenig dekanui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi inatiri atumin miatrusarang umirtaminak yutan yurtamawaramtaisha atumka: Maaketai, pengker umikume pengké tatsurme. \t Inakem ame tibaunak imatiksag umigtamkamtai yuwagmesh: See ame umikbaun yuwag duwi, tusagmesh ¿tukamujum? Dekas tajime: Duka tuke tuchau ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Untsuri yaktanmaya ainau Jesúsan jiisartas kautkarmiayi. Tura kautkaram, nuikiartutai chichamjai etsermiayi, tura etserak: \t Kuashat aents yaaktanmaya aidau Jisusan wainkatasag wegaju, nunikag shiig kuashat tuwakagmatai augmatak tau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kiarai ayamratin kinta jeatak wajasamtai, Arimateanmaya aints, José naartin, judío juuntri chicharin ayat, shamtsuk Pilato jeen waya, Jesúsa namangken iwiarsataj tusa werimiayi. Nuka Yus aints ainaun inarti tusa tuke nakauyayi. \t Tsawan ayamtaig etsa akaikimtai nagkamnatin asamtai, ashí takatan umikagtatus takainai etsashkam akagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Juankuitjai. Asia nungkanam siete (7) yaktanam Cristonu ainau iruntraram pujautirmin chichaman akuptajrume. Yus yaanchuik tuke pujumia nuka yamaisha pujawai. Tura tuke pujuwitai. Nuka ni siete (7) Wakanijai, tura ni Uchiri Jesucristojai atumin nekas pengker awajtamsarti. Tura angkan pengker nintimratnuncha suramsarti tusan tajarme. Jesucristo chichaman umiu aa nuka ni Apaachiri chichamen nekamtikramamiaji. Nunia jakayat, chikich ainaun nangkamasang nuwá eemak jakamunmaya nantakmiayi. Tura tuke jakashtin asa, junia apu ainaun inartinuitai. Tura iin anenmau asa, waitnas jaka numpar, ni numpejai ii tunaarinka japitramramiaji. \t Witjai Juagkaitjai, atum Jisusa nemajin aidautijum siete yaakat Asia nugkanum awa nui batsatutigmin kumpamjime. Apajuí tuke pujuwa nu, ajumaish tuke pujutin, juwi taatna nunú, nuigtú Apajuí ekeemtaiji emtin Wakaní Pegkeji sieteya imajin niimtinai senchijin iwainauwa nujai, wait anenjamjag shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína aneetir yatsur ainautiram umaarutirmesha: Jatasha nepetkatin asaram kakaram wajasrum, tuke yawetsuk Yuse takatri takakmin ataram. Tura ii Apuri Cristonu asaram, ni takatringkia nangkamrumka takaatsrume. Atumka nusha nekarme. \t Nuaduí atumek aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, emetmamjajum pujusjum Apu Jisusa takatjig mijattsuk ematajum; wagki atumek dekagme, jutii Kristunu takainag juka wainkaik takainatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmau asamtai, ii yaanchuik juuntri ainau aints atsamunam yurumak maná tutain yuwarmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: “Aints ainaun yuratas Yus nayaimpinmaya yurumkan akupkamiayi,” —tiarmiayi. \t —jutii muunji duwik batsamajakajua dushakam yutai maná tutain yuujakú ainawai, Apajuí chichame agagbaunmashkam nuna pachisag, nunak ‘Apajuí nayaimpinmaya pagkan akaketujakuí’, tawai —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura turaka untsuri kinta untsumkinij wajamiayi. Tuke inaitsuk turamtai, Pablo yawetar ayanmatar iwianchin chicharak: —Jesucristo naarijai tajame: Ju nuwachikia ukukim, jiinkim weta, —akupak timiayi. Tamati nu tamaujai metek iwianchkia jiinki ukukmiayi. \t Nunak kuashat tsawantai imatú wekaetai, Pablo kajejuk, ayampatua wakan pegkegchau nuwauchinum pujaun chichajak: —Jisukristu daajin tajame, aanú nuwauch ukuakum jiinkim wetá, —tiuwai. Nunú tusa tamawaik wakan pegkegchaush wamkes jiinki wegak nuwanak agkan ukukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Jesús aints ainaun: ¿Yáki antinkama? tusa mash jiimsamiayi. \t Nu tamashkam Jisusak ashí diyau, yaki antinkame tusa wainkatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia uwejen mutchau aintsun chicharak: —Uwejem kutsmarta, —timiayi. Tamati ni uwejen kutsmaramtai, chikich uwejejai metek pengker wajasmiayi. \t Tusa aents uwejé chuwijun: —Uwejum dakuekta, —tiuwai. Tamawaik uwejen dakuek, tikich kuntujijai betek pegkeg wajasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Atum wína umirtuku asakrumin, aints yumi amurtinun atumin suramsamtaikia, Yus nu aintsnaka nekas pengker awajsatatui, —Jesús timiayi. \t Tuja makichik aentskesh atum mina nemagtin asagmin, yumin uwagta tusa amasú aidauk, dita wají shiig pegkeg jukitnujig ajiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Ii umirkatin chicham tu aarmau asamtai, aintsu chichaamuri anturtsuk, tura ni turamurisha tenap nekartsuk pujakrikia, wait wajaktintri tu atinuitai pengké tichamnawaitji. ¿Nekaschaukai? —timiayi. \t —Jutii chicham umiktinji chichaak: ‘Aents chichaamuji antugtsukek suwimak susami tumaitsui, dekatkauk chichamujiyá antugka, nuaduí shiig ni dutikamujish dekajua dutikmainai’ tujamji, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ami Wakanim nekas pengker aa nu ami inatiram David engketam tu aamtikramiame. ‘¿Waruka Yusen umirchau ainau Yusen kajerkar shininawa? ¿Tura warukaya nangkamiarsha nintiminawa? \t amina inakem David jutii muunji aajakua nunú Wakaní Pegkeji chichamtikam: ‘¿Wagka aents aidaush pampainawa? ¿Wagka shiig anentaimtsukesh chichamnash najanainawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu yurumkan nayaimpinmayan pachisan taja nuka wiitjai. Aints yurumkan yuwa nunisarang nekasampita turutinauka tuke jakachartin ainawai. \t Tujash junak yutai manaya nuna pachisnuk tatsujai. Wika nayaimpinmayan akaikin aentsnum tau asan, mina nemagtuidauk pujutan jukiagtinme atakesh jakachmig tuinakjag tusan tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam: —Nazaretnumia Jesús nangkaamawai, —tiarmiayi. \t Tutai: —Jisus Nazaretnumia wetai imatuinawai —tusag ujaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuska juuntapita tusar tuke maaketai tiarmi. Tu ati. \t Nuaduí ¡Apajuiya duka tuke ememattai atin atí! Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar jinta weenak, numi higuera yaau wainkarma nuna nángkainak, kangkaptuk kukarun wainkarmiayi. \t Nui kanajag kashikmasag nagkaemakmag, higuera ashí kagkapejai kukag wajattaman wainkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska pengké tujinchau asamtai, ami kana kaim Elisabetcha juunchitiat japruki. Aints ainau niin pachisar: Uchinka jurerchatnuitai tinamaitiat, ni japrukmauringkia seis nantu awai, —timiayi. \t Tuja ame pataim Elisabetchakam muumpatnum uchin ejapjuke, nunik seis nantu wegawai, kagai tinu agma nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Pedro jiinki iwiarsamunam ampuki wemiayi. Tura nuni jea tekena jiikma tarachik tepaun wainkamiayi. Tura wainak nukap nintimiar jeanam waketkimiayi. \t Nuniagtai Pedrok jinkug tupi tupikakua Jisus ukusbaunum jegantá, tekená diikmá imá sabananak wainkau, nunik wajukamki tusa ane anentaimkawa jegá wakitkiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Suntar ainau Jesúsan numi winangmanum ajintawar umisar, cuatro (4) aints asar, Jesúsa entsatirin ii jukimi tusar, jurukiar akankarmiayi. Tura Jesúsa wejmakri aparchamu aya najanamu asamtai, \t Suntag aidau Jisusan achijag, jaanchjin jujukiag ipaksumta imajin ichiajag makí makichik tinamdaekajui. Nuna dutikawag tikich dekas nugkutaiji ayatak yakiin nagkamsa apajá nugkaan ashimkamu asamtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aishmangka ni aparincha, tura ni nukurincha ukuki, ni nuwarijai tsaningtinuitai. \t Dutikamu asag aishmag nuwenkug apajin, dukujin ukuak niina nuwejaig pujumainai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ayamtai kintati Jesús ataksha iruntai jeanam wayaamiayi. Tura nuni waya, aints uwejen mutchaun wainkamiayi. \t Jisus ataktú jega ijuntainum wayau, nuanuí aents uwejen chuwijú pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Maríkia uwija wainu timiaurin antuku asa, nintijai kajinmarchamin nintimiayi. \t Maríashkam nu etsejuinamun antuk, sakapamainchau anentaimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Cristo ni tímia nunaka miatrusang umiktinuitai tusaram nu nekau asaram, nekasrum nijai tuke pujustinuitrume. Tura asaram waring achat mash turarme nu turakrumka, atumi inatmin umiriatrumek, ii Apuri Cristo inatiri asaram, ii Apuri pengker awajsatasrum, pengker nintimsaram nakimtsuk kakaram takakmastaram. \t Ashí atum takaamua duka, aentsdau takamainaitjum nunitsuk, Apu Jisusdau anentsajum shiig wakejusjum takastajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar Aarónkan chicharinak: ‘¿Ainusha Moiséska iin Egiptonmaya jiirmakmiaji nusha tutsuk werumi? Iikia nekatsji. Tura asamtai ii yusri najatruata. Nuka eemak wekaamtai, iisha nemarsatatji,’ tiarmiayi. \t Nunidau asag Aarogkan ii apajuimatin najanata ni emjutpakti, Moisés Egipto batsatjin jiigmajamia duka dekagtsuji wajukants megkaeka, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura papin aarar mash umisar: Antioquíanam wetaram tusar, akupkarmau asar, Antioquía yaktanam wearmiayi. Tura nuni jear, Cristonu ainau mash iruntrarat tusar untsukarmiayi. Tura mash kaunkaramtai papin susarmiayi. \t Jujú aatsa agatja susam sujuktatus Antioquianum wegajui. Nunikag jegawag ashí aentsun ijumjag, nunú papí agagbaun susajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu seainam, Jesús ayu tusa wetas kanunam engkemamiayi. Engkemamtai nuwik iwianchrintin pujuya nuka pengker wajasu asa, Jesúsan chicharak: —Wisha winitjai, —tusa iniimiayi. \t Tusá tima Jisus wegak botenum egkemtai, wakan pegkegchau egkemtuamu etsagagbaushkam: —Wisha amijai wekaesatjai, —tusa segauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nijai iruntrar wekaasarmia nuka nu armiayi: Bereanmaya aints Sópater naartin, nuka Pirro uchirintai, nunia Tesalónicanmaya ainau Aristarco nunia Segundo, nunia Derbenmaya aints Gayo naartin, nunia Timoteo, nunia Asianmaya ainau: Tíquico nunia Trófimo nu naartin armiayi. \t Tusa wetai saetukajui Bereanmaya aents Sópater daagtin Pirro uchijiya nu, Aristarco Segundojai Tesalonicanmaya aidau, Gayo Derbenmaya dushakam tikich Timoteo, nuigtú Tíquico, Trofimojai Asianmaya aina dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ameka Cristonu ainau wainin inaikiatasam wakerakmesha wárikia inaikaip. Tura ame inaikiamaitiat, nuka tunau turamtaikia, ame ni tunauringkia jurumaktiatme. Antsu pasé aa nuna turinamunmaka pengké pachinkaip. \t Apajuí takatjin takastin adaikumek, waugtukmek uwegmin achikam Apajuí aujtusaipa, nu aents tudaun takaakui ameshkam bakumaim. Tupanjata ashí pegkegchau aidauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Israel ainau uwija mengkakawa nunisarang pujuinamunam wína chichamur etserkatasrum wetaram. \t Nunitsuk dekas Israel aents aidau uwig megkaejauwa numamtin aidau batsata nui wetajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kintati Jesús ni nuiniatiri ainautin ni jakatniurin pachis ujatmatan nangkamamiayi. Tura ujatmak: —Wikia Jerusalénnum wetin ajai. Tura nuni wi jeamtai, judío juuntri ainau, tura sacerdote juuntri ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha nukap wait wajakti tusar, wína mantuwartatui. Tura wainiatnak kampatam kinta jakan tepayatun, ataksha nantaktatjai, —turammiaji. \t Nuna tusa akatek: —Jerusalén wegagmi, awi jegaa ai minak apu aidau, sacerdote apuji aidaushkam, ashí chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai senchi waitkagsag mantuawagtatui. Nuna dutijuawagmataish, wika kampatum tsawanta juwi nantaktatjai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiinki Jesús jinta weak apu akitinam jea nangkamak, aints Leví naartinun, chikich naari Mateo, nuni pujaun wainkamiayi. Nuka romano apuri akatramu asa, aints ainau apun akikiarat tusa kuikian juuyayi. Tura Levín wainak chicharak: —Wína nuiniatir ata, —Jesús timiayi. \t Nuna dutika ukuak jiinkiu, nunik wekamá Levin wainkauwai, kuichik apunu atinun akikmagtai yajumak ekeemtatman, nunik: —Mina jintintaig atá, wemí, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichainak pujuinai, Pedro wajaki chichaak: —Yatsur ainautiram, yaanchuik Yus wína chichartak: Judíochu ainau Criston nekasampita tiarti tusam, Yusnum uwemratin chicham ujakta tusa akuptukmiayi. Atumsha nuka nekarme. \t Kuashat nuna pachisag chichá chichamjamunum, Pedro wajakí chichaak: —Yatsug aidauh, atumek shiig dekagme, Apajuí atum ainajum anuiyatigmin mina etegtuauwa duka, aents judiuchu aidaunash yamajam chicham uwemta nuna pachis etsegtai antukag, ditashkam Jisusan dekaskeapi titinme tujutu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nintimrataram. Aints ainau Yusen nekainachak turuawarmia nuna Yus yaanchuik pachischamiayi. Antsu ukunam ni kintari jeamtai, Yus mash nungkanmaya ainau nintimaurin yapajiawarti tusa aintsun akupkatnuitai. Nu aintska pengké tunaarinchau asa, nunaka turatnuitai. Tura mash aints ainau nuna nekaawarti tusa, nu aintsun jakamunmaya inankimiayi,” Pablo timiayi. \t Nunak aents dekachu asa nuniagtaish, Apajuí pachitsuk idaisau akushkam, yamaik aents ashí nugkanum batsamin aidaush, dita tudau takaamujinak idayinak, minak nemagtuktinme, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Abrahaman chicharak: “Amin nekasan pengker nintimtajme. Tura asan nekasan pengker awajsatatjame. Tura asan nukap arusan ami wearmin timiá untsuri yujratnuitjai,” timiayi. \t “Dekaskenum kuashat yaigtatjame, dutikakun ame wegantu aidaunak shiig kuashat uyujkatnaitjai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nusha nintimrataram: Jeenniuka kasa aints tatinun niyá eemak nekawaitkungka, kanutsuk iwiaj pujus anear: Kasartukai tusa, tura jearun wayaawai tusa nakastinuitai. \t Ju anentaimtusjum diistajum, aents jeentin kasa kasagkatasa utuam atinjin dekau asa, kanutsuk iwaa pujauk jeenig utuam amaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuikiartak: —Aints chikich ainaun nangkamasang juun asa, apu naamkatas chikich nungkanam wemiayi. \t Nuniak tau: “Makichik aents ashí aents aidau eme anentsá diitai aajakuí, nunú tikich nugkanum atushat weuwai, nuwi apu emam wakitki niina nugkeen taatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich aints ainau chichainak: —Juka iwianchi apuri Beelzebú kakarmarijai iwianch ainaun jiiki akupuweawai, —tiarmiayi. \t Nuninaig wajumak aents aidau chichainak: “Juka Beelzebú, wakan pegkegchau aidau apujiya nuna senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinau asaramtai, yamaikia ii yusri nakumkamuri najaniatrik suruktatkamar yuumataji. Tura ii yusri Artemisaka nekas juuntan waininayat, aints ainau nuna jeenka pachischartinuitai. Tura Asianmaya ainau mash, tura chikich nungkanmayasha mash: Nuka ii Yusrintai tinu ainayat ukunam: Nuka Yuschawaitai tiartinuitai, —Demetrio timiayi. \t Juna jutika juka shiig puyatjumainai, jutii sujuinag juna sujumainchau etamkamtaig megkaemainaitji, tujash imá duke nunimaitsui, jega iina apajuiji Diana daagtina nuna jeeshkam pachikchamu atatui, nunitai Asia nugka juwiya, ashí tikich nugkanmaya aidaush emematin agma nunak dakitug idaisagtatui.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai ii Apuri Jesús Pablon kashi karanma nunisang chicharak: —Wikia amijai pujajai. Tura asamtai amincha kichkisha paseeka awajtamsarchatatui. Ju yaktanam wína aintsur untsuri iruninau asaramtai, shamkartutsuk asata. Antsu tuke inaitsuk wína chichamur etserkim weta, —timiayi. \t Nuniku ai Apu Jisus Pablon kashi paan wantintuk chichajak: “Sapigmakaipa, chichagkagtam duka idaitsuk chichagkagtukta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha, chikichnasha inangnamunam tajarme: Atum chicham nekas aa nunak nintimrataj tusaram, tura juun ainauncha: Nekasnapi pengker awajsatatja, tu nintimsaram pujustaram. Tura tupin nintimsanapi pujustatja tusaram, tura tunaarinchawapi pujustatja tu nintimsaram pujustaram, tura chikich ainauncha aneetatjapi tusaram, tura pengker aa nunaapi nintimratatja tusaram, waring timiá pengkerai, tu nintimsaram maaketai tusaram pujustaram. \t Yatsug aidauwah, ubag aidauh, junak inagnamun tajime. Atumek ashí pegkeg aina nuwig anentaimin atajum, tikich wají pegkejan takainakui pegkegnap takainawa tusa anentaimtin, Apajuí wají pegkeg diiyamu aina nunash pegkegnum anentaimtin, aents pegkeg takainamun shiig anentus diin atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints nekas kakaram aa nuka saapin takus ni jeen nakaj pujamtai, ni jeen waririn ukusmaunaka kasarkachartinuitai. \t “Aents senchigtin niina jeen kuitamak waitinum akajun takus wajataig, niina wajiiji nui awa duka ashí betek amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai jimia tuming nase kakarman nasentak, juun entsa Adria tutainum entsa tamparak juun kanun mai jiimtik mai jiimtik awajmatai, kashi japeng kanunam takakmin ainau pampa uj wajainaun arák antukar: Entsa kaanmatkarin jeatak wajasji tu nintimrarmiayi. \t Nunika yujasá jimag tumig inagkeakbau ai, makichik kashi nayants Adriático nanamsabiaji, dase umpumpak mai ikatia mai ikatia awá awajtamkui wegamunum, lanchanum takau aidau aehaet ai, nugkan tikiju adijun dekapenak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wantintukam Zacaríascha nuna wainak nukap shamkamiayi. \t Nunittaman wainak Zacariasak puyatuk senchi ishamak dii wajau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—¿Juun jea yumpunkatnusha warutik at? Tura nu turunatin kinta jeatak wajasamtaisha ¿waring wantinkatnui? —tiarmiayi. \t —¿Nunash wajutiya dutikawagtin ainawa? Ashí nunú aidau uminkatin tsawan jegattak wajataish, ¿wají wantidiagtinaita? nunú ujajatkata, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi atumin aatramjarme nunak ataksha tajarme: Nuwentin ainautiram atumi nuwarisha atumi namangkea nunisrumek aneetaram. Tura aishrintin ainautirmesha atumi aishri anturin ataram. \t Junin asamtai makí makichik atum aidautigmesh nuwem aneetajum atumi iyashim anentsajum, tuja nuwashkam niina aishinak eme anentus diimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nungkanka jumchiksha susachmiayi. Tura uchin kichkisha yajutmachu wainiat, Yus chicharak: ‘Ame jakakmin ami wearmin ju nungkan susatnuitjai,’ timiayi. \t Tujash nugkanak niinu atí tusag susachui, eke uchijish atsujaig ayatak anagkuauwai, ni jakamtaish niina uchijí wegantu aidau batsamsatnunak susatnaitjai, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu muranmasha kuchi untsuri shushungminak wajainau asaramtai, iwianch ainau Jesúsan seainak: —Au kuchinam engkemataram tusam akupkartukta, —tiarmiayi. Tu seainam Jesúska ayu tusa tsangkatkamiayi. \t Nuanuí kuashat kuchi mujanum yuwinak yujaidau asamtai, nuwi wayatjai tusag segajui. Tiagtai Jisuschakam: Nuniktajum, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tuke iwiaaku asa, ni Apaachirin iin pachitmas seatramu asamtai, aintsti Jesús seakur Yus chichartusta takurningkia, yamaisha tuke uwemtikramratnuitji. \t Nuaduí niiyai tuke atinun uwemtikagtumainuk, jutii niiní yunumka Apajuiyaish jegajinig. Nigka tuke pujuwa ibau asa Apajuin segatjamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai pasé nintimtai aa nuka, tura tunau tuke iruna nusha mash inaisataram. Tura wikia miajuitjai tumamtsuk, Yuse chichame antukmiarume nuka atumi nintin ukusrum nintimrataram. Nu chichamka antuku asaram uwemratnuitrume. \t Nuniau asamtai pegkegchau takat ju nugka juwi kuashat ayaa duka idaisatajum. Nuniakjum yamajam chicham jintinkagtuamu atumin uwemtijamaina nu unuimatjatasajum takaajum duka, emematsuk dutikatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pedro judíochu ainaujai iruntrar yuwamun inaisamtai, chikich judío Cristonu ainau Pedroa nunisarang judíochu Cristonu ainaujai pengker nintimsar iruntrar yuwaariat, nunia yapajiasarang nintimsar, judíochu ainaujai yutanka inaisarmiayi. Turinau asaramtai Bernabésha nunisang turamiayi. \t Pedro nuniaun wainainak, tikich judío Jisukristu nemajuidaushkam, judiuchujai ijuntuja yutanak dakitjajui. Nu nudiagtai Bernabeshkam judiuchujai ijunja yutanak dakitjabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pinakumar Jesúsan nukap seak: —Wína nawantur jarutui. Tura asamtai wait aneasam wári winita. Tura tsaar pengker pujusat tusam, uwejmijai antintrukta, —timiayi. \t —Mina jegajuí wemí, mina nawantug ashí mayai ashinak tepaun ukukjai. Wait aneasam ame minim uwegmin antinjukta, dutikam nawanjush tsagag pujugtusti, —tusa segau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints Jesúsjai wajau saapirin kuinak, sacerdote apuri inatiri kuwishin untsurinini met charutkamiayi. \t Tusa tuinai, tikich nui ijuna nuwiya espadajin ukuini juwakug, dekas sumo sacerdote apuji inaken kuwishí untsujinian asankau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame etserin Oseas naartin nuna pachis tu aarmiayi. Yus chichaak: “Wikia Yus asan, wína aintsruchu ainaun wína aintsur arti titatjai. Tura aints wína anentsuk puju armia nunasha wína aneetir arti titatjai,” timiayi. \t Juna pachis yaunchuk Apajuí tiuwa nuna, Apajuí etsegtin Oseas agagbaunum: “Yaunchkesh mina aentsjuchu aajakú aidaunash: ‘Mina aentsjuitme’ titinaitjai, duwikish aneeshtaijua nuna: ‘Mina anetaijú’ titinaitjai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmijai, tura umaarutirmijaisha jumchik kinta wainaitsuk kanakar pujakrisha, tuke kajinmatsuk atum nintimsar pujumiaji. Tura asar atumin irastasar nukap wakerimiaji. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, jutiik ujumak tsawantai atumjai wainitsuk pujakuish, tuke pachisaikí pujau asá, atum wainkatasa senchi wakeeyaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —Ame wína pachitsam chichaame nuka wiitjai, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Nunak wi amina augjam juuwaitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai kitcha kitcha siete (7) yachintin amia nu nuwan nuwatinayat, mash uchin yajutmatsuk kajingkiarmiayi. Nunia ukunam nuwasha jakamiayi. \t Nuni nuninakua siete aajakajua duka uchinak akiitsuk ashí jinawajui. Nunikagmatai duwi pujus nuwashkam jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro iniak: —Apuru ¿ju nuikiartamu etserme nuka iin tukartakmek tam? Turachkumsha ¿aints ainau mash nekaawarat tusamek tam? —timiayi. \t Juna Jisus ashí tusa inagnakmatai, ni jintintaiji Pedro: —Apu ame augmatbau pachisam tame dusha imá jutikek tukagtam, atsa ¿ashí tikich aents aidaush antuktinme tusamek tame? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetiru uchiru Timoteowa: Wiitjai Pabloitjai. Yus wakerau asamtai Jesucristo akupkamuitjai. Cristo Jesúsjai tsaningkiaru ainaun mash pujut nangkankashtinun susatatjai Yus tinu asa, nu etserkata tusa akuptukuitai. Ii Apaachiri Yus, tura ii Apuri Jesucristo amincha yainmakarti, tura wait anentramrarti, tura angkan pengker pujustinasha amincha suramsarti tusan, amin aatkun pujajai. \t Witjai Pabloitjai, Kristu Jisus chicham etsegtugkata tusa awemamuitjai, Apajuí wakejutu asa, Jisukristu nemajuidauk pujutan jukitnai tusa anagkagtuauwa nuna etsegkati tusa awetiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints inau ainautirmincha nunasha tajarme: Atumsha Cristo umirin asaram, wína inatnusha nayaimpinam pujawai tusaram, paan nekau asaram, atumi inatiri pengker awajsaram ni yuumamurisha susataram. \t Atum inamin aidautigmesh atumi inakem shiig awagmakjum, inamin pegkeg atajum. Wagki nayaimpinum Inamin puja nunú atumnash shiig waipaina nu dekau asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam chikich aints nuni wajau ayaak: —Nuikiartinu, uchir iwianchrintin asa chichachuitai. Tura asamtai amin itiarjame. \t Tutai aents tuwakbaunmaya makichik ayaak: —Jintinkagtinuh, mina uchijun wakan pegkegchau egkemtua chichachu etugtimun amina itajuagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints Yus tímia nuna umirkungka, nuka Yusen miatrusang aneawai. Tura asamtai iisha Yus aneakrikia: Iikia Yusnawaitji tusar nekaji. \t Tujash aents Apajuí chichame umiak puja nu dekaskenmag iwainawai Apajuí aneamujiya nunak. Nuniau asagmatai dekamainaitji Apajuijaimpap ijutkau ainawa tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wisha Cristonu ainau juuntri asan, aints ainaun inartaj tuuka nintimtsuk, antsu nekasrum pengker pujusrum: Wiya nunisrumek pujustaram tusaram, Cristonu ainau pengker wainkataram. \t Atum wagagsajum chichagkatasagmek wakeyigpa, nunitsuk atumin pujutjum pegkeg iwaintuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchichir ainautiram: Yuschau wainiatrum warí timiá anearme nuka atumi yusrintai. Tura asamtai chikich yuska atsuti tusaram wainkataram. Maaketai. \t Uchuchig aidauh, wainka apajimtai aina duka ememattsuk, dekas Apajuiya nu ememattajum. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aintska nekas chichamnaka inaisaru asar tuke pasé pujuinawai. Tura ningkikia: Tunaawitjai tumamtsuk pujuinau wainiat, nu aints ainauka ningki wiasmamkartin ainawai tusam paan nekaamnawaitme. \t Dutikakjumek dekaatajum jujú aentsuk tunamajeapita nunin asamtaimpap niina tudaujiya duke suwimak jumainnum ejentattawa tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu ikiatsata turaminamtaisha, ataksha awangturkitatuapi tu nintimtusrum suakrumka, nekasrum pengkerka nintimtsurme. Pasé aints ainausha nunisarang: Awangturkita tusar, chikich pasé ainauncha sunain ainawai. \t Atumí kumpajum kuichkin waamak awagtugmamaina duke tsagkatkugmesh ¿wají imana juwagme? Aents tudaugtin aidaushkam kumpajin tsagkatkag awagtugkitpash tusag dakainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Juka tau takakminu uchirinchukai? ¿Ni nukuri Maríchukai? ¿Tura ni yachí Santiago, tura José, tura Simón, tura Judas naartinchaukai? \t ¿Jujú carpintero uchijiya duchaukaih, dukujish Maríayajama? ¿Yachi aidaushkam Jacobo, José, Simón, Judas ainajama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wína nintimtursaram wína naar pachitsaram nekasampita tusaram seatkurminka, aints ainau mash wína Apaachirun: Ameketme juuntam tiarat tusan, nunaka turatatjai. \t Atum ashí atsumamu pachisjum, mina Apajush wakegamu, wisha wakegamua nu segatkugminig, imatiksanuk amastatjime, mina Apagnash shiig emematiagtinme tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús iin airmak: —Wína yutairuka atum nekachmau awai, —turammiaji. \t Tama ni ayaak: —Mina yutaijuk atum wainchamu ajutui, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Seis (6) kinta nangkamaramtai, Jesús Pedroncha, tura Santiagoncha, tura ni yachiin Juannasha akanak juki, mura juunnum wakarmiayi. \t Seis tsawan asa Jisus, Pedron, Jacobon niina yachi Juagkan aatus juki muja yakí tsakajunum wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayatrumek atumka: Yus iinka: Wina aintsur ataram turamtias, judío ainaun ajapa ukukmiayi, tu nintimsaram pujakrumningkia, wikia tajarme: \t Atum anentaimsagmek: “Tujash Apajuí judío aidaunak ajaka kanawe nejeashkui, tsupika ajaptayama numamtuk ditanak utsagkuajama, jutiin ajaknum ikamaina numamtuk awajtamak”, tumainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo jakatin kintari jeau asamtai, aintsti tunaarin sakturmartas jarutramkamiaji. Nuniangka ataksha pengké jakachminuitai. Tura aintsti tunaarin akiimiatramkataska ataksha wantinkashtinuitai. Antsu ni uwemtikrurti tusar nakainaunka tuke nayaimpinam jukitas ataksha wantinkatnuitai. \t Nunisag Kristushkam kuashat aents aidau tudaujin utsankatatus makichkia jakauwai, tuja ataktú minitta duwik tudaunak pachikchattawai, niina dakak batsatun uwemtikatatus minau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Satanás tu wantinu asamtai, ni inatiri ainausha: Nekasar iikia pengker aintsuitji tusar, Yuse inatiria nunisarang wantininawai. Antsu anangkartin asar, ni tunaarijai metek tuke wait wajaktinnum jeartinuitai. \t Nuaduí iwanchin takajin aina duwi, aents pegkejan takauwa iman wantinainawai. Tujash nu aents aidauk dita takasbaujiya dutiksaik suwimak suwam agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikkia Herodeska Pilatojaingkia kajernaikiar wainaitsuk puju ainayat, nu kintati amikmawarmiayi. \t Nuna dutikainak Herodesak Pilatojaig kumpamdayawajui shiwag pujuwaitak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse Wakani: Tu pujustaram tusa, atumin nuitamak pujurtamatikia, Moisés umirkatin chichamka pachischatnuitrume. \t Tujash Wakaní Pegkeji jintinjamkui ni wakega duke takau asajum, chicham umiktajum tibau umiktasagmek anentaimtumaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chichaak: —Yanchuk wiitjai tajarme. Wína achirkatasrum eatkurmeka, ju aints wijai wajainauka wearat tusaram akupkataram, —timiayi. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Yaunchuk witjai timajim jama, mina dekas achigkatasa egatkugmek, tikich aina juka idaisatajum, wetinme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ajanam takakminausha jeanam waketsuk entsatirincha jutsuk wári tupikiakiartinuitai. \t Aantsag ajanum takaak pujaushkam, pataká nugkugtinun jukitjai tusag waketjumaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moiséscha tu aarmiayi: “Aints Yus umirkatin chichaman umirak Yusen pengker awajsatas wakerakka, Yus tímia nunaka mash nuwatsuk miatrusang umirkatnuitai.” Tu aarmau wainiatrik, aints ainautikia kichkisha Yus umirkatin chichamka nuwatskeka umirkachmiaji. Tura wina wear ainau: ¿Yusen itiur pengker awajsatnuitja? tusar nekainachu asar, ni pengker turamurijai Yusen pengker awajsartas wakerin armiayi. Tura wainiat Yus aintsu tunaarin tuuka sakarchamin asamtai, wi wear ainau Yusen pengkerka awajsacharmiayi. Cristo ningki Yus umirkatin chichaman miatrusang umirkau asamtai, Moisésa chichamen umirkarkia uwemratatjiapi tichamnawaitji. Antsu Cristo nekasampita takurkia, Yuska pengker awajsatnuitji. \t Ditak shiig dekainaitsui, Apajuish niina emtin aents pegkeja iman, bakumamainchau wantinkati takush utugkeawa nunak. Ditak, chicham umiktina nu umiktasa kakanmabaunum Apajuí emtin pegkeg diyaam atajai tau asag, Apajuí pegkeg atinme tusash wajuk dutikawa nunak dakituinak pachikchajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiat Yus judío ainauncha, tura judíochu ainauncha uwemtikratas eaku asamtai, Cristo Yuse kakarmarin tura ni nekamtairincha nekamtikramji. \t Tujash Apajuí etegja uwemtikamu judío, griego aina nuwig: Kristuk Apajuí senchijí, nuigtú Apajuí yachajiya nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús Nazaret yaktanam ni tsakarmaurin wemiayi. Tura tuke turin asa, ayamtai kintati iruntai jeanam waya, Yuse chichamen aujsatas wajakmiayi. \t Jisus Nazaret ni pujusá tsakagbaunum wakitki jegaa, tsawan ayamtai tsawagmatai jega ijuntainum wayau tuke nunin asa. Nunik wajainiu Apajuí chichamen ausatatus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu chichamnasha tura chikich chichamnasha untsuri aints ainaun ujakmiayi. Tura chicharak: —Junia aints tunau turina nujaingkia kanakrum pujustaram, —Pedro timiayi. \t Nuna ti, tikichnashkam kuashat chichaman aents aidaun tiuwai: —Aents pegkegchau takaina duka atumek uwemtugtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío juuntri irunun shaminau asar tu aimkarmiayi. Judío juuntri ainau mash iruntrar chicharnainak: —Aints kichkisha Jesús Mesíasaitai tinauka ii iruntai jeanmaya jiikir akupkatai, tinu asaramtai shamiarmiayi. \t Nuna tiajua nunak judío aidau: Jisusak dekas Apajuí awematnaitjai tibauwa nuwapita tuidauk jega ijuntainmak jiikí ajapami, waichu atí tusa chicham umikbau asamtai, nuna dutijamawainum tusa ishamainak tu chichakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiki nintimtumasan etsertumamtaikia, aints ainau: Nangkami tawai turutiartinuitai. \t Wi wiki pachimasan nuninaitjai tusan etsegtumakuig, wainak tawai tujutmainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo ju nungkanam aints wajas, wake mesek juutkamaikiak ni Apaachirin seamiayi. Tura seam Yus ni Uchiri seamun antuk kakamtikramiayi. Nunia Yuse wakeramurin miatrusang umirkau asamtai, jakamunmaya inankimiayi. \t Kristu ju nugka juwi pujusua nuaduik, shiig senchi untsumak buutak negá negajai Apajuin segauwai. Ni jamaina nunak Apajuí senchigtina ibau asa agkanmitkajuati tusa. Nunitai Apajuik ni umigbau asa ayatak antugkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu kampatam kinta nunia japchiri nangkamaramtai, Yus nu mai jakaru wakanin ataksha engketamu asar, jakamunmaya nantakiar iwiaaku wajasaramtai, aints ainau nuna wainkar nukap shamkarun wainkamjai. \t Tujash kampatum tsawan nuigtú jimaituk nagkaemai, Apajuí mayai susam ataktú nantakiagmayi, nunikagmatai nuna wainkaju aidauk shiig senchi ishamiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau tuke tunau turukiar weenamtaikia, ame Cristonu ainau mash iruntramunam ni tunaarin nekaawarti tusam chicharkata. Turakmin chikich ainau nuna antukar: Wína tunauruncha turutiarai tusar shamkar inaisartinuitai. \t Tuja pegkegchauwa nunak takaa weenakuig, Jisukristun nemajin ijunjamunum awayajum pegkegchauji iwainakjum etsegtuktajum, tikich aidaush nuna wainak pegkegchau takatan ajantuktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi nuwik aatramiajrume nunaka miatrusarang umirtukaraintash tusan nekaatasan aatramiajrume. \t Duwik juna pachisan agatjabiajime, dekas wi tabaunash umikagtimpash tusan dekapsatasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri wínaka nekas pengker awajtusmiayi. Tura Cristo Jesúsjai tsaningkiar pujamu asa, ni nekas pengker nintimtustinasha tura ni anengkratairincha surusmiayi. \t Dutijuau asa shiig kuashat wait anenjug tsagkugtug, Kristu Jisusai kajintsá anentaimtan sujusuí, nuniak pempeentuniki anenitnash, Apajuí aneetnashkam sujusuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati niisha ayaak: —Juunta, ¿yaachita nusha? Wisha nuna wainkan: Nekasampita titasan wakerajai, —timiayi. \t Tama nu aents chichaak: —¿Apuh dusha yaita? Wisha nuna wainkan niinig dekaskeapi titajai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúska Yuse Uchirinchuitai tauka nuka Yuse uchirinchuitai. Antsu Jesús Yuse Uchirintai tauka nuka Yuse uchirintai. \t Ashí aents Jisusan pachis Apajuí Uchijichui tuina duka, Apajuijaig ijutkauk ainatsui. Untsu Jisusak Apajuí Uchijiyai tusag dekaskenum etsegtuina nuuwai Apajuijai ijutkau aidauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wait aneasrum, ataksha nu aints yamaikia aneau asaram: Aneajme tusaram nekamtikiataram. \t Nuaduí, atum yaunchuk ni aneejakuitjum dutiksagmek aneetajum tusan segajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura wína aintsur ame surusume nuka pujut nangkankashtinun jukiarat tusam, ameka mash aints inarta tusam, kakarmaram surusuitme. \t Ame minak ashí nugkanmaya aina nunak, nigki diistí tusam idaitugsaume, dutikakum senchigmishkam sujusmaume, mina nemagtin aidau ame sujusmauwa nunash pujut nagkanchaun susati tusam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati iwiarsamunam kaya ututun jurukiaramtai, Jesús nayaimpinmanini pangkai jiimias Yusen seak: —Apaachiru, ame tuke anturtau asakmin, maaketai tajame. \t Timatai Lázaro ukuaku epenbaun, kayan eketkaju. Dutikamtai Jisus nayaimpin pagkai diyaak: —Apawah see tajame, amek minak tuke antugtau asamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yuse jeen mesramtaikia, Yuscha nu aintsnaka mengkaaktinuitai. Atumka Yuse jea tumau asakrumin, Yus nunaka turawai. \t Makichik aentskesh chicham dekaskechun jintinjamawag, jega tegamaina numamtuk awajtamkajunak, Apajuí suwimkan susatnai. Wagki, atumek Apajuí jeega numamtin asagmin, Apajuí Pegkegma nu atumin pujugtamjum nuaduí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yusnau asar, pengker aa nuna takainak chikich ainauncha wait anentrarti tusan wakerajai. \t Ayatak pegkejan takainak aents aidaush pegkegnum chichajam atinme, nuwa Apajuí wakegamun umin wajuk pujumainaita nunisag pujuinak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Samarianmaya aints nu jintak winimiayi. Tura nu aintsun wainak wait anentramiayi. \t Nuniai aents Samarianmaya niishkam nu jintanmag nagkaemakmá wainak, wait anenmain diisuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashi Jesús taachmatai, juun kanunam engkemar, Capernaum yaktanam waketkimi tusar katimiaji. \t Nunikag botenum chimpimjag kuchanum Capernaum katigkagtatus shimuidau. Kiyag suwe wajasú aigkishkam Jisusak tatsuk megkaekau asamtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai Jesúsa nuiniatiri kichik Tomás, Jimiamramu naartin, iin chichartamak: —Iijai metek mantamawarti tusar iisha wearmi, —turammiaji. \t Tutai Tomás, Jimagmamu tutaiya nunú, tikich Jisusa jintintaiji aina nuna chichajak: —Jutiish niijaig wegagmi, mainakush jutiijai mantamatnume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús: —Yuwitaram, —turammiaji. Turammatai ni nuiniatiri ainautikia: Juka nekas iinu apurintai tu nintimu asar, kichkisha inintrutsuk: ¿Yaachitme? tichamiaji. \t Nunik ashí uminkamtai Jisus chichaak: —Tantajum yujumak yuwatajum, —tiuwai. Nuna tutaish makichkish: Amesh yaitpa, tusagkesh iniaschajui, juka Jisusapita tuidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wina Uchir itiur awa tusa, paan nekamtikruau asa: Judíochu ainamunam uwemratin chicham wína pachitsam etserkata tusa akuptuku asamtai, wikia chikich ainaun warinak etserkaintaj tutsuk, nunaka inintrutsuk pujuyajai. \t niina Uchijinash iwaintugkauwai, judiuchu aidaunash Kristuk dekas Apajuí Uchijiyai tusa ujaktí tujutu asa, dutijuamtaish aents aidaunak: Wajukattaja, tusanuk iniaschabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi anturkamjarme nuka nuwaitai: Cristonu ainautirmin pachitmasar: Iijai iruntrar yuwami tiariat kanakar yuwinawai. Nu tamaun antukan, nekasashi tu nintimsan pujajai. \t Antukjai, atum Jisusa nemajin aidautijum ijunjum nuwiyatijum, atú atumek tupandayinamun; nunak dekas nuninawapita tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati apu Felix nu yamaram chichaman pachis etsermaun antuku asa, judío juuntri ainaun chicharak: —Suntara apuri Licias taamtai, atumi chichamen nekaaratjarme, —timiayi. \t Nuna tutai Apu Félix, nigka duwik nagkamas yamajam chicham etsegbaunak shiig dekau asa, chicham dekagbaunak nui tsujig idayak: Comandante Lisias taamtai, nuaduí atum chicham etsegbaunak dekajuatjime, —timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wina aintsur asakrumin, aints ainau atumin mash kajertamkartinuitai. Antsu tunaun nepetkaram jakarmeka, atumka tuke Yusnum pujustinuitrume. \t Atum mina nemagtin aidautigminak ashí aents aidau kajegtabiagtinai, tujash ni mina nemagtukbautak pujusá nagkanbaunum jegaa nu uwemjatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura apu Salomón yaanchuik pujumia nuka entsatirin timiá pengker entsariat, yangkura nuniskeka timiá pengkerka iwiarmamrachmiayi, tusan tajarme. \t Salomón nugkutai pegkejan tikich aents aidau waitus najanamun sumak nugkujá, tikichin nagkaesau iwagmamajakua nuna nagkaesau pegkeg iwajamun yagkujuinawai, Apajuí yagkugmitkamu asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi nakitayatnak tunau turaknaka, wiki wakeraknaka tunaunaka turatsjai. Antsu tunau wína nepetau asamtai tunaunaka turajai. \t Tuja wi dakitamujua nuna takaaknuk, wi takaakun nuniatsjai, minai pegkegchau wakegamu ajuta nu takamtijawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau warainamtaikia, atumsha nunisrumek warastaram. Tura wake mesekar juutu pujuinamtaisha, atumsha nunisrumek wake mesekrum juutiaram. \t Aents shiig dakunkut pujaujaig, atumshakam ditajai dakujustajum, untsu aents waituinak buutuidaujaig, atumshakam ditajai ijuntsajum buuttajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nase nujinmanini kakarman nasenmatai, kanu iikiatatkamar tujinkar, waketkichmin asar: Aintsarkesha wemi tusar wemiaji. \t senchi umpumpak yajá pempempaki etamkui, dase depetki waketmainchau dekapeaku, junisaikish wemí, tusa idaisabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Leví: Ayu tusa wajaki ni takatrinka mash ukuki, Jesúsan nemarsamiayi. \t Tama ni takataijinak ashí ukuak Jisusjai weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii apari ainau ningki nintimsar: Anturtukarat tusar jumchik kinta iin awatamin armiaji. Tura Yuska iincha pengker awajtamsatas wakerutmau asa, wiya nunisrumek tunaarinchau pujustaram tusa iin wait wajaktiniun suramji. \t Jutii apajig wajumak tsawantai batsamtinaitak, jutiin pegkegnum yaimpamaina nuna anentaimtusag jintinjamajakajui. Tujash Apajuik iina dekas pegkeg etamaina nuna jintinjamji, ni pegkegma ibauk atinme tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ataksha: Jesús achiktai tinamaitiat jiinki wemiayi. \t Tutai ataktú achikag jukiagta tuidau, imatikainam Jisus jiinki wegak uwemjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Tura wisha itiurkatjak? Yuse Wakani wina chichamtikrau asamtai, nu chichaman nekachiatnak Yusen seatatjai. Tura wína chichamrujaisha paan nintimran Yusen seatatjai. Tura: Yuse Wakani wína kantamtikrau asamtai: ¿Warí kantanak kantamataj? tusan nunasha nekachiatnak kantan kantamatatjai. Tura paan nintimsan kantancha kantamatatjai. \t ¿Tujash wajukmainaitja? Apajuin mina wakanjuí aujkunchakam, nunap taja tusan antukan aujmainaitjai, aikasnuk kantamkunchakam nunap taja tusan antukan kantamainaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam: Ju aarmauka Jesúsan pachis taku tawai tusa, Felipe uwemratin chichaman Jesúsan pachis ujaktas nangkamamiayi. \t Tutai Felipeshkam nunú ni auja nuna pachitus, chicham yamagman Jisusan pachis ujakú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuwartinka ¿itiur nuwarnasha pengkersha awajsatjak? tusar ju nungkanam aa nunak nintimsar pujuinawai. \t Nuwenaina duka niina nuwen shiig aneemtiksata tau asa, ju nugkaya takat aina nunak imá senchi uyumainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús chicharak: —Ju aitkamuka aints kichkisha pengké ujakairap, —timiayi. Nuniasha: —Nuwawach yurataram, —timiayi. \t Nuniagtai Jisus: —Tikichkesh ujakaigpajum —tusa idayak: —Yutái susatajum yuwati, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints irunu nuna wainkar nu nuwan kajerinak: —¿Waruka kungkuti timiá akiknasha nangkamisha ajapua? \t Dutiktatman wainkag nui ijunu kajekag: —¿Wagka ibau kugkuinnash aikash ajapeawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu pasé wakantrintin wainchati takatnasha turinak, mash nungkanmaya ainau apuri: Yusjai maaniataram tiartas jiininaun wainkamjai. Nu maaniatin kinta jeamtai, Yus nekas kakaram asa nu apu ainaun nepetkatnuitai. \t Duka wakan iwanchdau wainchatain iwainag takainak, Apajuí ashí senchigtina nu, pegkegchau aidaun suwimkan susatna nu tsawan jegatai maaniatnujin, ashí nugkanmaya apun ijumjatatus wekaetitna nu agmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinau wainiatnak wikia pachiatsjai. Antsu mai metek Cristo chichamen etserkarti wikia tajai. Chikich ainau pasé nintijaisha, antsu chikich ainauka nekasar pengker nintijai Cristo chichamen etserinamtai, nuna nekaan wisha waraajai. Tura asan tuke warastatjai. \t Tujash nunak puyatjatsjai, dekaskenum pegkeg anentaiyai etsejuinakush, imá Kristunak pachis etsejuina duwi shiig aneajai. Nuní nagkaemas shiig aneamuk ajuttatui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai yakat wayaamunam nu yaktanmaya ainau yusri Júpiter naartinu jee amiayi. Tura ni yusri jee wainin sacerdote tutai, waaka ainauncha, tura yangkur ainauncha itaar, mash aints ainaujai iruntrar Pabloncha, tura Bernabéncha: Atumka ii yusrintrume tiartas, waakan maawartas wakeriarmiayi. \t Nunú yaaktanum niiniasuk apajuí Júpiter tutai ememattai jega au, nuna sacerdoteji toro aidaun jukiag, nuigtushkam iwagmamak yagkug aidaujai yajuak, kuashat aents aidaujai kaunkauwai. Nunikag nunú toron maa apeenak, Pablon Bernabejai emematta tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints jimiar Jesúsan wantintukar nijai chichainaun wainkarmiayi. Nuka Moisésayayi. Tura chikitcha Elíasayayi. \t Nuniaig jimag aents Jisusan aujuidaun wainkajui, duka Moisés, Eliasjai aajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "ataksha iniinak: —Tura Mesíaschawaitiatmesha, tura Elíaschawaitiatmesha, tura Yuse chichamen etserin tatinua nuchawaitiatmesha ¿waruka aints ainausha imiaame? —tiarmiayi. \t —Tujash ame Kristuchu, Eliaskeshkam Eliaschau, Apajuí etsegtin taatnai timawa dukesh achayatkumesh ¿wagka aentsush yamiame? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío fiestari, Pascua tutai jeatak wajasamtai, iikia Jesúsjai Jerusalénnum wemiaji. \t Judío aidau jistamtaiji, Pascua jegattak wajasmatai, Jisusak Jerusalén weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai iikia napchau nintimtsuk pujaji. Ii namangkengka weamki weamtaisha, Yus ni kakarmarijaingkia ii nintinka kintajai metek kakamtikramji. \t Nuaduí iina iyashí muuntuch wegak mijamkuishkam, iina wakaniya nu kashí kashinig ayatak senchimeakui mijamtsuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna nuwarisha nekas pengker asamtai, aints mash niin pengker nintimtusartinuitai. Tura nuwarisha tsanumchau, tura pasé aa nuna chichas nakurichu, antsu pengker aa nuna tuke mash umiu atinuitai. \t Nuna nuweshkam aantsag ajantusa diitai amainai, chichama wekaetuchu, emetug shiig anentaimkau, ashí betek umin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai wi atumjai pujaisha, tura wi atsaisha, chikich ainau atumin nekasar yainmakartas wakerutminakka nuka nekas pengker araintai. \t Dekas tikich yaigtasa wakegamua duka pegkejai, tujash pegkeg anentaiyai dutikamua nu. Nuna aatus dutikauk, tuke nuninuk amainai, imá wi atumjai pujuttag duwi nunitsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonam uwemratin chichamka timiá pengker asamtai, atumsha pengker aa nuke turataram. Tura asakrumin atumin jiisan, tura atumin jiitsuk yajá pujaknasha, atum pengker turamurmin anturkatasan wakerajrume. Tura mash metek iruntraram Cristo nekasampita tusaram chikich ainausha Cristonam uwemratin chicham mash metek nintimsaram ujaktaram. \t Ayatak segajime, atumi pujutjuminish yamajam chicham Kristunu tawa nujai betek pujustasajum kakanmamsatajum tusan. Nuniakjumin wi atumiin taaknush, tuja atushat pujaknush, ditak makichik anentaiyaik shiig ijuntsag Kristu uwemtikagtamun pachisag etsejuinawai tabaun antuktasan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka judío ainau fiestan najanawaramtai, Jesús ataksha Jerusalénnum waketkimiayi. \t Duwi pujus Jisus Jerusalén weuwai, judío aidau jistamiagtai pachinkatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús aimiak: “Ju nuikiartamusha nintimrataram. Atumka takatan wainua tumawaitrume. Aints arák irastas wetanak wajak: Wína jearun pujuinau yurumatin jeamtai, ¿yáki ni yuwatniurin susat tusa aintsun eawai. Nekas pengker umiaun tura paan nintimniun eak: Nu turati titinuitai. \t Tutai Jisus ayaak: “¿Yaita inak niina apuji tabaunak imatiksag umin, nuigtú shiig anentaimkau asamtai kajitus: ‘Ame juwi pujusam, jujú aents mina jegajuí batsamas takaina ju yutain atsumainakuish susata’, tusa inag ukuak, apujig tikich nugkanum wegak ukumaina numamtuk awajkamush?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ayu, juni iijai iruntrar siete (7) yachintin pujú armiayi. Tura eemkauri nuwan nuwatak, uchin yajutmatsuk jakamtai, chikich yachiisha wajerin nuwatkayat, \t Tuja nuniamunum, iina patayí siete yachigbau aayi. Nuanuiya nagkamchak iwai nuwenauwai, nunik dukap pujutsuk uchinash akiitsuk jaak nuwanak yachin ukugkiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan wishikrar umisar, apu wejmakrin aitkar, ni wejmakrin ataksha antsrarmiayi. Tura numi winangmanum maatai tusar jukiarmiayi. \t Dutikainak dushí dushikinakua jaanch yamakaitkaunak awituk jujuinak ni nugkutaijinak anugjag juki emajui, achijag maawagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nayaimpinmaya ainauncha tura nungkanmaya ainauncha mash najanau asamtai, iikia junia aints ainauti ii aparijai chichaaji nunisrik Yuska seakur: “Apaachia,” titinuitji. \t nigka ashí niina aentsji aina nuna Apajiyai, nayaimpinum batsata nunash, nugká batsata nunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich aints kichik warangkan jukimia nuka ni apuri kuikiarin waa taimunam uuk inaisamiayi. \t Untsu inak mil kuichkin jukiuk, nugkan tai yutua idaisauwai ni apuji kuichkijinak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai nu yaktanmasha wishin Simón naartin pujumiayi. Nuka Samaria nungkanmaya ainaun anangkak: —Wikia nekas juuntaitjai, —tinuyayi. \t Nuniamunum iwishin Simón daagtin aentsun etsagautai, Samarianmaya aents aidauk puyatjus diinam: “Wika imajaitjai” tumamá pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pengké anturtamkachamtaikia, Yuse aintsri iruntramunam nu aints pachisrum chicharkataram. Tura nuni chicharmaitiat, tuke antukchamtaikia, nuka Yusen umirkachua nunisketai tusaram, tura kuikian kasamnua nunisketai, tu nintimsaram inaisataram. \t Ditanash antugchakuig, ashí aents Jisusa nemajin aidau ujaktá. Nunashkam antugchakuig, aents Apajuí anentaimtuchu aina nujai idaisatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau Moisés umirkatin chichaman nuiniarartas wakerinamaitiat, chikich ainau: ¿Ame tame nuka warina takua tawa? tusar ininminamtai, nu aints ainau nangkamiar chichainau asar, tura nekachu asar paan: Nuna taku tawai tusar, etserkartatkamawar yuumatinawai. \t Apajuí chicham umiktá tibauwa nuna jintiin atatus wakegainawai, ditakesh dita chichainamuji, tuja dita jintinkagtuinamujinakesh shiig dekainachiatak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintiminamtai, Jesús nuna nekau asa chicharak: —Nintimrataram. Chikich nungkanmaya apu ainau kajernaikiar kanakar pujusar maaninamtaikia, nu nungkanka wári mesratnuitai. Tura aints ainau chikich yaktanam, tura chikich jeanam iruntrar kajernaikiar pujuinauka, nu jeancha tura nu yaktancha wári ukukiartinuitai. \t Nunú aatsa anentaibaujin Jisus dekau asa: “Makichik nugkanmag batsatiatak pempeentuniki maaní batsatkujag megkaemain ainawai. Tuja makichik yaaktanum batsatu pempentunisag maaní batsatkushkam megkaemain ainawai. Aantsag makichik jeganum ijunag batsatiatak pempeentuniki maaní batsatkush ditak megkaemain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiyá atumin Cristo chichamen etserkau asamtai, Cristonu wajasmiarume. Tura asakrumin yamaikia anangkartinu chichame umirkairap tusan, nawan aintsjai tumichu kichik aintsu ninumkati tusa, ni apari suruku asa, chikichjai pujuschati tusa kasmatniayi. Yuscha nunisang ni aintsri ainautin timiá anenmau asa, chikich yus umirtsuk asataram tusa, ni aintsrin kasmatak pujawai. Wisha nunisnak atumin aneau asan kasmatajrume. \t Wika Apajuí akasmataijiya nuna jukiu asan atumnak akasmainaitjime. Kristuig wi atumnak jukin ejeentauwaitjime, niinig pujusjum imá nigki umigkujum, nuwa aentsun adijkachu ni nemaktinjijaig dakaniyama nunisjumek pujustajum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainausha chichainak: —Elías yaanchuik Yuse chichame etserin pujumia nuka ataksha wantinak wekaawai, —tiarmiayi. Tura chikich ainausha chichainak: —Atsa, chikich aints Yuse chichame etserin yaanchuik pujumia nuka jakamunmaya nantaki wekaawai, —tusar pachimian chichaarmiayi. \t tikich chichainak: “Elías wantinkae” tuinai, tikich tuidau: “Yaunchuk Apajuí etsegtin aajakajua nuwiya nantakne”, tuidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús jakamunmaya nantaki iwiaaku pujus ni nuiniatiri ainautin nujaingkia kampatam wantinturmakmiaji. \t Junak Jisusak maamu nantakí kampatuma juwi niina jintintaiji aidaun wantintukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristonu ainau kashi Saulon juun changkinnum engkewar, yakta wenukrinia naekjai itarar jiikiar akupkaram tupikiakmiayi. \t Imatjuidau asagmatai Saulo jintintaiji aidau chagkin muunnum egkeawag yaakat pegmagbaunum yakí iwakag kashi jiikiag awemajui, nuní uwemjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yatsur ainautirmin, yamaikia Yus yainmakarti tajarme. Yuse anengkratairin pachisan, wi atumin tuke paan ujayajrume nu nintimrataram. Nu chichamka atumi nintin kakamtikramratnuitrume. Yus ni aintsri ainautin: Pengké tunaarinchau wijai pujusmintrum tinu asamtai, Cristojai tuke iruntraram pujustinuitrume tusan, yamaikia ukuajrume. \t “Yatsug aidauh yamaik Apajuiyai idaijime, ni anejatbaunum chichaman sujamsauwa nujai juwaktajum, nu chichamak senchigtinai, iman asa atum Jisusai aan nagkaemasjum kajintsá anentaimtanum yaimpaktatjume, nunitai Apajuí ni aentsji aidaun jukitnun anagkuauwa nunash imatiksag amastatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "iniinak: —¿Atumi uchiri wainmichu akiinamiayi timiarme nuka nekas jukai? ¿Tura tuke wainmichu akiinausha itiur yamaisha wainmawa? —tiarmiayi. \t iniinak: —¿Jukaih atumi uchijum wainmachu akiinauwai tuina nunú? ¿Nunin akiinaush yamaish utugsaya wainmawa? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ayamtai kinta jeamtai, iruntai jeanam waya, aints ainaun nuiniatan nangkamamiayi. Tura nuininam aints untsuri Jesúsa chichamen anturkar nintiminak: —¿Junasha yáki ni nekamtairincha nuiniaria? ¿Wainchatai takatan turati tusasha yáki kakarmarincha susaya? \t Nunik tsawan ayamtai tsawagmatai Jisus jega ijuntainum wayaa jintinkagtau. Nunitai antukag puyatjukag: —¿Jusha tuwí imatikash unuimajuita? ¿Itusaya imatikash dekawa wainchatai aidaunash iwainag taká junash?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu juun kanu jakur tuke mengkakamtaisha, aintska kichkisha jakashtatui. Tura asamtai yamaikia napchau nintimtsuk asataram. \t Tujash jakashtajiash tusagmek ishamkaigpajum. Lancha beseakuish makichkitigmekesh jakashtatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni pengké wechamin asamtai, wait wajakir nu isra tsakarin tenteenkir chikich nujamtainum, “Pengker Nujamtai” tutainum jeamiaji. Nuniangka yakat Lasea tutaingkia arakchichuyayi. \t wai waitiakua tugkitak anuasa ashí ashinkawa yaakat Lasea tikijunum, Anumtai Pegkeg tutainum jegawabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus wína chichamur umirtuktaram tímia nuka nekame. Nu aarmauka nuwaitai: ‘Tsanirmawairap, tura mangkartuwairap, tura kichnau aa nuka kasamkairap, tura aints kichkisha pachisrum tsanumrairap. Tura aparmesha, tura nukurmesha umirkataram,’ tu aarmawaitai, —Jesús timiayi. \t Amek dekame chicham umiktin agagbaunum: ‘Tsanijinawaipa, magkagtuawaipa, kasamkaipa, wainkamek tsanumkagtujaipa, amina apa dukujai eme anentsam diiyaakum yaigtá’, tawa nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, Jesucristo jakamunmaya nantakmiauri nintimrata. Ni apu Davidta weari asa, Cristoka juun apu atinuitai. Yusnum uwemratin chichaman wi etserja nuka nuwaitai. \t Adeagta, Jisukristu Apu David wegantu aajakua nu, jaka ataktú nantakiuwa nuna pachisan yamajam chichaman etsegnuweg nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, yamaikia junia aints ainau turamurin pachisan ujaajrume. Aints chikich aintsjai chichaman najanawar, nu chichaman papinum aarar, tura ni naarincha mai aarar umisar, nu chichamnaka yapaijtsuk umikiartin ainawai. Antsu: Nu aarmaun yapajian, chikich chichamnasha aartajai, pengké tichamnawaitai. \t Yatsug aidauh, aents aidauti nunitaijiya nuna pachisan tajime: Makichik aents tikich aentsjai chichaman umiinak papiinum agajag nuní atí tusa firmamunak, makichkish nuna esaktumainuk, nuigtú eketus dutikmainush atsawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumsha Cristo nekasampita tau asakrumin, Yus wait anentramak atumniasha tunaanumia uwemtikramramiarume. Antsu atumkeka nuka turunachmiarume. Antsu Yuska ningki wakerak kuikiachujai turamiayi. \t Imá niina wait anenkagtutinig, nuigtú niina Uchijinig kajintsá anentaimu asagmin uwemtijamjajui. Nunak atum pegkeg takasbaugmin dutikachui, imá Apajuik anenjauch uwemtijamjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kintati sacerdote juuntri ainau, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha, tura judío juuntri ainausha, sacerdote apuri Caifása jeen kaunkar, jea aarin iruntrarmiayi. \t Tuja nunú tsawantinig sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaushkam, tikich apu aidaujai sumo sacerdote Caifasa jeen agaajin ijunjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura taar untsuminak: —¿Aints Simón naartin chikich naarisha Pedro ju jeanmasha irastas taa pujawak? —tu inintrusarmiayi. \t senchi untsumkag: —¿Ju jega juwi Simón daagtin, tikich daaji Pedro tutaya nu pujatsuak? —tusa iniimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwa aishri iwiaaku pujamtaikia, tuke nijai tsanias pujustinuitai. Antsu aishri jakamtai angkan wajas, ni wakerakka Cristo nemarniun ninumkatnuitai. \t Nuwa aishidau aina duka aishi iwaaku pujaigkik, aishi idayak tikichjaig aishinmaitsui. Aishi pujaigkik nuwak agkanchawai, untsu aishi jakamtai agkanmagawai, nunik aents ni wakejuniamujaish nemamainai. Tujashkam aents Kristu nemagnujaig, nuninchaujaig nuwentsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi aints ayatun Yus akupkamu asan, aints ainaun ayamtai kintati tu pujusarti tusan inartinuitjai, —timiayi. \t Nuna ti, nuigtú chichaak: —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asan, tsawan ayamtai tsawagmataish wajukmainaita nunak wikitjai tumainnuk, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar Samarianmaya ainau Jesús pujamunam taar: “Ii yaktarin winitaram, iijai pujusmintrum,” tinamtai iisha ayu tusar, nu yaktanam jear jimia kinta kanurmiaji. \t Nunikag Jisusan kautuawag: Juwi kanajam wetá, tusag segajui. Tuinam nui jimajá kanajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear, najaimiashti tusar, amuti vino mirrajai pachimrar amurat tusar Jesúsan susarmiayi. Turamaitiat amurchamiayi. \t Nui ejentag, vino mirrajai pachimjamun uwagti tusa susajui. Tujash nigka uwagchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Anturtuktaram. Wikia aints irastas taa, waitinam wajas untsumua nunisketjai. Tura asamtai aints wi untsumaurun antuk waitin uraawa nunisang: Nintirun wayaata tamatikia wikia wayaatatjai. Tura aints yutan yuwinawa nunisnak iruntratatjai. Tura wisha nijai tsaniasan pujustatjai. \t Antuktajum, wi amina jeemin taa wajasan: Pujamek, tusan untsumainaitjam numamtuk wajajai. Tuja ame wayaata tusa ipatkuminig wayattajai, nunikan amijai chichaakun, amijai jimagkan yujumkan yuwattajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati juun jea wainu apuri ni aintsrijai jiismi tusar juun jeanam wearmiayi. Tura nuni jear, Cristo nuiniatirin wainkar, aints ainau iin kayajai tukurmiarai tusar, pasé awajtsuk itaarmiayi. \t Tiagtai suntajá apuji aidau niina suntajijai wejiag, shiig kuitamsag juki itawaju, tutit awajai aents juna antujuidau kayai tukú tukujuinakua mantuawainum tuidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Abraham juuntach asa, uchin yajutmarchamin ayat, uchin yajutmaru asamtai, nukap arus Yus tímia nunisang nayaimpinam yaa ainia timiá untsuri yujramiayi. Tura juun entsa yantamen yaikmiria nunisarang nekapmarchamin untsuri yujramiayi. \t Abragkak jamainjin jegas pujai, ni nuwe Sara makichkiuch uchigmakui, nuwiya wegantu aidaun yaya dekapamainchauwa iman, nayantsa kaamatkaji dekapamainchauwa nujai betek emakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia iwianchin nepetkau asan, tura Yuse wakeramurin miatrusnak mash umiku asan, Criston nekasampita tutanka inaisachmajai. \t Wika mina takatjunak, aents dekapdayamunum ni depetmaktatus senchi tupikauwama numamtuk, takat takagtusta tibauwa nunak imatiksanuk umikjai, nunikan inagnaktinnum jeganjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich chicham iwiaratasrum wakerakrumka, ju yaktanmaya juun ainau iruntramunam chichamka nekaamnawaitrume. \t Untsu atum tikich tumain ajutjamainakuig, nunú pachisjumek dekas ijunjamunum tumain ainajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi jeemin wayaamtai, pengker awajtustasmeka olivo macharijaingkia muukruka ukatrurchamame. Antsu juka nawerun kungkutijai ukatruri. \t Buukeajuish asaitaikish nijatkashmaume; tujash jujú kugkuinui dawejun nijatjuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iin timiá anenmau asa: Atum wina Uchirjai tuke iwiaaku pujusmintrum tusa, ni Uchirin kichik amia nuna ju nungkanam akupturmakmiaji. Tura asa ni anengkratairin paan nekamtikramamiaji. \t Nuniau asa Apajuik, niina Uchijí makichkiuchia nuna awetugmauwa duwi dekamtijamauwai, ni jutii anempamujinak: Mina Uchig ditan uwemtikak pujut tuke atina nunashkam susatnume, tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristonu asaram wait wajakrumka, natsaamtsuk wait wajaktinuitrume. Tura asaram Cristo naari pachisrum tuke Yuska maaketai titaram. \t Atumek Jisukristu nemajuidau asajum waitiakjumesh datsaamtsuk, Apajuishkam shiig aneasjum emematmainaitjume nu waitiamua duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru Timoteowa, Yuse chichame etserkata timiaja nuka aints ainamunam tenapkesam etserkata. Antsu chikich chichaman etserina nuka, tura ju nungkanmaya pachisar aujmatina nuka antukaip. Tura nangkamiar: Wisha nekajai tinauka nuna chichamengka antukaip. \t Timoteoh, Apajuí chichamen etsegkata timajam duka dutiksamek aents aidau ujaktá. Tikich chicham dekaskechun jintinkagtuidaujai jiyanitkaipa. Ditak dekaji tuinawai, tujash dekaskea nunak dekainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiat Yus niin jakamunmaya inankimiayi. \t Dutikawagmataishkam Apajuí jakaunak inankiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aneachmau napin achikiariat jakachartinuitai. Tura amuti jatain amurarsha jakachartinuitai. Nunia jau ainaun ni uwejejai antingkiaram tsaarartinuitai, —Jesús timiayi. \t dapi esaimash, jatai egketuamun umuinakush jakashtin ainawai. Jau aidaunash ditá uwejen achikag etsagaidiagtinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse awemamuri wijai chichama nuka nu yakta waitirincha, tura wenukrincha nekapmartas, nekapek kuri najanamun takakun wainkamjai. \t Nunú mina aujta duka dekaapatai tagkana nuninun ayatak orok najanamun takakuyi, yaakat peegmagbaujiya nuna ashí waitiji aina nujai dekaapatnun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ame pengker pujakminkia: Auka uchitai turamiarchatnuitai. Tura ame pengker chichaakum, tura pengker pujusam Yuse anengkratairingkia tu awai tusam, chikich ainausha nuiniarta. Nunia Yus nekasampita tusam tunaarinchau pujusam, Cristonu ainau wiya nunisarang pujusarti tusam nuiniarta tajame. \t Ame datsauch asamin imanchau chichagtaminum, dekas Jisusa nemajuina nuanuish iwainmamkata pegkeja duke chichaakum, shiig pujakum, anejatkum, Jisukristui kajintsá anentaimu asam pegkegchaush takatsuk pujakum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Cristo nemarin wi waintain Yus ni pujamurin nayaimpinam iwiakmiayi. ¿Tura namangtukeash iwiakia? Turachkusha ¿wakaninkeash iwiarkaya? tusanka nekatsjai. Antsu Yusek nekawai. Nu turunamuka yamaikia catorce (14) musach nangkamaruitai. \t Wainjai makichik aents Kristu nemagnun, catorce mijan nagkaemawai kampatum nayaimpia nui iwakbau aajakua nu. Shiig dekatsjai ashí iyashijai jukimpash iwakabia, atsa nuniachkush wakaninakeash jukiabia, nunak imá Apajuik dekawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia aints ainau untsuri Yuse chichamen antukartas wakerinawai. Antsu Criston umirtan nakitinausha untsuri irunui. \t Nu jistatin imá kuashat tuwaidau asagmatai, Apu Kristu chichamen etsegkatjai tajai, kuashat aents aidau kajegtuinaigkishkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu nekaaram, atumi wakeramuri nepetkataram. Tura wait wajakrumsha jaimiasrum nepetkau ataram. Tura tu pujakrum, Yuska nekas miatrusrumek umirkataram. \t Nunú shiig dekau asajum kuitamamka pujakjum, atum pegkegchau wakegamuk depetkajum idaisatajum, aaja kuitamamka pujakjum, ashí Apajuin shiig awagma duke emamkesa takastasajum kakanmamsatajum, nuniakjum pujutjum Apajuiyai idaisatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yus Moisésnum umiktin chichaman akupkau asamtai, aints ainauti nu chichamka umitsuk mash tunau wajasar jakatnuyaji. \t Yaunchkek Moisés chicham umiktinun agajua nu ii umishtin tunamainaku jinujakuitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik kajingkiaru ainausha iwiaaku pujuinaing nu chichamka ujakmau armiayi. Mash aints ainau jainawa nunisarang ni namangkengka jakariat, ni wakani tuke Yusjai iwiaaku pujusarat tusa, Yusnum uwemratin chichamka ujakmau armiayi. \t Nuaduí Apajuí chichameg aents jakaja dushakam ujakbau ainawai. Aents iwaaku pujusá dekaskeapi tiu jakau aina duka, wakaninig Apajuí tuke pujuwa nunisag pujustin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nu yaktanmaya ainau untsuri warasarmiayi. \t Nuna dutiktai nunú yaaktanmaya aidauk shiig aneedau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha mash iruntraram pujusrum: Nu aintska iijai iruntrashti tinu asaram, yamaikia nuke ati tusaram tsangkatkataram. \t Atum ainajum nuwiya imá kuashtatijum nu aents suwimak susauwaitjum duka: Maake, anuig atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pedron: Judío ainamunam weta, tímia nu Yusek winasha: Judíochu ainamunam weta tusa akuptukmiayi. \t Apajuí Pedron: Judío aidau yamajam chicham ujaktá, tusa awebauwa duke minash: Judiuchu aidau ujaktá, tusa awetiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus Abrahaman chicham yapajiachminun chicharak: “Wikia ami wearmin nukap arusan yujratnuitjai. Wikia Yus asan nekasan tajame,” timiayi. Yusen nangkamasang kichkisha pengké atsau asamtai ningki tumamiayi. \t Apajuí Abragkan anagkuauwa nunak, niina nagkaesau adaisa tumain atsau asamtai, Apajuí nigki adaimamas, chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi ukunam Macedonianmaya Cristonu ainaujai atumin jeakrin, atum kuik irumratin umitsuk pujakrumka natsaartinuitrume. Tura ii atum pachisar: Kuik irumratniun umisari, tinu asar, iisha nunisrik natsaartinuitji. \t Macedonianmaya aidau wijai anuí takamá, wi tajim nuninchaun waipainakuig, atum datsamain aig, ii atumiin kajinmasa chichakú asaja jutii datsamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chichaamtai aints ainau nintiminak: “¿Juka Mesíaschaukai? ¿Yus aints ainaun uwemtikrat tusan akupkatatjai tímia nuchaukai?” tusar nekaawartas wakeriarmiayi. \t Tuja ashí aents aidauk, Apajuí awematnaitjai tibauwa nuna daká batsataidau asag: ¿Juagchauwashit Kristu? tusag anentaimtuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chicharak: “Atumi inatiri waaka ainaujai nungkan tsaiinak wekaa wekaaka, tura chikich inati waakan wainuka ni takatrin umisar jeanam taaramtai, ¿atumi inatiri chicharkuram: ‘Winita, tura keemsam yuwita’ timinkitrum? \t “¿Atum aidautigmesh inakjum nugkan pukug tsayaak wekaetau, nuniachkush bakagmin kuitamak pujau wakitki jegá taamtaish, wayam: ‘Juwi tantá ekeemsam yujumak yuwata’, tumainkaitjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiat Bernabé Saulon juki, Cristo nuiniatiri pujuinamunam itamiayi. Tura ita chichaak: —Juka jinta weak ii Apuri Jesúsan wainkami. Turamtai ii Apuri niin chichasmau asa, Damasconam jea, shamkartutsuk Jesúsa kakarmarijai chichasmayi, —timiayi. \t Nuninaig Bernabé Saulon juki, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau batsatbaunum ejegau. Dutika Saulo jintaa wesa Apu Jisus wainkamujin, Jisus Saulo ausamun, Saulo Damasconum jegaa ajankas Jisus pachisa chichasbaujai etsegtau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Juan akiintsaing, Yuse chichame etserin ainau tura Moiséscha: Yus aints ainaun tu inartinuitai tusar etserkarmiayi. \t Ashí Apajuí etsegtin agajaju aina nunú chicham umiktin aina dushakam Juan tauwa imanuiya atin etsegkamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi nemase: Waitaitai turamiarai tusan, wína nekamtairun atumin susan chichamtikiatnuitjarme. Tura asamtai atumin apunam juraminamtai, apu ininmamtaisha ¿itiurak aimkataj? tusarmeka, nuwá eemkarmeka nintimsairap. \t Nuniakjumesh: ‘Wajintu chichaknuk ayamjumkatja’, tusagmek anentaimigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ayaak: —Atumi nintijai timiá katsuram nintimsaram pujau asakrumin, Moisés nunaka tsangkamkamiayi. \t Tiagtai Jisus chichaak: —Juna dutikatajum Moisés tujabiajua nunak atum chicham umitnumash katsujam asagmin tujabiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia ju nungkanam pujusan, wína aintsur ainaunka ame surusmiame junaka ami kakarmarmijai mash pengker wainuyajai. Tura asan, kichkisha mengkakchajai. Antsu ami chichamim yaanchuik aarmau aa nuna umiktas, kichik aints tuke mengkakatin asa, ningki wakerak mengkakawaitai. \t Wi ju nugka juwi ditajai pujaknuk, ame senchijum sujusbauwai ditanak kuitamnujai, makichkish emegkatkachjame, dutikamaitak makichik megkaekae, yaunchuk chicham agagbauwa nu uminu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati kiarai Jesús ni nuiniatiri ainaun chicharak: —Atumajin katingtai, —timiayi. \t Nunú tsawantai kiyagbaunum niina jintintaiji aidaun chichajak: —Amain wegagmi, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wishin asa, aints ainaun anangkau asamtai, nu yaktanmaya kuikiartin ainausha, tura kuikiartichu ainausha niin mash pachiarmiayi. Tura páchinak: —Nu aintska Yuse kakarmari jukin asa, timiá kakarmaitai, —tiarmiayi. \t Tutai ashí uchi, muun aidaujai nagkamas puyatjus antujuinak: “Juuwai ‘dekas Apajuí senchimtikamua duka’ ”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa ukuki, chikich aints taamtai: ‘¿Amesha warutam tumaashitme?’ tu iniam, nusha aimiak: ‘Trigon cien (100) sakan tumaashmiamjai,’ tamati, nunasha chicharak: ‘Pai, ju papikia tumaashrum aarmawa juka jukim, chikich papinum: Ochenta (80) sakan nunak tumaashmiamjai tusam aatrurta,’ timiayi. \t Nuna tusa idayak tikichin: ‘¿Amesh wajupa diwime?’ Tama ni ayaak: ‘Wika trigo cien sakunum aimjamu awaktumainun diwimjai’, tau. Tutai nunashkam: ‘Ameshkam ju papí jukim ekeemsam waamak agagta: Ayatak ochenta diwimjai, tusam’, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju papin aarja juka wiitjai Tercioitjai. Wisha ii Apuri naarin pachisan chichaman akuptajrume. \t Wika Terciowaitjai, wi agajai jujú papiinak, nuniau asan wishakam Apu Jisukristu daajin kumpamjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo nuiniatiri ainaun susarmiayi. Turinamu asar yutan yuuminak pujuinaun kichik kichik ni yuumamurincha susarmiayi. \t Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aidau batsatbaunum itaidau, aents aidau atsumamujin diijus susatnume tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse aintsri yaanchuik jakaru ainau timiá untsuri Yusen nekasampita tinu asaramtai, iikia nu aints turamurin nekau asar, iisha nunisrik Yuska umirkatnuitji. Tura iinu tunaaringkia waring achat mash inaisar, tuke inaitsuk jaimiasar Yuska umirkaru armi. \t Yaunchuk Apajuiyai kajinas anentaimajakú kuashat aajakajua duka, Apajuiyaig emetmamja pujamujiya nuna iwainmamkajui. Nu nunikta takuik atsumnawai ashí iina tudauji tutitag awajtamak pegkegchau etama nu idaisatasa. Nuniaku ii jegatasa wakegamunum tupikautiama numamut wajamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam, nuna antuk untsumak: —Jesúsa, Davidta weariya, wína wait anentrurta, —timiayi. \t Tiagtai senchi untsumak: —¡Jisusah, David wegantu uchijiyah, minash wait anenjugta! —wajau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi jeen irasartas wininamtaisha, jeasha surimshimka nintimtsuk tsangkamkataram. \t Atumi jeemin ayamsatatus minakuishkam, shiig anentsajum awayatajum pegkegchau chichagdaitsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse chichame tu aarmawaitai: “Aints mash jingkiamua nunisarang tunau ainawai.” Tu aarmau asamtai, iikia Jesucristo nekasampita takurkia, Yus yaanchuik Abrahaman tímia nunisrik uwemratnuitji. \t Tujash agagbaunmag ashí aentsuk tudau achikbauwa nunin ainawai tujamji, ya aidauwa Jisukristui kajinas anentaimiagtatua, nu aidau Apajuí anagkagtuamua nunak jukitnume tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse awemamuri wína chichartak: “Jusha aarta, Uwija Uchiri nuwenmaunum untsukmau ainaun Yuska waramtiksartinuitai,” turutun antukmajai. Nunia ataksha chichartak: “Ju chichamka nekasar Yuse chichame ainawai,” turutun antukmajai. \t Tutai nayaimpinmaya aents chichagtak: “Agagta: Shiig aneasagtatui Uwig nuwenku yuwamunum ipaamu aidauk.” Nuigtushkam chichagtak: “Juka chichamak Apajuinu dekaskea nuuwai”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska ni Uchirin suritramtsuk iin akupturmaku asamtai, iikia tuke inaitsuk Yuska maaketai tiarmi. \t ¡See tajai Apajuin, chichamaikish tumainchaun shiig kuashat anenjauch sujamsauwa nuaduí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ¿tunau pachisar iikia warintajik? Yus winasha pengker awajtusat tusarkia, ¿tuke tunau turatnukai? \t ¿Dusha wajuk anentaimtagme? ¿Apajuí senchi wait anenjamjati tusaik tudauk taká batsaamainait?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús waitnas jarutramkau asa nunia nantaki, aints jintan jintamua nunisang ni Apaachiri pujamunam wakau asamtai, iikia yamaikia wayamnawaitji. \t Yatsug aidauh, jutii Apajuijai agkan chichamain atsugtamajakua nunak, Kristu jaak numpeen ukajua duwi, Apajuí pujamunum shiig agkan waimainuk ajutjamsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura niin pasé chicharinamsha, pajaki aikchamiayi. Tura waitkinamsha yapaijmiaktaj tichamiayi. Antsu Yus ukunam aints ainau tunaarin mash yapaijkiatin asamtai, wína Apaachir Yus jiisti timiayi. \t Pegkegchau chichagmashkam nigka dutiksag iikag tichauwai. Waitkamshakam iikmakchauwai, Apajuin idaitusui ni dekas dutikati tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati metekchau nintimtunisar: —Kanakar wekaasami, —tusar kanakarmiayi. Tura asa Bernabé Marcosan ayas isra Chiprenam wearmiayi. \t Nunitai kuashat jiya jiyanituinakua mai kanakaju. Nunik Bernabek Marcosan juki Chiprenum weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuitamak: “Yus aints ainaun nayaimpinmaya inawa nuka ajartinua tumawaitai. Uva yurangke tsamaramtai, ajartin uva yurangken juuktas, aints ainaun ipiaatas kashik jiinkimiayi. \t “Apajuí inama duka, aents uva ajagtin asa, kashikmas aents takastin aidaun egaak jiinkiuwa nujai betekmamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni pachim pujuinamunam cuarenta (40) kinta iwianchi apuri Satanásjai nekapnaisatas pujumiayi. Turamtai Yuse awemamuri ainau Jesúsan wainkartas tariarmiayi. \t Nui Jisus cuarenta tsawan pujuttaman iwanch tsanujá pegkegchau takamtiksata tiuwai, nuigtushkam kuntin kajen aidau batsatbaunum Jisusak pujau. Dutikamtai Apajuí aentsji nayaimpinmaya kautuawajui kuitamkagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchirua Titoa amin aatkun pujajme. Wi taja nuka amesha nunismek nekasampita tau asakmin, wi yajutmarchayatnak: Ameka wína uchiruitme tajame. Yus ii Apaachiri, tura Jesucristo iin Uwemtikramratin aa nu amincha yainmakti. Tura pengker nintimsar angkan pujustinasha suramsati tusan aminka aatjame. \t Nuaduí Titoh, amek wijai betek Apajuiyaig kajintsá anentaimu asam tuke mina uchijuitme, aminash iina Apají Apajuiya nunú, Apu Jisukristu uwemtikagtina nujai wait anenjamag shiig agkan anentaimsa pujutan amastí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jeeniaramtai chikich aints ainaun: Estebankan pachisar wait chichaman etserkarat tusar itaarmiayi. Turinamtai nuka waitrinak: —Auka Yus seatai juun jean nekas pengker aa nuna pachis tuke itiattsuk pasé chichasmayi, tura Moisés umirkatin chichamnasha pachis tuke pasé chichasmayi. \t Dutikawagmatai wainak tsanumjugti tibau aina nu chichajuinak: —Ju aentsuk jega Apajuí ememattai pegkegma nuna pachis, chicham umiktina nunashkam pegkegchau chichajú wekaewai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse awemamuri Marí pujamunam waya chicharak: —María, Yuse aneetiriya ¿pujamek? Apu Yus amincha pengker nintimturmau asamtai winitjame. Yuska amin chikich nuwa ainaun nangkamasang timiá pengker awajtamui, —timiayi. \t Nunik Gabriel María pujamunum wayaa: —María pujamek, aminak ashí nuwa aina nuwiyan Apajuí wakejus etegtamjae. Dutijabau asa Apajuik amijai awai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asakrin Jesús iin chichartamak: —¿Nekasrum yamaikia Yus akupkamuitme turutrumek? \t Nuna tiagtai Jisus ayaak: —¿Yamá dekaskeapi tujutjumek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints kuikianak nintimtinak nukap ukuinayat, Yusnaka nintimtinachu asar, nu aintsua nunisarang ainawai,” Jesús timiayi. \t Nu nunikua numamtuk wajaktinai aents ju nugka juwi wiyakchamea pujakush, Apajuí wakegamua nuna takaachkug”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia apu keemtairi ainamunam nuni ketinaun wainkamjai. Yus: Aints ainau turamuri atumka nekaataram tusa kakarmarin susamuitai. Nuningkia Jesúsa umirin Yuse chichamen etserkaru asar, jachajai muuken akarkar maamu ainau wakanin wainkamjai. Nuka Juun Yawaaya Tumaun, tura ni nakumkamurincha: Ameketme juuntam ticharu ainawai. Tura Juun Yawaaya Tumau naaringkia ni nijajincha, tura ni uwejencha aatrachmau ainawai. Nu aints ainau maamaitiat ataksha iwiaaku wajasar, Cristojai kichik warang musach aints ainaun ínainaun wainkamjai. \t Nuigtú wainkabiajai ekeemtai aidaun, nui pekabiagmayi inamjatnume tusa senchi susamu aidau. Nuigtushkam wainkabiajai Jisusan pachis, nuigtú Apajuí chichamen etsejiagtai buuké tsupigka maamu aidau wakanin. Ditak kuntin muunta nunak, nu dakumkamunakesh emematchaju, kuntinu daajigkesh nijayin uwejinkesh agatkashbau aajakú aidau, ataktú nantajag Kristujai mil mijan inamjagtatus nuniagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi atumin jeamtai, pengke aints atumjai pujuinau wainkaram: Jerusalénnum Cristonu kuikiartichu ainaun yaingkiartas, atumi kuikiari takusar wearti tinu asakrumin, wikia papin aaran akupkatatjai. \t Wi anuí taan atum aents etegkawagmin cartan agajan susan Jerusalén awematjai, atum kuichik anenjauch ijumjaujum nuna dekaatnume tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia nunasha tajame: Yus seakrikia, aints ainau mash pachisar: Ni yuumamuri susat tusar seatinuitji. Tura Yus ni tunaurincha tsangkurat tusar seatinuitji. Tura chikich ainauncha Yus wait anentrarat tusar seatinuitji. Tura mash aints ainau pachisar Yuska tuke maaketai titinuitji. Aints mash tu Yusen searat tusan wisha wakerajai. \t Dekatkauk jujú dutikatajum tajime: Apajuí aujkugmek, ashí tikich pachisjumesh segattajum ni wait anentug yaigtí tusajum, nuniakjum see titajum ashí ni yaibau pachisjumesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "jakamin nekapnuyajai. Tura nuna nekau asan, Yus Moisésan umirkatin chichaman aints ainau pengker pujusarti tusa akupkau wainiatnak, nu chichamnaka umikchau asan: Wi jakamtaikia Yus wait wajaktiniun surustinuapita, tu nintimsan pujuyajai. \t Nunikan wainmamkauwaitjai chicham umiktina nuna umiatsug nuna, nuniau asan Apajuiyai kanakbaujua nunash dekauwaitjai. Chicham umiktina duka pujut tuke atinum ejetumaina nuna, Apajuijaig tuke kanaaku kanamaina nuwi ejetiuwa nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura maaniamu atatui, tura mesetan najaninawai tamau antakrumsha shamkairap. Nusha eemak turunatnuitai. Antsu nungka mesertinka tewarikia achatnuitai, —timiayi. \t Maaninawai tuinamu antitnaitjume, nuigtú maaniawagtatus pampandayamushkam, imaninakuish ishamkatin aigpajum, dekatkauk jujú aidauwá nagkaemagtinai, tujash nagkanmauk waamak achatnai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Junia aints ainau itiur nintiminawa nunaka nekamtikiatjarme. Junia aints ainau uchia nunisarang nintiminawai. Uchi ainau ni amikrijai nakurusmi tusar aints aanum iruntramunam chicharnainak: \t “Nuigtush atumnash ¿wajina pachisan takunua antumtikmainaitjime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram chikich ainau tuke inaitsuk anen ataram tusan tajarme. \t Ashí atum takaajum duka, anenkai takastajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Akuptukmaitiat ajan takau ainau ajartinu inatiri ainaun achikiar, kichnaka katsumkar, tura kichnasha maawar, tura kichnasha kayajai tukuarmiayi. \t Dutikam inak jegawagmatai ajanum takaina nunú, achikag makichik ayatak suwimawajui, tikichnak maawajui, tikichnashkam aikasag kayai tukuí tukuinakua maawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Pedro chicharak: —Atsa, amin mantaminamtaisha wikia: Iijai jakami tau asan nekasan nunaka tichatatjai, —timiayi. Pedro tamati, chikich ainautisha nunisrik timiaji. \t Tamashkam Pedro ayaak: —Amijai apaatuk mantuinakuish, wika nunak tichattajai, —tau. Nuna tutai ashí niina jintintaiji aidauk ditashkam dutiksag tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jau ainaun tsuwarchamniaun wainiat, Jesús tsuwaru asamtai, chikich aints untsuri nuna wainkaru asar Jesúsan nemariarmiayi. \t Nuniamunum kuashat aents saetukajui, nigka aents dutikmainchaun takaak, jau aidaun etsagamun wainkaju asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa aintsu neaikirin mash japiratnuitai. Yaanchuik amia nuka mash mengkakau asamtai jatasha atsutnuitai. Tura wake mesekar pujamusha, tura wait wajamusha, tura najaimiamusha pengké atsutnuitai.” \t Nuniau asa ashí ditá negaikinak emegkatjatnai. Atsutnai jaamu, buutbau, waitiaku untsubau, najaimamu aidaushkam. Wagki duwik aajakua duka ashimnaku asamtai”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekas chikich nungkanmaya ainausha niish niish chichainau untsuri irunui. Tura nu chichaman nekainauka mash paan antukmin ainawai. \t Ju nugka juwi makí makichik chicham kuashat ayaa duka, ashí ajuinawai wajintu taku tutaimpaya nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ami kakarmarmijai jau ainauncha tsuwararat tusam, tura ami Uchirmi Jesúsa naari pachisar wainchati takatnasha takasarat tusam, tura aintska itiurkachminun turuwarat tusam kakarmaram sukartusta,” tu Yusen searmiayi. \t nuninak jau aidaunash ame senchigmin etsagainak, ame Uchijum Jisusa daajin aents dutikmainchaunash iwainatnume, tusam.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa: —Yamaikia mash jiinkitaram, —timiayi. \t Nuna tusa aents aidaunak ishiakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura juuk nukap au asamtai: ¿Itiurkatjak? ¿Tura tuning ukustaj? tu nintimmiayi. \t imanikmatai nigki anentaimas: ‘¿Utugkatjaki juuká ijumainush jega atsugta jama?’ tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan atumnasha Roma yaktanam pujuinautirmincha uwemratin chichaman ujaktasan nukap wakerajrume. \t Imaniau asan atum Roma batsamin aidautigminash yamajam chichama nuna ujaktajime tusan wakeesan pujajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judíochu ainau nuna antuku asar warasar: Yuse chichame timiá pengkeraitai tiarmiayi. Tura pujut nangkankashtinun jukiartin ainauka Jesúsan nekasampita tiarmiayi. \t Nuna antukag, judiuchu aidauk shiig aneasajui, nuninak Apajuí chichamega juka dekas shiig pegkejai tuidau; nunikag ashí aents pujut nagkanchaun jukiagtinme tibau aina duka dekaskeapi tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha Jesús chichaak: —Wikia wetatjai. Tura wi weamtai atum wína eatkatin ainiarme. Antsu wi weamunmaka winichminuitrume. Tura atumka tuke tunaarintin asaram jakatnuitrume, —timiayi. \t Jisus ataktú chichaak: —Wika wetatjai, nunikmatai atum mina egatkagtinaitjume, nuniakjumesh atumek wi tuwí wegaja nuwig minishtin ainagme, atumin tudaujum idaitsuk pujusjum jau asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura shaminamtai Yuse awemamuri chicharak: “Shamrukairap. Antuktaram. Aints ainau mash nukap warasarat tusan, nekas pengker chichaman ujaktasan winitjarme. \t Nuniagtai nayaimpinmaya aents chichaak: “Ishamkaigpajum, wika atumin yamajam chichaman ujaktasan minitjime, nuna antuinak ashí aents aidauk shiig aneasagtata nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia tajarme: Nuwari kichjai pujachu wainiat, aints ni nuwarin ukuakka, chikich aintsun ninumkamtai, nu aintska nuwarin ukukin asa, nuwarin tunau takamtikui. Tura nuwa japamun nuwatkausha nunisang tunau wajawai,” Jesús timiayi. \t Tujash wi tajime: Aishmag nuwen ekagmakchau aig idaikug, aentsjai tsanijinata tusa awemak itugmaina numamtuk awagmawai. Nuwa idaisamujai nuwenushkam aantsag mai ekagmawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, waring achat itiurkachmin pujakrumsha pengker nintimsaram tuke warastaram. \t Mina yatsug aidauh, ubag aidauh, kuashat utugchatnum waitiakjumesh shiig aneasjum pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai atum Yus aneau asaram, Cristonu ainau tuke yaingmiarme. Turin asaram yamaisha tuke yayaarme. Tura asakrumin, Yus pengker asa atumi takatrinka kajinmatramtsui. \t Apajuik pegkeja nunak takauwa ibau asa, atum ni aneau asajum tikich yaigkuitjum nunak, nuigtú yamaikish yaimainajum nunak kajimatkishtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chichaak: —Yamaikia nukap napchau nintimsan pujajai. ¿Wisha warintajak? Apaachi, ¿wína mantuwartas wakerutina nunaka inaitusarti titajash? Atsa, nunaka pengké tichatatjai. Antsu turutawarti tusan taawitjai. \t “Yamaik shiig kuashat anentaimkun waitiajai. ¿Wajintajaki: ‘Apawah, mina mantuawagtata nunak idaitustinme’, titajash? Tujash wika ni tabaun umiktasan tauwaitjai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesúsan pachisar chichainaun antuk, kapitán judío juuntri ainaun chicharak: —Jesúsnum werum: Kapitani inatiri jaawai. Tura wait aneas, inatirun tsuwatriti tawai titaram, —tusa akupkamiayi. \t Nuniau asamtai capitán Jisus pachisa chichaamun antuk, judío apuji aidaun wajumak awetiuwai: Wait aneas taa mina inakeg jaa juna etsaentujati, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai shamak nungká ayaar kuta antumkamiayi. Tura chichaman antukmiayi. Nu chichamka nuwaitai: —Saulo, Saulo, ¿waruka winasha waitkaratasmesha wekaaturme? \t Dutikam nugká iyaaju, nunikmá: “Saulo, Saulo ¿Wagka minash waitkajame?”, tabaun antukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yumi pukuni nintimrarmi. ¿Kichik entsawach nungkaya pukuni jiinmaunum yumi pengker nunia yapakujai pachinir jiinuak? Atsa, nuka tumatsui. Yumi yapaku jiinmaunum péngke yumikia jiintsui. Yatsur ainautiram umaarutirmesha, numi neresha nintimrarmi. ¿Higuera nereak olivo neren nereawak? Atsa. ¿Tura uva yurangke higon nereawak? Atsa, nunaka pengké tumatsui. Tura asamtai pengke nintintin ainauka nunisarang tunau chichamnaka chichainatsui. \t Yatsug aidauh, jushakam anentaimsatajum: Yumi pukuni jiinbaunmag yumi yumiimitu, yumi yapaujaig jiinmaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nekasainmatikia, Yus Criston jakamunmaya inankimiayi, takurkia anangmawainji. Tura jakau ainau nantakchamnawaitmatikia: Yus Criston jakamunmaya inankichu ayi. \t Kristu maa ukusbaun Apajuí inankiuwai, nunin asamtai tikich aidau jakaush nantagtin ainawai tusa etsejuinag nu, atum dekaskechui tuinajum nuniakuig, untsu jutiik Apajuik wainka etsegtukji. Atum jakauk nantagchatnai tajum dutsu dekasketai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ujakaram niisha nuna antukar ¿itiurkamnawaita? tusar, judío juuntri ainaun jiisartas weriarmiayi. Tura chichasar umisar metek nintimrar, suntar ainaun kuikian nukap susar chicharinak: \t Tusá ujakam wegag apu aidaujai ijunjag chichaman shiig umikaju. Nunikag kuashat kuichkin suntajan susaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuikiartak: “Iwianch aintsnum engkema pujuu, nunia jiinkin asa, aints atsamunam wekaayat, nuni ayamsatatkama tujintak ataksha waketkitas aintsun eaknij wajatnuitai. Tura pengker pujusminun wainchaka nintimias: Aintsnum pujayatun wi jiinkimiaja nuni ataksha waketkitjai titinuitai. \t “Wakan pegkegchau aentsnum egketu jiikmak, aents atsamu agkantunum ni pujumainun egaak wegawai. Nunik ni pujumainjin wainkachag: ‘Dekas wakitkitjai wi pujujakbaunum’ tusa anentaimas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai mash tunau aa nuna waring achat mash pachitsuk turinawai. Pengker aa nuna nakitin ainawai, tura pasé nintintin ainawai, tura kichnau aa nuna wakerin ainawai, tura chikich ainauncha pasé awajsartas wakerin ainawai, tura suwirpiaku jiinisar pujuinawai, tura mangkartin ainawai, tura kajernain ainawai, tura anangkartin ainawai, tura pasé nintintin ainawai, tura tsanukratin ainawai. \t Dutikamu asag nunú aidauk ayatak pegkegchaunak takainak, nuigtush pegkegchau, ashí wajiin waké wakegakua wegau, yajau, tikichdaun pegkejan wakegak kajejin, magkagtin, jiyanitan wekaetin, tsanumin, chichama wekaetin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jumchik kinta nangkamaramtai, Jesús ataksha Capernaum yaktanam jeamiayi. Tura jeamtai aints ainau ni amikri jeen pujaun nekaawarmiayi. \t Nuna dutika wajumchik tsawan pujus Jisus wakitki Capernaum jegauwai; nunikmatai ni pujamujin dekajuawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wisha atumin tajarme: Elíaska yaanchuik tamiayi. Tura waininayat aints ainau Yuse chichame aarmawa nunisarang niin nekasar pasé awajsartas wakeriarmia nunaka mash turuwarmiayi, —Jesús timiayi. \t Tujash wi tajime: Eliasak taabi, nunikmataish dita pegkegchau takaamujinak dutiksag inagkeatkiagmayi. Agagbaunum niina pachis tawa dutiksajag, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Juan aimiak: —Yus ni kakarmarin akupkachamtaikia, aints kichkisha nunaka pengké jukicharminuitai. \t Tama Juan chichaak: —Apajuí dutikata tichamuk aunak aikmaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo Jesúsnau asan, wikia pengker nintimsan: Yuse wakeramurin najanau asan, ni takatrin miatrusnak takau ayajai timinuitjai. \t Nuaduí wi Apajuí takaju asan eme anenmamainuk ajutui, Kristu Jisusan pachisan chichagkagtag duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniamaitiat, aints kichkisha aimkacharmiayi. Tura nuniangka aints kichkisha Jesúsan nekapsartas chichaman pengké iniascharmiayi. \t Nuna tutai aimainchau dekapedau asag, makichik aentskesh iniaschajui. Nui nagkamsag ataktuk iniaschaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wayaamtai Pedro chicharak: —¿Atum nungka surukrumsha, nekasrumek jukek jukimiarum? —tu iniam nuwasha aimiak: —Ja ai, juketai, —timiayi. \t Nunikmatai Pedro iniak: —Nugka sujuka kuichik jukimuk ashí itaji tibaujum nu ¿dekaskekaih? —tau. Tutai nuwa ayaak: —Ehé, nunichik sujukmaji, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo Yusen pengker awajsatas iincha pengker awajtamsamiaji. Tura asamtai atumsha nunisrumek chikich ainaujai pengker awajnaisataram. \t Nuniakjum pempentunisjumek shiig anendaisajum judaitajum, Kristu atumin Apajuin ememattinme tujamu asa, shiig aneas jujamkiajua nunisjumek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tama nu natsaka nuna antuk, nekas kuikiartin asa, kuikiarin aneak wake mesek nunia jiinki wemiayi. \t Nu aaja tama wake beseká weuwai, shiig wiyakuch asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia ii Apuri amincha wait wajaktinnasha suramsatatui. Tura jiimin kusumtikramratatui. Tura asamtai tsaa tsanmausha wainkashtatme, —timiayi. Nu tamaujai metek wishnu jiingkia kusurmiayi. Tura wainmichu asa, aintsun eak: —Uwejrun achirkam wekaatsata, —timiayi. \t Yamai Apajuí suwimkan amasmatai, wainmachu wajasam etsa etsanbaush waintsuk dukap tsawan pujustatme, —tiuwai. Nunú tamawaik iwishnushkam wainmachu wajasá, aentsun egakú egkegsamtai wekaesatjai tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri wakeramtaikia, karsernumia wina jiirkiaramtaikia, atumin wáriapi wainkartatja, tu nintimsan pujajai. \t Wika imá iina Apujinig kajintsan anentaimjai, nigkiap waamak atumiin awetittawa tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Samaria nungkanam wekaak, ni nuiniatiri ainaun kanurtintrin eakarat tusa, yaktanam eemki akupkamiayi. \t Nuniak ni jintintaiji aidaun emtikak awemauwai. Dutikam ditashkam nugka Samarianum wegajui, nui aents batsatbaunum jegawag kanumainun egakagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi aints ayatun Yus akupkamu asan, wisha nunisnak aneachmau tatin asamtai, atumsha anearum pujustaram,” Jesús timiayi. \t Numamtuk atumshakam aneaku pujustajum, wi Apajuin Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, tsawan imatiksa anentaimtachbau ai minitnaitjai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi Yusnum uwemratin chichaman etseru asan kársernum pujamtai, tura ameka arák pujau asam, winaka yainkachmin asakmin, nuka wini pujus yainkati tusan wakerimjai. \t Wika junak wijai pujustí tusan emetmainaitjai. Ame mina yamajam chicham etsegbaunum yainmainaitam dutiksag yainkati tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaisha chikich aints ainau nekaachmin ainayat, aints untsuri Yusen umirtan nakitinawai. Tura Tunau Surimin aa nuka yamaisha Juun Tunau wantinkashti tusa surimiawai. Antsu Tunau Surimin jiinkiamtaikia, nu Juun Tunau wantinkatnuitai. \t Tujash yamaikishkam inamui pegkegchau takatnak, nuniayatak eke iwainakag takaatsui, nuna emetea nu agkasti tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Yaanchuik juun ainau etserinak: ‘Atumka ii Apuri naarin pachisrum: Yusjai tajai, nunaka turatatjai, tarume nuka umitskeka inaisairap,’ tinu armiayi. Nu tamauka antukmiarume. \t “Nuigtushkam Moisés aents aidau yaunchuk agatjamunum tawa nu dekagme, duka: ‘Ame Apajuí pachisam dutikatjai tibauk umitskek idaisaipa’, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús numi winangmanum jakamia nuna ayaamas numi arakmau ainau wajaarmiayi. Nuni jakau iwiartai pampa najanamu yamaram amiayi. Tura yamaram asamtai, aints kichkisha nuni iwiarsachmauyayi. \t Jisus achigbaunum ayaumas numi ajakbau aunum, aents ukustin waa taimu yamagmauch makichik aentskesh ukuschamunum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juan aints ainaun imiaak pujai, Jesús Nazaret yaktanmaya Galilea nungkanmaya jiinki: Jordán entsanam wína imiatti tusa Juankun werimiayi. \t Nunú tsawantai yaakat Nazaret Galilea nugkanum awa nuwiya Jisus jiinki, Juan pujamunum jegauwai, nunikmatai namak Jordagnum yamijuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi Apaachiri Yus aints ainaun mash wait anentawa nunisrumek atumsha chikich ainausha wait anentrataram,” Jesús timiayi. \t wait anenkagtin atajum, atumin Apa nayaimpinum pujuwa nu wait anenkagtina ibau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, wi kanaamtai ame eantramiamena nuna tuke nintimsan pujajai. Tura asan ataksha wararnaisami tusan amin jiistasan wakerajme. Tura amin wainkanka nekasan warastatjai. \t Timoteoh, ii kanaamunum ame buutium nuna tuke anentaimtajai, nuniakun amina wainkan shiig aneastasan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Yusnau asan, tura Yuse inatiri asamtai, Yuse awemamuri ju kashia juwi wína wantinturak: \t Yamai kashia juwi, wi Apajuí umijag nunú, ni aentsji nayaimpinmaya awemamu wantintujuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka kuik ampirmaunaka susacharmiayi, antsu pengker nintintin asar, kuikiari jumchik au waininayat, ningki wakerinak ni kuikiarin Yusen susarmiayi. Wikia nuna wainkau asan ujaajrume. \t Wi dekas wainkamujun ditanak etsegtajai, dita dutikmainji ajamun diisag wakejus, dita anentaimtusbaujin inagkeasajashkam anenjauch susagmayi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "anangkartin ainau ji kajintrashtinnum wait wajakarti tusa akupawa nunisang nu pasé aintsun nuni akupkatnuitai. Turamtai pasé ainau nuni engkemawar, wait wajainak juutinak, tura nai katertinak matsamsartinuitai,” Jesús turammiaji. \t senchi suwimkan susa, tikich aents wait aidaujai betek waittsati tusa idaimainai. Dutikam nui pujus senchi buutak daik takegtú pujumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína waitinauka wína akuptukun waininawa nunisarang winasha waitinawai. \t Tuja mina waituina duka, mina awetiuwa nunashkam wainainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha chicharak: “Nu tupikiakiartin kinta yumanch achati tusaram, tura ayamtai kinta achati tusaram Yus seataram. Maj, nu kintati aints ainau nukap wait wajakartinuitai. Nu nangkamtaik nungka najanamunmayangka timiá wait wajamuka atsuyayi. Tura ukunmasha ataksha timiá wait wajaktinka atsutnuitai. \t Apajuí ausatajum, atum pisamua nu tsetsek tepeamunum, nuniachkush tsawan ayamtai aigkish ajutjaminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yamaikia tsukamakrum pujayatrumek, ukunmaka tsukamtsuk pujustin asaram warastinuitrume. “Yamaikia juutu pujayatrumek, ukunmaka wishirtin asaram warastinuitrume. \t “Atum yamai Apajuinu pegkeg takastasa wakegakjum, yapajaku waitmaina imanikjum waitiautigmek shiig aneasjum pujustajum, atumnak Apajuí kuashat amastin asamtai. Atum yamai wake besemag batsatkujum buutú pujautigmesh shiig aneasjum pujustajum, atumek shiig aneakjum dushigtin asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Juun Pangki Juun Yawaaya Tumaun ni kakarmarin susa, cuarenta y dos (42) nantu: Wikia miajuitjai tusa, Yusen pachis pasé chichasti tusa tsangkatkaun wainkamjai. \t Nu kuntinnak Apajuí idaisabi cuarenta y dos nantuí inamak, ememas chicham shiig pegkegchau aidaunash chichaak, Apajuinash pegkegchaun chichagtí tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni umaji jakau asamtai, Marta tura Marísha wake mesekar juutinamtai, judío ainau untsuri pengker nintimtikratai tusar weriarmiayi. \t Tuja kuashat judío aidau shimutkajui Marían, Martajai ijagsagtatus, umayí jajukam buutuinak senchi wake besemag batsatu asamtai, anentain ichichtugtasag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Himeneo tura Alejandrosha Yusen umirtan inaisaru asaramtai, Yusen pachisar pasé chichatirin inaisarti tusan, iwianchi apuri Satanás ni wait wajaktintrin susarti tusan ajapan ukukmiajai. \t Nunak Himeneo, Alejandrojai nunikaje. Nunikmatai iwanchin idaitusmajai, ni waittan susati, dutikam Apajuí pegkegchau chichagchau atinme tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka kakarar untsuminak: “Apuru, ameka nekasam tunaarinchau asam, ame tame nuka tuke umiame. Tura asam ¿warutam arusmek iin mantamawaru ainausha mash nungkanam pujuinausha yapaijkiatam?” tinaun antukmajai. \t senchi untsukag: “Apuh pegkegmah, dekaskenum chichauwah, ¿wajupa asamea iina mantamawajua dusha suwimkash susattame?” awajiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Abraham apu ainaun nepetak warinchurin cien (100) jurukin asa, diezan (10) Melquisedecan susamiayi. Melquisedeca naari iiti chichamejaingkia: Pengker inakratin taku tawai. Tura asa ni yaktari Salem inaikiamuyayi. Nuka Angkan pengker pujuti taku tawai. Tura Melquisedec Salema apuri asa, Angkan pengker pujuti apuri taku tawai. \t Dutikam Abragshakam maania depetmak waketak, ashí ni wají yajuakbaujinian diezmon susauwai. Melquisedec tawa nunak: “Apu pegkejan takau” taku tawai, nuigtú yaakat Salema Apuji aajakuí tawa nunashkam: “Shiig agkan anentaimsa pujutan apuji” taku tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Marta aimiak: —Nekasam tame. Nungka amuamunam mash jakaru ainau nantakiartin kinta jeamtai, nisha nantaktatui, —timiayi. \t Tama Marta chichaak: —Dekas tame, wika dekajai tsawan nagkantina duwi aneantina nunak, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Yus wínaka wait wajaktiniun surusai tusaram, chikich aints pachisrum pasé chichakairap. \t “Tikichi pujutjig augmatú yujaigpajum, atumnash Apajuí aikasag tujaminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wína umirtuku asakrumin, aints ainau atumin jiyatminak, tura pasé awajtaminak, atumin pachitmasar waitrinak pasé chichainamtaisha warastinuitrume. \t “Atum mina dekaskeapi tusajum nemagtuidautigmin pegkegchau chichagtamainak, niimjutpas yujainak, atum chichakchamunash wainak tsanumjutpajag shiig pujuschamin awajtamainakuish, shiig aneasjum pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristo umirkatnuka inaisairap. Antsu Cristo tímia nunaka nekasampi umiktatua tusaram, nayaimpinam nijai tuke pujustinuitrume. \t Kristui kajintsá anentaimjum nunú megkaekaigpa, wagki atum jukitna duka shiig pegkeg ajutjamu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints arakan araaksha ningkikia tsapamtikiachminuitai. Tura yumijai ukatua nuka arakan ningkikia tsamamtikrachminuitai. Antsu arakan tsamamtiknua nuka Yusketai. \t Nunin asamtai ajakan ajau, yumii ajakan ukatjau aina duka wainkayai, Apajuiyai dekas ashí ajakmakbaun tsakapa duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaikia Yuse Wakani: Jerusalénnum weta turutin asamtai weajai. Tura nuni jeamtai, itiurkarti tusancha nekatsjai. \t Yamaik Jerusalén wegajai, Wakaní Pegkeji awetau asamtai, awish utugtukagtig nunash dekatsuk wegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuikiartak pujai, Moisésa chichame nuikiartin ainau, fariseo ainausha nuwan chikich aintsjai tepaun wainkar jukiar, Jesús pujamunam itaarmiayi. Tura aints iruntramunam japen awajsar, \t Nuniai chicham umiktinun jintinkagtin aidau, fariseo aidaujai, nuwa tikich aentsjai takamun wainkag jukiag itajiajui. Dutika itaa aents tuwakag ijunbaunum ejapea awaantag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Paan jiimtia. Ame wína nekasampita turutu asam, pengker wajasume, —timiayi. \t Tutai Jisus chichajak: —¡Wainmakta! Amek minai kajintsá anentaimam duwi tsagajume, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayatrum kashin itiurak tsawaartaj tusaram, nuka nekaachminuitrume. Ii pujutringkia warimpita tusaram nintimrataram. Ii pujutringkia yurangmia tumawaitai. Yurangkim yamaikikia wainmaitiat jumchik arusang mengkawai. \t Tujash atumek aajagmek chichamaitsugme, wagki kashinish wajukattagmeki duka dekachu asajum. Iina pujutjiya duka, kashikmas yujagkim utsaana, machik asa megkagama numamtin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Nicodemon jiyainak: —¿Amesha Galileanmaya aintskitam? Galileanmaya aints Yuse chichamen etsernuka pengké atsutnuitai. Amesha Yuse chichame tenap aujsam nekaata, —tiarmiayi. \t Tutai dita aiinak: —¿Amesh Galileanmayagkaitam? Apajuí chichamen agagbauwa nu shiig kuitamsam ausam diisia, Galileanmaya aentsush Apajuí etsegtinush asauwashit nunú, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nekasrum tu chichastinuitrume: Ii Apuri wakeramtaikia, tura iisha iwiaaku pujakrikia, nuka turatatji timinuitrume. \t Dekas atumek nu tutak idaikujum: “Apajuí wakegakuig, iwaaku pujakuik nu dutikami”, tumain ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar jinta weenai, Jope yaktanam jeainatsaing, tsaa tupin wajamtai, Pedro Yusen seatas jea tuntupe yakí pata amaunum wakamiayi. \t Tusá tima kashinia duwi jintá eke Jopenum jegattak weenai, Pedroshkam etsa tajiastatak wajasú ai, jega jegamká tuntupé paka inagnakbaunum wakauwai, nui pujus Apajuin ausatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wina irutkamur mash amin pengker pujusta tusar chichaman akupturminawai. Cristonu ainau iin anenminak pujuina nu pengker pujustaram tita. Atumnasha mash Yus yainmakarti. Maaketai. \t Ashí wijai batsata dushakam kumpamjamainawai. Apajuiyaig kajintsá anentaibaunum yatsut anejatuidau anuí batsata dushakam kumpamjutuatajum. Atumnash Apajuí yaimpaktinme. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi juuntri chichame umirkatai tusaram, Yus wína chichamur umirtuktaram tusa akupkamia nuka inaisarume. \t Nuigtushkam Apajuí chicham umiktajum tujabauwa duka imanchauch emakjum, atum chicham najanamua nu umiagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai tu aarmawaitai: “¡Kaa ayatmek warasta! Uchiram atsau wainiatmek, tura uchi jurertasam jatemam nekapchau ayatmek, pengker nintimsam nukap warasta. Nuwa japamu ayat, aishrintin ainaun nangkamasang uchin untsuri wainkatnuitai.” Tu aarmawaitai. \t Chicham agagbauwa nuwishkam: “Nuwa uchin uchigmachuh, shiig aneasta, uchijum atsugtamu asamtai. Shiig aneamugmin untsumkata, amek uchi uchigmaku najaimatash dekapsachu asam. Nuwa idaisamu aina nunú imá kuashat uchigtin atin ainawai, nuwa aishintin aidaun nagkaesau”, tawai. (Junak kuashat aents aidau Kristui kajinas anentaimaidau Apajuí uchijí agtinai tusa tiuwai)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchi ainautiram, atumi aparisha, tura atumi nukurisha tuke umirin ataram. Ii Apuri Cristo: Nu turataram tusa wakerawai. \t Uchi aidautigmeshkam, atumin apa dukujai inapainakuish betek umigkatajum, aatus wakegawai Apu Jisusak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau nintin ningki paan nekaru asa, chikich ainaun pachiska wína ujatkarat pengké tichamiayi. \t Nigka, tikich aents aidau, juka aentsuk nuní anentaimainawai tusa ujatkati tichauwai, ni aentsun anentaimtajinak shiig dekaju asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura atumsha wetaram. Atum uwija uchiriya nunisrumek pujarmin wainiatnak, wisha aints juun yawaaya nunisarang pujuinamunam akupajrume. \t Nunin asamtai wetajum, tujash kuitamamkatajum, wi atumnak uwig ikamyawa batsatbaunum ishimaina numamtuk aents pegkegchau batsatbaunum ishimjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Cristo chichame etserin asar, yamaisha tsukajai, tura kitakjai tuke wait wajaji, tura mamuaji. Tura tuke waitkarminaji. Tura jeenchawaitji. \t Yamaikishkam jutiik nujantai, kitakaish, nugkumain atsugtamkuish suwinaji, aents aidaush tutitag awajtamainawai, ii emetnaja pujutaish atsugtamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús Marín iniak: —¿Warukaya juutme? ¿Yaachia eame? —timiayi. Tu iniam Marí: Ju aintska numi arakmaun wainutskita, tu nintimias: —Ame ni namangke jukinuitkumka, juni ukusmajai tusam ujatkata. Turakmin wi jurumkitjai, —timiayi. \t Nuniai nu aents iniak. —¿Wagka buutme? ¿Ya egame? —tiuwai. Tama ni anentaimsag, ajak ajakbaun kuitamnuskaitai tau asa: —Ame Jisusa iyashí jukiuwaitkumek tuwí ukusmaume nu ujatkata, wi jukitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu Melquisedec naartinun pachisan chichaman untsuri atumin ujakminuitjarme. Turayatrum atumi kuwishi jampekua nunisrumek pujau asakrumin, yamaikia atumin ujaktatkaman yuumatajrume. \t Jujú pachisa tumainuk kuashat ajutjamji, tujash juní tawai tusaik shiig tumaitsui, atumek waamak antumainchau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús aimiak: —Wi ayamtai kintati aintsun kichik tsuwaru asamtai, mash ¿waruka aitkawa? tusaram nukap nintimrarume. \t Tiagtai Jisus chichaak: —Wi tsawan ayamtai aig, aentsun etsagagmag nuaduí anentai jegatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tuke iwiaaku puja nuka yaanchuik ni chichamen etserin ainaun kichik kichik: Wína chichamur aatrurtaram tusa akupkamiayi. Tura mash nungkanmaya ainau nu chichaman antukar nintimrar umirkarat tusa, Yus nu chichamnaka paan nekamtikiamiayi. \t Yamai iwaintugmakji Apajuí etsegtin aajakajua nunú agajajua nunak, nuigtush Apajuí tuke pujuwa nuna ashí aents aidauk imá Jisukristunak kajinas anentaimtuinak umigkatnume tibauwa nunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse awemamuri nekas kakaram aa nu chichaun antukmajai. Nuka kakar chichaak: “¿Yaa miajuk ju papi kantsejai nujtukmauncha urakainta?” tu inintraun antukmajai. \t Nuniai wainkabiajai makichik nayaimpinmaya aents senchigtin senchi untsumak: “¿Yaita dekas imanush, juna kuwajug papiin atimainush?” tusa iniimtatman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chicham untsuri antakmeka yaweraim tusan, wait aneasam wi chichaamtai, jumchiksha anturtukta tajame. \t Tujash kuashat tsawantan atankijam tau asan, wait aneasam jutii chichamush machik antugkagtukta tusan segajame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni wajainamtai Jesús nukurin wainak, tura winasha, ni aneetairi nuiniatiri asamtai, nukurijai tsaniasan wajai waitak, ni nukurin chicharak: —Nukuachi, juka ami uchiram ati, —timiayi. \t Nuniagtatman Jisus dukujin wainak, ni jintintaiji dekas niina aneetaijiya nunashkam wainak chichajak: —Dukuwah, yamaik anuwai amina uchigmik, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints mashkia Yusnaka umirinatsui. Tura asaramtai nu aints ainamunam pujakrin, iin pasé awajtamsarai tusaram Yuska seatritaram. \t Dutiksagmek Apajuí segatkagtitajum: Aents pegkegchau aidau, Kristui kajinas anentaimainatsu nunú jutiin waitkagmamain aina nunash agkamitkagmati tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia iwiaaku pujaknaka, Cristo ni takatrin wína surusmia nuna takaajai. Turayatnak ¿tukí timiá pengkerai? tusanka nekatsjai. \t Wika iwaaku pujutnash wakemainaitjai, tuja jatanashkam wakejumainaitjai, nuniau asan shiig etegmain dekapeatsjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai kinta tsawaatsaing eemkaram: ¿Kashin wi warukatjak? tuuka nintimtsuk asataram. Kashin yumtin atin wainiatrum, yamaikikia nintimtsuk pujustaram. Chikich kinta yumtin amataikia, Yuska winaka waitui, tu nintimsaram pujustaram,” Jesús timiayi. \t Atumek tikich tsawantin atinuk, wajuk pujustajaki tusajum emtikajum puyatjú pujuigpajum, imá makichik tsawan tsawamunmayag puyatjusjum anentaimtitajum, Apajuí atum utugchatnum jegataish yaimpaktin asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kakarar chicharnainak wajainamtai, suntara apuri Pablon pachis: Nu aintsun achikiar japikiar maachartimpiash, tu nintimias: Nunaka turacharti tusa, suntar ainaun: Pablon jukiarti tusa, chichaman akuptukmiayi. Turamtai suntar ainau ni matsatmaunum ataksha jukiarmiayi. \t Tusa senchi jiyaniniagtai, comandanteshkam puyati, nuniak Pablon achikag jiikiag maawainum tusa, suntag aidaun chichaman awetiabi: —Kaunawag jiiktinme, dutika ataktú dita batsatbaunum ejegawagti —tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwa juuntach ainausha ujakarta: Yus umirkuram pengker pujustaram. Tura chikich ainau tsanumrairap, tura nampekairap. Antsu chikich ainau pengker pujusarti tusaram atumsha pengker pujustaram tusam ujakarta. \t Aantsag nuwa muun aidaushkam, Apajuí aneen, chichama wekaetuchu, nampechu, pegkeg takaamujinak iwainau amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura wi aints ayatun, Yus akupkamu asan, nayaimpinmaya yurangmijai Yuse kakarmarijai nunia Yuse paaniurijai winamtai, wínaka paan waitkartinuitai. \t Nunú imaniai wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, yujagminum pachitkau ashí mina senchigjai tsawan wajasá minamun waitkagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Adánka nunisarang ainauka junia namang ainawai. Tura Cristoa nunisarang pujusartin ainauka nayaimpinmaya namang artinuitai. \t Jutii iyashí aina juka, Adán nugka najanamua nunú iyashik ajutjamainawai. Untsu atak iyash jukitnaitag duka, Kristu iyashimkawa nujai betekak ajutjamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Simón aimiak: —¿Kuikian nukap tumashmamia nuchawashi? —timiayi. Tamati Jesús ayaak: —Nekasam tame, —timiayi. \t Tama Simón ayaak: —Diwijí imá muun ajamu tsagkujamua nu imá senchi nunak aneemainai tajai. Tutai: Duka dekas tame, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Suntar ainau Juankun achikiar, kársernum engkewaramtai, Jesús: Yus aints ainaun tu inartinuitai tusa, Yusnum uwemratin chichaman etserkatas Galilea nungkanam tamiayi. \t Juagkan achikag egkeawaju ai, Jisus Galilea yamajam chicham Apajuí inabaujin pachis etse etsegkawa weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Ii yaanchuik juuntri Abraham nangkamasmek juunkitam? Abrahamsha, tura chikich Yuse chichamen etserin ainausha mash jakarmiayi. Tura asaramtai ¿waruku asamea nusha tame? —tiarmiayi. \t ¿Amek dekas ii muunji Abragka nu nagkaesau asamek dusha tame? Abraham, nuigtú tikich Apajuí etsegtin aidaush ashí jinawajua nuniaish ¿amesh wajuk takumea dusha tumame? —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, nusha nekaataram tusan tajarme. Wisha chikich chikich nungkanmaya ainaun kakamtikramiaja nunisnak atumin kakamtikratasan wakerimiajai. Antsu atumin jiistasan nukap wakerayatun, winitatkaman tujinkamiajai. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumshakam wi anuí atumin tajuan wainkatasan kuashtá wakegamua nunú shiig dekaatajum, tujash yamaikish tuke tujiajai nuniau asan minimain dekapeatsjai. Wika tikich nugkanmaya judiuchu aidau Kristu nemagkagmaya nunisjumek atum ainajum anuiyatigmesh Kristu nemagtanum atumin yaimpamainnash jintintuatasan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antukta. Ame japruktatme. Tura japrukam uchi jurertatme. Tura jureram nu uchikia Jesús inaikiatatme. \t Dutikamu asam, ejapjukam aishmag uchigmakam adaikattame JISUS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kanakar apu ainau chicharnainak: —Ju aintsu tunaaringkia atsau asamtai maachminuitai. Tura karsernumsha engkeachminuitai, —tunaiyarmiayi. \t Nunikag nui chichainak: —Ju aentsua juka ni pegkegchau takasbaunum mantamnamainjig atsujui, junin aigkik achikbautkek egkeemaitsui, —tusa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintsti namangke muchitmauri kichkichuitai. Antsu untsurintai. \t Iyashik kuashat akanjamu ajawai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura saapi yantamen mai ere tsakamua tumaun nuwik wainkamja nuna jangkenia jiinun wainkamjai. Nu saapijai mash nungkanmaya ainaun nepetkatnuitai. Tura nangki jiru najanamujai mash nungkanmaya ainaun inartinuitai. Yuska timiá kakaram asa, tura tunaarintin ainau turamurin pengké nakitau asa, nu aints ainaun wait wajaktiniun nukap susatas akupkau asamtai, aints uva yumirin juuktas, nawejai yurangken najawa nunisang, Yusen umirchau ainaun wait wajaktiniun suawai. \t Tuja Apajuí Chichame daagtina nuna weninia espada empek wajakin jiinmayi. Nunú espadaya duwi ashí nugkanmaya aents aidaunak depetuk, niina senchijijai inamjatnuyi. Apajuí ashí senchigtina nu, ni suwimkaji ishamaina nuna aents aidaun suwakug, uva yumiji jukitasa neje najatia numamtuk awajkatnuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "metek kakarar untsuminak: “Ii Apaachiri Yus juun apu keemtairin keta juka ni Uchirijai, Uwija Uchiriya tumau aa jujai, ii tunaurin sakturmartas jarutramkau asamtai iin uwemtikramramiaji,” tinaun antukmajai. \t Nunidau, ashí pampaajag senchi untsumkag: “¡Jutii Apajuiji ni ekeemtaijin eketa au, Uwigjai jutiinak uwemtijamjaje!”, wajagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús aimiak: —Wikia mash aints antinamunam chichauyajai. Iruntai jeanmasha tura Yus seatai juun jeanmasha, tura judío mash iruntramunmasha aints ainaun tuke nuininuyajai. Antsu uuknaka chichachuyajai. \t Tama Jisus aimak: —Wika ashí aents antuinamunum chichaujai. Tuke jintinkagtinujai jega ijuntainmash, jega Apajuí ememattainum wayaanush ashí judío aidau ijunainamunmash paan iwainakan chichaujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuska seayatrumek, napchau nintimsaram seau asaram, tura atumi wakeramuri najanatasrum seau asaram nuka juwatsrume. \t Segakjumesh juwatsjum duka, Apajuí wakejamu takatsuk, atum wakejamu takaakjum, shiig aneasta tau asajum suwam ainatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juka wína uchir jakawa nunisang pujuyayi. Antsu yamaikia ataksha iwiaakun wainkajai. Juka mengkaturkamiayi timiaja nunaka yamaikia wainkajai,’ timiayi. Tu tinamu asar fiestan najanawarmiayi. \t Yamaik mina uchig tuke waipakchatnapitja, jajutkas megkaetugkamiatai tuwamag nunú iwaaku tajutí wantintugkae.’ Apuji timatai inak aidaushkam wamkesag ni tibaujinak imatiksag umikagmatai, jistamtan nagkamauwai ni uchijí tajuam shiig aneak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atum shamruktaram tusanka papinka akuptatsjarme. \t Wi papiin agajan awetajim junak, uwaktamkatasampap awetugmawa tujuttinme tusanuk wakegatsjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri Jesucristo iin uwemtikramrau asa iinka: Yusjai amikmataram turamin asamtai, yamaikia Yuse aintsri asar nukap waraaji. \t Imá dukechui jutii Apajuiyai shiig aneenag duka, iina Apuji Jisukristu Apajuijai epegtugma kumpamtijamauwa duwish shiig aneenaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum Cristo miatrusrumek umiru asakrumin, iisha atum pengker nintimsar maaketai tusar waraaji. \t Atumiin jutiik eme anenmamku shiig aneastinaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia judío ainautiram: Itiur pujaji tusaram nintimrataram. Atumka: Iikia judío aintsuitji tusaram, tura Yus umirkatin chichaman iin akupturmaku asa, iinka pengker nintimturmaji, jampesrumek tatsurmeash. \t Atum ainajum anuiya, wajumak iinia pachitkajum nunú aidautijum, judiuwaitji tusajum ememautigmesh ainagme, nuigtush chicham umiktin ajutjamaina duwi Apajuijaish shiig ijutkauwaitji tusajum ememagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama aints jakamunmaya nantakmiaun pachis chichaun antukar wishikrarmiayi. Chikich ainau chicharinak: —Ii wakerakrikia ame tame nuka chikich kintati antuktatji, —tiarmiayi. \t Mantamdauwaitak aneantu tabaun antukag tikich aidauk ayatak dushikinai, tikich chichainak: —Dekas imá pegkeg ju tame duka tikich tsawantin antakuish antukagmi, duwi etsegkata, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Zaqueo wári tara pengker nintimias Jesúsan ni jeen jeemiayi. \t Tama Zaqueoshkam wamkes akaiki, shiig anentus Jisusan juki niina jeen emauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich árak kayanam kakeeramia nuka chikich aintsua nunisarang ainawai. Nuka Yuse chichamen antukar, warasar wári umirinawai. Antsu árak kayanam kakeeramia nuka, kangkape atsau asamtai, wári jaawa nunisarang nintiminawai. Tura itiurkachmin amatai tura Yusen nakitin ainau wishikinam, Yuse chichamen umirkachmin nintiminak umirtan wári inainawai. \t Ajakan jigkayí kayagnunum kakekaju timag nunak: Aents Apajuí chichame etsegbaun yamaikik shiig aneas antukuitak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumi jiingkia kantii kapaawa nunisketai. Atumi jii pengkeraitmatikia, paan wainmaktinuitrume. Antsu atumi jii paseetmatikia, teenam pujuinawa nunisketrume. \t Atumi jiimek lámpara ekemakam tsaaptin emaama numamtuk atumi iyashminak awagmawai. Jiim pegkeg asamtai shiig wainmamainaitam imatiksam, ashí pegkeg aina duke anentaimtaik, anentaiminish tsaaptin ajutjamainai. Untsu jiim pegkegchauwaitkui wainmamainchauwaitam nunisjumek, ayatak pegkegchauk anentaimkugmek suwenum pujagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumsha iiya nunisrumek nekas uwemratin chicham Criston pachisrum antuku asaram, Cristo nekasampita timiarume. Tura asamtai Yus: Wína Wakantrun aints ainau nintin engketatatjai tinu asa, ni Wakanin nekas pengker aa nuna atumi nintin engketramamiarume. Tura asamtai atumsha: Wikia nekasnapi Yusnawaitja tusaram, atumek nekamatnuitrume. \t Kristu chichame dekaskea nu etsegku, uwemat awai tabau antukjum, atumesh Kristui kajintsá anentaimu asagmin, Apajuí niinu etamak Wakaní Pegkejin awetitnaitjime tusa anagtabauwa nunash amasajui. Dutijamau asamtai yamaik niinuap ainaji tusa dekainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus nekas chicham aa nuka umirtuktaram tusa, iin akupturmakmiaji nuna aints atumjai pujuinauka umirinawai. Tura asaramtai wikia nuna nekaan nukap warasmajai. \t Kuashat shiig aneasmajai atum Apajuí nemajin ainajum nuwiya, Apajuí chicham umiktajum tujabiuwa nuna imatiksag umiinak, Apajuijaish shiig imagnis yujainamun wainkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik atumin jimia irasmiajai. Tura jujaingkia kampatman irastatjai. Tura atumin jean, itiur pujarme tusan, chichaman nekaatasan, aintsun jimiarchiksha, tura kampatmankesha iniastatjai. \t Yamai minittag nuuwai kampatuma juna ijagsattajim nu. Aents pegkegchau takaun wainkau, jimag nuniachkush kampatumkesh etsegtuinakui, atum wajuk dutikattagme duka tumainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri kungkuti keematinmaya jiinun wainkamjai. Nuka jiin akupnuyayi. Tura chikich Yuse awemamuri kuchí tseengkan ére aa nuna takakun kakar untsuak: “Nungkanam uva nere yanchuk tsamaku asamtai, kuchírum ere takakme nunajai charuram juukta,” taun antukmajai. \t Nuniai tikich nayaimpinmaya aents, jii ekemamainnum senchijí ajamu altarnumia jiinkibi. Nunik hoz etsakamun takaka nuna senchi untsuká: “¡Hoz etsakamu takakam duwi uva tsamakaja aanú tsupijam juuktá!”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai suntar mesetnum weenak iwiarmamina nunisrumek Yuse kakarmari jukitaram. Tura asaram Satanás atumin nepetamkartas wakera nu nepetkau ataram, tura Satanás Yuse kakarmarijai nepetkau asaram tuke inaitsuk anearum kakaram wajastaram. \t Nuaduí ashí Apajuí ii ejamamainun sujama nunú jukitasajum kakanmamsatajum, nu jukiu asajum pachiachmau iwanch waitkagmakuish atsanjatajum. Atum iwanch tsanugmakuish, ashí atsanjagmek duka tuke depetbau atinaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nekasrum Cristonu ainau Macedonianam pujuinausha mash anearme. Tura Cristonu asaram, nuna nangkamasrumek Cristonu ainau aneetaram. \t Duka nunisjumek aneniajume, ashí aents Kristu nemagkau Macedonia batsata nujaishkam. Tujashkam yatsug aidauh, ubag aidauh tajime: Atum aneeniajum nuní nagkaemasjum aneenitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Abraham ayaak: ‘Uchiru nintimrata. Ameka iwiaaku pujakum, yuumatsuk wait wajatsuk pujuyame. Antsu Lázaroka nukap wait wajaj pujuyayi, tura yamaikia juni ayamui. Tura ame atak iiksamek wait wajame. \t Tama Abraham ayaak: ‘Uchijuh adeagta, ame nugká pujusam shiig aneasam waitkas pujubium nu. Nuniamin Lazarok senchi waitmayi, imanijakú asa yamaik nigka juwig ayamak shiig pujawai, nuniai ame waitiame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi kársernum engkeamu pujamtai, Cristonu ainau untsuri ii Apurin umirkar, yamaikia pengker nintimsar, shamkartutsuk Yuse chichamen etserinawai. \t Wi junika achinká egketbaun waitkag, kuashat yatsug aidau, ishamkagtutsuk imá Jisukristuig kajintsá anentaimsa chicham etsegta nuna wakekaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin mash nungkanmaya ainautirmin Yus atumin uwemtikramratnun akupturmaktata nu wainkatnuitrume.” Yaanchuik Isaías Juankun pachis tu aarmiayi. \t Apajuí aents aidau uwemtikatnun awematta nunak ashí aents wainkagtinai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumka Yuse chichame inaisaram, aintsu chichame atumi juuntri tinu aarmia nu umirume. \t —Atumek dekas Apajuí chicham umiktajum tibaujiya duka umigtsuk, aents tibauwa nu umiajume. Umutai yajá ekentai, vaso nijakjum nuigtushkam tikich kuashat jumamtin aidau taká yujajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Siria nungkanam pujuinausha Jesús tsuwakratmaun nekawarmiayi. Tura nuna nekawar, jainauncha tura sungkurintin ainauncha, tura najaiminak pujuinauncha, tura iwianchrintin ainauncha, tura waurinak pujuinauncha, tura wekaichau ainauncha Jesúsnum itaarmiayi. Tura itaaramtai Jesús nu aints ainaun tsuwarmiayi. \t Nunú dutika Jisus etsaegkagtamun pachis kuashat etsejuk dapampajaju, dutikamun ashí aents Sirianmayashkam antukaju, nunikag kuashat jaun, iwanch egkemtuamun imaanjaun, jata iyashin ipimpin achikam pimpijú wekaemainchaun, ashí tikich jatai jau aidaunashkam ikautkaju, dutikam Jisuschakam etsagaakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram atumka Cristonu ainaujai iruntraram nu chichamka ujanikrum: Wake mesekrum pujusairap tusaram nintimtiknairataram. \t Nuniktin asamtai jujú chichama jujai tikich aidaujaish anentai ichichtunigtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa uwejejai nuwan takasmiayi. Turam nuwasha nakuinia tupin wajasmiayi. Tura pengker wajas, Yus juuntaitai timiayi. \t Takug nuwan achikú. Dutikam nuwashkam shiig dakuenak tutupit wajasuí. Nunik Apajuin see taku emematu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Lot Sodoma yaktanmaya jiinkiamtai, Yus yakiya kayan jiya tumaun kapainaun azufrejai pachimramun akupak, nu aints ainaun mash amukmiayi. \t Lot yaakat Sodoma pujau jiinki wematai, nayaimpinmaya jii azufrejai pachimjamu, yumi yutak wajukeama imaanik iyaajui, nuniak aents aidaunak ashí apekag ijinawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuikiartin ainautiram antuktaram. Atumka nukap wait wajaktin asaram, kakaram juutkamaikiakrum, wake mesekrum atumi wait wajaktintri nintimrataram. \t Wiyakuch aidauh antuktajum, buuttajum nuniakjum senchi chajattajum, wajiijum megkaejamtai kuashat waittsagtin asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainautikia kuntin ainausha, tura pachim ainausha, tura nanamtin ainausha, tura napi ainausha, tura namak ainausha nepetkatnuitji. Tura asar aints ainauti nuka mash nepetkartin ainiaji. \t Ashí aents aidautik kuntin kajen aidau, nanamtin aidau, dapi aidaush, namak nayantsanum batsamin aidaushkam, ashí unuidau ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aintsu wakani tuke jakachartin asaramtai, Yuska jakau ainau Yusrinchuitai, antsu iwiaaku ainau Yusrintai. Yuska aints jakaru ainaun mash iwiaakua nunisang jiiawai, —Jesús timiayi. \t Wagki ¡Apajuik jakau aina nuna Apajuijinchui, nigka iwaaku aidaun Apajuijiyai! Apajuí diismak jakau aidaush iwaaku batsatainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu anangkartin ainauka nuwanka wakerutskeka jiinatsui. Tura tunau turutnaka yawetinatsui. Tura Criston umirkartatkamawar yuumatinak pujuinauncha tunaun pachitsuk turuwarti tusar wakerumtikinawai. Tura chikichnau ainia nunasha mash wakerinawai. Tura asar tuke mengkakartinuitai. \t Nunú aents aidauk nuwanak iyashnum tsanigtasa anentaimtutskek diimain dekapenatsui, imanidau asag tudau takatnash yawetuinatsui, nuigtush tsanuinawai Jisukristun imagnis anentaimtuinatsu nunak, nuninak ayatak wiyakchameata tabaunak anentaimtus yujau ainawai, nunin asag tikima aents pegkegchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—¿Itiurtukat tusamea wakerutame? —timiayi. Tu iniam wainmichu aimiak: —Apuru, wainmachkun wainmaktasan wakerajai, —timiayi. \t Jisus iniak: —¿Minash utugtukti tusamea wakegame? —tau. Tama ni ayaak: —Apuh, wika niimtijiti tusan wakegajai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura entsatir atsamtaisha atumka surusmiarume. Wi jaakun tepamtaisha, wína jiirsatasrum winitrimiarume. Tura wína achirkar kársernum engketawaramtaisha, atumka winiram jiirsamiarume,’ titinuitjai. \t Nugkumain atsugtakuish atum sujusbaijume; jaakun tepakuishkam taajum ijagtusbaijume; achigkagmatai egketaish waitkatasajum tajutbaijume’, titinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuna turunawai tusaram, aints atumin untsurmakaramtaikia, keemtai mianchau amanum keemsataram. Nuni keemsakrumningkia, atumin untsurmakma nuka tarutmi chichartamak: Amikru, au nekas pengker keemtainum keemsata turamtinuitrume. Turamu asamtai chikich untsukmau ainau nuna antukar: Juka nekas pengke aintsuitai turamiartinuitai. \t Makichik aentskesh ipapainakuishkam, amek yama wayamunmag ekeemtai imanchaunmagkesh ekeemsata. Nuniamin ni ipapau minak: ‘Kumpajuh, emkam au ekeemtai dekas pegkeg aina awi ekeemsata’, tusa aentsun emtin ekepasmatai, ameshkam shiig aneasam datsamkas ekeemsamnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka tsuwakratin ainaun untsuri jiiutiat numpan nangkantsuk nukap wait wajayayi. Tura kuikiarin mash japiat pengké tsuwamichuyayi. \t nuniak kuashat ampijatin aidaunum wekagas ampimak ashí ni ajamuchijinak ashimkush, tsagautsuk nuní nagkaemas waitú wekayin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus: “Pengker nintimsaram wijai angkan pujustinuitrume,” iin turamu wainiatrumek, Yusnum ayamsatnun nuwakai tusaram aneartaram. \t Nuaduí, Apajuí ayamsatnume tusa anagtamamu eke ajutjama duwi, jutiik shiig kuitamamain ainaji, atum ainajum anuiyatigmekesh waimainchaunum juwakaig tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kichik hora nangkamaramtai, chikich aints nuni iruntrar pujuinaun chicharak: —Juka nekas aujai wekainuyayi. Juka nekas Galilea nungkanmaya aintsuitai, —timiayi. \t Tutai idaisajam makichik hora tumain ekeemtatman tikitchakam aikasag: —Dekaskenum jushakam Jisusa jintintaiya jama, Galileanmaya asa, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna wainkan, túna untsuri uutinawa tumaun, tura ipiamtasha kakarman patawa tumaun nayaimpinmaya antukmajai. Tura wi antukmaja nuka aints ainau kitarran tuntuinawa tumaun antukmajai. \t Nuniamunum nayaimpinmayan antukbaijai, tuna dujaji uutama imatak, senchi chaajip patak wajukeama imatuinak, awattai arpa awatin aidau ijunag awatbau wajukea imatun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iincha: Wína chichamur etserkataram tusa akuptamkau asamtai, iikia Cristonu asar nuka timinuitji. \t Apajuiyai kajintsá anentaimainaku, Kristu atumiin dutikauwa duka dekaskeapi tuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atsa, antsu atumi inatiri chicharkuram: ‘Yurumak inarturata. Tura wajasam, wi yuwatniursha tura wi amurtincha surusminam umista. ¿Wiyá yuwamtai, ameka arum ukunam yuwamnum,’ tichaintrumek? \t Duka tutsuk: ‘Agkú yujumak yuwatin inagtugkata, nunikam yapagmamam sujustá, wi shiig yuwan, umutnash uwajan uminkamtai, amesh duwi yuwata’, tumainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kuikiarin wainak ni amikri ainauncha untsuk, tura ni irutkamurincha untsuk: ‘Kuikian mengkakmaja nunaka wainkajai. Tura asamtai wijai warastaram,’ tawai. \t Nunik wainak shiig aneas juwakug, ni pujamunum aents tikiju batsataidaun, ashí ni kumpají aidaunashkam untsuká ijumag: ‘Atumjai ijuntsa shiig aneasagmi, kuichkin makichik tsawantai takasá jumainun emegkakmayag nunak jukijai’, tumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ii yutairin mash aa nuna najanau asamtai, mash yuwamnawaitji tu nintimsaram pujakrumka, tuke inaitsuk tu nintimsaram pujustaram. Atumka Yus nintimtakrum, mash aa nu turakrumka, Yuska waramtiksatnuitrume. \t Ame: Wika ashí yutai aidaunak kajintsan yumainaitjai, tame duka Apajuí emtinish pegkejai. Aents juna yuwanush pegkegchauk wemaitsujapi tusa anentaimtutsuk yuwaushkam, shiig aneas yumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse aintsri ainautikia Yusnawaitji. Tura mash nungkanmaya Yusen umirchau ainauka Satanásnau ainawai. Iisha nusha nekaji. \t Jutiik Apajuinu ainag duka dekainaji, untsu ashí aents Apajuí nemagchau aina duka iwanchi inatai ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús jiinki, tuke tumin asa, Olivo Muranam wemiayi. Ni weamtai nuiniatiri ainausha nemarkarmiayi. \t Tusa jinki weuwai Olivosan mujajin nui tuke weu asa, nunitai jintintaiji aidaushkam ashinkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram chikich ainautiram: Wikia Pablon umirnuitjai, tura chikich ainautirmesha: Wikia Apolosan umirnuitjai tarume. Tu chichaakrumka ju nungkanmaya ainau chichaina nunisrumek chichaawearme. \t Atum: “Wika Pablon nemagnaitjai” tajumin, tikich chichau: “Wika Apolosan nemagnaitjai” tuinajum duka, eke Kristu nemagchau wajukmaina tu yujagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai iisha Pedrojai jiinkir iwiarsamu jiistasar werimiaji. \t Tusa ujakajam Pedro tikich Jisusa jintintaijiya nujai ukusbaun diisagtatus wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikitcha Cuza nuwari Juana naartinuyayi. Nu Cuzaka apu Herodesa jeen wainuyayi. Chikich nuwa Susana naartinuyayi. Chikich nuwa ainausha untsuri ni kuikiarijai Jesúsa yuumamurincha, tura ni nuiniatiri yuumamurincha sumarkar yaingkiarmiayi. \t tikich Juana, Chuza Herodesa kuichkijin kuitamnun nuwe, nuigtú Susana, tikich nuwa aidaujai kuichkin ijumag sumakag, Jisusan ni etegjamuji aina nujai atsumiagtaish yaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nu nuwaka tuke wína waitkangka turutu asamtai, ataksha winamtai kajertukai tusan yaingtajai’ timiayi, —Jesús timiayi. \t nunin akunush, nuwa waje waa waamak tajutak waitkaja junak, yaigkan epegtuatjai dutikam agkan idaitusti’, ” tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha etserak: “Nuniangka tsaanmasha, tura nantunmasha, tura yaanmasha aints pengké wainchati wantinkartinuitai. Tura juun entsa kakar tamparuktinuitai. Tura mash nungkanmaya ainau juun entsa uutmaurincha antukar, pachimian nintimrar nukap shamkartinuitai. \t “Nuniamunum etsa, nantu, yaya aidaushkam yaunchkesh nunishtaiji nuninamu wainnatnai. Ashí nugkanmaya aents aidauk senchi ishamiagtinai, nayants shiig senchi tsukatak uutbauji antuinak: Wajukawajik, wajagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo ii tunaarin sakturmaru asamtai, ni nekasampita tinu asar, Yuska iinka wait wajaktinnaka suramsashtatji tusar, shamtsuk angkan pengker nintimsar pujaji. \t Apajuí Jisukristui kajintsá anentaibaunum pegkeg ainagme tujabiu asamtai, niijai shiig aneasa agkan pujamu ajutjamji. Iina Apuji Jisukristu, jutii Apajuijai shiwag aajakbaun epegtugma kumpamtijamauwa nuaduí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús taa, ni nuiniatiri namangken anting chicharak: —Shamkairap, antsu wajaktaram, —timiayi. \t Nunikagmatai Jisus ditan tajuntun antiak: —Ishamkaigpajum wajaitajum, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tunau nepetkaruka wi pujaja nunisarang pujusartinuitai. Tura wikia ni Yusri atinuitjai. Wi turau asamtai nusha wína uchir artinuitai. \t Depetmakaju aidaunak ashí wajiin susatnaitjai. Wi ditá Apajuiji atatjai, tuja dita mina uchig agtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka kuikiartichu ainau natsan ipiatuwearme. ¿Yaachia atumin waitkarmina? ¿Tura yaachia atum kuikiartichu ainautirmin achirmakar apunam akuptamina? Kuikiartin nunaka turinawai. \t Tujash atumek ujunauch aidauk inatsainagme. Wiyakuch aina nuuwai atumin pegkegchau awajtamainak, achigmak jujamkiag apu basatbaunum ejetamaina nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turunatniun pachisar Yuse chichame etserin ainau yaanchuik aararmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: Yus chichaak: \t Nunak Apajuí etsegtin agagbauwa nujai betek nunikaje, nu agagbaunmag Apajuí chichaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwasha nunisang Cristonu asa, aishri Criston umirchau wainiat, nijai tsanias pujustas wakerakka, aishrincha ajapashtinuitai. \t Tuja nuwa Apajuí nemajin, aishi Apajuí nemagchauwaitak niijaig pujustatus wakeetaik ukukinmegka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iisha yaanchuik Yuse chichame etserin armia nuna wearinji. Tura asakrin Yus atumin pengker awajtamsatas wakerau asa, Abrahaman chicharak: ‘Kichik ami wearam akiinatata nuka mash nungkanam pujuinaun pengker awajsatnuitai,’ timiayi. Tu tinu asamtai atumsha Abrahama weari asakrumin, Yus atumin pengker awajtamsatas wakerutmarme. \t Apajuí niina etsegtin aidaun anagkuauwa duka atumdauwai tuja jutii muunji aajakajua nujai chichaman apakua dushakam atumdauwai. Nuna tiuwa nunak juna Abragkan tiuwai. ‘Amina tijajum wegantunmaya makichik akiinatna nuaduí ashí nugkanmaya aidauk pegkegnum yumigsamu agtinai’ tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "jeanam aints untsuri piaku asamtai, wayaawartatkamawar tujinkarmiayi. Tura asar jea yakí pata amanum wakar, patan urakar, aints ainau kak piak pujuinamunam Jesús wajamunam pimpirun tampunam engketun yakiya itararmiayi. \t Tujash kuashat aents tuwakú asa waimainchau asamtai, jegá tuntupen wakag chigkaidiag, wekaechauwa nuna ainká tepetaijijai nenawag akakiaju, dutikawag Jisusa emtin aepsaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aintsu nuwaringkia takaschatnuitai tayatrumsha ¿waruka aishrinusha takarme? Tura chikich aintsu yusrin nakitayatrumsha, ¿waruka nu aintsu yusri jeeniangka warinchu kasamrume? \t Tsanijinchatia, tayatkugmesh ¿wagka tsanijinme? Atum apajimtai dakumkamu dakitayatkugmesh, ¿wagka nu dakumkamu ememattainum wayagmesh, nuwiya wají aidaush kasamjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia cuatro (4) iwiaaku ainaun nu nangkamchakun wainkamja nuna ataksha kichkin wainkamjai. Nuka Yuse awemamuri siete (7) ainia nuna piningkia tumau kuri najanamun kichik kichik suaun wainkamjai. Tura nu piningkia tumaunum Yus tuke iwiaaku puja nuna siete (7) wait wajaktintrin akupkatin aa nu engkeamun wainkamjai. \t Iman aina nuna, cuatro iwaaku aina nuwiya makichkia nu, siete aents nayaimpinmaya aina nuna, makí makichik copa ayatak orok najanamunum, Apajuí tuke pujuwa nu suwimak ishamain sukagtustinji aimjamun tinamkabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha cinco pachak aints nangkamasarang ni nemarin ainaun Cristoka wantintukmiayi. Tura nu wantintukmau ainauka yamaisha untsuri iwiaaku ainayat, jumchik jakaru ainawai. \t Duwi pujus quinientos inagkeas yatsut aidaun juú wantintamuik wantintukui, nuna wainkajuk kuashat yamaikish batsatui, untsu wajumchik jakaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu yaktanmasha nuwa waje pujuyayi. Niisha chichaman iwiarniun jiistas weri chicharak: ‘Wait aneasam, aints wína pasé awajtusu chicharkata,’ tusa waketru pujuyayi. \t Nunú yaaktanmag makichik nuwa wajeshkam pujau asa utugchat ajusam, apun jegajua: ‘Jujú epegtujuata’, tusa segau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pasé aa nuka mash inaisaram kajernaitasha, tura nakitnairatnusha, tura jiyaniktincha, tura katsekmaktincha, tura pasé chichamsha mash inaisataram. \t Tikich kajegsá anentaimtut, tikich kajejut, kajeká shinut, tikich pegkegchau chichajut, nuigtú ashí pegkegchau aina dushakam idaisatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni Uchirin aneau asa, ninu aa nuna mash inarti tusa akupkamiayi. \t Apajuik niina Uchijin aneau asa, ni senchijinak susauwai ashí tikich aidaunash nigki diistí tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumsha ataksha wainkaram warastaram tusan, tura wisha nunisnak napchau nintimtsuk pujustaj tusan, ii yachiin wári akuptuktatjarme. \t Nuaduí wamkesan awetajime, atumshakam ni wainkajum shiig aneastajum, nuniakjumin wishakam wake besemjak pujushtajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni nuiniatirijai yakat Cesarea Filipos tutainum jintá weenak, Jesús ni nuiniatiri ainaun iniak: —Tura aints ainau wína pachitsar: ¿warí aintsuita turutinawa? —tu iniasmiayi. \t Jisus nuna dutika niina jintintaiji aidaujai yaakat Cesarea, Filipo tutaya nuanuí yaakta ukukí batsamin aidaunum wegajui. Nunik jintá wesa ni jintintaiji aidaun iniak: —¿Aents aidaush minash yaayai tujutuinawa? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu juun kaya doce (12) yakta wenukrin puusamun wainkamja nuka kichik kichik kaya shiiram akikjai iwiaramun wainkamjai. Nu doce (12) kaya naaringkia nu ainawai: Jaspe, zafiro, ágata, esmeralda, \t Yaakat peegmaku doce kaya batsatuamua duka, makí makichik kaya dekas pegkeg aina duwi iwajamuyi: Nagkamchak kaya nu diamante tutayai iwajamuyi, jimaja ju zafirowai, kampatuma ju kaya ágata tutaiyai, cuatroa ju esmeraldayai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pang pachimrachmau yuwatin fiesta nu kinta atin asamtai, tura uwija maatin asamtai, ni nuiniatiri Jesúsan iniinak: —Pascua fiestati yuwatin ¿tuni umismi tusamea wakerame? —tiarmiayi. \t Pag levaduragtuchu yutai nagkamak tsawagbaunum, Pascuatin yuwatin uwig aishmag tsakat aidau mautai asamtai, Jisusa jintintaiji aidau: —¿Tuwig umiktaji Pascuatin yuwatnush?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints atsamunam cuarenta (40) musach Yus ni turamurincha tsantramiayi. \t Dutika yajuak uwegshunum cuarenta mijan batsas, dita pegkegchau takaagtaish katsunjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Yuse awemamuri Marín iniinak: —¿Waruka juutme? —tiarmiayi. Tu tinam nuka aimiak: —Wína Apuru namangken jurutkiaru asaramtai, tunintsuk ukusarma tusan, nekachu asan juutjai, —timiayi. \t Nu nunik pekajaidau iniinak: —¿Wagka buutme? Tama nuwa chichaak: —Wika mina Apujun jujutkiagmatai, tuwig ukusagmae nunash dekachu asan buutjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiatnak wikia atumin tajarme: Aints nuwan jiis, nijai tsanitan wakerau asa, ni nintijai yanchuk tunaun turawai. \t Tujash wi dekas tajime: Aents nuwan dutikachainjash tusa wakegas diyaushkam, anentainig tsanijimui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ujakaram Jesús ni tepamunam weri, uwejen tap achik inankimiayi. Turamtai tsuweamuri karmachu michatramiayi. Tura michatar wajaki irasartas taarun yuramiayi. \t Tama Jisuschakam jegantun uwegnum achik inankiu, dutikamuik tsuweamunak megkaekau. Nunik nantakí yujumkan inajuk, Jisusan ajamsau niijai yujau aidaunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri mash tunaarintin ainaun wait wajaktiniun susatin asamtai, iikia nu nekau asar, Cristo umirchau ainausha: Cristo umirkataram tusar chicharkur pujaji. Yuska iincha paan nekarmau asamtai, atumka ii turamuri paan nekaataram tusar wakeraji. \t Nu nuniktin dekau asaja, puyatjusa tikich aents aidaush Kristu nemagkatajum tusa imatjuinaji. Nunak Apajuik shiig dekagtamui, nuniau asamtai atumshakam shiig dekamain ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai Pedro chicharak: —Apuru, iinu amia nuka mash ukukir, ame nemarkamiaji. ¿Iincha waring arutramtaij? —timiayi. \t Tutai Pedro ayaak: —Jutii ashí iina ajutjamaidauk ukuinaku ame nemagkamiajim nuutish, ¿wajig ajutjamtinaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pengker wajakiamtai, aints ainau nuna wainkar mash nintimrar: “¿Davidta wearin pachis Yuse chichame etserin: Uwemtikiartin tatinuitai tiarmia nuchawashi?” tiarmiayi. \t Nuna etsagagmatai aents aidau wainkag puyatkaju, nunikag: “¿Juchaukaih Apajuí makichik Apu Uwemtikagtinun David wegantun awematnaitjai tibauwa nu?” tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau iijai iruntrar pujuinayat, nekasar Criston umirchau asar jiinkiarmiayi. Antsu Criston umirkaruitkungka, iijai tuke iruntrar pujuscharayash. Tura Criston umirinachu asar, iiniangka jiinkiaru asaramtai, iisha nuka paan nekaji. \t Duka jutii ainag juwiyag jiinjaje, tujash dekaskenmag jutiinumiachu asag aaninawai, jutii ainag juninuk ainakug, jutiijaig ijutkau batsaamain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Sacerdote juuntri ainau Jesúsan nangkamiar suwirpiaku jiinak niin itaarmia nunaka nekau asa, Pilato nuna timiayi. \t Nunak tuke aneas kajejuinak maatnume tusa sujukajun dekau asa, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainauka yaanchuik Yuse chichame umiktaram tamaun antukariat, ataksha tunaun waketrukiaru asar, timiá pasé pujuu ainawai. Antsu nu jintan nekaawarchawaitkungka timiá pengker acharaintash. \t Ditak dekas Apajuí wajuk pujustinme tusaya wakegawa nunak dekamainchau dekapin ainawai, nuna shiig dekaawaju ainayatak chicham pegkeg Apajuinu umiktina nuna idayinak ataktú pegkegchau waketjuidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumka Yus maaketai titasrum, Yusen waring achat susatasrumsha ni jeen wayaakrumningkia, nuni wayaaram, atumi yachí kajertaminak pujuinau aneakrumka, \t “Ame tikich aentsjai kajegdaikamu ajutjamaig, Apajuí anentag susata tibaugmea nu jukim jega Apajuí ememattainum wetsuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar iikia atumin aatjirme nu aujsaram ¿warintua? tusaram paan nekaatnuitrume. Antsu chicham nekaachminun aa nunaka aatsujrume. Ii Apuri Jesús taamtai, atumka iin pachikratsaram warastinuitrume. Tura iisha atum pachisar warastinuitji. \t Wi papiin agatjamjim nuwig, tikich wají pachisaik atum aujkugmesh antukchamnukesh agatjashbaijime, nuniau asamtai shiig ausampap dekawagtatua tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, yamaisha Yuse uchiri ainiaji. Tura ukunmasha warukatnukitaij nuka yamaikikia nekatsji. Antsu Cristo wantinkamtai, warukuita tusar paan wainkau asar, iisha Niya tumau atinuitji. Iisha nusha nekaji. \t Aneetaig aidauh, yamaik Apajuí uchijí ainaji, ii wajuku atinaitji duka yamaikik waintsuji, tujash dekainaji Jisukristu wantintugmaktina duwi, iishkam niiya imanuk agtinaitji, nunikaja wainkatnaitji shiig ni wajukuita imatiksaik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ataksha Apu Jesús chicharak: —Ame wajakim Jinta Tupin tutainum weta. Nuni Judasa jeen jeam, Tarsonmaya aints Saulo naartin nuni pujau iniasta. Tura nuka Yusen seak pujau wainkatatme. \t Tutai Apu Jisus chichajak: “Jinta Untsug tutaya nui wetá. Nunikam Judasa jeen jegaam iniimsata Saulo daagtin Tarsonmaya pachisam, nui Apajuí aujak pujau wainkattame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich aints yusen miatrusnak umirkatasan, nuwan nuwatan nakitajai tu nintimias pujauka pengker aa nuna turawai. \t Tuja tikich aents ni chichaak: Wika mina nawanjunak aentsnum sujutsuk agkanjaman apusatjai, takug nunashkam dutikmainai, ju dutikamush pegkeg asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús uchin untsuk japen awajas ni nuiniatiri ainautin \t Tiagtai Jisus makichik uchin untsuká itan ditá ejapeen awajus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nakarkumin ami nemasem ainaun mash nepetkatatjai,’ timiayi. \t nunikamin wi amina shiwajum aidaunak, ame najamsa ekeemtaigmin ikaunmakmatai duwi ame diisminum’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kajerkaran chicham yapajiachminun chicharinakun: Wi Yus asan, pengke nungkanam tuke pujustinaka tsangkatkashtatjarme, timiajai. Yus timiayi.” Tu aarmawaitai. \t Nunidau asagmatai ditan senchi kajegkan chicham yapajimainchauwai: ‘Ditak wi nugkan anagkuauwaitag nuwi ayamsatajum tiuwaitag nuwig wayaachagtatui’, tijai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Capernaum yaktanmaya jiinki, Judea nungkanam nangkamaki, Jordán entsa tumajin katingmiayi. Tura nuni pujai, aints untsuri ataksha ni pujamunam iruntrarmiayi. Turinamtai Jesús tuke turin asa, aints ainaun ataksha nuinimiayi. \t Jisus Capernaumnumia jiinki Judea nugkanum jegaa, Jordagka amain katigkú. Nunikmatai aents aidau tuwagkajam ataktú ni jintinkagtutaijinak dutiksag jintinkagtau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asamtai suntara apuri uchin chicharak: —Yamaikia weta. Antsu wína ujatkame nuka aints kichkisha pengké ujakaip, —tusa akupkamiayi. \t Nunú ujakam comandante uchin chichajak: —Wetá, nunikmesh mina ujatkaum duka makichik aentskesh ujakaipa, —tusa awemabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu anangkartin ainauka juun entsa tamparamuria nunisarang ainawai. Tura tuke natsanpiaku aa nuna turin asar, entsa tamparak sauran entsa yantamen ajapa ukukmiawa nunisarang japnatin ainawai. Tura yaa nayaimpinmaya teenam ayaarua nunisarang tuke mengkakartin ainawai. \t Ditak nayants senchi tsukatak ayatak saunak jiiyama numamtuk wajainawai, dita wají datsanmain takainamunum. Ditak yaya keeká wegau megkagama numamtuk wajakagtinai, suwenum batsamas ayamjashtinun tuke waitú batsamtina nuwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi antukmaja nuka nuwaitai: Atumsha tu chichaarme: Chikich ainautiram wína pachitsaram: Wikia Pablo umirnuitjai tarume. Tura kichtirmesha: Wikia aints Apolos naartinu umirnuitjai tarume. Tura kichtirmesha: Wikia Pedro umirnuitjai tarume. Tura kichtirmesha: Wikia Cristonak umirnuitjai nuketjai tarume. \t Atumek makí makichkitijum chichaakjum: “Wika Pablon nemagnaitjai”, tajumin, tikich: “Wika Apolosan nemagnaitjai”, tai, tikich: “Wika Pedro nemagnaitjai” tuinai, tikich chichaidau: “Wika Kristu nemagnaitjai”, tajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus umiktin chicham umiktaram tusa, Moisés suramsau wainiatrumek, kichkitirmesha nu chichamka umirtsurme. ¿Waruka winasha mantuatasrumsha wakerutarme? —Jesús timiayi. \t “¿Dekas Moisés atum chicham umiktinun amaschaukaitjum? Tujash nunú susamuitkujum makichkitigmekesh umiatsjume. Nuniayatkugmesh ¿wagka minash mantuatasagmesh wakejutagme?”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik nu aints ainaun Yusnum uwemratin chichaman ujakarmia nunisang iincha ujatmakarmiaji. Antsu nu aints ainauka nu chichaman antukaru ainayat, Yusen nintimtinachu asar uwemracharmiayi. \t Jutii aidautish yamajam chicham etsegbau antukuitji, dita antukajua nunisaik. Tujash ditak antuinakush wainkaya nunin diisajui, wagki Apajuiyai kajinas anentaimaidau chichaman umikajua nunikchaju asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura arakchichu we, nungka pinakumar tepes, Yusen seak: “Apaachi, ame wakerakmeka, wi wait wajaktinka tsangkamrukaip. Turayat wi wakeramurka achati, antsu ame wakerame nuke ati,” Jesús timiayi. \t Tusa ukuak machik kuwaesag tikishmag nugkan nijayin intaa pujus, Apajuin aujak: “Apawah, nunimainaitkuig tsagkamjukaipa wi waitmainaitag nuwig. Tujash wi wakegamu achati, ame wakegamu atí”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tunaanum wekaakurmeka, atumi nawe charawa nunisrumek tunaarum japaram ukuktaram. Nekasrum kichik nawejai juni pujusrum, nunia jakaram nayaimpinam wetinka timiá pengkeraitai. Antsu ji kajintrashtinnum mai nawentuk jeatnuka nekas paseetai. \t Amina dawem tudaun takamtijamkuig, tsupika ajapmaina numamtuk wajaktá tudau takat idaikum. Dekas pegkejai tudau idaisau asá, pujut tuke atina nui shutusá waimaina numamtuk wajamuk, jimá dawentin asá suwimak juwaku jii ajumaish kajinchau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau atumin anangkramawarai tusan, eemkin yamaik ujaajrume. \t Junak yaunchkesh timajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Aints ni kuikiarin Yusen susatas wakeramtaikia, Yuska nu aintsu kuikiarin takakun nekau asa, pengker nintimias nu kuikianka jurawai. Antsu kuikian takakchau ainaun: Kuik wína surustaram tusangka seatsui. \t Wagki, aents wakejus sukagta nuna Apajuik shiig anentus jujawai, wajupauchia anenjauch suwawa nuna. Apajuik aents shiig atsuja nunak segatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame nunaka pachis tu aarmawaitai: “Aints nukap jukiarmia nuka ampirmaurin chikich ainaun susaru asar ampichu armiayi. Tura ni ampirmaurin chikich ainaun susarmau asar, nusha yuumatsuk pujuarmiayi.” \t Apajuí chichame chichaakushkam: “Kuashat jukiuwa nudaush ampinjachui, tuja machik jukiunush tagagchauwai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints ainau nuna wainkar shamkar chichainak: —¿Juna chichamesha waringki? Chichamenka iwianchka anturinawapi. Ju aintska Yuse kakarmarijai iwianch ainaun jiiki akupawapi. Tura akupamu asar niincha umirinawai, —tunaiyarmiayi. \t Nunikmatai wainkag ashí aents aidauk anentai jegagchaju, nunikag: —¿Jusha wajuku asaya chichamesh senchigtinaita, wakan pegkegchau aidaunash chichamenig jiyaa jusha? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aanum pujuinai, Yuse awemamuri nayaimpinmaya wantinmatai, uwija wainin pujuinamunam Yuse paaniuri tsantramiayi. Turamtai nuna wainkar nukap shamkarmiayi. \t Nuniai Apajuí aentsji nayaimpinmaya wantintuku, dutikak Apajuí tsaaptinjiya nu tsawan awasau dita batsatbaunum, dutikam shiig senchi ishamkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia nu nangkamtaik tuke pujuyajai. Tura nungka mash amukamtaisha, tuke nunisnak pujustinuitjai. \t Witjai tuke pujunuk, ajumaish tuke pujutnunuk”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau untsuri kautkaram, Jesús chicharak: “Aints yamai pujuinauka pasé ainawai. Tura Yusen umirchau ainayat wainchati takatan wainkartas wakerinawai. Antsu yaanchuik Jonás turunamia nunisarang wainchati takatnaka wainkartinuitai. \t Jisus aents aidau ayatak tuwajam, ditan chichajak: “Atumek aents pegkegchau, Apajuish umigchau asajum, dekas Apajuí Uchijimpashit tusajum dekapjustasajum: Wainchatai iwainakia, tujutjume. Tujash atum tajum nunak dutikashtatjai, ayatak Apajuí etsegtin Jonás wajukauwa nujai betekak iwaintuktatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Apuru Yus ¿yaachik amincha shamramtsuksha: Ameketme juuntam turamtsuksha inaitamsarti? Ameka pengké tunaarinchau asakmin, ame pengker turamurmin wainkaru asar, mash nungkanmaya ainau amin kautramkar: Ameketme juuntam turamiartinuitai,” tu kantaminaun antukmajai. \t Apuh, ashí aents aidauk aminak eme anenjamas emematjupainawai, wagki imá amek pegkejam asamin. Iman asamin ashí nugkanmaya aidauk kautjamak emematjabiagtatui, wagki ame dekas pegkeg dutikam nunak ashí dekagmaidau asag”, wajaagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju chichamka chikich chicham nangkamasrumek nintimrataram: Yuse chichame etserin yaanchuik ukunam atiniun pachisar aararmia nunaka aints kichkisha ningki nintimsarka nekaacharminuitai. Tura aints ningki wakerak ukunam atiniun pachis: Tu atinuitai tichamnawaitai. Antsu Yus akupkamu ainau Yuse Wakani nintimtikramu asar, Yuse chichamen tu awai tusar etserkarmiayi. \t Chicham uminkatin nuniktinai tusa agagbauwa nunú, dekatkauk shiig dekaatajum aents nagkami tichamuapita tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamai nangkamas kichik jeanam cinco (5) aints pujuinau kanakartinuitai. Kampatam wína umirtukcharu ainauka chikich jimiaran wína umirtukaru ainaun kajeriartinuitai. Turachkusha wína jimiar umirtukcharu ainauka kampatam wína umirtukaru ainaun kajeriartinuitai. \t Yamaya juwi nagkamas, makichik jeganum cinco aents pujuidauk, kampatuma nu jimaja nuna kajegtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai apu yurumkan surin ainaun untsuk: ‘Juka achikrum, nawencha tura uwejencha jingkiaram aanum jiikrum, tee amanum japataram. Nuni juutak, tura nain katertak nintimratatui,’ timiayi. \t Nunittaman apu ni inake yujumkan mesanum pekaidaun chichajak: ‘Juka dawenum, ashí uwejijai jigkagjum jukijum agaa suwea awi ajuitajum, nui pujus senchi waitiak, buutak daik takegtú pujutí’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Israel ainauti Yusri ningki wakerutmau asa, yaanchuik ii juuntri ainaun Egipto nungkanam pachiinkar pujuinauncha pengker awajsau asa nukap yujramiayi. Tura yujaramtai ni kakarmarijai ii juuntri ainaun Egiptonmayan jiikmiayi. \t Israelan Apajuijiya nu, iina muunji aajakajua nuna etegjauwai, dutikamu asa kuashat aents wajasajui eke Egiptunum pachiinas batsatiatak, imanikagmatai Egipto batsatun Apajuí niina senchijiin jiijuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Apuru, wína inatir jaawai. Pengké nantakchamin kakarman najaimiak jearun juutu tepawai, —timiayi. \t —Apujuh, mina inakeg senchi jamae chichigká, nantamaichame, ashí iyashí aidaun najaimak senchi waitmae, nuniak pegajinig tepeme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamatai ni nuiniatiri ainauti chicharkur: —Tura juni aints atsamunmasha aints timiá untsuri yuratasrisha ¿tuniang yurumkasha sumaktaij? —timiaji. \t Tutai niina jintintaiji aidau: —Tujash ¿tuwiyag yutaish jumainaita imajú kuashat aents ayugmainush aents atsamunum pujag juniautish? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Juanku nuiniatiri ainau judío ainaujai chichainak: —¿Yana imiakratmauriya timiá pengkeraita? —tunaiyarmiayi. \t Nuanuí Juagká jintintaiji aidau, judío apuji aidaujai, aentsush wajuk tudaujinash pegkemainaita tusag tudayinau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia papin akupkatas tu aarmiayi: \t juna papiin agatug awetiuwai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama ni nuiniatiri ainau nuna antukar nukap nintimrarmiayi. Tura asaramtai Jesús ataksha chicharak: —Uchir ainautiram anturtuktaram. Ni kuikiarinak nintimtinauka Yusen umirtan nekasar yuumatinawai. \t Nuna tutai jintintaiji aidauk puyatkag ijuntsaju. Nunikagmatai Jisus ataktú chichaak: —Uchig aidauh, aents aidau niina wajiijin imá senchi puyatjuidauk, kakajus Apajuí inamak amain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío untsuri Jesús Betanianam pujawai tamaun antukar, wainkartas wearmiayi. Tura Lázaro jakaun Jesús inankimia nunasha wainkartas weriarmiayi. \t Kuashat judío aidau Jisus Betanianum pujawai tuinamun antukag wegajui, niina wainainak Lazaronashkam jakau aig Jisus inankiu asamtai, wainkata tuidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau chichainak: Yus tunaarun tsangkutrurat tusar, tangkurin itaaramtai, sacerdote apuri Yusen susartas tangkurin main armiayi. Antsu Jesúska aintsti tunaarin tsangkutramratas tangku ainaunka maachmiayi, antsu ningki wakerak jarutramkamiaji. \t Ashí sumo sacerdote aajakajua duka, Apajuinu anentag itaamun maa apeati tusa adaikamu ainawai. Nunisag Jisuschakam jutiin tudaujin mantamnak niina iyashinak Apajuin anentag susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachirnau aa nuka mash winaruitai. Tura asamtai Yuse Wakani wína pachitas atumnaka ujatmaktinuitrume tusan tajarme. \t Ashí mina Apagdauwa duka midau ainawai. Nuaduí Wakaní Pegkeji imá midaunmayanak atumnak dekamtijamattawai taja nunak tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsjai eemkiar wearmia nusha, tura ukunam winiarmia nusha warasar untsuminak: —Yus juuntaitai. Yus akupkamu winá nuka nekas pengkeraitai. \t Dutikiagtai aents dekas eemak ashinu, ukunum minidaujai senchi untsumkag: —¡Apajuí awemamu iina agkanmitkagmatin miná jujú emematiagmi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Turamtai Jacob ni weari ainaujai Egipto nungkanam wearmiayi. Tura Jacobsha, tura ni uchiri ainausha mash juunmarar nuni jakarmiayi. \t Nui Egipto jegaa pujus Jacopak jakauwai, nunisag ii muunji aajakajua dushakam nuwig jinawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints nayaimpin pachis chichaak: ‘Nayaim Yuse pujutiri asamtai, wikia nunaka turatatjai, Yusjai tajai,’ tauka nayaimpinkeka pachiska tatsui, antsu Yusnasha pachis tawai. \t Aantsag aents nayaimpin pachis taushkam imá nayaimpinakek tutsuk, ashí Apajuí pujamujiya nunash taku tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha Leví weari ainau Yusnau aa nuna jukiariat mash jakatin armiayi. Antsu Melquisedecka jakamiayi tu aarchamuitai. Tura asamtai tuke iwiaakua nunisrik nintimratnuitji. \t Yamai jutii diezmo suwinag duka aents jinin aina nu suwinaji. Tujash Apajuí chichamen agagbauwa nuwig, Melquisedec eke iwaaku pujauwa nuninun etsegtawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni tunaarin nintimsar wake mesekar juutinak pujuinauka Yus ni tunaarin tsangkuramu asar warasartinuitai. \t “Atum wake besemag pujakjum, buutú pujautigmek, shiig aneasjum pujustajum, Apajuí ichichmamtan amasagtin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus nuna surimkau asamtai, Salomón Yuse jeen jeamkamiayi. \t Tujash Salomón jega Apajuí ememattainak jegamkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints ainaujai pengker nintimtunisrum pujustaram. Tura wikia miajuitjai, tuuka nintimtsuk asataram. Antsu wikia mianchawaitjai titaram. Tura atumek: Wikia mash nekajai, tuuka nintimtumasairap. \t Tikich aidaujaish eme anendaisajum niinistajum. Ememau aigpajum. Aantsagmek takatnumash betek yaimkatajum. Tikichin nagkaesau yacha imanuk anenmamigpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús treinta (30) musach pujus, Yuse chichamen etsertan nangkamamiayi. Turamtai aints ainau nangkamiar: Jesús José uchirintai tu nintimtusarmiayi. Jesúsa apachri Elí naartinuyayi. \t Jisusak treinta mijanji ajamu tumain ni takaamujinak nagkabauwai. Jisusnak José uchijiyai tuidau, Josek Elí uchijí aajakuí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus wína akatur akuptak: Wína aintsur ainamunam mash wína chichamur miatrusmek etserkum, Cristonu ainau inatiri ata tusa akuptuku asamtai, wikia atumi inatiri ajai. \t Apajuik minak niina aentsji aidaun yaigtí tusa awetiuwai, atumiin mina chichamjun ashí wekagas etsegtugkati tujutu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nu kinta jeamtai, jimia aints ajanam tsaniasar takakminamtaisha kichik jukitnuitai, antsu kichka juwaktinuitai. \t Junashkam tajime: Jimag aents ikam wekaguk makichik juwaku, tikichik ukuam atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik Yus mash pengker najanamaitiat, nuniangka mash pasemarmiayi. Nuka ni neaskeka turunachmiayi. Antsu Yus ukunam ataksha iwiarnarti tusa, aints tunau wajakmiaunum pasemarat tusa tsangkamkamiayi. Tura asamtai mash Yus najanamu ainau nungka iwiarnartin kintan nakainawai. \t Ashí Apajuí najankamu aina nunú, ditanu pegkeg aajakajua nunak megkaekaju asag, makichkish atsumashbauwa nunin waigkua duka dekainaji. Nunak dita wakegainak nunikchajui, Apajuí aatus nunikti tibau asag nunikajui. Dutikamu asag Apajuí makichik tsawantai yapajiatin asa dutikauwa nuna dakainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Juni wijai iruntrar pujuina nunak pachisnaka seatsjame. Antsu ukunam ju aints ainau chichamen antukar: Wína nekasampita turutiartin ainaun nunasha pachisan amin seajme. \t “Imá jujú aidaunakek segatsjame, dita chicham etsejuinamun antuinak: Dekas nigkiap uwemtikagtumainaita, tusag nemagtukagtin aidaun pachisnushkam segajame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich nemarnuri Jesúsan chicharak: —Apuru, jeemin waketkita tusam tsangkamrukta. Antsu wína apar jakamtai, iwiarsan umisan nuniangka amincha nemarsatjame, —timiayi. \t Nuna tutai makichik niina jintintaiji aina nuwiya: —Apuh, dekatkauk mina jegajuí wenu, apag jakamtai ukusan ukuakun nemagkatjame, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína inatir aishmang ainauncha, tura nuwa ainauncha wína Wakantrunka akuptuktinuitjai. Tura asamtai wína chichamrun etserkartinuitai. \t Wakaní Pegkejiya nunak, aishmag mina nemagtuidaun, nuwa aidaujaí betek amastinuitjime. Dutikawajam duwi mina pachittsagmek etsegtugtinuitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judas kuikian Yus seatai jeanam japa ukukin asamtai, sacerdote juuntri ainau nu kuikian jukiar chicharnainak: —Ju kuikiajai aints maataram tusa suruku asamtai, kuik engketinam engkeachminuitai, —tunaiyarmiayi. \t Dutikamtai sacerdote apuji aidau kuichkin jukiag: —Ju kuichkia juka anentag Apajuinu atí tusa chimpitia nuwig egkemaitsui, aents mantamnati tusa akikmatkamu asamtai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Yus miatrusrumek umiru asaram nekasrum wait wajarme. Tura asakrumin Yus atumin inatmin asa: Wina aintsur asaram, wijai tsaniasrum pujusmintrum turamrume. Yuska atumin pachitmas tu nintimias pujawai tusar iisha nekaji. \t Atum Kristui kajintsá anentaimu asajum ashí waitiajum duka, Apajuí dekaskenum pegkejan takaa nuna iwainawai. Nunú aaja Kristui waittsau asagmin niina inamtaijin awaintamawagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ujaakrum: Wainmichu ainau paan ataksha wainminawai. Tura wekaichau ainausha ataksha wekainawai. Tura kuchaprintin ainausha tsaarar pengker wajainawai. Tura antichu ainausha paan antinawai. Tura jakau ainausha ataksha nantakiar iwiaaku pujuinawai. Tura mianchau ainauncha Yusnum uwemratin chichaman ujaawai titaram. \t Wainmachush wainmainawai, shutushkam wekagainawai, lepragtin aidaush tsagainawai, empekush antuinawai, jakaush nantainawai, tuja ujunauch aidaunash yamajam chichaman jintinmae tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharak: —¿Atumi nintin Yuse Wakani pujawak? —tu iniam nusha aiminak: —Atsa, Yuse Wakani pachisar etsermauka iikia pengké antichuitji, —tiarmiayi. \t Nunik: —¿Atumesh Jisus nemagkugmesh Wakaní Pegkejish jukiuk ainajum? —tusa iniau. Tama dita aiinak: —Jutiik Wakaní Pegkeji awai tabauk machikish antuchuitji, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Pabloka jea ikiamsamunam jimia musach pujusmiayi. Tura nuni niin jiisartas winiarmia nunaka mash pengker nintimias: Wayataram, timiayi. \t Nunikagmatai Pablok nuwig jimag mijan pujusuí. Nuniak niina wainkatatus midiagtaishkam ni jega ikamka pujamunum awaimayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram atumi yaanchuik nintimtairingkia yapajiaram atumi tunaari Yus sakturat tusaram seataram. Nu turakrumningkia atumi tunaarinka sakturmartatrume. Tura atumniaka angkan awajtamsatatrume. \t Nuniku akugmesh yamaik tudau takat idaikujum pujutjum yapajiatajum, Apajuí atumi tudaugminash esaktugmag ichichmamtan amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinau asaramtai, sacerdote juuntri ainau nuna wainkar, Pilaton jeariar chicharinak: —Ameka judío apurintai tuuka aatsuk ningki: ‘Judío apurinjai tumammiayi,’ tu aarta, —tiarmiayi. \t Nu dutikamu asamtai, sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaujai Pilatun jegantag aujuinak: —‘Judío aidaun Apujiyai’ tusam agajum auk aikatsuk, juka ‘judío Apujiyaitjai tumamá wekaenuwe nuuwai’, tusam agagta —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia antiri diez (10) wainkame nuka diez (10) apu ainawai. Nuka aintsun inatnaka nangkaminatsui. Tura aints inatan nangkamawar, Juun Yawaaya Tumaujai aints ainaun jumchik kintachik inarartinuitai. \t “Diez kachují aidau wainkaum duka, diez apu eke dita inabaujin nagkamainatsu nuna iwainawai. Tujash nunú aidauk kuntin muun kapantua nujai ijunag makichik horayaik inamjagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Festo Cesareanam taa, kampatam kinta nangkamaramtai, nunia Jerusalénnum wemiayi. \t Nunik Festo apu we kampatumchik tsawan pujus Cesareanmaya jiinki Jerusalén weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia mash aints ainaun chicharak: —Aints wína nekas umirtuktas wakerakka, ni wakeramurin inais, mianchawaitjai tusa, aints ni krusrin juwawa nunisang ni jakatniurinka shamtsuk kintajai metek wina nemartusti. \t Jisus nuna ti ashí aents aidaun chichajak: —Mina nemagtuktasajum wakegautigmek, atum wakegamuk idaikujum, kashí kashinig waitiakjumesh atsanjajum nemagtuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamu asamtai ii juuntrisha Moisésa chichamen umirkartatkama pengké tujinkarmiayi. Iisha nunisrik tujinuyaji. Tura itiurkachmin ayatrumsha, ¿warukaya judíochu ainau Moisésa chichamen mash umirkarti tuusha nintimrume? ¿Yus iin kajertamkat tusaram, nuka tatsurmeash? \t Nunin aish ¿wagka atumesh dusha Apajuí ekajmainush, iina muunji aidaukesh umikchaju, yamaikish jutiish umimainchauwa dusha, Jisusa nemajin aidau umiktinme tusagmesh wakegagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "tura Yuschau waininayat: Ameketme Yusem tusar seartin, tura wawekratatin, tura nemasnaikiatin, tura maaniktin, tura suwirpiaku jiinistin, tura aints kajerkatin, tura miajuitjai tumamtin, tura chikich ainaujai irunat nakitakur kanaktin, \t apajimtai dakumkamu emematbau, wawejatbau, kajegkagtukbautak pujamu, tsuwat chichamtin, akasmamu, waa waamak kajeamu, shiwagmatkagtamu, datumkagtamu, niish kanaktatus imá anentaimin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear Pablo: Winajai tusa, ni wekaamurin pachis kichik kichik turamurincha mash ujaak: —Wikia Yuse chichamen ujaakun pujai, Yus judíochu ainauncha pengker nintimtikramiayi, —timiayi. \t Nunika ajin Pablo ditan kumpamá, duwi makí makichik ni wekaesamunmayan, judiuchunum wekaebaunmash Apajuí nuní yainkame tusa ditanash ujabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Pilato ayaak: —Wi aarja nuke ati, —timiayi. \t Nunú tuidaun Pilato chichajak: —Wi agagmag duka nunisag atatui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura sea umis, ni nuiniatiri ainauti tepamunam taa iin shintamar chichartamak: —¿Yamaikia tuke kanurtasrum tura ayamratasrum wakerarmek? Wikia Yus akupkamutiatnak aints asamtai, tunaarintin ainamunam wína surutkartin hora yanchuk jeayi. \t Nunik ni jintintaiji batsakbaun jegantun: —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, aents tudaugtin aidaunum sujam atatag duka, yamaik horak jegae, kanakjum ayamjatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints arakan araawa nuka Yuse chichame nu nangkamtaik etserua nunisketai. Tura kitcha árak kajingkai tusa, yumin ukatua nuka Yuse chichamen ukunam nuiniawa nunisketai. Mai metek Yuse takatrin takakmasaru asar, ukunam Yusnum jearamtai, Yuska niin pengker awajsartinuitai. \t Wika Apolosjaig mai betekaitjai, nunin asajin Apajuí iina takatjin diigtamas makí makichik akigmaktinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ningki chichaak: Cristonu ainau wainin tunau takasi tamatikia nuka antukaip. Antsu jimiarchiksha, tura kampatmaksha tsanumtsuk nuna tinamtaikia, nu chichamka antukta. \t Tuja Jisukristu nemagnu diinun pachis jimag, nuniachkush kampatum aentskesh, pegkegchau takaawai tuinachkuig antugkaigpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Leví Jesúsan: Yuwita tusa ni jeen jeemiayi. Turamtai Jesús nuni yuwak pujai, kuikian juu untsuri, tura chikich tunaarintin ainausha untsuri nijai iruntrar misanam yuwiarmiayi. Ni nuiniatiri ainausha Jesúsjai tsaniasar wekajiarmia nusha untsuri nuni yuwaarmiayi. \t Nunik nunú tsawantaik Jisus Leví jeen jegaa mesanum jegantá ekeemsau. Nuwig apú kuichkiji atinun yajumin aidaushkam Jisusa jintintaiji aidaujai ijunag nunú mesanmag jegantag ekeemsajui, kuashat niina saetus yujaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka wína nangkatusang tuke iwiaaku pujuwitiat, wína ukurun winitatui. Wikia nekasan mianchau asan, tsuntsumruan ni sapatrin jingkiamun atitataj tayatun, natsaamakun turachminuitjai, —timiayi. \t Nigka duwik nagkamas tuke pujuwaitak mina ukujui patatkawai. Wika niiya ibauchu asan, ni sapatji jigkamunakesh atitmaitsujai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesúsa nukuri, ni kai Cleofasa nuwari Maríjai, nunia Magdalanmaya Maríjai Jesús nenaamunam arakchichu wajaarmiayi. \t Jisusa dukují, niina kaijai, tikich María Cleofasa nuwe, nuigtú María Magdalanmaya aatus Jisus achigbaunum anijus ijunaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yusen sea umis, Jesús ni nuiniatiri ainautijai entsawach Cedrón tutai katingkiar, numi arakmaunum wemiaji. \t Jisus nuna ti inagnak, niina jintintaiji aidaun yajuak jiinki entsa Cedrón tutai amain katigká, numi olivos tutai ajakbaunum jegantaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo atumin: Nekasrum tunaarinchau winar ataram tusa eatmaku asamtai, Yuse aneetiri ainautirmin, Roma yaktanam pujuinautirmin, ju papin aaran akuptajrume. Ii Apaachiri Yus ii Apuri Jesucristojai atumin wait anentraminak pengker awajtamsarti, tura angkan pengker pujustinnasha suramsarti tajarme. \t Ashí atum aidautigmin Apajuí anempau asa, midau atinme tusa etegkamu aidautijum Roma batsatutigmin agatjime: Apajuí iina Apajiya nunú, iina Apuji Jisukristujai wait anenjamag, shiig agkan anentaimsa pujutnum yaimpaktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iisha Yuse paaniuri nintimsar pujakrikia, Yus pujawa nunisrik iisha pujaji. Tura chikich ainaujai iruntrar pengker nintimtunisar pujaji. Nu turakrikia, Yuse Uchiri Jesucristo iin jarutramak, ni numpe numparu asa, ii tunaarin mash japitramji. \t Tujash Apajuí makichkish pegkegchaun takatsuk pujuwa nunisaik, jutiishkam pegkegchau takatsuk pujaku, tikich aidaujaish ijutkau pujajinig, Apajuí niina Uchijí Jisukristu jutii tudaujin mantamdauwa nuna numpeen, ashí iina tudaujinash nijatjamag esakatjamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Juun Yawaaya Tumau yaanchuik pujumia nuka, nunia mengkakamia nuka chikich seis (6) apu ainaujai mash irumram siete (7) apu ainawai. Tura ataksha wantinak tuke mengkakatnunam wetinuitai. \t Nunú kuntin muun kapantu duwik pujujakú jakau asa atsa nunuke, ataktú apu we inamak ocho apu atatui, duka siete apu aajakua nuwiyagke, nigka suwimak tuke atina nui wetata nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Timiá wake mesemar pujuinak, nungka juyurin jukiar, muuken yukuuminak kakarar juutinak: “Chaj, ju yaktaka timiá juun ayat yumpuunkayi. Juun kanurtin ainauka juun entsanam wekajinau asar, waririn akik ainia nuna ju yaktanam jukiar kuikiartin wajasarmiayi. Turayat yamaikia kakarmachu mengkakayi,” tinaun antukmajai. \t Tusag wake besemag dekapenak nugka yukuukuntun jukiag, buuken yukuajag senchi untsumak buutuinak: “¡Wait anentajai, wait anentajai yaakat muunta nuna! Ashí lanchagtin aidautinak nigki wiyakuch etabiajuitak pachiachmau imanik esaké”, wajagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iisha atumjai pujakur, nu chichamka ujakmiajrume: Aints takatan nakitauka yutancha yutsuk pujustinuitai. \t Tuja wi atumjai pujubiag duwik juna tibaijime: Ni takatan dakitauk yutanash yuwashti, tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nuna antukar nukap nintimrarmiayi. Tura Jesúsan ukukiar waketkiarmiayi. \t Aaja tiajam anentai jegagchaju, nunikag waketuinak ukukiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristo Jesúsnau ainau tuke uwemrarti tusan, tura pujut nangkankashtinun jukiarti tusan, wait wajaktinnum pujayatun tsantran pujajai. \t Nuaduí ashí katsuntajai Apajuí etejamu aidaush, pujut nagkanchau uwemat Kristu Jisusai awa nuna jukitnume tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai Simón Pedro reden kaanmatkanam japiki patai, namakan ciento cincuenta y tres (153) nekapmarmiayi. Antsu timiá untsurintiat redenka jaakchamiayi. \t Tutai Simón Pedro namak muun aidau ciento cincuenta y tres retnum chimpimkaun, botenum egkemtug japikí kukag jiikí, wajumak juki ejeetuauwai. Imaan chimpimkash rednak ichiagchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints nawantan nuwatuka pengker aa nuna turawai. Tura aints nuwan nuwatsuk pujausha nuna nangkamasang pengker nintimias pujawai. \t Nawanjin aentsnum sujauk pegkejai, tuja ni nawanjin aentsnum sujatsu nu imá pegkejai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nuiniatiri ainaujai muranmaya kuankiar paka nungkanam pujuarmiayi. Tura nuni pujuinamtai, Judea nungkanmaya ainausha, tura Jerusalén yaktanmaya ainausha, tura juun entsa yantamenia Tironmaya tura Sidónnumia ainausha untsuri: Jesúsa chichame antuktai tusar, tura tsuwarat tusar kaunkarmiayi. \t Nunik ditajai ijunag akaiki, pakanum wajantú ni jintintaiji aidaujai. Nunikmatai kuashat aents tuwagkaju ashí Judeanmaya, Jerusalegnumia, Tiro nayants awa nuwiya, Sidognumia aidau, ni jintinkagtamujin antukagtatus, nuigtushkam dita jaamujinash etsaentugti tusag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ataksha ayaak: —Nuwachi nintimrata. Kinta jeatak wajasi, atumka ju muranmaka tura Jerusalénnumsha ii Apaachiri Yus: Ameketme juuntam titasrumka wechamnawaitrume. \t Tutai Jisus ayaak: —Nuwauchih, dekaskeapi tujutta, tsawan jegamtaig imá ju muja juwig, imá Jerusalegnumag Apajuk emematchatin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pilato Barrabásan karsernumia jiiki akupkamiayi. Tura suntar ainau Jesúsan katsumkarat tusa, tura numi winangmanum ajinkarti tusa akupkamiayi. \t Tiagtai Barrabasan jiikiu, dutikak Jisusnak asutia achigtinme tusa sujukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jumchik arusar tsaa waakmaunum menanmanini aneachmau nase kakar nasenmiayi. \t etsá minitaijiya atú ayaumas senchi dasentuk midau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iikia: Ii Apuri Cristo numi winangmanum jarutramkamiaji tusar, nu chichamka etserji. Judío ainau nuna antukar: Nuka natsanpiakuitai tuweenawai. Tura judíochu ainau nu chichamnasha antukar wishikinak: Nintinchau ainawai tuweenawai. \t Tujash jutiik Kristu numinum achinag mantamdauwa nu pachisa etsejuinaji, nunak mina pataag judío aidauk pegkegchau diinawai, nuninai judiuchu aina duka, wainak chichama nunin antuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai, Jesús vino surin ainaun chicharak: —Ju muits irunuka yumi shikikrum, met met pintrataram, —timiayi. Tamati miatrusarang met met pintrarmiayi. \t Jisus ajaamak yujaun chichajak: —Yumi shikigjum aanú buitsnum aimjatajum, —tiu. Timatai ajamau aidaushkam yumin shikikag buitsnum aimjaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujakmau asa, Pablo kapitanin untsuk chicharak: —Ju uchikia apu pujutirin jeeta, wína chichaman ujata nuna apurmincha ujakti, —timiayi. \t Dutikam ni Pablo capitanin untsuk itan: —Ju uchi jukim comandante pujamunum ejegata, dutikam ju uchi ni ujamain awa nuna ujaktí, —tusa timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus ii Apurin inankimia nunisang iincha ni kakarmarijai inantamkitnuitji. \t Apajuí niina senchijinig Apu Jisukristunak inankiuwa, dutijamsag jutiinashkam niina senchijinig inaantamkitnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama suntar ainausha tariar Juankun iniinak: —Juunta ¿wisha warukatjak? —tu iniinam Juan aimiak: —Atumka chikich ainausha awaakaram ninu aa nuka atankirap. Tura tsanumrairap. Tura atumi apuri akirmina nuke jukiram: Maaketai tusaram, nuna nangkamasrumka wakerutsuk asataram, —timiayi. \t Tutai Suntag aidaushkam dutiksag: —¿Jutiish wajukmainaitji? —tuidau. Tiagtai: —Atumek aents uwakajum atanjum duka dutikawaigpa, tikitchakam wainkagmek tsanumjujaigpajum, atumí apujum akigmaina nujaig shiig aneasjum juwaktajum, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nekau asaram nintimrataram: Abraham Yusen nekasampita tusa umirnuyayi. Tura Yusen nekasampita tinu asa, tura miatrusang umirkau asa, nekas Yusen pengker awajsamiayi. \t Yamai wainmainaitjume, Abragkak ayatak Apajuiyaig kajintsá anentaimjai tujakchauwai, nigka dekas umigkauwai. Nigka Apajuí dutikata tibauwa nunú betek umiamunum, ni dekaskenum Apajuiyai kajintsá anentaibaujiya duka pegkeg diijam asauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumjai iruntrar pujuinau untsuri kakaichu ainawai, tura najaiminawai. Tura chikich ainausha jakaru ainawai. \t Atum ju betek umishtigmin kakakchau, jamamtin waigkugme, ni jauk jakaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi nintimramtai, Yuse awemamuri wína chichartak: “¿Waruka timiatcha nintimrame? Ju nuwaka ni entsamtairi siete (7) muuktin tura diez (10) antirintin aa nuka warimpita tusan, chikich ainaunka nekamtikiachmin ayatun, aminka paan nekamtikiatjame. \t Nuniai nayaimpinmaya aents chichagtak: “¿Wagka imanikmesh puyatame?” tujutmayi. “Ju nuwash wajukatnuna aniawa, nunak wi shiig ujaktajame, kuntin siete buuktin, siete kachují ajamunum nuwa entsatka nuna pachisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Cristonu ainau juuntrinjai. Gayoa, ameka wína aneetir amikur asakmin ju papin aatjame. Wisha nekasan amin aneajme. \t Aneetaiju Gayoh, wi Jisukristu nemajin aidaun diinun, dekaskenum aminak aneau asan kumpamjame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristonu asaram, tuke inaitsuk aneenitaram. \t Yatsut anendaisa pempeentuniki aneenita duka idaisaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jairo nawantri jakayat nantakiamtai, ni aparisha tura ni nukurisha nukap nintimraramtai, Jesús chicharak: —Ju aitkamuka aints kichkisha pengké ujakairap, —timiayi. \t Dutikamtai nuwauchi apajig dukujijai shiig senchi puyatkaju. Nuniagtai Jisus: —Ju pachisjum makichik aentskesh ujakaigpajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni aintsri ainaunka ni chichamen aamtikramiayi. Tura asamtai Yuse chichame nekas pengkeraitai. Yus ni chichamen aints ainautinka nuitamratas, ni tunaarin inaisarti tusa, tura ni chichamen umirtukarti tusa, tura tunaarinchau pujusarti tusa aamtikramramiaji. \t Apajuí chichamega duka, ashí Apajuí tabau agagbau asa atsumtaiyai, pegkeg aina nu jintinkagtuata takuish, esekagtuata tabaunmash, pegkegchau takatsuk wajuk Apajuí wakegamua nunash takamainaita nunú dekamtikata tabaunmashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pablo antukchamtai, iikia chicharkur: —Ii Apuri wakeramuri ati, —tusar itatkamiaji. \t Taku depetmain wegachkui, tujinká: —Apu wakegamu atí, —tusa idaisabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús pengké aikchamiayi. Tura asamtai romano apuri nukap nintimias: ¿Warinak titaj? takusha nintimrachmiayi. \t Tamashkam Jisusak makichik chichamnakesh aikchau. Nunitai apuk anentai jegagchau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura David yaanchuik Yusen chicharak tu aarmiayi: “Aintsti mianchau arincha, ¿waruka timiatcha anengkratme? Aintsti jakartin arincha ¿waruka timiatcha nintimkartusmesha pujame? \t Jushakam aatus agagbauwai: “¿Ju Aentsmaga Akiinauwa jusha ya asamtaiya imatikamesh emesh anentame? Apajuiyah ¿ya asamtaiya amesh jusha imá kuitamkatasamesh wakejame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa ukuki, micha asamtai, sacerdote apuri inatiri irunu, tura Yus seatai jean wainin irunusha jin keemakar jinam ayaamsar wajasarmiayi. Tuminamtai Pedrosha nuni pachinak anumak wajasmiayi. \t Tsetsek asamtai, sacerdote apujin inake aidau, suntajá apuji aidaujai, jiin ikapajag anamainak ijunbaunum Pedroshkam nui jegan anamak wajau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Juan ayaak: —Wikia aints ainaun aya entsanmak imiaajai. Antsu yamai atum pujamunam chikich aints pujawai. Tura nuwaapita tusarmeka nekatsrume. \t Tusa tama, Juan aiimak: —Wika yumí yamijatjai, tujash tikich atum ainajum anuí makichik pujawai, yamaikik duka Apajuí awemamuapita tusagmek dekatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pablo nunia jiinki, kashin tsawaar nu cuatro (4) aintsjai Moisés tímia nunisarang ni namangken nijaamarar, Yus seatai juun jeanam wayaawar, Pablo nu aints ainaun pachis sacerdoten chicharak: —Nu kintati ni nijiaamarar umisar, tangkun sumakar Yusen susartas itaartatui, —timiayi. \t Tusa tima cuatro aentsú yajuak we, kashinia duwi ditajai pegkediag, jega Apajuí ememattainum Pablo wayaa, sacerdoten chichajak: —Jutii pegkeemu tsawan umintaik makí makichik kuntinun sumakag, Apajuin anentag susatasag taawagtatui, —tusa ujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Caifás nuna tamati, nu kintati judío juuntri ainau iruntrar: Jesús maatai tusar, chichaman najatawarmiayi. \t Nuna timatai nunú tsawantaik apu aidauk: Jisusak dekas mantamnati, tusag chichaman umigkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura weenak chichainak: —¿Iwiarsamu epenmiaun kaya juun ututkamusha yajaing uraktaij? —tunaiyarmiayi. \t Nunik weenak pempentunisag: —¿Yaki eketjamkati waitainum kaya aputuamuwe nunash? —tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints wína pengkeraitme turutinamtaisha wikia pachiatsjai. \t “Tujash wika aents aidau mina eme anenjus chichagtitnume tusanuk wakegatsjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jumchik arus sacerdote yaintrisha, Levita tutai, nu jinta weak, nuni aints jinta yantamen tepaun wainkayat, nusha nunisang tupnik nangkaikimiayi. \t Tuja levita nagkaemakmá wainkashkam, ikaag wajas diis wegak ukukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum nekau akurmeka, Yusnumia nuimiaru asaram: Wisha miajuitjai tumamtsuk ¿antsu pengker aa nuna itiur takastajak? tu nintimsaram pujustaram. Turakrumin chikich aints ainausha atum pengker takaamun wainkar: Juka nekau aintsuitai turamiartinuitai. \t Atum ainajum anuiyash, ¿yaita dekas pegkejan pegkegchauwa nujai akanag shiig dekaush? Nunin akug emematsuk pujak, shiig kuitamamas pujamujin ni dekamujinak iwainamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ni nuiniatiri ainauti nu wainkar Jesús chicharkur: —¿Warukaya kakarmachusha kukari? —timiaji. \t Nunikmatai niina jintintaiji aidauk puyatkag Jisusan iniinak: —¿Wajukaya higuerash tabauwaikish kukajé? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinai aints kuchapruku tari, Jesús wekaamunam tikishmatar seak: —Apuru, ame wakerutakmeka wína tsuwaramnawaitme, —timiayi. \t Nuniai aents jata lepra tutai achikam jaak pujau, Jisusan wainak nugká tikishmag pujus segaak: —Apuh, wakegakmek etsaentumainaitme, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Ju aints ainaun wait anentajai. Kampatam kinta wijai iruntrar pujuinau asar yutsuk pujuinawai. \t —Ju aents aidaun wait anentuinajai, juwi wijai kampatum tsawantai yujumkanash yutsuk batsataina duwi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai aints atumin chichartaminak: ‘Jiistaram, Mesías ani aints atsamunam pujawai,’ turaminamtaisha nuka jiisairap. Tura: ‘Jiistaram, juni jea tesaamunam uumak pujawai,’ turaminamtaisha nuka anturkairap. \t Nu aaja tibau asajum: ‘Kristuk uwegshunum pujawai diistajum’ tujamainakuish wejumek diisaigpajum. Nuna tujamchakjash: ‘Diistajum ju jega tesamua juwi pujawai’ tujamainakuish dekaskeapi tiigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi pengkeraitjai tumamkun waurua nunisnak chichaajai. Antsu atumsha wína pachitsaram pengker chichartukmin ayatrumek, atumka chichachu asakrumin tu chichaajai. Wikia mianchau ayatnak, chikich ainau nangkamiar: Cristo akupkamuitji tinauka wína nangkatusarka ainatsui. \t Wi imaanjaujai betek mina pujutjun pachisan chichakmayag duka, atum chichamtijukmaugme. Wagki, atum mina pachittsajum pegkegnum chichagtumaina nu, tikich waitá jintinjamainak, jutii ainaji dekas chicham antujam amaintik, tuina nu antujuinakjum, minak imanchau diiju asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash aints ainautikia jakarkia nunia nantakir, ii Apuri Cristo pujamunam eemkar wajasakrinkia, ii turamurincha mash jiirmastinuitji. Tura nuni wajasakrin pengker aa nuna turinauka pengker aa nuna jukiartin ainawai. Antsu pasé aa nuna turinauka pasé aa nuna jukiartin ainawai. \t Tsawan jegatnai ashí aentstí Kristu emtin ijunjatnaitag nunú, nunikbaunum makí makichik aents nugká pujusá takasbauji pegkeg ataish, tuja pegkegchau ataishkam dutiksag susatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús aimiak: —Nukuachi ¿warukaya winasha turutme? Wi wainchatai takat turatnuka jeatsui, —timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —Dukuwah, ¿wagka minash dusha tujutme? Wi iwainmamkun shiig dekajuatnume tusan takamainuk eke tsawantak umintsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus angkan pengker pujustinasha sukartin aa nuka atumjai mash pujusti tajarme. Nuke ati. \t Apajuí shiig agkan anentaimsa pujamu sukagtina nu atumjaish atí. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi atumin tajarme nunaka mash aintsun ju chichamnasha antumtikun tajarme: Anearum pujustaram,” Jesús timiayi. \t Juna tajim junak imá atumnakek tatsujime ashí aentsun tajai: ¡Niimkau aneaku batsamsatajum!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aiminak: —Ja ai, turunamnawaitji, —tiarmiayi. Tu tinam Jesús chicharak: —Nekasrum tarume. Wi wait wajaktatja nunisrumek atumsha wait wajaktinuitrume. \t Tuinam dita chichainak: —Ehé, iishkam duka waitmainaitji, —tuidau. Tiagtai Jisus ditan chichajak: —Dekas tajime: Wi waittsan jakattag imanisjumek waittsatin ainagme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesúscha niin wainak: —Atum sacerdote pujamunam wetaram. Turakrumin ni jiirmasti, —timiayi. Tamati ayu tusar, sacerdoten jiitasar wekamawar, jinta weenak pengker wajasarmiayi. \t Imatiagtai Jisuschakam: —Sacerdote pujamunum jegajum wantinkatajum, —tiu. Tima ditashkam jintá wesag, dita jaamujinak tsagagkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína akuptukmia nuka tuke wijai pujawai. Wikia ni wakeramurin tuke umiku asamtai, winaka ajapruangka ukurtsui, timiayi. \t Mina Apag awetiuwa duka wijaig tuke pujawai, imá minakek idaitatsui, wika ashí ni wakejamua nunak takau asamtai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atum ikiamsamu tenapkesrum wainchakrumningkia ¿Yus atumin suramsatas wakera nunaka itiur suramsatrume? \t Atumin ju nugka juwi pujus, takagtusti tusa Apajuí amasbauwa nu, betek takaschautigminash ¿Itugsaya nayaimpinmaya dekas tuke atina nunash amamainaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati apu Festo ni aintsri ainaujai chichasmiayi. Nunia Pablon chicharak: —Nekasam romano juun apuri César chichamrun nekartuati tau asakmin nuni akupkatatjame, —timiayi. \t Nuna tutai, Festo niina ijunja chichataiji aidaujai ijunag chichasag, Pablon chichajak: —Dekas Roma apujiya nu dekagtuati tame nuniau asam, Roma apuji pujamunum wetatme, —tiabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia aya entsanmak imiajrume, antsu ningkia Yuse Wakani atumi nintin engketramatnuitrume,” Juan timiayi. \t Wika ayatak yumiik yamiajime, tujash nigka Wakaní Pegkejiya duwi yamigmagtatjume”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Waje ainau ni yaingmintri atsau asamtai, ame yaingta. \t Nuwa waje aidau yaimainji atsujuina nu yaigtá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nisha Jesúsan wainkaru asar, waketkiar ni nuiniatiri ainaun ujainamaitiat, nusha nunisarang nekasampita ticharmiayi. \t Dutika wantintukam ditashkam tikich batsatun jegajiag ujakaju. Tuinamash ditanash dekaskeapi tichaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsa nuiniatiri ainau uwejen kijmiatsuk yutan yuwinaun wainkar: Nuka paseetai tiarmiayi. \t Nunikag Jisusa jintintaiji aidau ikigmatsuk yutatman wainak, anmainchaun aaninawai tusag chichaman patatuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Titosha judíochutiat, wijai wekaimia nuna pachisar: Nuwapchirin charutkami ticharmiayi. \t Tujash Tito wijai wekagush, griego aents aig pakamakti tichajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu nuwa wejmakrin yamakijai engkermawa tumaun, tura kapantin akik aa nuna entsar, kuri akiknasha tura kaya akiknasha, tura shaak akiknasha iwiarmamar, pining kuri najanamun takakun wainkamjai. Nu piningnum ni aintsjai tunau turutiri piakun wainkamjai. \t Nunú nuwak jaanch yamakaitkau kapantujai pachimjugbaun pegauwayi. Tuja nigka ayatak oroik, kaya pegkejuch akik aina duwi, kayauch perla tutai aina nujai iwagmamjauyi. Takakuyi makichik copa ayatak orok najanamun, nuanuig piyakuyi ashí pegkegchau dakitmain aidau, wainka apajimtai ememattai aina nujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iin akuptamchamtaikia atumin jeachminuyaji. Antsu Yus iin nekas akuptamkau asamtai, iiyá eemkir atumin Cristo chichame ujaimiajrume. \t Iinak Apajuí atumiin awetabiaju asamtai, atum Corintonmaya aidautigmijaig takasbaiji. Jutiiyaitji dekas atumiin taa tikichish etsegchamunum Kristu pachisa etsegkautik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu asan, wína katsekrinamtaisha, tura wína mantuwartas wakerutinamtaisha, pengker nintimsan pujajai. Wi yuumakun pujayatnak, nunia yumtin pujayatnak, nunia wina kakarmarka atsurtau wainiatnak wikia pengker nintimsan pujajai. Cristo ni kakarmarijai wína kakamtikruru asamtai, wína namangkruka kakarmachu ayatnak kakaram nekapeajai. \t Nuaduí shiig aneajai kakakchau asan. Pegkegchaun chichagtuinakuish, atsumaknush, mantuatatus aintuinakuish, utugchat ajutkuish Kristu nemagbaunum imanikan waitiajai. Kakakchauwa nunin diijuinakuishkam, wika Kristu senchijí ajutu asamtai, wishakam senchigtin dekapmamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "atumin pachisan Yusen seatkun tuke maaketai tajai. \t Apajuinak mijattsuk see tusanké ajai atum nuniajum nuaduí, nuigtú Apajuí aujkunush atumin pachisan tuké segattsanké ajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ii Apuri Jesucristo chichamen nekas aa nuna nuikiartachuka, tura Yus pengker umirkatnun nuikiartachuka, antsu niish wait chichaman nuikiartak pujauka \t Tujash tikich aents dekaskea juna jintinkagtutan dakituidaush ainawai. Jutii iina Apuji Jisukristu pachisa dekas pegkeg jintinkagtag nunashkam dakituinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus: Wi uwemtikratatjarme tinu asamtai, iisha uwemrawaitji. Iikia Cristojai tuke pujustin asakrin, Cristo iinu namangkenka yapajiatnuitai. Tura asamtai iinu namangke yapajiachmau pujayatrik, Yus tímia nunaka umiktatuapi tusar nakaji. Tura Yus nuna yaanchuik umikuitmataikia iikia: Yus nunaka umiktatuapi tichamnawaitji. \t Jutiinak Apajuí uwemtijamjauwa duka dekainaji. Tujash ni nuna dutijabauwa nuaduí ni anagtabauwa dutiksag sujamsatna nu dakainaku kajintsá pujuinaji. Apajuí anagtamamua nunú jukiu akuik, atakeap jukitnaitji tusaik kajintsaik daká pujumaitsuji, wagki ni dakamujiya nuna jukiu asa jukittajapi tusag kajinas daká pujumaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nu yuta yuwaknaka tunau wajaschatjash tu nintimsaram yuwakrumka tunau wajarme. Tura asamtai waring achat mash pachisrum: Nunaka turashtinuitjai, tu nintimsaram pujayatrum, nu turakrumka tunau wajarme. \t Tujash utujimiatak yuwa duka, nigki suwimak jumainnak egatmamui, wagki juka tudauk ekagtumaitsuapi tusa kajinas anentaimas yuwachu asa. Ashí jutii dutikamu aina nunú: Pegkegchauk ekagtumaitsuapi, tusa kajintsá anentaimtsuk dutikamua duka tudauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asaram wainmichua tumawaitrume. Tangku Yus susamu aa nuka Yusnawaitai. Tura tangku epetisha nunisang Yusnawaitai. Tura asamtai tangku Yus susamu tangku epetin nangkamasketai, tuuka nintimtsuk pujusminuitrume tajarme. \t ¡Anentainkachu, wainmachu aidauwah! ¿Tuwiya dekas imanush, Apajuinu atin kuntin anentag itaamua dukaih, atsa altar nunú itaamun pegkeemtika duchaukaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iikia chikich aints ainau nekashtai etserji. Yuska nungkan najantsaing, ukunam wína nekamtairun aints ainaun nekamtikiatnuitjai, tura tuke uwemtikratnuitjai tusa, Yuska nintimramiayi. \t Jutiik Apajuí yachají yaunchuk dekachbau uukbau aajakua nu chichaji, nunak Apajuí nugkanash najantsuk ii shiig aneastinjin dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ni tunaarinka mash inais, nekas pengker pujakka, pining kuri najanamua nunisketai. Jeentin pining kuri najanamunka pengker wainui. Yuscha nunisang ni aintsri ainautinka: Wína inatir ataram tusa, tura wína takatur pengker takakmastaram tusa ju nungkanam pujsamuitji. \t Jumamtuk aents Jisukristu atsumtai ata takug, pegkegchau takatsuk shiig kuitamamak pujumainai. Takatai aidau pegkeg aina ibau amainai, nunitai Jisukristushkam oro najanamun apu dekas pegkegnum takauwa numamtuk, niinashkam takat pegkegnum apusatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi Tesalónica yaktanam pujamtaisha, atumka kuik irumraram, ni yuumamuri sumarmakat tusaram akupturkamiarume. Nunia ataksha kuik irumraram akupturkamarume. \t Nuniau asajum wi Tesalónica pujaish awetugbaijume, tuja awentsagmeshkam awetugbaijume mina atsumamug dekagtau asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kichik aints tunau wajasu asamtai, aints ainauti mash tunau asar, wait wajaktin jurumakir jakartin ainiaji. Tura nu nangkamtaik kichik aints chichaman Yus akupkamia nuna umikchamiayi. Tura asamtai aints ainautin mash jata nepetamkau asamtai jakartin ainiaji. Tura wainiat Jesucristo ni aintsri ainautin wait anentramak ii tunaarin sakturmaru asa, yamaikia tunaachawa nunisrik pujarin jiirmaji. Tura iin pengker awajtamsatas pujut nangkankashtinun suramak: Wijai tuke pujustinuitrume turamji. \t Adán tudau takasbauwa duka Apajuí anenjauch sujamsauwa nujaig apatkaish tumaitsui. Adán tudaun takasua duwi ashí aentstik Apajuí emtinish bakumamain wajasuitji. Tujash kuashat aents tunamaku aigkish, Apajuí kuashat aentsun anenjauch pegkeg ainagme tawai, nunimainchau aigkish. Aaja dekainaji Apajuí jutii wait anenkagtamu shiig muunta duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Yaanchuik juun ainau Moisésa chichamen etserinak: Aints maawairap. Antsu aintsun maunaka yapaijkiartinuitai tiarmiayi. Nu tamauka antukmiarume. \t “Moisés chicham umiktin agagbauwa nuanuig: ‘Magkagtuawaipa, ame tikich maakmek suwimak suwam atatme’ tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ¿Yus ni aintsri ainautin tuke japrama ukurmakmakiaj? Atsa, ukurmakchamiaji. ¿Wikia Israel aintschaukitaj? ¿Tura Abrahama wearinchukitaj? ¿Tura Benjamínka wearinchukitaj? \t Nuna Apajuí tujamiuwa nuna anentaimtusan tajime: ¿Apajuish niina aentsji Israel aidautinash idaitamsau asamtaig, tikich aents aidaush, Apajuik idaisauwai tujamain aina? ¡Duka nuninchauwai! Wagki witjai Abraham wegantu, Israela uchijí Benjamín aajakua nu wegantu asan, Israel aents aina nuwiyanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, yaanchuik Yuse chichame etserin ainau ii Apurin pachisar chichasarmia nuka nintimrataram. Nuka nukap wait wajainayat, pengker nintimsar Yuse chichamen etserkarmiayi. Tura asamtai atumsha nunisrumek turataram. \t Mina yatsug aidauh, ju anentaimsa diistajum. Duwik Apajuí etsegtujakajua duka kuashat waituinakush, waugtutsuk pujusag, Apajuí chichamenak etsejujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai Judas ni nekas suruktin ayat iniak: —Nuikiartinu ¿nusha yaita? ¿Wikaitaj? —timiayi. Tu iniam Jesús ayaak: —Ja ai, ametme, —timiayi. \t Tutai Judas ni sujuktina nu chichaak: —Jintinkagtinuh ¿wichaukaitag? —tau. Tutai ni ayaak: —Ame tame duka dekaske, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kairu, wikia mianchau aisha, wína Uwemtikrurtinu nukuri ayatmesha winasha jiirsatasmesha tarutniume. \t Wi imanchawaitag nunin aish, ¿wagka mina Apujú dukujimesh waitkatasamesh miname?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nuniasha tajarme: Atumin pasé awajtaminausha tsangkurakrumningkia, atumi Apaachiri nayaimpinam puja nusha nunisang atumin tsangkutramratatrume. \t “Atumin tikich pegkegchau takagtamsau tsagkujakjumek, atumshakam iina Apají Apajuí nayaimpinum puja dusha tsagkujam atatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, Yus seatritaram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, jutii pachijattsagmeshkam Apajuí aujkagtustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints nekas kakaram aa nuka jea waitirin naka pujamtai ¿nu aints jingkiatskeka, ni jeen wayaar wariri jurukminkai? Atsa, antsu nu aints jingkiar wariri jurukminuitai. Tura asamtai Satanás jingkiatskeka ninu aa nuka jurukchamnawaitai. \t “Aents senchigtina nuna jeen wayaa wajiijin yajutkata takug, nuna aentsun jigkajá nuaduí yajutmainai ashí wajiijinak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ii ainautikia Pascua fiesta inangkartai tusar, pang pachimtai mash japin armiajina nunisrik Cristo jakamuri nintimsar, ii tunauri mash inaisar, chicham nekas aa nu umirkar Pascua fiesta inangkaru armi. \t Nunin asamtai ii yaunchuk pegkegchau takajakuitag nunisaik pujusá Kristu ememattsuk, pag levaduragtuchu Pascuatin yujakbauwa numamtuk, dekaskenum emematiagmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu tu pujau asar natsaarchatnuitji. Antsu Yus ni Wakanin ii nintin engketramau asamtai, ni anengkratairin suramsamiaji. Tura asamtai Yus pujamunam pujustatjiapi tusar waraaji. \t Nu dekau asaja shiig aneasa pujuidautik tsanugbauk achatnaitji, wagki Apajuí Wakaní Pegkejin amasua nunú Apajuí senchi anejata nuna dekamtijama Apajuí aneen etabiu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yus seakrum nangkamrum nukap chichaj pujuirap. Nuka Yusen nekachu ainau tuminawai. Nuka ningki nintimsar: Wikia nukap chichaamtaikia Yuska anturtawapi, tu nintiminawai. \t “Atum Apajuí aujkugmesh chicham imanchauk awá awagkijum segaigpajum, Apajuin dekaskenum nemagchau aidau imatjamas imá shiig antugtukainta tusag nunak imatin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nuni aints Ananías naartin pujuyayi. Nuka Moisésa aarmaurin miatrusang umirnuyayi. Tura asamtai judío Damasconam pujuinau mash nu aintsun pachisar pengker chichau armiayi. \t “Nuanuí makichik aents Ananías daagtin, Apajuí puyatjus umijin, Moisés chicham umiktajum tibaunash umin asamtai, ashí mina pataag judío Damasco batsamin aidauk niina pachisag pegkeg chichagtai pujubi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse chichame tu aarmawaitai: “Aints pengkeraitjai tumamtas wakerakka, nunaka tutsuk Criston ningki nekas pengkeraitai titinuitai.” \t Nuaduí, Apajuí chichamen chichaak: “Makichik aentskesh emematatus wakegauk, dekas Apu Apajuin ememattinme”, tibau awai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo atumniasha mash pengker awajtamsarti. Maaketai. \t Ii Apuji Jisukristu ashí atumnash wait anenjamjatnume. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Yuse inatirinjai. Jesucristo wína chichartak: Wína chichamur etserkata tusa akuptukmiayi. Yus eakmau ainau nekasampita tiarat tusa, tura nekas chicham aa nunaka nekaawarat tusa, Yuska winaka akuptukmiayi. \t Witjai Pabloitjai, Apajuí inakegaitjai, Jisukristu chicham etsegtugkata tusa etegka awemamuitjai. Apajuí etegjamu aina nuna ujaktí, ditash imá niinig kajinas anentaimainak dekaskea nu jintinkagtamua nunash dekaatnume,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse chichame tu aarmawaitai: “Aints ii Apurin seak: Uwemtikrurta tamaka uwemtikratnuitai.” \t Duka agagbau: “Ashí aents Apu Jisukristun uwemtijugta tusa segauk, uwemjagtin ainawai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiki nintimsanak: Miajuitjai tumamtanka nakitajai. Antsu wína pujutrun pachisan chichaaknaka, wi wait wajakmaurun pachisan chichastatjai. \t Wi ememamainaitag nunak, Apajuí wi kuashat ishamainnum wekaekun kakakchau anentaimtaish yainkauwa duwi ememamainaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ameka wína aneamur yatsur asakmin, Cristonu ainau tuke pengker wainuyame. Tura chikich yaja nungkanmaya Cristonu ainau taaramtaisha nunismek pengker wainuyame. \t Aneetaiju yatsujuh, amek Kristu chicham umiktá tibauwa duka betek umikam wegame, nuniau asam Kristu nemajuidau atsumaidaush yayame, imá senchi amina wainchataijum aidau Kristun pachis chichagkagtak yujaidau amina jeemin kaunaina nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura antingkiam Jesús pajas jiis nuwan wainak: —Nawantru, napchau nintimtsuk asata. Ameka wína nekasampita turutu asam pengker wajasume, —timiayi. Nu tamaujai metek nu nuwaka tsaarmiayi. \t Dutika antigkam Jisuschakam ayampá diikmá nuwan wainkau, nunik: —Nawantah, ame kajintsá anentaimam duwi tsagaju asam shiig aneasta, —tiuwai. Tima nunú tsawanta nuaduik nuwashkam tsagag pegkeg wajasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi weakun wína Apaachirun chicharkun: Chikich atumin yainmaktinun wiya tumaun akupturmakat tusan seatatjai. Tura wi seam, chikich atumin yainmaktinun atumjai tuke pujusat tusa akupturmaktatrume. \t Dutika umigtakjuminig Apajun segattajai, atumiin pujus tuke ichichtamtina nuna Wakaní Pegkejin awetugmati tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Juun Yawaaya Tumaun achikiar, nunia Anangkartin Chichaman Etsernu Juuntrincha achikiar, mai iwiaaku waininayat, kucha jiiya tumau azufrejai keamunam ujungkarun wainkamjai. Nu Anangkartin Chichaman Etsernu Juuntringkia Juun Yawaaya Tumau wajamunam wainchati takat turamujai aints ainaun anangkau asamtai, Juun Yawaaya Tumau naaringkia aints ainau nijajin, tura ni uwejencha aatrarun wainkamja nuwaitai. Tura Juun Yawaaya Tumau nakumkamurin: Ameketme juuntam tinaun antukmaja nuwaitai. Tura aintsun untsurin anangkawaru asaramtai, kucha jiya tumau azufrejai keamunam mai ujungkarun wainkamjai. \t Nunittaman kuntin muunta nunak achikmayi. Dutikak tikich waitá etsegna nunashkam achikmayi. Duka kuntin muunta nuna emtin wainchatain iwainak, aents kuntin muunta nuna daajin nijayin agatmamkag nu dakumkamunashkam emematuidaun tsanujua nuna. Nunak kuntin muunta nujai apatuk iwaakun kucha jii azufrejai pachimjamu kee abaunum ajuabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka nuwan chicharak: —Ami tunaarumka mash tsangkuramuitme, —timiayi. \t Nuna ti nuwan chichajak: —Tudaujum aidauk tsagkugnaje, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai kársera wainin Pablon nu chichamnasha ujaak: —Yakta apuri ainau atumin jiirmakiartas chichaman akupturminawai. Tura asaramtai yamaikia jiinkiram angkan pengker nintimsaram wetaram, —timiayi. \t Tibau asa achikbaun kuitamnushkam Pablon chichajak: —Apu chichaman epegkin aidau chichaman akupjutak akupkati tujutne, nunin asamtai jiinkijum shiig aneasjum wetajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuke chichainamtai, nunia yaktanmaya chicharkartin wajaki, aints ainaun itatmamtik chicharak: —Efesonmaya ainautiram, anturtuktaram. Ju yaktanam pujuinautikia ii yusri Artemisa jeengka tuke wainuyaji. Tura asar ii yusri nekas pengker aa nuna nakumkamurisha nayaimpinmaya ayaarmia nusha wainuyaji. Mash nungkanmaya ainau nuna nekainawai. \t nunú yaaktanmaya apu chichatai agatin wajantá, imatuidaun itatmitkak chichaak: “Efesonmaya muun aidauh, ashí tikich nugkanmaya aidaush dekainawai, jujú yaakta juwiya aidau, apajuí Diana ememattaiya nuna jeenak kuitamkati tibauwai, ashí niina niimejai betekak nayaimpinmaya iyaajua nunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni apari jeen waketkimiayi. “Turamtai ni apari uchirin winaun wainak wait anentramiayi. Tura ampuki weri uchirin minakas mejeasmiayi. \t Tusa jiinki wega wegakua apají pujamunum tikiju jegattak minittaman, apajishkam ikaag uchijin wainkauwai. “Dutika uchijin wait anentug tupikatki igkug, kajut pagkuk kugkuas shiig anentus ni jeen jukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu wait chichaman etserin ainau ju nungkanmaya asar, aya nungkanmaya aa nuna pachisar chichainawai. Turinamtai ju nungkanmaya ainau nuna chichamenka pengker anturinawai. \t Ditak ju nugkanmaya asag juwiya wajinak chichaagtai, tikich aents Apajuin dekainatsu duke antujuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús chicharak: “Atumka wína pengke aintsuitme turutiarat tusaram, aints ainau anangku wearme. Yuska atumi nintinka nekartamrume. Tura asa aints ainau nekasar wínaka: Miajuitme turutiarat tu nintiminaunka Yuska nakitawai,” Jesús timiayi. \t Nudiagtai Jisus: “Atumetjume aents aidau emtin pegkeja iman jumamin aidautigmek, tujash Apajuí atumí anentaimnak shiig dekagtamjume; nuniau asa aents aidau eme anentam ata tus wakegaunak Apajuik dakitawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiatrumek wini winiram nekasrum pujut nangkankashtin jutaka nakitarme. \t Nuniaig atumek minaiya dekas pujut jutak dakitajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús pangkan siete (7) amia nuna takus, tura namaknasha takus, Yusen maaketai tusa, pangkan puuk ni nuiniatiri ainautin suramsamiaji. Turamtai iisha aints ainau kichik kichik mash susamiaji. \t pagkan namakjai juki wajan Apajin see ti, nuna puug ni jintintaiji aidaun tinabiu, dutikamtai dita aents aidaun tinamkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai waje kuikiartichu tari, jiru kuikian jimiaran engkeamiayi. \t Nuniai nuwa waje wayaa niishkam jimagchik kuichik cobre najanamu, akiktanash imanis akikchaun egkeauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus chichaak: “Tsanirmawairap, tura aints maawairap,” timiayi. Tura aints tsanirmatsuk pujayat, aintsun maakka, Yus umirkatin chichamnaka umitsuk pujawai. \t Wagki Apajuí chichaak: “Tsanijinawaipa”, tiuwai. Tuja: “Magkagtuawaipa” tawa nunash nigki tiuwai. Nuaduí tsanijintsuk pujayatkum magkagtakmek, Apajuí chicham umiktá tibauwa duka umiatsme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ni nuiniatiri ainauti Jesús naka tikishmatrar: —Nekasam Yuse Uchirinme, —timiaji. \t Nunikmatai ni jintintaiji aidau nui botenum chimpijuk Jisusan jegaantag tikishmatug: —¡Amek dekas Apajuin Uchijiyaitme! —tusa emematuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristonu ainautikia iik nintimsarkia iwiaaktsuji. Antsu Yus wakerau asamtai iisha iwiaakji. Tura Yusnau asar: Nu kintatiapi jakatatja tumamchatnuitji. \t Wagki jutiik iík shiig awagmamkatasaik pujatsji, jaakuishkam shiig awagmamkatasaik jainatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yus seatai juun jean tarachin jeamkar umisar, sacerdote ainau kintajai metek tesaamu pengker tutainum wayaawar, waring achat mash wainkar, nunia aints ainaun pachisar Yusen seatin armiayi. \t Ashí ju imatika umikbaunum sacerdote aidauk, kashí kashinig dekatkau tesamu Pegkejam tutainum waijakajui, dita takastí tibauwa nuna umiktatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii iruntramiaji nu jeanmaka pata yaki amaunum kantiin untsuri keemakarmiayi. \t Jutiik jega yakí tesamunum kuashat lámpara ekemagbaunum ijunja batsamiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura juun apu akupkamu asar, aints ainau mash ni weari yaanchuik puju armia nuni ni naarin aamtikrartas wearmiayi. \t Tibau asamtai aents aidauk makí makichik ditá yaaktajin agatmamjatatus shimuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin aints ni uchirin chicharinawa nunisnak atumin chicharjarme. Atumsha nunisrumek winasha atumi nintimmauri paan ujatkataram tusan seajrume. \t Nunin asagmin (muun uchijí aidaun chichajama dutiksanuk tajime), wait aneasjum minash atum anentaibau ujatkatajum, wi atumin uutsuk tajim aikasjumek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati mai nu wekaichaun wainkar, Pedro chicharak: —Jiirsata, —timiayi. \t Tama Pedro Juagjai wainkag: —Diijattsakiah, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat chikich aintsun awatmia nuka Moisésan shitak: ‘¿Ameka ii apurinkitam? ¿Yaachia amincha chicharuta tusasha akuptamkama? \t Tama yachin suwima nu Moisesan shitakiu, dutika: ‘¿Ya aminash apu chichaman epegkin atí tusash adaitamkame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat untsukmau ainau nakiararmiayi. Antsu chikich ni ajarin jiistas wemiayi. Tura kitcha sumatinam wemiayi. \t Timatai timae tusa ujainamash ipaamu aidauk antugtsuk ukuinak, makichik ajajin wegai, tikich wajiijin sujak wegajui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“¿Waruka wína chichamur nintimtsuksha pujarme? Fariseo pang pachimtairi jurukirap, tura saduceo pang pachimtairisha jurukirap, taja nuka wikia pangnaka tatsujrume, —Jesús turammiaji. \t ¿Wagka antumainchaush dekapeagme? Wika ditá levaduraji pag pachimtaiya nuna takun tichamjime: ‘Kuitamamkatajum fariseo, saduceo levadurajiya nujai’, timajim nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aiminak: ‘Maj, aints kichkisha ipiatminachu asaramtai takakmatsji,’ tinamtai ajartin chicharak: ‘Atumsha wína ajarun werum takatur yainkataram. Turakrumningkia atumi takatrincha metek akiktatjarme,’ tama nusha nunisarang ajanam wearmiayi. \t Tusa iniinam: ‘Iinak makichik aentskesh, nu takagtusta tusagkesh egapainatsui.’ Tiagtai: ‘Atumshakam dekas mina ajajuí takastajum, nuniakjumin atum takastatjum dutiksanuk akiktajime’, tusa ishiaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrin Jesús pajas jiimias: —¿Atumsha yaachia earme? —turammiaji. Turammatai iisha: —Nuikiartinu ¿tunia pujame? —tu iniasmiaji. \t Nunik miniagtatman Jisus ukujin ayampá diikmá wainak: —¿Atumesh wají egagme? —tiu. Tutai dita aiinak: —Jintinkagtinuh, ¿dekas amesh tuwí pujame? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati fariseo ainau nuna antukar, kuikian tuke aneenau asar, Jesúsan wishikrarmiayi. \t Jisus tutai fariseo aidau antukag, dita imá senchi kuichkinak anentaimtin asag, dushikis chichajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "jakau yachí wajerin nuwatkayat nusha nunisang uchin yajutmatsuk jakamiayi. Tura jakau asamtai, chikich yachiisha wajerin nuwatak, nusha nunisang uchin yajutmatsuk jakamiayi. \t Nunikmatai tikich yachi jukiuwai. Nunik niishkam uchinak akiitsuk jakauwai. Kampatuma nu jukishkam nunisag jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína chichamur umirtuktaram tajarme nuka nuwaitai: Wi atumin aneajrume nunisrumek aneenitaram. \t Chicham umiktajum tibaun wi patasnuk tajim duka: Mina nemagtin aidautigmek pempentunisjumek aneenitajum, wi atumin aneajim antsagmek, tajim nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juan akiinamia nu musachti romano juun apuri Augusto naartin mash nungka ainamunam aints ainau naarin papinum aatrarti tusa, chichaman akupkamiayi. \t Nu tsawantin Roma apuji Augusto daagtin, ashí aents aidau daaji agatnakti tusa inamjau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainak, Antioquía yaktanam jukimiayi. Tura nuni jear, Cristonu ainaujai kichik musach pujusar, aintsun untsuri Yuse chichamen nuiniararmiayi. Tura asamtai Antioquía yaktanam nuna eemkar Cristonu ainaun pachisar: “Cristonu ainawai,” tiarmiayi. \t nunik wainak Antioquía jukiuwai. Nuwi Apu Jisusa nemajin aidaujai makichik mijan pujusuí, kuashat aents aidaun jintintak. Nunik Antioquianum nagkamas, Jisus mina chichameg etsegtugkatajum tusa etegjamu aina nuna, “Kristunu” ainawai, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka irastas taa chikich Simónjai nuwape takau tutaijai tsanias pujawai. Ni jeengka juun entsa yantamen pujawai, —timiayi. \t Nigka tikich Simón duwape apijin tutaya nuna jeen nayantsan uwetus pujawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju papi Yuse chichame aarmawa juna antukartin ainaun nunasha tajai: Pe wainkataram. Yuse chichame ju papin aarmaun aints ningki nintimias chikich chichaman patatkamtaikia, Yus ju papinum wait wajaktiniun pachis aarmawa nunaka niin susatnuitai. \t Ashí aents chicham uminkatin aidau jujú papiinum agagbaun antuina nuna tajai: Makichik aentskesh, jujú papiinum wají pachisa agagbau aina nu ai, tikichin ekek agaunak, Apajuishkam suwimak ju papiinum pachisa agagbauwa dutiksag susatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nekasrum shiirmawach wajastaj tu nintimkurmeka, iwiarmamratnuka nintimtusairap. Tura atumi intashi shiiram iwiaratnusha, tura kurijai iwiarmamratnusha, tura wejmak akik entsartincha nintimtusairap. Antsu Yusen nekasan pengker awajsatasan shiirmawach wajastaj takurmeka, aints ainausha kajertsuk, pengker nintimtin atatjai, tu nintimin ataram. \t Atumek jaanch pegkeg iwajamu aina ibau nugkugjum iwagmamjatasagmek wakemaitsugme. Intashmesh tikich pegkeg diigsatnume tusagmek iwagmaitsugme, nuigtú oro aina imanjai iwagmamjatasagmesh wakemaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "jeentin wainkaram: ‘Ii nuitamin amin chichaman akupturmak: ¿Wina nuiniatir ainaujai Pascua fiestati yuwatin jea tesaamusha tuniinta? turamui,’ titaram. \t nunikjum jeentin jeen wayaakui: ‘Jintinkagtin chichagtamak: Agkantash awash wi mina jintintaig aidaujai Pascuatin yumainush, tujamae’ titajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai nu antukar wake mesekar nintimrar, kichik kichik iniakur: —Apuru ¿wiyashitaj? —timiaji. \t Tutai shiig senchi wake besemag dekapjag, makí makichik iniinak: —¿Apuh wichaukaitag? —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Mash nungkanmaya ainau nu kinta wári jeatatuapi tusarka, nunaka nintimtsuk pujuinai, nu kintaka aneachmau tsawaartinuitai. Antsu atum pasé aa nu turakrumka, tura nampet wakerakrumka, tura ju nungkanam sumin ainia nu nintimsaram pujakrumka, paan nintimsaram pujustatkamaram tujintarme. Nu shamrumtin kinta awaktukai tusaram, anearum pujustaram. \t “Shiig kuitamamkajum umintsajum dakamsatajum, Apajuiyai anentaimtan datumtamain, nampet, ju nugka juwiya imá senchi anentaimtut aina nu tupanjajum batsatkujum, wi pachiachmau minakui ishamjukaijum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik nungkan najantsaing, Yuse Uchiringkia tuke pujuu asa, tuke pujustinun sukartinuyayi. Tura tuke pujuya nuka iin chichartamak pujamtai, iisha ni chichame antukmiaji. Tura waintasha wainkamiaji. Tura itiur pujumia nusha paan wainkau asar, ni namangkesha ii uwejejai takasmiaji. Nuna pachisan atumin aatjarme. \t Kristu duwik nagkamas nugkash najannatsaig pujujakua nunú chichaamu antuku asá, ni iwainaja takaamushkam puyatjusa iina jiin wainkaju asá, ii uwejinish achiká dekapsauwaitji, chicham pujuta sukagtin Kristuwa nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar iin pachitmasar: Ningki kuikian wakerinak tinatsuash turamiarai tusar, Titojai tsanias ii yachí kuikian irumrarat tusar akupaji. \t Nunú yatsut atsumaidau yaigtinun, anentag kuashat kuichik ijumjamu juwinag nuna pachisag, wainak augmatjamsainum tuidau asaja tuke kawemak yujainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aminu aintsrum asar, tuke inaitsuk ami wakeramurmin najanawarti tusan, nu aints ainauncha pengker awajsatasan ami wakeramurmin tuke najanin ajai. \t Wi amina takagkun mina pujutjunak ashí idaitusjame, nunisag ditashkam aminu dekaskea nuna takagtamainak, ashí ditá pujutjinak idaitugmastinme tusan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka tunau arumning, Yus atumin pengker awajtamsamiarume. Tura wait wajaktinnasha suramsachmiarume. Tura Yus atumin pengker awajtamsau wainiatrumek nuka nintimtsuk pujarme. Yus wait wajaktiniun suramtsuk: Nintimaurum yapajiaram, tunaarum inaisaram wína umirtuktaram tusa, iin wait anentramak nakarmak pujawai. Atumka nuka nintimtsuk pujarme. \t Nuigtushkam Apajuí shiig kuashat wait anenjamu asa, suwimkan sujamtsuk emamkes dakagma dushakam wainkaya nuninuk anentaimtumaitsugme. Atumek dekamainaitjume Apajuik imá pujutinak yapajiati tabaunmag wait anenjamaina duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wisha Artemasan akuptuktasan nintimjai. Niin akupachkunka Tíquicon akuptuktatjame. Ni jeamtai, amesha wári wína ingkunkatasam Nicópolis yaktanam winita. Yumanch winamtaikia, nuni pujuschatjash tu nintimjai. \t Artemasan, Tiquiconakesh awetittajame, dutikamtaig waamak Nicópolis taam waitkata, yumi tepeatta nunak nagkaemakti tusan nui pujuttajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints ainau chichainak: Wi wakeraja nunaka waring achat mash pachitsuk turamnawaitjai tina nuka nekasar tinawai. Antsu ni wakerina nuna mash turinakka, Yusen nekasar pengkerka awajinatsui. Nekasar ni wakerina nunaka waring achat mash pachitsuk turawartinuitai. Tura mash pachitsuk turinauka nuniangka inaisatatkamawar pengké tujintinawai. \t Ashí wají aidaunak takamainaitjai, tujash ashí shiig awajtumain ainatsui, ashí wají aidaunak takamainaitjai, tujash nunú depetukti tusanush idaimamaitsujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Inati ainausha ujakta: Inatmin pengker umirkataram. Tura ni wakeramuri mash umirkuram aitsuk pujustaram. \t Dutiksamek inak aidaushkam: Atumí apujum inapamu ashí umigkatajum, wainka ai aimtau aigpajum, tusam chichagkata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uchin wainkaru asar, Yuse awemamuri uchin pachis tímia nuna mash etserkarmiayi. \t Nunik wainkag uchin pachis nayaimpinmaya aents tibaun etsejuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jumchik kinta arus chikich apu Agripa naartin ni umaji Berenicejai Cesarea yaktanam apu Feston jiisartas taarmiayi. \t Wajumchik tsawan asa, apu Agripa, Berenicejai Cesarea jegawajui Feston kumpamawagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia atumin ujaajrume: Wikia ju uva yumirin yamaikikia ataksha umurchatatjai. Antsu wína Apaachiru pujutirin jean atumjai iruntran, nuni uva yumirin nekas yamarman umurtinuitjai, —turammiaji. \t Dekas tajime: Wika ju uva yumijiya junak yamai nagkamsanuk awenanuk uwagchattajai, atak tsawan uminkui mina Apajú inamtain ataktú atumjai ijunkun uwagtinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar atum yaingtasar iisha wait wajaji. Tura asakrin aints untsuri Yuse wait anengkratairi itiurak awa tusar, nunaka nekaawar, Yusen pengker awajinak maaketai tiartinuitai. \t Duka atum aneamunum imanikaik waituidau asajin, Apajuí aents aidaunashkam yaigtatui. Dutikainam juní kuashat Kristun nemajuinak, Apajuinashkam ni wait anenkagtugbaunum see tuinak imá niinak emematiagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nuna tamati, ni nemase ainau natsaararmiayi. Tura chikich aints ainau mash Jesúsa pengker turamurin wainkar warasarmiayi. \t Jisus aaja tama niina kajejuidaushkam senchi datsajajui. Nuniai tikich aidauk shiig aneedau, Jisus etsaegkagtutai wainaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni wejmakrin tura ni makuincha chikich naari aarmaun wainkamjai. Nu aarmauka nuwaitai: “Mash Apu Ainau Apurintai. Tura Mash Juun Ainau Juuntrintai.” \t Ni jaanch nugkuagbaujin, niina bakuin: “Apu nugkanum inamin aina nuna apuji”, tabau agatkamuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna eemkar: Pilato turataram tusa akupkamu asar, Jesúsa muuken yakinini tatang aarmaun numi winangmanum nujtukarmiayi. Tura nu tatangnum aarmauka nuwaitai: “Juka Nazaretnumia Jesúsaitai, judío apurintai.” \t Dutikawagmatai Pilato Jisusa chaiken taapnanum: “Jisus Nazaretnumia, judío aidau apuji”, tusa agag adujtukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash aa nu pachisrum ii Apuri Jesucristo naari nintimtusrum, tuke ii Apaachiri Yus maaketai titaram. \t Nuniakjum Apajuí iina Apajiya nunú, ashí pachisjum tuke see tusagmeké atajum, iina Apuji Jisukristui kajintsá anentaimaidau asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nekasrum Yus maaketai tarumning, chikich ainausha: ¿Warintua? tusar nekainachu asar, Criston miatrusar umirkartatkamawar tujintinawai. \t Ame Apajuí see tabauk pegkeg amainai; tujash tikichnak wakannum tsakatnak yaimaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni kintari jeamtai, Yus ni Uchirin nayaimpinmaya akupkatnuitai. Ningki timiá pengker asa, junia apu ainau Apurintai. Tura junia juun ainau nangkamasang juuntaitai. \t Apajuí ni tsawan dakamuji uminkamtai ataktú Jisukristun ju nugka juwi awematnai. Tuja imá nigki Apuk, ashí apu aina nuna Apujishkam, imá nigki eme anentsá ememattaiya duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asakrin Jesús ataksha ininmak: —¿Tura atumsha winasha warintrutrume? —turammiaji. \t Tiagtai ditan pempentusag: —¿Tujash atumesh minash yaayai tujutjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichame etsertan umisaramtai, páchimia tumau nekas kakaram aa nuka Satanás akupkamu asa, juun waanmaya jiinki mesetan najanak, Yuse chichame etsernun mai nepetak maatnuitai. \t Nunik dita chichagkagtamujin ashimkagmatai, waa muun ishamain akagaunmaya kuntin muun jiina nunú ditajai maaniatnuyi, nunik ditanak depetuk mai maawagtinuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwa ainausha arák wajasar, Jesús maamun jiisarmiayi. Nu nuwa irunujai Magdalanmaya Marí, tura Santiago nunia José nukuri Marísha, tura Salomésha wajasarmiayi. \t Nuigtushkam kampatumak nuwa aidau ikaag ijunas diidau. Nuanuí María Magdalanmaya tikich María Jacobo José aina nuna dukují, Salomé aatus ijunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yaktanmaka teeka atsutnuitai. Tura Apu Yuse paaniurijai nekas paantin asamtai, kantiinaka yuumakchartinuitai. Tura Yuse inatiri ainau tuke nuni apua nunisarang pujusartin ainawai. \t Nunú yaaktanmag kashik atsutnai. Atsumchagtinai ekemataijinak, aantsag etsashkam atsumnashtinai, Apu Apajuiya nu tsaaptin emamunum batsamas tuke inamá batsamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayatrik tuke pengker nintimsar pujaji. Tura junia namangka ukukir, yamaram namangjai ii Apurijai pujustasar wakeraji. \t Duwi wake besemjak batsattsuji, jujú iyash idaiku Apu Jisusjai pujustasa wetinaitag nu imá senchi wakegau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yusen nekas umirak pujakka, nekas pengker angkan pujusminuitai. Yuse chichamengka ispiya tumau asamtai, aints ispin jiiminawai nunisang aints Yuse chichamen tuke kajinmatsuk nintimias pujakka, tura miatrusang umirak pujakka, nekas pengker pujustinuitai. \t Tujash pegkegchau takatsuk pujutan, Apajuí chichame jintinjama nuna antuk, kajimattsuk dutiksag umiauk, ni pegkeg takaamujin shiig aneas pujumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pabloka nuni kampatam nantu pujus, tuke judío iruntai jeanam waya, nuni shamtsuk judío ainaun Yuse chichamen ujamiayi. Tura Yus ni aintsri ainaun tu inawai tusa chicharkamiayi. \t Pablok kampatum nantua imajin jega ijuntainmag wesag pujau, nui jegaa chichagkagtakush ishamkagtutsuk chichau, nuniak aents aidaunash Apajuí inabaujin pachis shiig dekamtikau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunasha tajarme: Nayaimpisha tura nungkasha meseatsaing, Moisésa aarmauringkia pengké kichkisha yapaijnaiyashtinuitai. Antsu mash aarmawa nunisang umiktinuitai. \t Nuna tajim nunak dekas tajime: Nugka, nayaim aina nunú megkagainatsaigkik chicham umiktinun Moisés agajua duka, makichkish yapajinashtinai, ashí betek imanisag uminkatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchichir ainautirmin, tunau wajasairam tusan atumin aatjarme. Tura aneachmau tunau turakrin, iin chichartamsatnusha pujawai. Nuka Jesucristoketai, nekas tunaarinchawa nuwaitai. Nuka iin pachitmas: Wisha nu aintsu tunaarin sakartaj tusan jakamiajai tusa, ni Apaachiri Yusnaka chichartamji. \t Mina uchuchig aidauwah, jujú aidaunak tudaun takasainum tusan agatjime. Tujash makichkitigmekesh yajá aneasjum tudau takaakjumesh dekaatajum, Apajuí emtin iina ayamjutpauk Jisukristu pegkegma nu pujugtamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii juuntri naari pachisar tuke aujmatinak pujuinauka nu nuikiartamujaingkia aintsun kichkisha pengkerka awajinatsui, antsu jiyanitan wakerumtikinawai. Turinau asar ii yaanchuik juuntri aujmatin armia nuna aujmatinak pujuinauka nuka antukairap tusam surimkata. Nuna turinakka Yus pengker umirkatnunka yainmatsji. \t Dutikakum ujaktá, wainka augmattsamu aidaun, nuigtú ditá muunji aajakú ejechamnun augmatú yujainak tsawantan megkagá batsata nuna idaisatnume tusam. Nuna dekaatatus wakejuidauk wainak jiyanitú yujau ainawai, tujash duka makichkish Apajuiyai kajintsá anentaimtanmag yaijattsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura susaram mash yuwaar tutuararmiayi. Tura yuwaar umisar ampintraun doce (12) changkinan chumpiawarmiayi. \t Dutikawajam ashí shiig yuwawag ejemakaju, nunikagmatai ampinkaunak yajuakag doce chagkinnum aimjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainamunam nuwa doce (12) musach numpan nangkaantsuk numpamia nusha pachinkamiayi. \t Nu imatikainamunum nuwa doce mijadai numpan puwak waitú pujú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati aints atsamunam ni nuiniatirijai iruntrar pujuinau asar, Jesús Yusen sea umis iniak: —Aints ainau wína pachitsar ¿warí aintsuita turutinawak? —tu iniasmiayi. \t Makichik tsawantai, Jisus kanaká Apajuí aujak pujamunum ni jintintaiji aidaush, niijai pujuidau asamtai iniak: —¿Aents aidaush minash yaayai tujutuinawa? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —Atsa, wína umirtukcharu ainau jakawa nunisarang pujuinau asar, ni weari jakamtai iwiarsarti. Antsu ameka Yus umirkatin warukuita tusam etserkata, —timiayi. \t Tutai Jisus chichajak: —Auk idaisata, aents wakanin jakaujai betekak batsata nu, apa jakamtaish ukustin atinme, amek yamai nagkamsamek mina chichameg yamagma nu etsegkum, Apajuí aentsnum inama nu pachismesh etsejata, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintiminamtai Jesús chicharak: —¿Waruka shamrarme? ¿Waruka winasha wakanchawashi tuusha nintimrutrume? \t Imaniagtai Jisus chichajak: —¿Wagka minash wakanchawashit tusagmesh ishamjagme? ¿Wagka utujimsagmesh anentaimjutjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ataksha tajarme. Aints ni nuwapchirin charuk tu uwemratas wakerakka, umirkatin chichamnasha Moisés aarmawa nunaka tuke mash inaitsuk umirkatnuitai. \t Ataktú awentsanuk tajime: Aents pakamauk chicham umiktin agagbauwa nunak imatiksag umimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints ainau Jesúsa chichamen antukar chichainak: —Nekas Yuse chichamen etserin tatinuitai tiarmia nuka juwaitai, —tiarmiayi. \t Nunú tabaun aents antukaju chichainak: —Juka dekas Apajuí etsegtin taatnai timawa nu taajamah, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús chikich wainchati takatnasha untsuri turamia nusha ni nuiniatiri ainauti wainkamiaji. Antsu ju papinumka mashkia aarchamuitai. \t Jisus aents aidau dutikmainchaun ashí iwainag niina jintintaiji aidaush wainainamunum takasua duka, ashí ju papinumag agagchamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar, Jesús Galileanam wetas wakerimiayi. Tura Felipen wainak: —Nemartusta, —timiayi. \t Kashinia duwi Jisus Galilea wekamá Felipen wainkauwai, dutika: —Wegajai, mina jintintaig aminum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuska wína Uwemtikrurtin asamtai, nukap waraajai. \t Shiig aneamu ajutui Apajuí mina uwemtijin asa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jiinkir, Cristonu ainau nuni pujuinau eakmiaji. Tura wainkar, nuni nijai siete (7) kinta pujarin, Yuse Wakani Cristonu ainaun nekamtikiau asamtai, Pablon chicharinak: —Jerusalénnum weep, —tiarmiayi. \t Nui jegakmá Jisusa nemajin aidau wainkaja, nui makichik tumig ditajai batsabiaji. Nuniamunum Wakaní Pegkeji dekamtikamu asag, Pablon chichajuinak: “Jerusalegkak wemaitsume”, tiajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainaun pachisan: Nuka pengkeraitai, antsu kichka paseetai tayatun, wiki nintimsanak nunaka tatsujai. Antsu wína akuptukmia nusha nunisang nunaka tawai. Tura asamtai wi taja nuka nekasaintai. \t Tujash wi etegkeaknuk dekaskenum dutikmainaitjai, ju pegkegchauwai, ju pegkejai tusanchakam. Wikik nunak dutikmaitsujai, mina Apag awetiuwa nujai atuekan etegmain asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús tatanak wajasi tinamun antuk, Marta Jesúsjai ingkiuniktas jiinki wemiayi. Antsu Maríkia jeanam juwakmiayi. \t Nuninai Jisus taattak minawai tabaun Marta antuk, Jisusan igkugtatus jintai, Maríak jegag juwakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus eemak iin anenmau asamtai, iisha ni aneaji. \t Jutiik ni Apajuí nagkamchak anempaju asamtai, iishkam aneaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pachim ainau nintinchau asar, aya jakatniunam akiinin asaramtai achikiar mainawai. Anangkartin ainausha pachimia nunisarang nintinchau asar, tura pasé chichau asar jakartin ainawai. \t Ditak shiig dekainachiatak pegkegchaun chichainawai, kuntin achiká maam atinjin dekatsuk akiina numamtuk akiinau asag, ditashkam ditá pegkegchaujin nunisag suwimkan jukiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum chikich aintsu tunaari tsangkurarume nunisnak wisha tsangkurajai. Nekas tsangkuramu amataikia, atumjai metek nintimsarmi tusan, nu aintsu tunaarin tsangkurajai. Cristo nunasha nekawai tusan tajarme. \t Nuaduí atum tsagkujattajum nunak, wisha tsagkujattajai. Wi anuí atumjai ijuntsan pujusan Kristu emtin tsagkugmainaitag dutiksanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Uwija Uchiri juun apu keemtairin weri, papin untsur uwejejai takus nuni ketun papirin juraun wainkamjai. \t Nu uwija nunú, ekeemtainum papiin uwejé untsujin takus eketa nuna jegantun jujukmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Apuru turutiarat tusaram wakerukairap. Atumi Apuringkia Cristoketai. \t ‘Jintinkagtinú’ tama atasagmekesh wakejigpajum, Kristua auke: Jintinkagtinú tama amainuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Pedro aints ainaun, tura waje ainauncha mash jiikmiayi. Tura ningki juwak tikishma Yusen seamiayi. Nunia jakau namangken pangkai jiis: —Tabita, nantakta, —timiayi. Tamati Tabita jiimi Pedron wainak nantaki pujusmiayi. \t Dutikam Pedroshkam ashí aentsun jiig idayak, tikishmag Apajuin aujus, nuwa jakaun pempentusag: —¡Tabita nantaktá! —tiu. Tama nuwa jakaushkam niimi, Pedron wainak nantakí ekeemsau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse chichamengka yapajiachminuitai. Nu chichamka tu aarmawaitai: “Ii Apuri Cristo ni aintsrinka yaachita tusa mash nekawai.” Tura chikitcha tu aarmawaitai: “Wisha Cristonuitjai tina nuka ni tunaarincha mash inaisartinuitai.” \t Tujash Apajuí tuke atinun tiuwa duka juwi agagbauwai: “Apu Apajuik yaita niinu aidaush nunak shiig wainui”, nunin asamtai: “Ashí aents aidau Jisukristu nemagjai tuidauk pegkegchau aidaunak idaimain ainawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Kintamramtai ajartin ajan wainiun untsuk: ‘Ajan takau ainau untsukam akikiarta. Tsaa nungká wajasai nangkamawaru ainau nuwá eemkam akikiarta, tura kashik nangkamawaru ainauka inangnamunam akikiarta,’ tusa akupkamiayi. \t Nunik kiyagmatai, ni inake takatá diinun chichajak: ‘Weme ashí takau aidau untsukam ijumjam, takat nagkantanak wajai wayau aidaunum nagkamsam, akia akiakuam yama nagkamchak wayaunum inagnakta’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús nu wajenka wainak wait anentar: —Juutip, —timiayi. \t Nunittaman Jisus wainak wait anenjau, nunik nuwan chichajak: —Buutipa, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —Atsa, wina umirtukcharu ainau jakawa nunisarang pujuinau asar, ni weari jakaramtai iwiarsarti. Antsu ameka yamaik wína nemartusta, —timiayi. \t Tutai Jisus chichajak: —Amek nemagtukta, idaisata aents wakanin jakaujai betekak batsata nu, apa jakamtaish ukustin atinme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Anturtuktaram. Yuse aintsri ainau mostaza jingkiajiya nunisarang ainawai. Aints mostaza jingkiajin ni ajarin araam, nuka tsapai nunia tsakar, nunia nekas juun wajaayi. Tura kanaji timiá saram asaramtai, nanamtin ainau mostazan kanajin pasungminawai, —Jesús timiayi. \t “Apajuí inapa duka, mostaza jigkayin aents ajajin ajaamu, tsapai jigkai piipichitak tsakajá muun wajasmatai, yakiya pishak aidau nuna kanawen pasugmama numamtuk, Apajuishkam aents wajumkea nui inabaujin nagkama kuashat emawai”, tiuwai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints tikishmarun chicharak: —Wajakim weta. Wína nekasampita turutu asam pengker wajasume, —timiayi. \t Tusa Jisus: —Wajakim wetá, amek minai kajintsá anentaimam duwi tsagajume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pintraramtai Jesús chicharak: —Yamaikia jumchik shikikrum jeentin susataram, —tamati shikikiar jeeniun susarmiayi. \t Imatika aimjagmatai: —Yamai shikikjum dekatkauk jista chichamja auwá susatajum, —tau. Tusa tima nunaa shikik susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar: Ii uchiri nampuaru asamtai, atumka iniasrum nekaataram, —tiarmiayi. \t Nuniau asamtai wainmachu apajig dukujijai: —Ni iniastajum tikima uchuchichui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo nekas chichaman wínaka nekamtikruau asamtai, Acaya nungkanmaya ainau wína pachitsar: Nuka ii kuikiarinka pengké nakitawai, tuke turutiartatui tusan nekajai. \t Kristui dekaskeapi tau asan dekaskea nunak chichaajai. Nunin asan tajai, Apajuí nemajin Acaya nugkanum batsamin aidaunak makichkish kuichik sujustajum tusanuk segashtinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Naasón Aminadaba uchiri ayayi. Nunia Aminadab Arama uchiri ayayi. Nunia Aram Esroma uchiri ayayi. Nunia Esrom Faresa uchiri ayayi. Nunia Fares Judá uchiri ayayi. \t Naasón Aminadapa uchijí, Aminadab Arama uchijí, Aram Esroma uchijí; Esrom Faresa uchijí, Fares Judá uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka nu nangkamtaik Yusjai tuke pujuyayi. \t Nagkamtinish nigka Apajuijaig tuke pujujakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wína aintsur ainautiram numi kanawea tumawaitrume. Tura aints wína Apaachiru wakeramurin umirkachu ainauka numi kanawe nerechua tumau ainawai. Numi araamu nereachmataikia, numi kanawen met charukar japin armayi. Tura chikich kanawe nereunaka nuna nangkamasang nukap nerekat tusar nasuin armayi. Numi kanawe pengker nereu ainauka wina chichamrun umirtukarua nunisarang ainawai. \t Mina kanaweg nejeachunak tsupiawai, untsu nejeaunak, jegamujinak asantak kuitamui aan nagkaemas nejektí, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai yakta jinti ainamunam werum, aints atum wainmauka: Nuwenmaunum winiarti tusaram untsuktaram,’ timiayi. \t Nunin asamtai, yaaktanum jinta dekas nagkaematai aina nui wejum, ashí aents atum wainbauk ipaatajum, nuwenbaunum kaunatnume’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aintsti namangke muchitmauri kakaichu wainiatur nukap yuumaji. \t Iina iyashinia ayaa nunú, imanisa atsumachbauwa nunin diyamu imá senchi atsumnawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumka nangkamrumek wait wajakmiarum? ¿Tura pengké kichkisha nuimiarchamkiarum? \t ¿Kuashat pegkeg takaidau asajum waitkam asauwaitjum duka, wainkagmek waittsauwaitjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Sarasha Abrahaman umirin asa aishrin: “Apuru” tinuyayi. Nuwa ainautiram, atumka nekas pengker aa nu turakrumka, tura shamrumtin wainiatrum shamtsuk pujakrumka, Sara nunisrumek pujustinuitrume. \t Sarashkam nunisag Abragnak umijak mina apug tujakuí, emematus anentau asa. Atumshakam pegkeg takaakjumek, Sara nawanjiya numamtin ainagme, nunin asajum makichkish puyatkas pujumainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tuke tumin asamtai, aints ainau Jesúsa chichamen antukartas Yus seatai jeanam kashik tariarmiayi. \t Nuniau asamtai kashikmasag jega Apajuí ememattainum aents aidauk kauntsagké aidau, jintinkagtamujin antukagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia mash Cristonu ainautirmincha nunasha tajarme: Tuke inaitsuk Yus seataram. Tura tuke kajinmatsuk Yus seakrum maaketai titaram. \t Apajuí mijattsuk aujkujum aneaku batsamsajum, see tusagmeké atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ii Apuri taamtaikia, iikia mash paan nekaatnuitji. Tura ju nungkanam nintimtaingkia amukatnuitai. \t Tujash tsawan jegatnai ashí dekamu atina nu, nunikmatai shiig dekaatnaitji yamai machik dekainag duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii yuumamuri sumarmaktasar ii uwejejai nukap takakmakur pimpiaji. Tura iin kajertaminamtaisha: Yus yainmakti tuweaji. Tura iin kajertaminausha pajakrisha ayaatsji. \t Jutii uwejenig takai takainakua pimpikiagji, pegkegchau chichagtamainakuish pegkegnumak chichajuinaji, waitkagmainakuish katsuntuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Jesucristo kichik jatan jarutramkau asamtai, Yus iinka tunaarinchawa nunisar pujarin jiirmaji. \t Jisukristuk Apajuí wakegamunak imatiksag umiju asa, jutii tudaujin makichkia mantamdauwai ajumaish jakashtinun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia pangkain jiikman, chikich wainchatin nayaimpinam wajaun wainkamjai. Wi wainkamja nuka juun pangkiya tumaun, turayat nawentin kapanniun wainkamjai. Tura siete (7) muuktinun kichik kichik muuken apu tsengkrutiria tumaun tsengkrakinaun wainkamjai. Turayat antiri diez (10) aun wainkamjai. \t Nuniai tikitchakam nayaimpinum wainchatai wantinkabi: Kuntin muun kajen kapantu wajakin, dapi niimtin, siete buuktin, diez kachují ajamu, makí makichik buuké aina nuwig atsejutaiji ajiagmayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo wekai, judío aints Apolos naartin Efesonam jeamiayi. Nuka Alejandría yaktanmaya aintsuyayi. Tura Yuse chichame aarmaun pengker nekau asa, pengker etsernuyayi. \t Nunika wekaebaunum makichik judío Apolos daagtin, yaakat Alejandrianmaya Efesonum jegauwai. Nunú aentsuk Apajuí chichame agagbaunashkam shiig dekau asa, imatiksag shiig chichagkagtin aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús nuna nekau asa: Ataksha iijai Galilea nungkanam waketkimi tamati, iikia Jesúsjai tsaniasar Judea nungkanmaya jiinkimiaji. \t Nuniau asamtai fariseo aidau nuna dekaje tabaun antugmamak, Jisusak Judeanak ukuak ataktú wakitki Galileanum weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumin jeanka, Cristo miatrusrumek umirkataram tusan atumin kakamtikratasan wakerajrume. Tura asan nekasan atumin jiistasan wakerajrume. \t Senchi wakegajai atumin tajuan, atum Jisukristu nemagtanum utugchat dekapeamu akuish, Wakaní Pegkeji dekamtijuamua nuna shiig jintintuatasan, atumesh shiig ichichmamjajum pujustajum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii juuntri ainau nu jean tarachjai jeamkaramtai, ni uchiri ainau wekaasar, ju nungkanmasha Josuéjai taarmiayi. Tura Yus yaingmau asar, ju nungkanam pujuinaunka jiikiarmiayi. David apu naamtsaing, nu tarach jeaka ju nungkanam tuke ayayi. \t Nunú jega duka iina muunji jidiagtaish ditá uchijí aidaunu juwakui, nunikua nuna Josuejai tikich nugkanum aents batsatbaunum utsanainak itawajui, nunikag aents nui batsatunak Apajuí yayasam jiijajui, dutika itamuk David pujujakua duwishkam aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni Elías tura Moiséscha Jesúsan wantintuk nijai chichaun wainkarmiayi. \t Nuniaig Moisés, Eliasjai Jisusan aujuidaun wainkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau chirichrinam pujusarat tusa akatram, mash chirichrinam pujusaramtai, Jesús pangkan ju uwejchik takus, tura namaknasha jimiarchik takus nayaimpinmanini pangkai jiimias, Yusen maaketai timiayi. Nunia pangkan puuk, ni nuiniatiri ainautin suramsamtai, iisha aints ainau mash susarmiaji. \t Nuna ti: Aents aidau yajuakjum chijichi aina nui batsamsatajum titajum, tusa cinco pagkan, nuigtú jimagchik namaka nuna juki, nayaimpinum pagkai see tusa, pagkan puujá ni jintintaiji aidaun tinabiu. Dutikam dita aents aidaun tinabiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiat Juan Jesúsan imaichmin nekapeak chicharak: —Ame nekasam wína imiatmin ayatum ¿wína imiatit tusam winam? —timiayi. \t Nunik jegaamtai Juan yamimainchau dekapeak: —Wiitag jamah amina yamiijata tumainnuk, ¿nuniaig ame minai yamimagtasam minam? —tiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waya uchin wainak juki minakas Yusen maaketai tusa seak: \t Nunik uchin midaaki juki Apajuin emematu, nuniak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "shamakun ami kuikiarmin nungkan tain uukmiajai. Pai juwaitai. Ame surusmiame ju jukita,’ timiayi. \t nunin asamin amina ishamakun kuichkigminak nugká tain yutuan idaisabiajai, dutikamun yamai juwi itajuajame, ju jukita’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pengker nintimtunisrum aneenisrum: ¿Pengkerak pujaram? tunaitaram. Cristonu ainautirmin mash Yuska pengker nintimtunisar angkan pujustinun suramsarti. Maaketai. \t Makí makichik atum aidautigmeshkam aneenisjum ashí tikich aidaujaishkam kumpamdayatajum, dutikdayakjum atum ditajai aneeniamushkam iwaintuniktajum. Ashí atum Kristunu aidautigminak shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai atumi jiisha atumin tunau nintimtikramataikia, atumi jii untsurnumanini kut kuinkawa nunisrumek tunaarum japaram ukuktaram. Jii kichik mengkakau wainiatrumek, nayaimpinam tuke pujustinka timiá pengkeraitai. Antsu mai jiintukka namangmesha pengker ayat, ji kajintrashtinnum engkematnuka nekas pengké paseetai. \t “Nuniau asamtai amina jiim pegkegchau anentaimtuja diitnum niimtijamkuig, jiim untsugmia nu ukuinkam ajapmainaitam numamtuk wajaktá tudau takat idaikum, dekas pegkejai tudau idaisau asá Apajuí inamtaijin makichik jiiyaik niimsá waimaina numamtuk wajamuk, nu dutikachmek ashí amina iyashmijai jii ajumaish kajinchaunum pujusam tuke waitú pujumain asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Pedro nu nangkamtaik Jope yaktanam turamurin mash etserkatas nangkamamiayi. Tura chichaak: \t Imatjuinam Pedroshkam, ashí ni wajuk wekaesae nui nagkamas, wainkamujinash pachis ditan ujainak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumin: Juni wayaawairap tusar suritraminamtaikia, nu yaktanmayangka jiinkiram ukuktiaram. Tura ukuakrum atumi nawe japimiarum: Ju aints ainaun Yus jiisti tusaram, aints ainau mash nekamtikiataram, —tusa Jesús ni nuiniatirin akupak timiayi. \t Tuja tuwí atumin awaintamtan dakitjabiagtatua, dutijamainakuig nunú yaaktak ukuakjum, daweminia tsetse pegatjajum akaketkatajum, dita suwimak jukitnuji iwaintakjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu judío ainau Yuse chichamen antutan nakitinau asaramtai, Pablo tura Bernabésha ni sapatrin kuinkar, nungka tsetserin japawar ukukiarmiayi. Yus atumin wait wajaktiniun suramsarti tusar nunaka turuwarmiayi. Tura nu yaktan ukukiaramtai, Cristonu ainau juwakarun Yuse Wakani piatkamu asar tuke warasarmiayi. Turinamtai Pablo Bernabéjai chikich yaktanam Iconio tutainum wearmiayi. \t Nunú aaja tiajam ditá sapatjin ukuinak jukiag, nui tsuwat ayaun awatuk akaketuk ukukiajui yaakat Iconio weenak. (Nunak chichaman dakitjaju asagmatai, dita suwimak jukitnujin iwaintak dutikawajui.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri siete (7) ama nu pupunan pupuntraun antukmajai. Ni pupuntruamtai nayaimpinam kakar chichaun antukmajai. Tura wi antukmaja nuka nuwaitai. “Ju nungkanmaya inamu ainia nuka yamaikia ii Yusrinuitai, tura ii apuri Cristonuitai. Nuka tuke inaitsuk mash ainia nunaka inartinuitai,” taun antukmajai. \t Sieteya nu trompetajin umpuagmatai, nayaimpinmaya senchi pampajag: “Ashí nugkanmaya inamaina duka yamaik iina Apajuijinu, niina uchijí Kristua nudau wajasé. Nuniku asamtai nigki tuke inamtinai ajumaiya duwish”, wajagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús ayaak: —Ju nungkanam pujuinauka nuwatnaikiatin ainawai. \t Tusa tiagtai Jisus ayaak: —Ju nugka juwig aishmag aidauk nuwenainawai, nuwa aidaushkam aishinainawai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura muuken nukukmausha niish nanenar tepaun wainkamiayi. \t nuigtushkam Jisusa buuké pempenjamuk dushá akanka shiig ninuja aipkimun wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia wína aintsur ainaun wainin Sardis yaktanam puja nuka ju chichaman nekaati tusam aarta. Yuse Wakani siete (7) akupa nuka, tura yaa tumaun siete (7) aa nuna inawa nuka nunasha tawai tita: Atum turamurmin itiur awa tusan mash nekajrume. Atumek nintimtumasrumka iwiaakuitji tarumning, wikia atumniaka jakawa nunisrumek pujarmin jiiajrume. \t “Agatjata Sardisnum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Wakaní Pegkeji sieteya imajin niimtinai senchijin iwainauwa nu ajamua nu, siete yayan takaka nunú aatus tawai: Wika atum takaajum nunak wainjai. Atumek: Apajuí takajin ainawai, tama naatjume, tujash atumek Wakaní Pegkejiya nu takamtijamainakui nuniatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yusen anea nuna pachis Yus: Nuka wina aintsruitai tawai. \t Tujash aents Apajuin anea nunak, Apajuí shiig dekawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesucristo pengké tunaarinchau asamtai, ni tatintrin nakainak pujuinausha Cristo pengké tunaarinchau pujawa nunisarang pujusartas ni tunaarinka ukuinawai. \t Nuaduí aents niina dakaidauk, pegkegchaun takatsuk batsamas dakamainai, Kristu makichkish pegkegchaun takaschauwa nunisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu itiurak wainmakma tusarkia iikia nekatsji. Tura yáki wainmamtikiama tusarsha nekatsji. Antsu atum nekaatasrum wakerakrumka, ningki iniastaram. Niisha nampuaru asa, ningki ujatmaktatrume, —timiayi. \t tujash wajuk wainmake duka iik dekagtsuji, tuja yaki niimtikme dushakam dekatsji. Ni iniastajum, nigka uchuchichua aanin asa, nigki ujapamainai ni wajuk wainmake nunak, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesucristo chichamen antukmajai. Nu chichamka nuwaitai: “Wikia wári winitatjai. Ju papi aarmawa juna umirkaru ainaunka nekasan waramtiksartatjai,” turutun antukmajai. \t Jisus chichaak: “¡Waamak minittajai! Shiig aneasagtinai jujú papiinum chicham uminkatin agagbauwa juna umiidauk”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús Yus seatai jeanam waya, aints ainaun kintajai metek Yuse chichamen nuiniarmiayi. Turamtai sacerdote juuntri ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha, tura judío juuntri ainausha mash iruntrar: “¿Itiurak Jesús maawaintai?” tu nintimrarmiayi. \t Nunik Jisusak jega Apajuí ememattainum kashí kashinig jintinkagtau. Nunitai sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin, nuigtú judío apuji aidaujai wajuk maawajik tusag chichaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aarmau aujsar umisar, Etiopíanmaya aints Felipen iniak: —Wait aneasam ujatkata. ¿Yuse chichame etserin yána pachisa takua tawa? ¿Ningkik tumama? ¿Antsu turachkusha kichan pachisash tawa? —timiayi. \t Tibauwa nuna apu Etiopianmaya Felipen iniak: —Wait aneasam minash ujatkata, ¿juna Apajuí etsegtin tiuwa nunash yana pachis takua tiuwaita? ¿Nigkik tumamiuwait, atsa tikichin takug tawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekas pengker aa nunaka mash ii Apaachiri nayaimpinam puja nuka iin akupturmaji. Ni nekas pengker asa, pengker aa nuna suramji. Niisha paaniuncha ningki mash najanamiayi. Antsu niinka teeka atsau asamtai, tuke yapaijmiamtsuk paaniunam pujawai. \t Ashí pegkeg aina duka Apajuinumia minawai, nigki nayaimpinmaya etsantin aina nunash najankauwai. Nigka yapajinbaujig atsuuwai, tuke imanisag auwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikitcha nunisang kuikian jimia warangkan jukimia nuka nu kuikiajai sumak, tura suruk takaa takaaka, ataksha kuikian jimia warangkan juki irurmiayi. \t Tuja dos mil kuichkin jukiushkam, niishkam dutiksag dos mil kuichkin ikaugkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nukap yujararai, chikich apu Josén wainchau Egipto apuri amiayi. \t Imanikaju ai, yamajam apu Egiptunum ekeemiuwai Josen wainchau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia yamaram chicham umiktaram tusan tajarme: Tuke mash aneenitaram. Wi atumin aneemiajrume nunisrumek aneenitaram. \t Chicham umiktajum tibaun yamai wishakam tajime. Ashí iikdaisajum makí makichik aneeniamu iwaintuniktajum. Wi atum aneamujun iwaintukjim aikasjumek atumshakam tikichjaish iikdaisajum aneenimain ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Watska, yamaikia numinmaya kuankim uwemrata, —tiarmiayi. \t aaní nematsuk akaikim uwemjakia, —awajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tau asamtai, Satanás Jesúsan nepetkatatkama pengké tujintak: Chikich kintati ataksha nekapsami, tusa Jesúsan ukukmiayi. \t Timatai iwanchik pegkegchau takamtiksatatus anentaimtusbaunak ashí dekapes ukukiuwai, tikich tsawantinish dekapsatjai tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia tajarme: Ju nungkanmaya ainau nintimina nunisrumka nintimrairap. Antsu Yus wína nintimaurun yapaijturat tusaram tsangkamkataram. Tu pujau asaram Yuse wakeramuri nekas pengkeraitai tusaram, tura itiur Yusen pengker awajsatnuitja tusaram, tura ¿itiur Criston miatrusnak umirkatnuitja? tusaram nekaamnawaitrume. \t Atumek aents Apajuí nemagchau pujuina nujai betekak pujusaigpajum. Imá pegkeg Apajuiyai idaimamsatajum, nigki anentaimtagmin yapagtugmak, pujutjumnash yapagtugmatnume. Dutijamawagmatai dekaattagme Apajuí wakegamujiya nu, pegkeg aidau, Apajuin shiig awagma nunú, nuigtú Apajuí pegkeg atinme tusa dutikauwa dusha wajuku amainaita dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu nuwaka aimiak: —Apuru, wikia Yuse chichame etsernua nunin jiajme. \t Nunú tama nuwa chichaak: —Apuh, ame dekas Apajuí etsegtin diyajame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni pengker aimkau asamtai, Jesús nuna antuk chicharak: —Tuke Yusnum pujustaj takumka, tuke tu nintimsam pujusta, —timiayi. Tamati aints mash nintimrar iniasartatkamawar arantukarmiayi. \t Tusa shiig anentaimas timatai, Jisus chichajak: —Apajuí inatjati tusam idaimamtak namput wajatsme, —tiuwai. Nuna timatai makichik aentskesh iniimainchau dekapjaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska atumin uwemtikramratas iraawa nunisang tarutramin wainiatrum, atumka nintinchau asakrumin, atumi uchirincha maawar, tura atumnasha mantamawar, yakat kayajai jeamkamu waininayat mash yumpungkartinuitai, —Jesús timiayi. \t Dutijamainak atumnak ashí amupainak jeemnash ashí tsaikagtinai, imatikamu asa makichik kayakesh tikich kayanum patamiukesh juwakchatnai. Atumek Apajuí atumin tajutjabau aigkish: Iina uwemtijamjatasampap tae, tusagmek dekaachu asagmin.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iikia Yuska kichkitai taji. Nuka iinu Apaachirintai. Nusha mash aa nuna najanau asa iincha: Wína umirtuktaram tusa najatmamiaji. Tura ii Apuringkia kichkitai. Nuka Jesucristoketai. Nuka ii Apaachiri Yusjai mash ainia nuna najanau asamtai, iisha nuna kakarmarijai iwiaakji. \t Tujash jutiik dekainaji, imá makichkiuchi iina Apají, iina najapa mayain egketjamak inaantamkiuwa duka. Nuniau asamtai iina Apujiya dushakam imá makichkiuchi, duka Jisukristua nunuwai. Ni juwi ashí ayaa nunak najanak, pujutnash suwak, jutiinashkam sujamsauwai. Dutikamu asá iwaaku ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apurin pachis tu aarmau asamtai, atumka ii Apuri nekasampita tinu asaram, Cristoka nekas pengkeraitai tarume. Antsu Cristo umirchau ainaun pachis Yuse chichame tu aarmawaitai: “Jea jeamin ainau kayanka ajapawarmiayi. Antsu Yus ni Uchirin tayat nu kayanka pachis: Nuka timiá pengkeraitai,” tawai. \t Atum niiní kajintsá anentaimaidautigminig, Jisukristui dekas ashí aents aidaun nagkaesauwa duka. Tujash niiní kajinas anentaimainatsu nunú aidaunmag, agagbaunum ditan pachis tawa nunisagke: “Aents jegá jegamin aidau kayá ajapawajua nunú, kaya dekas jegá ichichkatin apujtutia iman wajasé. Nunú dutika dakitjamua nu atatui ashí tikich aents aidaun nagkaesauk.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia chikich aints ainaujai maanitsuk pujakrikia, pengke arakan arainawa nunisrik angkan pengker nintimsar pujustinuitji, tura nukap juukmawa nunisrik pengker aa nuke turatnuitji. \t Nuniak pegkeja nuna takainak, tikich aidaujaish shiig agkan anentaimsag pujuinak, maanitnak dakitin amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yuse chichamen antayat Yusen umirtsuk pujakka, aints ispin achik yapiin jiimiawa nunisketai. Nuka ispijai yapiin jiimias: Tumawapitja tumamtsuk wári kajinmawai. \t Chichaman ayatak antin umichu aina duka, aents ispijunum niimama nujai betekai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus umirkatin chicham yaanchuikia kaya tauwa tumaunum aarmau ayayi. Tura Yus nu kayan aarmaun, Moisésan susam, ni yapii wincha jiitsumir amiayi. Tura timiá jiitsumir asamtai, Israel ainau Moisésa yapiin jiistatkamawar tujinkarmiayi. Turayat Moisésa yapiin wincha amia nu yaitik mushatmaki sakarmiayi. Moisés umirkatin chichaman umitsuk pujuinaunka maawartinun wainiat, Yus Moisésa yapiin winchaan wainmamtikiamiayi. \t Chicham umiktin kayanum agagbau aajakua nunú, Apajuijai tuke kanaaku kanatnum ejekagtiuwa nu, Moisesa yapiin winchamtin awajtusmatai, Israel aents aidauk Moisesa yapiinak diimainchau dekapjajui. Duka, dukap asa megkaekatnaitak ibau wajasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Titojai tsanias weti tusan, ii yachiin chikichan akuptuktatjarme. Nuka Yusnum uwemratin chichaman nekas pengker etseru asamtai, Cristonu ainau mash niin pachisar pengker chichainawai. \t Titujai awemajai makichik yatsutan, ashí tikich Jisusa nemajin aidaush chicham yamagma juna shiig jintinkagtawai tusag wakejin agma nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Yus najanamu ainau mash nayaimpinmasha, tura nungkanmasha, tura nungka nitkarin pujuinausha, tura juun entsanam pujuinausha chichainak: “Juun apu keemtairin keta juka Uwija Uchirijai metekaitai. Ni tuke maaketai timinuitji. Tura tuke: Ameketme juuntam timinuitji. Tura: Ameketme kakarmam tusar, tuke inaitsuk pengker awajsarminuitji,” tinaun antukmajai. \t Nuigtú ashí najankamu nayaimpinmaya, nugkanmaya, nugká initkenia, nayantsanmaya, nuigtú ashí wají nui ayaa dushakam kantamainak: “¡Ekeemtainum eketa nu, Uwigjai senchigtina ibau asamtai, eme anentsá kantamjuinaku, tuke ajumaish ememattai atin atí!”, awajuidaun antukbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusnau ainau aints atsamunam, tura muranmasha, tura waanmasha, tura nungka taimunmasha waingkiar kanin armiayi, tura tuke wekain armiayi. Nu nungkanmaya ainau nu aints ainaun pachisar: Nuka paseetai tinamaitiat, nu aints ainauka timiá pengker armiayi. \t Nunú aents aidauk shiig pegkeg, aents pegkegchau aidaujai ijunag batsaamainchau aajakajui. Nunin asag senchi waitkainam, jiinag uwegshunum shiyak, mujanum wajag yujas, kayanum waa ayaunum utsanawag kanuu, nuigtú nugka waanum kanuu wajajakú ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha Jesús chicharak: “Tura atum nekas pengker pujustinun pachisrumsha ¿waruka atumek nekartsurme? \t “¿Wagka atumek dekas pegkeja duke egatmamtsugme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Zacaríascha, tura Elisabetcha mai nekasar Yusen pengker umirin armiayi. Tura Yus umirkatin chichaman mash miatrusarang umirin armiayi. Tura asaramtai aints kichkisha niin pachisarka paseeka chicharchau armiayi. \t Ditak Apajuí emtinish pegkegchauji atsugbau aajakajui, nunidau asag Apajuí chicham umiktajum tibaunashkam imatiksag betek umiidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus iin Uwemtikramratnuka mash aints ainautincha wait anentramak anenmau asa, ni anengkratairin nekamtikramamiaji. \t Tujash Apajuí iina uwemtijamna nu ashí aents aneamujin iwaintugmak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wi ukukmiaka, atumi yaktaringkia itiarak atinuitai. Tura asamtai aneartaram. Nunasha nekasan tajarme. Atumka: Yus akupkamu wináuka nekas pengkeraitai tutsuk pujakrumka, wínaka pengké waitkashtinuitrume, —Jesús timiayi. \t Nuniku asagmin jujú atum batsatjum juka ukumkimu, aents pujugsachbau agkan agtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati fariseo ainau, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha Jesúsan chicharinak: —Nuikiartinu, ame wainchati takat turata tusar, iikia wainkatasar wakeraji, —tiarmiayi. \t Juna aatus Jisus timatai wajumak fariseo, tikich chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai: —Jintinkagtinuh, ame makichik wainchatai iwainamu wainkatasa wakegaji, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ni nuiniatiri ainau mash Jesúsnaka ukukiar tupikiakiarmiayi. \t Nuna taig ashí niina jintintaiji aidauk pisainak ukukiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati chikich diez (10) nuiniatiri nuna antukar, Santiagoncha tura Juannasha kajerkarmiayi. \t Nunú tabaun diez aina nu antukag, Juagkan Jacobojai senchi kajegkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura apu wajastasrum wakerakrumka, chikich ainau umirin atinuitrume. \t Atum ainajum anuiya eme anentai atatus wakegauk, ashí tikich aidaun takajin amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi Efeso yaktanam pujamtai, aints ainau juun yawaaya nunisarang winasha mantuwartas wakerutinau asaramtai, wikia wait wajayajai. Iikia jakar nantakchatin akurkia ¿tuusha pujustin wakerukminkai? Atsa. Jakau ainau pengké nantakchamnawaitai, tu nintimina nuka nangkamiar chichainak: “Kashin ii jakatin asar, yamaisha nukap yuwami, tura nampekmi,” tinawai. Jakaru ainau pengké nantakchamnawaitmatikia, nuna tinauka nunaka nekasar tiarminuitai. Antsu jakaru ainau nekasar nantakiartin asaramtai, tuuka nintimrashtinuitji. \t Wajumak Efesonmaya aidauk, kuntin kajena iman shiwag ajutuina duwish ¿wají pegkegna jukiuwaitja? Dekaskenum aents jinau nantagchatnaitkuig, tikich chichainak: “Yuwawagmi, uwajagmi kashin jaakuik nunikchattaji”, tuina iish tumainaitku, atak nantainamu atinuk shiig dekainag duwi, kuashat puyatjumainnum yujainakuish, ju takatak idaitsuk wejuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pangkan susamtai, Satanás Judasa nintin engkemtuamiayi. Turamtai Jesús Judasan chicharak: —Ame turataj tame nuka yamaik turata, —timiayi. \t Nuna dutika suwaig wamkes Judasan iwanch egkemtujui. Dutikamtai Jisus chichajak: —Ame dutikata tame duka wamkesam dutikata, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints nuni wajainaun chicharak: ‘Kuikian takaka nu jurukrum, chikich aints jimia warang kinta takakmasmau akiimiakminun kiaunkamia nu susataram,’ timiayi. \t Tusa idayak tikich nui ijunun chichajak: ‘Aanú kuichkin takaka nu jujukjum, cien tsawantai takasá jumainun ikaugka nu susatajum.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ni tsakar Yuse chichamen etsermatai, Israel ainau untsuri ni Yusri wakeramurin ataksha umirkartinuitai. \t Ni etsegbaunum kuashat Israelan uchijí wegantu aidauk, pegkegchau takatan idayinak, ditá Apuji Apajuiya nuna umijiagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia atumin waitmaktin atsau asamtai, uwija mengkakawa nunisrumek atumka pujuyarme. Antsu yamaikia Cristonam jeau asakrumin, nuka uwija wainua nunisang atumin waitmarme. \t Atumek duwikik uwig kuitamkachbau wainak yujama numamtuk yujajakuitjume. Tujash yamaik Jisukristua nuuwai atumin kuitamjamak ayamjutpa duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai tajarme: Tunau ainau jiistin kinta jeamtai, atumka Sodoma yaktanmaya ainau nangkamasrumek nukap wait wajaktinuitrume,” Jesús timiayi. \t Tujash atumek Apajuí aents suwimak suwamu jegatna nunú tsawantinig, Sodomanmaya aents aidau nagkaesajum suwimkak jukiagtinaitjume”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judas Jesúsan surukmia nuka Jesúsan maatai tinamun antuk napchau nintimias, sacerdote juuntri irunu judío apuri irunujai pujuinamunam taa, treinta (30) kuikian wainkimiayi. \t Judas Jisusan sujukua nunú, Jisusan dekas maawagtatus imatikiagtai, awake anentaimag sacerdote apuji aidaun tikich apu aina nujai treinta kuichkin awagtak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunasha tajarme: Jean jeamin ainau jean jeaminak nekasar wári mamurchamnun jeamkartas wakerinakka kurijai, tura kuikiajai, tura kaya shiirmajai jean jeaminawai. Nuniasha numijai, tura nukajai, tura paatjai jean jeaminawai. Yuse takatrin takakmin ainausha niish niish pengkernasha tura mianchaunasha takakmincha ainawai. \t Nunú jegamkatasa ajiagbauwa nui ekenag aents jegá jegamak, ayatak oroik, dutikashkush kaya pegkeg aidauwai, numiikish, tagkanaikish, dukaikish jegamkamua numamtin aidauk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuska kichik kichik wina wear ainaun numi kanawe charukmawa nunisang ajapa ukukmiayi. Tura atumin judíochu wainiat Yuska: Wína aintsur ataram tusa, numi íkiakmawa nunisang judío ainaujai metek wína aintsur ataram timiayi. Tura asa Yus judío ainautin pengker awajtamsamia nunisang atumnasha nekas pengker awajtamsamiarume. \t Nunú ajaka nuna kanawe aidau wajumak tsupija utsagka, ikamia numí kanawe jukí dekas ajaknum ikakmau asa, nuna kagkapenian puwajin juwa numamtuk, Apajuí awajtamkaje atum judiuchu ainajum nuna jutii judío ainag nujai. Apajuí wajumak mina pataag aidaun idayak atum judiuchu ajuminig wait anenjamjaja duwi. Dutikamu asajum Apajuí duwik ashí pegkeg aidaun Abragkan ashí ni wegantun anagkuauwa dushakam ditajai betekak jukiagtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Watska. ¿Yáki Juankun aints imaita tusasha akupkaya? ¿Yuseash akupkaya. Turachkusha aintsuash akupkaya? —timiayi. \t ¿Ya Juagnash yamijatjata tusash awemauwaita, Apajuik awemauwait, atsa aents aidauk awemauwait? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsan awatinamtai, Pedroka aanum wajai, nuwa sacerdote inatiri amia nu tari Pedron wainak chicharak: —Amesha Galileanmaya aints Jesús naartinjai wekainuyame nuwaapitme, —timiayi. \t Juna imatikainai Pedro agaa ekeemtatman, apú inake nuwa jegantun chichajak: —Amesh Jisus Galileanmayaya nujaimpap wekaemume, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura inakratin ainautirmincha tajarme: Atumsha Cristonu asaram, atumi inatiringkia yaishi yaintsuk asataram. Nusha nintimrataram: Cristo nayaimpinam puja nusha atumka umirkatnuitrume. Tura atumi inatirisha nunisarang niincha umirkartinuitai. Tura Cristoka mash ainia nuna inau asa, mash aints ainautin metek inatmaji. \t Inamin aidauh, atumshakam atumin inakem aidauk shiig kuitamkatajum, wainkajum uwakajum takamtiksaigpajum. Adeagtajum atumin inapaushkam, Apu Kristu nayaimpinum pujus diigmá puja nunú. Kristu diismak ashí aentsuk betekai. Nunin asamtai nigka dita takasbaujinak betek susatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau achikmawa nunisarang tuke jatan shaminawai. Turayat Jesús jatan nepetkau asamtai, yamaikia ni umirkau ainautin jatan shamtsuk pujusarti tusa angkan awajtamsamiaji. \t Ni jakamunum agkanmitkakbauwai ashí aents iwanchin inake waig batsamas, jaamun ishamá batsatushkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati aints ciento veinte (120) nuni iruntrar pujuinai, Pedro wajaki chichaak: \t Nunú tsawantin ciento veinte ijunjajui Jisusa nemajin aidau, nunikbaunum Pedro wajakí chichaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús chikich yaktanam we nuni pujai, aints kuchaprintin tari, Jesúsan wainak, ni muuke nungka antitnak tsuntsumrua, nunia pangkai jiis Jesúsan chicharak: —Apuru, ame wakerakmeka tsuwaramnawaitme, —timiayi. \t Tikich tsawantai Jisus makichik yaaktanum pujai, aents lepragtin tajuauwai, nunik Jisusan wainak tikishmag tsuntsumá, nijayin nugká antig pujusá: —Apuh, wakegakmek etsaentumainaitme, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints ainau Yus tímia nuna umiatsaing Yusen nekasampita tukamaikiak jakarmiayi. Tura Yus tímia nuna umikchau waininayat: Ii weari ainau ukunam nukap yujarartatuapi tusar warasarmiayi. Tura nintiminak: Iikia ju nungkanmaka iraawa nunisketji tiarmiayi. \t Nunú aidauk Apajuí anagkuamua nunak jutsuk jinawajui. Tujash ditak Apajuiyai kajinas anentaimaidau asag: Duka jutii jaká ajinish uminkatnapi, tusag shiig aneejakajui, ditak ju nugka juwig tuke ijagka nuninap ainaji tusa dekaamaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumsha waraakrumningkia metek warasarmi. \t Nuaduí atumshakam wijai shiig aneakjum dakujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai fariseo ainau Jesúsan jiisar: Ayamtai kintati ju aintsun tsuwaramtaikia, Jesús tunau wajasi timi, tu nintimsar jiij pujuriarmiayi. \t Nuniau asamtai tsawan ayamtaiya junin aish etsagagchatpash etsagagmataig etsegtuka bakumí tusag dii ijuntuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Nazaretnum jea, nuningkia pujuschamiayi, antsu nunia jiinki Zabulón nungkanam, tura Neftalí nungkanmasha Capernaum yaktanam juun kucha yantamen pujustas wemiayi. \t Tujash nigka Nazaretak pujutsuk nagkaemaki, yaakat Capernaum Galilea kuchajin uwetus awa nui weuwai. Nunú nugkanum yaunchuk muun Zabulón, Neftalí aajakajua nuna uchijí wegantu aidau batsatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau kantiin akawar chingnanmaka engkeenatsui, antsu yakí kentsar jeanam pujuinaun mash paan wainmamtikinawai. \t Lamparashkam ekemakaik dukuká idaichatiame, dutiktsuk yakí ekentayame jegan tsaaptin emamtai, aents aidaush diisá yujastinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha nunasha tajarme. Aints junia namangjai tura junia numpajai Yus pujamunmaka pujuschartinuitai. Tura junia namangka kaurtin asamtai, nayaimpinmaka kaurtinnumka jeachartinuitai. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, juna tajime: Neje numpajai pachimja najanamua duka, Apajuí inamtaijinig wayashtinai. Iina iyashí jauwa juka, ajumaish tuke jachataiya nuwig waimaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwasha aishrin ajapa ukuki, nunia chikich aintsun ninumkau asa, nusha nunisang tunau turawai, —Jesús timiayi. \t nunisag nuwashkam aishin idayas tikich aentsnum nemakug, aishin ekajeak nunimainai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwa namangkengka ninuchuitai, antsu ni aishrinuitai. Tura aishmangku namangkesha nunisang ninuchuitai, antsu ni nuwarinuitai. \t Nuwa aishidau aina nuna iyashig, ni aishin iyashijai betek we; aishmagkun iyashiya dushakam, nuwe iyashijai betek ainawai. Nunin asag nuwá iyashig aishmagdauwai, tuja aishmagkun iyashí nuwanui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo ni aintsri ainautinka timiá anenmau asa, iin uwemtikramratas jarutramkamiaji nunisrumek nuwentin ainautirmesha atumi nuwaringkia aneetaram. \t Kristu jutii ni nemagkau aidautin anempau asa iiní mantamdauwa nunisjumek, nuwentin aidautigmek atumi nuwem aneetajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka pengker aa nu takau asakrumin, atumin pasé awajtaminamtaisha, Yus atumin waramtikramsatnuitrume. Atumin pasé awajtaminamtaisha shamkairap, tura napchau nintimtsuk asataram. \t Tujash atum pegkeg takaakjum waitiakjumek shiig aneastajum. Tuja pegkegchau awajtamainakuish ishamkaigpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu sekmatinam pachim ainau cuatro (4) nawentin, tura napi ainausha, tura nanamtin yuchati ainausha engketinaun wainkamiayi. \t nunú sabananum ashí kuntin yuchatai, chigki aidaujai, dapi aidaushkam pachimka chimpiamu yakiya akaiki, nugkaa tajamtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumsha Cristo nemarkatasrum entsanam maakrumka, Cristo jakamtai iwiarsarmia nunisrumek entsanam mengkarme. Nuniasha Yus nekas ni kakarmarijai ni Uchirin jakamunmaya inankimia nunisrumek atumsha Criston nekasampita tusaram entsanmayangka ataksha tsapuarme. \t Atum yamimakjum yuminum yaunchmajum duka, Kristu ukuntsauwa numamtuk wajagme, jinkugmesh Kristu nantakiuwa numamtuk wajagme, Apajuí ni senchijin Jisusan inankiuwa nuanuig kajintsá anentaimu asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ameka wína aneamur yatsur asakmin, wikia amin pachisan Yusen seatkun: Tuke pengker pujusat tusan, tura sungkurmatsuk pujusat tusan tura tuke Yusen nintimias pujusat tusan Yusen seatjame. \t Aneetaiju Apajuin segatjame, ame wakanmin shiig pujam aantsag ashí takaamugminish pegkeg ajutjamti, nuniakum jamamtuchu pujustá tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani umirin ainautikia mash Yuse uchiri ainiaji. \t Ashí aents Wakaní Pegkeji wakega dutiksag takamtijusti tusa idaimamaidauk, Apajuí uchijí ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai Pilato: Ayu tusa chichaman akuptukmau asar, suntar ainau Jesúsnum ayamas netimia nuna kangkajin kupikiarmiayi. Nunia kichnasha nunisarang kupikiarmiayi. \t Tima niishkam suntagnak imatiksag ishitkauwai, dutikam suntagshakam dekatkau aents Jisusjai ayaumas achijam deta nuna kagkajiná kupigkajui, tikichnashkam dutiksag kupigkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jinta tuke iwiaaku pujustinnum jeatnuka inaktursatnuitme. Tura tuke wijai pujau asam waramtikrustinuitme.’ David yaanchuik tu aarmiayi. \t Ame inaktugsauwaitme jinta pujutnum ekagta nunú. Dutijuam amek minai pujau asam, minashkam shiig aneemtijusuitme.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia Jesucristo taatsaing, Yus wári kajechu asa, aintsti tunaarintin arin wainiat, ii tunaarinka pachischamiayi. Tura ii tunaarin sakturmartas ni Uchirin maawarat tusa akupturmaku asa, numi winangmanum ajintram numparmiayi. Tura asamtai Jesucristo nekasampita tinautinka ii tunaarin sakturmarmiaji. Tura asamtai aints ainautikia nu mash nekainau asar: Yuska nekas pengkeraitai, titinuitji. Yus nekas pengker asa, ni Uchiri Jesúsan ii tunaarin sakarat tusa akupturmaku asamtai, Jesús nekasampita tusar niinu asar, yamaikia tunaachawa nunisrik pujustinuitji. Tura asamtai Yus nekas pengker asa, aints ainautin nunasha nekamtikramatas ni Uchirinka akupturmakmiaji. \t Apajuik ashí aentsun dekamtikauwai, aentsú tudaujin tsagkujata tau asa, Jisusan mantamnati tusa etegkauwa nunak. Nunak niina numpe ukaejamunum imá niinig kajinas anentaimainak aentsú tudaujish tsagkugnagtinme tusa dutikauwai. Yaunchuk tudau takasbaunak Apajuik pachitsuk idaitugmasui, tujash yamai Kristu jutii tudaujin juki mantamnamunum, Apajuí dekaskenum tudaun suwimkan suwa nunak iwainmamkae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia wína aintsur ainaun wainin Laodicea yaktanam puja nuka ju chichaman nekaati tusam aarta: Nekas chichaman tuke chichaa nuka, ni chichamen paan nekamtikiartin asa, nu nangkamtaik Yus mash najanamia nuna apuri asa tawai tita: \t “Agatjata Laodiceanum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Apajuí anagkagtuamua nuna betek umina nu, Apajuí dekas tabaujin imatiksag etsegna nu, tuja Apajuijai ashí najankauwa nunú chichaak aatus tawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar, nu yakta apuri ainau kársera wainunam: Nu aintsun jimiaran akupkati tusar ni aintsrin akupkarmiayi. \t Kashikmas apu chichaman epegkin aidau, achijatin aidaun awetiaju, aents achikbaun kuitamnun ujaktí Pablon Silasjai jiiktinme tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío iruntai jeanmaya mash jiinkiar, Yuse umirin judío ainau tura judíochu ainausha untsuri Pabloncha, tura Bernabéncha nemarkarmiayi. Nemarkaram nu aints ainaun chicharinak: —Yus atumin wait anentramrau asamtai, pengker nintimsaram tuke inaitsuk Cristo umirkataram, —tu akatrar ukukiarmiayi. \t Nunú ijunbau ashimnakmatai, judío aidau, tikich judío atajai tumamiu aidaujai Pablon Bernabejai pataetukajui, nuniagtai: —Atumek Apajuí anempaidau asag wait anenjamjau asagmatai, shiig ichichmamjajum pujustajum, —tusa chichagkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi jii au wainiatrumsha ¿warukaya wainmatsrume? ¿Tura atumi kuwishi au wainiatrumsha warukaya antatsrume? ¿Atumka aneaktsurmek? \t ¿Atumek jime ajutjamainaigkik, wainmachu wajukmaina numamtuk wajakjum, antayatkugmesh antuchu wajukmaina numamtuk wajajum? ¿Nuniau asagmek aneaktsujum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu untsuam eemkar wearmia nuka jiyainak: —Itatkata, —tiarmiayi. Tinamaitiat nuna nangkamasang kakar untsumak: —Davidta weariya, wait anentrurta, —timiayi. \t Imattai aents eemak ashinaidau itatkati tusag jiyaidau, tujash nigka nuní senchi untsumak: —¡David wegantu uchijiyah, minash wait anenjugta! —wajau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia wikia aintsutiatnak Yus akupkamu asan, Yuse kakarmarijai yurangmijai winamtai, wínaka paan waitkartinuitai. \t Nunú imaniamunum wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, yujagminum pachitkau tsawan wajasan mina senchigjai minamun waitkagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—¿Ju aints ainausha itiurkatjik? Jerusalénnum pujuinau mash nu aintsun tsuwarchamniau waininayat tsuwarmaurin nekainawai. Tura asaramtai: Waitaitai tichamnawaitji. \t —¿Au aents aina dusha utugkagtatji? Aentskesh dutikmainchaun aikawaja nunak ashí Jerusalegnumia aidauk wainkajajama. Imatikawaju asagmatai waitai tusaikish tumaitsuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Atumi juuntri ainau Yuse chichame etserin ainauncha tuke kajerin armiayi. Tura Yuse chichamen etserin ainau: ‘Nekas Tunaarinchau aa nu taratnuitai,’ tu etserinaunka atumi juuntri ainau main armiayi. Tura asaramtai ‘Nekas Tunaarinchau’ aa nu taamtai, atumsha nunisrumek ni anangkaram achikrum maamiarume. \t Apajuí etsegtin aajakajua nunash, ¿iina muunji aidaush waitkatskesh idaisauk aina? Ditak Kristu taatnujin pachis etsejuidaunash maa ajapejakú ainawai. Yamai Kristu taamtaishkam nunisjumek atumesh wainkajum tsanú tsanumjuinakuajum mauwaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asamtai nu aintsu nintimaurin paan nekaatnuitai. Tura asamtai nuka ni tunaarin mash etserak, Yusen maaketai titas tikishmatar: Yus nekas atumjai pujawai turamtinuitai. \t Nuniak ditá tudauji uukbaunash Apajuin ujaak niinak emematak tikishmag pujus, dekas atumiin Apajuí awai tujamainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura numinam keemas nakaj pujamtai, Jesús nuke nangkamak, pangkai jiis chicharak: —Zaqueowa, wári tarata. Yamaikia jeemin kanurtasan winajai, —timiayi. \t Nuniai Jisuschakam nui jegak pagkai diyak: —Zaqueoh, wamkesam akaikita, amina jeemin minajai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse wakeramurisha nekarme. Tura Yus umirkatin chicham nuimiaru asaram, nekas pengker aa nu nuwaapita tusaram nekarme. \t Atumek dekagme Apajuí wakegamua dushakam. Tuja chicham umiktina nu dekamtijamjume, dekas pegkeg aina duke etegja takatnashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Pedrosha uku nemaras, sacerdote apuri jeen jeamiayi. Tura jeanmaka waaitsuk wenuknumak waya, aanum Yus seatai jean wainin ainaujai pachinak jiin ayamak pujumiayi. \t Tuja Pedroshkam ikaag pataetus wejá wejakua, sumo sacerdote jeen agaajin jegaa, achijatin aidaujai jiin anamak eketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo Jesúsnau asakrin, Yuse Wakani pujutan sukartin aa nuka iin angkan awajtamsamiaji. Tura asa yamaikia ni kakarmarijai ii tunau wakerutinka nepeturmakmiaji. Tura asamtai Yus iinka: Tunau turau asaram, tuke jakatniunam wetaram turamtsuji. \t Duka dekaske, Kristu Jisusjai ijutkau pujuidaunak Wakaní Pegkeji yamajam pujutan susa agkanmitkawajui. Dutikamu asaja yaunchuk pegkegchau wakegamu dakitayatku takainaku tuke achikbaujai betek pujujakbauwa nunisaikik pujuinatsji, nuigtú pegkegchau takasbaunum jaká Apajuijai tuke kanaaku kanamaina nuwishkam agkanmitkamu ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii aneetiri yachí Epafras nu chichamnaka atumin nekamtikramramiarume. Nuka iiya nunisang Cristo inatirintai. Tura Criston miatrusang umirkau asamtai, atumin akuptukmiajrume. \t Epafras iina aneetaiji jutiijai takauwa nu, Kristu aneau asa imatikas umigna dushakam junak jintinjamawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús uchi uwejen tap achik inankimiayi. Turamtai uchikia nantaki wajasmiayi. \t Tujash Jisus uwegnum achiká inankiu, dutikam wajantú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia atumka fariseo ainau tura Moisésa chichamen nuikiartin ainausha nangkamasrumek pengker pujachkurmeka, Yuse pujutirinka wayaashtinuitrume,” Jesús timiayi. \t “Tujash atum fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Apajuin umijuina nuna nagkaesau umigchakjumek, Apajuí inamak achatin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "chikich takau ainaun pasé awajak, tura nampeku ainaujai iruntrar yutancha nukap yuwar, tura umutincha nukap umurar niisha nampea nampeaka, \t niina apuji inake aidaun senchi suwimak, nigka shiig yuwak, nuigtushkam nampen aidaujai umak wekagai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Israel ainau Yusen umirkarti tusa, Moisés Leví weari ainaun tuke sacerdote arti tusa inaikiamiayi. Yus nuná eemak Moisésan: Yachim Aarón sacerdote juuntri ati tusa chichaman akuptukmiayi. Tura asamtai nu sacerdote takatrijai tunaun nekas sakarminuitmatikia, nuniangka chikich sacerdotekia Aarónka wearinchuka inaikiachminuyayi. Turayat Jesús tuke pujau asamtai, Yus Jesúsan chikich sacerdote Melquisedeca tumaun tuke nayaimpinam sacerdote ati tusa inaikiamiayi. \t Moisés Israel aents aidau chicham umiktinun agatjauwai dutika susauwai Leví wegantu sacerdote aina nuna, aents aidaun chicham umitnum yaigtinme tusa. Tuja nunú sacerdote aidauk Apajuí emtin aents aidaunak pegkeja imanuk iwainamainchau aajakajui. Nuaduí atsumnajui tikich sacerdote Melquisedec aajakua ibauk, Aarón wegantua nuwiyachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash Yusen nekasampita tusar pengker awajsarmiayi. Antsu Yus: Wína aintsur ainaun susartatjai, tímia nunaka wainkacharmiayi. \t Tujash Apajuiyai kajinas anentaimainayatak, Apajuí anagkuawajua nunak juinatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat aints mash iruntrar kakarar chichainak: —Atsa, juka nakitaji. Antsu Barrabás akupkata, —tiarmiayi. \t Tutai aents nui tuwak ijunuk ashí pampanjag: —¡Waagkamek ancha akupkatame! ¡Dekas Barrabás akupkata! —awajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judas tamati, Jesús chicharak: —Inaisata. Jumchik kinta arus wína iwiartusartin asaramtai, ju kungkutijaingkia ukatruri. \t Nuna tutai Jisus chichaak: —¡Tutsuk idaisata! Junak mina ukugsagmatai jutijuawagtinun jutijawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai, Jesús nu aints ainaun winitaram tusa untsukmiayi. Tura nuikiartutai chichaman nuiniak: “¿Iwianchi apuri Satanáska itiur ningkisha japmamating? \t Tiagtai Jisus nuna antuk, ditan untsukag augmatbaun pachitus chichajak: “¿Wajukaya mai iwanchkesh jiinimainaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints tu chichainauka: Ii pujutiringkia juningkia atsawai tusar, chikich nungkan tuke pujustinun eainawai. Nuka paan nekaamnawaitji. \t Nuna aatus anentaimajakajua duwi yamaik shiig dekaji, dekas ii pujumainuk nayaimpinum atina dukeap dakainaji tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik atumin nuna tajarme. Mash nungkanmaya ainau atumin pachitmasar: Criston miatrusarang umirinawai tinawai. Tura asamtai Jesucristo atumin pachis wína nintimtikruru asamtai, Yusen maaketai tajai. \t Dekatkauk mina Apajuijun see tajai ashí atumin pachisan, Jisukristu jakamunum Apajuijai agkan chichamain ajutu asamtai, nuigtú atum Jisukristui kajintsá anentaimjum nunash tikich nugkanmayash dekaidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yusen umirchau ainauka, tura wishin ainausha, tura pachitsuk tsanirmin ainausha, tura mangkartin ainausha, tura Yuschau waininayat, waring achat: Nuka wína yusruitai tinu ainausha, tura aintsun anangtan wakerin ainausha, tura wait chichaman tuke etserin ainauka nu yaktanmaka pujuschartinuitai. \t Tujash aents besekú aidau, wawejatin, tsanijimta yujajin, magkagtin, apajimtain emematin aidau, ashí wait aina duka waitsuk agaa batsamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nuiniatiri ainaujai Jericó yaktanam jearmiayi. Tura nunia jiinkiar, aints untsuri Jesúsan nemarkarmiayi. Tura jinta weenai, aints wainmichun, Timeo uchiri Bartimeo naartinun jinta yantamen pujaun wainkarmiayi. Nu aintska tuke aints nangkaaminaun kuikiarin seauyayi. \t Nuna tusa Jericó jegawajui. Nuwiya jiinki Jisus niina jintintaiji aidaujai, nuigtú shiig kuashat aents ashinai, aents wainmachu Bartimeo daagtin Timeo uchijí jintá yantam ekeemas, aents nagkaemagtai kuichik sujustajum tusa sumá eketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju papi ii aarji nuna umirtan nakitinau wainkurmeka: Umichuitai tusaram, ni kanák pujus natsaarat tusaram ukuktaram. \t Makichik aentskesh wi ju papí agagbauwa juna antutan dakitau wainkugmek tsanigkaigpa, ijuntakesh ijunjaigpa, nigki pujak datsaamas dekapsati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nusha nunisang jakamtai, chikich yachiisha wajerin nuwatak, tura chikitcha chikitcha siete (7) yachintin nu nuwan nuwatinayat, mash uchin yajutmatsuk kajingkiarmiayi. \t Tuja kampatuma nu jukish, uchinak akiitsuk jakauwai, nuni nuninakua siete aajakajua duka, uchinak akiitsuk ashí jinawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni weri, sacerdote inatiri ainau aanum jin yaminak pujuinamtai, Pedrosha nu aints ainaujai pachinak keemsamiayi. \t nunik jegaa jií ikapajag anamainak batsatbaunum, niishkam nui ditajai anamak ekeemsau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judas jiinkiamtai, Jesús iin chichartamak: —Wi aints ayatun Yus akuptuku asamtai, yamaikia Yus winaka pengker awajtustinuitai. Tura wi turatatja nunaka mash nekaawar, mash nungkanmaya ainau Yusen: Ameketme juuntam tiartinuitai. \t Judas jiinki wematai Jisus chichaak: —Apajuí senchigtina nunak, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag duwi dekaawagtatui, nunak wi nuniktatag nuna wainainak Apajuinak eme anentiagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints nu chichaman umirinak pujuinauka ningki nintimsar: Nekasan Yusen umirnuitjai tinawai. Tura wína namangkruka mianchawaitai tusar, ni namangkenak nukap waitkinawai. Tuminau asaramtai chikich aints ainau nuna wainkar nangkamiar: Nu aints ainauka nekau ainawai, tu nintiminawai. Antsu tu nintiminauka ni namangke wakeramurinka nepetkachartinuitai. \t Nu aents jintiamu aina duka, dekas dutsukaitai yaijatmainuk tusa umimain ainawai. Wagki jintiinak: “Wainkauchia nunin anenmamsata takuik, iyash senchi waitkamainai”, tuina duka dekaskechui. Tujash nunú aents aidau jintiina duka, dita anentaimsajag pegkeja nunin, dekaskea nunin diinawai: “Juna aaja umiaknuap aents pegkejam, tudaugtuchu, kakagchau amainaitja”, tuidau asag. Tujash wainak iyashinak waitkainawai. Nunin asa nu jintiamu aina duka iina iyashí pegkegchau wakegamu idaitanmag yaijattsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wayaamtai Pedro aanum juwakmiayi. Turamtai nu Jesúsa nuiniatiri nuwa waiitin wainin wajamia nuna Pedron pachis aujak: —Jusha wayaati, —tamati nuwa: Ayu tusa Pedron wejaamiayi. \t Nunitai Pedrok agaag juwakui. Nunikmatai nu sacerdote waintaiji asa wayauwa nunú, waiti kuitamnun aujus Pedron awayauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumka natsaamatsrumek? tusan tajarme. ¿Atumningkia Cristonu ainau chichaman iwiaramniauka kichkisha atsawak? \t Junak datsamas dekapsatnume tusan tajime ¿Atum Apajuí nemajin ainajum anuiyag, yatsut chicham epegtan yachak makichkish atsau asamtaig,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nusha atumin chichartaminak: “Nungka meseatsaing, aints ainau Yusen wishikinak pujusar, ni wakeramurin najanawartin ainawai,” tiarmiayi. \t yaunchuk chichainak: “Tsawan nagkankattak wajataik, aents aidauk, ashí pegkeg aina nuna dushikis chichajuinak shiig aneediagtinai, nuninak dita pegkegchau wakegamujinak taká batsabiagtinai”, tiajua nu adeagtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tumamtai Jesúsan shintinak: —Apurua, apurua, ukantatji, —tiarmiayi. Tinamtai Jesús nantaki, nasencha tura kuchancha chicharkamiayi. Ni chichaamtai nasesha majaanmiayi. Nunia kuchasha miaaku wajasmiayi. \t Imanitai niina jegantag ishintainak: —¡Jintinkagtinuh, Jintinkagtinuh iik jakektatji! —tuidau. Tama shintaag dasen jiyak idayak, nayants tsukatunashkam: —¡Mijakta! —tiuwai. Tusá tamawaik dase imaniauk mijak, namakash shiig miyaasu wajas patamsau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uwijaya nunisarang pujuinau asaramtai, uwija wainin atsawa nunisarang wait wajainauncha, tura kuntuchu nintimsar pujuinauncha Jesús wainkau asa, wait anentramiayi. \t Imatika Jisus etsagautai, tikich aents aidaushkam kuashat minituidau minash etsaentugti tusag. Aents aidau imaniagtai Jisus wait anenmain diyau, uwig kuitamain atsugbau wajukmaina numamtuk wajaidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha, ii Apuri Jesucristo atumniasha pengker awajtamsarti. Tu ati. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, ii Apuji Jisukristu wait anenkagtamujiya nu atumi wakanminish uyuntamsagti. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu pasé nekaatnuka Yusnumiangka winatsui, antsu junia nungkanmaya tura iwianchnumiayaintai. \t Apajuí dekamtikbau aidauk tikichin kajejin, nuigtú emebauk amaitsui. Nuna nunia duka Apajuinumian dekak nuniatsui, duka aentsnumia, nuigtú iwanchnumia minawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura juun kanunam engkemamiaji nuningkia jimia pachak, nunia setenta y seis (276) aints armiaji. \t Ashí ijumjamak nui lanchanum chimpijutik doscientos setenta y seis aents aajabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pengker nintintin asar, Yusen nakitin ainausha: Antuktaram tusar ujaktinuitji. Tura ni nintimaurincha yapajiawar nekas chichaman nekaawarti tusar nakastinuitji. \t Chicham pegkeja nuna antutan dakituidaush kakagchauch anentaiyai jintinmainaitji, Apajuí anentai yapagtuam dekaskea nuna dekaatnume tau asá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai shamakun nungka ayaaran, kuta antumkamiajai. Tura chichaman antukmiajai. Nu chichamka nuwaitai: ‘Saulo, Saulo ¿waruka wína waitkaratasmesha wekaaturme?’ \t nugká iyaagbaijai. Nunikan chichaman antukbaijai: ‘Saulo, Saulo ¿wagka minash waitkajame?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Felipe ayaak: —Jesucristo nekasampita takumningkia imaimnawaitjame, —timiayi. Tamati nu aintska chicharak: —Jesucristo nekasampi Yuse Uchirinta, wikia tajai, —timiayi. \t Tutai Felipe ayaak: —Ame dekas anentaiminish dekaskeapi takumek yamimamainaitme, —tiuwai. Tama ni ayaak: —Wika Jisusak dekas Apajuí Uchijimpapita tajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni awemamuri ainaunka: “Ameka wina nekas uchiruitme, ju kintati wína kakarmarun suajme,” pengké tichamiayi. Tura Yus ni awemamuri ainauncha: “Wikia ni Apaachirinjai. Tura nuka wína Uchiruitai,” tichamiayi. Antsu Uchirinak Yus nunaka timiayi. \t Apajuik makichkish nayaimpinmaya aents aina nunakesh: “Amek mina Uchijuitme, wi yamai aentsnum akiinati tima akiinau asam”, tichauwai. Nuigtush nayaimpinmaya aents aidaunak: “Wi niina apají atajai, ni mina uchig atí”, tichauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Aints chichaak: ‘Yuse jeen tangku epetin tuke au asamtai, wikia nunaka turatatjai, Yusjai tajai,’ tauka nuka tangku epetinka pachiska tatsui, antsu tangku epetinam patasmau asamtai, nunasha pachis tawai. \t Aents ni dutikatnujin pachis altaran adayas tauk, ashí altarnum patatujaí taku tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi Yuse Wakanin akupkamtai, ni taa ju nungkanmaya ainau tunaarin pachis nekamtikiatnuitai. Tura Yuse wakeramurincha nekamtikiatnuitai. Tura Yus tunaarintin ainaun wait wajaktiniun susatnuncha nekamtikiatnuitai. \t Dutikam Wakaní Pegkeji taa, aents aidaun ditá tudaujin paan dekamtikattawai, pegkeg takata nuna, nuigtú aents aidau tudau takaidaun Apajuí suwimkan susatna nunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Arak jangki amanum kakeekamia nuka chikich aintsua nunisarang ainawai. Nuka Yuse chichamen paan antinayat, ju nungkanmaya aa nuna nintiminawai. Tura kuikiartin wajastaj tu nintimsar, Yuse chichamen nintimtsuk pujuinawai. Tura asar árak jangki amanum kakeekamia nuka pengké nerekchatnuitai. \t Jigkai jagki ayaunum iyaaju, timag nunashkam: Aents Apajuí chichamen antuinayatak, ju nugkaya wají aina nunak imá senchi uyumainak, wiyakchameatasag imá senchi wakejuina nuna takun timajai. Ashí ju nugkanmaya wají aina nunú, chicham pegkeg antukbaunak imanchau emawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chichaak: “Wikia nunasha tajarme. Aints wína chichamrun antuk, tura miatrusang umirtak pujauka aints jea jeamtan nekau nungka pisu amanum jea jeamkamua tumawaitai. \t “Aents mina chichamjun antugtukag, wi tabaun imatiksag umigtuidauk, aents jega jegamtan dekau nugkan initak tai kayanum dekanmitkak ajia jegamama numamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu seam, aints kuikian juu arák wajas, natsaamak tsuntsuma pangkaisha jiimtsuk, wake mesek netsepen uwejejai awatkamaikiak: ‘Yusru, wikia tunau asamtai, wait anentrurta,’ tu Yusen seamiayi. \t Tujash apú kuichkiji atinun yajumnuk nigka ukunum wajas, ni tudaujin anentaimtus wake besemag dekapeak, machikish nayaimpinak pagkaish diitsuk detsepen ijuak: ‘Apajuiyah, wika tudauwaitjai, minash wait anenjugta’, ” tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints ningki nintimias: Wikia wait chichaman etsermataikia, chikich aints ainau wína wait chichaamurun antukar, Yus pengkeraitai tinamtaikia, ¿warukang winasha tunaawaitai turutiarting? \t Makichik aents: Wi waitjamua nu, Apajuí tibaujin imatiksag betek umina nuna imá paan iwainaish ¿wagka wisha tudau tamash aja? tumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai mash nungkanmaya apu ainau nu yaktanmaya aintsua nunisarang tunau takainau asar, tura tuke ni wakeramurin najaninau asar, nu yakat keaun jiisar juutinak: “Chaj ¿Warukaya nu yaktasha timiá shiiram aa nusha keawa? ¿Iisha warukatnukitaij?” tiartinuitai. \t Nugkanmaya apu aidau nunú nuwajai wakeesag pegkegchaun takasú aidauk, nuwa kegak bukuitamun wainkag buutiagtinai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nuiniatiri ainautin tura chikich aints ainauncha chicharak: \t Nunikagmatai Jisus aents aidaun, niina jintintaiji aidaujai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Abrahaman: Nukap yujratatjame tinu ayat nekapsatas: ¿Wína miatrusang umirtukchatpiash? tusa: “Uchiram maam nunia jinam epeam wína surusta,” tinu asamtai, Abraham Yusen nekasampita tusa, ni uchirin maatnun surimkachmiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abragkak, Apajuí chichajak: “Uchi ajutjamtatui” tusa anagkuauwaitak, dekaskenmash minaish kajinas anentaima tusa dekapeak: “Uchijum makichkiuchia nu maam emematjita” tamash dutikatatus wakekauwai. Apajuí Abragkan anagkuak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar atumsha tuke iwiaaku pujusmintrum tusar, iikia wait wajakar jakatin ayatrik, Yuse chichame etserji. \t Jutii mantamnamainnum yujasá chicham etsegkamunum, atumesh pujut tuke atina nu jukiu ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai judío ainau ningki nintimsar: ¿Iikia chikich ainau nangkakawaitji. Tura ii nuwapchirisha tuke charinuitji tu nintiminatsuash? Tu nintiminaunka aiktasan wakerajai. Yus nu nangkamtaik judío ainaun chikich ainaun nangkamasang ni aarmaurin akupkau asamtai, niisha chikich nungkanmaya ainaun nangkakau ainawai. \t Atum aidautijum, untsu judío aents atak wainkampapi, pakamamush wainkampapi tujutmainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, ii Apuri tatintri pengker nintimsaram nakastaram. Aints ni ajarin arakan arakma: Nukap nerekti tusa nakawai. Tura waurtutsuk: Yumi jiturti tusa nakawai, tura nukap arus ataksha jiturti tusa nakawai. \t Tujash atumek mina yatsug aidauh, ubag aidauh, Jisukristu minitnujiya duka waugtutsuk dakastajum. Ju shiig anentaimtusjum diistajum: Aents ajakan ajakbauk waugtutsuk dakauwai, yumi yutug nugkan iminkati tusa. Nunikmatai ajakan ajaká, shiig tsapai nejekmatai juukta tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro chicharak: —¿Warukaya aishrumjai Yuse Wakani anangkatasrumsha wakerukmarume? Ami aishrumin iwiarsartas wearma nuka waiitinam wayaawartas wininawai. Au jiista. Au winina au amincha iwiartamsartas winitraminawai, —timiayi. \t Nuwa tutai Pedro chichajak: —¿Wagka aishumjai betekash Wakaní Pegkejiya dusha tsanugtasagmesh wakegagme? Amina aishumin ukusag ukuinak kauntaja anke aminashkam ukugmasagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus wína chichamur umirtuktaram tusa, chichaman akupkamia nuna umirin asan, Cristosha wína chichamur umirtukta tusa akuptukmia nuna umirkawaitjai. Tura Moisésa chichamen nekachu ainausha Criston umirkarat tusan, wikia Moisésa chichamenka nekachua nunisnak pujuyajai. \t Antsanuk judiuchu aidaujai pujaknush wishakam nuninuk wegajai, ditash Kristu nemagkatnume tabaunum, Apajuí chicham umiktajum tibauwa nunash umiayatkun, dekaskenmag Kristu chicham umiktá tibauwa nuna umiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo nuiniatiri ainau, tura Judea nungkanmaya Cristonu ainau nu turamuncha nekaawar: Judíochu ainayat nusha iiya nunisarang Yuse chichamen jukiari tamaun antukarmiayi. \t Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, nuigtú Jisusa nemajin aidau Judea batsatushkam dekaawaju: Judiuchu aidaushkam Apajuí chichamen wakejus antuinawai tabaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —Nekasam tame. Antsu wikia atumin tajarme: Aints Yusen umirkatas ni jeencha, tura nuwarincha, tura yachiincha, tura umajincha, tura aparincha, tura nukurincha, tura uchirincha ukuakka, \t Tutai Jisus ayaak: —Ashí aents Apajuinun takainak yujainak jeen, nuwen, yachin, uchijin, apajin dukujijai ukukiag yujaidauk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi ajarin takakmin ainau: ¿Ii takakmasmau akikrisha tuwaita? turaminawai. Antsu aints ainaun anangkuram pujarmin wainiat, Yus mash aints ainaun ina nuka nu aints chichaamunka antawai. \t Aents takau aidau atum shiig akikchamu asag, kuashat pampaina nuna Apajuí ashí senchigtin nayaimpinum puja nunú antawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints untsuri nangkaaminamtai, nuna antuk: Yaachita, tu inintrusmiayi. \t Nuniau kuashat aents nagkaemainak pampainamun antuk iniimu: —Wagka imatainawa, —tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iincha Yus miatrusang anenmau asa, iin pachitmas: Ukunam wína Uchirun Jesucriston akupkamtai, nuka aints ainaun uwemtikratas jakamtai, wína aintsur wajasarti tusa, ningki wakerutmak tu nintimturmasmiaji. \t Apajuik duwik nagkamas imá niina anejattajinig: Wi ju aidaunak, atak mina Uchig Jisukristu ditai mantamnamtai imá niinig kajinas anentaimainakui, uwemtikan mina uchig emaktin atajai, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nayaim uranmiaunumia sekmati sarma tumau cuatro juwiakmaurin jingkiar, yakíya akupamun wainkamiayi. \t nayaim ujanmatai, sábana muun wegkagma iman makí makichik nagkatjamujin jigkatkamu nugkanum akaetatman,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus aints ainaun tu inawai titaram, tura jau ainausha tsuwartaram tusa akatar akupkamiayi. \t Dutikak: —Apajuí aentsnum inama nu pachisjum etsegkatajum, nuniakjum jau aidaush etsagagtajum, —tusa ishimak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yamaikia aintsu inatiria tumachawaitrume. Antsu Yuse uchiri ainiarme. Tura Yuse uchiri asakrumin, Yusnau aa nuka mash atumnau atinuitai. \t Nunin asamtai yamaik inaku waitkataiya nuninuk ainatsjume, Apajuí uchijí ainagme, nunin asajum atum Kristu nemagbaunum Apajuí sujamsatna dushakam jukitnaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aintsu jee numijai, tura nukajai, tura paatjai jeamkamu nintimrarmi: Jijai keemamka nu jeaka keawai. Turamtaikia nu aintsu takatringkia mash mengkawai. Yuse umirin ainausha nunisarang Yuse takatrin mianchau takau asaramtai, Jesucristo taamtai, ni takatri mash jijai keemamua nunisarang mengkakartinuitai. Tura nu aintska mengkakashtinuitai, antsu jea keamtai, misu jiinua nunisang uwemratnuitai. \t Tuja ni takasbauji esagkamuk wainak juwaktinai; nuniaigkish niig uwemjatnai, jega esatai jiinmaina numamtuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tu seakrikia, nekasar pengker seaji. Yus iin Uwemtikramratin tuke tu seattaram tusa wakerawai. \t Ju aaja augbau Apajuí iina uwemtikagtina nunak shiig awagmawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujaam, suntara apuri ni suntari ainaujai, tura kapitantri ainaujaisha Pablo katsuminamunam ampukiar wearmiayi. Turinamtai aints ainau nuna wainkar, Pablon katsuminayat inaisarmiayi. \t suntag aidaun ijumag, ashí tikich suntajá apuji aidaunash yajuak pisajag aents tuwaká abaunum kautkagmayi. Nuna wainkag Pablon suwimaidaushkam idaisagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wína nekasampita turutin ainauka tuke iwiaaku pujusartin ainawai. Antsu wína umirtutan inaisar pujuinauka winaka waramtikruschartinuitai,” timiayi. \t Aents pegkejan taká duka, imá kajintsá anentaibauwa duwik ajumaish tuke pujustinai. Untsu mina nemagtukuitak idaitaunak shiig anentsashtinaitjai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iwianchrinu jeen wayaawar nuna tinamtai, iwianch ayaak: —Wikia Jesúsan wainuyajai. Tura Pabloncha wainuyajai. Antsu ¿atumsha ya asarmea tarume? —timiayi. \t Nuna tiagtai, wakan pegkegchau ayaak: “Wika Jisusnak wainnujai, tuja Pablosh yaita nunak shiig dekajai; tujash atumesh ¿ya ainagme?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Mesíasashi? ¿Tura Judío apuriyashi? Watska, yamai numinmaya kuankiamtaikia, iisha nu wainkar nekasampita timi, —wishikinak tiarmiayi. Tura kasasha Jesúsjai jintamusha nunisang timiayi. \t ¡Kristuh, Israela Apujiyah! achijam detam nu akaikikia, nuniakmin wainká iish dekaskeapi tiagmi, —tuidau. Nuwi Jisusjai achijam detaidaushkam aiksag pegkegchaun chichajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo: Wikia Aso yaktanam kukarak wetaj tusa wakerimiayi. Tura iincha: —Atumka kanunam engkemraram wetaram, —turamkurin, iikia eemkar Asonam jear nakasmiaji. \t Jutiik iiyá emka lanchanum juwaki Aso wegabiaji, nuanuí Pablo igkugka jukitasa, nigka: “Kukag wetasan wakegajai”, tiu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús ni uwejejai ni namangken takaras chicharak: —Ja ai, wakerajme. Pengker wajasta, —timiayi. Tama nu aintska nu tamaujai metek tsaar pengker wajasmiayi. \t Tama Jisuschakam uwejen antiak: —Wakegajai, yamaik tsagagta, —tiuwai. Tusa tamawaik leprak megkaekauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai tajarme: Aints pengker aa nuna turatnun nekayat, nuna umitsuk pujakka tunau wajawai. \t Atum pegkeg takata nu dekau ainayatkujum betek umiachkugmek, duka tudau wegagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tama nu natsa chicharak: —Ame tame nunaka uchiwach asanak tuke mash umikuitjai. ¿Nuniasha warina umiktinuitja? —timiayi. \t Tama datsauch chichaak: —Wika nunak datsauch asanuk ashí umikuitjai. ¿Wajina nuigtush umimainaitja? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Marí chicharak: “Wikia tuke nintirjai Yuska timiá juuntapita tajai. \t Tutai Maríashkam: “Wika Apajuinak dekaskenum mina anentaimtagjaí emematjai, tikima senchigtina ibau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kársernum aints juun tunau Barrabás naartin engketu asamtai, nu aintsu turamurin aints mash nekaawarmiayi. \t Nuniamunum Barrabás daagtinchakam shiig pegkegchau achikam egketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka yanchuk Cristonu asakrumin, yamaikia ataksha Cristo: nekasampita titaram tatsujrume. Antsu miatrusrumek warastaram tusar, atum nintimtikratasar wakeraji. \t Jutiik atum kajintsá anentaimjum duka: Ii wakegamu dutikatajum, tusaik tumaitsujime, atumek Kristui kajintsá anentaimu asagmin ayatak yaimkatasa wakegaji dakujustinme tau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Ataksha tajarme: Atum Yus seatasrum ijarmarmesha wake mesekairap. Anangkartin ainau: Aints wína jiirsar: Ijarmayapi turutiarat tusar tuminawai. Tura asamtai wikia nekasan tajarme: Chikich aints: Pengke aintsuitai tu nintimtursarat tusar, ijarmawar pujuinaunka Yuska pengkerka awajsashtinuitai. \t “Atum yujumak ijagmaka pujusjum Apajuí aujkugmesh, aentsú tsanú aidau: Wi ijagmá Apajuí aujbaunash tikich aidaush waitkatnume, tusag wake besekag ayatak anentaimas yujau aina atumek nunikaigpajum. Dekas tajime: Nuna nunidauk aentsnum iwainmamá yujaidau asag, Apajuí wají shiig pegkeg suwamak achagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu árak pengke nungkanam kakeeramia nuka chikich aintsua nunisarang ainawai. Nuka Yuse chichamen antukar pengker umirinawai. Tura asar chikich aints ainau treinta (30), tura kitcha sesenta (60), tura kitcha cien (100) nerekua nunisarang ainawai,” Jesús timiayi. \t Untsu jigkai nugka pegkegnum shiig tsapaidiaju asag nejetnash imanik nejeawajui timag nunak: Aents Apajuí chichamen shiig dekaskeapi tusag, imá Apajuí wakejamunak takaina nuna takun timajai. Nunú aents aidauk, ajak treinta jigkain, sesenta, cien aatus nejekú aina numamtin ainawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni nijajin ni naaringkia aarmaun wainkamjai. Nu aarmauka nuwaitai: “Juun yakat Babiloniaka kungkatip ainau nukurintai. Tura mash nungkanmaya tsuutmai turin ainau nukurintai.” \t Tuja nijayinig chicham dekamainchau: “Yaakat muun Babiloniaya juka, nuwa akiká takatai aina nuna dukují, nuigtú ashí pegkegchau dakitmain nugkanmaya aina nunash dukujiyai”, tusa agatjamuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekas chicham etsernuyaji. Tura Yuse kakarmarijai Yuse takatrisha takakminuyaji. Iikia Cristo inatiri asar, tunauka nintimtsuk Yuse chichamejai iwianchkia nepetnuyaji. Tura iin pachitmasar pasé chichartaminamtaisha, iikia Cristo nekasampita tinu asar tunauka nepetnuyaji. \t Chicham dekaskea dushakam, Apajuí senchijí iiní ajutjama nujai takasbaiji. Nunin asajin jutii shiig pujamujiya nunú, ii shiwaji aidaunum ayamjumamaina nuwishkam yaijatkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nunia aints ainau: Jesús ii nungkarinia jiinkiti tusar searmiayi. \t Nunikag Jisusan: —Wait aneasam ju ii nugkega juwig pujutsuk yajá weta, —tusag segajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich ainauka pasé nintimtursar: Wína anturtukarat tusar, wína pachitsar wait wajakti tu nintimtursar, Cristo chichamenka niish etserinawai. \t Nunú mina nagkaetus takasta tuina duka, pegkeg anentaiyai tuinatsui, imá ditanunak anentaimtus dutikainawai. Nuna dutikainak, wi achinkan yamai egketag nuna aan nagkaemas utugchatan aputugsatasag wakegainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintimmatai Yus chicharak: ‘Ameka nintinchawaitme. Ju kashiti jakatatme. ¿Turakmin warinchurmesha ame ukusmame nusha yanawa atata?’ timiayi. \t Tu anentaimá pujaun Apajuí chichajak: ‘¡Anentainkachuh, amek yamai kashia juajuik jakattame! ¿Nunikaminish wajiijum imatikam ijumjaum ancha yanau atatua?’ tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni jeen Cristo chichamen antukartas iruntraru ainautirmincha mash chichaman akuptajrume. Wína aneetir Epeneton chichaman akuptajai. Wi Asia nungkanam Cristo chichamen etsermatai, nuka nuwá eemak Criston umirkamiayi. \t Tuja niina jeen Jisusa nemajin aidau ijunaina dushakam kumpamjutuatajum, aiksagmek Epeneto mina aneetaijua dushakam, niiyai Acayanmaya nagkamchak Jisusan nemagkauwa duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai Pedro chikich aints Cristo nuiniatiri ainaujai wajaki aints ainaun kakar chicharak: —Judío ainautiram, Jerusalénnum mash matsamnutirmesha, wi taja nuka anturtukrum nintimrataram. \t Tusa tiagtai Pedro ditá kumpají aidaujai ijunag eketu wajakí senchi chichaká: “Mina pataag judío aidauwah, ashí Jerusalén batsamin aidauwah, jujú shiig antuktajum wi titatjim nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati uchin itariarmiayi. Tura itaramtai iwianch Jesúsan wainak, uchin wewerkaja jakramiayi. Turamtai wichiptur nungkanam ayaarmiayi. Tura nungkanam tepes, mai yanta mai yanta wajak, sauran jangkenia itakmiayi. \t Timatai uchin ejentuntaju. Dutiktai wakan nunú uchin egkemtaushkam Jisusan wainak uchinak waugmitkaku, dutikam nugká iyaag tanagak saunak kaput apakú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turunamtai Jesús kakar untsumak: —Apaachia, wína wakantruka ame waitrukta, —tusa mayajin tak nangkankamiayi. \t Nuniai Jisus senchi untsumak chichaak: —Apawah, amina uwegmin mina wakanjunak idaijai, —tusa jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan Yusen maaketai tajai. Yuska timiá kakaram asa, ni tujinkamuringkia pengké atsau asamtai, ni kakarmarijai iincha kakamtikramrau asa, ni kakarmari ii seaji nuna nangkamasang iincha suramsamnawaitji. Tura ii nintimji nuna nangkamasang iincha nintimtikramramnawaitji. \t See tajai Apajuí senchigtina nuna, nigka ii wají pachisa dutikata tusaya segaji nuna nagkagas ashí pegkejan iinun dutika nuaduí. Iman asamtai jutii anentaimtajiya duka, ni dutika nunú dekatnumag jegatsui. Nuna pegkeja dutika nunak Wakaní Pegkeji jutiiní puja nujai dutikawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumek nintimsarmeka wína aintsruka wajaschamiarume. Antsu atumin: Wína aintsur ataram tusan eakmiajrume. Tura atum numi nerekua nunisrumek wína takatur takastaram tusan akupkamiajrume. Tura asan atumi turamuringkia tuke nangkankashti tusan akupkamiajrume. Tura atumka wína aintsur asaram, wína naar pachittsaram wína Apaachir seamka mash suramsatnuitrume. \t Atum minak etegtuachu ainagme, witjai atumin etegjaunuk, dutikau asan mina chichameg etsegkujum, ajak senchi nejegama numamtuk wajaktajum timajim duka ajumaish tuke atinai. Nuaduí atum atsumamujum mina pachittsajum mina Apag segamak amasagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia suntar maaninak tantaaran takakinawa nunisrumek Cristoka nekasampita tusaram nintimtustaram. Turakrumningkia Satanás atumin: Tunau turataram tusa nepetamkatas wakeraksha, atumin nepetamkatatkama tujintramkatatrume. \t Ju aina nuní nagkaemasag imá Kristuig kajintsá anentaibauwa nunú ajutjamainai, nuuwai atumin tantagjumik, iwanch akentaijin ekeemak aketjamkui ikagnaktinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wi jakamtai atumka: Yus akupkamuka nekas pengkeraitai tutsuk pujakrumka, winaka pengké waitkashtinuitrume. Wi ukukmiaka, atumi yaktari itarak atinuitai. Tura asamtai aneartaram tajarme,” Jesús timiayi. \t Nuniku asagmin jujú atum batsatjum juka ukumkimu, aents pujugsachbau agkan agtatui, nuniktin asamtai tajime: Yamai nagkamsagmek ataktuk waitkashtatjume, nuniautijum tsawan jegamtai wi minakui: ‘¡Apajuí awemam mina ju emematiagmi!’ tujuttinaitjum duwi waitkatin ainagme.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Roma yaktanam jeakrin, Pablon karsernumka engketsuk, chikich jeanam pujusti tusa, suntara apuri tsangkatkamiayi. Antsu tupikiaki tusa kichik suntar: Pablo nakasta tusa jeanam akupkamiayi. \t Romanum jegaa ajin, tikich aents achigbau aidaunak capitán yajuak, achijatnun dekas apujin ejeti susabi. Dutikak Pablonak niinash akanak makichik suntag kuitamkati tusa apusajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia tsaa nungka wajasai, ataksha ajanmaya jiinki yaktanam we, nuni aints nangkamiar wajainaun wainak: ‘¿Waruka pengké takakmatskesha wajarme?’ tu iniasmiayi. \t Dutika ataktú etsa shiig akagai yaaktanum weuwai, nunikmá aents wainak takatsuk batsamtatman wainak: ‘¿Wagka atumesh takatskesh etsash akapagme?’ tusa iniau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Yaau Egipto aints maamame nunismek winasha mantuatasam turutsumek?’ timiayi. \t ¿Minash yau Egiptunmaya maamum dutiksamek mantuatasamek tujutam?’ tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumsha chichaakrum: ‘Aints tangku epeatniun pachis: Nekasan nunaka turatatjai, Yusjai tajai tayatrum, nu chichamka umitsuk ukukminuitrume,’ tarume. Antsu tangku Yus susatniun pachis chichaakrum: ‘Yusjai tajai: Tangku epetinam patasmau asamtai, nunaka turatatjai tauka nu chichamka miatrusrumek umiktinuitrume,’ tarume. \t Atumek: ‘Altaran adayas ni dutikatnujin umiktatjai tauk, wainkayai’ tajume; ‘untsu Apajuí anentag suwamu altarnum patatun adayas tauk, dekas imatiksag umimainai’ tinu ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia yutai pachimtai ishping najanamun, nunia chikich yutai pachimtai kungkuram ainia nuna, nunia shirikip kungkuram aa nuna, nunia kungkuti mirra tutain, nunia perfume akik aa nuna, nunia vinon, nunia olivo macharin, nunia pang najantain, harina tutain, nunia trigon, nunia warinchu entsau ainaun, nunia uwija ainaun, nunia kawai ainauncha, nunia kawai japitin kárru tutain, nunia aintsnasha chikich ainamunam surukmi tusar itau armiayi. \t nuigtú canela, kugkuin aidau, incienso, mirra, puwag aidau, vino, aceite, harina dekas pegkeg aidau, trigo, kuntin takamtiktai aidau, uwig aidau, carro tutai caballo japitai aidau, aents inak agtin aidaunashkam ashí sumajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aanum wajasaramtai, chikich aints Jesúsan ujaak: —Nukuram yachim ainaujai aanum wajasar, amijai chichasartas wakerinawai, —timiayi. \t Nuní ijunai tikich aents aidau Jisusan: —Amina duku, yatsum aidaujai aujsatjai tusa kaunawag agaa ijunui, —tusag ujaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús wantintukam, Marísha nuwik Jesúsjai tsaniasar wekaasarmia nuna jiistas wemiayi. Tura wake mesekar juutu pujuinaun wainak ni wainkamurin mash ujakmiayi. \t Dutikam we Jisusjai yujajakú aidau, wake besemag dekapenak buutú batsatun jegajua ujak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judíochu ainaun: Judíowa nunisrumek uwemrau ataram timiau asar, Criston nekasampita tinau asaramtai, ni nintincha japiramiayi. \t Apajuik jutiinash, tikich judiuchu aina nunashkam, ditash aentsua nunin diigmatsuk, ashí betek Jisusaig kajinas anentaibiagtai, ditá anentainash pegkemtikiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka nekas chichamnaka inaisar nekaschau aa nuna chichainak, Cristo nemarin jakaru ainauka yanchuk nantakiaru asaramtai, atumka nantakchatnuitrume tusar Cristonu ainaun anangkinawai. \t Ditak chicham dekaskea nuna idaisag chichainak, jakau nantagtina duka nagkaemakne tuinamun antukag, wajumak Jisukristu nemagkaju aidau, tukita dekaskesh tusag dekamainchau dekapenawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jiijaisha, tura mukuntiujaisha, tura azufrejaisha, nu kampatam wait wajamujai aints kampatam ainamunam kichik jakarun wainkamjai. \t Jujú jii, bukuitamu, azufre nuna weniinia jinaina duwi, aents aidauk jimaitukea nuna amaisattak jinawagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuikiartichuka tuke atumjai pujuinawai. Atum wakerakrumka ni tuke pengker awajsatnuitrume. Antsu wikia atumjaingkia tukeka pujuschatatjai. \t Ujunauch aidauk tuke atumjai batsamiagtatui, nuniakui atum wakegakjumek yaimainaitjume, untsu wika atumjaig pujushtatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aishmangsha jimiar ajanam tsaniasar takakminamtaisha kichik jukitnuitai, antsu kichka juwaktinuitai,” Jesús timiayi. \t Jimag aents ajanum takaak wekagushkam, makichik juwaku, tikichik ukuam atinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints nu uwemratin chichaman nekasampita tinauka mainiar uwemrartin ainawai. Antsu nu uwemratin chichaman nekaschawapita tinauka tuke wait wajakartin ainawai. \t Nuna antuk dekaskeapi tusa nemagtukag yamiimaidauk uwemjagtinai, untsu dekaskeapi tuinachuk suwimkan jukiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsuru, amesha nekasam wína takatur yaintin asakmin wi seatjame: Ii umaji mai pengker nintimtunisar pujusarti tusam yaingta. Wi yaanchuik Cristonam uwemratin chichaman etsermatai, ii umaji mai Clementejai, tura chikich aints ainaujai Yuse takatrin takakmasar, wína nukap yainkarmiayi. Nuna naaringkia papinum tuke iwiaaku pujustinnum aatramu ainawai. \t Dutiksanuk ame mina kumpag takatash betek umin asamin segajame, aanú ubag aina nunú yaigtá jiyanitsuk batsamsatnume, ditak wijai betek yamajam chicham etsegbaunum senchi takasagmayi. Clemente, nuigtú tikich mina yaintin aidaujai aents pujutan jukitin agattaiya nui ditá daajig papiinum agatkamu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Antsu wikia uwija wainin nekas pengker aa tumawaitjai. Tura asan uwija wainin uwijan uwemtikratas jakatnua nunisnak wisha jakatnuitjai. Wína Apaachirka winaka nekaru asamtai, wisha wína Apaachirnasha nekajai. Tura wína aintsur ainauka uwijaya nunisarang ainau asaramtai nekajai. Tura niisha winasha nekarinawai. \t “Witjai dekas aents uwijan shiig kuitamna numamtinnuk. Wika mina aentsug aidaunak shiig dekainajai, nunisag ditashkam minak shiig dekajuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni aints Galión naartin Acaya nungka apuri inaikiamu pujai, judío mash iruntrar Pablon achikiar, chicham nekatai jeanam jeeniarmiayi. \t Nunú tsawantinig Galión Acayanmaya apuji we pujai judío aidau ijunjag, Pablon shimutuk achiká jukiag, apu pujamunum ejegawag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wína naar pachisrum: Nekasampita tusaram, waring achat mash wína seatkurminka, wisha nunaka turatatjai, —Jesús timiayi. \t Atum mina pachittsajum dekaskeapi tusajum, ashí atsumamu segatkugminig imatiksanuk umiktatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús chicharak: —Antsu suritkairap. Aints wína naarun pachis wainchati takatan turakka, wína pachitas pasé chichakchatnuitai. \t Tutai Jisus ayaak: —Amek aikawaipa tusagmek tiigpajum. Makichik aentskesh mina daajui wainchatain iwainayatkug, pempeentugsagkek pegkegchaunak chichagtumaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ii Apuri nekas pengker asa, aints ainauti takatrin jiirmastas winitata nuka: Ameka nekas pengker aa nu takakmasume tusa, tsengkruti nekas pengker aa nunaka winasha surustinuitai. Aya winakeka suruschatnuitai, antsu chikich aints ainausha Criston aneenak: Wári tarata tinaunaka nunasha mash susartinuitai. \t Wi jujú aaja takasbaunum Apu Jisus dekas Apu pegkeja nu, tsawan jegatna duwi minak dekas wají shiig pegkeja nuna sujustatui. Tujash imá minakek sujuschattawai, ashí aents niina aneas dakaina nunashkam susatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ni wakamiayi,” tu aarmawa nuka ¿warina takua tawa? Nuka yaanchuik ju nungkanam tara, aints wajas, nunia jakau asamtai iwiarsarmiayi. \t Depetmak “wakae” tiuwa nunak, nayaimpinmaya juwaki nugka taa, maam nantakí ataktú wakatin asamtai tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nu kintati fariseo ainau jumchik Jesúsan tariar chicharinak: —Apu Herodes amin mantamatas wakerawai. Tura asamtai juniangka jiinkim yajá nungkanam weta, —tiarmiayi. \t Tusa Jisus chichai, nunú tsawantaik wajumchik fariseo aidau Jisusan kautuawag: —Jisusa apu Herodes mantamatatus wakejutpame, yajá tikich nugkanum wetá, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia aya Crisponcha tura Gayoncha imaimiajai. Antsu kichnaka imaichmiajai. Tura atumka wína pachitsaram: Nu wína imiatin asamtai, wikia Pablo umirnuitjai turutiarai tusan, aintsun untsurinka imaichu asan, pengker nintimsan pujajai. \t Wika atumnak yamigchauwaitjim duwi Apajuin see tajai, imá Crisponak, Gayojaig yamigmaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aarmau asamtai, jimiar ayat kichkia nunisketai. Tura Yus tu tinu asamtai, aints kichkisha nuwarin japashtinuitai, tura nuwasha kichkisha aishrin ukukchatnuitai, —Jesús timiayi. \t Nunin asag nuwenawajuk jimaja nuninchauwai, makichik iyashia nunin wegawai. Aatus Apajuí tibau asamtai, aents nuwenawaju aina nunak, makichik aentskesh idaimitkamainchau ainawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Corintonmaya yatsur ainautiram, iikia ii nintimmaurisha uutsuk mash paan ujayajrume. \t Yatsug aidau, ubag Corintonmaya aidauwah, jutiik dekaskea duke ujakbaijime, ii anentaibaujiya duka uusá tutsuk, ashí ujakbaijime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia pujut nangkankashtinun suwitjai. Tura asamtai tuke wait wajaktinnumka pengké wechartin ainawai. Tura wi wainu asamtai ¿yáki jurutkit? \t Wi ditanak pujut tuke atina nunak suwajai, dutikamu asag ditak tuke waittsashtin ainawai. Minai batsatunak makichkikesh atanjukchagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni iruntrar pujuinaunaka Yuse Wakani mash piatkarmiayi. Tura nuni iruntrar pujuinaunka mash chikich aintsu chichamen nekachu ainaunak niish niish chichamtikiamiayi. \t Nunikmatai Wakaní Pegkejishkam ashí aentsun egkemtujajui, dutika Wakaní Pegkeji chichamtikam tikich chichaman chichaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo aintsri ainautikia mash iruntrar Cristonu asakrin, ii Apuri ni aintsri ainauti tunaarin sakturmartas jarutramkamiaji. Tura Cristo iin juramkitas taamtai, ni wakera nunisrik pengké tunaarinchau pujustinuitji. \t Niina nemajin aidautinak tudaugtuchu etamak, imanisag pegkeg iwaintamkata tujamu asa nunikui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Judea nungkanmaya ainausha, tura nuna nangkamasarang timiá arák pujuinausha Jesúsa turamurin mash nekaawarmiayi. \t Nu dutikamuk ashí Judeanmag antuejau, nui tikiju aneem batsatu aidaunmashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau wína nekasampi Yuse Uchirinme turutinauka mash tuke iwiaaku pujusartinuitai. Tura nu aints jakaramtai, nungka amukatin kinta jeamtai, wi inankitnuitjai. Nuwaitai wina Apaachiru wakeramuringkia, —Jesús timiayi. \t Mina Apajuk, wi ni Uchijitag juna waitkag, dekas kajinas anentaimaidauk tuke pujustin atinme tusa wakegawai. Nunú aents aidaunak jakagmataishkam, tsawan nagkanbaunum wiki inanjagtinaitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Tomásan chicharak: —Tomása, ami tsaranchikmijai wína uwejur ijumur inukam takasta. Tura uwejmijai mijiarur inukam jiitrusta. Tura nekaschawaitai turutsuk, antsu nekasampita turuttia, —timiayi. \t Nuna tusa Tomasan chichajak: —Tsajam uwegmin mina uweg inuata dutikakum shiig diistá, juwi tantam bijajushkam inuata. ¡Utujimá pujutsuk, dekaskeapi tujutta! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin nu jeanam pengke nintintin pujamtaikia atum: ‘Pengker pujustaram,’ tarume nunisang Yus nu aints ainaun pengker awajsatnuitai. Antsu nu jeanam pasé nintintin atumin pengker awajtamtsuk pujuinamtaikia: Yus atumin pengkerka awajtamsashtatui titaram. \t Nuniakjum: Apajuí atumnash yaimpakti titajum. Tajumin dita shiig aneas jujabiagtaik, Apajuí ditanash yaigtatui. Tuja dita atumin dakitjabiagtaik, Apajuishkam ditanak yaigchagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha yumi jiturat tusa Yusen seamtai, yumi ataksha jiturmiayi. Tura yumi jitamtai, árak ainau ataksha nerekarmiayi. \t Imaan mijadai yututsuk aun, Elías ataktú Apajuin aujsauwai yumin yutumtijati tusa. Tima Apajuí yutumtijamtai ajak aidaushkam nagkamdauwai nejetan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Estebankan wainkar sacerdote apuri iniak: —¿Ju amin pachitmasar turamina nuka nekaskai? —timiayi. \t Sumo sacerdote Estebagkan: ¿Dekaskek tujamaina? tusa iniasu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kanu juun nintimrarmi. Kanu juun ayat, nase kakarman nasenmatikia, kanu anuntrutiri kawin yairach ayat: Ju weti tusa anuntramu asa nunak umirui. \t Jushakam anentaimtusjum diistajum, lancha shiig muun jaanch detua wekaetain, dase umpug yajá pempegki emata tutaishkam, ni anunna nu lancha tawagtai piipich aig, duwik tawajus ni dekas wakeesa wegamunum emauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse jeen takakmastin kinta amukamtai, Zacaríaska ni jeen waketkimiayi. \t Nunik Zacariasak takaamujinak ashí umik ukuak, ni jeen wakitkiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nu nangkamtaik Yus mash najanamia nuni aishmangnasha tura nuwancha najanamiayi. \t Tujash yama nagkamchakug Apajuik aishmagkun nuwajai najanauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uj wajamtai, pampa ijukai tusar shaminak, juun kanu tatangkenini jiru meram jirujai jingkiamu, ancla tutai, cuatro (4) amia nuna juun entsanam jungkarmiayi. Nase jektamrai tusar, tura kanu nuni nanasat tusar turuwarmiayi. Tura shaminak: Wári tsawaarat tusar Yusen searmiayi. \t kaya tukuig tusag ishamainak, lancha ukujin cuatro ancla tutain jiijuí anagbaun nayants utsawajabi, lancha nanaamsati tusag. Dutikawag: —¡Itusag waamak tsawaja!, —tuyanume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa ukuki, Jesús Galilea kucha tumajin katingmiayi. Nu kuchanka chikich aints ainauka Tiberias kucha tu weena nuwaitai. \t Nuna ti ukuak Galilea kuchají Tiberias tuuta awagmatia nuna amain Jisus katigkuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína aparun waketkin titatjai: ‘Apaachi, wikia Yusjai tura amijaisha tunau wajasjai. \t Dekas wisha mina apag pujamunum wakitkitjai, nunikan jegan: ‘Apawah, wika Apajuinash kuashat pegkegchaun takagsajai, imanik aminashkam pegkegchaun takagsajame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura: ¿Wína wear ainau nu uwemratin chichaman antukariat, paan nekaawarmakia? Tu inintrusminuitai. Tu inintrinak pujuinaunka wikia tajai: Wína wear ainauka nu chichamnaka antukariat nakitrarmiayi. Moiséscha nuna pachis tu aarmiayi. Yus chichaak: “Atumka chikich ainau pachisrum: Nuka ii wearinchuitai tayatrumek, nu aints ainau wína aintsur wajasaramtai, atumka nu aints ainaun suwirpiaku jiistinuitrume. Tura chikich ainau pachisrum: Nintimchau ainawai tayatrumek, nu aints ainau wína aintsur wajasaramtai, atumka judíochu ainaun kajerkatnuitrume,” Yus timiayi. Tu aarmau asamtai, wína wear ainau Cristo chichamen nakitrartinuitai, nunaka taku tawai tusar nekaji. \t Ataktushkam iniastajime: ¿Dekaskek mina pataag Israel aidaush dekaachu aina tikich aents tuina nunisag? Duka nuninchauwai. Dekatkauk Moisés yaunchuk pujujakua nu jutii Israel aents aidautin pachipas Apajuí tujabaun agak tujamui: “Israel aentschau nu nugkanmag batsamchau aidaun yayakun atumnak akasbau emattajime. Atum aents dekachu aidau tajum nuna yayakun kajemtikattajime”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka chikich aintsu inatiri pachisrum: ¿Inatiram tenap umirtamtsui titinkitrum? Atsa, nuka tichamnamnawaitrume. Antsu inakratin ni inatirin pachis: Wina pengker umirtawai, turachkusha pengkerka umirtatsui, ningki titinuitai. Tura asamtai ii Apuri Cristosha: Nekasar pengker pujusarti tusa, ningki ni inatiri ainaun nintimtikratnuitai. \t Nunin asamtai Apajuí ina nuuwai shiig takataish, tuja shiig takashtaish, tumaina duka, nunin aish ¿amesh ya asamea tikichi takagna dusha chichamash patatú wekaemainaitme? Apajuik senchigtina ibau asa niiní kajinas anentaimaidaunak shiig pujustinme tusa yayamu asag pegkegnum iwainmamkagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi amin chicharkun: ‘Ataksha yakiya akiinatnuitme,’ tajame nuka ¿itiurkamnaukai? tuuka nintimraip. \t ‘Juna ataktú akiinmainai’, takui wajukaik nunikaishni tusamek utujimsam anentaimipa, ashí betek ataktú akiinmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro Juanjai nu aints ainaun Jesúsa turamurin ujakar, tura Yuse chichamen etserkar umisar, Samaria nungkanam wekaasar, chikich chikich yaktanam Yusnum uwemratin chichaman etserkiar Jerusalénnum waketkiarmiayi. \t Pedro Juagjai Jisus pachisa etsegbaun ashimkag, Jerusalén waketuinak, yaakat Samarian ukukiag aents batsatbaunum weenak, yamajam chichaman pachisag etsejuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿waring initak engketa? tusan jiikman, pachim cuatro (4) nawentin, nunia napi ainausha, nunia nanamtin ainausha iikia yuchatai nuni engketinaun wainkamjai. \t nuniakui esettsan diikman ashí kuntin yuchatai aidau, chigki aidaush, dapi aidaushkam pachimka chimpiamun wainkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumin jean, wait wajasan Yuse takatrinka takakmin ayajai. Tura wainchatai takatnasha takauyajai. Tura Yuse kakarmarijai jau ainauncha tsuwayajai. Tura asamtai: Nekas Yus akupkamuitai tusaram nekaramiarume. \t Wi atumiin pujusnuk shiig emamkesan kuitabaijime. Dutikakun atum wainkashbau aidaunashkam imanik iwaintakun, jaunash etsagauyajai. Imá jaunak dutiktsaijai, ashí tikich aidaunashkam imatiksanuk dutikiajai, atumshakam wi dekas Apajuí awemamuitag dusha dekajuatajum tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuwa ni aishrin ajapa ukukingkia, nuniangka aintsnaka ninumtsuk pujusti, tura aintsjai tsaning pujustas wakerakka, ni aishrinak waketrukti. Tura aintcha ni nuwarincha ajapangka ukukchati tajarme. \t Tuja nuwa aishin ukuakug nematsuk pujustí, nunimainchauwaitkug aishijai chichaman iwajug pujustinme; aishmagkuk nuwenak idaimaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus Abrahaman chicharak: “Isaaca wearin nukap yujratnuitjai,” tinu asamtai, \t “Ame wegantu aidauk, Isaac akiiamua nuwiya agtinai”, tibau ayatak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Nuikiartinu, Moisés chichaman aarmia nu chichamka nuwaitai: ‘Aints uchin yajutmatsuk jakamtaikia, ni yachí uchin yajutmartas ni wajerin nuwatkatnuitai. Tura uchin yajutmarka, nuka ni yachí jakau uchiriya nunisang atinuitai,’ tu aarmawaitai. \t —Jintinkagtinuh, Moisés papí agag ukugtamkiuwa nui: ‘Aents nuwan juki uchin akiitsuk jakamtaig, ni yachintin nuwan juki uchin akiimainai, dutika yachí uchijiya nunin emamainai’, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash ainia nu Cristonka umirkartinuitai. Tura mash ni umirin ainautin inarti tusa, Yus Cristonak inaikiamiayi. Tura asamtai Cristo aintsri ainautikia kichik namangkea nunisrik ainiaji. \t Dutika ashí najankamu aina nunash, nuigtú niiní sujumankau aidaunashkam Apuji ema idaisauwai, ni diistí tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristo Yuse Uchiri asa, Moisésan nangkamasang juuntaitai. Tura Cristo tuke inaitsuk Yuse aintsri ainautin waitmin asa, Cristonu ainauti Apurintai. Tura asamtai tuke inaitsuk Cristojai tsaniasar tuke nayaimpinam pujustatjiapi tusar, ni tatintri warasar nakakur pujakrikia, Yuse jea tumawaitji. \t Tujash Kristuk Apajuí Uchijiyai, nigka betek umina ibau asa, jutii Apajuí aentsji aidautik niina jeega numamtin ainag nui pujus yaimpaji. Jutii niiní dekaskeapi tiuwaitag duwi, uwemjatnapitja tusa wakeesa dakainag nuwi emetmamja pujau ainakuik, niina aentsjig ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ame junia aints ainamunam wína akuptukmiame nunisnak wisha junia aints ainamunam niincha akupinajai. \t Ditanak aents katsek aidau batsatbaunum ishimjai, chichamjumin jintinkagtuatnume tusan, ame mina awetiuwaitam dutiksanuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints mianchau ayat nangkami: Wikia miajuitjai tauka ningki anangmamui. \t Makichik aentskesh imanchauwaitak eme anenmamá wekaguk, tsanuumak tu wekaewai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai juun ainamunmaya kichik wina chichartak: “¿Pujun entsarina ausha warí aintsua ainawa? ¿Tura tuniaya kaunkarma? ¿Ameka nekamek?” \t Nuna tiagmatai, apu pekaja nuwiya makichik chichagtak: “Pujun nugkuaju aina aush ¿ya ainawa, tuwiya kaunkaje?” tusa inintsabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse awemamuri wína chichartak: “Ju chichamka wi amin aamtikramjame nuka nekasaintai. Tura asamtai juni mash aarmawa nunaka pachisar nekasampita tiartinuitai. Apu Yus ni chichame etserin ainaun nintimtikramia nuka ni inatiri ainaun ukunam atiniun pachis nekamtikiatas: Wári umistajai tusa, ni awemamurin akupkami,” turutun antukmajai. \t Nayaimpinmaya aents chichagtak: “Jujú chichama juka dekas asamtai dekaskeapi tumain ainagme. Apu Apajuí niina etsegtin aidaun, Wakaní Pegkeji awetim dekamtikajakua nunú, niina aentsji nayaimpinmayan awemae, wají aidau waamak uminkagtina nuna ni inake aidaun iwaintukta tau asa”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Criston umirchayat, nuwarin ukutsuk pujakka, nuwa aishrin nintimtikmau asa, nisha ukunam Criston umirak uwemrashtimpiash tusarkia nekaachminuitji. Tura nuwasha nunisang Criston umirchayat, aishrin ukutsuk pujakka, ni aishri nuwan nintimtikmau asa, nisha ukunam Criston umirak uwemrashtimpiash tusarkia, nusha nekaachminuitji. Tura asamtai nu aintska Cristonu asa ni nuwari Criston umirchau wainiat ukukchatnuitai. Tura nuwasha nunisang Cristonu asa, ni aishri Criston umirchau wainiat ukukchatnuitai. \t Nuwa Apajuí nemajin aishmag Apajuí nemagchaujai pujakush, nunú yaigmash pujutiin yapajia uwemainashit, duka dekamaitsui. Nunisaik aishmag Apajuí nemajin nuwa Apajuí nemagchaujai pujusash, ni nuwesh pujutiin yapajiash uwemainashit dushakam dekatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Asianmaya juun ainau Pablo amikri asar chichaman akuptinak: —Anearta: Amin mantamawarai, auni juun ainau iruntramunam wayaawaip, —tiarmiayi. \t Asianmaya apu aidau, wajumak Pablo kumpají aidaushkam nigka auna aanina awig pachinkaigka, tusag chichaman akupjukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kampatam nantu yumanch amanum nu isranmak pujusar, nunia Alejandría yaktanmaya juun kanunam engkemamiaji. Yumchati wekaasachmin asamtai, nu kanuka nuni nanaasmiayi. Nu kanu nujin romano yusri Cástor nunia Polux naartin nakumkamu yakí nujkamu ayayi. \t Nunika kampatum nantu ajuntainum pujusá inagkeakiaja, Alejandrianmaya lancha niishkam nui pujus tsetsek nagkaemakmatai wegakui egkemjabiaji, nunú lancha nujinchin ditá apajimtaiji Cástor nuigtú Pólux dakumjuka anujtukbau aayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jeanam wayaarume nuning kanurtaram. Antsu chikich chikich jeanmaka kanukni wajairap. Tura takakminauka tuke akiktin asaramtai, atumin yutancha suramina nuke yuwataram. Tura amutincha suramina nuke amurtaram. \t Nunú jega nuwig pujusjum dita yutain amainamuk yuwakjum, umutain amainakuish uwagtajum. Wagki aents taká duka akiam auwai. Makí makichik jeganum kanagjum nagkaemá yujaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Yusri ji kapawa tumau asa, ni umirin ainautin inatmartinu pujutiri muchkiashtin asamtai, Yuska tuke maaketai tusar, pengker awajkur tunau wajasai tusar tuke umirkarmi. \t Tuja Apajuí pujusá inamjatnujiya duka makichkish umuchiam achatin asamtai, see tiagmi Apajuí ju pachisa. Nuniaku shiig puyatjusa, aneasa emematiagmi, niinak ju shiig awagbau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia nintimsan: Ju aintska maata, turutiaru wainiatnak, juun tunaunaka turichu asamtai, maachminuitjai tajai. Tura ningki: ‘Romano juun apuri César chichaman nekartuati,’ turutin asamtai, nuni akupkatasan nintimjai. \t Tujash wi diismak ju aentsua juka, ni pegkegchau takasbaunum mantamnamainjig atsujui. Dutikau asan niishkam Roma apujiya nu chichaman dekagtuati tujutu asamtai, niiní untsu awematjame, timajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nekasan tajarme, nunaka mash umiatsaing, aints ju nungkanam iwiaaku pujuinauka pengké jakarchatnuitai. \t “Dekas tajime: Wi Jerusalegkan pachisan ashí tijim duka, yamai aents batsata jusha ashí jinuinatsaig uminkatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus nu nangkamtaik chichaak: “Aints ni aparincha, tura ni nukurincha inais ukuki, ni nuwarijai tsaningtinuitai. Tura aishmang ni nuwarijai jimiaraitiat, kichkia nunisang atinuitai,” timiayi. \t Yaunchuk agagbaunmashkam: “Aishmag nuwenkug niina apajinak dukujinash ukumainai, nunikag nuwajai ijunak makichik iyash wegawai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha iin chichartamak: “Atumka wína pachitsaram: Ju nungkanam pujuinau maanitsuk pengker nintimtunisar angkan pujusarat tusa tamiayi, tuuka nintimsairap. Wikia ju nungkanam tau asamtai, aints ainau maanikiartinuitai. \t “Atumek minak: Shiig agkan anentaimas batsamsatnume tusas ju nugka juwig tauwaitai, tusagmek anentaimjuttsaigpajum. Wika atum shiig agkan anentaimas batsamsatnume tusanuk taachuitjai, wika atum mina nemagtuidau asagmin, tikich mina dakitjuidau utugchatan aputugmasag kajegtamá batsamtin asamtai tauwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesúsa yachí ainau ni nukurijai Jesús pujamunam taarmiayi. Tura aanum wajasar, Jesús untsutruta tusar, chikich aintsun akupkarmiayi. \t Nuna tusa inagnaku ai Jisusa yachi aidau dukujijai kautuawaju, nunikag agaag ijuntsag anuí ujatjuktajum tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nusha tuke Jesúsa yachi ainaujai, tura Jesúsa nukuri Maríjai, tura chikich nuwa ainaujai nuni Yusen seartas iruntrarmiayi. \t Ashí nunú aidauk kashí kashinig makichik anentaiyaik ijunas Apajuin aujuinak ijunaidau, Jisusa yachi aidaujai, María Jisusa dukujiya nu, nuigtú tikich nuwa aidaushkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse aintsringkia kuikiartichutiat: Wikia Yusnau asan nayaimpinam jeatatjapi tu nintimias warasminuitai. \t Yatsut ujunauchia duka shiig aneas pujumainai, Apajuí eme anentsá diyaam atin asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha aints ainaun nuiniak: —Wi taja nuka nekasaintai. Aints uwijartin ni uwijarin wenurmaunum kashi ukuawai. Tura kasa ainau uwijan kasamkartas waitinmaka waaitsuk, atu yantamen wenurmaunum wakaar wayaatin ainawai. \t Nunik Jisus chichaak: “Dekas tajime: Uwijá wenuke waitijiya nuní waitsuk, yajá yantamnum wayaa nunak aents kasa nunin ainawai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaarar judío iruntrar chichainak: —Pablo maami. Maachkurkia, yutasha yutsuk, tura amutisha amutsuk pujustatji. Antsu Pablo maachiatrik yuwakrinkia, tura amutisha amakrinkia, Yus iin pasé awajtamsatatji, —tiarmiayi. \t Kashinia duwi, wajumchik judío aidau ijunag chichasag, Pablok dekas maami, tusa chichaman umigkag, wainka tunai, dekas yujumak yutsuk, umutash umutsuk batsamsá, Pablo maa nuaduí yujumkak yuwawagmi, maashkuik yuwachagmi, tusag shiig chichasajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuikiartutai chichamjai etsertan nangkamamiayi. Tura chichaak: \t Jisus ataktú tikich augmatbaun pachis augmatak tau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai Pilato nuna antuk nuna nangkamasang shamkamiayi. \t Nuna imatiagtai Pilatushkam nuní senchi ishamkagtukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu inintrinamtai chikich aints aiminak: —Auka Yuse chichame etserin Jesúsaitai. Nazaret yaktanmayaintai. Tura Galilea nungkanmayaintai, —tiarmiayi. \t Tiagtai: —Juka Jisusai, Apajuí etsegtin Galileanmaya, Nazaret pujuwe nuuwai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nintin piatkamu asa, Marí japrukmauri nekaa Elisabet kakar chicharak: —Yus chikich nuwa ainaun nuna nangkamasang aminak timiá pengker awajtamsau asa, ami uchiram akiinatata nunasha nekas pengker awajsatnuitai. \t dutikam senchi jiiká chichaak: —Ashí nuwa aina nuwiyan amina Apajuí etegtamjae, antsag amina uchigmishkam pegkegmai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka nuka turashtinuitrume. Tura chikich ainau nangkakatasrum wakerakrumka, mash aintsu inatiria nunisrumek atinuitrume. \t Tujash atumek aajagmek dutikdaimain ainatsjume. Nunitsuk atum ainajum anuiyatijum eme anentai atasajum wakegautigmek tikich aina nu takajin amainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Israel ainauti fiestari, Pascua tutai jeatak wajasamtai, chikich yaktanmaya ainau untsuri Jerusalénnum wearmiayi. Tura Pascua fiestaka jeatsaing, Moisés turataram timiau asar, ni namangken nijarartas, tura ni nintin iwiarartas kaunkarmiayi. \t Nuniamunum judío aidau Pascuatin uwijan maawag yuujakú aina nu tsawan tikiju wajasú asamtai, kuashat aents Jerusalén ashinaidau, nui jegawag: Nu jista tsawaakuig pegkediaja jistamtai atí, tibau asamtai nuna umikagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yakta wenukrin kaya juun doce (12) puusamuitai. Tura Uwija Uchiri nuiniatiri ainau doce (12) amia nuna naaringkia nu kayajai metek aatramun wainkamjai. \t Yaaktak doce kaya batsatua nui ekeni peegjamuyi, nunú kaya aina nuwig Uwig chicham etsegtugkata tusa ishiakbau doce aajakajua nuna daaji agatkamuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa ukuki Galileanam juwakmiayi. \t Nuna tusa idayak nigka Galileanum juwakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pilatonam we, Jesúsa namangken iwiarsatas iniimiayi. Tamati Pilato: Susataram tusa chichaman akuptukmiayi. \t Nunik Pilatun wejí, Jisusa iyashin segauwai. Tama Pilatushkam: —Jisusa iyashí susatajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús ayaak: —Satanása weta. Yuse chichame tu aarmawaitai: ‘Atumi Yusri atumi Apuri asamtai: Ameketme Apum titaram. Turaram atumi Yusri nuke umirkataram,’ —timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —¡Wetá iwanchih! agagbau awai: ‘Ame Apujum Apajuiya duke emematta, nuniakum imá nigki umigkata’, tawai —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, iruntai jeanam Yuse misari yuwatasrum irunkurmeka, mash kaunkarti tusaram nakastaram. \t Nuaduí mina yatsug aidauh, ubag aidauh, yuwatasa ijunkugmek dakanistajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Israela uchiri doce (12) armia nuna weari asar, mash jakamunmaya nantaktasar wakerau asar, tsawaisha tura kashisha Yuska miatrusrik umirnuyaji. Apu Agripaya, wikia jakamunmaya nantaktinuapitji tinu asamtai, judío ainau wína tsanumrutinawai. \t Israela uchijí doce aajakajua nunú wegantuk imanisajag Apajuí anagkagtuamua nunú umintai wainkagtatus dakaidau asag, tuke kashish tsawaijai Apajuinak emematuinak umijuinawai. Nuna apu Agripah, amina ujaajam nuaduik mina pataag judío aidauk yamaish chichaman aputujuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nayaimpinam pujustinka tuke nangkankashtinuitai. Nuningkia tunauka pengké atsutnuitai. Tura nuningkia weamrashtinuitrume. Yuska nuni pujut nangkankashtinnaka suramsatnuitrume. \t Nu ii jukitna duka tsaitash tsaimaitsui, mamutnash mamumaitsui, tsuwatash wechatnai, yagkug kagaama nunikchatnai. Ashí pegkejak agtinai nayaimpinum pujutak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints mashkia uwemratin chichaman Criston pachisar nekasampita ticharmiayi. Yaanchuik nuna pachis Isaías tu aarmiayi: “Apuru ¿yáki ii etserkamun antukaria?” \t Aents nuna aatus tuidaunak, wika aatsan tumainaitjai: Kristu pachis chichagkagtuktinuk aentsuk awemamui, tujash aents nu chichagkagtamun antukaja nuwiyag ashí betekak dekaskeapi tuinatsui. Dutiksag Apajuí etsegtin Isaías yaunchuk pujujakua dushakam anentain idagmas: “Apuh, jutii chichagkagtamun antukaja nuwiyag imaanik dekaskeapi tauk atsawai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints ainau Yusen tuke inaitsuk umirkaruka uwemrartinuitai. \t Tujash ni mina nemagtukbaunak nunisag pujusá nagkanbaunum jegaa nu uwemjatnai, nunik ajumaish pujut nagkanchauwa nui pujustinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yusen umirchau ainau Yuse nekamtairinka ni Wakani sukarta nunaka juwinatsui. Nu nekamtainka nekaawartatkamawar yuumatinau asar, ningki nintimsar Yuse nemarin ainaun pachisar nintinchawa nunisarang chichainawai tinawai. \t Tujash aents wakanin akiinachu aina duka, Wakaní Pegkejiya nuwiya pachisa chichamunak dakituinawai, wainkaya nunin diidau asag, nuigtush antumainchau dekapenawai Wakaní Pegkeji atsugbau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus wakerau asamtai, Cristo umirkau ainauti wait wajakrisha, tuke inaitsuk nekas pengker aa nuke turatnuitji. Tura Yus iincha najatmau asa, iinka pengké japrama ukurmatsji, tu nintimsar pujustinuitji. \t Nunin asamtai, atum Apajuí waittsati tusa wakejutpamunum waitiakjumesh, ayatak pegkeja duke takatajum. Nuniakjum Apajuí iina najapauwa nu, ni tibaujinak imatiksag umina nu, atumi wakanmishkam idaitustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ameka Uchiru, wi nuikiartamur antukam umirnuyame. Tura wi pengker pujamursha waitkam nunismek turinuyame. Tura wi nintimaur nekauyame. Tura Yus umirkamursha nunismek amesha umirnuyame. Tura Yusen nakitin ainaun wi tsantramiaja nunismek amesha tsantramiame. Tura wi aints ainaun aneenuyaja nunismek amesha aneenuyame. Tura wi wait wajamurun pachichuyaja nunismek amesha pachichuyame. Tura Antioquía yaktanam, tura Iconio yaktanmasha, tura Listra yaktanmasha wína mantuwartas papeetinamtai, wi wait wajakmaurusha nekaamiame. Antsu Yus winaka nuni uwemtikrurmiayi. \t Amek shiig dekame mina jintinkagtutaijua nu, mina pujutjushkam, wi takastasan anentaimtutaijua nu, utugchat aidau katsunjá nagkaetaijua nunú aidaush, nuigtú Jisukristui kajintsá anentaibaujush, mina anejattaijua dushakam. Nuniau asam amesh nunismek pujame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Junia nungkanmaya pasé aintsu juuntri ainau yaanchuik Yuse chichame etserin ainaun pasé awajiarmia nunisarang atumin pasé awajtaminau asaramtai, atumsha nayaimpinam Yusnum pujustin asaram, pengker nintimsaram pujustaram. Tura nukap warastaram. \t Nuna imatjutpainakuish shiig aneasjum dakujustajum, atum nayaimpinum jukitna duka wají shiig pegkeg kuashat ajutjamaidau asamtai. Atumi muunjum aajakajua dushakam, yaunchuk Apajuí etsegtin batsamajakajua nunashkam aatus waitkasaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kungkatip Rahab naartin Yusen nekasampita tusa, Israel aints anangkan wekaatinaun shamtsuk ni jeen pujusarti tusa uukmiayi. Tura asa Yusen umirchau ainaujaingkia jakachmiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai nuwa Rahab daagtin, akiká takatai aajakua duka, tikich aents intimkiu aina nu jinutaish nigka jakachui, Israel aents dekamatatus yujaunash shiig anentus yajuak kuitamkau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Cristo pachisar chichastincha natsaaraip. Tura wikia Cristo chichame etserin asan, kársernum pujamtaisha natsantruraip. Tura amesha Cristonam uwemratin chicham etserin asam, wait wajaktincha shamkaip. Ame wait wajakmincha Yus ni kakarmarincha suramsatnuitai. \t Nunin asamtai, iina Apuji Jisukristu pachisa etsegtanmag datsamipa, tuja mina pachittsameshkam datsanjujaipa. Wika Kristu chichamen etseju asan achinkan pujajai, nuaduí ameshkam waittsata pegkeg chicham etseju asam, ame waittaish Apajuí senchimtijamattame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai uchin jurertatui. Turamtai nu uchikia aints ainaun tunaanumia uwemtikratin asamtai, nu uchikia Jesús inaikiatatme, —timiayi. Nuna naaringkia Uwemtikiartin taku tawai. \t “Nunú uchi akiinkui adaikata Jisus, ni aentsú tudaujin tsagkujug uwemtikatin asamtai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam fariseo ainau chicharinak: —¿Atumnasha anangkramarume? \t Tiagtai fariseo chichainak: —¿Atumesh tsanuamak yujainajum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu siete (7) yachintin mash nu nuwan nuwatkaru asar ¿jakamunmaya nantakiar nu nuwaka yana nuwariya atinuita? —tu iniasarmiayi. \t Siete aajakajua duka ashí nunak nuwatjaju aina duwish ¿dekas yana nuweg atinaita atak nantainamunmash? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Jerusalénnum jeatak wajasu asamtai, aints ainau ni etsermaurin antukaru ainau nintiminak: Ni Jerusalénnum jea, wári aints ainaun inatan nangkamatatui, tu nintimrarai tusa, chikich nuikiartamun etserkamiayi. \t Jisus Jerusalén jegattak wegau asamtai, aents aidau ni chichaamu antugkaju asag, awi jegaa apu wajasá waamak inamjashtimpash tusag anentaimaidau asagmatai augmatbaun nagkabau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesúsan ingkiung Marta chicharak: —Apuru, ame juni pujakminka, umaar jakachmin ayat jakayi. \t Nunik Marta Jisusan igkug chichajak: —Apuh, ame juwi pujutaik mina ubajuk jamain wajakchae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Canaán nungkanam pujusarat tusa, siete (7) nungkanmaya aints ainaun niish niish chichau ainaunka mash amukmiayi. Tura ni nungkarin Israel ainautin tuke nuni matsamsataram tusa suramsamiaji. \t Dutika Canaán tutainum, siete nugkanmaya ditash chichaaku aidau batsamnun depeetuk ii muunji aidaun batsasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati suntara apuri: Ayu tama Pablo watainum wajas, aints ainaun itatmamtikiatas uwejen takui wajamtai, aints ainau mash itatkarmiayi. Tura itatkaramtai, Pablo hebreo chichamejai chichasmiayi. \t Tusa tutai comandanteshkam ayú tima suntajan batsamtaijin wayatasa watai papajá iwakbaunum wajas, uwejen takuiniabi, aents pampaun itatmitkak ausatatus. Dutikam aents itatjagmatai hebreo chichamai ditan aujak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Moiséska ni weari ainaun chicharak: ‘Yus atumi aintsrin kichik: Wína chichamur etserin ata tusa, wiya nunisang atumin akupturmaktinuitrume,’ timiayi. \t “Nunú Moisesak Israel aents aidaun chichajak: ‘Wiiya jumamtinun tikichin Apajuí atum wegantunmayan makichik aentsun, mina etsegtujin atí tusa etegjatnai’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Yuse inatiri asan, tuke kintajai metek ii Apurin umirnuyajai. Tura miajuitjai tumamtsuk, aints ainau Yusen umirtan nakitinamtai, juutkamaikiakun takakminuyajai. Tura judío ainau wína pasé awajtusartas wakerutinau asaramtai wait wajayajai. \t Ashí tsawantai atumjai ijunja pujusan, Apu Jisusan umigkunchakam emematsuk pujusan, kuashat negayai Apajuí augbaijai, tuja mina pataag judío aidaushkam imanik pegkegchau aidaun egatjuinak waitkajianume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia atumin tuke inaitsuk pengker nintimtusar pujarin wainiatrumek, atumka iin pachikratsaram tuuka nintimsarmeka pujatsrume. \t Jutii aaja nuniajinig, atumek uusá anentaimjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai judíochu ainau, tura judío ainausha ni juuntri ainaujai iruntrar chichainak: —Nu aints ainau pasé awajsarmi, tura kayajai tukurarmi, —tinamtai, \t Nunidau asag judío aidau, judiuchu aina nujai, apu aidaujai chichaman umigkaju, Jisusa chichamen etsejuidaun waitkasag kayai tukuí tukuinakua kajegmí tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jean wainkar nuni wayaawar, uchi nukuri Maríjai pujuinaun wainkarmiayi. Tura wainkar tikishmatrar: —Ameka apu atatme, —tiarmiayi. Tura kichik kichik ni kajurin urakar, ni kajurinia kurin, tura keematai kungkurman, nunia shirikpin mirra tutain uchin susarmiayi. \t Nunikag jegawag jegá waikmá uchin dukujijai pujuttaman wainkaju. Dutika uchin tikishmatug emematuidau. Nuninak ditá kajunjin ujakag uchin anentag wají wakejumain aidaun susaju: Oron, ekematai incienso pegkeja kugkuinun, kugkuin mirranashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína aneetir Teófilo: Aints ainau Jesúsan wainkarmia nuka iin nuitamrau asar, tura chikich aints untsuri ujakarmau asar: Miatrusnak aartaj tiarmiayi. Tura asaramtai wisha nunisnak nu nangkamkenia nangkaman, Jesúsan pachisan mash nekaan, amincha miatrusnak aatratasan nintimtinuyajme. \t Kuashat aents agajaje jutiiní wají augmatbau dekaskenum nagkaemakiuwa nuna pachisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura waininayat ii juuntri ainau Moisésan: ‘¿Ainusha itiur umirkatjik?’ tusar niin umirtan nakitinau asar, Egiptonam waketkiartas nintimiarmiayi. \t “Dutikamu ainayatak iina muunji aidauk chicham umitan dakituinak ayatak Egipto waketjagtatus anentaimajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam ataksha kakarar chichainak: —Numi winangmanum ajinkam maata, —tiarmiayi. \t Tutai ataktú senchi untsumkag: —¡Achigtajum! —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa Pedron: Tu mantamawartinuitai tusa ujaak timiayi. Tura tu jakam Yus pengker awajsatnuitme taku timiayi. Nunia Pedron ataksha chicharak: —Tuke inaitutsuk nemartusta, —timiayi. \t Nunak Pedro wajuk maam atinaita nuna ujaak tiuwai. Nuna ti: —¡Nemagtukta! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juankun pachis yaanchuik Yuse chichame etserin aarmia nuka nuwaitai: ‘Nintimrataram. Yus Mesíasan chicharak: Ame weatsmining jintimin iwiarati tusan, wína akupamurun eemkan akupajai timiayi.’ Tu aarmawaitai. \t Apajuí etsegtin niina pachis agajua duka: ‘Wi mina chichamjun etsegnun amina emtimin awemajai, ni jintanak umigtamkattawai’, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Antsu kuikiartin ainautirmin wait anentajrume. Yamaikikia nakurayatrumek, ukunmaka wait wajaktinuitrume. \t “¡Tujash atum wiyakuch aidautigminak wait anentajime! Atumek shiig aneasjum pujajume ashí ajutjamaidau asamtai, tujash atak waittsatin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai: “Yuse chichamen pengké antukcharu ainau nekaawartinuitai. Tura pengké antukcharu ainau nu chichamnaka tu awai tusar nintimrartinuitai.” Nu aarmawa nunisnak wikia chikich aints Cristo chichamen yaanchuik etserkarmia nuningkia etsertan nakitnuyajai, antsu Cristo chichamen antukcharu ainamunam uwemratin chichaman tuke etserkatasan wakerinuyajai. \t Aajan wika wekaesan takasjai, tuwí Kristu pachis etsegkachaje nuwi, wagki tikich etsegkamunum wisha nuwig pataká chichagkagtutnak dakitau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu wait wajaktin kinta jeamtai, aints ainau jakartas wakerinayat jakartatkamawar tujinkartinuitai. \t Imanik waituinak dita jamainun egainakush igkugchagtinuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wini wininauka wína chichamrun antinak, tura umirtinak pujuinauka ¿ya aintsua tumawaita? tusan nekamtikiatjarme. \t Ashí aents mina nemagtuidau, mina chichamjun antugtukag imatiksag umigtuidaush wajukuita nuna titajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turaminamtai Pablo chapuman jinum shushuaun, napi ji sukuam chapumnumia tsekengki, ni uwejen esai nemaramiayi. \t Nuniamunum Pablo numi pegkeg buku kukajú atatman juki apeeyi. Dutikamunum nuwiya dapi jii sukuam jiinak, Pablon uwegnum esai nemajuawabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia nuna takun, aints ainau wína pengker nintimtursarat tusanka nunaka tatsujai, antsu winaka Yus pengker nintimtursati tusan nunaka tajai. Antsu aints ainaun pengker awajsatasnaka nunaka tatsujai. Antsu aints ainau wína pengker awajtusarat tusan nuna takunka, Cristo inatiringkia achainjai. \t Wi juna tajim nunak aentsun shiig awajkatasanuk tatsujai, wika Apajuí shiig awajkata tabaunum takaajai. Aents aidaujai shiig juwakta tusanush egatsjai, wi aentsun shiig awajkatasan nuniaknuk Kristu inakechu amainaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints Caín naartin yaanchuik pujumia nunisrikia acharmi. Nuka Satanásnau asa yachiin maamiayi. ¿Tura warukang maaya? Ni yachí Yusen miatrusang umirak pengker aa nuna takau asamtai, antsu ningkia tunau takau asa, yachiinka kajerak maamiayi. \t Jutiik Caín iwanch wakejamun umiau asa, yachin mauwa nuninuk amaitsuji. ¿Wagka mauwaita? Caín ni takaamua duka pegkegchau asamtai, ni yachi imá pegkejan takatai kajejak mauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pablo ayaak: —Atsa, apu Festoa, wikia waurtsujai. Antsu wi taja nuka nekasaintai. \t Tama Pablo ayaak: —Apu Festoh, dekas chichame antugtayah, imaanjachjai. Wi chichaag duka kuashat anentaimtumainai, tuja dekasketnash dekaske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharak: —Atunini yaktachinam wetaram. Tura nuni jearam, burro jingkiamu wainkatatrume. Nuka entsakrachawaitai. Nu atiaram juni itataram. \t —Au yaakat jegattak aents batsata awi wetajum, awi jegakmajum burro makichik aentskesh entsamchatai tsakatuch wajau wainkattagme, nu atia jukim itagtuatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus mash najana umis, pengker nintimias pujumia nunisrik iisha Yuse uchiri asar, angkan pengker nintimsar yamaikia pujustinuitji. \t Nunin asamtai Apajuí aentsji aidautin, Apajuí ashí ni takamainjin ashimak siete tsawanta juwi ayamjauwa nunisjumek, atumesh ayamjatnaitjume tujabiuwa nunú eke dakaku pujuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse awemamuri pupunan pupuntramtai, aints mitsum mitsum wajawa nunisang Yus ii namangken yapaijturmatnuitji. Tura pupunan pupuntramtai, Cristo umirin jakaru ainau Yusjai tuke jatsuk pujusartas nantakiartinuitai. Tuminamtai iwiaaku ainau namangkencha Yus yapajiatnuitai. \t waamak piit tsuwisaik niimtayama numamtuk, trompeta inagnaku umpuamu antamuik jakau aidauk nantajagtinai, ajumaish tuke jakachagtinun; nuniai jutii iwaaku aidautik iyashí yapagtam agtinaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka Yuse uchiri asaram, Cristo Jesúsnawaitrume. Tura Yus wakerau asamtai, Cristo Jesús Yuse nekamtairincha iin nekamtikramamiaji, tura ii tunaurincha sakturmarmiaji, tura pengké tunaarinchau ataram tusa iinka kakamtikramramiaji, tura ii tunaarincha akiimiatramak uwemtikramramiaji. \t Tujash Apajuí atumnak Kristu Jisusjai ijupajajui, dutijabau asamtai Kristui iina yachajig, nigki pegkeg etamak, pegkemtijami agkanmitkagbauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse Wakani ii nintin engkemturmau asa: Atumka Yuse uchiri ainiarme tusa nekamtikramji. \t Wakaní Pegkejiya nunú iiní pujau asa iina anentain dekamtijamji, Apajuí uchijí ainagme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ningki nintimias miajuitjai tumamunka Yuska mianchawaitai tawai. Antsu mianchawaitjai tumamunka Yuska miajuitai tawai. \t Ni nigki eme anenmamuk wainak juwaktinai; untsu aents eme anenmamchauwa nunú dekas wagaakuk atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar nu aints ainausha atumin winiarmia nuka Sodoma yaktanmaya aintsua nunisarang ainawai. Nuka karamrajai tinawai. Tura ni namangken pachitsuk pasemamtikinawai. Tura Yusnasha umirtan nakitinawai. Tura apu ainaun pachisar pasé chichainawai. \t Tujash jujú nunikaju aigkishkam nunú aents tsanumin aidauk, dita kajamjamujiya nuna aintus wejuinak, dita pegkegchau wakegamujiya nuna takainak, ditá iyashinak pegkegchau emainawai. Nuninak Apajuí tabaunash dakituinak, nayaimpinmaya dekas senchigtin aina nunash pegkegchau chichajuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha Jesucristo nekas pengkeraitai tusaram nu nekakrumka, aints pengker aa nuna tuke turinauka nekasar Yuse uchiri ainawai tusaram nekarme. \t Atumek Kristu pegkeja duka dekagme, nunin asajum ashí aents Apajuí pegkeg wakegamua nuna takau wainkugmek, dekas Apajuí uchijimpap ainawa tusajum dekaatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús aimiak: —Wi taja nuka nekasaintai. Moiséska atumi juuntri ainaun nayaimpinmaya yurumkanka susachmiayi. Antsu wína Apaachir nayaimpinmayan yurumak nekas aa nuna suramrume. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Moiseschauwai nayaimpinmaya pagkan aentsun akaketkauk. Mina Apajui yutai dekas nayaimpinmayan sukagtauk, ni dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumsha wainchati takat wainkayatrumek, atumi tunaari inait nakitau asaram, tunau ainau jiistin kinta jeamtai, atumka Tiro yaktanmaya ainausha, tura Sidón yaktanmaya ainausha nangkamasrumek nukap wait wajaktinuitrume. \t Nuaduí Apajuí suwimak sukagtamu tsawan jegatna duwik, yaakat Tironmaya aents aidau, Sidognumia aidaujai suwimkan jukiagtin aina nuní nagkaemasjum atumek suwimkak jukiagtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama pangkainiar jiisar, aya Jesúsnak wainkarmiayi. \t Tama diistakamá imá Jisusak wajattaman wainkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nunia jiinkir ii pujutirin waketkimiaji. \t Nunikag Pedro, tikich Jisusa jintintai aajakua nujai ditá jeen wakitkiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Juun ainautiram, yamai wekaakurkia, nekasar sapij wait wajaktatji, tu nintimjai. Nekas juun kanusha jakurtatui. Tura warinchu ainausha jeekatatji. Tura aintstisha kajingminuitji, —tu chicharkamiayi. \t —Muun aidauh, ju ii wegag duka dekas tikima ishamain atin dekapeajai, lanchashkam wají aidaujai utsagtatji, tuja jutii aidautishkam jinakuik jinumainaitji, —timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni nakainak pujuinamunam aints treinta y ocho (38) musach tuke najaimiak tepeu pujuyayi. \t Nuanuí makichik aents treinta y ocho mijadai jaa pujú tepau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekainachu asar shamkarmiayi, tura chicharnainak: —¿Chikich chikich chichamjai chichaina auka mash Galileanmaya ainchaukai? \t Nunikag puyatkag ditak pempentunisag: —¿Ju aents aina jujú Galileanmaya ainatsuak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna pachis Yuse chichame tu aarmawaitai: “Aints pengkeran turinka kichkisha atsawai. \t Nunin asamtai Apajuí chichame agagbauwa nui: “¡Makichkish aents pegkejak atsawai, shiig makichkiuchikesh atsawai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Uchiri Cristo nungkancha najantsaing tuke pujuyayi. Tura asa mash najanamu apurintai. Yuska wainchamaitiat, ni Uchiri aints wajasu asa, aints ainau wainkarat tusa wantinmamtikiamiayi. \t Kristuke Apajuí wainmainchauwa nuna iwaidauk, nigka uchi iwaiya numamtin asa, ashí najankamu aina duka atsaig Apají inamtaijin tuke pujujakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayat chikich nuwan takasai tusa, aints kichik nuwanak nuwatkati. Tura nuwasha nunisang kichik aintsnak ninumkati. \t Nunimain aig kuashat tsanijinaidau asamtai, makí makichik nuwentin amain ainawai. Nuwashkam nunisag makí makichik aishintin amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekasan tajarme: Aints juni wijai tsaniasar pujuinauka, Yus ni kakarmarijai ni aintsri ainaun inartata nunaka jatsuk wainkartinuitai, —Jesús timiayi. \t Tujash dekas tajime: Atum juwi ijunjum juwiyatijum eke jatsuk, Apajuí inamaujiya nu wainkatnutigmesh ajume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jimia musach nangkamaramtai, Felix apu pujayat jiinkimiayi. Tura jiinkiamtai Porcio Festo apu wajasmiayi. Antsu Felix: Judío ainau wína pengker nintimtursarat tusa, Pabloka tuke achikmau pujusti tusa ukukmiayi. \t Tuke duti dutikakua jimag mijanan inagkeakiuwai. Nunik Félix jiintai, Porcio Festo yapajinauwai. Nuniak judío aidaujai shiig juwakta tau asa Pablonak achikbautak Felisak ukukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints nangkami nintimias: Mash aa nunaka nekajai tayat, Yus niin nekamtikiatas wakera nunaka mashkia nekatsui. \t Makichik aentskesh yacha iman anenmamuk eke dekatsui, tu dekas dekamainaita nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau mash tutuararamtai, Jesús ni nuiniatiri ainautin chichartamak: —Nangkamiar japawarai tusaram, ampirmau jukitaram, —turammiaji. \t Aents shiig yuwawag ejemakagmatai, Jisus jintintaiji aidaun chichajak: —Pag ampinka duka yajuaktajum, wainak utsankai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Pedro Cornelion achik: —Wajaktia. Wisha aintsuitjai. Amea nunisketjai, —timiayi. \t Dutikam Pedrok achiká chichajak: —Wajaita, wishakam ame aentsuitam annuketjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia aints ainau uchia nunisarang nintiminawai. Uchi ainau ni amikrijai nakurusmi tusar aints aanum iruntramunam chicharnainak: ‘Iikia nangkuwach umpuarnisha ¿waruka yaamtsurme? tunainawai. Tura nangkamir nakurusmi tusar, aints jakamunam nampearnisha ¿waruka juuttsurme? Uchi tu nintimina nunisrumek pujarme. \t Atumek uchi aidau kuashat aents ayamunum pekaamsag wasugkamainak: Wi nantsematnume tusan flauta tutaya nuna umpuakuish nantsemachmaugme, wake besemjan kantamtai buuttinme tamash, buutchamugme tusa pempeentuniki untsuniyama numamtuk wajagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiinki, Jesús iruntai jeanam wayaamiayi. \t Jisus nuna tusa ukukmatai nui juwakiag fariseo aidaujai ijunjag jega ditá ijuntaijin wayawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura nuka jeatsaing, atumin achirmakar wait wajaktiniun suramsartinuitai. Tura chicham nekarami tusar, iruntai jeanmasha juramkiartinuitai. Nuniangka kársernum engketmawartinuitai. Tura engketmawarsha wína aintsur asakrumin, judío apuri ainamunmasha, tura romano apuri ainamunmasha atumin juramkiartinuitai. \t “Tujash ju ashí wi tajim nu eke jegatsaig, atumnak achigmakag waitkagmasagtinai. Dutijamainak jega ijuntai aidaunum awaintamawag, nui jujamkiag aents achiká chimpitainum egkepawag, nui jujamkiag tikich apu aidaunum ejetamawag, nui inagkeapakiag apu dekas nugkanum inamin aidaunmash ejetamawagtinai, mina nemagtuidau asagmin, mina pachitus titinme tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iin chichartaminak: Judío yuuminak pujuinau yaingtaram turutinamtai, wikia nunaka wakerau asan tuke turinuyajai. \t Dutijamawag: Ujunauch aidau Jisukristun nemajuidau Jerusalén batsata nunú yaigtajum, tujabiajui. Nunak wishakam shiig kuitamsan takastasan kakanmamsabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yutan umis, Jesús Simón Pedron iniak: —Simónka, Jonása uchiriya ¿ju ainau nangkamasmek timiá wína anentam? —timiayi. Tu iniam Pedroka aimiak: —Ja ai, Apuru, wikia aminka pengker nintimtusan pujajme. Amesha nuka nekame, —timiayi. Tamati Jesús chicharak: —Takumka uwija uchiri wainua nunismek wína umirtin ainau waitrukta, —timiayi. \t Yujumak yuwá nagkankamunum Jisus Simón Pedron iniak: —Simón Jonasa uchijiyah, ¿minash jujú anentuina juní nagkaemasmek anentam? —tiuwai. Tama Pedro ayaak: —Ehé Apuh, ame wi aneajam duka dekagtame. Tutai Jisus chichajak: —Mina aentsug aidau uwijá uchuchiji kuitamtaya numamtuk kuitamjutkata, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsawaisha tura kashisha tuke Yus seakur, ataksha atum jiistasar wakeraji. Yus nuna tsangkatramkat tusar seaji. Tura atumin jear: Yus miatrusrumek umirkataram tusar atum nuiniartasar wakeraji. \t Tsawai kashijai Apajuin tuke augjai, atumiin taan wainkata tabaujun pachisan, nunikan atum imanisa kajintsá anentaimainchau dekapeamu ajutjamkujaish shiig jintintuatasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints ainau iruntramunam nuwasha pujumiayi. Nu nuwaka yaanchuik iwianch engkemtuamu asa, dieciocho (18) musach punus wekainuyayi. Tura asa nakuintancha pengké yuumatnuyayi. \t Nuniamunum nuwi nuwa wakan pegkegchau egkemtuamu asa, dieciocho mijadai tuke machikish dakuenas wekaetsuk, ayatak punus wekagas waitú wekayin eketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Yuse awemamuri nayaimpinmaya Jesúsan kakamtikratas tarimiayi. \t Tusa aujai Apajuí aentsji nayaimpinmaya wantintuku Jisusan anentain ichichtugtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujakrumningkia chikich ainau atumin waitmakar mash: Nu aints ainauka nekasar pengker nintintin ainawai tiartinuitai. Ii Apuri arakchichu pujau asa iincha tuke waitmaji. \t Atum tikichjaish shiig pujamugmin ashí aents aidaush waipaktinme. Apu Jisus taatnuk namput wajaschae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan aiinak: —¿Juan aints ainaun imaita tusasha yáki akupkaya? tusarsha iikia nekatsji, —tiarmiayi. \t Nunikag: “Dekatsji” timi tusag Jisusan jegaantag: —Dekatsji, yatsu Juagnash yamijatjata tusash awemauwait, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nekasrum angkan pujau asaram, angkan pujuinawa nunisrumek pujustaram. Tura wikia angkan pujau asan, wína wakeramurnaka pachitsuk turatatjai, tuuka nintimsairap. Antsu Yuse inatiriya nunisrumek pujustaram. \t Aents chicham umiktá tibauwa nui agkanmitkamush wajuku amainaita nunisjumek pujustajum. Nunú chicham umiktá tibauwa nuwig agkantaitjai tusam pegkegchau takastasa wakeetsuk. Dekaskenmash Apajuí nemagnush wajuku amainaita nunisjumek shiig pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—¿Ame Yus seati juun jean yumpungtatjai, turan kampatam kintati ataksha jeamkatatjai tichamkum? Watska, yamaikia amek uwemrata. Yuse Uchirinkumka, numinmaya kuankita, —tiarmiayi. \t —Ame: Jega Apajuí ememattaiya nunak yumpuan kampatumchik tsawantaik ataktú jegamainaitjai, tinum nunú dekas Apajuí Uchijiyaitkumek, aaní nematsuk akaikim uwemjakia —awajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wait anengkratin asaram, Cristonu ainau aneen ataram. Tura wikia mianchawaitjai tusaram pengker nintimtunisrum pujustaram. \t Yatsut Kristu nemajin aidaujaig senchi aneenitajum. Nuigtushkam pempentunisjumek ajantusa niiniakjum aan nagkaemas ajantusa niiniamu iwaintuniktasajum kakanmamtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iincha tunarinchawa nunisrik pujarin jiirmastas wakerutmau asa, Cristoka tunaarinchautiat aints ainauti tunaarin sakturmartas tunau aintsua nunisang jakati tusa Yus wakerimiayi. \t Kristuk makichkish tudau aina nunak takaschauwai, nunikunak Apajuí jutii tudaujin niinak aents tudaujai betekak emauwai. Ni nunikbaujin iishkam uwemja niijai ijunjau asajin, yamaikish tudau ainajinig, tikima pegkegma iman diigmaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuuka nintimrachmin ainayat: “Pengker aa nuna wainkartas wakerinakka ¿waruka tunau turutskesha?” nangkamiar anangkinak tinawai. Aints ainau wína pachitsar tsanurinak: “Tunau aa nu turakrumka pengker aa nu wainkatatrume,” tu nuikiartawai, atumin anangraminak tinawai. Tu tinu asar, nekasar wiasmamkartin ainawai. \t Wajumak aents aidau waitjuinak: Pegkegchau takamainai pegkeg ajutjamti takuik tusa jintinkagtawai, tujutuinawai, ¿Dekas aajanuk jintinkagtag? Makichkish nuninchauwai, nunú aents mina pachitus tu chichaina duka suwimak jumainun tu yujainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus akupkamu asa, Juan Jordán entsa yantamen yakat amaunum wekaas, tsupias pujuinaun chicharak: “Atumka: Yus wína tunaarun sakturat tusaram, atumi pasé nintimtairi yapajiaram maitiaram,” timiayi. \t Tima namak Jordagnum tikiju batsataidaunum ashí wekagas chichagkagtau, tudau takatan idayinak yamimag tsagkugnagtinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus atumin pengker awajtamsatas wakerutmau asamtai, kichkisha Yusen umirtan inaisai tusaram aneartaram. Aints Yusen umirtan inaisaruka chikich aints ainauncha niya nunisarang tunaun turumtikiatnuitai. Tura asamtai atumka tunau wajasai tusaram wainmamkataram. \t Nunin asamtai shiig kuitamdaikatajum, Kristu nemajin aina nuwiya makichkish Apajuí wait anenkagtamujiya nuna megkaekainum. Nuigtushkam atum ijunjum anuiya utugchatan apujak waitkagmasainum diiyaku atajum, aents nunina duka makichik ajak jatai asa, kuashat aentsun pegkegchau emamaina numamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "ju nungkanam pujus ni ukukmia nuna nangkamasang untsurin wainkatnuitai. Nuniangka jaka nantaki, tuke Yusnum iwiaaku pujustinuitai, —timiayi. \t jujú nugka juwi pujusash, ni ukukbaujin nagkaesau jukiagtinai, nuigtushkam atak atina duwi pujut tuke atina nui pujusagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai: “Aints yuuminak pujuinaun nukap susau asamtai, Yuska ni pengker turamurinka pengké kajinmatsui.” \t Agagbaunum chichaak: “Ujunauch aidaun kuashat susaja nunak, Apajuik kajimatjukchatnai dita pegkeg dutikamujiya nunak”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pilato chichaman nekaatas inintrak pujai, ni nuwari aishrin chichaman akuptak: “Nu aintska nekas tunaarinchau waininayat pasé awajinamtaisha ameka pachinkaip. Kashi nu aintsun pachis mesekran ipiatrukmayi,” timiayi. \t Nuna tusa Pilatok chicham epegkatasa ekeemtaijin eketai, niina nuwe aentsun awetak: “Amek aanú aents pegkegma duka niimjusaipa. Wi ishamainun kajamjamjai yamai, aanú imatikamunum”, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turakrin iin Jesús chichartamak: —Namak achikurme nu jumchik itataram, —turammiaji. \t Dutikainai Jisus chichaak: —Namak achikujum aanú wajumak itatajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Levita aints José naartin, isra Chipre tutainum akiinamia nuka Cristonu asa ni nungkarin suruk, kuikian itaa, Cristo nuiniatiri ainaun susamiayi. Tura asamtai Cristo nuiniatiri ainau nu aintsun Bernabé inaikiarmiayi. Nuka wait anengkratin taku tawai. \t Nuanuí makichik aents José, Leví wegantu ajuntai Chiprenmaya nuna Jisus etejamu aina nu Bernabé adaikamua nunú, nui pachitkau. (Bernabé tawa duka “ichichkagtin” taku tawai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "‘Abrahama Yusrinka wiitjai. Tura Isaaca Yusrinka wiitjai. Tura Jacobo Yusrinka wiitjai,’ timiayi. Tura Yus nu aints yaanchuik jakaru ainayat, tuke iwiaaku ainawai timiayi. Tu tinu asamtai, Yuska jakau ainau Yusrintai tarume nuka tuchuitai. Antsu tuke iwiaaku ainau Yusrintai, —Jesús timiayi. \t “ ‘¿Witjai Abraham, Isaac, Jacob aina nuna Apajuijinuk’ tawa duka ausachukaitjum? ¡Apajuik jakau aidaun Apajuijinchui, iwaaku aina nuna Apajuijiyai!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha Juan chichaak: Yakíya taramia nuka mash nangkamakuitai. Tura nungkanmaya ainautikia ju nungkanmaya asar, ju nungkanam aa nuke pachisar chichaaji. Antsu nayaimpinmaya taramia nuka mash ainia nuna nangkamakuitai. \t “Yakiya tau asa nigka ashí nagkaekagtasui. Untsu wi nugkaya asan, chichaaknush nugkaya aidaunak pachisan chichaajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia tunaarintin asan, Yus umirkatin chichaman nekayatnak, wi wakerakun tunau turinuyajai. Tura tunau wína anangkruau asamtai, wikia nekasnapi jakatniunam weaja, tu nintimsan pujuyajai. \t Chicham umiktina nui tawa nuna dekakman, ashí wakegamu aidaunak wakemainchauwaitag nunú wakeetan nuní senchi wakemitkajuk tsanugkui, pegkegchaun takau asan. Pegkegchauwa nuna pegkegtsukaitai tusa takaamujun, chicham umiktina nuanuí, pegkegchau takauk suwimkan juwawai tabaun dekakun, chicham umiktin tawa nunisnuk suwimkan juwakun, Apajuiyai kanakbaujun dekauwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moisés nekas chichaak: ‘Aparam tura nukurmesha pengker awajsataram. Tura aints ni aparincha tura ni nukurincha pachis pasé chichaamtaikia, nu aintsnaka maawarti,’ timiayi. \t Nuniakjum Moisés chichaak: ‘Atumin apa dukujai eme anentsá diitajum, dutikakjum yaigtajum; untsu ni apajin, dukujinakesh pegkegchaun chichajuk tsagkugtsuk maatajum’, tibauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints untsuri nijai chichasartas kauninamtai, nisha angkan pujusartatkamawar tujinkarmiayi. Tura yuwartatkamawar tujinkarmiayi. Tura asaramtai Jesús ni nuiniatiri ainaun chicharak: —Aints atsamunam iijai wemi. Auni jumchik ayamrami, —timiayi. \t Tama ni ayaak: —Wegagmi, agkan aents atsamunum nunika machik ayamsagmi, —tiuwai. Nunak tikich waketiagtaish, tikich minii wajaidau asagmatai, yujumak yumainush agkan atsugbau asa, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús akupkamu waininayat, Samarianmaya aints ainau Jesúsan pachisar: Junia jiinki Jerusalénnum wetatui tusar, nuna nekainau asar: Juningkia kanurchatatrume tusar suritkarmiayi. \t Tujash Samarianmaya aidauk dita ikantanak dakituidau, Jerusalén weenak tuidau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Moisésa chichame nuikiartin ainautirmincha: Aneartaram tajarme. Aints ni jeen epeni, aints ainau nuni wayaacharti tusa, surimiak yawirin jurukmiawa nunisketrume. Tura asaram atumka nayaimpinmaka wayaashtinuitrume. Tura aints ainau nayaimpinam wayaatnun nekaawartas wakerinauka nekaacharti tusaram suritarme,” Jesús timiayi. \t “¡Atum chicham umiktin jintinkagtin aidautigminak wait anentajime! Atumek aents yawin takakiatak, tikich jegá wayata tutai waitin epetin aina numamtuk, aents Apajuí nemagkag uwemjata tuinaig, atum chicham umiktina duka dekayatkujum, wajina tawa nunú dekachu asajum shiig jintintsugme, nuniau asajum atumkesh uwemainnum pujatsjume.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchichir ainautiram, aints kichkisha atumin anangkramawarai tusan nunasha tajarme: Cristo nekas pengker asamtai, aints pengker aa nuna takauka pengkeraitai. \t Uchuchig aidauh, kuitamamkatajum makichik aentskesh tsanugmajainum. Aents pegkeg aina nuna takauk, pegkeg asa nuniawai. Nunú aents aidauk Apajuí emtinish pegkeg ainawai, Jisukristu pegkeja ibauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainautiram, ju chicham antukrum nintimrataram,” Jesús timiayi. \t Dita antutaiji ajuinamuk antuktinme.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atsa, Yuska nekas paseechawaitai. Yus paseetkungka, ¿aints mash nungkanam pujuinaun tunaarincha jiis: Atumka tunaawaitrume titinkai? \t ¡Duka makichkish nuninuk anentaimaitsugme! Apajuik pegkegchaunak takachui. ¿Apajuish wajuk ashí aents aidaunash suwimkanash sumainaita, niish pegkegchaun takauwaitkush? Nunak dutikmaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju chichamsha nintimrata: Chikich aints ni wait wajaktintri jeachu wainiatrik ni tunaurin paan nekaatnuitji. Tura chikich aintsu tunaurinka yamaikia paanka nekaashtinuitji, antsu ukunam paan nekaatnuitji. \t Nunisag aents pegkeg takaamuji paan wainmainush awai, nuniai pegkeg takaamuji paan wainmainchaush awai. Tujash duka tsawan jegatai paan wantinkatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, amin wári jiistasan wakerajme. Turayatun ju papin wi aarja ju jukim, Yuse aintsri ainau itiur pujusartinuita tusam nekaata. Yus tuke puja nuna nemarin ainau ni uchiri asar, nekas chicham aa nuna pengker nintimsar jukiar tuke inaitsuk nintimrartinuitai. \t Amina wainkatasan minita tayatkun juna papiin agajan awetajame,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús nu aintsun chicharak: —¿Yaa ainawa wína nukursha, tura wína yatsursha? —timiayi. \t Tusá ujaam Jisus chichaak: —¿Yaita mina dukug, mina yatsug aidaush?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Moisés ni yapiin panuijai nukumakmia nunisrikia pujatsji. Antsu iikia ispiya nunisketji. Iisha ii Apuri paaniurisha itiur awa tusar nekau asar, chikich ainausha paan nekamtikiatnuitji. Tura asar Yuse Wakani ii nintimaurin yapajiau asamtai, yaitasar ii Apuria nunisrik nintimsar pujaji. \t Dutijabau asamtai yaunchuk iina yapiin jaanch ejatkamua numamtin aajakuitag nunak, yamaik Kristu pachisa dekainag nuaduí, Wakaní Pegkejiya nu anentaimtam yapagtugma Kristu anentaimtajiya imanuk etamji. Dutijamu asamtai Kristu wajukuita nuninuk weenaji. Nunak ni Apu Jisus dutijamu asamtai nuninaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse aintsri ainauti wait wajaktin yanchuk jeayi. Tura Cristo: ¿Wína aintsur nekasash umirtina? tusa iin nekapramsatin kintaka yanchuk jeayi. Antsu nungka amuamunam Yusnum uwemratin chichaman umirtsuk pujuinauka ii wait wajaji nuna nangkamasarang nekasar nukap wait wajakartin ainawai. \t Apajuí aentsji aidauti waittsatnuk yamaik nagkamnae, aatus nu jutiiní waitiamu nagkamna aniaish, Apajuí chichamen uminatsu dusha, ¿wajuk nagkankatnukita? Ditak shiig senchi waittsatin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints jimiar Jesúsan ukukiar wearamtai, Pedro Jesúsan chicharak: —Nuikiartinu, ii juni pujustincha nekas pengkeraitai. Juni kampatam jeawach jeamkarmi, kichka aminu, nunia kichka Moisésnau, nunia kichka Elíasnau ati, —timiayi. Antsu ni tímia nunaka tenapka nintimtsuk timiayi. \t Jimag aentsua nunú wegagmatai, Pedro Jisusan chichajak: —Jintinkagtinuh, jutiish maigkis juwi batsatagtai. Kampatum aak umikagmi, makichik aminu, makichik Moisesdau, nuigtú Eliasdau, —tiuwai. Tujash nunak shiig dekachiatak tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujainau asar, Cristonu ainaun: Miatrusarang Criston umirkarat tusar kakamtikinak kintajai metek yujrarmiayi. \t Aatus nunidau asagmatai, Jisusa nemajin aidau dita kajintsá anentaibaujinish nuní nagkaemas ichichmamaidau, nuninak Jisusa nemajuidaushkam kashí kashinig ayatak kawedau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Warukaya timiá nintinchausha ainiarme? Yuse Wakani nu nangkamtaik atumi nintin engkemturmau wainiatrumek ¿yamaikia atumi kakarmarijaisha Moisés umirkatin chichamsha umirkatasrumsha wakerarme? \t Atum Jisukristui kajintsá anentaibiagtai, Wakaní Pegkeji niina senchijin amasajui, Apajuí wakegamun takastinme tujamu asa. Tujash ¿wagka: Jutiik kakanmamainaitji Apajuí wakegamu takasta takuik, tajume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai suwirpiakuka jiinitsuk pujustinuitji. Antsu Cristonu ainautikia mash metekchau ayatrik, pengker nintimtunisar iruntrar pujusar, Cristonu ainaujaingkia yainin atinuitji. \t nuninak shiig ijunas atinme, nuniau asag ashí pempentunisajag yainiktinme tusa dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha Yusnau asaram, ii timiaji nu nekasrum umirkuram pujarme, tura tuke umirkatatrume tu nintimsar pujaji. \t Apu Jisukristuig kajinmamsa anentaimji, ii dutikatajum tibau takaajum nunak, dutiksagkeap takasagtatua tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu tamaujai metek kuwishi uranin asamtai, nu aintska pengker antukmiayi. Tura ni inaji wewe ayat pengker wajasamtai paan chichakmiayi. \t Tusa tamawaik aents antuchun kuwishig ujaniuwai, inayishkam pegkeg wajasuí, nunikmatai shiig chichakú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Amincha nukap titasan wakerayatun, ju papinumka mashkia aatrashtatjame. \t Kuashat chicham pachisa ame agatmainuk ajutui, tujash nunak juwi agakun tutanak dakitajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai aneartaram, tura wainkataram. Nu kinta warutik at tusaram nekachu asaram, Yus tuke searam pujustaram. \t Nuaduí atumek aneaku batsamsajum Apajuí aujú pujutajum, nu uminkatnuk tsawantak dekachu asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pablo Juanku timiaurin etsermatai, nu aints ainau ii Apuri Jesúsa naarin pachisar mainiarmiayi. \t Nunú tabaun antukag Apu Jisusa daajin yamimakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus ningki wakerak aintsun wait anentratnuitai. Tura kichnasha: Nuka wína nintimturchau asa, nuna nangkamasang nintimturchau ati tusa pachischatnuitai. \t Nuaduí dekainaji Apajuik ni wakegamun wait anenta duka. Tuja aents intimkiti tusa wakegakush dutiksag intimtikawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús ayaak: —Aints untsuri chichainak: Wiitjai Yus akupkamuitjai tusar, aintsun untsuri anangkawartinuitai. Tura asamtai aints ainau wina anangkruwarai tusaram aneartaram. \t Tiagtai Jisus ditan ayaak: “Kuitamamkatajum makichkish tsanugmajainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Achikiaramtai Herodes ni suntarin dieciseis (16) akupak: —Atumsha atumsha cuatro (4) iruntraram, Pedro jiinki tusaram kárser nakastaram, —timiayi. Nunia Pascua fiesta nangkamaramtai, aints ainau iruntramunam chicham nekaami, tu nintimramiayi. \t Dutika achikagmatai Herodes aents achiká chimpitainum Pedron egkeauwai, dutikak dieciséis suntajan: Atum cuatro cuatro kanagjum Pedro kuitamkatajum, tusa ishiakui. Nunak: Jista Pascua nagkaemakmatai aents aidau ijunjamunum jiikin, chichaman dekajuatjai, tusa anentaimu asa dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús mai uwejejai wainmichu jiin ataksha antinkamiayi. Tura antinkam ataksha pangkai jiimias, nuniangka tsaar mash paan wainmakmiayi. \t Tutai Jisus wainmachu jiin ataktú uwejen patatiu, dutikam shiig esetug niimi pegkeg wajasú, nunik atushtanmayanash shiig paan wainkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayat Yuska nekas juun asa, aints ainau ni uwejejai jeamkamunmaka pujuschamnawaitai. Yuse chichame etsernusha yaanchuik tu aarmiayi. \t Dekaskenmag Apajuik aents jega jegamkamunmag pujumaitsui. Juna pachis Apajuí etsegtin chichaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu takurin Jesús chichartamak: —Kakaram wajastaram. Wiitjai shamrukairap, —turammiaji. \t Imatiagtai Jisus chichaak: —¡Witjai ishamjukaigpajum! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai iwianch Adánnaka anangkachmiayi, antsu Evan anangkamiayi. Tura anangkamu asa tunau wajasmiayi. \t Adagkak iwanch tsanuamak asachui, Eva tsanuam asauwai, dutikamu asa Evak tudaun takasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Marcoscha, tura Aristarcosha, tura Demascha, tura Lucascha, wína takatrun yaintin ainia nusha: Pengker pujusti tusar amincha chichaman akupturminawai. \t Dutiksag kumpamjamainawai Marcos, Aristarco, Demas, Lucas aatus mina yaintin aina nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Warí timiá yumtinuita? ¿Tunaarum tsangkuramuitme, titin yumtinkai? Antsu nu tachakrisha pimpiru: ¿Wajakim wekaasata titin yumtinkai? \t ¿Tuwaita imá yupichuch tumainush, tudaujum aidauk tsagkugnaje taja dukaih, atsa nantakim wetá tumainaitag dukaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai fariseo ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha Jesúsan pachisar aujmatinak: —Auka tuke tunaarintin ainaun pengker awajui. Tura tuke nijai iruntrar yuweenawai, —tunaiyarmiayi. \t Imatikiagtai fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Jisusan pachisag: —Auk aents katsek aidaun kumpamak tuke ditajai ijuuntug yu wekaenuwe, —tusag wakenmag imatjuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu tuuka nintimtsuji. Ii Apuri Jesús iin wait anentramak jarutramkau asamtai, iikia nekasampita tinu asar uwemrawaitji. Tura asamtai judíochu ainausha iiya nunisarang uwemrartin ainawai, tu nintimji, —Pedro timiayi. \t Duka nuninchauwai, yamaik jutii Apu Jisus dekaskeapi tabaunum uwemainag nunisag ditashkam uwemainawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antuktaram. Cristoka yurangmijai taratnuitai. Turamtai aints ainau mash niin wainkartinuitai. Tura Criston maawarmia nusha niincha wainkartinuitai. Tura mash nungkanmaya Yusen umirchau ainau niin wainkar, wait wajaktintrin shaminak juutiartinuitai. Nekas turunatnuitai. \t ¡Kristuk yujagminum minitnai! Nunitai ashí aents aidau, nuigtú Jisusan mau aidaushkam wainkagtinai. Dutika wainainak ashí aents nugkanmaya aidauk buutiagtinai. Duka dekaske, aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikichan tunau takamtikin ainauka tuke irunui. Antsu tunau takamtikin ainau tuke wait wajakartin ainawai. \t ¡Wait anentuinajai aents aidaunak, pegkegchau takamtikagtin midiagtin asagmatai! Duka tuké nuniktinai. Tujash wait anentajai ya pegkegchaun aentsú takamtiktinaita nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia Cristonam uwemratin chichaman etserin asan, aints ainau akirkarti tuuka nintimtsujai. Antsu chikich ainau wína akirtsuk antukarti tusan, pengker nintimsan nu chichaman etserjai. Nu uwemratin chichaman wi etsermatai, chikich ainau nu chichaman antukaru asar, nekasar wína akirkarminiun wainiatun nunaka pengké nakitajai. \t Nunin asan wi shiig juwamujua duka, yamajam chicham etsegbaunum akijuinatsaig wekaesá takata nuuwai, nuaduí wika shiig aneasan wekaejai, wi chichagbau aidau akijuinachkuishkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni nuiniatiri ainaun aujas umisamtai, Yus ii Apuri Jesúsan nayaimpinam iwiakmiayi. Tura iwiakam ni Apaachiri Yuse untsurinini keemsamiayi. \t Apu Jisus juna taka takawa ashimak, nuaduí nayaim wegak takuniuwai. Nunik waka Apajuí untsujin ekeemsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo wína akuptuku asamtai, atumin jeanka nukap kakamtikratatjarme tusan nekajai. \t Wika shiig dekajai, anuí atumiin taattag duwik shiig kuashat Jisukristu yaimpaktata nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash Cristo naari pachisrum maiintirmeka Cristo pujumia nunisrumek atumsha pujustinuitrume. \t Nunikaju asaja yamimakagji Kristujai ijutkau pujamu iwainmamkatasa. Nuniku asaja ni wajukea numamtuk wajainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ajan pachisan taja nunaka mash nungkanmaya ainaun takun tajai. Tura trigo jingkiaji taja nunaka Yusen nekasampita tinu ainaun takun tajai. Antsu nupaa pasé aa nuna pachisan taja nunaka Satanásan umirkaru ainaun takun tajai. \t Untsu ajan pachisan timag nunak, ashí nugkanmaya aents aidaun takun timajai. Ajakan jigkayí pegkeg timag nunashkam Apajuí uchijí aidaun takun timajai; untsu dupa pegkegchau timag nunak iwanchdau aina nuna takun timajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Uwija Uchiri chikich papi nujtukmaun seis (6) ama nuna urakamtai, wisha jiikman uu kakarman uurun wainkamjai. Tura tsaasha tsantsuk tarach shuwinua tumau ketun wainkamjai. Nantusha numpa tumaun kapantin ketun wainkamjai. \t Nuna tusa idayak, seis achiamua nuna Uwig ukuinkabi. Dutikakui diikman senchi uujun wainkabiajai. Imaniamunum etsag shiig bukusea kayushkijai betek wajasmayi, nantushkam kapantu numpajai betek wajasmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu papi urakminiun tura aujsamniun wainkachu asan, nukap juutmiajai. \t Nunú papiin ujaká diis augmainuk atsau asamtai, wika senchi buutbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka veinticuatro (24) juun ainau nayaimpinam wainkamja nuka, tura cuatro (4) iwiaaku ainau nayaimpinam wainkamja nujai tsaniasar, Yus ni keemtairin keta nunak: Ameketme juuntam tiartas pinakumrar tepesar: “Tu atí. Yus maaketai titaram,” tinaun antukmajai. \t Timatai veinticuatro apu aidau cuatro iwaaku aidaujai, Apajuí niina ekeemtaijin eketun tikishmatjag tsuntsumawag nijayin nugkan antig pujusag emematuinak: “¡Yajautsui! Aatus atí”, tiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chichaak: —Atum wína anenkurmeka wína chichamur umirtuktaram tajarme nuka miatrusrumek umiktaram. \t “Atum mina anenkugmek, wi chicham umiktajum tajim nunú betek umiktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus turamia nuka mash umisrum: ‘Nekasan Yusen pengker umirkajai’ atumsha tichamnawaitrume, antsu atumi Apuri turamin asamtai: ‘Iikia ni inatiri asar, iin turammiaji nuke umirkaji, tura asar mianchawaitji’ titinuitrume,” Jesús timiayi. \t Numamtuk ainagme atumshakam, Apajuí takatan amasbauwa imá duke umikjum idaikugmek: ‘Jutii inak aidautik atsumchatai ainaji, imá ni tujabauk umiká idayidau asaja’, tumainaitjume.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse uchiri ainautisha Yusnumia akiinau asar, tunaanumka tukeka pujatsji. Tura asakrin iwianch iincha takarmaschamnawaitji tusar nekaji. \t Ashí aents Apajuí uchijí wajasú aidauk, duwik tudau takaajakbaujiya nunakek takaa pujumainchau aina duka dekainaji. Ditanak Apajuí Uchijí kuitamu asamtai, iwanchik pegkegchauwa nunak takastí tusag inamaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi turamurincha wikia mash nekajrume. Tura atumi anengkratairincha nekajrume. Tura wína nekasampita turutu asaram, wína umirtakrum pujarme. Tura yuuminak pujuinausha pengker yayaarme. Tura wait wajayatrumek pengker nintimsaram pujarmin nekajrume. Tura nu nangkamtaik pengker turamiarume nuna nangkamasrumek yamaikia timiá pengker turarme tusan nekajrume. \t Wika atum takaajum nunak wainjai: Mina anenjum nuna, kajintsá anentaimjutjum nunash, yaimainajum nunashkam, emamkesjum pujamugminash. Atum takaajum duka nagkamchaku takajakuitjum nu inagkeasjum yamaik takaagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús jakamtai, aints ainau nuna wainkar, mash napchau nintimsar netsepen awatmaminak: “Pengké nangkamiapi ju aintsun maawari,” tunaiyarmiayi. \t Aents nui ijunas dii ijuntuidaushkam Jisus nunik jakamtai wainkag, wake besemag dekapenak waketuinak, detsepenak awatkiag weedau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ju chichaman wári umiktin asamtai, aints ainau ju chichaman ukunam atiniun pachisar aujina nuka nekasar warasartinuitai. Tura ju chichaman antinauka, tura ju aarmaunaka mash umirinauka warasartinuitai. \t Shiig aneasagtinai ju agagbaun ausag, atak uminjatin tibauwa juna shiig dekaawag betek umiidauk. Wagki ju uminkatnuk tsawantak ashí jegau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yuse chichame etserin nekas pengker armia nu Yuse wakeramurin juna pachisar nekamtikramawarmiaji. \t Yaunchuk nagkamas Apajuí etsegtin pegkejam aajakaju etsegkajua dutiksag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo taatsaing Yus Moisésan chichaman akatar akupak: Nu chichamka mash umirtuktaram timiayi. Antsu nunia Cristo iin uwemtikramratas tarutmi jarutramkau asamtai, nu chichamka yamaikia pachischatnuitji. \t Ashí ju jista aina junak Kristu taachu asamtai aikajakú ainawai, jujú jutikamunum dekaajakú ainawai, atak tikich minitna nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Herodes ni yachí Felipe iwiaaku pujaun wainiat, yachí nuwarin nuwatkamiayi. Nu nuwaka Herodías naartinuyayi. Tura asamtai Juan apu Herodesan chicharak: “Yachim iwiaaku pujau wainiatum, ni nuwari nuwatkamiame nunaka Yus surimiawai,” timiayi. Tamati apu Herodes: Turutam tusa, Juankun maatas wakerayat, aints ainau chichainak: “Juan nekas Yus akupkamu asa, Yuse chichamen etserui,” tinu asaramtai, Herodes aints ainaun shamak: Juankun maataj tutsuk ni suntari ainaun akupak: “Aya achikrum kársernum engkeataram,” tama suntar ainau Juankun achikiar kársernum engkewarmiayi. \t Nunak Herodes Juagkan achiká aents achiká chimpitainum egkeau asa tiuwai. Nunak Herodesak ni yachi Felipe nuwen Herodiasan nuwatuk pujau asa dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati apu chicharak: ‘Ayu, yamai ataksha jiinkim, jinta tsererchinam weme, tura ajanam pujuinamunmasha weme, aints irunu wainkam nusha untsukam juni itata. Wína jear piakat tusan wakerajai, apu timiayi. Nunia ni inatiri ainaun ataksha chicharak: \t Tama apu inaken chichajak: ‘Wetá nunikam yaakat pegmagbau agaajin, jintaagkesh aents wekagu wainkamek: Wegajai awi yujumak yuwami, tusa dakimakuish kakantsá jukim ikaunmata, ashí mina jegajuí ekeemtai agkan awa nu piyakti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia nintinchau chichainawa nunisnak jumchik atumin chicharkatasan wakerajrume. Tura asamtai wait aneasrum tsangkutrurtaram. Tura nekasrum anturtuktaram. \t Wi imaanjau chichamaina numamtuk wajakuish, katsuntsajum antugtuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Davidcha, Yuse Wakani tu aarta yaanchuik timiau asa, nuka papinum aak: ‘Apu Yus wína Apurun chicharak: Juni wína untsurunini apu keemtainum pujusam nakarsata. Tura nakarkumin ami nemasem ainaun mash nepetkatatjai,’ timiayi. \t David Wakaní Pegkeji chichamtikam: ‘Apu mina Apujun chichajak: Mina untsujuí ekeemsata, nunikamin wi amina shiwajum aidaunak aminí ikaunmakmatai duwi ame diisminum’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wína natsantrinak, tura wína chichamruncha natsantinamtaikia, wi aintsutiatnak Yus akupkamu asan, wína Apaachiru kakarmarijai winakun, tura ni awemamuri ainaujai paaniunam winakun, wína natsantrurmia nuna pachisan: Nuka wína aintsruchuitai titinuitjai. \t Atum mina pachittsa chichat datsamakjum, chichamjushkam datsanjau aidautigminak, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna, mina Apajú tsaaptinjijai tsawan wajasan, nayaimpinmaya aents pegkejam aidaujai ataktú ju nugka juwi minaknushkam: Juka midauchu ainawai, titinaitjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu paaniun nintimtiknuka chikichaitai. Nuka aints ainaun mash paan nintimtikrartas ju nungkanam tamiayi. \t nu ashí aents aidaun tsaapmitkatnuk waamak taatin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints untsuri kautkaram, Jesús kanunam engkema nuni keemsamtai, aints ainau kucha kaanmatkarin wajasarmiayi. \t aents aidaushkam tuwagkaju. Imanikagmatai Jisuschakam botenum egkemá nanamas, aents aidauk kaamatak ijuntsamtai jintintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Akupkamu asar Jesúsan jeariar iniinak: —¿Yus uwemtikiartinun akupkatnuitjai tímia nuka amekitam? ¿Amechuitkumningkia chikichash nakastaij? —tiarmiayi. \t Jisusan: —¿Amekaitam Apajuí uwemtikagtinun awematnaitjai tibauwa nunú? ¿Amechuitkuminig tikichnak dakastatag? tusajum iniastajum, —tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka: Ii turamuka pengkeraitai tuwearme nuka napchawaitai. Atumka kichik aints tunau turati tusaram tsangkamkau asakrumin, chikich aints ainau nuna wainkar, mash tunaun wakerukartin ainawai. ¿Atumka nuka nekatsrumek? \t Atumek nuninun takau pujaigkik ememasjumek anentaimtumamaitsugme. Atumek dekagme: “Pag najanatasa nanegbauwa duka, levadura piipich ajuntuamuitak ashí utujá wampushmitkama duka.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Yus wakera nunisrumek pujakrumka, wína Apaachirsha nekasrum pengker awajsatnuitrume. Tura asakrumin chikich ainau atumin waitmakar: Nekasar Jesúsa nuiniatirintai tusar nekarmawartinuitai. \t Atum pegkeg takaamu aina duke iwainagtaik, tikich aidaush mina Apagnash shiig emematiagtatui, nuninak dekas mina jintintaig ainajum nunashkam dekagmawagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik napi anangkartin asa, Evan anangkamia nunisarang nu aints ainau atumin anangkramawarai tusan napchau nintimjai. Tura atum tuke pengker nintimsaram Cristo miatrusrumek umirkayatrum, atumin yamai anangkraminamtai, Cristo umirat inaisairam tusan napchau nintimjai. \t Tujash dapi Evan tsanujua numamtuk atumnashkam tikich waitan jintinkagtin aidau tsanugmainakui, Kristu aneakjum nigki umigjum nunú idaisaijum tusan imá puyatjajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chichaman antukmajai. Nu chichamka nuwaitai: ‘Pedroa, wajakim maam yuwata.’ \t Nuniai nayaimpinmaya chichagtak: ‘Pedro, ju kuntin aina nu maam yuwata’, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintsu jangken waring achat waya nujaingkia tunauka wajaschatnuitai. Antsu aintsu nintinia jiinua nuka aints ainaun tunau awajmamtikui, —Jesús timiayi. \t Wenunum wayá duka aentsnak pegkegchauk ematsui. Untsu aentsun weninia jiina nunú aentsnak pegkegchau emawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristo pengker umirkuram pujuyarme. ¿Yaachia nekas chicham inaisataram turamrume? \t Duwik shiig pujubiujum nunash, ¿ya chicham dekaskea duka umikaigpa tujabiaje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar wetas jeeniun jimia kuikian suwak: ‘Pai, ju aintska pengker waitrukta. Tura ju jeachamtaikia, waketkun ni tumashrinka akiimiaktatjai,’ timiayi. \t kashinia duwi wegak, jeennun jimag tsawantai takasá kuichik jumainun akik ukuak: ‘Ame kuitamjutkata, wi waketkun wajupa tujuttatme nunash akiktajame’, tusa nui aepeak weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nunia Anás: “Ju aints jingkiataram,” tusa Jesúsan sacerdote apuri Caifás naartinnum akupkamiayi. \t Nuna timatai Anás Jisusnak jigkagbautak awemauwai sumo sacerdote Caifás pujamunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints mengkakartin ainia nu nekas chichamnaka nakitinau asar uwemtancha nakitinawai. Tura Juun Tunauka nu aints ainaun: Tunau tuke turataram tusa anangkatnuitai. \t Nuniak ashí pegkegchau aina nuna takatnai, aents suwimkan jukiagtina nuna tsanugtatus, wagki ditak Jisukristu chichame dekaskea nunú, aents aidaun pujut tuke atinun suuwa nuna dakitjaju asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura winar aa nunaka yuuminaun mash suayatnak, tura Yusen pengker awajsatasan wína namangkrun astuwarti tayatnak, chikich ainaun aneetsuk pujaknaka, pengké nangkamin tajai. \t Ashí mina wajiig aidaun ujunauch ayujata tabaunum sujaknush; Kristu nemaju asan apea ajapeam akunush, anentak atsugtakuig wainkayaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainaujai pengker nintimtunisrum pujustaram tusa, Yus iinka paan nuitamrau asamtai ¿warukanak atumin aneenitaram tusancha nunasha aartaj? \t Tujash Kristu nemagkau yatsut aidauti pempeentuniki aneenita nunak agatjashtatjime. Wagki pempeentuniki aneenitnak Apajuí jintinjamawaju asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamaitiat untsukmau ainau mash: ‘Wait aneasam tsangkutrurta, wikia winichmin nekapeajai,’ tusar apu inatirin ujakarmiayi. Tura nu nangkamtaik untsukmauka chicharak: ‘Ajan yamai sumaku asan, jiitaj tusan wetatjai. Wait aneas tsangkutrurti tawai tita,’ timiayi. \t Tusá ujainam ipaamu aidauk dakituidau asag, dekatkau ipaamua nu chichaak: ‘Wika yamá nugká sumakag juna diyakun wetatjai, wait aneas tsagkugtugti’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati iniinak: —¿Warukaya Juan ati tame? Ami wearam nu naartinka kichkisha atsawai, —tiarmiayi. \t Tutai: —Ame pataim aina nuwiyag tu daagtinuk atsajama, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka nangkamiar Yusnawaitjai tinayat, Yuse kakarmaringkia atsawai tiartinuitai. Uchiru, nu aints ainaujaingkia pengké pachinkaip. \t Apajuí umigna iman iwainmabiagtinai, tujash dita takaamujig dekas Apajuí nemagnush wajuku amainaita nujai betekak achagtinai. Aents nunin aidaujaig ijunjaipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Jesucristo aintsri iruntrumning, kuikiartin ainau Jesucristo naarin pachisar pasé chichainawai. \t Wiyakuch aina duke Apu Jisus eme anentsá chichagtaiya nunash pegkegchaun chichajuina duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jea piakaramtai nu apuka untsukmau ainaun jiistaj tusa wayaamiayi. Nuni waya jiis, aints nuwenkur entsatinka entsatsuk pujaun wainkamiayi. \t “Imanikmatai apushkam wayau, ipak aidaun diistatus. Nunikmá wainkau makichik aents nuwenbaunum wegaku nugkutainak nugkutsuk wayaa eketun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Yusen umirchau asar, ii Apuri paaniunam puja nunaka waintsuk, tura ni pujamurincha waintsuk tuke nangkantsuk wait wajaktiniun jukiartin ainawai. \t Ditak suwimkan juwinak Apajuijaig tuke kanaak kanakiag pujusagtinai, nuninak Apu Jisusa imanjiya nunash, senchijinash waintsuk batsamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia muranmaya kuankiar, Jesús ni nuiniatiri ainaun akatar akupak: —Aints ayatun Yus akupkamu asan, wikia jakamunmaya nantaatsain atum waitkarume nuka pengké etserkairap, —timiayi. \t Nuna nunik Jisus mujanmaya minisá niina jintintaiji aidaun: —Atum wainkaujum nu pachisjumek makichik aentskesh ujakaigpajum, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna mantuawagmatai nantatsaigkik, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints ni aparincha, tura nukurincha wína nangkatusang aneauka wína aintsur achatnuitai. Tura aints ni uchirincha, tura ni nawantrincha wína nangkatusang aneauka wína aintsur achatnuitai. \t “Aantsag mina anenmaina nuní nagkaemas apajin, nuniachkush dukujin imá senchi aneauk, midau amain ainatsui, nunisag mina anenmaina nuní nagkaemas uchijin, nuniachkush nawanjin imá senchi aneaushkam midauk amaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Moisésa chichame nuikiartin Jesúsan chicharak: —Ayu nuikiartinu, Yus kichkitai, tura asamtai chikich Yuska atsawai tame nuka nekasaintai. \t Ju aatsa tima chicham umiktinun jintinkagtinchakam: —Jintinkagtinuh duka dekas tame, imá makichik Apajuik awai, tikichik atsawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumin achirmakar, apu pujamunam jeetaminamtai shamkairap. Tura chichastin jeatsaing ¿warinak titaj? tuuka nintimsairap. Tura chichastin amatai, Yus atumin chichamtikramkatnuitrume. Tura atumek nintimsarmeka chichakchatnuitrume, antsu Yuse Wakani atumin chichamtikramkatata nuke chichaktinuitrume. \t Tujash apunum ejetamawagtatus atumin jujamainakuish, wajintuk titaja tusagmek anentaimtusaipajum. Atumek Apajuí tujamtata nunú chichaktinaitjume. Duka atum chichakchattagme, Wakaní Pegkejiya nu chichamtijamkatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints chikich ainau antinamunam wína pachitsar: Wikia Jesúsnauchuitjai taunka wisha nunisnak wína Apaachirun nayaimpinam pujaun ujaakun: Juka wína aintsruchuitai titinuitjai,” Jesús turammiaji. \t Atum mina nemagtin ainayatkujum tikich aidau emtin: Wika Kristunak nemagchauwaitjai, tujutiu aidautigminak, wishakam aikasnuk mina Apag nayaimpinum puja nunashkam: Ditak minak nemagtuchu ainawai, titinaitjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, Yuse chichame etserkatin wakeruku ataram. Tura aints niish chichaamtaisha, antukchamin ayatrumek suritkairap. \t Nuaduí yatsug aidauh, atumesh kakanmamsatajum Apajuí tabau yupichu etsejin atasajum. Nuniakjumesh tikich chicham chichashtain chichaina duka chichamaitsui tiigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi jeenchau wekaamtaisha atumka: Iijai pujusmi turutchamiarume. Tura wi entsatirun yuumamtaisha, atumka suruschamiarume. Wi jaakun tepamtaisha, tura wína achirkar kársernum engketawaramtaisha, atumka jiirsachmiarume,’ titinuitjai. \t jeenchau wekaekuishkam pujumainuk sujuschabiugme; nugkutai atsumakuish sujuschabiugme, jaaknush tepebiajai, achinkanush pujubiajai, nuniakuish tajutuagmek ijagtuschabiugme’, titinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujau asamtai, ni chichamen antukaru ainau ni tunaarin nintimrar, juun ainau nuwá eemkar jiinkiar, nunia chikich ainausha mash kichik kichik jiinkiar wearmiayi. Mash jiinkiaramtai, Jesús ningki nu nuwajai juwakmiayi. \t Nuna timatai ditá tudaujinash dekagmamaidau asag, muunchinum nagkamna makí makichik jii jiinkawag ashí shimuinak, imá Jisusnak nuwajaig ukukiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich chichaman nayaimpinmaya chichaun antukmajai. Nu chichamka nuwaitai: “Wína aintsur ainautiram, nu yaktanmaya tunau jurumakrum wait wajakairam tusan jiinkitaram tajarme. \t Tikich nayaimpinmaya chichaak: “Mina aentsug aidautigmek, aanú yaaktanum pujutsuk jiinjatajum, anuí pujusjum anuiya pegkegchau takaakjum, dita suwimak juwamush jukijum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminai aints untsuri Jesúsan tsanuinak wait chichaman etserinayat, yapajiasarang yapajiasarang chichainak metekka chichascharmiayi. \t Kuashat aents aidau wainak tsanumjuidau, tujash dita tuinamuk betek jegaachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chichas umisamtai ni nuiniatiri ainauti Jesús chicharkur: —¿Waruka aints ainausha nuikiartutai chichamsha ujaa weame? —timiaji. \t Nuna aatus jintinkagtua ashimkamtai ni jintintaiji aidau jegaantag: —Apuh, ¿wagka augmatbau pachismesh shiig antukchamnush jintinkagtuaume? —tusa iniidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pedro tamati Cornelio ayaak: —Tsaa nungká wajasai, wína jearun Yusen seakun pujai, aneachmau aints entsatin winchaan entsarun wainkamjai, nu wainkamurka cuatro (4) kinta nangkamari. \t Tutai Cornelio ayaak: —Cuatro tsawan pujajai, nuna wainkan, ju agkua juniai mina jegajuí pujusnuk yujumkan ijagmaan yutsuk pujusan, Apajuin aujkun pujumjai. Nuní pujai nayaimpinmaya aents jaanch dekas winchamtin wajaknun nugkuaju wajantuntame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsa chichamen anturkarmia nuka mash: “Nekasampi nekawa, tura aimtancha nekas pengkerapi aimua,” tu nintimsarmiayi. \t Ashí aents ni chichaamun antujuidauk, yachajin diijus puyatkag diidau, dita iniamash shiig aimu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa apu Felix suntara kapitangkrin untsuk chicharak: —Ju aintska wainkata, antsu jingkiatsuk jeanam pujsata. Antsu ni amikri taaramtai, Pablon yaingkiarti tusam tsangkatkata, —timiayi. \t Nuna tusa idayak capitanin: —Pablok jukijum achikbautak apusatajum, dutikakjumesh machik agkan idaisatajum, niina kumpají aidaush kautuawag wainkatnume, nuninak yaigtinme, —timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainau tuke Criston nekasashi tinauka nekasampita tiarat tusaram wait anentrataram. \t Tuja makichik aentskesh: “Wisha uwemjatnashitag” tinujai, tusa utujimas anentaimaidau ainakuish, anenkai shiig ujaktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum Yuse uchiri asakrumin: ¿Yus atumin turama nuka kajinmakrumek pujaram? Nu aarmauka nuwaitai: “Ii Apuri ni uchirin aneau asa, pengke aints ati tusa wait wajaktiniun susatnuitai. Tura asamtai uchiru, Apuram amin wait wajaktiniun suramsamtaisha, nunaka nakitajai tutsuk asata, tura napchauka nintimtsuk pujusta.” Tu aarmawaitai. \t Atumek jutii Apajuí uchijí asajin agagbaunum: “Mina uchijuh, wi pegkegchauwai tusa tajam duka antugtukta, tuja wi amina Apujum asan jiyajam duwishkam wake besemag anentaimipa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints ainau mashkia nunaka nekainatsui. Chikich ainau nangkamiar: Yuschau waininayat nuka ii yusrintai tinawai. Tura asamtai ni yusrin maaketai tiartas, ni tangkurin maawaru asaramtai, Cristonu ainau nuna namangken yuwinakka, napchau nintimsar shaminayat yuwinawai. \t Tujash ashí dekainatsui dekaskea nunak. Wajumak Apajuí nemajin aidau, apajimtai aina nu ememattan unuimatkaju aajakaju asag, apajimtai yutai anagkuamun dekainayatak yuwinak, ditá anentaimtajin: Apajimtai emematku yuwatsjiash tuidau asag, pegkegchaunap juniaja, tuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, umirkatin chicham yamaram aa nunaka aatsujrume. Antsu nu nangkamtaik umirkatin chicham antukmiarume nunak aatjarme. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, junak yamajam chicham umiktinak agattsujime. Kristu chichagtamak: Pempentunisjumek aneenitajum, tujabiuwa nuna agatjime. Tujash nunú chichamak yaunchuk nagkamsajum antujakuitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumka Yuse chichame aarmawa nu aujchaukitrum? Tu aarmawaitai: ‘Jeamin ainau kaya jean jeamkar, chikich kayan wainkar chichainak: Ju kayaka paseetai, tusar japawarmiayi. Japinau wainiat Yuska: Nu kayaka timiá pengkeraitai timiayi. \t “Atumek ausachukaitjum Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Aents jegá jegamin aidau kayá ajapawajua nunú, kaya dekas jegá ichichkatin apututia iman wajasé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Isaías Jesúsa paaniurin wainkau asa, nuna timiayi. \t Isaías juna tiuwa nunak, Jisusa imanjin wainkau asa, niina pachis tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yus tu timiau asa, Abraham Caldea nungkanmaya jiinki, Harán nungkanam pujustas wemiayi. Nunia ni apari jakamtai, Yus Abrahaman: Chikich nungkanam weta timiau asa, atumi nungkari yamai atum pujarme juni tamiayi. \t Tima Abragshakam Caldea nugkanak ukuak, Harán nugkanum pujustatus weuwai. Nuwi pujai apají jakamtai, Apajuí ii yamai batsatag ju nugkanum awemauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai chikich nuiniatiri ainautikia kanujai rednum namak chumpimiau kichik pachak metro japikir kaanmatkanam jeemiaji. \t Nuniai tikich aidauk botenum minidau, retnum namak chimpimkaun japisag, anumkatnuk cien metros au asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Atumka wainmichu akurmeka, atumi tunaari nekachu asaram tunaarinchau aminuitrume. Antsu anangmamkuram: Ii tunaaringkia atsawai tinu asaram, atumi tunaari sakarchau ainiarme, —Jesús timiayi. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Atum wainmachu ainakjumek atumin tudaugminish bakumamainchau amainaitjume, tujash atum wainbauwaitji tajum awi dekas bakumatin ainagme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka numi neré jiisrum: ¿Warí numita? tusaram nekaatnuitrume. Tura asaram nu aints ainau turamurisha jiisrum: ¿Warí aintski? tusaram nekaatnuitrume. Numi jangkirtincha jiisrum, uva yurangkenka juukchamnawaitrume. Tura higo ainau narajnumianka juukchamnawaitrume. \t Nuaduí atumek aents aidauk wainmainaitjume ditá takatji diigsajum. Untukjak munchiinak nejetsame, aantsag uvashkam jagkinmayag juushtayame. Numamtuk aents pegkejak pegkegnak takaawai, tuja aents pegkegchaushkam pegkegchaunak takaawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik Cristonam uwemratin chichaman wi etsermatai, atumka mash iruntraram wína yainkau asakrumin, tura yamaisha tuke yaintu asakrumin, nuna nintimsan warasan Yusen seatjarme. \t Wagki, atum yama nagkamchakjum Jisukristu nemagkauwaitjum duwi nagkamsajum, Jisukristu chichame etsegbaunum yaintiujum nunisjumek, yamaikish tuke yaintú batsatjum nuaduí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwentin ainautirmesha atumi nuwari tuke aneen ataram. Tura katsuram nintimtutsuk asataram. \t Aishmag nuwentin aidautigmeshkam nuwem aneetajum, nuniakjum nuwem kajemainuk chichajigpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tamati judío mai nuwamtak iniininak: —¿Ausha tu weamtaik iisha wainkashtai? ¿Judío ainau arák griego ainaujai pachinkar pujuinamunam wetinun nu aints ainaun nuiniartas tatsuash? \t Timatai apu aidau ditá ditak iniininak: —¿Aush tuwig ii wainmainchaunmash wetí? ¿Judío aidau kanajag shiyak, griego aents batsatainamunum pujuina nuna jintintak wetin asampash tawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame etserin yaanchuik tu aarmiayi. Yus chichaak: “Jumchik arus taratata nuka nekas taratnuitai, tura ni tímia nunisang nekas taratnuitai. \t Agagbaunum chichaak: “Minitna duka, megkaetsuk waamak minittawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nekasampita tinu asakrumin, ukunam atumin uwemtikramratin asa, ni kakarmarijai atumniaka waitmarme. Atumin uwemtikramratniunka yanchuk umismau asamtai ukunam Yus inakturmastinuitrume. \t Nuigtushkam Jisukristui kajintsá anentaimaidau asajin, Apajuí niina senchijin kuitamjamui, tsawan nagkantina duwi Kristu wantintai, uwemat tuke atina nuna jukitin atinme tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wína chichamur miatrusrumek umirtakrumka, nekasrum wína amikruitrume. \t Atum wi tajim nu imatiksagmek umiautigmek mina kumpag ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha pangkain jiikman, Yuse awemamurin cuatro (4) aun wainkamjai. Kichik tsaa taakmaunumanini wajaun, tura kitcha pajeninisha wajaun, tura kitcha atu pajeninisha wajaun, tura kitcha tsaa jeatinmanini wajaun wainkamjai. Tura nungkanam, nunia juun kuchanam, nunia numi wajamunam nase umpuini tusar suriminak wajainaun wainkamjai. \t Nuigtú cuatro nayaimpinmaya aents aidau, makí makichik kanajag nugka najatamu aina nui ijuntatman wainkabiajai, dase nugkan, nayantsan, makichik numinakesh umpugkái tusag kuitamainak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumin wiasmatkataj tusanka, nunaka tatsujrume. Antsu yaanchuik timiaja nunaka ataksha tajarme: Wikia atumin aneau asan, jaaknasha atumjai jakatasan wakerajai. Tura iwiaaku pujaknasha atumjai pujustasan wakerajai. \t Wika junak atumek nunin ainagme tusan augmatkun tatsujime. Yaunchuk tibaijim nunisnuk, wika atumnak aneajime ijuntsan pujustasan, jaaknush atumjaig jakatasan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha Jesús chicharak: “¿Yuse aintsri ainau itiur yujainawa? tusan, nuikiartutai chichamjai nuiniartajrume. Anturtuktaram. \t Junashkam Jisus tiuwai: “Apajuí aentsnum inama dusha ¿wajijai apatkaya imá shiijash antumainaita? ¿Wají augmatbauwa yaijatmainaita Apajuik juní inamui tusa shiig dekamaina dusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum: Chikich ainausha yaingtaram tusa, Yuska waring achat mash atumnasha suramsatnuitrume. Kuik irumramu akupturmaktatrume nu iisha mash jukir, yuumin ainausha susatnuitji. Turakrin nuka Yusen nukap maaketai tiartinuitai. \t Dutikamu asajum, ashí atum tikich yaimainush ajutjamtatjume. Atum kuichik ijumjajum jutiiní awemattajum nuna, yatsug aidau, ubag aidau waituidau jukiag, Apajuin see tiagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Uwija Uchiri chikich papi nujtukmaun siete (7) ama nuna urakamtai, nayaimpinam japchiri ura pengké kichkisha chichaamuka atsumi. \t Nu nunikmatai, siete achiamua nuna Uwig ukuinkabi, dutikamtai nayaimpinmag bitat wajas asabi jimaituk hora tumain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo iin jarutramkau asamtai, Cristo Jesús nemarkatasar entsanam maain asar, nijai tsaniasar jakawa nunisrikitji. ¿Atumka nuka nekatsrumek? \t Atumek shiig dekagme, jutii Kristu Jisusai kajintsá anentaibaunum yamimainakuik, ni jakauwa numamtuk wajainag duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús chicharak: —Tu tinu asaram, juun apu Césarnau aa nuka ni susataram. Tura Yusnau aa nuka Yus susataram, —timiayi. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Roma apujinua duka nigki susatajum, Apajuinua dushakam Apajuik susatajum, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani ta nuna wína aintsur ainau antinauka nintimrarti. Tunau nepetkaru ainaun yutan maná tutain nayaimpinam uukmau aa nuna yuratnuitjai. Tura wína aintsur ainaunaka kayawach pújun susatnuitjai. Nu kayanam yamaram naaringkia aarmawaitai. Nuna naarinka kichkisha nekainatsui. Antsu ningki juwinak nekaawartin ainawai, tawai tusam aarta,” turutun antukmajai. \t Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun chichajak: Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidaunak, yutai maná tutai nayaimpinum uukbau awa nuna ayujatnaitjai, dutikakun kayauch pujunum yamajam dita daaji agagbaun susatnaitjai. Nunak makichkish dekamainchau ainawai, imá nuna juwa duke dekaatnai, tawa nuna antuktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai sacerdote apuri wajaki Jesúsan chicharak: —¿Waruka airtsume? ¿Amin pachitmasar etserturmina nuka warimpita? —timiayi. \t Tiagtai sumo sacerdote wajakí iniak: —¿Wagka machikish aimtsume? ¿Nunash wajinbaugmina jusha imatjutpainawa? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumka wina aintsur asakrumin, atumin achirmakar iruntai jea ainamunmasha, tura tunau nekatinmasha, tura apu ainamunmasha juraminamtaikia, tura atumin ininminamtaisha, Yuse Wakani apu aiktinun atumin chichamtikramkatnuitrume. Tura asamtai ¿warintuk aimkataj? tura ¿warintuk chichaktaj? tuuka nintimrairap,” Jesús timiayi. \t “Atum mina nemagtin aidautigminak achigmakag, jega ijuntainum apu chichaman epegkin aidau ijunjamunum ejetamawagtinai. Dutijamchakjash tikich apu aidaunum ejetamtatus jujamkiag etamainakuish: Wajintuk apunash titaja, tuja wajintuk aiktaja apu ininkuish, tusagmek uyumaktin aigpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus nu nangkamtaik nungkan najantsuk nintimias: Wína Uchir Cristo nukap arus aints niin umirinak pujusartinua nuna tunaarin sakatramu asa, tura aintstin timiá anenmau asa iincha pachitmas: Nu aints ainauka nekasar tunaarinchau wína Uchirnau arti tu nintimturmasmiaji. \t Apajuik nugkanash najantsuk jutiinak etegtamjauwai. Dutika: Mina Uchijun Kristun awematjai, dutikam aentsun ayamjak mantamnamtai, wi ditan tudaugtuchu emaktajai, dutikam mina emtijuish imanisag wantintinme tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ninu aa nunasha mash surukar, ni ajarincha surukar, Cristonu ainau yuuminak pujuinaun kuikian susarmiayi. \t Nunidau asag, ditá wajiijin sujukag, nugkenashkam sujuk, makí makichik atsumainamun diis kuichkin akandayidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turarin nase kakar nasenmatai, kucha tamparamuri kakar tamparimiayi. \t ditak ashinainai, dase senchi dasentak, kuchanak senchi tsukatmitkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wajatkiar, Jesúsan yaktanmaya jiikiar, mura arakchichu amanum iwiakar: “Wakenam shitakar ujuartai,” tusar jukiarmiayi. \t Nunikag wajatjag Jisusan achiká jukiag yaaktan ukumtikiag mujanum iwakaju, betsag tajaekaunum ajuami tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turakrin mash yuwaar tutuararmiayi. Tura ampintramuri changkin siete (7) amia nuni chumpiamiaji. \t Dutikawajam ashí shiig yuwawag shiig ejemakaju, nuigtushkam ampinjau aidaun siete chagkinnum aimjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik wi papin atumin akuptukmiajrume nuna: Nu aintska tunaarin inaisati tusan aatramiajrume. Tura nuna apari wake mesekmia nuka ataksha pengker nintimrati tusan aatramiajrume. Antsu nuna nangkamasrumek Yus umirkau asaram, iincha anengkratrume tusan atumin nintimtikratasan aatramiajrume. \t Wi papiin agagmayag nunak imá aents pegkegchaun takasua nuna yaigtasanuk agagchabiajai. Nuniachkunush pegkegchaun takasua nuna apajin yaigtasankesh agagchabiajai. Ayatak atum jutii puyatjusjum antugkagtajum nuna iwaintuktasan agatjamjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainaun wait anentak ni nuiniatiri ainautin chichartamak: —Ju aints ainau nekasar trigo tsamakua nunisarang ainawai. Tura juuktin kinta jeau waininayat, juukartin jumchik ainawa nunisarang Yuse chichame etserin jumchik ainawai. \t Nuniak Jisus ni jintintaiji aidaun: —Dekas tajime: Shiig kuashat aents aidau Apajuí minaish inamjati tusa atsumainawai, tujash ujumchikiuchi yamajam chichama juna etsejuidauk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Judío apuri ainausha, tura fariseo ainautisha kichkisha nu aints pachisar nekasampita tinajiash? \t ¿Jutii apuji aidau, nuniachkush fariseo apuji aidaukesh niiní dekaskeapi tuinawash dusha wagka anentaimsajum diyatsjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turakrum kársernum engkeamu ainaun wait anentakrum yaingmiarume. Tura chikich ainau atumin kajertaminak nangkamiar atumi warinchuri jurutramkiaru wainiatrumek, atumka wake mesetsuk atumi warinchuringkia nintimtsuk warasrum: Iikia Cristonu asar, tura pujut nangkankashtin jukin asar, nuka ii wariri nangkamasang timiá pengkeraitai timiarume. \t Atumek Kristu nemajuidau achikam chimpijush wait anenjauwaitjume. Tuja atumi shiwajum wajiigmin yajutjamkagmataish, atumek shiig aneasjum pujagme, atum jukitnuk nayaimpinum dekas shiig pegkeg tuke atin ajutjamaina nu dekau asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yakta waitiri doce (12) kichkin kichkin wainkan, kichik kaya juun entsanmaya jukimu, nekas akik najanamun wainkamjai. Tura nu yaktanam tungkajin jinta kuria tumau najanamutiat, nekas mutia tumaun winchaan wainkamjai. \t Doce waiti aina duka kaya perla tutaiya nu agmayi, nunin asa makí makichik waiti aina duka kaya perla tutaiya duke najanamuyi. Untsu yaakta jintiya duka ayatak orokeyi, iman asa vidrio saawiya imanuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chicharak: —Wína antumtikruktaska nu chichamnaka akupturkachi, antsu atumin antumtikramkatas nu chichamnaka akupkayi. \t Tiagtai Jisus chichaak: —Juna chichaa nunak mina antumtijuktasag tatsui, atumin antumtijamkagtatus tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus ni kakarmarijai nu aints ainaun kakamtikramu asar, judíochu ainau untsuri ni yaanchuik nintimtairinka inaisar, ii Apuri Criston nekasampita tiarmiayi. \t Nunidau asagmatai, Apu Jisuschakam ditanak niina senchijin suwau. Aatsa dutikainamu asag kuashat aents ditá pegkegchau anentaimtaijinak idayinak, Apu Jisusnak dekaskeapi tusag nemagkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha ni nuiniatiri ainaun nuiniak: —Wikia Yus akupkamutiatnak aints asan, nukap wait wajaktatjai. Wi turamtai judío juuntri ainau, tura sacerdote juuntri ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha wína nakitrinak mantuwartatui. Turayatnak kampatam kinta jakan tepayatun ataksha nantaktatjai, —timiayi. \t Nuna ti nagkama jintintak: “Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak senchi waitkagsagtatui, apu aidau, sacerdote apuji aidaush, chicham umiktinun jintinkagtin aidaushkam dakitjuinak mantuawagtatui. Dutijuawagmataish kampatum tsawan asan nantaktatjai”, tusa etsegkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaikia Cristo nekasampita tinu asar, uchi ni wainmaun umirua nunisrikia yamaikia pujatsji. Tura asar Moisés umirkatin chichaman umirkunka uwemratatjapi tichamnawaitji. \t Tujash yamaik yaayai kajintsá anentaimainaji, nuaduí yamaik chicham umiktinuk atsumainatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai, suntara apuri nuna wainak Pablon pachis ni suntarin chicharak: —Atumi pujamuri itaram awatrataram. Tura awatraram ¿aints ainau warukaya untsuminawa? tusaram nekaataram, —tusa akupkamiayi. \t comandante suntajin: —Anuí atum batsatbaunum awayajum asutiatajum, wajuk asamtaig aents aidaush imatjuinawa nuna etsegkati, —tusa awemabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús Yuse Wakani kakarmarijai Galilea nungkanam waketkimiayi. Tura nuni jeamtai, nu nungkanmaya ainauka niin pachisar chichasarmiayi. \t Nunik Jisusak Wakaní Pegkeji senchimtikam Galilea wakitkiuwai, nunikmatai ashí nugkanum nui batsataidauk niina pachisag kuashat chichaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Ananías kuikian imiajapen akanak chikich akankamun juki, Cristo nuiniatiri ainaun weri: Juketai tusa, ni nawenini pujtusmiayi. Tura nuwarisha nunaka mash nekaamiayi. \t Nunik kuichkin jukiag nuwejai chichasag, kuichkin akanak ukuinak, tikich akankamun jukiag Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aidaun susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Babilonia yaktanam itau armia nuka nuwaitai: Kurin, nunia kuikian, nunia kaya shiiram ainia nuna, nunia shaak shiiram ainia nuna, nunia tarach akik lino tutain, nunia tarach kapantaku tura kapantin ainia nuna, nunia tarach seda tutain, nunia numi kungkuram ainia nuna, nunia irijánti nain akik aa nuna, nunia numi akik ainia nuna, nunia jirun, nunia jiru yangku ijakmamchau aa nuna, nunia kaya mármol tutai aa nuna itau armiayi. \t Ditá wajiiji oro, jiju plata tutai, kaya pegkeg akik aidau, perla aidau, jaanch puju dekas pegkeg, jaanch yamakaitkau, seda, ashí numi kugkuin aidau, ashí wají elefante naijai najanamun, ashí wají numi pegkeg aidaujai najankamu, cobre, jiju katsujam, kaya mármol tutai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Cristonu ainau juuntrinjai. Ju papinasha Yuse uchiri iruntrar pujuinamunam akupajai. Cristo atumin eatmaku asamtai, wisha nekasan atumin aneajrume. Antsu wikikia aneatsjarme. Antsu chikich ainausha nekas chicham aa nuna nekainauka atumniasha anenminawai. \t Wi Jisukristu nemagkau aidaun diin asan, juna papiin ashí atum Apajuí etegjamu ainajum nuutigmin agatjime. Wika atumnak dekas aneajime, tuja imá wikik aneatsjime, Apajuí chichame dekaskea nuna tikich dekaawaju aina dushakam anempainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints ainau Pablon eteawar nemarsar: —Maataram, —tusar untsumkarmiayi. Tura judío ainau kajerinau asaramtai, suntar ainau watainum jear, Pablonka nanasar iwiakarmiayi. \t Tiajam Pablon juki, suntag aidau ditá batsamtain awayatasag, papajá iwakbaunum jegantag yanakiag jukiajui, aents aidauk Pablon achiktatus imatikaidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Apolos Acaya nungkanam wetas wakerau asamtai, Efesonmaya Cristonu ainau papin aatrar akuptinak: Ju aintska pengker yaingtaram, tusar akupkarmiayi. Nunia Apolos we, Acaya nungkanam jea, aints mash antinamunam Yuse chichame etserin yaanchuik aarmaurin Yuse kakarmarijai etserak: Yus akupkamu Mesías tati tusaram nakarme nuka Jesúsaitai tusa, paan nekamtikiamiayi. Tura asa judío ainaun nepetkamiayi. Tura Cristonu ainaun Yus pengker awajsati tusa nukap yaingmiayi. \t Apolos Acaya nugkanum wetai, Efesonmaya Jisusa nemajin aidau papiin agatjaju, nuwiya Jisusa nemajuidaush shiig anentus jukitnume tusag. Dutikam Apolos Acaya jegaa, Apajuí yayasam Jisusan dekaskeapi tiaju aidaun kuashat yaigkuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear papi aarmaun apun suwinak: —Yamaikia Pablo wainkata, —tiarmiayi. \t Nunik Cesarea jegawag papí agagbaun apun suwinak, Pablonashkam ejegawagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judío juuntri ainau Jesúsan jiyainak: —Pai, yamaikia ameka iwianchrinuitme tusar paan nekaaji. Abrahamsha tura chikich aints Yuse chichamen etserin ainausha jakaru wainiatmek, wína chichamrun umirtin ainauka tuke jakashtin ainawai tukartame. \t Tutai nuigtú judío aidau aikag: —Yamaik shiig dekaji, dekas aminí wakan pegkegchau pujugtamuapi tusaik. Abraham, nuigtú tikich Apajuí etsegtin aidaushkam ashí jinawajui, nunikaju ainaig ame yamai chichaakum: ‘Mina chichamjun umigtauk ajumaish jakashtinai’, tame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharak: —Timiá napchau nintimran jata nekapeajai. Juni wijai pujusrum kanutsuk asataram, —timiayi. \t nuniak: —Senchi wake besemag dekapeakun ane anentaimkawan jamain dekapeajai, atumek juwi pujusjum iwá batsamtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yamaikia junia nungkanmaya aints ainau nintiminawa nunisrikia nintimtsuji. Yaanchuikia aints ainau jiisar: Juka pengkeraitai, antsu auka mianchawaitai tinuyaji. Tura Cristosha pachisar tu nintimtinuyaji. Antsu yamaikia tuuka nintimtsuji. \t Nuaduí jutii Kristu nemajin aidautik Apajuí nemagchau anentaimaina nuninuk anentaimainatsji. Yaunchkek Kristu nemagchau anentaimaina nunin aajakuitji. Tujash yamaik nuninuk anentaimtuinatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ju nungkanmaya aints wakerina nuka nintimtsuk nayaimpinam aa nuke nintimtin ataram. \t Nayaimpinmaya wají imá senchi anentaimtitajum, nugkanmaya wají aina duka anentaimtú pujuigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai romano ainau chichaman nekartuwartas wína nukap inintsar umisar, wikia tunaunaka turichu asamtai, nangkamir maashtinuitji tusar, wínaka akuptukartas wakerutiarmiayi. \t Ditak minak kuashat inintsag wi bakumaku mantamnamainnak dekagtuinachak akupjuktatus wakejutiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ayamtai kinta pachis tu aarmawaitai: “Yus seis (6) kinta mash aa nunaka najana umis, nunia tsawaar ayamsamiayi.” \t Apajuí chichame agagbauwa nui, siete tsawanta nuna pachis: “Apajuik ashí ni takamainjinak ashimak siete tsawanta juwi ayamjauwai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo Yuse awemamuri ainaun tura mash apu ainauncha tura mash ainia nunasha inau asa, ni aintsri ainautin tuke uwemtikramrau asamtai, atumsha nijai tuke tsaningku asaram, Yuse Wakani piatkamu ainiarme. \t Atumnak ashí ajutjamjume Kristujai ijutkau pujau asagmin. Apajuí Kristunak, nayaimpinmaya senchigtin aina nuna nagkaesau, iwanchi senchijinash, nugkaya apu dekas senchigtin aina nunash, ashí najankamu aina nuna nagkaesau senchimtikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainaun wína Apaachir: Nuka aminu arti timiau asar, nuka wína aintsur artinuitai. Tura asaramtai wini wininaunka pengké nakitrashtinuitjai. \t Ashí mina Apag ikautjamu minaig kaunainawai; aents minai kaunaidaunak jiiknuk ajapmaitsujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse Wakani tura Uwija Uchiri Nuwarisha: “Winitaram,” tinawai. Tinamtai ju chichaman antukaru ainausha chikich ainauncha untsukar: “Winitaram,” tiarti. Tura kitaminawa nunisarang pujuinausha winiarti. Tura wakerinakka, yumi tuke iwiaaku pujustinun sukarta nunaka akikchaujai umurarti. \t Jisus juna timatai, Wakaní Pegkeji, Uwijá nuwega nujai: “Minitá”, tiagmayi. Ju papiinum agagbauwa juna antaushkam jutiksag: “Minitá”, titinme. Kitamauk, tantatnume. Ni wakegauk yumi pujutan sukagtina nuna anenjauch uwagtinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum chikich aints ainausha nuiniayatrumek, Yuse chichamen nintimtichu asaram wainmichua tumawaitrume. Tura asaram atumi umutiri teté tuupich engketu wainkuram, nuna umurai tusaram japrume. Antsu kamiyu nekas juun wainiatrumek, nuka kujarua tumawaitrume. \t ¡Atumek aents wainmachuitak jintan inakmastatus wajukmaina numamtuk wajagme tikich jintinkujum; atumek uwagtinjumin wiyunch egkemamtai kujajaig tusa jiikí ajapeayatkujum, dekas wenunmash camello waimainchauwa imanun kujamaina numamtuk wajagme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura umaar Marínasha chichaman akuptajai. Nuka atumin yainmaktas nukap takakmasmiayi. \t María atumin senchi yaimpakua dushakam kumpamjutuatajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus wína yainkau asamtai, tuke inaitsuk apu ainauncha, tura mianchau ainauncha Yuse chichamen ujayajai. Tura yaanchuik Yuse chichame etserin ainau ukunam atiniun pachisar etserkarmia nuna, tura Moisés ukunam atiniun pachis etserkamia nunak etsernuyajai. \t Tujash Apajuí yaintsamtai ichichmamsan imanisnuk yamaish wekaesan, Apajuin pachisan, ashí aents imanchauch aidaunash, apu aidaujai ijumjan ujasnuké ajai. Wika uwaesanuk chichatsjai, Apajuin etsegtin aidau, Moiseschakam nuniktinai tusag juna againak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yumanch nantutin Jerusalénnum tuke fiestan najanin armiayi. Yaanchuik ii juuntri ainau Yus seatai jean ataksha iwiararun pachisar nintimtin armiayi. \t Tsetsek tepeau ai, Jerusalén jistamaidau jega Apajuí ememattai jegamkamua nunú tsawan jegau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri nekas kakaram aa nuna yurangminam pachinak, nayaimpinmaya taarun wainkamjai. Tura tsengkrutin tungkiangkua tumau ni muuken tenteaun wainkamjai. Tura yapiisha tsaa tsantua timianun tsantun wainkamjai. Tura kujapesha ji keawa tumaun wainkamjai. \t Tikich nayaimpinmaya aents senchigtin yujagkim ijiam, buukenig pagki wajae tutayama iman tenteamu, yapishkam etsajai betek etsantu, kagkajig jii kegak tuputuwama imanik akaetatman wainkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau iruntramunam aints ainau kaunkaramtaisha, pachim chichamka chichatsuk, pengker nintimraram wi taja nuka mash umirkuram turataram tajarme. \t Atum ijunbaush pegkeg tikichish wakejumain atí, shiig kuitamamsajum ijunjatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús ni nuiniatirin chicharak: —Saapiram engketirin engkeata. Saapijai maanin ainauka saapijai jakartin ainawai. \t Dutikamtai Jisus chichajak: —Espadajum jukim awajata, ashí aents espadayai maanidauk, espadajai maam agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tamati ni nuiniatiri chicharinak: —Apuru, juni saapikia jimiar takakji, —tinamtai, Jesús ayaak: —Ayu, maaketai, nuke ati, —timiayi. \t Tutai dita aiinak: —Apuh, juwi jimag espada ajutjamui, —tiajui. Tiagtai Jisuschakam: —Maake idaisatajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwentin ainautirmincha tajarme: Atumi nuwarijai pengker awajnaisaram pujustaram. Nuwa ainauka aishmangtijai metekka kakarmaka ainatsui. Antsu Yus aishmang ainautin, tura nuwa ainauncha metek wait anentramak tuke pujustinaka suramsau asamtai, atumi nuwaringkia pengker awajsataram. Yus wi seamun anturtukat tusaram turataram. \t Aishmag aidautigmeshkam nuwemjaig shiig antugdaikajum pujustajum, nuwak kakaakchau asamtai. Apajuishkam nuwanash wait anentau asa pujut nagkanchaun susauwai. Atum nuwemjai shiig pujushtaik, Apajuishkam ni augmash antugtamkachagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yaanchuik Yus umirtsuk pujuyarme nunisarang wína wear ainau yamaikia Criston umirtsuk pujuinawai. Tura yamaikia atum Cristo umirkau asakrumin, Yus atumin wait anentramramia nunisang wína wear ainauncha wait anentratnuitai. \t Atum judiuchu aidautigmek yaunchkek Apajuí chichameg umigchau aajakuitjume, tujash yamaik mina pataag judío aidau Apajuí chichamen umijuinachu asamtai, Apajuí atumin wait anenjamjaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus nu nungkanam weta timiau asa, Yus akupkamaitiat nuni jea, Yusen nekasampita tusa, iraawa nunisang jea tarach najanamunam nu nungkanmasha ninuchua nunisang pujusmiayi. Tura Isaacsha, tura Jacobsha nunisarang jea tarach najanamunam pujuarmiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abraham, Apajuí nugka anagkuamua nuwi, tuke ikayajai betek duwapen aakmak pujusuí. Nunisag nunikajui Isaac, tuja Jacobshakam, ditan Apajuí anagkuauwa nuwi batsamsag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antukar ni nuiniatiri ainau: —¿Ni suruktincha yáki at? —tunaiyarmiayi. \t Jisus tutai ni jintintaiji aidau pempeentunikiag iniinidau, yaki dutikati tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainau wishikinak: —¿Nampekar tinatsuash? —tiarmiayi. \t Juna aatus tuinai, tikich aidauk tuke aneas dushikinak: —Nampejajama, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha Jesús chichaak: “Yus winaka wait wajaktiniun surusai tusaram, chikich ainau pachisrum paseetai tiirap. Tura Yus winasha jinum akuptukai tusaram, chikich aintcha pachisrum: Nu aintsun Yus jinum akupkati tiirap. Antsu tsangkurataram. Turakrumningkia Yuscha nunisang atumnasha tsangkutramratnuitrume. \t “Tikichi pujutjig augmatú yujaigpajum, Apajuí atumnash aikasag tujaminum. Tikich suwimak susatasagmesh chicham umijú yujaigpajum, Apajuí atumnash tikich itujajum dutiksag dutijamawainum. Dekas tsagkujatajum, Apajuí atumnash tsagkugtamjatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu chicham nintimsar pujakrisha ¿warintajik? Yus pengker nintimias pujatsui ¿tu nintimratnukai? Atsa, tuuka nintimrachminuitai. \t Ashí wi tajim nuna anentaimas diisag, Apajuí makichkin etegkeak, tikichin idaya nunak pegkegchaunap takawa taushkam amainai. Tujash makichkish Apajuik pegkegchaunak takachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura fariseo ainau Moisésa chichame nuikiartin ainaujai Jerusalénnumia tariar, Jesúsan iniinak: \t Jerusalegnumia fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai kaunkaju Jisusan jegantajui, nunikag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau muuken achirkar, Yusen seainamtai, Yuse Wakani engketau asaramtai, Simón nuna wainak Pedron, tura Juannasha chicharak: —Winasha atumi kakarmari kuikiajai surustaram. Wisha aints ainaun páchitsuk uwejrujai achikian Yuse Wakanin engketami tusan tajarme, —timiayi. \t Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau aentsun buuknum achikag, Apajuí aujtutai Wakaní Pegkeji egkemtaun Simón wainak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus Cristo Jesúsan jakamunmaya inankin asamtai, Yuse Wakani atumi nintin pujurtamkurminkia, atumka jakarmin wainiat, Yus ni Wakanin akupturmak, atumi namangken jakamunmaya inantamkitnuitrume. \t Apajuí Jisukristu jakamtai inankiuwa dutiksag, nigki iina iyashinash pujutan susatnai, Wakaní Pegkejiya nunú iiní pujau ataik. Nunak Apajuik ni Wakaní Pegkeji sujamsamu atumiin pujugtama nuaduí dutikatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ni jii uranua nunisarang: Nekasampi Jesúsaita tusar paan nekaawarmiayi. Paan nekaawaram Jesúska mengkakamiayi. \t Nunitai: Dekas Jisusapita tusag dekaawaju, nuninai ditajai eketu megkaekau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Efeso yaktanam jear, Pablo judío iruntai jeanam wemiayi. Tura nuni jea, judío ainaujai chichasmiayi. Tura iijai pujusmi tinamaitiat, Pablo ayu tichamiayi. Antsu ataksha wetas: “Yus wakeramtaikia, ataksha winitatjai,” tusa ukuki juun kanunam engkema, Efeso yaktanmaya jiinkimiayi. Antsu Priscila ni aishri Aquilajai nuni juwakarmiayi. \t Nunik yaakat Efeso anumkamunum, Pablo Aquilan Priscilajai ukuak nigka jega ijuntainum weu, nunik judío ijunjamunum Jisusan pachis chichasú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juwinam Jesús numi winangmaun ningki nanaki suntar ainaujai mura muuk ukunch tutainum wearmiayi. Nuka judío chichamejaingkia Gólgota taku tawai. \t Dutikam Jisus ni achinjatnunak numi yapajiamun yanakí jiinkiu, nain “buuk sakajua nuninai” tutainum jegatatus. (Duka hebreo chichamnumag Gólgota tawai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús nuikiartutai chichamjai chicharak: —Uchi pangkan yuwinau atankir yawaa uchiri suamuka napchawaitai. Tura asamtai uchiá eemkar yuwaarti tusam tsangkatkata, —timiayi. \t Tujash Jisus ayaak: —Jasta, dekatkauk Israela uchijí aidauwá yuwatnume, pag uchi yuwamu atankí yawá suwamuk pegkegchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Miatrusar untsumkaramtai, Jesús nuni wajas, wainmichun mai winiarti tusa untsukmiayi. Tura iniak: —¿Itiurtukat tusarmea wakerutarme? —timiayi. \t Imatjam Jisus nui wajan untsuk ikaunman iniak: —¿Utugtukti tusagmea wakegagme? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura karanma nunisnak kawai ainauncha, tura kawainum ketinauncha wainkamjai. Kawainum ketinau wejmakri jiru najanamu kapantin, nunia kingkia, nuniasha takum ainaun wainkamjai. Tura kawai muuken juun yawaa muukea tumaun wainkamjai. Tura kawai jangkenia jiisha, tura mukuntiusha, tura azufresha timiá tsuwer keenak jiininaun wainkamjai. \t Juna tikima paan wainkabiajai, caballonum entsatkau aidauk, maaniaku nugkutai detsepeen jiiya iman kapaaku, zafirowa nunin wigka, tuja azufreya nunin yagkú ajiagmayi. Caballo buuké aidauk ikamyawa buukega nunin agmayi, tuja weninia jiniagmayi jii, bukuitamu, azufre aatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Satanás ni inatiri ainaujai kajernaikiar maaninakka ¿itiur tukesha pujusarting? Nekasar amunikiartinuitai. \t Aantsag iwanchia dushakam pempeentuniki jiniakug, niina senchijinak megkaemainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu tímia Moisés tupikiaki Madián nungkanam we, nuni pujus uchin jimiaran yajutmarmiayi. \t Nu tima Moisesak tupikaki Madián nugkanum jegauwai, nunik nui pujus jimag uchin akiauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Au surukrikia kuik nukap jukir, ¿kuikiartichu ainau susamka pengkerchaukai? —tunaimiaji. \t Dekas aikatsuk shiig akik sujuka ujunauch aidau sumainajama, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan aiinak: —¿Juan aints ainau imaita tusasha yáki akupkaya? tusarsha iikia nekatsji, —tiarmiayi. Tinamtai Jesús aimiak: —Ayu, tu tau asakrumin, yáki wina akuptukia tusancha, wisha nunisnak atumnasha ujakchatatjarme, —timiayi. \t Nuna tusag utujimag Jisusan chichajuinak: —Dekatsji, —tuidau. Tiagtai ni ayaak: —Wisha tichattajime yana chichamenia jutikaja nunak, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura sacerdote juuntrisha, tura judío apuri ainausha mash nunaka nekaawaru asar, nekasaintai tiaraintai. Nuka papin aarar wína surusar: Judío Damasco yaktanam pujuinau susata tusar akuptukarmiayi. Nu akuptukaramtai wikia nuni wena, yamaram chichaman umirin ainaun achikian, juni Jerusalénnum kiankamtai, wait wajaktiniun susarat tusan werimiajai. \t Sacerdote apuji aidauk, ashí apu aidaushkam nunak shiig dekagtuinawai. Dita papí agag sujusajui, Damasco iina yachi judío aidau batsatbaunum jegá nuna inakmas, Jisusa nemajin aidaun egak achijá, juwi Jerusalén ikaunmamtai, suwimak susami tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi atumin jeamtai, wake mesekrum pujakrumningkia ¿yaachik winasha waramtikrusat? Atumek winaka waramtikrusminuitrume. \t Atum mina shiig anemtijumaintigmin wake besemag anentaimtiktaish, ¿yaki minash shiijash anemtijusti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse inatiri Moisésa kantarin, tura Uwija Uchiri kantarin kantaminaun antukmajai. Nu kantaka nuwaitai: “Apuru Yus, Ameka mash tujinkachuitme. Ami kakarmarmijai najanamiame nuka nekas shiirmaitai, tura nekas pengkeraitai. Ameka nekasam mash nungkanmaya ainau Apurinme, tura pengker aa nuke turau asam ameka nekasainme. \t Nunú aidau kantabiagmayi Moisés Apajuí inake aajakú kantamamua nuna, nuigtú Uwijá kantamtaijiya nujai, nuninak: “Apu Apajuí ashí senchigtinuh, ashí ame takasbau aina duka shiig muuntai, anentai jegagmaitsui. Ame dutikam duka pegkejai, dekaskenum aikame. Amek ashí nugkanmaya aina nuna Apujiyaitme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wína pengker awajtusat tusaram wakerau asaram, atumsha nunisrumek chikich aints ainausha pengker awajsataram. \t Atum tikich aidau shiig awajtuktinme tusajum wakejin ainajum nunisjumek tikichish shiig awajkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai chikich ainau iin nakitraminak, tura wishikraminak pujuinamtaisha, Jesúsnasha nunisarang nakitrarmiayi tusar Jesús nintimraru armi. \t Nuaduí jutiik imá Jisusak nemagkagmi. Nuniaku Jisus aents aidau dakitjam waittsauwa nunisaik iishkam waittsagmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yurangminmaya chichaun antukarmiayi. Yus chichaak: “Juka wína uchiruitai, wína aneetiruitai. Juka nekasrum anturkataram,” —timiayi. \t Nuniaig yujagminmaya chichaak: “Juuwai dekas mina Uchig anetaijuk, nigki antugkujum umigkatajum”, tabaun antukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura susaram mash yuwaar tutuararmiayi. \t Dutikawajam ashí shiig yuwawag ejemakaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna nintimias, Pedro pajas jiiras Jesúsan iniak: —Apuru ¿jusha warukatnuki? —turutmiayi. \t —Apuh, ¿tujash jusha wajukatnaita? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Santiagoitjai. Yuse inatirinjai. Tura ii Apuri Jesucristo inatirinjai. Israela uchiri doce (12) amia nuna weari asakrumin, mash nungkanam kanakrum pujuinautirmin chichaman akuptajrume. \t Witjai Santiagoitjai, Apajuí nuigtú Apu Jisukristunashkam inakegaitjai. Israela uchijí doce aajakua nunú wegantutijum pampagjum, ashí tikich nugkanmash batsatutigmin agatkun kumpamjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús nuikiartutai chichaman etserak: —Antukta. Aints fiestan najanatas nu kintati yuwitaram tusa, aintsun untsurin chichaman akuptukmiayi. \t Tutai Jisus chichaak: —Aents jistamatatus, yutain kuashat umikuí, dutika kuashat aents aidaun ipauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekas aneniamunmaka shamamuka atsawai. Iikia nekasar anenisar pujakrinka sapijkia mengkawai. Antsu ii tunaarijai wait wajaktin asar shamkatnuitji. Tura asar nangkamrik shamakur pujakrikia anengkratsuji. \t Anejatut abaunmag ishamamuk atsuuwai. Anejatbauwa nu ishamamunak emegkainai. Apajuí anejata nuna dekaidauk Apajuinak ishamainatsui. Apajuí ni wakega dutiksag tikich aidaunash aneetnume tusa yaimpaina duwi, jutii Apajuí ishamainuk makichkish atsugtamji. Aents Apajuin ishamaina duka, Apajuí wakega dutiksaik tikich aneashbaunmap, suwimkanak sujustatua tusa ishamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin, nunasha tajarme: Cristo nemarin takatan takakmichu ainau takakmastaram tusaram chicharkataram. Tura napchau nintimsar pujuinausha pengker nintimtusrum chicharkaram kiakartaram. Tura kakaichu ainausha yaingtaram. Tura aints ainau mash jaimiasrum chicharkataram. \t Yatsug aidauh, junashkam tajime: Aents takatan dakitauk jiyaktajum, junik dekapedaush wakemitkaktajum, yainkatnume tusa atsumaidaush yaigtajum, nuniakjum tikich aidaujaish kajegdaitsuk pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura umuti vino tutai amukamtai, nukuri Jesúsan chicharak: —Vinoka mash amukayi, —timiayi. \t Nuwenbau nagkamnamtai umuinamunum, vino abuekauwai. Nunikmatai María Jisusan chichajak: —Vinunak amukaje, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu yaanchuikia Yuska umirchau ayatrum, yamaikia Cristo atumi tunaarin sakturmartas jarutramak numparu asamtai, atumka Cristo Jesúsnau asaram Yusnum iruntratnuitrume. \t Tujash Kristu Jisus atumin ayamjutpak numi yapajiamunum numpen ukajua nuaduí, yaunchkek Apajuijai atushat batsamajakuitkujum, yamaik tikijuch ijutkau wajasugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pablo Silasjai karsernumia jiinkiar, Lidia jeen wearmiayi. Tura nuni jear, Cristonu ainaun chicharinak: —Pengker nintimsaram Cristo umirkataram, —tusar yaktanmaya jiinkiarmiayi. \t Tiajam jiinkiag Lidia jeen shiyakaju, nui jegawag aents Jisusa nemajuidaun wainkag shiig anentain ichichtujag ukuinak shiyakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iin timiá pengker awajtamsatas ni Uchirin akupturmaku asamtai ¿warukanak Cristoka nangkami jakamiayi titaj? Wi Moisés umirkatin chichaman umirkan uwemramin amataikia, Cristoka nangkami jakaayi. Antsu iin uwemtikramratas jarutramkau asamtai nuka tichamnawaitji. \t Apajuí aents uwemjatnume tusa wait anenkagtak dutikamujiya nunak wika dakitatsjai, tuja chicham umiktina nu umiamunum Apajuí pegkeg ainagme tujamainaitkuig, Kristuk wainak mantamdau amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Cristo ni nemase ainaun mash nepetak tuke mash inartinuitai. \t Kristu Apu wajas inamak pujai, ashí niina shiwaji aidauk depetkamu atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai suntar kársernum we, Juanku muuken chik akak puwatnum engkea itamiayi, tura pai tusa nawantan susamiayi. Tura susam nawan puwatun juki nukurin susamiayi. \t Tima suntajishkam aents achiká egketainum jegá Juagká buuken tsupigkau, dutika platunum egkea itan nuwauchin susau, dutikam ni juki dukujin susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan yamaikia ami uchiram wajatnaka natsaamajai. Antsu ami inatiram takakmina nunisnak wisha takakmastajai titatjai, tu nintimramiayi. \t Nuniku asan wika amina uchigmek amaitsujai, minak ame inakem etita, dutijuawamin wishakam amina takagtamin aidaujai ijunjan takagsatjame titajai’, tiuwai nigki anentaimas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura wainiatnak yamaikia ju nungkanmaya jiikiarta tusanka seatsjame. Antsu Satanás ju aints ainau nepetkai tusam, ayamrukta tusan seajme. \t Nunú aents aidaujai ijunag batsamsainum ditash batsasta tusanuk segatsjame, iwanch waitkainakuish ayamjukta tusan segajame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus nekas turuatatuapi, tu nintimsaram seakrumningkia, nunaka mash turuatnuitai, —turammiaji. \t Tuja atum Apajuí aukujum dekas sujustatuapita tusa segakjumek jukittagme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu nuwa ainauka nu aintsu chichamen tuke anturkariat, chicham nekas aa nunaka nekaawartatkamawar yuumatinawai. \t Nunú nuwa aidauk tuke wakegainawai yamagman unuimagtatus, tujash tuke jegainatsui dekaskea nu dekata nuwig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cesarea yaktanam suntara apuri Cornelio naartin pujuyayi. Ni suntaringkia Italia nungkanmaya aints armiayi. \t Yaakat Cesareanum, Italianmaya suntajan apuji capitán Cornelio daagtin pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich aints, Lot naartin péngke aints asa, tunau timiá wakerin ainaun wainak, wake mesekmia nunaka Yuska uwemtikramiayi. \t Dutikakush Lotnak apeachui nigka aents pegkeg asamtai, tikich aidau tikima tsuumainun takaagtai, anentaimak waitú pujú asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai José ni yachí ainaun chicharak: Wína apar ni weari ainaujai setenta y cinco (75) aints mash juni itataram tusa akupkamiayi. \t Nunik José, apajin ashí niina patayí aidaujai kaunatnume timatai setenta y cinco aents Egipto jegawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Egipto ainau nekarmia nuna mash Moisésan nuiniararmiayi. Tura miatrusarang nuiniarmau asa, kakarman chicharkartin ayayi. Tura turamurincha kakarman turinuyayi. \t Dutikamu asa Moisesak Egiptunmaya unuimataijinak ashí unuimaju aajakuí. Iman asa, chichamesh antugtai ni takatjinish imanuk ajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yus Moisés umirkatin chichaman akatramiayi. Antsu Yuse anengkratairinkia, tura nekas chichamnasha Jesucristo iin nekamtikramnuyaji. \t Apajuik duwik chicham umiktinnak Moisesan susauwai, dutikam ni aents aidaun ujakuí, untsu yamaik anejatta duka chicham dekas chichata nujai, Jisukristuiya juwaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Olivo Muranam wear, Yus seatai juun jea arakchichu amanum jear, Jesús mura waka keemsamiayi. Tura keemsamtai, Pedro nunia Santiago, nunia Juan, nunia Andrés Jesúsjai kanakar keemsar Jesúsan iniinak: \t Jisus Olivosan mujajin waka, jega Apajuí emematku ijuntaijai niinis awa nui ekeemsau. Nunikmatai Pedro, Santiago, Juan, Andrés aatus jegantun niinak iniidau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo wína namangkur wakeramun nepeturkatin asamtai, Yusnak maaketai tajai. Tura asan nunasha nekajai: Wiki nintimsanak wína namangkur wakera nuna umirkun, tuke tunau inatiria nunisnak ajai. Antsu paan nintimran Yuse wakeramurin umirkatasan wakerin ajai. \t Apajuin see tajai, wagki ni ii Apuji Jisukristua nuna awetugma agkanmitkagmauwa duwi. Wi timajim nuna ataktú awentsanuk tajime: Wika dekaskenmag Apajuinu chicham umiktina nuna umiktasan wakegajai; tujash wikik tudau takatnak idaimainchau dekapeajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wina turunatnur itiur ating tusan nuna nekaanka, Timoteonka kakarmachu atumin akuptuktasan wakerajrume. \t Mina utugtukagtig nuna dekagmaman niinak awetittajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainau wína pachitsar nangkamiar: Cristo akupkachmawaitai turutinau waitiatrumek atumka nekasrum: Cristo akupkamuitai turutinuitrume. Cristo: Wína chichamur etserkata tusa akuptuku asamtai, atumsha wi etsermau antuku asaram, Cristonu ainiarme. Tura asaram wína pachitsaram: Cristo akupkamuitai tusaram paan nekaramnawaitrume. \t Tikichik minak: Kristu chicham etsegkata tusa awemamuchui tujutuinawai. Tujash atuminig nuninchauwaitjai, wika dekas Kristu awemamuapitja tumamjai, atumek wi chicham etsegbaunum Apu Kristujai ijutkau pujajum duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Justo, chikich naari Jesús, atumin chichaman akupturmarme. Ju kampatam aints irunuka Yusen nemarin asar, wijai tsaniasar Yuse chichamen etserkarmia nuka judío aints ainawai. Chikich judío wijai pujauka atsawai. Antsu juka winaka pengker nintimtikrurarmayi. \t Nuigtú Josué Justo tuuta awagmataiya dushakam kumpamjamainawai. Imá juke ainawai mina pataag judío aina nuwiya wi Apajuí inama nunú pachisa etsegbaunum yaintuina duka, ditak mina anentaignash shiig ichichtujagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Capernaum yaktanmaya ainautirmincha wikia tajarme: Atumka anangmamkuram: ‘Iikia nayaimpinam pujustatjiapi,’ ¿tu nintimsarmek pujaram? Antsu atumka jakau matsamtainum mengkakatnuitrume tajarme, —Jesús timiayi. \t Yaakat Capernaum batsamin aidauwah, atum anentaimsagmek: Jutiik jainakuish nayaimpinum juwam agtinaitji, tajume. Tujash dutikamak achatnaitjume, ¡atumek tikich aents pegkegchau aidau jinawaju waitú batsata nui batsamsatnaitjume!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Jesúsan wainkarmia nuka wishikrami tusar awatiarmiayi. \t Jisus diyaku atajum tibau aidau dushikinak awatuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pascua fiesta jeatak wajasamtai, aints untsuri Jerusalénnum kaunkarmiayi. Tura kashin tsawaarar, Jesús tatatui tinamun antukarmiayi. \t Jista Pascua atin asamtai, kuashat aents Jerusalén wegajui. Nunik kintamag tsawaukmag, Jisus taattak minawai tuinamun antukag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri iin akuptamkau asamtai, ii wakerakrikia, yuumamur nangkamrum surustaram tusar, seammin ayatrik seamchauyaji. Antsu iiya nunisrumek takakmasmintrum tusar iisha takakminuyaji. \t Atum jutii yaijatkatajum tumainaitku, ii takaamun wainainak ditashkam takastinme tusa nunibiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Cristonu ainauka mash iruntrar pujusarmiayi. Tura ninu aa nuna mash sunaisarmiayi. \t Nuninak Jisusan dekaskeapi tusag nemajuidauk shiig ijuntsag batsataidau, nuninak ashí ditá wajiiji ajuinamujai atsubiagtaik iikdaisag sudayidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nu muranmaya wangkenmatai, aints ainau untsuri nemariarmiayi. \t Nuna ashí jintinkagtua ashimak, ni jintintaiji aidaujai nainnumia akaiki wetai, kuashat aents saetus ashinaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ii yutairi yuwakrincha Yuska nunaka pachiatsui. Tura ii yutsuk pujakrisha Yuska napchauka awajtsuji. Tura ii yutairi yuwakrisha Yuska pengkerka awajtsuji. \t Apajuik ii yuwamua nuna diisag imá pegkejak diigmatsui, tuja yutai yuwakuish nuní pegkejak wemaitsui, yuwachkuish nuní pegkegchauk wemaitsuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uwija Uchiri nuwari entsatiri lino tutain wincha pakuichaun entsarti tusa, Yuska tsangkatkayi. Nu tarach akik lino najanamuka Yuse aintsri ainau pengker turamuri ainawai taku tawai,” tinaun antukmajai. \t nuniku asamtai jaanch dekas pegkeg najanamu tsuwatchau winchamtinun apegae, duka Apajuinu pegkediaju aidau pegkeg takasbauji aina nuna iwainawai”, wajaidaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai judíochu ainautiram, Yuse aintsri ayatrumek nangkamrum: Judío ainaun Yus ajapa ukukin asamtai, wikia judío ainaun nangkamasnak pengke aintsuitjai, tuuka nintimrairap. Antsu tu nintimrataram: Yus judío wearin kichik mash aints ainaun uwemtikratin ati tusa akupkau asamtai, judíochu ainauti yamaikia Yuse aintsri ainiaji, tu nintimrataram. \t Apajuí dutijamawaju asagmatai atum judiuchu aidautigmek, mina pataag judío aidau nagkaesau pegkeja iman anentaimtumasjum ememaigpajum. Atum imá pegkeg anenmamkugmek adeagtajum, ikamia numi kanawe jukí ajaknum ikakmauwa nuwiyanak ajaka nuna kagkapeg puwajinak jumaitsui. Ajaka nuna kagkapenian puwajinak ikamia numi kanawe ikakmauwa nunú juwawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura weenai nungka kakarman uurkamiayi. Tura uurmatai Yuse awemamuri nayaimpinmaya tari, epenmiaurin kaya ututun urak nuni keemsamiayi. \t Nuniamunum Apajuí aentsji nayaimpinmaya akaetai senchi ugkauwai, nunik Jisus ukusbau kaya aputuka ukukbaunak ekek nui ni ekeemsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yaanchuik nangkamiar: Wikia Yuse chichame etsernuitjai tinu ainaunka waitrau waininayat pengker awajsarmiayi. Yamaisha nunisarang aints ainausha mash atumin pachitmasar pengker chichartaminamtaikia, atumsha wainkataram tajarme,” Jesús timiayi. \t “¡Atum ashí aents pegkegnum chichajam aidautigminak wait anentajime! atumi muunjum aajakajua dusha imatikas chichajujakajui waitá etsejin aidaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo namangke ii namangkea nunisang kakaichu amiayi. Tura asamtai niincha numi winangmanum maawarmiayi. Tura maawarmaitiat Yuse kakarmarijai jaka nantakin asa tuke iwiaakuitai. Ii namangkesha kakaichutiatur Cristonu asar, tuke Yuse kakarmarijai atum yaingtasar pujaji. \t Dekaske nigka senchigtuchua nunin wajasuí, nunikmatai yupichu achijaju ainawai, tujash yamaik Apajuí senchijijai pujawai. Jutiishkam nunisaik ni kakakchau aajakua nuninuk ainaji, tujash Apajuí senchijin Kristujai ijunja pujuinaji, atum chicham ujakta tau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints ainau nuna antukar untsuminak: —Au chichaa auka aintschawaitai, antsu Yusetai, —tiarmiayi. \t aents aidauk senchi untsumkag: “¡Shiig aentschauwai, Apajuí chichau wajawai!” awajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati kajerinak: —Ameka nekas nu aints nemarnuitme. Antsu iikia Moisés nemarnuitji. \t Tusa tutai pegkegchau chichajuinak: —Amek nunú aents nemagme, tujash jutiik Moisés aajakua duke umigji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yuse chichame etserin Isaíasa aarmauri nintimrarmi. Nuka tu aarmawaitai: Yus chichaak: “Uwemratin kinta jeau asamtai, ame seatmiame nuna anturkamjame. Yusnum uwemratin kinta jeau asamtai, wikia amincha yaingmajme,” timiayi. Tu aarmawa nunisang yamaikia Yusnum uwemratin kinta jeayi. Tura yamaikia Yus seatin kinta jeayi. Tura asamtai iikia Yuse takatri takau asar, atum chicharkur: Yuse anengkratairi nintimtsuk pujusairam tusar ujaijrume. \t Jutiik Apajuí chichame etsegbaunum yaimin ainaji. Nunin asaja segajime: Apajuí wait anenkagtamun iwaintugmakua nu shiig dekaajum, ni chichamesh ayatak antukjum idaitsuk unuimagtajum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kichik musach takakmasar nu kuik jukir ju kungkutikia sumakminuitai. Tura ju surukrikia, ¿nu kuik jukir kuikiartichu ainau susamka pengkerchaukai? —tunaiyarmiayi. Tura nuwan kajerkar jiyakarmiayi. \t Aikatsuk trescientos tsawan inagkeasa takasá kuichik jumaina imaan akik sujuka, nunú kuichkik ujunauch aidau yaimainajama, —tusag nuwan ashishmatuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo umirin kakainachmataisha, wisha nunisnak kakarchamin nekapniajai. Tura aints ainau: Cristo nemarin tunau takasti tusar nintimtikinamtaisha, wisha natsaamakun tunau takamtikinaun kajerniajai. \t Makichik aentskesh Jisusa nemajin waitiakuig, wishakam waitiajai. Pegkegchaun takasagmataishkam, ditan yayakun nuna pegkegchaun takamtikaun kajejajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse Uchiri iin uwemtikramratas jarutramkau asamtai ¿nu chicham pachiachkurkia itiur uwemratjik? Nu nangkamtaik uwemtai chichaman etserkamia nuka ii Apurintai. Nunia ni chichamen antukaru ainauka nekasaintai tusar iincha ujatmakarmiaji. \t Nunin aish jutiish ¿wajuk Apajuí suwimkajish uwemtumainaita, uwemat dekas imana nu pachitsuk idaikuish? Nu uwemtan pachis dekatkauk Apu Jisus etsegkauwai. Jisus etsegbaun antukaju aina nunú jutiinashkam dekaske tusag ujapakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Uchiri nekasampita tusar nintimtinaunka ji kajintrashtinnumka pengké akupkashtinuitai. Antsu Yuse Uchiri kichik aa nuna nekasampita tusar nintimtinachu ainauka niin nekasampita tichau asar mengkaakartinuitai. \t “Apajuí Uchijiya nuna dekaskeapi tuinak, niinak umijuidauk waittanmag wechagtin ainawai, untsu niina dekaskeapi tuinachu, chichamenash umijuinatsu nunú waittanmag wegagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich najanamu ainaukeka waitninatsui. Iisha nunisrik nukap waitnaji. Yuse Wakani iin pujurtamu wainiatrik, yamaisha wait wajayatrik, Yus ii namangken yapajiatin kinta nakaji. Tura Yuse uchiri asar Yusnum pujustin kinta nakaji. \t Nunak imá ditakek waituinatsui, jutii atak Apajuí amastina nu jukitin asaja emtika Wakaní Pegkeji jukiu aidautishkam waituinaji, iina iyashin yapagtugma ni uchijí etamak jujamkitna nu wakeesa dakainaku batsamsaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Wikia Cristo akupkamuchukitaj? Wikia Jesús jakamunmaya nantaknuncha wainkamiajai. Tura atumin Cristo chichamen etserkau asamtai, atumsha Cristo umirin ainiarme. Wikia Cristo akupkamu asan chikich aints Cristo akupkamu turina nunasha wisha nunisnak turamnawaitjai. \t Wika Kristu chicham etsegtugkata tusa awemamu asan agkantaitjai, Jisus iina Apujiya nunash wainkauwaitjai, nunin asamtai atumesh wi chicham etsegbau antukjum, Apu Kristuwai sujumankau ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús Yuse awemamuri ainaun yaingtaj tusangka tachamiayi. Antsu ii Abrahama weari asakrin, mash aints ainautin yainmaktas tarutrammiaji. \t Duka dekaske, nigka nayaimpinmaya aents aidaun ayamjuktatus minichui. Nigka Abraham Apajuiyaig kajinas anentaimajakua nunin aidaun ayamjuktatus miniuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Betsaida yaktanam jearamtai, wainmichun tsuwarat tusar, Jesúsnum itaarmiayi, tura Jesúsan chicharinak: “Antingta,” tusar searmiayi. \t Nuna ti Betsaida jegauwai. Nunikmatai wainmachun itajiag, antinjukta tusa segaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ju nungkanmaya kuikiartin ainau chikichan anangkinawa nunisrumek pujakrumka ¿nayaimpinam nekas pengker pujustin takatcha itiurak takakmastaram? \t Aents ju nugka juwi pujus, kuichik kuashat ajamaitak pegkejan takaachunash, ¿itugsaya Apajuish tuke pujutaiya nuwish kajintsash awaimainaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Pablo ayaak: —Atsa, nuchawaitjai. Wikia judío aintsuitjai. Tarso yaktanmaya aintsuitjai. Cilicia nungka yaktari nekas juun yaktaitai, nuniayainjai. Wait aneasam ju aints ainaujai chichasat tusam tsangkatrukta, —timiayi. \t Tama Pablo ayaak: —Wika judiuwaitjai, mina pujutaijuk yaakat muun Tarso, Cilicia nugkanum awa nuwiyayaitjai. Wait aneasam ayú tujutta, aents aina juna machik ausatasan wakegajai, —timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati kuikiartin Abrahaman ayaak: ‘Apaachir Abrahama nekasam tame. Antsu aints jakamunmaya nantaki, nuni we chichaman etsermataikia, ni tunaarin inaisar nintin yapajiawarchaintash’ timiayi. \t Tama wiyakuch ayaak: ‘Apawah Abragka, dekas aents jakau nantakí chicham ujaam antugkag tudau takatan idayinak Apajuin nemagmain ainawai’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nu nungkanmaya jiinki, Galilea nungkanam wekaas, juun kucha yantamen nangkamaki, mura waka nuni keemsamiayi. \t Jisus nuwiya juwaki Galilea kuchajin jegauwai; nunik nainnum waka nui ekeemsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Saulo tu pujamtai, Damasco yaktanam Cristo nemarin Ananías naartin pujuyayi. Turamtai Apu Jesús niin wantintuk: —Ananíasa, —timiayi. Tamati nuka ayaak: —Apuru, juni pujajai, —timiayi. \t Damasco Jisusa nemajin Ananías daagtin pujau, nunittaman Jisus wantintuk: “¡Ananiasah!” tiuwai. Tama ni ayaak: “Apuh, juwi pujajai”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati Jerusalénnumia Yuse chichamen etserin ainau Antioquíanam jearmiayi. \t Nunú tsawantinig wajumak Apajuí etsegtin Jerusalegnumia Antioquía wegaju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka nekasar nuwá eemkar nantakiartinuitai. Antsu kichik warang musach nangkamaramtai, Cristo umirchau ainauka ukunam nantakiartinuitai. \t Nunuwai dekatkau nantamu atina nunú, tujash tikich aidauk mil mijan jegamtai nantajagtinuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse kakarmarijai aints ainaun nuinau asamtai, nuna antukaru ainau nintimrar: Nuka Yuse kakarmarijai iincha timiá pengker nuitamji tiarmiayi. \t Nunitai puyatjusag antujuidau ni jintiamunak, nigka aents chichame antugtai aidaun nagkaesau jintinkagtau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati iniinak: —¿Tura amesha nekascha warí aintsuitme? —tiarmiayi. Tu tinam Jesús aimiak: —¿Warukanak nekasnasha atumjaisha chichastaja? \t Tutai iniinak: —¿Tujash dekas amesh yaitpa? —tusa tuidau. Tama Jisus ayaak: —Wika nunak atumnak yaunchuk nagkamsan tuké ujajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai Jesúsan ujainak: —Nukuram yachim ainaujai aanum wajasar, amin jiirmasartas wakerutminawai, —tiarmiayi. \t Nunitai niina ujainak: —Amina duku yatsum aidaujai waipaktatus tajutjamawag agaa ijunui, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutinamtai wikia Apu asan ayaakun: ‘Nekasan tajarme: Wína yatsur mianchau irunu juni wajaina nuna kichkinak wait anentakrum nu turutau asaram, nekasrum wína anentu asaram turamiarme,’ titinuitjai. \t Tujutkugmin wi ayaakun: ‘Dekas tajime: Ju mina yatsug imanchauch ainaigkish wait anenjauwaitjum duka, mina dutijuau ainagme.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo kichik jatanak jarutramak ni aintsri ainautin tunaarin tuke sakturmarmiaji. \t Nuna niina iyashin anentag Apajuin susauwa duwi, tuke atinun pegkemtijabiuwai, Apajuinu atinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús jinta weamtai: Iinu Apurinme tiartas, aints untsuri ni wejmakrin aimiakar jinta japen aitkarmiayi. Chikich ainausha chapi nukea tumaun charukar jintanam aitkarmiayi. \t Nunik wetai kuashat aents asag, dita awantak nugkuagbaujin jintanmag aitug emaidau, dutikainai tikich aidauk dukan tsupijag jintanum ainag emaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni Belénnum pujuinai, Marí jurertin kinta jeamiayi. \t Nunikag nui jegaa pujuinai tsawan ni uchigmaktinji jegajiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash kaunkaramtai, Pablo chicharak: —Wikia nu nangkamtaik Asia nungkanam jean, nunia atumjai pujusan, itiur pujuyaja nusha mash nekarme. \t Tima kaunkamtai chichajak: “Atumek dekagme wi yama nagkamchakun, juwi Asia nugkanum taawabiag duwi nagkamsan wajuk pujusja duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nekas anengkratchau ainaun, tura pasé aints ainauncha mash wait anentau asamtai, atumi nemase ainausha aneetaram tura pengker awajsataram. Tura ikiatsata turaminamtaisha: Nekas awangturkitatuapi tuuka nintimtsuk susataram. Turakrumningkia Yus atumnasha pengker awajtamsatnuitrume. Tura Yus nekas yakí puja nuna uchiri atinuitrume. \t Atumí shiwajum aidaush aneetajum, nuniakjum pegkegnum yaimkatajum, tuja tsagkatkagtukmesh betekash awagtugkit tusagmek anentaimtú pujuigpa. Atum jukitnuk nayaimpinum kuashat wají shiig pegkeg aidau ajutjamiagtinai, aaja dutikakjum Apajuí uchijí atinaitjume. Nigka aents pegkegchau, niina see tuchau aidaunash wait anentin asamtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichaakrumsha, ii Apuri Jesús nintimkamaikiakrum chichastaram. Tura takakmakrum pujakrumsha nunisrumek Jesús nintimkamaikiakrum takakmastaram. Waring achat mash turarme nusha tuke nunisrumek Jesús nintimkamaikiakrum turataram. Tura ii Apuri Jesúsa naari pachisrum iinu Apaachiri Yuska tuke maaketai titaram. \t Ashí atum takaamu chichaamu aina dushakam Apu Jisus wakega dutiksagmek dutikatajum. Nuniakjum Apajuí iina Apajiya nunú see titajum, Jisukristu jutiiní dutikauwa nunú pachisjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka Samarianmaya aintsuyayi. Tura Jesúsan tari tikishmatar tsuntsumrua nungkan antitak wajas Jesúsan maaketai timiayi. \t Jisusan jegantun tikishmag pujujus, see tau ni tsagagbaunum, duka Samarianmaya aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni aints antichu, tura tenap chichachu pujumiayi. Tura nu aintsun Jesús tsuwarat tusar itaarmiayi. Tura itaar: —Uwejmijai antingta, —tusar searmiayi. \t Nunikmatai aents empekú dewaun itaantaju, dutikawag: —Uwegmin achigtukta, —tusag segaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura hebreo chichamejai chichau asamtai, nuna antukar chichatsuk takamtaik wajasarmiayi. Tuminamtai Pablo aints ainaun chicharak: \t Tusa Pablo hebreo chichamai chichattaman antujuk chichatsuk takamtak asagmayi. Nunikagmatai Pablo chichaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Waruka Yus jakau ainaun jakamunmaya inankitnuitai, tuuka nintimtsurme? —Pablo timiayi. \t ¿Wagka atumesh, Apajuí jakau aidaunash inanjatna dusha dekaskeapi tatsugme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús nu aints ainaun chicharak: —¿Waruka kasa aints achiktasrum winitua nunisrumsha, saapisha tura numisha takusrumsha tarutniurme? Wikia kashincha kashincha Yus seatai juun jeanam atumjai pujusan aints ainaun nuininuyajai. Tura waitiatrum nuningkia achirkachmarume. \t Nuna tusa nu aents aidaun chichajak: —¿Wagka kasa achiktasa utugtaya imanikjumesh espada, numi aidau takusjum achigkatasagmesh minitjagme? wi atumin jintinkun kashí kashinig jega Apajuí ememattainum pujuweg nuaduik jutikajum achigchau agmaugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kaninamtai nuna wainak Jesús chicharak: —¿Waruka kanusha teparme? Tunau nepetukai tusaram nantakrum Yus seataram, —timiayi. \t —¿Wagka kajiish batsatjume? Nantakjum Apajuí ausatajum, iwanch pegkegchaun takastinme tusa dekapjamsainum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Gayo chichaman akupturmarme. Wikia nuna jeen pujajai. Tura Cristonu ainau Yuse chichamen antukartas ni jeen tuke kauninawai. Tura ju yakta kuikiari wainusha, Erasto naartin, tura ii yachi Cuarto atumnasha chichaman akupturminawai. \t Gayo wi niina jeen pujag dushakam kumpamjamainawai, ashí aents Jisusa nemagkau atsumiagtaish yaina nu. Erasto ju yaaktanum kuichkin kuitamna dushakam, iina yachi Cuartojai kumpamjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Anturtuktaram. Jerusalénnum weaji. Tura Yus akupkamutiatnak aints asan, sacerdote juuntri ainamunam tura Moisésa chichame nuikiartin ainamunam wína surutkar: Maataram turutiartatui. \t —Yamai Jerusalén jegattag duwi, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak achigkag sacerdote apuji, nuigtú chicham umiktinun jintinkagtin aidaunum ejetiagtatui maatnume tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, Yuse Wakani paan etserui: Kinta amuamunam aints Criston umirinayat iwianch nuikiartamun antukar, tura anangkartin wakantrinu chichamen antukar, Criston umirtanka inaisartinuitai. \t Wakaní Pegkeji shiig paan antumainun tawai: Tsawan nagkankattak wajataik, kuashat aents Kristu Jisusai kajinas anentaimtanak idayinak, wakan pegkegchau dekamtikam waitan jintinkagtuina nunú etsegbaun antujuinak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia sacerdote juuntri ainau, tura Yus seatai wainin ainausha, tura judío apuri ainausha Jesúsan achikiartas taarmia nuna chicharak: —¿Waruka kasa aints achiktasrum winitua nunisrumsha saapisha, tura numisha takusrumsha tarutniurme? \t Nuna dutika sacerdote apuji, jega Apajuí ememattain kuitamin aidaujai niina achiktatus kauntau aidaun chichajak: —¿Atumek kasa achiktasa utugmaina imatijuagmeap, espadak tinamdaekajum, numi aidauk takuinasuajum minitjuinagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pedro jeanam jeamtai, Cornelio niijai ingkiuniktas jiinki: Ameka juuntaitme, titas tikishmatramiayi. \t Pedro jegá jegattaman, Cornelio jiintuki igkuak tikishmatjau ememattatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu wait wajaktin kinta jeamtai, nuwa jamtin ainausha tura kuwirchin muntsak pujuinausha nukap wait wajakartin asaramtai wait anentinajai,” Jesús timiayi. \t ¡Tujash nunú tsawantin nuwa ejamtin, nuigtú uchí amuntsuaku agtina nunak wait anentuinajai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau tunau asar, chicham nekas aa nuna antutan nakitinak, pasé aa nuna turinau asaramtai, Yus nayaimpinam puja nuka nuna wainak, nu aints ainaun kajerau asa wait wajaktinnum akupawai. Yus nunasha nekamtikramji. \t Apajuí nayaimpinum pujusag dekamtijamji, ashí aents niina ajantus diitsuk pegkegchaun takaidaunak kajejuk suwimkan suuwa nuna, wagki dita pegkegchau takatinig tikich aidaush dekaskea nuna dekamainchau dekapedau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia nekasan numi araamua tumawaitjai. Tura atumka numi kanawea tumawaitrume. Numi kanawe ni numirin achitkawa nunisrumek wini achitkau ataram. Turakrumka numi kanawe nukap nerekua nunisrumek atinuitrume. Antsu wijainchuka pengker aa nuka turatatkamaram pengké tujintarme. \t “Witjai dekas uva numijiya numamtinnuk. Atumek mina kadaujua numamtin ainagme. Wijai shiig ijutkauwa nunú pegkeg aidaunak iwainamainai. Atumek wijai ijutkau achakjumek Apag wakegamua duka makichkish dutikmain ainatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Aints Yuse nemarin entsatiri yuumak pujau wainkaram, tura ni yutairisha pengké atsau wainiatrum, \t Makichik yatsutkesh, nuniachkush makichik umaakesh nugkumainji atsuju, tuja yuwá pujumainjish atsujaig,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuutas awajinam nisha ayaak: —¿Wi yanchuk timiajrume nuka antatsrumek? ¿Warukaya ataksha etserkata tusarmesha wakerutarme? ¿Atumsha nekasrumek ni umirkatasrum tarum? —timiayi. \t Tusá iniam: —¿Wagka dutik etsaentugmae tusa etsegkuish dekaskeap tawa tujutchayatkugmesh, ataktú etsegkati tusagmesh wakegagme? ¿atumesh ni nemagkatasajum wakegau asagmek tajum? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús chicharak: —Nekasrum tarume. ¿Nu pasé aints ainau pachisrum atumka Yuse papirin aujchaukitrum? Tu aarmawaitai: ‘Jeamin ainau kaya jean jeamkar, chikich kayan wainkar chichainak: Ju kayaka paseetai tusar japawarmiayi. Japinau wainiat Yuska: Nu kayaka timiá pengkeraitai timiayi. Apu Yus nunaka wakeruku asamtai, iisha nu nintimsar pujaji.’ Tu aarmawaitai. \t Tiagtai Jisus ditan iniak: —¿Atumek ausachukaitjum Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Aents jegá jegamin aidau kayá ajapawajua nunú, kaya dekas jegá ichichkatin apututia iman wajasé. Nunak Apajuí dutikau asamtai jutii anentaig ejetumaitsui’ tawa duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Wikia Yus akupkamutiatnak aints asan, aints ainau wína yainkarat tusanka tachamiajai, antsu aints ainaun yaingtaj tusan taawitjai. Nuniasha aints ainau wína mantuwarat tusan, aints ainaun untsurin angkanmamtikiawartasan taawitjai. Tura asamtai aints apu wajastas wakerakka, mash aints ainau inatiri atinuitai, —Jesús timiayi. \t Atum ainajum anuiya eme anentai atatus wakegauk, ashí tikich aidaun inake amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi wakeraknaka, wína Apaachirun seamka, yamaik ni awemamuri ainaun untsuri warangkan uchir ayamruktaram tusa akupturkamnawaitai. ¿Nuka nekatsmek? \t ¿Atumek dekatsjumek, wi mina Apajun segamak yamaya juwik doce mil nayaimpinmaya aents aidaun ishitjumaina duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juun apu Tiberio quince (15) musach romano apuri pujamtai, Judea nungkanam Poncio Pilato apu pujuyayi. Tura Galilea nungkanam Herodes apu pujuyayi. Tura yachí Felipe Iturea nungkanam, tura Traconite nungkanmasha apu pujamtai, Abilinia nungka apuri Lisanias naartin pujuyayi. \t Roma apuji Tiberio quince mijadai ashí nugkanum inamu. Tuja Poncio Pilato inamu Judeanum, nuniai Herodes inamu Galileanum, untsu niina yachi Felipe inamu Iturea, nuigtú Traconitenum, untsu Lisanias Abilinianum inamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kucha tumajin katingkiar, nuni Jesúsan wainkar iniinak: —Nuikiartinu ¿warutia junisha katingmame? —tiarmiayi. \t Nunik kuchá amain katigkag nui Jisusan wainkag: —Jintinkagtinuh, ¿wajutiya amesh juwish katigmaume? —tusag iniidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka wait chichaman pengké chichascharu asaramtai, nu aints ainaun pachisar: Tunaachawaitai tiartinuitai. \t Nuigtushkam ditak pegkegchaujish atsugbau, waitjuamujish atsugbau asag, Apajuí emtin ijudiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai juun ainau veinticuatro (24) ainia nuka juun apu keemtairin tentakar pinakumrurar tepersar, tuke iwiaaku puja nuna pachisar: Ameketme juuntam tiartas, ni tsengkrutirin kuakiar tuksar Yusen chicharinak: \t veinticuatro apu aidau pekajaidaushkam tikishmajag, ekeemtainum eketu tuke pujuwa nuna emematuinak, dita atsejuinakbaun kuwakí jukiag niina emtin aputuinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Bereanmaya ainau Pablojai tsaniasar Atenas yaktanam jearmiayi. Tura jear waketinamtai, Pablo Silasan tura Timoteoncha: Wári winiarti, tusa chichaman akuptukmiayi. \t Pablo uyunaidauk Atenas ejegawag ukukiaju. Nunú waketiagtai Pablo, Silasan, Timoteojai chichaman akupjak: “Waamak juwi taatnume, juwi ditajai igkuniktajai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Isaías ni weari ainaun shamtsuk chichaman aatramiayi. Nu aarmauka nuwaitai. Yus judíochu ainaun pachis chichaak: “Wínaka eatinachiat winaka waitkarmiayi. Tura wína seatinachu wainiatun Wiki wantintukmiajai,” timiayi. \t Dutiksag Isaías Apajuí etsegtujakua dushakam, uminkatnun pachis Apajuí tibaun tutupit tiuwai: “Aents mina egatú wajakchau aidau, waitkaju ainawai. Tuja aents mina pachitus iniimjutú wajakchau aidaunum, iwainmamkauwaitjai”, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai Pedro Jesúsan chicharak: —Mash amin natsantraminamtaisha, wikia pengké natsantrashtatjame, —timiayi. \t Tutai Pedro ayaak: —Ashí tikich aidau kajimatjamainakuish, wika aminak tuke kajimatkishtinaitjame, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura romano ainau wína wishikrurar, nunia katsumrukar numi winangmanum maawarti tusar surutkartatui. Tura mantuwaramtai kampatam kinta jakan tepayatun ataksha nantaktatjai, —turammiaji. \t Dutijuawagmatai dita jujukiag judiuchu aidaunum sujutkagtatui, pegkegchaun chichajuinak, dushí dushikinakua, asuttan asut awa awajtuinakua, achijag maatnume tusag, tujash dutijuawagmataish kampatum tsawanta juwi ataktú nantaktatjai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni nuiniatirin ataksha chicharak: “Atum wína umirtuku asakrumin, atumin anturtaminauka winasha anturtinawai. Tura atumin nakitraminauka winasha nakitrinawai. Tura wína nakitrinauka wína akuptukuncha nunisarang nakitinawai,” Jesús tu chicharak ni aintsri ainaun akupkamiayi. \t “Atum chicham etsegbaun antugtamaina duka, mina antugtuinawai. Tuja atumin dakitjamaina nunak, mina dakitjak nuninawai. Untsu mina dakitjuinakug, mina awetiuwa nuna dakituinak nuninawai”, tusa ishiakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Chikich chichamsha antuktaram: Wejmak arut jaankamtai, ju nungkanam aints kichkisha tarachin yamarman nujtuk aparchamnawaitai. Nu turamka nunia nijaram, yamaram tarach setur tuupich wajayi. Tura asa arutri chingkiana, nuna nangkamasang nukap jaankatnuitai. \t Tusa junashkam tiuwai: “Makichik aentskesh jaanch yamagman tsupikag jaanch mamujunmag adujtuchu ainawai, yamajam asa jaanch mamujun nuní nagkaemas ichiimain asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan ayasar weenamunam Pedrosha uku nemas sacerdote apuri jeen jeamiayi. Tura jeanmaka waaitsuk wenuknumak waya ¿Jesúsan itiurkarting? tusa, Yus seati jea wainujai tsanias pujusmiayi. \t Tuja Pedroshkam ikaag pataetus wejá wejakua, sumo sacerdote jeen agaajin jegantá, niishkam wayaa achijatin aidaujai ekeemsau, wajuk inagnakagtig tusa diistatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash nungkanmaya uwemraru ainau nu paaniunam wekainawai. Tura Yus apu ainaun ju nungkanmayan uwemtikramu asar, nekas apu ainayat nu yaktanam Yusen umirinak pujusartin ainawai. \t Ashí aents uwemkajuk nunú tsaaptina nui yujasagtin ainawai. Tuja ju nugka juwiya apu aidauk ditanu wají shiig pegkejuch aidaun jukiag, niina eme anentsag itajiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuming kintati kashik nu nuwa ainauka kungkuti pachimramun jukiar, chikich nuwa irunujai tsaniasar, Jesús iwiarsamunam wearmiayi. \t Tumig tsawagmatai shiig kashikmasag nuwa aidau kugkuin najanamujin jukiag, Jisus ukusbaunum wegaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii yachí Timoteon atumin akuptukmiajrume. Nusha iijai iruntrar Cristonam uwemratin chichaman etsernuitai. Tura asamtai atum tuke inaitsuk Cristo nekasampita titaram tusan, tura Cristo umirkuram kakaram wajastaram tusan, Timoteon atumin akuptukmiajrume. \t iina yachi Timoteon awemabiajai, Apajuí takagku Kristu pachisa etsegbaunum yaimna nuna, atum Kristui kajintsá anentaimjum nunash, ni chichagtamak nuní nagkaemas ichichtamjatnume,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich ayamtai kinta jeamtai, nu yaktanam pujuinau mash Yuse chichamen antukartas iruntrarmiayi. \t Nunú tsawan ayamtai jegau asamtai, kuashat aents yaaktanum batsamin aidau ijunjajui Apajuí chichame etsegbaun antukagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus umiktin chichaman akupkau asamtai, tu aarmawaitai: “Waaka trigo neren pakartas nájamtaikia, trigo pachitsuk yuwati tusaram jangkengka jingkiatawairap.” ¿Antsu Yus waakan nintimsang nunaka tímia? Atsa. \t Chicham umiktin Moisés agagbauwa nuwig: “Toro trigon dajag pakak wekaga nuna nujig jigkatuawaipa”, tawai. ¿Apajuí toron puyatjau asag tiuwait,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasrum chikich ainaun tunaun takamtiksai tusaram wainkataram. “Chikich aints Yusen umirkau atumin pasé awajtaminamtaikia atumka chicharkataram. Tura niisha tunaar tsangkutrurta turaminamtaikia, tsangkurataram. \t ¡Kuitamamkatajum atumek! “Amina yatsum pegkegchaun takagtamkuish, ankaipa tusam senchi titá, tama tsagkugtugta takuig tsagkujata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus seakrumka chikich aintsjai kajernaikiaram pujakrumsha, atumi Apaachiri Yus nayaimpinam puja nu wina tunaaruncha mash tsangkutrurti tusaram tsangkurnairataram. \t Atum Apajuí aujkugmek, tikichjai kajegdaikamu ajutjamkuig tsagkujatajum, atumnashkam Apajuí nayaimpinum puja dushakam aikasag tsagkugtamjatnume atum pegkegchau chichakbaugminash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Cristo nuiniatiri Jerusalénnum pujuinau: Samarianmaya ainau Yuse chichamen umirinawai tinamun antukar, Pedroncha nunia Juannasha Samarianam akupkarmiayi. Tura akupamu asar, Samarianmaya ainaun Yuse Wakani piatkachmau ainayat, ii Apuri Jesúsan nemarkaru ainau imainiaru asaramtai, Pedro Juanjai Yusen seainak: Yuse Wakani Cristonu ainaun piatkati tusar seatiarmiayi. \t Nuniamun Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau Jerusalén batsatu, Samarianmaya aidaush Apajuí chichamen wakejuinawai tabaun antukag, Pedron Juagjai awemajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jerusalén yaktanam jearmiayi. Tura jear, Jesús Yus seatai juun jeanam waya, aints nuni surinak, tura suminak wajainaun wainak, mash aanum jiiki akupkamiayi. Tura kuikian yapajinak pujuinau misarin tura kayuk suwen surinau tutangkrincha yanturmiayi. \t Jerusalén jegawag jega Apajuí ememattainum Jisus wayaa, nui sujak batsatun sumau aidaujaí agaa jiijú, dutikak aents kuichki yapajiin aidau mesajinashkam shitatki akaketuk, paumá sujin aidau ekeemtaiji aidaunash dutiksag ashí akaketkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia nuwa pengker nintintin ainau Yusen pengker awajsartas wakeriarmia nuka ni aishrin umirinak ni nintijai pengker nintimsar pujuu armiayi. \t Nuwa pegkeg duwik batsamajakajua dushakam, Apajuiyaig kajinas anentaimaidau asag, imá aishinig sumimajakú ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus mash aa nuna ningki najanamu asar ninu ainawai. Tura mash najanamu ainau wína pengker awajtusarmi tusa Yuska najanamiayi. Tura asamtai iisha tuke inaitsuk Yus pengker awajsarmi tajarme. Nekasaintai. \t Ashí ni najankamu aina duka Apajuí aatus wakegau asamtai ainawai, nunú aidauk ashí ni shiig aneastinji ainawai. Nunin asamtai: ¡Ashí imá Apajuinak tuke ememattinme! Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Ana tuke Yuse jeen pujusu asa, Jesúsan wainak, Yusen maaketai timiayi. Tura Jerusalénnumia ainaun Yus uwemtikrarti tusar nakainaun nu uchin pachis: “Nekasar ii ainautinka Uwemtikramratin tatatui tusar nakaji nuka nuwaitai,” tusa chichasmiayi. \t Nunin asa Simeón tusa ashimkamtai, Anashkam jegantá, Apajuin see taku emematak Jisusan pachis: —Ashí aents Jerusalén agkanmagati tusa dakaina nunak ju uchi dutikatnai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ni Apuri Cristojai tsaning puja nuka Yuse Wakani ni nintin engkemtuamu asa, Cristo Wakanijai kichik wakania nunisketai. \t Jujai betekak, Apu Kristun nemajushkam makichik iyashkea nunin wegag, nunú wakannak juwinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura taa wári Jesúsan jeari mejeak: —Nuikiartinu, winajai, —timiayi. \t tiu asa Jisusan adijak: —¡Jintinkagtinú! —takug kugkuasui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints pasé awajtamkurnisha iinka Yuska ajaprama ukurmatsji. Tura asamtai iin mestamrartas wakerutminaksha tujintraminaji. \t Iina shiwaji aidau waitkagmagtaish imá iinakek Apajuik idaitamtsuji, suwimjamainakush mantamtanak mantamainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús nuna antuk aimiak: —Aints pengker pujuinauka tsuwakratnunka yuuminatsui. Antsu najaiminak pujuinau tsuwakratnun yuuminawai. Wikia pengke aintsuitjai tinaunka: Pasé nintimaurum yapajiataram titasnaka tachawitjai, antsu tunaawitjai tinaun: Pasé nintimaurum yapajiaram Yus umirkataram titasan tawitjai, —timiayi. \t Nu tabaun Jisus antuk ayaak: —Aents jamamtuchu aidauk ampijatnunak atsumtsame, aents jau aidau ampijatnunak atsumame. Wika aents tudaugtuchu aidaunak minitchauwaitjai, wika aents tudaugtin aidaun minitiuwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi taatsaing, anangkartin ainau winiarmia nuka uwijan kasaminawa nunisarang armiayi. Antsu wína nemartin ainauka uwijaya nunisarang asar, Yus akupkachmau ainaunka anturkacharmiayi. \t Tuja wi taatsaig kuashat kaunawaju ainawai, tujash nunú aidauk kasa, uwijan yajumin ainawai. Nunak uwijak chichamenash antujuinatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints ainau uchi irunun itariar, Jesúsan seainak: —Ame uchi muuken achikiam Yus seatrita, —tusar itariarmiayi. Tinamtai ni nuiniatiri ainauti chicharkur: —¿Waruka apusha waitkarme? —timiaji. \t Jisus juna tusa ashimkamtai uchi aidaun ikautkajui achiká Apajuin aujtusti tusag. Imatikiagtai ni jintintaiji aidau nuna jiyaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pascua fiesta tura pang pachimrachmau yuwatin fiesta jeatak wajasmiayi. \t Jista pag levadurajai pachimtsuk inajua yutai Pascua tutai jegattak wajai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints untsuri anangkraminak: Wiitjai Mesías tusar wantinkartinuitai. Tura chikich ainausha: Yus akupkamu asan, Yuse chichamen etsernuitjai, anangkraminak turamtiartinuitai. Nusha aints ainaun anangkawartas aints wainchati takatnasha, tura aints tujintamu takatnasha turuwar, Yuse umirin ainaun anangkamin amataikia nuna anangkawartinuitai. \t Kuashat aents ‘Kristuitjai’ tusa tsanumiagtinai, aantsag ‘Apajuí chichame etsejin ainaji’ tusag tsanumaidaush agtinai. Nuninak aents dutikmainchau aidaun iwainainak aentsun tsanuagtinai, dutikaidau asag Apajuí etegkamu aidaunash dita tsanuamunak tsanujagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints tunaun jumchik takau asamtai, atumka tunau nukap takautiatrumsha ¿waruka nu aintcha tunaawaitai tarume? Tunau pachisrum chichaakrumka, aints ni jiin tsetsee juun engketu wainiat, nunaka waintsuk chikich aintsu jiin tsetseen tuupchin engketun wainak, nuna jiij pujurua tumawaitrume. \t ¿Wagka yatsum imanchau takaish, atum imá pegkegchau takayatkugmesh, auk pegkegchau takaawai tusagmesh augmatú yujagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse aarmauri Egipto apurin pachis tu aarmawaitai. Yus faraónkan chicharak: “Wikia Yus asan, aints ainau wína kakarmarnasha wainkarti tusan, tura ami turamurmin nekaawar, wína naarun pachitsar mash nungkanmaya ainau: Yuska juuntapita turutiarti tusan, amin apu inaikiamiajme,” timiayi. \t Nunisag Apajuí chichame yaunchuk agagbauwa nuwishkam dekamtijamji. Nu agagbaunum Apajuí Egipto apujin chichajak: “Wi aminak apu emamjame, atum dutikashminun atumi nugkemin iwainakun, wi shiig senchigtinaitag nunak aents aidaun iwaintukta tau asan. Nuna dutikattag nunak ashí aents nugkanmaya aidaush mina dekajuatnume tabaunum dutikattajai”, tibau awai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni wakeramurijai metek iikia Yus seakrinka, niisha anturtamji. Tura asamtai Yus wi seamka mash anturtawapi tusar nekaji. Nu nekau asar, wi seaja nunaka Yus nekas surustatuapi tu nintimsar seaji. Nu nekau asar Yuska pengker nintimtaji. \t Jutiik Apajuí wakegamua dutiksaik segamak antugkagtinapita tuidau asá, shiig kajintsá anentaimainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aintsun najanak aishmangnaka nuwanmayanka najanachmiayi, antsu aishmangkun eemak najana, pajen kuitak nuwanka uku najanamiayi. \t Apajuik aishmagnak nuwanmayan jukig najanachui, untsu nuwan aishmagnumian juki najanauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Abrahaman yaanchuik chicharak: Amincha nukap yujratatjame. Tura ami wearmincha nukap yujranka, mash nungkanam wína umirtin ainau ami uchirmea nunisarang artinuitai timiayi. Antsu Moisésan Yus chichaman akuptukmia nuna umirkaru ainaunka nunaka tichamiayi. Antsu wína nekasampita turutinaunka: Wína aintsur asaram, tunaachawa nunisrumek pujarmin jiiajrume tusa, Yus Abrahaman tura ni wearincha nunaka timiayi. \t Apajuí Abragkan anagkuak: Ju nugka juka amina uchijum wegantu akiinak wegagtina nudau atin atí, tiuwai. Nunak Moisés chicham umiktajum tibauwa nuna umikú asamtaigkish tichauwai. Ayatak niiní kajinas anentaimu asamtai pegkeg diisá tiuwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Judas sacerdote juuntri ainaun, tura fariseo ainauncha ujaak: Suntarum tsangkatruktaram tamati, niisha suntar ainaun, tura Yus seatai juun jea wainin ainauncha Judasjai wearti tusar akupkarmiayi. Turinamtai nangkijai, tura saapijai, tura namparingjai, tura kantiinasha takusar, Jesúsan achikiartas tariarmiayi. \t Nunin asa Judas, kuashat suntag Romanmaya aidaun yajuak, nuigtú sacerdote apuji, fariseo aidau ditashkam, jega Apajuí ememattain kuitamin aidau ishiakbaujai, lamparan, nuigtú jii ekemajag, nagkin tinamdaekag, Jisusan kautuawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus tímia nunisang nekas umiktatuapi tusar, tuke inaitsuk tu nintimsar Yuse chichame metawaru armi. \t Nunin asamtai ni anagkagtuamua nu dakaku pujuidautik emetmamja batsamsagmi, dekaskeap uminkattawa tusaja, wagki Apajuí nunak imatiksag betek umiktin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintsti itiurkachmintrin miatrusrik nepetkau ainautinka Yuska chichartamak: Wína anentin ainautirminka pengker awajsatnuitjarme turamin asa, tuke pujustinasha tsengkrutia nunisang suramsatnuitji. \t Aents Apajuiyai kajinas anentaimu utugchat ajamash, nunisag emetmamag pujus utugchatan depeteauk shiig aneasagtinai. Nuna ashí depetkauk, Apajuí niina aneedaun pujut tuke atinun susatatus anagkuauwa nuna jukiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Juan aimiak: —Kuik apu irumrataram ta nu nangkamasrumka jukirap, —timiayi. \t Tiagtai: —Apunu kuichik atinun akikmainakui juwajum nunú, nuní inagkeasjum aents aidau akikmakta tigpajum, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Cristonu ainaun mash papin aatran akuptukmiajai. Tura wainiat Diótrefes chikich ainaun inartas wakerau asa, iinu chichamenka pachiatsui. \t Wi Jisusa nemajin aidautigmin papiin agatjabiajim nuna Diótrefes dakitau tabaun antajai, nigka imá mina chichamjunak antugtuktinme tusa wakegau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesúsan ataksha itarim, Pilato sacerdote juuntri ainaun, tura judío juuntri ainauncha, tura chikich aints ainauncha mash irurmiayi. \t Ataktú itawagmatai, Pilato sacerdote apuji aidaun, tikich apu aidaun, ashí aents aidaujai ijumjau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani ta nuna wina aintsur ainau antinauka nintimrarti. Tunau nepetkaru ainaun numi tuke pujutan sukartin Yuse pujutirin waja nuna neren yuwarti tusan tsangkatkatnuitjai. Tura nuna yuwinak nijai tuke pujusartinuitai, tawai tusam aarta,” turutun antukmajai. \t Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji mina nemagtin aidaun: Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidaunak, yujag pujutan sukagtin nayaimpinum Apajuí pujutain ejapeen waja nuna ayujatnaitjai tawa nuna antukti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus umirkatin chichamka aya Yuse Wakani kakarmarijai umikminuitji tusar nekaji. Tura wainiatun wina wakeramurun tuke najanin asan, tunaanum surukmawa nunisnak wikia pujajai. \t Dekaji chicham umiktina duka Apajuinu asa nayaimpinmayaya nunú. Untsu wika ju nugkanmaya asan kakakchauwaitjai. Nunin asan inak apujin umijama numamtuk, pegkegchau wakegamujun umijag nunak dutiktsukek idaimainchau dekapeajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia iwiarsamunmaya waketkiar, Jesúsa nuiniatiri once (11) amia nuna wainkar, tura chikich irununcha wainkar, nu turunamun mash etserkarmiayi. \t Nunik ukusmaunmaya waketug jegawag, ashí dita wainkamujinak Jisusa jintintaiji once juwakajua nuna ujakaju, aikasag ashí tikich aidaunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Simón ayaak: —Apuru, kársernum engketminamtaisha, wisha nunisnak amijai tsaniasan engkematatjai. Tura amin mantaminamtaisha, winasha mantuwarat tusan wakerajai, —timiayi. \t Tama ni ayaak: —Apuh, wika amina achigmakag egkepainakuish, nuniachkush mantamainakuish amijai jakatasan umintsan wekaejai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ayaak: —Tu tinu asaram, juun apu Césarnau aa nuka ni susataram. Tura Yusnau aa nuka Yus susataram, —timiayi. Tamati ni aimkamurin antukar nukap nintimrarmiayi. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Roma apujinua duka nigki susatajum, Apajuinua dushakam imá Apajuik susatajum, —tiuwai. Nuna timatai anentai jegagchajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Yus seatai juun jeanam kuik engketi kajurin puusamunam nunaka etserkamiayi. Tura ni kintari jeachu asamtai, aints kichkisha Jesúsan achikcharmiayi. \t Nunak Jisusak jega Apajuí emematku ijuntainum jintinkagtak tiuwai, Apajuinu kuichik anentag suwaku chimpitai puja nui pujus. Ni achinkatnujig tsawantak eke jegachu asamtai, makichik aentskeshkam achikajag jukichu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia Jesúsaitjai. Ju aarmaunaka wína aintsur ainaun nekamtikiawarti tusan, wína awemamurun akupkamjai. Wikia Davidta wearinjai. Tura tsawaatsaing angkuaji tsantua nunisnak wína aintsur ainaun wína paan waitkarti tusan wantintuktinuitjai,” taun antukmajai. \t Jisus ataktú chichaak: “Wika Jisusaitjai, wi mina aentsug nayaimpinmayan atum mina nemagtin aidautigmin ujapakti tusan awetimjime. Wika, David wegantunum akiinauwaitjai, nuigtushkam yaya tsawak etsantama numamtinaitjai”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waje jeen atantin ainayat anangminak wína pengke aintsuitai turutiarat tusar, aya jangkejai Yusen sarman seainawai. Tuminau asaramtai, Yus chikich ainaun nangkamasang niin nukap wait wajaktiniun susartinuitai, —Jesús timiayi. \t Nuwa waje aidau jeenash atankiag, aents aidau pegkegnap takainawa tujuttinme tusag, Apajuin au aujuinakua ukú yujau aina nunin aigpajum. Nunú aidau imá senchi suwimkan jukiagtin ainawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus mash najanamia nuna nintimias: Judíochu ainau mash wína aintsur artinuitai tusa, ningki mash nekayat, nu nangkamtaik aints ainaun nunaka paanka nekamtikiachmiayi. Antsu nu chichaman paan nekamtikiata tusa wína akuptukmiayi. \t Nuigtushkam Apajuí ashí wají aidaun najankauwa nunú, yaunchuk ni anentaimsamuji umkauwa nunin aajakua nuna mina dekamtijuauwai, aents aidaun ujaktí tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristo nuiniatiri doce (12) armia nuka: Cristonu ainau mash kaunkarat tusar untsukarmiayi, nunia mash kaunkaramtai chicharnainak: —Aintsu yuumamuri susatasar, Yuse chichame etsertsuk pujakrikia napchawaitai. \t Nudiagtai Jisus chicham etsegtugkatajum tusa doce etegjamu aina nu, nui batsataidau asag, ashí Jisusa nemagkau aidaun ijumjag chichainak: —Apajuí chichame etsegmaina nu idaiku, yujumkan wajuk yuwawagtatua nu uyumaka wekaetuta duka shiigchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumka Timoteo pachisrum ni pengker pujamuringkia nekarme. Nuka wijai tsanias Cristonam uwemratin chichaman etsernuyayi. Tura uchi ni aparin yayawa nunisang winasha tuke yainuyayi. \t Tujash Timoteo wajuk pujusuita duka atumek shiig wainjume, nigka yamajam chicham etsegbaunmash, uchi apají inam yaiyama imatijusag yaintui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jumchik arus Jesús ni nuiniatiri ainaujai, tura chikich aints untsuri ainaujai tsaniasar chikich yaktanam Naín tutainum wearmiayi. \t Nuna nunik Jisus yaakat Naín tutainum wegau. Nunitai ni jintintai aidau nuigtú kuashat aents aidau saetukaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Moisésan chichaman akuptak: Aints ainau wína wakeramur ujakta tusa, ni awemamurin akupkamiayi. Antsu Abrahamjaingkia mia ningki chichasmiayi. \t Abragkak tikich chichamjutkati tusag atsumjachui, imá Apajuik niina igkuas dutikatnaitjai tusa anagkuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kawai jiinmatai, Uwija Uchiri chikich papi nujtukmaun kampatam (3) ama nuna urakamtai, chikich iwiaaku chichaun antukmajai. Nuka chichartak: “Winim jiita,” turutmatai wikia jiikman, chikich kawain shuwinun wainkamjai. Tura nu kawai jiinmatai, kawainum ketu kilo nekapmati takakun wainkamjai. \t Nuigtushkam kampatuma nu achiamun Uwig ukuinkabi. Dutiktai cuatro iwaaku aina nuwiya kampatuma ju untsujuk: “¡Juwi tantá diistá!”, tujutmayi. Tujutkui jegantan diikman caballo bukusean wainkabiajai. Nui entsatkauk kijin dekapatain takakuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yamaikia ii namangke wakera nuka wakerutsuk, antsu Yuse Wakani wakera nuke wakerau asar, yamaikia Yus umirkatin chicham miatrusrik umirnuitji. \t Nunak Apajuik jutii pegkegchau wakegainag nunak takatsuk pujuinak, Wakaní Pegkeji wakega dutiksag takaak batsataidauk, ashí chicham umiktina nunak dutiksag umiktinme tujamu asa dutikauwai. Nunú umiktá tujamauwa duka pegkeg asamtai dutiksaik umimainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsnaka tunaarinchau waininayat tunau ainau maawarmiayi. Tura asamtai atumka napchau nintimsan pujusai tusaram, Jesúsa waitnasmauri nintimrau ataram. \t Nuaduí Jisus aents tudaugtin aidau waitkam jutiiní imanik waittsauwa nunú anentaimtustajum, nuniakjum pimpiakjumesh mijamtsuk nemagkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Yusnau asaram, tunau wajasai tusaram, wína wakeramurun turatjai, tuuka yamaikia nintimsairap. Antsu jaka nantaknua nunisrumek Yusek nintimsaram: Wikia Yusnau asan, ni wakeramurinak turatasan wakerajai, tu nintimsaram pujustaram. \t Atumi iyashmiin ashí ajutjamaina dukesh, makichik wají pegkegchau dutikatasa takatia nuninuk awasaigpajum. Dekas Apajuiyaig idaimamsatajum jakauti nantamaina numamtuk wajakú asajum, ashí iyashmiin ajutjamaina nunak Apajuí pegkegnum takamtiksati tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Ananías we, Saulo pujamunam jea, nuni waya ni uwejejai muuken achik chicharak: —Yatsuru Sauloa, ame jinta winamin Apu Jesús wantinturmak amijai chichasma nuka amincha wainmamtikiat tusa, tura Yuse Wakani ami nintimin piatramkat tusa wina akuptuki, —timiayi. \t Tima Ananiaschakam, ayú tusa Saulo pujamunum weuwai. Nunik Saulo pujamunum jegá wayaa, niina uwejen buuknum achiak: —Yatsug Sauloh, Apu Jisus jintá minamin wantintugmaka nunú awetine, amina ataktú niimti, nunik Wakaní Pegkejinash jukiti tujamu asa, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aintsti jangkesha jiya nunisketai. Aintsti jangke mash tunau ainia nuna nangkamasang nukap tunau turin asa, aints tuke tunau chichakti tusa iinka utsutmaji. Aintsti jangke tungkurua jiri keawa nunisang asa, mash pengker aa nuna mesturmaji. \t Nunisag iina iyashiin wenu ajutjama duwi, pegkegchau chichaaku, tikich pegkegchau awagmaji. Nunidau asajin iina iyashinak pegkegchau etugtamui. Maanit aina duka chichabai nagkamnawai, iwanchia nunú tikichjai maaniatnume tusa pegkegchaun chichamtijamu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Betania yaktaka Jerusalénnumia kampatmachik kilómetro arakchichu ayayi. \t Betaniak Jerusalén jegattak kampatum kilómetro jegaantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich aintsu chichamejai antukchamin nukap chichaayatnak, chikich ainau nunaka antinachu asaramtai nangkamnak chichaajai. Antsu Cristonu ainau iruntramunam wikia jumchik chichamnak paan antukminun etserkunka, Criston miatrusarang umirkarti tusan wakerajai. \t Tujash Jisusa nemajin aidau ijunainamunmag, ayatak cinco chicham jutii chichataiya nujai jintinkagtuatasan wakemainaitjai, wainkan diez mil chicham chichashtaiya nujai jintinkagtumaina nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha iin nuitamak: “Yusnum nayaimpinam jeatnuka nunisketai tusan, ju nuikiartutai chichaman ujaajrume: ‘Umaar nuwan nuwatmatai jiistai,’ tusar ni umaji diez (10) armia nuka untsukmau asar, namparingkian takusar: ‘Umaar nakastai,’ tusar wearmiayi. \t “Apajuí aentsnum inama duka, diez nuwa muntsujut lámpara jukiag nuweenun uyuntsagtatus wejiajua nujai betekmamtin atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús uwejen mutchaun chicharak: —Wajakim japen wajasta, —timiayi. \t Nuninaig Jisus aents uwejen chuwijun chichajak: —Wajakim ejapeen wajantá, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia pengke aintsuitjai tinaunka: Nintimaurum yapajiataram titasnaka tachawitjai, antsu tunaawitjai tinaun: Nintimaurum yapajiaram Yus umirkataram titasan tawitjai. Tura asamtai atumsha werum Yuse chichame aarmawa nu nekaaram, nunaka taku tawai tusaram nuimiartaram. Nu chichamka nuwaitai. Yus chichaak: ‘Tangku ainauka maaram wina surustaram tusanka wakeratsjai. Antsu aints ainau wait anentrataram tusan wikia wakerajai,’ timiayi. Tu aarmawaitai, —Jesús timiayi. \t Dekas imá pegkeg wetajum, nunikjum Apajuí chichamega nui: ‘Aents wait anentin atajum tusan wakegajai, anentag kuntin itaajum tsagkugnagtasa maa apeajum nunak dakitajai’, tawa dusha wajina takua tawa nu shiig aujsa dekaatajum. Wika aents tudaugtuchu aidaunak minitchauwaitjai, wika aents tudaugtin aidau tudaujin idayinak mina nemagtuktinme tusan tauwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik atumin jean, tunau takau ainaun, tura chikich ainauncha mash wi timiaja nunaka yamaikikia arák pujayatun, ataksha aatjarme: Wi ataksha atumin jean, tunaarum inaiyachkurminkia tsangkurashtatjarme. \t Yaunchuk wi jimaja juwi ijagsatasan tajuawabiajim duwi, pegkegchau takaajum duka idaisatajum tiuwaitjime. Tuja nui pujus tikich pegkegchau takaunash suwimkan susattajai tiuwaitjim nunak awentsanuk tajime: Wi anuí atumin ataktú ijagsatasan minittag nunikman, pegkegchau taká batsatjumin wainkan suwimkan amasaijim tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneartaram. Aints atumin pasé awajtaminamtaisha, kichkisha kajertsuk asataram. Antsu: Wisha pengker awajsatjai, tu nintimsaram pujustaram. Tura Cristonu ainaun tura Cristo umirchau ainauncha mash pachitsuk pengker awajsatjai, tu nintimsaram pujustaram. \t Pegkegchaun takagtamainakuish, pegkegchaunmak ikmakaig tusajum kuitamamkatajum. Dekas pegkeja duke ikdaikajum takastasajum kakanmamtajum, imá atumek dutikdaitsuk ashí tikich aidaujaish dutikatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuikiartuti chichamnasha pachis ataksha iin chichartamak: —Atumsha winasha kajinmatrutsuk, atumi Apuri tatintri ¿warutik at? tusarmeka nekachu asaram aneartaram, —turammiaji. \t Jisus nuna tusa: —Nuaduí atumek aneaku batsamtajum. Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinaun taatnaitag duka tsawantak, nuigtú horash wajukeaig taatnaitja dushakam dekatsjume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik Yus nungkan najanamunmayangka timiá wait wajamuka atsuyayi. Tura ukunmasha ataksha timiá wait wajaktinka atsutnuitai. Tura asamtai nu wait wajaktin yumanch nantuti turunashti tusaram Yus seataram. \t Apajuí ausatajum, atum pisamua nu tsetsek tepeamunum ajutjaminum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse paaniurin mengkakaun aints ainau wainkarai tusa, Moisés panuijai yapiin nukumakmia nunisarang Israel ainau Moisésa chichamen aujinak pujuinayat ¿warinkung taj? tusarsha nintimtsuk puju armiayi. Tura yamaisha nunisarang katsuram nintintin asar, tuke paan antukaru ainayat, ni jii kusurua nunisarang nintiminawai. Antsu aints ainau paan nintimtikratnuka ii Apuri Cristoketai. \t Tuja Israel aents aidauk Moisés chicham umiktinun agajua nunak, shiig antumainchau dekapjajui. Nunijakajua nunisag yamaikishkam, nuna chichaman aujuinakush antumainchau dekapenawai, jaanchi ejakbau asa shiig wainmainchauwa numamtin juwakaju asag; tujash imá Kristuig kajintsá anentaibaunum shiig antumainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints nekas uwemratas wakerakka, tura tuke Yusnum pujustas wakerakka, ¿warutam kuikianak akiimiak uwemratnuita? \t Aentsuk ni wakaní uwemtijatasa akikmatmainjig atsawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nangkamrum chichaakrum: ‘Iikia ii juuntrijai pujuwaitkurkia, iikia Yuse chichame etserin ainau maawarti tusarkia yaingchatnuyaji,’ tarume. \t dutika chichaakjum: Ii muunji batsamajakua nunú tsawantin jutiish pujujakuitkuik, Apajuí etsegtin aajakú aidauk maawaigpajum tusais ayamjumain ajabiagtai, tajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús aimiak: —Wi doce (12) aints ainautirmin wina nuiniatir ataram tusan inaikiamiajrume. Turayat atumnia kichik iwianchrintin pachitkawai, —Jesús timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —¿Wichaukaitag atum doce ainajum nuna etegjaunuk? Dutikamu ainajuminig anuig makichik iwanch pachitkawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, nu kinta jeati tusaram nakau asakrumin, ii Apuri taa, iincha nekasar angkan pengker nintimtunisar tunaarinchau pujarin, tura miatrusrik umirkur pujarin waitmakmi, tu nintimsaram pujustaram. \t Aneetaig aidauh, nunú aatus nagkaemaktin asamtai, ni dakainakjum pujakjum shiig kuitamamsa pujuta nui kakanmamsatajum, ni taakushkam pegkegchau takaamugmish, atsugtamu shiig agkan pujamugmin waipaktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka Satanás Jesúsan ayas, pengker yaktanam Jerusalén tutainum umamiayi. Tura Yus seatai juun jea yakí wajakmanum iwiak, \t Nuna aatus Jisus timatai nui inagkeaki emauwai yaakat Jerusalegnum. Dutika jega Apajuí ememattai jegamkamunum yakí nagkatkamunum iwaká awajus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, kuikiartin ainau ujakta: Atumka jampesrum kuikiartinuitjai tiirap tita. Kuik wári mengkakatin asamtai, kuikiarka nukap pujawai, tuuka nintimtsuk pujustaram tusam, antsu Yusek nintimrataram tita. Yuska tuke iwiaaku pujuu asa, ii yuumamurincha tuke mash sukartin asamtai, iisha pengker nintimsar yuumatsuk pujustinuitji. \t Wiyakuch aidaush ememachu atajum tita, ditá wajiijinig kajinmas anentaimá pujuinum, ju nugka juwi wiyakchameamuk ashí megkaejatnai. Dekas Apajuiyai kajinas anentaimain ainawai, niiyai ashí ii atsumamunash shiig aneas pujustinme tusa sukagtina duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints nangkamiar aujmatnainamtaisha, tura netse chichainamtaisha nuni pachinkaip. Nuka jiyanitnasha nintimtikinawai. \t Chicham imanchau amina yaimpamainchau aina duka pampantú pujuipa. Amek shiig dekame, nunú tudaibauk jiyanitnum ejekagtina duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunasha tajarme: Aints wína umirtukiat, jatan shamak wína pachitas: Nuna umirchawaitjai tauka tuke mengkakatnuitai. Antsu wína umirtukuka maawarmaitiat, tuke iwiaaku pujusartinuitai,” Jesús turammiaji. \t Tuja ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegauk, megkaekatin ainawai, untsu mina nemagtau asa pujutjin uyumatsuk jauk, uwemjatin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nampuaru ainauka yutancha yu ainawai. Nampuaru ainauka yutan yuwinawa nunisarang Criston miatrusarang umirinauka pengkernasha tura tunaunasha paan nekainawai. \t Tujash pegkeg takaamua nuna, pegkegchau takaamua nujai akanag dekatan unuimatjau aina nuuwai, muun yutai katsugman yuwina numamtin aidauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jinta weenak mai nuwamtak Jesús turunamun pachisar chichaarmiayi. \t Nunik weenak ashí Jisus dutikamun pachisag augmatuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pascua fiesta jeamtai, chikich nungkanmaya ainau Yus juuntaitai tiartas Jerusalénnum untsuri kaunkarmiayi. Griego ainausha jumchik iruntrarmiayi. \t Jista tsawagmatai Apajuin emematiagtatus Jerusalén wegamunum, wajumak griego aents aidaush pachiinkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwa ainauka aishrin umirinak Yuse chichamen tákamtaik nuimiarartinuitai. \t Nuwak tuwakbaunum aishmag jintinkagtutaik takamtak pujus shiig antumain ainawai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tura inais nuni wajai, wainmichu ainau tura wekaichau ainausha wayaawaramtai, Jesús mash tsuwarmiayi. \t Nuna tusa ishiak wajai wainmachu, shutú aidaujai jega Apajuí ememattainum utsanawagmatai Jisuschakam etsagakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, juuntach ainau jiyakaip. Antsu ami aparmijai chichaame nunismek chichasta. Tura yachim ainau pengker awajme nunismek natsa ainausha pengker awajsata. \t Muun aidau pegkegchau takainakuish jiyakaipa, ayatak amina apa anentsam chichagkata. Datsauch aidaushkam amina yatsum anentsam chichagkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia wetsuk nuná eemkan yamaik ujaajrume. Tura wi weamtai, nekasampita turutmintrum tusan nunaka tajarme. \t Junak emtikan tajime, nu uminu wainkujum dekaskeapi timinjum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati jumchik arus nuni wajainau Pedron tariar chicharinak: —Galileanmaya aintsua nunismek chichau asakmin, nekasmeapi amesha aujai wekainuyame tusar nekaji, —tiarmiayi. \t Machik asag aents nui batsatu Pedron jegaantag: —Dekas ameshkam auna jintintaijiyaitme, chichamjuminchakam dekanme, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu tamaujai metek tsaar pengker wajasmiayi. \t Tusa chichaká ashimaig leprak megkaekauwai, nunik ashí iyashinig pegkeg wajasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "‘Iikia nangkuwach umpuarnisha ¿waruka yaamtsurme? Tura nangkamir nakurusmi tusar, aints jakamunam nampearnisha ¿waruka juuttsurme?’ Uchi tu nintimina nunisrumek pujarme. \t Atumek uchi aidau kuashat aents ayamunum pekaamsag wasugkamainak: ‘Wi nantsematnume tusan flauta tutaya nuna umpuakuish nantsemashmaugme, wake besemjan kantamtai buuttinme tamash buutchamugme’ tusa pempeentuniki untsuniyajama numamtuk wajagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati jiyainak: —Ameka nekas tunaarintin akiinayatmesha ¿warukaya iin nuikiartin ataj tame? —tusar judío juuntri irunu nu aintsun iruntai jeanmaya jiikiar akupkarmiayi. \t Tusa tutai: —Ame akiinmawaik nagkamsam ibau tudau aajakuitkumek, ¿jutii jintinkagtuatasam wakegam? —tusag jega ijuntainum pujaun jiikiag awemajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni Uchirin Cristo Jesúsan akupturmaku asa, atumi ninti nekas angkan nintimratnun aintstikia pengké nekaachmin aa nuna atumniasha suramsatatrume. Tura Cristo Jesúsnau asakrumin, Yus atumin angkan awajtamsau asa, atumi nintimaurincha tunau engkemtuwai tusa atumin waitmaktatrume. \t Atum aaja nunitaik, Apajuí ashí agkan etamtatjume atum uyumajum nunak, nunak aents Apajuí nemagchau aidauk dekamain ainatsui. Nunú agkanmaeta nunak, Apajuí atumin anentaiminish, anentaimtagminish ajutjamtinme tusa amasagtatui, Kristu Jisusjai ijutkau pujau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mengkakamtai mai nuamtak chicharnainak: —Ii jinta winarin, Yuse chichame tu awai tusa iin ujatmamtai, ii ninti kapaawa nunisrik tsuwer nekapmamramji. ¿Nuka nekaschaukai? —tunaiyarmiayi. \t Nunikmatai ditak pempeentunikiag: —¿Wagkaik jintá minis Apajuí chichameg nuní awai tusa ujapakui, shiig aneasua minimag duwish anentaimjaish diischamji? —tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau Jesúsan nemarsar wekainauka, Jesús Lázaron iwiarsamunmaya inankinun wainkau asar, ni wainkamurin chikich ainaun ujakarmiayi. \t Aents aidau Jisusa nemajus yujaidauk, Jisus Lázaro jakaun untsuká inantun wainkaju asag, nuna dutikame tusag, ashí dita wainkamujinak tikichnash ujaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ameka Cristo nekasampita timiame nunaka kajinmatsjai. Ami nukuchrum Loida tura ami nukuram Eunicesha yaanchuik Yusen nekasampita tinu armiayi. Tura amesha nunismek tu pujame tusan nekajme. \t Ame dekaskenum Jisukristu kajintsam anentaimtujuitam nunashkam aneakjai. Dekatkauk amina dukuchjum Loida, duku Eunicejai Apajuiyai kajinas anentaimajakajua duke aminashkam ajutjamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Chipre isranmaya, nunia Cirene nungkanmayasha Cristonu ainau Antioquía yaktanam jear, judíochu ainaun chichasar, ii Apuri Jesúsan pachisar uwemratin chichaman etserkarmiayi. \t Nuninai wajumak Jisusa nemajin aidau Chiprenmaya, Cirenenmaya aidau yaakat Antioquianum jegawag, griego aidaunashkam yamajam chichaman Apu Jisusan pachisag ujaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turunatnunka yaanchuik Yuse chichamen etserin aarmia nunisang umikmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: \t Ju aatus ejapjukua duka, duwik Apajuí etsegtin tibauwa nu uminbaunum nunikui, duka tawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristo nekamtairi jukin asaram, Cristo umirchau ainau Criston pengker nintimrarti tusaram, nangkamrumka kinta japawairap. \t Apajuí nemagchau aina nujai wekaekugmesh, wainka tsawan megkaetsuk, shiig anentaimsajum ausatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints ainaun mash untsuk, tura ni nuiniatirincha mash untsuk chicharak: —Aints wína umirtuktas wakerakka, ni wakeramurinka inais, tura wikia mianchawaitjai tusa, aints ni krusrin juwawa nunisang ni jakatniurin shamtsuk wínak nemartusti. Aints ningki nintimias: Wikia jakashtatjai tauka jakatnuitai. Antsu aints wína anentu asa, tura uwemratin chichaman aneau asa, jakatata nuka jakayat tuke iwiaaku pujustinuitai. \t Nunik ni jintintaiji aidaun, nuigtú tikich aents aidaujai untsuk ijumag chichajak: —Mina nemagtuktasajum wakegautigmek, atum wakegamuk idaikujum nemagtuktajum, nuniakjum senchi waitiakjumesh atsanjatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni namangke wakerina nunak tuke nintimsar pujuinau asar, ni namangkengka ni Yusrintai. Tura tunau takainau asar, natsanpiaku aa nunaka natsaamtsuk: Nuka pengkeraitai tinawai. Tura ju nungkanmaya ainau nintiminawa nunisarang nintiminawai. Tura asar tuke mengkaakartin ainawai. \t Tujash nunú aents aidauk Apajuijai tuke kanaak kanakagtin ainawai. Wagki, ditak ayatak yuwamunmag, umamunmag iwaaku pujuinawai, nuninak dita takaamujiya nu datsantan iwaintumaina nunak takainak shiig aneenawai, nuigtush ju nugka juwiya pegkegchau aina nunak imá anentaimtuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai fariseo ainau jiinkiar, arutsuk Herodesa nemarin ainaujai iruntrar: Jesús maami tusar chichaman najatiarmiayi. \t Jisus nuna dutikamtai fariseo aidau, Herodesan aentsji aidaujai agaa jiinjag, Jisusan maatasag chichaman umikajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ni nuiniatiri ainautisha Jesúsa turamuri nintimsar, Yuse chichamen etserin yaanchuik aarmauri nintimramiaji. Nu aarmauka Yuse jeen pachisar tu aarmawaitai: “Ami jeemka nekas pengker asamtai, kakarman kasmatnuyajai,” tu aarmawaitai. \t Nuna tutai jintintaiji aidau Apajuí chichame agagbaunum: “Amina jeemnak senchi akasmatjai”, tusá agagbauwa nuna adeajajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iin nukap waramtikiartusu asakrumin, iisha warasar atum pachisar Yus maaketai tayatrik, nuna nangkamasrik tuke maaketai titasar wakeraji. \t Nunikan shiig senchi shiig aneamug ajutui Apajuí emtinish, nuniakun Apajuinashkam imatiksanuk see tajai, atumin pachisan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu chichaamujai metek nu aintska pengker wajasmiayi. Tura nantaki tepetirin juki wemiayi. Tura ayamtai kinta asamtai, \t Tusá tamawaik nunú aentschakam tsagajui. Nunik ainká tepetaijinak juki weuwai, duka tsawan ayamtai aig nunikui. Nunik wetatman tsawanchakam ayamtai tsawaju asamtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús Simónka tsatsari tsuweak tepamunam weri tsuntsumrua: Tsuweamuram michatrata, tama kakarmachu michatramiayi. Tura wári wajaki irasartas taarun yuramiayi. \t Tiagtai Simón Pedro tsatsajin jegantun tsuntsumtua: “¡Tsuwemuwah ukuktá!”, tiu. Tamawaik pegkeg wajasuí, nunik yutain inajuk Jisusan, nuigtú niijai yujau aidaunashkam ajamsau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat nu nuwaka ayaak: —Nekasam tame, Apuru. Antsu uchi yutairi misa wamketin ayaarunka yawaa uchiri nekasar yuwinawai, —timiayi. \t Tutai nuwa ayaak: —Duka apu dekaske. Tujash yawashkam mesa wapken pujusá tsaisá akakeamun yuwamajama, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pengké tunaarinchautiat waitnas jakau asa, niin umirinak pujuinaun: Wijai tuke nayaimpinam pujusarti tusa uwemtikramiayi. \t Ni juna imajtikas umikú asa, ashí aents Apajuin umijuina nuna uwemtikin wajasuí, nuniku asa pujut tuke atina nuna suwawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nu nangkamtaik chichaman akupak: Ju chicham umirkuram, nekasrum pengker pujustinuitrume turammiaji nuka nuwaitai: “Atumi aparisha, tura atumi nukurisha umirkataram. Turakrumka pengker aints atinuitrume, tura untsuri musach ju nungkanam pujustinuitrume.” \t Chicham umiktina nuwiyan, Apajuí jujú umiakum kuashat tsawan shiig aneasam pujutnaitme tusa anagtabauwa duka: “Amina apa dukujai eme anentsam diistá”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tina judío ainaun chicham nekatai jeanmaya jiikmiayi. \t Tusa chicham epegkeaku ijuntainmayan agaa jiijú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia mash nungkanmaya ainaun anangkatas jiinkitnuitai. Nu nungka apuringkia Gog naartinuitai. Tura ni aintsri ainau Magog naartinuitai. Nu aints ainau juun entsa naikmiria timiá untsuri asar, nujai mash iruntrar mesetan najanawartas jiinkiartinuitai. \t Dutikam jiinki ashí nugkanmaya Gog Magog aina nuwiyan tsanugtinai, nuniak ashí ni suntaji aidaujai nayantsa kaamatkaji dekapamainchauwa iman wajas ijunjagtinai maaniawagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Herodesan iniinak: —¿Judío apuri akiina nusha tuning puja? Iikia tsaa taakmanumanini angkuaji wainkau asar, apu akiinayi tusar: Ameka Apu wajastatme titasar winiji, —tiarmiayi. \t Iman aidau Jerusalén jegawag iniimaidau: —¿Tuwí pujawa judío aidaun apuji atin uchi yamá akiina dusha? Ii nugken etsá jintain pujusá yaya wainkamji, Apu akiintai wantinkatnai timawa nunú. Nunika wainkaja minaji ni ememattasa, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints pasé aa nuna najanatas wakerau asa tunaun takaawai. Tura tunau takasu asa jakatniunam weawai. \t Nunú pegkegchau takastasa anentaibauwa nu takasbaunum tudauk nagkamnawai, tudauwa duke taká pujamuk Apajuijai tuke kanaaku kanamainnum ejekagtawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska niin umirkartas wakerin ainaunka tuke inaitsuk wait anentratnuitai. \t Apajuik aents aidau niina umijuidaunak tuke wait anentsagké atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia tu nintimsan pujajai tusan, atumin yaingtasan tajarme. Chikich musach atumek wakerau asaram, pengker nintimsaram kuik irumat nangkamamiarume. \t Wika junak atumin shiig awajtamaina nuna pachisan tajime, tikich mijan nagkaemakmaya duwi kuichik anentag ijumkujum nagkamauwaitjum duka, dekaskenum dutikatasajum wakekauwaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús ni kakarmarijai aints ainaun timiá untsuri tsuwaru asamtai, aints mash niin antingtai tusar wakeriarmiayi. \t Ashí aents aidauk Jisusan antigtatus kakanmamaidau, niiniya senchi jiinak ashí aents jau aidaunak etsagau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nu nuwaka Herodías naartin: ¿Juankun itiurkanak maamtikiawaintja? tu nintimias pujai, apu Herodesa akiinamuri kinta jeamiayi. Turamtai Herodes juun ainauncha, tura suntara apuri ainauncha, tura Galilea nungkanmaya kuikiartin ainauncha: Mash yuwitaram tusa chichaman akupkamiayi. \t Nuniamunum Herodes ni akiinamuji tsawagmatai jistamak, yutai umikbaun ni aentsji aidaujai nuigtú comandante, apu Galileanmaya aidaujai ijunag yuwinak pekagbaunum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Simón Pedro iin chichartamak: Yus nu nangkamtaik: Wína aintsur ataram tusa, judíochu ainauncha eakmiayi. Nuna iincha ujatmaji. \t Apajuí wajuk judiuchu aidaunash yamaik wait anentug, mina aentsug agtinme tusag etegjae, nuna pachis Simón ujapakaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii aneetiri tsuwakratin Lucascha chichaman akupturmarme. Nunia Demascha nunisang chichaman akupturmarme. \t Aantsag aneetaig Lucas ampijatna dushakam, Demasjai kumpamjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kuchin yurin pujuinamunam jea, yaparak kuchi yutairincha yuwatas wakerau wainiat suritinak pengké susacharmiayi. \t Dutikam niishkam kuchin ayujak pujus senchi yapajak, kuchi yuwinamun yumain dekapeau, tujash makichik aentskesh yutainak suwinachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharak: —¡Maj! Ameka anangkartinuitme, tura tsanukratin asam Satanása uchirinme. Tura asam pengker aa nuka mash tsuutame. ¿Warukaya ii Apuri chichame nekas pengker au wainiatmesha tuke inaitsuk paseetai tame? \t —Amek tikima wait, pegkegchau, iwanchin uchijí, ashí pegkeg aina nuna shiwajiyaitme. ¿Wagka Apajuin chichame dekas pegkeja dusha, pegkegchauwa nuninush chichagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints mash wijai metek nuwenchau arti tusan wakerajai. Antsu Yus mash aints ainaun metekka najanachmiayi. Tura asamtai chikich ainauka nuwan nuwatkatin ainawai. Antsu chikich ainauka nuwan nuwatkashtin ainawai. \t Wika ashí aishmag aidautigmek, wi nuwenchauwaitag junin atajum tumainaitjime; tujash Apajuí makí makichik wakeetanak anenjauch amasajui, nuwena pujutnash, nuwenchau pujutnashkam; dutikamu asa makí makichik niimtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Prisca tura Aquila tura Onesíforo weari ainausha mash chichasam: Pablo atumin chichaman akupturmarme tusam ujakta. \t Prisca, Áquila, nuigtú Onesíforo ni patayí aidaujai kumpamjutuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju chichamsha nintimrataram: Aints arakan jumchik araangka, jumchik juuktinuitai. Antsu arakan nukap araangka, nukap juuktinuitai. Kuik suamusha nunisketai. \t Jushakam adeagtajum: Ajakan machik ajauk machik juwaawai, kuashat ajakmakushkam kuashat juwaawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu tarach nenaamu ayaamas misa kurijai imairamu kungkuti kapartin kentsamu ayayi. Tura kaju juun numi najanamu yantamencha, tura nitkarininisha kuri nujtukmau ayayi. Nu kaju nitkarin muits tiuupich kuri najanamu ayayi. Nuni yutai nayaimpinmaya akupkamu, maná tutain engkeu armiayi. Nunia Aarónka wairi kukaru wainiat, Yus tsapamtikmia nuna nuni engkeu armiayi. Nunia kaya tauwa tumau Yus umirkatin chichaman Moisésan aatramia nuna nuni engkeu armiayi. \t Nuanuig altar ayatak orok najanamu kugkuin incienso patai apetai aajakuí, nuigtú kajun arca tutai ayatak orok epekbau aajakuí. Nunú arcaya nuna initken egkemajakuí Aarogka ushujutaiji jeekú aajakua nu, chicham umiktin kayanum agagbauwa dushakam, nuigtú makichik ichinka nunin ayatak orok najanamunum maná chimpiamu aajakua dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse chichame etserin Joel naartin nuna pachis yaanchuik etserkamiayi. Ni etserkamuringkia tu aarmawaitai: \t Ii juniag juka duwik Apajuí etsegtin Joel nuniktinai tibauwa nu uminkui juniaji, duka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaisha nunisarang aints ainautin Yus wait anentramak: Wina aintsur ataram tinu asamtai, aints ainauti jumchik Cristo umirkur pujaji. \t Yamaishkam nunisaik wajumketi juwakji jutii Israel aents aidauti, Apajuí wait anenjamag, jujú uwemkatnume tusa etegjamu aidauti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumsha pengker aa nu chichaakrumningkia, Yuska atumin pengker awajtamsatnuitrume. Antsu pasé aa nu chichaakrumka wait wajaktinuitrume,” Jesús timiayi. \t Pegkeg chichajakutinak suwimkanak amaschatnai, untsu aents pegkegchau chichajakú aidaun suwimkan susatnai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ameketme Apum. Ameketme Yusem. Ameka iwiaaku ainau mash najanamiame. Tura ame wakerau asakmin, mash iwiaaku ainawai. Tura asamtai amincha tuke mash pengker awajtamsarti. Tura: Ameketme pengkeram turamiarti. Tura: Ameketme kakarmam turamiarti,” tinaun antukmajai. \t “Apuh, ameketme eme anentsá emematam amainmek, senchigtinaitam ibau asam. Wagki ame ashí wají aidauk najankauwaitme, amek wakejusam najankau asamin, ame wakegamunmag ainawai”, awajiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iwianch nu aintsun ataksha ataksha achik nepetnuyayi. Tura asamtai uwejencha, tura nawencha jirujai jingkiamaitiat, niisha jiruncha tsuriau asamtai, metawartatkamawar tujinkarmiayi. Turinamtai iwianch nu aintsun jukiar, aints atsamunam umaarmiayi. Tura asamtai Jesús nu aintsun wainak, iwianch nu aintsu namangken engkemtuau ainaun chicharak: —Jiinkiram ju aintska ukuktiaram, —timiayi. Tamati nu aintska Jesúsan tikishmatar kakar chicharak: —Jesúsa, Yus yakí puja nuna uchiriya ¿warukaya winasha tarutniume? Wait aneasam winaka waitkaip, —timiayi. \t Nunú Jisusan wainak senchi untsumak tikishmatug senchi untsumak: —¡Jisusah, Apajuí nayaimpinum pujuwa nuna Uchijiyah, minash itugtuktasamea miname! ¡Wait aneasam suwimkak sukagtusaipa! —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu mash Cristo sukartusmauri pengker ainia nu wakerin ataram. Tura itiur timiá pengker pujusminuitrume tusan, yamaikia atumin nekamtikiatasan wakerajrume. \t Apajuí yupichu dutikatnun sukagtamu dekas imana nu jukitasajum kakanmamsatajum. Tujash wi dekas imana nuna jintintuattajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainautiram, ju chicham antukrum nintimrataram,” Jesús timiayi. \t Nuna ti nuigtushkam: “Dita antutaiji ajamuk antuktinme”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "chicharinak: “Tu atí: Ii Yusrin tuke inaitsuk pengker awajsarmi. Tura ningkitai nekas nekau, tura ningkitai nekas kakaram, tura ningkitai nekas inakratin, tura ningki pengker asamtai, tuke inaitsuk maaketai tiarmi. Tu atí,” tinaun antukmajai. \t “¡Dekaske aatus atí! Iina Apajuijiya duka tuke pegkegnum chichagtai, ememattai, yacha, see tutai, eme anentsá diitai, senchigtin, senchia ibauk atin atí. ¡Aatus atí!”, wajagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar ju nungkanam wait wajaji nuka yamaikia nintimtsuji. Antsu ii waintsuji nuka nekasar nintimji. Ju nungkanam wait wajamuka wári nangkankatnuitai. Antsu tuke pujustinka pengké nangkankashtinuitai. \t Aatus asamtai jutiik ju nugkanmaya wainainag juka puyatjutsuk, dekas nayaimpinmaya ii jukitin wainchamua nu imá senchi puyatjusa anentaimtiagmi. Ashí wainainag juka megkaejatin ainawai, tujash eke wainainatsug nuuwai ajumaish tuke atina duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús iijai tuke nuni iruntrau asamtai, Judascha niin suruktas wakerau asa, nu numi arakmaunaka nuwaapita tusa nekauyayi. \t Judas Jisusan sujuktinchakam nunak shiig dekau, nui Jisus ditajai kuashtá ijunin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Niisha Yusen umirkau ainauncha, tura Yusen umirchau ainauncha aints trigon pakawa nunisang akankatnuitai. Trigo jingkiajincha nunia saapencha akankartas su su umpuiniar juwinawai. Tura jingkiajinak jeanam ukuinawai. Antsu saapen jinum epeenawai. Yuscha nunisang niin umirinaunaka ni jeen jukitnuitai. Antsu niin umirchau ainaunka ji kajintrashtinnum japatnuitai,” Juan timiayi. \t Nigki ashí aents aina nuwiyan akanjattawai, aents trigon ajakbau aidau juuká ijumag, awagti wampujin utsaak nejeen trigo ijumtainum yajumama numamtuk, Apajuí umigchaunak jii ajumaish kajinkashtina nui suwimkan suwak, niina umigkau aidaunak ni pujutaijin yajuaktinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumek nintimrataram. Cristonu ainau iruntramunam nuwa tarachin nukumatsuk Yusen seakka ¿nuka pengkerkai? ¿Atum ainautiram nuka napchawaitai tatsurmeash? \t ¿Atumesh pegkejai tumainkaitjum nuwa buuken jaanchi dukutsuk wajas Apajuin aujkuish?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaikia Apu Yus aints ainaun wait anentawai tusam, etserkata tusa akuptukmiayi. Isaías tu aarmiayi, —timiayi. \t tuja yamaik Apajuí aentsun wait anentawai tusam etsegkata” tibauwa nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Intashincha nuwa intashia tumaun wainkamjai. Antsu naingkia juun yawaa naiiya tumaun wainkamjai. \t Intashishkam nuwan intashijai betekmamtinuyi, untsu nai leogka naiya iman agmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia sacerdote juuntri ainau, tura judío apuri ainaujaisha mash iruntrar: Nekas Jesús tunau turayi tiarat tusar, chichaman tsanumin ainaun eakarmiayi. Tura nu antukrikia maatai tu nintimrarmiayi. \t Sacerdote apuji aidauk, apu chichaman inagdau aidaujai egatuidau, Jisusan tsanumjujag maatnume tusa sujukagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus susatasrum wakerarme nuka ukukrum, atumi yachí jiistaram. Tura nijai chichasrum tsangkurnairataram. Nuniangka waketkiram, Yus susatasrum wakerarme nuka Ni susataram. \t dekatkauk amijai kajegdaikamua nunuwá wejim: Yamaik tsagkugdaijami, tusam epegtuniata. Nunikam agkan wajasam Apajuí ememattasam wegakmesh ni anentag susata tibaush jukim wetá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Takurin Jesús iin chichartamak: —Yus nayaimpinmaya aints ainaun itiur inartinuita tusar, chikich ainau paan nekaachmin wainiatrum, atumka paan nekamtikiamuitrume. \t Tama Jisus ditan ayaak: “Atumnak Apajuí ni aentsnum inamjatnuji dekajakchamun wi pachisan etsejag junash dekamtijamatatus wakejutpagme; tujash tikich aidauk dekamain ainatsui nunap taku tawa tusajag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati miatrusarang umikiarmiayi. Antsu mai nuwamtak: —¿Jakamunmaya nantaktincha warimpita? —tu ininisarmiayi. \t Tusa tiajam pachitsuk idaisajui. Nuninayatak, jakau ayatkun nantaktinaitjai, tawa nunash wajukatnunak tawa tusag iniinidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati kársera wainin ni inatirin akupak: —Kantii akaam nimta, —timiayi. Tamati kantiin keemak itaamtai, kársernum ampuki waya shamak kuraimiayi. Tura Pablo Silasjai wajamurin naka tikishmatramiayi. \t Tutai achikbaun kuitamnushkam: —Jii ekemakjum sujustajum, —tau. Tutai jii ejentuntam juwakug, sapí sapigjai tupikaki Pablo Silasjai wajamunum kujaukmaikia wayakug tikishmatjau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, atumka miatrusrumek Cristo umirkau asaram, tura miatrusrumek aneeniau asakrumin, tuke atum pachisar nekasar Yuska maaketai timinuitji. \t Yatsug aidauh, iik Apajuí aujuinakuik atum pachisa see tusaikí ainaji. Jutii pegkeg dutikmaina duka juuwai, wagki atumek aan nagkaemasjum Kristui kajintsá anentaimkujum, pempentunisjumek aan nagkaemasjum aneenidau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Apu Jesús chicharak: —Tutsuk weta. Nuka antukiatmek nu aintska wína inatir ati tusan, judíochu ainauncha, nunia apu ainauncha, nunia Israela weari ainauncha wína pachitas chicharkat tusan, wikia niin eakmajai. \t Tutai: “Tutsuk wetá. Aunak wika mina pachitus ashí judiuchu tikich nugka aidaunmash, apu aidaunash, Israel aents aidaunashkam ujaktí tusan etegkajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ami wearmin wait wajaktiniun suwinaunka wisha wait wajaktiniun susartinuitjai. Nunia ami wearam nu nungkanmaya jiikiaran, ju nungkanam wína umirtukartinuitai,’ Yus timiayi. \t Tuja nuigtush Apajuí: ‘Wi ditan inak waitkaidaunak suwimkan susatnaitjai, dutika ai nuwiya jiinjag jujú nugka juwi kaunawag mina umigtiagtatui’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai Pablon Yus wainchatai takatan takasat tusa kakamtikramiayi. \t Apajuishkam Pablon yayau dutikam kuashat aents dutikmainchau aidaun iwaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nunasha tajame: Jesús yamaram chichaman nuikiartimia nuna wikia umirkawaitjai. Nu yamaram chichaman nekasan umiayatnak, ii juuntri Yusrincha tuke umirkawaitjai. Tura Moisésa aarmaurincha mash, tura yaanchuik Yuse chichame etserin aarmaurincha mash wikia nekasaintai tajai. \t Wika iina muunji aajakajua nuna Apajuijin umigjai, nuniau asan Yamajam Jinta juna etsegjai, dita waitai tuina nuna. Wagki wika chicham umiktin agagbauwa nuna, Apajuí etsegtin aidau agajajua nunash dekaskeapi tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu yamaikia nu tunauka mash inaisataram: Kajektincha, tura chikich ainau pasé chicharkatnusha, tura tsanumnairatnusha, tura tunau chichatcha mash inaisataram. \t Tujash yamaik ju ashí wají aina duka idaisatajum: Kajegdaika nemasdaika pujut, waamak kajet, pegkegchau takat aidau, pegkegchau chichagkagtut aidau, chicham pegkegchau chichat aina dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wakemin tuke najaimin asam, yumikia umuraip. Antsu vinosha jumchiksha umurta. \t Aents tudau takaidau dekajuami tumainchaush awai, pegkegchau takaamujig paan waindau asamtai, tuja nuniai tikich uumak taká pujú imapam wantinkui dekagmaush awai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pasé turina nuniangka kanaktaram tajarme. \t Idaisatajum ashí pegkegchau takatak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yurumkan nayaimpinmayan akupkamia nuna pachisan chichaajai. Yaanchuik atumi juuntri nayaimpinmayan yurumak akupkamun yuwariat jakarmiayi. Antsu yamaram yurumkan yuwinauka tuke iwiaaku pujusartinuitai, —Jesús timiayi. \t Wika junak pag nayaimpinmaya nugkaa akaikiuwa nuna pachisan chichaajai. Jujú yutaig atumin muunjum duwik maná tutain yuujakú aina nuninchauwai. Tujash nuna yuwawaju aidauk ashí jinawaju ainawai, untsu ju yutain yuwidauk tuke pujusagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nintirjai nekasan pengker nintimran: Yus umirkatin chichamka nekas pengkeraitai tajai. \t Mina anentaijui shiig aneamu ajuta duwi tajai: Chicham umiktin Apajuí sujamsamu umiktina duka pegkejai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati yurangkim mikin wajasmiayi. Tura mikinnum wajainai, yurangminmaya Yus chicharak: “Juka wína uchiruitai, wína aneetiruitai. Juka nekasrum anturkataram,” timiayi. \t Nuna taig yujagkim ijikuí. Nuniaig yujagminmaya chichaak: “Juuwai dekas mina uchig anetaijuk, nigki antugkujum umigkatajum”, tabaun antukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Atumka teenam pujusairam tusan, wikia Yus akupkamu asan, paaniua nunisnak yamaikia jumchik kinta atumjaingkia pujustatjai. Tura asamtai atumsha Yuse uchiri wajasrum, paaniunam wekainawa nunisrumek paan nintimtursataram. Teenam wekainauka tuning wekaij tusarsha nekainatsui. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Yamaikik atumjai ijunjan pujajai, tujash dukap tsawantak pujushtatjai, wajumchik tsawanchik pujuttajai. Witjai tsaaptinjai betekmamtinnuk, eke atumjai pujag juwik wi jintinkagtamuk unuimagtajum. Suwenum wekaguk dekatsui ni wegamujinak shiig wainak wegachu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuni wajasan kichik chichaman kakarman chicharkun: Jakau ainau jakariat ataksha nantakiar iwiaaku pujusartin ainawai, wi timiaja nu chichaman pachisar: Paseetai turutinatsuash,” Pablo timiayi. \t Untsu nui ejetiagmatai senchi jiikan chichaakun: ‘Yamai mina jutijajum juka, wika jakau aidaush nantajagtinai tau asamtai, nu dekagtuatasajum jutijagme’, tusan imá nunak timajai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura ii juuntri ainau Jacobo uchiri armia nuka ni yachiin Josén suwirpiaku jiinau asar: Egipto inatiri ati tusar surukarmiayi. Tura wainiat Yus Josénka pengker awajsamiayi. \t “Nunú Jacopan uchijí aidau iina muunji aajakajua duke ditá yachinak Josen wainak kajejuidau asag, Egipto jukitnume tusag sujukajui. Tujash Apajuí Josejai au asa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa Yus nu nekas chicham nekaataram tusa atumin nekamtikramau asamtai, nuka mash nekayatrum kajinmakiram tusan, atumin tuke inaitsuk nintimtikjarme. \t Nuaduí wika junak ashí dekagminkish tuke aneemtiksanké atatjime yamaya juwikish, dekaskea nuna jintinjamawajua nuwig emetmamjajum batsatu asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moisésa chichamen nekachu ainau tunau takau asar, mengkakartin ainawai. Tura Moisésa chichamen nekautisha nunisrik tunau takau asar mengkakartin ainiaji. \t Ashí aents chicham umiktinun Moisés agajua nunú atsugsamu tudau takasú aidauk, Apajuiyaig tuke kanaak kanakú ainawai. Nunú aidaunak Apajuik chicham umiktina nuna diisá pegkeg takasume, pegkegchau takasume tichatnai. Untsu chicham umiktina nunú ajamaitak tudau takasú aidaunak, Apajuí chicham umiktina nuna diisá wají suwimkana jukittawa nunak titinai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iwianchrintin ainaun iwianchrin jiirki japruamiayi. Turamtai iwianch ainau jiinkiar untsuminak: —Ameka Yuse Uchirinme, —tiarmiayi. Tura niisha: Jesúska Mesíasaitai, Yus akupkamuitai tusar nekainau asaramtai, Jesús: Itatkataram tusa kakar chicharkamiayi. \t Tuja wakan pegkegchau aidau kuashat aentsun egkemtujuk senchi untsumak jiinainak: —Amek Apajuí Uchijiyaitme —tuidau, Kristuk Apajuí awemamua nuna dekaidau asag, tujash Jisusak chichaktí tusag idaichau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nuwasha ukunam jakamiayi. \t Nunikagmatai duwi pujus nuwashkam jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu takurin Jesús chichartamak: —Nuka wína surustaram, —turammiaji. \t Tiagtai Jisus: —Nunú mina sujustajum, —tusa segauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujakrum Cristonu ainau pengker nintimtustaram. Tu pujau asaram mash aints aneetaram. \t Aaja pujakjum Jisukristu nemagkau aidaujaish yatsut anendaisajum aneeniakjum, ashí tikich aidaujaish dutiksagmek aneenitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha iin chichartamak: “Tura asamtai aints ainau shamkairap. Yamai uukar chichakmauncha ukunam paan nekaawartinuitai. Tura yamaikia aintsu turamurin nekaachminun waininayat, ukunam paan nekaawartinuitai. \t “Nuna tujamainakuish, makichik aentskesh ishamkatin aigpajum, wagki ashí uukbau aidaush wantinkagtinai, aantsag ashí dekaachbau aidaushkam dekaamu agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Nuka pengké etserkairap, —timiayi. \t —Tujash mina pachittsagmek makichik aentskesh ujakaigpajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha Cristonu ainautirmin tajarme: Mash iruntraram metek nintimin ataram. Tura wait anenain ataram. Tura pataachirmea nunisrumek aneenin ataram. Tura pengker awajnaisaram: Wikia miajuitjai tutsuk asataram. \t Aatsa nuniakjum ashí betek nuninuk anentaimkau, puyatjus anentaimtunin, yatsut anendayas aneenin, wait anenkagtin, nuigtush ememachu atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus mash nekau asamtai, Ni najanamu ainautikia pengké kichkisha anumrukchamin ainiaji. Antsu Yus wainmaka mash misuya nunisrik ainiaji. Tura asamtai ii turamuringkia mash Yus ujaktinuitji. \t Apajuí najanamu aina nuwiyag niina uumjumainuk makichkish atsawai. Apajuí emtinig ashí wají aina duka shiig paan ainawai, nunin asamtai Apajuik ii takasbaujin diisá tujamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tikishma kakar untsumak: —Apuru, ju tunau turina juka tsangkurata, —timiayi. Nuna tina nuniangka jakamiayi. \t tikishmag pujus senchi jiiká: “¡Apuh, ju aents mina mantuinak tunamaina juka ayatak tsagkujata!” tiuwai. Nuna ti jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura atumin pengker awajtaminauk nuke aneakrumka, nekasrum pengker aa nuka turatsrume. Pasé aints ainausha nunisarang niin pengker awajina nunak aneenawai. \t “Atumin anempa duke atumshakam aneakjumesh, ¿wají imana juwagme? Aents tudaugtin aidaushkam dita aneniamujaig aneninawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus mash pengker yainiktaram tusa, Cristonu ainautinka kichik kichik ni Wakanin suramji. \t Apajuik makí makichkitin Wakaní Pegkeji takamtikagta nunak sukagtawai, tikich aidaujaish pempeentunikiag yainikti tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Niisha hebreo ainamtaisha, wisha nunisnak hebreo aintsuitjai. Tura niisha Israela wearinjai tinamtaisha, wisha nunisnak Israela wearinjai. Tura niisha Abrahama wearinjai, tinamtaisha, wisha nunisnak Abrahama wearinjai tajai. \t Dita hebreo aina nunisnuk, wisha hebreowaitjai. Dita Israel aents aina nunisnuk, wishakam Israel aentsuitjai. Dita Abraham wegantu aina nunisnuk wisha Abraham wegantuitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Juanku nuiniatiri waketkiaramtai, Jesús aints nuni juwakaru ainaun Juankun pachis nuikiartutan nangkamamiayi. Tura etserak: “Aints atsamunam Juan wainkatasrum ¿waruka wemiarume? Karis nase umpuam, mai we mai we waja nunisang ¿aints tu pujau wainkatasrumek wemiarum? Atsa. \t Nunik waketjamtai, Juagkan pachis aents nui batsatun iniak: “¿Wají wainkatasagmea uwegshunmash wegabiugme? ¿Tagkanan dase umpuau wainkatasagmek wegabiujum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu aintska ayu tusa, Decápolis nungkanam waketki, Jesús niin pengker awajsamurin etserkamiayi. Turamtai nu nungkanmaya ainau nuna antukar mash nukap nintimrarmiayi. \t Tima wegak Decápolis jegaa, Jisus niina kuashat wait anenja nuna pachis etseju. Nunitai ashí puyatjukag diidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau juuntri ainautirmincha chichaman akuptajrume. Nunia Cristonu ainautirmincha mash chichaman akuptajrume. Nunia Italianmaya ainausha chichaman akupturminawai. \t Ashí Jisusa nemajin aidau diin, nuigtú ashí Apajuí nemajin aidaushkam kumpamjutuatajum. Yatsug Italianmaya aidau atumnash kumpamjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai kashi teeti chichawearme nunaka tsawai mash paan nekaawartinuitai. Tura atumi kanutirin pujusrum, yaitasrum chichawearme nunasha aints mash paan nekawarti tusar, aanum etseerartinuitai,” Jesús timiayi. \t Nuniau asamtai atum tikichish antachbaunum chichasbaunash ashí antukagtinai, tuja atum kanutaigmin epeni pujusjum chichakbaunashkam ashí antukagtinai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo Bernabéjai nu tinamun anturmamkar, nu yaktanmaya jiinkiar, Licaonia nungkanam Listra yaktanam jear, nunia Derbe yaktanam wearmiayi. \t Nunú tuinamun Pablo Bernabejai dekagmamawag, nugka Licaonia tutaya nui yaakat Listra, tikich Derbe, tutaya nui, nuigtú tikich yaakat tikijumamtin aidaunum jegawag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kanunmaya jiinkiaramtai, nunia aints ainau Jesúsan wainkar: Auka Jesúsaitai tusar nekaawarmiayi. \t Nunik jiinainaig Jisusnak aents aidauk wainkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wína aintsur ainaun ami chichamin ujayajai. Wikia ju nungkanmayanchuitjai. Tura jusha nunisarang ju nungkanmayanchu asaramtai, ju nungkanmaya pasé aints ainau junaka nakitin ainawai. \t Amina chichamjumnashkam jintintuawagmajai, dutikai aents aidau ditanak kajejuinawai. Wi ju nugka juwiyachuitag ditash nuninuk asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nunia Juankun iniasartas wear chicharinak: —Nuikiartinu, ame nuwik Jordán entsa amajin pujusam, amijai nuni pujuma nu pachisam: Wína ukurun winitatui timiame nuka yamaikia aints ainaun imiaawai. Tura asamtai mash niin nemarinawai, —ningki nintimsar tiarmiayi. \t nunikag Juagkan jegaantag: —Jintinkagtinuh, amijai Jordagkan amain pujubium nunú, ame mina ukujui minittawai tusam etsegmayum nu yamai yamijattai, kuashat aents aidau nemajuinawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo tamati, apu Agripa apu Festojai mai wajakiar, tura Berenicesha nijai pujuarmia nujai mash wajakiarmiayi. \t Juna Pablo timatai, nuaduí Apu Agripa, tikich apu Festo, Berenice, ashí nui aents ijunujai agaa jiinkiagmayi, kanakiag nuna pachisag chichasagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús: Ayu tusa nijai wemiayi. Tura jeanam jeatasar weenamtai, kapitán ni amikri ainaun akatar: “Nijai ingkiunikrum tu titaram,” tusa akupkamiayi. Tura akupkamu asar, Jesúsan chicharinak: “Apuru, tsangkutrurta. Kapitán chichaman akupturmak: Wikia judíochu asan, jearun wayaata tichamin nintimjai. \t Tiagtai Jisuschakam ditajai weu. Nunikag jegá tikiju wajasá weenai, capitán niina kumpají aidaun awetiu, dutikak: “Apu kajegtukaigka, wika niiya ibaunak mina jegajuig awaimaitsujai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha chicharak: “Chikich nuikiartutai chichamnasha tajarme: Nuwa diez (10) kuikian takaku nunia kichik mengkakamtai, wainkataj tusa kantiin keemak, jean mash japimiak nu kuikianka eawai. \t Tikichnashkam tiuwai: “Nuwa diez tsawantai takasá kuichik jumaina ibau takakbaun, kashi makichik ajuag emegkak, jii ekematuk kuitamas japimak ¿wainmainchaukaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "‘Pabloa, shamtsuk asata. Ameka romano juun apuri pujamunam jeatin asakmin, ju kanunam amijai wekainauka mash jakarchati tusa, Yus wainkatatui,’ turutui. \t chichagtak: ‘Pablo ishamkaipa, amek apu Roma puja nunuí jegatasam wegame. Nuniau asamin, ashí ju lanchanum chimpija junak Apajuí kuitamkattawai, jinawainum tusa.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka mai nuwamtak: Pengke aintsuitme turutiarat tu nintimsaram pujayatrum Yuska pachiatsrume. Tura asaram ¿winaka itiurak nekasampita turutiaram? \t Atumek, imá atumek pempeentunisjum eme anendayakjum, Apajuí emematmaina duka pachiatsjum aniautigmesh ¿itugsagmek mina chichamjush dekaskeapi tujuttagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse awemamuri entsan wainin aa nuna chichamen antukmajai. Nuka Yusen chicharak: “Apuru Yus, yaanchuiksha tuke pujuyame. Tura asam yamaisha tuke iwiaakuitme. Ameka pengké tunaarinchau asam, tunaarintin ainau aitkamame nuka nekas pengkeraitai tajame. Aints ainau ami aintsrum ainauncha maawaru asaramtai, tura ami chichamin etserin ainauncha nunisarang maawaru asaramtai, nu aints ainauka numpan umurarat tusam, wait wajaktincha suame,” taun antukmajai. \t Nu yumin ukatjauwa nu chichaamun antukbaijai: “Apuh, amek pegkeg takauwaitme, iman asam juka jutikaume. Apajuiyah pegkegmah, amek tuke pujuwaitme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu anangkartin ainau uwemratin jinta tupin aa nunaka menankiarmiayi. Tura asar Beora uchiri Balaama nunisarang ainawai. Balaam yaanchuik Yuse chichamen etserin ayat, kuikian nukap wakerau asa, Yusen umirtan inais tunaun turamiayi. \t Ditak Apajuinu pegkeg takatan idaisag, Balaam Beor aajakua nuna uchijí pegkegchau takaamujin kuichkin jukitatus wakekauwa numamtuk wajá yujainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni wantinkatnuri kinta jeachu asamtai, nu Juun Tunau wantinkai tusa, yaachia surimiawa nuka atumsha nekarme. \t Nunú aents pegkegchau tsawan eke jegatsaig, yamaya juwik wantinkai tusa makichik emeteau awa duka dekagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai suntar ainau Herodes tímia nunisarang Pedron nakasarmiayi. Pedron kársernum engkeawaru asaramtai, Cristonu ainau tuke inaitsuk Pedron pachisar Yusen seatiarmiayi. \t Dutikamu asa Pedrok aents achiká egketainum shiig kuitamkam egketu, nuniai Jisusa nemajin aidauk, Pedron pachisag mijattsuk senchi Apajuin aujtuinak batsatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha nunisrumek nekas pengker aa nu turau asaram, aints ainau atumi pengker pujamurmin waitmakar, Yuska juuntaitai tiarat, tu nintimsaram pujustaram,” Jesús timiayi. \t Atumshakam numamtuk, ashí pegkeg aidauk takaakjum iwainaktajum, tikich aents aidaush wainainak ditashkam Apajuí nayaimpinum pujuuwa nuna ememattinme tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura katinai nasesha nukap nasentan nangkamamiayi. Tura yumi kanunam yaranak ukantias wajamiayi. \t Nunik weenai dase shiig senchi kuchan umpuak tsukatmitkau, imaniau asa botenmag yumik yajanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunaka Herodes niin kársernum engkeatsaing turamiayi. \t Nunak Herodes Juagkan eke achiatsaig nunikajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi tamati nusha inintinak: ‘Apuru, ame tsukamamnisha, tura ame kitamamnisha, tura jeenchau irakmincha, tura entsatiram yuumamnisha, tura jaamnisha, tura kársernum engketkumnisha ¿warutia wisha yaaitskesha pachischamiajme?’ turutiartinuitai. \t Tusa tama dita: ‘Apuh, ¿iish wajutiya ame yapagkim, kitaajam, jeenchau, jaanchjinchau wekaekuminish, nuigtú jaakum tepaminish, achinkam egketkuminish pachitskesh idaisabiagme?’ tiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo ni aintsri ainautinka: Aints entsanam maii pakuichau pujawa nunisrumek nekasrum tunaarinchau ataram tusa, ii tunaarinka mash japitramramiaji. \t Kristuk nunak minaig kajinas anentaimaidauk Apajuí aentsji waigtinme tujamu asa dutikauwai. Ni jutiiní mantamdauwa nuaduí, jutiik niina emtinish bakumamainush atsugbau wantinkauwaitji. Jutii aidautik Apajuí chichame antaku: Wika imá Kristuig kajintsan anentaimjai tajin, tikich yamigmaju ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia ni nintin pujamtai, ameka tuke wína anenme nunisarang niisha aneniarti tusan, wína aintsur ainaun ami naarmin pachisan nekamtiknuyaja nunaka tuke nekamtikiatatjai,” Jesús Yusen seak timiayi. \t Wi amina pachisnuk ditanak shiig dekamtikamjai, aan nagkaemasnush tuke dekamtiksanké atatjai, ame mina anentam aantsag ditaish atí, nuniakui jutiishkam ditajai ijutkau amí tau asan”, Jisus tiuwai Apajin segaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram chikitirmesha tunau wajasai tusaram, tura Yus kajertukai tusaram, yamaisha Yus atumi tunaarin tsangkutramratin asamtai, tuke kintajai metek pengker nintimtunisrum pujustaram. \t Duka nunitsuk kashí kashinig makí makichik pempeentunikjum anentai ichichtunigtajum, “Yamai”, tibauwa nu tsawan eke au asamtai. Atum ainajum anuiya: Jutiik Apajuí intimjuinakuish shiig batsamtatji tusa anentaimaidaush ainawai. Tujash duka dekaskechui. Nu aaja nuninakuik Apajuí tupanku nunimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ni nuiniatiri ainau paan nekaawarai tusa surimkau asamtai, Jesús tímia nuna ¿warinkung taj? tusarka nekaacharmiayi. Tura waringki tusar iniasartatkamawar arantukarmiayi. \t Tutaish ditak nuna takumpap tawa tusajag dekamainchau dekapedau, eke Apajuí shiig dekamtikchamu asag. Nunidau asag iniaschajui ajaantuinak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus ni uchirin chicharak: “Ameka tuke Yus asam, aints ainau tuke mash inawaitme. Nekasam pengker inakratin asam, aints ainau pengker inawaitme. \t Tujash Apajuik niina Uchijin pachisag: “Apajuiyah, amek ajumaish pegkeg aina duke takaakum tuke inamtinaitme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iisha uchirtin ainau ni uchirin chicharua nunisrik: Yus umirkataram tusar, tura shamtsuk kakaram wajastaram tusar, kichik kichik chicharkamiajrume. Atumsha nusha nekarme. Yus atumin: Wína pujutirun nayaimpinam paaniunam wijai pujusmintrum tusa untsurmakmiarume. Tura Yuse uchiri asaram, tuke Yus umirkuram pujustaram tajarme. \t Jushakam dekagme, uchigtin uchijin utuja numamtuk chichagkun, makí makichkitigmin anentaimnash ichichtuyajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska nekas kakaram asa, ni kintari jeamtai wína: Miajuitme turutti tusaram yamaikia: Wikia mianchawaitjai tu nintimsaram pujustaram. \t Apajuí dekas senchigtina nuna emtinig imanchauch anenmamtajum, ni tsawan jegatai iman etamtin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus atumin eatmaku asamtai, atum nayaimpinam jearam tuke nijai pujusmintrum tusan, tura atumin paan nekamtikramawarat tusan, Yusen seatjarme. Tura Yus warina ni uchiri ainautinka tsangkatramkatnuitji nusha nekaamniuram tusan Yusen seatjarme. \t Anentaimta nunú iina jiiya numamtina nunashkam tsaaptin etugtamtinme tusan Apajuin segajai, dutijamamtai atumshakam niina aentsji asajum, nayaimpinum atumdau ajutjamtin dakainajum dushakam shiig dekaatajum tusan. Apajuik niina aentsji etegjamunak tikima shiig wakejumainun pegkejan suwawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "tura mianchawaitjai tumamtin, tura ii wakeramuringkia turashtin, Yuse Wakani turamuri tu ainawai. ¿Nu turatnunka yáki surimkat? \t tikichin nagkaesau anentaimtumachu, niina pujutinak kuitamak pujuwai. Ashí junin amain ainawai chicham umiktajum timawa nuwish, jujú aidauk dutikmaitsui tachau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nuna mash jiij pujuinauka nintimrar: Yuska kakarmaitai, tusar shamkarmiayi. Tura shaminak: —Yamaikia aintsti tujintamu tsuwaruka wainkaji, —tiarmiayi. \t Dutikamtai ashí aents aidauk puyatkag Apajuin emematuinak: —¡Yamai dekas wainkaji Apajuí senchijiya duka! —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia nukap wait wajaktatjai. Tura nu wait wajaktinka wári jeat tusan wakerajai. \t Shiig senchi waitkam atinaitjai, tujash yamaik waitiajai, wi dekas waittsatnaitag nunú ashimdaekati tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints maataram tusar, kuik jukimujai nu nungkan sumakaru asaramtai, yamaisha tuke ‘Numpa Nungka’ tinawai. \t Yamaya juwikishkam duka nugka numpeagbau tutayai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu José tura Marísha: “Eemkar weenamunam wechayash,” tu nintimsar, Jesúsnaka eatsuk kichik kinta wekaasarmiayi. Tura jinta weenak ni weari ainamunmasha eainaksha, tura ni waintairi ainamunam eainaksha, \t Dita anentaimsajag tikich aidaujais ijunag wegatai tusag, makichik tsawan kuwaekaju, nuniau ashí ditá waintai, nuigtú ditá patayí aidaunmash egakú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús ayaak: —Atsa, turashtatjai. Chikich aarmausha tu aarmawaitai: “Atumi Yusri atumi Apuri asamtai, nangkamrum nekapsatasrum wakerukairap,” —timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —Dushakam agagbau awai: ‘Amina Apujum Apajuiya nu pegkegchaunum dekapsatasamek wakeyipa’, tawai —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juni aints taara juka wína pachitsar: Tunau turayi tusarka, turutcharmin ainawai. \t Jujú aents aidau mina chichaman tujutiagtatus kaunawaja juka, dekas wi nunikbaugnak aminak nuna nunikmae tusagkesh ujapamain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai jau ainau Jesúsan seainak: “Wejmakrumi ninukmaurinak antingtasan wakerajai. Nu tsangkatrukta,” tiarmiayi. Tura nuna antingkiaruka mash tsaararmiayi. \t Dutikawajam: —Idaikagtusta ame pataká nugkuajam nuna nagkattsamujigkesh antigkagmi, —tusag segaidau. Tuja ashí aents niina jaanchjin antigkuk pegkeg waigkaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —Yus surimramtaikia, winaka mantuachminuitme. Tura asakmin wína amin surutkauka amin nangkamasang nukap tunaawitai, —Jesús timiayi. \t Tusa tama Jisus ayaak: —Mina Apag dutikata tujamchakuig, makichkish minak dutijumaitsume. Tujash mina aminí itajiaja nu ainawai dekas amina nagkaetamsag tunamaina duka, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pascua fiesta tura pang pachimrachmau yuwatin fiesta jimiarchik kinta ai, sacerdote juuntri ainau, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha Jesúsan anangkawar achikiar, maawarat tusar mesetan najatiarmiayi. \t Pascua pag levadurajai pachimtsuk yutaiya nunú jegatin jimag tsawan ai, sacerdote apuji aidau chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Jisusan egaidau, wajuk unupiajaik achiká maawag tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints untsuri Jesúsan tsanuminayat, Jesús maatnunka nekaacharmiayi. Nunia nukap arus inangnamunam jimia aints taar, \t Tujashkam ejechaju kuashat aents tsanumjuinakush, nuninai inagnamunum jimag aents tsanumjugtin taawaju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína aintsur Egipto nungkanam pujuinau wait wajainaun wainkau asan, tura ni juutinauncha antuku asan, wína aintsur ainaun ayamruktasan winajai. Tura asamtai yamaikia Egipto nungkanam waketkita. Amin nuni akupkatasan wakerajme,’ Yus timiayi. \t Dekaskenum mina aentsug Egipto batsamas waituina nuna wainkajai, nuigtush buutainak mina untsujuina nunash antugkajai, nunikan ditan agkanmitkatasan taajai. Nuaduí ame Egipto nugkanum wetá’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Yusen maaketai tusan, wina yutairun yuwamtaisha ¿itiur chikich aints wína pachitas: Nuka tunau turayi, turutiarting? atumka timinuitrume. \t Wi yuwakun Apajuin see tusan yuwaig, tikich aidauk pegkegchaunak chichagtumain ainatsui, wi Apajuin see tusan yuwau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Macedonia nungkanmaya ainau tura Acaya nungkanmaya ainausha Jerusalénnum Cristonu ainau yuuminak pujuinaun yaingkiartas kuik akuptuktai tinau asaramtai, yamaikia Cristonu ainau Jerusalénnum pujuinaun ni yuumamurin susartasan weajai. \t Tujash yamaikik Jerusalén wegajai, Kristu nemajuidau waituidau yaigtin awa juna ejetuatasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío ainau tura judíochu ainausha amin kajertaminamtaisha wi ayamruktatjame. Nuna turatin asan, yamaikia judíochu ainamunam akupkatatjame. \t Wi judío aidau, tikich judiuchu aidaujai, amina kajegtamainakuish ayamjuktatjame, dutikau asan judiuchu aidaunum awemajame,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii ainauti Pascua fiesta jeatsaing, uwija uchiri mainuyaji. Turarin wainiat Cristo uwijaya nunisang jarutramak, ii tunaurin akiimiatramkamiaji. Tura asamtai yamaikia ii ainauti pang mangkarat tusar, engkeamiaji nu ii jeenia mash japnuyaji nunisrumek atumi tunaari mash inaisaram ukukrum, nekasrum tunaarinchau wajastaram. Cristo atumi tunaurin japrutmau asamtai, yamaikia pang mangkarchawa nunisrumek arume. \t Levadura pagkan itugmaina numamtuk, atumin aanú emestamaina duka jiikjum ajapatajum. Atumek jista Pascuatin pag levaduragtuchu yutaya numamtin tudaugtuchu atajum tusa tajime, wagki iina Pascuaji Kristuk jutiiní mantamdau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, natsa tunau wakerutan nintimina nunismeka nintimraip. Antsu nekas pengker aa nuke nintimrata. Tura Cristo nekasampita tusam chikich ainau aneeta. Tura pengker nintimsam angkan pujusta. Tura Cristonu ainau tunauka nintimtsuk Yusen seaina nujai iruntrata. \t Datsa asam iyashim pegkegchau wakegamu takastasam anentaimtujakuitam duka idaisata. Nuniakum pegkeg aina nunú, kajintsá anentaimta dushakam, aneenit, nuigtú shiig agkan pujamua duke egaktá, tikich Jisukristu emematin aidau pegkegchau takatan idaisau aina nujai ijunja pujakum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asamtai, judío ainau juni kaunkaramtai, wikia nakatsuk kashin tsawaaran chichaman nekaratasan apu keemtainum keemsan, nu aints itataram tusan, suntarun akupkamjai. \t Nuna ti ai, ditashkam juwi kaunawagmatai, wishakam kashinia duwik chicham dekaata tusa ekeemtainum ekeemsan: ‘Nunú aents itagtuatajum’, ti ai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutmatai wikia Cornelio ainaun Yuse chichamen ujaakun pujai, Yuse Wakani nu nangkamtaik iin engkemturmamiaji nunisang niincha engkemtuwarmayi. \t Wi dita batsatbaunum jegaan ditajai chichai, jutiin yama nagkamchak utugtamkabia ditanash dutiksag Wakaní Pegkeji egkemtujagmae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío ainau Pablo etsermaurin chichatsuk antukarmiayi. Turayat judíochu ainaun pachis chichaamtai, kakarar untsuminak: —Ju aintska maaram japataram. Juka iwiaakuka pujuschati, antsu jakati, —tiarmiayi. \t Pablo tusa chichatai antú antujuinakua ashimtai, aents aidauk senchi pampajag: “Ju aentsua juka ayatak mantamnati, mautskek idainaschati”, tusa imatuinak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska ningki wakerau asa, aintsti muchitmaurin niish niish metekchau ati tusa najanamiayi. \t Tujash Apajuí, ashí ju aidaunak, ni wakegamujin diis shiig batsakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kinta jeamtai, atumka wína anentu asaram, wína pachitsaram: Nekasampi iin anenmau asa, ni Apaachirinia jiinki iin tarutramji, tu nintimsaram pujau asakrumin, wína Apaachirka atumin anenmawai. Tura atumin anenmau asamtai, wikia atumin pachisan wína Apaachirun seatinuitjarme tatsujrume, antsu atumka wína naar pachisrum wína Apaachir seatnuitrume. \t Nunikmatai atumek tutupit mina pachittsajum Apag segatajum, wika atumi pachisnuk segatú pujugchattajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, atumi namangke wakera nu umirkurmeka tuke jakatniunam wetinuitrume. Antsu Yuse Wakani atumin pujurtamkurmin, atumi namangke wakera nu nepetkarmeka, tuke Yusnum iwiaaku pujustinuitrume. Tura asamtai iikia ii namangke wakeramuringkia yamaikia pengké umirkashtinuitji. \t Dutijamatin asamtai yatsug aidauh, ubag aidauh, pegkeg aina duke takamain ajutjamji, iina iyashí tudau takatan wakega duke taká yujatsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinau asaramtai, Jesús paan wantinkangka judío nungkanmaka wekaasachmiayi. Antsu ni nuiniatiri ainautijai nuniangka jiinkir, entsa atsamunam yakat Efraín tutainum jear nuni pujusmiaji. \t Tibaun Jisus dekagmama shiig wantinka wekaemainchau asamtai, Judea nugkanak ukuak, makichik yaakat yaijuch Efraín tutai uwejush tikiju anem aunum weuwai. Nui jegaa ashí niina jintintaiji aidaujai ijunag pujusuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear, fiestan inangkarartas pujusar, fiesta nangkamaramtai, ni nukuri Joséjai waketinai, Jesúska waintsachmak Jerusalénnum juwakmiayi. \t Nuwi jegawag batsamas, Pascua ashimnakmatai waketjaju, nuninai Jisusak Jerusalén juwaku, niina dukujish Joseshkam dekatsaig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nunia Simón Pedro saapin takaku asa, saapin engketirinia kuinak sacerdote juuntri inatiri kuwishin untsurinini met charutkamiayi. Nu aintsu naaringkia Malcoyayi. \t Nuna tusa taig Simón Pedro tutaiya nu, espada akachumamujin ukuini juwakug, dekas sumo sacerdote inake Malco daagtinun kuwishí untsujiya nuna asankauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turunamun pachisan: Nekas pengkeraitai titinuitjai. Tura wiki nintimsanak: Nekasan pengkeraitjai tumamchamnawaitjai. Antsu wína wait wajakmaurun timiá untsuri amia nuna pachisan chichakminuitjai. \t Nu aentsua nuna wika emematmainaitjai, tujash wika makichkish emematmamaitsujai, ayatak wi kakakchamujua nuwi emematmamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujakaram, aints ainau nuna antukar nukap nintimrar: —Tuke mash pengker turayi. Antichu ainauncha antumtikiayi. Tura chichachu ainauncha chichamtikiayi, —tiarmiayi. \t Imatjiagtai shiig puyatjusag: “Ashí dekas pegkejan takaawai, empekunash antumtikawai, chichachunash chichamtikawai”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii kakarmari atsau asamtai, iik nintimsarik Yuse takatringkia takakmaschamnawaitji. Antsu Yus ni kakarmarin suramsau asamtai nuka turaji. \t Juka imá jutiik imatiksa takainaji tumamaitsuji, ashí jutii takainag duka Apajuí yaimpasmatai takainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús chicharak: —Tuke Yus nintimsaram nekasampita titaram. \t Tutai Jisus ayaak: —Imá Apajuiyaig kajintsá anentaimsatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura niin nangkamiar maachminun waininayat: Pilato Jesúsan maati tiarmiayi. \t Ni bakumamainjig atsujaig, Pilatun segajui maami tusag. Dutika mau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura olivo macharijai tura vinojai ni charurmaurin yakaramiayi. Tura tarachjai penuntramiayi. Tura ni entsamtairin kenas juki, irau kanutinam jea tenap wainkamiayi. \t Dutika jegaantun ampin vinujai juki, ipujamu aidaun ampijua, jaanchi ijijuk, nuaduí ni entsamtaijin ekeni juki, jega ijagkan kajiitaijin ejega kuitamak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tunau takau ainauka mash paaniunam pujutnaka nakitinawai. Tura ni turamurin nekarawarai tusar paaniunka yupitinawai. \t Tudau takau aidauk tsaaptinnak dakituinawai, nunidau asag, wi pegkegchau takaamujun iwaintugkai, tusag tsaaptinnak tupantuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Romano suntari mesetnum weartas jirun entsarar weenawa nunisrumek atumsha Yuse kakarmarijai Satanáska nepetkatnuitrume. \t Apajuí nagki ejamatai sujama nujai iwanch tsanugmakuishkam ejamaktajum, nuniakjum ichichmamtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Amiku, ame wina achirkatasam winame nuka yamaikia achirkata, —timiayi. Tamati kautkaru ainau Jesúsan tap achikiar metawarmiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Kumpajuh, ¿wagka miname? —tusa taun kauntuntag Jisusa achikag emetjaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turakrin Jesús untsurmak: —Natsachi ¿namak achikurmek? —turammiaji. Turammatai iikia: —Atsawai, —timiaji. \t Nuniai Jisus: —Uchig aidauh, ¿makichik namakkesh maachugmek? —tiuwai. Tama dita aiinak: —Atsá maachji, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío ainau nu aintsun maawartas chicham najatmaun nekaan, wári amin akupajai. Nunia nu aintsun kajerinaun chicharkun: Atumsha apunam werum atumi kajeramuri pachisrum ujaktaram timiajai. Nunak tajame,” tu aarmiayi. \t Tuja judío aidau maawagtatus chichaman umigkagbaun ujatkagmatai dekaan, anuí amina awetajame; dutikakun chichaman aputuidaunashkam segamjai ame antaminish niina pachisag titinme, wagkag kajejuinawa nunash tusan, duwi wainiami.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni jeamtai, suntar ainau jimia aintsun numi winangmanum ajinkarmiayi. Nunia Jesúsan japen ajinkarmiayi. \t Nui ejentag achijag, nuigtushkam jimag magkagtinun achijag, Jisusan ejapeawag awajawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu ainau namangkesha, tura suntara apuri namangkesha, tura mangkartin ainau namangkesha, tura kawai ainau namangkesha, tura kawainum keemsaru namangkesha yuwamnuram kaunkataram. Jakaru ainau namangkesha, tura inatichu ainau namangkesha, tura inati ainau namangkesha, tura mianchau ainau namangkesha, tura apu ainau namangkesha mash yuwitaram,” tusa untsuaun antukmajai. \t nugkanmaya apu aidau neje, suntajá apuji neje, aents kakagman neje, caballo neje, nui entsamin aidaun neje, ashí aents inascham agkan batsamin, inaku waitkatai, eme anenchatai, eme anentai aina juna neje aidau amuktajum”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrin atumin Yuse chichamen ujatminak pujusarmia nuka nintimrataram. Nu aints ainauka Criston nekasampita tusar, atumin Yuse chichamen ujatmakaru asar, ni Criston nintimsar pujuarmia nunisrumek atumsha pujustaram. \t Anentaimsa diistajum, atumin Apajuí chichamen jintinjamajakú aidau wajuk pujusajua ainawa nunú. Nuniakjum dita Apajuiyai kajintsá anentaibauwai, Jisusan nemajujakajua nunisjumek nemagkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Abraham nekas ni nuwapchiri charutkamu ainau aparintai. Tura Abraham ni nuwapchirin charutsuk, Yusen nekasampita tinu asamtai, chikich aints ainau Abrahama nunisarang Yusen nekasampita tinauka Abraham yajutmarmawa nunisarang ainawai. \t Nuigtushkam pakamaku ainakush, Abraham eke pakamatsuk Apajuiyaig kajinas anentaimajakua nunisag anentaimaina nuna muunji wajasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai juun ainau iruntramunam aints untsuri: ¿Warukarik iruntraij? tusar nekainachiat iruntraru asar, chikich ainausha niish chichasar, tura chikich ainausha: —Atsa, nuka tuuka atsui, —tusar chichainak taetet wajaarmiayi. \t Nuniai ijunjamunum wajumak aents makichik wajiin pachisag senchi untsumaidau, nuniai tikich aidauk tikichin pachisag untsumaidau, aents aidauk kuashat pachimdagaidau, nuniai kuashat tikich aidauk dekainachu, wajina pachisag ijunjaje nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atash shinutnak wajai, Jesús juun kuchanam nungkanma nunisang nawejai najamas wekaas winimiayi. \t Imaniai kashikmas tsawau taig, Jisus yumí awanken wekagas minau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Jesúsnum werum chichaakrum: ¿Yus uwemtikiartinun akupkatnuitjai tímia nuka amekitam? ¿Amechuitkumningkia chikichash nakastaij? tu iniastaram, tusa akupkamiayi. \t Jisus pujamunum awebau iniastinme: “¿Amekaitam Apajuí uwemtikagtinun awematnaitjai tibauwa nunú? ¿Amechuitkuminig tikichnak dakastatag?” tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Pablo chicharak: —Wi wear ainautiram, juka sacerdote juun apurintai, tarume nunaka nekachu asan nunaka tajai. Yuse chichame tu aarmawaitai: ‘Atumi juuntri ainau pachisrum pasé chicharkairap,’ tawai, —timiayi. \t Tama Pablo ayaak: —Yatsug aidauh, wika sumo sacerdotenak dekachu asan tajai. Apajuí chichame agagbauwa nu chichaakshakam: ‘Atumin apujum aidauk pegkegchau chichajigpajum’, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atum umirume nuka wi taatsaing tuke metaram umirkataram. \t Tujash dekaskea nu dekauwaitjum duke kuitamkatajum, nuniagmin taatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Jonásan chicharak: Nínivenmaya aints ainau uwemtikrarti tusa, akupkamia nunisnak yamai pujuinauncha uwemtikrartasan aintsutiatnak Yus akupkamuitjai. \t Jonás namaknumia iwaaku jiinki, yaakat Nínive batsamin aidaunum Apajuí chichamen etsegtai, dekas Apajuí awemamuapita tiu aina numamtuk, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunashkam, mantuawagmataish ataktú nantakmatai waitkag, dekas Apajuí awemamuapita tujutiagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichakiar weenai, Jesús wantintuk nuni pachinak nijai tsanias wekaasamiayi. \t Nuna tuinak ditak tudayinai, Jisuschakam amainag ditajai ijunag ashinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús iniak: —¿Yuse chichame etserin ainau Yus akupkatnun Mesías tutain pachisar aararmia nuka yana weariya atinuita? ¿Atumsha warintrume? —timiayi. Tu iniam aiminak: —Mesíaska Davidta weari atinuitai, —tiarmiayi. \t —¿Atumesh wajuk anentaimjume, Kristush ya wegantuita? Tuinam dita aiinak: —Kristuk David wegantui, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura: Nakasmi tusar, Jesúsan jiij pujuriarmiayi. \t Nunikag pekaamsag dii batsamtuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Jesús ju nungkanam taa ni Apaachirin chicharak: “Aints ainau: Tunaar tsangkutrurta tusar, tangku ainaun maawar wína surusarti tusamka ameka wakeratsme. Antsu: Aints ata turutin asakmin, nunia wi jakan aints ainau tunaarinka tuke sakturtinuitjai,” timiayi. \t Nuaduí Kristu nugká tatsuk Apajuin tiuwai: “Kuntin maa apeamu, tuja anentag itamush dakitame. Nuniau asam minak aentsú iyashijai betek etiume, aents aidau tudaujin mantamnak agkanmitkati tusam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha chicharinak: —Atumsha tura ii juuntri ainausha suntara apurin chicham akuptakrum: Iisha nu aints pachisar chicham tenapkesar nekaratasar wakeraji, anangkuram titaram. Turakrumin suntara apuri Pablon akupkamtai, atumin jeatsaing ii maatji, —tiarmiayi. \t Yamaik atumesh, ashí tikich aidautigmijai comandante segatajum, atum pachimasjum jutii batsatbaunmash itatajum, jutiishkam shiig kuitamsa chicham dekajuami tusajum, dutik unupiajagmin atumiin eke taachuk jutii maawagmi, iik umintsá atatji, —tiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum nukap wake meseku asakrumningkia, wikia waraatsjai. Antsu wake mesekrum atumi nintimauri yapajiau asakrumin, wikia nuna nekaan waraajai. Tura asaram Yus pengker awajsamiarume. Tura asakrumin wikia nu papin akuptukmiajrume nujaingkia atumniaka paseeka awajsachmiajrume. \t Yamaik shiig aneajai, tujash atum wake besemag batsamsaujum duwi nuniatsjai. Atum wake besemag batsatkujum Apajuiyai ataktú wakitkiujum duwi. Duka Apajuí dutijamkui nunikugme, nuaduí atumin pegkegchau awagmamaina duka dutikashjiapi taji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nunia aints ainau Pablo turamurin wainkar, Licaonia nungkanmaya chichamejai untsumkar: —Ii yusri aintsua tumau iin tarutmiji, —tiarmiayi. \t Pablo dutikamun wainkag aents aidauk, Licaonia chichamai senchi untsumkag: —¡Apajuí aidau aentsmaga jutiin akaetugmakiaje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Satanás waanmaya jiinkin asamtai, mash nungkanmaya ainau timiá untsuri kaunkar, paka nungkancha netkar mura wakaar, Yuse aintsri ainau pujutirin tentakar, Yuse aneetiri yaktancha Jerusalénnasha tentakarun wainkamjai. Tura Yus nayaimpinmaya jiin akupak nu aints ainaunka mash amukun wainkamjai. \t Nunikag ashí nugkan jamajag mininak, yaakat Jerusalén Apajuí aneetaijiya nuwi pegkejam aidau batsataidaun tenteawag apakagmayi. Nuniagtatman Apajuí nayaimpinmaya jiin ajuntug ashí apekmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ataksha iniinak: —¿Tura amesha warí wainchati takatcha turame? Iikia nu wainkar: Nekasmeapi Yus akupkamuitme tusar, iikia nu nintimsar pujustinuitji. Tura asar ¿warí wainchati takatcha turame? tusar iikia nekaatasar wakeraji. \t Tutai: —¿Tujash amesh wají wainchataish iwainagmea takaame, jutiish nu wainkaja dekas Apajuí awemamu asampap aikawa tumainush? —tusag iniinak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nunia Frigianmaya, nunia Panfiliannmaya, nunia Egipto nungkanmaya, nunia Libianmaya yakat Cirene tutai nuna nangkaikiar arák matsamin ainau, nunia Romanmaya judío ainausha, tura judíochu ainausha iiya nunisarang Yusen nekasampita tinausha irunji. Nuniasha Cretanmayasha, nunia Arabianmayasha irunji. Turayatrik Yus ni kakarmarijai tura nuka paan ii chichamejai mash chichainau antaji, —tunaiyarmiayi. \t Frigianmaya, Panfilianmaya, Egiptunmaya, juka ditak nugka Libia tutaya nuwiya, Cirene tutaiya nuna nagkaikiag atushat batsamin ainawai. Tuja Roma batsatushkam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia siete (7) Yuse awemamuri Yuse jeenia jiininaun wainkamjai. Nuka wejmakan lino tutain najanamun entsarinaun wainkamjai. Tura ni wejmakrincha pakuichau wincha ainaun wainkamjai. Tura kachumtai kuri najanamun netsepea miai kachumawar wajainaun wainkamjai. Nuka siete (7) wait wajaktiniun akupkartin ainawai. \t Nunik ujanmatai siete nayaimpinmaya aents, suwimak sukagtustinun makí makichik takuinaku aidau jiinjagmayi, duka jaanch puju dekas pegkeg tsuwatchau winchamtin wajaknun nugkuaju aidau, akachumtai oro najanamun detsepega aatus akachumau agmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka Yus ni chichame etsernun jimiaran ni kakarmarin susamu asar, Yuse chichame etserinak pujuinau yumi jiturchati tusar surimkartinuitai. Tura entsa ainauka numpa najanartinuitai. Tura ni wakerinak aints ainaun wait wajakartiniun pachitsuk susartinuitai. \t Ditak senchijí ajiagmayi nayaim epenmainnum, Apajuí chichame chichagkagtuinak yujasag yumi yutujai tusag kampatum mijan jimaituk epenmainnumash, yumi numpa emamainnumshakam, nuigtú aents aidaun wajupa imania jatan susa waitkastasaya wakegawa, nu dutikmainnumash senchijig ajiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus seatai juun jeanam ningki waya, Yus inaktustin pang aya sacerdote yutairi asamtai, chikich aintska yuwachminun wainiat, Davidcha nuna yuwak ni aintsrincha susamiayi. Antsu Yuska nu turamun pachiska tunaawitai pengké tichamiayi. Tura wína nuiniatirsha nunisarang tunaanaka takaschari. \t jega Apajuí ememattainum wayaa, pag imá sacerdotek yuwati tibauwa nuna juki, niina kumpají aidaujai yuwawajua duka? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ataksha Pedro ayaak: —Apuru, takumka nawersha nijatruram uwejrusha kiiturta, tura muukrusha majetrurta, —timiayi. \t Tama Simón Pedro chichaak: —¡Untsu apuh, imá dawejuk nijatsuk, uwejush nijatjakum, buukeagshakam nijatjugta! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Juun Pangki jangkenia entsa nujangkruati tusa yumin inaun wainkamjai. Tura entsa nukap nujangkrak nu nuwanka amur jukiti tusa wakerukmayi. \t Nunikmatai kuntin muun kajena nu nuwan amaimainchau dekapeak, weninian yumin jiikí namak muuntan najanabi, nuwan tajak jukiti tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna wainak aints ainaun chicharak: —Nekasan tajarme: Ju wajeka kuikiartichutiat, chikich aints ainaun mash nangkamasang nukap engkeayi. \t Nunik: —Dekas tajime: Jujú nuwa waje shiig ujunauchitak tikich egkeawaja nuna nagkaesau kuichkin egkeae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasar Yus aneakrikia: Wína akupamur umirtuktaram tusa, Yus akupturmakmiaji nu umirkur pujustinuitji. Tura nu chichamka nu nangkamtaik antukmiarume nuka juwaitai: Nekasrum aneenisrum pujustaram. \t Dekaskenum anejatbauwa duka, Apajuí chicham umiktajum tibau betek umiamua nuuwai. Chicham umiktina duka yama nagkamchaku aneenisjum pujustajum tabau antukuitag nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati sacerdote apuri chikich inatiri Malco naartinun Pedro kuwishin charutkamia nuna weari Pedron chicharak: —¿Numi arakmanum aujai wajamin wi wainkachmakjam? —timiayi. \t Tusa titatman sumo sacerdote inake, Pedro kuwishí asankauwa nuna patayí jegantun chichajak: —¿Wi amina Jisusjai numi olivos ajakbauwe nuwi niijai wajamin wainkamjamjama? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus ii Apuri Jesucristojai atumin pengker awajtamsarti, tura angkan pengker pujustinasha suramsarti tajarme. \t Ii Apají Apajuiya nu, iina Apuji Jisukristujai wait anenjamag, shiig agkan anentaimsa pujuta nuna atumnash amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wári ujaataram tusan aintsun akupkamjai. Turam amesha pengker nintimin asam taume. Tura yamaikia Yus wainmamunam juni iruntrar pujaji. Tura Yus akuptamkau asamtai, Yus chichaman amin ujatmakma nu mash antuktasar wakeraji, —timiayi. \t Nuna tujutiu asamtai wamkesan utugtitajum tusan awetimjame, dutikamu asam ameshkam taume. Yamai Apajuí waipamunum juwi ijunjaji, nunidau asaja wakegainaji, amina Apajuí tujabau iishkam ame etsegkumin antukagtasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau niinunak nukap nintimrartinuitai. Tura kuikian nukap wakerinak, Yusnasha pachisar pasé chichasartinuitai, tura aparincha, tura nukurincha umirtsuk pujusar, maaketai tutsuk Yusnaka nakitrartinuitai. \t Aents aidauk imá niinunak anentaimtin, kuichkinak anentaimtin, emebau, imá nigki eme anentaimtubau, Apajuinash pegkegchaun chichajin, uchi aidaush apají chichamenash antugchau, see tukagtuchu, Apajuinash anentaimtuchu agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Sacerdote apuri, Abiatar naartin pujai, David Yus seatai juun jeanam waya, nuni Yus inaktustin pang Yus susamu, aya sacerdote yutairi au wainiat, nisha sacerdotechutiat yuwamiayi. Tura nijai wekainauncha: Yuwataram tusa susamiayi. Antsu Yus nu turamu pachiska tunaawitai tichamiayi, —timiayi. \t Abiatar sumo sacerdote wajas pujai, jega Apajuí ememattainum wayaa, pag imá sacerdotek yuwati tibauwa nuna juki yuwak aents niijai yujaunash ayugkauwa duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antukar pengker nintimsar: Yuska juuntapita tiarmiayi. Tura chichainak: —Yuska judíochu ainau ni nintimaurin yapajiawar nekasar pujut nangkankashtinun jukiarti tusa yaingkiari, —tiarmiayi. \t Nuna aatus tabaun Jerusalegnumia Jisusa nemajuidauk antukag, shiig anentaimsag Apajuin emematuinak: —Dekas Apajuiya duke judiuchu aidaunash yamaik dekas pujutjin yapajiawag, pujut nagkanchaun jukitnume tusa aikae, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikitcha chicharak: ‘Wikia pengké yamai nuwan nuwatkau asan winichmin nekapeajai,’ timiayi. \t Tikitchakam aikasag: ‘Wisha yamá nuwenajai, nuniku asan minishtatjai’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jerusalénnum jearamtai, Cristonu ainau, tura Cristo nuiniatiri ainausha, tura Cristonu ainau juuntri ainausha pengker nintimtusar: Winitaram tiarmiayi. Tinamtai Pablo Bernabéjai Yuse turamurin mash etserkarmiayi. \t Pablo Bernabejai Jerusalén jegawagmatai Jisusa nemajin aidau, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidaujai, Jisusa nemajuidaun diin aidaushkam shiig anentus jukiajui, dutikawajam ditashkam Apajuí yayasam dita takasbaujinak imatiksag ditanash ujaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia jakayatun jakamunmaya ataksha nantaktin asan, wína aintsur ainaun uwemtikratasan jakatnuitjai. Wi turatin asamtai, wína Apaachirka wína anentui. \t “Mina Apajuk anentui, wika mina aentsug aidau uwija numamtin aina nuna ayamjakun, mantamnan ataktú nantaktin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Takurmin jeentin pata yakí amanum jea tesaamun yanchuk mash umismaun inakturmastatrume. Nuni ii yuwatin umistaram, —Jesús timiayi. \t tajumin ni inaktugmastatui yakí tesamu muun shiig umikbaun, nuanuí umiktajum, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Yuse awemamuri ayaak: —Wikia Gabrielaitjai. Yuse inatirinjai. Tura asan wína akuptukamtai, wikia pengke chichaman ami uchiram akiinatniun pachisan amin ujaktasan tarijme. \t Tutai: —Wika Gabrielaitjai dekas Apajuí inakegaitjai, ni awetime chicham pegkeja nuna ujaktí tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainaun wait anenchaunaka Yus ni kintari jeamtai, wait anentsuk wait wajaktinnum akupkatnuitai. Antsu chikich ainaun wait anenniunka Yus niincha nunisang wait anentratnuitai. \t Apajuik tikichin wait anenjachu aidaunak, wait anenjashtinai. Untsu tikichin wait anenjau aidaunak, Apajuí tsawan jegatai, aents takasbaujin diisá titina duwi pegkeg diisbau agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yusen sea umis ataksha chichaak: —Wina Apaachir mash aa nuna wina surusmiayi. Aints kichkisha Yuse Uchiri itiurak a tusarka nekainatsui. Tura wína Apaachir itiurak a tusarsha nunasha nekainatsui. Antsu wikia Yuse Uchiri asan, tu awai tusan, paan nekajai. Tura aints ainaun: Wina Apaachirka tu awai tusan, wi nekamtikiatasan wakeraknaka nekamtikiamnawaitjai, —Jesús timiayi. \t Tusa idayak: “Mina Apag ashí nugkanmayag ame diistá tusa idaitugsauwai, nunin aig wi Apajuí Uchijiyaitag nunak makichkish dekajuinatsui, imá mina Apajuk shiig dekajui, aikasag mina Apagnash wainainatsui imá wiki shiig wainjai. Tuja wi iwaintamu aidau Apagnak wainmain ainawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia mash kaunkaru asakrin, Jesús wajaki, pangkan achik suramsamiaji. Tura namaknasha nunisang suramsamiaji. \t Nuna ti kaunkamtai Jisus jegantá, pagkan juki tinamak, namakan jukishkam dutiksag tinamkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus umirkatin chichamka pengker ayat, yamaram chicham Yuse Wakani sukarta nuka nuna nangkamasang timiá pengkeraitai. \t ¿Dekas Wakaní Pegkeji jutiiní takaamua nuna tsaaptinji aan nagkaemas amainchaukaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus umirkuram pujustaram. Turaram Satanása wakeramuri aa nuka umirkairap. Tu pujakrumningkia, Satanáska tujintramak atumniaka ukurmaktinuitai. \t Apajuiyaig sumitkau atajum. Iwanch tsanugmainakuish antugkaipajum, nuniagminig wegak ukugmaktatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Moisésa chichame nuikiartin ainau chicharinak: —Nekasam pengker tame, —tiarmiayi. \t Aatus timatai chicham umiktinun jintinkagtin aidau: —Jintinkagtinuh yajau tichaume, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iinka: Cristonam uwemratin chicham etserkataram tusa akuptamkau asamtai: Atumka nu chicham antukrum, wína aintsur wajasmintrum tusa wakerau asa, ii Apuri Jesucristo: Wiya nunisrumek paaniunam pujusmintrum tusa atumniaka untsurmakmiarume. \t Apajuik jutii ni chichame etsegkauwaitag duwi atumnash untsugmakajui, atumesh Apu Jisukristu eme anentam awa nunisjumek eme anentam aminjum tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaikia atumsha Cristonu asaram, chikich nungkanmaya aintsua tumauchuitrume. Antsu Cristonu ainaujai mash iruntraram Yuse aintsrintrume. \t Nunin asajum atumek tikich nugkanmayaya nuninuk ainatsjume. Kristu nemajuidau Apajuí aentsji aina nuninuk wajasú asajum, atumshakam Apajuí aentsji ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani: Asia nungkanam Yuse chichame etserkairap, tusa surimkamiayi. Tura asamtai, Pablo Silasjai Frigia nungkanam nangkamakiar, nunia Galacia nungkanam nangkamakiar, \t Wakaní Pegkejiya nunú Asia nugkanum etsegkatajum tusa awemashbau asag, Frigianum jegaa Galacia jegaashkam nagkaemakiag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuikiartichu atumjai tuke irunui. Antsu wikia atumjaingkia tukeka pujuschatatjai, —timiayi. \t ujunauch aidauk atumjaig tuke batsabiagtatui, untsu wika atumjaig pujushtatjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yuse kakarmarijai antukchamin chichainauka, jimiarchiksha, tura kampatmaksha chichasarti. Tura kitcha chichas umisamtai kitcha chichasti. Tura kichka nu chichamnaka paan antau asa, nuna taku tawai tusa etserkatnuitai. \t Aents chicham chichashtain chichaidauk jimagchikish, nuniachkush kampatumkesh chichamainai makí makichik; tujash aents ni chichakbaujin taku tawai tusa etsegtumainush atai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash Cristonu asaram, judíochu ainautirmincha, tura judío ainautincha mash irur ni Wakanin ii nintin engketramau asamtai, ii Apaachiri Yuska seatnuitrume. \t Aatus Kristu dutikau asamtai, jutii judío aidauti, atum judiuchu aidautigmeshkam, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai Apajuí adigmainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainkaram nuka chicharinak: —Galilea nungkanmaya ainautiram, ¿warukaya nayaimpisha timiá jiisha wajarme? Jesúska atumnia nayaimpinam waka nuka ataksha nunisang taratnuitai. Turamtai atum wainkamarme nunisrumek ataksha wainkatnuitrume, —tiarmiayi. \t nunikag ditan chichajuinak: —Galileanmaya aents aidauh, ¿wagka nayaimpish diish ijunjume? Yamai Jisus nayaimpinum wegak takuniu wainkaujum junisag ataktush minitnai, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juningkia tepatsui. Antsu jakamunmaya nantaki. Nisha Galileanam pujus atumin chichartamak: ‘Wikia Yus akupkamu waitinayat, winaka tunau aints ainamunam surutkartinuitai. Tura numinam ajinkar mantuwaramtai, kampatam kinta jakan tepayatnak nantaktinuitjai,’ ¿ni tímia nuka nintimtsurmek? —tiarmiayi. \t Juwig atsawai nigka nantakne. Adeagtajum ni Galilea pujus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iincha mantamawartas wakerutminau asaramtai, nuna pachis Yuse chichame tu aarmawaitai: “Yuse nemarniuri asakrin, uwijan maawartas juwinawa nunisarang kintajai metek iincha mantamawartas wakerutminaji.” \t Dutiksag Apajuí chichamen agagbauwa nui jutiin pachipas: “Apajuiyah, jutiik aminu asaja, tuké puyatjumainnum pujuinaji mantamata tuidau asagmatai; uwig mautainum jukí ematiama numamtuk awajtamainawai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu nuwachikia wári waketki, apu Herodesan chicharak: —Imiakratin Juanku muuke puwatnum engkeam yamaik surusta tusan wakerajai, —timiayi. \t Tima nuwauchishkam wamkes wakettsag apu pujamunum wayau, nunik: —Yamaikiuch Juan Yamijatnun buuken, platunum egkejá sujustí tusan wakegajai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu kaju tuntupen Yuse ayamtairi kuri najanamu ayayi. Tura Yuse paaniuri nuni wantinkatin asamtai, tura aints ainau tunaarin nuni tsangkuratin asamtai, Yuse awemamuri nanamtiniun kuri najanamun jimiar kentsamu armiayi. Tura ni nanapejai Yuse ayamtairin nukú armiayi. Antsu nuka mash nekau asakrumin, nuna pachisnaka yamaikia aatrashtatjarme. \t Nunú kajuna nuna awanken jimag aents nayaimpinmaya nanaptin dakumkamu, Apajuí nui pujamujiya nuna iwainajakajui. Nunú aidauk ditá nanapen kajun arca tutaiya nuna dukukag aajakajui. Tujash juna pachisnuk imatikanuk shiijak tichattajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii wainkamiaji nuka Jesúsayayi. Nuka aints wajasu asamtai, Yuse awemamuri ainau jumchik musach Jesúsan nangkamasarang juun wajasarmiayi. Tura Yus aints ainautin timiá anenmau asa, Jesús jakati tusa wakerimiayi. Tura waitnas jarutramkau asamtai, yamaikia mash ainia nuna Apuri ati tusa, Yus Jesúsan inaikiamiayi. \t Tujash Jisus ujumak tsawantai nayaimpinmaya aents aina nuní imanchauch emamuitak, ni waittsa jakamunum eme anentsá diitai wajasua duka wainji. Nunak Apajuí jutiin wait anenjamu asa, ashí aents aidaunum waitus jakati tima nunikui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "tura Simón yaanchuik mesetan najanin amia nu, tura Judas Iscariote, Jesúsan ukunam anangka surukmia nuwaitai. Ainchik: Wi akupkatnuitjarme tusa Jesús inaitamkamiaji. \t Simón niina nugken agkanmitkatatus kuashat aents aidaujai chichajakua nu, Judas Iscariote Jisusan sujukua nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin winaka wake mesemtikrukairam tusan, atumnaka jiischamiajrume, antsu wina waramtikrustaram tusan wakerajai. Tura asan papinak aatran akuptukmiajrume. Tura atumin jean wisha warasamtaikia, atumsha mash warasmintrum, tu nintimsan pujuyajai. \t Nuaduí ayatak agatjabiajime, atum mina shiig anemtijumain aidautigmin wake besemag anentaimtiktan dakitakun. Wika shiig dekajai, wi shiig aneakuig, atumshakam shiig aneemainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamaitiat nu aintska aimkatatkama tujinkamiayi. Aints untsuri nuni wekajinamunam Jesúscha wári jiinki weau asamtai, nu tsuwaarama nusha yáki tusangka nekaachmiayi. \t Tujash nigka: Jisusap etsaentugmae, tusagkesh dekachu, Jisusak weu asamtai, nuigtushkam kuashat aents asamtai dekaachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yatsur ainautiram, atumka pengke aints nintip Yuse Wakani piatkamu ainau siete (7) eaktaram, tura nuka aints ainau yuumamuri susarti tusaram inaikiataram. \t Nunin asamtai yatsug aidauh, atum ainajum anuiya siete yatsug kajittsá diimain etegjatajum Wakaní Pegkeji ajamu, shiig anentaimas dutikmain, nunú aidau ju takatnak diistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura nu turunatin kinta warutik at tusanka, aints kichkisha nekainatsui. Yuse awemamuri ainausha nunaka nekainatsui. Wisha Yuse Uchiri ayatnak nekatsjai. Antsu wína Apaachiruk nuke nekawai. \t “Tuja wají tsawantinig, wají horatinig taatnaitja nunak makichkish dekainatsui, nayaimpinmaya aents aidaukesh dekainatsui, tuja wikish dekatsjai, imá mina Apajuk dekawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Macedonia nungkanam wetin asan, nunia jiinkin Corintonam atum pujamunam jeatatjai. \t Tuja wi atumiin minaknuk, Macedonia nugka atú minittajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi timiaja nusha mash umiku asakrumin, iisha pengker nintimsar pujaji. Tura Tito pengker nintimrati tusaram, atumsha mash pengker awajsau asakrumin, Titosha waraak nunasha iincha ujatmaku asamtai, nuna nangkamasrik iisha nukap warasmaji. \t Ashí nu atumin nagkaetamkiuwa duka jutiinak ichichtamjauwai. Tujash nunú ichichmamjamua nuní nagkaemas shiig aneasmaji. Tito shiig dakujus pujau wainku, duka ashí atum aidautigmeap dakujutak egketuaugme taji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik Cristo umirkur pujusmiaji nunisrik tuke metar umirkurkia, Nijai tuke tsaniasar pujustinuitji. \t Jutiishkam Kristujai ijuntsa takainautik, yama nagkamchaku niiní kajintsá anentaimajakuitag nunisaik jaakuish jamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Anturtuktaram. ¿Yuska judío ainautinak: Wína aintsur ataram tusa, uwemtikramratasang wakera? ¿Judíochu ainaunka uwemtiktanka nakitawak? Atsa, judíochu ainauncha uwemtikratas wakerawai. \t Atsa ¿Apajuik imá judío aina nuna Apajuijigke, tajumek?, atsa ¿ashí aents aina nunash Apajuijinchukait? Dekaskenum ashí aents judiuchu aina nunashkam Apajuijiyai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Abraham: “Wi uchirun maamtaisha, Yus jakamunmaya ataksha inankitnuitai,” tu nintimramiayi. Tura asa Abraham Isaacan maachiat, nekas jakamunmaya nantaknua nunisang ni jeen jukimiayi. \t Abragkak: Apajuik aents jakaunash inanmainapita, iman asampap Isaac jakamtaish nigki inanmainaita tiuwai. Abragkak uchijí mauwaitak, Apajuí ataktú inantukim jukiuwa numamtinai, nigka dekas mautnak maachuitak maatatus umiintusu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints ainau Yuse chichamen nekasampita tutsuk, tura umirtsuk pujuinau wainiat ¿Yus ni timiaurin umitsuk inaisatniukai? \t ¿Tujash wajukuita wajumak iina patayí judío aidau Apajuí tibaujin umikchajua duwiká, Apajuí jutii anagkagtuamua nunak umimainchauwait?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau: Yus tu pujawapi tusar nekainayat, Yus juuntapita tutsuk, nunia maaketai ticharmiayi. Antsu nangkamiar nintiminau asar, nintinchau wajasarmiayi. Tura paan nintimrartatkamawar tujinkar teenam pujuinawa nunisarang pujuarmiayi. \t Apajuí wajukuita nuna shiig dekainayatak, niinak eme anentus see tutsuk, wainak anentaimaidau asag, ayatak nuninnak ane anentaimainakua pegkeg aina nunak dekamainchau wajasajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear, chikich juun kanu Fenicia nungkanam weau wainkamiaji. Tura nuni engkemrar, nu yaktanmaya jiinkimiaji. \t Nui jegakmá lancha Fenicia wegau wainká, nui egkemjá weyaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainautin Yuse Wakani nuke takamtikui. Tura ningki wakerak, ni takatri takakmastinun kichik kichik suramji. \t Tujash ashí ju aina junak, Wakaní Pegkejiya duke niina senchijin dutikawai, nuniau asa makí makichik aentsnak, Wakaní Pegkeji ni wajuk wakegawa dutiksag suwawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antukar, Efesonam pujuinau kakarman kajekar chichainak: —Efesio ainauti yusri Artemisaka nekas juuntaitai, —tiarmiayi. \t Tiagtai antukag, senchi kajekag untsumainak: “¡Diana Efesonmayanua juke dekas imanuk!” wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Yaachia atumin chikich aints ainaun nangkamasang timiá pengkeraitai turamua? Nuka pengké nekaachminuitai. ¿Yuse chichamen yaachia atumin nekamtikramama? Atumin nekamtikramama nuka Yusketai. Tura atumin mash nekamtikramau asamtai ¿waruka wiki mash nekawaitjai tuusha nintimrume? \t Atumnash ¿ya tikichin nagkaesau pegkejash etabiaje? ¿Apajuí amaschamush wají ajutjamainawa? Ashí Apajuí amasajua nuniaish, ¿wagka atumek jukiuwa nunin anenmamkugmesh ememagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau Yusen nekasampita tinu asar, chikich nungkanmaya ainaun nepetkarmiayi. Tura Yuse aintsri ainauncha pengker inararmiayi. Tura Yusen nekasampita tinu asaramtai, Yus niincha: Wikia atumin yaingtatjarme timiayi. Chikich aints Yusen nekasampita tinu asamtai, juun yawaa niin yuwaarai tusa Yus jangken epetkamiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai shiwajin depetkag ditá shiwaji nugken batsamawajui, Apajuí nugkan anagkuawajua nui, nunikag nui apu wajasajag pegkegnum inamjajui. Nuniagtai Apajuishkam ni anagkuauwa dutiksag yaigkajui. Dutiksag león batsatbaunum egkeawagmataish, leogkan yukagtumainchau emak kuitamajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama iwianchkia nu aintsnaka kura kura awajki, kakar untsumak jiinkimiayi. \t Tusa tamawaik aentsun waugmitkak nugká ajiajui, dutika shiig senchi untsumak jinki wegak ukukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka tacharu asaramtai, aints juni kaunkaru ainau wi nuwik judío apuri iruntramunam wajasan, tunau turamun wainkaru ainakka etserkarti. \t Nuniachkush, ju kaunak ijuna jujú aidaukesh, mina pataag judío aina nuna apuji batsatbaunum mina ejetiagmataish, wi bakumamainnash dekagtuawagmasha nuna ujapamain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik atumjai iruntrar pujusar, iikia atum chicharkur: Iikia nekasar Cristo umirkurkia, wait wajaktinuitji timiajrume. Ii timiaji nunisrumek yamaikia Cristonu asaram, atumsha wait wajarme nuka nekarme. \t Nuigtushkam wi atumjai pujusan emtiksan ujayajime, jutiik waitiamu igkugtin ainaji tusan, duka nunisag nagkaetamjume yamai wainjum nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura suntar ainau akupkamu asar miatrusarang umirinak, Pablon jukiar, kashi wekaa wekaaka, Antípatris yaktanam jeeniarmiayi. \t Tuja suntag aidauk apu nuniktajum tibaunak imatiksajag Pablon caballonum ekeni jukiag, kashi we weenakua Antipatrisnum jegawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia mash etserak umis, ni nuiniatiri ainaujai iruntrar Betania yaktanmanini wearmiayi. Tura nuni wear, Jesús wajas ni uwejen takui: “Yamaikia pujustaram. Yus yainmakarti,” timiayi. \t Juna ashí ujak ni jintintaiji aidaun yajuak, yaakat yaijuch Betanianmanini weuwai, nunik nui Jisus uwejen takuí: Apajuí yaimpaktinme, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iikia Yusnau asar, tura nayaimpinam pujustin asar, iin uwemtikramratin nayaimpinmaya wári tati tusar nakaji. Iin uwemtikramratnuka ii Apuri Jesucristoketai. \t Tujash jutii aidautik nunin ainatsji, jutiik dekas nayaimpinmaya wají aina nunú wakegainaji. Dekas iina nugkega duka nayaimpinum awai, nunin asamtai, nuwiya uwemtikagtin taati tusa dakainaji, ii Apuji Jisukristua nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jakamtai Yus seatai juun jeanam aparmau netimia nu ningki yakiya tseu jaankamiayi. \t Nunikmatai jega Apajuí ememattainum jaanch ejaamuk, yakiin nagkamnas ichiinak jimaituk kanakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau tuke tunau turin asar, ni tunaarin nekaawarat tusa, Yus Moisésan umirkatin chichaman aamtikramiayi. Antsu tunau timiá yujaru asamtai, Yus aints ainautin pengker awajtamsatas ni Uchirin akupturmaku asamtai, Yuska iincha timiá anenmaji tusar nekaatnuitji. \t Aents aidauk tudaunak taká batsatai Apajuí chicham umiktinun susauwai. Tujash chicham umiktina nunak dekainayatak, aentsuk nuní nagkaemas tudaun takajakú ainawai. Imanik tudaun taká batsatai, nuna nagkaesau Apajuí wait anenkagtujui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ajan wainin ni apurin chicharak: ‘Atsa apuru, ju musachkeka wajasti. Yamaikia nu numi nantujen aangtuan, tangku ijiincha matsatratjai. \t Ajakjintin tutai inak ayaak: ‘Apuh, dekas makichik mijan dakasmi nejeashtimpash, wi wajauti tentean pukujan, tikich nugka dekas pegkeg aina nuna yajutkan ijutjatjai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nukurijai tura Joséjai Nazaretnum waketkiarmiayi. Tura ni jeen jear, Jesús Joséncha, tura ni nukurincha tuke umirnuyayi. Tura Jesús tsakaki wemiayi, tura nekaki tsakamiayi. Turamtai Yuscha Jesúsan pengker nintimtimiayi. Tura aints ainausha niin pengker nintimtiarmiayi. Tura Marí Jesús Jerusalénnum wekaasamunka mash kajinmatsuk ni nintin ukusmiayi. \t Nunikag Jisusan jukiag Nazaret waketjajui, Jisus nui pujusá ashí dita tabaunak betek umiau. Tujash niina dukujig ashí Jisus nunikbaunak tuke kajimattsuk anentaimtú pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús aimiak: —Wikia tuke pujutan sukartin asan atumi yurumkaria tumawaitjai. Tura asamtai wini wininauka tuke yapartsuk pujusartinuitai. Tura wína nekasampita turutinauka tuke kitamtsuk wijai pujusartinuitai. \t Tiagtai Jisus chichaak: —Witjai yutaiya numamtin pujut tuke atinun sukagtinnuk. Aents minai minidauk tuke yapajuashtin ainawai. Nunisag aents mina dekas Apajuiyap awemauwaita tujutushkam tuke kitaagchagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jinta wake amatisha, nungkan yaruakar pakamina nunisrumek atumi nintisha iwiarataram. Tura mura ainauncha yumpuarar pakamina nunisrumek turataram. Tura jinta tuniaru ainauncha tupin ati tusar, iwiarina nunisrumek turataram. Tura jinta japaku amataisha paka ati tusar, iwiarina nunisrumek atumi nintisha iwiarataram. \t ashí jinta japagau aidaunash nugkan aintug, nainnashkam yumpuag pakamak betekmak, jinta tunin aidaunash tutupit esegak, tutitag aidaunashkam shiig iwajug umiyajama numamtuk, atumi anentaimish shiig iwajajum umiktajum, Apu minitin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yaingmin amatikia, aints ainau mash pengker awajsatnuitji. Tura nuna nangkamasrik Cristonu ainau timiá pengker awajsatnuitji. \t Tsawan eke awa juwik ashí aentsuk tutit awajtsuk pegkegnum yaigtajum, tujash Kristu nemajuina nujai imá senchi yainiktasajum wakeetajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pengker aa nuna turinauka apu ainaun shamkarchatnuitai. Antsu pasé aa nuna turinauka apu ainaun shamkartinuitai. Apu ainaun shamtsuk pujustasrum wakerakrumka, pengker aa nu turataram. Turakrumin apu atumin pengker nintimturmastinuitrume. \t Apu aina duka aents pegkejan takaidau ishamkati tusaik adaikashbau ainawai, untsu pegkegchau takaina nu apunak ishamainawai. Apu ishamkats pujustasam wakegakmek, shiig pujustá. Nuniamin apu aidaushkam eme anenjamas chichagtabiagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús aints ainaun chikich nuikiartamun nuiniak: —Aints ni ajarin uva naekrin araamiayi. Tura araa umis, aints ainau takartusarti tusa ukukmiayi. Tura tatsuk arák puja pujakka, \t Junashkam Jisus aents aidaun jintintak augmatbau nagkama tau: “Makichik aents ajajin uvan ajakmakui, dutika wajumak aentsun: ‘Atum ju takastajum, dutikakjum minash sujustajum’, tusa susa ukuak weuwai dukap asan taamig tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi tunaarin sakaru asa, ii Apuri Jesucristo taatsaing, pengké tunaarinchau ataram tusa, atumin waitmaktinuitrume. \t Apajuí nigki kuitamjamkattagme, ii Apuji Jisukristu minitta duwish bakumamainchau agtinme tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Papi aaram surusta. Wikia Damasco yaktanam iruntai jeanam wayaan nuna apurin nu papin inaktusan, yamaram chichaman umirin ainaun aishmangnasha, tura nuwancha wainkanka, achikian jingkian jukin juni Jerusalénnum ikiankatasan wakerajai, —timiayi. \t —Papí agajam sujustá Damasco jegaan jega ijuntaiya nui wayaknush nuna inakmasan, Jisusa nemajuidaun aishmag, nuwa aidaujai achijan, Jerusalén ikaunmaktajai, —tusa segau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kampatam kinta waintsuk waintsuk Yus seatai juun jeanam wayaawar, nuni Moisésa chichame nuikiartin ainau chichamen antuk, tura niisha inintrak nuni pachiinak pujaun Jesúsan wainkarmiayi. \t Nunikag kampatum tsawanta juwi wainkaju, jega Apajuí ememattainum chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai ejapena ekeemas, chichaagtai antak niishkam iniimak eketun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuschau waininayat ni yusrin ningki najanawar: Juka ii yusrintai tiarmia nunisrumka atumka tiirap. Yuse chichamesha tu aarmawaitai: “Nu aints ainau yutancha yuwar, tura umutnasha nukap umurar nunia wajakiar nakurusarmiayi,” tu aarmawaitai. \t Nuaduí atumek dita wajukawajua nunikjumek apajimtai dakumkamuk emematigpajum. Nuna pachis agagbau tawai: “Ashí aentsuk yuwinak, umuinak pekaamsajui, nunikag wajajag nantsemawajui.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kársera wainin Pablon tura Silasnasha karsernumia jiiki chicharak: —¿Uwemratasnasha warinak itiurkataj? —tu iniasmiayi. \t Dutika juki agaa jiikí: —Muun aidauh, ¿wisha wajukmainaitja uwemjata tusanush? —tusa iniau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chicharak: “Amikur ainautirmin atumin tajarme: Aints atumin mantamawartas wakerutminamtaisha shamkairap. Atumin mantaminayat, atumi wakaninka maachartinuitai. \t Nuna jintintaiji aidaun tusa idayak, tikich aents tuwakajun chichajak: “Kumpag aidauh, atumnashkam titajime: Mantamainakuish ishamkaigpajum, atumin iyashmin mainakush wakanminak maachagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Galilea nungka tumajin katingkiar, Gerasa nungkanam nujamkarmiayi. \t Nunikag kuchá amain katigkag Gadaranmaya batsamtai nugkeen Galilea igkuas awa nuwi anumkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Amesha Jesucristo pengker umirkau asam, péngke suntara nunismek wait wajaktinka shamkaip. \t Suntag pegkeg apujin umiju asa waitmaina numamtuk, ameshkam Kristu Jisus umigkum senchi waitiakmesh katsunjata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura timiá najaiminau asar, tura kuchaprukar wait wajainau asar, Yus nayaimpinam puja nuna pachisar pasé chicharinaun antukmajai. Tura ni tunau turamurincha pengké inaisacharun wainkamjai. \t imaninakush pegkegchau takainamujin idayas pujutjin yapajitsuk, ayatak pegkegchaunak Apajuinak chichajiagmayi, kuchapjin najaimainak, nuigtú etsa apeam esamujinash senchi najaimaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska nekas pengker chichaman mash nungkanam pujuinaun nekamtikiatas wakerayat, nu nangkamtaikia aints ainautin nekamtikramachmiaji. Antsu yamaikia Yus nu chichamnaka Cristonu ainautinka nekamtikramji. Nu chichamka nuwaitai: Mash nungkanam Cristonu ainautin ni Wakanin engketramau asamtai, Cristo atumi nintin pujau asamtai, nijai tsaniasrum tuke iwiaaku pujustinuitrume. \t Apajuik yaunchuk anentaimas dutikatjai tibauji dekaachbau aajakua nunak, yamai niina aentsji aina nuna dekamtikawai shiig dekaatnume tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nuna tina ukuki Galilea nungkanmaya jiinki, Jordán entsa amajin Judea nungkanam wemiayi. \t Jisus jintinkagtamujin ashimak Galilea pujamunak ukuak, Judea nugkanum jegaa Jordagka amain katigkú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kintati yumi jitatsaing, aints ainau Yusen nintimtsuk yutancha yuj, tura umutincha umuj puju armiayi. Tura nuwatnaikiarmiayi. Tura nawantrincha aintsun ninumkarat tusar surin armiayi. Tumaj pujuinai, Noé juun kanunam engkemamiayi. \t Nunú tsawantaik eke nujag ashí nugkan amuatsaig batsamsag, yutai yuwinak, umutnash umuinak, nuwenainak, nawanjin suju wajá batsatai, Noé niina arcajin egkemauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús saduceo ainaun itatmamtikiau asamtai, fariseo ainau nuna antukar iruntrarmiayi. \t Jisus saduceo aidaun itatmitkakbaun antukag, fariseo aidaushkam ijunjaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska nekas kichkitai. Tura asa aints ainautinka mash metek uwemtikramratnuitji. Judío ainauti Jesús nekasampita takurningkia, ii tunaarin sakturmartatji. Judíochu ainautirmincha Jesús nekasampita tusaram pujakrumningkia, atumi tunaarincha nunisang sakturmartatrume. \t Apajuik makichkiuchi, nigki imá Jisukristuig kajinas anentaimaidaunak judío aents ataish, judiuchu ataishkam pegkeg ainagme titinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Maj, Moisésa chichame nuikiartin ainautiram, fariseo ainautirmesha aneartaram. Atumi ajarinia árak menta tutain, tura chikich áraksha anís tutain, tura chikich áraksha cominos tutain timiá tuupich au wainiatrum, diez (10) juukrum kichik Yus susatasrum akanuwearme. Nuka tuke inaitsuk turataram. Turayatrum nuna nangkamasrumek chikich chichaman Yus umiktaram tímia nuka umiatsrume. Nekas Yus nintimtustincha, tura chikich aints wait anentratnusha, tura nekas pengker aa nu turatnusha umiktinuitrume. \t “¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek ajak menta, anís, comino aatsajum puyatjusjum diezmó wajagme. Ju dutikayatkujum chicham umiktina nuwiya pegkeg takata nuna, wait anenkagtutan, Apajuí umigtan jintinkagta duka umiatsjume. Tujash ju aina jujú umiakjumesh, nuigtú tikich umiktin aina dushakam umitskek idaimain ainatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kawai jiinmatai, Uwija Uchiri chikich papi nujtukmaun jimiar ama nuna urakun wainkamjai. Nuna urakamtai chikich iwiaaku aa nuka chichartak: “Winim jiita,” turutun antukmajai. \t Nu nunikmatai jimaja ju achiamun Uwig ukuinkabi. Dutiktai cuatro iwaaku aina nuwiya jimaja nu chichagtak: “¡Tantá diistá!”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, ii Apuri Jesucristo nekasampita tinu asaram, kuikiartin jiisrum: Nuka pengkeraitai tiirap. Tura kuikiartichu jiisrum: Nuka mianchawaitai tiirap. \t Mina yatsug aidauh, ubag aidauh, atum Jisukristu iina Apuji dekas imana nui kajintsá anentaimaidautigmek, tikich imá eme anentakjum tikichik junik diimaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus ni Uchirin Jesúsan jakamunmaya inankimia nu nintimtakum, tura jangkemjai: Jesús nekasampi wína apuruita takumka tunaanumiangka uwemratatme. \t Ame tikich aents aidau ujaakum: Jisusai mina Apujuk, tusam kajintsam Apajuiyap Jisusnak jakau aidaunmayanash inankiuwaita takumek uwemjau atinaitme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chichaak wajai, Jairo aintsri ni jeenia tari apurin chicharak: —Nawantrumka yanchuk jakayi. Nuikiartin nemarkini awajip, —timiayi. \t Eke chichaak wajai, Jairo jega ijuntaiya nuna apuji jeenia aents tanta: —Nawanjumek jakame, nuigtuk jintinkagtinuk waitkasaipa, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Watska, apu César akiktin kuik itataram, —timiayi. Tama nu kuikian itaarmiayi. \t Iwaintugkakjua kuichik wajukuwa apush suwagme, —tama makichik kuichkin ejentuntaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura sapat wampuwach wejkaram, wejmak kichik entsarum wetaram. \t Ayatak sapatik wegamaktajum, nuniakjumesh yachia nugkugtinuk jukigpajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha ju nungkanmaya ainawa nunisrumek nintimsaram pujakrumningkia, junia aints atumin anenmiaraintai. Antsu ju nungkanmaya arumning, wína aintsur ataram tusan, wi atumin eakmau asaram, yamaikia ju nungkanmayanchuitrume. Tura asakrumin junia aints ainau atumin nakitraminawai. \t Atum ditajai betek agtaik, dita aneenina aikagmasajag anempamain ainagme. Tujash wi atumnak dita aina nunin ainum tusan etegjan midau emakbau asajum, ditajai betekchau ainajum duwi kajegtamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia fariseo ainaujai tura Moisésa chichamen nuikiartin ainaujaisha chichas umis, ataksha aints ainaun untsuk chicharak: —Anturtuktaram. Tura wi taja nuka nekaataram. \t Juna ti aents aidaun untsuká chichaak: —Antuktajum, nuniakjum shiig dekaatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia Yus seatai juun jeanam wikia wayaamtai, wína achirkar mantuwartas wakerutiarmiayi. \t Juna wi tau asamtai, jega Apajuí ememattain pujai, mina pataag judío aidau achigkag mantuata tiagmae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Moisésa chichame nuikiartin Jesús saduceo ainaujai chichaamun anumak antuku asa, tura Jesús nekas pengker aimkau asamtai, Jesúsan iniak: —¿Chicham umiktin chikich chichaman nangkamasang nekas pengker aa nusha tuwaita? —timiayi. \t Saduceo aidau tiagtai Jisus shiig aikmatai, chicham umiktinun jintinkagtin antuku asa, jegantun iniak: —Chicham umiktin aina nuwiyash ¿tuwaita dekas puyatjusa umimaina dusha? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristonu asaram, ni pachisrum nekas chicham pengker chichastaram tusa, Yus ni nekamtairin atumnasha suramsamiarume. \t Apajuik, Jisukristu dekaskeapi tuidau asagmin, ashí pegkeg wakannumia aina nuna amasajui: Ashí chicham dekatan, yachametnashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar Yus wainmaunum tura aints ainau wainminamunam ii turaji nuna mash paan nekaawarat tusar turaji. \t Nuniaku itusaik pegkeja duke takasag tusa kakanmamainaji. Imá Apajuí emtinig iwainmamkatasa nunitsuk, aents aidaush jutii shiig takainamun wainkatnume tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo Bernabéjai Antioquíanam pujuinai, Judea nungkanmaya ainau irasartas taarmia nuka Cristonu ainaun nuininak: —Moisés tímia nunisrumek nuwapchiram charutsuk pujakrumka uwemrashtinuitrume, —tiarmiayi. \t Nunú tsawantai wajumak Judeanmaya aidau Antioquía jegawag, Jisusa nemajin aidaun jintintuinak: “Atumek Moisés chicham umiktinun agajua nui, pakamaktajum tibauwa nu umiachkugmek uweemain ainatsjume”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Esteban, Yuse Wakani piatkamu asa, nayaimpinmanini pangkai jiimkama Yuse paaniurin wainkamiayi. Tura Yuse untsurinini Jesús wajaun wainkamiayi. \t Imaninaig Esteban Wakaní Pegkeji ajamu asa, nayaimpin pagkaji diikmá Apajuí tsawan wajasbaunum, Jisuschakam Apajuí untsujinini wajattaman wainak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atum nuikiartamu pachisrum, tura atumi juuntri naari pachisrum, tura chichaman atumi juuntri akupkarmia nu pachisrum tau asaram, atumek iwiarataram. Wikia nu chichamnaka nekatan nakitajai, —timiayi. \t tujash ayatak chichama nunak, aentsun daaji aidaun pachitus, atumin chicham umitaijum aidaujai chichawai. Nuniau asamtai imá atumek juka iwajatajum, wika aanin aidau epegkeata tusanuk wakegatsjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame etserin yaanchuik Jesúsan pachis tímia nunaka miatrusnak umiktaj tusa, nunaka timiayi. Ni timiauri tu aarmawaitai: \t Jujú junikua duka Apajuí etsegtin agak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús ni kakarmarijai nu nuwa tsuwarmaurin nekapmamramiayi. Tura nekaa pajas jiis: —¿Yáki wejmakrun antinkama? —tu inintrimiayi. \t Nunitai Jisus niina senchijí jiinun dekapmamag, aents minidaun ayampatua: —¿Ya mina nugkutaijuish antinkae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aujmakratin ainawai, tura Yusen kajerin ainawai. Tura jiyaanitnasha jiyaanin ainawai, tura chikich ainaun pachisar: Nuka mianchawaitai, tura: Wikia miajuitjai, tinu ainawai, tura tunau turin ainawai, tura aparincha, tura nukurincha umirtsuk pujuinawai. \t augmatkagtin, Apajuí shiwaji, datsantan chichaaku, eme anentaimtubau, ni wagaaku chichagmamin, pegkegchaush wajuk takamainaita nuna jintiag anentaimin, apajinash dukujinash chichaman umigchau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha chikich Yuse awemamuri jimiar ama nu pupunan pupuntramtai, juun mura jiya tumau kapaun juun entsanam nangkimia ujungkarun wainkamjai. Turamtai juun entsa kampatam amanum kichik numpa najanarun wainkamjai. Turamtai juun entsanam mash iwiaaku ainau kampatam ainamunam kichik kajingkiarun wainkamjai. Tura kanu kampatam ainamunmasha kichik meserun wainkamjai. \t Nunikmatai jimaja ju trompetan umpuagmayi, dutikamtai makichik muja muunta iman kegaun nayantsanum nagkimá ajugmayi. Dutikamtai nayantsan jimaitukjin amaisattak numpa wajasmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus ii Apuri Jesucristojai, atumniasha pengker awajtamsarti, tura angkan pengker pujustinasha suramsarti. \t Apajuí iina Apajiya nunú, Apu Jisukristujai wait anenjamag shiig agkan anentaimsa pujutan atumnash amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús: “Wiitjai yurumak nayaimpinmaya akupkamunka,” tinu asamtai, judío ainau Jesúsan pachisar pasé chichatan nangkamawarmiayi. \t Jisus: “Witjai yutaiya numamtin pujut tuke atinun sukagtinun nayaimpinmayan taunuk”, tibaun pachis judío aidau pampantuinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani iin nintimtikramrau asamtai, iisha nunisrik nintimsar: Atum nuke umirkataram tusar tajirme. \t Wakaní Pegkejiya duka atumnak atum umikchamna imannak tujamtsugme, jutiishakam aikasaik anentaimtuidau asaja ayatak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik Yus mash aa nuna najantsaing, Yuse Chichamengka tuke ayayi. Nu Chichamka tuke Yusnum pujuyayi. Tura asa Yuseyayi. \t Chicham dekaskea duka Kristui, nunú nugkash najannatsaig Apajuijai aajakuí, nunin asa niishkam Apajuike, nigki Apajuí wajukuita nunash shiig dekamtijamauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aiminak: —Nazaretnumia aints Jesús eaji, —tiarmiayi. Tinamtai Jesús: —Wiitjai, —timiayi. Judascha Jesúsan suruktin asa, suntarnum pachinak wajamiayi. \t Tuinam dita aiinak: —Jisus Nazaretnumiaya nu egainaji. Tiagtai Jisus ayaak: —Witjai nunak, —tumabiuwai. Judas Jisusan unupiagtatus wekagushkam, nui ditajai ijutkau asa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai Tomás iniak: —Apuru, ame weamuram nekachutisha ¿itiurak jintasha nekaataij? —timiayi. \t Tutai Tomás: —Apuh, ame wegamuk dekatsug aniautish, ¿wajuk dekaik minitji? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints ainau Yus seatai juun jeanam wajasar, kaya ainaun shiirman iwiarinaun jiisar, tura warinchu shiirman Yus susamun jiisar chicharnainak: —Yus seatai juun jea juka shiirmapita, —tunaiyarmiayi. Tu tinamtai Jesús chicharak: \t Jisusak tusa chichá wajaig, wajumak aents aidau: Ju jega Apajuí ememattaya juka, kaya shiig pegkeg aidau ekenjá jegamkayap, Apajuinu atí tusag anentag ikaunmakbauwai imatika iwajamuita, tusag augmatuidau. Nuniagtai Jisus chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aristarco, wijai kársernum engkeamu puja nuka chichaman akupturmarme. Nuniasha Bernabé kaná yachi, Marcoscha chichaman akupturmarme. Yaanchuik niin pachisan atumniasha chichaman ujakmiajrume. Ni atumin jeamtai pengker awajsataram. \t Aristarco, wijai achikam puja dushakam kumpamjamainawai, Bernabé iká yachi Marcosa dushakam aikasag kumpamjamainawai, wi niina pachisan tibaijim dutiksagmek atumiin minakuish jukitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi junia jiinkiamtai, aints ainau uwija ainaun pachim papeenawa nunisarang Cristonu ainaun: Cristo umirat inaisataram tiartas taartinuitai. Wikia nunasha nekajai. \t Dekajai wi wemataig, tikich aents aidau kuntin kajen uwijan amuwama numamtuk, Jisusa nemajin aidautigmin emegkapakagtatus kautjamkagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristo iin chichartamak: Pujut nangkankashtinun nekasan susatnuitjarme turammiaji. \t Duka Jisus pujut tuke atinun anagtamauwa nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuka araam tsapai, chikich arakan nangkamasang juuntaitai. Tura kanawe saram tsakaramtai, nuna kanawen mikin amanum chingki pasungminawai,” Jesús timiayi. \t Nuninchitkushkam nugká ajaam tsakaakug kadaukdaugkin wegawai. Iman wajasmatai yakiya pishak aidaushkam nuna wakentí bikintunum pasugmainawai. Numamtuk Apajuishkam aents wajumkea nui inabaujin nagkama kuashat emawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha aints pujuinamunam jearamtai, aints tari Jesúsan naka tikishmatramiayi. Tura chicharak: \t Nunikag aents tuwakbaunum jegainai, makichik aents tajuntun niina tikishmatug chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumka ya aints asarmea Yuscha pajakrumsha aiktinuitrume? ¿Atumka itiur nintimrume? Nuwe pining najanam, nuwen najaniun chicharak: ¿Waruka aisha najatame timinkai? Atsa, nuka tichamnawaitai. \t Atum nunin anentaimutigmin tajime: “Makichik aentskesh Apajuin: ¿Wagka jusha jutikame?”, tudaimainuk atsawai. Duwe jukí ichinak najanamush, aentsun pempeentuki: “¿Wagka juní najatuaume”, tumainkaih? Nunak makichkish tumaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristo Jesúsnau asakrumin, tura Cristonu ainau mash aneau asakrumin, iisha atum pachisar chicham antukar, Yus ii Apuri Jesucristo Apaachiri asamtai, atum pachisar seakur tuke maaketai taji. \t Atum pachisa Apajuí aujtakuik tuke see tusaikí aji, iina Apuji Jisukristu Apajiya nunú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Andrésnasha, nunia Felipencha, nunia Bartoloméncha, nunia Mateoncha, nunia Tomásnasha, nunia Alfeo uchirin Santiagoncha, nunia Tadeoncha, nunia Simón yaanchuik mesetan najanin amia nu, \t Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo Alfeo uchijí, tikich Simón niina nugken agkanmitkatatus kuashat aents aidaujai chichajakua nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús nijai wemiayi. Weamtai aints untsuri niin nemarkiar Jesúsnaka teawar wearmiayi. \t Tama Jisus niijai wegau, nunitai kuashat aents saetuidau asag Jisusan chanuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutmatai wikia Jesúsan iniakun: —Apuru ¿yaachita? —timiajai. \t Dutikam ni Jisusan: —¿Apuh, dusha yaita? —tusa iniau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jonás Nínive yaktanam Yuse chichamen etsermatai, nunia aints ainau ni tunaarin mash inaisarmiayi. Wi Jonásan nangkamasnak pujai waitinayat, junia aints ainau wi etsermaurunka antinatsui. Tura Yus tunau jiistin kinta jeamtai, Nínive yaktanmaya jakaru ainau nantakiar, yamai pujuinaun pachisar Yusen: Nu aints tunau armiayi tiartinuitai. \t Ninivenmaya aents aidauk, Jonás Apajuí chichame ujakam, dekaskeapi tusag tudaujin idayinak Apajuin nemagkajui, tujash atumek, wi Apajuí Uchijin dekas Jonasa nagkaesaun juwi pujusá chichagmash antukjum, tudau takat idaikujum Apajuí nemajuinachu asagmin, atak suwimak atina duwik, dita atumnak bakugmagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints uwejnum wejtai kuri najanamun uwejak, tura wejmak shiirman entsar, atum iruntramunam wayaamtai, tura chikitcha wejmak aruchin entsar nusha nunisang atum iruntramunam wayaamtai ¿itiur nintimtarme? Wejmak pengker aa nuna entsaaru atumka chicharkuram: Juni tutang pengkernum keemita tusaram, antsu chikichka wejmak mamuruchin entsaaru wainkaram: ¿Ani wajasta antsu turachkumka, wína nawernini nungkanam pujusta timinkitrum? \t Ju anentaimsa diismí: Atum ijunja batsatbaunum, aents tsajam uwejen patakumtai oro najanamun patakumau, jaanch dekas pegkejan nugkuaju wayawaintai, nuniai aents ujunauch jaanch mamusuchin nugkuaju wayamtaig,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús burronam keemas weamtai, jinta wetinnum aints ainau: Ii Apurinme tiartas ni wejmakrin aimiakar nungkanam aitkarmiayi. \t Nunik Jisus wetai, aents aidauk dita awantak nugkuagbaujin jintanum ainag emaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mostaza jingkiajiya tumawaitai. Nuka chikich araka jingkiajia nuna nangkamasang tuupchitai. \t Juka mostazan jigkayí nugká ajatiama numamtinke. Ashí nugkanmaya jigkai aina nuwiya imá piipichik mostazan jigkayiya nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Efesonam judío ainausha, tura judíochu ainausha mash nuna nekaawar shamkarmiayi. Tura Apu Jesús nekas juuntaitai tiarmiayi. \t Nu nunikbaun judío aidau, judiuchu aidaushkam Efesonum batsamin aidauk ashí antukag, senchi ishamkajui. Imaninak Apu Jisusan pachisag emematuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo ni kakarmarin surusu asamtai, Cristo wakera nunasha mash turamnawaitjai. \t Ashí nunak nunimainaitjai, Kristu ni senchijin sujau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumi aparisha, tura atumi yachiisha, atumi weari ainayat, tura atumi amikrisha nunisarang atumin anangkramawar apunam surutmakartinuitai. Tura chikich ainautirmincha mantamawartinuitai. \t Tujash atumi apa, yatsum, pataim, kumpajum aina duke sujupakagtinai, dutijamawagmatai dita maamuk maam agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumka ju nungkanam paaniua nunisrumek pujau asaram, aints ainaun paan nintimtikratnuitrume. Atumka yakat muranam aa nusha paan wainkatnuitrume. Tura asamtai atumsha yakta nunisrumek anumkachminuitrume. \t “Atumek ju nugka juwi batsataina nuna tsaaptinjiyaitjume. Yaakat nainnum auk uumkag amaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura anangkartin ainau untsuri waitrinak: Wikia Yuse chichamen etsernuitjai tusar, aintsun untsurin tsanurartinuitai. \t Kuashat aents Apajuí chichame etsegji tusa tsanumaidaush wantinjatnai, nuninak kuashat aentsun tsanuagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse uchiri asakrin, Yus ni uchiri ainautin suramsatas wakera nunaka mash umiktatui. Tura asamtai Cristonu aa nuka mash iinu atinuitai. Tura Cristojai tuke warastasar wakerakrikia, Cristo wait wajakmia nunisrik iisha ju nungkanmaka wait wajaktinuitji. \t Apajuí uchijí asaja, ii jukitnun Apajuí anagtabauwa dusha betek jukitnaitji, tuja dekaskenum ju nugka juwi Kristu waittsauwa numamtuk waittsajaik niina imanjiya imanuk atinaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ii Apuri chichamengka pengké mengkakashtinuitai.” Tu aarmawaitai. Nu uwemratin chichamnaka atumniaka tuke ujatmakaruitai. \t Tujash Apajuí chichamega duka nuninchauwai, tuke atakea duwish atinai”, tawai. Apajuí chichamega duka, Jisukristui uwemtijamainuk tusa etsegkamua nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan tajarme: Suntar awatraramtai nuniangka akupkatatjai, —Pilato timiayi. \t ayatak asutiatajum tusan akupkatjai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni uwejencha, tura ni mijiarincha inakturmasmiaji. Turamtai ii Apuri wainkar warasmiaji. \t Nuna tusa uwejen achigbaun, bijagnum nagkí ijumunashkam iwaintukui. Nunitai Jisusa jintintai aidaushkam Jisusan wainkag shiig aneasajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints nekapnaisartas eemkar jeartas wakerinauka, ii namangke kakarat tusar kintajai metek ampuinawai. Tura ampukiar: Wikia eemkan jeanka tsengkrutin jukitatjai, tu nintimsar turinawai. Tura nu tsengkruti jumchik arus minartinuitai. Tura iikia tsengkruti minartin aa nu jukitasrikia Cristoka umirtsuji. Antsu nayaimpinam jeakrin, ii Apuri iin chichartamak: Atumka wina pengker umirtakrum pujuyarme, iin turammi tusar wakeraji. \t Makichik aents tupikamunum dekapdaisatin akug, kijin aidaun entsakig tupikaumaitsui. Ditak nunak atsejutai duka kagama nuna jukiagtatus imanin ainawai. Untsu Kristun nemajuinak kakanmamaina duka, atsejutai atakesh tuke atina nuna jukiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai fariseo nuna wainkar, Jesúsan chicharinak: —Ayamtai kintati Moisés takakmatsuk asataram tusa surimkau wainiatcha ¿warukaya ami nuiniatirmeka aitkinawa? —tiarmiayi. \t Nuniagtai fariseo aidau wainkag: —Nijah ¿wagka amina jintintaijum aidaush, tsawan ayamtai tsawagmataig takantsashti tibauwa nunin aish aikainawa? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia aints ni uwijarin pengker wainua tumawaitjai. Uwija wainin nekas pengker aa nuka ni uwijari ainaun uwemtikratas jakatnuitai. \t Witjai dekas aents uwijan shiig kuitamna numamtinnuk. Nunin asan mina aentsug uwemjatnume tabaunum mantamnattajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aiminak: —Chikich ainau amin pachitmasar: Imiakratin Juankun maawarmia nuwaashi turaminawai. Tura chikitcha Elíasashi turaminawai. Tura chikitcha Yuse chichame etserin yaanchuik pujumia nuka jakamunmaya nantaki wekaatsuash turaminawai, —tiarmiayi. \t Tama dita aiinak: —Wajumak aents aidau: ‘Juan Yamijatin maamua nuuwai’ tujamainawai, tikich chichaidau: ‘Auk Eliasai’ tujamainai, tikich tuidau: ‘Yaunchuk Apajuin etsegtujakú aina dutsu nantakitai’ tujamainawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus ni aintsri ainautin mash aarmawa nunisrumek umirtuktaram tusa, tura pengker aa nuka mash turataram tusa, ni chichamenka aamtikramramiaji. \t Nunin asamtai Apajuí aentsji aidauk, Apajuí chichamega nujai unuinagbau asag, ashí pegkeg Apajuí wakegamu aina nunú takatan shiig dekau amain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Filiposnum pujuinautiram, nu nangkamtaik Cristonam uwemratin chichaman atumin ujakmau asaram, tura wisha Macedonia nungkanmaya jiinkin asamtai, chikich yaktanmaya Cristonu ainau kuikian suruscharu wainiatrumek, atumek maaketai turutsaram kuik irumraram akupturkamiarume. \t Wi Macedonia pujaun yamajam chicham uwemtikagtina nuna etsegkatasan jiinkibiag nuwig, atum Jisusa nemajin Filiposnumia aidautijum imá atumek yainkau ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿ii turamuri itiurak awa? tusar iik nintimratnuitji. Ii turamuri pengkeraitmatikia, chikicha turamuri nintimtusrikia waraatsji, antsu ii turamuring nintimsar waraaji. \t Tikich pujamujinak diigtsuk, makí makichik ditá pujutjinak diimainai, nuniau asag pegkejan takainakjag shiig aneemain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura apari akupkamu waininayat, ajan takau ainau ajartinu uchirin wainkar chicharnainak: ‘Ni apari jakamtai, ju ajaka uchirinu atinuitai. Watska, maatai. Ju maarkia, nuniangka ju ajaka iinu achaintak,’ tunaiyarmiayi. \t Tujash ajanum takainak batsata nu uchi minittaman wainkag: ‘Auwai ju aja juna jukitnuk, dekas maa ajapami, dutika juka iinu emami’, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wikia Jerusalénnum pujai, sacerdote juuntri ainau judío juuntri ainaujai iruntrar nu aintsun pachisar: Tunau turamiayi tusar kautrukarmayi. Tura: Nu aintsnaka maawarti tusar seatiarmayi. \t Jerusalén pujai sacerdote apuji aidau, judío apuji aidaushkam niina pachis dekas mantamnati tita tusag segatiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kichnasha wainchatai takat turatnun suawai. Tura kichnasha ukunam atiniun pachis chichaman paan etserkatnun suawai. Tura kichnasha Yuse Wakani turamu nekamtikiatnuncha, tura pasé wakantrintin nekamtikiatnuncha suawai. Tura kichnasha niish chichamtiksatnun suawai. Tura kichnasha niish chichainaun paan nekamtikiatnun suawai. \t tikichin suwawai aents dutikmainchau iwainaktinun, tikichin Apajuí tabauji shiig etsegtanum, tikichin wají wakan ajamak jintinkagtawa tusa dekatan, tikichin ii chichashtai aidau chichatan, tikichin nunú chichatai nuna taku tawai tusa etsegtutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ataksha ayaak: —Atsa, nuka turunashtinuitai. Aintsnumia akiina nuka aintsuitai. Antsu Yuse Wakani aintsun engkemtuamka nuka Yusnumia akiinui. Tura asamtai nekasan tajame: Aints Yuse Wakanijai akiinachuka Yus pujamunmaka pengké jeashtinuitai. \t Tutai Jisus ayaak: —Dekas tajame: Wakaní Pegkejiya nu egkemtuja pujutí yapagtuachbauk, Apajuí inamtaijinig wayashtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, nusha nekaata: Nungka amukatin kinta jeatsaing, wait wajaktin nukap atinuitai. \t Timoteo jushakam dekamainaitme: Tsawan nagkankattak wajataik kuashat utugchat atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iin timiá anenmau asamtai, chikichkisha Yuse anengkratairin jurutramkishtinuitji tusan nekajai. Ii jaakrincha, tura iwiaaku pujakrincha, Yus iincha tuke inaitamtsuk anenmaji. Tura Yuse awemamuri, tura ju nungkanmaya apu ainausha, tura nayaimpinam kakaram ainausha, yamai iruna nusha, tura ukunam atinua nusha, \t Wika junak shiig dekau asan tajai: Jaamukesh, iwaaku pujamukesh, nayaimpinmaya aents aidaukesh, iwanch wakan pegkegchau senchigtin aidaukesh, ii yamai pujag nuwiyagkesh, atak atina dukesh Apajuí jutiin anempa nuna datumtijamainuk makichkish atsawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints irastas winamtaisha, pengker nintimtusar: Juni wayaata tiartinuitai. Tura pengker aa nunaka mash wakerin artinuitai. Tura pengke nintintin asar, Yusnaka pengker awajsartinuitai, tura ni wakeramurinka nepetkartinuitai. \t niina jeenish shiig aneas jukagtin, pegkeg aidau takatnak wakeyin, pegkejan anentaimkau, aents pegkeg, pegkejam, shiig kuitamamak pujú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Titon pachisar inintrinamtaikia: Juka Pablojai tuke tsanias wekainuitai titaram. Tura atumin yainmaktas tuke Yuse chichamen etserui titaram. Tura ii yachí jimiar Titojai tsaniasar wekainauncha pachisar inintrinamtaikia: Juka Criston pengker awajsartas, junia Cristonu ainau mash ni yachiin akupkari titaram. \t Titun pachisan tajime: Nigka wijai atuegak atumi yaimpaktatus takauwai. Tuja tikich yatsug jimaja nunak, Jisusa nemajin aina nu awemainawai. Ditashkam Apu Kristun emematin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau: Jesús uchin takasat tusar itariarmiayi. Turinamtai Jesúsa nuiniatiri ainau nuna wainkar: Uchi itairap tusar surimiarmiayi. \t Nuna tusa ashimkamtai uchi aidaun Jisusan ikautuidau uchin antinjukti tusag. Imatikiagtai ni jintintaiji aidau wainkag uchigtin aidaun jiyaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juun ainautiram, Yuse awemamuri wína turutin asamtai, wikia Yusen nekasampita tinu asan: Pengker nintimsaram kakaram wajastaram tajarme. Yus ta nunaka miatrusang umiktatui. \t Nuaduí muun aidauh shiig aneastajum, wika dekas Apajuí tibaun nayaimpinmaya aents tujutma duka imanisagkeap uminkattawa, tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo tura ii Apaachiri Yus nekas pengker asa iincha anenmaji, tura iincha pengker awajtamu asa, iincha pengker nintimtikramji. Tura asa tuke pengker pujustinaka suramji. \t Iina Apuji Jisukristua duke, iina Apají Apajuiya nujai anempaidau asag, wait anenjamag ichichmamtan ajumaish nagkankashtinun, pegkeg dakainag nuna amasajua nujai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristonu asaram umirnain ataram. \t Kristu eme anentamunum, pempeentunisjumek shiig aneasjum sumimdaikatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína namangkrun nintimias yuwauka, tura wína numparun nintimias umauka wijai tuke tsanias pujawai. Tura asamtai wisha nijai tuke tsaniasan pujajai. \t Mina iyashjun yuwak, umutnash mina numpajun umauk, dekas wijai ijutkau ainawai. Nunidaujaig wishakam ditajai pujajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uchi apari Jesúsan kakar chicharak: —Nekasan amin nintimtajme. Yus tujinkashtimpiash tayatun, amin nuna nangkamasnak nekasampita titasan yainkata tajame, —timiayi. \t Nuna taig uchí apajishkam senchi untsumak: —¡Dekaskeapi tajai! ¡Wi dekaskeapi tumain dekapeachkuish yainkata! —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna yuwaruka nuwa ainausha, tura uchi ainausha nekapmatsuk aishmangkuk aishmangkuk cinco warang yuwaarmiayi. Tura yuwaar umisar, pang ampintrauncha tura namak ampintrauncha changkin doce (12) amia nuni chumpiawar jukiarmiayi. \t Nunikagmatai pag mamayakjai ampinkaunak yajuakag doce chagkinnum aimjaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ayaak: —¿Ameka Israel ainau nuinichukitam? ¿Turayatmesha waruka wi taja nuka nekatsme? \t Tutai Jisus ayaak: —¿Ame Israel aidau jintinnaitam ibauwaitkumek dusha dekatsum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tumamtai suntar ainau nuna wainkar shaminak kura kura wajaarmiayi. Tura jakawa nunisarang ayaarar nungkanam tepesarmiayi. \t Imanun wainkag Jisus ukusbaun suntag kuitamak batsatuk ishamkag jaka kakekajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jeanam waketkiaramtai, aints ainau ataksha kaunkaru asaramtai, Jesús ni nuiniatiri ainaujai yuwartatkamawar tujinkarmiayi. \t Nunikmatai ataktushkam aents aidau tuwagkag yujumkash yumain awajuinachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich ayamtai kintati fariseo juuntri Jesúsan yuwita tusa untsuam, Jesús ni jeen wemiayi. Tura nuni jea, aintsu namangken imiurun wainkamiayi. Turamtai chikich fariseo irunu ¿itiurkanpi? tusar jiij pujuriarmiayi. \t Tsawan ayamtai ai, Jisus dekas fariseo aidaun apuji jeen yujumkan yuwatatus wegau. Nunitai tikich fariseo aidauk wajukatig tusa diidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chichaamtai aints ainau aanum nakainak wajainau: ¿Waruka taatsua? tu nintimrarmiayi. \t Nuniai aents aidauk: “¿Zacariasash wagkag jega Apajuí ememattainum wayaash imanikash megkaekae?” tusag daká batsatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamai Yuse awemamuri apuri ainau nayaimpinam pujuinauka mash ni aintsritin Yus turunamun mash waitmakar nintimsar: Yuse nintimauri nekas pengker aa nuna paan nekamtikiatas, \t Junak nigka Kristu nemajin aina nui niina yachajinak kuashat niimtinai iwainmamkauwai. Juna dutikauwa nunak, ashí dekas wakan pegkegchau aidau agkajunum batsamin, nu wakan aina nuna apuji senchigtin aina dusha: Nigkiap dekas ashí yachaita, tujuttinme tusa dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Tura chikich ainau Yuschau waininayat, nuna yusri jeen nekas ii Yusri jeejai metekkai? Atsa, pengké metekchawaitai. Antsu iikia ii Yusri tuke iwiaaku puja nuna jeea nunisketji. Yus nuna pachis chichaak: “Níjai tsaniasan pujustinuitjai. Tura nijai wekaasatnuitjai. Tura ni Yusri atinuitjai. Turamtai nisha wína aintsur artinuitai,” timiayi. \t Atum ainagme dekas Apajuí pujutai aidautigmek. Apajuí jeega duka apajimtai aina nuna jeeg amaitsui. Apajuí chichaak: “Ditai pujustajai, nunikan ditajaig wetajai. Dita mina aentsug atinme, nuninakui wi dita Apají atajai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nayaimpinmaya yutancha mash yuwarmiayi. \t Nuigtushkam ashí ditak Apajuí yutai nayaimpinmaya awemamun yuwawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aints ainautin mash tunau ainiarme tusa nekarmaji. Tura wainiatrik iikia: Wína tunaaruka pengké atsawai takurkia, Yuska waitaitai taji. Tura nu takurningkia, ni chichamengka ii nintinka pujurtamtsuji. \t Tuja wika tudaunak takachujai tumamkuik, Apajuí waita nunin emaku taji, niina chichamega nu aatus tujamtsaig tau asá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ii Apurin umirinauka jii kusurua nunisarka ainatsui. \t Ashí aents Apu Jisukristui sujumankaju aidauk, ni dekamtikbau asa shiig paan dekainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum umiktin chichamnasha Moisés tu aarmiayi: Jimia aints mai metek ni wainkamurin pachisar tu amiayi tusar etserinamtaikia, nu chichamka nekasaintai titinuitrume. \t Atum chicham umiktin papiinum agagbauwa nuwig: Jimag atuegak mai nunak pachis etsegtuinakui nuaduí dekaskeapi takugmesh titajum, tibauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus yaanchuik: Atumi Apuri ati tinu asa, ni uchirin Jesúsan ataksha akupturmaktinuitrume. \t Tuja Apajuí atumi uwemtijamjatnun Kristun, yaunchuk etegkauwa nuna ataktú awetugmatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús ni nuiniatiri ainauti wajainamunam tejuwach taa iin chichartamak: —Yus wína chichartak: Nayaimpinam tura nungkanmasha wína kakarmarjai mash ainia nu inarta turutmiayi. \t Nuniagtai Jisus ditan jegantun chichajak: —Minak, mina Apag: ‘Ashí nayaimpinmaya aidau, ashí nugkanmaya aidaush ame diistá’ tusa idaitugsae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau katsuram nintintin asar, kuwishi epekua nunisarang antukartatkamawar tujintinawai. Tura wainmichua nunisarang wainmaktatkamawar tujintinawai. Tu ainiachkungka paan nekaawarminuitai. Tura nekasar antukarminuitai. Tura nintijai paan nintimsar ni tunaarin inaisaramtaikia, wikia nu aints ainaun uwemtikratnuitjai,’ Yus Isaíasan timiayi. \t Juka aentsuk anentainish dekaskeapi tichamin utugchatan anentaimaidau asag, antuinakushkam wainak antuinawai. Jiinchakam epetkamua numamtin ainawai. Nuninchau ainakug mina chichamjun antukag pujutjin yapajinakuig, wi ditanak uwemtikmainaitjai.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wiki nintimtumasnak: Atumin jeanka ataksha wake mesemtikaijrum tusan, wikia yamaikia atumniaka jiischatatjirme timiajai. \t Nuaduí: Dekas wechatjai, ditan wake besemag anentaimtiká wekayig, tusan juwakbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu cuatro (4) iwiaaku ainamunmaya chichaamun antukmajai. Nu chichaamuka nuwaitai: “Yutai nukap akik atin asamtai, aints ainau tsukajai wait wajakartinuitai. Kichik kinta takakmasmaunum kuikian juwawa nu kuikiajai trigon kichik kilon nunak sumakartinuitai. Nuna sumachkusha nu kuikiajai cebada pang najantai kampatam (3) kilon nunak sumakartinuitai. Antsu olivo macharisha tura uva yumirisha mesrai tusam, tenapkesam wainkata,” turutun antukmajai. \t Nuniamunum nu cuatro iwaaku aidau ijuna nuna ejapenia chichaak: “Makichik tsawan takasbauwai makichik kilo trigon jukiagtinai, tuja makichik tsawan takasbauwai kampatum kilo cebada suwam agtinai. Nu dutikakmesh aceite, umutai vino aina duka emeskaipa”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kintajai metek Yus seatai juun jeanam iruntrarmiayi. Nunia Cristonu ainau jeencha kichik kichik wayaawar, nuni iruntrar pengker nintimtunisar warasar yuwarmiayi. \t Kashí kashinig jega Apajuí ememattainum ijuntsagké aidau, nuninak Jisus mina anentaimjuttsajum pag yuwatajum, tibauwa nuna ditá jeen ijunjag shiig anendaisag dakujusag yuwinak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ii Apuri Jesucriston aneetsuk pujuinaunka Yus jiisti. Apuru Jesúsa, wári tarata. \t Makichik aentskesh Apu Jisukristun aneachuk, ¡nigki suwimkan jukittawai! Wagki Apu Jisusak waamak taattawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nuna tamati, nuna wainkaru ainauka mash shamkarmiayi. Tura Yus juuntaitai tusar chichainak: —Yuse chichame etserin nekas juun wantinturmakji. Tura Yus ni aintsri ainautin yainmaktas ju aintsun akupturmakji, —tiarmiayi. \t Dutikamtai ashí aents aidauk ishamkag Apajuin emematuinak: —Apajuí etsegtin dekas senchigtin jutiinish ajutjamji, Apajuí ni aentsji aidautin yaimpaktatus awetugmaji, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints ni aparincha, tura nukurincha, tura nuwarincha, tura uchirincha, tura yachiincha, tura umajincha wína nangkamasarang aneau asa, tura winasha nemartak wait wajatan nakitajai tauka wínaka nemartuschatnuitai. \t “Makichik aentskesh ni apajin, ni dukujin, ni nuween, ni uchijí aidaun, yachi aidaun, umayí aidaunakesh, mina anenmaina nuní nagkaemas aneauk, mina jitintaijuk amaitsui. Nuigtú nigkishkam ni wakejamun taká pujutatus wakegauk, mina jintintaijuk amaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús Pedron chicharak: —Saapiram engketirin engkeata. ¿Wína Apaachirka wait wajaktatme turutmia nunisnak wait wajakchatnukitaj? —timiayi. \t Dutiktai Jisus Pedron chichajak: —Espadajum jukim awajata, ¿amek, mina Apag waittsati tujutbauwa nunak umimainchauk anentaimtujam? —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juun apu jeen wainin ainausha, tura chikich inatiri juun apu jeen pujuinausha wína pachitsar: Cristo nemarin asamtai, kársernum engkewari tusar mash nekarinawai. \t Ashí suntag, apú jeen kuitamin aidau, nuigtú tikich suntag mina kuitamjuina dushakam, wi Kristu umiju asan achinkan egketag nunak shiig dekagtuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai judío apuri iruntramunam pujuinauka Estebankan jiij pujuriarmiayi, tura Estebanka yapiin Yuse awemamuria tumaun wainkarmiayi. \t Ashí aents nui ijunjajuk nuna tiagtai, shiig esettsag Estebagkan diikmag, nayaimpinmaya aentsu yapijai betek wajas eketun wainkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash taetet wajainak, Moisésa chichamen nuikiartin ainau fariseo asar, wajasar chichainak: —Ju aintska tunau kichkisha turachi. ¿Antsu wakan tura Yuse awemamuri nijai chichaschamasha? ¿Yaachia neka? —tiarmiayi. \t Nunikag kajekag senchi untsumiagtai, wajumchik aents dekas Moisés chicham umiktajum timawa nuna jintinkagtin fariseo aidau asag, wajakiag chichainak: —Ju aentsua juka makichik pegkegchaunakesh takaschae, dekatsji wakankesh nuniachkush, Apajuí aentsji nayaimpinmaya aina dukesh ausau amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Natanael chicharak: —Nuikiartinu, ameka nekasam Yuse Uchirinme. Israel ainautin apurinme, —timiayi. \t Tusá tama Natanael chichaak: —Jintinkagtinuh, amek dekas Apajuí Uchijiyaitme, ametme Israelan Apujimek, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wejmak jiru najanamun entsarinaun wainkamjai. Tura nanamtin asar nanaminaksha kawai mesetnum weenak, kárrun japinam teteer wajainawa tumaun antukmajai. \t Iyashig jijua iman anugjamuyi. Nanamkushkam kuashat carro caballo tupikaku japitai maaniamunum shimak tutugtuwama imatmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aishmang ni nuwarijai jimiaraitiat kichkia nunisang atinuitai. \t nunikag makichik iyash wemainai. Nunin asag jimaja nuninchauwai makichkia numamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nunasha takun tajai tusa, nuikiartamun nuikiartak: “Numi higuera tutai tura chikich numi ainausha nintimrataram. \t Junashkam Jisus augmatak tau: “Diistajum numi higuera, nuniachkugmesh tikich numi esat dekatai aina dukesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Betania yaktanam we, Simónka jeen misanam yuwak pujumiayi. Nu Simónka yaanchuik kuchapruk pujuutiat, nuniangka tsaarun waininayat tuke Kuchapruku Simón inaikiamuyayi. Tura Jesús nuna jeen pujai, nuwa taa muti kaya alabastro tutainum kungkutin engkea itamiayi. Nu kungkutikia nekas akik ayayi. Tura muti taparin intakar, Jesúsa muuken nu kungkutijai mash ukatramiayi. \t Yaakat Betanianum Simón lepra achikbau etsagagbau aajakua nuna jeen, Jisus mesanum jegan ekeemtatman, kaya alabastro tutai botella najanamunum kugkuin nardo ayatak duke najanamu akik wajaknun takusá nuwa jegantau. Dutika nuna ujak Jisusa buuken ashí ukatjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuska iincha timiá anenmaji tusa, ii Apuri atumin nintimtikramrarti. Tura Cristoa nunisrumek wait wajarmining, itiur jaimiasrum pujustinuitrume tusa, ii Apuri Cristo atumniaka nekamtikramawarti tusan Yusen seatjarme. \t Ii Apuji Jisus yaimpakti Apajuí anejata antsaik anejattanum, nuigtushkam waitiakuish Kristuig ichichmamta nunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichainak: —Aints ainau untsuri iruntrar jiyaaninak maanitan wakerukarai tusar, fiesta kintatikia turachminuitai, —tunaiyarmiayi. \t Tujash jista aigkik dutikachagmi, aents aidaujai pampandayamu ai, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Martancha, tura nuna kaincha, tura umajin Lázaroncha nekas aneemiayi. \t Jisusak Martan niina kaijai, nuigtushkam umayí Lazaronashkam senchi aneejakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaisha nunisang wína pasé awajtusartas wakerinau wainiat, Yuska winaka uwemtikrurtatui. Tura iin inatmartin asa, nayaimpinam juruktatui. Aints ainau tuke mash Yusen: Ameketme juuntam tiarti. Tu ati. \t Dutiksag nigki ashí pegkegchau aidaunmash ayamjutuk uwemtijugtatui, dutijua ni inamtaiji nayaimpia nui jujuktatui. Nigki tuke ememattai atin atí. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesúsa nuiniatiri doce (12) ainamunmaya kichik Judas Iscariote naartin Jesúsan anangka suruktaj tusa, sacerdote juuntri ainaun chichastas wemiayi. \t Nuna timatai doce aina nuwiya, Judas Iscariote daagtin jiinki sacerdote apuji aidaujai chichastatus weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kashin tsawaatsaing Jesús nantakmiayi. Tura jeanmaya jiinki aints atsamunam Yusen seatas wemiayi. \t Nunik tsawak eke suwe aig nantakí, yaaktan ukukí atushat aents atsamunum weu Apajin ausatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Juun Pangkingkia Juun Yawaaya Tumaun ni kakarmarin susau asamtai, Juun Pangkincha aints ainau: Ameketme juuntam tinaun antukmajai. Tura nu Juun Yawaaya Tumauncha: Ameketme juuntam tusar: “¿Yáki jujai metek kakarmai? ¿Tura yáki jujaisha maanikminuit?” tinaun antukmajai. \t Nuninak, kuntin muun kajena nunú tikich kuntinun senchimtikau asamtai emematuinak, nu kuntinnashkam emematuinak: “Juna depetmainuk makichkish atsawai”, awajiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia aints nintimina nunisnaka tatsujrume. Antsu Moisés umiktin chichaman akupak nunasha timiayi. \t ¿Junash wi aentsun anentaimsanuk taja? ¿Juna pachis chicham umiktina nui tatsuak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ningki nintimias chichaman etseruka, aints ainau wina pengker nintimtursarat tusa chichaman etserui. Antsu chikich aints niin akupkamia nunak pengker awajsatas wakerakka, aints ainaun anangtsuk nekas aa nunak ujaawai. \t Aents niina imanjin pachis chichauk, aents antugtuidau eme anenjitnume tusa tinu ainawai, untsu aents mina awetiuwa nuna eme anentinme tusa chichauk, waitjusagkesh chichatsuk, nigka dekaskea nunak chichau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Tura yaachia uchiri nujintan seamaitiat titingkin sua? \t ¿Dutikachkugmesh uchijum nujintan segapaig, titig sumainkaitjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia nungkanam yurumak kaurtin aa nuke nintimsaram pujuirap. Antsu nekasrum: ¿Itiurak tuke Yusnum pujusaintaj? tusaram, yuta tuke kaurchatin aa nu nintimrau ataram. Apaachir Yus: Ameka nu turata tusa, wína inatrau asamtai, wikia aints ayatnak, nu yutanka susatnuitjarme, —timiayi. \t Yutái dukap atsuk ashimdauwa duka anentaimtigpajum. Dekas anentaimtustajum yutai abuechau tuke pujutan sukagtina nu jukitasajum. Nunak wi Aentsmagan Akiinaun, Apajuí mina Apajua nu: Ame duka dutikata, tusa inatjau asamtai amastatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nantaktaram. Wína surutkatnuka yanchuk winitrawai. Nijai ingkiunikmi, —Jesús turammiaji. \t Nantagtajum wegagmi, diistajum mina sujutkatin ashí taa mina nu, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Isaíasan chicharak: ‘Nu aints ainau jiisam chicharkata. Atumka paan antayatrumek antukchatnuitrume. Tura paan wainmatcha wainmayatrumek nekaashtinuitrume. Nu aints ainau katsuram nintintin asar, kuwishi epekua nunisarang antukartatkamawar tujintinawai. Tura wainmichua nunisarang pujuinau asar wainmaktatkamawar tujintinawai. Tu ainiachkungka paan nekaawarminuitai. Tura nekasar antukarminuitai. Tura nintijai paan nintimsar ni tunaarin inaisaramtaikia, wikia nu aints ainaun uwemtikratnuitjai,’ Yus Isaíasan timiayi. \t ‘Ame weme au aents aidau ujaktá: Chicham etsegbaun kuashat antiagtinai, tujash dekachagtinai, kuashat pegkeg takaamunashkam wainiagtinai, nuninakjash dekaskeapi tichagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju chichamka nekaataram: Ii yachí Timoteo karsernumia jiinki angkan pujawai. Ni wári winimnawaitmatikia, nijai atumin winitatjai. \t Atumesh dekaatajum: Yatsug Timoteo achikam egkemaya duka yamaik jiinkine, waamak taamtaig wi atumin wainkatasan minakun ayaktatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo jaka nantaki nayaimpinam wakamiayi. Tura Yuse awemamuri ainauncha, tura ju nungkanmaya apu ainauncha, tura kakaram ainauncha mash inau asa, yamaikia Yuse untsurinini apu keemtainum pujawai. \t Yamaik nigka nayaimpinum waka, ashí nayaimpinmaya aents aidaun Apuji wajas, nuigtú wakan senchigtin nayaimpinmaya aina nunash Apuji wajasá, Apajuí inamtaijin untsujin eketui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Marta aimiak: —Ja ai Apuru, wikia ame tame nunaka nekasampita tajame. Ameka nekasam Mesíasaitme. Nekas Yus akupkamu asam Yuse Uchirinme. Yuse chichamen etserin yaanchuik amin pachitmasar: Ju nungkanam tatinuitai turamiarmia nuka ametme, —timiayi. \t Tama: —Ehé Apuh, wika dekaskeapi tajame. Amek Apajuí Kristun ju nugka juwi awematnaitjai timawa nunú asam, Apajuí Uchijiyaitme, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam: —Ja ai, —tinamtai, apu Herodes chichaman nekaati tusa, Pilato Jesúsan Herodesnum akupkamiayi. Herodeska Galilea apuri ayayi. Turayat Jerusalénnum irastas taa, nu kintati nuni pujumiayi. \t Tutai: —Awiyayai, —tuidau, Apu Herodesa inamtaijinia asamtai. Nuna tiagtai dekaa, Pilato Jisusan Herodesai awemauwai, niishkam nu tsawantin Jerusalén taa pujau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Cristonu ainau kanakar pujusarti tusar nintimtikinamtaikia nu aintska chicharkata. Tura antinachmataisha ataksha chicharkata. Antsu pengké tujinkam, nu aintska iruntramunmaya jiikim akupkata. \t Makichik aentskesh nuninun augmatuinak, makichik anentaiyaik ijunja takamainchau wajakuig chichagkata, tuja ataktú tamash antugtamchakuig jiiktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni Wakanin atumin suramsau asamtai, atumi namangke Yuse jeea nunisketai. Tura Yuse Wakani atumi nintin pujurtamu asamtai, atumi namangkengka atumnauchawaitai. ¿Atumka nuka nekatsrumek? \t Atumin iyashmik Apajuin jeega numamtinai, nunin asamtai Wakaní Pegkejiya dushakam atumin pujawai. Nuaduí iyashmia duka atumdauchui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa wína nemasur ainaun Yus nepetkati tusa, Jesús nuna nakak pujawai. \t Nui yamaik pujawai, “ni shiwaji aidaunak ashí Apajuí depetuk ikaunmakti” tusa dakak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura timiá wait wajayatrik, tuke tunauka nintimtsuk pujuyaji. Tura chicham nekas aa nu nekau ayaji. Tura jaimiasar pujuyaji. Tura aintska mash pengker awajnuyaji. Yuse Wakani ii nintincha pujurtamnuyaji. Tura chikich ainausha nekasar anen ayaji. \t Nu imaninakuish shiig pujuidau asá: Dekas Apajuí inakempap ainawa, tama agbaiji. Apajuin chichamega duka shiig dekainaji, nuniau asaja tikichjaish shiig anendaisa, uyumat aneakas pujuinaji. Wakaní Pegkeji jutiiní puja nu yaimpasmatai, tikich aidaush dekas aneamunum emamkesa shiig takasbaiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus tuke turataram tusa aamtikramu asamtai, Jesús doce (12) musach aun ayasar wearmiayi. \t Nunin asagmatai Jisuschakam doce mijan ajamu weu, ditajai Jerusalén jista inagkeautaiya nuna betek dutikatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka tunau ayatrumek, nekasrum atumi uchiri pengker aa nuke suarme. Atumka tuke turau asakrumin, atum Yus seakrumningkia, atumi Apaachiri nayaimpinam puja nuka nekas timiá pengker asa ¿ni Wakanin nekas pengker aa nunaka itiur suritramkating? —Jesús timiayi. \t Atum pegkegchau ainayatkugmesh uchigmik pegkeg suu ainagme. Atumkesh nuniagminish Apajuí nayaimpinum puja dusha, ¿wagkag Wakaní Pegkejinash atum segamash amaschagti?”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nekasrum yuumatsuk pujustasrum wakerakrumka, wína seatkuram: Aints kurin jinum jiyamun sumawa nunisrumek tuke pujustin winaka seattiaram. Tura misu kuimiakan natsaarai tusaram, wína seatkuram tarachin nekas pujun entsarartas suminawa nunisrumek tunaarinchau wajastaram. Tura wainmichua nunisrumek pujau asaram, aints pengker wainmaktas, jii engketi irimin sumawa nunisrumek wína seattiaram. \t Nunin asamin tajame: Dekas wiyakuch atasam, oro jiiyai apea ayatak orok jukimu sumamainaitam numamtinuk, minai kajintsá anentaibaunum ashí ame atsumamuk ajutjamtata nuuwai. Tuja wisú wegakun datsan wantinkaig tusam, jaanch puju tsuwatchau nugkumaina numamtinuk, pegkejan takamtijusti tusam minai idaimamsattam nuuwai. Tuja aents wainmachu niimti tusa ampi jukí tsuwamaina numamtinuk, mina dekamtijuati tusam segattatam nunuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu tamaujai metek Jesús ni uwejen achik chicharak: —¿Waruka nekasampita turutsume? ¿Waruka tujinkachuitme tu nintimturtsume? —timiayi. \t Nuna taig Jisus uwegnum achiká chichajak: —¿Wagka minaig kajintsá anentaimtsukesh utujimsamesh anentaimtugme? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau: Wikia pengkeraitjai tumamsar, antsu chikich aints pasé ainawai, tu nintiminaun wainak, Jesús chikich nuikiartamun nuikiartak: \t Aents aidau dita imá pegkejan takauwa iman anenmamainak, tikich aidaunak dakituidau asagmatai, Jisus jujú augmatbaun pachis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nunia Mateo, nunia Tomás, nunia Alfeo uchiri Santiago, nunia Simón yaanchuik mesetan najanin amia nu, \t Mateo, Tomás, Jacobo Alfeo uchijí, nuigtú Simón niina nugken agkanmitkatatus kuashat aents aidaujai chichaajakua nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "puwatnum engkewar nawantan susarmiayi. Tura susam nawan puwatun juki nukurin susamiayi. \t Timatai Juagkan buuken platunum egkejag itaantajui, dutika nuwauchin susajui. Ni juki dukujin susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Judíochu ainau pachisar warintajik? Judíochu ainau Yus pengker awajsatnun yaanchuikia nintimchau ainayat, Criston nekasampita tinu asaramtai, Yus yamaikia tunaachawa nunisarang pujuinaun jiiawai. \t Ashí wi tajim nu anentaimsa diisaik, judiuchu aidauk Apajuí emtin pegkeja iman wantinkatasag kakanmamjachu aina, nunap Apajuí diisag pegkeja iman diisajuita tumainaitji. Ditak Apajuí dutikamujiya nuwi kajinas anentaimaidau asag pegkeg diyaam asajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia yakta wenukrin nekapmar yakiri sesenta y cuatro (64) metro jeaun nekapmarmayi. Nu yaktanka Yuse awemamuri nekapmarma nuka aintsti nekapma weaji nunisang nekapmaun wainkamjai. \t Nuigtú yaakat peegjamua nuna dupantinak sesenta y cinco metros dekaapabi, aentstí dekaapau ainag dutiksag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse awemamuri peema timianu paan tsantramiayi. Tura ni entsatiri nekas puju jiitsumir amiayi. \t Nuna niimeg peemjai betek, jaanchjish puju nieve tutaya iman aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nunia jiinki jinta weak winasha waitkamiayi. Wikia Mateowaitjai. Wikia apu akupkamu asan, apu akitinam keemsan, aints ainau kuikiarin apun susatasan juyajai. Wi turamtai Jesús nangkamak wína waitak: —Wína nemartusam wina nuiniatir ata, —turutmiayi. Turutmatai wikia: Ayu tusan wajakin Jesúsan nemarkamiajai. \t Nuna dutika Jisus wekamá Mateon wainkauwai, kuichik apunu atinun akikmagtai yajumak ekeemtatman, nunik: —Mateo, wegajai mina jintintaig aminum. Tama niishkam: —Ayú, —tusa wajakug Jisusjai weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsa turamuringkia yaanchuik Yuse chichame etserin Isaías aarmia nunisang umikmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: \t Junak tiuwai yaunchuk Apajuin etsegtin Isaías agagbauwa nuna umiau asa. Nunú Apajuí tibauk tawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear, Yus seatai juun jeanam wayaar, aints waakan surinau, tura uwijan surinau, tura kayuk suwencha surinau wainkamiaji. Tura aintsu kuikiarin yapajinausha wainkamiaji. \t Nunik jega Apajuí ememattainum waikmá, baka aidaun, uwig aidaun, paum aidaun sujuinak utsanawag, kuichkin yapajiin aidaushkam pekajaidaun wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna antuk Pedro ayaak: —Atsa Apuru, Moisés iin chichaman akupturmaku asamtai, junaka yuchajai. Wikia yuchatinka tuke tsuutakun yuchawaitjai, —timiayi. \t Tama Pedro ayaak: “Apuh, dutikashtatjai, wika ju aidauk yuwawaipajum tibauwa nunak tuke yuchaujai”, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ii Apuri Jesucristo Apaachiri aints ainautin wait anengkratin asa, tuke iin pengker nintimtikramrau asamtai maaketai tiarmi. \t Emematiagmi Apajuí, ii Apuji Jisukristun Apajiya nu, niiyai jutii Apají tuke wait anenjamna duka, nigki Apajuí ichichkagtina dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Tito juni taa, atum wína pengker nintimtursamarume nuna ujatkayi, tura wína waitkatasrum nukap wakerutamun wína ujatkau asamtai wikia warasmajai. Tura aints tunau turamtai, atum napchau nintimtichmakuram, tura atum wína pengker nintimturmaun ujatkau asamtai, wikia nuna nangkamasnak nukap warasmajai. \t Tujash imá ni taa duwikik nunikchamjai, ni atumin waipak ichichmamjau asa, atum jutii waijatkatasa wakegamun, nuigtú wi waitiamu antukjum kuashat wake besemag batsatkujum, uyumatjuinajum nuna ujatkamtai antukan, nuní nagkaemasan shiig aneasmajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia nekasnapi Cristo Jesúsjai tsaniasan pujustatja, tu nintimsan pujajai. Tura Yus wína untsurak: Cristojai tsaniasam nayaimpinam tuke pujusta turutit tusan, tu nintimsan pujajai. \t Kristu Jisus umigbaunum wají shiig pegkejan anentag jukitnume Apajuí tujabiuwa nuwi jeganta tau asan. Nunú wají shiig pegkeg anenjauch jukitnaitag duka, pujut tuke atina nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia namaknasha jumchik wainkarmia nunasha Jesús takus, Yusen maaketai tusa: Aints ainau mash susarat tusa, ni nuiniatiri ainauncha susamiayi. \t Namakshakam ujumchik au asamtai, dutiksag Apajin aujus nunashkam tinamkagtitajum tusa tinabiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waketkiamtai Yus ni kakarmarin aintsun susau asamtai, nuna wainkaru asar shaminak: Yus juuntaitai tiarmiayi. \t Nu jau tsagagmatai tikich aidaushkam wainkag puyatjukajui. Nunikag Apajuin emematuidau: —Dekas nigka senchigtinapita, iman asampap jujú aentsnash niina senchijinig etsagaje, —tuidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka ju papikia mash aints antinamunam aujsataram. Tura aujsaram umisrum, Cristo umirin Laodicea yaktanam pujuinau antumtikiatasrum akupkataram. Tura Laodicea yaktanam pujuinaun papin akuptinaja nu jukiram atumsha aujsataram. \t Ju papiin awemag ju ausagmek, Jisusa nemajin Laodicea batsata dushakam awetitajum ditash ausatnume, tuja dita awetimun atumin awetugmainakuish aikasjumek ausatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús nantakin asa, wína nemartin ainau waitkarti tusa, untsuri kinta Galilea nungkanmaya ainaun nijai Jerusalénnum tsaniasar jearmia nunasha wantintukmiayi. Tura asamtai nu aints ainau yamaisha chikich ainauncha Jesúsan pachisar ujainawai. \t Dutikam kuashat tsawantai wantintukui Galilea nagkamas Jerusalegkash tuke niijai ijunag yujajakú aina nuna. Nunú ainawai yamai niina pachis, ashí aents aidaush antuinamunum etsejuina duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichaak: —Jerusalénnum pujuinautiram, atumi kintari jeatsaing, angkan pujustiniun sukartin nekaataram tusan wakerin ayajai. Turayat yamaikikia uukmawa nunisang asamtai, nekaatatkamaram tujintarme. \t “Jerusalegnumia aidautijum, wi agkanmitkamainaitjim nunú yamaikish dekawagminig, Apajuik agkanmitkagmamainai. Tujash atumek Apajuí awemamuapita tujutchaujum nuaduí, Apajuishkam dekamainchau etamkaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ni inatirin: Jear waitrukta tusa ukukmiau asa, nu aintska jeeniu chichamen miatrusang umirkatnuitai. Yuscha nunisang: Wína chichamur umirtuktaram tusa, akupkamu ainauka miatrusarang umirkartinuitai. \t Aents tikichin takaja duka, ju dutikata tibauwa nuna imatiksag umiak, kajittsá diyaam amaina nunak iwainmamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura weai, Egipto aints Israel aintsun awatun wainak, nuna jiij wajatmiayi. Tura nintimias: Wikia Egipto aintsun maamtaikia, wi wear nuna wainkar: Nekas Yus iin akupturmaku asa, iincha ayamrutmaktatji, tu nintimrartatui, Moisés tu nintimias, Egipto aintsun maamiayi. Tura waininayat Israel ainauka tuuka nintimracharmiayi. \t Nunikmá wainkauwai Egiptunmaya aents, ni patayí Israel aentsun suwimun. Dutiktai niishkam nuna ayamjak Egiptunmayan mauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús ayaak: —Satanása weta. Yuse chichame tu aarmawaitai: “Atumi Yusri atumi Apuri asamtai: Ameketme Apum titaram. Turaram atumi Yusri nuke umirkataram,” —timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —¡Wetá iwanchih! agagbau awai: ‘Imá amina Apujum Apajuiya duke emematta, nuniakum imá nigki umigkata’ tawai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainautikia untsuri nungkanmaya ainiaji. Judíosha, tura judíochu ainausha Criston nemarin irunui. Tura aintsu inatiri ainausha, tura aintsu inatirinchu ainausha Criston nemarin irunui. Tura Yuska: Kichik namangkea nunisrumek ataram tusa, ni Wakani ni nintin piatkamiayi. \t Nuaduí ashí judío, judiuchu, tikichi takajin, agkan batsamin ainakuish Kristu nemajuinaku makichik Wakanik jukiaju asaja, makichik iyashia nunin wajasuitji. Ashí nunú aidautinak Wakaní Pegkeji pujugtamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints Criston umirchau asa, ni nuwari Cristonu asamtai, nuwarin ukuktas wakerakka turatnuitai. Tura nuwari aishrincha: Weep tusangka surimkashtinuitai. Tura nuwari ataksha angkanta nunisang atinuitai. Tura nuwasha nunisang Cristo umirchau asa, aishri Cristonu asamtai, aishrin ukuktas wakerakka turatnuitai. Tura aishri nuwarin: Weep tusangka surimkashtinuitai. Tura aishri ataksha nuwenchawa nunisang atinuitai. Antsu Yus: Kajernaitsuk pengker nintimtunisrum aneenisrum pujustaram tusa wakerau asamtai, nuna pachisan aatjarme. \t Untsu Kristun nemagchaujai nuwenamu, idaidaisami tusa imatjamak idaimainai, nunik agkan juwamainai Kristun nemagnushkam, Apajuik shiig agkan batsamsatnume tusa etegjamu asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutmatai, wi ayaakun: “Atsa juunta, ame nekau asam ujatkata,” tama ni chichartak: “Ju aints ainauka Yusen umirkaru asar, nukap wait wajakar jakarmiayi. Tura asaramtai Uwija Uchiria tumau aa nuka aints ainaun mash uwemtikratas jaka, numpe numparmia nuka ni nintin japiramu asar, ni entsatiri nekas puju aa nuna entsarar, yamai nijarmawa nunisarang pengké tunaarinchau ainawai. \t Tujutkui: “Apuh, ame dekam jama” tibaijai. Tai ni chichagtak: “Juka shiig senchi waitkasbau aina nunú, Uwijá numpeen jaanchjin nijakag ibau puju emakaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Atumka: Aints ainau wína pengker turamurun wainkarat tu nintimsarmeka pengker aa nuka turuwairap. Tu nintimsaram chikich ainaun pengker awajsamin wainiat, atumi Apaachiri nayaimpinam puja nuka atumin pengkerka awajtamsashtinuitrume. \t “Atum pegkeg takaajum nunú aentsnum iwainmamkata tabaunum dutikawaigpa, kuitamamkatajum. Atum ayatak aentsnumak iwainmamkatasa nuniagtaik, iina Apají Apajuí nayaimpinum pujuwa duka wají shiig pegkeja nunak amaschagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yamaikia ame pujamunam winitatjai. Tura juni pujusan wi waraaja nunisarang wína aintsur ainausha warasarti tusan seajme. \t “Nunikmataish ditak shiig aneetnume, wi shiig aneag imanisajag tusan, eke anuí minitsuk segajame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka Cristo chichame tuke umirkau asakrumin, aints ainau nunasha mash nekainau asaramtai, wikia atumin nintimtusan waraajai. Tura pengker aa nuka turataram, tura pasé aa nuka nintimtsuk asataram tusan wisha wakerajai. \t Ashí dekagtamainawai atum Jisukristu umigjum nunak, nuaduí shiig aneajai. Nuniau asan utusajag pegkegchaunak takatsuk, aan nagkaemas pegkejan takainak pegkegnumak iwainmamkanum tusan wakegajai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Antsu aints kuikiajai akikiam uwijan wainuka uwija niinuchu asaramtai, yukartin winamtai, nuna wainak uwijanka ajapa ukuuyi. Tura yukartin uwijan achiamtai, uwija irunu mash pisaayi. \t Untsu aents ayatak akiká, kuitamjutkata tusa ukukbau aidauk, kuntin yukagtin uwijan yuwatatus minittaish, uwijak niinuchu asagmatai tupikaak ajapa ukukmatai, nunú kuntin yukagtin yuwak ipisig ishimnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutinamtai wikia Apu asan ayaakun: ‘Nekasan tajarme, ju mianchau ainau juni wajaina ju wait anentsuk yaingchau asaram, nekasrum winasha umirtukchamiarume,’ titinuitjai. \t Tiagtai Apu ayaak: ‘Dekas tajime: Atum ju aents imanchauch aina jujú wait anenjachuitjum duka, mina dutijuau ainagme’, titinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús ni nintimaurin nekaru asa, uchin juki nijai tsanias wajas, \t Jisus tusá anentaimainamun dekaju asa, uchin juki niiní ayaunas awajus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash yamaram aa nunaka Yus turawai. Yaanchuik iikia tunaarintin asar, Yusjaisha nemasnaikiar pujuyaji. Tu puju arin, Cristo jarutramkau asamtai, yamaikia Yuse nemasengka atsuji, antsu Yus: Wína amikur ataram turammiaji. Tura yamaikia chikich ainausha: Yusjai nemasnaitsuk asataram, antsu atumi tunaari inaisaram, Wijai amikmataram tusaram, uwemratin chicham etserataram tusa, Yus iin akuptamkamiaji. \t Ashí nu aina nunak imá Apajuik dutikawai. Nigki ni Uchijin awetugmauwa duwi niijaish igkunikuitji, dutijabau asa jutiinashkam, tikich aents aidaush, Apajuijai pujutjum iwajatajum tusa ujaktajum tujabiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kakarar untsuminak: “Israel ainautiram, yainkataram. Ju aintska mash nungkanam pasé chichaman nuikiartak wekau achikji. Juka Israel ainautin pachitmas, tura Moisésa chichame pachis, tura Yus seatai juun jeancha pachis: Nuka nakitrataram tu nuikiartawai. Tura Yus seatai juun jeanam judíochu ainau pengké wayaachminun wainiat, griego ainausha wayaawarti tusa juni itayi. Tura nuna turak, juka nekas péngke jea wainiat pasemamtikui,” nangkamiar waitrinak tiarmiayi. \t senchi untsumjukag: “¡Israel aents aidauwah, yainkatajum! Ju aentsua juuwai ashí nugkanum wekagas, aentsun jintintak: Jutii judío aidauti umigtaiji aidauk umigkaigpajum taku, Moisés chicham umiktajum tiuwa nunash pegkegchau chichajak, jega Apajuí ememattaiya junash aikasag pegkegchau chichajú wekaenuwe duka. Nuigtú yamaishkam griego aents aidaun jega Apajuí ememattai pegkegma juwi utsaa pegkegchau awasae.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ¿warintajik? Tu uwemrachminun waininayat, wína wear ainau nangkamiar: Wi tuke pengker aa nuna turaknaka uwemratatjapi, tu nintimrarmiayi. Antsu Yus ni eakmau ainautinka uwemtikramramiaji. Antsu chikich ainau Yusen nekasampita ticharu asaramtai, katsuram nintintin arti tusa Yus tsangkamkamiayi. \t Nunin asamtaish ¿wajintu anentaimtumainaitji? Ashí Israel aents aidauti Apajuí emtin pegkeg wantinkagtasa jutiik kakanmamajakú aidautik nuwig jeganchau ainaji; tujash wajumak Israel ainag nuwiyatin Apajuí etegjamu ainag nuutí Apajuí emtinig pegkeg wantinkaju ainaji. Tuja nuniai ashí tikich aidaunak ditá anentaimtaji yapajitnash wakegainachu asagmatai, Apajuishkam dutiksag wakegainakush makichkish yapajinmainchau agtinme tusa idaisauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintsu tunaari jiistin kinta jeamtai, Yus ni Uchirin Jesucriston chicharak: Aintsu nintimaurisha mash nekarin asam, tunau ainau wait wajakartin susarta tusa akupkatnuitai. Tura asamtai wikia Yusnum uwemratin chichaman etserjai. \t Apajuí ashí aentsun amek pegkegchau takasume, nuniachkush pegkeg takasume titina duwi. Nu tsawanta duwi Apajuí ni Uchijí Jisukristun, aents aidau ashí takasbauji anentaimsamujish, nuigtú tikichish dekachbaunum anentaimjamujishkam diigsam dita takasbaujiya dutiksamek susata titinai, wi yamajam chicham Kristu Jisusdaun pachisan ujaujim dutiksag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka yaanchuikia tunau inatiri ayarme. Antsu Yus atumin yainmaku asamtai, yamaikia tunau inaisaram, nekas pengke chicham nuimiaru asaram, atumi nintijai miatrusrumek umirkamiarume. \t Apajuin see tajai yaunchkek tudau achikbauwa nunin batsatutijum, Jisukristui kajintsá anentaimat pachisa jintiamu antukjum wakesajum umijin waigkujum nuaduí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ataksha iniak: —Simónka, Jonása uchiriya ¿nekasmek anentam? —tu iniam Pedroka aimiak: —Ja ai, Apuru, amesha nuka nekame. Wikia amin tuke pengker nintimtusan pujajme, —timiayi. Tamati Jesús chicharak: —Takumka wína uwijar ainau waitrukta, —timiayi. \t Tusa ataktú iniak: —Simón Jonasa uchijiyah, ¿minash anenmek? —tau. Tama Pedro ayaak: —Ehé Apuh, amek dekagtame wi aneajam duka, —tiuwai. Tutai Jisus chichajak: —Nuniakmek mina nemagtin uwija numamtin aina nunú shiig jintintuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, Cristo umirin iruntramunam pujakrumka, chikich aints Yus kantan pengker kantamui, tura chikitcha Yuse chichamen pengker nuiniawai, tura chikitcha Yus niin nekamtikiamu asa, ni chichamen pengker etserui. Tura chikitcha antukchamin chichaayat, Yuse kakarmarijai niish chichaawai. Tura chikitcha nu chichaman paan antuku asa, nuna taku tawai tusa paan etserui. Mash iruntraram tu pujakrumka, Cristo miatrusrik umirkarmi tusaram turataram. \t Nuaduí yatsug aidauh, atum ijunku utsanamunum tiagtatui: Wi kantamatjai tai, tikich wi jintiatjai tai, tikich, wi Apajuí iwaintugka nuna etsegkatjai tai, tikich wi chicham chichashtain chichaktajai tai, tikich wi chichakbaun nuna taku tawai tusan etsegkatjai tumainai. Tujash duka ashí betek yainikta tabaunum nunimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waje kuikiartichu jimia jiru kuikian engkeaun wainkamiayi. \t Nuniai makichik nuwa waje shiig ujunauch jimag kuichik cobre najanamun egkettamanash wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ameka uchiwach asamek, Yuse chichame nekas pengker aa nu antuku asam nekauyame. Tura Cristo Jesús nekasampita takurningkia, iin uwemtikramratnuitji tusam nusha nekauyame. \t Amek uchuch asamek Apajuí chichamega duka dekauwaitme, nunuwai amina pegkegnum jintinjamak Kristu Jisusai kajintsá anentaimin uwemtanum etamainuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ningki nintimsar: Wikia miajuitjai, tura pengkeraitjai tinayat, Yusnaka tichamin ainawai. \t Nunak Apajuik, ditak eme anenmaminum tau asa dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints nuna antuk ningki nintimias: Yusek nekas pengkeraitai, antsu aintstikia mash pasé ainiaji tinu asamtai ¿iikia warintajik? ¿Yus tunau ainaun wait wajaktiniun suwau asamtai paseetai titinkai? Wikia junia aints ainau nangkamiar nintimina nunisnak chichaajai. \t Jutii pegkegchau takaamuji, Apajuí pegkeg takaamujin nuní paan iwainaish ¿wagka Apajuish suwimkanash sukagtumainaita, pegkegchau takau asag nunimainait? (Junak tikich aents aidau wajuk chichainawa nuna dutiksanuk tajai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nuna jiisan, Cristonam uwemratin chichaman mianak umirkacharu asaramtai, wikia mash antinamunam Pedron chicharkun: “Ameka judíotiatmesha nuwik judíochu ainawa nunisam pujayatmesha ¿waruka yamaikia judíochu Cristonu ainaun chicharkum: Judío ainau pujuina nunisrumek atumsha pujustaram tame?” timiajai. \t Tujash pegkeg chicham dekaskenum etsegna nuna betek umiinachun wainkan, aents tuwakbaunum Pedro chichagkun: “Ame judiuwaitkum judiuchu wajukmaina nunimum dusha, ¿wagka judiuchu aidaush judío wajukena nuninuk emaktasamesh wakejame?”, tibaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintimraru asaramtai, Jesús nuna nekau asa chicharak: —¿Waruka timiá napchau nintimsarmesha pujarme? \t Tu anentaimaidaun Jisus dekau asa: —¿Wagka pegkegchaush anentaimjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia atumningkia iratsuk Filiposnuma wemiaji. Nuni Yuse chichame etseru asar, ii nukap wait wajamiaji. Tura nangkamiar iinka awatamrarmiaji. Atumsha nusha nekarme. Tura atumin jearsha, chikich ainau iincha pasé awajtaminau wainiatrik, Yus iinka yainmau asamtai, pengké shamkartutsuk atumin Cristonam uwemratin chichaman ujakmiajrume. \t Yaakat Filiposnum pujusá Jisus pachisa etsegjin kajegtamaidau asag, aentschau chichagtamainakui senchi waittsauwaitag dushakam atumek dekagme. Tujash Apajuí yaimpasmatai ishamkagtutsuk, Jisukristui uwemtikagtauk tusaish, tikich antutan dakituinaigkish atuminchakam chichagkagtukbaiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura katsumrukar nunia mantuwartatui. Tura mantuwaru wainiatnak, kampatam kinta jakan tepayatun, ataksha nantaktatjai, —timiayi. \t asututnash asutu awa awajtuinakua mantuawagtatui; tujash dutijuawagmataish kampatum tsawanta juwi ataktú nantaktatjai”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Wina nekasampi pengké tujinkachuitme tu nintimtursar pujuinauka wi turaja nunasha nunisarang turuwartin ainawai. Tura wikia Apaachirun wetin asamtai, wi turaja nuna nangkamasarang takasartin ainawai. \t Dekas tajime: Mina dekas Apajuin Uchijimpapita tusag umigtuidauk, ditashkam wi takaag juní nagkaemas takasagtin ainawai, wi mina Apag pujamunum wemataishkam. Awi wakan atumin pachisan Apajun segattatjime, ni atumin yaimpaktinme tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristo Jesús iin wait anentramak pengker awajtamsatas ii tunaarin akiimiatramkatas jarutramkau asa: Yamaikia tunaachawa nunisrumek ainiarme turamji. Tura asamtai ii tunaarisha iikia akiimiatsuk pujayatrik, tunaachawa nunisrik pujaji. \t Nunin ainajinig iina anempau asa, anenjauch pegkeg ainagme tujabiuwai, Kristu Jisus iina tudaujin esakatjamag agkan etamkau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Yuse nemase arining, ni Uchirin ii tunaarin sakturmartas akupturmaku asamtai: Yusjai amikmataram, tusa jarutramkamiaji. Tura jaka nantaki, yamaisha tuke iwiaaku pujau asa, iincha nekas tuke uwemtikramratnuitji. \t Yaunchkek aents aidautik Apajuin shiwaji ainajinig, ni Uchijí iina ayamjutpak mantamna ni Apajijaish epegtugma kumpamtijamauwai. Yamaik Apajuí kumpají waigkú asajin, Kristush iwaaku pujau asa dekas aan nagkaemas ayamjutpaktinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum ii Yusrintai tayatrum atumka wainchawaitrume. Tura wikia wainjai. Antsu wainchawaitjai takunka, atumea nunisnak wait chichaman etserin aintjai. Turayatnak niin wainkau asan, ni chichamen miatrusnak umirnuitjai. \t Nunú tusá tayatkugmeshkam nigka wainchauwaitjume, tujash wika wainnujai. Wainchaujai takunuk atum tikima wait ainajum, wisha ibauk wegakun tumainaitjai. Wika shiig wainu asan, ni tujutbaunashkam dutiksanuk umigjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro chicharak: —Apuru, ii ainautikia iinu amia nuka mash ukukir, ame nemarsamiaji, —timiayi. \t Tutai Pedro ayaak: —Jutii aidautik iina ajutjamaidauk ukuinaku nemagkamiajime, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus seakrum, aints atsamunmasha atumi kanutirincha atumek pujusrum, atumi Apaachiri Yus seataram. Turakrumningkia atumi Apaachiri mash aintsun wainua nuka atum turamuncha wainak, atumin pengker awajtamsatatrume. \t Tujash atum Apajuí aujkugmek, ame kanutaigmin wayaam waiti epenim pujusam, tikichish dekainachbaunum amina Apa Apajuiya nu ausata. Aaja tikich dekachbaunum segamash, Apajuik ashí wainainamunum wají shiig pegkeja nuna amastinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wenurmaunumia mash jiiki ayas wekaini. Turamtai uwija ainau waintairi chichamenka anturin asar, ni untsuam nemarin armayi. \t Dutika jiijá juki ni eemak, uwijan ukuunum saak weegame, nunitai uwigshakam nuna chichamenak shiig antuju asag saetinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunasha nekasan tajarme: Uwemratin kinta jeatatui timiaja nuka yanchuk jeayi. Nu kinta jeau asamtai, wi Yuse Uchiri asan ataksha winamtai, wina untsummaurun antukartin ainauka jakaru ainayat, tuke iwiaaku pujusartin ainawai. \t Dekas junashkam tajime: Aents yamai tsawanta juwi pujuidaush pujutjinig jakaujai betek ainawai, nuniai minak umigtak pujuidauk, wi Apajuin Uchijin minakun untsubaun shiig paan antugtukagtin ainawai, nu ainawai tuke pujusagtin aidauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan Timoteon akuptajrume. Nuka wína aneetir uchirua tumawaitai. Nuka iinu Apuri chichame nekas pengker umirnuitai. Tura wi Cristo Jesúsan umirja nunaka mash kajinmakiram tusa atumin nintimtikramratatrume. Tura wi Cristonu ainaun chikich chikich yaktanam nuininuyaja nunisang atumin nuitamratatrume. \t Nuaduí Timoteo mina uchijua iman aneetaig, Apajuin shiig umigna nuna awetajime, wi Jisusa nemajin asanush wajuk pujuwaitja, nuigtush wajuk jintinkagtinaitja ashí yantamnum wekaesan Apajuí nemajin aidau batsatbaunmash, nunashkam ujapaktinme tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi nu aints ainaunka akupkau asamtai wajakim tarata. ¿Nekasnash aujai wetaj? tutsuk aujai weta, —timiayi. \t waamak akaikita, nunikam ditajai ijunjam utujimtsuk wetá, wi ditanak awemamjai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan nu chichamnaka Damasconam pujuinaun nuná eemkan ujakmiajai. Nunia Jerusalénnum waketkin, nunia mash Judea nungkanmasha wekaasan, nunia arák nungkanmasha wekaasan, judíochu ainauncha nu chichamnaka ujaakun: ‘Atumi pasé nintimaurisha yapajiaram Yus umirkataram. Nunia Cristonuitjai tusaram, nekas pengker aa nu turataram’ timiajai. \t Dutikau asan dekatkauk Damasconmaya aidaun nunú chichamnak ujakbaijai. Nui nagkaematkin Jerusalegnumianash, nuigtú ashí nugka Judeanmayanash ujakan, nuigtushkam judiuchu aidaunash: ‘Tudau takat idaikujum, Apajuí nemagkatajum, nuniakjum dekas Apajuí nemajuidau takamaina nunú takaakjum iwainmamkatajum’, tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainau nekas chichaman jukiariat nunaka inaisar, chicham nekaschaun jukiar, tuke nangkamiar chichaj pujuinawai. \t Tujash wajumak aents nuna idayinak, kanakag wainak chichaa yujainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam ni jeen wainuncha untsuk: ‘¿Amincha pachitmasar warina turaminawa? Yamaikia wina jear wainuka achatatme. Tura asamtai ¿wína kuikiarjai surukmausha itiurkamame? tusam nu aaram surusta’ timiayi. \t Tima nuna untsuká itan: ‘¿Wajuk asamtaiya nunash tujutuinawa? Yamaik amek minaig takaschattame, nuniktin asam mina kuichkijuk, ashí mina wajiig aina nujai papiinum agakam sujustá’, tusa segauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jakau namangke kawaarak mejeeni tusar tsuutakur iwiarji. Antsu jakamunmaya nantaakka shiiram nantaktinuitai. Ii namangke kakaichu aa nuka iwiarji. Antsu yamaram namang kakaram atinua nujai nantaktinuitji. \t Iyash kakaakchau ukusbau aajakua nu nantaak, shiig pegkejan iyashimak nantakiagtinai. Aents jakauk iyashí atsumnachu asamtai ukusbauwa duka, senchigtin waigkag nantakiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar ii yutairi amatisha, tura ii entsatiri amatisha, maaketai tusar pengker nintimsar pujustinuitji. \t Duwi jutiik, yumain, nugkumain ajutjamkuig nujai shiig aneasa pujumainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich ainau wajakiar tsanuinak: \t Nuniagtai wajumak aents wajaidiag tsanumjuinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús winamtai, ni nuiniatiri ainauti nu wainkar shamakur kakarar chichaakur: —Wakanchawashi, —tunaimiaji. \t Nunik wekagas minittaman niina jintintaiji aidau wainkag senchi ishamkag untsumainak: —¡Pasun minawai! —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainau nangkamiar wait chichaman chichainamtaisha, anangkruwai tusaram nintimrataram. Yusen umirchau ainauka tuke inaitsuk tunau turin asaramtai, Yuska nu aints ainaun wait wajaktiniun susartinuitai. \t Aneaku atajum, wainak chichamai tsanugmajainum. Nunú pegkegchau aidaun timajim nuna takaidauk, suwimak tikima ishamainun jukiagtinai, wagki Apajuí umigtsuk tu yujaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia olivo muranam weri, nuni Jesús waka keemsamtai, ni nuiniatiri ainautisha nuni jearir, nijai kanakar pujusar iniakur: —¿Ju jea yumpunkatnusha warutik at, tura ame tatintrumsha warutik at? Tura ju nungka amukatin kinta jeatak wajasamtaisha, nekas jeatak wajasi tusarsha ¿itiurak nekaataij? Tu atinuitai tusam ujakratkata, —timiaji. \t Jisus Olivosa mujajin waka ekeemsamtai, niina jintintaiji aidau jegaantag niinak iniinak: —¿Nunash wajutik dutikawagtin ainawa? ame taattaku wajataish, tuja nugka nagkanbau jegattak wajataish wají wantiniagtinaita, nunú ujajatkata, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharak: —Yuse chichame yaanchuik tu aarmawaitai. Yus chichaak: ‘Wína jearka Yus seatai jeaitai,’ tu aarmau wainiatrum, atumka kasa aints juni kuikian kasamkarti tusaram tsangkatkarume, —timiayi. \t Dutika chichajuinak: —Apajuí chichame agagbaunum: ‘Mina jegajuk Apajuí aujku ijuntaiyai’ tawa nuniaig, atum kasá aidau batsamtai awasaugme, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús ningki wait wajaku asa, tura Satanásjai nekapnaisau asa, yamaisha Satanás iin: Tunau turataram turamkurnisha, Jesús tuke inaitamtsuk iincha yainmaktinuitji. \t Niishkam iwanch pegkegchau takamtiksatasa dekapeam asau asa, iwanch dekapeam waituidaunak senchigtina ibau asa yaigtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura itaaramtai Jesús iwianchin jiiki akupkau asamtai, nu chichachu aints chichatan nangkamamiayi. Tura asamtai aints ainau nuna wainkar nintimrar: —Israel nungkanam pujautikia nu turamuka kichkisha wainchawaitji, —tiarmiayi. \t Dutikawagmatai wakan pegkegchaun jigkiuwai, dutikam aents chichachushkam shiig chichakuí. Nunikmatai aents aidauk senchi puyatjukag: —¡Israel aents aidautik makichkish aika etsagamuk wainchataiyai! —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura taa, José Nicodemojai Jesúsa namangken jukiar, tarach sarmanam nu kungkutijai ukatrar, Jesúsa namangken kangkararmiayi. Judío ainautikia jakaru ainau tu iwiarniaji. \t Nunikmatai Joseshkam nujai atuegak Jisusa iyashin jukiag, jaanch pegkeja jukiag kugkuin itanbauwai ukatuk pempeajag, judío wajuk ukumau ainawa dutiksag ukusajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai suntar ainau: Achikmau ainau yukumkiar tupikiakiarai, tusar mash maatasar wakeriarmiayi. \t Nunikmatai suntag aidauk aents achigbau aidaunak ayatak kajegta tuyanume, yukuak jiinak pisajainum tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi taamtai nu kuik irumrai tusaram, atum tumingjai metek kuik Yus susatasrum atumi jeen akankaram ukustaram. Kuik nukap jukirmeka Yus nukap susatnuitrume. Antsu jumchik jukirmeka jumchiksha susatnuitrume. \t Ashí tumigtin makí makichkitijum atum takasá wajupa jukiugme, nu akantsajum ukú pujutajum. Dutikamu asamtai wi taattag nuaduik kuichik ijumjata tabauk atsutí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chikich nuikiartutai chichaman ujatmak: “Yuse aintsri itiur yujainawa tusan, chikich nuikiartutai chichamnasha nekamtikiatjarme. Anturtuktaram. Mostaza jingkiaji chikich jingkiaji nangkamasang tuupchitai. Aints nuna ni ajarin araam, tsapai tura tsakar chikich arakan nangkamasang numia nunisang juun wajaayi. Tura kanawe timiá saram asamtai, chingki yakiiya kaunkar, mostaza kanawen pasungminawai,” Jesús turammiaji. \t Junashkam Jisus tikich augmatbaun pachis jintinkagtak: “Apajuí aentsnum inama duka, aents mostaza jigkayin niina ajajin ajauwa numamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani nunia Jesúsa imiaimuri, nunia ni numpe numparmauri kampatam aa nuka mash metek ainawai tusar, Jesús Yuse Uchirintai tusar nekaji. \t Jujú kampatuma juuwai dekaske tusa etsegtuina duka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Andrés ni yachiin Simónkan juki, Jesús pujamunam jeemiayi. Turamtai Jesús Simónkan wainak: —Ameka Simónkaitme. Juanku uchirinme. Yamaikia ami naarmeka Cefas atatui, —timiayi. \t Nuna tusa Andresak Simogkan juki Jisus pujamunum ejegamtai, Jisus wainak chichajak: —Amek Simón Jonasa uchijiyaitme, tujash yamaik amina daagmik Cefas atatui, —tiuwai, (nunak ‘Pedro’ taku tawai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia aints ainaun wait wajaktinnum akupkatasnaka tachamiajai. Antsu aints ainaun uwemtikratasan tamiajai. Tura asamtai aints wína chichamrun antukiat umirtachmataisha, wikia nu aintsnaka wiasmamtikiashtinuitjai. \t Aents mina chichamjun antayatak umigtachunak wika bakushtatjai; wika aents aidaun bakutasanuk juwig taachmajai, aentsun uwemtikatasan taamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Atumi jiingkia kantii kapaawa nunisketai. Atumi jii pengkeraitmataikia, paan wainmaktinuitrume. Antsu atumi jii paseetmataikia, teenam pujawa nunisketrume. Atum waintrume nuka atumi nintijai nintimu wearme. Atumi ninti pengkeraitmataikia paan nintimratnuitrume. Antsu atumi jiingkia pengker ayat, atumi ninti paseetmataikia, atumsha teenam pujawa nunisrumek nintimuwearme. Atum tu nintimsaram pujakrumka, nekasrum timiá pasé pujarme,” Jesús timiayi. \t “Atumi jiimek lámpara ekemakam tsaaptin emaama numamtuk atumi iyashminak awagmawai. Jiim pegkeg asamtai shiig wainmamainaitam imatiksam, ashí pegkeg aina duke anentaimtaik, anentaiminish tsaaptin ajutjamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka ukunam atiniun etsernuyayi. Tura asamtai Yus Davidtan chichaman yapajiachminun chicharak: ‘Nekasan tajame: Ami wearam Apu asa, aints ainaun inartinuitai,’ tu timiau asa nunaka nekaamiayi. \t Tujash Davitak Apajuin etsegtin asa dekaajakuí, Apajuí chicham yapajimainchaun anagkuak, ni wegantunum makichik akiinatna nu Apu atinai tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinau asaramtai, aints ainau metekchau nintimrar kanararmiayi. \t Nuna tusag aents aidauk Jisusan pampankiag ditak kanajajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Pablo Bernabéjai shamkartutsuk judío ainaun chicharinak: —Yus turataram iin turamin asamtai, atum nuwá eemkaram ni chichame antuktaram tusar, atumin etserkamin amiaji. Tura wainiatrum atumka tuke iwiaaku pujustinka nakitau asakrumin, yamaikia judíochu ainamunam nu chicham etserkatai tusar weaji. \t Tuinam Pabloshkam Bernabejai puyatkas chichainak: —Dekas dekatkauk atum mina pataag judío aidautijum Apajuí chichameg ujaktajum tibau asaja ujakmajime. Tujash atumek pujut tuke atina dushakam dakitau asagmin, yamaik judiuchu aina nui ju chichamak etsegkagtatji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash aints antinamunam Jesús ni nuiniatiri ainaun chicharak: \t Ashí antú ijunainai niina jintintaiji aidaun chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yanchuk Cristo tu umirkatin nekau asaram, tuke nunisrumek umirkataram tajarme. \t Tujash dekas nunimainaitag duka, jutii dekauwaitag dutiksaik umiaku pujumainaitag nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tu tinu asamtai, aints ni nuwarinka ukukchatnuitai, —timiayi. \t Nunin asamtai Apajuí nuweamua nunak makichik aentskesh idaimitkamain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus judío ainauncha, tura judíochu ainauncha mai metek jiawai. \t Apajuik aentsnak juka jushá aentsui, tuja juka tikich aentsui tusash tuchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints tu nintimsar pujuinauka Cristo umirtanka inaisarmiayi. Ii Apuri amin yainmakti. Maaketai. \t Nunú wait aina nuna etsejuinak, wajumak aents aidau Kristui kajintsá anentaimtan idaisaje. Apu Jisukristu atumnash wait anenjamjatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kajernaikiaram tunau nintimsarmeka kanurairap. Antsu chikich ainaujaisha tsangkurnairaram angkan kanurtaram. \t Kajeakjumesh, tunamajaigpajum, kajekjumesh tuke etsa akapakigpajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús Pascua fiestan inangkartaj tusa, Jerusalénnum pujus, wainchati takat ainaun turamtai, aints untsuri nuna wainkar: Nekasmeapi Yus akupkamuitme tiarmiayi. \t Jisus jista Pascua tutain inagkeaktatus Jerusalén jegaa pujus, makichik aentsush dutikmainchaun iwainag takatai, kuashat aents aidau, dekas Apajuí Uchijimpapita, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha Jesús chikich nuikiartamun etserak: “¿Aints kichkisha kantii keemak itaa muitsnum engkeawak? Atsa, tura paan ati tusa, ¿peaka wamketin pujsatnukai? Atsa, antsu paan ati tusa, yakí kentsatnuitai. \t Junashkam chichaak: “¿Lámpara ekemakaish, dukukaik dutikachkuish pegaká wakentinig aputayama? ¿Dutiktsuk yakí ekenchataigkama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuscha kichkitai: Nuka mash aints ainauti Apaachirintai. Tura asa mash aa nuna inawai. Tura mash aints ainau wina wakeramurun najanawarti tusa nintimtikrartinuitji. Tura asa ii nintin engkemturmawaitji. \t Apajuishkam makichkiuchi, ashí aents aidaun Apajiya nunú, nunin asa ashí Apajuí nemajuina nui inamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesúsa nuiniatiri ainau Jesúsan ukukiar wekaasar: Aints ainau ni pasé nintimaurin yapajiawarti tusar Yuse chichamen etserkarmiayi. \t Tima jintintaiji aidau shiyakag, aents aidaun: Tudaujum idaikujum Apajuí nemagkatajum, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ni ajarin takakmak pujauka juuktin kinta jeamtai, ni ajarinianka pachitsuk yuwatnuitai. \t Ajanum senchi takaushkam, ajak uminkamtaig niiyá ju ainawai, ni ajakbau asa. Nunismek ameshkam emamkesam senchi takastá, Apajuí akigmamu jukimnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo chichame atumi nintijai tuke nintimin ataram. Tura nu chicham nekau asaram, Cristo mai nemarnutirmek Cristo chichame nekapruniataram. Tura Cristo mai nemarnutirmek Cristo chichame nintimtiknairataram. Tura Yuse chichame kantamataram. Tura Yus kanta kantamaram, Yuse Wakani atumin nintimtikramrau asamtai, yamaram kantasha kantamaram, Yuska maaketai titaram. \t Kristu chichame pegkeg shiig kuashat jintintuamuitjum duka, imatiksagmek aneaku atajum, nuniakjum Apajuí wait anenjamjau asamtai see titajum. Pempentunisjumek jintindayakjum, chichagdaikugmesh shiig anentaimsajum dutikatajum. Apajuí chichame agagbau aina nuwiya kantamkujum, ni emematku kantamtai aina nuwiyashkam kantamkujum, Wakaní Pegkeji wakeetan amaa nujaishkam kantamatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayatrum atumka jampesrumek tuke atumi wakeramuri pachisrum: Wi wakeraknaka pachitsuk turatatjai tu chichaawearme. Antsu nuka paseetai. \t Tujash atumek ememasa chichaakjum: “Nuna dutikatjai, nunash dutikatjai”, tajume. Tusá ememasa aanin chichamuk pegkegchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Yusnum uwemratin chicham nekas aa nu antuku asaram, nayaimpinam pujustatjiapi tinu asakrumin, iisha atum pachisar tuke maaketai taji. \t Duka atumek yamajam chicham dekaskea nu etsegbau antukuitjum duwi nagkamsajum, atum jukitnun Apajuí umigtamkamu nayaimpinum ajutjamaina nu dakaidau asajum nuniagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiat ii Apuri Cristo wína yainkamiayi. Tura asa ni kakarmarin nintirun engketruamiayi. Tura asamtai judíochu ainausha mash Cristonam uwemratin chichaman antukarti tusan ujakarmiajai. Nunia Yuska juun apu winaka juun yawaanum akupkashti tusa surimrukmiayi. \t Tujash Apu Jisus yaintu asa senchimtijuamtai chicham uwemtan sukagta nuna pachisan chichagkagtimjai, ashí aents judiuchu aidaush antukagti tusan. Dutikai Apu Jisus ayamjutkame león yuwawai tusa ayamjumaina numamtuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Anása jeen Jesúsan iniinak pujuinai, Pedro aanum jin ayamak wajamiayi. Nuni wajamtai, aints ainau iniinak: —¿Amesha Jesúsa nuiniatirinchukitam? —tiarmiayi. Tu tinamaitiat Pedro ayaak: —Atsa, wichawaitjai, —timiayi. \t Nuna dutikainai Pedroshkam jií anamak wajattaman: —¿Amesh juna aentsun achikaja auna jintintaijichukaitam? —tuidau. Tama Pedro chichaak: —Atsa wichauwaitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi wakeramuri najanatatkamaram tujintakrum aints maawearme. Tura kichnau aa nuka wakerayatrum, nuka jukitatkamaram tujinkaram jiyaaniakrum tura maaniakrum pujarme. Tura Yus seachu asaram, atum wakerarme nuka juwatsrume. \t Atumek atum wakegamu jukitakamajum jumainchau dekapeakjum magkagtagme, tuja tikichin wajiiji wakejakjum jujuktakamajum jiyaniakjum, maaniakjum chicham aepeajume, nuniakjumesh atum wakegamuk juwatsjume. Tujash atum juwatsjum duka, Apajuinumia segachu asajum aniagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Iinu namangke kichkitiat aintsti muchitmauri untsurintai. Tura untsuri ayat, mash iruram kichik aintsu namangkentai. Cristo nemarnutisha nunisrik untsuri ayatrik Cristonu asar, mash iruram kichik aintsu namangkea nunisrik aji. \t Iina iyashí, kuashat akanjamu akushkam makichik iyashke, anmamtinketji jutiish Kristujaig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo ni aintsri ainautin mash ni takatrin suramak: Cristonu ainau yaingmintrum tusa tura: Wína wakeramur miatrusrumek umirtukmintrum tusa, Cristo ni inatiri ainautinka mash ni kakarmarin suramsamiaji. \t Junak Apajuí adaijamua nunú aidau, tikich aents aidaun yaigtinme, dutikam Apajuí wakegamun takajuinak, aan nagkaemas Apajuin dekaskeapi tusag Kristu nemajuidaush kawegtinme tusa dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints untsuri Jesúsan nemariarmiayi. Tuminamtai pajas jiis, Jesús nu aints ainaun chicharak: \t Kuashat aents Jisusan saetusag ashinaidau, imaniagtai Jisus ayampatua chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo umirchau ainaujai pachintraram pujayatrumek, nekasrum pengker pujustaram. Yamaikia atumin pachitmasar: Tunau ainawai tusar pasé chichau ainayat, Yus nu aints ainau turamurin jiistin kinta jeamtai, nu aints ainauka atum pengker turamurmin wainkau asar, Yusnaka pengker awajsartin ainawai. \t Aents Apajuí nemajuinatsu nujaig shiig kuitamamsajum pujustajum. Atumnak yamaik aents pegkegchauwa iman chichagtamainawai, tujash tsawan jegatna nunú tsawantin atum pegkeg takasuitjum nuna diisag Apajuinak emematiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai Pedro chicharak: —Wayaataram. Turaram juni kanurtaram, —timiayi. Tamati jea wayaawar nuni kanurarmiayi. Tura kashin tsawaarar Pedrojai waketkiarmiayi. Tura Cristonu ainau Jopenam pujuinausha warumchik nemariarmiayi. \t Tusa ujakam Pedroshkam jegá awayawajui, dutikam nui kajigkaju. Nunik tsawajag Pedroshkam aents kaunkaujai wetai, wajumak Jopenmaya Jisusa nemajuidaushkam uyudiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús Jerusalénnum jea, Yus seatai juun jeanam wayaamiayi. Tura mash jiis umis, kintamrai tusa, ni doce (12) nuiniatiri ainaujai Betania yaktanam wearmiayi. \t Nunik Jisus Jerusalén jegaa, jega Apajuí ememattainum wayauwai. Nunik nui ashí wají agtatmanak diis ukuak etsa akagu asamtai, niina jintintaiji aidaunak ashí yajuak Betania weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristo umirchau ainaujaingkia tuke tsaningkrumka pujusairap. ¿Cristo umirkau ainau Cristo umirchaujai metekak nintimina? Atsa. ¿Tura paantin teejai metek aminkai? Atsa. Tura asamtai ¿Cristo umirkauti itiurkarik Cristo umirchau ainaujaisha tsaningtaij? \t Jisusa nemagchau aina nujaig nuwenawaigpa. Aantsagmek pegkegchau dutikainamush atuetukaigpa. Wagki, dita anentaimaina duka jutii anentaimainag nujaig betekchauwai. Ditak Kristunak umijuinatsui. Nuaduí pegkegchaun takaina duka, pegkejan takaina nuna kumpajig amainchauwai. Suwea duka tsaaptinjaig apatdaimaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Timiá tsukamak pujamtai Satanás chicharak: —Nekasam Yuse Uchiritkumka, ju kaya tepa au jukim, kaya wainiatmek pang najanata, —timiayi. \t Nunitai iwanch chichajak: —Dekas ame Apajuí Uchijiyaitkumek, ju kaya nu pag emam yuwakia, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús chicharak: —Nawantru, wína nekasampita turutu asam, pengker wajasume. Pengker nintimsam weta. Numpem yamaikia numparchatatui, —timiayi. \t Tusá ujaam: —Nawantah, ame kajintsá anentaimam duwi tsagajume, shiig agkan anentaimsam wetá. Yamaik agkan wajasume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apaachiru, tu ati tau asakmin, maaketai tajame,” timiayi. \t Dekaske Apawah, amek aajam wakegame.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai apu papin aujas umis Pablon chicharak: —¿Amesha tunía aintsuitme? —tu iniam Pablo ayaak: —Wikia Cilicia nungkanmaya aintsuitjai, —timiayi. \t Nunú papí agagbaun aujus diisá, Pablon apu iniak: —¿Amesh tuwiyampaitpa? —tau. Tama ni ayaak: —Wika Cilicianmayayaitjai —tutai dekajua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Galilea nungkanam pujus, Juan maamun chichaman antuk kanunam engkema, ningki aints atsamunam wemiayi. Weamtai aints ainau nuna nekaawar, kucha yantamen Jesús nujamkatnunam wearmiayi. \t Jisus Herodes tabaun dekaa, botenum egkemag nugka agkantunum nigki pujustatus weuwai. Nunittaman aents aidaushkam dekaawag, yaaktan ukuinak kukag shiyakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumka ii Apuri Jesucristonu asaram, ni kakarmarijai atumi namangke wakera nuka nepetkaram, Cristo wakera nunisrumek pujustaram. \t Duka nunitsuk, Apu Jisukristu nemagkaju aidaush wajuk pujumaina ainawa nunisaik pujuinaku, iina iyashí pegkegchau takamtikta dushakam idaikuja, Apajuí wakeja duke umijuinaku pujusagmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrin ii Apaachiri Yus: Wina Wakanur aints ainau akuptukta, Jesúsan tinu asa, Jesúsnaka jakamunmaya inankimiayi. Tura asamtai Jesús nayaimpinam waka, ni Apaachiri untsurinini pujus, ni Wakanin akupturmaji. Atumka yamai waintrume tura antarme nuka nuwaitai. \t Dutikam nantakí niina Apají inamtaijin untsujin ekeemsauwai. Nunik Apajuí Wakaní Pegkejin amastinaitjime tusa anagkagtuauwa nuna awetugmamu minamu antukugme, waintash yamai wainjum nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura burron jukiar Jesúsnum itaar, ni wejmakrin aimiakar, burronam awantsar Jesúsan kentsarmiayi. \t Dutika jukiag Jisusan itaantaju, dutikawag awantak nugkuagbaujin jukiag burro tuntupen aitkagmatai, Jisus ekeemiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Watska, atumi juuntri jakaru ainau nangkamawarmia nuka atumka umiktaram.” Jesús ni jakatniurin pachis tumammiayi. \t ¡Atumin muunjum nagkamamua duka atumshakam dutiksagmek emajume!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam mai nuwamtak chicharnainak: —¿Iikia warintajik? Yusek akupkamuitai takurningkia, ¿waruka niin nekasampita tichamiarume? iincha turami tusar tichamnawaitji. \t Tama utujimkag ditak pempeentunikiag chichainak: “Juagnak Apajuí awemauwai, tajinish, ‘¿Tujash wagka dekaskeapi tichau ainagme?’ tujamtata jama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kasa aintcha nijai metek ajintamuka nunisang Jesúsan pasé chicharkamiayi. \t Nunisag magkagtin achijam Jisusjai detaidaushkam pegkegchau chichajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsan pachisar untsuri chichainamtai, Galilea apuri Herodes nu chichamnasha antukmiayi. \t Nunú tsawantai Herodes Galileanmaya apua nu Jisus pachisa chichainamun antuku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ijiumurin wainkar warainayat timiá shamkaru asar, nekasampita tichamin nekapiarmiayi. Tu nintiminamtai Jesús iniak: —¿Juni yuta awak? —timiayi. \t Dutikam shiig aneenayatak, dekaskeapi tumainchau dekapiagtai chichajak: —¿Yumainuk atsugtamainawak? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia kuik irumraram chikich aints Cristonu ainau akuptuktaram tusan aatjarme. Wi Galacianmaya ainaun: Nu turataram tusan timiaja nunisnak atumnasha tajarme. \t Jisusa nemajuidau yaigtin kuichik anentag ijumkugmek, Galacianmaya Jisusa nemajin aidaun wi jintintuauwaitag dutiksagmek atumesh dutikatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumka Cristo miatrusrumek umirkurminkia, nuniangka chikich ainau nangkamiar Cristonuitjai tinayat, Criston umirtsuk pujuinamtaikia, ni turamuri pachisar chicharkatnuitji. \t Ashí atum Kristu chichame shiig umigkugminig, wishakam atum ainajum anuiya chichaman umiinachunak suwimkan sumainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wisha tunaun nepetkau asan, wina Apaachirjai tsaniasan aints ainaun inartasan, apu keemtainum pujaja nunisarang tunau nepetkaru ainauka wijai tsaniasar aints ainaun inarartas keemsarti tusan tsangkatkatnuitjai. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai pegkegchaun depetkau aidauk, wijai betek inamjagtinai. Wi depetmaku asan mina Apagjai inamag nunisajag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu seainam, Jesús nu aintsnasha akanak juki, tsaranchikijai kuwishin mai inurkamiayi. Nunia tsaranchikin usukir, nu aintsu inajin antinkamiayi. \t Tiagtai Jisus aents nuninun akanak juki, ni tsajam uwejen kuwishin inujuauwai; dutika usukin juki nuna inayin antinkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchirtin ainautirmincha tajarme: Atumi uchiri nangkamrumka kajkairap. Antsu pengker nuiniakmaikiakrum, tunau wajasaim tusaram, tura Yusen pengker nintimtusarat tusaram, Cristo wakera nunisrumek tsakatmartaram. \t Atum uchigtin aidautigmeshkam uchijum takaamujinkish, jintinbaunmagkesh kajemainuk chichagkaigpa, dutiktsuk shiig chichagkam jintintuata Kristu wakega dutiksamek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Yuse awemamuri chicharak: —Kachumtairum kachumata, tura sapatrum weekata, —timiayi. Tu tama Pedro miatrusang umirkamiayi. Turamtai: —Tura wejmakrum entsaram nemartusta, —timiayi. \t Nunikmatai nayaimpinmaya aents chichajak: “Jaanchjum nugkujam akachumam, sapatjumshakam wegamakam shiig jigkagtá”, tiuwai. Tima Pedroshkam dutiksag umikmatai, nayaimpinmaya aents chichajak: “Pataká nugkutaijum nugkujam, wi wegakui pataetugkata”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juan nekas aints ainaun entsanam imaimiayi. Antsu jumchik kinta arus Yus ni Wakanin atumi nintin piatramkatatrume, —timiayi. \t Juagkak yumiik yamijatjauwai, tujash atumek dukap tsawan atsuk Wakaní Pegkejiya nujai yamigbau atatjume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesúsa nuiniatiri ainau niin chicharinak: —Apuru, iikia Yus nekasampita tusar nintimtaji. Tura nuna nangkamasrik nintimtustincha yaimkartukta, —tiarmiayi. \t Jisus tutai jintintaiji aidau: —Apujuh, Apajuiyai kajintsá anentaimta nu aan senchi sukagtusta, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kampatam musach nangkamaramtai, Pedron jiistasan wemiajai. Tura Jerusalénnum jean, nuni Pedrojai jimia tuming pujusmiajai. \t Jisus wantintugkamu kampatum mijan nagkaemai, Jerusalén Pedro wainkatasan jegaan, niijai quince tsawan pujusuitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse Wakani wína nintirun piatruku asamtai, arutsuk karanma nunisnak Yuse keemtairin nayaimpinam wainkamjai. Tura nu keemtainum ketun wainkamjai. \t Nuna taig, Wakaní Pegkeji mina egkemtujuamtai diikman, wainkabiajai nayaimpinum Apú ekeemtaiji umikbaunum makichik ekeemtatman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusen pengker awajsartas wake mesekar pujuinauka ni tunaarin inaisaru asar uwemrartin ainawai. Tura asar napchau nintimtsuk pujuinawai. Antsu junia nungkanmaya ainau ni tunaarin inaitan nakitinau asar, wake mesekar pujusar, nunia jakar tuke mengkakartin ainawai. \t Apajuí wake besemag anentaimtijama nunak, iina pujutin yapajia uwemjati tusa dutijamui, nuniau asamtai nu anentaimtaku waitú pujumainuk atsawai. Untsu Apajuí nemagchau aidau wake besemag dekapenayatak pujutjin yapajinashkug, Apajuijai tuke kanaak kanamain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ameka Yuse Uchiri pachisam wainkamame nu, tura antukmame nusha aints ainausha mash ujaktatme. \t Dutijabau asamtai yamai nagkamsamek, ame ni pachisam ashí nugkanum wekaesam etsegkattame, nuniakum ame wainkamugmesh, ame chicham antukbaugmijai tuke etsegsamké atatme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju chichamka nekas asamtai, aints ainauka mash nekasaintai tiartinuitai. \t Juka shiig dekaske. Nuniau asamtai ashí aentsuk dekaskeapi tumain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Uchiri Jesucristo yaanchuik ju nungkanam taa: Yus nekas puja nuka tu pujawai tusa nekamtikramamiaji. Tura asar Jesucristo nekas Yuse Uchiri aa nujai tsaniasar pujaji. Niisha tuke pujuu asa, iincha pujut nangkankashtinun suramji tusar nekaji. \t Dekainaji Apajuí uchijí ju nugka juwi tajutjama, Apajuí dekas tuke pujuwa nunash shiig dekamtijabauwa nu. Jutiik Jisukristujai ijuntsa pujuinaji, niiyai dekaskenmag Apajuik, nigki pujut tuke atinun sukagtina dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram nusha kajinmakirap: Ii Apuringkia kichik kintan wainiat kichik warang musachia nunisketai tu nintimui. Tura kichik warang musach kichik kinta nunisketai tu nintimui. \t Aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, jusha dekachu wajukmaina nunikaigpajum, Apajuí diismak makichik tsawanta duka mil mijana nujai betekai, tuja mil mijana dushakam makichik tsawanta nuninai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nungkanam iwiaaku pujakrikia nekasar wait wajaji. Tura asar nayaimpinam yamaram namangjai pujustasar wakeraji. \t Nuaduí wajukaik yamajam iyash nayaimpinum pujustina nu waamak jukiag tusa anentaimtuinaku, shiig aneasa pujumain dekapenatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka chikich yaktanam wearmiayi. \t Wi Aentsmagan Akiinauwaitag nunak aents aidaun ijinata tusanuk taachuitjai, ayatak uwemtikatasan tauwaitjai. —Tusa idayak tikich aents aidau batsatbaunum wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iniinam iwianchruku pujuun turunamuncha, tura kuchi turunamuncha wainkaru ainau mash etserkarmiayi. \t Nuna wainkau aidau tikich aidaunashkam ujaidau, aents wakan pegkegchau chimpimtuamu tsagajun, kuchi jinaamun pachisashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿Yus jakau ainau nantakiartinun pachis turammia nuka aujchaukitrum? Yus chichaak: \t Tujash jakau nantajagtinun pachis Apajuí tibau ni chichamen agagbaunum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus ni uchiri ainaun mash chicharui. Yuscha atumin chichartamtsuk pujamtaikia, atumka Yuse uchirinchuitrume, antsu chikicha uchiri arume. \t Tujash ashí aents ni uchijin jintinta dutika, atumnash Apajuí jintinjamchakuig, dekas niina uchijí ainatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia aints ayatun, Yus akupkamu asan, Yusen pengker awajmataikia, Yuscha winasha nunisang pengker awajtustatui. Tura nunaka wári umiktatui. \t Wi niinak puyatjusa umigkamu asa, yaunchuk wi aajakbaujua nunak imanuk etittawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús Yuse chichamen etsertan nangkamamiayi. Tura chichaak: —Yus nayaimpinmaya aints ainaun inartin kinta jeatak wajasi. Tura asamtai atumi tunaari inaisaram tuke Yus nemarkataram, —timiayi. \t Jisus Capernaum jegaa, chichagkagtutan nagkabau. Nuniak: “Tudau takatak idaikujum Apajuí nemagkatajum, ni aentsnum inamjatnuk tsawantak ashí jegae”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "‘Jiistaram. Ju aintska jean jeamkatas nangkamayat umiktatkama tujinkayi,’ tiartinuitai. \t ‘¡Nijah! Juna nunú aents jegamkatjai tusa yamaikik nagkamau ayatak, ashimkachmin dekapeak idaisabi’, tumain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jope yaktanam nuwa Cristo umirin, Tabita naartin pujuyayi. Nuka griego chichamejai Dorcas taku tawai. Nu nuwaka tuke pengker aa nuna takaak, tuke yuuminauncha yainuyayi. \t Nunú tsawantin yaakat Jopenum, Jisusa nemajin Tabita daagtin pujau. (Duka griego chichamnumak “Dorcas” taku tawai). Nunú nuwak ashí pegkeg aina nunak takaak, aents ujunauch aidaunash yayaak pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chichartamak: “Nunasha tajarme: Wína umirtuku asakrumin, atumin anturtaminauka winasha anturtinawai. Tura winasha anturtinauka wína akuptukuncha anturinawai. \t “Atumin jujamaina duka mina jujuinawai, tuja mina jujuina dushakam mina awetiuwa nuna juwinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yus seatai juun jea nayaimpinam aa nuka ningki urankaun wainkamjai. Tura Yuse chichamen kayanam aarmau kajunam engkeamun wainkamjai. Tura uutmausha, tura charpisha, tura ipiamtasha patinaun antukmajai. Tura uusha uurun wainkamjai. Tura micha kaya tumaun juun yakiiya kakeenaun wainkamjai. \t Tuja jega Apajuí ememattai nayaimpinum awa nunú ujanmayi. Nunikmatai kajun arca tutai chicham apakbau aajakua nu, jega Apajuí ememattain auk paan wainnabi. Nuniamunum amayi peem aidau, chaajip, ipamat aidau, ugbau, senchi bicha kakegainamujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse wakeramuri tura ni nekas pengker awajtamsamuri nuwá eemkaram nintimrataram. Turakrumningkia atumi yuumamurin mash suramsatatrume. \t Nuaduí dekatkauk Apajuí pegkegnum inapa nunuwá umigkatajum. Nuniakjumek ashí nunú aina dushakam aan kuashat jukitnaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Criston miatrusarang umirkau ainau wait wajakartin ainawai. Tura asaramtai wisha nunisnak Cristonu asan, ni tímia nunisnak wait wajajai. Cristo wait wajakmia nunisnak atumin yaingtasan wait wajayatun, Cristonu asan wikia waraajai. \t Kristuk waittsauwai ashí niiní minidaun uwemtijata tau asa, niiní jegaidauk niina iyashijai betekak weedau asamtai. Wishakam duwi shiig aneasan pujajai atumiin waitiaknush, Kristu waittsamua nuna umiakun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asar Yuse keemtairin tentakar nakasar pujuinawai. Tura tsawaisha, tura kashisha Yus seatai juun jean waininak Yusen maaketai tinawai. Tura asaramtai Yus ni keemtairin keta nuka tuke niin wainui. \t Nuniku asag Apajuí ekeemtaijiya nuna emtin ijunas, jega Apajuí ememattaiya nui kashi tsawaijai takajuinawai. Nuniau asagmatai, ekeemas inama nu ditanak kuitamkattawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha Cristonuitrume. Tura Cristosha Yusnawaitai. \t tuja atumetjume Kristunu aidautigmek, untsu Kristuwai Apajuinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Marí jeanmaya jiinki, Jesús pujamunam naka tikishmatar chicharak: —Apuru, ame juni pujakminka, umaar jakachmin ayat jakayi, —timiayi. \t Nunik Maríak Jisus wajamunum jegantá tikishmatug pujus: —Apuh, ame juwi pujutaik, mina ubajuk jakachampastaih, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints kichkisha Yusnaka pengké wainkacharu ainawai. Antsu ni Uchiri, nekas kichik aa nuka tuke nijai tsanias puju asa: Yus tu awai tusa, iincha paan nekamtikramamiaji. \t Apajuinak makichik aentskesh tuke wainchau ainawai, tujash niina Uchijí, ni aneetaijiya nunú, Apajuí nuninai tusag shiig ujapakagji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear kashi Pablo karanma nunisang Macedonia nungkanmaya aints wajaun wainkamiayi. Tura ni chichamen antukmiayi. Nu chichamka nuwaitai: “Katingkiam iin yaingkratkatasam winita.” \t Nunikag Pablo nui kintamtatman kashi paan Macedonianmaya aents wajantun: “Juwi Macedonia katigkam minash jintinjuata”, taun wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia mai tsaniasar ampukir weayatrik, wiyá Pedron nangkaikin, Jesús iwiarsamunam jeamiajai. \t Nunik mai tupikainayatak, tikich Pedro nagkaesau tupikau asa, niiyá eemak Jisus ukusbaunum jegantuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu chichamka juwaitai: Judíochu ainautirmesha judío ainautijai metek Cristo Jesúsnau asar, uwemratin chicham umirkar kichik aintsua nunisrik atinuitji. Tura Yuse uchiri asar, mash iruntrar Cristonu ainiaji. Judío ainautin Yuska yaanchuik ni chichamen akupturmak: Wijai tuke pujusmintrum tímia nunisang yamaikia judíochu ainautirmincha ju chichamnasha akupturmarme. \t Nigka juna tiuwai: Judiuchu aidaushkam yamajam chicham uwemat awai tusa etsegbaun antukag, Kristu Jisusai kajinas anentaimainak, judío aidaujai betek uwemtan jukitnume. Wagki makichik iyash wajasaju asag, Apajuí Kristu nemajuidaun anagkuauwa nunash jukitnume tujabiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri yachiin Santiagoncha wainkamiajai. Antsu Cristo nuiniatiri chikich ainaunka wainkachmiajai. \t Tujash nuwig Jisus mina chichameg etsegtugkata tusa etejamu aina nunak tikichnakesh wainkashbaijai, imá Jacobo Apu Jisusa yachiya nunak wainkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints Yuse chichamen etsernun Yus akupkamu asamtai, ni jeen wayaati taunaka Yus ni chichamen etsernun pengker awaja nunisang nu aintsun pengker awajui. Tura aints chikich aints pengke nintinnun: Jearun wayaata taunaka Yus pengke nintinnun pengker awaja nunisang nu aintsun pengker awajui. \t Apajuí etsegtin minaun niina jeen juwaushkam, nu Apajuí etsegtin wají shiig pegkejan jukitna dutiksag niishkam jukitnai. Aantsag aents pegkejan takau minaun juwaushkam, nu aents pegkeg juwamunak wají shiig pegkejan jukitnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia inangnamunam chichaak: —Atumnasha tajarme: Nu aintsua nunisrumek atumi yachí ainau tuke napchau nintimtusrum tsangkurtsuk pujakrumningkia, nu apua nunisang wína Apaachir nayaimpinam puja nuka atumnasha tsangkutramrashtinuitrume, —Jesús turammiaji. \t Jisus nuna pachis chichá chichakua inagnak: —Mina Apag nayaimpinum puja dushakam nunisag atum yatsum tsagkugchataik dutijamawagtinai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yuse chichame etserin mash Jesúsan pachisar etserkarmiayi. Tura Jesúsan nekasampita tinaunka ni tunaarin Jesús tsangkuratnuitai tiarmiayi, —Pedro etserak timiayi. \t Ashí Apajuí etsegtin aajakú aina duka, Jisusan pachisag etsejuinak niina dekaskeapi tuidauk tudaujinish tsagkujam agtinai tiajui, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainaun chicharak: —Yus aints ainaun nayaimpinmaya inartin kinta jeau asamtai, atumi tunaari inaisaram tuke Yus nemarkataram, —timiayi. \t Nunik chichagkagtak: “Tudau takatak idaikujum Apajuí nemagkatajum, ni aentsnum inamjatnuk tsawantak ashí jegae”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús Jerusalénnumia aints ainaun chicharak: —Jerusalénnumia ainautirmin tajarme: Atumka Yuse chichame etserin main aiyarume. Tura Yus wína chichamur etserkataram tusa, akupturmaku wainiatrumek, kayajai tukuram mainuyarume. Atash ni uchirin nanapejai tektuktas untsuawa nunisnak: Uwemrataram tusan ¿wikia warutmak untsuyajrum? Turai wainiatrumek nakitrinuyarme. \t “¡Jerusalegnumia aidauwah, atumek Apajuí etsegtin aidaush main ainagme, nuigtushkam Apajuí chichagkagtukti tusa awetugmagmataish, kayai tukuí tukuinakuajum main ainagme! ¡Wika shiig kuashat wakeesan, atash uchuchiji aidaun nanapen awayag ijumag kuitamama numamtuk, atumnash ijumjan kuitamkata tamash atumek dakitjamugme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aintsun wainak Pedro chicharak: —Eneasa, Jesucristo amin yamai tsuwarmawai. Tura asamtai nantakim sekmatiram tuksata, —timiayi. Tamati nu tamaujai metek Eneas nantakmiayi. \t Dutika wainak: —Eneasah, Jisukristu etsaentamui. Nantaktá nunikam ainká tepetaijum jukita, —tiu. Tamawaik Eneasak pegkeg wajas wajakiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna turutmatai, wisha ayaakun: ‘Apuru, wikia iruntai jeanam kichnum kichnum wayaan, amin umirtaminak pujuinaun wainkan, nunia jukin kársernum engkeyajai, tura awatnuyajai. Tura asamtai junia aints ainauka nunaka mash paan nekarinawai. \t Tujutkui wi chichaakun: ‘Apu minak dekajuinawai, wi jega ijuntainum wekaetusan nuwiya aents amina dekaskeapi tusa umigtamaidaun, achiká jukin aents achikbau chimpitainum chimpiakun suwimduweg nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "wainkartatkamawar wainkacharmiayi. Tura Jerusalénnum eakmi tusar ataksha waketrukiarmiayi. \t Tujash wainkachag Jerusalén waketjaju egainak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Criston pachisar etserina nu antuku asaram nintimrume. \t Dutikamu asajum wi Kristu pachisan atumin jintintuauwaitjim dushakam imanisag juwatjamkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wikia atumin Cristo chichamen etserkau asan, wait wajamur nekakrumsha: Napchau nintimtsuk asataram tusan tajarme. Antsu wikia wait wajaing, atumka warasmintrum tusan wakerajai. \t Nuaduí, wi atum judiuchu aidautigminash Kristu pachisan jintintu asan, juwi achinkan pujusan waitiag nu antakjumesh mijakaigpajum tusan segajime. Duka dekas atum ayatak eme anenmamainaitjum nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Marí chicharak: —Ayu, wikia Yuse inatirinjai. Ame wína turutme nunisang Yuse wakeramuri ati —timiayi. Tamati Yuse awemamuri niin ukukmiayi. \t Tutai: —Dekas wika Apajuí inakegaitjai, ame mina tujutam duka nunisag uminkati, —tiu. Timatai nayaimpimaya aentschakam wegak ukukiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni wejmakrincha jiitsumir aun wainkarmiayi. Ju nungkanam wejmak timiá pújuka atsawai. \t Niina jaanchjig winchamtin shiig puju nieve tutaiya iman wajasuí, ju nugka juwiya aents jaanchin senchi nijakush imatika puju emamainchau aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi yaanchuik itiur pujuyaja nuka antukmiarume. Tura judío umirkatin chichaman miatrusnak umirkataj tusan, wikia Cristo aintsri ainaun tuke kajerakun, tura mash amuktasan wakerakun, miatrusnak wait wajaktiniun suyaja nuka antukmiarume. \t Atumek wi yaunchuk mina pataag judío aidau takataijin umiakun wajuk pujujakuitja duka antukuitjume, Jisusa nemajin aidaun ainjan, dita chicham antuinamujin emegkatkatasan wekaetuyag nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati fariseo nuni pujuinauka nuna antukar inintrinak: —¿Iisha paanchau nintimnukitaij? —tiarmiayi. \t Nuna tutai fariseo aidau wajaidau iniinak: —¿Jutiish wainmachu aina annukaitag? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristo taa, sacerdote apuria nunisang wajas, ukunam atiniun pachis yamaram chichaman ujatmakmiaji. Niisha Yuse jeen aints jeamkachmaunum pujus ni takatrin takaawai. Nu jeaka ju nungkanmayanchuitai. \t Tujash Kristu juwi tauwa nuuwai yamaik Sumo Sacerdote, pegkeg aidau tuke atinun sukagtinuk. Ni sacerdotejai betekak jega Pegkegmanum wayaa takaa nuuwai dekas imá pegkejak. Duka aents aidau jegamkachbauwai, nunin asa ju nugka juwiyachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumin irastasan nukap wakerayatun winitatkaman tujinnuyajai. \t Nuna etsegkun pujau asan, atumin wainkatasan minitá takunush minimain dekapjachmaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainaun tuke paan nintimtikin asa, aints teenam pujuinauka paan nintimrarti tusa tuke nintimtikui. Tura Yusen umirtan nakitinauka teenam pujuinau asar, nu paaniunam pujaunaka nepetkartatkama pengké tujinkarmiayi. \t Ashí suwe aidaunak Jisus tsaaptina nunú tsawan emauwai, imatikamu asa suwea dushakam tsaaptina nunak depetmainchau dekapjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —¿Nekasmek wína mantuwarat tusamek tam? Nekasan tajame: Atash shinatsaing, ameka wína pachitsam: Nu aintsnaka wainchawaitjai tusam, kampatam waitrakum uurtuktatme, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —¿Dekaskek wijai mantamnatasam umintsam wekagam? Dekas tajame: Eke atash shinatsaig kampatumá: ‘Wika Jisusnak waintsamjai tujuttatme’, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura itaaram nu aints ni tumashrin akiimiaktatkama tujinkau asamtai, nu apuka chikich inatiri ainaun chicharak: ‘Tumashrin akiimiakti tusaram, nuwartuk tura uchirtuk, tura warinchurtuk mash surutkataram,’ timiayi. \t Tuja nunú akikmamainji atsuju asamtai apu chichaak: ‘Dekas juka, niina nuwe, uchijí nuigtú ashí wajiiji aina nujai sujuktajum, dutikam nuní diwik uminkati’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Yus umirkatin chichamka aishrintin ainaun pachis tu aarmawaitai: “Aishri iwiaaku pujamtaikia, nuwa aishrin ukukchatnuitai. Antsu aishri jakamtai nuniangka angkan atinuitai.” \t Chicham umiktina dusha, nuwenbaujaish wajukuita nu apatka dekawagmi: Nuwa nemakua duka aishi pujaigkik tikichnumag nemamaitsui tawai chicham umiktina duka. Untsu aishi jakamtaig chicham umiktin tawa nunak, nuwak agkan juwawai tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura katinai Jesúska kanunam kanur tepemiayi. Turamtai aneachmau nase kakar nasenmatai, yumi kanunam yaranak ukantanak wajasmiayi. \t Nunikag wegamunum nigka kanaju. Nuniku ai dase shiig senchi dasentak kuchan umpuau, dutikam yumik botenum yajanu, imaniau asa ishamain wajau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús chicharak: —Wi ju jea pujaja juna yumpungkakrumnisha, wikia ataksha kampatmachik kintajai jeamkainjai, —timiayi. \t Tusá tama Jisus ditan chichajak: —Ju jega Apajuí ememattaiya jujú tegaktatjume, dutikawagmin wi kampatumchik tsawantaik ataktú jegamkattajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo chichamen wi etserja nuka tura chikich aints Cristo chichame etserina nusha mai metek pengker ainawai. Tura atum Cristo nantakmiau pachisar etsermau antuku asaram, Cristo nekasampita timiarume. \t Wi etsegbau, nuniachkush tikich etsegbaukesh antukjum, dekaskeapi tusajum Kristuk nemagkauwaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainamunam kajernaiyamu amataikia ¿Yusen umirchau ainau Cristonu ainautirmin yainminachusha waruka chicham iwiaratai tusarmesha jiiarme? \t Atumek ju nugka juwi maaniamu akuish, aents Jisusa nemagchau aidauk wejumaitsugme ni chichaman epegtujuati tusagmek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai aints ainau untsuri jiistai tusar nemariarmiayi. Tura nuwasha untsuri Jesúsan wainkar, napchau nintimrar juutiarmiayi, tura wake mesekar untsumkiar Jesúsan nemariarmiayi. \t Jisusan kuashat aents nemajus ashinainamunum, nuwa aidaushkam imanisag ukunum saegas, untsu untsumas buu buutuinakua ashinaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wi nintimsan tajai: ¿Wína wear ainau nekasar nu chichaman antukcharmasha? Ja ai, nekasar antukarmiayi. Yuse chichamesha tu aarmawaitai: “Mash nungkanam Yus ni najanamuri nekamtikiamu asar, mash nungkanmaya ainausha antukarminuitai.” \t Tujash wi iniastajime: Nunash ¿dekaskek chichamnash antukchaju aina, tikich aidau antukchaji tuina nunash? ¡Dekaskenum antukaju ainawai! Wagki Apajuí chichame agagbauwa nuwig: “Chichamak ashí nugkanum etsegkamui”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchichir ainautiram nawantrutirmesha, Cristojai tsaniasrum pujustaram. Nu turakrumka, Cristo wantinmatai, iisha natsaamtsuk pengker nintimsar Nijai ingkiuniktinuitji. \t Yamai uchuchig aidauh tajime: Imá Kristujaig ijuntsajum batsamsatajum, ni minakuish kajintsá datsamtsuk puyatkas igkugkagmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pengker nintimtunisrum chicharnaikiataram. \t Makí makichkitijum pempentunisjumek shiig anendaisajum kumpamdayatajum. Jisusa nemajin juwi batsata dushakam ashí kumpamjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo atumi tunaarin akiimiatramkatas waitnas jaka, atumin sumarmaku asamtai, yamaikia Cristonu ainiarme. Tura asaram ju nungkanmaya ainau atumin: Wina umirtukta tinauka pachischatnuitrume. \t Atumek Kristu niina numpen ukajua nuaduí sumakbau asajum, yamaik Apajuinu ainagme; Nunin asajum Kristua duke umigbaunum aentsú inaku waitkataiya nuninchau ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka nu mukuntiunmaya ijukratin manchia tumau nekas juuntan jiininaun wainkamjai. Tura jiinkiar titing aints ainaun ijuinawa nunisarang aints ainaun ijuarti tusa kakarmarin susamuitai. \t Nunú bukuita nuwiya manchi jiiniagmayi, duka titig ijujatbau najamama iman senchimtikamu agmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ni nungkarinia ainau nu aintsun nakitinau asar, chikich nungkanmaya apun ujakarti tusar: Nu aintska ii apuri ati tutaka nakitaji titaram, tusar aints ainaun akupkarmiayi. \t Nunikunak aents niina kajejuidau asag, dekas apun chichaman awetuinak: ‘Jutiik dakitaji aanú iina apuji atí tusaik’, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumin pasé awajtaminamtaisha yapaijtsuk: Yus wait wajaktiniun susati tutsuk, antsu Yus yainmakti titaram. \t Aents waitkagmainakuish, Apajuí yaigtí tusajum segattajum. Pegkegchau chichagtsuk ayatak Apajuí yaigtí tusajum segattajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Festoka jumchik kinta Jerusalénnumka pujusmiayi. Ocho (8) kinta, turachkusha diez (10) kintaksha pujuschayawash. Nunia ataksha Cesareanam waketkimiayi. Tura nuni jea, kashin tsawaar chichaman nekaatas apu keemtainum keemas: Pablo itataram, tusa ni suntarin akuptukmiayi. \t Nuna tusa Festok Jerusalén ocho tsawan pujus Cesarea jegaa, kashinia duwi dekas apú ekeemtaijin ekeemas, Pablon itaatajum, tusa aentsun ishitkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse chichame tu aarmawaitai: “Aints mash nupaaya nunisarang ainawai. Aints miajuitjai tinayat, yangkura nunisarang ainawai. Antsu nupaasha tura yangkursha minar mengkainayi. \t Apajuí chichame agagbau: “Ashí aents aidauk tuke dupa ainawai, aantsag aentsú imanjishkam yagkugjai betekai, dupa kagatai yagkujishkam kagajá kakegama anmamtinai aentsú pujutji aidauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nuni tuke pujau asamtai, ni paaniuringkia kaya akik jaspe tutaiya tumaun wincha aun wainkamjai. \t Yaaktak Apajuí etsantajinig etsanmayi, nunú etsanbaujiya duka kaya dekas pegkeg jaspe, diamante, vidrio saawiya imanuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu pengke aintska tunau ainamunam pachinkau asa, kashincha kashincha ni tunau turinamun wainak, tura ni tunau chichainamuncha antuk, napchau nintimias wait wajamiayi. \t Lotak nu aents aina nujai ijunag pujau asa, kashí kashinig waitú pujau pegkegchau takaagtai, shiig pujumainchau dekapeau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwasha jimiar tsaniasar trigo jingkiajin nekenak pujuinauncha kichik jukitnuitai, antsu kichka juwaktinuitai. \t Jimag nuwa shaa dekeenak pujuidaushkam makichik juwaku, tikichik ukuam atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharak: —Jinta weakrumsha pang nunia pitakrumsha jukirap. Tura uyuntrumin kuikiasha engketsuk wetaram. Antsu aintsarmek wai takusrum wetaram. \t Dutika: —Jintá wegaku atsumainuk ayatak ushujutaigmek jukitajum. Makichkish jukigpajum jintá wegaku atsumainuk, wají egkesá jutaigkesh, yuwatnukesh, kuichkikesh jukigpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints ainau: “Watska, achikiar kársernum engkeatai,” tinayat ni achiktin kintari jeachu asamtai achikcharmiayi. \t Nuna tutai achiká jukiagta tuidau, tujash makichik aentskesh jegaantag achikchajui, ni achinkatnujig eke jegaachu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints nangkami chichaak: Yuska tuyapi pujawa tusan nekajai tayat, Yus umirkatin chichaman umitsuk pujakka waitrawai, tura asa nekas chichamnaka chichaatsui. \t Tuja aents: “Apajuik mina kumpajui” tayatak, chichaman umigchauk waitjak tu wekaewai, wagki dekaskenum tachau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kichik kintatik tunaun siete (7) túrumtikramayat ataksha: ‘Tunaar tsangkutrurta, ataksha turashtatjame,’ tusa siete (7) tarutrami turammataikia, tuke tsangkurataram,” Jesús timiayi. \t Tuja makichik tsawantinig sieteya imagnia pegkegchaun takagtamas, sieteya imania tsagkugtugta tusa segapakuish tsagkujata”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Cristonu ainau wainin naamkatas wakerakka, nuka nekas pengker takatan wakerawai. Ju chichamka nekasaintai. \t Jisusa nemajuidaun diin atatus wakejuina duka, dekas pegkeg takata nuna wakegainak tuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha nunasha tajarme: Wait aneasrum anturtuktaram: Aints ainaun ii Apuri Cristo akupamu asar, tuke atumin yainmakartas waitnasar takakminamtaisha, tura atumin chichartaminamtaisha, tura nuitaminamtaisha, pengker awajsataram tusan tajarme. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh junashkam segajime: Atumin jintinjamainak Apu Jisus nemagtanum chichagtamaina duka eme anentsá diitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai Jesús Yus seatai juun jeanam jea tesaamurin Salomón jeamkamia nuni wayaamiayi. \t Tuja Jisus jega Apajuí ememattainum Salomón waiti ujagbaunmanini wekagun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Atumsha werum, aints wi turunamurun mash wina turuta nu jiitaram. ¿Nuka Yus akupkatin ii nakaji nuchaukai? —timiayi. \t —Atumesh minijum diistajum, awi aents pujuma nu, waitchauwaitak wi nunikbaugnak ashí ujatkame. ¿Yakita, Mesiaschawashit? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia waaka uchiri nekas apu aa nu maataram. Tura maaram wári inarataram. Turar iruntrar yuwar nunia nakurusmi. \t Dutikajum toro tsakat duwejam diisjum maajum, wamkesjum inagkajum umiktajum, yuwinaku jistamawagmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus pengké waitchau asa: “Wi turatatjai,” tímia nu chichamnaka yapajiashtinuitai. Tura: “Wikia Yus asan nekasan tajai,” tímia nu chichamnasha nunisang yapajiashtinuitai. Tura asamtai Cristonu ainautikia Yus seakur: Uwemtikrurta tinu asar, pengker nintimsar shamtsuk: Yus waitchau asa, Ni tímia nunaka nekas umiktatuapi titinuitji. Tura uwemrau asar, Yusnum jear iikia ayamsatnuitji titinuitji. \t Ni anagkagtak nigki adaimamas tiuwa nujaiyai jimag chicham yapajimainchauwai tiuwa nu. Nuaduí Apajuik waitjuchua ibau asamtai dekas dutikattawapi tau asaja, shiig senchi ichichmamainaji Apajuí ayamjutpasmatai kajinmasa ni anagkagtuamua nu jukittajiapi tusa dakaidau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tau asan Yusen nintimsan, tuke inaitsuk tunaarinchau pujustasan wakerajai. Tura aints ainaun nekasan pasé awajtsuk pujustasan wakerajai. \t Nuaduí Apajuí emtinish mina anentaimtajuish pegkeg, antsanuk aents aidaunmash pegkeg atasan kakanmamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús chicharak: —Judasa, wikia Yus akupkamu ayatnak, aints akiinai waitiatmek ¿wína mejentsam surutam? —timiayi. \t Dutikam Jisus ayaak: —Judasah, Apajuin Uchijí Aentsmaga Akiinauk kugkuasmeap sujame, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha aints ainaun nuiniak: “Chikich nuikiartamu antuktaram: Aints uva naekrin ni ajarin araamiayi. Tura ajanka wenurmiayi. Tura uva yumiri juutai nu ajanmak najanamiayi. Tura ajan wainkatnun wenurmaunum yakí wajatirin najatamiayi. Tura mash pengker iwiar, aints ainaun eak: ‘Ajar waitruktaram,’ tusa ukuki, chikich nungkanam wemiayi. \t “Antuktajum ju augmatbaushkam: Aents ajajin uva ajakuí, dutika tanishig, uva yumiji ijugtinnash umik, wajasá diistinnash torre tutain yakí jiikuí. Dutika wajumak aentsun: ‘Atum ju takastajum, dutikakjum minash sujustajum’, tusa susa ukuak, nigka tikich nugkanum atushat weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ju chichaman nakitina nuka aintsnaka nakitinatsui, antsu Yusen nakitinawai. Yus: Nekasrum tunaarinchau pujustaram tusa, ni Wakanin nekas pengker aa nuna iin suramsawaitji. \t Tuja ju jintinkagtamun dakitauk aentsnakesh dakitak nuniatsui, Apajuin dakitak nuniawai, ni Wakaní Pegkejin sujamsauwa nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka aujsar ukukir kanunam engkemrakrin, nunia aints ainauka ataksha ni jeen waketkiarmiayi. \t Nunú nunika pagku pagkuní ukunikiaja lanchanum egkemjin ditashkam jeen waketjajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka jea jeamnua tumawaitrume. Antsu Jesúska kaya juunta tumawaitai. Ju kayaka nekas pengker au wainiatrumek, atumka jea jeamnutiram: Nuka paseetai tusaram japamiarume. Antsu Yuska: Nu kayaka timiá pengkeraitai timiayi. Jesús atumniaka uwemtikramratas wakerau wainiatrumek atumka tsuutramiarume. \t “Nunú Jisus atum aidautijum, aents jegá jegamin aidau kayan dakitug idayin aina dutikajum idaisauwaitjume. Tujash yamaik kaya dekas jegá ichichkatin apututia iman wajasé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsetsee juun atumi jiin engketu wainchayatrumek, atumi yachí chicharkuram: ‘Yatsuru, tsetsee jiimin engketun ashiirtajme, wait aneasam tsangkamkata’ ¿itiur nusha titarmek? Anangkartin ainautiram, nuwá eemkaram atumi jii tsetsee juun engketua nunisrumek atumi tunaaringkia japaram, nuniangka paan jiimua nunisrumek chikich aintsun ni tunaaringkia pachisrum chichastinuitrume,” Jesús timiayi. \t ¿Itugsagmek atum imá pegkegchau takaajum nu wainmamchautigmesh: Yatsujuh, pegkegchau takaam duka idaisata titagme? ¡Aentsú tsanú aidauwah! Dekas dekatkauk ame imá pegkegchau takaam nuuwá idaisam, duwi yatsum imanchau takaidaushkam, idaisata titajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar wina pachitsar: Yuska juuntapita tiarmiayi. \t Apajuin emematiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu aintska tikishmatar: ‘Wait aneasam nakarsata. Tumashnumka mash akiktatjame,’ timiayi. \t Imatikam diwimkagtaushkam tikishmatug pujus: ‘Wait aneasam machik dakagsata, wi ashí amina diwimjam nunak imatiksanuk akiktatjame’, tusa segauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha amuti vino tutai yamai kariauka nuwap aparmau mamurunmaka yarakchamnawaitai. Nu turamka vino kariak wapakrak nuwap aparmaun pujkatnuitai. Tura asa vinosha ukaratnuitai, tura nuwap aparmausha pasemartinuitai. \t Tuja makichkish uva yumiji yamá ijugbaunak, vino yajatai duwap apagbau ajutnumag yajachu ainawai, dutikamak uva yumiji yamá ijugbau kajiak, duwap apagbaun ipatmainai, nunik vinuk ukagag duwap apagbaujai ajapnamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai iwiaaku pujaja juwik atumin nintimtikratnuitjarme tu nintimjai. Ii Apuri Jesucristo: Ami jakatniuram jeatak wajasi tusa nekamtikruau asamtai, wikia juningkia nukapka pujuschatatjai tusan nekajai. \t Wi iwaaku pujag duwik, tuke aneemtiksanké amainaitjim duka pegkejai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa yamai nuwan nuwatkaun untsuk chicharak: —Ii nungkarin fiesta najankurkia, nu nangkamtaik nekasar vino pengker tuke suaji. Tura nukap amuraramtai, nuniangka mianchaun suaji. Antsu ameka nuka turutsuk, vino pengker aa nu ukusu asam sukartame, —timiayi. \t —Tikich nuwenaidauk yama nagkamchak pegkejan ajaamasag, aents senchi uwajagmatai, duwi vino imanchau ajamau agmae. Tujash amek nagkamchakum pegkeg ajamasmesh yamaish imanuk ajamame, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusen nekachu ainau tuke inaitsuk tu nintimsar pujuinawai. Antsu atumi Apaachiri nayaimpinam puja nuka atumi yuumamurmin mash nekau asamtai, tuuka nintimtsuk asataram. \t Nunak aents Apajuí nemagchau aidau, nunin aidaun uyumas anentaimtuinak waitú yujau ainawai, tujash atum atsumamunak atumin Apa nayaimpinmayaya nu shiig dekagtamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati suntara apuri Pablon weri chicharak: —¿Nekasmek romano aintsuitam? —tu iniasmiayi. Tu iniam Pablo: —Ja ai, —timiayi. \t Nu tima comandante Pablon jegaantun iniak: —¿Dekas ame Romanmaya aentskaitam? —tau. Tama Pablo ayaak: —Ehé, wika Romanmayayaitjai, —tuuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Juan ayaak: —Yaanchuik Yuse chichamen etserin Isaías naartin wína pachitas papinum aak: ‘Aints numi atsamunam wekaas kakar chichaak: Apu wekaasati tusar, aints jintan tupin iwiarina nunisrumek atumi ninti iwiarataram,’ tímia nuwaitjai, —timiayi. \t Tama Juan ayaak: —Wika makichik aents eemak taa, uwegshunum wekagas senchi jiiká chichagkagtak: ‘Apu wekaesatnun jintan shiig iwajug esegak tutupit dakuegajama’ numamtuk, atumí anentaimish shiig iwajajum umiktajum ‘Apu minitin asamtai’, titinai tusa Apajuí etsegtin Isaías tiuwa nuuwaitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai aints ainau wína pengker nintimtursarat tusa, Pilato Barrabásan karsernumia jiiki akupkamiayi. Tura suntar ainau Jesúsan katsumkarat tusa, tura numi winangmanum ajinkarti tusa akupkamiayi. \t Imatiagtai Pilatushkam aents aidaujai shiig juwakta tau asa, Barrabasan jiyaak Jisusnak asutiatajum tima asutiawagmatai sujukui achigtajum tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nuwa Cristonu ainau iruntramunam tarachin nukumatsuk wajastas wakerakka, intashincha awartinuitai. Antsu nuwa intashin awarka nuka natsanpiakuitai. Tura asamtai nuwa aishrinak umirin asa, Cristonu ainau iruntramunam tarachin nukumaktinuitai. \t Nuwa buuken jaanchi dukuachuk, dekas imá pegkeg ashí intashinak awag ajapati. Untsu nuniamu datsan ataik jaanchi dukumakti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús ataksha chicharak: “¿Ju nuikiartutai chichamka wi taja juka warinkung taj tusaram nekatsrumek? Ju nekachkurmeka ¿itiur chikich nuikiartutai chichamsha mashcha nekaatrumek? \t Junashkam tiuwai: “¿Atumek jujú augmattsa tabauk dekatsjumek? ¿Aniautigmesh wajuk dekattajume, wi tikichin augmattsan takuish?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moisés yaanchuik chichaman akupak: Uchi eemkauri tuke Yusnau atinuitai, tu aarmiayi. Nunia nuwa uchin jureru cuarenta (40) kinta nangkamachmataikia Yuse jeen wayaachmin amiayi. Nu kinta nangkamaramtai, Marí ni aishrijai Yuse chichame aarmawa nunisarang Jerusalénnum Yus seatai juun jeanam Jesúsan itaarmiayi. \t Moisés chicham umiktinun agajua nui, uchigmaku aidauk cuarenta tsawan jegatai pegkeetnume tibauwa nuna ejeyag, Jerusalén weenak uchin jukiaju Apajuí emtin iwainakagtatus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús vino churiniun mukuna nunia chichaak: —Mash umikjai, —tusa tsuntsuma jakamiayi. \t Dutikam Jisuschakam vino chujuaunak uwag chichaak: —¡Yamaik ashí umikjai! —tusa tsuntsumá jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints tumaashnum akirkata tusa, atumi wejmakri jurutramataikia, atumi punchurisha jukiti tusaram tsangkatkataram. \t Makichik aentskesh nugkutaigmin atanjamkitatus utugchatan aputugmakuig, awantak pataká nugkutaigmesh susata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna timiau asa, Magdalanmaya Marí waketki, Jesúsa nuiniatiri ainautin chichartamak: —Wi nekasan ii Apurin wainkajai. Tura tita tusa akaturmayi, —turammiaji. \t Nu tima María Magdalanmaya dushakam, Jisusa jintintaiji aidau batsatbaunum jegaa: Wi dekas Apunak wainkamjai, nuniai juna akatugmae, tusa ujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia jakanka Cristojai tsaniasan pujustasan wakeraja nuka timiá pengkeraitai. Antsu atumi yainmakartin yuumau asakrumin, wikia iwiaaku pujusminuitjai. Tura asan ¿tukí timiá pengkerai? tusan nekaatatkaman tujintajai. \t Minaig shiig utugchatai jimaja juwiya etegkata tabauk: Wakegajai jakan Kristujai pujustasan, nunú imá pegkeg asamtai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna yuwaaruka nuwa ainausha tura uchi ainausha nekapmatsuk, aishmangkuk aishmangkuk cuatro warang (4,000) armiayi. \t Nui yuwawajuk cuatro mil aents aajakuí, nuwash, uchi aidaush dekapatsuk imá aishmag muun aidauk dekapam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuitamak: “Tura asamtai Yus aints ainaun nayaimpinmaya inawa nuka junia apua tumawaitai. Nu apuka ni inatiri ainaun untsuk: ‘Tumashnum akirkataram,’ timiayi. \t “Apajuí aentsnum inama duka, apu niina inake diwibau asa akigkata tusa segauwa nujai betekmamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ni nuiniatiri ainau: Ameketme Yusem tusar nukap warasar Jerusalénnum waketkiarmiayi. \t ememati ukuinak, shiig aneasag Jerusalén waketjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kintati saduceo ainau: Aints jakamunmaya nantakchatnuitai, tinu ainauka Jesúsan tariarmiayi. Tura Jesús warintintak tusar chicharinak: \t Nunú tsawantaik saduceo aidaushkam Jisusan wejiaju, ditak aents jakau aina duka nantagchatnai tinu asag Jisusan iniinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii jiingkia pengker ataing, ii uwejesha yuumaji. Tura ii muukesha pengker ataing, ii nawesha yuumaji. Yus ni umirkautinka mash metek takakmasmintrum tusangka najatmachmiaji. Antsu mash metekchau asaram, kichik kichik wína takatrun takakmasmintrum tusa, iinka najatmamiaji. Tura asamtai Cristonu ainautikia: Aminka yuumatsjame tunaichamnawaitji. \t Jiik, uwegnak: “Wika aminak atsumatsjame” tumaitsui. Aantsag buukshakam, dawenak: “Wika atumnak atsumatsjime” tumaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha Tiro yaktanmaya jiinki, Sidón yaktan nangkaiki, Decápolis nungkanam wekaas, Galilea kuchanam wemiayi. \t Jisus Tiro nugkanum pujau jinki Sidón nagkaemak, Galilea kuchajin jegauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich nungkanmaya ainau mash wína eatkarat tusan, tura mash wína aintsur arat tusan turatnuitjai, Yus timiayi. \t Dutikam ashí tikich nugkanmaya aidaush imá minak egatuinak, mina aentsug aina nujai betek agtinme tau asan, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus: Wina chichamur tu etserkata tusa wína akuptuku asamtai, jea jeamin pengker nekawa nunisnak wikia: Criston nekasampita titaram tusan, nu nangkamtaik atumin Yuse chichamenka ujayajrume. Tura chikich ainau: Yuse chichame pengker umirkarat tusar atumin nuitaminawai. Tura kichik kichik nuikiartin: ¿Itiurkanak nekas pengkeran Yuse chichamencha nuiniaraintaj? tu nintimrartinuitai. \t Apajuí wait anenjug, Kristu chichame etsegtukta tujutiuwa duwi, wika aents jega jegamtan yacha jegamkatatus nagkamak shugkú ajiyama numamtuk, wi Kristu pachisan nagkamsan atumnak jintintuauwaitjime. Tikich nui ekeniag emainawai, tujash makí makichik kuitamas jegamaina numamtuk, Apajuí chichamenak shiig jintinjamain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, Yus iincha nu chichaman akupturmaku asamtai, iikia yamaikia tunau takatsuk asarmi. Tura tunau nintimtsuk asarmi. Tura iikia: Ii Apuringkia Yusketai tinu asar, Yus miatrusrik umirkaru armi. \t Nuna aatus anagtabau asamtai aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, shiig kuitamamsa pujaku iina iyashin, wakannumash pegkegchau etamaina duka ashí idaisa pujumainaitji. Apajuí ajantusa diinaku, ni pegkegma ibauk atasa kakanmamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turuawaramtai nu nuwanka aints atsamunam pujusti tusar, tura Yuse awemamuri niincha kichik warang nunia jimia pachak nunia sesenta (1,260) kinta yurawarti tusa, aints atsamunam tupikiaki nuni uukti tusa nuwan iwiakarun wainkamjai. \t Dutijuam nuwak, Apajuí mil doscientos sesenta tsawantai pujusá yumainun uwegshunum umigkauwa nui tupikakmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus pachisrum pasé chichakairap. Yaanchuik ii juuntri ainau Yusen kajerinak pasé chichasaru asaramtai, Yus sungkuran ni awemamurijai akuptuk aints ainaun maamiayi. \t Apajuish pegkegchaunmag augmatigpajum. Yaunchuk wajumak aents Apajuí ashishmatú yujakmá, Apajuí awemamu nayaimpinmaya aents ijinam asajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse Wakani atumi nintin engkemturmau asamtai, atumka mash iruntraram metek nintimsaram angkan pengker pujustaram. \t nuniakjum Wakaní Pegkeji tikich aidaujaish, shiig agkan ijutkau pujutan amainajum duke kuitamkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, amesha pengke aints akumningkia, chikich aints irunusha ame pengker turamurmin waitmakar amin pachitmasar: Pengkerapi pujawa turamiartinuitai. Tura nuiniakum, pengker nintimsam nakurutsuk pujusam aints ainauka nuiniarta. \t Tuja dekas ameshkam ame shiig pujamujum iwaintukta, amina waipainak ditashkam unuimajagtinme. Jintinkagtakmesh pegkeja duke puyatjusam jintinkagtuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai Tesalónicanmaya judío ainau: Pablo Bereanam Yuse chichamen etserui, tamaun antukar nuni jeariar, aints ainau Pablon kajerkarat tusar, itit awajiarmiayi. \t Nuniagtatman judío Tesalonicanmaya aidau, Pablo Berea wekagas Apajuí chichamen etsejui tabaun dekaawag, shimutkag nuwishkam aentsun dapampakaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai: “Aints Moisés umirkatin chichaman aarmawa nunaka mash umirkachu ainauka Yus kajerkamu ainawai.” Tu aarmau asamtai, aints ainau Moisés umirkatin chichaman mash miatrusarang umikcharu asaramtai, tuke Yus kajerkamu ainawai. \t Ashí aents: Chicham umiktin yaunchuk agagbauwa nunú umiaku uwemainaitji, tuidauk dita bakumamainnumag batsatainawai. Wagki, agagbaunum chichaak: “Ashí aents chicham umiktin agagbauwa nuna imatiksag umiinachuk, suwimkan jukitnume”, tibauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús nekasampi Yus akupkamuita, tura nekasampi Yuse Uchirinta titaram tusan, tura tu nintimtakrum pujut nangkankashtin jukimnuram tusan, ju papinaka aatjarme. \t Nuniaig juka: Atumesh Jisusak, Kristu, Apajuí Uchijimpapita, tusajum dekaskeapita takujum, pujut tuke atina nu jukimnujum, tusan agatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristonu asaram: Waitnasan pujaknasha, Cristo umirtanka inaisashtatjai tiarat tusan, atumin Timoteonka akuptukmiajrume. Iisha Cristonu asar, tuke wait wajaktinuitji tusaram nekarme. \t makichkitigmekesh waitiakjum Kristu nemajut idaisaijum tau asan. Atumshakam dekagme jutiik aaja waitmainaitag duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Corneliojai chichasar jea wayaawar nuni aints untsuri iruntrar pujuinaun wainkamiayi. \t Tusa chichá chichakua waikmá Cornelio ipaamu aidau tuwak atatman wainkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína aintsur ainaun uwijaya nunisnak untsuam, anturtukar nemartinawai. Tura winar asaramtai, nuwaapita tusan nekajai. \t Mina aentsug aidaunak shiig wainjai, ditashkam shiig chichamjunash antugtuidau asag, uwig aidau uwijá kuitamnun nemajuina numamtuk nemagtuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints: Wisha Yusen aneajai tayat, chikich ainaun kajeruj pujakka waitrawai. Nekas chikich aints ainaun aneachusha ¿itiur Yusen wainchausha aneeting? \t Makichik aentskesh: “Wika Apajuin aneajai”, tayatak yachin kajejakug, waitjak tawai. Yachin ni wainbaunakesh aneatsu aniaush, ¿utugsaya Apajuí waintsu nuniaush aneemainaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi kuririsha, tura atumi kuikiarisha ijakmaminawai. Nuka ijakmamratin wainiatrumek tuke ukuarme. Tura ju nungkanam aa nuka mash mengkakartin au wainiatrumek, atumi kuikiari nukap kiaungkamarume. Yuse kintari jeatak wajasu asamtai, aintsu namangke jinam esawa nunisrumek atumka nukap wait wajaktinuitrume. \t Atumi orogmek, ashí atumi kuichkigmek pushugkaje. Nunú iwainaktinai atum tikich yaitsuk imá atumdauk anentaimtusjum ijumajakuitjum nuna. Nuniau asa atumi wajiigmea duke pempeentugmaki, jiiyai apemaina numamtuk awajtamkatnai tsawan jegatai, Apajuí aents takasbaujin diijus titina duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintiati Jesús ni nuiniatiri ainaujai kanunam engkemawar: —Atumajin katingtai, —timiayi. Tamati ayu tusar katiniarmiayi. \t Tikich tsawantai Jisus ni jintintaiji aidaujai botenum chimpimjaju. Nunik: Kuchá amain katigkagmi, tusag weedau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama timiá shaminak: —¿Ausha warí aints asamtaiya nasesha, tura tampaasha umirinawa? —tiarmiayi. \t Nuna dutikamtai senchi puyatkag sapigmakaju, nunikag ditak pempeentunikiag: —¿Jusha ya asamtaiya dasesh, kuchash antujuinawa? —tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús Galilea nungkanmaya jiinki, Jordán entsanam wína imiatti tusa Juankun werimiayi. \t Tikich tsawantai Jisus Galileanmaya jiinki namak Jordagnum weuwai, Juan yamiijati tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo ni nemase ainaun mash nepetkau asa, nuniangka ni Apaachirin: Yamaikia amek Apu ata titinuitai. Tu tamau asa, nuniangka Yuska mash ainia nuna nangkamasang juun atinuitai. \t Ashí Kristu idaitusbau atina duwi, Kristu Apajuí Uchijiya duke Apajuiyai sumimkatnai, ni ashí wají aidauk idaitusbau asa. Nunikmatai Apajuik ashí nigki diistinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína awemamur ainaun akupkan, wína umirtukaru ainaun wi uwemtikratasan wakerau asan, mash nungkanmayan tura nayaimpinmayancha irurat tusan akupkartinuitjai. \t Wi mina aentsug nayaimpinmaya aidaun ishiaktinaitjai, mina aentsug etejamu aidau ashí nugka nagkatkamunum batsatun ijumjatnume tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich muukenka akakmawa tumautiat ataksha tsaarun wainkamjai. Tura tsaaru asamtai, mash nungkanmaya ainau nukap shaminak Juun Yawaaya Tumaun nemarkarun wainkamjai. \t Dutikamua nuna makichik buuké jakati tusa awatbauwa nuninun wainkabiajai. Tujash nigki esama tsagagmatai, ashí aents nugkanmaya aidauk puyatjukag niina nemajiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai fariseo ainau, tura saduceo ainausha untsuri Juan aints ainaun imiaamun jiisartas kaunkarmiayi. Tura kaunkaramtai, Juan nu aints ainaun chicharak: —Atumka napia tumau ainarmincha ¿yaachia atumin mairam uwemratatrume turamiarume? Atumka nangkamrum: Wisha mainka uwemrainjapi, tura Yuska winaka wait wajaktinnaka suruschaintapi ¿tu nintimsarmesha pujarme? \t Aatus yamijatak pujai saduceo aidau, fariseo aidaushkam kautkaju, Juan yamigmagti tusag. Nunú imanik kaunkagmatai wainak, Juan chichajak: “¡Atumek iwanchi uchijí asajum aents tsanú yujagme! ¿Wagka yamimagtasagmesh wakegagme? ¿Atumek ayatak yamimamuikis Apajuí suwimak sukagtumaina duka uwemtumainaitai tajumek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ainau nangkamiar chichainak: Iikia mianchau asar, Yuska tupnik aujtsuk, antsu Yuse awemamuring seatnuitji tinauka anturkairap. Nuka nangkamiar: Wikia karanam Yuse awemamurin wainkau asan, chikich aints ainaun nangkamakuitjai tinayat, Criston umirchau ainau nintimina nunisarang nintiminawai. \t Makichik aentskesh: “Atumek nayaimpinmaya aents segachkugmek uweemaitsugme”, tujamkuish antugkaigpa, nunak wainkachu ainayatak wainak ememak, ememachuchia imanis tu wekaewai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kakar untsumak: “Babilonia yakat juun aa nuka mash yumpungmawaitai, tuke yumpungmawaitai. Tura iwianchi jee najanari. Tura pasé wakani pujutiri najanari. Tura asamtai nanamtin pasé ainau tura tsuutmai ainau nuni pasungminawai. \t Nuniak shiig senchi untsumak: “¡Yaakat Babilonia muunta nunak tsaikaje, tsaikaje! ¡Yamaik ashí wakan pegkegchau aina nuna batsamtai, nuigtú chigki tsuumain dakittsá diitai aidau batsamtai wajasé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia Cristo jaka nantaknua nunisrik nintimu asar, nijai metek tuke pujustinuapitji, tu nintimji. \t Numamtuk jutiishkam iina tudau takataiji aidauk Kristujai jakau asamtai agkantaitji. Nuaduí Kristujaimpap pujutnaitji tusa kajintsá anentaimainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judío juuntri ainau nuna nekaawar: “Ayamtai kintan pachiatsui, tura Yus wína Apaachiruitai tinu asa, Yus wijai metekaitai, tu nintimias pujatsuash,” tusar Jesúsan nuna nangkamasarang kajerkar maawartas wakeriarmiayi. \t Nuna tutai judío aidauk kajegkag maata tuidau, tsawan ayamtai aig etsagaju asamtai, nuigtushkam: Wika Apajuijai betek takaajai, mina Apajuk Apajuiyai, tau asamtai dutikaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ni yachí jiinkiar fiestanam wearmiayi. Antsu Jesús juwakiat ukunam Jerusalénnum wemiayi. Tura aints ainau nekarawarai tusa uumak wemiayi. \t Nunik juwakuitak niina yachi shiyakagmatai, niishkam aents dekajuawainum tusa uumak, yaunchuk aak aakmaja yujajakbau pachisa jistabaunum weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ju takatan umichu aints jukiram, aanum tee amaunum japataram. Nuni wait wajak nain esai katertak juutinuitai,’ apu timiayi.” Jesús nu nuikiartutai chichaman nuitamak turammiaji. \t Ju inakak atsumnatsui, jukijum agaa suwea awi jiiktajum, nui pujusá buutak daik takegtú pujutnujiya nuanuí’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judíochu ainau pasé aa nuna turinauka ni nintijai nintimsar: Pasé aa nuna turajai tusar napchau nintiminawai. Tura pengker aa nuna turinauka ni nintijai nintimsar: Pengker aa nuna turajai tusar pengker nintiminawai. Tura Yus umirkatin chichaman nekainachiat, ni nintin aarmawa nunisarang ainawai. \t Nunidau asag iwainmamainawai chicham umiktina duka ditá anentaimtajin ajuina nuna. Juka pegkegchauwapi, juwap dekas pegkejaita tusag shiig dekaina dushakam iwainawai, chicham umiktin dita anentaimtajin ajuina nuna, dita aaja anentaibaujiya duke ayamjuktinai nuniachkush, bakutnai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiatnak wikia atumin tajarme: Aints ni yachiin kajerak pujakka, wait wajaktiniun jukitnuitai. Tura ni yachiin suwirpiaku jiis, pasé chichaman chichaunaka junia apu ainausha wait wajaktiniun susartinuitai. Tura aints kichan kajerak katsekeak pujauka ji nekas kajintrashtinnum engkema tuke wait wajaktinuitai. \t Tujash dekas wi tajime: Makichik aentskesh ni yachin tuke aneas kajejauk, suwimak suwam amainai. Nunisag yachin anentainkachu chichajú wekagushkam, apu chichaman epegkin aidau dekajam amainai, tuja yachin kajejak tikima pegkegchaun chichajushkam jii ajumaish kajinkashtina nui pujus waittsatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Felipe Yus aints ainaun inartata nuna pachis, tura Jesucristo naarin pachis uwemratin chichaman etseru asamtai, aints ainausha tura nuwa ainausha nuna antukar, Criston nemarkartas mainiarmiayi. \t Tujash Felipe yamajam chicham Apajuí inabaujin, Jisukristun pachis etsegbaun antukag, dekaskeapi tusag kuashat aishmag, nuwa aidaujai yamimakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiat Adánkan Yus chichaman akatramaitiat, umikchau asa tunau wajasmiayi. Tura tunau wajasu asamtai, Yus Moisésan chichaman akuptatsaing, aints ainau tuke mash jakarmiayi. Aints ainau Adánjai metek tunaanaka turuwarchayat, mash tunau asar tura jata nepetkamu asar, Adán jakamia nunisarang jakarmiayi. Antsu Jesucristo aints wajas, tunau ainaun untsurin uwemtikratas jakau asa, aints ainautin pujut nangkankashtinun sukartin ayayi. Yus ni Uchirin kichik akupturmaku asamtai, aints ainautin untsurin pengker awajtamsatas ni wait anengkratairin nekamtikramamiaji. Adánka turamuri Cristo turamurijaingkia nekas metekchawaitai. \t Nunin aigkishkam Adán pujujakua duwi nagkamas Moisés pujaishkam jinujakú ainawai, Adán Apajuí intimjukbaunum tunamajua nuninachiatak. Adán intimkimunum ashí aentsuk tunamakaju ainawai, nunisag Kristu pegkeg dutikamunum ashí aents aidauk uweemain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni nuiniatiri ainauti ininmak: —¿Atumsha wi etserkaja nu paantak antukuram? —turammiaji. Tu ininmamtai: —Ja ai, Apuru, —timiaji. \t Nuna pachis ashí jintintua inagnak: —¿Atumesh wi juna taja dusha shiijak antukujum? Tusa iniinam dita aimainak: —Ehé Apujuh, shiig antukji, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wína pachitsar chichaman antukar: “Yaanchuik Cristonu ainautin wait wajaktiniun suramnuyaji nunaka inais, iin yaanchuik amutmaktas wakerinutiat, yamaikia Cristonam uwemratin chichaman etserak wekaawai,” tiarmiayi. \t Nunin asag: “Yaunchkek jutiin aintamak yamajam chicham etsegbaunash emegkaktatus wakeyin aaya nunú, yamaik niishkam Kristu chichamen etsegtawai”, tujutuinamun antugtuinak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau: ¿Waruka maamuita? tu inintrinauka nekaawarat tusar, tatang aarmaun numi winangmanum nujtukarmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: “Judío apurintai.” \t Dutikainak wajuk asamtaiya achijaje nuna pachisag: “Judío aidau apuji” tusa agag adujtukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura romano ainamunam wína surutkaramtai, wína wishikrinak nunia pasé chichartinak usukrurartatui. \t Nuniau asamtai minak aents judiuchu aidaunum sujutkagtatui, dutijuawagmatai pegkegchau chichagtuinak, dushiktuinak usuktiagtatui;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri Yuse jeenia nayaimpinam wainkamja nunia jiinun wainkamjai. Nusha nunisang kuchín eren tseengkan takakun wainkamjai. \t Dutikamtai jega Apajuí ememattai nayaimpinum awa nuwiya, tikich nayaimpinmaya aents dushakam hoz shiig etsa etsaké awajsamun takus jiinkibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai José shintar, Yuse awemamuri timiaun miatrusang umikmiayi. Tura Marín ni jeen jukimiayi. \t Nu aatsa tima José shintaag, nayaimpinmaya aents tibaunak imatiksag umiak Maríanak niina jeen jukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints mash antinamunam nuna tamati, nu chichaman antukaru ainau ni chichamejai achikiartatkamawar tujinkarmiayi. Antsu nintimrar chichatsuk wajasarmiayi. \t Nuna Jisus ashí aents antuinamunum timatai, tsanumjujag achikta tuinakush dutikmainchau diisaju, nuninak nu aaja aikam, ayatak puyatjukag diidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia atumsha nu tunausha tuke turin ayarme. \t Atumesh yaunchkek ju aina juka takaajakú ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, atumsha Estéfanas itiur pujumia nusha nekarme. Niisha ni weari ainaujai Acaya nungkanam nu nangkamtaik Cristo chichamen umirkarmiayi, tura Cristonu ainaun tuke yaingkiarmiayi. Atumsha nuka nekarme. \t Yatsug aidauh atumek dekagme, Estéfanas nugka Acayanmaya nu niina nuwejai, uchijí aidaujai dekatkauk Apajuí nemagkajua duka, nunikaju asag Kristu nemajuidaun senchi yainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Fariseo aints yuwita tusa untsukmau asa, Jesús fariseo jeen waya, misanam yuwataj tusa keemsamiayi. \t Makichik Fariseo Jisusan mina jegajuí yujumak yuwami tusa ipauwai. Tima nuna jeen wayaa mesanum jegan ekeemsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kinta jeamtai aints ainau pengker nuikiartamun antutan nakitrartinuitai. Antsu niish niish nuikiartiniun untsuri ni wakeramurinak nuikiarturat tusar eakartinuitai. \t Wagki tsawan jegatnai, pegkeg jintinkagtamua ju antutan dakitjagtina nu. Nuninak egakagtinai kuashat jintinkagtin aidaun, jutii pegkegchau wakegainag nuna jintinjamati tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainauka ni wakeramurinak tuke nintimu weenawai. Antsu Jesucristo wakeramurinka nintimu weenatsui. \t Wika junak ashí tikich aidauk Jisukristu wakegamunak egatsuk, dita wakegamunak egaidau asagmatai, tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kuikiartinka yangkur arumak mina nunisang wári mengkakatin asa: Wikia mianchawaitjai tusa Yusnau asa warasminuitai. \t Nunisag wiyakuch aidauk wajiijin megkayinakush, shiig aneas pujumainai. Apajuik ditá wajiijin diigsag eme anentatsui. Wagki wiyakchameamua duka, dupá yagkují wajukeama numamtuk wajakagtin asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aintsu inatiri ni uchirinchu asa, nu aintsu jeenka tukeka pujuschamnawaitai. Antsu aintsu uchiri ni apaachiri jeen tuke pujusminuitai. \t Inakak inamnun jeenig tuke pujuchu ainawai, nuna uchijinchu asag, untsu inamnun uchijiya nunú jegag tuke pujuwai, duka niina uchijí asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi weari yamai iwiaaku ainausha wait wajakartin ainawai. Nunaka nekasan tajarme,” Jesús timiayi. \t Dekas tajime: Nunú suwimkak ashí atum ainajum anutijum jukitnaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi Damasco yaktanam jeamtai, juun apu Aretas chikich apun: Nu yakta apuri ata tusa inaikiamu asa, ni suntari ainaun wína pachitsar: Nu aints achiktaram tama, yakta waitirin mash epeniar winaka nakarkarmiayi. \t Damasco jegaa ai, Apu Aretas tutaya nujai takau aidau, ashí yaakta waitijin achijatin aidaun dakamtijagmayi mina achigkag jujuktatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Pablo apu inatirin ayaak: —Atsa, ¿iikia romano arincha waruka chichamnaka nekartamtsuksha aints jiiminamunmasha awatamrarmaji? ¿Tura waruka karsernumsha engketmamji? ¿Waruka yamaikia uukar akuptamkartascha wakerutminaji? Tuuka wechatatji. Antsu ningki taar, iincha jiirmakiar akuptamkarti, —timiayi. \t Tusa tama Pablo achijatin aidaun chichajak: —Jutiik Romanmaya aents ainajinig shiig chichaman dekagtamtsuk tuwakbaunum asutamawag aents achiká chimpitainum egkepawagmae; dutijabau ainayatkush, ¿wagka yamaish tikich waipainatsaigkish uuká jigmakta tuinawa? Duka nunimaitsui, dekas dita taawag iinak jigmaktinme, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tunau nintimtai ainauka aintsu nintinia jiinui. Nuniangka natsanpiaku nintimratnusha, tura tsanirmatnusha, tura kasamkatnusha, tura aints maatnusha, \t Duka aentsú anentainia jiinui pegkegchau anentaimat, pegkegchau takastasa wakegamu, magkagtamushkam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau chichainak: Uwemratasrum wakerakrumka, nu yutasha yuwachminuitrume, tura nu umutisha umurchamnawaitrume, tura nusha takaschamnawaitrume tinawai. \t nunin asajum: “Juka yuwawaigpa, apasmesh dekapsaigpa, antitash antigkaipa”, tujamainakuish antugkaipajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia paaniunam tuke pujau asamtai, wína aintsur atasrum nekasampita turutiaram, —Jesús timiayi. Nuna tina we uumak pujusmiayi. \t Wi tuke tsaaptinjai betekmamtinun atumjai pujag juwik dekaskeapi tujuttajum, atumesh wi tsaaptinaitag nuna uchijí aminjum. Juna Jisus tusa idayak, aentsun ejamki jiinki weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa kichik kinta jarutramak, aints ainauti tunaarin mash sakturmaru asa, ataksha pengké jakashtinuitai. Antsu yamaikia tuke iwiaaku pujau asa, Yusjai tsanias pujawai. \t Aents tudaun takaagtai Apajuí suwimkan susatjai tiuwa duka, Kristu waitus jakauwa duwik ashí nagkankauwai. Yamaik nantakí puja nunak Apajuí shiig anemtikak pujawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse chichame niin pachis aarmaunasha Jesús ni nuiniatiri ainaun nekamtikiamiayi. \t Nuna aatus taku Apajuí chichamen agagbauwa nuna shiig dekamtikawajui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna antukmin ainau nekaawarti tusa, Jesús nuikiartutai chichamchaujaingkia aints ainaunka pengké ujakchamiayi. Antsu ni nuiniatiri ainaujai kanakar pujusar: Nuna takun tajai tusa, nuikiartutai chichaman nekamtiknuyayi. \t Kuashat augmatbaun pachis jumamtin aidaun jintinkagtujakuí dita yupichu antumainun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich chichamjai anturnaikiachmin niisha Yusen maaketai tiarmiayi. Tura asaramtai judío Cristonu ainau Pedrojai tsaniasar taarmia nuka nuna antukar nukap nintimrar: —Maj, Yuse Wakani judíochu ainauncha engkemtuwari, —tiarmiayi. \t Judío Jisusa nemajin aidau Pedrojai kaunkajuk, judiuchu aidaun Wakaní Pegkeji egkemtugmatai anentai jegagchajui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia juun apu keemtainum ketu papi mai yantamen aarmaun penuarmaun ni untsur uwejejai takus ketun wainkamjai. Nu papinka urakarai tusar, senta kantsejai siete (7) nujtukmaun wainkamjai. \t Wainkabiajai ekeemtai ejapena pujaunum eketa nunú, uwejé untsujin makichik papí mai yantamejai agagbau, sieteya imania achiamun takus ekeemtatman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tama Jesús iin airmak: —Ja ai, nekajai. Nuka wína Apaachir nayaimpinam puja nuna aintsrinchu asaramtai, nupaa kangkaptuk uwerar japatnua nunisarang artinuitai. \t Tama Jisus: —Ditak mina Apag nayaimpinum puja nudauchu asag, ajak tegai ajaptayama numamtuk awajam agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni wi pujachu asamtai jakayi. Antsu atum wína nekasampita turutin asakrumin, wisha atumin nintimsan waraajai. Tura yamaikia nuni werir jiismi, —turammiaji. \t tuja wi awi juwakchau asan shiig aneajai, atumek wi au inanbau wainkajum dekaskeapi tiagtin asagmin. Tujash jegaa diisagmi, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau untsuri uwemrartin chichaman antukar uwemrarti tusan, wikia Cristonam jeanka winaka: Nekasam pengker umirtukmiame, turutmi tusan tu pujajai. \t Junak yamajam chicham etsegkata tabaunum juniajai, wishakam atak ditajai betek ijunjatasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni juun kanunam engkemawar, yaanchuik jiinkiarmia nu Antioquía yaktanam waketkiarmiayi. Pablo Bernabéjai nu yaktanmaya jininatsaing, Cristonu ainau niin akupinak: Yus atumin: Cristo chichame etserkataram tusa, pengker awajtamsarti tusar, yaanchuik akupkamu asar, nu yaktanam ataksha jearmiayi. \t Nui nagkaemakiag botenum egkemawag Antioquía wegajui, nuwiya aidau yama nagkamchak Pablon Bernabejai, Jisusa chichame etsegkatajum tusa awemainak Apajuin aujtusajua nui, takatan ashimkag jegawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiatnak wikia atumin tajarme: Nangkamrumka Yusjai tajai, pengké tiirap. Yusjai tajai, nayaimpinmasha tuke nunisang au asamtai, wisha nunisnak waitrutsuk chichaajai takurmeka, nayaimpisha Yuse pujutiri asamtai nusha tiirap. \t Tujash wi tajime: Apajuí daajiya nu adaikajum, Apajuish dekas waitui wi taja nunú umiktinak, tusagmek tiigpajum. Tuja nayaimpia aushkam Apajuí pujutai asamtai, au pachisjumshakam tigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Herodes: Kashin chicham nekaami timiau kintaka tsawaatsaing, kashi Pedro suntar jimiar ainamunam jape teema kanú tepemiayi, tura jimia jirujai jingkiamuyayi. Antsu chikich suntar ainauka kársera waitirin nakainak wajaarmiayi. \t Nunú kashia duwik, Herodes: Kashin jiiktajai ashí aents wainkatnume, tusa tibauk tsawaatsaig, Pedrok jimag suntag ejapeam, jimag jiju ikagmauwai jigkajam kanú tepau, nuniai tikich aidauk waitin kuitamainak ijunaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura fariseo ainau Jesúsan nekapsartas iniinak: —¿Aints ni nuwarin pachitsuk japa ukukminkai? —tiarmiayi. \t Nuniai fariseo aidaushkam Jisusan pegkegchaunum dekapsatasag jegaantag iniinak: —¿Nuwennush wainkash nuwenash idaimainkaih? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Apuru, yamaikia jaaknasha nekasan pengker nintimsan jakatatjai. Ame turutmiame nuka miatrusmek umikume. \t “Apuh, yamaik ame chicham tujutbauwa duka uminkau asamtai, shiig anentaimsan jaaknush jakatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujakaram Gerasa nungkanmaya aints kaunkarmia nusha mash nukap shamkar Jesúsan seainak: —Wait aneasam ii nungkarinia jiinkim weta, —tiarmiayi. Tu tinam Jesús ayu tusa wetas kanunam engkemamiayi. \t Tiagtai ashí aents Gadaranmaya aidauk Jisusan: —Juwig pujutsuk yajá weta, —tiaju senchi ishamaidau asag. Tama Jisuschakam ayú tusa botenum egkemtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumin inatmin jiirmamtaisha, wína pengker awajtusat tuuka nintimtsuk takakmastaram. Antsu atumin inatmin waitmachu wainiatrumek, Cristo inatiri asaram, nakimtsuk pengker nintimsaram takakmakrum Yuse wakeramuri najanin ataram. \t Takaakjumesh inapau wajasá diigmakui shiig anenjusti tusajum takatsuk, Kristu inake asajum tuké wakejusjum Apajuí wakeja dutiksagmek takastajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asa, Jesús wajamunam jea Jesúsan mejeak: —Nuikiartinu winajai, —timiayi. \t tiu asa Jisusan adijak: —¡Jintinkagtinuh pujamek! —takug kugkuasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wi wakeraknaka Cristo chichamen etserkunka warasminuitjai. Tura Cristo: Wína chichamur etserkata turutin asamtai, wikia nakitaknasha ni chichamenka tuke umiktinuitjai. \t Wi mina waketajuig takasuitkunuk akiam amainaitjai, tujash Apajuí inatkui takau asan, Apajuí dutikata tibauwa nuna umiakun dutikajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wína inatirka aints ainaun jiyakchatnuitai. Tura anturtuktaram tusangka untsumkashtinuitai. Tura asamtai jintanam wekainausha ni etsermataisha anturkachartinuitai. \t Nigka wainak chicham aidaunak jiyanituk wekaechatnai, jintá wajantagkesh antugtuktajum tusag chichagkagtuk wekaechatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Iikia mash nungkanmaya aints ainatsjik? Partianmaya, nunia Medianmaya, nunia Elamnumia, nunia Mesopotamianmaya, nunia Judea nungkanmaya, nunia Capadocianmaya, nunia Pontonmaya, nunia Asia nungkanmaya, \t Juwig ijunjaje: Partianmaya, Medianmaya, Elamnumia, Mesopotamianmaya, Judeanmaya, Capadocianmaya, Pontonmaya, Asianmaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna turuwar Bernabéncha, tura Saulonasha Cristo umirnu juuntrin kuikian suwearat tusar Judea nungkanam akupkarmiayi. \t Dutikawag anenjauch ijumjamun jukiag, Bernabé Saulojai wegagtai, Jisusa nemajin aidaun apuji Judea batsataidaun awetiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Cristo aintsu inatirin: Wína umirtukta tusa eak, ni tunaurin akiimiatkamu asa, aintsu inatiri ayat, yamaikia angkanta nunisang Criston umirkatnuitai. Tura aintsu inatirinchu Cristo: Wína umirtukta tusa eakmau asa, aintsu inatirinchutiat Cristo inatirintai. \t Atum wainka inaku waitkatai batsamin aidautigmin, Apajuí midau atajum tibau aidautigmek, yamaik agkan ainagme. Nunin asajum Apu Kristu wakega duke umiju asajum niina inake wajasugme. Antsagmek agkan pujautijum untsukbau aidautigminash, Apu Kristu inake awajtamsaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin Yus atum uwemraram nekasrum pengker ataram tusa, atumin untsurmaku asamtai, iisha tuke ii Yusri seakur pujaji. Tura atumka Yus nekasampita tinu asakrumin, tuke pengker aa nuka Yuse kakarmarijai turataram tusar, atum pachisar tuke seakur pujaji. \t Nuaduí atum pachisa Apajuí tuke aujtuinajime, Apajuí atumnash, wajuk pujustinme tusaya etegtamjauwa ainawa nunisjumek pujustajum tusaja. Nunin asamtai Apajuí atumnash, atum ashí pegkeg aidau dutikatasajum wakegajum nunash niina senchijin amastinme, iina Apuji Jisukristui kajintsá anentaimaidau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints chikich ainaun aneauka paseeka awajtsui. Tura asa Yus umirkatin chichaman mash miatrusang umiawai. \t Aents aneenit ajamuk, tikichnak pegkegchaunak takagmaitsui. Nuniau asamtai chicham umiktajum tibau umiamua duka, aneeniamua nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia ii umaji Evodianam chichaman akupajai. Tura ii umaji Sintiquenmasha chichamnasha akupajai. Wait aneasrum atumka mai Cristonu asaram, pengker nintimtunisrum pujusmintrum tusan chichaman akuptajrume. \t Evodia, Sintiquejai Apu Jisusa nemajuidau asag jiyanitsuk batsamsatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia sacerdote ainau tuke Moisés tímia nunisarang tangku ainaun Yusen susartas epeu armiayi. Antsu Jesús Leví wearinchu asa, ju nungkanmaka sacerdote takatrin takaschamnauyayi. Antsu nayaimpinam pujus, sacerdotea nunisang iin pachitmas Yusen seatramji. \t Nigka ju nugka juwi pujakush sacerdotek amaitsui, juwig kuashat sacerdote ayau asamtai. Nunin asag Moisés Apajuí anentag susatajum tibauwa dutiksag takaidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsawaikia wína akuptuku takatrin takakmastinuitjai. Antsu tee wajasamtai, aints kichkisha takakmaschartinuitai. \t Eke tsawaiya juwik, mina awetau dutikata tujutmawa nunak takastajai, kiyagtatui, nunikmataig makichkish takamainchau agtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—¿Nekasmek Mesíasaitam? ¿Yus akupkatnuitjai tímia nukítam? Nu paan etserkata, —tiarmiayi. Tu iniinamaitiat Jesús ayaak: —Wikia nekasan Mesíasaitjai tamatisha, atumsha nekasampita turutchatatrume. \t —¿Ame dekas Kristukaitam? tukagtita, —tuidau. Tama Jisus ayaak: —Wi Kristuitjai takuish, dekaskeapi tujutchattagme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turaram wári werum ni nuiniatiri ainau jiisrum: ‘Jesús jakayat jakamunmaya nantakni. Tura atum weatsrumning, niyá eemak Galilea nungkanam wetatui. Tura asamtai nuni weriram wainkatatrume tawai, ni ujatruktaram.’ Nunak tajarme, —timiayi. \t Nunikjum waamak wejum: Jakama duka nantakne, tusajum niina jintintaiji aidau ujaktajum. Nigka ditak wenatsaig, niiyá eemak Galilea wetatui, awi wainkagtatui. Juna atumin tita tajime, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "aintsun tunau awajmamtikui. Antsu ikimiatsuk yuta yuwatniuka aintsu nintin tunau awajmamtiktsui, —Jesús turammiaji. \t ju aina juuwai aentsun pegkegchau emauk, tujash ikigmagjum yuwatajum timawa nunú, ikigmatsuk yuwamuk aentsnak pegkegchauk ematsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiki wakerakun jakatnuitjai. Wi wakerachmataikia, kichkisha wínaka mantuwarchamnawaitai. Antsu wína Apaachirka: Nunaka turata tusa akuptuku asamtai, nunaka turatnuitjai,” Jesús timiayi. \t Tuja minak mantumain ainatsui. Wika wiki sujumankattajai. Wiki sujumankan jakan ataktushkam wiki nantaktinaitjai. Wi nunimain ajuta nunak mina Apag nunikta tujutiuwai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa ni inatiri ainaun chicharak: “Nekas Imiakratin Juankuitai. Nuka jakayat jakamunmaya nantakin asa, Yuse kakarmarijai wainchati takatan takaawai,” ningki nintimias timiayi. \t nunik ni inake aidaun chichajak: “Duka Juan Yamijatin maamua nu nantakiu asa senchigtin wajas imaniawai”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús aimiak: —Wisha atumnasha kichan iniastajrume. Nu aimkakrumningkia, yaki winasha akuptukma tusan nunasha ujaktatjarme. \t Tama Jisus ayaak: —Wishakam iniastajime, atum nu aigkagminig ujaktajime yana chichamenia jutikaja nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharinak: —Wait aneasam nu aints juni Jerusalénnum weti, tusam akupkata, —tiarmiayi. Jinta nakakar maami, tu nintimsar nunaka tiarmiayi. \t Nuna dutika ujainak: Wait aneasam ame Pablo juwi Jerusalén itatajum tusam, chicham awetí itaata, tusag segaidau. Nunak juki inibiagtai, jintá dakak maata tuidau asag, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai atumin tajarme: Aintsu tunaari ainia nunaka mash Yus tsangkuratnuitai. Tura Yusen pachisar pasé chichainaunka Yus mash tsangkuratnuitai. Antsu Yuse Wakanin pachisar pasé chichainaunka pengké tsangkurashtinuitai. \t “Dekas tajime: Apajuik ashí aentsun tudaujinak tsagkugmainai, niina pachis pegkegchau chichagkau aidaunashkam, tujash Wakaní Pegkejiya nuna pachis pegkegchau chichagkau aidauk tsagkugnagchagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Jerusalénnum weamtai, ni nuiniatiri ainauti Yuse chichame yaanchuik aarmawa nunisang umirui, tuuka nintimrachmiaji. Tura ukunam nayaimpinam waketkiamtai, Jesús turatnun pachisar yaanchuik aarmawa nunaka nekas miatrusang umiawapi tusar nintimramiaji. \t Jisus burrunum ekeemi wetaish, ni jintintaiji aidauk nu agagbau tawa nunak anentaimtugchajui, nunikajuitak Jisus nayaimpinum wakitkimtai, Jisus nuniktinun pachis yaunchuk agajajua duka, dekas imanisagkeap uminkae tusag adeajajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristonu ainau iruntramunam mash Yuse kakarmarijai niish niish chichau asakrumin, chikich aints Yuse chichamen nekachu tura chikich aints Criston umirchau nuni wayaangka, atumin pachitmasar: ¿Waurinatsuash? tiartinuitai. \t Ashí Jisusa nemajin aidau ijunag batsamas chicham antushtain chichagtaik, Apajuí nemagchau aidau, nuniachkush Apajuí chichamen dekachu aina nu wayaa antuinakug: Imaanak tu batsatajama, tujamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kársernum pujuinausha kajinmatsuk wait anentrataram. Tura atum nijai kársernum engkeamua nunisrumek pengker nintimtusrum pengker awajsataram. Tura chikich aints wait wajainamtaisha atumsha: Nu aintsua nunisnak wisha wait wajaktinuapitja tusaram wait anentrataram. \t Aents achikam egketaidaush, atumin achigmakagmatai egkeemainaitam nu anentaimsam yaigtajum. Aents waitkam batsataidaushkam, atumshakam dutiksaik waitkam amainaitjum nu anentaimsajum yaigtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo tuke chichaak: “Nunia nukap arusan juni Jerusalénnum jean, Yus seatai juun jeanam wayaan, tura Yusen sean, karanma nunisnak \t “Nuna ashí umikan Jerusalén wakitkin jegaan, jega Apajuí ememattainum Apajuin aujkun pujusan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi atumin nuiniarmiajrume nuka umiktaram. Tura wi etsermaur antukmiarume nusha umiktaram. Tura wi takaamur wainkamiarume nusha nunisrumek turataram. Nu turakrumningkia ii Yusri nekas angkan nintimratnuncha sukartin aa nuka atumjai pujustinuitai. \t Wi atumin jintintuawaitjim duka ashí dutiksagmek umiktajum, wi chichaamu antukuitjum nunú, nuigtú wi wajuk pujamu waitkauwaitjume dushakam imatiksagmek umiktajum. Atum aajajum nunitai, Apajuí shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina dushakam atumjai atatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nuwaka Abrahama weari ayat, iwianch engkemtuamu asa, dieciocho (18) musach tuke jingkiamua nunisang punus wekaju asamtai, ayamtai kintati pengker wajasti tusanka ¿warukanak aitkashtaja? —timiayi. \t Jujú nuwa Abraham wegantu, iwanch egkemtuam, dieciocho mijadai tuke punus wekagas waitú wekagun wainkaunush ¿wagkanuk etsagagchatja, tsawan ayamtai aigkish?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Yamaikia jiinkiram, tsawaarum Yus seatai juun jeanam wayaaram, nuni wajasrum aints ainau Yusnum tuke iwiaaku pujustin chicham ujaktaram, —timiayi. \t “Wetajum, nunikjum jega Apajuí ememattainum wayaajum, ashí ju chicham pujutan sukagtina jujú aents aidau ujaktajum”, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aarmau asamtai, nunaka taku tawai: Moisés chichaman akupkamu aing aints ainau: Yus wína tunaarun japitrurti tusar, tangkun maawar epeu armiayi. Tura wainiat Jesús ukunam ni Apaachirin chicharak: “Tangku ainaun maawar wina surusarti tusamka ameka wakeratsme,” tímia nuka yamaikia aminka tuuka pengkerka awajtamsachartinuitai, taku tawai. \t Nuna nagkamas takug: “Apajuik kuntin maamu, anentag itaamu, tudau tsagkugnagtasa kuntin maa apeamu aina nunak dakitawai, shiig awagmatsui tawai. Chicham umiktina nui dutikatajum tibauwa nunin aigkish.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wayaawariat ii Apuri Jesúsa namangkenka wainkacharmiayi. \t Dutika wainkag utuawaju, tujash Jisusa iyashinak wainkachajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints ainau nuna wainkar chichachu ainausha chichainamtai, tura uweje kupirkamu pengker wajainamtai, tura wekaichau ainausha pengker wekainamtai, tura wainmichu ainausha pengker wainminamtai, nuna mash wainkar nintimrarmiayi. Tura Israel ainau Yusri nekas kakarmaitai tiarmiayi. \t Dutikawajam aents chichachu aidaush chichaidau, uwejé tsujinkau aidaush pegkeg wegajui, shutú aidaushkam wekagaidau, wainmachu aidaushkam wainmaidau. Nunidaun aents aidauk puyatjukag ijunas dii ijuntuidau. Nunikag: “Israel aentsun Apajuiji dekas imá senchigtinai”, tusag emematuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nu tunaun turinauka jakartin ainawai, tamaun nekainayat, nu tunaunaka tuke takainawai. Antsu nunaka nintimtsuk, chikich tunau takau ainaun jiisar: Au tura auka nekas pengkeraitai tinawai. \t Ditak Apajuí aents nuninun takauk suwimkan juinak jakatin atinme tiuwa nunak shiig dekainawai. Nunin aigkish ditak pegkegchauwa nunak takainak, tikich pegkegchaun takaagtaish shiig anentus diinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mashkia pakuichawa nunisrumka pujatsrume, tímia nunaka niin suruktinun nekau asa timiayi. \t “Ashí tsuwatchauk ainatsjume”, tiuwa nunak aents niina sujuktin jutiijai pachitkau asamtai wainu asa, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wisha wína Apaachirjai kichkia nunisrikitji, —timiayi. \t Wika mina Apagjaig makichkiuchitji, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints, Ananías naartin, ni nuwari Safirajai ni nungkari amia nuna surukarmiayi. \t Tuja Ananiaschakam niina nuwe Safirajai nugken sujukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich nungkanmaya ainau teenam pujuinau asar, paaniunam pujusarti tusa ju uchikia uwemtikratnuitai. Tura Israel ainautincha nekas pengker awajtamsatnuitji. Turatin asamtai ju uchinka wainkau asan, yamaikia jaaknasha pengker nintimsan jakatatjai, —timiayi. \t Juka tsaaptina nuninai, ashí aents judiuchu aidaunashkam uwemtikatin asa, tuja amina aentsjum Israel aents aina nunash eme anentai ematnai”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús nu nuwanka ayamtai kintati tsuwaru asamtai, iruntai jea juuntri kajek aints ainaun chicharak: —Seis kinta aa nu takakmastinuitai. Nu kintati tsuwaamartaj tusaram tatinuitrume. Antsu ayamtai kintati tsuwaamartaj tusarmeka tachamnawaitrume, —tusa Jesúsan antumtikiak timiayi. \t Dutika etsagagmatai, jega ijuntaiya nuna apujishkam senchi kajeká, aents ijunjaun chichajak: —Seis tsawan takamainuk awai, nunú tsawan aina duwi kaunmainaitjume etsaentugti takugmek, tsawan ayamtai ai aan yujatsuk, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ju aintska Yus akupkachmawaitkungka, wainchati takatnasha kichkisha pengké turachminuitai, —timiayi. \t Aents mina etsaentuja nu, Apajuí awemam taachuitkug, makichkish aikamaitsui, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nekapmatin wachia tumaun wína surusar chichartinak: “Wajakim Yus seatai juun jea ¿warutam sarmaita? tura tangku epetisha ¿warutam sarmaita? tusam nekapmarta. Tura aints Yusen pengker awajsartas nuni kaunina nuka ¿warutmak ainia? tusam nekapmarta. \t Nuna tujuti, makichik tagkan dekapatia nuninun sujusá: “Wetá, nunikam jega Apajuí emematku ijuntaiya nu, altar puja nujai dekapata. Dutikakum dekapagta wajupa aentsua nui utsanawajash Apajuinash emematuinawa nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Pilato nu aints iruntrarun iniak: —¿Yana jiikit tusarmea wakerarme? ¿Barrabásnash jiikin akupkataj? Antsu nu nakitakrumningkia, ¿Jesús Mesíasaitai tina nunash jiikin akupkataj? —timiayi. \t Aents aidau nui ijuntatman Pilato iniak: —¿Yana jiiktí tusagmea wakegagme, Barrabasnak jiiktatag atsa, Jisus, Kristu daagtina nuna jiiktí tajumek? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ii yutairincha pachis: Pengkeraitai tau wainiat, Cristonu ainau: Nu yutaka paseetai tamatikia, atumka nu yutai pachitsuk yuwau asaram, nu aintska tunau nintimtikratnuitrume. Tura asamtai Cristonu ainau Yusen umirtan inaisarai tusaram, atumi yutairi páchitskeka yuwairap. \t Apajuí aentsnum pegkejan dutikauwa nunú, yutanum utugchat apujmaunum wainkaya nunin juwakai tuidau asaja. Dekaskenmag ashí yutai aina duka pegkeg ainawai, untsu pegkegchauwa duka aents ju yuwamuk tudauwapi tayatak yuwa nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha Jesús iin nuitamak: “Yus aints ainaun inawa nuka kuikiartinua nunisketai. Kuikiartin arák nungkanam wetas, ni inatiri ainaun untsuk, ni kuikiarin kichik kichik akantuk susamiayi. \t “Apajuí aentsnum inama duka, aents wiyakuch tikich nugkanum wetatak pujus, ni inake aidaun untsuká ikaunman kuichkin tinamkauwa nujai betekmamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pujut nangkankashtinun pachis: Wikia yurumka tumawaitjai tusa, aints ainaun Capernaum yaktanam iruntai jeanam Jesús tu nuiniarmiayi. \t Jisus juna pachis jintinkagtuauwa nunak, yaakat Capernaum jega judío ijuntaijin wayaa jintinkagtuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Nuikiartinu ¿chicham umiktin chikich chichaman nangkamasang pengker aa nuka tuni aarmawaita? —timiayi. \t —Jintinkagtinuh ¿chicham umiktin aina nuwiya dekas puyatjusa umimainush tuwaita? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nawan cinco (5) irunuka umikcharu asar, namparingkian takusar weenayat olivo machari amukamtai, ataksha yarakmi tutsuk kajinmakiar aintsarang wearmiayi. Antsu chikich nawan cinco (5) irunu kajinmakcharu asar, namparingkian umisar, olivo macharin mutinam yarakar takuarmiayi. \t Cinco nuwa aina nunú shiig anentaimsag umintsajui; nuninai tikich nuwa cinco aina duka anentaimtugchajui nunak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús jakamtai, Yus seatai juun jeanam aparmau netimia nu ningki yakíya tseu jaankamiayi. Tura nungka uurkamiayi. Uurmatai pampa ainausha puuntrarmiayi. \t Nunikmatai jega Apajuí ememattainum jaanch ejaamuk, yakiin nagkamnas ichiinak jimaituk kanakuí. Nugkashkam senchi ugkauwai, imaniau asamtai kaya aidaushkam punjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús inintrak: —¿Yáki wína antinkama? —timiayi. Tu iniamaitiat mash: —Pengké antingchajme, —tinamtai Pedro chicharak: —Nuikiartinu, amin aints timiá untsuri etenmawaru asar ¿yáki amincha antinmakma? nuka pengké nekaachminuitai, —timiayi. \t Dutikam Jisuschakam: —¿Ya antinkae? —tau. Tutai aents nui ijunuk: —Achah yatsukait, —tuidau. Tiagtai Pedro chichajak: —Jintinkagtinuh, kuashat aents tuwakaju asag chanumpaina nuniaigkik, ¿ya antinkae tame? —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ni apuri chicharak: ‘Maj, ameka paseetme. Tura nakitme. Wi arakan araachiatnak: Juurtuktaram taja nuka nekayatmesha, \t Tutai apuji ayaak: ‘Amek inak pegkegchau, dakitme. Wi ajakmachiatkun juukan yajumin dekajiatkumesh,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús ayaak: —Atsa. ¿Atumka Yuse papiri aarmauringkia aujchaukitrum? Tu aarmawaitai: ‘Nu nangkamtaik Yus aishmangnasha, tura nuwancha najanamiayi.’ \t Tama ni ayaak: —¿Atumek ausachukaitjum Apajuí yama nagkamchakug aishmagkun nuwajai najanauwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi weminuitmataikia, wijai tsaniasar wearminuitai. \t Nuna dutikachkunush, wisha wemainaitkunuk ditajai ijuntsan wemainaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekasan tajarme: Yuse chichame etserin ni nungkarin taa, Yuse chichamen etsermatisha, pengké anturinatsui. \t Nuna ti nuigtú: —Dekas tajime: Apajuí etsegtinuk ni nugkenig wakejusa antugmak achauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ayaak: —Atsa. Sietik tsangkurata tatsujme, antsu pachitsuk tsangkurata tajame, —timiayi. \t Tama Jisus chichaak: —Duke tsagkujata tusanuk tatsujame, tuke tsagkugsamké ata tajame, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani ta nuna wína aintsur ainau antinauka nintimrarti. Tunau nepetkaru ainau jakar, ataksha jakatniunmaka wait wajakchartinuitai, tawai tusam aarta,” turutun antukmajai. \t Dita antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun chichajak: Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidauk, jinum pujusajag waittsashtin ainawai tawa nuna antuktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, ii Apuri Jesucristo naarin pachisan atumniaka tajarme: Mash iruntraram metek nintimraram pujustaram. Tura metekchau nintimtsuk asataram. Antsu kichik nintiya nunisrumek chicham iwiararam, metek nintimtunisrum pujustaram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, iina Apuji Jisukristu wakega dutiksanuk segajime, wait aneasjum makichkia duke chichatajum, tupandaikajum batsamtsuk shiig ijutkau batsatkujum, makichkia duke anentaimtakjum nuní nuninuk anentaimkau atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ame wainme nuka mash aarta. Tura yamai atata nusha, nunia ukunam atinua nusha mash aarta. \t Agagta ame wají wainkaum nunú, yamai awa nu, jujú nagkaemagmatai atak atina dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yatsur ainautiram, Abrahama weari ainautirmesha, Yus pengker nintimsaram pujuinautirmesha anturtuktaram: Ju uwemratin chichamnaka atumin akupturmakuitai. \t “Yatsug aidauh Abraham wegantu aidauwah, nuigtú tikich nugkanmaya aidautijum Apajuí puyatjusjum umijin aidautigminash, Apajuí ju chicham etsegbaun antukag uwemjatnume tusa awetugmaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Jope yaktanam aints ainau akupkata. Nuka aints Simón naartin, chikich naari Pedro, tati tusar untsukarti. Nuka irastas taa chikich Simónjai, nuwape takau tutaijai tsanias pujawai. Ni jeengka juun entsa yantamen pujawai,’ turutmiayi. \t Nunin asamtai yaakat Jopenum aents awemata, dutikam Simón, tikich daaji Pedro tutaya nuna itaatnume. Nigka, tikich Simón duwape apijin nayants uwetus puja nuna jeen pujawai’, tujutmae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai jumchik arus sacerdote nu jinta weak, nu aintsun wainak aya ikiang jiis ukukmiayi. \t Dutikamu ai sacerdote nunú jintanum nagkaemakmá wainak, ikaag diis ukukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antioquía yaktanam Cristo umirin iruntrar pujuinamunam Yuse chichamen etserin ainau, tura Yuse chichamen nuikiartin ainausha iruntrarmiayi. Nuna naaringkia nu ainawai: Bernabé, nunia Simón, chikich naari Shuwin inaikiarmiayi, nunia Cirene nungkanmaya aints Lucio naartin, nunia Manaén, nuka Galilea apuri Herodesjai tsakaruyayi, nunia Saulo ainik armiayi. \t Yaakat Antioquianum Jisusa nemajin aidau batsatbaunum Apajuí etsegtin aidau, jintinkagtin aidaushkam batsataidau. Nunuka ju ainawai: Bernabé, Simón (Shuwin tutai), Lucio Cirenenmaya nu, Manaén (Herodes Tetrarcajai ijunas tsakajua nu) nuigtú Saulo aatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii yachi Apolosan chikich ii yachiijai atumin winíar jiirmasarat tusan nukap iniasmajai, turayat yamaikikia iratan nakimiawai. Antsu ni angkan akungka winishtimpiash. \t Atumin ijagtamsati tusan yatsug Apolosan, tikich yatsug aina nujai wetá tusan kuashtá segajai; tujash yamaikik anuí minimainjig wakegamuk atsujui, tuwig minimainji ajit duwi minittawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wári tupikiakiartin asar, aints jea jimia pata jeamkamunam yakí patanam pujuinauka wári kuankinak, waririncha jutsuk tupikiakiartinuitai. \t Tuja jega jegamká tuntupé paka inagnakbaunum waka pujaushkam akaiki jegá wayaag wajiijinak jutsuk wemainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Tiatira yaktanmaya ainautirmin, nu nuwa nemartsuk pujautirmin, tura Satanás uukmau aa nuka nekachu asakrumin, chikich chicham umirkataram tusanka tatsujrume. \t Tuja atum Tiatira batsatutijum, nu nuwa jintinkagtamu umigtsuk, iwanchdau duwikish dekaachbau jintinkagtuinaji tuina dusha dekachutigminak, tikich atum umimainnak tichattajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Maj, atumka Yus aneatsrume tusan wikia nekajrume. \t Wika atumnak shiig dekajime, Apajuí aneatsjum nunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati jimia aintsun inaikiarmiayi. Chikich aintsun José Barsabás naartinun chikich naari Justo: Ju ati tusar inaikiarmiayi. Turinamtai chikich ainausha Matíasan inaikiarmiayi. \t Pedro tutai, jimag aentsun ju atí tiaju, José daagtin Barsabás tuuta, Justo tuuta awagmatia nuna, tikichin Matiasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai fariseo untsurinchau nu aintsnumak pachinkar wajarmia nuka Jesúsan chicharinak: —Nuikiartinu, amin nemartamina nuka itatkataram tusam chicharkata, —tiarmiayi. \t Imatiagtai wajumak fariseo nui pachitkau aidau: —Jintinkagtinuh, amina nemagtamin aidau imataina nu imattsuk itatjata tusa itatmitkajia, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich jingkiajisha jangki amanum kakeekamiayi. Jangki tsakar pempearam, araksha nerekchamiayi. \t Tuja tikich jigkai kakekajui jagki ayaunum, nunik dushakam tsapaittaman jagki yutuauwai. Dutikamu asa jinauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaartirmesha, yamai taja nuka nintimrataram. Yaanchuik Moisés ii juuntri ainaun Egipto nungkanmaya jiikim, ii juuntri ainau mash mukuntiujai wekaasarmiayi. Tura mash juun entsa japencha wekaasarmiayi. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, iina muunji aajakajua nunú, ashí yujagminum ijiam nayants kapantu tutainum katiajua nunú kajimatkijum tusan dakitajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Amin tajame: Nantakim tampuram jukim jeemin waketkita, —Jesús timiayi. \t —Amina tajame, nantakim ainká tepetaijum jukim jeemin wakitkita, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau nu kaya nekas pengker aa nunaka tukumkar kupinakartinuitai. Tura nu kaya aintsnum ayaarkungka, nu aintsun tsairtinuitai, —Jesús timiayi. \t Aents nu kaya nui iyauk tsainkatnai, untsu kaya aentsnum iyaakug aentsnak tuke yuku ematnai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aints ainautin: Tu pujustaram turamin asamtai, kichik kichik Cristonu ainau Yus wakera nunisang pujusarti. Nu chicham umiktaram tusan, tuke Cristonu ainau iruntramunam etserjai. \t Nunin asamtai makí makichkitigmin Apajuí wajuk wakeetan anenjauch amasajuita nunisjumek pujustajum. Atum wajuku pujautigmea Apu Jisus nemagkauwaitjume, duka nunisjumek amainaitjume. Junak wika tikich Jisusa nemajuidaunash ashí ujaajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayat Yus mash aa nuna yamarman najantsaing, Jesucristo yamaisha nayaimpinam pujustinuitai. Yuse chichame etserin ainau paan nintimin asar yaanchuik: Yus turunatnuitai tu tinu asaramtai, Yus mash aa nuna ataksha yamarman najanatnuitai. \t Tujash yamaikik Jisukristuk nayaimpinmag pujuttawai, ashí wají aidau yamagmitkamu tsawan jegatnun, Apajuí etsegtin aajakaju etsegkaju aina nu jegatí tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jerusalénnum Uwija Waiitiri tutainum nuni ayaamas maati amiayi. Nu maati naaringkia hebreo chichamejai Betesda tinu armiayi. Nu maati yantamen cinco (5) jea jeamkamunam jau ainau tepetiri armiayi. \t Yaakat Jerusalén pegmagbaunum dekatkau wayamunum, waiti Uwijá Waitai tutainum, ayaumas tikijuch yumi ipiakbau hebreo chichamaik Betesda tutai aajakuí. Nuanuí uwet cinco aak pekaamu au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha nintimrataram. Ii jangkejaingkia Yuska juuntapita tayatrik, nunia aints ainau pachisar pasé chicharji nuka pengké turachminuitai. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, juka aajag amaitsui. Wenuik Apajuí emematku, nu wenuik tikich pegkegchau chichajuk wajamaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu siete (7) yachintin mash nu nuwan nuwatkaru asar, jakamunmaya nantakiar ¿nu nuwaka yana nuwariya atinuita? —tu iniasarmiayi. \t Siete aajakajua duka ashí nunak nuwatkaju aina duwish ¿yana nuweg atinaita atak nantainamunmash? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainauka ni wakeramurinak najanin armiayi. Tura inakratin ainaun pachisar pasé chicharin armiayi. Nuka ni namangke wakeramurinak nintimsar nuke najaninak, ii Apurin umirtan nakitinau asaramtai, Yuska wait wajaktinnum akupkartinuitai. \t Ditak pegkegchau takastasa wakegainamujin taká batsatu asag, Apajuí tabau umitnash dakituidau asagmatai, Apajuí ditanak suwimkan susagtinai. Nunú waitan jintinkagtin aina duka emebau, kakajus antumtikmainchau asag, Apajuí aentsji nayaimpinmaya senchigtin aina nu pegkegchau chichagtanash ishamainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus Isaíasan chikich chichamnasha yaanchuik tu aamtikramiayi: “Yus nekas kakaram aa nuka aints ainautin jumchiksha uwemtikramrachamtaikia, iikia Sodoma yaktanam tura Gomorra yaktanam pujuarmia nunisrik mengkakatnuitji,” tu aarmiayi. \t Nunak Isaiasa duke makichik tsawantai nuniktinun yaunchuk nagkaemakiuwa nunin ema junash agak: “Apu ashí senchigtina nu, jutiin wait anenjamjachuitkuig, yamaikiuchia juwik Sodomanmaya aentsun, Gomorranmaya aents aidaujai ijinauwa numamtuk awajam amainaitji. Tujash nigka wait anenkagtau asa, jutiiní akiina yujaktina nuwiyan iwaaku pujustinme tusa idaisauwai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints mash nu waje turamurin nekaawar: Nusha pengkeraitai tiartinuitai. Ni uchirin tsakatmaramtaikia, tura irau ainauncha pengker yuramtaikia, tura Cristonu ainauncha yaingkiamtaikia, tura wait wajainauncha wait anentramtaikia, tura pengker aa nuna mash takakmasamtaikia, nu wajenka Cristonu ainauka wait anentrartinuitai. \t nuigtushkam ni pegkeg takaamujish waitujakbau, uchijinash pegkeja jintintua tsakapaku, ijagnash shiig aneas ni jeenish ju wajakú, Kristu nemajin aidaunash nigki anenmamtsuk kuitamajakun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus angkan pujustinasha suramji nu atumin yainmakti. Tura mash tunaarinchau winar ataram tusa, atumi nintincha, tura atumi namangkencha Yuska waitmakti. Ii Apuri Jesucristo taatsaing, kichkisha atumin pachitmasar: Nuka tunaawaitai turamiarchati tusa, Yuska atumin waitmakarti tusan tajarme. \t Atumnash Apajuí shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina nunú pegkeemtijamiagti. Nigki kuitamjutpagme atumi wakanminash, atum anentaibaunash, atumi iyashminashkam, Apu Jisukristu tataish bakumamainchau atinme tujamaidau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar iikia mash iruntrar atumin metek nintimtusar jimia aints akupkatasar inaikiamji. Nu aintska jimiar ii aneetiri yachi ainau Bernabé tura Pablojai tsaniasar wekaasarti tusar akupaji. \t Nunikaja ashí ijunja chichasá, jimag aents etegka, jutii aneetaiji yatsug Bernabé, Pablojai anuí atumin ijagtamsatatus mininakui awemainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai iwiaaku pujakrum, tuke inaitsuk pengker nintimsaram Yuska umirkataram. Tu pujakrumka nunia jakarmesha atumka mash tuke Yusnum ayamsamnuram tusar iisha wakeraji. \t Nuaduí atum wakesajum takaajum nunak, dutiksag ematnume tusa wakegaji. Nuniku asajum atum dakainajum duka imatiksagmek jukitin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai judío irunu nuna wainkar chicharnainak: —Jiisia, Lázaron nukap aneawai, —tunaiyarmiayi. \t Nunitai judío aidau: —¡Diisjuah, yaitnaku aneejakuajah! —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse aintsri ainautikia tuke nintijai Criston nekasampita tusar, tura tunauka nintimtsuk, aya pengker aa nuke wakerakur nekasar anengkratin wajastasar wakeraji. Tura asar: Aneenitaram tusar nu chichamka etserji. \t Wi juna taja nunak, Kristu nemajin aidauk pempentunisag aneenitnume tusan tajime. Nuna aatus aneeninak iwainainawai dekaskenum Kristui kajinas anentaimainamun, dekaskes Kristui kajinas anentaimainatai tumain wajatsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ningki kársernum weriar, nuni wayaawar Pabloncha Silasnasha: —Tsangkutrurtaram, —tiarmiayi. Tura karsernumia jiikiar: —Wait aneasrum, ju yaktanmayangka jiinkiram wetaram, —tiarmiayi. \t Nunikag Pablon, Silasjai wejiaju: —Wait aneasjum tsagkugtugtajum —tita tusag. Dutikawag jiikiag: —Juig pujutsuk wetajum, —tusag awemaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa, Jesús nungkanam usukmimiayi. Nunia usukijai nungkan kuta najana, nuna juki wainmichu jiin nujtukmiayi. \t Nuna tusa Jisus nugkaa usukmá, niina usukinig nugkan uchupig juki, wainmachu jiin anujtukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús ni nintimaurin nekau asa, uwejen mutchaun chicharak: —Wajakim japen wajasta, —tama nu aintska wajaki japen wajasmiayi. \t Tujash nigka dita anentaibaujinak dekau asa, aents uwejé chuwijun chichajak: —Wajakim ejapeen wajantá. Tama niishkam wajakí ejapeen wajantú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai nu aints ainaun kajerkaran: Nuka tuke nintinchawa nunisarang asar, wína chichamrun umirtutan nakitinawai timiajai. \t Nuninakui kajegkan: ‘Ditak wainak anentaimainawai, nunidau asag wi taja nu dekatnash dakituinawai.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasar chipuncha, tura waaka uchirincha maawar, nuna numpejai aintsu namangken patatkenak peashmatramu asar, tura waakan maawar, namangken epeawar, yukuu yumijai pachimrar nujai aints ainaunka peashmatin armiayi. \t Duwikik toro aidau, chivo aidau numpen jukiag, nuigtú baka tsakat apeamu yukujinashkam jukiag, aents pegkegchau waigkú aidaun yukujakú ainawai, Apajuí ememattasa uminbaunmag pegkeg atinme tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo atumniasha pengker awajtamsarti tajarme. Maaketai. \t Ii Apuji Jisukristu atumnash wait anenjamjatnume. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints ainamunmaya iwianchin untsuri jiikiar akupkarmiayi. Tura jau ainauncha olivo macharijai yakarar tsuwararmiayi. \t Nuninak wakan pegkegchau aentsun egkemtuju aidaunash jiijag ishimainak, jau aidaunashkam buuken aceitiyai nijak etsagaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura akupkamu asar, nuni jeariar ujakaram, Pedro nijai tsaniasar Jope yaktanam wearmiayi. Tura nuni jearamtai, jakau namangke yakí patasmaunum Pedron iwiakarmiayi. Tura nuni wayaamtai, waje ainau mash juutkiar tenteawarmiayi. Turuawar Dorcas iwiaaku pujak peetai ainaun, tura wejmak ainauncha najanamia nuna inaktusarmiayi. \t Tusa ujakajam Pedroshkam ditajai weu. Nunik jegamtai jukiag jakau tepamunum awayawag, ashí nuwa waje aidau tenteawag ijuntusag buutuinak, Dorcas iwaaku pujusá jaanch peetai, kutug aidaujai najantaijin inaktuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka ii Apuri umirkau asakrumin, wi timiaja nunaka tuke umirinak pujuinawai tu nintimjai. Antsu atumin wait chichaman etsera nunaka Yus wait wajaktiniun susatnuitai. Antsu ¿warí aintski? tusanka wikia pachiatsjai. \t Tujash antsagkeap batsamtatua tatsujime, Jisukristu ataktú aannak idaimitkagmak, duwik batsabaijum nuninuk etabiagtaiyap, Apajuí atumin tsanugmaju aidaunak suwimkan susattawa, tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Gamaliel judío juuntri ainaun chicharak: —Israel ainautiram, atum ju aints turatai tu nintimrume auka aneartaram. \t Tikich apu aidaun chichajak: —Israel aents aidauwah, ju aents aidau maatasajum anentaimtuinajum duka kuitamamkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsuru, angkan pengker nintimsam pujusta. Ami amikrum juni pujuinau amincha chichaman akupturminawai. Ii amikri amijai pujuinaun kichkin kichkin wisha chichaman akuptinajai. Maaketai. \t Shiig agkan anentaimsam pujustá. Kumpag juwi batsataina jujú kumpamjamainawai. Ameshkam jutii kumpají anuí batsataina nu makí makichik kumpamjutuata. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints ainau Estebankan: ¿Warukaya Cristosha umirume? tusar iniasartas weriarmiayi. Nu aints ainau iruntai jeanam, Angkan Ainau Iruntai Jea tutainum tuke iruntrarmiayi. Nu iruntai jeanmasha Cirene nungkanmaya ainau, tura Alejandría nungkanmaya ainausha, tura Cilicia nungkanmaya ainausha, tura Asia nungkanmaya ainausha nuni iruntrarmiayi. \t Jega judío agkanmagau aidau ijuntai tutaya nui ijunin aidau, yaakat Cirenenmaya, Alejandrianmaya, nugka Cilicianmaya, Asianmaya aina nu ijunjag Estebagjai tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus wína wait anentruru asamtai, wisha Cristo akupkamuitjai. Tura nangkamnaka winaka pengkerka awajtuschamiayi. Tura wiki nintimsanak Cristo takatrin takakmaschamiajai. Antsu Yus wína wait anentruru asamtai, Cristo nuiniatiri nangkamasnak Cristo takatrinka takakminuyajai. \t Tujash Apajuí wait anenjujua duwi, yamaik wi yaitja nunuwaitjai, ni wait anenjak jutijuauwa duka minaig wainkachui, nuaduí wika Apajuí yaintsamtai dita aina nuna nagkaesan takasjai, wikik imatikmainchau ayatkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Juan Criston pachis chichaak: —Juwaitai wi timiaja nuka: Wikia atsai tuke puju asa, wina ukurun winayat wina nangkaatukuitai, —timiayi. \t Juan Jisusan pachis chichaak: “Wi atumin ujaakun mina ukujui minitta nunú, dekas mina nagkaetasuk atatui, nigka nagkamtinish tuke pujujakú asa, timayag duka juuwai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan nu wait wajamurun jurutkit tusan, ii Apurin kampatman seamiajai. \t Dutijuamtai Apajuin kampatumá segajai: “Wi waitiag nuna emegkatjukti”, tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yaanchuik chichaman ii juuntri ainau umirkarti tusa, Moisés akupkamia nu umirkur uwemramnawaitmatikia, Yuska Jesúsan pachis yamaram chichaman akupkachminuyayi. \t Nagkamchaku chicham apakbauwa nu pegkeg aajakú ataik, ataktú chicham apakmí tabauk atsusú amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús nuna antuk aimiak: —Aints pengker pujuinauka tsuwakratnunka yuuminatsui. Antsu najaiminak pujuinauka tsuwakratnun yuuminawai. \t Nu tabaun Jisus antuk ayaak: —Aents jamamtuchu aidauk ampijatnunak atsumtsame, aents jau aidau ampijatnunak atsumame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús chicharak: —Nekasan tajarme: Wi Yuse Uchiri asan, wiki nintimsanak nunaka kichkisha turachminuitjai. Antsu wína Apaachir tura nuna wainkan nunaka turatnuitjai. Wína Apaachir tura nunaka wisha nunisnak mash turajai. \t Nu imatjuinam Jisus chichaak: “Dekas tajime: Wika Apajuí Uchijí asan wi wakegamunak takamaitsujai, ashí mina Apag takaamun wainag nunak takamainaitjai, nunuwai mina Apag wakegamuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús nuna antuk kajekmiayi. Tura chicharak: —Uchi ainau wini winiarti tusaram tsangkatruktaram. Aints ju uchia nunisarang nintimsar pujuinauka Yuse pujutirin jeartin ainawai. Tura asaramtai suritrukairap. \t Dutikiagtatman Jisus wainak kajek chichajak: —Tutsuk idaisatajum, uchi aidauk minai kauntatnume utugkajum awagkigpajum. Jujú uchi anentaimaina jumamtin aidaunum Apajuik inamjata tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia Claudio Liciasaitjai. Apu Felixa, nekas wína apur asakmin, amin chichaman akuptajme. ¿Amesha pengkerak pujam? \t “Wi Claudio Lisias, amina apu Félix chichame antugtaiyah, juna papiin agajan awetakun kumpamjame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu tunau ainauka mash aintsu nintinia jiinu asar, aintsun tunau awajmamtikui, —Jesús timiayi. \t Ju ashí pegkegchau aina duka anentainmaya jiinui, nuniau asa aentsnak pegkegchau emawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura: “Jesús iwiaakuitai, wisha wainkajai” tu ujaamaitiat, nekasampita pengké ticharmiayi. \t —Jisusak iwaakuwe, wi wainkamjai tusa ujamash, —ditak dekaskeapi tuinachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka Cristonu ainaujai pasé awajnaiyarme. Tura atumi yachiijai kasarnain arume. \t Wi juna tajim juka atumek umitsuk, atum Jisukristu nemagkau ai aidautigmek pempeentunikjum maaniakjum, kasagdaitash imanik kasagdayajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Yus tuke jakashtinuitai. Ii jiijaingkia waintasha wainchautiatur: Yuska nekas kichik aa nuka mash nekawitai taji. Tura nu nintimsar: Tuke iinu Apuri ata tusar Yus nekas pengker awajsatnuitji. Tu ati. \t Nuaduí Apu tuke pujuwa nu, ajumaish jakashtin, waintash wainmainchauwa nunú, Apajuí makichkiuch ashí dekauwa duke eme anentsá tuke ememattai atí. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aintska wína taruti chichartak: ‘Yatsuru Sauloa, yamaikia ataksha paan jiimsata,’ turutmatai, nu tamaujai metek niin paan wainkamiajai. \t Nunú Ananías mina tajutí chichagtak: ‘Yatsug Sauloh, yamaik ataktú wainmakta, tujutmayi.’ Nuna tusa tujutmawaik niimin wainmakbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainauka nuwajai tunaun takascharu asar pengker ainawai. Tura asar Uwija Uchiri tuni wekaawa nunisha niincha nemarsar wekajinawai. Nu aints ainauka ju nungkanmaya uwemraru asar, nuwá eemkar Yusnau tura Uwija Uchirinu armiayi. \t Nunú aidauk makichkish Apajuijaig kanachagmayi, imá Apajuinak eme anentus diinak, tuwí Uwig wegawa nunitaish niijaig wekayagmayi. Ditak ashí aents nugkanmaya aina nuwiya nagkamku uwemtikjamu ainawai, Apajuijai tuja Uwigjaishkam ijutkau pujustinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Moisésa chichame nuikiartin Jesúsan tari, warintintak tusa, nekapsatas chicharak: —Nuikiartinu ¿wi pujut nangkankashtinun jukitaj tusancha, warinak turuwaintaj? —timiayi. \t Tutai chicham umiktajum tibauwa nuna jintinkagtin wajakí, Jisusan dekapsatatus: —Jintinkagtinuh, ¿wisha wajina dutikmainaitja pujut nagkanchaun jukitasanush? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash iruntrar pujuinai, nasengka atsayat aneachmau nayaimpinmaya nase kakarman uutua tumaun jeanam iruntrar pujuinauka mash antukarmiayi. \t Nunik nui ijunai, dase minak wajukea imatuk nayaimpinmaya senchi uutun, ashí nu jeganum batsatuk antukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antukar: —Apuru ¿nusha nekascha tuning turunatnuita? —tiarmiayi. Tu tinam Jesús ayaak: —Jakau tepamunam chiwiang kauninawai, —timiayi. \t Juna Jisus tutai: —Apuh, ¿dusha tuwig dekaskesh nuniktinaita? —tusag iniidau. Tuinam Jisus: —Duka tuwí jakau tepettawa, nuanuí chuwagkak tuwakagtinai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumin aneau asan, atumin pachisan tu nintimsan pujajai. Yamaisha kársernum engketkuncha, tura apu iruntrar pujuinamunmasha: Cristonam uwemratin chicham nekas Yuse chichamentai tusan, tura nu chichamka waitchawapita tau asamtai, winasha wait anentrak Yus yaintui. Atumsha winasha yaintu asakrumin, Yus wait anentramak atumniasha mash yainmarme. \t Ashí atum aidautigmin aajan anentaimtajim nunak, senchi aneau asan dutikajime. Apajuí chicham yamagman etsegkati tusa sujusua nuna etsegkui yaintu asajum, atumek mina kumpag aajakuitjume. Yamaishkam atumek mina kumpagketjume, wi juwi achigkagmatai pujag duwishkam. Wi yamajam chicham etsegbauwa nuna dekagtuawagtatus, apú emtin inintainakuish, ju yamajam chicham Kristu pachisa etsegbauwa juka dekaske tusa chichamunmash, ashí atum aidautigmek yainjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Naki wajasairam tusan nunasha tajarme. Yuska chichaak: “Nayaimpinam wijai tuke ayamsatnuitrume,” timiau asar, Yusnau ainau tuke Yusen nekasampita tusar, nunia jakar nayaimpinam ayamsartas wearmia nunisrumek atumsha ayamsamnuram tusar wakeraji. \t Duwi daki batsamtutsuk, Kristui kajinas anentaimaidau emamkemas pujuinak, Apajuí anagkagtuamua nuna jukitin aina nunisjumek pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints Yusen nekasampita tayat, pengker aa nunaka takatsuk pujaunaka Yuska pengkeraitai tatsui. Antsu aints Yusen nekasampita taunaka, tura pengker aa nuna takaunaka Yuska pengkeraitai tawai. \t Juajuí atumek dekagme, Apajuí aentsun pegkeja iman diyaa nunak, ayatak niiní kajinas anentaima duwikik dutiktsuk pegkeg takasbaujinish dutikawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nampechu atinuitai, tura maanitnasha maanichu atinuitai, tura kuikian itiur nukapsha achiktajak, tuuka nintimtsuk pujustinuitai. \t nampechu, maanitnash wakeechau, kuichkinash imá nigki kuashat ajuttí tusa wakeechau, wait anenkagtin, kakagchau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nungkanam anangkartin untsuri irunui. Nuka Jesucristo aintsua nunisang akiinamiayi tinatsui. Aints tu pujuinauka aints ainaun anangkinau asar Cristo nemase ainawai. \t Kuashat tsanumin aidau ashí nugkanum yujas: Jisukristuk aentsmagag akiinachui, tuinawai. Nuna aatus tuina nuuwai tsanumin aidauk, nuigtush Jisukristun shiwagbau aina nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints ainau panuinasha, tura tarachnasha jukiar, Pablo namangken antingkiar, nunia jukiar jau ainau namangken nujtukaram tsaararmiayi. Tura iwianchrintin ainausha nu tarachjai nujtukaram, iwianch ainauncha jiiriarmiayi. \t Imatikau asamtai pañuelo aidaun jukiag, jaanchikish Pablo iyashin antigkag aents jaun ejeti, nunash antigkag etsagaidau, dutikam wakan pegkegchau aidaushkam jiinaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Josésha Yusen nekasampita tinu asa, ni jakatniuri jeatak wajasamtai chichaak: “Israela weari ainau juningkia tukeka pujuschartinuitai. Antsu nukap arus Egipto nungkanmaya jiininak, wína ukunchrunka jukiar, Canaán nungkanam iwiartusarti,” tusa akatmamak timiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Joseshkam jaak: Israel aents aidau Egipto batsata juka jiinjatnai tiuwai; nuniak: Mina ukunchjuk jujutkitin atajum tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse awemamuri surimiak: Chirichrisha, tura nupaa samek ainausha, tura numi ainausha mesrairap. Antsu aints Yuse naarin ni nijajin aatrachmau ainau nuke ijutaram. \t Tujash nugkanum numi, dupa samekbau aidau ayaa duka ijinawaigpajum, ayatak aents Apajuinuchu aidau nijayin selló awajkashbau aina nu ijutajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aintsu inatiri ni takatrin miatrusang umik pujamtai, inamin taa nuna wainak inatirin waramtiksatnuitai. \t Nunú inak apuji inaja ukukbau ashí ni tibaunak betek umiká pujakug, apuji minitaish shiig aneemainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ayaak: —Umiktin chicham nuwá eemkar umiktinka juwaitai: ‘Israel ainautiram, antuktaram. Ii Yusri kichkitai. Nuka iinu Apurintai. \t Tutai Jisus ayaak: —Chicham umiktajum tibau aina nuwiya dekas puyatjusa umimainuk juuwai: ‘Israel aidauwah, Apu iina Apajuijiya duka imá makichkiuchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Pilato ataksha jiinki aints ainaun chicharak: —Jiistaram. Wikia au aintsu tunaarinka kichkisha nekarachjai. Nu nekaataram tusan, ataksha jiiktajai, —timiayi. \t Dutikainai Pilatushkam ataktú jiintuki: —Wika ju aents bakumamainjinak makichkish dekajuachjai, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu kashi japeng winak, turachkusha tsawaarai winak, ni inatiri iwiaj pujaun wainak nekas waramtiksatnuitai. \t Apú inake aidau aehaet wajasmataish, kajiitsuk batsamas tsawampainak, apuji minaun igkugku aidauk shiig aneemain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus chicharak: ‘Wiitjai ami wearmi Yusrinjai. Tura asan Abrahama Yusrinjai. Tura Isaaca Yusrinjai. Tura Jacobo Yusrinjai,’ timiayi. Yus tama Moisés kuraimiayi, tura jiistatkama shamkamiayi. \t ‘Witjai, amina muunjum Abraham, Isaac, Jacob aajakajua nuna Apajuijinuk’, tiu. Nuna tutai Moisesak senchi ishamak kujau, diitnash diimainchau dekapeau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu takurmin nu jeanam pujuinau pengker nintimsar pujuinamtaikia, nu jeanam pujuinaunaka Yuska pengker awajsatatui. Antsu nu jeanam pujuinau pengker nintimtsuk pujuinamtaikia, Yuska pengkerka awajsashtatui. \t Tajumin aents nui puja nu shiig aneas jujabiagtaik, Apajuí ditanash yaigtatui. Untsu atumin shiig aneas jujamchagtaik, Apajuishkam ditanak yaigchagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kinta judío ayamtai kinta asamtai, tura nu jakau iwiartaingkia arakchichu asamtai, Jesúsa namangken nuni iwiarsarmiayi. \t judío aidau ayamtaiji tsawan ashí jegau asamtai, Jisusa iyashinak jukiag ukusajui nu imá tikiju asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, atumka pasé nintimsaram, Yus tuke iwiaaku puja nuna umirtan inaisai tusaram aneartaram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh kuitamamkatajum, atum ainajum anuiyatijum pegkegchau anentaimat, Apajuiyai dekaskeapi tuchata nu ajutjamsamtai, Apajuí tuke pujuwa nunú tupanjaijum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha wína pachitsaram chicham nekaatasrum aints ainau Juankun iniasarat tusaram akupkamiarume. Turakrumin Juan tímia nuka nekasaintai. \t Atum mina pachittsajum dekatasajum, aents aidau Juan pujamunum awemauwaitjume, dutikam ni atum awemamun ujakua duka dekaske, wainkag tichauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutmati wisha jiikman, chikich kawain kapanniun wainkamjai. Nu kawainum ketu mash nungkanam wekaas, aints ainau mesetan najanmamtikiat tusa akupkamuitai. Turamtai aints ainau mash pengker nintimtunitsuk kajernaikiar maaniawarti tusa, kawainum ketun saapi sarman suwaun wainkamjai. \t Tujutkui jegantan diikman caballo kapantun wainkabiajai. Nui entsatka nuna espada esagman susabi, ashí aents aidaun maanimitkati, dutikainam pempé pempeentunikiag maanidau asagmatai nugkanum agkan batsatbauk atsutí tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati chikich nuiniatiri Andrés, Simón Pedro yachí, Jesúsan chicharak: \t Tutai tikich Jisusa jintintaiji Simón, Pedro tuuta awagmatia nuna yachi Andrés chichaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura trigo tsapaamtai, nupaasha tsapaimiayi. Tura nupaa tsapaamtai, aja takau ainau nuna wainkar, ajartinun weriar iniinak: ‘Apua ¿ameka pengke trigo araachmakum? ¿Tura nupaasha pasé aa nusha itiurak tsapaiya?’ tiarmiayi. \t Dutikamu trigoshkam tsapakag nejenai, dupa pegkegchau ajaamushkam paan wantinkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iincha pengker awajtamak: Atumka Wijai pujustaram tusa, atumi tunaaringkia mash sakaruitai turammiaji. Tura tuke pujustiniun suramsatnua nuke iikia nakaji. \t ni wait anenjamag bakumamainchau etamkamunum, ditash pujut tuke atinun dakaina nuna jukitnume tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Numi kanawe sankauka niisha tepeska nerekchamnawaitai. Atumsha nunisrumek wína nintimturtsuk pujakrumka, nekasrum pengker aa nuka turachminuitrume. Tura asaram wi atumjai tsaniasan pujau asamtai, atumsha nunisrumek tuke wijai tsaniasrum pujustaram. \t Wi atumjai ijuntsan pujag antsagmek atumshakam wijaig ijutkau atajum. Ajakan kanawe, numijin achitkachu nigki kanakí auk nejemaitsui. Atumshakam numamtuk wijai ijutkau achakjumek pegkeg aina duka iwainamaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints ni amikrin nekas aneak, ayamruktaj tusa jakatas wakerawai. Nuna nangkamasang aneenitka pengké atsawai. \t Makichik aents ni kumpajin ayamjuktatus mantamna nu iwainawai senchi anejata nunak, nu anejata nuna nagkaesau anejatmainuk atsawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni nuwapchirin charutsuk pujau wainiat, Yus taa nuka nekasaintai timiau asa, Yus Abrahaman pachis: Tunaachawa nunismek pujamin jiiajme, timiayi. Tura: Nuka wína aintsruitai tusan, aints ainau nuna mash nekaawarti tusa Yus Abrahaman: Nuwapchiram charukta timiayi. Tura asamtai chikich aints ainau ni nuwapchirin charukchariat, Yusen nekasampita tinauka Abrahama wearia nunisarang ainawai. Tura asamtai Abrahama nunisarang Yusen nekasampita tinauka tunaachawa nunisarang pujuinaun jiiajai, Yuska tawai. \t Abragkak pakamakui ayatak Apajuí kajintsá anentaimtamunum pakamakchau aigkish, Apajuí pegkeg diijata nuna dekaatnume tau asa. Nuniku asa pakamakchau ainayatak, Apajuiyai kajinas anentaimaina nuna muunji wajasuí, ashí nunin aidaunak Apajuik betekmas pegkeg diyawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai judío iruntai jea apuri, Crispo naartin, ni weari ainaujai mash ii Apuri Jesúsan nekasampita tiarmiayi. Nunia Corintonam pujuinau untsuri Yuse chichamen antukar, Jesúsan nekasampita tusar mainiarmiayi. \t Tuja Crispo, jega ijuntaiya nuna apuji ashí niina patayijai Jisusan dekaskeapi tusag nemagkaju. Tikich Corintonmayashkam kuashat aents nunú chichaman antukag dekaskeapi tusag yamimakaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Cristo pengker awajsatasrum, ni takatrin atumin suramsamia nuka nakimtsuk, antsu ii Apuri wakera nunisrumek kakaram wajasrum turataram. \t Senchi kakanmamsatajum Apajuí wakejusa takagsata tabaunum, dakik aigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchi kuwirach aya muntsunak muntsuwitai. Atumin chicham yumtichu antukminun ujayajrume nuka muntsua tumawaitai. Antsu chicham yumtin aa nuka kuntinu namangkea tumawaitai. Nu chichamnaka atumniaka ujakchamiajrume. Tura nu chichamsha yumtin asamtai, nintimratatkamaram yamaisha tuke tujintarme. \t Ayatak jintintuabiajime shiig yupichuchin, uchi kuwijuch katsugman yumainchau asamtai muntsu amutiama numamtuk. Wagki atumek yutai katsugmak yumainchauwa nunin asagmin, yamaikishkam nuninuk ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Imiakratin Juankun achikiar kársernum engkewaramtai, Jesús Galilea nungkanam waketkimiayi. \t Tikich tsawantai Judeanmaya apu, Juagkan aents achiká egketainum egkeau, nunikmatai Jisus nuna antuk Galilea nugkanum wakitkiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wína uwejrujai takakmasan, wi yuumamurun sumarminuyajai. Tura wijai tsaniasar wekainau yuumamurincha sumarnuyajai. Atumka nuka nekarme. \t Nunak nunitsuk wika mina uwejuig takasbaijai, wi atsumamun juwakun tikich wijai yujaidau atsumainamunash yaigtasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iikia nangkamrikia Cristo umirnuitji tatsuji. Atumsha nusha nekaataram tusar wakeraji. \t Atumesh itusagmek jutii kuashat dekapsamu asaja, dekas Kristu chicham etsegtugkata tusa awemamu ainag dusha dekaawajum tusan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaram namangken ii jukitnun najatramamiaji nuka Yusketai. Tura Yus: Yamaram namangnaka susatatjarme tusa, nuna eemak ni Wakanin iin suramsawaitji. \t Apajuí umigtamkauwai nunú iyash ii jukitna nunak. Nuna jukitnume tujamu asa emtikak Wakaní Pegkejinak amasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse awemamuriya nunisarang nuwartichu artinuitai. Tura jakamunmaya nantakiaru asar, Yuse uchiri artinuitai. \t jatanash jakachagtinai. Ditak Apajuí aentsji nayaimpinum batsata nuninuk agtinai, ditak jakauwaitak nantakiaju asag Apajuí uchijí agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni nuiniatiri ainaun chicharak: “Kanunam engkemaram katingkrum tumajin Betsaida yaktanam eemajataram. Wikia ju aints ainaun ausan akupkartatjai,” timiayi. \t Nuna yuwawag nagkanaig niina jintintaiji aidaunak: —Atumek botenum chimpimjajum amain Betsaida katigtajum. Tusa ishimak aents aidaun aujus ishiaktatus juwakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu uwija wainuka waiti amanum nuke waiini. \t tujash dekas uwijan kuitamna duka waitijin wainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamu asar nukap arusar nu yaktanmaya Cristonu ainau: Pengker nintimsaram angkan waketkitaram tusar, Jerusalénnumia taarun akupkarmiayi. \t Nui dukap tsawan batsamsag Judas wakettai, Jisusa nemajin aidau shiig anentsag akateg awemajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumek fiestanam wetaram. Antsu wína kintarka jeachu asamtai, wikia weatsjai, —timiayi. \t Atumek jistanmag wetajum, wika minishtatjai. Mina awetiu takastá tujutbauwa nunú eke tsawan jegachu asamtai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura arakchichu we, nungká pinakumar tepes Yusen seak: —Apaachiru, ame wakerakmeka, wi wait wajaktinka tsangkatrukaip. \t Tusa ukuak machik kuwaesag nugká tikishmag pujus Apajuí aujak: “Apawah, nunimainaitkuig wi waitmainaitag duka nagkaetukchati”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash ainia nuna nangkamasang wakeramurka juwaitai: Criston miatrusnak nekaatasan wakerajai. Tura Yuse kakarmarijai nantakmiaurincha nekaatasan wakerinjai. Tura ni wait wajakmia nunisnak wait wajaktasan wakerinjai. Tura Cristo jatancha shamtsuk jakamia nunisnak wisha jatancha wakerinjai. \t Wika Kristun shiig dekaatasan wakegajai, ni maamash Apajuí senchijinig nantakiuwa, wisha nunú senchinak niina nemagkun jukin, ni waittsauwa nunisnuk waittsan, jaaknushkam Kristu Apajuí wakegamun umiak jakauwa nunisnuk, wishakam Apajuí wakegamun umiakun jakatasan wakegajai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus nekas kakaram aa nuka tuke pujau waininayat, niin umirtan inaisarmiayi. Tura aints jakatin ainayat, ni nakumkamurin najanawar: Wína Yusruitai tusar searmiayi. Tura nanamtin ainau nakumkamuncha, tura napi ainau nakumkamuncha, tura pachim nakumkamuncha najanawar: Wína yusruitai tusar searmiayi. \t Nunin asag dekas Apajuí ajumaish jakashtina nu emematmainun idayinak, aents jinin aina nuna, chigki, kuntin, dapi aidau dakumkamun emematuinak Apajuinak idaisajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia Cristonu ainau mash atumin chichaman akupturminawai. \t Apu Jisukristu wait anenkagtamuji, Apajuí anenkajiya nu, Wakaní Pegkejiya dushakam ashí atum aidaujai atí. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakmin ¿itiur nintime? tusar nekaatasar wakeraji. Juun apu César ni aintsrin akupak: Kuik irumrataram tamati ¿ii kuikiarin akiimiaktin pengkerkai? ¿Antsu akiimiatsuk pujustinka pengkerkai? Nu nekaatasar wakeraji, —tiarmiayi. \t Nuniau asamin amina iniagme: ¿Roma apuji kuichkijish sumainkaih, atsa sumainchaukaih? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama chicharinak: —Moisés chichaak: ‘Aints papin aar: Nuwarun ukuajai tusa, nuwarin nu papin susa ukuktinuitai,’ tusa tsangkamkamiayi, —tiarmiayi. \t Tama dita aiinak: —Moisesak papí idaidaiku najantai umikjum nuwemek idaimainaitjume, tujabiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Capernaum yaktanmaya ainautirmincha tajarme: Atumka anangmamkuram: Iikia nayaimpinam pujustatjiapi, ¿tu nintimsarmek pujaram? Antsu atumka jakau matsamtainum mengkakatnuitrume tajarme. Sodoma yaktanmaya ainau Yuse kakarmarijai wainchati takatan wainkachu ainayat, nuna wainkaramtaikia, ni yaktari yumpuntsuk yamaisha tuke atinuyayi. \t Yaakat Capernaum batsamin aidauwah, atum anentaimsagmek: Jutiik jainakuish nayaimpinum juwam agtinaitji, tajume. Tujash dutikamak agchatnaitjume, atumek tikich aents pegkegchau aidau jinawaju waitú batsata nui batsamsatnaitjume. Yaakat Sodomanum batsamajakajua dusha, atum wainchatai iwaintajim imatika iwainamun wainainakug, tudau takatan idaisag yamaya juwish batsaamain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri Jesús tuke puja nu Melquisedec naartinua nunisang sacerdote asa, chikich sacerdote ainaujai pengké metekchawaitai tusar iisha paan nekaji. \t Ju dekas imá paan dekamainai, yamajam sacerdote Melquisedecjai betek wantinkau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujustaram turamin asamtai, aishrintin ainausha Cristonu asar, Criston umirina nunisarang mash ni aishrinak umirkartinuitai. \t Jisusa nemajin aidauti Kristu umijuinag nunisag, nuwa aidaushkam imá niina aishinak umigmain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nu aints ainau warasar: Ayu, ame tame nuka turata. Nu turakminka kuik akiimiaktatji tiarmiayi. Tu tinamtai Judas: ¿Itiurak Jesúsan anangkan surukaintaj? tu nintimias pujumiayi. \t Nunik sacerdote batsatun jegají, dutik achimainaitjume tuinam shiig aneenak kuichkin akiktajame tusag anagkuawajui. Tiagmatai Judaschakam, wajuk yupichu sujukajak tusa egatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni suntarin wári untsuk: —Juanku muuke akakam itata, —tusa akupkamiayi. \t Nuniku asa apushkam makichik suntajan awemauwai, Juagká buuké tsupikam utitá, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam niisha ayaak: —Maj ¿itiurkamnawaita? Wína wainmamtikruku wainiatrumek ¿nuka tuniangki tusarmeka nekatsrume? \t Tuinam aents wainmachu tsagaju chichaak: —¡Waj! anentai jeagmainkaih mina etsaentuja nu, tujash atumek dekatsjume tuwiyagkita nunú aentsush."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Moisésa chichamen nuikiartin ainau Jerusalénnumia taar pasé chicharinak: —Iwianchi apuri Beelzebú kakarmarijai iwianch ainaun jiiru weawai, —tiarmiayi. \t Nuigtushkam chicham umiktinun jintinkagtin aidau Jerusalegnumia kaunawaju, Jisusan chichajuinak: “Juka Beelzebú, wakan pegkegchau aidau apujiya nuna senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pedrosha Jope yaktanam untsuri kinta aints Simón naartinu jeen pujusmiayi. Nu aintska nuwapen takauyayi. \t Nuna dutika Pedrok Jopenum Simón duwapé apijin tutaiya nuna jeen kuashat tsawan pujusuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai judío Jesúsan umirchau ainau Pabloncha, tura Silasnasha kajerinak suwirpiaku jiisar, yaktanam pasé nintintin nangkami pujuinauncha wainkar, nuna jukiar, nu yaktanmaya ainaun mash pasé nintimtikrarmiayi. Turuwar aints Jasón naartinu jeen jear Pabloncha, tura Silasnasha aanum jiikiartas, tura pasé nintintin ainamunam surukartas wakeriarmiayi. \t Tujash judío dekaskeapi tuinatsu nu kajeenak, aents pegkegchau, nuigtú daki aidaun ipaa ditajai ijunjag aentsun dapampainak ashí yaaktanmayanak ekaajaju; nunikag Jasogkan jeen jetekaju, Pablo Silasjai pujatsuash, pujakuig japikí jukiaja aents dekas tuwakbaunum ejegami tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo nuiniatiri ainau nekashtai takatnasha untsuri turuwarmiayi. Tura Cristo kakarmarijai wainchati takatnasha untsuri turinamtai, aints ainau mash nintimrar shamkarmiayi. \t Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, aents dutikmainchaun kuashat iwainaja takaamun wainkag puyatjusag diidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wina uchichir ainautiram, aya chichasrikia: Aneajme tutsuk asarmi. Antsu nekasar pengker aa nu turakur yainikmi tajarme. \t Mina uchuchig aidauh, jutiik imá chichamaikik anejatnuk amaitsuji, dekaskenum aneeniamua duka, ii yainiamunum iwainmamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chichaa chichainaka apu Festo: —Pablon Italia nungkanam Roma yaktanam akupkami, —tamati, suntar ainau Pablon chikich achikmau ainaujai yaruakarmiayi. Turinamtai apu Festo suntara kapitantrin chicharak: —Ju achikmau jukim, Italia nungkanam juun apu pujamunam umatia, —timiayi. Nu kapitán Julio naartin apu Césari suntarin inauyayi. \t Chichai chichainakua dekas Italianum awemami tusag, Pablon ashí tikich achigbau aidaujai yajuak makichik capitán Julio daagtin apu Augusto suntajin diina nuna: Ame jukim ejegata, tima yajupakmatai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints iwianchrinun Jesús pujamunam itaarmiayi. Nu aintska wainmichu tura chichachuyayi. Tura itarim Jesús niin tsuwarmiayi. Tsuwaaram niisha paan wainmak, chichatnasha paan chichakmiayi. \t Wajumak aents aidau aents wakan pegkegchau egkemtugbau, wainmachu, chichatnash chichachun Jisusan itajuawajui, dutikawagmatai niishkam etsagajui. Dutika etsagajam wainmachushkam wainmaku, nuniak chichatnash chichau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse chichame aya antukrum umirtsuk pujusairap. Aya antukrum umirtsuk pujakrumka, atumek anangmamrume. Antsu Yuse chichame antuku asaram tuke umirkataram. \t Tujash chichaman ayatak antinuk amaitsugme, chicham antajum dutiksagmek takastajum, nuniachkugmek atumek tsanuumamain asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nakurakur nekapnaiyamu nintimrata. Nekapnaiyakrum pujakrumka, tu nakurustaram tinamaitiat, aints miatrusang umitsuk pujamtaikia, chikich aints ainausha niincha: Pengker nakurusume tichartinuitai. Iincha nunisang Yus umirtsuk pujakrinkia, Yuska: Pengker umirtukume turamchatnuitji. \t Nunisag wasugkamin aidaushkam, dutik wasugkamata tibauwa dutiksag wasugkamchakug wají pegkegnak jumaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Juanku nuiniatiri ainau: Juankun maawari tamaun antukar tariar, ni namangken iwiarsatai tusar jukiarmiayi. \t Nu dutikamun Juagká jintintaiji dekawag kautuk, iyashin jukiag ukusajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Yuse Wakani yapangma tumau Jesúsa muuken paan winitmiayi. Tura nayaimpinmaya chichaman antukarmiayi. Yus uchirin chicharak: —Ameka wína Uchiruitme, wína aneetiruitme. Amin pengker nintimtusan pujajme, —timiayi. \t Nunikmatai Wakaní Pegkeji pauma nunin wajas paan wainainamunum niiní akagu, nuniai nayaimpinmaya chicham antuekau: —Ametme mina uchig aneetaigmek, aminí shiig aneajai, —tabau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi Titon: Weta tamau asa: Ayu turutui. Tura niisha atumin anenmau asa, ningki wakerak atumin irastas winitatui. \t Wi awemag juna juki, niishkam atumiin minitatus wakegau asa, wakejus minawai atumin waipaktatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jear, chikich aints Agabo naartin Cristonu ainau iruntramunam wajaki, Yuse Wakani niin nekamtikiamu asa: —Nekas mash nungkanam tsuka nukap atatui, —timiayi. Claudio romano juun apuri asamtai, nu timiauka nunisang uminkamiayi. \t nuanuiya makichik Agabo daagtin wajakí, Wakaní Pegkeji chichamtikam: “Senchi yapajut ashí nugkanum tepeattawai”, tusa etseju, duka Apu Claudio inamak pujai jegauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai ii yaanchuik juuntri ainaun Yus ni uchirin pachis: Jaka nantaktinuitai, tímia nunisang Jesúsnaka inankimiayi. Nu uwemratin chichamsha iisha atumin ujaajrume. David Jesúsan pachis Salmo jimiar tutainum aarmia nuka nuwaitai. Yus ni uchirin chicharak: ‘Ameka wína nekas Uchiruitme. Ju kintati wína kakarmarun suajme,’ timiayi. Tu aarmawaitai. \t “Nuaduí jutiishkam yamajam chicham atuminish etsejuinaji: Apajuí ii muunji aajakajua nuna anagkuauwa nu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Suntar nuna mash umisaramtai, Arimateanmaya aints José naartin Pilatonam we: Jesúsa namangken jukin iwiarsatjai tusa seamiayi. Tu seam Pilato ayu tamati, José Jesúsa namangken jukimiayi. Nu Joséka Jesúsa nemarnutiat, judío ainaun shamak nekarawarai tusa, uumak Jesúsan nemarnuyayi. \t Nuna dutikawagmatai, José yaakat Arimateanmaya, niishkam Jisusa jintintaiji asa, judío aidaun ishamau asa wakenmataik Pilatun jegají: Jisusa iyashin wi jukin ukustajai, tusa segauwai. Tama Pilatushkam: Jukita, tima José wejí Jisusa iyashin jukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asamtai, Yuska jakau ainau Yusrintai tarume nuka tuchuitai, antsu tuke iwiaaku ainau Yusrintai. Atumka jakau ainau nantakchartinuitai tinu asaram pe nuwá wearme, —Jesús timiayi. \t ¡Apajuik jakau aidaun Apajuijinchui, iwaaku aina nuna Apajuijiyai! Nunin aig atumek shiig kuashat dewagme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame atumin nuitaminak pujuinau nekasar yuumatsuk pujusarat tusaram, tuke mash pengker awajsaram yaingtaram. \t Kristu chichame atumin jintinjamuk, atum jintinbautijum ashí ni atsumamujig yaigtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints ainau aiinak: —Waurkum nuka tame. ¿Yaachia amincha mantamatascha wakerutminawa? —tiarmiayi. \t Tusa tutai aents nui pekajaidau aikag: —Aminak dekas iwanchia nu pujugtame, ¿ya aminash mantamata tawa? —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Yaachia ju nungkanam ainia nuna nepetkatnuita? Aints nekas Jesús Yuse Uchirintai tu nintimias pujauka ju nungkanam pasé aa nunaka mash nepetkatnuitai. \t Kristuk Apajuin Uchijiyai tusa dekaskeapi tuina nuuwai pegkegchaunmash depetmaina duka, nunú aidauk Apajuí nemagchau wajukena nuninatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wininamtai Jesúsnum jeainatsaing, Judas nu aints ainaun chicharak: —Wainkataram. Wi juwaitai tusan mejeastatjai. Turamtai awaapita tusaram achikrum metataram, tura jukitaram, —timiayi. \t Judas Jisusan sujuktina nunú: “Wi kugkuastatag nunuwai Jisusak, shiig achikjum emetjajum jukitajum”,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunaka nekarinau asar, wi yaanchuik fariseo wajasmauncha nekarinawai. Fariseo ainauka: Yusen miatrusnak umirnuitjai tumaminawai. Nuna mash nekainau asar, ni wakerinakka wína pachitsar ujatmakarminuitai. \t Nuigtushkam wi datsauch asanuk, fariseo asan dekas chicham umiktin tibaunash uwaetsuk imatiksanuk umin ayag nunak dekainawai, nunidau asag nuniyi tusag wakegainakug ujapamain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha nayaimpinmaya chichaun antukmajai. Nu chichamka nuwaitai: “Nayaimpinam pujuinautiram, tura Yus akupkamu ainautirmesha, tura yaanchuik Yuse chichame etserin ainautirmesha, tura Yusnau ainautirmesha, ju yakat meseru asamtai mash warastaram. Nu yaktanmaya ainau atumin pasé awajtamsaru asaramtai, Yus ni wait wajakartiniun susa yapaijkiau asamtai warastaram,” taun antukmajai. \t “Nayaim batsatutijum pegkejam aidautijum, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa ishiakbau aidautigmesh, Apajuí etsegtin aidautigmeshkam ju imania jujú diisjum dakujustajum. Wagki Apajuí atumin iikmatjamak niinak imatikau asamtai”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni uchiri nekas Yusea nunisketai. Yus pengker asamtai, ni uchirisha nekas pengkeraitai. Tura asa ni Uchirisha aya chichasang mash najanamiayi. Tura yamaisha ni kakarmarijai mash nunisang ati tusa wainui. Tura aints ainauti tunaarin japitramratas jarutramkau asa, ni Apaachiri untsurinini apu keemtainum keemsamiayi. \t Niiyai Apajuí imanjiya nuna iwaina duka. Nigka Apajuí wajukuita niishkam imanke. Ni chichame senchigtina duwi ashí wají aidaunak emetuk awai. Nuigtú iina tudaujinash tsagkugtamag nayaimpinum Apajuí inamtaiji untsujin ekeemsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús chicharak: —Maj, Yus nintimchau asaram, winasha nekasampita turutaram tusanka ¿warutam musachik atumjaisha pujustaj? Tura tupin nintimrataram tusanka ¿warutam musachik atumnasha nakastajrume? Watska, uchi itartitaram, —timiayi. \t Tusa tama Jisus ni jintintaijin chichajak: —¡Aents pegkegchau minai kajinas anentaimchau aidauwah! ¿Wajupá dukapea atumjai ijunjanush pujumainaitja? ¿Wajupá dukapek dakastajime minak dekaskeapi tujuttinme tusanush? —Nuna ti idayak: —Juwi itantá, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu akatramu asa, Yuse awemamuri kichik we, piningnum engkeamun nungkanam ukaun wainkamjai. Nuna ukaramtai aints ainau Juun Yawaaya Tumau naarincha tura númerorincha aamtikramu ainau, tura Juun Yawaaya Tumau nakumkamurin: Ameketme Yusem tinu ainauka kuchap pasé najamin ainaujai wait wajainaun wainkamjai. \t Timatai dekatkauwa nu we, copanum aimkamua nuna nugká ukagmayi. Dutikamtai ashí aents kuntinu daajiya nu agatjamu aidau, nuigtú kuntin dakumká najanamun emematiaju aina duka, kuchapjukag najaimainak senchi waitiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintimrar wajainamtai, Zacarías jiinki, aints ainaun ujaktatkama yumatkamiayi. Tura chichakchamin nekapeak aya uwijmiarmiayi. Turamtai aints ainau nintimrar: “Yuse jeen wajamtai ¿warintsuk wantintuka?” tiarmiayi. \t Nuninai jiinki augmamainchau dekapeak ayatak iwiimau, nunitai aents aidauk: “Jega Apajuí ememattainum wayaa awiyap wantintuke”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús niin jiis kakar chicharak: —¿Atumi ninti warukuki tusarmeka nekaamatsrumek? Wikia aintsutiatnak Yus akupkamu asan, aints ainaun mesratasnaka tachamiajai. Antsu aints ainaun uwemtikratasan tawitjai, —timiayi. \t Tiagtai Jisus kakaakan aiká: —Atumek dekatsjume wajuk anentaimkugmea tajume duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi aints ayatun, Yus akupkamu asan, yaanchuik pujumiaja nuni waketkiamtaikia ¿warukawaintrumek? \t Atumesh wi Aentsmaga Akiinauwaitag juna nayaimpinum mina duwik pujutaijua nui, ataktú waketbau waitkugmesh, ¿wajuk anentaimtugmainaitjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judío ainau chicharinak: —Amin pachitmasar Judea nungkanmaya papin kichkisha akupturmakcharmaji. Tura ii weari ainau juni taar, amin pachitmasar: Pasé turayi, kichkisha turamcharmayi. \t Tutai dita chichajuinak: —Jutiik makichik Judeanmaya papikesh amina pachipas agagbauk jukishmaji, tuja awiya Jisusa nemajuina nunú tainakushkam amina pegkegchaugmin pachitjamsag ujapakchagmae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints akupkamuitai takurningkia, aints mash: Juan Yus akupkamuitai tinau asar, iin kajertamkarai tusar shamaji, —tunaiyarmiayi. \t Tuja aents aidau awemauwai tita takuishkam, aents aina nu ishamaji, Juagkak Apajuí etsegtinai tuidau asagmatai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichamen nekas pengkeran etseriatnak, tura chikich ainau nekaachminun wainiatnak, Yus nekawa nunisnak mash nekayatnak, tura Yusen nintimsan ni kakarmarijai muran muchkiamin ayatnak, chikich ainaun aneetsuk pujaknaka wikia nangkamnak pujuinjai. \t Wi Apajuí tabaujin shiig etsejin, tuja Apajuinu dekamainchauwa nunash shiig dekau, kuashat unuimaju, Apajuiyai kajintsá anentaibaunum ashí dutikmainush ajutu asamtai, muja aidaunash yajá inagkemain akunush, anentak atsugtakuig wainkayaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ipiamat siete (7) chichau asaramtai, wi antukmaja nuna aartasan wakerukmajai. Tura aartatkaman nayaimpinmaya chichaun antukmajai. Nu chichamka nuwaitai: “Ipiamat siete (7) chichakara juka aatsuk asata. Tura aints kichkisha ujakaip,” turutun antukmajai. \t Nunú siete ipamat nuna dakumkag itatkagmatai, agagtasan uminai, nayaimpinmaya chichagtak: “Siete ipamat tiaja duka agatsuk imá amek aneaku atá”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik wína mantuwartas wakerutinamtai, nuka wína surimrukarmiayi. Tura asaramtai wisha niincha maaketai tajai. Antsu wikikia nunaka tatsujai, antsu judíochu Cristonu ainausha mash nunisarang tinawai. \t Ditak, mina ayamjutuinak pujutjin ishamainnum jegantaju aina duwi see tajai, imá wikik see tatsujai judiuchu aidau Jisusa nemagkaju aina dushakam see tuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aarmausha nuwaitai: “¡Mash nungkanmaya aints ainautiram ii Apuringkia: Ameketme juuntam titaram!” \t Nuigtú tikich agagbaunmashkam: “Ashí aents judiuchu aidautigmeshkam Apajuí emematkujum, ni imanjiya duke pachisjum chichastajum”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainaun aujas ukuki, ningki Yusjai chichastas muranam wakamiayi. Tura kashi japeng ningki Yusen seak pujai, \t Aents aidaun ashí aujus ukuak, Jisus mujanum wakauwai kanakí Apajin ausatatus. Nunik kiyagmataishkam nigki pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Yusri tura ii Apuri Jesucristo atumin pengker awajtamsau asamtai, chikich ainau atumin pachitmasar: Nekasar Criston pengker umirinawai turamiarat tusar, iisha tuke Yus seakur pujaji. Tura ii Apuri Jesúsa naarin pachisrum: Ameketme pengkeram, tu nintimsaram pujusmintrum tusar, iisha Yus tuke seakur pujaji. \t Atum nuniamunum, tikich aents aidaush Apu Jisukristunash eme anentus diistinme, nuniagtai atumnash nigki wait anenjamjau asa, iina Apajuiji, Apu Jisukristujai eme anenjamas diigmastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Neri Melqui uchiri ayayi. Nunia Melqui Adi uchiri ayayi. Nunia Adi Cosama uchiri ayayi. Nunia Cosam Elmadama uchiri ayayi. Nunia Elmadam Era uchiri ayayi. \t Neri Melqui uchijí, Melqui Adi uchijí, Adi Cosama uchijí, Cosam Elmodama uchijí, Elmodam Era uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka chichaakrum: Aints ni aparincha tura ni nukurincha chicharak: ‘Winar aa nuka corbánaitai,’ tawai. Nuka Yus susamuitai taku tawai. Tura Yus susamu asamtai, atumin susatasan wakerayatun, susatatkaman tujintajai ta nuka, \t Tibau aig atum chichaakjum: ‘Aentsuk ni apajinak, ni dukujinakesh: Mina wají ajutaina juka corbagkai, nuniau asamtai yaimaitsujame tumainai’ tajume. (Corbán tawa duka: “Apajuí anentag anagkuamu”, taku tawai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekas chicham antuku asaram, Yus wakera nunisrumek tunaarinchau pujakrum, nekasrum pengker aa nuke turatnuitrume. Tura asaram yamaikia yamaram nintimau nuke nintimsaram pujustaram. \t Apajuí yamajam anentaimtan amasajui jutiinashkam ni anentaimka imanuk anentaimkau agtinme tujamu asa, nuninak Apajuí wakegamu pegkeg aina nunak takastime, ni chichame tawa dutiksag, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juankun pachis yaanchuik Yuse chichame etserin aarmia nuka nuwaitai: ‘Nintimrataram. Yus Mesíasan chicharak: Ame weatsmining jintimin iwiarati tusan, wína akupamurun eemkan akupajai timiayi,’ tu aarmawaitai. \t Apajuí etsegtin niina pachis agajua duka juuwai: ‘Wi mina chichamjun etsegnun amina emtimin awemajai, ni jintanak umigtamkattawai’, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir yatsur ainautiram umaarutirmesha antuktaram: Yus kuikiartichu ainauncha umirtuktaram tusa, nekas pengker awajsatas wakerawai. Tura wína uchir asaram, tura wína aneetir asaram, wína pujutirun pengker pujusmintrum wini winitaram. Tura nayaimpinam jearmeka: Atum chikich aints inarmintrum tusa Yuska wakerawai. \t Mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh antuktajum: Apajuik ju nugkanmaya aents ujunauch aidaunak etegkauwai, mina nemagtuinak, minaig kajinas anentaimainak, mina anentuina duka, nayaimpinmayan wi ditan anagkuauwaitag nuna jukitin atinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu David yaanchuik papi Salmo tutainum tu aarmiayi: ‘Ni jeenka itarak atinuitai. Tura kichkisha ni jeenka pujuschartinuitai,’ tu aarmiayi. Nunia ataksha: ‘Chikich aints ni takatrin takakmastinuitai,’ Judasan pachis tu aarmiayi. \t Nuna nunikua nunak, yaunchuk David Salmosnum agak: “Niina jeeg ukumkimu atatui, makichik aentskesh nuwig pujuschatnai niina takatjinak tikich takastinai”, tiuwa nunú uminkae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, atumkeka waitka wajatsrume. Antsu Cristo Jesúsnau ainaun Judea nungkanam pujuinaunka ni weari ainau wait wajaktiniun susarmiayi. Tura asar atumniasha nunisarang atumi yaktari pujuinau waitkarminawai. Tura wainiatrumek atumsha Judea nungkanmaya Cristonu ainia nunisrumek pengker nintimsaram pujarme. \t Yatsug aidauh, ubag aidauwah, atumshakam jutii waittsauwaitag nunisjumek waitiajume. Judeanmaya aents aidau Jisusa nemajuk Apajuin umijiagtai, ditanbaunak pempeentukiag waitkajakua numamtuk, atumnash atumin pataimik waitkagmainakui waitiagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ainau nintimtursar: Nekasampi wina uwemtikrurtatua turutinauka jiinum wetsuk, antsu tuke iwiaaku pujusartin ainawai, —Jesús timiayi. \t dutijuawagmatai, ashí aents mina dekaskeapi tujutuidauk pujut nagkanchauwa nuna jukiagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús napchau nintimias mayairuk: —¿Waruka ju aints ainauka Yuse kakarmarijai wainchatai takatan wainkartas wakerinawa? Nekasan atumin tajarme: Nuka pengké wainkashtatrume, —timiayi. \t Tusá segainam Jisus senchi mayati wajan chichaak: —¿Wagka atum wegantutigmesh wainchatai iwainkagtukia tusagmesh tuké tajume? Dekas tajime: Atumnak makichik iwainamunakesh iwaintukchattajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonauchu ainau nunaka pengkeraitai tinayat, Cristonu ainaujai iruntrartatkamawar shamiarmiayi. \t Tujash Jisusa nemajuinachuk eme anentus diinayatak ditajai ijuntanak dakituidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha muchratnuitjai, tímia nunaka: Mash najanamiaja nunaka mesratnuitjai, antsu muchkiashtin aa nunaka mesrashtinuitjai, taku timiayi. \t Ju chicham “ataktú” tibauwa duwi, ashí tuke achatin najankamu aina juka, tuke atina nujaimpap yapajiam atinaita tusa dekainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia ju aintska tuniayainta tusar paan nekaji. ¿Antsu Yus akupkamu tatinua nusha tuniang winitnui? tusarsha aints kichkisha nekainatsui, —tunaiyarmiayi. \t Jutiik ju aents tuwiyampaita duka shiig dekaji, tujash Kristu minamujinak makichkish dekajuachagtinai, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau winasha tura wína Apaachirnasha nekainachu asar turutmawartinuitai. \t Nunak mina Apagnash, minashkam shiig dekajuachaju asag dutijamiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúska tunaarinchau tura timiá pengker pujau wainiatrum, atumka nakitramiarume. Antsu mangkartin aintsun jiiki akupkati tusaram, Pilato seamiarume. \t Aents pegkejam, pegkegchau takachu ayamjutsuk, aents pegkegchau magkagtin ayamjakjum jiikiuwaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus ni Uchirin nekas jakau wainiat, ni kakarmarijai inankimiayi. Turamtai Yuse Wakani nekas pengker aa nuka ii Apuri Jesucriston jakamunmaya inankin asa: Nuka Yuse Uchirintai tusa, aints ainautin nekamtikramamiaji. \t nigka Aentsmaga Akiinauwaitak Apajuí pegkegma imanuk aajakuí, iman asa maamu anean nantaak Apajuí Uchijí senchigtina nunak iwainmamkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii namangke jakatin aa nu yapaijmiamar, chikich yamaram namang jakashtin aa nujai pujustinuitji. Tura asamtai Yuse chichame etsernu aarmaurisha umiktinuitai. Nu aarmauka nuwaitai: “Jatanka Yus nepetkawaitai. \t Nunik iina iyashí ajumaish kaugchatnun, ajumaish jakashtinun iyashimkagmataig, chicham agagbaunum: “Jaamua duka depetkamu juwake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus tu ati tinu asa, nayaimpisha tura nungkasha yamai ainia nuka ukunam jijai epeami tusar ukusmau ainawai. Tura tunau ainau amukatin kinta jeamtai, Yus nayaimpincha tura nungkancha jijai keemaktinuitai. \t Nayaim, nugka yamai awa jushakam niina chichamenig esaktinai. Duka Apajuí aents pegkegchau takaidaun suwimkan susatna duwi nuniktinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse Wakani ii nintin engkemturmau asamtai, Cristo nekasampita tau asakrin, Yuska ii tunaarin mash sakturmaru asamtai: Nekasriapi Yusnum pujustinuitji tusar nakaji. \t Tujash jutiik Wakaní Pegkeji jutiiní pujau asamtai, Kristu dekaskeapi tau asajin pegkeg etamkauwa duwi, Apajuijai pujustinaitag nu dakainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Yus aints ainaun inawa nuka junia apua nunisketai. Apu uchiri nuwan nuwatkatin asamtai, fiestan najanamiayi. \t “Apajuí jutii inapa duka apu ni uchijí nuwentai jistamjak yutain umikua nujai betekmamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, Yus atumin aneachmau nekapramatai, nukap wait wajakrumka: Maj ¿warukantsuk timiá wait wajaij? tuuka nintimsairap. \t Mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, atum Apajuiyai kajintsá anentaimjum nuna, dekaskeash nuninait tusa dekapjabaunum waitiamu ajutjamainakuish, tikima wají nagkaechataiya imanuk anentaimtú pujuigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pablon itaaramtai, Festo apu Agripan chicharak: —Apu Agripaya, tura mash juun ainautiram, ju aints jiistaram. Judío Jerusalénnum pujuinau mash ju aintsun kajerinak pasé chicharinawai. Tura tuke inaitsuk maatai tinawai. Tura juni taarsha nunisarang inintru weenawai. \t Dutikawagmatai Festo chichaak: —Apu Agripah, ashí muun aidautijum jutiijai juwi ijunjaujum nu aidautigminash tajime, ju aentsun juwi itaag juna, ashí judío aidau chichaman aputusaje Jerusalén nagkamsag, nunisag juwi Cesareanum taamtaish: ‘Juka ayatak mantamnati’, tusag segatuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai kampatam tuke amukashtin ainia nuka juwaitai: Yus nekasampita tusar nintimtustin, tura ukunam atata nu nakastin, tura Yuscha tura aintcha aneakur pujustin. Antsu anengkrataingkia mash ainia nuna nangkamasang timiá pengkeraitai. \t Kampatum yamaik awai: Shiig kajintsá anentaimat, Apajuí dakamu, anenka dushakam. Ju kampatuma juwiyag anenka nuuwai imá senchi wagaakuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama uchin itaaramtai, iwianch uchin nungka ujuar, wewerkaja jakramiayi. Turamtai Jesús iwianchin kakar chicharkamiayi. Nunia uchin pengker awajas ni aparin awangtukmiayi. \t Tima uchijin juki Jisusai ejentattak emai, waugmitkak uchin nugká ajiajam senchi kujau. Imatiktai Jisus wakan pegkegchaun: “¡Jiinkim wegakum uchi ukuktá!”, tiuwai. Tama wakan pegkegchau uchin egkemtuaushkam jiinki ukukiuwai, dutikam uchishkam pegkeg wajasmatai apajin susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jeentin waitin epeniamtai, atumsha aanum wajasrum, waiti awatkuram: ‘Apurua uratrita,’ takurmincha, atumin airmak: ‘¿Tuniantskitrum? Wikia wainchawaitjarme,’ turamtinuitrume. \t Wi jeennun waitin epenmataig atum agaa ijunutijum: ‘Apujuh, Apujuh waiti ujatjita’, tusajum untsugkugminish, wi chichagkun: ‘Wika atumnak wainchau ainajime, tuwiyants ainajum titinaitjime.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuwartichu pujuschamin nekapinaka, nuwa angkantin aa nuna nuwatkarti. Tura nuwa aintsun ninumtsuk pujuschamin nekapinaka aints nuwenchawa nuna ninumkarti. Nusha pengkeraitai. Antsu natsa nuwan tuke wakerayat nuwatsuk pujakka nuka napchawaitai. \t Tujash aents nuwajai takanitsuk shiig pujuschamin dekapeauk nuwenmainai, nuwajai takanita nunak anentaimtak waitú pujuig tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "etserinak: —Ju aintska chichaak: ‘Yus seatai juun jean yumpungnasha, ataksha kampatam kintatik jeamkamnawaitjai,’ tu chichasmayi, —Jesúsan tsanuminak tiarmiayi. \t nunikag: —Ju aents chichaak: ‘Wika jega Apajuí ememattaiya junak tsaikan, kampatumchik tsawantai ataktú jegamainaitjai timayi’, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nuikiartutai chichaman untsuri aints ainaun nuinimiayi. Antsu nuikiartutai chichamchaujaingkia aints ainaun nuinichmiayi. \t Jisusak aents aidaun jintinkug tuke augmatbaun pachis jintintujakuí. Augmatbaun pachis tutsukek jintinkagtujakchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska tuke anengkratnuitai. Antsu chikich ainaun aneetsuk pujauka: Yus tuyapi pujawa tusangka nekatsui. \t Untsu anejatuinatsu duka Apajuinak shiig dekainatsui. Apajuí ashí dutika nunak anejatbaujin aikawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekas chicham aa nuka ii nintin ukusmau asamtai, tura iijai tuke pujustin asamtai, wisha atumniasha aneajrume. \t Aaja pempeentunikiaja aneeninaji, chicham dekaskenum jintinkagtuamua duka, iina anentain tuke juwatjamkau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pablosha, tura Aquilasha mai metek tarach jean najanin asar, Pablo nijai pujumiayi. Tura nuna najanawar surukarmiayi. \t Nunik jegakmá duwapen apijug jegamin asag, duwapen apijainak batsamtatman wainak, niina takataijijai ditashkam betek takaidau asamtai, Pabloshkam nui juwakui, ditajai ijunag takastatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "tura aishrintin wakeruktincha, tura nuwentin wakeruktincha, tura kichnau aa nu wakeruktincha, tura pasé aa nu turatnusha, tura anangkartuatnusha, tura ni wakeramurin tuke nintimratnusha, tura chikich ainaun suwirpiaku jiistincha, tura Yusen pachis nunia aintsun pachisar pasé chichastincha, tura nangkamiar: Wikia miajuitjai tumamtincha, tura nintimchamu turatnusha nuka mash aintsu nintinia jiinui. \t tsanijinbau, kasabau aidau, sujimamu, pegkegchau ata, tsanubau, nuwajai shiig senchi takanistasa wakegat, tikichdau diigsá kajejut, yumigmamu, ememamushkam, anentainkas takamat aina dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu Juun Yawaaya Tumau nakumkamurin chichamtikiatas mayatairin engketati tusa, Nungkanmaya Pachim ni kakarmarin suaun wainkamjai. Tura nu nakumkamun: Ameketme Yusem tutsuk pujuinaunka maawarti tusa kakarmarin suaun wainkamjai. \t Tiajam nuna dakumak najanawagmatai, tikich kuntin nugkanmaya jiinkiuwa nunú, niina senchijin susa mayain egketuk chichamtikabi. Dutikam nu chichaak: “Ashí aents mina emematjuinachuk kajeam agtatui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai: “Nu nangkamtaik Yus aintsun Adán naartinun najanak suut umpui: Iwiaaku ati tusa, mayatairin engketamiayi.” Tu aarmawaitai. Nunia nukap arus Cristo aints wajas, Yuse Wakani kakarmarijai aints ainau tuke iwiaaku pujustinun suyayi. \t Aikasag agagbaunum: “Apajuí nagkamak Adagkan najanauwa nunak ju nugka juwi pujumainun iyashin najanauwai.” Untsu inagnak Adán aajakua duka Kristu aajakuí. Nunú iyash nayaimpinum pujaku iyashimkatna nuna iyashimak nantakiu asamtai, iishkam nu iyashik jukitnaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu seatinamtai wikia ayaakun: Romano apuri ainautikia chicham nekatsuk aintsun maawarti tichamnawaitji. Tura aints tunau turayi tinu ainaujai ingkiunisar: Tunaari atsuash tusar nekaratnuitji. Tura nu aints chichaman nekarmamchaukeka: Maawarti tusarkia akupatsji, wikia timiajai. \t Tujutuinakui wi ayaakun: ‘Romanmaya apu aidautik aents chicham tsuwapjuamua nunú, tikich aents chichaman tuina nujai igkumtikamash, ayamjumamainjin taigkik mantamnati tusaik tuchau ainaji, tibaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Nazaretnumia Jesúsa ¿waruka iincha amukratkatasmesha winame? Wikia nekajme. Ameka Yus akupkamuitme. Nekasam pengké tunaarinchau aa nuwaitme, —tu jiyakmiayi. \t —¡Jisus Nazaretnumiayah ukujatkita! ¿Wagka amesh jutii pujamunmash miname, ijijatuatasamek minam? Wika ame yaitpa nunak dekagme, Apajuinu pegkegma nuuwaitme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia nekasampi Yus Akupkamuita, tu nintimsar pujau asar nuka nekaji, —timiayi. \t Jutiik ame tame duka dekaskeapi tuinaji. Nuniau asá shiig dekaji, amek Kristuitme Apajuí pegkegma nuna Uchijí, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura maaninak Juun Pangkincha, tura ni inatiri ainauncha nepetkarun wainkamjai. Tura asar nepetkar nayaimpinmaya jiikiarun wainkamjai. \t Nunika maaniamunum Miguel ni suntajijai kuntin kajen ashí ni suntaji aina nunak depetuk, nayaimpinum pujusai tusag jiijá utsagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar fariseo ainau, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha Jesúsan iniinak: —¿Ami nuiniatiram ainau waruka ii juuntri nuikiarturmaurincha umirinatsua? ¿Tura waruka kijmiatskesha yuwinawa? Nuka tunaawitai, —tiarmiayi. \t Fariseo nuigtú chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Jisusan jegaantag: —¿Wagka amina jintintaijum aidaush, iina muunji umiktajum tusa tibauwa nuna umitskesh ikigmatskesh yuwinawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha tu aarmawaitai: Yus chichaak: “Wijai tuke ayamsatnunka tsangkatkashtatjarme,” timiayi. \t Tuja agagbaunum awaksag chichaak: “Ditak wi ayamsatajum tiuwaitag nuwig wayaachagtatui tijai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia chicham nekas aa nuna Yusnumia nuimiaru asan, atumin ujayajrume. Tura nu chichamka antuku ayatrumek, wína mantuatasrum wakerutarme. Abrahamka tuuka nintimchauyayi. \t Wi dekaskea nu jintinmaitkujum, minak ayatak mantuatasajum wakejutagme. Abragkak makichkish annunak anentaimajakchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atash shinamtai, Jesús tímia nunaka Pedro nintimramiayi. “Atash shinatsaing, ame kampatam waitrakum wína pachitsam: Nu aintsnaka wainchawaitjai tusam uurtuktatme,” Jesús tinu asamtai, Pedro nu chichaman nintimiar, nunia jiinki kakar juutmiayi. \t Nunitai Pedroshkam Jisus chichajak: “Atash eke shinatsaig kampatumá ugtuktinaitme” tibauwa nuna adeaju, nunik senchi wake besemag dekapeg kajegmamak jiinki buutiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu tuke mash wína jiirsarat tusar, ni turina nunaka turinawai. Turinau asar, Yuse chichame aarmaurincha sarman ni nijajin nujkar, tura ni kunturincha jingkiawar wekainawai. Tura ni wejmakrin chikich ainaun nangkamasarang sarman entsainawai. \t Dita takaina nunak, ashí tikich aents aidaush, minak eme anenjus diigtinme tusag aaninawai, nuninak nijayinish sentan wegkagman jukiag, chicham umiktajum tibau aidaun agak, kuntujinish dutiksag jigkamá yujainawai. Aantsag nugkuagbauji weniya nuwish sasamjuk detujag nugkujag yujainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichamen etsermatai, Jerusalénnumia aints ainau, tura Judea nungkanmaya ainausha, tura Jordán entsanam arakchichu pujuinausha untsuri Juan etsermaun antukartas kaunkarmiayi. \t Juan aatus uwegshunum chichagkagtak wekagai Jerusalegnumia aents aidau, ashí Judea nugkanum batsamin aidaushkam, namak Jordán uwet batsataidaushkam ni chichagkagtamun antukagtatus kautkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chicharak: —Wi fiestanam wetin kintarka jeatsui. Antsu atumka pachitsuk weminuitrume. \t Nunú tama Jisus chichaak: —Apag mina awetak, ashí tikich aidaush iwaintuja takastá tujutbauwa duka eke tsawan jegatsui, tujash atuminig ashí tsawantak agkan ajutjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau nangkamiar pujusarai, tura chikich ainauncha pengker awajsarti, tura yuuminaun yaingtinasha nuimiararti tusan wakerajai. \t Atum dutikamun tikich Apajuí nemajin aina dushakam wainkag, pegkeg aidaunak takainak tikich atsumamu yaitan unuimagtinme, nuninak tuke atsumtai atinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintsu jangken waring achat waya nujaingkia tunauka wajaschatnuitai. Antsu aintsu nintinia jiina nuka aints ainaun tunau awajmamtikui. \t Aentsú wenin agaaya wayaa duka makichkish aentsnak pegkegchau emamainuk atsawai; untsu anentainmaya jiina nuuwai aentsun pegkegchau emauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia iruntrar pujarin, Simón Pedro iin chichartamak: —Namakan achiktasan weajai, —turammatai iisha: —Iijai wemi, —tusar jeanmaya jiinkir kanu juunum engkemrar, kashi red ujua ujuaka namak kichkisha achikchamiaji. \t Nuninamunum Simón Pedro chichaak: —Namakan maatjai, —tau. Tutai, tikich aidaushkam: —Iinum wegagmi, —tusag botenum chimpimjag shiyakaju, nunikag aju ajuntuinakua tsawampainakush makichkish maachajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints untsuri: Nekas Yus akupkamuapita tusar chichainak: —Mesías tatinuitai tina nu winakka, wainchatai takatan ju aintsun nangkamasang untsuri turashtinuitai, —tiarmiayi. \t Kuashat aents dekas Apajuí awemamap tae tuidau asag: —¿Kristu taatnai tibauwa nu taash, ju aents jutii wainchataijin iwainag takaa juní nagkaemasampash takastinait? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinam cinco (5) nawan irunu olivo macharin sumakartas wearai, ukunam nuwan nuwatkatin amia nuka tamiayi. Taamtai nawan kajinmakcharu ainauka nijai jeanam wayaawaramtai waitin epeniarmiayi. \t Tiajam aceiten sumaktatus weenai, ukunum aents nuwenushkam tau, nunikmatai nuwa umintsag daká batsataidauk, nuwenku jistabaunum utsanawaju, nunikmatai waitin epediuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uchin wainak japen pujsamiayi. Tura uchin minakas ni nuiniatiri ainaun chicharak: \t Nuna ti uchin ejapeen awajus midaaki juki chichaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kintati aints ainau Jesús ujaktai tusar tariarmiayi. Tura ujainak: Galilea nungkanmaya ainau waaka uchirin Yus susatai tusar mainak pujuinai, apu Pilato ni suntarin akupkam, nu aints ainaun maawar, nunia ni numpen waaka uchiri numpejai pachimrarmiayi. Nuna pachisar Jesúsan ujakarmiayi. \t Nunú tsawantaik tikich aents aidau kauntuntaju Jisusan, nunikag: Galileanmaya aidau uwijan maawag apeenak Apajuin emematú ijuntatman, Pilato suntaji kautuk kuashat aentsun kajegkagmae tusag ujaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu apuka péngke aints ayayi. Tura ni weari ainaujai tunau wajasai tusar, shaminak Yusen: Ameketme juuntam tinu armiayi. Tura judío kuikiartichu ainaun yaingtas kuikian nukap suyayi. Tura tuke Yusen seayayi. \t Duka ashí niina patayí aidaujai ijunas Apajuinak puyatjusag emematin aidau. Nunin asa judío ujunauch aidaun yayaak kuashat kuichkin suwau, nuniak Apajuinashkam tuke aujsagké au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Saulo, chikich naari Pablo, nuka Yuse Wakani piatkamu asa, wishnun jiij pujurmiayi. \t Tutai Sauloshkam tikich daaji Pablo tutaya nu; Wakaní Pegkeji ajamu asa shiig emetug diis iwishnun chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tunau ainaun wait wajaktiniun susatatiat: Aints ainau wína kakarmarun wainkarat tusa tunau ainaun wait wajaktiniun wári sutsuk nukap arus susatnuitai. Tura asamtai Yus aints ainautin wait anentramak, iincha juramkitas: Tuke nayaimpinam wijai pujusmintrum tusa, ningki wakerau asa ni kakarmarin inakturmasmiaji. \t Nunin asamtai ame Apajuijai tudaimainuk makichkish atsawai. Ni Apajuí wakegakug aentsun suwimkan suwak niina senchijin iwainakta takug dutikmainai. Apajuí, aents suwimkan juinak megkaejatin aina nuna emamkes dakastatus wakegakush dutikmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai waaka uchiri maarkia, tura chipusha maarkia, nuna numpejaingkia aintsti tunaaringkia tuke sakarchamnawaitji. \t Wagki toro numpe, chivo numpe aina nujaig aentsuk tudaujinig tsagkugnamainchau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura numi higuera tutain arák wajaun wainak: Nerekchayash tusa, jiistas werimiayi. Turayat higuera neretiri jeachu asamtai, aya nukak nukak nerenchaun wainkamiayi. \t nunikmá higuera shiig dukejuk wajattaman ikaag wainak wejiu neje atsuash tusa diistatus. Nunikmá nejetí jegachu asamtai neje atsutai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío juuntrin shaminau asar, paan antukarai tusar chichakcharmiayi. \t Tusa tuinakush iwainak paanmasag chichainachu, apu aidaun ishamaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi taja nuka nekasaintai. Tura asamtai Yusnau ainau pengker aa nuna takasarti tusam, tuke kajinmatsuk ju chichamka etserkata tusan wakerajai. Tura ju chichamka pengker asamtai, aints ainau mash juna wakerukartinuitai. \t Juka dekaske, nuniau asamtai jujú pachisam ujaktá Apajuiyai kajinas anentaimaina duka pegkegnak takastinme. Jujú jintinkagtamua juka pegkeg asa ashí aentsnak yaimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jau ainauncha tsuwararat tusa, tura iwianchrintin ainauncha iwianchrin jiirkiar akupkarat tusa, Jesús ni nuiniatiri ainaun ni kakarmarin susamiayi. \t Dutikak jau aidau etsagagtinun, nuigtú wakan pegkegchau egkemtugbau aidau jiiktinnashkam senchijin susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus umirkatin chichamka mash umiayatrumek, chicham kichkisha umirtsuk pujakrumka, nekasrum umirkatin chichamka mashkia umirtsurme. \t Atum chicham umiktajum tibauwa nuwiya umiayatkujum, makichik umiachkugmek ashí umikchauwa nunin wegagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Musachjai metek Pascua fiesta jeatak wajamtai, José Jesúsa nukurijai Jerusalénnum weu armiayi. \t Makí makichik mijantin José Maríajai, Jerusalén tuke wesagké aidau Pascua jegatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni wakeramurin nintimtinak tuke tunau wajasar, jimiar tsaningkiar natsanpiaku aa nuna turinau asaramtai, Yus nu aints ainaun ajapa ukukmiayi. \t Nuniagtai Apajuishkam aents aidaunak, ditá iyashí pegkegchau wakejuinamun takastinme tusa idaisajui; dutikawajam tikima datsanmainun pempé pempeentunisag takanidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash yuwar tutuarar umisar, juun kanun wampumamtikiartas trigonka kanunmayan mash utsangkarmiayi. \t Dita yapajuinamunak shiig yuwawag nuaduí trigonak nayantsanum utsagkajabi, lancha wampumniti tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia jimiarchitak Juanku chichame antuku asar, Jesús nemarkamiaji. Wijai tsanias nemarkamiaji nuka Andrésuyayi. Nuka Simón Pedro yachí ayayi. \t Nuna Juan Yamijatin takui antuka jimagti Jisus nemagkajuitag nuwiyag Andrés aajakuí, Simón Pedro tutaya nuna yachi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pengker aa nuka kakaram takasta. Nu takaakminka Yuska amincha: Pengker takakmasume turamtatui. Tura nekas chicham nuiniakum tupnik nuiniarta. Turakmeka natsaarchatnuitme. \t Shiig kuitamsam takastasam kakanmamsata, Apajuí emtinish pegkejan takau wantinkamnum, takatan shiig takasú datsamtsuk iwainmama numamtuk, Apajuí chichame dekaskea nu shiig jintinkagtakum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Fiesta amuamu kinta timiá pengker kinta asamtai, Jesús nu kintati wajaki kakar chichaak: —Aints ni nintin kitamawa nunisang pujakka, nintir kitamachua nunisang ati takungka wini winiti. \t Jista ashimnamua nunú tsawan dekas imá puyatjusa anentaimtutai asamtai, nunú tsawantin Jisus wajantá senchi jiiká chichaak: —Aents kitabauk, minai tanta uwagti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumin mash pachisan Yusrun seaknaka, nekasan warasan Yusen seajai. \t Apajuin aujkunush ashí atum aidautigmin pachisan shiig aneasan tuke segattsanké ajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharnainak: —¿Juka Jesúschaukai? ¿José uchiria nuchaukai? Iikia juna aparisha tura nukurisha wainiaji. Nuna uchirintiat ¿warukaya nayaimpinmaya taawitjai tawa? —tunaiyarmiayi. \t —¿Ju Jisus José uchijiyae duchaukaih? Juna apají niina dukujijai jutii shiig wainnuweg jamah, ¿wagka nayaimpinmayan akaikin nugkaa taajai tusash tawa? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yus aints ainaun inartinuitai tusar Yusnum uwemratin chichaman mash nungkanmaya ainau nekaawarat tusar etserkartinuitai. Turinamtai nuniangka nungka amukatin kinta jeatnuitai. \t Apajuí inamjatin yamajam chicham pachisa etsegbauwa juka, ashí nugkanum etsegkamu atinai, ashí aents aidau dekaatnume tabau asamtai. Nunikmatai nagkanbauk atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha iikia pengker nintimtunisar pujusarmi. Iikia aintska kichkisha paseeka awajsachmiaji. Tura aintska kichkisha paseeka nuiniarchamiaji, tura aintska kichkisha anangkachmiaji. \t Dekaskenum anejattsa dijattsatajum, wagki makichik aentskesh pegkegchauk takagsachmayag nuaduí. Jutiik atumin pegkegchau etamainuk jintintuachuitjime. Makichik aentsú wajiiji atankitasaikish wainkaik tsanugchabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii yachi Rufoncha chichaman akuptajai. Nuka ii Apurin miatrusang umirnuyayi. Tura ni nukurincha chichaman akuptajai. Nuka wína nukurua tumawaitai. \t Nuigtú Rufo, Apu Jisus etegkamua nu, tuja niina dukují minashkam tikima dukujua imana dushakam kumpamjutuatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni nawantri cuatro (4) aishrinchau armia nu Yuse chichamen etserin armiayi. \t Felipe nawanji cuatro agkanjam Apajuí etsegtin batsabianume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ameka pengker aa nuke aneau asam, tura tunau aa nuka nakitau asakmin, ami Yusrum chikich ainau nangkamasang aminka nukap waramtikramsamiayi,” tu aarmawaitai. \t Amek pegkeg aina nu aneakum, pegkegchau aina duka dakitjaume. Nuaduí Apajuí, amina Apajuigmea nu shiig aneemtijamsae kumpajum aina nuna nagkaesau”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Juanku yachiin, Santiagon saapijai maataram tusa ni aintsrin inarmiayi. \t Dutikak Jacobo Juagkan yachiya nunak: Espadayai maatajum, tusa inamjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka Judas Iscariote Jesúsa nuiniatiri wainiat, iwianchi apuri Satanás ni nintin engkemtuamiayi. \t Nuniamunum Jisusa jintintaiji doce aina nuwiya Judas, Iscariote tuuta awagmatia nuna iwanch egkemtuau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha jiinki weai, aints ampuki tarimiayi. Tura tari tikishmatar Jesúsan aujak: —Nuikiartinu, ameka pengkeraitme. Tura asakmin iniajme: ¿Pujut nangkankashtinun jukitasnasha warinak itiurkataj? nu ujatkata, —timiayi. \t Nuna dutika Jisus jinki jintá wetatman makichik aishmag tupi tupikakua amainag tikishmatug pujus iniak: —Jintinkagtin pegkejah, ¿wajina dutikmainaitja pujut tuke atina nuna jukitasanush? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse Wakani nintirun piatruku asamtai, karanma nunisnak Yuse awemamuri aints atsamunam wína jurukin asamtai, nuwan ni entsamtairin kapanniunam entsamkaun wainkamjai. Tura ni entsamtairi namangken Yusen pachis pasé chicham aarmaun wainkamjai. Tura entsamtairi siete (7) muuktinun wainkamja nuna antirisha diez (10) aun wainkamjai. \t Nuna Wakaní Pegkeji iwaintugkamtai, nayaimpinmaya aents uwegshunum jujukmayi. Nui wainkabiajai kuntin muun kapantu, siete buuktin, diez kachují ajamu, ashí iyashin Apajuí pegkegchau chichagbau agatkamunum makichik nuwa ekeemtatman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waje jeencha atantin ainayat anangminak wína: Pengke aintsuitai turutiarat tusar, aya jangkejai Yusen sarman seainawai. Tuminau asaramtai, Yus chikich ainaun nangkamasarang niin nukap wait wajaktiniun susartinuitai, —Jesús timiayi. \t Nuwa waje aidau jeenash atankiag, aents aidau pegkegnap takainawa tujuttinme tusag, Apajuin au aujuinakua ukú yujau aina nunin aigpajum. Nunú aidau imá senchi suwimkan jukiagtin ainawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai iin pachisrum mash nekaataram tusan, tura atumin pengker nintimtikramrarat tusan akuptuktatjarme. \t Duwi niina atumiin awemajai, jutii wajuk pujuinaji nuna ujapainak, anentaimnash ichichtamjatnume tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Moisésan umirkatin chichaman aamtikramia nuka nuwaitai: “Chikicha nuwari wainiatrum tsanirmawairap. Tura aints maawairap. Tura kasamkairap. Tura waitruwairap. Tura chikichnau aa nusha wakerukairap,” tu aarmawaitai. Tura mash irurar kichik chichamjai timinuitai. Nu chichamka nuwaitai: “Atumi namangke anearme nunisrumek chikich ainausha aneetaram.” \t Apajuí chicham umiktajum tiuwa duka: “Tsanijinawaigpa, magkagtuawaigpa, kasamkaigpa, tikichdauk wakejukaigpa”, tawai. Nuigtushkam kuashat tikich aidau umimain awai. “Amek anenmamsam tikich aidaushkam aneeta”, tawa nunú imatiksaik umiamunum, ashí chicham umiktinum tawa duka uminui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik atumin nukap ujakmiajrume nuna yamaisha juutkamaikiakun ataksha atumin ujaktasan wakerajrume. Cristo numi winangmanum jakamia nuna chichamen untsuri aints ainau antutan nakitinawai. \t Kuashat aents pegkegchaun takaina nunú, Kristu iina tudaujin juki numinum jakauwai tusa jutii etsejuinag nuna shiwagmainawai. Nuna pachisnuk kuashtá tajime, yamaishkam awentsanuk negá negajai tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainau iruntramunam: Nu aints Titojai wekaasati tusar, tura niijai kuikian irumrarti tusar inaikiarmiayi. Tura ii Apuri maaketai titasar, iik wakerakur yuuminau wait anentakur kuik akuptuktasar turaji tiarmiayi. \t Niinak Jisusa nemajin aina nu jutiijai minití tusa wakegainawai. Ujunauch aidau Jerusalén batsata nu kuichik susami tabaunum. Jutii aaja dutikamunum ditak Apajuin see tuinak, tikich Jisusa nemajin aidau yaigtasa wakegag nunash dekaawagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani nuke pujut yamarman sukartawai. Antsu aintsu namangkengka tuke iwiaakuka pengké pujuschamnawaitai. Wi taja nunaka Yuse Wakani nekamtikramat tusan, tura nekas pujut yamarman suramsarat tusan atumin ujaajrume, —Jesús timiayi. \t Dekas Wakaní Pegkejiya nuuwai pujut tuke atinun sukagta duka, tuja wi timajim nunak minaig kajintsá anentaimsatajum tusan timajime, nunak wika dekas mina iyashig yuwatajum tusan tichamjime. Wi atumin timajim nunuwai Apajuinumiag, nuigtú pujutnash sukagtina duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik David nuna nekau asa, Mesíasan wainkawa nunisang ni nantaktintrin pachis: Wakanim jakatniunmaka ukukchatnuitme, tura ni namangkesha kaurti tusamka tsangkamkashtinuitme, tu aarmiayi. \t Nuna aatus ujaam dekau asa, Kristu maawagmatai, Apajuí ukusbaunmag idaitsuk, inankimu asa kaugchatnunashkam nuniktinai tusa etsejujakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu Agripaya ¿yaanchuik Yuse chichame etserin aararmia nuka nekasampita tamek? Wikia nekajme. Ame nekasampita tame, —Pablo Agripan timiayi. \t ¿Amesh apu Agripah, Apajuin etsegtin tiajua dusha dekaskeap tiuwaita tamek? Wika ame dekaskeapi tame nunak dekagjame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusen umirchau ainau turina nuka atumsha nunisrumek yaanchuikia mash turinuyarme. Tura atumi wakeramuri takau asaram, tuke tsanirmatcha wakerinuyarume. Tura tunau nintimsaram ushu ayarme. Tura nampekrum tuke shinutcha shinuyarme. Tura chikich aintsu yusri Yuschau wainiatrum: Ameketme Yusem tinuyarme. \t Maake yamaik, yaunchuk Apajuí nemagchau asagmek, atum pegkegchau wakegamu wakejusjum takaakjum, tsanijimta duke tunamatjajum batsamtakjum, umutchakam imanik nampektasajum umakjum, nampekjumesh jiyá jiyanitjai yu wajakuitjume, nuniakjum Apajuí dakitamua nunú apajimat batsamtujakuitjum duka idaisatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Yusen tuke seakun: Apaachiru, ame wakerakmeka Romanam akuptukchainmeash tusan tuke seakun pujajai. \t Nuigtushkam Apajuí dekagtawai wi atumin minitasan shiig senchi wakegau asan tuke segasnuké aja nuna, niish wakegakuig tsawantan mamiktujuamtai atumin tajuan wainkatasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús ayamtai kintati nungkan kuta najana nujai wainmichu aintsun tsuwaru asamtai, \t Jisus aents wainmachun tsawan ayamtai aig, usukin nugkan uchupig jiinum anujtuk etsagaju asamtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turaram atumka tunau nepetkatasrum Jesús numparmia nunisrumka numparchamiarume, tura tunau nakitajai takurminkia mantamacharmiayi. \t Atumek aents tudaugtin aidau mantamatasag waitkagmamainnumak eke jegatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo atumin pachitmas wait wajakmiayi. Tura asa: Wiya nunisrumek atumsha wait wajaktinuitrume tusa, atumin nuitamrau asamtai, atumsha niya nunisrumek wait wajaktinuitrume. \t Kristuk jutii waittsatnun iwaintugmak waittsauwai. Nuniku asamtai Apajuí jutiinak etegtamjauwai, ditash Kristu waittsauwa nunisag waittsatnume tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pablo awe, ni umaji uchiri, nu aints ainau chichaamurin antuku asa, suntar matsatmaunum jea, nuni waya jiichrin ujakmiayi. \t Nu tuinamun Pablo umayin akiinau uchi antuk, suntajan batsamtaijin diichji pujau asamtai jegajua ujakmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia nusha antuktaram. Atum chichaakrum: “Yamai wechanka, kashinkesha wena, chikich yaktanam wetatjai, tura nuni kichik musach pujusan, nuni warinchun untsuri sumarmakan, nunia ataksha surukan, kuikian nukap kiaungkatatjai,” tarume. \t Tujash yamai atum wají sujin aidautigmin titajime. Atum chichaakjumek: “Yamai, nuniachkunush kashinkesh tikich yaaktanum wetatjai, nui makichik mijan pujusan wajiin sujukan kuashat kuichkin ikaugkatasan”, tajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura susaram mash yuwaar tutuararmiayi. Nuna yuwaruka nuwa ainausha, tura uchi ainausha nekapmatsuk aishmangkuk aishmangkuk cinco warang (5,000) yuwarmiayi. Tura yuwaar umisaramtai, ampintrausha doce (12) changkin chumpiar jukimiaji. \t Dutikawajam ashí shiig yuwawag ejemakajui, nunikagmatai ampinkaunak yajuakag doce chagkinnum aimjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu takurin Jesús chichartamak: —Yus miatrusrumek nintimtachu asaram, iwianch jiiktatkamaram tujintarme. Nekasan tajarme: Mostaza jingkiaji timiá tuupich ayat nuka tsapai, chikich nupaa nangkamasang nekas juun wajaayi. Atumsha mianchau ayatrumek, winaka nintimtursaram: Nekasam tujinkachuitme turutkurminkia, wi turataram tinu asamtai, mura nekas juun wainkaram, nu mura chicharkuram: ‘Juni mengkakam ataksha atu tsapuitia,’ takurminkia turunamnawaitai. Aints wína: Nekasampi tujinkachuitme turutuka ni tujinkamuringkia pengké atsutnuitai. \t Tiagtai Jisus chichaak: —Atum imaanisa Apajuiyai kajintsá anentaimaujum atsugtamainawai. Dekas tajime: Kajintsá anentaimaujum mostaza jigkayiya nuninchikesh ajutjamainakuig, ju muja jujú chichagkujum: ‘Juig atsuk tikich yantamnum wetá’, tamak nunisag nagkaemamainai. Makichkish tujinmainuk atsugtamainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum Yuse uchiri asakrumin, Yus atumin: Miatrusrumek umirtuktaram tusa, wait wajaktiniun suramataisha, napchauka nintimtsuk asataram. Uchi ni aparin umirtsuk pujam, ¿apari uchirin chichartsukek puja? Atsa. \t Nuaduí atumek Apajuí jintinjamu asamtai waitiajume, wagki Apajuik aents uchigtin uchijin itugmaina numamtuk awajtamui. ¿Ya aentsua uchijin pegkejan takastí tusash jiyatskesh idainaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju chichamka itiurkamnawaita tuuka nintimrairap. Jakamunmaya nantakiartin kinta nekas jeatnuitai. Nu kinta jeamtai, jakaru ainau mash wi untsumaurun antukar, \t Juna wi tajim juka anentai jegagchamin anentaimtigpajum. Tsawan jegatnai ukusbau aidau wi untsubaun antukag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii muchitmauri mianchau ainia nu natsantakur jiirsarai tusar nukumaji. Tura nu muchitmau natsanpiaku ainau waitkarai tusar tenap nukumaji. \t Iyashnumia imanchauwa nunin diyamua nu imá shiig kuitamnawai, tuja iyashnumia paan iwainamainchauwa duka shiig ejaká kuitamnawai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuikiartinu jeenkia pining kuri najanamu tura kuik najanamusha irunui. Tura nunaka kuikiartin ainau nuke takainawai. Tura numi najanamusha, tura nuwe najanamusha pining irunui. Antsu mianchau ainau nunaka pachitsuk takainawai. \t Jega muunnumag aiyame kuashat takatai: Oro najanamuke, jiju plata tutaiyai najanamu, numi najanamuke, duwe najanamu aidaushkam. Tujash nunú pegkeg aina duka ijag aidau ajamtai ainawai. Nuniai tikich aina duka yutai inagku takatai ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai aints untsuri jeanam iruntraru asaramtai, Jesúsnum jeatatkamar tujinkar jea yakí wakaar patan urakar, pimpirun tampunam engketun Jesús pujamunam yakiya itararmiayi. \t Dutikawag aents piyaku asamtai, Jisus wajamunum jegamainchau asag, Jisus wajamunum mamikis jegá tuntupen wakag chigkaidiag, wekaechauwa nuna tepetaijin aepsag akakiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristojai tsaniasrum jakawa nunisrumek au asaram, tura Cristojai tsaniasrum iwiaaku pujau asaram, tuke Yusnau ainiarme. \t Atumek Kristujai jakau asajum, Kristujai pujau asagmin yamajam pujut ajutjamjum nunak, aentsuk wainmain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jeanam jear, Jesús untsuri aints ainau jeanam wayaawartas wakerinau wainiat, aya Pedron, nunia Santiagoncha, nunia Juannasha, nunia nuwachi aparincha, nunia nukurincha wayaawarti tusa tsangkatkamiayi. \t Nunik jegá wayamunum tikich aidaunak awayachajui. Ayatak Pedro, Jacobo, Juan, nuwa jakau apají dukují aina duke utsanawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús ayaak: —Wi nu tachaunumak tsaniasan yuwaja juwaitai. Juka wína anangkrua surutkatatui. \t Tutai Jisus ayaak: —Doce ainajum juwiya wijai nu platunmag uchutua yuwa nuuwai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wekaa wekaaka untsuri kinta mengkakau asar, tura yumanch jeatak wajasu asamtai, juun entsanmaka wekaasachminuitai. Tura asamtai Pablo suntara kapitangkrin chicharak: \t Kuashat tsawan megkaekabiaji, yumi tepeau asa nayantsanum wetak ishamain asamtai, Pablo aents nui chimpijun chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, ju nungkanmaya ainau atumin kajertaminamtaisha: Maj ¿warukantsuk iincha kajertaminai? tuuka nintimtsuk asataram. \t Mina yatsug aidauh, ubag aidauh, aents Apajuí nemagchau aidau kajegtamainakuish, kajegtuinawapi tusagmek anentaimtú batsamigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni pujuinai, Yus Jesúsan pengker awajmau asa tsakaki wemiayi. Tura kakaram wajaki, Jesús nekatnasha pengker nekaki tsakamiayi. \t Nunik batsatbaunum Jisuschakam tsakaak iyashinish senchi wegau, nuniak nuní senchi jintiag anentaimu, Apajuí wakega nunashkam shiig dekau, tuja Apajuishkam niiní shiig aneau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu untsumkamtai Jesús iniak: —¿Amesha yaachitme? —tu iniam nu aintsu namangken engkemau aimiak: —Untsuri asar, wikia untsuri naartinuitjai, —timiayi. \t Tutai Jisus iniak: —¿Amesh yaitpa? —tau. Tama ni aiimak: —Wika Untsujiyaitjai, wagki jutiik kuashat asaja, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai chikich ainausha nekas Yus akupkamuashi tusar, Jesúsan nekapsartas Yuse kakarmarijai wainchatai takat turata tusar iniasarmiayi. \t Nuna tusag tuinaig, tikich aidau Jisusan, dekas Apajuí Uchijimpashit, tusag dekapsagtatus: Nayaimpinmaya wainchatai iwainkagtukia, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska pachim chichamnaka nakitawai. Antsu pengker nintimsaram angkan pujustaram tusa wakerawai. Tura asamtai Yuse chichamen etserin ainauka, Yus ni chichamen nintimtikramu asar, nu chichamnaka etserkartinuitai. Antsu nintimtsukka nangkamiarka chichakchartinuitai. Chikich nungkanam Cristonu ainau iruntramunam turina nunisrumek atumsha turatnuitrume. \t Apajuí tabaun etsejuidauk nigki chichatsuk, tikitchakam chichaktí tusa idaitumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum timiá pengker pujau asaram, Cristonu ainau Macedonia nungkanam pujuinau, tura Acaya nungkanam pujuinausha: Iisha Cristonu ainautisha tu pujaji tusaram, tura atumsha iiya nunisrumek tu pujustaram tusaram nuiniarmiarume. \t Nu atum nuniakjum ashí Apajuí nemajin Macedonia nugkanum, Acaya nugkanum batsataina dushakam iwaintukugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum wína pachitsaram: Aints ainau mash pengker nintimtunisar maanitsuk pujusarat tusa taawitai ¿tu nintimturtsurmek? Antsu wikia tajarme: Ju nungkanam tau asamtai aints ainauka kanakartinuitai. \t ¿Atumek ju nugka juwig shiig agkan anentaimas batsamsati tusas tauwaitai tujutjumek? Nunikchauwaitjai. Wika atum mina nemagtuidau asagmin, tikich mina dakitjuidau utugchatan aputugmasag kajegtamá batsamtin asamtai tauwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús wekaa wekaaka chikich chikich yakat juunnumsha, tura tuupchinmasha iruntai jeanam waya, nuni aints ainaun nuiniarmiayi. Tura Yus aints ainaun tu inartinuitai tusa, Yusnum uwemratin chichaman etserkamiayi. Tura sungkurintin ainaun, tura najaiminak pujuinauncha tsuwarmiayi. \t Nui juwaki Jisus yaakat aidaunum, nuigtú yaakat yaijuch aidaunmashkam, makí makichik jega ijuntai jegamkamunum, yamajam chichaman Apajuí nuní inapawai tusa jintí jintinkagtakua wegau. Nuniak etsagau ashí jatai jau aidaun, najaibau aidaunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nungkanmasha yaanchuik Jacob yumi shikitin nungka chingkiakmau asamtai, nuwa ainau nuni yumin shikiu armiayi. Tsaa tupin wajasai, Jesús weka wekaaka pimpikin asa, yumi shikiti nungka taimunam ayamas keemsamiayi. \t Nunik Jisus miná minakua senchi pimpikiu asa, Jacopan yumigmatji aajakua nui, etsa tajiastatak wegai, nu yumigmatnum ayaumas ekeemsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna wainak, ataksha chikich iwianchin siete (7) niin nangkamasang pasé ainaun juki mash nu aintsu nintin engkemawartinuitai. Tura iwianch ainau nu aintsu nintin engkemtuamka, nuwik pasé pujumia nuna nangkamasang pasé nintimias pujustinuitai. Tura asamtai iwianch atumi ninti engkemawai tusaram wainkataram,” Jesús timiayi. \t tikich wakan niina nagkagas pegkegchau aidaun, sieteya imaan yajuak waketjuki egkemtawai. Dutikam aentsuk duwik pegkegchau aajakbaunak, nuní nagkaemas shiig pegkegchau wegawai”, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo nu aintsu tunaarin sakturtas jarukmaitiat, aints nuna nintimtsuk nu yurumkancha yuwa, tura nu umutnasha umur, ni wait wajaktiniun jurumaktias turawai. \t Apu Jisusa iyashí tawa nuna shiig dekatsuk, anentaimkas yuwak, umutnash umakug, ni suwimak juwaku waittsatnujin yuwak nunimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aintsu chichame ni jangkenia jiina nuka nintinia jiinkin asa, nuka aintsun tunau awajmamtikui. \t Tujash wenunum jiina duka anentainmaya jiinui. Nuniau asa aentsnash pegkegchau emawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu judío ainau ni wearintiat Yuse chichamen etserin ainaun yaanchuik maawarmiayi. Nunia ii Apuri Jesúsnasha maawarmiayi. Nunia iincha ni yaktariniangka jiirmakiarmiaji. Nuka Yusen pengkerka awajtsuk pujuinawai, tura asar aints ainaun mash kajerin ainawai. \t Nunú mina pataag judío aina duke Apu Jisusnash maawajui. Yaunchuk Apajuí etsegtin aajakajua nunashkam ditak maawajui, nunisag jutiinashkam jiigmakiag ajapjamawagmayi. Nunidau asag Apajuinak shiig awagmainatsui, ashí aents aidaunak shiwagmainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Uchiri aints ainautin: Nekasrum tunaarinchau ataram tusa iin yainmaji. Tura asamtai Yusnum akiinau asakrin, ninu ainautinka Jesúska: Wína yatsur ainawai tusa natsantramatsji. \t Wagki ashí aents pegkeemtikamu aidauk, nuigtú pegkeemtikagtina dushakam ashí Apajuinuk ainawai. Nuaduí Jisus Apajuí Uchijiya duka, datsamatsui jutii aidautin pachipas, “mina yatsug ainawai” tujamtanmag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turai wi wait wajamtai, atumka wait anentrakrum wína yainkau asaram, nekas pengker aa nuka turamarume. \t Tujash atumek shiig pegkegnum minak yainkaugme, mina utugchatjua nuanuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia natsaamayatnak atumin tajarme: Iikia kakaichu asar, atumjai pujakrisha tuuka pujuschamiaji. Antsu waurinak chichainawa nunisnak chichaayatnak nunasha tajarme: Chikich ainau miajuitjai tumamsar chichainawa nunisnak wisha chichakminuitjai. \t Datsamayatkun tajime, jutiik tikima kakakchauch asaja nu imanuk nunikchabiaji. Tujash tikich ditak emematmamaina nunisnuk wishakam emematmamjai (imaanjau wajukmaina nuniaknush)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusen maaketai tusa puuk: “Ju yuwakrum wína namangkur nintimrataram. Wikia atumin uwemtikratasan jakatatjai. Ju yuwakrumka tuke wína jakamur nintimrataram,” timiayi. \t pagkan juki Apajin see ti puuká chichaak: “Jujú jukijum yuwatajum, juka mina iyashjua numamtinai. Ju iwainawai atumní wi mantamnattag nuna, juka tuke jutiksagmeké atin atajum mina anentaimjutkujum”,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wína akuptuku asamtai, wikia nijai pujayatun juni tau asan, wína akuptukunka paan nekajai, —Jesús timiayi. \t Wika niijai pujaun juwi tau asan niinak shiig dekajai, nigki minak awetiuwai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Marí wári wajaki jeanmaya jiinki weamtai, jeanam Marín pengker nintimtikrartas pujuinausha nuna wainkar: Iwiarsamunam juutias weatsuash tusar nemariarmiayi. \t María waujus jiinki wetai, judío aidau María anentai ichichtuinak kauná batsatushkam: Umayí ukusbaunum jegantá buuttasas wegatai, tusag pataetukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia waaka uchiri nakumkar kurin najanawarmiayi, tura ni yusrin ni uwejejai ningki najanawariat, maaketai tiartas tangku ainaun maawar epewarmiayi, nunia nakurusarmiayi. \t Tusag toro tsakata nuninun najanawag, kuntinun maa apeenak dita najanamujin emematuidau, dutikainak shiig anentuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich ainau ju chichaman umitan nakitinamtaisha, wikia nunaka pachiatsjai. Iikia Cristonu ainau iruntramunam tuke tu nintimsar pujaji. Tura Cristonu ainau chikich nungkanam pujuinausha nunisarang nintiminawai. \t Ju taji juna pachis makichik aentskesh shiig dekashmin dekapeau akuig, ju pachisjum juka Apajuí emematku ijunku tuke aikatia tusajum ujaktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —Ja ai, wi turaja nuka yamaikikia paanka nekarashtatme, antsu ukunam paan nekaratnuitme, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Yamaikik wi juna jutikag juka dekatsme, tujash duwi dekaattame, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai nisha tsekengki wajaki, punchurin japa ukuki, Jesúsnum winimiayi. \t Tama niishkam pataká nugkuagbaunak awik nugká aepeak, tseke wajakí Jisus wajamunum jegantuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai chikich ainau aiminak: —Atsa, waurkungka chichaa weatsui. ¿Iwianch engkemtuamuka wainmichun tsuwarminkai? —tiarmiayi. \t Tujash tikich chichaidau: —Makichik aentskesh wakan pegkegchau egkemtuamuk junak imatiksag chichamaitsu jama. ¿Itusaya aents wakan pegkegchau egkemtuamush aents wainmachunash niimtikmainaita? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yusen sea umis, Pablo: —Winaka ataksha waitkashtinuitrume, —tau asamtai, wake mesekar mash juutkamaikiak Pablon minaksar mejeasarmiayi. Tura nunia nijai tsaniasar kanunam wearmiayi. \t Nuna nunikag ashí buutuinak, Pablon pagkukag kugkuyanume akatdayinamunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jakamunmaya nantaktin pachisrum nekaatasrum wakerakrumka ¿atumka jakaru ainaun pachis Moisés papin aarmia nu aujchaukitrum? Numi jangkirtin kapaarmia nuni Yus Moisésan chicharak: “Abrahama Yusrinka wiitjai. Tura Isaaca Yusrinka wiitjai. Tura Jacobo Yusrinka wiitjai,” timiayi. Nu aints yaanchuik jakaru ainayat, tuke iwiaaku ainawai, Yus timiayi. \t Tujash jakau nantajagtinun pachis, Apajuí numi zarza tutai kegamunum chichakbau Moisés agagbauwa nui: ‘¿Witjai Abraham, Isaac, Jacob aina nuna Apajuijinuk’ tawa duka ausachukaitjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pilato chicharak: —Atumek ju aintska jukiram, atumi juuntri chichamen umirkuram, ni tunaari nekarataram, —tamati judío juuntri aiminak: —Antsu judío ainautikia aints kichkisha maachminuitji. Romano ainautiram ii apuri asaram, nuka pe surimu wearme, —tiarmiayi. \t Tiagtai Pilato chichaak: —Untsu atum jukijum, atumi chicham umitaigminish wajuk aentsush suwimak susami tibauwaita dutiksagmek suwimkak susatajum, —tiuwai. Tuinam apu aidau chichainak: —Jutii judío aidautik numinum achinag mantamnati tuinaji, tujash makichik Romanmaya apukesh, atum dutikatajum tichamu asaja iik dutikmaitsuji, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai: “Yus mash najanau asamtai, iinu nungkaringkia Yusnawaitai. Tura ju nungkanam aa nusha mash Yusnawaitai.” Tu aarmau asamtai, namang sumatinam tangku namangke sumaktasrum jearmeka, ¿aintsu yusri susamuashi? tuuka nintimtsuk sumaktaram. Tura sumakrum ¿juna yuwanka tunau wajaschatjash? tuuka nintimtsuk pachitsuk yuwataram. \t Ashí neje sumaka yuwakjumesh, apajimtai anagkuamuchukait tusagmek iniimsaigpa, wainka anentaimsaijum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Namak timiá untsuri kanunam chumpiamu wainkar, Simón ni amikri ainaujai shamkarmiayi. Tura Simón Pedro Jesúsan tikishmatar: —Apuru, wikia nekas tunau asamtai ¿itiurak wijaisha pujustam? Wait aneasam ukurkita, —timiayi. \t Imanitai Simón Pedro, Jisusan tikishmatug pujujus: —Apuh, ukugkita minak, wika shiig tudauwaitjai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichamesha tu aarmawaitai. Yus chichaak: ‘Tangku ainauka maaram wina surustaram tusanka wakeratsjai. Antsu aints ainau wait anentrataram tusan wikia wakerajai,’ timiayi. Nu aarmau antukuitkurmeka, aints tunau takachu ainaun: Nuka tunau turayi tichamnawaitrume. \t Apajuí duwik tibau agagbauwa nuanuí tawai: ‘Apajuí tsagkugtugti tusajum kuntin maajum apeajum nunak dakitajai, dekas tikich aidaunash wait anenjatnume tusan wakegajai’ tawa nunú shiig dekakjumek, tikich aidaush pegkegchaun takaachukek wainkagmek augmatmaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachir wína akuptukmia nuka aints ainaun nintimtikchamtaikia, aints kichkisha winingkia winichartinuitai. Tura nungka amukatin kinta jeamtai, wini wininaunka jakamunmayan inankitnuitjai. \t Makichik aentstigmekesh mina Apag wakemitkagmashkuig, atumek wakekagmek minaig kaunmaitsugme. Aents minak jikatjus kautjuidaunak, nugka nagkanbaunmash inankin uwemtijatnaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu kinta tsawaarak paantin wajamtai, nekas teeka mengkawai. Tura asamtai yamaram chichaman Cristo akupkamia nuka, tura atumsha umirume nuka nekas paan asamtai, chichaman atumin aatjarme juka yamarmaitai. \t Ju chichamak duwik tibauwa nuninaitak, yamagma nunin wega nuna pachis, Jisukristu umiktajum tujabiuwa nuna agatjime. Nuna umiinak dekas pegkeja nuna takainak, yaunchuk pegkegchau takaajakbauwa nunak idaisatnume tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Jesús aints ainaun jiiki nuwawach tepamunam waya uwejen achirkam nuwachikia nantakmiayi. \t Tusa aentsun ishiak idayak wayaa, nuwauchin uwegnum achiká inantam, nuwauchishkam nantakiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu Herodes nekau ainaun taarti tusa naka nakaka ni tacharamtai, wina anangkrua tusa, nukap kajekmiayi. Tura nekau ainaun: ¿Angkuajin warutia wainkamarume? nuwik tu iniasu asa, nuna paan nekaa, ni suntarin akupak: “Uchi aishmang yamai akiinau ainau tura yamai wekaarau ainausha, tura yamai chicharu ainausha, tres musach jeatak Belén yaktanam pujuinau, tura arakchichu pujuinausha mash amuktaram,” tusa akupkamiayi. \t Nunú aents atushtanmaya yayan wainak kaunkau aidau, yajá waketjamun Herodes dekaa: Tsanujajeapi, tusa senchi kajekú. Nunik ni suntaji aidaun: Ashí uchi Belegnumia, nuigtú Belén tikiju batsataidaushkam, jimag mijan ajamu nagkamsajum yamá akiinau aidaujai kajegtajum, tusa ishiaku. Nunak Herodesak yayan wainak kaunkau aidaun inias, wajupa tsawantak aayi uchi akiinash nuna shiig dekau asa tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kuik surimshim irumrairam tusan yamaikia tajarme: Atumek nintimsarmek: Iikia yuuminak pujuinau kuikiaka akuptuktatji tinu asaram, nu kuik eemkaram irumrataram. Turakrumin ii yachí ainau atumin eemkar jear, kuikian surimtsuk suamun irumrarti tusan akupajai. Nunia wi atum mash irumraram pujarmin jeatatjai. \t Nuaduí nunin ai tau asan, ju yatsug aidaun: Atum emkajum wetajum, nunikjum tikich mijan nagkaemakmaya duwi yaimkatnun wakejus nagkamawagmaya nuna ijumjatnume yaigtajum, tusan awemajai. Aatsa ijumja umisjum asatajum sujimayatku dutiktsuk, wakejusampap jutikainawa tumain atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska yaanchuik chichaak: Nayaimpincha tura nungkancha mesran yamarman najanatnuitjai, tinu asamtai, Ni tímia nunisang umiktatuapi tusar iisha nakaji. Nu yamaram nayaimpinmaka, tura yamaram nungkanmaka tunauka kichkisha atsutnuitai. \t Tujash jutiik ni anagtamamu, yamajam nayaim, yamajam nugka atina nu dakainaji, nuanuig ayatak pegkejak agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints chikich ainaujai kajernai pujakka, tuke teenam pujawai. Tura teenam pujau asa, wainmichua nunisang tuning wekaa tusangka nekatsui. \t Untsu yachin kajeja duka pegkegchaun takaak nuniawai. Pegkegchaunak takau asa, aents wainmachu wajukmaina numamtuk wajainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha Jesús iin chichartamak: —Wikia atumin chichaman ujaaknaka, tuke nuikiartutai chichamjai ujayajrume. Antsu kinta jeamtai, nuikiartutai chichamjaingkia ukunmaka ujakchatnuitjarme. Antsu wína Apaachirun pachisan paan ujaktinuitjarme. \t “Yaunchkek atumnak augmatbaujai apattsan tuké jintinnujime. Tujash tsawan jegattawai, wi shiig paan mina Apajun pachisan ujaktatjim nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusen umirchau ainauka pachitsuk nuwan takasartas wakerinawai. Antsu atumka nu aintsua nunisrumka pujusairap. \t aents Apajuin anentaimtuchu aidau ditá iyashí pegkegchaun takastatus wakega nuna takainak nuween waitkaina nunitsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jakau engkermaun antiamtai, jakaun nanaakinauka wajasarmiayi. Nunia jakaun chicharak: —Natsachi, nantakta tajame, —timiayi. \t Tusa ukuak jakau egkea yanasá wegamun antigku. Dutikamtai yanasá weedaush wajantaju, nunikmatai chichajak: —Datsauchih nantaktá, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwa nuwatnaiyamuka pengkeraitai. Aints ni nuwarijai tsaning kanurtincha pengkeraitai. Antsu nuwatnaikiaru ainauka kichnaka eakchartinuitai. Tura asaramtai nuwa nuwatchayat tsanirmin ainaunka Yus wait wajaktiniun susatnuitai. \t Atum nuwenamua duka eme anentsajum diistajum, nuniakjum pegkegchau takagdaitsuk pujustajum; wagki pegkegchau takaidaun, nuigtú ekagmaidaunak Apajuí suwimkan susatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Jerusalénnum pujuinausha, tura ii juuntri ainausha ¿Jesús warí aintski? tusar nekaacharmiayi. Tura ayamtai kintajai metek tuke judío iruntai jeanam wayaawar, Yuse chichamen etserin ainau Yuse chichamen aujinamtaisha pachischarmiayi. Antsu Yuska yaanchuik: Nu turunatnuitai tímia nunisarang: Jesús jakati tiarmiayi. Tura asar Yus tímia nunaka miatrusarang umirkarmiayi. \t Tujash Jerusalegnumia aidauk, ditá apuji aidaushkam, juka Jisusapi tichaju ainawai, nunisag Apajuin etsegtin agagbaun ashí tsawan ayamtai tsawautai jega ijuntainum aujuinakush, nuna takumpap tawa tusag dekainachu asag; Jisusan mantamnati tiaju ainawai, nuna dutikainak Apajuí nunikti tibauwa nuna umikajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Oseas Jotaman yajutmarmiayi. Tura Jotam Acazan yajutmarmiayi. Tura Acaz Ezequíasan yajutmarmiayi. \t Uziasa uchijiyai Jotam, Jotama uchijiyai Acaz, Acaza uchijiyai Ezequías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Musachjai metek Pascua fiesta jeamtai, Pilato kichik aintsun karsernumia jiiki akupnuyayi. Tura asa aints ainaun iniak: —¿Ju aintsnaka jiikin akupkatjash? —timiayi. \t Nunak ashí mijantin jista Pascua inagkeamunum, aents achikam egketaina nuwiya makichik jiikí idaitai asamtai tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat kapitán ayaak: —Apuru, wikia judíochu asan, ameka wína jearun wayaata tichamin nintimjai. Wikia suntara apuri umirnuitjai. Tura wikia suntar ainaun inau asan, kichan: Weta, tama nusha weawai. Tura kichan: Winiti, tama nusha winawai. Tura wina inatirun takatan inamka, miatrusarang umirtinawai. Tura asamtai amesha nunismek apu asam, juni wajasam chichaamning inatirka tsaartatui, —timiayi. \t Tusa tutai capitán chichaak: —Apuh, wika amea ibaunak, mina jegajuig wayaata tumain dekapeatsjai, nuigtushkam judiuchu asan. Nuniau asamtai ayatak juajuig pujusmekesh inakjuk tsagagti tujutta, tusa ame tamak tsagagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kichik juun yawaaya tumaun wainkamjai. Tura kichka waaka uchiria tumaun wainkamjai. Tura kichnasha aintsu yapiya tumaun wainkamjai. Tura kichka kukui nanamua tumaun wainkamjai. \t Makichkia duka león niimtin ai, tikichik toro niimtinuyi. Nuniai tikichik aents niimtin ai, tikichia duka ukukuí nanamujai betekayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha nunisrumek chikich ainaujai chicham antukchamin chichaakrumka ¿chikich ainau atumi chichaamurincha itiur anturtamkarting? Atum antukchamin chichau asaram nangkamrum chichaarme. \t Atumshakam nunisjumek chicham antushtaiyai augmash, ¿wajuk dekaagmek nunap tujutua titagme? Nuniakuik wainka tu wekaemainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "tura tsanirmin ainauncha, tura mai aishmangtak tsanirmin ainauncha, tura aintsun mesatkan ju ainauncha, tura wait chichaman etserin ainauncha, tura waitrinak: Yusjai tajai tinu ainauncha, tura pengker nuikiartamun nakitin ainauncha apu ainau chichaman umirkarat tusar akupinawai. \t tsanijimtan wekaetin, mai aishmagkuk pempeentuniki dutikdayin, aentsun kasamak sujin, waitjin, tikichin tsanuak Apajuí daajin adayin, nuigtushkam chicham pegkeg Apajuí pachisa jintiamua dutiksag takatan dakitin aina nudauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nuna antuk, apu Herodes wake mesekiat, irau ainausha mash antinamunam Yusjai tajai tinu asa, ayu timiayi. \t Nunú tama Herodes wake besekuí, nuniayatak ditajai pekajuidaush antuinamunum: “Dekas amastatjame”, tiu asa yapajimainchau dekapjauwai. Nunik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutin asamtai, mash nungka ainamunam werum, wína nuiniatir wajasarti tusaram, aints ainau nuiniartaram. Tura wína Apaachiru Yuse naari pachisrum, tura Yuse Uchiri naari pachisrum, tura Yuse Wakani naari pachisrum aints ainau imiaitaram. \t nuniau asamtai wetajum ashí nugkanum, nunikjum tikich aidaush jintintuatajum, dutikakjum mina Apajú daajin, mina pachittsajum, Wakaní Pegkeji pachisjumshakam yamigtajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chichaak: “Aints warinak seamina nunaka juwinawai. Tura warinak eaina nunasha waininawai. Tura winájai tinaunaka waitin uratinawai. Tura asamtai tuke Yus seataram. Turakrumningkia atumi yuumamurmin suramsatnuitrume. Tura Yuse wakeramurin nekaatasrum wakerakrumningkia, Yuska nunasha nekamtikramatnuitrume. Tura Yus pujamunam jeatasrum wakerakrumningkia, Yuska waitin uratramtinuitrume. \t “Apajuishkam segatajum, imatjamak amastatjume; egatash egaktajum, egakjumek, igkugtatjume; untsuktajum, imatjamak waitin ujatjamtatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Arak nungkanam tsaamram, ningki pengker tsapaayi. Tura tsapai nukarui, nunia chiikruk árakka katsuawai. \t Nunak nugka nigki tsapapamu asa nuniawai, dekatkauk dupaya nunin tsapai tsakajá pasamjawai, nunik nejek ayatak jigkaik wegawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo atumin pengker nintimtikramrau asamtai, tura Yuse Wakani atumi nintin engkemturmau asamtai, atum Cristo nintimsaram pujau asaram, tura chikich ainau wait anentakrum pujau asaram, tura winasha anentau asaram, \t Atumin Kristu niina senchijin aents wakemitkaktinun sujamsajua nunak, wika shiig dekajai. Nunú dekas asamtai, wi titatjim nunú dutikakjum minash shiig aneemtijustajum. Nuniakjum atumek pempeentunisjumek aneeniakjum anentaish ichichtunigtajum. Atumek Wakaní Pegkeji ajutjamu asagmatai, tikich aidaush wait anentajum nunashkam dekajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju papin aaran umisan, ii umaji Febe naartinun atumin akuptajrume. Juka Cencrea yaktanmaya ainaun untsuri yain ayayi. Tura wisha nu yaktanam pujamtai, winasha yainuyayi. Tura asamtai Cristonu ainaun tuke yaininawa nunisrumek ii Apuri naarijai ii umaji pengker yaingtaram, tura ni yuumamurisha mash susataram tajarme. \t Iina umayí Febe, yaakat Cencreanum Jisusa nemajuidau batsata nuanuí, niishkam dita atsumiagtai yaimna nuna awemag nunú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "‘Chicham ii etserji nu antut nakitau asakrumin, atumi nungkari ii nawen nujata nu japimiarar, atumin japar ukuaji. Antsu Yus atumin inatmartas wakerawai tajirme nu chichamka aneaku ataram,’ tusaram nu yaktanmayangka jiinkiram ukuktiaram. \t ‘Atumi nugkem jutii sapatjin peemja juka, atuminig pegajá akakeka ukuaji, jutii chicham etsegbauk dakitjau asagmin. Tujash Apajuí aentsnum inamjatta duka namput wajaschae’, titajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Maj, nu aints ainau Caín ni yachiin kajerak maamia nunisarang mengkakartin ainawai. Tura Balaama nunisarang kuikian wakerinau asar mengkakartin ainawai. Tura aints Coré naartinua nunisarang apu ainaun umirtan nakitinau asar mengkakartin ainawai. \t ¡Wait anentuinajai ditanak! Caín wajukauwa nunina duwi, tuja Balaam wajukauwa nunisag kuichik jukita tabauwai pegkegchau takaina duwishkam, aantsag Coré ni chicham intimtinig jakauwa nuniktin asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu anangkartin ainauka aints ni uwejen jiru tsuwerjai sukuamsha nekapinachua nunisarang ni tunaarinka pengké nekaprachartinuitai. Tura asar tuke aints ainaun anangkawartas wait chichaman etserkartinuitai. \t Aents wainak tsanumaidaun antugkagtin ainawai, tujash duka datsantainkachu asag pegkegchau takainakush, pegkegchaunap takaja tusag dekapmamchagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka antarmin: ‘Wikia Cristochuitjai, antsu eemak jintan iwiaratnua nunisnak akupkamuitjai,’ wi timiaja nusha paan antukmarume. \t Atumek shiig dekagtagme, wi atumesh ashí antuinagmin paan iwainakan, wika Kristuchuitjai, wika niina pachis etsegtukti tusa emtika awemamuitjai, tusan timayag duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse Wakani atumin chichamtikramau asamtai, Yus seakrum: Maaketai tinu asakrumin, chikich ainau atum Yus seamun antinayat: ¿Warintua? tusar nekainachu asar Yusen: Maaketai ticharmin ainawai. \t Tuja ame wakanmin Apajuí see tabaun tikich antuidauk, nu ame tame nuna dekachu asa “Aatus atí” tusag tumaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ningki nintimtumasar: Iikia timiá pengkeraitji tinau wainiatrik: Iikia nu aintsjai metekaitji tichamnawaitji. Tura niya tumawaitji tichamnawaitji. Nu aints ainauka ningki nekapmaminawai. Tura nangkamiar mai nuwamtak chicharnainak: Iikia timiá pengkeraitji tumaminauka nintinchau ainawai. \t Wika aents ditak emematmamas chichau aina nujai betekak chichamaitsujai, ditak wainak tumainchaun ditak pachimasag, tikich aina nunin achainjiash tusag tu yujainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ni nuiniatiri ayu tusar wear, Jesús tímia nunisarang wainkarmiayi. \t Tiajam Jisusa jintintaiji aidaushkam wegag, jegakmá ni tibaunak imatiksag betek wainkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus: Tu takakmastaram tinu asamtai, iikia ni takatringkia ni kakarmarijai takaaji. Tura Yus atumi nintin takasu asamtai, atumka Yuse ajaria nunisketrume. Tura Yuse jee jeamkamua nunisketrume. \t Apajuí takatjiya nunú takagtanmag Apolosak minak kumpajui; tujash atumek Apajuí ajakji, nuigtú Apajuí jeega numamtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína wear nintimaurin nekajai. Ningki nintimsar Yusen miatrusarang umirkartas wakerinayat ¿itiur Yuse wakeramurin najanamnawaitji? tusarka nekainatsui. \t Wika ditanak shiig wainin asan tajai: Ditak Apajuí umigkagtatus kakanmamainawai, nuninayatak Apajuinu dekaskea nuna shiig dekainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo ni umirin jakaru ainaun Apuri atas, tura ni umirin iwiaaku ainautin Apuri atas jarutramkamiaji. Nunia ataksha tuke iwiaaku pujustas nantakmiayi. \t Wagki Kristu maamuitak ataktú nantakiuwa nunak aents iwaaku aina nuna, nuigtú jakau aidaunashkam Apuji wajastatus nunikui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik atum akiintsurmining, Yuse chichamen etserin ainauncha nunisarang pasé awajin armiayi. Tura asar atumnasha nunisarang pasé awajtaminamtaisha, atumsha nunisrumek wait wajau asaram, nayaimpinam Yusnum pujustinuitrume. Tura asaram pengker nintimsaram pujustaram. Tura nukap warastaram,” Jesús timiayi. \t Dakujustajum nuniakjum shiig aneetajum, atumek nayaimpinmaya wají shiig pegkeg umikbau jukitin asajum, yaunchuk Apajuí etsegtin aidaunashkam atumin waitkagmaina aikasag waitkasu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yusen seainamtai, Zacarías kungkutin keemak wajai, kungkuti keemakmanum untsurinini Yuse awemamuri aneachmau wantintukmiayi. \t Nuniai Apajuí aentsji nayaimpinmaya Zacariasan wantintuk, altar incienso apetainum ayaumas untsugnumanini wajantau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús ayaak: —Yuse chichame nekachu asaram, tura Yuse kakarmarisha wainkachu asaram, jakamunmaya nantaktin atsawai takuram pe nuwaarme. \t Tama Jisus ayaak: —Atumek Apajuí chichamen tawa dusha dekachu, niina senchijiya dushakam wainkachu ainajum nuaduí dewakugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: “Yus aints ainaun itiur inartinuita tusar, chikich aints ainau paan nekaacharmin wainiatrum, atumka paan nekamtikiamuitrume. Antsu Yusen umirtan nakitinauka nuikiartutai chichamak ujakmawaitai. \t Tama Jisus ditan chichajak: “Atumnak Apajuí ni aentsnum inamjatnuji dekajakchamun wi pachisan etsejag junash dekamtijamatatus wakejutpagme. Tujash tikich aidauk dekamain ainatsui, nuna takumpap tawa tusajag, nuaduí augmatbaun pachisan ditanak tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yatsur ainautiram umaarutirmesha, Jesús jarutramak numpe numparu asamtai, iikia shamtsuk tura tunauka nintimtsuk ii Apaachiri Yuska seatnuitji. \t Nunin asamtai mina yatsug aidauh, ubag aidauh, Jisukristu mantamna numpeen ukajua duwi, jega tesamu Shiig Pegkejam tutainum sacerdote waijakajua nunisaik, Apajuí pujamunum waimainuk shiig agkan ajutjamsae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia chicham Cristo jakamunmaya nantakmiauri pachisar etserji. Nu etserkamu antuku arumning, atumjai pujuinau chichainak: Jakau ataksha nantakchatnuitai ¿tuweena nunasha warukaya tuweenawa? \t Jutii Kristu maa ukusbau nantakiuwai tusa etsegjinish, ¿Wagka atumesh jakaik nantagchatnaitji tuinagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni pujusar, chikich kintati Yus seatinam wearin, nuwawach wakantrintin iin ingkunmakmiaji. Aints ainau nu nuwachin: ¿Ukunam itiur pujustatja? tu iniinam, iwianch niin nekamtikmau asa, ni pujustintrincha paan etsernuyayi. Tura nu nuwawach aints ainau inatiri asamtai, nu nuwachin inauya nunaka nukap akiu armiayi. \t Nunika pujusá Apajuí aujtainum wegajin, nuwa inak wakan pegkegchau dekamtikam etsejin igkumpaktatus jiintugmakmayi. Nunú nuwa dutika takatai niina apuji aidauk kuashat kuichkin juwidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kichik kuchaprintin ni pengker wajasmaurin wainak kakar chichaak: Yus juuntaitai tusa, nunia ningki waketki ataksha Jesúsan tarimiayi. \t Nunik dita aina nuwiya makichik ni tsagagbaujin wainmamak, senchi jiiká Apajuin eme emematak waketak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutmatai wikia ayaakun: ‘Atsa, Apuru. Yuchatai aa nunaka tuke yuchawaitjai,’ timiajai. \t Tujutkui wi ayaakun: ‘Apuh dutikashtatjai, wika ju aidauk yuwawaipajum tibauwa nunak tuke yuchaujai’, tibaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayatun atum kajinmakiram tusan, atumin nintimtikratasan nekasan paan aarmajai. Yus wína chichamur etserkata tusa, akuptuku asamtai nunaka aatjarme. \t Nuniayatkun ju papiin agatjime, dekaskenum atum dekamtikata tabau ajuta nuna, tuke aneakuk atinme tau asan. Apajuí minak wait anenjuju asa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka ni sungkurmakmaurisha nekau asakrumin, Epafrodito nuna nekaa napchau nintimias, atumin jiirmastas wakerutmarme. \t Nigka ashí atumin waipakagtatus senchi wakejutpajume. Nuniayatak atum, ni jaawai tabau antugkauwaitjum nuna senchi uyumawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Pengker aimkame. Nu chicham umirkumka, Yusnum tuke iwiaaku pujustinuitme, —timiayi. \t Timatai Jisuschakam: —Dekas tame, ame tame nunú imatiksamek umiktá, nunú nuniamunum pujut nagkanchauk ajutjamtatui —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nekasainmatikia Cristonu jakaru ainau tuke mengkakaru aintai. \t Nunin ataik Kristu nemagkau jinawajua duka megkaejajuskaitaih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristo ju nungkanam taamtai, entsa imiaamunam Yus chichaak: Juka wína Uchiruitai timiayi. Nunia Jesús jaka, ni numpenka numparmiayi. Jesús entsa main asamtai, nuke nekau asar Yuse Uchirintai tatsuji. Antsu iin jarutramak ni numpe numparu asamtai, Jesúska Yuse Uchirintai tusar nekaji. Tura Yuse Wakanisha tuke nekas chicham aa nunaka nekamtikiartin asa, Jesucristo Yuse Uchirintai tusa iincha nekamtikramji. \t Jisukristu Apajuí Uchijiya duka, Juan yamijua duwi Apajuí chichaak: “Ametme mina uchig aneetaigmek” tiuwa duwi dekanauwai. Nuigtushkam ni jaak numpen ukajua duwi kuashat wají nagkaemajua duwishkam dekanauwai. Nunisag Wakaní Pegkeji dekasken chichauwa dushakam: “Jisukristuk Apajuí Uchijiyai” tusa etsegtawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nekasrum Yuse aneetiri uchiri asaram, Yus puja nunisrumek pujustaram. \t Atumek Apajuí uchijí aneetai asajum, niiya ibau atasajum kakanmamsatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yumanch amanumak nu nujamtainum pujuschamin asamtai, mash iruntrar nintimsar: Ataksha juun entsanam wekaakurkia, chikich Cretanmaya nujamtainum Fenice tutainum jeami tiarmiayi. Nu nujamtainum tsaa akaatai untsurinini tura menarininisha nase jumchik nasentu asamtai, nuni pujusar yumanch inangkarmi tiarmiayi. Antsu Pabloka tuuka nintimrachmiayi. \t Nunú anumtaig yumi tepeamtaig pegkegchau weu asamtai, nui ashinuk dekas juka ukuaku Fenice jegasá dekapsagmi, anumtai Cretanum etsa akaetaiya nuní au asamtai, dasesh imanik atsawai, awi yumi tepeamtaish inagkeakiagmi, tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha, iisha atumin nangkamrikia iraschamiaji. Atumka nuka nekarme. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh atumek dekagme, iik atuminig tikima wainkaik ijaschabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi aints ayatun, Yus akuptuku waitinayat, wína pachitsar pasé chichainamtaisha, nu tunaunasha tsangkuratnuitai. Antsu Yuse Wakanin pachisar pasé chichainaunka yamaisha tuke nu tunaunaka pengké tsangkurashtinuitai,” Jesús timiayi. \t Makichik aentskesh wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag junakesh pegkegchau chichagtuku ainakjash tsagkugnamain ainawai. Tujash Wakaní Pegkejin pegkegchau chichagkau aidauk, yamaya juwish ajumaish tuke tsagkujam achagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ni pujutirin nayaimpinka ukuki, aintsua nunisang akiina, mash aints ainau inatiria nunisang ayayi. Jesús tunaarinchau ayat aints wajas: \t Ni aajakbauwa nunak idayak jutiijai betek wajas, ashí aents aidau inataijiya nunin wajasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ekeri amia nu ni aparin chicharak: ‘Apaachia, ame jakaakmin kuikiar winar atata nu yamaik surusta,’ timiayi. Tu seam ni apari: Ayu tusa, japen akantuk ninu aa nuna susamiayi. \t Nuna uchijí ekeu apajiin: ‘Apawah, ashí wají midau amaina duka yamaik sujustá’, tusa segauwai. Tama apajishkam: ‘Ayú’ tusa mai uchijin ni wajiijinak etsegtuk: ‘Jujú aminuk atí’ tusa tinabiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii juuntri Abraham yaanchuik itiurak pujuya nu nintimrarmi. Yus turata tusa akupkamu asa, ni uchirin Isaacan maa Yusen susatas tangku epetinam patasu asamtai, Yus Abrahaman pachis: Nuka nekas pengke aintsuitai timiayi. \t Apajuik Abragnak bakumamainchau diisuí, Apajuí dutikata tibaun betek umikú asamtai. Nuniau asa Abragkak uchijí Isaakan maa Apajuí anagtanak namput awajsachui, Apajuí tibauwa nuna umikta tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yamai pujuinautisha nuna taku tawai tusar mash nintimratnuitji. Aints Yusen susartas tangkurin main ainayat: Wína tunaarunka Yus kajinmaki pujawapi, tuuka nintimrachmin armiayi. \t Ashí nuna dutikajakajua nunak, yamai tsawanta juwi nuniktinun iwainak dutikawajui. Nuniau asag nunú jeganum batsamsag, kuntin Apajuí anentag anagkuamun maa apeenak Apajuin emematuinakush, dita bakumamainjinig tuke agkanmagak agkanmagauwa nuninuk anentaimajakchajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan pengker aa nunaka turatasan wakerayatnak, nuna turatatkaman tujinuyajai. Antsu pasé aa nuna turutnaka nakitayatnak, nunaka tuke turinuyajai. Nuna turau asan ¿warukanak ainaj? tinuyajai. \t Wika dekamain dekapeatsjai, wi wakegamujua nuna takatsuk, dekas wi dakitamujua nuna takaag duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau timiá untsuri tentakaram, Jesús ni nuiniatiri ainaun akatar akupak: —Tumajin katingmi tusaram kanu umistaram, —timiayi. \t Jisus kuashat aents tuwajuinam wainak, ni jintintaiji aidaun: —Umintsatajum amain wegagmi, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura weamtai, aints Jesúsan iniak: —Apuru ¿Yusnum uwemratin ainia nu jumchikiashi? —timiayi. Tu iniam Jesús aimiak: \t Nuniamunum makichik aents: —Apuh ¿wajumchikek uwemkagtin aina? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura untsuam, nu nangkamtaik nukap tumashmiaun itaarmiayi. Nuka pengké akiimiakchamniaun tumashmiamiayi. \t Dutika nagkamak, aents diez mil kuichkin diwimkagtaun juki awayawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Judas kuikian wainin asa, kuik chumpitin takaku asamtai, chikich nuiniatiri ainau nintiminak: ¿Fiesta kintatin yuta yuumaktatji nuna sumakta tusash taj? tu nintimrarmiayi. Antsu chikich irunu: Nuna turachkusha ¿kuikiartichu irunun kuik susata tusash taj? tu nintimrarmiayi. \t Judas kuichkin kuitamin asa, kuichik chimpitain takaku asamtai, tikich anentaimsajag jista atinnum atsumna nu sumakta tusampash tawa, nuniachkush ujunauch aidau susata tusampash tawa, tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Inati ainautiram, chikich aints ainau Yusen pachisar, tura Yuse chichame ii nuikiartaji nuna pachisar pasé chichasarai tusaram, atumin inatminka pengker umirkataram. \t Jisukristu nemajin inak aidautigmesh, atumi apujum eme anentsá diyaakjum ashí ni tabaujig umigkatajum, aents aidau Apajuin pachis, nuigtú ni chichame jintiamua nunash pegkegchau chichajinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ukukim Jesús niin tentakarmaun mash jiis, ni nuiniatiri ainaun chicharak: —Kuikiartin ainau ni kuikiarin aneenau asar, Yus umirtan nekasar yuumatinawai, —timiayi. \t Nunikmatai Jisus nui ijunun ayampá ashí diis ni jintintaiji aidaun chichajak: —Wiyakuch aidauk Apajuí minai inamjati tusag kakajus idaimamainchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints: Wikia tunaunaka pengké turashtatjai tauka anearti. Nisha ii juuntriya nunisang tunau wajastinuitai. \t Nunin asamtai atum shiig pujajai tuidautigmesh kuitamamkatajum, pegkegchau takasaijum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumnau aa nuke nintimsarmeka pujusairap. Antsu ¿chikich ainaun itiurak yaingkaintaj? tu nintimsaram pujustaram. \t Makichkish imá niinu pegkeg amaina nunak egatsuk, ashí tikich aidaunash shiig awagmamaina nuna egaktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nuwaka kungkutijai ukatrura juka wi iwiarnatnurun umistas, iwiaaku pujaing ukatruri. \t Ju nuwa mina iyashjuí kugkuinun ukatjuka junak, mina ukugsagmatai jutijuawagtinun jutijawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu tamauka nekasaintai. Tura asamtai Cretanmaya ainau chicharkata: Judío ainau aujmatinamunka pachischarti. Tura nekas chichaman nakitin ainia nuna chichamenka antukcharti, antsu tuke Criston nekasampita tiarti tusam chicharkarta. \t Nunak dekas tiuwai. Nuaduí nunú aidauk amek najam chichagkata, ditashkam duikmuun augmattan idayinak, dekas Jisukristunak kajinas anentaimtustinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin Cristonu ainau wainin nekas juun aa nuka, iin waitmaktas wantinturmakamtai, atumka Yusnum jearam Yuse paaniuri wainkaram, pujut nangkankashtin jukitnuitrume. \t Atum nu betek dutiksagmek umiakjumek, Kristu dekaskenum uwijá kuitamna nunú minakui, wají shiig pegkeg tuke atina nu jukitnaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nungka amukatnuka jeatak wajasi. Tura asamtai atumka paan nintimsaram pujustaram. Tura asaram Yus seat kakantrataram. \t Tsawantak jegawai ashí wají aina nunú nagkankatnuk. Nuaduí atumek emetmamjajum aneaku pujusjum, Apajuí aujú batsamtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ukuki, apu akitinam nangkamak, Alfeo uchiri Leví naartinun nuni pujaun wainkamiayi. Nuka romano apuri akatramu asa, aints ainau apun akikiarti tusa kuikian juyayi. Tura Levín wainak Jesús chicharak: —Wína nuiniatir ata, —tama Leví ayu tusa wajaki ni takatrinka mash ukuki Jesúsan nemarsamiayi. \t Nui nagkaemakmá Leví Alfeo uchijin wainkauwai, kuichik apunu atinun akikmagtai yajumak ekeemtatman. Nunik: —Wegajai, mina jintintaig aminum, —tiuwai. Tama Levishkam wajakí Jisusjai weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pedro chichaak: —Atumka nekarme: Judío ainautikia Moisésa aarmauri umirkau asar, judíochu ainautirmi jeen pengké iraschamnawaitji. Tura atumjai iruntrachminuitji. Tura wainiat Yuska winaka: ‘Aints kichkisha paseetai tutsuk asata, tura tsuutsuk asata,’ turutmiayi. \t Imanik atatman wainak Pedro chichajak: —Atumek dekagme, judío aidautik judiuchu aina duka, ditá jeenkesh utuchu ainaji. Tujash Apajuí mina: ‘Wi pegkeg emakbauwa duka, pegkegchau ainawai, tiipa’ tusa dekamtijuame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Yuse awemamuri ayaak: —Yuse Wakani tarutmitatui. Tura yurangmia nunisang Yuse kakarmarijai amin tarutmiamtai japruktatme. Tura asamtai uchi akiinatata nuka nekas Yusnau asamtai Yuse Uchirintai tiartinuitai. \t Tutai nayaimpinmaya aents chichaak: —Wakaní Pegkeji, Apajuí senchijiya nujai aminak tajutjamamtai ejapjuktatme. Nuaduí uchi akiinatta duka, pegkejam ‘Apajuí Uchijí’ tama atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainau atumin anangkramawarai tusaram aneartaram. Tura Cristo nekasampita tusaram, kakaram wajasrum, uchia nunisrumka nintimsairap. \t Atum Jisukristui kajintsá anentaimjum nunisjumek aneaku pujakjum, aishmag wajasjum kakanmamsatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai nekas chicham aa nuna angkan etserkarti tusar, Cristonu ainautikia yainiktinuitji, tura ni yuumamurisha susatnuitji. \t Nuaduí jutii yaimainaitji chicham dekaskea nuna tikich aidaunash ujaktí tusaik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pitakrumsha jukirap. Tura wejmak kichik entsarum wekaasataram. Tura sapatrumsha takutsuk tura waisha takutsuk aintsarmek wetaram. Atumka Yuse chichame takau asakrumin, aints ainau atumnasha ayurtamatnuitrume. \t wají egkesá jutaigkesh, ushujutaigkesh, sapatkesh, nugkutaish yachiagmek jukigpajum. Wagki aents taká duka yuwatnujig suwam auwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainaun akatar akupak: “Wi turamurka aints kichkisha nekaawarai tusaram, pengké etserkairap,” timiayi. \t Dutikakush tikich aidauk nunú etsaentugmae tusagmek ujakaigpa, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati kichka ni tsaniakmaurin chicharak: —Ameka jakatin kinta jeau wainiatmek ¿Yus tuke shamatsum? \t Tutai nui tikich detau kumpajin aiká: —¿Amek machikish Apajuik ishamatsmek, niijai betek achinjam nemasmesh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuwa ainau nuna antukar shaminak kurainak, iwiarsamunmaya jiinkiar ampukiar waketkiarmiayi. Tura timiá shamkaru asar, jinta wekajinaun wainkarsha, pengké kichkisha ujakcharmiayi. \t Nu tima nuwa aidaushkam Jisus ukusmaunum jegantajuk ukuinak tupikakiaju, shiig senchi ishamkag kujaidau asag makichik aentsnakesh ujakchajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kashin tsawaarar nunia jiinkir, Cesarea yaktanam jear, nuni Felipe jeen wayaamiaji. Nu Felipeka Yusnum uwemratin chichaman Criston nemarchau ainaun ujayayi. Yaanchuik waje ainau yumamurin susarti tusar, inaikiarmia nuni inaikiamuyayi. Tura nuni wayaar, Felipejai pujusmiaji. \t Kashinia duwi jiinkiaja Cesarea jegawabiaji. Nunika Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aina nuna yain siete aajakajua nuwiya, Felipe wekagas chichagkagtina nuna jeen jegaa kanajabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wisha atumin pachisan tu seatjarme: Yus timiá pengker asa, tura timiá kakaram asa, ni Wakani atumi nintin piatramkau asamtai, ni kakarmarijai atumniasha kakamtikramrarti. \t Wika Apajuinak segatjime, ni ashí pegkeg aidau ajá nuna amastinme, dutijamawagmatai Wakaní Pegkejiya nunú yaimpasagmatai, atumesh ichichmamjatajum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints kichkisha nuna pachis nekaschawaitai tichamnawaitai. Tura asamtai atumka yamaikia itatkataram. Atumka tenap nintimtsukka pasé aa nuka kichkisha turuwairap. \t Imaan dekaidau asag, junak wainkayai tumain ainatsui. Dekas bitat asatajum, wainkajum shiig anentaimtsuk pegkegchauk dutikawaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ainau ni wearijai nemasnaikiartinuitai. \t Aatus shiwagmagamu asamtai atumi pataim aidaujaig pempeentunikjum shiwagmagatnaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau nekapnainak ampuinauka nekarme. ¿Yáachia eemak jeati? tusar ampukiar weenak, kichik aintsuk tsengkrutin jukitnun waininayat mash ampuinawai. Atumsha tsengkrutin jukiartas ampuina nunisrumek Cristo pengker umirkataram. \t Atumek dekagme, dekapdayamunum tupikainakug ashí betek tupikainayatak, makichik wagaktata nu wajinak juwame. Atumesh nunisjumek shiig pujusta tabaunum, wají jukitasa tupikaku wajukmaina imanitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati sacerdote juuntri ainau, tura judío apuri ainausha Jesúska tsanuminamaitiat aimtsuk wajamiayi. \t Sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaujai tsanumjuinamash, Jisusak aimkag chichakchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska iin wait anentramu asa, tunau aa nuka mash inaisataram tusa, tura ju nungkanam pasé aa nuka wakerutsuk asataram tusa, antsu pengker nintimsaram ju nungkanam pujusrum, paan nintimsaram tuke Yus umirkuram pujustaram tusa iinka nuitamji. \t Apajuí wait anenjamak sujamsamua nunú, pegkegchau aidauk idaisatajum, ashí pegkegchau ju nugkanmaya anentaimtutai aina duka; nuniakum dekas ju nugka juwish shiig imagnisam pegkegnum pujakum, Apajuiya duke ememattajum tusa tujamji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekasrum winar asaram, tuke inaitsuk winaka nemartusmarume. Tura wait wajayatrumek, yawetsuk pengker nintimsaram wína umirtutka tukeka inaituschamarume. \t Mina anentu asajum waitiakjumesh, kuashat utugchat igkuakjumesh, emamkesjum mijamtsuk takasugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿itiurak pengker nintimsancha pujusaintaj? tu nintimsaram pujustaram. Tura chikich ainauka waitkatsuk pujustaram. Tura atumi yuumamuri sumaktasrum atumi uwejejai takakmastaram. Yaanchuik atumin chicharkamiajrume nunisrumek turataram. \t Atumek itugsanuk tikichin waitkatsuk pujusag tusajum kakanmamkujum, makí makichik atumin takatjum takastajum, jutii nuní takastajum tibaijim dutiksagmek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nungka meseatsaing, uwemratin chichaman mash nungkanmaya ainamunam etserkartinuitai. \t Dekas nugka nagkanbau jegatsaig yamajam chichama duka, ashí tikich nugka aidaunmash etsegkamu atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia wishikinak: —Judío apuriya, pengker pujusta, —Jesúsan tiarmiayi. \t eme anentsá kumpamji tusag: —¡Juuwai judío aidaun Apujig! —awajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura inintramun untsurin iniasmiayi. Tura wainiat Jesúska pengké aitsuk wajamiayi. \t kuashat iniasu tujash nigka aikchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chichaak: —Nekasan tajarme: Wikia aints akiinayatun, Yus akuptuku asamtai, wína namangkur yuwachkurmeka, tura wina numpar umachkurmeka nekasrum pujut nangkankashtinka jukishtinuitrume. \t Tiagtai Jisus ditan chichajak: —Dekas tajime: Atum Aentsmaga Akiinauwa nuna iyashinia yuwachkugmek, umutash niina numpe umachkugmek, tuke pujuta duka jukishtinaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, umaarutirmesha, Yus ni aintsri ainautin: Wina takatur pengker takakmastaram tusa, ni Wakani sukartusmauri pachisrum nekaataram tusan ujaktatjarme. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, Apajuí yupichu dutikatnun sukagta nu dekaatajum tusan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nunia waketki, chikich siete (7) iwianchin niin nangkamasarang timiá pasé ainaun juki, tura nujai nu aintsu nintin engkemawartinuitai. Tura engkemtuam nu aintska nuwik pasé pujumia nuna nangkamasang pasé pujustinuitai. Tura asamtai junia nungkanmaya ainau wína nakitrinau asar, yaanchuik pasé puju armia nuna nangkamasarang timiá pasé pujusartin ainawai, —Jesús timiayi. \t wakitki siete wakan niina nagkaesau pegkegchau aidaun yajuak egkemtawai. Dutikam aentsuk duwik pegkegchau aajakbaunak, nuní nagkaemas shiig pegkegchau wegawai. Atumshakam jujú aents imatika wakan chimpimtuamu wajukea numamtuk wajaktatjume.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau wi etsermaurun antuku asar, Yuse uchiri wajasarmia nuka wína uchirua nunisarang ainawai. Tura asar nuka nekas chichaman umirinak pujuinamtai nukap waraajai. Nuna nangkamasnak timiá warasmintruka pengké atsawai. \t Wi chicham etsegkamunum dekaskeapi tiu aidau, mina uchijua iman aina nunú shiig pujuidaun antaknuk shiig aneasan pujajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan nekas chichaman amincha nuitamrarmia nuna tenap nekamtikiatasan aatjame. \t amina dekaskea nuna jintinjamawajua nu shiig dekau aminum tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ame aints inartin kinta wári jeati. Ame wakeramuram nayaimpinmasha tura nungkanmasha tuke ati. \t Amek jutiishkam inajatjata. Amina aentsjum nayaimpinmaya ame wakegamun umigtamin aina dutiksag nugkanmayashkam umigtukti tusam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asan nu nuwaka ni tunaarin inaisati tusan nukap nakasmajai. Turamaitiat ni tunaarinka tuke inaiyatsui. \t Nuniakuish tsawantan susajai pujutjin yapajiati tusan. Tujash tsanijimat idaitanak dakitawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Juankuitjai. Jesucristo inatirinjai. Ii Apaachiri Yus Jesucriston ukunam atin aa nuna nekamtikiamu asa, niisha: Wína umirtin ainau nekaawarat tusa, ni awemamurin akupak, wina ju chichamnaka nekamtikruami. \t Junak Apajuí Jisukristun iwaintukui, wají waamak uminjatta nuna Jisukristu ni inake aidaun ujaktí tusa. Dutikam Jisukristushkam ni aentsji nayaimpinmayan awemam mina iwaintugkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram suntar iwiarmaminak sapatun wejina nunisrumek chikich ainamunam wetasrum, angkan pengker pujustin chicham etserkatin iwiarnartaram. \t Maaniamu epegnati etsegkata tusa suntag awemam, sapatjin wegaamak shiig jigkajá umina numamtuk atumshakam umintsatajum, Apajuí agkanmaetan sukagtawai tusajum etsegkatasajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai apu Herodeska sacerdote juuntri ainaun mash untsuk, tura Moisésa chichame nuikiartin ainauncha mash irur: —¿Tuning akiinatnuita Cristoa? —tu iniasmiayi. \t Nuna aatus apu Herodesak antuk, kuashat anentaimu. Nuniak sacerdote apuji aidaun, chicham umiktin agagbaun pachis etsejin aidaujai untsukú, nunik: —¿Tuwí Apu Kristush akiinatnaita? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura sumatinmaya waketkiar, nekasar pakuichau wajastaj tusar, maatskeka yuwashtinuitji tu weenawai. Nunia pining ainaun, tura muits ainauncha, tura jirumang ainauncha, tura peaknasha tu nijarartinuitai tinawai. Tura judío ainau chikich turamurin untsuri tu nuiniarmau asar, nunaka tuke mash umirinawai. \t Ditak, yutai sujutainum wejum taakjumesh ikigmatskek yuwawaigpajum tibau aajakajui. Nuigtushkam kuashtai dita umijakbau aidauk; shikiká umutai, yajaa ekentai, yujumak inagku takatai jiju aidaushkam, nuigtú pegakshakam tuke nijasjumké atajum tibau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka Jesúscha wajaki nuwanak wainak: —Nuwachi ¿aints amin jakati turamina nusha warukawarma? ¿Kichkisha juwakcharik? —timiayi. \t Nunikagmatai Jisus pagkai niimkamá aents atsuagtai nuwan iniak: —Nuwauchih, amina aents itagmawagma dusha wajukawagmae. ¿Makichkikesh tukugmachajek? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichamen etserin Yuse chichamen ujatminamtaisha, nangkami tawai tiirap. \t Apajuin etsegtuidaush, wainkaya nuninuk diisaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu takamtaik uukrum chikich ainau yuumamuringkia susataram. Turakrumningkia atumi Apaachiri mash aintsun wainua nuka atum turamuncha wainak, atumin pengker awajtamsatnuitrume,” Jesús timiayi. \t Dekas pachitsuk idaisatajum etsejú yujatsuk, nunak ii Apají Apajuiya nu ii takaamunak wainui, nuaduí atak nayaimpinum akigmak wají shiig pegkeg aidaun sujamsatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchichir ainautiram, nungka mesertin kinta jeatak wajasi. Atumka Cristo nemase tatatui tamausha antukmiarume. Yamaikia Cristo nemase untsuri wantinkaru asaramtai, nungka mesertin kinta jeatak wajasi tusar iisha nekaji. \t Uchuchig aidauh, yamaik tsawan nagkanbaunum batsatji, atum antukuitjume makichik aents Kristun shiwagbau atinai tabau. Yamaik kuashat aents nunin aidau wantinainawai. Nunidau asagmatai dekainaji tsawan nagkanbaunmap jeganji tusaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus seakrum: Wikia tunaawitjai titaram. Takurminkia Yuska atumniaka pengker awajtamsatnuitrume. \t Ame, amek anentaimtumasam: Wika dekas tudau asanuap Apajuí diismak tikima wainkayaitja, tutaik dekas aents iman etamtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayat nase kakaram nasentun wainak Pedroka shamkamiayi. Tura shamau asa, kuchanam wayaak untsumak: —Apuru, uwemtikrurta, —timiayi. \t Nunik dase senchi dasentai ishamkau, nunikmá yuminum akagak: —¡Apuh achigkata! —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai romano apuri ataksha iniak: —Ju jimiar aints pachisrum ¿yanak akupkataj? ¿Atumsha warintrume? —tu iniam: —Barrabás jiikim akupkata, —tiarmiayi. \t Tiagtai Pilato ditan iniak: —¿Ju aents jimaja juiyanash, yana dekas jiiktí tusagmea wakegagme? —tau. Tutai dita aiinak: —Barrabás jinkiti, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesús: Nu chicham umiktaram tusa, iin akupturmaku asamtai, iisha atumin etserkamiaji nuka nekarme. \t Atumek Apu Jisus tibauwa nuna jintintuabiajim duka dekagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo numi winangmanum jarutramak, iwianch ainaun tura ni nemase ainaun mash nepetkau asa, mash ainia nuna paan nekaawarat tusa jakamunmaya nantaki, ni nemase ainaun inatsaarmiayi. \t Dutikak ashí wakan pegkegchau senchigtin aina nunash depetuk senchigtuchu emak, ashí wainainamunum iwainakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ramá yaktanam nuwa kakar juutmau antuukatnuitai. Nuwa juutu puja nuka Raquelaitai. Ni uchiri mash amutkamu asa, jikiamak kakar juutui. Antsu jikiamtsuk asata tinamaitiat antatsui.” Tu aarmawaitai. Nu aarmauka apu Herodeska akiintsaing, ukunam atiniun pachis aarmawaitai. \t “Antukmajai Ramanum senchi buutuidaun, nunak Raquel niina uchijí aidaunum buutak anentaish ichichtumain wajashmae, uchijí aidauk jinawaju asamtai”, tawa nunú imanisag uminkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wina nintimtursaram angkan pengker pujusmintrum tusan, nunasha tajarme. Ju nungkanam pujakrumka wait wajaktinuitrume. Antsu wi ju nungkanam aa nuna mash nepetkau asamtai, atumsha napchauka nintimtsuk pujustaram, —Jesús turammiaji. \t Junak wika atumek wijai ijutkau batsatkujum, shiig agkan anentaimsajum pujusminjum tusan tajime. Ju nugka juwi pujusjumek kuashat waitiamu igkugtinaitjume, tujash nuniakjumesh minai kajintsá anentaimsatajum, ju nugka juwi iwanch pegkegchaun takamtikagtina nunak wi depetkajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús: Ayu tusa wári wajaki, ni nuiniatiri ainautijai tsaniasar judío juuntrijai wemiaji. \t Tama Jisuschakam ni jintintaiji aidaujai wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, Cristo atumin: Angkan pujustaram tusa untsurmaku asamtai, yamaikia atumi namangke wakera nuka nintimtsuk asataram. Antsu Yus umirkatin chichamka mash kichik chichamjai timinuitai. Nu chichamka nuwaitai: “Atumi namangke anearme nunisrumek chikich ainausha aneetaram.” Tu aarmau asamtai, nekasrum aneeniakrum yainiktaram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumnak Apajuí etegtamag, chicham umiktajum tibauwa nu umiktasa pujutnumag agkanmitkagbau ainagme. Tujash agkanmitkamuitjai tusa ii pegkegchau wakegamu takata duchauwai. Apajuik wakegawai agkanmagau aidauk, tikichjai pempeentuniki aneenis yainikagti tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainautikia Cristo umirtsurning nuwapech charukmau autikia aintsarik pujusminuitji, tura charutkachmau ainausha aintsarang pujusartinuitai. \t Makí makichik aentsuk, ni wajukunak Apajuish mina nemagtukta tusash etegjabi nuninuk amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai Simón Pedro aimiak: —Atsa Apuru ¿yanumak wetaij? Ami chichamijai tuke iwiaaku pujustinuitji. Amek nu chichamka etseru weame. \t Tutai Simón Pedro ayaak: —Apuh, ¿jutiish yaayaig wetaji, ame chichamjum pujut tuke atinun sukagta aniaish?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo nuiniatiri ainau turamurin nekaawar, jau ainaun jeanmaya aanum jiikiar, tepetinmasha tura washimnumsha puusar, Pedro nangkamak ni mikintrijai tsuwarti tusar, jau ainaun jintanam pujtusarmiayi. \t Tuja jau aidaunashkam ainká tepetaijijai jiikiag jintanum batsaidau, Pedro nagkaematai makichkinakesh niina wakaní wakanman wajantati, dutikam tsagagtinme tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna turuwar wishikrar umisar, apu wejmakrin aitkar, ni wejmakrin ataksha antsrarmiayi. Tura numi winangmanum maatai tusar Jesúsan jukiarmiayi. \t Dutikainak dushí dushikinakua jaanch yamakaitkau anugjamunak awituk, ni nugkutaijinak anugjag juki emajui achijag maawagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Saulo ayaak: —Apuru ¿amesha yaachitme? —tu iniam ataksha nayaimpinmaya ayaak: —Wikia Jesúsaitjai. Ame waitkaratasam wekaaturme nuwaitjai. Waaka kajek numin najar nawen meseawa nunismek amek ami nintim meseame, —timiayi. \t Tama Saulo iniak: “¿Apu amesh yaitpa?” tau. Tutai ni ayaak: “Wika Jisusaitjai, ame ya waitkame nuuwaitjai. Amek baka kajeká jagkin dajag beseakush dekaptsama numamtuk, amek pegkegchau wegakum imaniame”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus chichaak: “Tunau ainaun wait wajaktiniun susatnunka wiitjai tura: Wína umirtutsuk pujuinaun yapaijkiatnunka wiitjai,” timiayi. Nunia ataksha tu aarmawaitai: “Wína aintsur ainau tunaarin nekaratnuitjai,” Yus timiayi. \t Apajuí chichaak: “Witjai suwimkan sukagtinnuk, nunin asan wi pegkegchau aidaunak suwimkan susattajai”, tawa duka dekaji. Tikich agagbaunmashkam: “Apajuí niina aentsji aidaunak pegkeg ainawai titinai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia iruntai jeanmaya jiinkiar Jesús Simónjai, nunia Andrésjai Simónka jeen wayaawarmiayi. Santiagosha tura Juansha Jesúsan nemariarmiayi. Nu jeaka Simónka pujutiri, tura yachí Andrésu pujutiri ayayi. \t Nunik jega ijuntainmaya jinki Jacobo, Juan aatus, Simón Pedro, yachi Andresjai pujutain wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam nu nuwaka aimiak: —Ja ai Apuru, kichkisha juwakchari, —timiayi. Tamati Jesús chicharak: —Ayu, wisha mantamawarti tichatatjame. Yamaikia jeemin waketkim nuniangka tunau turuwaip, —timiayi. \t Tusa tama nuwa ayaak: —Apuh, makichkish tukugchaje, —tiuwai. Tusa tutai Jisus chichagkushkam: —Wishakam aminak suwimkan jukiti tusanuk tumaitsujame. Yamaik jeemin wetá, tujash awagkimek tudauk takasaipa, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainautin: Winia takatur takakmastaram tusa, Yuska ni kakarmarin suramsamiaji. Chikich takatan nangkamasang Cristo akupkamu ainaun ni takatrin susamiayi. Tura Yuse chichamen etsernuncha ni takatrincha susamiayi. Tura Yuse chichamen nuikiartinnasha ni takatrincha susamiayi. Tura chikich ainau wainchati takatan turawarti tusa, ni kakarmarincha susamiayi. Tura chikich ainau jau ainaun tsuwararti tusa, tura chikich ainau Cristonu ainaun yaingkiarti tusa, ni kakarmarincha susamiayi. Tura Cristonu ainaun pengker inararti tusa, chikich ainauncha ni kakarmarin susamiayi. Tura chikich niish chichau ainaun tu chichasarti tusa chichamtikiamiayi. \t Apajuik adaijauwai Jisusa nemajin aidaunum takasagtinun, dekatkauk: Jisus chicham etsegtugkata tibau aidaun, Apajuí etsegtin atinun, jintinkagtuatnun, aents dutikmainchaun iwainaktinun, jau etsagagtinun, atsumamunum yaimkatnun, takatnum inamjatnun, chicham chichashtain chichaktin aidaunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka pengker nintimsaram atumin inatmin umirkurmeka aintskeka umirtsurme, antsu ii Apuri Cristosha umirume. \t Shiig aneasjum dakunkut takastajum, aentsdau takaatsjapi, Apu Kristununap takaja, tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse Wakani aintsu nintin piatkau asa, árak nereawa nunisang neremtikui. Yuse Wakani turamuringkia tu ainawai: Chikich ainau aneenitin, tura warastin, tura angkan pengker nintimratin, tura jaimiasar nintimtustin, tura chikich ainau wait anentratin, tura chikich ainau pengker awajsatin, tura ii timiauri miatrusrik umiktin, \t Untsu aentsnum Wakaní Pegkeji pujugbau aidauk: Anejatnai, shiig aneenai, shiig agkan anentaimas pujuwai, waamak kajeakchau, shiig awakagtin, wait anenkagtin, ni tibaujinak betek uminai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nayaimpinam aa nunaka jijai keemakamtai, mash aa nu uukjaj keek, timiá tsuwen asa, jiru ainausha kuwarar entsa nunisarang wajakiartinuitai. Nu kinta wári jeati tusaram, nekasrum nukap wakerau asaram nakastaram. \t Nuniakjum ashí aents takasbaujin diijus Apajuí titina nu, itugsag tsawan waamak jegaa tusajum wakejusjum dakastajum, nunú tsawantinig nayaimpinum ayaa duka esaká, ashí nugkanum ayaa nujai yumimeak megkaejatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waininayat ii juuntri ainau: ‘Atsa, akupkairap,’ turutiarmiayi. Wína turutinamtai, wikia ayaakun: Antsu judío ainaun pachisan pasé chichaschamin ayatun, romano juun apuri chichamrun nekartuati timiajai. \t Tujash mina pataag judío apuji aidau dakituinakui: Minak dekas Roma apujiya nu dekagtuati tibaijai, wi mina nugkajuiyanak pegkegchau etsegtumainush atsugtaig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints kichkisha wína anangkruwarai tusaram aneartaram. Cristo tatinka jeatsaing, Yusnumia kanaamu atinuitai. Nunia nuna nangkamasang aints nekas juun tunau tuke mengkakatnunam wetinua nu wantinkatnuitai. \t Makichkish tsanuamak aigpajum, Kristuk eke taatsui. Kristu taattak wajataik, kuashat aents Apajuin nemagtanak idaisagtinai, nuninai makichik aents dekas pegkegchau wantinkatnai. Nu aentsuk jii ajumaish kajinchaunum pujus waittsatna nunú atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jacob Josén, Marí aishrin yajutmarmiayi. Marísha Jesúsan jurermiayi. Tura Jesúska Yus akupkamu asamtai Mesías inaikiamuitai. \t Jacopa uchijiyai José, María aishi aajakua nunú; tuja Maríayai akiinauwai Jisus, Apajuí awemamu taku Kristu tujakbauwa nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "chicharinak: —¿Ame aitkame jusha yana chichamejia aitkame? ¿Tura yaachia aitkata tusasha amincha akuptamkama? Iikia nu nekaatasar wakeraji. Nu ujakratkata, —tiarmiayi. \t Nunikag Jisusan iniinak: —¿Aminash ya jintinkagtuata tusash awetamae? ¿Yana chichamenia jusha juniame? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura siete (7) kinta nijaamamuri umitnak wajainai, Asianmaya judío ainau Pablon Yus seatai juun jeanam wayaun wainkar, chikich aints ainauncha mash kajkarmiayi. Nuniangka Pablon achikiarmiayi. \t Nuna tusa tuke duti dutikakua siete tsawan ejetatak wajamunum, wajumak judío Asia nugkanum batsamin aidau, Pablo jega Apajuí ememattainum pujaun wainkag, ashí aentsun ujakag dapampakaju. Dutikawag Pablon achikag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka yaanchuik Cristo umirkuram pujuyarme nuka kajinmatsuk tuke nintimin ataram. Cristo paan nintimrau asaram, atum nukap wait wajayatrumek Cristo umirat inaisachmiarume. \t Tujash adeagtajum, yama nagkamchakjum Kristui sujumankajum, ashí utugchat waitiamu akuish, katsunjá ichichmamjajum depetkauwaitjum nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristonu asaram, ni kakarmarijai atumsha nekasrum tunaarinchau pujustinuitrume, tura pengker aa nuka nekasrum tuke mash turatnuitrume tusan, atumin pachisan Yusen seatjarme. Tu pujakrumningkia chikich ainausha: Yus juuntapita tiartinuitai. \t Nuniakjum Jisukristu yaimpasagmatai pegkeg takaamu iwainagtai, nuna wainainak tikich aidaush Apajuin eme anentus ememattinme tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pai, kuikiaram jukim weta. Tura wi ukunam takakmasaru ainaun amijai metek akiktasan wakerajai. \t Juuwai atum takasbaugmin jumainaitjum duka. Pai, ju jukijum wetajum. Juna atumin amaag jutiksanuk inagnamunum takasaju aidaunashkam susatasan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia aintsjaingkia maaniatsji. Antsu iwianch ainaujai ii jiijai waintsuji nujai, tura Satanásjai, tura pasé nintimtikiartin ainau teenam pujuinawa nujai maaniaji. \t Jutii aidautik aents aidaujaig maaniatsji. Jutiik dekas wakan pegkegchau aidau agkajunum batsamin, nu wakan aina nuna apuji senchigtin aidau, ju nugka suwea juwi pegkegchaun inamin aina nujai maaniaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia nekasan Yuse takatrin takakmamtaikia, winaka nekasampita turutiaram. Tura wina nakitrakrumsha, wi turaja nu pachisrum: Nekasampi nuka Yuse takatrin takaawai titaram. Nu takurmeka, wína Apaachirka wijai metekaitai, tura wisha wína Apaachirjai metekaitjai tusaram, paan nekaataram tusan tajarme, —Jesús timiayi. \t Mina dekaskeapi tujutchamin dekapeakjumesh, mina Apag dutikata tujutmawa nuna wi iwainakan takaakui, nu wainkajum dekaskeapi tujuttajum, nuniakjum minai Apag ai, wi niijai pujag dushakam dekaajum dekaskeapi timinjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yatsur ainautiram umaarutirmesha kakaram wajastaram. Tura wikia yaanchuik atumin iraakun ujakmiajrume nu tura papin aaran akuptukmiajrume nusha kajinmakirap. \t Nuaduí yatsug aidauh, ubag aidauh imá niinig shiig emetmamja pujakjum, ii atumin jintintuamu unuimajuitjum nu, tuja papí agaja awetimiajim dushakam aneaku atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumjai iruntrar naki ainau takakmatsuk pujusar, nangkami chichaj pujuinawai tinamun antukmajai. \t Tujash antukmaji atum ainajum anuiya, ditanunak uyumas takatsuk, tikich takaidaun waitká yujaidau tabaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús Moisésa chichamen nuikiartin ainauncha tura fariseo ainauncha iniak: —¿Atumsha itiur nintimrume? ¿Ayamtai kintati aints tsuwarminkai? ¿Turachkusha tsuwarchamnaukai? —timiayi. \t Nunik Jisus chicham umiktinun jintinkagtin aidaun, fariseo aidaujai ijumag chichajak: —¿Atumesh wajuk anentaimjume, tsawan ayamtai aish aents jaush etsagaumainkaih, atsa etsagaumainchaukaih? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Turinau asaramtai Yuska ii juuntri ainaun ukukmiayi. Turamtai ii juuntri ainau yaa ainaun Yus nayaimpinam ekentsau waininayat: Ii yusrintai tiarat tusa, Yuska tsangkatkamiayi. Yuse chichame etsernusha yaanchuik nuna pachis tu aarmiayi. Yus chichaak: ‘Israel ainautiram, cuarenta (40) musach aints atsamunam wekaakuram tangku ainau maaram, wína surustasrumka nekasrum turachmiarume. \t Nudiagtai Apajuishkam ditanak idaisauwai etsan, nantun, yaya aina nuna ememattinme tusa. Nunak Apajuí etsegtin nuniktinai tusa agak: ‘Israel aents aidauh, ¿atum uwegshunum cuarenta mijadai yujasuitjum duwish kuntin maa apeakjumesh emematjiuk ainajum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusen nekachu ainau tunaarin pachisar: Ni wait wajaktintri tu ati tichatnuitji, antsu Yusek titinuitai. Antsu atumka aints: Yusnawaitjai tinayat, Yusen umirtsuk pujuinauka: Tunaarum inaisataram tusaram chicharkatnuitrume. Tura asamtai nu tunau takauka atumniangka jiiktaram tajarme. \t Wika Apajuí nemajuinatsu nunak suwimak susatajum tumaitsujime. Untsu Jisusa nemajin aidautik, tikich pegkegchaun takainakuig pempeentunikiaja suwimkak sudaimainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, Cristo umirchau ainau ni yusrin, Yuschau waininayat, tangkurin susartas maawaramtai ¿nuna namangke Cristonu ainauti yuwatnuashi? tu inintsamarume nuna pachisan aatjarme. Antuktaram: Iikia nukap nekaji taji nuka nekasaintai. Antsu iijai metek nekainachu ainaun pachisar: Nuka mianchawaitai taji nuka napchawaitai. Antsu Cristonu ainau aneakrikia, iisha Yus miatrusrik umirkur pujustinuitji. \t Yamai juna agatjime, atum mina ininkujum: Apajimtai aina nunú yutai anagkuamu aina dusha yumainashit, tujutmaujum nuna ujaakun. Atumek juka dekainaji tuinajume. Duka dekaske, dekata duka pegkegchauchui, pegkejai dekatak, tujash dekata duka ayatak emematan sukagtawai. Nunimain asamtai, dekas emematsuk ayatak aneenita nuuwai imá pegkejak, nu nuniamu Apajuin takatjiya nuwish emtikagtau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna chichamengka aintsu namangke kaurua nunisang tsuwarchamin ayi. Tura Himeneo tura Filetosha tu pujuinawai. \t Tuja dita jintinkagtamushkam kuchap ayatak wegkag wegama numamtuk awajainawai, nunak Himeneo, Filetojai dutikainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints iin pasé awajtamsaru ainau tsangkurau akurningkia, ii tunaarisha iincha nunismek tsangkukratkata. \t Ii tudaujishkam tsagkugkagtugta, jutii tikich pegkegchau takagtamaidaush tsagkugnaitag aikasmek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristonu ainautikia untsuri asar, mash iruntrar metek nintimtunisar ii Apuri jee nekas pengker jeamkamua nunisrik ainiaji. \t Jega shugkunum chichigká buchitmainchau wajas aama numamtuk, jutii Kristu nemajuidautish niinig sumimkau asaja, niijaig kanamainchau wajasuitji. Nuniku asaja jega Apajuí ememattai pegkegma iman ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Sodoma yaktancha, tura Gomorra yaktancha jijai keemak yukuu najana inaisau asa, chikich Yusen umirchau ukunam akiinawartin ainauka nuna nekaawar nintimrarmi tusa, nu yakat ainaun Yuska keemakmiayi. \t Dutiksag yaakat Sodomanash, Gomorranashkam apek yuku awajsauwai, ashí aents pegkegchau aidau atak batsamtin aina dushakam juna dekainak ishamkatnume, pegkegchau aidau suwimak suwamun tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ju aints arakia kaunkaru asar, jinta weenak tsukarijai juwikcharai tusan, yurtsuk ni jeen wematnaka nakitajai, —timiayi. \t wi yujumkan ayugtsuk ishiakmak, jeen jegatakamá pimpikiag jaka iyaumain ainawai, dita atushtanmaya kaunkajush aina duwi, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu ji kapauka kajintsuk tuke mukuntiawai. Tura asamtai aints ainau Juun Yawaaya Tumaun Yuschau waininayat: Ameketme Yusem tinu ainauka, tura ni nakumkamurincha: Ameketme Yusem tinu ainauka ni naari ni uwejencha, tura ni nijajincha aatramu ainauka tsawaisha, tura kashisha ayamtsuk wait wajakartin ainawai,” taun antukmajai. \t Dita nui waitiaku batsatbauk, jii senchi kegaku bukuitamuk tuke kajinkashtinai. Imannum batsamsagtinai kuntin muunta nuna emematiaju aidau, nuniachkush kuntinun daajiya nuna nijayin, uwejinkish agatmamkau aidauk, kashi tsawaish makichkish ayamtsuk tuke waitú batsamtinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia chikich aintsun nangkamakuitjai tumamtiasan wakeraknaka, wikia nunaka nangkamniaka tumamchainjai, antsu nekasan tumaminjai. Turayatun nunaka tatsujai. Atum wi turamur wainkaram, tura wi chichaamur antukrum, itiur pujawa tusaram paan nekararam, nuke nintimtursataram tusan wakerajai. \t Tujash wi emematmamtasan wakegaknush, tikima wainkanuk tumaitsujai dekaskea nuna tau asan, nunin aig nunak tatsujai, mina imá eme anenjutsuk pujutjun diigtusag, wi chichaamugnash antugtuktinme tusan wakegau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Magdalanmaya Marí, José nukuri Maríjai ¿tuning iwiarsarat? tusar jiij wajatiarmiayi. \t Nui ukuamun María Magdalanmaya, nuigtú María Josen dukujiya nujai wainkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yus chichaak: “Wína umirtichu ainamunmaya jiinkitaram. Turaram níjai tsaningkrum pujusairap. Tura tunauka takasairap. Tunau takatsuk pujakrumningkia, wikia atumin jukitnuitjarme. \t Junashkam Apajuí chichaak: “Tupandaijatajum aents pegkegchaun takaidaujaig, nuniakjum ashí tunamamain aidau takasaigpajum, nunikagmin wi atumnak jukitjime,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram chikich ainau suwirpiaku jiisrum pujarme. Tura jiyani pujau asaram atumi wakeramuri nintimsaram pujarme. Tura ju nungkanmaya ainau nintimina nunisrumek tura pujuina nunisrumek atumsha tuke pujarme. \t Atumek tikichi pujutí diigsajum kajejagme, nuniakjum maanitash maaniakjum, tupandaikajum batsatjume. Ju nuniakjum aents nayaimpinum wechatin aina nujai betekak pujutjum yapajitsuk batsatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau Pilaton pachítsuk timiá kakarar chichakaramtai, Pilato yumi ikimiartin itataram tusa akupkamiayi. Tura yumin itaaramtai, aints ainau mash jiiminai ikimiak: —Ju aints nekas tunaarinchau maatniunka wikia pachinkashtatjai. Nuka atumnawaitai. Tura atumka ju nekaataram tusan, uwejrun ikimiajai, —timiayi. \t Tusag machikish itattsuk nuní senchi pampaidiagtai, Pilatok: —Yumi utugtitajum, —tima itaamtai, ditá eemtin ikigmaju, nuniak: —Wika ju aentsnumag shiig agkantaitjai, juka atumdauwai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati pimpiru wajaki ni jeen waketkimiayi. \t Tama nantakug jeen wakitkiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pengker nintimsam Yus umirkatnuka inaisaip. Chikich ainau pengker aa nuna nekainayat, tura Criston nekasampita tinayat, Yus umirtan inaisarmiayi. \t Ame Jisukristui kajintsam anentaimam duka dutiksamek shiig anentaimsam pujustá, tikich aidau pegkegchaun takainak Kristu kajintsá anentaibaujin megkaekaja nunikaim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainautikia ii namangke wakera nuka, tura pasé turuti ainia nusha aints numi winangmanum jakamia nunisrik inaisawaitji. \t Pegkegchau takatnak idaisatnume tusa Kristu Jisus jutiiní achinjau asamtai, jutiik Kristu Jisusai ijutkau pujuidau asaja, jakau pegkegchaun takamaitsu nunin anenmamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína mantinamtaisha wikia warasainjai. Tura atumsha Cristo nekasampita tinu asaram, wait wajayatrum wi waraaja nunisrumek warasminuitrume. \t Atum Kristui kajintsá anentaimu asajum umigjum duka, Apajuí anentag sumaina numamtinai, mina mantuawagmataish, wi jaamua dushakam, Apajuí anentag suwamua nuninuk atatui. Nunú nunikmatai shiig aneastatjai, nunikmatai atumesh wijai shiig aneastajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju chichaman wi tajarme nu nekakrumka, tura umirkaram pujakrumka nekasrum warastinuitrume. \t Juna wi tajim jujú shiig dekaajum, atumesh umiktasajum takaagtaik, Apajuí shiig aneas pujustinme tusa yaimpaktatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yurumak yuwatin jeamtai, Jesús ni nuiniatiri ainaujai misanam yuwartas keemsarmiayi. \t Yujumak yuta jegamtai, Jisus mina chichameg etsegtugkatajum tusa etejamu aina nujai mesanum jegantag pekaamsajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Ameka nuka wainme. Amijai chichaaja nuwaitjai, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Amek duka wainme, wi amijai chichaag juuwaitjai, —tumabiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Chikich yaktanmaya ainau atumin mantamawartas wakerutminamtaikia, chikich yaktanam tupikiaktaram. Atumka Israel yakat ainamunam wína chichamur etserat umiatsrumning, wisha aintsutiatnak Yus akupkamu asan ataksha taratnuitjai. Wi taja nuka nekasaintai. \t Tuja makichik yaaktanum pujagmin aintamainakuish, tikich yaaktanum tupikaktajum. Dekas tajime: Israelnumia yaakat aina nui mina chichameg pachisjum ashí etsegtsugminig, wi Aentsmagan Akiinauwaitag nunak taatnaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Marí japrukamtai, José nuna nekaa, pengker nintintin asa, aints ainau nuna nekaawarai tusa, takamtaik uuk inaisatas wakerimiayi. \t Nuniktatman José dekaa, nigka aishmag pegkeg asa: Wakenmataik tikichish dekainatsaig idaisatjai, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints ainau anangminak: Iisha Cristonuitji tusar, aneachmau ii pujamunam wayaawar, ii Cristo Jesúsnum angkan pujamun nekarmawar, napchau awajtamkartas wakerutmiarmiaji. Tura iin chichartaminak: Nekasrum uwemratasrum wakerakrumka, ataksha Moisésa aarmauri umirkataram turamiarmiaji. \t Nuninaig tikich dekas Kristu Jisusa nemajuinachiatak, uumak wisha Kristu Jisusan nemagjai, tusag jutiiní wayaa dekamatatus yujasajui, jutii Jisusai agkanmagauwaitag nuna, ataktú awagtamki judío aidau umitaijiya nui aputamsagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ni najanamurin: Wína yusruitme tina nu susamuka yuwairap. Tura numpasha umutsuk asataram. Tura niapir maamuka numpentin asamtai yuwairap. Tura tsanirmat inaisataram. Tu pujakrumka nekasrum pengker pujustatrume. Yus atumin yainmakarti.” Tu aarmauyayi. \t Ashí apajimtai aidau anagkuamu aina duka yuwawaigpajum, tsanijintash tsanijinawaigpajum, kuntin ayatak pempeaja maamu aina nuna nejesh, kuntin ayatak jakau aina nuna nejeshkam, numpashkam yuwawaigpajum tusa tajime. Jujú aina nujai kuitamamkugmek shiig imagnisjum pujuttagme.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus: Wina uchir aints ainau tunaarin sakartinuitai, tu nintimrau asamtai, yaanchuik Cristo akiintsaing, Moisésan akatar akupak: Musachjai metek tuke inaitsuk sacerdote ainau wína seatinak: Ame aints ainau tunaari japirata tusar, tangku ainaun maawarti tusa akupkamiayi. Tura asamtai musachjai metek tuke inaitsuk nunaka turinayat, aints ainau: Wína tunaarunka tuke sakaruapita tichau armiayi. \t Moisés chicham umiktinun agajua nunak dekas nayaimpinum atina nuna iwainak dutikauwai. Nuaduí chicham umiktina nuna umiinak, mija mijantin kuntinun maawag apejakú aina duka, makichkish aentsnak pegkejak emachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Warí timiá yumtinuita? ¿Ami tunaarum tsangkuramuitme titin yumtinkai? Antsu nu tachakrisha pimpiru: ¿Wajakim wekaasata titin yumtinkai? \t ¿Tuwaita imá yupichuch wekaechauwa ju tumainush, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje taja dukaih, atsa nantakim tepetaijum jukim wetá tumainaitag dukaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juningkia tepatsui. Jakayat ni tímia nunisang nantakni. Ni iwiarsamuri jiistaram. \t Tujash juwig atsawai, nigka nantakne ni timaya nunisag. Juwi tantajum Apú ukusagma nunú diistajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich ainau: —Yuse chichame etserin Elíasaitai, —tiarmiayi. Tura chikich ainausha chichainak: —Atsa, yaanchuik Yuse chichamen etserin pujuarmia tumawaitai, —tunaiyarmiayi. \t Tutai tikich chichaidau: “Auk Eliasai” tuinai, tikich chichaidau: “Apajuí etsegtinai nuniachkush Apajuí etsegtin aajakú aina dutsukaitai”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia chikich aints kichik warangkan nunak jukimia nuka tari, ni apurin chicharak: ‘Apuru, ameka nekasam kakaram takamtikin asam, árak araachiatum: Juurtuktaram tinu asakmin, wisha nunaka nekau asan, \t “Nuniai tikich mil kuichkin jukiuwa dushakam jegantun chichajak: ‘Apuh, wika ame waitkagkagtinaitam nuna dekagjame. Amek ajak ame ajakmachbau aig juukam yajumnaitme aminuchu aig,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús jeanam waya, nuna jiis: —¿Waruka timiá juutusha pujarme? Nuwachikia jakachi, antsu kanuri, —timiayi. \t Nuniai Jisus wayaak: —¿Wagka pampakjumesh buutush batsatjume? nuwauchik jakache kanag tepawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints ainautincha nekaachmin arining, Yuse Wakani ni wakeramurin nekamtikramji. Tura chikich aints ainautincha jau ainauncha tsuwararat tusa kakamtikramji. Tura nu aintsun ni kakarmarin sua nuka Yuse Wakanintai. \t tikichin suwawai shiig kajintsá anentaimtan, tikichin jau aidau etsagautan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chichaak: “Aints ni nuwarin ajapa ukuki kichan nuwatkungka, nekas tunau wajawai. Tura aints nuwan ajapamun nuwatkausha nunisang tunau wajawai,” timiayi. \t “Ashí aishmag aidau nuwen idayinak tikich nuwajai nuwenkug ekagmainawai. Tuja nuwa aishi idaisamua nuna nuwatushkam nunisag ekagmawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus tu nintimtsuk asataram, tinu asamtai, iikia nu aintsjai metekaitji tichamnawaitji. Antsu Yus tu takakmastaram tusa akuptamu asa, iinka atumin jeatnun tsangkatramkamiaji. \t Tujash jutiik ii takaschamunum emematak shiig dakitin ainaji. Apajuiyai jutiish wajuk dutikmainaitji nuna tujamuk. Nigki jutiinak atum Corinto batsatjum anuish takastí tusa wakejutpaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumi yaktarin wainkan, atumi yusri aints najanamu wainiatrumek: Wína yusruitme tarume, nunaka mash wainkan, nunia atumi yusri susatasrum atumi tangkuri maar epetincha wainkajai. Tura nu aarmaunasha wainkajai: ‘Juka nekashtai Yusnawaitai.’ Tu aarmaun wainkau asan, atumi Yusri nekachiatrum tikishmatrume nuna pachisan nuwaitai tusan, atumin nekamtikiatjarme. \t Atumi apajuijum emematku ijuntaigmin diyakun wekaesan, altarnum ‘¡Apajuí wainchatai!’ tusa agaja adujkamun wainkamjai. Nunú ‘Apajuí wainchatai’ atumesh waintsuk emematin ainajum nuna wishakam pachisan etsegjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu takurin Jesús chichartamak: —Ju aints ainauka wecharminuitai. Antsu atumek ni yuwatniuri susataram, —turammiaji. \t Tutai Jisus ayaak: —Ditak wemain ainatsui, atum dita yuwatnuk susatajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ni Yusrin pachisar nu aintsjai metekchau nintimraru asar, nuka paseetai tiarmayi. Tura Pabloka chikich aints Jesús naartin jakayat iwiaakuitai tinu asamtai, nuna pachisar etseriarmayi. \t Imá ditá muunji Apajuin umijin aina nunak, tikich Jisus daagtin maamu, yamaik anean nantakiu asa iwaaku pujawai, Pablo tibaujinak pachisag etsegtiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuikian nukap aneenauka tunau tuke turatnun nangkaminawai. Tura asaramtai chikich aints kuikian aneenau asar, Criston nekasampita tinachu asar, nukap wait wajakarmiayi. \t Kuichik itugsag kuashat ajutia tusa imá senchi wakejuta nuuwai dekas pegkegchau takatnum ekagta duka; nuniau asamtai kuichkin imá senchi wakejuidauk, nuna takainak Jisukristui kajintsá anentaimtanak idaisaje. Nunikag kuashat utugchatnum yujainak senchi waituinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura akupkamu asar, Jesúsan jeariar chicharinak: —Nuikiartinu, ameka nekas chicham chichaame. Iikia nuka nekaji, tura aints ainau wína pengker nintimtursarat tuuka nintimtsuk pujame, tura nekasam Yuse jinti tu awai tusam, tupin nuikiartame. \t Tiajam ditashkam Jisusan jegajiag: —Jintinkagtinuh, jutiik dekainaji amek dekas tutupit dekaskea duke jintinkagtame, aentsú imanjinkish etegkeatsme, Apajuí jinti dekaskea duke jintiame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús mash jiis chichaak: —Aints ningki nintimsangka uwemrachminuitai. Antsu Yuska pengké tujinkachu asa, aints ainaun uwemtikratnuitai, —timiayi. \t Tiagtai Jisus ditan diis chichajak: —Aents diismak juka utugchatai machikish dutikmaitsui, tujash Apajuiyaig annuchui, nigka ashí dutikmainchaunash dutikmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia nekas chichaman etserai waitiatrum, winaka nekasainme turutsurme. \t Atumek nunin asajum, wi dekaskea nuna etsegkuishkam dekaskeapi tujuttsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi jiijaisha tunau aa nu jiiakrumka, atumi jii kuinua nunisrumek tunaarum japaram ukuktaram. Nekasrum kichik jiijai tuke iwiaaku pujustinnum jeatnuka timiá pengkeraitai. Antsu mai jiintuk ji kajintrashtinnum jeatnuka timiá paseetai,” Jesús turammiaji. \t Amina jiim tudaun takamtijamkuish, makichik jime ukuinkam atushat ajapmaina numamtuk wajaktá, tudau takata nunú idaikum. Dekas pegkejai tudau takat idaisau asam pujut tuke atina nui makichik jiiyaik niimsá waimainaitam numamtuk wajamuk, jimag jiintin asam jii ajumaish kajinchaunum ajapam waitiaku pujumainaitam nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chichaak: “Wi taja nuka umiachiatrumsha ¿waruka Apurua Apurua turutrume? \t “¿Wagka mina chichameg umigtachiatkugmesh: ‘Apujuh, Apujuh’ tujutjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jakaru ainau jakamunmaya nantakchamniauncha ¿warukantsuk kintajai meteksha iincha mantamawartascha wakerutminaji? \t Atak nantaamu atsutin aish, ¿wagka jutiish ashí tsawantaish ishamainnumash yujainaji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwa tumau ame wainkame nuka nekas juun yaktaitai. Nu juun yaktanam pujuinau mash nungkanmaya apurin inaminawai,” turutun antukmajai. \t Ame nuwa wainkaum duka yaakat muunta nuuwai, ashí apu aidaun ina nunú”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu Yus amin turamia nu nekasampi umiktatua tinu asakmin, Yus aminka waramtikramsatatui, —Elisabet timiayi. \t Shiig aneastatme amek, dekaskeap Apu tawa duka uminkattawa tiu asam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Moiséska aints atsamunam Israel ainaujai iruntrar puju armiayi. Tura ii juuntri ainaujai mura Sinaí tutainum iruntrar pujuinai, Yuse awemamuri Moisésjai chichasmiayi. Turamtai Moiséscha Yuse chichamen tuke pujustiniun sukartin aa nuna iin nekamtikramatas antukmiayi. \t Nuigtushkam Israel aents aidaujai uwegshunum batsatbaunmash Moisesan muja Sinaí tutainum, Apajuí aentsji nayaimpinmaya ausam, chicham pujutan sukagtina nuna jukiuwai, iina muunji aidau ujaktinun, dutikamun jutiinash ujapakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Lucasaitjai. Wína aneetir Teófilo: Wi yaanchuik amin papin akuptukmiajme nuna aaran, Jesús nayaimpinmaka watsuk ju nungkanam pujus ni turamurin pachisan, tura ni nuiniarmaurincha pachisan nu nangkamtaik nangkaman, nunaka mash aatramiajme. Jesús nayaimpinam waketkitas ni nuiniatiri ainaun: Wína chichamur etserkataram tusa, yaanchuik Yuse Wakani turata tinu asamtai, ni turatniurin pachis chichaman akatmamramiayi. \t Mina anetaiju Teofiloh, wi yama nagkamchakun papiin agajan awetibiajam nunak, Jisus nagkamchak ashí takasbauji, jintinkagtuamujinashkam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunasha tajarme: Apu ainau aints ainaun inararti tusa, Yus pujsamu ainawai. Tura Yus wakerau asamtai aints ainaun ínainawai. Tura asamtai atumka apu ainau mash umirkatnuitrume. \t Ashí jutiik apu aina nui sumimain ainaji. Makichik apukesh nigki nagkami: Wi apu atajai, tusa apu weuk atsawai. Ashí apu aina nunak Apajuí apu emakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu aintska apurin nakaj tikishmatar: ‘Apuru, wait aneasam nakarsata. Tumashnumka mash akiktatjame,’ timiayi. \t Tusa tama aents diwimkagtaushkam, apun tikishmatug: ‘Wait aneasam machik dakagsata, wi amina diwimjam nunak ashí imatiksanuk akiktatjame’, tusa segauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan wainkaru ainausha tura nuwa ainausha Galileanmaya niin nemarkarmia nusha arák wajasar jiij wajatiarmiayi. \t Nuninai ashí Jisusa waintaiji aidauk, nuwa Galilea nagkamas, Jisusa saetusag yujajakú aidaushkam, ikaag ijunas Jisusan dii ijuntuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Jesús ayaak: —Ju aints ainau itatkaramtaikia, kaya ainausha untsumkartatui, —timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —Dita itatiagtaik kaya aina ju pampaumain ainawai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús chicharak: —Wína anentuka wi taja nuna umirtuktinuitai. Turamtai wína Apaachirsha nu aintsnaka aneetnuitai. Tura iijai tuke tsanias pujau asamtai, iisha nu aintsu nintin engkemtuar, nijai tsaniasar pujustinuitji. \t Tama Jisus ayaak: —Mina anentuk wi taja nuna umiktatui; nudiaun mina Apajuk aneettawai. Dutikakui, wishakam mina Apagjai niina anentain tajuan tuke pujustinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Esteban tamati nuna antukar, judío juuntri ainau kakarar kajerinak nainka katetet awajiarmiayi. \t Esteban nuna aatus tutai, senchi kajegkag, nainak taket emenawag katetmitkaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nekas jakamiayi, tura ataksha nantakmiayi, tu nintimtakrinkia, Cristonu jakaru ainaunka Jesúsan inankimia nunisang Yus ataksha inankiartinuitai. \t Jisus jaka nantakiuwa nuanuig kajintsá anentaimainaji, Jisusan nemagkau jinawajua nunashkam, Jisus ataktú juwi minitaiyap Apajuí inanjatnaita tusaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nekasan tajarme: Nuka atumi amikrintiat yuumamurmin suramsatas nantaachmataikia, atumka nekasrum yuumakrum seaj pujakrumningkia, yuumamurmin suramsatnuitrume. \t Nunak tujamtsuk sujustá tusa segamu asa, nantamainchau ayatak amina kumpajum asa, nantakí ame atsumaku segamunak ashí amamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai chikich ainaun nekasan aneetasan wakerajai, tu nintimsaram pujustaram. Tura Yus ni sukartusmauri surusti tusaram wakeruku ataram. Takat timiá pengker aa nuka Yuse chichame etsernu takatrintai. \t Anentak ajuttí tusajum kakanmamsatajum, nuniakjum atum yupichu dutikatnun Wakaní Pegkeji sukagta dusha jukitasajum wakejitajum, imá senchi Apajuí tabau etsegta nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atum ainautiram nintimrataram. Aints kichik pachak uwijartin kichik mengkatukam, noventa y nueve (99) uwija matsatunka ukuki, uwijarin mengkakaun eaktas werawapi. \t “¿Atum ainajum anuiyatigmesh, cien uwig ajutjamu makichik megkaetugmakmatai, noventa y nueve uwija duka uwegshunum batsaakjum, megkaekauwa nu egaa egakuajum igkumainchauk ainajum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Isaac akiintsaing, Yus Abrahaman tímia nuka nuwaitai: “Chikich musachti amin jiitatjame. Tura nuningkia nuwem Saraka uchin takakun wainkatatjai,” tu aarmau asamtai, nusha nekaamnawaitji. Antsu aints Abrahama weari ayat, pachitsuk Yuse uchiri wajaschatnuitai. Antsu Yus Abrahaman tímia nunisarang akiinauka nekasar Yuse aintsri ainawai. \t Juwi dekainaji, Abraham wegantu asaikish Apajuí aentsji ainatsug duka, ayatak Apajuí ni Uchijin anagtabauwa nuanuí kajinas anentaimaina nunú dekas Apajuí aentsjig ainawai. Apajuí diismak nunú ainawai dekaskenum niina aentsji aidauk, nuigtú Abraham wegantu aidaushkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau wína anentu asar, ni jeencha ukukiar, tura yachiincha, tura umajincha, tura aparincha, tura nukurincha, tura uchirincha, tura nungkarincha ukukin asar, ni ukukiarmia nuna nangkamasarang untsuri wainkartin ainawai, tura ukunmasha pujut nangkankashtinun jukiartin ainawai. \t Ashí aents mina nemagtuinak jee aidaun, yachi aidaun, umayí aidaun, apajin, dukujin, nuwen, uchijí aidaun, nugke aidaun ukukiaju aidauk, dita ukukbaujin nagkaesau ciegka imaania jukiagtin ainawai, nuigtushkam pujut tuke atina nui pujusagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha natsa ainautirmincha nunasha tajarme. Cristo umirnu juuntri ainau umirkataram. Mash pengker nintimtunisrum: Wikia mianchawaitjai tusaram pengker awajnaisataram. Yuse chichame tu aarmawaitai: “Aints ningki nintimsang wikia miajuitjai taunka Yuska nakitawai. Antsu wikia mianchawaitjai tumamunka Yuska pengker awajui.” \t Antsagmek datsauch aidautigmeshkam, Jisusa nemajuidaun diin aina nui sumitkau atajum. Ashí atum aidautigmek emematsuk, tikich aidaujaish pempentunisjumek sumimdaimain ainagme, wagki: “Apajuik aents ememachu aidaun wait anentug yayaak, emebau aidaunak yaitsuk idayu asamtai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kucha atumajin katingkiar Gerasa nungkanam nujamkarmiayi. \t Nunik Galilea kuchajin amain Gadaranmaya batsamtai nugkeen katigkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich wína pachitas etserturkatnuka awai. Ni wína pachitas etsera nunaka nekasaintai tusan nekajai. \t Tujash awai tikich mina pachitus shiig etsegtuju, nunú mina pachitus etsegtuja duka dekas tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi wainkamja nuka juun yawaaya tumau wajayat, nawe chayu nawea tumaun wainkamjai. Antsu jangken juun yawaa jangkea tumaun wainkamjai. Nunia Juun Pangki aa nuka Juun Yawaaya Tumaun ni kakarmarin susa, niya nunisang aints ainaun inarti tusa, juun apun inaikiaun wainkamjai. \t Nu kuntin wi wainkag duka, ikamyawajai betekmamtinuyi, naweg chayú nawega nuninuyi, untsu wenig leogka weniya imanuyi. Nu imana nuna tikich kuntin muun kajena nu, niina senchijin, ni inamtaijijai susabi apumea takastí tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nintimrarmi: ¿Nekau ainau nekamtairi nekakrikia uwemratnukitaij? Atsa. ¿Tura papi nekau ainau chichamen nintimtakrikia uwemratnukitaij? Atsa. ¿Tura junia chicharkartinu chichamen antukrikia uwemratnukitaij? Atsa. Junia aints ainau ningki nintimsar: Nekau aintsuitjai tinau wainiat Yuska: Nekas nintinchau ainawai tawai. \t Apajuí dekatjiya nu, aentsú dekatjiya nunak imanchauch emae. Dutikamu asa, aents yacha aidau, chicham umiktinash jintinkagtin aidaush, tikichjaish chicham ataish imaakas chichau aidauk wainak juwaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse wakeramuri itiurak aa tusaram nekau asaram, paan nintimrataram. Tu nintimsaram pujau asaram, ii Apuri Jesucristo wantinak atumin pengker awajtamsatin yawetsuk nakastaram. \t Ju dekaidau asajum, shiig umintsajum aneaku imagnisjum pujusjum Apajuí dakastajum, nigki wait anenjamu asa, Jisukristu minitai ashí sujamsatin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, atumi nintijai pengker nintimtunisrum pujarme, tura Yus atumin ni nekamtairin suramsau asamtai, atumsha Yuse chichame tu umirkataram tusaram, mai nuwamtak chicharnaikiatnusha nekarme, wikia tu nintimsan pujajai. \t Mina yatsug aidauh, ubag aidautigmeshkam, atumek pegkeg takaakjum tikich jintinmainush dekau asajum, pempentunisjumek chichagdaimain ainajum nunak shiig dekajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús Samarianam jimiaran kanur, nunia jiinki Galileanam wemiayi. \t Samarianum jimajá kanag Jisus jiinki Galilea weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura achinam, ni sekmatirin ajapa ukuki misu tupikiakmiayi. \t dutikam jaanchnak awik ukuak wisú tupikakiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Yus tamati nu chichaman antukar, Jesúsa nuiniatiri ainau nukap shaminak pinakumrar tepesarmiayi. \t Nu tabaun antukag, niina jintintaiji aidau senchi ishamkag tikishmajag tsuntsumawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iikikia pengké uwemrachmin asakrin, ni kintari jeamtai, Cristo tunaarintin ainautin uwemtikramratas jarutramkamiaji. \t Jutiik Apajuí shiwaji wajasá pegkegchau takat idaimainchau waigká batsatjin, Apajuí tsawan mamikiamu jegamtai, Kristuk jutiiní mantamdauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, nu nintimrau asaram, aints ni yusrin ningki najanina nuka nintimtutsuk asataram. \t Nuaduí aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, apajimtai dakumkamu emematta duka idaisatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame etserin Elías naartin nintimrarmi. Nuka iiya nunisang aints ayat, yumi jiturchati tusa Yusen seamiayi. Tu seau asamtai, kampatam musach nunia japchirin yumikia jiturchamiayi. \t Ju anentaimtusagmi, Apajuí etsegtin Elías aajakua duka, jutiiya juninuk aajakuí. Nunú Apajuin aujsauwai kampatum mijan, nuigtú seis nantu yututsuk asati tusa. Nu segamujig imanisag yututsuk asauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína Apaachirun waketkin asamtai, atumka winaka waitkashtinuitrume. Tura asakrumin itiur Yuse wakeramurin najanatnuitrume tusa, Yuse Wakani atumin nekamtikramatnuitrume. \t Wi pegkejan takaunuk mina Apajuí wetatjai, nunikmataig ataktuk waitkashtatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai Jesús Simónka kanurin engkema: Jumchik japen nanaastajai, tamati Simón utsukmiayi. Tura kanu japen nanaasamtai, Jesús kanunam keemas aints kaanmatkanam pujuinaun Yuse chichamen nuiniarmiayi. \t Nunik Simogka botejin egkemag: Machik ejapeen inanmanta, tusa nui ekeemas aents tuwakun jintintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kakarar untsumkar wejmakrin aimiakar, nungka tsetserin nangkiminak Pablon yukuararmiayi. \t jaanchjinak japikí tujit ichigkag wajantag, nugka yukuukuntun atsaaki jukiag yakí nagkimawag wajagtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama ayu tusar wearmiayi. Tura wear burron jinta yantamen jea waiitiri yantamen jingkiamun wainkarmiayi. Tura wainkar atiwarmiayi. \t Tiajam wejiag diikmá, waitainum agaa jinta tuniasunum jigkam wajattaman wainkag atiidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumi juuntri ainau Yuse chichamen etsernun maawarmia nuna iwiarsamuri shiiram ati tusaram iwiaruwearme. Tura asaram aneartaram. \t “¡Atumnak wait anentajime, atumí muunjum aidau, Apajuí etsegtin aajakajua nuna maawag ukusajua nu dakumká najanajum batsamtajum duwi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jiinkiamtai aints ainau nuna wainkar nintimrar mai nuamtak iniininak: —¿Ausha waringki? ¿Ju yamaram chichamsha waringki? Juka timiá kakaram asa, iwianch ainaun jiiki akupawapi. Tura akupamu asar, niincha umirinawapi, —tunaiyarmiayi. \t Nunikmatai wainkag puyatkaju. Nunikag ditak pempeentunikiag: —¿Jusha yaita? ¿Jintiamujish yamagmajama, wajuku asaya chichamesh senchigtinaita wakan pegkegchaunash chichamenig jiyá dusha? —tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu aintsun wait anentar tumashrin mash tsangkur: ‘Akirtsuksha weta,’ tusa inatirin angkan akupkamiayi. \t Tama apushkam wait anentug, diwibaunak akigkata tutsuk agkan idaisauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints mash nuni kaunkaru ainau niin wekaun wainkarmiayi. Tura ni chichaamurin anturkarmiayi. \t Nunik wekagas Apajuí emematun ashí aents wainaidauk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka ii Apuri Jesucristo wait anengkratairingkia tu awai tusaram nekarme: Nuka nayaimpinam pengké yuumatsuk pujayat, ju nungkanam yuumak pujumiayi. Tura ju nungkanam yuumak pujau, atumin anenmak jarutramkau asamtai, atumsha nayaimpinam yuumatsuk pujustinuitrume. \t Atumek shiig dekagme, Apu Jisukristuk wiyakchaitak atumin wait anenjamu asa, ujunauch wajas tauwa duka. Nunak ni anentag sujamsauwa duwi, atumnashkam dekas shiig pegkeja nuna jukitnume tusa dutijabauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Zacarías iniak: —Wisha juuntach asan, nuwarsha juuntach asamtai ¿ame tame nunaka nekasampi turunatatua itiur titajak? —timiayi. \t Tusá tama Zacarías ayaak: —Wi, mina nuwajaí muumpakig juninnush ¿itugsanuk dekaskeap tawa duka uminkattawa titaja? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska pujutan suramsau asamtai aintstikia iwiaakuitji. Tura asar muchiaji. Tura asamtai atumi nekarmin ainausha nu chichamnaka aarar: ‘Iikia mash Yus najanamuitji,’ tiarmiayi. \t Apajuí senchijin pujuidau asá buchituinaji; nunisag atumin muunjum dita anentaibaujinian agau aidaushkam: ‘Jutiik Apajuin uchijí ainaji’, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiinkiaramtai, aints chichachun iwianchrukun Jesúsnum itaarmiayi. \t Nunú wainmachu etsagagbau jinki weenaig, aents wakan pegkegchau egkemtuamu asa chichachun, Jisusan itajuawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Akupkamu asar, kársernum jear nuni wayaawar Cristo nuiniatirinka waintsuk, judío juuntri iruntramunam waketkiarmiayi. \t Tima jegajua diikmag wainkachaju, nunikag waketjag ditan ujainak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iniinak: —¿Ju uchi tina nu antamek? —tiarmiayi. Tu tinam Jesús ayaak: —Ja ai, antajai. ¿Atumka Yuse chichame juna pachis aarmawa nuka aujchaukitrum? Tu aarmawaitai. David Yusen chicharak: ‘Uchi ainau tura kuwirach ainausha amin nekasar pengker awajtamsartas maaketai turamiarti tusam tsangkatu weame,’ timiayi. Tu aarmawaitai, —Jesús timiayi. \t Jisusan chichajuinak: —¿Antamek jujú imataina dusha? Tama Jisus ayaak: —Ehé, antajai. ¿Atumek ausachukaitjum: ‘Uchi tsakat aidau, muntsuaku aidaujai emematjutpainak kantamjutpawagtatui’ tawa duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yus wakeramtaikia, wisha atumin jean, atumjai iruntran warasan jumchik ayamsatnuitjai. Nu pachisrum Yus seatritaram. \t Wisha Apajuí wakegakuig, shiig aneasan atumiin taan ayamjatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Nungkanmaya Pachim iwianchi kakarmarijai wainchati takatnasha turaun wainkamjai. Tura aints jiiminamunam nayaimpinmaya ji keaun nungkanam ujuarun wainkamjai. \t Tusa kuashat wainchatain iwainabi, dutikak ashí aents wainainamunum nayaimpinmayan jiin nugká ajuibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia judío ainauti Moisésa chichame umirin asar, judíochu ainautirmijai kajernain armiaji. Tura wainiat Cristo judío ainautin tura judíochu ainautirmincha nunisang uwemtikramratas jarutramkamiaji. Tura asamtai Yus yaanchuik Moisésnum chichaman akupkamia nuna nangkamaku asamtai, yamaikia judío ainautincha, tura judíochu ainautirmincha: Mash iruntraram kichik aintsua nunisrumek kajernaitsuk angkan pengker pujusmintrum tusa, Cristo atumin angkan awajtamsamiarume. \t Jutii judío aidauti, judiuchu aidaujai kajegdayajakuitag nunak, yamaik Kristu Jisusjai ijutkau pujuidau asajin, nigki agkanmitkagbauwai. Nunú kajegdayamua duka tanish ejatkagta numamtin aajakuí. Nunú nunin aajakua nunak tsaik ajapeak makichik niina aentsji etamkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, Cristonu ainau Macedonianam pujuinaun Yus ni wait anengkratairi nintimtikrau asamtai, nuna yamaikia atumin nekamtikiatasan wakerajrume. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, Jisusa nemajuidau Macedonia batsata nuna Apajuí wajuk wait anentamujin ditan iwaintuke nuna pachisan ujaktasan wakejajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka Yuse Wakanintai. Nekas aa nuna nekamtikiartin aa nuwaitai. Wína umirtukcharu ainauka nunaka wainchau asar, tura tuniayainta tusar nekachu asar jukichmin ainawai. Antsu atumjai pujau asamtai, tuniayainta tusaram nekarme. Tura niisha atumi nintin engkemau asa, tuke atumjai pujustinuitai. \t Nunú Wakaní Pegkeji dekaskea nunak jintinkagtina nunak, aents mina umigtuchu aidauk jumain ainatsui, waintanash wainchau asag, ni tabaunash dekamainchau ainawai. Tujash atumek wainjume, nigka atumiin pujau asa, aantsag tuke atuminig pujutnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia yamaikia amin winitin asan, ju nungkanmaka pujuschatatjai. Antsu ju ainauka juni tuke juwakartatui. Tura asamtai Apaachiru, nekas pengker asam, wisha amijai kichik ajina nunisrik, jusha mash iruntrar kichkia nunisarang arti tusan, ami kakarmarmijai ame surusmau ainauka wainkata. \t “Wika aminí minau asan ju nugka juwig nuigtuk pujushtatjai, tujash jujú aidauk juwainawai. Apawah pegkegmah, amina senchijum sujusbauwai wi kuitamag aikasmek kuitamkata. Iina umigtamainak ii makichik anentaimag nunisag ditashkam anentaimtinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nuka nawantan chicharak: “Yusjai nekasan tajame: Waring achat ame seatkumningkia, nunaka nekasan surittsuk susatatjame,” timiayi. \t Nunik: —Ashí ame wakegamu segatbaunak utujitsuk amastajame, —tusa anagkuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tii ni uwejencha, tura mijiarincha inakmasmiayi. \t Takug niina uwejen, dawenmashkam achiamu aajakua nuna ditan inaktusajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nungkanka najantsuk, ni Uchirin Criston aints ainaun uwemtikratas jakati tusa nintimramiayi. Tura asa yamai pujautirmin pengker awajtamsartas Cristoka wantinkamiayi. \t Nunak Apajuí nugkash najannatsaig, Jisukristu nunikti tusa tiuwai. Duwik tibaun imapam yamaya juwi nunak umiké jutiin anempau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha iin chichartamak: —Ju nungkanmaya ainau atumin nakitraminamtaikia, wína pachittsaram: Nunasha nakitraru asar, iincha nakitraminaji tusaram nintimrataram. \t “Aents mina nemagtuchu aidau, atum mina nemagtau asagmin kajegtamainakuish, adeagtajum, mina dekas nagkamchakug kajegtuku ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristoka tunaunaka pengké turachmiayi. Tura aintsnaka kichkisha pengké anangkachmiayi. \t Kristuk makichkish tudaunak takaschauwai, waitjutnakesh waitjuachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iwianchrintin ainau Jesúsan wainkar, naka tikishmatrar untsuminak: —Ameka nekasam Yuse Uchirinme, —tiarmiayi. \t Tuja wakan pegkegchau aentsú egkemtuju aidauk Jisusan wainkag, nuna aentsun tikishmitkajag, senchi jiiká: —Amek Apajuí Uchijiyaitme, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum wi timiaja nu tuke inaitsuk pengker nintimsaram umirtuku asakrumin, wisha nukap wait wajaktinnumka uwemtikratnuitjarme. Mash nungkanmaya ainau nu wait wajaktiniun wainkartinuitai. Tura nekasash wína umirtina tusan nekapsatnuitjai. \t Ashí aents eke nugká batsabiagtata duwik utugchat ajiagtinai, nunisag waitiamushkam ajiagtinai. Nunú nuniamunum dekaattajai, ya aidauwa minaish kajintsash anentaimainawa, tuja ya nuninatsua nuna. Tujash aminak kuitamkattajame, wagki amek, wi minaig kajintsá anentaimta tiuwaitjam duka imatiksamek umigtuku asamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuiksha Noé juun kanun takaamtai, Yus aints ainau wína umirtukarat tusa nakamiayi. Yuska nakamaitiat Noé etsermaun aints ainauka umirkacharmiayi. Tura entsa nujangkruamtai, aints ocho (8) nuke uwemrarmiayi. Antsu chikich ainauka mash kajingkiarmiayi. Nu jakaru ainau wakani matsatmaunum Cristoka chichaman etserkatas wemiayi. \t Apajuí Noen tiuwai: Arca najanata. Tusa tima arcan najana ayatak ocho aents uwemkajui. Nunikmatai tikich aents chichaman umikchaju aidauk ashí jakekajui. Jujú jakekú aajakaju aina nuna wakanin Jisusak wejiuwai ujaktatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuwa ainauka takatan nakiminak, chikich chikich jeanam wayaawar, nangkamiar aujmakratu pujuinawai. Chikich aints chichaamtai, ningkikia tichamin ainayat nangkamiar chichau ainawai. \t Nuigtushkam ditak dakí unuimajag ijagka yujajainawai. Tikich chichamunum ditash chichaman patakí wajainak, chicham chichamainchau aidaun chichá yujainawai asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús niin nintimtichu ainaun, tura niin suruktinua nunasha nu nangkamtaik nekau asa, ni nemarnuri ainautin chichartamak: —Atumjai iruntrar pujuinau winaka mashka nintimturinatsui. \t Nuniaigkishkam atum ainajum anuiyatijum, dekaskeap nunak tawa tichamin anentaimaidautigmeshkam ainagme. Nunak Jisusak, duwik yama nagkamchak niina jintintaijin etegjauwa duwik ya dekaskeapi tuinatsua, nuigtush ya sujama atinaita nunashkam dekaajakuí, nunin asa tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Yuse awemamuri nungkanam tari ni kuchírijai uva neren charuk juwaun wainkamjai. Tura uva yumirin juukartas, yakta aarin uva nere irumtainum chumpiamu asamtai, uva neren nájainaun wainkamjai. Tura uva yumiri jiinun wainkatatkaman, numpa jiinun wainkamjai. Tura numpa entsa tumaun kampatam pachak (300) kilómetros pajamar kawai jangkejai metek kuna wajasun wainkamjai. Wi wainkamja nuka aints Yusen umirtan nakitin ainaunka Yus kajerak amuktinuitai taku tawai. \t Tima nayaimpinmaya aents hozan takusá wajaushkam, nugká uva tsamakun tsupig yajuak, uva dajaja ijutainum chimpiabi ijunjati tusa, duka Apajuí suwimkaji ishamaina nuna iwainabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri chichamen wína ujatkaru asaramtai, wi atumin ujakmiajrume nu kajinmatsuk asataram tusan tajarme: Ii Apuri Jesúsan nu kashi surukarmia nuni ii Apuri yurumkan achik, \t Wika Apu Jisus tujutbauwa dutiksanuk atumnash jintintuabiajime: Apu Jisusak sujam asauwa nunú kashik,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jau ainausha tsuwartaram. Nunia Yus atumin inatmartas wakerawai titaram. \t Nuniakjum nui jau akuish etsagaitajum, dutikakjum: ‘Apajuí aentsnum inamjatnuk tsawan namput wajaschae’, tusajum ujaktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Aints atumin nuwa nuwatmanum untsurmakaramtaikia, keemtai nekas pengkernumka keemsairap. Keemtai nekas pengkernum keemsakrumningkia, chikich aints atumin nangkatamsang juun taamtai, atumin untsurmakma nuka tarutmi chichartamak: ‘Ju aints juni keemsati tusam wajaktia,’ turamatai atumka natsaarum wajakrum, nu keemtainkia ukukrum, chikich keemtai mianchau amanum keemsatnuitrume. \t —Atumek nuwenbaunum makichik aentskesh ipapawagmataish, dekas ekeemtai pegkeg iwajamu etegkagmek ekeemsatasa wakeyigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa aints mash wína Apaachirun pengker awajinauka winasha nunisarang mash pengker awajtustin ainawai. Wína Apaachir akuptuku asamtai, wína pachitinachuka wína Apaachirnasha nunisarang pachinatsui. \t Mina tujutiu asa mina antugtin aina dutijamsag, aminash antugtabiagti tusa ashí minaig idaisauwai. Tujutiu asamtai mina antugtuinachuk, Apag mina awetiuwa nunashkam antujuinatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío juuntri ainausha fiesta irunmaunum Jesúsan eainak: —¿Nusha tuning puja? —tiarmiayi. \t Judío aidauk nu jistanum batsamsag, Jisusan wainkatasag egainak: —¿Dusha tuwig pujawa? —tusag imatuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia nekawitjai tinayat nintinchau ainawai. \t Ditak yacha ainaji tumamainawai, tujash dekachu waigkaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Juanjai chichainauka fariseo akupkamu asar, \t Fariseo aidau aents ishiakbau Juagkan ausatatus jegajiag batsamtuidau nuna timatai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Itiur nintimtarme? —tu iniam mash aiminak: —Juka Yuse Uchirinjai tinu asamtai maawarti, —tiarmiayi. \t ¿Wajuk diyagme atumesh? —tau. Tutai dita aiinak: —Dekaske, ayatak mantamnati, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu Juun Tunau wantinkatnua nuka Satanása kakarmarijai wantinkatin asa, aints ainaun anangkatas, wainchatai takatan tura aints turachminun turatnuitai. \t Jisukristu eke nuna dutikatsaig, aents pegkegchaun takau wantinkatna duka, iwanchi senchijijai takau asa, aents dutikmainchau aidaun kuashat iwainak takaak aentsun tsanutnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nunia Pedro Jesúsan weri iniak: —Apuru, wína yatsur pasé awajtus pujamtaisha ¿warutmanak tsangkurataj? ¿Sietenkeash tsangkurataj? —timiayi. \t Nuna tutai Pedro Jisusan jegantun iniak: —Apuh, amina nemagtamin mina yatsug mina ubag aina nu pegkegchau takagtakuish, ¿wajupá tsagkugmainaitja? ¿Sieteya imania tsagkugmainkaitag?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau atumin metekchau nintimtikraminawai. Tura Yuse Wakani ni nintin engkemtuachmau asar, ju nungkanam aa nunak nintiminawai. \t Nunú aidau atum Jisukristu nemagkau aidautigmin, dita jintinjamainak datumtamak akaantamjatin ainawai. Nunú aents aidauk dita wakegamujinak takainawai. Nunin asagmatai Wakaní Pegkejishkam ditajaig ijutkatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich tumingtin ataksha Jesúsa nuiniatiri ainautikia mash iruntramiaji. Tura Tomáscha iin pachinkamiayi. Turamtai waiti epenmiau wainiat, Jesús aneachmau waya, japen wajas iin chichartamak: —Pengker nintimsaram pujustaram, —turammiaji. \t Ocho tsawan asag ashí Jisusa jintintaiji aidauk ijunjajui, nuwig Tomaschakam pujau. Waitinak shiig epenag batsataig ataktú Jisus ejapeen wajantá kumpamak: —Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Turunatin asamtai, atumka winaka kajinmatrutsuk: ¿Apuru tatintri warutik at? tusaram nekachu asaram aneartaram. \t “Atumek aneaku pujustajum, wají tsawantinig atumí Apugmish minitnaita duka dekachu asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints atumin pasé awajtaminamtaisha: Wisha nunisnak yapaijkian pasé awajsataj, tuuka nintimsairap. Antsu atumin pasé awajtamina nuka pengker awajsataram. \t Makichkitigmekesh pegkegchau takatnumag idaimamsaigpa, pegkegchauwa duka dekas pegkeg takaakjum depetkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Zaqueoka Jesúsan wainkatas wakerayat sutarach asa, aints untsuri Jesúsan jiisartas kawengkaramtai, wainkatatkama pengké wainkachmiayi. \t Nuniau asa, Jisusash wajukukita tusa wainkatatus wakegau, nuniayatak kuashat aents tuwagkagmatai wainmainchau dekapjau sutajuch asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai pengker turatin aa nuka tuke inaitsuk tura yawetsuk turatnuitji. Nu turau asar ii kintari jeamtai, aints arakan juwaak waraawa nunisrik iisha nukap arusar warastinuitji. \t Nunin asamtai pegkeg takata duka mijatkachagmi. Imaní batsatu asá, iish imanisaik batsatkuik tsawan jegakui, ajak ajakmakbau juutia numamtuk Apajuí pegkeg aina nuna sujabau jukitnaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia arut chichaman Moisés ii juuntri ainaun: Mash umirkataram tusa najanamia nuka tura Yus seatai juun jea tarach najanamunam Yusen searmia nuka yamaikia nintimrarmi. \t Yamai dekaami, nagkamku chicham apakbau aajakua nuwig, ju nugka jui jega Apajuí ememattai jegamkamua nuwish, Apajuish wajuk emematmainaita nu pachisa tibau aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Isaíasa aarmaurincha aujki winaun anturkamia nuka nuwaitai: “Uwijan maawartas juwina nunisarang Niincha jukiarmiayi. Tura uwija uchiri ure awaam, juutsuk tepawa nunisang chichakchamiayi. \t Ju agagbauwa juna auju: “Uwig maatasa juki ematia numamtuk jukiag emagmayi maawagtatus, uwig uje tsupigmash takamtak tepegama nunisag niishkam chichakchabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka aintsu yusri jeen pujusrum, nuka Yuschawaitai tusaram nekau asaram, tangku namangke ni yusrin susaru yuwau asakrumin, chikich aints Cristo nemarin atumin waitmak, nusha nunisang nuna yuwau asa, Criston umirtan inais, tuke chikich aintsu yusri jeen maaketai titas wayaamnawaitai. \t Ame nunú dekayatkum apajimtai ijuntutainum ekeemsam yutaik, makichik yatsut imanis kajinas anentaimtsu nunú waipak, niish nunú apajimtai yutai anagkuamuk yumaitsu nunin aig, nuna wakeejuk yumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pascua fiesta jeatak wajasai, romano apuri tuke kichik aints achikmau kársernum engketun jiiki akupnuyayi. Tura aints ainau: Nu aints jiikim akupkata tu seainamka, jiiki akupnuyayi. \t Jistatinig aents achikbau aidaun nu jinkiti tusag makichik mamikiawagmatai, tuke jiisagké aidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura jeanam nakurinak pujuinai, nu aintsu uchiri eemkaurisha ajanam takakmak pujumiayi. Tura takatan umis taa, nangku umpuamuncha antuk, nunia arawir tuntuyamuncha antuk, tura yaaminauncha antuk: Jiitaj tusa tarimiayi. \t “Nuniai niina uchijí dekas emkaushkam ajanum takaak weu minikmá, antukui pampainamun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha waketki, nu aintsu nintin wainak angkan japimkamu shiiram iwiaramua nunis atun wainkatnuitai. \t tajua diikmá, nunú aentsuk jega japimká shiig iwajamuama imanun wainak ukuak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura arum kashi kaninamtai, Yus nu nekau aints ainaun karanam chicharak: —Judío apuringkia ujatsuk, tupnik atumi nungkari waketkitaram, —timiayi. Tu timiau asar, chikich jintak ni nungkarin waketkiarmiayi. \t Juna dutikawag kintamag kajiittaman Apajuí aentsji nayaimpinmaya: “Herodes pujamunum wakettsuk yajá tikich jintanum wakitkitajum”, tusa ujakú. Tima nunisag yajá tikich jintanum waketjau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna umisar Pabloncha tura Silasnasha ni jeen iwiak yutan yuramiayi. Nuniasha ni weari ainaujai mash Yusen nekasampita tinu asar nukap warasarmiayi. \t Nu dutikawajam ditá jeen jukiag yujumkan ajamsajui. Nu aentsuk ashí ni patayijai shiig aneasaju, Apajuiyai dekaskeapi tusag sujumankaju asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai nayaimpinam pujuinautirmeka warastaram. Antsu juun iwianch nungkanam ujuarmau asa, ni pujustintri jumchik atin asamtai, nunaka nekau asa, nungkanam pujuinautirmin, tura juun entsanam wekautirmincha nukap kajertamau asamtai wait anentajrume,” taun antukmajai. \t ¡Nuaduí ashí nayaimpinum batsatutigmek shiig aneastajum! Tujash ¡Wait anentajime nugkanum, nayantsanum batsatainajum nunak! Wagki iwanch tsawanji wajumak juwatka nuna dekau asa, senchi kajeká atum pujamunum akaetugmakiu asamtai”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Moisésa chichamen timiatruska umirkachu asa, nu aintska Jesúsan iniak: —¿Chikich aintcha itiur aneetnuitji? —timiayi. \t Tama nigka betek umiachu asa Jisusan iniak: —¿Yaita wijai ijutkau aidaush? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atash shinamtai, nu nuwasha Pedron ataksha wainak nuni pujuinaun chicharak: —Juwaapita ni aintsri, —timiayi. \t Duke nuwauch ataktú wainak, nui tikich aidau batsatun: —Jujú aujai wekaenuwejama, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainauka tunau nepeteamu asar tunau inatiri ainawai. Tura asar chikich aints ainaun anangkinak: Atumsha iiya nunisrumek turakrumka, angkan pujustinuitrume tinayat, niisha tuke tunau nintiminau asar angkanchau ainawai. Tura asamtai aints ainau mash tunaun turina nuka tunau inatiri ainawai. \t Ditak, atum wakegamu takamainnumak agkantaitjume tuinawai, ditakesh pegkegchau takatnumak agkan ainachiatak. Nuniau asag tudau takatan idayinatsu duwi tuke achikbaujai betek pujuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús chicharak: —Antsu suritkairap. Aints iin nakitramachkungka iincha yainmaktinuitji, —timiayi. \t Tutai Jisus: —Duka tiigpajum, jutiin shiwagmatjamtsu duka jutiinu asa aniawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni waya, aints uwejen mutchaun wainkamiayi. Turamtai fariseo ainau: Ju aintsun tsuwaramtaikia, nuka tunau wajasi timi, tu nintimsar Jesúsan iniinak: —¿Ayamtai kintati aints tsuwartin pengkerkai? —tiarmiayi. \t Nunú jeganum pujau aents uwejen chuwijú. Nuniau asamtai fariseo aidaushkam Jisusan kajejuidau asag, wajintig timatai etsegtuka bakumí tusag: —¿Tsawan ayamtai tsawaja aish jaush etsagaumainkaih? —tusa iniasaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints: Iijai pujusmi takurmeka ni pasé nuikiartamuri pachisrum: Nuka pengkeraitai titinuitrume. Turakrumka nu aintsua nunisrumek tunau wajastinuitrume. \t Nunú aentsua nuna shiig anentus juwauk, ni pegkegchau jintinkagta nuninuk wegau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Felipe wári umis, nu jintan amak, aints atsamunam weai, Etiopíanmaya aints Jerusalénnum Yusen maaketai titas we, nunia kawai kárrun japiki weamunam engkema, nu jintanam ni nungkarin waketkitas weun wainkamiayi. Nu aintska Etiopíanmaya nuwa inakratniu kuikiarin wainuyayi. Nu aintska kárrunam weak yaanchuik Yuse chichame etserin Isaíasa aarmaurin aujki wemiayi. \t Nu tima Felipeshkam weu, nunikmá Etiopianmaya aents Jerusalén Apajuin ememattatus weu wakettatman igkugku, Etiopía apuji nuwa Candace daagtina nuna kuichkijin kuitamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Cristo Jesúsnau asar, pengké tunaarinchau pujusmi tusar wakerinamtaisha, Cristo nakitin ainauka tuke nakitrartinuitai. \t Juka shiig dekainaji, ashí aents Kristu Jisusan nemagkag, imá niinak umijuinak pujustatus wakejuidauk, waitkam agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aintsu inatiri ni inamurinka nangkakashtinuitai timiaja nuka aneaku ataram. Aints ainau wína nakitrinak pasé awajtusaru asar, atumnasha nunisarang pasé awajtamsartinuitai. Tura chikich aints wína chichamrun umirtukaru asar, atumi chichamencha nunisarang umirtamkartinuitai. \t Wi, ‘inakak apujin nagkaesauchui’ timajim duka aneaku atajum. Mina waitkagsaju aina dutiksajag atumnashkam waitkagmasagtinai. Mina chichamjun antugtukag umiidauk atum etsegbaun antuinakush, dutiksag umikagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha iin nuitamak: “Kichnasha tajarme: Yusnum pujustinka red sarma tumawaitai. Kuchanam reden nangkimiawar namaknasha mash pachitsuk achiinawai. \t “Aantsag Apajuí aentsnum inama duka, aents retan ajuntin aidau nayants ajuntuk, ashí tikich namak wainchatai aidaujai ijumag yajuma nujai betekmamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "chichartamak: —Nekasan tajarme: Atumi nintimtairi yapajiaram uchia nunisrumek wína nintimturchakrumka, Yuse pujutirin nayaimpinmaka jeashtinuitrume. \t chichaak: —Dekas tajime: Atum pujutjum yapajiajum uchi aina jumamtin wegachkugmek, Apajuí inamak amain ainatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Kársernum engkekratin ainaunka niincha kársernum engkewartin ainawai. Tura aints saapijai mangkartaunaka, niincha saapijai maawartin ainawai.” Tura asaramtai Juun Yawaaya Tumau Yusen umirin ainaujai mesetan najaninamtai, Yuse aintsri ainauka wait wajainayat Yusen nintimsar: Yus jiisti tusar, pengker nintimsar pujusartin ainawai. \t “Dita achiká juwam amainuk, achiká jukimu agtatui. Tuja dita espadayai maam amainuk, espadayai maam agtatui.” Jujú nuniamunum Apajuí aentsji aidauk, waitiamu katsuntan unuimamain ainawai, nuninak emamkemas pujuinak, Apajuiyai kajinas anentaimain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Moisésan chichaman akuptuku asamtai, tuke mash Yuse jeen amia nunasha numpajai peashmatin armiayi. Tura numpachujaingkia tunauka pengké sakarchamnawaitai. \t Chicham umikbauwa nuwig: Numpajai dutika pegashmatjamu aina nuuwai Apajuinu atí tusa dutikamu aidauk tawai. Numpajaichuk tudau tsagkugnamainuk atsawai tibau aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu wajainai, judío ainau ni aintsrin Alejandro naartinun: Ame chichakta tusar shitakiar umarmiayi. Turinamtai aints ainaun: Itiatkataram tusa, uwejen takui wajas, judío ainaun ayamruktas aints ainaun chichastas wakerimiayi. \t Imadiagtai judío aidau Alejandron shitakiag emaidau, ame tikich aidaush shiig ujaktá tusag, dutikam Alejandroshkam uwejen takuinu bitat asatnume tusa, judío aidaun ayamjus ashí aents antuinamunum chichaktatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai chikich fariseo aints, Gamaliel naartin, nu iruntramunam pujumia nuka Moisésa chichamen nuikiartin asamtai, aints ainau niincha pengker anturin armiayi. Tura asamtai judío juuntri iruntrar pujuinamunam wajaki, Pedroncha tura Juannasha pachis: Nu aints ainau jiiktaram tama aanum jiikiarmiayi. \t Nu apu aina nuwiya makichik fariseo Gamaliel chicham umiktinun jintinkagtin asamtai, chichamesh dekas umigtai wajakí: —Atumek agaa jiinkijum machik wajastajum, —tusa jiikí ni wajantá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús nu aints ainaun iniak: —Aints ainau Yus akupkatniun, Mesías tutain pachisar ¿waruka Davidta wearintai tinawa? \t Nuniagtai Jisus ditan iniinak: —¿Wajuk asamtaiya Kristuk David wegantui tuinawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura muranmaya kuankiar, Jesús ni nuiniatiri ainaun akatar akupak: —Wikia aints ayatun Yus akupkamu asan, jakamunmaya nantaatsaing atum yamai wainkarume nuka pengké etserkairap, —timiayi. \t Nunik mujanmaya minisá: —Atum wainkaujum nu pachisjumek makichik aentskesh ujakaigpajum, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna mantuawagmatai nantatsaigkik, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka timiá kakaram asa, chikich ainau tujintina nunasha ningki turamiayi. Antsu ningki nintimsar: Wikia miajuitjai tumaminaunka nepetkamiayi. \t Nigka tikima senchigtina ibau asa junak jutikae; dutikak, emebau aidaunash imanchau emakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Ayu, turata. Ju jeanam pujuinautiram yamaikia uwemrau asaram, yaanchuiksha nangkamrum Abrahama wearinji tinuyarme. Antsu yamaikia nekasrum Abrahama weari wajasurme. \t Tutai Jisus ayaak: —Yamaik ashí amina pataimijai uwemkaugme, Abraham dekaskeapi tiuwa nunisjumek dekaskeapi tujutium nuaduí, dekas Abraham wegantu wajasugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura akiimiaktin kinta jeamtai, mai metek akiimiakartatkamawar tujinkarmiayi. Turinamtai kuikian ikiasu nu aintsu tumashrin mai metek nangkami sakarti tusa inaisamiayi. Tura asamtai ¿amesha nu aints jimiar pachismesha itiur nintimme? ¿Nu jimia aints tumashmawaru ainau mai metek tumashnum akirkairap timiau asar, tu aintsna nekas timiá anea? —timiayi. \t Nunidaun akikmamainji atsujiagtai mai tsagkujauwai. Yamai tujutta: ¿Ju jimaja juwiyash tu imá senchish aneemainaita? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka tu pujau asakrumin, wi atumin waitnasan Yuse chichamenka ujakmiajrume nunaka nangkamniash etserkaya tusan wake mesekan pujajai. \t Atum ju dutikakjumek, wi atumin jintintuamiajim duka umiatsjume. Nuniakjumin wi atumin jintintuamiajim nunak, wainkanuap jintiaja tusan uyumajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uwija Uchiri nuwenatin kintaka yanchuk jeayi. Tura asamtai ni nuwaringkia yanchuk mash umisi. Tura asamtai yamaikia warasarmi. Tura nukap warasar Yuska pengker awajsarmi. \t shiig aneasaja dakujuinaku nigki emematiagmi, wagki Uwig nuwenbau tsawan jegau asamtai, niina nuweg yamaik uminkae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yakta wenukri juuntan, tura sarmancha wainkamjai. Tura wenuknum waiti doce (12) aa nuna wainkamjai. Tura Yuse awemamurin waitijai metek wajatinaun wainkamjai. Tura Israela uchiri doce (12) amia nuna naaringkia waitijai metek aatramun wainkamjai. \t Yaakat peegmagbauk muun yakí jiikbauyi, nuanuí doce waiti ajibi. Nunú waiti aina nuwig makí makichik nayaimpinmaya aents wajagmayi. Nu waiti aina nuwig Israelan uchijí doce aajakajua nuna daaji agatkamuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura untsur uwejmijai tunau takastasrum wakerakrumka, tunau takasai tusaram, atumi uweje met charawa nunisrumek tunaarum japaram ukuktaram. Uwej kichik met charukmau wainiatrumek, nayaimpinam tuke pujustinka timiá pengkeraitai. Antsu namangmeka pengker ayat, mai uwejtukka ji kajintrashtinnum engkematnuka nekas paseetai,” Jesús timiayi. \t Tuja uwegmishkam pegkegchau takamtijamkuig, uwejum untsugmia nu tsupikam ajapmaina numamtuk tudau takat idaisatajum, dekas pegkejai tudau idaisau asá, pujut tuke atina nui makichik uwegtin waimaina numamtuk wajamuk, nunú dutikachaminig ashí iyashim jii ajumaish kajinchaunum pujus waitmain asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chichaak: “Wikia nunasha tajarme: Aints ainau nangkamiar: ‘Apurua, Apurua,’ turutinauka mash Yuse pujutirin nayaimpinmaka jeachartinuitai, antsu wina Apaachir nayaimpinam puja nuna wakeramurin najanin ainauka ni pujutirin jeartinuitai. \t “Ashí aents mina dekaskenum umigtuinachiatak: ‘Apujuh, Apujuh’, tujutuina duka Apajuí inamak achagtinai. Mina Apag nayaimpinum puja nunú wakegamun umiina nuuwai Apajuí inam agtinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin wikia atumin chicharkun: Wína Apaachir aints ainaun wini winiarat tusar nintimtikchamka, aints kichkisha wini winichartinuitai timiajrume, —timiayi. \t Nuigtushkam ekesag tiuwai: —Atum mina dekaskeapi tujutuinachu asagmin, makichik aentstigmekesh mina Apag wakemitkagmachkuig, minaig tamaitsugme timajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Umuti vino tutai yamai kariauka nuwap aparmau mamurunam yarakchatnuitai. Nu turamka, vino kariak wapakrak nuwap aparmaun pujkatnuitai. Tura pujak nuwap aparmau mesertinuitai, tura vino ukaratnuitai. Antsu vino yamaram aa nu nuwap najanamu yamarmanam kantsejai kantsermanum yaraktinuitai. Turamka vino yamaram ayat, nuwapen pujkashtinuitai, tura vino ukarashtinuitai,” Jesús timiayi. \t Antsag vino yajatai duwap apagbau ajutnumag uva yumiji yamá ijugbaunak yajachu ainawai, dutikamak vino kajiak pushutak ipatmain asamtai, nunik vinok ukagag, duwapshakam ichiinak ajapnamainai. Tujash duwap yamagmanmag nunimaitsui, vino yamajam asa pushututaish ayatak egkenag wetai nunisag pegkejak amainai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumin pachisan Yusen tu seajai: Yuse wakeramuri miatrusrumek umirkataram tusan, Yus atumin tuke mash pengker awajtamsarti. Jesucristo iincha tuke pengker nintimtikramrau asa, ni wakeramurin mash umisti tusar Cristoka tuke inaitsuk: Ameketme juuntam tiarmi. Tu ati. \t atumnash pegkeg etamtinme ni wakega duke takasminjum. Nigki ashí jutiinash ni wakega duke takamain etamti. ¡Jisukristua duke ememattai atí! Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wína Apaachirun aneajai, tura wína akuptukmia nunaka miatrusnak umirmaurun ju nungkanmaya ainau mash nekaawarti tusan, wína Apaachir turutmia nunaka mash umiajai. Yamaikia wajaktiaram. Juniangka jiinkir wearmi,” Jesús iin turammiaji. \t Tujash mina Apag tabaun umigkattajai, wi mina Apag aneamujun ashí dekaatnume tau asan. “Wajagtajum, juka ukuaku wegagmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka aints untsuri chichainawa tumaun antukmajai. Ni chichaamuringkia túna untsuri uutinawa tumaun tura ipiamat kakarman chichawa tumaun antukmajai. Nuka chichainak: “Ii Apuri Yuska pengké tujinkachuitai. Nekas mash aa nunaka inartinun nangkamau asamtai, Yuska maaketai tiarmi. \t Nuigtushkam antukbaijai kuashat aents ijunag chichainak wajukmaina imatak, tuna dujaji uutama imatak, ipamat pampamu wajukea imatuinak: “¡Yajautsui! Iina Apuji Apajuí ashí senchigtina nu inabaun nagkamu asamtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi turaja nunaka tuke turatatjai. Chikich chichaman etserin ainau ningki nintimtumasar: Iikia Pablo tura nunisrik turaji, tinu ainau nuna turutiarai tusan, wikia Yuse chichamen yamaikia etserja nunisnak tuke etserkatatjai. \t Wi chichaag jutiksanuk mina takatjunak emattajai. Imaniakun tikich aents waitan jintinkagtin ainayatak, dekas jutii Apajuí awemamu ainag imajuk anenmamaina nunak imijkattajai, aentsun tsanujainum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío ainauncha, tura judíochu ainauncha chicharkun: Atumi nintimauri yapajiaram, Yus nintimrataram tusan, ii Apuri Jesús nekasampita titaram timiajai. \t Mina pataag Judío aidaunash, judiuchu aidaunashkam tudau takatak idaikujum, Apajuí nemagkujum, Apu Jisuschakam dekaskeapi titajum tusan, ujayajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni wakaramtai, uu kakarman uurun wainkamjai. Tura uurak jea diez (10) amaunum kichik yumpunkaun wainkamjai. Tura jea yumpunmaunum siete mil (7,000) aints jakarun wainkamjai. Tura timiá untsuri jakaramtai ampintrau ainau shaminak: Yus nayaimpinam puja nuka timiá juuntaitai tinaun antukmajai. \t Nunik dita yakí wegagtai nugka senchi ugkabi, imaniak kuashat jegan yumpuagmayi, imatikau asamtai siete mil aents jinawagmayi. Tikich aents eke jakachaju aidauk senchi ishamkag, Apajuí nayaimpinum pujuwa nuna emematiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kantaminai aneachmau kakaram uurkamiayi. Tura uurak kársera wenukrincha kaya najanamun nukap peakmiayi. Turamtai kársera waitiri ningki mash uranmiayi. Tura aints achikmau ainau jirujai jingkiamuri ningki mash tsurararmiayi. \t Imatú batsatai pachiachmau senchi uujak, jega aents achiká chimpitai ajigbau aidaun senchi pegau, imatiktai ashí waitig ujanjauwai. Tuja aents achiká jiju ikagmauwai jigkakbaushkam tsujinag kakekaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús iniasmi tunaiyakrin, nuna nekaa iin chichartamak: —Wi atumin chicharkun: ¿Jumchik arusrumka winaka waitkashtatrume, nunia ataksha jumchik arusrum winaka waitkatatrume tajarme nu pachisrumek inintsatasrum wakeraram? \t Nuna tusag dekas iniasmi tusag anentaimiagtatman Jisus wainak: —Atumin wi chichagkun: Wajumak tsawantai waitkashtatjume, nunikjum dukapech tsawan asajum ataktú waitkattagme, tajim duká, ¿atumek pempentunikjum iniininajum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pedro nu nungkanmasha wekaak, Lida yaktanam Cristo umirin pujuinamunam jeamiayi. \t Pedro Jisusa nemajin aidaun diyak wekaetau asa, Lidanum Jisusa nemajin batsataidaunashkam wainkatatus weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Jesús chichaak: —Wikia juningkia tukeka pujuschamnawaitjai. Antsu Yus chikich yakat ainamunam wína chichamur etserkata tusa akuptuku asamtai, wisha wena nunia aints ainauncha: Yuska aints ainaun inartas wakera nu chichaman etserkatatjai, —timiayi. \t Tuinam: —Wika tikich yaakat aina nuwish yamajam chicham Apajuí aentsnum wajuk inamua nunak etsegkattajai, nuna nunikti tusa awemamuitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nayaimpinam puju ainausha mash, tura nungkanam puju ainausha mash, tura nungka nitkarin puju ainausha mash Jesúsan tikishmatrarti tusa, tura Jesúsan nakitin ainausha: “Ameketme Inakratnum,” tiar ni Apaachiri Yusnaka waramtiksartinuitai. Yus Jesucriston: Mash apu inau ata tusa, ni naarin chikich ainau naarin nangkamasang nekas pengker awajsamiayi. \t Nunikmatai Apajuí ataktú inanki, yakí nayaimpinum iwak, ashí aents aidaun Apuji emauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nekasan tajarme: Wait wajakartin kinta jeamtai, yaanchuik Sodoma yaktanam pujuinau, tura Gomorra yaktanam pujuinausha tunau asar, wait wajakarmia nuna nangkamasarang nu yaktanam pujuinausha nukap wait wajakartin ainawai,” Jesús turammiaji. \t Dekas tajime: Suwimak sukagtamu tsawan jegatna duwik, nunú yaaktanmaya aents nunina nunak, Apajuí duwik yaakat Sodomanmaya Gomorranmaya aidaun suwimkan susauwa nuní nagkaemas suwimkan jukiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha tuke inaitsuk pengker aa nu turakrumningkia ¿yáki atumnasha paseesha awajtamsarti? \t Atum imá pegkeja duke takaagminig, makichkish pegkegchau etamainuk atsawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainautiram nintimrataram: ¿Ii namangkengka Cristonuitai tusarmeka nekatsrumek? Tura asamtai ¿Cristonutiatur nuwa kungkatip nuwatkashtatiatur nujai tsaningminkai? Atsa, turachminuitji. \t Atumek dekagme, ashí jutii iyashí aina duka Kristu iyashí wegantui. Nuniau asamtai nuwa akiká takatai aina nuninjaig apatdaimaitsuji, ii nuniaku Kristu iyashí jukí, nunú nuwajai apatmaina numamtuk awagmamain asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tunainamtai nuna nekaa Jesús chicharak: —¿Warukaya pang atsawai tunaiyarme? ¿Yamaisha tuke nintimu weatsrumek? ¿Tura asaram nekatsrumek? ¿Atumi nintinkia mengkakaukai? \t Nu tuinamun Jisus dekajua: —¿Wagka pag pachisjumesh jiyaniagme? ¿Atumek dekamainchau dekapeau asagmek utujimsajum anentaimjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai iikia tuke Yusnum pujustin asar, pengké natsaamtsuk Yuse chichamengka paan etserji. \t Nuaduí nunú dekaidau asaja jutiik shiig kajintsá chichagkagtuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints ainaun ukuak, jea wayaamtai ni nuiniatiri ainau Jesúsan iniinak: —¿Ju nuikiartutai chichamsha warimpita? —tiarmiayi. \t Nuna tusa aents aidaun ukuak jegá wayamtai, niina jintintaiji aidau nu augmatbaun pachisag iniidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints Yusen nekasampita tinu asaramtai wishikrar awatrarmiayi, tura jirujai jingkiawar kársernum engkewarmiayi. \t Nuigtushkam tikich aidauk, pegkegchau chichajam, asutiam, jiju cadenajai jigkajam, achiká egkeam waittsajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri tsaa taakmaunumanini winaun wainkamjai. Nuka Yus tuke pujawa nuna inatiri ainau nijajin aatratnun takus winaun wainkamjai. Tura chikich cuatro (4) Yuse awemamurin nungkancha, tura juun entsancha mesrartin ainaun kakar chicharak: \t Nuigtushkam wainkabiajai tikich nayaimpinmaya aents etsá jiintainia minak, sello Apajuí tuke pujuwa nudaun takusá minis, cuatro nayaimpinmaya aents aidau nugka, nayantsajai emeskata tusa senchi susamu ijuna nuna, senchi untsuká:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yus ni aintsri ainaun Egipto nungkanmaya jiikmiau ainayat, ukunam Yusen umirkacharu asar jakarmiayi. Nusha yanchuk mash nekau arumning nu kajinmakiram tusan ataksha aatjarme. \t Juka atumek dekagminig aneemtikjime, Apu Apajuí Israel aents aidau Egipto nugkanum batsatun jiijuí, dutikauwaitak ni chichamen umiinachunak suwimkan suwak ijinauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai judío ainautirmesha, tura judíochu ainautirmesha, tura aintsu inatiri ainautirmesha, tura aintsu inatirinchu ainautirmesha, tura aishmang ainautirmesha, tura nuwa ainautirmesha yamaikia mash metek Cristo Jesúsnau asaram, kichkia tumawaitrume. Tura iisha aji tuuka nintimrashtinuitrume. \t Dutikamu asaja juka judiuwai, griegowai, inataiyai, inashtaiyai, aishmagkui, nuwai tabauk atsawai, wagki Kristu Jisusai ijutkau ainag nuwig ashí atum aidautigmek makichkia nunin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamai pujuinausha wína nekasampita turutinauka tuke jakarchatin ainawai. ¿Amesha nusha nekasaintai tamek? —timiayi. \t Tuja yamai iwaaku batsata dushakam, mina: Dekas Apajuí Uchijimpapi, tujutuinak imá minak umigtuidauk, waitut nagkanchaunmag wechagtin ainawai. ¿Dusha amesh dekaskeap nuniktinaita tamek? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi yutairi pachitsuk yuwau asakrumin, Cristo nemarin nuna wainak, tunau nintimias pujamtaikia, nu aints tunau nintimtikrau asaram, nu aintska aneetsuk pujarme. Antsu Cristo nu aintsun aneau asa, niincha uwemtikratas jakamiayi. Tura asamtai atumi yutairi pachitsuk yuwakrumka, chikich aints Criston umirtan inaisai tusaram wainkataram. \t Makichik yatsut: Juna yuwaknuk tudauwap wemainaitja tusa anentaimtamu ame yuwamin waipak, anentaimak waitmaina duka dekas yuwawaipa, nuniachkumek anejatkum nuniatsme. Yatsum nuna waipak, niishkam dutiksag takakmá tunamag Apajuiyai tuke kanaak kanamaina nuninuk dutikawaipa, Kristu niinishkam mantamdau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús chicharak: —Antsu yamaikia yurumkan takakuka nuka takusti. Tura kuikiancha nunisang takusti. Tura saapin takakchauka ni wejmakrin suruk, saapin sumakti tajarme. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Tujash yamaik wají egkea jutaigmeshkam jukitajum, espadajum atsugtamkuig, awantak pataká nugkutaijum sujakum makichik sumaktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus seakur: Nekasrum atumka nukap aneenitaram tusar, tura ii Apuri atumin nukap nintimtikrarat tusar, tura iisha chikich ainausha mash aneaji nunisrumek atumsha chikich ainausha aneetaram tusar Yuska seaji. \t Ii Apujiya nunú sujamsatnume, ashí tikich aidaujaish pempeentuniki aneenita nuna, jutii atum aneajim aikasag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik kasamin akurmesha, yamaikia Cristonu asaram kasamat inaisaram pengker takakmastaram. Tura yuuminak pujuinau yuumamurin susami tusaram, pengker takakmastaram. \t Yaunchuk kasamajakú akush, yamaik kasamkaigka, dekas takastí pegkeg aina nunak, nuniak tikich atsumaidaunash yaigta tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "yamaikia Españanam wetasan wakerakun, atumniasha jiistasan wakerajrume. Tura atumin jeanka, jumchik atumjai wararnaisarmi tusan wakerajrume. Nunia weta tusaram winaka yainkamnawaitrume. \t España wegakun atumin wainkatasan minittajai, nunikan atumin wainkan shiig aneasan nagkaemakui, atum yainkatajum wi wemaina duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia iisha tuke iwiaaku pujuinautisha Cristonu jakaru ainaujai iruntrar ii Apuri Cristojai nasenam yakí mukuntiunam ingkiunikmi tusar wetinuitji. Nuniangka tuke ii Apurijai tsaniasar pujustinuitji. \t Nunikmatai iwaaku aidauti ditajai ijunja yakí takuntinaitji, agkajunum Apu Jisus yujagminum igkugtasa, nunika ii Apujijai atakea duwish tuke pujutnaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kársernum engkeataram tusar, ni aintsri ainaun akatrar akupkarmiayi. Akupkamu asar, achikiar tunau aints engketinam engkewarmiayi. \t Dutikawag chicham etsegtugkata tusa Jisus etegjamu aidaun achikag, aents achiká chimpitainum egkeawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka jakatin, tura jakaru ainau matsamtairincha ji kucha tumau keamunam ujungmaun wainkamjai. Tura tuke Yusnum iwiaaku pujustin papinum nu aints ainau naari aatrachmau asar, kucha jiya tumau keamunam ujuinaun wainkamjai. Nu aints ainauka Yusnum pengké jeachartin asar, antsu ji kajintrashtinnum tuke wait wajakartin asar, jimia jakatnua nunisarang ainawai. \t Dutika jata nunak, jakau wakaní batsamtaijiya nujai kucha jii kegak wajukea imania nui ajugmayi. Nuuwai Apajuijai tuke kanaaku kanaamu atina nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Etserkaramtai uwija wainu timiaurin antukaruka mash nintimrarmiayi. \t Tusag uwijá kuitamin aidau etsejiagtai, ashí aents aidauk puyatus antuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús nu aintsu jiin antintak chicharak: —Atum nekasampita turutu asaram, pengker wainmaktaram, —timiayi. \t Tiagtai Jisus ditá jiin antintak: —Atum kajintsá anentaimjum nunisag uminkati, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tunau nepetkaru ainauka wejmak nekas pujun entsarar wijai pujusartinuitai. Tura nuna naaringkia wína papirun aatramu asaramtai pengké sakturchatnuitjai. Tura asan wína Apaachirnasha, tura ni awemamuri ainauncha: Juka wína aintsur ainawai titinuitjai. \t Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidauk, jaanch puju anugkuam agtinai. Pujutan jukiaju aidau daaji agatkamua nui, ditá daaji agagbauwa nunash tuke esakagchatnaitjai, ayatak mina Apajun ashí ni aentsji nayaimpinum batsata nuna emtin: ‘Juka midau ainawai’, titinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿Cristo anengkratairi itiurak aa? tusaram ¿tura aints ainautin waruka timiá anenmaji? tusaram miatrusrumek nekaachminun wainiat, Yus atumin nintimtikramrat tusan seatjarme. \t Nuigtushkam segajai, nunú Kristu imaanika anejatbau ashí dekamaitsu nuna dekamtijamatnume, dutijamawagmatai Apajuí anentaima imanuk atumesh anentaimkau aminjum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus chichaak: Nungka amukatin jeatak wajamtai, mash aints ainamunam yumi yaranua nunisnak wína Wakantrunka akupkatnuitjai. Tura asamtai atumi uchirisha, tura atumi nawantrisha wína chichamrun etseriartinuitai. Tura natsa ainausha ni jiijaingkia winaka waitinachu wainiatnak, paan nintimtikrartinuitjai. Nuniasha atumi juuntri wína pachitsar karamrurartinuitai. \t ‘Ashí aents aidaunak, tsawan inagnamunum Wakaní Pegkejin susatnaitjai. Dutikamu asag ditá uchijí aidau, nawanji aidaushkam mina pachittsag etsejiagtinai. Datsauch aidaunak paantak iwaintakun, muuntuch aidaun kajanum iwaintuktinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nu apu inatiri chikich ainau nuna wainkar napchau nintimrarmiayi. Tura apurin weriar, nu aintsu turamurin mash ujakarmiayi. \t Dutikamun tikich apú inake aidaushkam wainkag wake besemag diisaju, nunikag apujin jegajiag ashí dita wainkamunak imatiksag ujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuwaka Jesúsa turamurin antuku asa, tuntupenini taa: “Wejmakrin antingnaka pengkerapi wajasaintja,” tu nintimias Jesúsa wejmakrin antingmiayi. \t Jisus pachisa augmatuinamun antuk, aents tuwakbaunum eteenki ukujin pataetuk Jisus jaanch pataká nugkuagbaujin antinkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jea, judío aintsun, Aquila naartinun wainkamiayi. Nuka Ponto nungkanmaya aintsuyayi. Tura Roma yaktanam pujai, romano apuri Claudio naartin judío ainaun nu yaktanmayan mash jiikmiayi. Tura asamtai Aquila ni nuwari Priscilajai Italia nungkanmaya jiinkiar, Corinto yaktanam jear, nuni pujusarmiayi. Tura asamtai Pablo Aquila jeen iraamiayi. \t Nuanuí jegakmá makichik judío Pontonmaya Áquila daagtin niina nuwe Priscilajai Italianmaya tau asamtai, Pablo ijagsatatus weuwai. Nunak apu Claudio ashí judío aidau Roma batsata duka jinjatnume tau asamtai nunikui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turunawaramtai Felipe Samaria nungkanam chikich yaktanam we, aints ainaun chicharak: —Yus atumin uwemtikramratnun akupkatatjai tímia nuka Jesúsaitai, —timiayi. \t Nuniamunum Felipe Samarianmaya aidau yaaktajin jegaa, Kristun pachis etsegtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints atumin anangkraminak pujuinaun pachisan ju chichamnaka aatjirme. \t Junak agatjime tsanugmagta tuidau aidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna kapitán antuk, suntara apurin jiistas we, nuni jea chicharak: —¿Amesha itiurkatmek? Nu aintska romano aintsuitai. Tura asamtai awatrashtinuitme, —timiayi. \t Nunú tama capitán antuk, comandanten wejí jegaantun chichajak: —Ame asutiatajum tusam aents awemaum duka Romanmaya aentsui, nunin asamtai dutikmaitsui, —tiyabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints: Wikia pengker aa nuna takaachiatun, Yus wína tunaarun sakturau asa: Ameka tunaachawaitme turutin asamtai, nekasan waraajai titinuitai. Tura asamtai apu Davidcha nunisang nuna pachis tu aarmiayi: “Yus aintsu tunaarin mash sakar tsangkuramu asa, nu aintska waraawai. \t Davidchakam aikasag agajui. Aents pegkeg takasbaujish atsujaig, Apajuí pegkeg ainagme tima shiig aneastinjin pachis agajua duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wainchatiri chichamen nekarchau asar, ni untsuamsha nemarinatsui, antsu tupikinawai, —timiayi. \t Uwijak niina wainchataijinak, chichamenakesh yajá antujiatkug nemagchau ainawai, ayatak pisag shiminai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints atumin itit awajtaminak: Atumi nuwapchiri charutsuk pujakrumka, nekasrum uwemrashtinuitrume, tinauka niinun ningki charukarti tusan wakerajai. \t Aents aidau atumin chichagtamainak: Pakamakjum uwemainaitjume, tusa jintinjamá yujaina duka, dekas ditak juú tamawaik ashí tsupik ajapmain ainajama tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jearin Jesús iin chichartamak: —Ju kashia juwi atum wína mash natsantrurtatrume. Yuse chichame nunaka pachis tu aarmawaitai: ‘Uwija wainiun maawartinuitai. Turamtai uwija irunu tupikiarartinuitai.’ \t Nunikag nui jegantá Jisus chichaak: —Jujú kashia juwik, ashí atum aidautigmek mina anentaimjuttak kajimatkittagme, agagbauwa nui: ‘Uwijá kuitamnun mantuawagtinai, dutikawagmatai uwigji aidauk pampagkagtin ainawai’ tawa nunisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kakar untsuak: —Lázaroa, nantakim jiinkita, —timiayi. \t Nuna ti idayak senchi untsuká: —¡Lázaro, nantakim agaa jiinkita! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Felipe Andrésun weri, nijai metek tsaniasar wear Jesúsan ujakarmiayi. \t Tima Felipe Andresan jegajua ujakú, nunik niijai atuegak Jisusan jegajuawag, tujamainawai tusag ujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nekaatasrum wakerakrumka tu nekaatnuitrume. Aints Jesúsan pachis: Nuka Yuse Uchirintiat, nekas aints wajas junia aintsua nunisang akiinamiayi, tu chichaakka, Yuse Wakanijai chichaawai. \t Dutik dekamainaitjume aents dekas Wakaní Pegkeji chichamtikam chichaidauk. Ashí aents: Jisukristuk dekas Aentsmaga Akiinauwai, tuina nuuwai Wakaní Pegkeji ajamu aidauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nu nangkamaramtai, nayaimpinam Yuse awemamuri siete (7) aa nu Yuse keemtairin nakainak wajainaun wainkamjai. Tura Yuse awemamuri siete (7) wajarma nuna kichik kichik pupunan suwaun wainkamjai. \t Nuniamunum wainkabiajai siete nayaimpinmaya aents aidau, Apajuí eketbaunum ayaumas wajaidaun, nuna siete trompetan tinamkagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints atumin inatmak: ‘Ju mermaka kichik kilómetro entsatrukta,’ turamataikia, jimiarchik kilometrosha pengker nintimsaram nuka entsatkataram. \t Aents kijinun amaak: ‘Jujú jukim makichik kilómetro kuwagtukta’, tujamkuishkam jimag kilometronum ejentuntajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristo numpejai sumarmakmiarume. Yaanchuik aints ainau tunaun turinak: Yus tunaurun tsangkutrurat tusar, uwija uchirin shiirman sungkurinchaun main armiayi. Cristosha uwija uchiriya nunisang jarutramkau asa, iinka tunaanumia uwemtikramramiaji. \t Kristu achinag jaak, uwig makichkish pegkegchauji atsujun maajakú aina numamtuk, niina numpe pegkegman ukajua duwi, akikmatka uwemtijamu ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan nekasampita ticharu ainau yaanchuik Yuse chichame etserin Isaías naartin aarmia nunaka miatrusarang umirkarmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: “Apuru ¿yaachia ii chichamencha nekasampita turammiaji? ¿Tura ii Apurisha ni kakarmarincha yaná inaktusmiayi?” \t Dita nuninamunum Apajuí etsegtin Isaías agagbau: “Apuh, ¿ya iina chichamenash dekaskeapi tuinawa? ¿Apush yana niina senchijinash iwaintuke?” tawa nu betek uminkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Niisha taa, nu pasé takau ainaun maatnuitai. Nunia chikich aints ainaun eak: ‘Ajarun takakmasarti’ tusa susatnuitai, —Jesús timiayi. Tamati nuna antukaru ainau chicharinak: —Atsa, pengké turachminuitai, —tiarmiayi. \t Dekas ajagtina nu tajakug nunú ajanum takaina nunak kajeg utsaak, tikich aents aidaun susa idaimainai.” Nuna Jisus tutai antukag: —¡Duka tuke dutikamak achatnaitji! —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu aintsnasha apu chicharak: ‘Ame cinco (5) yakat ainia nu wainin ata tusan inaikiatjame,’ timiayi. \t Tutai nunashkam aikasag chichajak: ‘Ameshkam cinco yaakta apuji atá’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aints Cleofas naartin ayaak: —Jerusalénnum turunamunka aints ainau mash nekainawai. ¿Amekek nu chicham antichumka pachitkam? —timiayi. \t Tutai Cleofas daagtin ayaak: —¿Amesh Jerusalegnumiayaitkumek, wají nagkaemaki dusha dekatsum? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Samaria nungkanam weakur, yakat Sicar tutainum jeatak wajasmiaji. Nu nungkaka yaanchuikia Jacobo nungkari ayayi, tura asa ni uchiri Josén susamuyayi. \t yaakat Sicar tutainum jegawajui, yaunchuk Jacob ni uchijin Josen nugkan susauwa nui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints ainausha uwijaya nunisarang ainayat, wína chichamrun antichu ainawai. Nu aints ainauncha wini winiarat tusan untsuktinuitjai. Wi turamtai chikich umirtin ainaujai mash iruntraramtai, wisha uwija wainua nunisnak nu aints ainaun wiki mash wainkatnuitjai. \t Uwig tikich wenuknumiaya numamtin, tikich mina nemagtuidaush ajutui, nunashkam yajuakan makichik wenuknumak chimpiaku utugmaina numamtuk ijumjattajai, dutika ai ijunjag batsamsag, mina chichamjun antugtuinakui wiki ditanak kuitamkattajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristoka ii tunaarin sakturmartas jarutramkamiaji. Antsu ii tunaarinak sakturmartaska jarutramkachmiaji, antsu mash nungkanmaya ainau tunaarincha sakartas jakamiayi. \t Niiyai iina tudaujin tsagkugtamjatatus jakauwa duka, tujash imá jutii tudaujinkik nunikchauwai, ashí nugkanum aents batsata nuna tudauji tsagkujata tabaunum jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yamaram chichamrun najanatatjai tinu asamtai, arut chicham umirkatatkamaram tujintau asakrumin, nu arut chichaman Moisés najanamia nuka yamaikia mengkatanak wajasi. \t Apajuí yamajam chicham apakbaun pachis tawa nunak, nagkamku chicham apakbauwa duka muuntuch wajasú asamtai tawai, muuntuch wajasú asamtai atsumnatsu duka megkaekatin asa nuniawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia catorce (14) musach nangkamaramtai, wikia Bernabéjai ataksha Jerusalénnum wemiajai. Tura Tito wijai wekaasati tusan jukimiajai. \t Catorce mijan inagkeakin, ataktú Jerusalén wegakun Bernaben, Titujai ayauwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia tuming kinta tsawaaramtai, Cristo jakamuri nintimsar iruntrar pang yuwatasar kaunkamiaji. Tura Pablo kashin wetin asa, Yuse chichamen etserak, kashi japeng umismiayi. \t Tumig tsawagmatai ijunjabiaji Jisus jakamu anentaimtusa pag yuwawagtasa, nuniamunum Pablo kashinia duwi jiinkitin asa, Jisusa nemajin aidaun jintí jintintai aehaet wajasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints atumin chichartaminak: Yuse Wakani wína ujatkau asamtai, Cristo tatintringkia yanchuk nangkamari, anangkraminak tinamtaisha, nu chichamka anturkairap. Tura chikich aints nu chichaman ujatminamtaisha, tura iisha atumin papi aarar akupakur: Cristo tatintringkia yanchuk nangkamari, tu aarmau wainkarmesha, ¿nekasash tina? tu nintimkuram pachim nintimrairap. Tura shamtsuk asataram tajarme. \t Ishamkaigpajum makichik aentskesh chichagtamainak, “Apu Jisusak tae” tujamainai, tikich chichau “wakan tujutne” tai, jutii pachijattsagkesh ni tujamaji, papí agag awetugmamji tujamainakuish, kakajus anentaimik yapajiawaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainau untsuri kuik jukitaij tusar, Yuse chichamenka yapajiasarang etserina nunisrikia iikia etsertsuji. Antsu Yus akupkamu asar, tura Cristo inatiri asar, Yus iincha jiirmaji tusar, pengker nintimsar Yuse chichame anangmatsuk paan etserji. \t Jutiik, tikich aidau kuichkin jukitasag wainak tsanumag chichaman etsejin aina nuninatsji, jutiik Apajuí awetabiu asagmatai dekaskenum ni emtinish etsejuinaji, nuigtush Kristujai ijutkau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wi weamtai, wína Apaachirka atumin yainmaktas ni Wakanin akupturmaktin asamtai, nu nekas Pengker Wakankia wi taja nuna warina takua tawa tusa mash nekamtikramatnuitrume, tura wi etserkamiaja nunasha mash atumin nintimtikramratnuitrume. \t Tujash wi mina Apajun segattajai Wakaní Pegkeji atumi ichichtamjatnun awetugmati tusan, nunú wi wemataish yaimpaktatjume nuniak jintinjamattajume, nuigtushkam ashí wi jintintuajim nunashkam anemtijamjattagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yamaikia Jope yaktanam aints ainau akupkata. Tura aints Simón naartin, chikich naari Pedro tati tusar untsukarti. \t Nuniau asamtai yaakat Jopenum aents awemata, Simón, Pedro tutaya nuna utitnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuikiartak: “¿Aints kantiin akaa chingnanam uuktinkai? Atsa, aints kichkisha nunaka turinatsui, antsu jeanam wayaawaru ainau paan wainmakarti tusar yakí kentsartinuitai. \t “Makichik aentskesh lámpara ekemakajag dukukag idaichau ainawai, dutikachkush pegakan wakentinkish awaigkag aputsajame. Lámpara ekemakag yakí ekenin ainawai, tikich aidau wayaakush shiig wainak wekaesagtinme tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiinkitas waitinam wajamtai, chikich nuwa nuni wajainaun chicharak: —Ju aintska Nazaretnumia Jesúsjai wekainuyayi, —timiayi. \t Nuna tusa ukuak waitinum wetatman, tikich nuwa wainak aents nui ijunun ujaak: —Jushakam Jisus Nazaretnumiaya nujai wekaenuwejama, —tusa etsegtau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia tamati, nuka aimiak: ‘Atsa, antsu romano juun apuri César chichamrun nekartuati,’ tamati wikia ayaakun: ‘Takumka Césarnum wi amin akupachmaka, juni achikmau pujusta timiajai,’ —Festo apu Agripan ujaak timiayi. \t Nuna tai, wika dekas Roma apuji Augusto chichamnak dekagtuati tajai, tujutkui, yamaikik untsu junismek pujustá, wi aents ejetamain akui awematjame tusan idaisamjai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aiminak: —Apuru, wainmachkur wainmaktasar wakeraji, —tiarmiayi. \t Tusá iniam dita aiinak: —Apuh, iik wainmaktasa wakegaji, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wína untsuruninisha, tura wína menarninisha atum keemsatnunka tsangkatkashtinuitjarme. Antsu Yus nuni keemsartinun tsangkatkamu ainauk keemsartin ainawai, —timiayi. \t tujash mina untsujuí, tikich mina menajuí ekeemsatin atajum tusanuk tumaitsujime. Nunak mina Apag ya aidau ekeemsatnujinak umigkauwaita nuna ekentsagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu ainau ni takatrin takasarti tusar, ni aintsrin akupinak: Apu akiktaram tinamtaikia nakiarairap. Tura apu atumin mash takakmastaram tinamtaisha, nakimtsuk nu takatka takakmastaram. Juun apu chikich ainauncha: Apu ata tusa inaikiamu asamtai, pajakrum aitsuk umirkataram. Tura apu ainau Yus inaikiamu asaramtai, pengker awajsataram. \t Makí makichkitijum dutikmain aina juka betek dutikatajum, wajuk akikmankati tibauwaita dutiksagmek akikmaktajum, tikich nugkanum wají aidau jukí wayaamunmash, wajupa akikmakta tujamtatua duka dutiksagmek akikmaktajum, apu aidaush eme anentsajum ajantusjum diitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yutan sumatnasha kajinmakiaru asar, kanunam kichik pangkan takainakuyayi. \t Nui weenak pagkan kajimatkiag jukichaju asag yumainjig atsujuidau, nuninayatak makichik pagkan takus weedau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús yamaram chichaman najatramamiaji nuka nuni pujawai. Nuka ni numpe numparmia nujai: Wijai nayaimpinam pujusmintrum tímia nunaka mash umikuitai. Tura asamtai Abela numpe nintimrarmi. Abela numpengka aintsu tunaarinka kichkisha sakarchamnauyayi. Antsu Jesúska aintsti tunaarin mash sakturmartas jaka numparu asa, ni numpengka Abela numpen nangkamasang pengkeraitai. \t Ditak Jisusai jegantaje. Apajuí yamajam chichaman atumjai apakua nunak, Kristu mantamnak numpeen ukajua duwi, Apajuí jutii tudaujinak tsagkugtamjauwa nu adeagtajum. Jisusan numpega duka Abela numpega nuninchauwai. Wagki Abel numpan ukajua nunak ni yachi Caín maam nuniku asamtai, Apajuí Caignak suwimkan susauwai. Untsu Jisus mantamnak numpan ukajua duka, jutii tudauji tsagkugnagtinun nunikui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo Yuse awemamuri ainaun nuna nangkamasang juun asamtai, mengkakai tusar Yuse Uchiri pachisar antukmiaji nuka pengker umirkatnuitji. \t Nuaduí Kristu chichame antukbauwa duka, puyatjusa shiig aneaku amainaitji, Kristu nemajut tupanjaig tuidau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi uwejejai tunau takastasrum wakerakrumka, tunau takasai tusaram, atumi uweje met charawa nunisrumek tunaarum japaram ukuktaram. Nekasrum kichik uwejmijai juni pujusrum, nunia jakaram nayaimpinam wetinka timiá pengkeraitai. Antsu ji kajintrashtinnum mai uwejtuk jeatnuka nekas paseetai. \t Amina uwejum tudaun takamtijamkuig, tsupika ajapmaina numamtuk wajaktá tudau takat idaikum. Dekas pegkejai tudau idaisau asá, pujut tuke atina nui makichik uwegtin waimaina numamtuk wajamuk, jimá uwegtin asá suwimak juwaku jii ajumaish kajinchau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse uchiri ainau Yus eakmau asar chichaman akupturminawai. Maaketai. \t Wi yamai Apajuí nemajin aidaujai ijunja pujag juka, anuiyatijum Apajuí nemagkujum ijunjum nujai betekai, wi pujag juwiya Apajuí nemajin aidau kumpamjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nangkamakur ni nuiniatiri ainauti iniakur: —Nuikiartinu ¿warukaya juka wainmichusha akiinaya? ¿Ni apari tunaarintin asamtaiyash ai akiinaya? ¿Turachkusha ningki tunau asayash ai akiinaya? —tu iniimiaji. \t Nunikmatai ni jintintaiji aidau iniinak: —Jintinkagtinuh, ¿wagka jusha wainmachush akiinauwaita? ¿Ni apají tudaujiniash ankauwait, atsa niina tudaujinigkiash aanin akiinauwait? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha wiya nunisrumek Cristonu asaram wait wajarme. Yaanchuik wi wait wajamurka waitkamiarume. Tura yamaisha wait wajamurka tuke antarme. \t Nuaduí atumesh wijai betek waituinagme. Atumek minak waitkauwaitjume wi wajupa waittsaija duka, tuja yamaishkam antugtajume wi wajupa waitiatsja nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia nuwik atumin aatkun, atumin napchau nintimtikratasnaka aatrachmiajrume. Antsu atumin nukap aneau asan napchau nintimsan, tura wake mesekan juutkamaikiakun atumniaka aatramiajrume. \t Tujash wi papiin agatjabiajim nunak, senchi uyumaka waitiamunum buutkun pujusan agatjabiajime. Tujash atumin wake besemag anentaimtijatasanuk agatjashbaijime, ayatak wi atumin senchi aneajim nuna dekaatnume tusan agagbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nunia ajan wainiun chicharak: ‘Antukta. Musachjai metek nereatsuash tusan jiistasan tarijai. Turayatun wainkachjai. Yamaikia ajakta. ¿Warukang nangkamnasha wajasat?’ timiayi. \t Nunitai ni inake ajan kuitamak pujuttaman: ‘Jujú higuerak ajakam ajapata. Kampatum mijadai tajuan diyajai nejeatsuash tusan, tujash nejeatsui. Juniayatak tikich ajak ajamainun nugká akijuag wajamaitsui’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai mangkartin ainaun jimiaran Jesúsjai maami tusar jukiarmiayi. \t Jisusan jukiag, nuigtú jimag aents magkagtin aidaunashkam achijagtatus jukiag emaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus Abrahaman pachis: Ni tunaarin sakaru asan, tunaarinchawa nunisang pujaun jiiajai, tímia nunaka ¿warutik tímia? ¿Ni nuwapchirin charukmau asamtaik nunaka tímia? Atsa, antsu ni nuwapchirin charukchamu wainiat nunaka timiayi. \t Tujash nunash ¿wajukamtaiya dutikauwaita? ¿pakamakmataig dutikauwait, atsa pakamatsaigkik dutikauwait? Nunak pakamakmatai dutikachui, eke pakamatsaig dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha pangkain jiikman, aints timiá untsuri pengké nekapmarchamnaun wejmak pujun entsarar, nunia chapi nukea tumaun takusar, Uwija Uchirin naka wajatinaun wainkamjai. Nu mash nungkanmaya ainau \t Juna ashí wainkan niimkaman, Apajuí ekeemtai pujamunum Uwigshakam nui ayaumas waja nuna emtin, kuashat aents dekapatash dekapamainchau, ashí nugkanmaya aents aidau, ditash chichaaku aidau jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aidau jaanch pujun nugkuaju aidau dukan takuinasua ijunaidaun wainkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ameka nuimiarmiame nu nekasampita tusam, nuka tuke inaitsuk umirkata. Amincha nuitamrarmia nuka waitrichu ainawai tusam nekame. \t Timoteoh, ashí ame unuimagbauwa duka, dekaskea nu asamtai dutiksamek emata. Amek dekame yadauwa unuimajuitme duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni nuiniatiri ainauti Jesúsjai wekaakur aints akiinamunmaya wainmichu wainkamiaji. \t Jisus nuwiya jiinki wekamá, aents yama akiinmawaik tuke wainmachu akiinaun wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni nemarin ainau untsuri Jesúsjai tsaniasar Olivo Muranmaya wangkenmanum arakchichu wekaasar, Jesús aints ainau wainchatai takatan mash turaun wainkaru asar, nuna nintimsar warainak kakarar untsumkarmiayi. \t Nunikag olivosan mujají chapaibaunum jegantatak weenak, ashí Jisusa nemajin aidauk shiig dakujusag senchi jiikag Apajuin emematuidau, Jisus ashí pegkeg takaamun wainkaju asag, nuninak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yamaikia aints kichkisha: Tunau wajasai tusaram, nu yutaka yuwairap, tura nu umutisha umurairap turamiarchatnuitai. Tura tunau wajasai tusaram, nu fiestasha inangkartaram, tura yamaram nantusha fiesta najanataram, tura nu kinta ayamrataram turamiarchatnuitai. \t Makichik aentskesh: “Juka yuwawaipa, jusha uwajaipa, judío jistamtaiji jistamatajum, nantu taa taakui jistamtajum, tsawan ayamtai tsawaakui ayamtajum, tudau weejum”, tujamainakuish antugkaipajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam nuka ayaak: —Atsa, wína nekamtikruatnuka atsau asamtai ¿itiur nekaatjak? —timiayi. Tura: —Juni wakam, wijai keemsam ujatkata, —tamati Felipesha warukmiayi. \t Tama ni ayaak: —¿Wajuk antuktajaki, nuna taku tawai tusa ujachbaunush? —tiuwai. Nuna tusa Felipen: —Juwi wakam, ekeemsam ujatkata, —tusa segam niishkam wakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús akupkamu ainau Jesúsnum ataksha iruntrarmiayi. Tura ni turamurin, tura aints ainaun nuiniarmaurincha Jesúsan mash ujakarmiayi. \t Jisus chicham etsegtugkatajum tusa ishiakbau waketug kaunkag, Jisusan: —Nuní takasmaji, aaja jintinkagtuamji, tusag —ujaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Judascha, tura Silascha Yuse chichamen etserin asar, Cristonu ainaun chichaman untsuri ujakar pengker nintimtikrarmiayi. Tura Cristo miatrusrumek umirkataram tusar kakamtikrarmiayi. \t Judas, Silas aina dushakam Apajuí etsegtin asag, nuwiya Jisusa nemajuidaunash ujaak, anentai ichichtujag wakemitkakaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich nuikiartamun Jesús etserak: “Aints kichkisha kantiin keemak nukukchatnuitai. Tura peaka wamketinka puusashtinuitai. Antsu aints jeanam waiina nuka paan wainkarat tusa yakí kentsatnuitai. \t “Makichik aentskesh lámpara ekemakajag dukukag idaichau ainawai, dutikachkush pegaká wakentinkish awayag apujchau ainawai. Dutiktsuk ekemakajag yakí ekenin ainawai, wayatatus minidaush tsaaptinun wainkatnume tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —¿Tuna wi napchaunasha chichaaja? Tura wi taja nuka pengker wainiatmesha ¿waruka awattame? —timiayi. \t Dutikam Jisus ayaak: —Wi pegkegchaun chichakmataig tujutta, wajina tija nunú. Wi pegkejan taja duwish ¿wagka awatame? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juan taa, pangnaka yutsuk, tura vinoncha umutsuk pujamtai, atumka ni chichame antut nakitau asaram: Iwianchrinuitai tarume. \t Juan Yamijatna nunú yutai aidaunash yuwachu, vinunash umachu asamtai chichagkujum: Wakan pegkegchau egkemtuamu asa aniawai, tajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nungka amuamunam Cristo apu ainauncha mash, tura inakratin ainauncha mash, tura ni nemase ainauncha mash, timiá kakaram ainau wainiat nepetak amuktinuitai. Tura nunia Cristo ni Apaachiri Yusen mash ainia nuna susamu asa, Yus ningki mash inartinuitai. \t Inagnamunum ashí senchigtin aina nuna senchijin, iwanchin senchijinashkam Kristu atankitnai. Nuna dutika ni aents uwemtikamu aidaun yajuak, Apajuin: “Ame ashí kuitamkum inata”, tusa susatna duwi nugka nagkanbau atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints yayaakrum, atumka yuumaktaram tusanka tatsujrume. Antsu mash metek yuumatsuk pujusmintrum tusan nunaka tajarme. \t Junak tikich yayakjum atum waittsatajum tusanuk tatsujime. Mai betekak atum atsumamua dusha ajutjamtinme tusan tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tunainamtai Jesús chicharak: —Ju nungkanmaya apu ainauka ni aintsri ainaun akatrar pe akupin armiayi. Tura aintsu akupin ainaun pachisar: ‘Pengker turinuitai,’ tinawai. \t Tudayagtai Jisus chichajak: “Apu judiuchu aidauk aentsnak ditanua nunin emak inainawai, nuna dutikaidauk shiig takaawai tama au ainawai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha Bernabé Tarso yaktanam Saulon eaktas wemiayi. \t Nuna dutika Bernabek Tarsonum weuwai Saulon egaak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nuniangka ataksha tajarme: Aints Yuse chichamen nakitinauka Yuse chichamengka ujakairap. Antsu nu aints ainau Yuse chichame ujaakrumningkia, nuka atumin kajertamkatnuitrume. Nu aints ainau yawaa kajeawa nunisarang ainawai. Yawaa kajeu yutan pengker aa nunaka suamaitiat, aintsun esaitas wakerawai. Tura Yuse chichamen antutan nakitinau kúchia nunisarang ainawai. Kúchi nintinchau asar, shaakun najarar tsuringmin ainawai. Tura asamtai kúchi ainau shaak akik aa nuka susashtinuitai,” Jesús timiayi. \t “Tuja Apajuí chichame pegkegma nu ujamaitak antutan dakituinakuig, waitkatsuk idaisatajum, ditak yawá kajen aidau yutai pegkeg suwamaitak iiki esajatta tuwama numamtuk wajaidau asagmatai. Tuja makichik wají pegkeg akik aidauk kuchí batsamtainig ukubaitsugme, kuchi dajag emesjainum tusam. Numamtuk wajainawai aents pegkegchau aidauk chicham pegkeg antutan dakituinak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesúska aimkachmiayi. Tura aimtsuk wajamtai, sacerdote apuri ataksha chicharak: —Yus nekas iwiaaku puja nuna naarin pachisan nekasan tajame: Waitruakminka Yus jiirmastatui. Wi iniastatjame nuka yamaikia ujatkata: ¿Nekasmek Mesíasaitam? ¿Yuse Uchirintam? —tu iniasmiayi. \t Tamashkam Jisusak chichaachu, nunitai sumo sacerdote chichajak: —Apajuí tuke pujuwa nuna daajin tajame: Ame dekas Kristu, Apajuí Uchijiyaitkumek dekas ujajatkata, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsnasha wainkartas wakerinak aints ainau Yus seatai juun jeanam wayaawar chicharnainak: —¿Atumsha itiur nintimrume? ¿Jesúscha ju fiestanmasha tatimpiash? —tu ininisarmiayi. \t Tuja aents aidauk Jisusan wainkagtatus egaa yujajuidau, nunidau asag jega Apajuí ememattainum wayaa ekeemsajash pempentunisag iniininak: —¿Atumesh Jisusash wajuk anentaimtagme, ju jistanmash minitpash, atsa pujustimpash? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Inangnamunam nekasan wína uwejrujai aaran, warutam juunna aari tusaram wainkataram. \t Wi yamai junak mina uwejuí letra muuntai agatjim ju diistajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu etserinamtai, wikia itiurkatjak tusan, nekachu asan Pablon iniasan: Ami chichamin nekartamawarat tusam ¿Jerusalénnum wetasam wakeramek? timiajai. \t Tuinakui, wika nuna pachisnuk imatikan shiig dekachu asan, utugkajak tuutun, Pablon, amesh dekas Jerusalén jegatasamesh wakejatsmek, awi chichaman dekajuatjame tusan tibaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ami chichamim nekas aa nujai ami aintsrum pengker awajsata. Ame chichameka nekasaintai. \t Amina chichamjum dekaskea nunak umigtamkatnume ditash pegkeemtikata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atum Cristo umirtsuk pujusrum aintsu inatiri akurmesha, nunia Cristonu wajasrum napchau nintimtsuk asataram. Antsu inatmin atumin chichartamak: Angkan pujustasam wakerakmeka jiinkitnuitme turaminamtaikia, nekasrum jiinkitnuitrume. \t Wainka inaku waitkatai pujautijum Apajuí nemagkauwaitkumek, duka anentaimtú pujuigpa. Untsu ame agkan wemain akuig, duka dekas kakanmamsata jiinkitasam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Aints ju nungkanam aa nunaka mash sumak pengké yuumatsuk pujayat, ni wakani tuke mengkakamtaikia ¿itiurak tuke iwiaakusha pujusting? \t Aents ju nugka juwiya wají aidaun, ashí niinu emakush jaakug niina wakaninak tuké uwemtikmaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kasamkairap. Antsu pengké kasamtsuk pujusrum inatmin miatrusrumek umirkataram tusam chicharkata. Nu turakminka chikich aints ainau nu aintsu inatiri nekas pengker pujaun wainkar: Yus iin uwemtikramratnu chichame nekas pengkerapita tiartinuitai. \t kasamtsuk ashí wají aidaun ajantus diistinme. Nuniagtai tikich aidaushkam Apajuí ii uwemtijamna nuna chichamen wakejus diistinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai mash nungkanmaya ainau Juun Yawaaya Tumaun: Ameketme juuntam tinaun antukmajai. Antsu Yus nungkanka najantsaing, tuke pujustinun aintsu naari papinum aatramu ainauka Juun Yawaanaka: Ameketme juuntam tinachun wainkamjai. Uwija Uchiri jakayat nantakmia nuka, nu papinka takakui. \t Dutikamu asamtai ashí nugkanum batsataidauk nuna emematiagtinuyi. Uwig maamu aajakua nuna papiijin, pujutan jukitnume tusa, nugka yama najanamua duwi nagkamas daaji agatkashbau aina nunú aidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Nazaretnumia Jesúsa ¿warukaya iincha amukratkatasmesha winame? Wikia nekajme. Yus akupkamuitme. Nekasam pengké tunaarinchau aa nuwaitme, —tu jiyakmiayi. \t —¡Jisus Nazaretnumiayah! ¿Wagka amesh jutii pujamunmash miname, ijijatuatasamek minam? Wika dekagme amek dekas pegkegmaitme, Apajuinmaya midau asam, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus timiau asa, Abraham nekas jaimias nakau asa, Yus tímia nunaka nukap arus wainkamiayi. \t Tima Abragkak emamkemas dakasu asa, Apajuí niina anagkuauwa nunak imatiksag jukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús ni nuiniatiri doce (12) ainautin nuikiartutai chichaman akatamar umisu asa, nunia jiinki nu nungkanam yakat ainamunam aints ainaun nuiniartas tura Yuse chichamen etserkatas wemiayi. \t Jisus ni jintintaiji doce aina nuna ashí jintintua inagnak, nuwiya jiinki yaakat ayamunum chichagkagtuktatus weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus yaanchuik atumin pachitmas: Wína uchir artatui, tu nintimturmas atumin eatmaku asamtai, Jesucristo umirkataram tusa, atumi nintin ni numpejai japitramrau asamtai, Yuse Wakani: Atumka nekasrum tunaarinchau ataram tusa, atumniaka eatmakmiarume. Yus atumin wait anentramak pengker awajtamsarti, tura angkan pengker nintimratnuncha suramsarti tusan wisha tajarme. \t Apajuí iina Apajiya nu, duwik nagkamas dutikatasa anentaimtusbaujiya dutiksag etegtamjajui. Dutijama Jisukristui dekaskeapi tabaunum Wakaní Pegkejin sujamsauwai. Jisukristu mantamnak numpen ukajua duwi, iina tudaujinig Apajuí emtinish bakumamainchau pegkeg etamkauwai, imá minak umigtuktinme tujamu asa. Atumnash Apajuí shiig senchi anempa ibau asa, shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ukunam chikich aints Cristo chichamen etserin jear, atumin yainmakaru asaramtai, nu aintsu takatringkia ii umismiaji tatsuji. Antsu atumka miatrusrumek Yus nintimsaram pujakrumningkia, Yus wakera nunisrik atum nukap yaingtasar wakeraji. \t Jutiik ii takaschamu aig, tikich takasbaunmag ememamaitsuji. Ayatak wakeesa dakainaji atumjai aan kuashat takastasa. Atum Kristui kajintsá anentaimjum nu aan nagkaemas ajutjamti tusa. Jutiik Apajuí dutikata tujabauwa duka dutiksaik takainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichamen pachisar chichaakrikia, ju nungkanmaya nekau ainau nuikiartina nunisrikia iikia chichaatsji. Antsu Yuse Wakani iin nuitamrau asamtai, nu chichamka Yusen nintimina nuke ujaaji. \t Jutii nunú pachisa chichainag duka, aents jintinjamamu unuimagbauk chichatsji, Wakaní Pegkeji jintinjamamu chichainaji. Nunidau asaja Apajuinu pachisaja jintinkagtuinag duka, Wakaní Pegkeji jintinjabauwa duke jintinkagtaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nu nuwaka ni numpe nangkankau asamtai, shamak kuraimiayi. Tura Jesús wajamunam tikishmatramiayi. Tura tikishmatar ni turunamurin Jesúsan mash paan ujakmiayi. \t Nunitai nuwa Jisusa jaanchjin antig tsagajuk, senchi puyatuk kujaukmaikia Jisusan jegantun, tikishmatug pujus dekaskenum ashí ni waitiamujinak ujakú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutmatai aints wijai wekainauka paaniuncha wainkarmiayi, antsu wijai chichaunka antukcharmiayi. \t Wijai yujaidaushkam tsaaptinun wainkag ishamkagmayi, nuninayatkush mina aujtaunak nuna takumpap tawa tusag dekaachagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrin Yus atumin anenmau asa: Winar ataram tusa, atumniaka eatmakmiarume. Tura asamtai yamaikia iwiarmamrawa nunisrumek pujau asaram, chikich ainausha wait anentrataram, tura pengker awajsataram. Tura mianchawaitjai tusaram, yaitasrum aujnaisataram, tura kajernaitsuk pujustaram. \t Mina aentsug pegkejam atinme tusa Apajuí anempas etegtamjau asamtai, dekaskenum wait anenkagtin, shiig anentaimkau, kakagchauch, ememachu, utugchat akuish katsunjajum pujakjum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nuwaka ni wakeramurin mash umiki. Tura asa wi iwiarnatnurun umistas, iwiaaku pujaing wína namangkrun kungkutijai ukatruri. \t Juka nuwak mina mantuawag ukujuinak, iyashjun kugkuinai ukatjukag ukugsagtina nuaduí jutijawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram: Yus seatai juun jeanam takakminausha chikich ainau Yusen susartas tangkun maawar itainaun nuna namangken yuu armiayi. Sacerdote ainausha aintsu tangkurin maawar, Yusen susartas epeena nuna namangkencha yu armiayi. \t Atumek shiig dekagme, jega Apajuí ememattainum takaidauk, aents ditá tudaujin tsagkugnagtasag kuntin itaamun maawag altarnum apeenak, nuwiyanak nejeen yuujakú aina duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka yaanchuikia tunaarintin asaram, jakawa nunisrumek pujuyarme. \t Atumek yaunchkek Kristui kajintsá anentaimainachu asajum, Apajuí pujutan sukagtina nujaig tupagkiu aajakuitjume. Nunin asajum jakaujai betek batsamajakuitjume pegkegchau takaakjum, Apajuí umigchau asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaikia tunaanumiangka uwemrau asaram, angkan pujusrum Yus wakera nuke umirkuram pujarme. \t Tudau takatnum achikbauwa nunin batsatutijum agkanmitkamu asajum, pegkeg aina nunak takau atajai tumamiuwaitjume, nunikjum pegkeja duke takaakjum batsatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wi taja nuka nekasaintai. Tura wína Apaachirsha, wína akuptuku asa, wína pachitas ta nusha nekasaintai, —Jesús timiayi. \t Wishakam chicham dekaskea nuna etsegjai tumamjai, tuja mina Apagshakam aikasag: Chicham dekaskea nunak etsejui, —tujutui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kuikiartinu wakaningkia tunau ainau wait wajainamunam jeamiayi. Tura nuni jea, nukap waitnas pujus pangkai jiimias, Abraham arák pujaun wainkamiayi, tura Lázaroncha nijai tsanias pujaun wainkamiayi. \t “Dutikam wiyakchak jiinum pujus senchi waitiak pagkas niimkamá, wainkau Abragkan, Lazaronashkam Abragkai ayaumas ekeemtatman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wi Apaachirun tu seanka, ¿yamai wi jakatniun pachisar Yuse chichame etserin yaanchuik aararmia nunaka itiurak umiktaj? —timiayi. \t Tujash wi mantamnashtaish, ¿utusag Apajuí chichamen agagbauwa dusha uminkati? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusnum uwemratin chichaman Juan aints ainaun ujaak: Nekasrum Yus tuke nintimrataram tusa nukap chicharkamiayi. \t Juna aatus tusa nuigtush aents aidaun jintintu yamajam chicham pekeja nuna: “Dekas Kristu Apajuí Uchijiya duka tajutjamae”, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus juuntaitai tiarmiayi. Tinamtai aints ainau mash Cristonu ainaun pengker nintimtiarmiayi. Tuminau asaramtai kintajai metek Yus aints ainaun uwemtikramiayi. Tura asamtai Cristonu ainauka kintajai metek yujararmiayi. \t Apajuin emematuidau. Imadiagtai ashí aents aidaushkam wakejus diinau. Nunidau asagmatai Apajuishkam kashí kashinig aentsun uwemtikak ikaweau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha Zebedeo uchiri Santiago, nuna yachí Juanjai, mai Boanerges inaikiamiayi. Nuka “ipiamta tumau ainiarme” taku tawai. \t Jacobo ni yachi Juagjai, Zebedeo uchijí aidaun Jisus Boanerges adaikajua nu (nunak ipamta uchijí aidau tusa tawai)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yus ii juuntri ainaun muranam chichaamtai, uuya tumaun nungkan muchkiamiayi. Antsu Yuse chichame etserin nukap arus atiniun pachis tu aarmiayi. Yus chichaak: “Wikia ataksha nungkan uuya nunisnak muchkiatnuitjai. Antsu nungkankeka muchkiashtinuitjai. Antsu nungkanmasha, tura nayaimpinmasha aa nunaka mash muchratnuitjai,” timiayi. \t Apajuí Moisesan chicham umiktinun suwak chichaamujig nugkan pegakuí, tujash yamai tujamji: “Ataktuk imá nugkanak pegatsuk, ashí nayaimpinashkam pegaktatjai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Timoteo pachisrum mianchawaitai tiirap. Antsu pengker nintimias angkan waketkiti tusaram akupturkataram. Nunia chikich aints Cristo umirnujai tati tusan juni nakajai. \t Nunin asamtai makichkitigmekesh imanchau diisaigpajum, dutiktsuk shiig anentsajum yaigtajum ni minai minakuish, wagki wika tikich yatsug aina nujai dakaku pujaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka jiimkaman, juun entsanam jakaru ainaun tura nungkanam iwiarsamu ainausha jiinkiarun wainkamjai. Aints tuning jakaria nuni ataksha nantakiar namangtuk wajainaun wainkamjai. Nuniangka papi ainaun urakmaun wainkamjai. Chikich papisha Yusnum tuke pujustin ainau naari aarmau aa nuna urakmaun wainkamjai. Chikich papinum aints ainau turamurisha mash aarmau asamtai, Yus nu aarmauncha jiis, apu ainausha tura mianchau ainausha Yuse keemtairin naka wajainamtai, ni tunaarijai metek wait wajakartintri tu awai tusar nekamtikun wainkamjai. \t Wainkabiajai aents jakau aidau, eme anentsá diitai, eme anentsá diishtai aidaujai Apajuí emtin ijuntatman. Nunikmatai Apajuí: “Papí ujaktajum aents iwaaku pujusá takasbauji agatkamua nunú, tuja tikich papí tuke batsamsatin aidaun daaji agatkamua dushakam ujaktajum” tusa, Apajuik, nunú papinumian diis dita takasbaujin waituk, duti dutiksag suwimkanak suwagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai ajartinu aintsri kichik nijai tsanias pujumiayi. Nuka ni aneamuri uchiri ayayi. Tura wína uchirnaka anturkarchatpiash, tu nintimias ni uchirin akupkamiayi. \t “Dutikawagmatai inagnamun niina uchijí makichkiuch aneetaiji ajamun, takaak batsatbaunum awemauwai: ‘Mina uchignak ajantusampap diimain ainawa’ tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asaramtai Herodes: —Ataksha nu kintati kaunkataram, —timiayi. Nu kinta tsawaaramtai, Herodes apu entsatin nekas shiirman entsar, paan waitkarat tusa, pata amanum apu keemtainum keemas, aints ainaun chicharkamiayi. \t Tiagmatai Herodes tsawantan dekapatuawai, nunik nu tsawan jegamtai jaanch dekas pegkeg apú nugkutaijin nugkug shiig iwagmamag, chicham dekaatasa ekeemtainum ekeemas nagkama chichatai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yusnawaitjai tayat, pasé chichaaka ningki anangmamui. Yuse chichamen umirchau asa nangkami: Wikia Yusnawaitjai tawai. \t Atum ainajum anuiya makichik aentskesh: Apajuin umignaitjai, tumamiatak wainak chichaaku akug nigki tsanuumawai, nunin asa ni Apajuin umignaitjai tumama duka wainkayai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka nangkamiar Yusnawaitjai tinayat, pengker aa nunaka turuwartatkamawar tujintinawai. Tura tunaarintin asar, Yusnaka nakitin ainawai. Tura asar tsuutmai ainawai. \t Nu chichainak Apajuinak nemagjai tuinawai, tujash dita takaamujin wainak tuina duka wainnawai. Ditak kajegkagtin, chichaman intimkiu yujasag, pegkeg aina nunash takamainchau ainayatak tu yujainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse keemtairin tentakar apu keemtairin veinticuatro (24) ainaun wainkamjai. Nu keemtainum juun ainau veinticuatro (24) ketinaun wejmakan pujun entsarinaun, nuniasha tsengkrutin kuri najanamun tsengkrakinaun wainkamjai. \t Nunú ekeemtaiya nunak, veinticuatro ekeemtai aidau tentea amayi, nuanuí veinticuatro apu aidau jaanch dekas pujun nugkuinaju, atsejutai aidaunash ayatak oronak atsejaku pekabiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu tunau wajasai tusan, wína wakeramurnaka najantsujai. Cristo chichamen etserin ayatnak, ni chichamen miatrusnak umirtsuk wi jakamtaikia, Cristo wína chichartak: Wína chichamur etsernutiatum ¿waruka miatrusmek umirtukchamiame? turuti tusan, Cristo chichamenak umirkatasan wakerajai. \t Imatikau asan mina iyashjunak wi depetkin, ni wakejamunak takamtiktsuk, wi wakejamunak takamtikjai. Wi chichaman etsejujakuitkun, wainka juwakaig tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura Yuska aintsun kichkin najana, mash nungkanam yujarar pujusarti tusa najanamiayi. Tura aintsnaka najantsuk eemak nintimias: Warutik pujusarat tusa, tura tuning pujusarat tusa nekaamiayi. \t “Tuja makichik aents najanamua nuanuiyag yujak ashí nugkanum batsamsatnume tiuwai. Dutika mamiktujui tsawantan tuja nugka dita batsamsatnunashkam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Moisés umirkatin chicham ukunmaka inaisartinun wainiat pengker ayayi. Antsu Cristo chichame tuke pujustinun sukartin aa nuka nuna nangkamasang timiá pengkeraitai. \t Chicham umiktin megkaekatnaitak iman aajakua nuna nagkaesau atinai yamajam chichama juka. Jujú chichamak ajumaish megkaekashtinai, tuke atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichaak: “Yuse kintari jeayi. Tura ni aintsri inartin kinta jeatak wajasu asamtai, yaanchuik pasé nintimtaingkia yapajiaram, Yusnum uwemratin chicham nekasampita tusaram umirkataram,” Jesús timiayi. \t Nuniak: “Apajuí aentsnum inamjatta duka tsawantak namput wajaschae. Tudaujum idaisatajum nuniakjum yamajam chichama ju dekaskeapi titajum”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura umiktin chichaman aints umirkarat tusar akupina nusha waruka akupinawa tusar nekaji. Apu ainauka pengke aints ainau umikiarat tusarka ni akupamurinka akupinatsui. Antsu tunau turin ainau nuna umikiarat tusar akupinawai. Tunau ainauncha tura chichaman umichu ainauncha tura Yusen nakitin ainauncha tura ju nungkanam pasé aa nuna turin ainauncha chichaman mash umirkarat tusar akupinawai. Tura aparincha, tura nukurincha main ainauncha, tura mangkartin ainauncha mash, \t Chicham umiktina duka aents pegkejan takau aina nunú umiktinme tichamui. Ju chichama juka aents intimkiu aidau, chichaman umichu, tudau takau, Apajuinash ajantus diichu, chichamenash dakitin, pegkegchaunak takau, patayinak pempeentuki main, apajinash dukujinash main aidau, ashí aents magkagtin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni nuiniatiri ainautin chichartamak: —Aints wína nemartustas wakerakka ni wakeramurinka inais, wikia mianchawaitjai tusa, aya wínak nemartusti. Tura wína nemartakka, aints ni krusrin juwawa nunisang ni jakatniurin shamtsuk wínak nemartusti. \t Nuna ti Jisus ni jintintaiji aidaun: —Mina nemagtuktasajum wakegautigmek atum wakegamuk idaikujum nemagtuktajum, nuniakjum senchi waitiakjumesh atsanjatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Tura Yus seakrum, anangkartin ainau Yusen seaina nunisrumka Yuska seairap. Anangkartin ainau wina jiirsarat tusar, iruntai jeanmasha tura aints untsuri wekaatainmasha wajasar Yusen seainawai. Nekasan tajarme: Aints nuna jiisar: Nekas pengke aintsuitai, tu nintimtinau asaramtai, tu seau ainaunka Yuska pengkerka awajsachartinuitai. \t “Atum Apajuí aujkugmeshkam, aentsú tsanú aidau, aents waitkatnume tusag jega ijuntainum tuwakbaunum wajaidiag, nuninachkush jintá ashí aents wainainamunum wajantag, senchi chichaká Apajuin aujú yujau aina nunikaigpajum. Dekas tajime, nuna nunidauk aents eme anentam aidau asag, Apajuí akiamak achagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mai entsanmaya jiinkiaramtai, Yuse Wakani Felipen jukimiayi. Turamtai nuwa kuikiarin wainin Felipen waintsuk ningki juwakmiayi. Turayat waras kárrurin engkema ni nungkarin waketkimiayi. \t Entsanmaya jiinkimtai, Wakaní Pegkeji Felipenak jukiuwai. Dutikamtai apuk ataktuk wainkachu; tujash nunikmataishkam apu Etiopianmayag shiig aneas weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Pablo kuanki tikishmatar jakaun minakas aints ainaun chicharak: —Shamkairap. Jakayat iwiaakui, —timiayi. \t Nunikmatai Pablo akaetuki, uchin pagkuk inankiabi. Dutika Jisusa nemajuidaun chichajak: —Puyatkaigpajum iwaakui, —tiabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu tamaujai metek nayaimpinmaya Yuse awemamuri untsuri kaunkarmiayi. Tura mash iruntrar Yus juuntaitai tusar chichainak: \t Nuna taig kuashat aents nayaimpinmaya aidau wantinjau, nunikag Apajuin emematuinak kantamainak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iikia Yusnawaitji. Tura asakrin Yusnau ainauka iinu chichamen anturtaminaji. Antsu Yusen umirchau ainau iinu chichamenka anturtaminatsji. Tura asaramtai ¿yaachia Yuse Wakani nekas aa nuna umirua? tura ¿yaachia anangkartutai wakan aa nuna umirua? tusar nekaamnawaitji. \t Tujash jutiik Apajuinu ainaji. Nunin asajin, Apajuin shiig dekaina duke jutiinak antugtamainai. Untsu Apajuinuchu aidauk antugtamtsuji. Nuninakui dekainaji yaita Wakaní Pegkeji dekaskea nu dekamtikamu aidaush, tuja yaita dekaskechua nuna chichaina dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tuke chichaak wajai, Judas ni nuiniatiritiat Jesúsan anangka suruktas tarimiayi. Tura nijai wininauka saapin takusar, tura numin takusar winiarmiayi. Nu aints ainauka sacerdote juuntri ainau, tura judío juuntri ainausha akupkamu armiayi. \t Tusa Jisus eke chichaak wajai, Judas Iscariote doce aina nuwiya, kuashat aentsun espada aidaun, numi aidaunaske takaku aidaujai saasá tajuntauwai. Nunú aidauk sacerdote aidau apuji, nuigtú apu aidau awemamu minidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura untsumun antukmaja nuka nuwaitai: “Ame wainme nu papinum aarta. Tura Cristonu ainau siete (7) yakat ainamunam mash aatram akuptukarta. Nu yakta naaringkia nu ainawai: Efeso, nunia Esmirna, nunia Pérgamo, nunia Tiatira, nunia Sardis, nunia Filadelfia, nunia Laodicea,” turutun antukmajai. \t Nu chichaamun antai: “Witjai nagkamsan ashí wají aidaun najankaunuk, tuja wikitjai nu wají aidauk nagkanjati titinaitag nunashkam. Ame wainam nu, Jisusa nemajin aidau siete yaakat Asia nugkanum: Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia, Laodicea aina nu papiinum agajam ishitkata”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uchi eemkauri akiintsaing, ni jeen jukiyat, nijaingkia tumatsuk pujus, Marí uchin jurermiayi. Tura uchin jurer, naarin Jesúsan inaikiamiayi. \t Tujash dutika jukish Josek Maríajaig tsanigchauwai, eke uchi iwaiya nu akiintsaigkik, nuní pujai uchi akiinamtai adaikauwai Jisus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchichir irunutiram, yamaikia nukapka atumjaingkia pujuschatatjai. Atumka wína eatkatatrume. Antsu ii juuntrin timiaja nunisnak yamaikia atumnasha tajarme: Wi wetatja nuningkia winichminuitrume. \t Uchuchig aidauh, atumjai ijunjanuk kuashat tsawantaik pujushtatjai. Judío aidaun: Egatkugmesh waitkashtatjume, timag dutiksanuk atumnashkam tajime. Atumek wi wegamunmag yamaikik minimain ainatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atsa, antsu wári yaingtinuitai tajarme. Tura wikia aintsutiatnak Yus akupkamu asan, ataksha ju nungkanam winaknaka ¿aints ainau wina nekasampita turutinaunka wainkatjash? —Jesús timiayi. \t Dekas tajime: Apajuik dukap atsuk waamak yaimpamainaitjume. Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna ataktú nugká minaknuk, wajumchik Apajuí anentaimtuidauk batsatai taatnaitjai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichame etserin Isaías naartin Israel ainautin pachitmas chichaak: “Yus tímia nunaka miatrusang wári umiktatui. Tura Israel ainau mash nungkanam pujuinau wainiat, Yus wait wajaktiniun akuptuktinuitai. Tura asamtai Israel ainauti yaikmia timiá untsuri ayatrik jumchik uwemratnuitji,” Isaías tu aarmiayi. \t Nuigtushkam Isaías ii muunji aajakajua nuna tiuwai Israel aidautin pachipas: “Israelan uchijí wegantu aidauti shiig kuashat nayantsa kamatkajiya ibau ainakuishkam, ayatak wajumketi ayamjuka uwemtikjamu agtinaitji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus ii Apuri Jesucristojai atumin wait anentramak pengker awajtamsarti. Tura angkan pujustinnasha suramsarti. \t Atumnash iina Apají Apajuiya nu, ii Apuji Jisukristua nujai wait anenjamaidau asag, shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Macedonianam jean, namangkrusha pimpikin asamtai, angkan pujutsuk tuke wait wajayajai. Aints ainau iijai maanikiartas wakerinau asaramtai, tura Cristo umirin ainau Cristo umirtan inaisarai tusan nintirsha kurarmayi. \t Macedonia taawabiag duwi nagkamsa waitiag nunisaik yamaikish ayamsaik batsattsuji. Ashí yantamnum utugchatak igkuibiaji, tikich aidau jutii etsegbaunak dakituidau asag pampanjamainakui ishamkagtaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwa antinak pujuinamunam Tiatira yaktanmaya nuwa, Lidia naartin pachinkamiayi. Nuka tarach shiirman kapantakun surinuyayi. Tura Yusen seauyayi. Nuka Pablo chichaamun antuk, ni etsermaurin nintimramiayi. Tumamtai Yus ni nintin uratmiayi. \t Nunú nuwa aidaunum nuwa Lidia daagtin Tiatiranmaya, jaanch yamakaitkau dekas pegkeg aidaun sujin, Apajuinash emematin asa ekeemas antú ekeemayi. Nunittaman Apajuí anentaimtijabi Pablo etsegbaunash shiig antukti tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumnau aa nuka surukrum yuuminak pujuinau susataram. Turakrum nayaimpinmaka kasa ainauka wayachartin asaramtai, tura entsatiram mamurchatin asaramtai: Nekasan nayaimpinam jeatasan wakerajai, tu nintimsaram pujustaram. \t Atumin wajiijum akuig sujukjum tikich atsumaidau yaigtajum. Atum dutiktaik, Apajuí nayaimpinum wiyakchameaut tuke atinun, kasash waimainchau, kabau wajiin emesmainchawa nuanuí ukugtamsattajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam chikich aints ainau chichainak: —Ja ai, nuwaitai, —tiarmiayi. Antsu chikich aints ainau chichainak: —Atsa, nuchawaitai, antsu nu aintsua tumawaitai, —tiarmiayi. Tu tunainamtai nu aintska ningki etsertumak: —Ja ai, nuwaitjai, —timiayi. \t Nuna tiagtai tikich aents chichainak: —Ehé, nunuwai, —tuinai tikich chichainak: —Duchauwai auk, ayatak nujai betekmamtinai, —tiajui. Tiagtai nunú aents tsagaju nigki etsegtumak: —Witjai, —tumabiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik atumin timiajrume nuna ataksha nunisnak tajarme. Aints atumin anangkramawartas chikich uwemratin chicham iikia etserkachmiaji nuna etserinakka wiasmamkartin ainawai. \t Duwik timajim nunak awentsanuk tajime: Makichik aentskesh, yamajam chicham antukuitjum nuna yapajia jintinjabiagtaik Apajuí suwimkan sumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turai iruntai jea wainu apuri Jairo naartin tamiayi. Ni nawantri kichik doce (12) musachrintin amia nuka jatanak wajasamtai, nuka tari Jesús wajamunam tikishmatar: —Wait aneasam wína jearun winita, —timiayi. Tamati Jesús: Ayu tusa weai, aints untsuri nemarkar niin teawarmiayi. \t Nuniamunum Jairo daagtin, jega ijuntaiya nuna apuji tajuntun Jisusan tikishmatug: —Jintinkagtinuh, mina jegajuí wemí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich yaktanam Cristo umirin pujuinauncha atumjai metek pengker awajnuyajai. Turayatun atumin: Kuik surustaram tusanka pengké seachmiajrume. Tura nuka tunaawaitmatikia, wait aneasrum tsangkutrurtaram. \t Atumek imá makichik wají dutikachbaunmag, tikich Jisusa nemajuina nujai betekak juwakchaugme, wi atumin: Yainkatajum, tusan segachuitjim duwi. Tujash wi atumin wake besemag egketuauwaitjim duka tsagkugtugtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich yaktanam werum, aints nuni pujuinau ni jeen suritraminak: Juni wayaawairap turaminamtaikia, tura atumi chichamen antutan nakitinamtaikia, nunia jiinkuram atumi nawe japimiarum nu yaktaka ukuktiaram. Turaram ju aints ainaun Yus jiisti tusaram, mash nuna nekaawarti tusaram turataram, —Jesús timiayi. \t Untsu atum tu yaaktanma jegattagme nuniagmin nuwiya aents aidau ditá jeen jujamtan dakitjamainak, atum chicham etsegbaun antutnash dakituinakuig, nunú yaaktak ukuakjum atumi dawemin nugka awa nu pegagjum akakekjum ukuktajum, dita suwimak jukitnuji iwaintakjum. Dekas tajime: Atak Apajuí aents suwimak suwamu atina nuaduí Sodoma, Gomorranmaya aents aidaujai suwimak susamua nuna nagkagas suwimkan jukiagtin ainawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam aiminak: —Apu yumau asamtai juwaji, —tiarmiayi. \t Tama dita aiinak: —Apu atsumau asamtai juwaji, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Suntar ainausha nunisarang wishikinak, vino churiniun mukunat tusar aapawarmiayi. \t Suntag aidaushkam dutiksag dushikinak vino chujuinun jukiag aagtatus jegantag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ii takatrinka metekchau ati tusa, ni wakera nunisang iin suramsau asamtai takat takakmastinuitji. Tura asakrin: Wína chichamur etserkata turamataikia, Yus nekasampita tinu asar, ni wakera nunisrik ni chichamengka etserkatnuitji. \t Makí makichik aidauti yupichu dutikatnun, Apajuí ni wajuk susatjai tiuwaita dutiksag anenjauch amasajua, dutiksaik dutikawagmi. Ni Apajuí tabaujin yupichu etsegtanum anenjauch susamuk, wajuk Apajuiyaish kajintsá anentaibaujish awa, dutiksag dutikmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús ataksha kanujai katingkiamtai, aints untsuri nijai iruntrarmiayi. Tura kucha kaanmatkarin iruntraramtai, Jesús nuni wajasmiayi. \t Jisus botenum egkemag kuchá amain katigmatai, kuashat aents aidau tuwagkaju; dutikam nigka nuwig kuchá tugkitkenig juwakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iinka pengker awajtamsamurin mash aints ainauka nekaachminun wainiat, iin nekamtikramamiaji nuka nekas pengkeraitai. Nuka juwaitai: Yuska aints wajas, ju nungkanam wantinturmakmiaji. Tura nayaimpinam waketkimiayi. Yuse Wakani niincha pachis: Nekas pengkeraitai timiayi. Yuse awemamuri niincha wainkarmiayi. Tura niin pachisar mash nungkanam etserkarmiayi. Tura asamtai nuna nekasaintai tinauka mash nungkanam pujuinawai. \t Dekas Apajuí iwaintugmakmawa nunuwai dekas ashí wagaakuk: Kristu aentsmaga wantinkauwai, Wakaní Pegkejishkam pegkegchaujish atsujui tiuwai, nayaimpinmaya aents aidaush wainkamu aajakuí, ashí nugkanum chichamesh etsegnakmatai, dita dekaskeapi tuidauk dekaskeapi tiaju ainawai, nunikmatai ataktú nayaimpinum jukimu aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura jinta weakrum, kuik engkearam jukirap. Kurisha, tura jiru kuikiasha jukirap. \t “Wegakjumesh kuichkikesh, orokesh, cobrekesh,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Juankuitjai. Wiki ju chichamnaka mash antuku asan, tura waintancha mash wainkau asan, Yuse awemamuri mash aa nunaka winaka inaktursau asamtai, ni wajamunam: Ameketme juuntam titasan pinakumran tepesmajai. \t Witjai Juagkaitjai, jujú wají aina nuna wainkaunuk antutnash antukunuk. Juna antukan tuja wainká wajakan, nunú nayaimpinmaya aents mina juna iwaintugkaun tikishmatjabiajai ememattasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi nayaimpinam wainkamiaja nu timiá pengker asamtai, nangkami nintimtumas: Miajuitjai tii tusa, Satanás wait wajamun jangkia tumaun akuptukat tusa Yuska tsangkamrukmiayi. \t Apajuí mina dekas imanun iwaintugkauwa duwi, ni imá wagaaku anenmami tujutu asa Apajuí jatan sujusuí, nunú jatak mina iyashjunak jagkí ijuam najaamaina imatijuauwai, nunak iwanch dutijuauwai mina waitkagsatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus seakrumka, iincha pachikratsaram Yus seataram. Yaanchuikia aints ainau Cristo chichamen nekaachminu wainiat, Yus iinka nu chichamnaka nekamtikramamiaji. Tura asamtai nu chichamka ataksha aints ainau antumtikiatasar wakeraji. Antsu Cristo chichame etserin asan, wikia kársernum engkeamu pujajai. \t Nuniakjum jutii pachijattsagmeshkam Apajuí aujkagtustajum, Apu Jisusa chichame shiig agkan etsegtuta nuanuí jutiinash yaimpakti. Dutijamamtai shiig dekamtikawagmi, Kristu pachisa yaunchuk dekaachbau yamai etsejuinag dushakam, nuna etseju asan juwi achinkan pujajai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ningki nintimias: Wikia miajuitjai taunka Yuska: Mianchawaitai tawai. Antsu aints: Mianchawaitjai tumamunka Yuska: Miajuitai tawai, —Jesús timiayi. \t Aents dekas tikichin nagkaesau ata tusa wakegauk, eme anentam achatnai; untsu aents imanchau tikichin nagkaesau atanash anentaimtuchu, dekas eme anentam atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia atumi juuntri nangkamiar puju armia nunisrumek atumsha pujuyarme. Tura asakrumin Yus atumin: Tu pujusairam tusa uwemtikramramiarume. Atumsha nusha nekarme. Yus kuikiajaingkia, tura kurijaisha mengkakatin aa nujaingkia atumi tunaarin akiimiakka sumarmakchamiarume. \t Atumek atumi muunjum wainak batsamajakua nuninuk batsatutijum uwemtijamu ainagme. Atumek, wají besen oro, kuichik aina nujaigkish akikmatka uwemtijashbauwaitjum duka shiig dekagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús Galilea nungkanam wekaas, chikich chikich yaktanam iruntai jeanam waya, nunia aints ainaun nuiniarmiayi. Tura nuiniak: Yus aints ainaun tu inartinuitai tusa, Yusnum uwemratin chichaman etserkamiayi. Tura aints sungkurmakar pujuinaun, tura najaiminak pujuinauncha mash tsuwarmiayi. \t Nunik Jisus ashí Galilea nugkanum wekagas, jega ijuntai aidaunum wayaa jintinkagtau yamajam chichaman Apajuí nuní inapawai tusa, nuniak ashí aents jau aidaunashkam etsagau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aintsu pengker takatrisha nunisrik paan wainkatnuitji. Antsu yamaikia paanka nekachiatrik ukunam paan nekaatnuitji. \t Amek wakemin beseakum waa waamak jaum nunin asam, yumik umutsuk machik vino uwagta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús aimkatas nuikiartamun etserkamiayi. Tura etserak: —Aints yamai nuwan nuwatak ni amikrijai tsanias pujamtai ¿ni amikri ijarmawar wake mesekar pujusarminkai? Atsa, antsu aints yamai nuwan nuwatkaun jukiartin kinta jeamtai, nuniangka ni amikri wake mesekar ijarmawartinuitai. Wikia wína nuiniatir ainaujai iruntran pujamtai, nuka ijarminatsui. Antsu wína jurukiaramtai, nuniangka ijarmawartinuitai. \t Tama Jisus ayaak: —¿Nuwena nunú aents ipaamu aidaush wake besemag pekaamainkaih nu, nuwenu ditajai pujaigkish? Anmamtuk mina jintintaig aidaush wi ditajai pujaigkik, yujumkanak ijagmamain ainatsui. Tujash tsawan jegattawai nuwena nunú juwam atata nu, nunikmatai ipaamu aidaush wake besemag dekapenak yujumkanak ijagmakagtatui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachirka jakau ainau tuke iwiaaku pujusarat tusa inankitin asamtai, wisha nunisnak wi wakeraknaka nunasha turamnawaitjai. \t Mina Apajuk aents jakaunash inanki ataktú pujutan egketug apugna ibau asamtai, wishakam wi wakejamugnak pujutan suwajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Pilato Jesúsan iniak: —¿Nekasmek judío apurintam? —timiayi. Tama Jesús ayaak: —Ame turutme nuka nekasam tame, —timiayi. \t Tiagtai Pilato iniak: —¿Amekaitam judío aidau apujim? Tama Jisus ayaak: —Ame tujutam duka dekaske, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayatun yatsur Titon wainkatatkaman tujinkan napchau nintimramiajai. Tura Titon eaktasan Cristonu ainaun ukukin, Macedonia nungkanam wemiajai. \t tujash yatsug Titun wainkachu asan wakeesan takamainchau dekapeakun, ditanak ukuakun Macedonia nugkanum webaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yurumkan yutsuk ijarmawar, mash iruntrar iinu Apuri Criston maaketai tiartas pujuinamtai, Yuse Wakani nu aints ainaun chicharak: —Yuse chichamen etserkarti tusaram, Bernabésha tura Saulosha akankaram akupkataram, —timiayi. \t Nuninak, Apajuí emematuinak yujumkan ijagmakag batsatai, Wakaní Pegkeji chichaak: “Bernabek Saulojai awematajum, wi dita takastinun mamiktuawaitag nui wegag takastinme”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia timianun wainkan, jakawa nunisnak ni nawen yaamsan iyaarmajai. Turamtai ni untsur uwejejai wína achirak: “Shamrukaip. Wiitjai. Wikia nu nangkamtaik tuke pujuyajai. Nungka mash amukamtaisha, wikia tuke pujustinuitjai. \t Imanun wainkan, ni wajamunum ayaumsan tuke jakaujai betek iyaagbaijai, nuniai ni uwejé untsujin antintak: “Sapigmakaipa. Witjai tuke pujunuk, wikitjai ashí wajiin najankaunuk, nunin asan wikitjai nagkanjati titinnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura: Chikich ainau wína miatrusarang umirtukarat tusaram kakamtikrataram, Yus turamataikia, ni wakera nunisrik chikich ainausha kakamtikratnuitji. Tura chikich ainau yuumamuri susataram, Yus turamataikia, wína pengker awajtusarat, tuuka nintimtsuk, yuuminak pujuinau ni yuumamurisha tuke susatnuitji. Tura Yus chikich ainau wainin ata turamataikia, wikia apuitjai, tuuka nintimtsuk, antsu Yus wakera nunisrik chikich ainausha wainkartinuitji. Tura Yus: Wait wajainau yaingtaram, turamataikia, iikia pengker nintimsar wait wajainausha yaingtinuitji. \t Aantsag anentai ichichkagtin atí tusa Apajuí yupichu dutikatin susamuk, nunisag ichichkagtugti. Aents atsubaun yaigtí tusa Apajuí wakegat susamushkam, wakegas dutikati. Kristu nemagnun apuji aidaushkam shiig puyatjus takastinme, aents waitiaun wait anentauskam aneas dutikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kampatam kinta nangkamaramtai, juun kanu nitkarin engketiarmia nunasha ni uwejejai utsangkarmiayi. \t Kampatuma juwi untsu ashí jutii aidautik lanchanum wají chimpiamuk juki utsaibiaji nayantsanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ayaak: —Nekas pengker ata takumka, ame wariram aa nu mash surukta. Tura kuikian yuuminau susata. Nunia wína nemartusta. Turakum nekasam nayaimpinam yuumatsuk pujustinuitme, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Ame pegkeg atasam wakegakmek, weme ashí amina ajutjamaina duka sujukam, ujunauch aina nu susata. Nu dutikawamin nayaimpinum wajigmik ajutjamtinai. Nu dutika ukuakum mina nemagtukta, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunasha tajarme: Nu kintati kashi jimia aints kichik peaknumak kanú tepeenauncha kichik jukitnuitai, antsu kichka juwaktinuitai. \t “Junashkam tajime: Jimag aents kashi makichik pegaknumag tsanias tepaushkam, makichik juwaku, tikichik ukuam atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrin Romanmaya Cristonu ainau ii winamun pachisar antukaru asar, sumatinam “Apio Sumati” tutainum jear, nuni ingkiunikmiaji. Tura chikich ainau Romanmaya jiinkiar, “Kampatam Kanuti Jea” tutainum wininau nuni ingkiunikmiaji. Tura asamtai Pablo Yusen maaketai tusa pengker nintimias wajamiayi. \t Romanmaya Jisusa nemajuidauk jutii minamunak chichamnak antukaju asag, iina igkumpaktatus Foro de Apio tutainum, nuigtú Kampatum Jega tutainum kaunawajabi. Pablo ditan wainak Apajuin see ti, niishkam shiig anentaimsabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nu aints wait chichaman jumchik chichainayat, kariau kariachunam jumchik engkeam, mash karimtikia nunisang nu chichaman antuku ainaunka anangkawartinuitai. \t Nunin aig atumin waitan jintinjamawaju aina duka, levadura piipich ajuntuamuitak, ashí nanegbauwa nuna wampushmitkama numamtuk awajtamkaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús nuikiartutai chichaman untsuri ujakmiayi. Tura aints ainaun nuiniartas chicharak: \t Nunik augmatbaun pachis kuashat jintinkagtak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pedro Juanjai aints ainaun tuke chicharinak wajainai, aneachmau sacerdote ainau, tura Yus seatai jea wainu juuntrisha, tura saduceo ainausha kaunkarmiayi. Tura kaunkar anumrukar Pedro Juanjai aints ainaun nuininak wajainaun antukarmiayi. Pedro Juanjai aints ainaun nuininak: Jesús jakamunmaya nantakin asamtai, aints ainautisha jakayatrik nantaktinuitji tinau asaramtai kajerkarmiayi. Tura Pedron Juanjai achikiar, tsaa nungka wajasu asamtai: Kashin chichamsha nekarami tusar kársernum engkewarmiayi. Turinamtai aints untsuri Pedro Juanjai Yuse chichame etsermaun antukaru ainau nu kintatik aishmangkuk aishmangkuk cinco warang (5,000) Criston nekasampita tusar nemarkarmiayi. \t Pedro Juagjai aents aidaun aujak chichaa wajai, sacerdote aidau, jega Apajuí ememattaiya nuna kuitamnun apuji, saduceo aidaujai kautkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nayaimpinmasha yaa ainau niish niish jintin ainawai. Tura nungkanam Yus najanamu ainausha niish niish arti tusa metekchau najanamu ainawai. Tura nayaimpinmaya ainau shiirmari, tura nungkanmaya ainau shiirmarisha niish niish ainawai. \t Aantsag nayaimpinmayash ai, nugkayash awai. Tujash nayaimpinmaya aina nuna shiigmajish awai, nuniai nugkanmaya aina nuna shiigmajish nunisagke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu akupkamu asar, Pedro Juanjai jiinkiar, Cristonu ainau pujuinamunam waketkiar: Sacerdote apuri ainau tura Israela juuntri ainau tu chichartamkamji tusar ujakarmiayi. \t Pedron Juagjai jiikí awemajui, dutikam Jisusa nemajin aidau batsatbaunum jegawag, sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaujai tiagbaunak aatus tujabiagmae tusag ashí ujaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waininayat jumchik aints ainau Pablon nemarkarmiayi. Kichik Atenasa juuntri, Dionisio naartin, nunia kichik nuwa, Dámaris naartin, nunia chikich aints ainausha Criston nekasampita tiarmiayi. \t Tujash wajumak aents Apajuin dekaskeapi tusag nemagkajui. Nuanuí pachitkau Dionisio daagtin, Areopagonum ijunin, tuja makichik nuwa Dámaris daagtinchakam, nuigtú tikich aidaushkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Isaías Jesúsan pachis tu aarmiayi: “Davidta apari Isaí naartinu weari kichik wantinkatnuitai. Nuka mash nungkanmaya apuri atinuitai. Tura mash nungkanmaya ainaun uwemtikratin asamtai niin pachisar: Nekasampi iin uwemtikramratatji tiartinuitai.” Tu aarmawaitai. \t Tuja Isaías agakshakam: “Isaí wegantunmaya atinai, ashí aents judiuchu aidaunmash inamjatnuk, nunitai ashí aentsuk imá niinak jintan niimjusagtinai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju aintsun amin akuptajme. Judío ainau niin achikiar maatai tinamtai, juka: Wikia romano aintsuitjai tamati, wikia nuna nekaan, wína suntarur ainaujai werin ayamrukmajai. \t Judío aidau, ju aentsua juna achikag maata tuidaun, wi mina suntajujai shimutkan ayamjukjai, Romanmaya aentsui tabaun antukan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi pengker turamurmincha nekajai. Nicolaítas turamuri atum nakitarme nuna wisha nunisnak nakitajai. \t Tujash ju pegkeg ajutjamui, wi Nicolaíta aidau takatjin dakitag nunisjumek atumshakam dakitajum nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo waitnas jarutramak, ninu ainautinka angkan awajtamsau asamtai, Yus tunau ainaun wait wajaktinasha susatas ni Uchirin akupamtaikia, Cristonu ainautinka wait wajaktinnaka suramtsuk uwemtikramratnuitji. \t Kristu niina numpen Apajuiyai iwainakmatai pegkeg ainagme tujabiuwai. Nuaduí aan nagkaemas dekas Kristu iina Apajuí suwimak sujamainnak ayamjutpakmatai waittsashtinaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Yus ayaak: “Nuka tiip, wína aintsrun untsurin maawarmaitiat, siete mil (7,000) ainau Baalan tikishmatrar: Wina Yusruitme tutsuk pujuinawai,” timiayi. \t Tama Apajuí ayaak: “Wi siete mil aents mina umigtin aidaun ayamjukan uwemtijajai, apajimtai Baal tutaya nuna eme anentus tikishmatug emematchaju aidaun”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa chichaak: Wi jiinkimiaja nuni waketkitjai tusa nu aintsnum waketki, jea itarka tumaun pakuichau pengker iwiaramua nunisang nu aintsu nintin wainak, \t ‘Dekas wakitkitjai wi pujujakbaunum’, tusa wakitki tajua diikmá, nunú aentsuk jega japimká shiig iwajamu ukumkimua nunik atatman wainak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni namangke jaka tepayat, jakau wakani kársernum engkeamua nunisarang matsatmaunum Cristo Wakani chichaman etserkatas wemiayi. \t Nunik jakashkam aents jinau wakaní tuke achikbaujai betek batsatbaunum weuwai, chichaman etsegkatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tuke iwiaaku pujau asa, sacerdote apuria nunisang Yusnau ainautin pachitmas tuke Yusen seatramji. \t Jisusai jutii Sacerdoteji dekas senchigtin Apajuí jeen puja duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus ii juuntri ainaun chicharak: Atumi juuntri ainau wína pasé awajtinak kajtukarmiayi. Tura cuarenta (40) musach aintska turachmin turai waitinayat nakitrurarmiayi. \t Atumi muunjum aajakajua nunú pegkegchaunum dekapjusajui, wi ditan cuarenta mijadai yaigkan iniibaun wainainayatak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau anumkar tunau turina nuna tunaaringkia pachisar chichastinka nekas natsanpiakuitai. \t Dita pegkegchaun uuká takaina nu pachisaik tumaitsui, tikima shiig datsan asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura akupkamu asar ni nuiniatiri wear, Jesús tímia nunisarang turuwarmiayi. \t Tiajam ni jintintaiji aidaushkam wegag Jisus tibaunak imatiksag umikaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristo tuke ajapajai takurkia shamkatnuitji. Tu pujakrikia Yus ni nakitin ainaun kajerak ji kajintrashtinnum japatnuitai tusar, napchau nintimsar nu kinta jeati tusar nakastinuitji. \t Nunú aentsuk jii shiig ishamainnum Apajuí niina shiwaji aidaun suwimkan susatna nuna dakainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsaa nungká wajasai, jau ainauncha tura iwianchrintin ainauncha mash Jesúsan itariarmiayi. \t Etsa akaiki kiyaju ai, kuashat aents jau aidaun, wakan pegkegchau aidau egkemtuamu aidaunashkam Jisusan ikautkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus tuke nintijai aneakrikia, tura tuke Yus nintimsar pujakrikia, tura ii kakarmarijai Yus tuke umirkurkia, tura chikich ainausha ii namangkea nunisrik aneetnuitji tame nuka nekas pengkeraitai. Tura iinu tangkuri Yus susataj tusar maar epeakrikia mianchawaitai, —timiayi. \t Shiig pegkejai Apajuí senchi aneamua duka, Apajuinu pegkeg aina nu dekamushkam, niinig anentaimsa pujuta dushakam, ashí ii takaamua duka imá niinuk atí tusa takaamushkam. Apajuí senchi anea duka aatus nunimainai. Nuigtú, amijai ijutkau aidaushkam amek anenmamsam aneeta tibauwa dushakam pegkejai, nunú aatsa nuniamu Apajuinak shiig awagmawai, tudau tsagkugnagtasa kuntin maa apeamua nuna nagkagas, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu amin anturtamkachamtaikia, aints kichik tura jimiarchiksha jukim, ataksha jiistasrum weritaram. Tura chichaman paan nekaati tusaram iruntraram chicharkataram. \t Untsu amina antugtamchakuig, makichik aentskesh dutikachkumesh jimagkesh ipaam ditajai ausatajum, ni pegkegchau takasbauji pachittsajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumka: Chikich aintsu yusri nekas Yuschawaitai tusaram, nekayatrum nuni yuwau asakrumin, chikich aints Criston miatrusang umirchauka Cristo nu aintsun uwemtikratas jarukmaitiat, nu aintska mengkakatnuitai. \t Ame dekayatkum nuniamin, yatsum Kristui imanis kajinas anentaimtsu nunú megkaemainai, Kristu niinish mantamdau aig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chicharak: —Nekasrum tarume. Wisha nunisnak Satanásan nayaimpinmaya charpia nunisang akaikinun wainkamiajai. \t Tama ni ayaak: —Dekaske wisha wainkabiajai, iwanch peem wajukea imanik nayaimpinmaya iyaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka nangkamiar chichainak: Nuwa nuwatkatnuka paseetai, tura Yus yutancha mash najamu waininayat, tura Cristonu ainautikia nekas chichaman nekau asar, yutaka pachitsuk yuwamnawaitji tusar nekainayat nu yutaka yuwashtinuitai tinawai. Antsu Yus yutancha mash najanamu asamtai, Cristonu ainautikia nakitajai tutsuk nekas chicham paan nekau asar, Yus maaketai tusar mash yuwamnawaitji. \t Nuninak: Nuwenmaitsui, yutai yuwakuish ashí tinamjaik yutai aina duka yumaitsui, tiagtinai. Tujash jutii Jisus dekaskeapi tuidau asaja dekaskea dusha dekau aidautik, Apajuí ashí najankamua duka see tusa yumainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo tuke pujustinun iin suramsatin aa nu nayaimpinmaya wantinkamtai, atumsha nijai tsaniasrum wantinkatnuitrume. Tura Cristoa nunisrumek atinuitrume. \t Kristuwa duke iina pujutan sujamsajua duka, nunin asa ataktú juwi minak wantinkatna duwi, iishkam niiya imanuk betek wajasagtinaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia niisha yuuminak pujuinau asaramtai, atumsha niisha yaingtinuitrume. Tura chikich kintati atumsha yuumakrumin, niisha nunisarang atumnasha yainmakartinuitai. Tura asamtai mash yuumatsuk pujustinuitrume. \t Yamaik atum dita atsumainakui yaimainuk kuashat ajutjamainawai; tikich tsawantin atum atsumtaish dita yaimpamain ainawai. Junak mai betekak atum atsumamua dusha ajutjamtinme tusan tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuringkia nayaimpinmaya jiinkitnuitai. Turamtai Yuse awemamuri juuntri kakar untsumaun antukar, tura Yuse pupuntrin kakar pupuntramun antukar, Cristonu jakaru ainau nuwá eemkiar nantakiartinuitai. \t Apu Jisus nayaimpinmaya minitai, senchi untsuubau atinai jakau aidau nantagtinme tusa, tuja nayaimpinmaya aents aidau apujiya dushakam senchi untsumkatnai, nunitai tikich nayaimpinmaya aents trompetajin senchi umpuagtinai, nunikmatai Kristu nemajin jidau aina nunú nantajagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Tura auka waruka timiá shiirmancha chichaina? tuuka nintimrashtinuitai. Satanás tuke anangkartin asa, Yuse awemamuri paanniunam pujawa nunisang wantinui. \t Dita nunina duka wainchataiya nuninuk anentaimtumaitsui, iwanchakam dita wajukena numamtuk, Apajuí aentsji nayaimpinmaya aina iman weeta wajauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nekasampita takurkia, Yuska wainchayatrik nekas pujawapi taji. Turamtai Yus: Wisha atumin pengker awajsatatjarme, tímia nunaka nekasampi umiktatua taji. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwa duka, dekaskenmap jukittaja tusa kajintsá dakamua nuuwai. Pegkeg aina nuna pachis chichainakuish wainkachu ayatku dekas nuninapi tusa anentaimtuta nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumin anenminak pujuinau nuke aneakrumningkia, ¿Yus atumin: ‘Nekasrum pengke aintsuitrume,’ turamtatuak? Atsa. Antsu kuikian juu ainau tunau ainayat, niin aneenauncha nunisarang aneenawai. \t Tujash atum aents anempaina nujaig aneniakjumesh ¿wají imana juwagme? Aents pegkegchau aidaushkam ni aneeniamujaig aneeninawai. Nunitsuk atumin kajegtamaidaushkam atumek aneemainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Silvanojai tura Timoteojai Tesalónicanam Cristonu ainautirmin aatjarme. Ii Apaachiri Yusnau asaram, tura ii Apuri Jesucristonu asakrumin, ii Apaachiri Yuska, tura ii Apuri Jesucristo wait anentramak angkan pengker pujustinasha suramsarti. \t Witjai Pabloitjai, Silvano, Timoteo aajan pujusan jujú papiin agatjime. Dutikakun atum iina Apají Apajuiya nunú, Apu Jisusa nemajin aidautijum, yaakat Tesalónica batsatjum nuna kumpamjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús iin uwemtikramrau asa, junia sacerdote ainaun nangkamasang nukap nangkamakuitai. Tura asa aintsti tunaarin ii Apaachiri Yus tuke sakturti, Jesús tinu asamtai, yamaram chicham ukunam atiniun pachis iin chichartamji nuka arut chichaman Moisés akupkamia nuna nangkamasketai. \t Untsu jutii Sumo sacerdotejiya duka, juwiya sacerdote aidaun nagkaesau dekas pegkejan takasuí. Nunin asa ni chichaman apakua duwi, Apajuí jutii jukitnunak dekas pegkeja nuna anagtamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús nuni chikich chikich yaktanam wekaas, iruntai jeanam waya, aints ainaun nuiniarmiayi. Turamtai ni chichamen antukarmia nuka untsuri niin pachisar pengker chichasarmiayi. \t Nui jegaa, jega ijuntainum wayaa jintinkagtutai ashí aents aidauk emematuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jampechu ainaun Yus yamaram nungkanam pujusarti timiau asar warasartinuitai. \t “Atum kakagchauch aidautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumnak Apajuí ashí ni anagtamauwa nunak amastin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Yuse umirin ainau itiur pengkersha pujusarting tusan, ame nu chichamsha tenapkesam etserkata tusan, aminka Cretanam ukukmiajme, tura Cristonu ainau wainin chikich chikich yaktanmasha inaikiata tusan ukukmiajme. \t Wi amina Creta ajuntaijin ukukbaijam nunak, utugchat iwagmain juwakmaya nu iwajam, Jisusa nemajin aidaun diin atinush, makí makichik yaaktauch aidaunmashkam wi tibaijam dutiksamek adaijam umiktá tibaijame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchi ainautirmin tajarme: Ii Apuri Cristonu asaram, atumi aparisha, tura atumi nukurisha umirin ataram. Nuka nekas pengkeraitai. \t Uchi aidauh, atumin apa umigkatajum Apu Kristun shiig awagma dutiksagmek, nuuwai dekas pegkejak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus aints ainaun najantsaing, Satanás tuke tunaarintin pujuyayi. Tura asamtai aints tuke tunau takauka Satanásnawaitai. Tura wainiat Yuse Uchiri Satanása takatrin mengkaaktas taramiayi. \t Tujash pegkegchaunak takaa wekaga duka, iwanchdau asa nuniawai, iwanch nugka yama najanetnum nagkamas pegkegchau takasua nujai betek takaidau asag. Nuaduí Apajuí Uchijiya nu, iwanchi takatjin emegkagtatus tauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo atumnasha mash yainmakarti. Nuke ati. \t Iina Apuji Jisukristu wait anenkagtutaijiya dushakam ashí atumin ajutjamtinme. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa Pablo judío juuntri iruntramunam saduceo ainau fariseo ainaujai pachinirarun wainkamiayi. Saduceo ainau nintiminak: Jakau ainau ataksha iwiaaku pujusartaska nantakchartinuitai, tura Yuse awemamuri atsuinawai, tura wakancha pengké atsuinawai, tinu armiayi. Antsu fariseo ainauka nunaka pachisar: Nuka mash ainawai, tinu armiayi. Pabloka nunaka nekaa kakar chichaak: —Wi wear ainautiram, wikia fariseo aintsuitjai. Tura fariseo uchirinjai. Tura asan jakau ainau ataksha nantakiar iwiaaku pujusartinuitai tajai. Wikia tu tinu asamtai, wína chichamrun nekartuwartas juni iruntrari, —timiayi. Nuna tamati fariseo ainau saduceo ainaujai chicharnainak metekka nintimtsuk kanakar wajasarmiayi. \t Nuna ti saduceo aidau, fariseo aidaushkam ijunjamunum pachitjaun wainak senchi jiiká chichaak: —Yatsug aidauh, wika fariseowaitjai, mina muuntug fariseo aajakú aina nu akiiamuitjai, nunin asan wika: ‘Aents aidauk jakag dekas nantakiagtin ainawai’ tau asamtai, nuna dekagtuawagtatus imatijuinawai, —tuuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamaitiat Herodes: Wikia Yuschawaitjai tachau asamtai, arutsuk Yuse awemamuri sungkuran akuptukmiayi. Turamtai Herodes iwiaakutiat akarak jakamiayi. \t Nuna imatjuinai, Apajuí ni aentsji nayaimpinmayan makichik awetim jatan susauwai, Apajuin emematchau asamtai; dutikam dukap atsuk Herodesak aka amukam jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau: Yus wína tunaarun sakturat tusar ni tunaarin etserkaramtai, Juan nu aints ainaun Jordánnum imaimiayi. \t Nunú chicham etsegbaun antukag ditashkam ashí tudau takataiji aidaun: “Apawah tsagkugtugta”, tusa etsegtumaidau. Nunikmatai nunú aents aidaun Juagshakam Jordagnum yamiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Suntar nintimrarmi: ¿Aints suntar naamkau ni yutairin akiimiawak? Atsa, antsu suntara apuri ni yutairinka akiimiatui. ¿Tura ajartin ni ajarinian juuk yutsukek puja? Atsa. ¿Tura uwijartin ni tangkurin tsakatmaruka nuna muntsurin umutskek puja? Atsa, pachitsuk umawai. Tura asamtai Cristo: Wina chichamur etserkataram tusa iincha akuptamkau asamtai, iisha Cristonu ainau yutairisha nangkamrik yuwamnawaitji, tura kuikian iin suraminamtaikia, iisha ii yuumamuringkia sumarmakminuitji. \t ¿Yaá suntaja ditak akikmakash yu yujaame? ¿Yaita ajakan ajakma nejetaish yutsuk idainush? ¿Yaita uwijan kuitamiatak muntsujin umutsuk idainush?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi irutkamuri iin pachitmasar chichainak: Junia nungkanmaya ainawa nunisarang pujuinawai, tinaunka ¿waruka nusha tarume? tusan chicharkatnuitjai. Tura iin pachitmasar nangkamiar tsanuminak pujuinamtaikia, wisha atumin jeamtaikia, nu aints ainaun kakarman chicharkai tusaram Yus seatritaram. \t Duwi segajime: Wi atumin wainkatasan taakun, jutii pachijatus aents wakegamun takainawai tukagtuina nuna, shiig titajai tusan umintsan pujag nuna kakaakan tiig tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam ni apari aimiak: —Juka nekas ii uchirintai. Tuke wainmichu akiinamia nuwaitai. \t Tiagtai nuna apají dukujijai chichaak: —Juka iina uchijí wainmachu akiinauwa nuuwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura nukap arus ni apuri ataksha jeamiayi. Tura jea ni inatiri ainaun untsuk: ‘¿Kuikian wi susamiajrume nusha itiurkamiarume?’ tu iniasmiayi. \t “Kuashat tsawan nagkaemakiu ai, apushkam ni inake batsatbaunum wakitki tauwai. Nunik, wajupak kuichkinash ikaugkaje tusa dekajuawagtatus nagkamau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus nekas pengker umirkatnuka nuwaitai: Mitaik ainau tura waje ainausha yaingtinuitji. Tura ju nungkanmaya ainau wakerina nuka wakerutsuk pujustinuitji. \t Dekas Apajuí umigku, pegkegchau aidaush takatsuk pujusá, Apajuí iina Apajiya nuna emtinish dutikmaina duka: Bitaik aidau, waje aidau waituinakui yayamu, nuigtú ju nugkanmaya pegkegchau aina dushakam takatsuk pujamu aina nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "judío juuntri ainau nu pengker wajasun chicharinak: —Ju kintaka ayamtai asamtai, tepetiram jukichminuitme, —tiarmiayi. \t judío aidau, aents tsagajun chichajak: —Ju tsawanta juka ayamtaiyai, nuniau asamtai amek amina ainká tepetaigmek jukimek wemaitsume, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Maríkia Elisabetjai kampatam nantun pujus, nuniangka ni jeen waketkimiayi. \t María nuna ti, Elisabetan jeenig kampatum nantu tumain pujusuí, nunik wakitkiuwai niina jeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni namangkenak nintimina nuka tuke jakatniunam weenawai. Antsu Yusen nintimina nuka Yusjai tuke angkan pengker pujusartin ainawai. \t Aents ni wakegamua nunak wakegas takaa pujauk, nigki jatan egatmamui; tujash Wakaní Pegkeji wakega nunak umiak puja nunú Apajuijaig tuke pujustinai. Nuigtushkam Apajuijaish epegtumau asa, ashí aents aidaujaish nunisag shiig agkan pujawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekasan pengker aa nuna turatatjai tayatun, nunaka turatsjai. Antsu tunau turashtatjai tayatun tunaunaka turajai. \t Pegkeg takastasa wakegamua nunak takatsuk, pegkegchau takat dakitamujua nuna imá takaajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aintsu inatiri akurmeka, atumin inatmin nakitsuk umirkatnuitrume. Atumka nusha nekarme. Tura aints tunau tuke takau asamtai, tunauka ni apuria nunisketai. Tura asamtai aints tunau tuke turin asa, tunau inatirintai. Tura aints tunau wajasu asa jakatnuitai. Antsu atumka Yus umirkuram pujakrumka, Yuse inatiri ainiarme. \t Atumek dekagme, makichik aents wika parjugkan takagkun umijin atajai tumamkug, nuna inake wajasá parjugji wakegamujin umigna duka. Numamtuk aents ayatak tudaunak takau atajai takush, nuniachkush Apajuin umigkatjai tumamainai, tudaunak takau atajai tumamiu asa idaitsuk taká pujauk jatan egatmamak nuniawai. Untsu Apajuin umijin atajai tumamiuk niinak umijak pegkeg aina nunak takaak pujumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni jeen pujuinaun tenap inachkusha ¿itiur Yuse nemarnuncha pengkersha inarting? \t Tuja ni jeenigkish shiig chichas pujachush, ¿itugsaya Jisusa nemajin aidaunash kuitamainaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura arak tsaamrar umisam, kanaisha tura iwiaisha kashisha tura tsawaisha árak tuke tsakaawai. Tura itiur tsakaawa tusangka nekatsui. \t Nunik ajaa kanak tepaish tuja iwaa pujaishkam kashi tsawai aish jigkaik tsapaawai, nunik tsakawai ajauwa duka wajuk tsakaawa nunak dekatsaig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachir pujamunam atum pujustin nukap angkan awai. Nu nekaschawaitmatikia atumnasha ujakchainjarme. Tura asan atum pujustintrumin umistasan weajai. \t Nayaimpinmag mina Apag pujamunmag kuashat agkan awai atum pujumainuk. Nu achakuig ujamaitsujime. Nu iman au asamtai, wi atum pujustinnak umigkatjime tusan wegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jeeniaramtai Pilato Jesúsan chicharak: —¿Nekasmek judío apurintam? —tu iniam Jesús ayaak: —Ame turutme nuka nekasam tame, —timiayi. \t Dutikawagmatai Pilato iniak: —¿Amekaitam judío aidau apujim? Tama ni ayaak: —Ame tujutam duka dekaske, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Tura warutia iraakmincha, ii jeen pujusta timiaji? ¿Tura entsatiram yuumamnisha warutia susamiajme? \t ¿Wajutiya jeenchau wekaeminish iina jeenish awayabiajime, tuja nugkumain atsugtamkuish, wajutiya jaanchish amasbaiji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchi akiinamuri ocho kinta nangkamaramtai, nu kinta tuke ni nuwapchirin charuktin kinta asamtai, aints ainau uchi jiistai tusar, tura naari inaikiami tusar, Zacaríasa jeen kaunkarmiayi. Tura asar ni aparinak Zacaríasan inaikiartas wakeriarmiayi. \t Uchi akiina ocho tsawan wetai, judío aidauk uchi aishmag akiinaunak tuke pakaji ajapjin asag, jukiajui nuna dutikawagtatus. Nuninak: “Uchik Zacarías atí, apají daajiya nunisag”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ni tímia nunisarang mash pujusarmiayi. \t Tima ditashkam Jisus tibaunak betek umikaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yusen nekachu ainaujai tsaningkairap tatsujrume. Tura kuikian nukap wakerin ainaujai, tura kasa ainaujaisha, tura Yuschau waininayat: Ameka wína yusruitme, nangkamiar tinu ainaujaisha tuke tsaningkairap tatsujrume. Nu aints ainaujai tuke iruntsuk pujustasrum wakerakrumka, ju nungkanmaya tuke jiinkitnuitrume. \t Wika junak: Anuí aents Kristun nemagchau aidau tsanijimtan batsamtin, ekagbau, suji, kasa, apajimatasa dakumkamun emematin batsataina nujai tupandaikatajum, tusanuk tichabiajime. ¡Wajuk tupandaijatagmeki ju nugka juwi batsamsagmesh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Pablo nintimias: Macedonia nungkanam, tura Acaya nungkanmasha wekaasan, nunia Jerusalénnum wetasan wakerajai. Tura nunia jiinkin, Roma yaktanmasha weminuitjai, tu nintimramiayi. \t Nunú nunik nagkaemakiu ai, Pablo: —Macedonianmaya aidaun, Acayanmaya aidaujai ijagsatjai, nunikan Jerusalén jegatjai, —tiuwai. Nuigtushkam: —Jerusalén jeganuk Roma wemainaitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína tunaarusha awash tusanka nekatsjai. Antsu wiki nintimsanak: Tunau turachmiajai tumammataisha, nunasha ii Apuri nuke nekawai. Ningki: Aminu tunaarumka atsawai turutinuitai. \t Mina pegkegchau anentaimtamu atsugta nuniaigkish, pegkejaitme tamak amaitsujai, tujash mina tujutmaina duka, imá iina Apujiya duke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Filólogoncha, tura Juliancha, tura Nereoncha, tura ni umajincha, tura Olimpasnasha, tura Cristonu ainau nijai iruntrar pujuinauncha mash chichaman akuptinajai. \t Dutiksamek Filólogo, Julia, Nereo, niina umayijai, Olimpaschakam, tuja ashí aents Jisukristu nemajin aidau niijai ijunag batsataina dushakam kumpamjutuatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wína yainkatatkamaram tujintau asaram, ni wína yaingti tusaram, atum akupkamu asa, ii yachí jatancha shamtsuk wina yaintak jaachak wajakmiayi. \t Nigka Kristu takajak pujus jamain wajakmayi, ni pujutinak uyumatsuk ishamainnum pujus, atum mina yainmainchauwa nuna ni yainkabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo ii tunaarin sakturmaru asamtai, ni nekasampita tinu asar, tura Yus iin pengker awajtamsatnusha nekau asar, Yuska miatrusrik umirkatnuitji. Tura Yuse pujutirin jearkia, nijai tuke pengker pujustinuapitji tusar waraaji. \t Kristu jutiiní mantamnamunum Apajuí wait anenjamjauwai. Yaunchkek Apajuik wait anenjamajakchauwai, tujash yamaik Jisukristui kajintsá anentaibaunum wait anenjamui. Aaja yamaik Apajuí wait anenjabaunum pujaji, nuigtushkam jutiik Apajuí tsuwatan antiakchauwa imanuk iishkam wajasaja, atak niijai ijunja pujustinaitag nunú dekainaku shiig aneamu ajutjamji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesúsa nuiniatiri pangkainiar jiisar, aya Jesúsnak wainkarmiayi. \t Nuna timatai diikmá imá Jisusnak wainkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "aints ainautin mash uwemtikramratas, tura ii tunaarincha akiimiatramkatas jarutramkamiaji. Tura asamtai aints ainau mash nuna nekaawarat tusa Yuska iinka nekamtikramamiaji. \t Nigka ashí aentsun uwemtijata tau asa mantamdauwai. Tsawan ni tibauji umintai Apajuí iwaintugmakui ashí aentsun uwemtijatatus wakejukua nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka Cristonuitjai tayat, Criston nintimtsuk pujamtaikia, aints ainausha nuna nekaawar, nuka tunaawitai tiartinuitai. \t nuninak dita wajemeawag, wika aishintsuk pujusan Kristu nemajuidaun yaigtajai tumabaujin umiachu asa, ditak suwimak jumainnum jegantainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ameka Apaachiru wína pujurtame. Tura wisha amin pujaja nunisarang niisha iijai pujusarti tusan seajme. Tura mash iruntrar kichkia nunisarang nintimsar pujuinamtai, ju nungkanmaya ainau nuna wainkar, nekasar wína pachitsar: Nekasampi Yus akupkamuita turutiarat tusan seajme. \t Wi amijai ijutkau asamtai, ameshkam minai ijutkam nunisag, ditashkam pempentunisag ijutkau atinme, nuninak jutiijaish ijutkau asag makichik agtinme. Nuniagtai aents amina dekaskeapi tujamchau aidaush, ame mina awetiuwaitam nunash dekajuatnume, tusan segajame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia papin jimiaran jukiar, nu aintsu naarin papinum aararmiayi. Tura yana papiriya jiinkiti tusa uwejen engkea, kichik aints peakmiayi. Turamtai Matíasa papiri jiinkimiayi. Tura asamtai Cristo nuiniatiri once (11) ainamunam Matíasnaka pachikiarmiayi. \t Tusa Apajuin segag, José kayajin, Matiasa kayajijai egkea pegajajui, dutikamunum Matiasan kayají jiinkiuwai; nunikmatai, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa ishiaktinji etegjamu once juwakua nuanuí Matiasan pachiawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nayaimpinam maaninaun wainkamjai. Yuse awemamuri juuntri Miguel naartin chikich Yuse awemamuri ainaujai iruntrar Juun Pangkijai, tura ni inatiri ainaujai iruntrar maaninaun wainkamjai. \t Nu nuniku ai nayaimpinum Apajuí pujutain, nayaimpinmaya aentsú apuji aina nuwiya Miguel daagtin ashí niina suntajijai maaniabi, kuntin kajen ashí ni suntaji aina nujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumin pasé awajtaminamtaisha, atumka yapaijtsuk asataram. Tura atumin katsekraminamtaisha: Wisha yapaijkiataj tiirap. Antsu Yus atumniaka pengker awajtamsatas wakerau asamtai: Wína pasé awajtinauncha Yus yaingti tusaram, yapaijtsuk pengker awajsataram. \t Pegkegchau awajtamainakuish dutiksagmekek iikaigpajum, pegkegchau chichagtamainakuish dutiksagmek chichagtsuk pegkegnum ausatajum. Jutiinak Apajuí pegkegnum yaimpaktatus etegtamjau asamtai, tikich aidaush pegkegnumag yaimainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai chikich ainau ni timiaurin antukar: Nekasaintai tiarmiayi. Antsu chikich ainauka: Nekasaintai ticharmiayi. \t Wajumak aents Pablo nuna etsegtai dekaskeapi tuinai, tikich dekaskeapi tuinachush aidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Abraham nekas juuntach cien (100) musach jeatak pujus, uchin yajutmarchamin ayat, tura ni nuwari Sarasha nunisang juuntach asa, uchin jurerchamin juuntach pujau wainiat, Abraham: Yus turutmia nunaka mash umiktatuapi timiayi. \t Abragkak cien mijan tumain ajamu asa uchinak akiimainchauwapitja tiuwai, nuigtush Sarashkam muuntuch wajasú asa uchinash ejapjumainchau asamtai, tujash dekaskeap duka uminkattawa tusa kajintsá anentaimtanmag mijakchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu ainauka ni aparincha, tura ni nukurincha yaaitsuk pujusartinuitai tarume. Tu tinu asaram atumi juuntri tinu armia nu umiktasrum, Yus winia chichamur umirtuktaram tímia nuka inaiyarme. \t tauk, ni apajinak dukujinakesh yaimaitsui tajume. Nunú aaja tau asajum, Apajuí chichame umiktajum tujamawa duka imanchauch emajum, atumi muunjumi chichamega duke wejuinagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich Yuse awemamuri nayaimpinmaya Yuse jeenia jiinun wainkamjai. Nuka yurangminam keemas nunia kakar untsuak: “Nungkanam árak yanchuk tsamaku asamtai, juuktin kinta jeayi. Tura asamtai kuchírumjai charukam juukta,” taun antukmajai. \t Nuniai jega Apajuí ememattainmaya makichik nayaimpinmaya aents jiinki, nunú yujagminum eketa nuna senchi untsuká: “Pai, yamaik tsawantak jegae, nugkanmaya ajak aidau uminag tsamakaja au juuktá”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuska arákka pujurtamtsuji. Antsu aints ainau wína eatkar nintimtursarti tusa nintimramiayi. \t nui batsamas mina egatkatnume nuninak dekajuatnume tusa. Tujash dekaskenmag jutiijaig atushtak atsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Apuru, uchir wait anentrata. Nukap wait wajawai. Tuke wichi wajaki, nuniangka ji kapaamunam ayaaweawai. Tura entsanmasha pe ayaaweawai. \t —Apuh, mina uchijush wait anenjutjata, senchi jaakug imaanata wajauwe, nuniau asa kuashtá jinumash patamnuwe nuniak namakash iyainuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia wári taratnuitjai. Tura asamtai tsengkrutin Yus atumin suramsamia nuna iwianch atantruki tusaram, wína tuke inaitutsuk umirtuktaram. \t Wika waamak minittajai, nuniktin asamtai atum minai kajintsá anentaimainajum nunisjumek anentaimsatajum, nuniagminig Apajuí amasagtina nunak, tikichik makichkish atanjamainchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús Marínasha tura nijai tsaniasar taarusha juutinaun wainak, napchau nintimias wake mesekmiayi. \t Tusa María buuttai, judío Marían pataetuk kaunkaushkam buutiagtatman Jisus wainak, shiig senchi wake besemag dekapjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka turuntsaing yamaik ujaajrume. Tura wi nuna turuna umisamtai, winaka nekasampita turutinuitrume. \t Nuniayatkun junak ujajime, nu tsawan jegakui dekas Apajuí Uchijimpapita tujutminjum tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nu aints ainau anangmamu chichaman antukartas wakerinau asaramtai, wait chichaman antukar umirkarat tusa Yuska tsangkamkatnuitai. \t Nuaduí Apajuik, nunú tsanumna nuna dekaskeapi titinme tusa idaisatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints atumin pasé awajtaminamtaisha: Wisha yapaijkiataj tuuka nintimsairap. Antsu mash metek ainiaji tusaram pengker aa nu turataram. \t Amina pegkegchau awajtamaidaush dutiksamkek iikaipa. Duka nunitsuk, ashí tikich aidaush pegkejai tuina duke dutikatasajum kakanmamsatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai fariseo ainau nuna antukar chicharnainak: —Juka iwianchi apuri Beelzebún umirnuitai. Tura asa nuna kakarmarijai aintsu iwianchrin jiiru weawai, —tu nintimrarmiayi. \t Tiagtai fariseo aidau antukag: “Ju aentsuk wakan pegkegchau aidau apuji Beelzebú daagtina nuna senchijin wakan pegkegchau aidaunak jiyaawai”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwa ainau untsuri arák jiij wajatiarmiayi. Nu nuwa ainau Galilea nungkanmaya taar, Jesúsan nemarsar yaingkiarmiayi. \t Nui nuwa aidaushkam ikaa ijunas dii ijuntuidau, Jisusan Galileanum nagkamsag saetusag yaijakú aina nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumin chicharkun: Wikia Apaachirun wena, ataksha waketsanak atumjai tuke pujustasan taratnuitjai timiaja nuka antukmarume. Wína Apaachirka wína nekas nangkatuku asamtai, nekasrum wína anenkurmeka, wina Apaachirun weajai tamau antuku asaram nekasrum warastinuitrume. \t Wika wegajai, nuniknush wakettsanuk atumjai pujustasan tajuattajime, tabaushkam antugtukmaugme. Dekas mina shiig anenkugmek, wi Apag mina nagkaetasu asamtai, nui wegajai tabaug antugtakjumek shiig aneemain ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuikiartichuka tuke atumjai pujuinawai. Antsu wikia atumjaingkia tukeka pujuschatatjai. \t ujunauch aidauk tuke atumjai batsamiagtatui, tujash wika atumjaig pujushtatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Juan Jesúsan chicharak: —Nuikiartinu, chikich aints amin naarmin pachis iwianchin jiiki akupausha wainkamji. Tura iijai tsanias wekaachu asamtai, iwianch jiikim akupkaip tusar suritkamji, —timiayi. \t Tutai Juan: —Jintinkagtinuh, aents wainkamji amina daagmin wakan pegkegchaun jiyau, tujash jutiijai minitan dakitakui amek aikawaipa timaji, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii juuntri ainau Yusen nekasampita tinau asar Yusen pengker awajsarmiayi. \t Jutii muunji aajakajua duka, Apajuiyai kajinas anentaimaidau asag, Apajuí shiig anentam asajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ayu, juni iijai iruntrar siete (7) yachintin puju armiayi. Tura eemkauri nuwan nuwatak, uchin yajutmatsuk jakamtai, \t Nuniamunum siete yachigbau aajakuí. Nuanuiya nagkamchak iwai nuwenauwai, tujash uchin akiitsuk jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wi atumin timiaja nunaka ataksha tajarme: Wina waitkayatrum: Nekasam Yus akupkamuitme turutsurme. \t Tujash duwik timajim dutiksanuk yamaishkam tajime, atumek minak waitiatkujum: Dekas Apajuí awemamap tae, tusagmesh dekaskeapi tujuttsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, chicham pengker nuikiartakum amesha tuke etserkata. Antsu Yus tachamuka etserkaip. \t Amek dekas chicham pegkeg unuimagbaugmia duke jintinkagtuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nupaa ainau yamaikia shiiram au waininayat, kashin aints charukar jinum epeawartinun wainiat, Yuska shiirman iwiarmamtikin asa, atumnasha yangkuran nangkamasang entsatincha shiirman suramsatnuitrume. Tura asamtai ¿warukaya Yuska nekasrum nintimtsurme? \t Yagkug ikamia aidau yamaikik pegkejan yagkujuk, ajuma duwi etsa sukuam kagagtin aidaunakesh, Apajuí imatikas iwaja ibaush, ¿wagka atumesh minash nigkiap imatikas iwagtumainaita tatsugme, Apajuiyai imatikas kajinas anentaimchau aidauwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nunia: Jesúsan tuke ajapajai tinu asa, nuka Yuse Uchiri Jesúsan numi winangmaunum jirujai jintak maawa nunisang nintimui. Tura asa nu aintska aints antinamunam wishiak: Wikia tuke Jesúsan ajapajai tusa, Yuse Uchirin inatsaru asa, ataksha ni nintimaurin yapajiatatkama pengké tujintawai. Tura asamtai Jesús tuke ajapawairam tusan nunaka tajarme. \t Apajuí dekaskeapi tutan idayas, ataktú ni pegkegchau takaajakbaujinak waketjuki takaak, Kristu shiwagmaina duka, kakajus ataktú pujutinak yapajimaitsui. Wagki dita nuna nuninak, dita dekas Apajuí Uchijin achijagmatai, tikich aidau Kristun dushikis chichagmaina numamtuk wajaidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína aintsur asakrumin, aints mash atumin kajertamkartinuitai. \t Atum mina nemagtin aidautigminak ashí aents aidau kajegtabiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, ii Apuri Jesucristonu asakrumin, tura Yuse Wakani: Aneenisrum pujustaram tusa, iin yainmaktin asamtai, tuke inaitsuk winasha Yusjai yainkataram. Tura wína pachittsaram Yus nukap seatritaram tajarme. \t Yatsug aidauh, ubag aidautigmeshkam, atumek Jisukristu iina Apujiya nu nemagjume. Nuniau asajum tikich aidaujaishkam pempeentunikjum aneeniajume, Wakaní Pegkejiya nunú yaimpasagmatai. Nunidau asagmin atumin segajime, mina pachittsagmesh Apajuí aujtugsatajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu jakan nantakin Galilea nungkanam weatsrumning, wiyá eemkitatjai, —timiayi. \t Tujash mantuawagmataish ataktú nantakin atumek wegatsjuminig wiyá emkan Galilea wetatjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Zorobabel Abiudan yajutmarmiayi. Tura Abiud Eliaquiman yajutmarmiayi. Tura Eliaquim Azoran yajutmarmiayi. \t Zorobabela uchijiyai Abiud, Abiuta uchijiyai Eliaquim, Eliaquima uchijiyai Azor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wishikrurar, tura usukrurar, tura katsumrukar wína mantuwaramtai kampatam kinta jakan tepayatun ataksha nantaktatjai, —timiayi. \t Dutijuawagmatai pegkegchaun chichagtuinak dushí dushiktuinakuag, asututan asutu, usuktutnash usuktu awa awajtuinakua mantuawagtatui, tujash dutijuawagmataish kampatum tsawanta juwi ataktú nantaktatjai”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura ¿warukaya atumi entsatiri pachisrum: Warinak entsartaj tusaram, nangkamrumsha nintimsarmesha pujarme? Yangkur ainau nangkamiar yangkurkar wajainau nintimrataram. Nuka takakminatsui. Tura uruchnasha kutaminatsui. \t “¿Wagka jaanchish imá puyatjagme? Atumesh yagkug yagkujuina nunú anentaimsajum diistajum. Yagkug aidauk takainatsui, ujuchnash kutamainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia Yus akupkamutiatnak, chikich aintsua nunisnak yutancha pachitsuk yuwan, tura umutnasha pachitsuk umin asamtai, wina nakitrin asaram, wina pachitsaram: Ushuitai tura nampewitai turutrume, tura tunaarintin ainau amikrintai, tura kuikia juu ainau amikrintai turutrume. \t Tuja wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinaun yutainash yuwakun, umutain umaish: Ju aentsua juka ayatak wekagas yu wekaewai, umutnash umú wekaewai, nuniau asa apú kuichkiji atinun yajumin tudaugtin aina nuna kumpajiyai, tujutjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína aneetir ainaun mash chicharkun: Chichamur miatrusrumek umirtuktaram tusan, wína umirtutsuk pujuinauncha wait wajaktinasha suajai. Tura asamtai atumi nintimauri yapajiaram, miatrusrumek umirtuktaram tajarme. \t Wika, wi aneamug aidaunak senchi jiyaajai, dutikachkunush suwimkan suwajai. Nuaduí pegkegchaujum aidauk Apajuí idaitakjum pujutjum yapajiatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura etserinamtai, nunia aints ainau mash ni yaktarinia jiinkiar, Jesúsnum jear niincha jiisar chicharinak: —Wait aneasam, ii nungkarinia jiinkim weta, —tusar Jesúsan searmiayi. \t Nunú kuchi jinae tusa etsegbaun antukag, ashí yaaktanmaya aidauk Jisusan wainkagtatus wejiajui. Nunik jegajiag: Wait aneasam ju ii nugkega juwig pujutsuk yajá weta, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia wi winakun, wína umirtukaru ainaun wi uwemtikrartasan wakerau asan, wína awemamur ainaun akupkan: Pupun kakaram pupuntruataram tusan, mash nungkanmayan irurat tusan akupkartinuitjai. \t Wi mina aentsug nayaimpinmaya aidaun ishiaktinaitjai, ashí mina aentsug etejamu aidau nugka nagkatkamunum batsatun, umputai trompetan senchi umpuntug ijumjatnume tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura fariseo ainau tuke iruntrar pujuinai, \t Fariseo aidau ijunjamutak batsataig Jisus iniasu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yaktaka tunau piaku asamtai, tunaarintin ainau timiá untsuri asar, ni tunaari nayaimpin antingkua nunisarang ainawai. Tura asaramtai Yus ni tunaarinka kajinmatsui,” taun antukmajai. \t aanú yaaktanmaya aidau tudaujig nayaimpinak antiastatak wajasú asamtai, Apajuí ditanak suwimkan susagtatui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jiinkir Samaria nungka japen nangkamaktin amiaji. \t Nunik Samaria nugkanum nagkaemak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani atumin tarutramiamtai, wisha wina Apaachirjai tsaniasan pujusan, atumsha wijai tsaniasrum pujau asaram, wi atumjai pujamuka paan nekaatnuitrume. \t Tujash nu tsawan jegattawai, nunikmatai shiig dekattagme, wi mina Apagjaig makichik aentsua nuninaitag duka, antsagmek wi atumjai ijutkau pujamushkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Pablo aimiak: —¿Warukaya timiá juutkurmesha winasha napchausha nintimtikrarme? Wína Apuru Jesúsa naarin pachisar Jerusalénnumia ainau wína jingkiatawartas wakerutinakka turutawarti, tura mantuwartas wakerutinakka mantuwarti tusan tajarme, —timiayi. \t Nunú tajinchakam Pablo ni aigmak: —¿Wagka buutkugmesh minash wake besemjash anentaimtijagme? Wika ayatak jigkagbau atasanuk umintsan wekaetsujai, wika Apu Jisusa chichame etsegbaunum Jerusalén mantuinakuish jakatasanush wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau wait wajainayat, pengker nintimsar puju ainaun pachisar: Yus nu aints ainaun waramtiksatnuitai iikia taji. Atumsha Joba wait wajakmaurisha pachisrum antukmiarume. Tura Job pengker nintimsamusha nekarme. Ii Apuringkia tuke wait anengkratin asa, tura aints ainaun mash pengker awajin asa Jobnasha pengker awajsamiayi. \t Dekainaji nu Apajuin waugtutsuk takajujakajuk, yamai shiig aneasag batsataina nu. Job pachisjumshakam atumek antin ainagme, nigka kuashat waitiakushkam Apajuiyaig anentaimajakuí. Nuniku asamtai, Apajuí ataktú ni duwik ajujakbaun nagkaesau susauwai. Juwi dekainaji, Apajuik jutiinash anempau asampap wait anenjamawa tusaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash aa nuna inakratin asa, ni akuptukmau ainautinka: Wína chichamur etserkataram tusa kakamtikramamiaji. Nunia Yuse chichame etserin chikich ainauncha: Wina chichamur etserkataram tusa ni chichamenka nekamtikramiayi. Nunia chikich ainauncha: Yusnum uwemratin chicham paan etserkamniuram tusa kakamtikramiayi. Nunia chikich ainauncha Cristo umirin ainau wainkamniuram tusa nintimtikramiayi. Nunia chikich ainauncha Yuse chichame nuikiartin ataram tusa inaikiamiayi. \t Nigki adaijauwai: Chichaman etsegkatnume tusa etegka ishiakua nunash, Apajuinun etsegtuktin aidaunash, yamajam chichaman etsegkagtin aidaunashkam, Jisusa nemajuidau jintintuatnunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu judío ainau kajerinak nu yaktanmaya juuntri ainausha, tura nuna nuwari ainausha, judío iruntai jeanam tuke winiarmia nuna: —Atumsha Pablo Bernabéjai ii nungkarinia jiinkiarti tusaram pasé awajsataram, —tusar chichaman najatiarmiayi. \t Nudiagtai judío aidau, nuwa dekas Apajuin puyatjus umijin eme anentsá diitai aidaun, nuigtú aishmag dekas chichamesh antugtai aidaujai chichasag: Atum Pablo Bernabejai jiikjum awematajum, tusag inajaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha tajame: Atum wína Yus seatrau asakrumin, atumin wi winitnuncha Yus tsangkatruktatui tu nintimjai. Tura asamtai wi ani jean, pujustinur iwiarturata. \t Wait aneasam wi kanumainchakam umigtukta. Wi anuí minitnunak atum Apajuí aujtugjum duwi, ni awetakui minittajai atumin wainkatasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichaak: “Yus tuke iwiaaku puja nuka nayaimpincha, tura nungkancha, tura juun entsancha najanamiayi. Tura wi umiktatjai tímia nunaka yamaikia miatrusang mash umiktatui. Tura Yuse awemamuri siete (7) ainia nu inangnamunam chikich pupunan pupuntramtai, Yuse chichame etserin ainau Yuse inatiri asar, aints ainau nekaachminun tiarmia nunaka yamaikia ukunam atinnaka mash umiktatui, Yusjai tajai” taun antukmajai. \t Nunik, Apajuí tuke puju nayaimpin, nugkan, nayantsan, ashí nui ayaa nunash najankauwa nuna adayas: “Yamaik tsawantak jegau asamtai, ni Apajuí dutikatjai tibauwa nu jegatí, tusa dakamuk atsuttawai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nungkanam ni weari pujuinamunam tamiayi. Tura waininayat, ni wearisha niin pachischarmiayi. \t Dekas nugkanum niinbau aidau batsatbaunum tauwai, nunikmataishkam ditak pachikchajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia iisha Cristo nemarchau asar tu pujuyaji, tura ii namangke wakera nuke najankur, tura ii nintijai wakeraji nuke nintimsar pujuyaji. Tura tunaanumia akiinau asar, chikich aints Yusen umirchau pujuina nunisrik pujuinau asar, Yuse kajekmauri jukitin amiaji. \t Jutiishkam duwikik antsaik, ashí ii pegkegchau takastasa wakejamuk, ii pegkegchau anentaimtamujig wakejusa takainaku batsamajakuitji. Nunijakú asajin, Apajuik tikich aents pegkegchau takaidaun suwimkan suwakug jutiijai suwimkanak sujamain aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwá eemkar nantakiartin ainauka Yuse aintsri asar nukap warasartinuitai. Tura ataksha pengké jakachartinuitai. Tura sacerdotea nunisarang Yusnasha, tura Cristoncha pengker awajsartinuitai. Tura kichik warang musach Cristojai tsaniasar aints ainaun inarartinuitai. \t Shiig aneasagtin ainawai Apajuí aentsji aidau dekatkau nantajagtin aina duwi nantakiu aidauk. Nunú aidauk Apajuijaig tuke kanakchagtinai, ayatak Apajuí Jisukristu sacerdoteji waigkag, Kristujai mil mijadai inamjagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Kamiyusha akusha jiin wayaamnaukai? Atsa, nuka pengké yumtinuitai. Tura kuikiartin ainausha nunisarang Yus pujamunam wayaatnuka pengké yumtinuitai, —Jesús timiayi. \t Camellok aujá jiinish waigká nagkaemamainai, tujash wiyakuch aidauk Apajuí minai inamjati tusag kakajus idaimamainchau ainawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nuna tamati, aints nuni wajainau nuna antukar: —Antuktaram, Elíasan untsuawai, —tiarmiayi. \t Aents nui ijunaidauk nuna antukag: —Antukjua, Eliasa untsuana, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Antsu Criston nekasampita tutsuk pujuinauka itiur nijaisha chichasarting? ¿Tura Criston pachisar chichaman antutsuk pujuinauka itiur Criston nekasampita tiarting? ¿Tura aints kichkisha Cristo chichamen etserchamtaikia itiur chikich ainausha antukarting? \t Tujash aents juna taush amainai: ¿Wajuk segatnumki uwemtijugta tusash, Jisukristui kajinas anentaimainachush? Tuja ¿Wajuk niinish kajintsash anentaimsatnumki, chicham ni pachisa etsegbau antukchajua aniaush? ¿Nuigtush wajuk antuktinmegki niina pachis etseju atsa aniaish?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesúsa turamurin pachisar aints ainau nukap chichasarmiayi. Tuminamtai ni chichamen anturkartas aints untsuri kautkarmiayi. Tura sungkurintin ainausha tsuwaamartai tusar untsuri kautkarmiayi. \t Tujash ni dutikamua duka senchi naatu, nuniau asamtai tuwajuidau ni chichamen antugkagtatus, nuigtú dita jaamujinash etsaentugtinme tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turakrumin aints kichkisha ininminak: ‘¿Warukaya atiarme?’ turaminamtaikia: ‘Ii Apuri yuumau asamtai juwaji. Tura wári wainkitatui,’ titaram, —Jesús timiayi. \t Nu juwagmin, makichik aentskesh: ¿Wagka aikagme? tujamkujaish: ‘Apu atsubau asamtai juwajai, ajum awagtugmaktatui’, tusa ukuktajum, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar ¿itiur pujaknak pengkersha pujusaintaj? tuuka nintimtsuk, antsu ¿chikich aintsun itiur yaingkainjak? tu nintimratnuitji. \t Makichkish imá niinunak egatsuk, tikichin pegkegnum yaimaina nuna egamain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turakum tunau turamuri amatisha tsangkurata. Tura tumash amataisha, akirkata tutsuk antsu wína tukumrukta. \t Amina pegkegchau takagtamsau akuish, nuniachkush diwimjamkuish mina idaitugsata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Maj ¿atumka nekasrumek kakarmachu Yus umirat inaisarum? Cristo iin timiá anenmau asamtai, Yus wína aintsur ataram tusa, atumin eatmaku wainiatrum, tura chikich uwemratin chicham atsau wainiatrum, chikich aints atumin tarutmiar, Cristonam uwemratin chichaman yapajiawartas wakerinau wainiatrum, atumka nangkamrum: Nu chichaman umirkunka uwemratatjapi tarume. \t Atum Kristu wait anenjamjamtai Apajuí nemagkauwaitjum nunú, tikich aidau yamajam chicham uwemtan sukagta nuna yapajia etsejuinamu antukjum, Apajuí tupanjaujum nuaduí anentai jegatsjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu antukar, iisha Cesareanmaya Cristonu ainaujai mash iruntrar Pablo chicharkur: —Wait aneasam Jerusalénnum weep, —timiaji. \t Nuna takui antukaja jutii, Cesareanmaya aidaujai ijuntuja, Pablo chichagku: —Dekas Jerusalegkak weepa, —tibaiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura reden japen kunanam ujungkar, namak untsuri chumpimiau asamtai, redcha jaankamiayi. \t ajugkú. Dutikkamá shiig kuashat namakan achikú, imatikamu asa rednak ichiau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha chichaak: “Uchi wína umirtak pujaun aints tunau takamtikmatikia, nuna turashti tusar, tunau takamtiknu kuntujen kaya juuntan jingkiatawar, juun kunanam ujungkaramtaikia, timiá pengker atinuitai. \t “Mina dekaskeapi tusag nemagtuidau ju uchi piipichia jumamtin aidaun makichkikesh pegkegchaun takamtikaidauk, dekas kaya muun dekeetai aina iman jukí kuntugnum jigká detuais nayants ajugká ajapmain ainatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia chikich nungkanmaya aintsu chichamen antachkunka ¿warinkung taj? tusanka nekaachminuitjai. Tura anturnaikiachmin asamtai, chikich nungkanmaya aintsu chichamen niish chichau asa wi chichaamurnaka nekatsui. \t Tuja mina aujta nuna, wajina takug tawa nuna dekachkunuk, tikich nugkanmayaya nunin wantinmainaitjai, aantsag mina aujtaushkam minaig tikich nugkanmayaya nunin wantinmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi tunau turamurnaka nakitayatun nuna turau asan, wikia Yus umirkatin chichaman pachisan pengkeraitai tajai. \t Nuniau asan wi dutikag nunak, dakitamujua nuna takau asan, chicham umiktina duka dekas pegkejapita tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai fariseo ainau mai nuwamtak chicharnainak: —Pai, aints ainau nu aintsun nemarsacharti tusaram, surimkatatkamaram pengké tujinkarume. Jiistaram. Mash niin nemarinawai, —tunaiyarmiayi. \t Nuniagtai fariseo aidau pempentunisag tudayinak: —¡Diisjuah, ashí aents igkugtatus ashintuinana! Ii chicham umikmag duka dutikmainchau emaji, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai iikia ayaakur: —Apuru, nekas kanak tepakka, nuniangka pengker wajastatui, —timiaji. \t Nuna tutai ni jintintaiji chichajuinak: —Apuh, dekas kanag tepauku nantaktatajama, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wisha ju nungkanam tuke pujuschatin asamtai, jusha nunisarang ju nungkanmaka tuke pujuschartin ainawai. \t Wi ju nugkanmayachuitag nunisag ditashkam juwiyachu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Pablo nuna wainak kakar chicharak: —Maamawaip. Iikia mash pujaji, —timiayi. \t Nunitai Pablo senchi untsuká: —Maamawaipa, jutiik ashí betek batsatji, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu amin ujatskeka nunaka turachmin nintimrajai. Turamtai ame wakerakmeka, amek nintimsam wait anentrakmeka: Ni amincha yainmakti tusam, Onésimoka ataksha winaka akupturkatnuitme. \t Tujash wika ame dutika yaimpakti tusam tujuttsuminkik dutikmaitsujai, ame waketagminig dutikmainaitam nuna, wi segam dutikamua nunin ai tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chichaakrin Jesús nuikiartamun etserak: —¿Tsawaarka doce (12) horas paanchaukai? Ju nungkanam pujuinautisha tsawai wekaakur, paan wainmau asar tukumkashtinuitji. \t Tiagtai Jisus ayaak: —¿Makichik tsawantan doce hora ajatsuak? Aents tsawai wekaguk tukuumaitsui, shiig wainak wegau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús aimiak: —¿Atumka ii juuntri Davidta turamuri pachisrum Yuse Papiri aujchaukitrum? ¿Nuka yurumkan yuumak ni aintsri ainaujai tsukaminak turuwarmia nuka aujchaukitrum? \t Tusa tiagtai Jisus ayaak: —¿Atumek agagbauk ausachuk ainajum, David niijai yujaamujai yapajuinak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujaam apu Agripa Feston chicharak: —Wisha nu aintsu chichamen antuktasan wakerajai, —tamati Festo ayaak: —Ayu, takumka kashin wi untsukamtai, ni chichamengka anturkatatme, —timiayi. \t Tusa tutai Agripa chichaak: —Wishakam wakegajai ni chichaakui antugkatasan. Timatai Festo ayaak: —Kashin dekas ni chichaakuig antugkata, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waketkiamtai jumchik arus ni nuwari Elisabetka japrukmiayi. Tura japruk cinco (5) nantu jeanmayangka jiintsuk pujumiayi. \t Nuna nunik dukap tsawan pujatsaig nuwe Elisabet ejapjuku, nunik wantintsuk jeenig pujus cinco nantun inagkeakiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína nakitrinauka wína Apaachirnasha nakitinawai. \t Mina kajegtuidauk mina Apagnashkam kajejuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi tunaarin pachisan nukap chichasminuitjai. Turayatun nunaka turashtatjai. Antsu wína akuptukmia nuka nekas chicham aa nunak tau asamtai, wikia ni tamaun antuku asan, mash nungkanmaya ainau nekaawarti tusan nunaka etserjai, —timiayi. \t Atumdaun pachisan nuninawai tusa etsegmainuk kuashat ajutui, mina awetiuwa dushakam dekaskea nunak chichauwai, wi ju nugkaya aidautigmin tajim nunashkam, wika ni chichaamun antukbaujun tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse Wakani atumi nintin engkemturmau asamtai, atumka mash iruntraram Yuse jeea nunisketrume. \t Nunin asamtai atum judiuchu aidautigmeshkam, ashí niinig ijunainakjum, jega Apajuí ememattaiya numamtin ainajume, Apajuí sujamsamu Wakaní Pegkejiya nu pujugtamu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu jeanam untsukmau ainau wikia miajuitjai tusar, keemtai nekas pengkernum keemsartas wakerinamtai, Jesús nuna wainak nu aints ainaun nuiniak: \t Nuwenbaunum ipaamu aidau dekas ekeemtai pegkeg iwajamu aidaun etegkeg pekabiagtai, Jisus wainak tiuwai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati yurangminam ketun wainkamja nuka ju nungkanmaya aints arakan kuchíjai charur juwawa nunisang juwaun wainkamjai. \t Tama yujagminum eketa nunú nugkanum jegaa, hozjijai tsupig ajaknak juukmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yaanchuik juun ainau chichainak: ‘Chikich aintska arakan araawai, tura chikichka juwaawai,’ tu tinu armia nuka nekasaintai. \t Duwik chicham tibau awai: Makichik aents ajaawai, dutikamun tikich juwaawai, tibauwa duka waitchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yusen nekasampita tinauka Abrahama wearia nunisarang ainawai. Atumsha nuka paan nekaamnawaitrume. \t Jujú atumek shiig dekaatajum, dekaskenum Abraham wegantu aina duka, Apajuiyai kajinas anentaimin aina nu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich ainaun aneauka nekas paaniunam pujawai. Tura asamtai chikich aints nu aintsnaka tunaanaka pengké takamtiktsui. \t Tuja ni yachin anea duka pegkejan takaawai. Nuniau asa pegkegchaunak takagmaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints pasé nintintin asaramtai, Jesús mash jiis kajerak wake mesekmiayi. Tura uwejen mutchaun chicharak: —Uwejem kutsmarta, —timiayi. Tama uwejen kutsmar pengker wajasmiayi. \t Nuna ti kajeká diisú, aents aidau dekaskeapi tuinachu asagmatai. Nunik jaun chichajak: —Uwejum dakuekta, —tiuwai. Tama niishkam uwejen dakueku, nuniamuik uwejenig pegkeg wajasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi wainkamu chichartak: ‘Corneliowa, ame Yus seamame nuna anturtamkayi, tura yuuminak pujuinau yaingmame nunasha kajinmatramtsui. \t Nunik chichagtak: ‘Cornelio, ame Apajuí aujam nunak antugtamkae, ame aents atsumaidau yayam nunash waitjamkae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus nu nangkamtaik: Wína uchir atinuitrume tinu asa iin eatmakmiaji. Tura nekasrum tunaarinchawa nunisrumek ataram tusa, ii tunaarincha sakturmarmiaji. Tura wína uchir asaram, tuke wijai nayaimpinam pujusmintrum turammiaji. \t Dutika yaunchuk anentaimas midau atinme tibau aina nuna etegjauwai. Ni midau atajum tama ayú tiaju aina nuna atumek pegkeg ainagme tiuwai. Nunú pegkeg ainagme tibauwa nuna Apajuí pegkeg emakui, wijai pujuinak pegkegnak iwainmamtinme wi pegkejaitag imannak tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus chichaak: “Nekas chichamrun pengké yapajiashtinuitjai tusan, aints ainau nuna nekaawarti tusan: Wikia Yus asan nekasan tajai,” timiayi. \t Nuaduí Apajuí anagkagtuamujin jukitin aina nuna shiig iwaintuktatus wakekauwai, ni anagkagtamua nunak makichkish yapajitsuk imatiksag umiktin asa, nigki adaimamas dekas umiktatjai tiuwa nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pang pachimrachmau yuwatin fiesta nu kinta jeau asamtai, nu fiesta Pascua tutainum uwija uchirin maawar yu armiayi. \t Pascuatin, pag levaduragtuchu yuaku uwig aishmag tsakat maa yutai jegau asamtai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichaak: “Ju numpajai Yus chichaman najanamia nu umikminuitrume” timiayi. \t Dutika chichajak: “Jujuwai numpa atumjai chicham apamunum jutikag nu”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam apu inatiri waketki, ni apurin jea ni timiaunaka mash ujakmiayi. Tu ujaam, apu kajek ni inatirin ataksha chicharak: ‘Yamaikia yaktanam tungkajin jinta ainamunam, tura jinta tsererchinmasha wári weme, nuni kuikiartichu ainausha, tura uweje mutchau ainausha, tura wainmichu ainausha, tura wekaichau ainausha, mash juni ikiankata tusa akupkamiayi. \t Tiagtai inakeshkam ukuak taa apujin ujakú. Tusá ujaam apushkam kajekú, nunik ni inaken chichajak: ‘Waamak weme yaaktanum jinta aidaunum, ujunauch aidau, uwejen nawenkesh tsujinkau, shutú aidau, wainmachu aidaushkam ipaajum ikaunmakta’, tusa awemauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Pedro ataksha: —Atsa, nuchawaitjai, —timiayi. Tamati jumchik arus nuni wajainau ataksha Pedron chicharinak: —Nekasmeapi aujai amesha wekainuyame. Galileanmaya aints asam, nunia aintsua nunismek chichaame, —tiarmiayi. \t Tamashkam Pedrok ataktush aikasag: —Jisusnak wainchaujai, —tau. Nuniai machik asag nuwi batsatu ataktú Pedron chichajuinak: —Amek dekas auna jintintaiyaitme Galileanmaya asam, chichaakmesh dita chichau agma nunismek chichame, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesúsan chicharak: —Jesúsa, ami pujutirmin jeam, aints inau wajasam kajinmatrukiip, —timiayi. \t Tusa Jisusan ayampattsag: —Jisusah, minash ame apu wajasam inamjattam nuniakmesh kajimatjukipa, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nuniasha yaanchuik Yus Salomónkan ni nekamtairin susamu asamtai, chikich nungkanmaya apu nawantri arakia Salomónka chichamen antuktas tarimiayi. Wikia Salomónka nangkamasnak ai waitinayat, junia nungkanmaya ainau wi etsermaunaka antinatsui. Antsu Yus tunau ainaun jiistin kinta jeamtai, nu nuwaka jakamunmaya nantaki, yamai pujuinaun pachis Yusen ujaak: Nu aints ainau tunau ainawai titinuitai,” Jesús timiayi. \t Aantsag nuwa Sabá nugkanmaya aentsun apuji surnumia Salomogkan tajiuwai, Apajuí yachamtikamun antujuk dekajuatatus, nunú atumnak bakugmagtinai atak suwimak atina duwik, wi Salomogkan nagkaesaun imatika chichagmash antukchau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, nungka amukatin kinta jeatsaing, iikia atumin ujakmau asaram, pasé nintintin ainau wína anangkruwarai tusaram aneartaram. Tura pengker nintimsaram pujayatrum, tu pujamurun inaisai tusaram aneartaram. \t Nuaduí aneetaig yatsug aidauh, atumek nunú wají nuniktin emtika dekau asajum kuitamamkatajum, aents pegkegchau tsanugmajagmatai atum dekaskeapi tajum nu sakapajaijum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati kuikiartin ataksha chicharak: ‘Antsu Apaachiru Abrahama wait aneasam, Lázaroka aparu jeen akupturkata tusan tajame. \t “Tama wiyakuch chichaak: ‘Untsu apawa Abragkah, wait aneasam Lázaro nugká awemata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tuke chicharnaisar, metekchau nintimtunisar: Wetai tinamtai, Pablo ataksha chicharak: —Yuse chichame etserin Isaías naartinun Yuse Wakani ii juuntri ainaun tímia nuka nekasaintai. Isaíasa chichame nuwaitai: \t Nunidau asag, dekaskeapi tuinai, tikich dekaskeapi tuinatsu nujai shiig juwamainchau dekapenak jiinag shibiagmayi, nunitai Pablo chichaak: —Wakaní Pegkeji chichamtikam Apajuí etsegtin Isaías aajakua nu atumi muunjumin chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura etserinamtai aints untsuri nu yaktanmaya jiinkiar: Jiimi tusar Jesúsnum jear, aints nuwik iwianchrintin pujuya nu pengker wajas wejmakan entsar, pengker nintimias Jesúsa nawenini pujaun wainkar shamkarmiayi. \t Tusá ujakajam: Wagkag ankae diisagmi, tusag wejiajui. Nunik Jisus pujamunum jegakmag, aents wakan pegkegchau egkemtuamu aajakua duka pegkeg wajas, shiig anentaimas Jisusai ayaumas nugkutai nugkujá ekeemtatman wainkaju. Nunittaman wainkag senchi ishamkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus seatai juun jean pasemamtikratas wakerau asamtai achikmaji. \t Nuigtushkam jega Apajuí ememattaiya nunashkam, tikich aentsun awaintua pegkegchau emau asamtai, achikaja jutii chicham umiktin agagbauwa dutiksaik dekajuami tajin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Satanás engkemtuam, Judas sacerdote juuntri ainamunam, tura Yus seatai wainin ainau iruntrar pujuinamunam we: Jesúska tu achikminuitai tusa etserkamiayi. \t dutikam sacerdote apuji aidaujai, nuigtú jega Apajuí ememattain kuitamin aidaujai: Wajuk Jisus achiká sujumainaita, nuna pachisag chichasaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Kasaka aya kasamkatas, tura aintsun maatas, tura jean mesratas winiyi. Antsu wikia aints ainaun tuke pujut nangkankashtinun susataj tusan, tura tuke wijai warasarat tusan tawitjai. \t “Kasak ayatak kasamkatatus, magkagtuatatus, jegan tsaiktatus mininai. Tujash wika pujutan jukitnume, nunikag shiig atsumkas batsamsatnume tusan miniuwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura entsa tamparamuri juninisha, tura atuninisha nukap tamparau asamtai, entsa páparim amia nuni juun kanu nuji muchikchamin patamiayi. Tura juun entsa timiá kakarman tamparau asamtai, kanu tatangkrin jakurmiayi. \t Nunikmá pajagkim kaamatak wajas aunum chichijam tukuniagbaunum, lanchak patamatai, lancha nujinchig shiig initak upukuma umushmainchau wajas tepesabi. Nuniai lancha ukujinak ichipig inibi nayants senchi tsukatu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristo tu akiinamiayi. Jesúsa nukuri Marín nuwatkataj tusa, José niin chichasmiayi. Tu chichasar kanakar pujuinai, Yuse Wakani kakarmarijai Marí japrukmiayi. \t Jisukristu akiinatnai tibauk aatus aajakuí. José anagbauwai Marían Jisukristu dukují atinun, tujash Maríak eke nematsuk pujayatak Wakaní Pegkejin ejapjukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia juun kanunmaya jiinkir, Filipos yaktanam wemiaji. Nu yaktaka Macedonia nungka juun yaktayayi. Nuka romano yaktarisha ayayi. Iikia nu yaktanam jear, nuni jumchik kinta pujusmiaji. \t Nui pujusá, Filipos Macedonianmaya yaakat dekas iman, Romanmaya aidau batsamtainum jegawabiaji. Nunika nui machik tsawan pujusabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Nicodemo ataksha iniak: —¿Ame tame nusha itiurkamnawaita? —timiayi. \t Tama Nicodemo awentsag: —¿Nunash wajukag nunikainta? —tusa iniau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu yamaikia nu turutka nakitau asakrumin, atumjai nu tunau turiarmia nuka atumin kajertaminak: Maj ¿warukaya iijai tsanitan nakitinawa? tusar pasé chichartaminawai. \t Nunú nuniajumin aents atumjai pegkegchaun takajakú aidauk, atum ditajai ijunja pegkegchau takat dakitamun waipainak: ¿Wagkag yamaish jutiijaish ijuntsua? tusag pegkegchau chichagtamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yusjai tuke nayaimpinam pujusartas wakerinaunka, tura Yusen pengker awajsartas pengker aa nuna tuke turinaunka Yus pujut nangkankashtinun susartinuitai. \t Pujut nagkanchaunak susatnai ya aidauwa Apajuin egakaje, ni pegkeja imanuk eti pegkeg takasume tusa pujut tuke atina nuna sujustí tabaunum, pegkegnak takainak kakanmamsaju aina nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yamaikia pengker nintimsaram angkan pujustaram. Wi pengker nintimsan angkan pujaja nunisrumek pujustaram tusan akatran ukuajrume. Ju nungkanmaya ainau nangkamiar: Angkan pujaji tinawa nunisrumek pujustaram tusanka tatsujrume. Antsu napchau nintimsaram pujusairap. Tura shamtsuk asataram tusan tajarme. \t “Shiig agkan anentaimsa pujutan ukugjime. Wi shiig agkan anentaimsan pujutaijua nuna amajime, wika ju nugkanmaya shiig aneetan sukagtina nujai beteknak amatsjime. Nu uyumakjum anentaimkujum ishamá pujuigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo Apaachiri timiá pengker asamtai, atumin ninu Wakanin suramak, ni nekamtairincha atumniasha nekamtikramawarti tusan seatjarme. Tura Yus itiur awa tusaram, miatrusrumek nekaamniuram tusan seatjarme. \t Iina Apuji Jisukristun Apají dekas senchigtina nunú dekatan amasagmatai, atumesh Jisukristush shiig paan dekaatajum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ututsuk tekenan jiikman, Jesúsa namangkenka waintsuk antsu ni kangkarmaurinak wainkamiajai. \t Nunik jegantá tekená diikmá imá sabananak wainkauwai, tujash nigka wayachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nu aints ainaujai pengké pachinkairap tajarme. \t Nuaduí atumek dita takainamukesh takasaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus nintimraram nijai chichastaram. Nu turakrumningkia, niisha atumniaka nintimturmastinuitrume. Tunau ainautiram, atum tunau turamuka inaisataram. Atum nintimkuram: ¿Nekasnash Yusen umirkataj? ¿Antsu ju nungkanam aa nunaka wakerukchatjash? tusaram nu yapajiasrumek mai nintim wajarme nuka inaisataram. Tura asaram Yus wína nintirun japitrurti tusaram seataram. \t Apajuijai ijutkau atajum, nuniagmin niishkam atumjai ijutkau atatui. Atum tudaugtin aidautigmeshkam tudaujum idaisatajum, atum Apajuí umigkatasa wakegayatkujum, ju nugka juwiya waji wejuidautigmek, duka idaikujum imá Apajuik nemagkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Nantakim tepetiram jukim weta, —timiayi. \t Tutai Jisus chichajak: —Nantakim ainká tepetaijum jukim wetá, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau iruntramunam nuwa ainau chichakcharti tusar surimkamuitai, antsu Yuse chichame aarmawa nunisarang chichatsuk takamtaik antukartinuitai. \t Jisusa nemajin aidau ijunjamunmag, nuwa aidauk chichatsuk takamtak pekaamain ainawai. Moisés chicham umiktin agagbaunum: “Nuwak aishin sumitkau amainai”, tawa nunisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia atumin pachitmasar etserinak: Yuse Uchiri Jesús nayaimpinmaya taratata nuna nakainak pujuinawai turaminawai. Yus ni Uchirin jaka tepau wainiat inankimiayi. Tura tunau ainaun wait wajaktiniun susartas tara iinka uwemtikramratnuitji. \t Jisus Apajuí Uchijí, Apajuí inankim nayaimpinum weuwa nunú taatnuji dakainajum nunash ujaninawai. Jisusai, suwimak ishamain atina nui ayamjutpakua duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich ainau suwirpiakuka jiisairap. Tura: Miajuitjai tuuka nintimtumasairap. Antsu mianchawaitjai, tu nitimtumasrum pujustaram. Tura chikich ainausha pachisrum: Nuka timiá pengkeraitai tu nintimsaram pujustaram. \t Atum ememamugmin, nuniachkugmesh shiwagmagata tabauwai takatsuk, ayatak imanchauch anentaimtumakjum makí makichkitijum, tikich aidau imá pegkeg diitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Paan nintimraram aneartaram. Satanás atumi nemase asa, juun yawaa kuntinun esai yuwatas wekaawa nunisang: ¿Yanak mesraintaj? tusa atumin eatmarme. \t Aneaku niimkau atajum, atumi shiwajum iwanchia duka pegkegchaun takamtijamsatatus, ikamyawa kajeak shinuwama imatak teentugmawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo atumin pengker awajtamsarti tajarme. \t Atumnash Apu Jisukristu wait anenjamjatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Tura nu nekau asar warintajik? Yus iin yainmakrinka, ¿yáki iincha nepetamkataij? \t Ashí wi tajim nuna anentaimsa diisan tajai: Apajuí jutiin ayamjutpak, nuigtú yaimpau asamtai pachiatsji iina shiwaji kuashat ainakuishkam, wagki dekas pegkegchau awajtamkatatus wakegaina duka, jutiinak ayatak pegkegnumap yaimpainawa, tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainau wína nemartusarat tusar atumniang wait chichaman etserin wantinkartinuitai. \t Atum ainajum anuiyag, dekaskea nunak jintinkagtutsuk, waita nuna jintinkagtaush agtatui, Jisusa nemajuidaush wi jintiag junak umiktinme tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus umirkatin chichaman akupkamia nu chicham umirkurkia: Yuska tuyapi pujawa tusar nekaamnawaitji. \t Nuaduí niina chichame betek umiakuik, Apajuish yaita dusha shiig dekamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska yaanchuik ii juuntri ainaun chicharak: ‘Wikia atumin tuke wait anentratnuitjarme, tura nekasan atumin pengker awajsatnuitjarme, timiaja nunaka pengké inaitsuk umiktinuitjai,’ timiayi. \t Iina muunji aajakajua nuna pegkejan anagkuak: ‘Tuké aminak wait anenjatnaitjame’, tiuwa nunak kajimattsuk betek umiké."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaram chichaman Cristo najanamia nuna iincha: Pengker etserkataram tusa Yus nekaamtikramamiaji. Yaanchuik Moisésa aarmaurin umitsuk pujuinaunka tuke main armiayi. Antsu yamaikia Moisésa aarmaurin miatrusrumek umirkataram turamtsuji, antsu Yuse Wakani ii nintin engkemturmau asa, tuke pujutan suramji. \t Nigki mina takagtin agtinme tusa jutiinak ni inake etamkauwai, yamajam chicham apakbauwa nuna etsejin atinme tujamu asa. Jutii chicham etsejuinag duka chicham umiktin aajakua duchauwai, juka Wakaní Pegkeji takaamua nuuwai. Wagki chicham umiktin aajakua nu umiachbaunmag Apajuijai tuke kanaaku kanatnum ejekagtiuwai, tujash Wakaní Pegkejiya duka pujut tuke atinun sukagtawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Nicodemo nuwik Jesúsan kashi jearmia nuka fariseotiat chichaak: \t Tiagtai nui Nicodemo niishkam fariseowaitak Jisusan ausatatus kashi jegajiuwa nunú chichaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich aja jangkisha, tura narasha nukap tsapau asamtai, nakitakur inaiyaji. Tura asamtai Yusen umirinaunka péngke aja nunisang Yuska pengker awajui. Antsu Yuse chichamen antinayat, Jesúsan tuke ajapajai tinauka yumingkramu ainawai. Tura jangkisha, tura narasha tsapawa nunisarang ji kajintrashtinnum ajapatin ainawai. \t Untsu aents aidau Kristu nemagtan idaisag jagki tsapaina numamtuk wajaidaunak, jagki jiinum apetiama numamtuk Apajuí suwimkan susatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jumchik arusar wína umirtukcharu ainauka winaka waitkachartinuitai. Antsu atumka winaka waitkatnuitrume. Wi tuke pujau asamtai, atumsha nunisrumek tuke pujustinuitrume. \t Machik asa mina umigtuinatsu duka waitkachagtatui, tujash atumek waitkattajume mantuawagmatai aneantatag duwi. Witjai pujutan sukagtinnuk, nunin asamtai atumshakam tuke wijaig batsamtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wishin untsuri yaanchuik turutirin inaisar, ni papirin itaar, aints mash wainminamunam keematkarmiayi. Tura nu papi akikri mash irumram nekapmaram, cincuenta warang (50,000) kuikiajai sumakmin amiayi. \t Nuigtushkam kuashat aents iwanchin papijin aujus takajakú aidaushkam, papijin ikaunmak, ashí aents wainainamunum apekaju. Nunú papí aina nuna akikeg cincuenta mil kuichik tumain aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse anengkratairingkia nuwaitai: Iikia Yuska aneachmaitiat, Yus aints ainautinka timiá anenmau asa, ii tunaarin sakturmartas ni Uchirin akupturmakmiaji. \t Jutiichuitji dekatkau Apajuí aneejakutik, niiyai jutii aidautin anempajua duka. Nuniau asa jutii suwimak jumaina nunak, niina Uchijin jutii tudaujin mantamnati tusa akuptugmakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús chikich aints setenta y dos (72) niin nemarinaun wainak: —Mash yakat ainamunam wi wetatja nuni jimiarchik jimiarchik tsaniasrum eemajataram, —tusa akupkamiayi. \t Nuna ti idayas Jisus tikich aidaunashkam etegjauwai, setenta y dos aentsun. Dutika: “Ashí yaaktanum wejum chichagkagtuktajum”, tusa ni wetin aidaunum jimá jimajan ishiakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Yuse pupuntri kakarman pupuntramun Israel ainau antukarmiayi. Tura chichamnasha antukarmiayi. Chikich chichamsha Yus akupkamia nuka nuwaitai: “Aintcha, tura tangkusha kichkisha ju muranam wekaamtaikia, kayajai tura nangkijaisha maataram,” tu timiau asamtai, nu chichaman antukar shaminak Moisésan chicharinak: “Wait aneasam, amek Yuse chichame antukta. Antsu Yuska iijai chichatsuk asati,” jakai tusar tiarmiayi. \t Nuigtushkam trompeta shinamun antuinak, Apajuí chichaamunash antukajui, nuninak Moisesan chichajuinak: “Apajuik ataktú awenag chichakaigka”, tusag segajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yaanchuik mash nekau asa, nukap arus mash nungkanmaya ainau wína nekasampita turutinaunka wikia tunaarinchawa nunisarang pujuinaun jiistinuitjai tusa, nuná eemak Abrahaman uwemratin chichaman ujaak: “Ameka wína nekasampita turutu asam uwemratnuitme. Tura mash nungkanmaya ainau amea nunisarang wína nekasampita turutin ainaun nekasan pengker awajsatnuitjai,” timiayi. \t Tuja yaunchuk chicham agagbau aajakua nuwig, judiuchu aidaunash dekaskeapi tabaujinig Apajuí pegkeg ainawai tama agtin dekau asa, emtika Abraham pegkeg chicham ujakbau aajakuí: “Ashí nugkanmaya aents aidauk imá aminig pegkegnum yaigbau agtinai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo numi winangmanum waitnas jarutramkau asa: Mash metek pengker nintimtunisrum pujustaram tusa, judío ainautincha tura judíochu ainautirmincha: Atumi kajernaiyamuri inaisataram tusa chichamnaka iwiaramiayi. \t Jisukristu numi yapajiamunum achinag mantamnak judío aidautin judiuchu aidaujai ijupajui, Apajuijai epegtuniatnume tusa, dutijama Kristu makichik iyashia nunin etamkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Yaanchuik juun ainau Moisésa chichamen etserinak: ‘Aints ijutminak jiimin mesturmaramtaikia, amesha nunismek yapaijkum ni jii mesturta. Tura ni ijutminak naimin akartamkamtaikia, amesha nunismek yapaijkum ni naisha akarkata,’ tinu armiayi. Atumka nu etsermau antukmiarume. \t “Atumek Moisés yaunchuk agagbauwa duka dekagme, nuanuig: ‘Aents jiimin emestugmakuig, ameshkam dutiksamek emestugta, tuja daimin akagtamkuishkam, ameshkam dutiksamek niina nai akagkata’, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Nungkanmaya Pachim mash aints ainaun, mianchau ainauncha, tura apu ainauncha, tura kuikiartin ainauncha, tura kuikiartichu ainauncha, tura aintsu inatirinchu ainauncha, tura aintsu inatiri ainauncha untsur uwejen aatrarti tusa, tura nijajin aatrarti tusa, inaun wainkamjai. \t nuigtushkam ashí aents eme anentsá diishtai, eme anentai aidau, wiyakuch aidau, ujunauch aidau, inaku waitkashtai, inatai aidaushkam nijayin, nuniachkush uwejé untsujin agatkamu agtinme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pascua fiesta seis (6) kinta jeatak wajasamtai, Jesús Betania yaktanam wemiayi. Lázarosha Jesús inankimia nusha nu yaktanmasha pujumiayi. \t Seis tsawan asa jista Pascua jegatin ai Jisusak Betania weuwai, Lázaro jakamtai ni inankiuwa nuna pujutaijin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse awemamuri ainausha tunau takasaramtai, Yuska pengké tsangkurachmiayi. Antsu nayaimpinmaya jiiki tee amanum akupkamiayi. Tura tee amanum jirujai jingkiar, ukunam wait wajaktiniun nakasarti tusa metamu ainawai. \t Nagkamtinish Apajuik nayaimpinmaya aents tunamakaju aidaunash tsagkugtsuk, dita pujusá waittsatnunum ajapawajui, dutikak suwenum batsasuí jiju ikagmauwai jigkajá batsamaina numamtuk, tsawan jegatai suwimkan susamig tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints nupaan pasé araamia nuna pachisan taja nunaka Satanásan takun tajai. Tura trigon juukmaun pachisan taja nunaka nungka amuamunam Yus aints ainaun mash irurmanum ni takatrin jiistin takun tajai. Tura ajan takau ainaun pachisan taja nunaka Yuse awemamuri ainau aints pasé ainaun, tura pengker ainauncha irurtinuitai takun tajai. \t Shiwag dupa pegkegchaun ajau timag nunak, iwanchin takun timajai. Ajak juwaamu timag dushakam atak dekas nugka nagkanbaunum aents pegkeg, pegkegchaujai etegnagtina nuna takun timajai. Untsu ajakan juwidau timag nunak, nayaimpinmaya aents aina nuna takun timajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumin Yuse Wakani engkemturma, Yus ni kakarmari suramsatatrume, tura asamtai juni Jerusalénnum pujusrum, nunia Judea nungkanam wekaakurmesha, nunia Samaria nungkanam wekaakurmesha, nunia arák wekaakurmesha, mash nungka ainamunam wína pachitsaram etserkatnuitrume, —Jesús timiayi. \t Ni Wakaní Pegkejin sujamsatta nuna senchijí jukijum, mina pachittsajum juwi Jerusalegnum, Judeanum, Samarianmashkam, ashí tikich nugka atushat aina nuwishkam etsegkattajume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka ningki nintimtumasar: Wikia apu nuwaria nunisnak yuumatsuk pujajai. Tura wajechuitjai. Tura asan waitka wajakchatatjai. Tura wikia miajuitjai tu nintimsar pujuinayat, ni pasé turamuri wararsarmia nujai metek wait wajakartin susataram. \t Dutikakjum ni ememas shiig aneas pujusua dutiksagmek, ni senchi waitiak buuttinjiya dushakam susatajum, ni anentaimsag: Wika juwig apujai betek wajasan eketjai, wajenash wajechuitjai, nunin asan tuke waittsashtinaitjai tumamá wajakua duwi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju papikia Jesucristo pachisar aarmawaitai. Jesucristo Davidta weari ayayi. Tura Davidcha Abrahama weari ayayi. Tura Abrahama weari ainau, tura Davidta weari ainau naaringkia ju papinum aarmawaitai. \t Ju ainawai Jisukristu muunji aajakajua nuna daaji agatkamua duka. Nigka David, Abraham aina nu wegantu aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich chichaman nangkamasnak ju chichaman atumin nekamtikiatasan wakerajrume. Kinta inangnamunam wishikiartin ainau ni wakeramurin tuke najanawartas: Yus wishikrami tusar taartinuitai. \t Dekas dekatkauk ju dekamain ainagme. Tsawan nagkantina duwik, aents dita pegkegchau takastasa wakegamujinak batsamtuidau asag, chicham pegkeg jintinkagtamun pachisag dushikis chichajuidaush agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Maj, atumka aints ni nuwarin ajapa kichan nuwatak pujawa nunisketrume. Yusen umirchau ainau ju nungkanam aa nuna timiá wakerina nu wakerakrumka, Yuse nemase arume. ¿Atumka nuka nekatsrumek? Tura asakrumin ju nungkanam aa nuna wakerinauka Yuse nemase ainawai. \t ¡Aents Apajuí chichamen umigchau aidauh! ¿Atumek dekatsjumek, ju nugka juwiya wajiin imá senchi wakejauk Apajuin shiwaji wega duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wikia pengké tunaarinchautiatnak, timiá wait wajau asamtai, tunaarintin ainawa wina nangkamasarang wait wajakartin ainawai, —Jesús timiayi. \t Wi tudau takaschau aig, imatijuawag waitkajuinaish, ¿Apajuish wagkag tudau aidaunash waitkaschati? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo iin kakamtikramrau asamtai, iikia mash metek Cristo miatrusrik umirkarmi tusar, tura Yuse Uchiri tu awai tusar, miatrusrik nekaami tusar yainiktinuitji. Tu pujakrikia mash metek Cristoa nunisrik nintimrartinuitji. Tura Cristoa nunisrik nintimrar, Cristo wakeramuringkia tuke najanatnuitji. \t Nunú aaja nunikaja Apajuí Uchijí yaita nuanuig kajintsá anentaimainaku, nuigtú niijaig ijutkau pujuidau asa muun anentai jukiaja, Kristujai betek agmi iina anentaimtajinish, aents aidaujai shiig awagdayinaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yusen sea umis, ataksha aints ainaun chicharak: “Wína Apaachir mash aa nuna wina surusmiayi. Aints kichkisha Yuse Uchiri itiurak awa tusarka nekainatsui. Tura wína Apaachir itiurak awa tusarsha nunasha nekainatsui. Antsu Yuse Uchiri asan, tu awai tusan paan nekajai. Tura aints ainaun: Wína Apaachirka tu awai tusan, wi nekamtikiatasan wakeraknaka nekamtikiatnuitjai. \t Nuna ti idayak ni jintintaiji aidaun pempeentuki: “Mina Apag ashí nugkanmayag ame diistá tusa idaitugsauwai, nunin aig wi Apajuí Uchijiyaitag nunak makichkish dekajuinatsui, imá mina Apajuk shiig dekajui, aikasag mina Apagnash wainainatsui imá wiki shiig wainjai, tuja wi iwaintamu aidau Apagnak wainmain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Pedro jeen waya, Jesús Pedro tsatsarin tsuweak peaknum tepaun wainkamiayi. \t Nuna tusa ukuak Jisus Pedro jeen weuwai, nui jegakmá Pedro tsatsají senchi tsuweak pegajin tepettaman wainkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus umirkau ainauti nukap wait wajasar uwemkurnisha, Yusen umirchau ainauka timiá tunau asar, wait wajainak: ¿Warukatnukitaj? tiartinuitai. \t Jisusa nemajuinak uwemkau pegkejan takaidaukesh waituina nuniaish, ¡aents Apajuin dakitin pegkegchau takau aidaush wajukatnus aina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia yaanchuikia Cristo umirtan nakitin asan, mash Cristonu ainaun nangkamasnak mianchauyajai. Tura aing Yuska: Wína inatir wajasta tusa, ningki wakerutak tura wait anentrak, wína pengker awajtustas uwemtikruru asa, judíochu ainamunam wína chichamur etserkata tusa ni kakarmarin surusmiayi. Tura asamtai wi Cristo chichamen etserkun: Cristo ningki wakerutkau asa, wait anentramak iincha tuke uwemtikramratnuitji tusan, nu chichamka kuikian nangkamasang timiá pengker asamtai etserjai. \t Minak Apajuí wait anenjug yamajam chicham etsegkata tusa awetiuwai, dutijuau asa niina senchijinash sujusuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chicharak: —Nintinchau ainautiram ¿yaanchuik Yuse chichame etserin ainau tiarmia nusha waruka nekasampita tutsuksha pujarme? \t Tiagtai Jisus ayaak: —¿Wagka shiig anentaimtugjum dekaskeapi tumainchaush dekapenagme, yaunchuk Apajuí etsegtin aidau ashí juniktinun pachis agajajua dusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Anturtuktaram. Aints arakan tsaamratas jiinkimiayi. \t “Ju shiig antuktajum: Ajakan ajakbau ajajin ajaka jigkayin nagkimak ukutatus weuwai, dutik ajakmau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kichik warang musach nangkamaramtai, Satanás ni achikmau pujamurinia ataksha jiikir akupamu atinuitai. \t Nunú mil mijan jegamtai, iwanch achikam pujaushkam akupnaktinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesúsa nukuri vino surin ainaun chicharak: —Au inatmamtaisha miatrusrumek umirkataram, —timiayi. \t Tutai ajaamak yujaun María chichajak: —Ni tujamtata duka imatiksagmek umigkatajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Galilea nungkanam jeamtai, nunia aints ainau Pascua fiestan inangkartas Jerusalénnum wearu asar, nuni pujusar, Jesúsa turamurin wainkaru asar, Jesúsan pengker awajsarmiayi. \t Galilea jegaamtai, nuwiya aents aidau shiig anentus jukiajui, Jerusalén pujus takaamun ditashkam jista Pascua tutain jistamainak jegawag ashí wainkaju asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni jurertin kinta jeamtai, Elisabet uchin aishmangkun jurermiayi. \t Elisabet tsawanji uminkamtai aishmagkun uchigmakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus chichaak: ‘Nu aints ainauka aya chichasarang: Ameketme juuntam turutinawai. Antsu nintijai yaja nintimsar, wínaka nintimturinatsui. \t ‘Ju aents aina juka minak dekas ditá anentain eme anenjuinak adaituinatsui, ayatak wenin adaituinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wikia Jerusalénnum jeanka, tura nuni pujuinaun kuikian mash susanka, nunia jiinkin, nu wekaamurnasha umisan, nuniangka Españanam wetasan, atumniasha jiitatjarme. \t Nuna jukin Jerusalén jegaan, atsumaidaun susan ukuakun, España wegakun atumiin minittajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Galilea nungkanam mash iruntai jea ainamunam Yuse chichamen etserkamaikiak wekaikinij, tura iwianch ainauncha jiiki akupkamaikiak wekaimiayi. \t Nunik Jisusak ashí Galileanum makí makichik yaaktanum jega ijuntai aidaunum wayaa chichagkagtú wekagu, nuniak wakan pegkegchau aidaunashkam jiijá ishimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu entsaka tungkajin jinta yantamen wearun wainkamjai. Tura nu entsa mai yantamen numi tuke pujutan sukartin wajaun wainkamjai. Nu numi ainauka doce (12) nantujai metek nerekartin ainawai. Tura nu numi nukéjaingkia mash nungkanmaya ainau tsuwamarartinuitai. \t Jintak yaakta ejapeen nagkaemakuyi, tuja namaká yantamen makichik ajak pujutan sukagtin wajai, atú amainish makichik wajabi. Nunú ajak aidauk makichik mijantin doceya imania nejebi, nantú nantutin nejeau asa; tuja nu ajaka dukega duka aents aidau etsagaktasa takataiyayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha tu aarmawaitai: “Wína aintsur ainau tunaarin mash sakturan nijai yamaram chichaman najanatnuitjai,” Yus timiayi. \t Juna pachis chicham agagbaunum Apajuí: “Jujuwai wi ditajai yamajam chicham umigdaikatnun dutikatnaitag duka, ditá tudaujin tsagkujatnaitag nu”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Juankuitjai, Jesúsa nuiniatirinjai. Ju papinasha aaru asan, mash nekasaintai tajai. Jesúsa aintsrisha nunisarang mash nekasaintai tinawai. \t Junak Jisusa dekas jintintaiji aajakua nunú, ashí ni wainkamujinak, jintiamujinashkam dekaske tusa agajui. Dutikamu asamtai dekaskeapi tuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiimkaman, nayaimpisha tura nungkasha arut armia nuka mengkakaru asamtai, nayaim yamarman tura nungkancha yamarman wainkamjai. Antsu juun entsaka atsau asamtai nunaka wainkachmajai. \t Wainkabiajai nayaim yamagman, nugka yamagmajai. Tuja nayaim, nugka, nayants aina juka megkaejagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri, kampatam aa nu, piningnum engkeamun ukaramtai, entsa ainausha tura entsa kanaji ainausha numpa najanarun wainkamjai. \t Nuniai nayaimpinmaya aents kampatuma ju copanum aimkamua nuna, namak aidaunum, yumí pukuni jiintaiji aidaunum ukagmayi, dutikam numpa wajasagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat ni Jesúsnumia jiinki ni turunamurin pachitsuk aints ainaun mash ujakmiayi. Tura nuna mash antukaru asaramtai, Jesús kichik yaktanmasha paan wainkaram wayaatatkama tujinkamiayi. Antsu yakta aarin aints atsamunam pujumiayi. Turamtai mash yaktanmaya aints ainau jiinkiar Jesúsnum taarmiayi. \t Tusa tibauwaitak, wegak ni tsagagbaujin pachis ashí aents aidaun ujá ujakua weuwai. Nuna imatika etsejau asamtai, Jisusak wantinak yaaktanmash waimainchau wajasú asa, uwegshunum wekagu. Nuniaig kuashat aents aidau niina wainkagtatus minituidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharinak: —Apua, nu wait chichaman etserin yaanchuik iwiaaku pujak chichaak: ‘Wi jakan kampatam kinta tepayatun ataksha nantaktatjai,’ tinuyayi. \t —Apuh, adeagji wait aaya nunú, iwaaku pujus chichaak: ‘Wika jakanush kampatumchik tsawantaik nantaktinaitjai’, tuuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Tu timiau asar, nuna antukar nu yaktanmaya ainausha mash, tura yakta apuri ainausha mash pasé nintimrarmiayi. \t Nunú tabaun aents aidauk, ashí apu aidaujai antukag, senchi pampaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaarar Jerusalénnum judío apuri ainau judío juuntri ainaujai, tura Moisésa chichame nuikiartin ainaujai iruntrarmiayi. \t Kashinia duwi Jerusalén ijunjaju judío apuji aidau, tikich apu aidaushkam, nuigtú chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati chikich Yuse awemamuri eemak nanaaki weaun nuna nemaras chichaak: “Babilonia yakat nekas juun aa nuka yanchuk yumpungmawaitai. Mash nungkanmaya ainau ni namangke wakerina nunak turuawarti tusa, tura ni umutirin umurar nampekarti tusa, pasemamtikin asamtai yumpungmawaitai, tuke yumpungmawaitai,” taun antukmajai. \t Tai nuna ukujin patatkau tikich nanaak minis: “¡Yaakat Babilonia muunta nunak tsaikaje, tsaikaje! ¡Ashí nugkanmaya aidaunak ni pegkegchau takaamujiya nuna takamtikak, apajimtai aina nu umigkatajum tusashkam jintinkagtuau asamtai!” wajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Yuse chichamen antinayat, ¿Yusen kajerinak: Waketkimi tiarmia nusha yaa aintsua armiayi? Ii juuntri ainau Moisés Egiptonmaya jiikmia nu aints armiayi. \t ¿Ya Apajuí chichaamun antukaju ainayatkush intimjukiaju ainawa? Duka ashí aents Egipto batsatun Moisés jiijá agkanmitkakua nunú nunikajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Wikia tuniaya winaja, tura tuwa weaja tusancha nekajai. Tura asan wiki nintimtumasan chichayatnak, wi taja nuka nekasaintai. Antsu atumka tuniaya winaja, tura tuwa weaja nuka pengké nekartsurme. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Wi wiki pachimasan taja dushakam wainkachui. Wika dekagmamjai tuwiyanua juwi taamja nunak, nunisnuk tuwí wetatja nunashkam shiig dekajai, nuniaig atumek shiig dekagtatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura katinai nase kakarman nasenmiayi. Timiá nasenmatai, yumi kanunam yaranak piakmiayi. Turamaitiat Jesúska kanur tepemiayi. \t Nunik weenai Jisusak kanag egkemsau. Nunika ai nagkamnauwai dase dasentut, nunik dasentai botenum yumik senchi yajanu. Imaniak ishamain wajatai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati kapitán akupkamu ainau ni jeen waketkiar, kapitani inatiri yanchuk pengker wajasun wainkarmiayi. \t Nunú awemamu waketug jegá kaunkamá inak jaa tepau ukukbauk, tsagag pegkeg pujaun wainkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uchiru amincha tajame: Yus nekas yakí puja nuka aminka: Wína chichamur etsernuitme turamtinuitai. Tura Apu tatintri iwiarata tusa, ame eemkir akupkamuitme. \t Nuna ti uchijinashkam: “Amek Apajuí etsegtinai tama atatme; amek Apu takastina nu emtikam umigkattame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus wína uchir ataram tusa, atumin eatmakmia nuka pengké tunaarinchau asamtai, atumsha nunisrumek pengké tunaarinchau ataram. \t Duka nunitsuk, Apajuí atumin etegtamjawa duka pegkejam asamtai, atumshakam pegkejam amainaitjume, ashí atum wajuk pujagme nuwishkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna nintimsan pujai, aints Cesareanmaya akupkamu ainau wína eatkiar wi pujamurun tarutiarmayi. \t Nuna dutikamtai pujai, Cesareanmaya apu awemamu kampatum aents jega dekas wi pujamunum tajutiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai nu yaktanam pujuinau metekchau nintimsar, chikich ainau judío Cristo umirchau ainau chichamen umiriarmiayi. Antsu chikich ainausha Cristo akupkamu ainau chichamen umiriarmiayi. \t Nunitai Iconionmaya aidauk wajumak aents kanakajui; nunikag judío dekaskeapi tuinachujai ijunainai, tikich wajumak Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidaujai ijunaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu papi aarmaun juki, jinta weaun Damasco yaktanam jeatak wajaun aneachmau nayaimpinmaya paantin Saulon tenteamiayi. \t Tutai papiin agatug susau. Dutikam yaakat Damasconum jegaattak tikiju anem wajas wegai, pachiachmau nayaimpinmaya etsantug Saulon tenteauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse paaniuri jiirun kusumtikruru asamtai, wikia nantakin wainmaktatkaman tujinkamiajai. Tura wainmachu asamtai, wijai wekajinau uwejrun tap achirkar Damasconam umatiarmiayi. \t Tsaaptina nu wainmachu etimtai, wijai yujaidau egkegsag Damasco ejetiajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Cristonu asar iwiaaku pujakrikia, nijai tuke pujustin nakaji. Antsu ii jakar nantakchamin akurkia, chikich ainaun nangkamasarang iin timiá wait anentramrarminuitji. \t Jutii Kristu dakainag nunú, imá juwi pujag duwik yainkati tabaunum nuninakuik, tikich aents aina nu nagkaesau wait anenmain batsaamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Juka tau takakminchaukai? ¿Marí uchirinchukai? ¿Tura ni yachí Santiago, nunia José, nunia Judas, nunia Simón naartinchaukai? Ni umajisha iijai pujuinauka wainiaji, —tiarmiayi. Tura asar Jesúsan suwirpiaku jiinak pachischarmiayi. \t ¿Ju María uchijí carpinterowe duchaukaih? ¡Ju Santiago, José, Judas, Simón aina nuna yachiyajama! —tuidau —¡Nuigtush umayí aidaush jutiijai batsatajama! —tusag pampantuidau, Jisusaig kajinas anentaimainachu asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "ni apuri aneachmau tari, inatirin nakachmaun wainak, chikich chichaman umichu ainaujai metek wait wajaktiniun susatnuitai. \t nunú inaka nuna apuji tsawan dekachbau ai pachiachmau takamá wainak, shiig senchi suwimkan susa, tikich aents pegkegchau aidaujai betek waittsati tusa idaimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha Jesús iin nuitamak: “Aints Yusen nemarin amin pasé awajtamatikia, amek ningki akankam chichasta. Tura nijai chichaakum, ni pasé turamuri ujakta. Turakum ni anturtamkamtaikia, nu aintska uwemrati tusam yaingkume. \t “Amina yatsum pegkegchaun takagtamkuish, imá nigki akankim ausata, dutikakum ni pegkegchau takasbauji pachittsam ujaktá. Ame tama antugtamkuig, duka pegkegchau takaamuji idaitanum ame yatsum yaigkume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Moisésan chichaman akuptatsaing, aints ainau yaanchuik tunau turuwarmiayi. Antsu Moisésan chichaman akuptachmataikia, tunausha nekaachmin ayayi. \t Apajuí eke Moisesan chicham umiktinun suwatsaig aents aidauk tudaunak yaunchuk nagkamas takajakajui, tujash Apajuik aents tudaun takaagtaish pachikchauwai, chicham umiktinun eke susachu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "‘Atumsha wína ajarun werum, uva yurangke juwaakrum yainkataram. Turakrumningkia atumi takatrin metek akiktatjarme,’ tama nusha nunisarang ‘ayu,’ tusar takakmasartas wearmiayi. \t nunik: ‘Atumesh wetajum mina ajajuí uva ajakbauwa nui takaakjum, nuniakjumin betek atum takattajum dutiksanuk akiktajime’, tama ditashkam wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chingki yakí nanamin ainau itiur pujuinawa tusaram nintimrataram. Nuka araknaka arainatsui. Tura arakan juukar jeanmasha ukuinatsui. Tu pujuinau wainiat, atumi Apaachiri nayaimpinam puja nuka ni yuwatniurin suwawai. Yus atumin chingkin nangkamasang nukap anenmau asa ¿atum yuumamunka itiur suramsashting? \t Atumesh pishak agkajunum nanamaina nunú anentaimsajum diistajum. Ditak ajakmakagkesh juwinatsui, jeganakesh jegamkag yutaijinak ijumainatsui, nuniaunak Apajuí suwawai dita yuwatnunak, dutikam nuna yusag batsatainawai. Tujash atumetjume dekas pishak nagkaesau aidautigmek, iman ainagminish ¿wagkag Apajuish atum atsumamunash amaschagtinme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nekas pengker aa nuna takau ainau nayaimpinam jearamtai, Yus judío ainaun eemak chicharak: Nekas pengker aa nu takau asaram, tuke wijai pujustaram tusa, angkan pengker pujustinnasha susartinuitai. Tura judíochu ainauncha nunisang turatnuitai. \t Untsu ashí aents pegkejan takasú aidaunak, Apajuí ni pegkeja imanuk emaktinai. Dutika atumek pegkeg takasugme tusa, Apajuí shiig agkan batsamsatnume tusa idaisatnai. Dekatkauk mina pataag judío aidaunmaya pegkejan takasú aidauwá nunikagmatai, tikich judiuchu aidaushkam nunikagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tamati Pedro pajas jiiras winasha Jesúsan nemarai waitkamiayi. Turamtai wikia nekas Jesúsa aneetiri nuiniatiri asan, iisha Jesús jaatsaing, nijai iruntrar yuwakur pujarin, Jesúsnum ayaamsan pujusan niin iniakun: “Apuru ¿amin anangkrama surutmaktata nusha yaachita?” timiajai. \t Tima Pedro ayampá niimkamá Jisusa dekas aneetaiji, duwik tikich tsawantai yujumak yuwamunum niiní ayaumas wajas: Apuh, yaita amina sujupaktinush, tusa iniasua nu minittaman wainak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumka pengker nintimsaram chikich ainau wait anentakrum ni yuumamuri susataram. Antsu: Uwejrun kijmiarnaka nekasan Yusen pengker awajsatatjapi tuuka nintimrashtinuitrume. \t Atum pegkeg ata takugmek atumin ajutjamaina duka ujunauch aina nu susatajum, nuuwai dekas pegkeja duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo Jesús tuke tunau nepetin asa, iincha tuke kakamtikramji. Tura asamtai ii nintin pujawapi tusar, ii tunía wekaaji nunisha ni kakarmarijai aints ainau ni chichamen nekamtikiawaitji. Tura asar Yuska maaketai taji. \t See tajai Apajuin, Kristu depetmakua imanuk etamu asamtai, jutii ni chichame etsegbauwa dushakam pegkeg kugkuina iman, ashí yantamnum etsegbaun wakejus antuidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mura waach juun wakachmin asamtai, junia atumin winitramiartatkamawar tujintraminawai, tura atumniasha juni winiartatkamawar tujintinawai,’ Abraham timiayi. \t Nuigtushkam juwiyati anuí minita takuish minimaitsui, wake ishamain asamtai. Anuiyatigmeshkam juwi minitasajum wakegakjumesh nagkaemamaitsugme.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína mantuwartas yakí takuriaramtai, mash nungkanmaya ainau wini winiarat tusan nintimtikrartinuitjai, —Jesús timiayi. \t Mina numinum achiijag yakí takujiagmatai, jakan nantaakun, ashí aentsnak minai minaig ikaunmantatjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus ni kakarmarin wína surusu asamtai: Wína chichamur umirtuktaram takuncha natsaarchatnuitjai. Atum mengkakat tusangka, Yuska wínaka akuptukchamiayi, antsu Yus miatrusrumek umirkataram tit tusa, wínaka akuptukmiayi. \t Atum tumamjum nuna nagkaesau ememasan, witjai chicham etsegtugkata tusa awemamunuk tumamkunush, Apu Apajuí atum yaigtinun sujamsamu tajim nuaduí datsamatsjai. Atum dekaskeapi tuinajum nuna emegkatkati tusa awetichui. Ayatak atum dekaskeapi tuinajum nuna yaigtí, dutikawajam nuní nagkaemas Kristui kajinas anentaimtinme tusa awetiu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura vino surin ainau: Yumiapi yarakmaji tusar nekarmiayi. Antsu fiestanam untsumakuka yumi vino najanamun nekapsatas umusa jiis: —¿Jusha tunia itamuita? —tusasha nekatsuk shiirman nekapramiayi. \t Dutika susam jistan chichamjauk yumi vino emamunak dekatsuk uwag, pegkejan dekapjauwai. Inak yumin shikik aimkaju aidauk, yuminap jutikawa tusajag shiig dekaidau. Nuninaig jistan chichamja nu, nuwena nuna untsuká:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau juni taar amin pachitmasar: Iincha anenmau asa, pengker yainmakmaji tusar, Cristonu ainau iruntramunam etserkarmayi. Tura nuka ataksha amin jearamtai, ni yuumamuri susam akupkarta. Nu turakum Yus pengker awajsatatme. \t Nunú aidau ashí Jisusa nemajin aidau ijunjamunum etsejuinawai, ame anejattsam yaimam nuna pachipas. Apajuin shiig awagma dutiksamek tuke yaita aents jintá wegak atsuumainjinish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichasar umisaramtai, Santiago chichaak: —Yatsur ainautiram, anturtuktaram. \t Chichaamun ashimkagmatai Jacobo wajakí chichaak: —Yatsug aidauh, minash antugtuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin ¿yaachia nekas Yuse kakarmarijai chichaa? tusan nuna nekamtikiatasan wakerajrume. Yuse Wakani nintimtikramu asar, aints kichkisha: Jesúska yumingkramu ati ticharminuitai. Tura: Jesús wína Apuruitai, tinauka aya Yuse Wakani nintimtikramu asar tiartinuitai. \t Nuaduí yamai dekaatajum makichkish juninun tumain ainatsu nunú: Wakaní Pegkeji chichamtikbauk Jisusnak pegkegchauk chichagmaitsui, “¡Jisusak dekas Apui!” taushkam nigki tatsui, Wakaní Pegkeji chichamtikam tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachir akuptuku asamtai, ju nungkanam taawitjai. Turai waitiatrumek winaka nakitrarme. Antsu chikich aints ningki nintimsar chichaman etserkartas wininamtaikia, nuna chichamengka anturkatatrume. \t Wika mina Apag awetimtai juwig taajai, nuniaig atumek minak dakitjagme. Tuja tikich, awemachmaitak nigki nagkami minakuig, imá shiig anentsajum jumainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Moisés yaanchuik chichaman akupak: Nuwa aishmangkun jurerka, yampitsan jimiaran Yusen susaarti, tura yampits atsamtaikia yapangman jimiaran susaarti, tu aarmau asamtai miatrusarang umikiarmiayi. \t Weenak Apajuinu atinun jukiaju chicham umiktajum tibaunum: Jimag tórtola, nu atsakuig jimag paum tsakat itaatajum tibauwa dutiksag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waketki ni jeen jeatak wajasai, ni inatiri ainau jeanmaya jiinkiar ingkiungkar ujainak: —Uchirmeka pengker wajasi, —tiarmiayi. \t Nunik waketkamá jintá ni inake minittaman igkugkui. Dutika igkugkam apujin chichajak: —¡Amina uchigmik tsagagmae! —tusa ujakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni chichamen nekamtikiartuktas, ju nungkanam taa akiinamiayi. Tura ju nungkan najanau waininayat, ju nungkanam pujuinauka nuwaapita tusar nekaacharmiayi. \t Chicham dekaskea duka Kristui, nunú nugkanum akiinauwai. Nuigtushkam Kristuk najankauwai ashí najankamu nugkanmaya ii wainainag junak. Iman juwi taamtaishkam, juwapita Apajuí awemamuk tusajag dekaachaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia waketki, ni nuiniatiri ainaun ataksha kari nepetinam, kanú tepeenaun wainkamiayi. \t Nuna tusa ataktú tanta diikmá, ditak kaji senchi mainam kajigkag batsatun wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharak: —Wikia aints tunaarinchaun wainiatun: Achiktaram tusan suruku asan, tunaun turajai, —timiayi. Tamaitiat aiminak: —¿Iisha itiurkatjik? Amek nintimrata, —tiarmiayi. \t —Wika tudau takasjai, aents pegkejam aig maatajum tusa sujuku asan, —tau. Tama dita aiinak: —¿Iish dusha utugkatjiki? Duka aminuajama, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Pablo judío apuri ainaun jiis chicharak: —Wi wear ainautiram anturtuktaram. Wikia Yuse umirin asan, tuke inaitsuk tunau nintimtsuk pujuyajai, —timiayi. \t Dutika awaantam Pabloshkam apu aidau ijunjaun shiig esetug diis chichaak: —Yatsug aidauh, wika Apajuí umijin asan pegkeg anentaiyai pujuwaitjai, nunisnuk yamaya juwishkam, pujajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus atumin tuke iwiaaku pujustinun suramsau asamtai, atumsha Yuse jee kaya jeamkamua nunisrumek pujarme. Nunia sacerdotea nunisrumek aints ainau pachisrum Yuska seatinuitrume. Sacerdote ainauka tangku ainaun maawar, Yusen susartas epeu armiayi. Antsu Jesucristo atumi tunaarinka japitramrau asamtai, Yus atumniaka tunaachawa nunisrumek pujarmin jiirmarme. Tura asamtai atumka tuke inaitsuk Yus maaketai titaram. \t Atumshakam Jisukristu aentsji wajasugme, Wakaní Pegkeji jukiu asajum. Nuaduí Wakaní Pegkeji wakega duke takaakjum, ashí Kristu nemajin aidaujai ijuntsajum Apajuiyai sumitkau atajum, Apajuí ememattai jega jegamkamua numamtin atasajum. Nunú aaja nuniakjum Apajuik shiig awagmamainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear Yusnum uwemratin chichaman etseriarmiayi. \t nuwishkam yamajam chicham uwemta nuna pachis etsejuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumsha Moisés umirkatin chichaman aarmia nuka aujchaukitrum? Sacerdote ainauka ayamtai kintati Yus seatai juun jeanam ayamtsuk takainau wainiat, Yuska nuna pachis tunaawitai tatsui. \t ¿Nuigtush atumek ausachuk ainajum Moisés agagbauwa nuanuí: Sacerdote jega Apajuí ememattainum takau aidauk, tsawan ayamtai tsawaju aigkish ayamainatsui; tujash duka pegkegchauk wegatsui tawa duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam nusha chicharak: ‘Yachim tayi. Tura yachim jatsuk tau asamtai, aparam waaka uchiri nekas apu aa nu maataram turamji. Tamati fiesta najankur aitkaji,’ timiayi. \t Tama inakeshkam: ‘Amina apa yatsum taamtai, uchig jatsuk iwaaku tajutmatai waipakjai tusa, toro tsakat dekas duwejam diisjum maatajum, dutikawagmin nuna uchin ayugkui jistamawagmi tiajam, ditashkam imatiksag umikagmatai nuna yuwinak jistamainak imatuinawai’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainau wainunka pachisar chikich ainau: Pengke aintsuitai tiartinuitai. Tura kichik nuwentin artinuitai. Ni uchirisha Cristonu asar tunaanaka takachu, chichamnasha pengker umiu artinuitai. \t Jisusa nemajuidaun diin aidauk, nuna nunikchama tusaish augmatchatai amainai, makichik nuwentin, uchijí aidaushkam Apajuí nemajin, chichaman intimkichaju, pegkegchaunum augmatchatai amain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura ni jakatniuri jeatak wajasamtai, aints ainaun chicharak: ‘¿Atumka wína pachitsaram itiur nintimrume? Atumka: Mesíasaitai turutrumena nuchawaitjai. Antsu wína ukurun akiinamia nuka wína nangkatusang kakaram atatui. Tura asamtai wikia mianchau asan, tsuntsumruan nuna sapatri jingkiamurin atitataj tayatun, timiá natsaamakun atitachminuitjai. Nuka Mesíasaitai,’ timiayi. \t Nuniak Juan jakatnuji tikiju wegau asamtai chichaak: ‘Wika atum anentaimjutjum duchauwaitjai; tujash mina ukujui makichik minittawai, nunak wika niiya imanchau asan niina sapatjinakesh atitmaitsujai’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Pablo juun ainaun iruntraun chicharkatas wakerau waininayat, Cristonu ainau nunaka surimkarmiayi. \t Nuna dutikawagmatai Pablo nui wayaa aents aidaun ausatatus weta tutaishkam, Jisusa nemajin aidau: Weepa, tusag emetuawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jinta kanurar kashin tsawaarar Cesareanam jearmiayi. Turinamtai nuni Cornelioka ni weari ainaun, tura ni amikri ainauncha winiarti tusa untsukmau asar, nusha nijai iruntrar nakasarmiayi. \t Nunikag ashí ashinkawag kashinia duwi, Cesareanum Cornelio ashí niina patayí aidaujai, dekas ni kumpají shiig tsanitaiji aidaun ipaa pujamunum jegawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia aintsutiatnak Yus akupkamu asan, wi tatin kintar jeamtai, peem newarat tsantak nayaim mash paan wajawa nunisnak wi winamurka nekas paan atinuitai. \t Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, peem pachiachmau peeti wamkes nayaimpin tsaaptin emak, tikich yantamnumash tsaapmitkama numamtuk wajaktinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ukunam chikich nuiniatiri irunuti Tomás ujaakur: —Ii Apuri wainkaji, —timiaji. Tu ujaamaitiat Tomás iin chichartamak: —Atsa, ni uwejen jirujai jinkamurin takaschanka, tura nangkijai ijumurin uwejrujai inurkachnaka, nekasampita tichatatjai, —turammiaji. \t Nuniku asamtai wainkau aidau: —Apu wainkamji, —tusag ujaidau. Tama Tomás chichaak: —Wika Jisusa uwejen clavo akaetukbaun wainkan, nuigtushkam bijajin nagkí ijuagmaya nunash inujuan dekapsan, dekaskeap nantakne tumainaitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram aints mash ukuktaram tatsujrume. Antsu Cristonuitjai tinayat tsanirmin ainausha, tura kuikian nukap wakerin ainausha, tura Yuschau waininayat: Ameka wína yusruitme, nangkamiar tinu ainausha, tura pasé chicharnain ainausha, tura nampeu ainausha, tura kasa ainausha ukuktaram tajarme. Nu aints ainaun pachisan: Nujaingkia yuwairap. \t Nunak, Aents Jisukristu nemaju asa: Yatsut ainaji, tayatak pegkegchau takaak, tsanijimtanak wekaetin, sujitnash suji, apajimtai dakumkamun emematin, tikichin wainak tsanumjin, nampen, kasamin aina nujaig ijunmaitsugme, tusan wika tibaijime. Nunin aents aidaujaig ijunjagmek yutakesh yumain ainatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tuke chichaak wajai, aints untsuri tariarmiayi. Tura Jesúsa nuiniatiri Judas niyá eemkak Jesúsan mejeastas tarimiayi. \t Tusa Jisus eke chichaak wajai, ni jintintaiji doce aina nuwiya Judas daagtin kuashat aentsun saasá ni emjuk tajuntau, Jisusan kugkuastatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wisha wína Apaachirjai tuke tsaniasan pujau asamtai, nunia wína Apaachirsha tuke wijai tsanias pujau asamtai, atumsha nekasampita turuttiaram. Antsu wína nekasampitme turuchamin nekapeakrumka, wi takaamursha wainkau asaram, nekasampita tusaram nintimtursataram. \t Wi mina Apagjai pujau asamtai, mina Apag minai pujawai taja duka dekaskeapi titajum. Nu dekaskeapi tichamin dekapeakjumesh, wi takaamu wainkugmekesh, dekaskeapi tujuttsajum dekapjustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati jiitamran waan urakamtai, nunia mukunit nekas shuwin jiinun wainkamjai. Tura mukunit jiinua nuka eper keemamua nunisang timiá shuwin jiinkin asamtai, tsaasha mushatmarun wainkamjai. \t Dutikam waa muun ishamain akagu epenbaun ujaimtai, aja tsajutkau apeam bukuituwama imanik bukuiti jiinmayi, imaniak etsanak suwe awajsabi, daseshkam nunú bukuita ibauk wajasmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nuwa ainausha Jesúsan nemariarmiayi. Nu nuwa ainausha Jesús yaanchuik tsuwarmau asar, chikich iwianchrintin pujuutiat iwianchrin jiirkir akuptukmau asar, Jesúsan nemariarmiayi. Magdalanmaya Marísha iwianchrin siete (7) jiirkimia nusha Jesúsjai tsanias wekaimiayi. \t Nunisag nuwa wakan pegkegchau aidau egkemtuamu, nuigtú jau aidau etsagagbau aidaushkam uyunaidau. Nuanuí pachitkau María Magdalanmaya, siete wakan pegkegchau egkemtuamu jiijamua nunú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura Uwija Uchiriya nunisang Cristo jaka numpen numparu asamtai, Cristonu ainau Cristo numpejai Satanásan nepetkarmiayi. Tura Cristo naarin pachisar aints ainaun ujakaru asar jatancha shamtsuk mantinaksha mantuwarti tusar, tuke nekas chichaman etserinak Satanásan nepetkaru armiayi. \t Ditak uwig mantamnak numpeen ukajua duwi, dita tudaujin bakumamainnak agkanmagawaju asag, tuja uwig takasbauwa nuna etsegtuinak depetmamkaje. Ditak sapigmakchaje chicham etsegku mantamnatnash, maamash jakagtatus uminas yujaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristonu ainau iruntramunam aints niish antukchamin chichauka, chikich ainausha antukarti tusa, Yus nu chichamnasha nekamtikiawarat tusa Yusen seatnuitai. \t Nunin asamtai chicham antushtain chichauk Apajuin aujak segamainai, ni tabaujin: Junak takun tajai, tusa etsegmainun paan dekamtijuati tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum wína papi aatrakrum: Nuwa nuwatkatin chicham pachisrum inintsamarume. Nuna pachisan yamaikia titatjarme: Aints nuwan nakitak nuwatsuk pujaksha pengkeraitai. \t Jukimjai atum mina papí awetugkujum nuwenbau pachisam inintsamujum nunashkam. Nuna pachisnuk dekas imá pegkejak nuwenmainchau ainawai tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Moisésa chichamen umirtsuk pujuinamtai, aints jimiarchiksha, tura kampatmaksha nu aints pasé turamurin wainkar, apu ainau ujakrum turataram, Yus tinu asamtai, nu aintsun wait anentsuk kayajai tukuar main armiayi. \t Duwik makichik aentskesh Moisés chicham umiktajum tibaun umikchamtaig, jimag aentskesh, nuniachkush kampatumkesh apu aidaun jegajiag, nunú aents chichaman umitsuk wainak takaawai tusag etsegtukagmataig, wait anentug tsagkugtsuk maajakú ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nuiniatiri ainaujai kuchan katingkiar, tumajin jear Gadara nungkanam nujamkar kanunmaya jiinkiaramtai, jimia aints jakau iwiartainumia jiinkiar Jesúsnum winiarmiayi. Nu mai iwianchrintin timiá kajeu asamtai, aints ainau nuke nangkamatnasha shamiarmiayi. \t Nunik dase megkaekamtai we weenakua, kuchá amain Gadaranmaya batsamtai nugkeen anumkajui. Nunik jinkamá jimag aents ukumatainum pujuidau ditan wainak adijkagtatus minituidaun wainkajui. Duka aentsuk wakan pegkegchau chimpimtugbau asag senchigtin kajen aidau. Iman asamtai makichik aentskesh nunú jintanmag wechatai aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse wakeramuri nuwaitai: Nekasrum pengké tunaarinchau pujustaram. Tura asaram nuwa nuwatsukka tsanirmawairap. Tura aints ninumtsukka turunawairap. \t Atumnak Apajuik imá midau pegkeg aina nunak takainak, tsanijintsuk pujustinme tusa wakejutpagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati suntara apuri chicharak: —Wikia romano aints wajastaj tusan, kuikian nukap akiimiakmiajai, —timiayi. Tamati Pablo ayaak: —Antsu wisha romano ainamunam akiinau asan romano aintsuitjai, —timiayi. \t Tutai comandante chichaak: —Wi Romanmaya aents wetasanuk kuashat kuichkin akikmakuitjai, —timayi. Apu tutai Pablo ayaak: —Wika Romanmaya aents asan Romanmayaketjai, —tuuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka nuka turashtinuitrume. Tura chikich ainau nangkakatasrum wakerakrumka, chikich aintsu inatiria nunisrumek atinuitrume. \t Tujash atumek aajagmek dutikdaimain ainatsjume. Nunitsuk atum ainajum anuiyatijum eme anentai atasajum wakegautigmek, tikich aina nu takajin amainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikitcha nungka pengkernum kakeekamiayi. Tura tsapai pengker nerekmiayi. Tura nu árakka treinta (30), tura kitcha sesenta (60), tura kitcha cien (100) nerekmiayi. \t Tujash tikich jigkai nugka dekas pegkegnum kakekauwai, nunikajuk tsapaidiag muun wajas, makí makichik ajak aidauk treinta, tikich sesenta, tikich cien aatus nejekajui”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antukaru ainauka yaktanmaya jiinkiar, Jesús pujamunam wearmiayi. \t Tutai aents aidaushkam, Jisus pujamunum jegajiagtatus ashintukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu yamaikia Yus tu awai tusaram nekarme. Tura Yuscha atumniasha nekarmarme. Tura asamtai ¿waruka ataksha waketkirmesha Cristo umirat inaiyakrumsha, ataksha aintsu inatiriya nunisrumkesha aints umirkatin chichamsha umirkatasrumsha wakerarme? Tu pujakrumka uwemrachminuitrume, tura Yuse kakarmarisha jukichminuitrume. \t Tujash yamaik Apajuí atumjaish ijutkau asamtai, yaita Apajuish duka shiig dekajume. Apajuishkam aikasag atumnash shiig dekagmajume, atumesh ya ainagme nunak. Nunin aish ¿wagka atumnash yaimpamainchau, nuigtush uwemtijamainchau, Apajuiyai ayatak datumtamain aina dusha, ataktú waketjukjum umigkatasagmesh wakegagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia ataksha: Yurumak sumaktai tusar taaramtai, José ni yachí ainaun: Wikia atumi yachiinjai tusa nekamtikiamiayi. Turamtai faraón: Joséka Israela wearintai tusa nekaamiayi. \t Nunikaju ataktú sumaktatus jegamunum, José ni yachin wainak: ‘Wika atumin yatsumitjai’, tusa ujakajui, nunikmatai Faraogshakam Josek Jacopa uchijimpapi tusa dekauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni Simón Pedro, nunia Tomás Jimiamramu naartin, nunia Natanael, Caná yaktanmaya Galileanmaya aintcha nusha, nunia wi, nunia wína yatsursha, chikich jimiar Jesúsa nuiniatirijai iruntrar pujumiaji. \t Simón Pedro, Tomás Jimagmamu tutai, Natanael Caná Galilea awa nuwiya, Zebedeo uchijí aidau, nuigtú jimag Jisusa jintintaiji aidau batsataidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yangkur ainau nangkamiar yangkurkar wajainau nintimrataram. Nuka takakminatsui. Tura uruchnasha kutaminatsui. Tura apu Salomón yaanchuik pujumia nuka entsatirin timiá pengker entsariat, yangkura nuniska pengkerka iwiarmamrachmiayi tusan tajarme. \t “Atumesh yagkug yagkujuina nunú anentaimsajum diistajum. Yagkug aidauk takainatsui, ujuchnash kutamainatsui, nuninayatak Salomón nugkutai pegkejan tikich aents aidau waitus najanamun sumak nugkujá, tikichin nagkaesau iwagmamajakua nuna nagkaesau pegkeg iwajamun yagkujuinawai, Apajuí yagkugmitkamu asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati aints timiá untsuri iruntrar pujuinamtai, ni yutairi atsumiayi. Tura asamtai, Jesús ni nuiniatiri ainaun untsuk mash irur chicharak: \t Nunú tsawantinig kuashat aents tuwakaju asag, yumainji atsujuidau asagmatai, Jisus ni jintintaiji aidaun untsuká ijumag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints chikich ainaun: Maanitsuk asataram tinu ainaunka pachis Yus: Wína uchir ainawai timiau asar warasartinuitai. \t “Atum tikich aidaujaish pegkegchau awagdaitash dakitin aidautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumnak Apajuí mina uchijui tujabiagtin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus aints ainautin ii tunaarin nekamtikramatas Moisésa chichamen akupturmaku asamtai, nu chicham umirkachu asar, mash tunaarintin ainiaji. Tura asamtai aints ningki nintimias: Wikia Moisésa chichamen miatrusnak umirkau asan tunaachawaitjai, aints kichkisha tichamnawaitai. \t Chicham umikbauwaikish pegkeg ainagme tamak makichkish achagtinai umikchaju asag, chicham umiktina duka ayatak jutii tudauwaitag nunak dekamtijamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turaminamtaisha: Nekasampita tiip. Cuarenta (40) aints nangkamasang jinta epetkar pujurinawai. Tura chichainak: ‘Iikia Yusjai taji: Nu aints maachkurkia, yutasha yutsuk tura amutisha amutsuk pujustatji,’ tinawai. Tura chichaman najanawar umisar, apu ayu titi tusar, amin nakarminawai, —timiayi. \t Nuna tujamainakuish kakajus ‘ayú’ tiipa. Cuarentan nagkaesau aents uumkag dakainawai: ‘Jutiik Pablo maachkuik yujumkak yutsuk umutash umutsuk batsamsagmi’, tusag; nuní chichaman umikag, yamaik amina utusag ayú tiya tusag nunak dakagmainawai, —tusa ujakmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús chicharak: —Yuse chichame yamai antukurme nuka aarmawa nunisnak ju kintaka umikjai, —timiayi. \t Nuniagtai: —Wi augbau antukujum juka yamai uminkae, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura apun chicharinak: —Ju aintska Yus umirkataram tayat, Moisésa chichamen nuitamtsuji, antsu metekchau nuitamji, —tiarmiayi. \t apun chichajuinak: —Ju aentsua ju ashí aents aidaun ni wagagki dekas Apajuiya duke emematmain ainagme tayatak, Moisés chicham umiktajum tibauwa nunak umiatsui, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa ukuki, aints iwianch engkemtuam chichachu pujaun wainak, Jesús iwianchin jiiki akupkamiayi. Tura iwianch jiinkiamtai, chichatnasha paan chichakmiayi. Turamtai nuna wainkaru ainauka nintimrarmiayi. \t Juna inagnak tikich tsawantai wakan pegkegchau aentsun egkemtua chichachu emamun, Jisus jiikí awetak chichamtikau. Dutikamun wainkag aents tuwak ijunuk puyatjukag diidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo Silasjai Derbe yaktanam jear, nunia jiinkiar, Listra yaktanam jear, nuni Cristo nemarin Timoteo naartinun wainkarmiayi. Timoteo nukuringkia judío nuwa ayayi. Nusha Cristo nemarnuyayi. Antsu aparingkia griego aintsuyayi. \t Pablo yaakat Derbenum jegaa nagkaemaki Listranmashkam jegau. Nunikmá makichik datsauch Timoteo Jisusa nemagnun wainkau, nuna dukujig judío nuwa Apajuí nemajin, untsu apají griego aents aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia Epafroditoncha akuptuktasan nintimtajrume. Juka wína yatsurua tumawaitai. Tura wiya nunisang wait wajayayi. Tura wiya nunisang shamkartutsuk Cristo chichamen etsernuyayi. \t Tujash yatsug Epafrodito, atum mina takatan yainkati tusajum awetujiu ainajum nunak, ataktú awagtusnuk awetajime. Nigka yamajam chicham antutan dakituina nui etsegbaunmash shiig senchi yainkae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wait wajaktin aa nuka shamkairap. Anturtuktaram. Satanás atumin mash nekapramsartas atumnia yaankesha achikiar kársernum engkewartinuitai. Turamtai atum diez (10) kinta wait wajaktinuitrume. Atumin mantaminamtai jaachkurmeka winaka inaitusairap. Tu pujakrumningkia, tuke pujustinun tsengkrutin susatnuitjarme. \t Atumek waittsattajume, tujash ishamkaigpajum. Atumnak iwanch wakejamun takau aidau achigmakag egkepattajume. Dutik iwanchik waitkagmastatjume dekaskenmash Kristuig kajinas anentaimaina tusa dekapjamak. Dutijamawagmatai wajumak tsawantai waittsattagme. Mantamainakuish minai kajintsá anentaimtak mijakaigpa. Jakagminchakam wi pujut tuke atina nuna amastinaitjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿waruka kuik irumtainum kuikiarka ukurtuschamiame? Turakminkia chikich aints ainau wina kuikiarjai takakminamtai, wisha ataksha tana kuikian susamiajme nuna nangkamasnak nukap jukimnawaitjai. \t ¿wagka kuichik kawegti tusa egketainum takau aidau susachmayume? Dutikauwaitkuminig wi taakun midau kawegkun jumain awajkajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Gálatas ainautiram ¿warukaya waweamua nunisrumkesha timiá wauru wearme? ¿Yaachia atumin chicham nekaschau umirkataram tusasha anangkramamiarume? Cristo atumin uwemtikramratas numi winangmanum jarutramkamiaji nuna pachisan wikia chichaman paan etserkaisha ¿waruka kakarmachusha kajinmakniurme? \t ¡Atum Galacianum batsamin aidautigmek anentainkachu ainagme! Wi anuí pujusan, Jisukristu achijam jakauwai tusan etsegkui, paan achigbau wainkajum anentaimtumainaitjum imatiksajum anentaimtibiujum nunash, ¿ya atumnash chicham dekaskea nuna umikainum tusash tsanugmajaje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame Abrahaman pachis tu aarmawaitai: “Abrahama uchirisha jimiar ayayi. Tura Sara inatiri Agar naartin kichkin jurermiayi. Tura kichnaka Abrahama nekas nuwari Sara jurermiayi.” \t Nu agagbaunmag, Abragkak jimag uchi ajujakuí tawai, makichik uchijiya nu ni inakenia aajakuí, tuja tikich uchijiya duka dekas niina nuwe inakchauwa nuwiya ajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Fariseo ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha Jerusalénnumia Jesúsan tariarmiayi. \t Fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin Jerusalegnumia kaunawaju aidaujai, Jisusan jegaantajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachiru takatrin wi turai wainiatrumek, nekasan turachmataikia, nekasampita turutirap. \t Wi mina Apag wakega dutiksanuk takaachbau wainkugmek dekaskeapi tujutigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni aarmia nuka mash wi taja nuna pachis chichaawai. Turayat ni aarmauri mashkia te paanka nekaachmin ainawai. Tura nekachu ainau, tura Yusen miatrusarang umirchau ainausha Yuse chichame chikich aints aarmaunasha yapajina nunisarang Pablo aarmaurincha yapajiawar niishá nuikiartinawai. Nuna turinau asar ningki wiasmaminawai, tura asar mengkakartin ainawai. \t Pablo ashí papiin agajua nuwig nuna pachis agajui, nunú aina nuwiya shiig antumainchaush ainawai. Nuaduí aents dekachu aidauk, nuigtú Jisusai imatikas kajinas anentaimainatsu duka, antumainchau dekapenak yajupiawag wainak etsejuinawai. Dutiksag Apajuí chichamen tikich agajajua nunash, yajupia etsejuidau asag dita suwimak jukitnunak umigmamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu nungkanmaya untsuri Jesúsan nekasampita tiarmiayi. \t Nuna tuidau asag nui batsataidauk kuashat aents Jisusnak dekaskeapi tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints jatan jurumakchatatiat tunaun takauka, tuke mengkakatnunam wechau asamtai, Yus ni tunaarin tsangkurat tusaram seattiaram. Turakrumningkia Yuska nu aintsun pujut nangkankashtinun susatnuitai. Antsu chikich aints jatan jurumaktias tunaun takauka tuke mengkakatin asamtai, nu aints pachisrum Yus seattiaram tusanka tatsujrume. \t Aents Jisukristun nemajiatak tudau tsagkugnashtaya nuna takaachu wainkugmek Apajuí segatmainaitjume, dutikam ni pujutan sumainai. Awai tudau tsagkugnashtaya nu, wika nuna takaidau Apajuí segattajum tusanuk tatsujime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Sacerdote juuntri ainau Jesúsan suwirpiaku jiinak, nangkamiar achikiar itaarun Pilato nekau asa, aints ainaun chicharak: —Judío apurin jiikin akupkatjai. ¿Nu wakerarmek? —timiayi. \t Tama Pilato ditan chichajak: —¿Wakegagmek dekas atumi apugmia nuna akupkati tusagmesh? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska iin chichartamak: “Amincha pengké inaisashtatjame. Tura amincha ajapan ukukchatatjame,” turammiaji. Tu turamin asamtai, kuik aneetsuk asataram. Tura atum tákakrume nuka pachisrum maaketai tusaram, kuik nukapka wakerutsuk asataram. \t Kuashat kuichkigtin atasagmek puyatjú pujuigpa, atumin ajutjamaina nujaig shiig aneasjum pujustajum. Wagki Apajuí chichagtamak: “Makichkish idaisashtinaitjame”, tujabiu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi aints ayatun Yus akupkamu asan, aints ainaun ayamtai kintati tu pujusarti tusan inartinuitjai, —Jesús timiayi. \t Nuniau asamtai, wika Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asan, tsawan ayamtai tsawagmataish wajukmainaita nunak wikitjai tumainnuk, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich inatiri ni apuri timiaurincha antukchau asa, napchau takakmak pujaksha iwiaaku pujus jumchik wait wajaktinuitai. Yus aints ainaun nukap susau asa ataksha: ¿Nusha itiurkamame? tusa ukunam iniastinuitai. Tura ni uchiri ainaun ni nekamtairin nukap susau asa ataksha: ¿Nusha itiurkamame? tusa nunisang ukunam iniastinuitai,” Jesús timiayi. \t Untsu tikich inak apuji wakegamun dekachu asa, pegkegchau takasuk ujumak suwimkak suwam amainai. Untsu ya imá senchi susamuita dushakam imatiksaik segam amainai, ni umiktá tibaujinash betekash umikaja tusa diigsatatus, numamut Apajuish aents aidau takatin diigsagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Apu Agripaya, ju kintati wikia juni pengker nintimsan wajajai. Judío ainauti itiur pujaji, tura warí pachisria chichaaji nu miatrusmek nekau asam, judío ainau wína tsanumrutinak tina nunaka pachisan wi etsermati, anturtukta tusan juni wajajai. Tura asan wait aneasam pengker nintimtursam anturtukta tajame, —Pablo timiayi. \t “Shiig aneasan amesh antugtamin, mina apug Agripah chichaajai, mina pataag judío aidau mina pachittsag etsegtujuina nuna pachisan wishakam etsegtumaktasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi atumin mash eaku asan, mash paan nekajrume. Tura asan atum ainautirmin wínaka mashkia umirtukuitrume tusanka tatsujrume. Antsu kichkin pachisan: Wina umirtukchawaitai tajarme. Tura asamtai Yuse chichame aarmawa nunisang nekas umiktinuitai. Nu chichamka nuwaitai: “Wijai yuya nuka wína nemasur wajasi,” tu aarmawaitai. \t “Tujash junak ashí atumin takun tatsujime. Wika shiig dekajime atumnak wi etegjau asan, nunin aigkish duwik Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Wijai ijunag yuwina nuwiyag pempeentugkiag sujutkagtinai’, tibauwa nunash dekajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju aints ainau nampekar tinawai, tu nintimtarme nuka nangkamrum tarume. ¿Tsaa yamai waakaisha itiur nampekarting? \t Atum nampejaje tukagtajum duka nuninchauwai, kashikiajamah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska nunaka turachmiayi. Antsu angkan pujustaram tusa, atumin untsurmaku asa: Ataksha Moisésa chichame umirkataram tichamiayi. \t Aannak Apajuí aikagmachaje, nigka ayatak mina aentsug atinme tusa etegtamjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints ainauti Moisésa chichame umirkatatkamar tujintau asakrin, Yuska iin angkanmamtikramkatas: Wína uchir ataram tusa, ni Uchirin akupturmakmiaji. \t Chicham umiktajum tibauwa nu umiktasa waitú batsatutin, Kristu agkanmitkagmamtai, niiní kajintsá anentaibaunum Apajuí uchijí waigtinme tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha Yusen pachis pasé chichaamuka antukurme. ¿Itiur nintimtarme? —tu iniam mash aiminak: —Maawarti, —tiarmiayi. \t Apajuí pegkegchau chichagka nu antukugme, ¿wajinjupa atumesh? Tutai ashí aents aidauk: —¡Ayatak mantamnati! —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai: Nu turunatnuitai, tinu asakmin nu chichamnaka mash umirkarmiayi. \t ame yaunchuk nuniktin atí tibauwa dutiksag umikaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama kuikian itariaram Jesús kuikian jiis chicharak: —¿Jusha yana yapiya nakumkamuita? ¿Tura yana naariya aarmawaita? —tu iniam: —Juun apu Césarnawaitai, —tiarmiayi. \t Tutai ejentuntam diisá: —¿Yana niimé dakumkaya daajish agagbauwaita? —tau. Tama dita aiinak: —Anka Roma apuji dakumkamui, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka wína pachitas atumin ujatmaktin asa, wína nekas pengker awajtustinuitai. \t Wakaní Pegkejiya nu mina imanjua nunak iwaintugmak, imá midaunmayanak atumnak dekamtijamattagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu musachjai metek tangkun maawaru asar, aints ainau: Wina tunaaruka tuke sakarchawaitai, tu nintimrarti tusa Yus turataram tusa nu chichaman akupkamiayi. \t Tujash nunú kuntin maamua duka ayatak, ashí mijantin ditá tudaujinak anemtikajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu chichamka etserin ata tusa Yus winaka inaitukmiayi. Tura judíochu ainamunam wína chichamur nuiniarta tusa akuptukmiayi. \t Apajuí minak, ame chicham etsegkata ashí aents tikich nugkanum batsata nuwish tusa etegtua awetiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tau wainiat nuwawach nekas jakau asamtai, nuna nekawaruka: ¿Warukakung taj? tusar wishikiarmiayi. \t Tutai dushikidau, nuwauch jakau dekaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Atumsha nekarme: Pascua fiesta jeatin jimiarchik kinta wajasi. Nunia wi Yus akupkamutiatnak aints asamtai, numi winangmanum mantuwartas achirkar surutkartatui, —turammiaji. \t —Jimag tsawan asa Pascua atata duka dekagme, nuanuí wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, achijá maatnume tusag sujutkagtatui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Atumka wína pachitsaram: Nuka Moisésa chichamen sakartas taawitai, tuuka nintimrairap. Tura Yuse chichamen etserin ainau aarmaurincha sakartas taawitai, tuuka nintimrairap. Wikia nunaka turashtatjai. Antsu Moisésa aarmaurin tura Yuse chichame etserin ainau aarmaurincha nekasan umiktasan taawitjai. \t “Wika jujú nugka juwig Moisés chicham umiktinun agajua nuna esakagtasanuk taachuitjai, tuja Apajuí etsegtin aidau agajajua nunakeshkam idaisatajum titasankesh taachuitjai. Wika Moisés, tikich Apajuí etsegtin aidau mina pachitus agaju aina nuna umiktasan tauwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai iisha ininiakur: —¿Chikich aints ni yuwatniurinka itarcharmasha? —tunaimiaji. \t Tutai ditak pempeentunisajag: —Tikichiash yutainash ajamsagma, —tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iikia wait wajaktin juwakrikia waraschamnawaitji. Tura wake mesekar napchau nintimsar pujustinuitji. Tura wait wajakrisha, Yus iin nuitamratas wakera nuka nuimiaru asar, angkan pengker nintimsar Yuska umirkatnuitji. \t Dekaskenmag suwimkak makichkish shiig awajkagtuchui najabau asa. Tujash Apajuí jintinjamak dutijama nu nagkaemakmatai, shiig agkan anentaimsa pujuta nunú, nuigtú pegkeja duke takatchakam unuimagtatji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati mai nuwamtak chicharnainak: —¿Iisha warintajik? Yus akupkamuitai takurningkia ¿waruka ni nekasampita tichamiarume? iincha turami tusar tichatnuitji. \t Tama utujimkag, ditak pempeentunikiag chichainak: “Juagnak Apajuí awemauwai tajinish, ‘¿Tujash wagka dekaskeapi tichau ainagme’ tujamtata jama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar ju nungkanam iwiaaku pujakrikia wait wajakur wake mesemar pujaji. Turayatrik nekasar jakatasrikia wakeratsji. Antsu aints entsatin yamarman entsawa nunisrik yamaram namangjai tuke pujustasar wakeraji. \t Ju nugka juwi batsamsaik tuke shiig aneasa batsatainatsug duka, jakata tau asaik nuniatsji, yamajam iyashin Apajuí nayaimpinum umigtamkawa nu jukita tau asa nuniaji. Wakegainaji ju iyash waitin aina ju ukuaku, yamajam jukí nu iyashimka waitkas pujustasaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juun ainausha tu nuiniarta: Nuka nampechu tura nakurichu pengker nintintin artinuitai. Tura Yusen nekasampita tusar pengker umirin tura aneenin artinuitai. Tura itiurkachmin pujuinaksha nepetin artinuitai tusam, juun ainauka tu nuiniarta. \t Aishmag muun aidauk, wake besemtin, ajantusa diitai, shiig anentaimkau, dekas Jisusaig kajinas anentaimkau, anejatbaujinish imanuk, ashí utugchatnumash Jisusaig kajinas anentaimin amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Pedro Jesúsan chicharak: —Iinu amia nuka mash ukukir ame nemarkamiaji, —timiayi. \t Tutai Pedro ayaak: —Jutii aidautik ashí iina ajutjamaidauk ukuinaku nemagkamiajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumka Cristo Jesús nekasampita tinu asaram mash Yuse uchirintrume. \t Yamaik ashí Apajuí uchijí ainaji, Kristu Jisusai kajintsá anentaimaidau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura warasar kintajai metek Yus seatai juun jeanam wayaawar, nunia chikich aintsu jeencha wayaawar, tuke inaitsuk Cristo Jesúsan pachisar nuiniararmiayi, tura Yusnum uwemratin chichamnasha etseriarmiayi. \t Tusá imatjuawagmashkam yamajam chichama nuna, Jisusnak Apajuí etegkauwai Uwemtikagtin atí, tusa etsegtanak idaitsuk, kashí kashinig aents aidaun jega Apajuí ememattainum, makí makichik jeganmashkam jintinkagtuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nantakim wajakta. Yamaikia wína inatir atatme titasan wantintajme. Tura ame wainkamurmesha pachisam etserkata. Tura ukunam wantintuktatjame nusha etserkamnium tusan tajame. \t Tujash nantakim, wajantá. Yamaik mina inakeg atí tusan wantintukjame, nuniau asam ame wainkaum nu etsegtugkata, ataktushkam jutiksanuk wantintuktatjame, dutikamash dushakam dutiksamek etsegtugkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsawaar ni nuiniatiri ainaun mash untsuk, nu aints ainamunmaya aya doce (12) aints wi akupkatin arti tusa Jesús inaikiamiayi. \t Nunik tsawaag ni jintintaiji aina nuwiyan doce etegkeg ijumjauwai, nunú aina nunak: “Mina chichameg etsegtujin atajum”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nantaktaram. Wína surutkatnuka yanchuk winitrawai. Niijai ingkiunikmi, —Jesús timiayi. \t Nantagtajum wegagmi, mina sujutkatta duka ashí taa minawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iwianch ainau Jesúsan seainak: —Juun waanmaka akupkartukaip, —tiarmiayi. \t Imaan asag: “Waa muun ishamain akaga nuwig chimpijatuawaipa”, tusag segaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo nemarin kichik wait wajamtaikia, Cristonu ainautisha mash ni wait wajamuri nintimtusminuitji. Tura Cristo nemarin chikich wara warat pujamtaikia, Cristonu ainautisha nunisrik wara warat pujusminuitji. \t Aatus asamtai iyashnumia akanjamu aina nuwiya makichik waittaik, ashí iyash waitiawai, tuja iina iyashinia waitia nunú puyatjusa kuitamjinig, ashí iyashik shiig najaimakas ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ataksha chichaun antukmiayi: —Yus pengkeraitai tau wainiatmesha ¿waruka amesha paseetai tame? —timiayi. \t Tutai awentsag nayaimpinmaya chichaak: “Apajuí pegkeg emakmauwa duka amek yuchaujai tiipa”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesúsjai pujuarmia nuka nuna wainkar: —Apuru ¿saapijai maaniktajiash? —tiarmiayi. \t Jisusan achikagtatus nudiagtai, niina jintintaiji aidau: —¿Apuh, maaniattajik? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Martaka ni takatrin timiá nintimtau asa, Jesúsan jiis chicharak: —Apurua, ¿wína kair takatan winák winák inaitursa juka nintimtsumek? Amesha yaiita tita, —timiayi. \t Tujash Martak kuashat takamain au asamtai, nuna uyumak wekaetau, nuniak Jisusan jegantun: —Apuh, aanú mina kaig ayatak eketa nu, kaim yaigtá, tusam awetujia, niish yainkati, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aimtsuk pujuarmiayi. Tuminai Jesús jaun takas tsuwarmiayi. Nunia: Jeemin waketkita tusa akupkamiayi. \t Tamash ditak aimkachaju, nunikagmatai Jisus kuntunum achiká inantak etsagaju, dutika: —Yamaik tsagajume, amina jeemin wakitkita, —tusa awemak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichame nekachu ainau wainmichua nunisarang teenam pujuinawa nuna nuininuitjai tatsurmeash. \t Atum anentaimsagmek, aents wainmachu uwegnum egkesá emamaina numamtuk awajkagtin ainaji, tajume. Nuigtushkam suwenum yujaidau jii ekeemattayama numamtuk awagbau ainaji, tumamjume. Atum anentaimsagmek aents Apajuí dekachu aidau, Apajuin dekaatnume tusa yain ainaji, tajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tama apu napchau nintimramiayi. Turayat: Yusjai nekasan tajame tinu asa, tura ni untsukarmau ainau mash nuna antukaru asaramtai, surimkatatkama yuumatkamiayi. \t Tama Herodes shiig senchi wake besekú, nuniayatak ditajai pekajaidaush antuinamunum, dekas amastatjame tiu asa yapajimainchau dekapjau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, Yus atumin untsurmak eatmaku asamtai, nu chichamka tuke nintimsaram kajinmatsuk asataram. Tu pujakrumka tunauka pengké turashtinuitrume. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, aan nagkaemasa nunimainaitjum duka, atum Apajuí etegjamu asajum wajuk pujumainaitjume nunisjumek pujustasajum kakanmamainaitjume. Aaja nuniakjumek kakajus pegkegchauk takaschattagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha nunasha tajarme: Ii Apuri tatintri jeatak wajasi. Tura asamtai yamaisha nuwartin ainau nuwartichua nunisarang Yusnaka umirkartinuitai. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, juna tita tajime: Tsawantak tikijuch wajasé, nunin asamtai nuwentin aidauk nuwenchau pujumaina nunisag pujumain ainawai, nuwen imá senchi uyumak Apajuin takatjin takatsuk idaitsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo wakera nunisnak nu chichamnaka aints ainaun paan nekamtikiatasan wakerajai. Tura asamtai nu pachisrum Yus seatritaram. \t nunak wisha shiig etsegkun paan antumainun dekamtikagtuatjai tusan tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiatun wikia aya ii Apuri Jesucristonak wararsatnuitjai. Antsu chikichan pachisnaka waraschatnuitjai. Ii Apuri jarutramkau asamtai, wikia numi winangmanum jakawa nunisnak ju nungkanmaya ainau wakeramurinka pachiatsjai. \t Tujash wika wiki eme anenmamtanak wakegatsjai. Wakegajai ii Apuji Jisukristu numinum achinag mantamdauwa nunak ememattasan. Kristu minai numinum achinag mantamdau asamtai, wika ju nugkanmaya aidaunak uyumatsjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia nekajrume. Atumka wína umirtuku asaram wait wajarme. Tura asaram kuikiartichu ayatrumek, nekasrum kuikiartin ainau nangkamasrumek nayaimpinam yuumatsuk pujustinuitrume. Tura aints judío ainayat, judíochua nunisarang Yuse chichamen umirtsuk pujuinauka, atumin pachitmasar pasé chichainau asar, nu aints ainauka Satanásjai iruntrar pujuinawai. \t Wika atum takaajum nunak wainjai, tuja atum ujunauch asajum waitiajum nunash wainjime, tujash atumek dekas shiig pegkeja nu jukitnaitjume. Tuja: Jutiik judío asaja Apajuí aentsji ainaji, tumamaidau pegkegchau chichagtamaina nunashkam wainjai, nunú aina duka iwanchdau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints untsuri jiinkiaramtai, Jesúsjai juwakarmia nu tura ni nuiniatiri ainausha Jesúsan iniinak: “¿Nu nuikiartutai chichamsha warimpita?” tiarmiayi. \t Nuna jintinkagtua ashimkamtai, tikichik shimuinai ujumak juwakaju aidau ni jintintaiji aidaujai jegantag, augmattsa jintinkagtuamun pachisag iniidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aishrintin ainauka aishrinka ajapangka ukukchartinuitai. Wiki nintimsanka nunaka tatsujrume. Antsu ii Apuri Cristo: Nu chichamsha umiktaram tusa akupkamiayi. \t Untsu nuwedau aidaunak idaidaisainmegka tajai, tujash junak wi tatsujai, junak Apu Apajuí tibaun wishakam tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro ayaak: —Kuikiarmeka amijai metek mengkakatnuitai. ¿Yus ni kakarmarin ningki wakerak sukarta nuka kuikiajai sumakminkai? \t Tutai Pedro chichajak: —Amek kuichkigmijai megkaekatnaitme, Apajuí anentag sukagtusbauwa nunú kuichki sumakta tiu asam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro ataksha iniak: —Apuru ¿waruka yamaikikia winichminuitme turutme? Wisha amin ayamruktasan jatan wakerajai, —timiayi. \t Tutai Pedro ayaak: —Apuh, ¿wagka yamaikish minimainchauwaitja? Wishakam amijai jakatasan umintsan wekaejai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus sacerdote ainaun yapajiamtaikia, nuniasha Moisés umirkatin chichamsha yapajiamnawaitai. \t Wagki sacerdote takataijiya duka yapajiamu asamtai, chicham umiktinnum sacerdote aidauk nuní takastinme tibauwa dushakam yapajinauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash ujakaram, apuka nuna antuk, nu aints utitaram tusa, ni aintsrin akupkamiayi. Tura itaaramtai, nu aintsun chicharak: ‘Netsetme. Wína wait anentrurta turutu asakmin, tumashnum mash akirtsuk asata tusan inaisamjame. \t Dutikam apushkam aentsun ishitkam juki itantagmatai chichajak: ‘Inak pegkegchauwa, wika ame segatkuminig wait anenjan ashí ame mina diwimjamugminak akigkaipa tusan idaitusmajame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ¿Moisésa chichamengka paseekai? Atsa, Yuska: Aints ainau pengker pujusarti tusa, umirkatin chichaman akupkau asamtai, nu chichamka nekas pengkeraitai. Tura Yus ni wakeramurin iin nekamtikramatas umirkatin chichaman akupturmaku asamtai, nu chichamka nekas pengkeraitai. \t Aajan dekajai chicham umiktina duka Apajuiyap tibauwaita tusan. Tuja Apajuí ashí aents aidaun umiktajum tawa nunak, ayatak dita dutikmainjin diijus tiuwai. Ashí dutikatajum tibauwa duka pegkejai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ajan chuprat tusa yumin jitumtikui. Tura aja takau ainau yutancha yuwaarti tusa, árak araamu pengker tsapait tusa, Yus nungkanka pengker awajui. \t Aents ajak ajakmamujiya nuna yumi yutak nugkan uchupjamtai ajak tsapai pegkejan nejekmatai, nuna ajakú juwaama numamtuk, aents chichaman antukua nu dutiksag pegkejan takagtaik Apajuishkam yaimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Timiá kakarman uurmatai, juun yakat kampatam kanakarun wainkamjai. Tura chikich nungkanmaya yakat ainausha yumpuninaun wainkamjai. Tura juun yakat Babilonia tutain Yus timiá kajerau asa, ni nukap wait wajakartintrin akuptukun wainkamjai. \t Imaniau asamtai Babilonia yaakat dekas muunta duka, kampatuma imajin puunag kanagmayi. Nunisag ashí yaakat nugkanmaya aidauk yumpunawagmayi. Apajuí yaakat Babilonia pegkegchaujinak kajimatjukchau asa, suwimkan suwak kajejuk imatikabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuwaka jamtin asa uchin jatema kakar juutun antukmajai. \t Ejamtin asa, uchigmaktakamá najaimak senchi buutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yaktanmaka tee atsau asamtai, tsawaisha yakta waitiri pengké epenchartinuitai. \t Yaakta waitiji aidaushkam tsawai tuke epentsacham atinai, kiyamush atsau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu aints ainau apurin chicharinak: ‘Apuru ¿ju aints yanchuk timiá untsuri takakusha warukarik ataksha susatji?’ tiarmiayi. \t Tutai aents chichajuinak: ‘Apuh, niinuk cien tsawantai takasá jumain kuichik ikaugkamuji ajajama’, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Sauloka Jesúsan pachis chichasmiayi. Turamtai judío griego chichamejai chichau armia nu nuni pujuarmiayi. Tura Saulojai chichainau asar, niincha maatasar wakeriarmiayi. \t Nunik pujus judío, griego chichaman chichau aidaun Apu Jisusan pachis ditan ujaidau, tutaish ditak ayatak maatatus chichaman umijuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Eliaquim Melea uchiri ayayi. Nunia Melea Mena uchiri ayayi. Nunia Mena Matata uchiri ayayi. Nunia Matata Natánka uchiri ayayi. \t Eliaquim Melea uchijí, Melea Mainagka uchijí, Mainán Matata uchijí, Matat Natagka uchijí, Natán Davita uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich jingkiajisha nungka pengkernum kakeekamiayi. Tura nekas pengker tsapai nerekmiayi. Chikich jingkiaji cien (100) nerekmiayi, tura kitcha sesenta (60) nerekmiayi, tura kitcha treinta (30) jingkiajin nerekmiayi. \t Tujash tikich jigkai nugka dekas pegkegnum kakekauwai, nunikajuk makí makichik ajak aidau cien, tikich sesenta, tikitchakam treinta aatus nejekajui”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús ayaak: “Atum chichaakrum: ‘Tsaa jeaak nayaim kapantin wajasamtai, kashin kinta pengker tsawartatui,’ tinuitrume. \t Tama ni ayaak: “Atumek agkutai nayaim kapantu wajasmatai: ‘Pegkeg tsawan atatui, nayaim kapantu wajasé’ tinu ainagme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ataksha iniak: —¿Tura atumsha winasha warintrutrume? —timiayi. Tu iniam Pedro ayaak: —Ameka Mesíasaitme. Yus akupkamuitme, —timiayi. \t Tiagtai Jisus ayaak: —¿Tujash atumesh minash yaayai tujutjume? —tau. Tutai Pedro ayaak: —Amek Kristu Apajuí awemamuitme, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Cristonu ainiayat mianchau wajainamtaisha nujai iruntrataram. Tura: Ameka Cristo umirat inaisame tiirap. \t Tikich aidau Kristui shiig kajinas anentaimainachu asag: Juna dutikaknuk pegkegchauwap wemainaitja, tuidau wainkugmek, atumesh niijai betek anenmamsam shiig antugkatajum, dita tuina nunú pachisjum jiyanitsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waininayat nu wait wajamunam jakacharu ainau ni tunaarin inaitsuk, tuke tunau takainaun wainkamjai. Tura iwianch ainaun tuke ameketme juuntam tinaun antukmajai. Tura ni yusri ainau kuri najanamusha, tura kuik najanamusha, tura jiru najanamusha, tura kaya najanamusha, tura numi najanamusha, wainmatnasha wainminachu, tura antutnasha antinachu, tura wekaatancha wekainachu waininayat tuke inaitsuk: Ameketme Yusem tinaun antukmajai. \t Tujash tikich aents nu caballo weniinia jiina duwi jinachu aidauk, ditá pujutji pegkegchaunak yapajitsuk, wakan pegkegchau aidau ememattanash idaitsuk, dita dakumká najanamu oro, jiju plata, bronce, kaya, numi aina nuna emematiagmayi. Tujash duka wainmatnakesh wainmachu, antutnash antuchu, wekaetanash wekaemainchau aina nunin aig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiatrum iwianch ainau atumin umirtaminamtaisha warasairap. Antsu atumi naari nayaimpinam aarmau asamtai warastaram, —timiayi. \t Tujash wakan pegkegchau aidau antugtamkaja duwikik shiig anenigpa, dekas imá senchi shiig aneetajum, atumin daagmik nayaimpinum agagbauwa nuaduí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai iikia Cristo nekasampita tinu asar, shamtsuk tura natsaamtsuk angkan Yuska seamnawaitji. Tura Cristonu asar, Yus seakur: Nekasampi anturtamji titinuitji. \t Ni nunikbaunum imá Kristuig kajintsá anentaimaidau asaja, kajinmasa Apajuiyai jegamaina duka agkan ajutjamji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ju nungkanmaya ainau turina nuka aints jaka inaiyawa nunisrumek tuke mash inaisataram. Tura nuwa nuwatkashtatiatrum tsanirmatka tuke inaisataram. Tura tunau wakeruktincha mash inaisataram. Tura chikichnau aa nu wakerutisha inaisataram. Chikichnau aa nuna tímia wakerin ainauka ni Yusria nunisarang nintimtinawai. \t Ju nugka juwiya wakejut atumiin awa duka maa emegkaumaina numamtuk awajkatajum: Tsanijinawaigpajum, pegkegchau aidaush takasaigpa, atum pegkegchau katsunjashmin wakegamush takasaigpa, pegkegchau aidaush wakekaigpa, imá midauk atí tusagmesh wakeyigpa, nuniakjumek nunú apajimá pujumain asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu takakmichu ainau chicham akuptaji. Ii Apuri Jesucristo chichamejai tajirme: Naki ainau ni yuumamurin ningki sumarmakartas nakimtsuk, tura nangkamniaka chichatsuk takakmasarti. \t Nunú aents nunin aidaunak Apu Jisukristu dutikatnume tawa nuna tajime: Dita yuwatnujin takainak takamtak batsamsatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainautikia nuwapech charukmauka tura charukchamuka pachiatsji. Antsu Yuse chichamen miatrusrik umirkatasar wakeraji, tu nintimsar pujaji. \t Wi pakaji ajapjuamuitag jama tusag anentaimtú pujumaitsui, pakaji ajapjuashbaushkam nunisag: Wi pakagkashmawaitag jama, tusa nunak anentaimtú pujumaitsui. Imá senchi anentaimtumaina duka, Apajuí wakejamu umikta tabauwa nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia Titon chicharkun, atumin jiiriti tusan akuptukmiajrume. Tura chikich aints Cristo nemarniun nijai tsanias weti tusan akupkamiajai. Tura ¿Titosha atumniasha tsanurmarmakiaram? Atsa. Niisha iiya nunisang Yuse takatrin takakmawai. ¿Nekaschaukai? \t Titun atumiin awemakun niijai tikich yatsutan awemabiajai, ¿Duká tsanugmajagmaya kuichkin sujustinme tusa? Tituk wijai betekai, wagki atumin yaimpaktatus wijai betek takau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharinak: —Ame nekasam judío apurinkumka amek uwemrata, —tiarmiayi. \t chichajuinak: —Ame dekas judío apujiyaitkumek, akaikim uwemjakia, —awajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu kinta jeamtai, judío ainausha tura judíochu ainausha nunisarang tunau turinau asar, mash nukap wait wajakartin ainawai. \t Ashí aents pegkegchau takatnak batsamtuidauk, waituinak senchi anentaimainak waittsagtin ainawai. Dekatkauk mina pataag judío aidaunmaya pegkegchaun takaidauwá nunikagmatai, duwi judiuchu aidaushkam nunikagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi pengker nuikiartamu antuku asam, nuka kajinmatsuk metek nuikiartukta. Ameka Cristo Jesúsnau asam, ni nekasampita tusam chikich ainausha aneeta. \t Timoteoh, chicham dekaskea nuna wi amina jintintuabiajam nunú aents aidau jintintuata tajame. Kristu Jisusjai ijutkau asam, niiní kajintsá anentaibau, nuigtú anentak ajutjama nujai tikich aidaujaish aneenita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo yaanchuik jakamunmaya nantakin asamtai: ¿Yáki jakau ainamunam waya, Criston jakamunmaya inanki junisha itati? tuuka nintimrachminuitji. \t Nuniachkugmesh makichkitigmekesh wainkajum: “Yaki jakau aidau batsamtain akaikia tiigpajum” tawai. Nunú aaja anentaimainakuik, “Aents jakau batsamtainum Kristu pujau jegají, jukí iwakagmi” tumaina nunin asamtai. Tujash Kristuk aneantui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús ni doce (12) nuiniatiri ainautin ininmak: —¿Atumsha nunisrumek jiinkiram wetasrum wakerarmek? —turammiaji. \t Nunikagmatai Jisus ni jintintaijin doce aina nuna: —¿Atumesh anka wetasajum wakegatsjumek? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachirka aints ainaun pachis: Nu aintska pengkeraitai, tura nu aintska paseetai tatsui. Antsu wina Apaachirka: Aints ainau mash jiisam: Juka paseetai, tura juka pengkeraitai tusam mash nekaata turutmiayi. \t Apajuk aentsnak, ju uwemjati, tuja juka uwemjashti tusag etejashtinai. Nunak ashí mina idaitugsauwai, ame duka dutikata tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ataksha tajarme: Aints jimiarchiksha, tura kampatmaksha wína nintimtursar iruntrar pujuinamtaikia, wisha nijai tsaniasan pujustinuitjai. Tura asamtai ju nungkanmasha wína nintimtursaram pujautirmeka, jimiarchiksha metek nintimsaram pujusrum wína Apaachir nayaimpinam puja nu seakrumningkia, atum searme nunaka mash umiktinuitai,” Jesús turammiaji. \t Junashkam tajime: Atum jimagtigmekesh atuekajum atum anentaimtamujum Apajuí segamak, mina Apag nayaimpinum puja dushakam amastatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu etsermatai, nuna antukar warainak: —Ame anangkakminkia akiimiaktatji, —tiarmiayi. \t Nuna chichas umikag shiig aneenak: Kuichik akikmí, tusag ame dutikata akiktajame, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wina pachitsaram: Nekas Yuse chichamen pengker etsertsuash turutrumin wainiatnak wikia nunaka pachiatsjai. Tura Yusen nintimtichu ainausha wína pachitsar: Yuse chichamen nekas pengker etsertsuash turutinau wainiatnak nunaka pachiatsjai. Antsu wiki nintimsanak: Nekasan Yuse chichamen pengker etsernuitjai tumamtsujai. \t Apu Jisukristua nu minak awetau asa, nigki mina takatjunashkam, dekas pegkejashit tusa diistatui. Atum mina anentaimjutjum nunak wika pachiatsjai. Dutiksanuk tikich aents aidau mina pachitus chichainakuishkam idaijai. Wikik: Wi dekas pegkejan takasjai, tumaitsujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Herodes Cesarea yaktanam pujus, Tiro nungkanmaya ainaun, tura Sidón nungkanmaya ainauncha kakarman kajerkamiayi. Turamtai nu nungkanmaya aints ainau apu Herodesa nungkarinia ni yutairin sumarmin asar, chichaman iwiarartas wakeriarmiayi. Tura apu jeen wainiun Blasto naartiniun chicharinak: —Wait aneasam, iin pachikratsam apuram chichartakum: Iisha kajernaitsuk angkan pujustasar wakeraji, tinawai tita, —tusar chichasarmiayi. \t Herodes Tironmayan, Sidognumia aina nuna shiig senchi kajegkauwai; tujash dutikamu ainayatak apu Herodesjai chicham apakmí tusag chichaman umikag, Blasto apu Herodesjai takau asamtai, kajintsá diitaijiya nuna chichajuinak: “Wait aneasam ame jutii pachijattsam, dekas kajegdaitsuk agkan batsamsagmi tuinawai tusam apu Herodes titá”, tiajui Herodes inabaujinian yutain sumaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati wisha ayaakun: ‘Apuru ¿amesha yaachitme?’ tu iniasmiajai. Nuna tama ataksha nayaimpinmaya airak: ‘Wikia Nazaretnumia Jesúsaitjai. Ame waitkaratasam wekaaturme nuwaitjai,’ turutmiayi. \t tujutkui wi iniakun: ‘¿Apu amesh yaitpa?’ tibaijai. Tusan tai ni aijak: ‘Wika Jisus Nazaretnumiayaitjai, ame ya waitkame nuuwaitjai.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Davidka Yus akupkatnun Mesíasan pachis: Wina Apuruitai tinu wainiatrumsha ¿waruka Davidta uchirintai tarume? —tu iniasmiayi. \t —David, Kristun Apug tujakua nuniaish, ¿wajuk asaya David wegantush amainaita? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu yaktanmaya ainau pengke nintintin asar, Tesalónicanmaya ainau nangkamasarang Yuse chichamen pengker nintimsar antukarmiayi. Tura Yuse chichamen antukar: ¿Yaanchuik Yuse chichamen etserin aarmaujai metekash etserina? tusar kintajai metek Yuse chichamen aujsarmiayi. \t Bereanmaya aidauk Tesalonicanmaya aidaun nagkagas shiig anentaimkau asag, wakegas chicham etsegbaunash antujuidau, nuninak kashí kashinig Apajuí chichamen shiig kuitamas aujuidau, nu tawa dusha dekas ajampashit tusag dekawagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwa Rahab naartin nintimrarmi. Nuka yaanchuik kungkatip ayat, nunia Josué aintsri jimiar ni jeen jearamtai, nu aintsnaka uukmiayi. Nunia: Mantamawairam atu tupikiaktaram tusa akupkamiayi. Nuna turamtai, Yus nu nuwanka pachis: Nuka pengkeraitai timiayi. \t Nunisag nuwa akiká takatai Rahab daagtin aajakua dushakam, aents dekamatatus yujaidaun ni jeen yajuak ikanag, tikich jintanum ishiakua duwi Apajuí pegkeja iman diyaam asauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints kichkisha Yuse chichame etserin ainautin pachitmasar pasé chichartamkarai tusar, iikia tuke pengker pujustasar wakeraji. \t Tikich aidauk pegkegchaukesh iwaintuinatsji, ii takainag nuna pegkegchau chichajinum tuidau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Caifása jeenia Jesúsan jukiar romano apuri chicham nekatai jeanam jeeniarmiayi. Yamai tsawaarai jeeniarai: Iikia judío asar, judíochu jeen wayaarkia, Pascua fiestati yuwinamunmak iikia yuwachminuitji, tu nintimrar, romano apuri jeen wayaacharmiayi. \t Nunikmatai Caifasa jeenian Jisusa jukiag Romanmaya apu pujusá inamtaijin ejegawajui. Dutikawag pag levadurajai pachimtsuk inagkamu yutai Pascua tsawau asamtai, judío aidauk nuwig wayachajui: Pegkegchau utsumakaja Pascuatin yuwachajaig, tuidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints mianchaun wainiat, wina nemartin asamtai, nu aintsun yumin shikirak aramtaikia, Yus nu aintsnasha nekas pengker awajsatnuitai,” Jesús turammiaji. \t Makichik aentskesh mina nemagtin imanchauch aina juna, yumin shikisá suwauk, dekaskenum niishkam wají shiig pegkeg suwam atinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam nuka aiminak: —Apu Jesús nekasampita tusam, amesha ami wearmijai mash uwemratatrume, —tiarmiayi. \t Tusa iniinam dita aiinak: —Apu Jisukristuig dekaskeapi tita, nu nuniakum amek ashí amina pataim aidaujai uwemjattame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Salmón Rahaban nuwatak Boozan yajutmarmiayi. Tura Booz Rutan nuwatak Obedan yajutmarmiayi. Tura Obed Isaín yajutmarmiayi. \t Salmón Rahapa juki akiauwai Boozan, Booz Rutan juki akiauwai Obetan, Obeta uchijiyai Isaí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna maawaramtai, judío ainau nuna wainkar: Nuka pengkeraitai tinau asarmatai, Herodes nuna nekaa: Pedrosha achiktaram tusa ni aintsrin akupkamiayi. Turamtai Pascua fiesta, pang pachimrachmau yuwatin kinta tutai amia nuni Pedron achikiarmiayi. \t Nu dutikamu judío aidaun shiig awajkagmatai: Pedroshkam achiktajum, tima achikajui. Duka tsawan pag levaduragtuchu yutaiya nu jegamunum nunikui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Sacerdote apuri ningki Yus timiá pengker aa nuna pujutirin wain asamtai, chikich ainautikia nuningkia wayaachminuyaji. Tura asar arut chichaman aints ainau Moisés umirkataram tusa akupkamia nuka umiriatrik, Yusjai tsaniasar iruntrachminuyaji. Aints ainautiram Yus seatai jea nitkarinka pengké wayaachminuitrume tusa, iinka Yuse Wakani nekamtikramamiaji. \t Nuna Wakaní Pegkeji shiig dekamtijamui. Dekatkau tesamunum sacerdote takainaigkish, tikich ukunum tesamu Shiig Pegkejam tujakbauwa nuwig, tikich aents wayati tusaik tichamu aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints kuikiartichu Lázaro naartin kuchaprintin asa, kuikiartinu jee aarin ayaamas pujuyayi. \t Imaní pujai ujunauch Lázaro daagtinun ashí iyashinig kucha kuchapjú wajasun itawag, nunú wiyakcha jeen waitijin apukiajui, nui pujus segamtí tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuimiausha ni nuiniamurin nangkamaskeka achatnuitai. Antsu niisha nukap nuimiar ni nuiniamurijai metek nekaamnawaitai. \t Jintinbauwa duka jintinkagtinun nagkaesauk dekatsui. Untsu papí augbaujin ashimak, jintinkagtinjai betek wemainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúscha ataksha napchau nintimias jakau iwiarsamunam jeamiayi. Pampanam iwiartai waa juun amanum kaya juun ututkamuyayi. \t Jisus ataktú senchi wake besemag dekapjau, nunik waa muun taimunum ukusá kaya aputukbaun jegantun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nintimrataram. Aints cien (100) uwijartin ayat, uwijari kichik menakamtai, chikich noventa y nueve (99) mengkakacharu ainau muranam pujusarat tusa ukuki, kichik mengkakaun wainkataj tusa eawai. \t “¿Wajuk anentaimjume? aents cien uwig ajamu makichik megkaetukam, noventa y nueve uwija nunak batsaak ¿megkaekauwa nuna egaak muja aidaunum wemainchaukaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi nemase ainausha jumchiksha shamkairap. Atum shamtsuk pujakrumningkia, nu aints ainauka: Jiinmapi wetatja tinaunka nunaka Yus nekamtikiatnuitai. Tura Yus atumniasha nekamtikramau asamtai: Nekasnapi uwemratatja titinuitrume. \t Nuniau asamtai yamajam chichaman dakituina duka ishamkaigpajum, nunú atum nuniamua nunú, Apajuí ditanak suwimkan suwak, atumnak uwemtijamjatna nuna iwaintuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash yuuka namangken yuchaun pachis: Nuka nintinchawaitai tichatnuitai. Antsu Yus nu aintsun pachis: Wina aintsruitai tinu asamtai, namangken yuchauka namangken yuun pachis pasé chichaschatnuitai. \t Nuniau asamtai ashí yutai aidaun tinamag yuwina duka, tikich nuna yuwinachunash dakitmaitsui. Nunisag ashí tinamag yuwinatsu dushakam chichamnak patatmaitsui tinamag yuwina nunak, wagki Apajuí nunú aidaunak ashí niina aentsji emaku asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha kasa aintsun jimiaran, kichik Jesúsa untsurinini, tura kichnasha Jesúsa menarininisha numi winangmanum nenaawarmiayi. \t Dutiksag jimag magkagtinun Jisusjai achijag, tikichia nuna untsugnum awajainak, tikichia nunak menajinini awajawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia atumi nuinin ayatnak, tura atumi apuri ayatnak: Mianchawaitjai tusan, atumi nawen nijatkamu asaram, atumsha nunisrumek: Mianchawaitjai tusaram, mai nuwamtak atumi nawe nijatnairataram. \t Wi Jintinkagtin, Aputnash Apuitkun atumin nawemin nijatjajim antsagmek, atumesh atumin kakagchaujum pempeentunikjum iwaintuniktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai tunau ainia nuka mash inaisaram, anangmatnusha tura tunau ayatrumek: Wikia pengkeraitjai tumamtincha, tura suwirpiaku jiinitcha, tura chikich ainau pachisrum pasé chichat tuke inaisataram. \t Nuaduí idaisatajum ashí pegkegchau aidau: Waitjut, tikichdau diigsá wakejaku kajejut, wainka tsanumku pegkeja iman iwainmamat, tikich pegkegchau pachittsa augmatut aina dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni nuiniatiri ainautin nawen nijatramar umis, Jesús ni wejmakrin entsar misanam keemas iin chichartamak: —¿Wi aitkaja juka waruka aitkawa tusaram nekarmek? \t Nuna ti ashí niina jintintaijin nawen nijatuk, Jisus ataktú ni awantak pataká nugkutaijin nugkujá mesanum jegantá ekeemas: —¿Wi juna jutikajim dusha atumesh shiijak dekajum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus ii Apuri Jesucristojai atumin wait anentramak pengker awajtamsarti, tura angkan pengker pujustinasha suramsarti tajarme. \t Ii Apají Apajuiya nu, iina Apuji Jisukristujai wait anenjamag, shiig agkan anentaimsa pujutan atumnash amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tumingti tsaa yama jiinai, iwiarsamunam wearmiayi. \t Nunikag tumig tsawaju asamtai, kashikmasag Jisus ukusbaunum wegaju, etsa yamá jiinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchi akiinamuri ocho (8) kinta nangkamaramtai, nuwapchirin charutkarmiayi. Tura Marí japratsaing, Yuse awemamuri tu inaikiataram, tinu asamtai, uchin Jesúsan inaikiarmiayi. \t Ocho tsawan jegamtai, uchin pakaji ajapjuinak adaikaju JISUS. María eke ejapjumainchau aig, nu adaikattame tusa nayaimpinmaya aents tibaunak dutiksag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tunau nepetukai tusaram, kanutsuk Yus seataram. Atumi nintijai nintimsaram, tunaanaka nepetkatatjai tayatrumek, atumkeka tunauka nepetkashtatrume, —timiayi. \t Shintaagjum pujusjum Apajuí ausatajum, iwanch pegkegchau takastinme tusa dekapjamsainum, wakanik dekaskenmag pegkeja nuna wakegawai, tujash iyashik kakakchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, Cristo umirin ainau ni nuwapchirin tuke charutkartinuitai, wi tamatisha, judío ainauka winaka kajertukchartinuitai. Antsu nunaka wikia tatsujai. Antsu Cristo numi winangmanum jarutramkau asa, iin uwemtikramratnuitji. Chikich uwemtikramratnuka atsawai tau asamtai, wína tuke kajertinawai. \t Yatsug aidauh, tikich aidau mina pachittsag: Pabloshkam Jisukristui kajinas anentaimaidaunash pakamaktajum, tusa jintintui tujutuinawai. Nunú dekas ataik mina pataag judío aidauk waitkagmainchau ainawai. Wika: Jisukristu achijá maamua nuanuig kajintsá anentaimkujum uwemjau asajum pakamamaitsugme, tusan etseju asamtai waitkajuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints wína pachitas chikich aints antinamunam: Wikia Jesúsnauchuitjai taunka wisha nunisnak Yuse awemamuri antinamunam: Nuka wína aintsruchuitai titinuitjai. \t Atum mina nemagtin ainayatkujum, tikich aidau emtin: Wika Kristunak nemagchauwaitjai, tujutiu aidautigminak, wishakam aikasnuk Apajuí aentsji nayaimpinum batsata nunú antuinai, ditak minak nemagtuchu ainawai, titinaitjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Ami nuiniatiram ainau ¿waruka yaanchuik ii juuntrin akupkamu umirtsuksha uwejen ikimiatskesha yuwinawa? —tiarmiayi. \t —¿Wagka amina jintintaijum aidaush iina muunji umiktajum tibauwa nuna umitskesh ikigmatskesh yuwinawa? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ju nungkanmaya inakratin wináu asamtai, atumjaingkia nukapka chichasnaka pujuschatatjai. Antsu nuka wína inatratatkama pengké tujintrawai. \t “Atumjaig kuashat chichaa pujushtatjai, ju nugka juna apuji iwanch midau asamtai, nigka mina depetumainjig senchijig atsujui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yusen nintimias pujauka kichkisha atsawai. Tura Yusen eauka kichkisha atsawai. \t Makichkish Apajuí pegkejan wakeja nuna takaukesh atsawai, aantsag Apajuiyai anentaimush atsawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iisha Criston nekasampita tutsuk pujakrinkia, Niisha ni tímia nunaka tuke umiktin asa ni chichamenka tuke umiktinuitai. \t Tujash jutii ni tabaush betek umichu ainajinish, nigka betek uminai, ni tibaujinak umitskek idaichauwai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús tuke nuikiartak: “Ju nungkanmaya ainau numi neren jiisar, ¿warí numita? tusar nekainawai. Numi jangkirtin amataikia, higuera nerenka juwinatsui. Tura narajnumiangka uva nerenka juwinatsui. Tura asamtai numi pengker ainauka napchaunaka nereenatsui. Tura numi napchau ainauka pengkernaka nereenatsui. \t “Ajak pegkeja duka pegkegchaunak nejemaitsui, ajak pegkegchaushkam pegkegnak nejemaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nuiniatiri ainautin chichartamak: “Kanunam engkemaram katingkrum eemajataram. Wikia aints ainaun aujsan umisan winitatjai,” turammiaji. \t Nuna yuwawag nagkanaig niina jintintaiji aidaunak: —Atumek botenum chimpimjajum emka kuchá amain katigtajum, —tusa ishimak, Jisusak aents aidaun aujus ishiaktatus juwakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pedroncha, tura Zebedeo uchirin mai ayas juki, arakchichu wear, Jesús napchau nintimias wake mesekmiayi. \t Tusa wegak Pedron, nuigtú Zebedeo uchijin mai juki wesa, shiig senchi wake besemag dekapeau asa, wake besekú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kayajai tukuinam Esteban Jesúsan seak: —Apuru Jesúsa, wakanur jurutkita, —timiayi. \t Imatika kayai tukuinam Apajuin aujak: “Apu Jisusah, mina wakanjuk jujutkita”, tusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus: Mash najanamu ainaun wína umirtukarti tusa wakerawai. Tura ni uchiri ainaun mash ni pujutirin nayaimpinam jearti tusa wakerawai. Tura asamtai ni Uchiri Jesús mash aints ainauti uwemtikramratin aa nuna waitkasar maawarti tusa, Yus tsangkamkamiayi. \t Ashí wají ni najankamu ayaa duka niinuk ainawai. Nigka wakegawai ashí niina uchijí aidauk nayaimpinum pujustinme tusa. Nuna dutikata tau asa Apajuí Jisukristunak waittsati tiuwai, ni nunikbaunum ashí niina uchijí aidaunak pegkeg emak uwemtikata tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan wikia atumi Apaachiri atinuitjai. Turamtai atumka wína uchir tura wína nawantur atinuitrume,” tusa ii Apuri nekas kakaram aa nuka timiayi. \t dutikan wi atumin Apa atajai, tuja atum mina uchig, mina nawantug atajum, tiuwai Apu ashí senchigtina nunú.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iincha wait anentramak pengker awajtamsau asa, ni nekamtairincha iincha suritramtsuk, ni nintimaurincha yaanchuik aints ainau nekaachminun wainiat iincha nekamtikramamiaji. Tura iin uwemtikramratas Criston akupturmaku asamtai, yamaikia iisha nuka paan nekaatnuitji. \t Dutijabau asa jutiinak shiig kuashat dekatan amasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainau anangkruwarai tusaram aneartaram. “Aints pengker pujayat, pasé ainaujai tsanias pujakka, nusha nunisang pasé pujustinuitai.” Tu tinu ainia nuka nekasar tinawai. \t Atumek: Atakek nantagchatnaitji, tuina nunú tsanuamak aigpajum. Juna makichik aents tiuwai: “Aentsú pujutji pegkeja nunak, aents pegkegchaujai kumpaniamua nu emestawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nu nangkamtaik aints nuwatnaikiatnun pachis nunaka timiayi. Tura yaanchuikia nunaka nekaachminun wainiat, Yus wína nekamtikruau asamtai wisha tajarme: Ju chichamka Cristonu ainauti mash iruntrar kichik namangkea nunisrik pujuinaji taku tawai. \t Jujú Apajuí yaunchuk anentaimsamu dekaachbau aajakua duka, niiní kajintsá anentaimaidautik Kristujaig makichik iyashkea nunin weenag nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau tuke mash pengker nintimsar pujusarti tusan, tura wína pachitsar pasé chichartukarai tusan, wikia wína wakeramurnaka najantsujai, antsu chikich ainau untsuri uwemrarti tusan, wikia aints ainaun yaingtasan wakerajai. \t Wika atumnak, ashí wi takaamujua nuaduí, ashí shiig awajkatasan wakejajime, mina shiig awajta nunak dutiktsuk, tikichin pegkegnum yaimaina nuna dutikajai, ditash uwemjatnume tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich nawan wajema pujuinauka menakar, Criston umirtan inaisar, iwianchi apurin Satanásan nemarsarmiayi. \t Tikich waje aidauk Kristui kajintsá anentaimtanak idaisaje, nunikag iwanchin umijuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, wi taja nuka amesha nunismek nuiniarta. Tura Yuse kakarmarijai ju chichamka aints ainau nintimtikrarta. Tura natsaamtsuk chicharkarta. Nunia aints ainau wína pachitsar pasé chichartukarai tusam pengker pujusta. \t Jujú jintinkagtakum tikichish wakemitkakta, pegkegchau takainakuish najam chichagkam idaimitkata, makichik aentskesh imanchau diigmasainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai sacerdote juuntri ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha Jesús wainchati takatan turaun wainkar, tura uchi ainau Yuse jeen wayaawaru asar: Juun apu Davidta weari nekas juuntaitai tu untsuminamtai Jesúsan kajerkarmiayi. \t Tujash sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Jisus etsaegkagtamun wainkag, nuigtú uchi aidau jega Apajuí ememattainum batsamas untsumainak: “¡Apu David wegantunum akiinauwa nunú uwemtikagtugtatus yamai mina jujú emematiagmi!”, awajuinamun antukag kajekag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama uchin itarim, Jesús uchi namangkenia iwianchin jiiki jiyak akupkamiayi. Turam nu uchikia pengker wajasmiayi. \t Tima uchí juki itanmatai Jisus wakan pegkegchaun jiyaká jiikiuwai, dutikam nu tsawanta duwik uchishkam pegkeg wajasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum wait wajakrumka Yuska seataram. Tura pengker nintimsaram pujakrumka, Yuska maaketai takuram Yus kanta kantamataram. \t Aents utugchat ajamuk Apajuin augmainai, untsu ni shiig aneas pujauk, kantamak Apajuinak emematmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura sacerdote juuntri Esceva naartinu uchiri siete (7) armia nuna tiarmiayi. \t Nunak sacerdote aidaun apuji Esceva daagtin judío aentsua nuna uchijí siete aajakajua nu dutikaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tinau asar, nu kinta ataksha antukmi tusar waketkiarmiayi. Nu kinta tsawaaramtai, untsuri aints Pablo pujamunam kaunkarmiayi. Tura kaunkaramtai, Pablo kashik nangkama, Yuse chichamen etse etserka kiarai inaisamiayi. Tura Yus aints ainaun itiur inawa nuna pachis Moisésa aarmaurincha ujaak, tura yaanchuik Yuse chichame etserin ainau aarmaurincha ujaak, Jesúsan: Nekasampita tiarat tusa ujamiayi. \t Nuna tiag: Nu tsawantin dekas aents ijunjagtinme, tusag tsawantan dekapawaju. Nu tibau tsawan jegamtai, Pablo pujamunum aentsuk tuwakaju, imanikmatai Pabloshkam kashik nagkamas: Apajuik nuní inajatui, tusa chichaa chichakua tuke etsanak akapabi. Nuna imatjak Moisés chicham umiktajum tibau, tikich Apajuin etsegtin aidau tibaujai pachis ujabi, ditashkam Kristu Jisus taatnai timawa nunashkam dekawag dekaskeapi titinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai wi chichaakun: ‘Apuru ¿warí itiurkat tusamea wakerutame?’ tu iniasmiajai. Nuna tama Apu Jesús wína chichartak: ‘Wajakim weme nu yaktanam weta. Nuni jeakmin ame turatatme nuna ujatmakartatui,’ turutmiayi. \t Nuna tujutkui: ‘Apuh, ¿wajukati tusamea wakejutame?’ tusan iniasbaijai. Nuna tai Apu Jisus chichagtak: ‘Nantaktá nunikam wegam antsamek Damasco jegata, awi jegawamin ame dutikmainnak ujapakagtatui’, tusa tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nase nintimrata. Nase ningki wakerak nasentui. Tura nase uutmausha antayatmek ¿tuniang winá? tura ¿tuki wea? tusamka nekatsme. Yuse Wakani naseya nunisang wainchati asamtai, Yuse Wakanijai akiinausha tuyapi akiinua tusamka nekaashtinuitme, —timiayi. \t Daseg ni wakegamunum umpuawai, dutikak numi ishinbau antayatkuish, tuwiya minawa, tuja tuwí nagkaemakish wegawa duka dekashtayame. Ju shiig dekatsug juninke aents Wakaní Pegkejin akiinaushkam, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaarar Pablojai Santiago jiistasar wemiaji. Tura nuni jear, Cristonu ainau juuntri mash iruntrar pujuinau wainkamiaji. \t Kashinia duwi Pablo: Jacobo ijagsami takui, niijai ashinkabiaji. Nui jegakmá ashí Jisusa nemajin aidaun diin batsatbaunum jegawabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína aintsur asakrumin, aints mash atumin kajertamkartinuitrume. Antsu aints Yusen tuke umirkaruka uwemrartinuitai. \t Atum mina nemagtin aidautigminak ashí aents aidau kajegtabiagtinai, tujash ni mina nemagtukbaunak nunisag pujusá nagkanbaunum jegá nu uwemjatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu judíochu ainau ni nuwapchirin charukchamu ainayat, Yus umirkatin chichaman umirkar pujuinamtaikia, Yus nu aints ainaun pachis: Juka judíochu ainayat, nekasar wina aintsur ainawai, tu nintimui. \t Tuja aents pakamachu aina nunú, chicham umiktajum tibauwa nuna umiagtaik, pakamakua imanuk Apajuik diyawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinau wainiat nunia jaka nantakin asa, mash iruna nuna ni kakarmarijai inartas nayaimpinam wakamiayi. \t Nu yakiya tauwa duke ashí nayaim aidaunak nagkagag wakauwai, nunik ashí najankamu aina nuanuí inamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsaa nungka wajasai, aints ainau ni weari sungkurintin ainaun Jesúsan itariarmiayi. Tura itarim kichik kichik ni uwejejai anting Jesús tsuwarmiayi. \t Agkuantai kuashat aents jaidaun Jisusan ikautkajui, dutikawagmatai niishkam makí makichik achiká etsagakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nuiniatiri ainaun chikich nuikiartamun nuiniak: “Aints kuikiartin ni inatirin: ‘Jear waitrukta,’ tusa ukukmiau waininayat aints ainau kuikiartinun ujainak: ‘Jeemin wainuka kuikiarmin nangkami japui,’ tiarmiayi. \t Junashkam Jisus jintintaiji aidaun tiuwai: “Aents wiyakuch ajujakuí inake, ashí niina wajiiji aidaun kuitamin. Nuna tikich aidau etsegtukajui: ‘Wajiigminak wainak takagtamui’, tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro etserak: —Ayu, yamaikia nekajai: Aints mash metek ainawai, Yuska tu nintimui. \t Tima Pedro nagkama chichaak: —Dekaske, yamaik wishakam shiig dekajai, Apajuik aents aidaunak akanag juka jushá awai, jushakam niishá awai tusag tatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Judas Yus seatai juun jeanam nu kuikian nangkimiá japa ukuki, nunia jiinki we, naekjai kuntujen jingkiama, nunia tsekengki nema iyaar jakamiayi. \t Tiagtai Judas kuichkin nagkimá, jega Apajuí ememattainum ukuak, we kajemjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chichas umis Yuse awemamuri waketkiamtai, Cornelio ni inatirin jimiaran untsuk, nunia suntar Yusen umirkau pengke nintinnun untsukmiayi. Nu aintska tuke ni apurin umirnuyayi. \t Nayaimpinmaya aents chichaman ujak wakitkimtai, Cornelio jimag ni inaken, makichik suntajan dekas Apajuinak anentaimtus wekayin kajittsá diitaijijai untsuká,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Judaska kuikiartichu ainaun yaingtaska nunaka tichamiayi. Nuka Jesúsa nuiniatiri kuikiarin wainin asa, kuik engketinam chumpiar susam, nuna kasamnuyayi. \t Nunak Judasak dekas ujunauch aidaun puyatjakug tichauwai. Nigka kasa asa kuichik egketai kuitamkata tusa susam wekagas, aents aidau nu egketainum kuichik chimpiamun, wakenmag kasamá wekagu asa dutikatatus tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai kichkisha yumakcharmiayi. Ajartin ainausha ni ajarin surukar, tura jeentin ainausha ni jeen surukar, nujai kuikian jukiar, \t Makichik aentskesh atsumamujig atsujuidau, wagki Apajuí yayamu asag. Nuninak ditá nugken sujukag, jee ajuinamunashkam sujuk kuichkin jukiag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moisés Yusen nekasampita tusa, Pascua fiesta kinta jeamtai, Israel ainaun akatar akupak: “Uwija numpejai jea waitiri yakartaram. Nu turachkurminkia, Yuse awemamuri atumi uchiri eemkaurin maatatui,” timiayi. Moisés tu tinu asamtai, Israel ainau miatrusarang umirkarmiayi. \t Moisés Apajuiyai kajintsá anentaibaunum Apajuí nagkamak: Uwig maam yuwakjum Pascua jistamata tima jistamauwai. Dutikak uwijá numpeen ditá waitijin numpeajajui. Dutikamu asamtai nayaimpinmaya aents magkagtaushkam, makichkish Israela uchijí iwai aidaunak mautsuk ukukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu untsuam, Jesús nuni wajas: —Au juni itataram, —tusa, akupkam wainmichun itaaramtai, Jesús iniak: \t Wainmachu imatbaun antuk Jisus wajantá: —Jukijum juwi itagtuatajum, —timatai jukí ejentuntam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turakminka atumin kajertamin ainauka: Nekas chichaman nuikiartinawai tusar, natsaarar atumin pachitmasar pasé chichamnaka chichaschartinuitai. \t Chichaakmesh pegkeg aina duke ame bakumamainchau chichatá, nuniamin kajegkagtuidaush datsajag jutiinash pegkegchaunak tujamchagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jumchik kinta pujarin, Yuse chichame etserin Agabo naartin Judea nungkanmaya tamiayi. \t Nuanuig kuashat tsawan pujajin Apajuí etsegtin Judeanmaya Agabo daagtin taawabi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús ni wait wajaktintrincha nintimias shamak nuna nangkamasang kakar Yusen seak, seekirisha numpa tumau nungká kitaamiayi. \t Jisus ni waittsatnujin shiig senchi anentaimtus, Apajuin senchi aujak numpan sekijai segaju, nunik nugká kitaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "kakar chicharak: —Wajakim tupin wajasta, —timiayi. Tamati tsekengki wajaki, wekaichautiat wekaatan nangkamamiayi. \t Dutika senchi jiiká chichajak: —¡Wajaim, shiig tutupit wajastá! —tiuwai. Tamawaik tseke wajakí wekaetan nagkabau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ame tenapkesam: Wisha tu pujajai tu nintimram, Yuse chichamengka tuke mash nuiniarta. Nu turakmeka amesha uwemratnuitme. Turakmin ami chichamin antinausha uwemrartinuitai. \t Kuitamamkam pujakum tikichish jintintuata, Jisus dekaskeapi tiuwaitam nunismek pujusam. Aajam takaakum ame suwimak jumainaitam duka uwemjattame, tuja tikich ame jintinbaushkam uwemjagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo naarin pachisar atumin katsekraminamtaisha, Yuse Wakani nekas pengker aa nuka atumin engkemturmau asamtai nekasrum warastinuitrume. \t Atum Kristu nemajin asagmin, pegkegchau chichagtamainakuish, shiig aneasjum pujustajum. Wakaní Pegkeji dekas imana nunú atuminig pujau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse Wakani wína chichartak: Chikich chikich yaktanam amin achirmakar kársernum engketmawartas wakerutminawai. Tura wait wajaktatme turutin asamtai nunasha nekajai. \t Untsu Wakaní Pegkejiya nunú, ashí wi yaaktanum wegamunmag chichagtak: ‘Aminak achigmakag egkepatatus dakagmainawai, waittash imanik kuashat waittsattame’, tusa ujatbaunak dekaujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aimkaramtai, Jesús chicharak: —Nekasrum tarume. Wi wait wajaktatja nunisrumek atumsha wait wajaktinuitrume. Antsu wína untsuruninisha, tura wína menarninisha atum keemsatnunka tsangkatkashtinuitjarme. Antsu wína Apaachir nuni keemsartinun tsangkatkamu ainauk keemsartin ainawai, —timiayi. \t Tiagtai Jisus ditan chichajak: —Dekas tajime: Wi waittsan jakattag imanisjumek waittsatin ainagme; tujash mina untsujuí, tikich mina menajuí ekeemsatin atajum tusanuk tumaitsujime. Nunak mina Apag ya aidau ekeemsatnujinak umigkauwaita nuna ekentsagtinai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash nungkanmaya ainaun uwemtikratnunka yamaikia nekasan wína jiirujai wainkajai. \t Uwemtikagtina nunak yamaik mina jiijuí wainkajai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear, najaimiashti tusar, umuti vino tutain yapaujai pachimrar umurat tusar susarmiayi. Jesús suamaitiat nuna nekapes nakitak umurchamiayi. \t Nui ejentag, Jisusan vino chujuau dupa yapaujai pachimjamun uwagti tusag susajui. Nu susam apas dekapes idaisauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Moisés umirkatin chichaman sacerdoten pachis akupturmakmia nu umirkur pujayatrik tuuka uwemrachmin ayaji. Tura asakrin Jesúska ni aintsri ainautin tunaarin sakturmaru asa, yamaikia nayaimpinam pujus aints ainautin pachitmas ni Apaachirin seatramji. Tura asamtai iikia nayaimpinam pujustatjiapi tusar Yus seatnuitji. Tura asar Jesúsnau ainautikia sacerdote ainau: Yus seatrita yamaikia tatsuji. \t Nuaduí yaunchuk chicham umiktin aajakua duka nagkankauwai, aents aidaunak yaimainchau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aiminak: —Ami pujutirmin Apu pujakminkia, iisha apu naamkar amijai tsaniasar ami untsurumninisha, tura menarmininisha pujustasar wakeraji. Nu tsangkamkartukta, —tiarmiayi. \t Tutai dita chichainak: —Wakegaji amina inamtaigmin, jutii jimajaitag nunuti makichik amina untsugmin ekenkum, tikich menagmin ekejattsatin atá tusaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu chichamka antuku asar, nunia nangkamar tuke inaitsuk atum pachisar Yus seakur pujaji. Tura ni wakeramurin atumin nekamtikramawarat tusar, tura nuna atumin mash nintimtikramrarat tusar, atum pachisar Yus seaji. \t Nunú yama nagkamchaku antukmayag duwi nagkamsaik, atumnak idaitsuk Apajuí tuke aujtajime. Nuniakun aujtajime: Apajuí wakejamu takatan dekamtijamatnume, nuigtush Wakaní Pegkeji jintinjabauwa nunash shiig dekainak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura: —Jesucristo nintimsaram maaitaram, —tusa akupkamiayi. Turamtai: —Jumchik kinta iijai pujusmi, —tusar Pedron iniasarmiayi. Tu iniinam: Ayu tusa pujusmiayi. \t Dekas yamimaktajum tusa, ashí yamikajui Jisukristu adaisag, dutikawajam Pedron: —Juwi wajumak tsawankesh pujusam wetá, —tusag segajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus nekasash taj tichamiayi. Antsu niin kakamtikramu asa, tuke inaitsuk: Yuska nekas tujinchawapita, timiayi. \t Nuigtush Apajuí niina anagkuamunash utujimsag anentaimtsuk, nuní nagkaemas kajinmas dekas nuniktatuapi tabaujinak ichichmamag Apajuin see tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha nintimrataram. Yus pengker awajsaram wake mesekrum pujau asaram, wi aatjarme nunisrumek tunaarintin atumjai pujau atumnia wári jiiktasrum wakerukmiarume. Tura winasha ayamrutkatasrum wakerutkamiarume. Tura aints tunau wajasmia nuna tunaarisha nakitramiarume, tura Yus shamakrum nu aintska kajerkamiarume. Nu turau asaram, nu aintsu tunaaringkia pengké nakitaji tusaram ujatkamiarume. \t Atumek wake besemag pujakjumesh Apajuí wakega dutiksagmek katsunjaugme. ¡Nunú yamai diistajum wají ajutjamsaje! Nunak atumiin utugchat awa nuna shiig dekamtijamak, minashkam ayamjutkatatus dutijamawaje. Kajeamush, nuigtushkam ishamamush ajutjamsaje, nunikjum mina waitkatasajum wakekaugme, nunikjum ya pegkegchaun takaawa dusha suwimak susaugme. Nu dutikaujum duwi iwainmamkaugme, atumesh dekas nunú pegkegchau dakituinajum duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu nuwasha: Nekarayapi tusa kurangki tari, Jesús wajamunam tikishmatramiayi. Tura aints mash antinamunam warukang antingma tura itiurak pengker wajasma tusa ujakmiayi. \t Tutai nuwak, dekajuagapi tusa puyatuk kujaukmaikia Jisusan jegantun tikishmatug, ashí aents antuinamunum, wajuk asaya antigke nuna pachis, nuigtú ni Jisus antiamuik tsagagbaujinashkam ujakú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antukar shaminak: —¿Wakanchawashi? —tu nintimrarmiayi. \t Tama ditak senchi ishamkaju, wakanchawashit tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiimkaman nayaimpin uranniun wainkamjai. Tura kawai pújuncha wainkamjai. Tura kawainum entsamkaun wainkamjai. Ni naaringkia Yuse Chichamen Umirin tura Nekas Aa Nuna Turin naartinuitai. Tura mash aa nuna inakratin asa, tura tunaarinchau asa, ni umirchau ainaujai mesetan najanui. \t Nunikan wainkabiajai nayaim ujanmatai, caballo pujunum “Betek Umin” “Dekaskenak Chichau” daagtin entsatkau ekeemtatman. Nigka suwimkan jukitnume takush dekas dutikmaina nuna dutiknuyi, tuja shiwajijai maaniakush dekas nunimainun maaninuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia aints ainaun untsurin mesetnum maawartin ainawai. Tura chikich aints ainau achikiar metawar mash nungkanam jukiartin ainawai. Tura judíochu ainau Jerusalénnum taar, ju yaktan yumpungkar mesrartinuitai. Yus tsangkamkamu asamtai turuwartinuitai. Antsu Yus nuke ati tamati, nuniangka inaisartinuitai,” Jesús timiayi. \t Maaniamunum maamush agtinai, dutikainak tikich aidaunak achijag, tikich nugkanum judiuchu aidau batsatbaunum kuashat yajuakagtinai. Dutikawag Jerusalén juwajunak, judiuchu aina nu inainak waitkagtin ainawai. Duti dutikainakua Apajuí tibauwa nu jegatai idaisagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainau yain kichik nuwentin atinuitai. Tura ni jeen pujuinauncha, tura ni uchiri ainauncha pengker inau atinuitai. \t Nunisag Jisusa nemajuidau atsumamujin diin aidaushkam makichik nuwentin, niina uchijinash shiig jintintin amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nekas chichaman nakitin ainauka: Tunau aa nuka nekas pengkeraitai tusar, tuke ni tunaarijai warainau asaramtai, Yuska nu aints ainaun ji kajintrashtinnum akupkatnuitai. \t Nunak ashí aents aidau, ni chichame dekaskea nunú etsegbaunash dekaskeapi tutan dakituinak, ayatak pegkegchaunak wakejus takasú aidaun, Apajuí suwimkan susata tau asa dutikatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuikiartutai chichaman etserak: “Aints jimia uchirtin pujumiayi. \t Junashkam Jisus tiuwai: “Makichik aents ajujakuí jimag uchijí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayatrum wína aintsruchu asaram, nekasampita turutsurme. \t Tujash atumek mina aentsjuchu asajum, dekaskeapi tujuttsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka Satanás aints ainaun tuke anangmia nuka kucha ji azufrejai keamunam ujungmawaitai. Nuni Juun Yawaaya Tumausha, tura Anangkartin Chichaman Etsernu Juuntrisha tsawaisha, tura kashisha tuke nangkantsuk wait wajakarti tusar ujungkarun wainkamjai. \t Tuja iwanch ditan tsanujakua nunak kucha jii azufrejai pachimjamua nui ajuabi, kuntin muun tikich kuntin waitá etsegna nujai egketainamunum. Ditak kashi tsawaijai tuke waitú chimpibiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash keemsaramtai, Jesús chicharak: —Wína mantinatsaing, nekasan atumjai iruntran, ju fiestatin yurumkan yuwatasan nukap wakerinuyajai. \t Nunik chichaak: —Senchi wakemajai, eke mantuinatsaig ju Pascuan atumjai ijunjan yuwatasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuringkia kichkitai: Jesucristoketai. Tura asamtai mash metek Cristok nekasampita titinuitji. Cristonu ainauti Cristo nemarkatasar mash metek maiinuitji. \t Apushkam imá Jisukristuke, niinig kajintsá anentaimainaji, nuniaku imá niinig anentaimsa yamimainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ayamtai kintati Jesús ni nuiniatiri ainaujai aja japeng nangkaminak, ni nuiniatiri trigo jingkiajin achikiar majurar yukiar wearmiayi. \t Tsawan ayamtai tsawaju ai, Jisus ni jintintaiji aidaujai trigo ajakbaunum nagkaebau. Nuniamunum niina jintintaiji aidau trigon kupig juidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha etserak: “Wi árak tsaamramu taja nuka takuampi tawa tusaram nekaataram. Arakan taja nuka Yuse chichamen takun tajai. \t “Wi ajakan ajakbaun augmattsan timag nunak juna takun timajai: Jigkaiya duka Apajuí chichamega nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turuwar kichik fariseo Moisésa chichamen nuikiartin asa, Jesúsan nekapsatas yuumatkat tusa iniastas werimiayi. Tura Jesúsan jeari iniak: \t Nunikbaunum nuwiya makichik, chicham umiktajum tibauwa nuna jintinkagtin, wi Jisusan iniastajai wajintig, tusa jegantun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai nu wait chichaman nuikiartin ainau pasé turinamun wainkar, nuna umirin asar, nusha nunisarang tunau turawartinuitai. Nu aints ainauka: Yuse chichamen nuikiartinuitjai tinayat, timiá pasé turinau asaramtai, untsuri aints ainau Yuse nekas chichamenka pachisar pasé chichakartinuitai. \t Nunú aents aidau pegkegchau unuimatjamujai takaamujiya nuna kuashat aents aintus wejuinak, Jisukristu chichame dekaskea nuna pegkegchau chichajiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichamen etserkaru asaramtai, aints ainau untsuri nuna antukaru asar, Cristonu ainau Jerusalénnum nukap yujararmiayi. Tura sacerdote ainausha untsuri Criston nekasampita tiarmiayi. \t Tuja Apajuí chichame etsegbaushkam nuní senchi wegau, nunisag Jisusa nemajuidaushkam nuní senchi Jerusalegkak kawegkaju; sacerdote aidaushkam kuashat Jisusa nemajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús aimiak: —¿Atumka nuka nekatsrumek? Aints yurumkan yuwamu jangkenam wayaangka, nintinam wayaachu asamtai, nujaingkia tunauka wajaschatnuitai. Antsu wakenam waya, ataksha jiinkitnuitai, —timiayi. Tu tinu asa, yurumkaka waring achat mash pachitsuk yuwamnawaitai, Jesús timiayi. \t Tama ni ayaak: —¿Atumesh tikich shiig antuinatsu antsagmekek antuinatsjum? Ashí agaaya wayaa duka aentsnak pegkegchauk emamaitsui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni tunaarinka mash inaisar, tura pengker nintimsar, Yuse chichame nekas aa nuna nekau asar, Yus ni chichamen nekamtikiamia nuna tuke nekasampita tiartinuitai. \t Nuigtushkam chichaman Apajuí iwaintugmakua nunash utujimtsuk dekaskeapi tinu amainai, nuniak dita dekaina nunisag pujumain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamurin nayaimpinmaya taarun wainkamjai. Nuka waa jiitamran yawirin takus, tura cadenan sarman takus taarun wainkamjai. \t Wainkabiajai nayaimpinmaya aents waa muun ishamaina nuna yawijin takus, cadena muunjai takaku nayaimpinmaya akaetatman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuska ju nungkanam pujuinaunka nukap wait wajaktiniun susatin asamtai, nuwa jamtin ainaunka, tura uchin muntsak pujuinaunka wait anentinajai. \t Tujash nunú tsawantin nuwa ejamtin, nuigtú uchí amuntsuaku agtina nunak wait anentuinajai. Wagki Israel nugka juwig shiig senchi waitiamu atinai. Apajuí suwimkan suwau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus aneakur, tura ni chichamen umirkur pujakur, Yuse uchiri ainausha nekasar aneaji tusar nekaji. \t Apajuí aneaku niina chichamesh betek umiakuik dekanui, tikich Apajuin nemajuina nunash aneajapita tusaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jeamtai, aints untsuri Jesúsan nemarkarmiayi. Turinamtai Jesús jau ainauncha tsuwarmiayi. \t Nunikmatai kuashat aents aidau pataetukaju, dutikam jau aidaunashkam nui kuashat etsagakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Yatsur Timoteojai ju papin atumin aatjarme. Iisha mai Cristo Jesúsa inatirinji. Jesucristonu ainautirmin Filiposnum pujuinautirmin mash atum aatkur pujaji. Tura Cristonu ainau wainin ainautirmincha, tura ni yain ainautirmincha aatkur pujaji. \t Witjai Pabloitjai, Timoteojai Kristu Jisusa inake aidauti, ashí Apajuí aentsji aidautijum, nuigtú Jisusa nemagnun diin aidau apuji, tuja Jisusa nemajuidau atsumamujin diin aidautijum Filipos batsatjum nuna ashí ijumjan kumpamjime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura arakchichu wekaasar, juun Zebedeo naartiniun ni uchiri Santiagojai, tura Juanjai ni rederin kanunam apainak pujuinaun wainkamiayi. Tura wainak Jesús chicharak: —Wína nemartustaram, —timiayi. \t Nunik Jisus ditajai ijunag machik kuwaesag wekamá, Zebedeo ni uchijí Jacobo, Juan aatus botenum chimpimas retjin apijuinak chimpimtatman wainak, nunashkam: —Wegajai mina jintintaig atajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus aintsu nintin mash nekau asa: Wikia judíochu ainauncha uwemtikratasan wakerajai tusa, Yuse Wakani nekas pengker aa nu ii nintin piatramkamiaji nunisang judíochu ainauncha piatkamiayi. \t Apajuí anentaibaunash ashí dekauwa nunú, wi ditanash uwemtijatasan wakegag nunash dekaatnume tau asa, jutiin Wakaní Pegkejin sujamsagmaya dutiksag ditanash Wakaní Pegkejin egketjagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pascua fiesta tsawaatsaing, tsaa yakí waakai, Pilato judío ainaun chicharak: —Pai, atumi apuri jiistaram, —timiayi. \t Pascuatin yuwatnun uminainak batsatai, etsashkam tutupit wajasú asamtai, Pilato judío aidaun chichajak: —¡Pai, juwi atumí Apugminak itantajime! —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus tuke iwiaaku puja nuka niin umirtsuk pujuinaunka nekas wait wajaktiniun susartinuitai. Tura asamtai nuka shamrumtinuitai. \t ¡Tikima ishamainai, Apajuí tuke pujuwa nunú suwimak sukagtamuk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura surnumia nase yaitas nasenmatai: Yamaikia Fenicenam jeatatji, tu nintimsar pujusarmiayi. Tura Pengker Nujamtainumia jiinkir isar Creta yantamen arakchichu wekaasamiaji. \t Nuna tusag surnumia dase diipas dasentai: Dekas yajau juniatsui wegagmi, tusag nuwiyan pempegkiagmatai, ajuntai Creta tugkitken tikiju wajasá wegamunum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús ni nuiniatiri ainaun chicharak: “Chikichan tunaun takamtikin ainauka tuke irunui. Antsu tunaun takamtikin ainauka nukap wait wajakartin ainawai. \t Nuna ashimak Jisus ni jintintaiji aidaun chichajak: “Aentsuk tudau takatnak kakajus uwemtumaitsui, tujash aents tikichin tudaun takamtikaina nuna wait anentajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar nuwan chicharinak: —Yamaikia ame chichaamu nuke antuku asar, nekasampita tatsuji, antsu iik ni chichame anturkau asar: Juka nekas mash nungkanmaya ainaun uwemtikratnuitai tusar nekaji, —tiarmiayi. \t Nunikag nuwan chichajuinak: —Yamaik imá ame ujajatkamum duwikik dekaskeapi tatsuji, dekas jutiishkam ni chichaamuk shiig antugkaji, nunikaju asaja: Dekas juwapita ashí aents aidau ditá tudaujin suwimak jumainun ayamjuktina duka, tuinaji —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii jangkejaingkia ii Apaachiri Yuska juuntapita taji. Tura nu jangkejaingkia aints ainau Yus niya tumaun najanamu wainiatrik pasé chicharji. \t Ju wenua juwik Apu iina Apajiya dushakam emematin ainaji. Nu wenua duwik Apajuí aentsun niiya numamtinun najanauwa dusha pegkegchau chichajin ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Yuse wakeramurin pengké uutsuk ujayajrume. Tura asan ju kintaka tajarme: Aints wína chichamrun antukiat, Yusen umirtan nakitak mengkakungka, ningki wakerak mengkawai. Antsu wikia aints ainau mash uwemrarat tusan wakerajai. \t Nuaduí yamaya juwik titasan wakejajime, minak atumiin bakumamainuk makichkish atsugtawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia itiur atumjai pujuyaji nusha nekarme. Iikia atumjai pujakur takakmatskeka pujuchmiaji. Tura atumi yutairingkia akiimiatskeka yuwachmiaji, antsu itiurkachmin achati tusar, ii yuumamurin sumarmaktasar tsawaisha tura kashisha waitnasar takakminuyaji. Tura asakrin atumsha iiya nunisrumek turatnuitrume. \t Atumek, ii atumiin wajuk pujusbaiji nunisjumek atumshakam pujumainaitjum duka dekagme: Jutii atumiin pujubiag duwik takatskek pujuchbaiji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wi wait wajamtaisha atumsha tuke wijai iruntraram pujuyarme. \t “Atumek wi shiig utugchatnum wekaekuish wijaig ijuntsajum yujasú asagmin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuska yamaisha tuke atumjai pujau asamtai, aints ainau nangkamiar: Yuska juni pujawai, tura anisha pujawai tichamnawaitai, —timiayi. \t Nuniau asamtai: ‘Apajuik juwi inamui, awi inamae’, tabauk achatnai. Apajuik yamaiya juwik atumnak inapajume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha Yuse awemamuri wína chichartak: “Juun kungkatip untsuri entsa ainamunam ketu wainkame nuningkia nu juun entsa ainauka nuwaitai tusan nekamtikiatjame. Nuka untsuri nungkanmaya aints ainawai. Tura untsuri asar, niish niish chichainawai. \t Junashkam nayaimpinmaya aentsua duke: “Ame namak aidaunum nuwa akiká takatai eketu wainkamum duka, ashí aents ashí nugkanmaya, ditash chichaaku aidau, nugka muunnumia aidau, ashí yaaktanmaya aina nuna iwainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tu seakrinkia Yus: Wína chichamur umirtuktaram tusa akupturmakmiaji nu umiru asar, tura ni wakeramurisha umiru asakrin ii seaji nunaka mash suramsatnuitji. \t Nuniaku ii atsumamuji aina nu segamak amastatji, niina chichamesh umigku, ashí wají niina shiig awagma duke takau asajin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints Yuse misarin yutsuk: ¿Tunaar atsuash? tu nintimias ningki ni nintin iwiaratnuitai. Nunia nu yurumkancha yuwatnuitai, tura nu umutnasha umurtinuitai. \t Nuaduí eke pagkan yutsuk, umutnash umutsuk makí makichik pujutjin diimain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka chichaakrum: Aints ni aparincha, tura ni nukurincha chicharak: ‘Wikia winar aa nunaka mash Yusen susamjai. Tura asan atumin susatasan wakerayatun yamaikia tujintajai.’ \t Tujash atumek: Ni apajin, dukujinakesh: ‘Ashí midau ajuta junak Apajuin anentag anagkuamjai, nuniku asan yaimaitsugme’ tusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús mash jiimias chichartamak: —Aints ningki nintimsangka uwemrachminuitai. Antsu Yuska pengké tujinkachu asa, aints ainaun uwemtikratnuitai, —turammiaji. \t Tiagtai Jisus ditan diis chichajak: —Aents diismak juka utugchatai, tujash Apajuik ashí dutikmainai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura apu Herodes jakamtai, José Egiptonam pujai, Yuse awemamuri nayaimpinmaya ataksha tari, karanam wantintuk chicharak: \t Nunik dukap tsawan asa Herodes jakamtai, Apajuí aentsji nayaimpinmaya José Egipto pujuttaman kajanum wantintuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Jesúsan pachisar wait chichaman etserin ainauka warintinawa? Nu aints ainauka: Jesúska Yus akupkachmawaitai tinawai. Nuka Criston nakitinak: Yuse Uchirinchuitai tinau asar ni nemase ainawai. Tu tinau asar Yusnasha pachinatsui. \t ¿Yaita waitash? ¿Jisusnak Apajuik Apu atí tusag etejachui tuina duchaukaih? Dekas nu ainawai Apajuin Uchijijai shiwagmagaina duka. Tuja Apajuinashkam niina Uchijin shiwagma dutiksag dakitainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Au iincha chichartamak: “Wina eatiatrumek, wi weaja nuni wechamin asaram, winaka waitkashtinuitrume,” ¿iin turamji nunasha warina takua tawa? —tunaiyarmiayi. \t ¿Nunash wajuk tujamkua, ‘atumek minak egatkugmesh waitkashtin ainagme, wi pujamunmak minimainchau asajum’, tujama nunash tujamji? —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka yumtinka nintimtsuk asataram. Antsu tuke Yus seakrum waring achat mash Yus ujaktaram. Tura Yus seakrum tuke maaketai titaram. \t Makichkish uyumá pujuigpajum, nu uyumá pujutsuk Apajuí aukujum segatajum, nuniakjum see titajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ukuki, Capernaum yaktanam jeamtai, Romanmaya kapitán tari, Jesúsan seak: \t Nuna tusa ukuak nui jiinki, Jisus Capernaum jegattaman capitán tajuntun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aints ainaun nayaimpinmaya inartinun pachisar etsermaun antinayat ¿warina takua tawa? tusar, tenapka nekainachu asaramtai, iwianch tari, ni antukmaurin nintin ukuscharti, antsu wári kajinmakiarti tusa kajinmamtikui. Nu aintska árak jinta kakeekaun chingki kautkar yuwamua nunisketai. \t Jintá jigkai kakekaun pishak amukú, timag nunak: Apajuí inama nunú pachisa chicham etsegbaun antakush dekaskeapi tachau asamtai, iwanch chicham antukbaujin kajimitka nuna takun timajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka ii papiriya nunisketrume. Ii chichame antuku asaram, atumka ii nintin papi aarmawa nunisrumek pujarme. Tura asakrumin chikich aints ainau mash atum itiur pujarme tusar paan waitmakar, papin aujinawa nunisarang nekawartinuitai. \t Jutii anentaimsa papiinum agamaina numamtuk awajkamutigmek atumetjume, nunin asagmin ashí aents papiin aujus shiig dekamaina numamtuk, atumnak shiig dekagmainawai, atumi pujutjum yapajidaun wainaina nuaduí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nintimtichu asam, Yuse Wakanijai turatin pengké tujintame. \t Amek jutii takainag jutikamkesh takamaitsume, amek Apajuí diismak shiig anentaimtsume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ju nungkanam jumchik kinta wait wajau asakrumin, Yuska yamaikia atumin: Tunaarinchau wajastaram tusa pengker awajtamsatnuitrume, tura kiakaatmartinuitrume, tura tuke inaitutsuk umirtuktaram tusa yainmaktinuitrume. Yuska atumin tuke anenmau asa: Jesucristojai tsaniasrum ni paaniuri tuke wainkataram tusa untsurmakmiarume. \t Tujash atum ju nugka juwi pujusjum wajumak tsawantai waittsagminchakam, Apajuí shiig pegkeg etabiagtatui, waittsamujin diisag junik dekapjainum tusa. Dutijama nigka wait anenkagtina ibau asa, Jisukristujai pujustinme tusa niina senchijin amas, kakajus niiní tsujamainchau etami ajumaish wajukashtina nui awaintamawagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ayamtai kinta nangkamaramtai, Magdalanmaya Marí, tura Santiago nukuri Marísha, tura Salomésha, Jesúsa namangken yakaarami tusar kungkutin sumakarmiayi. \t Tsawan ayamtai nagkaemakmatai María Magdalanmaya, tikich María Jacobo dukují, nuigtú Salomé aatus, pegkeg kugkuinun sumakaju, Jisus ukusbaunum wegag Jisusa iyashin ukatkagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nuna tamati, Moisésa chichamen nuikiartin ainau, tura fariseo ainausha kakarman kajerkarmiayi. Tura suwirpiaku jiisar tsanumratai tusar: ¿Waring chichakaintai? tusar untsuri inintriarmiayi. \t Jisus juna chichá chichakua ashimak jiinkimtai, fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai senchi kajejuidau asag wainainakug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumek nintimsarmek: Yus iin nekamtikramatas wakera nusha iikia mash nekaji ¿nangkamrum tatsurmeash? Tura iincha Yus suramsatas wakera nusha yaanchuik mash jukinuitji ¿nangkamrum tatsurmeash? Tura iincha pachikratsaram: Nekas mianchawaitai tayatrum atumek: Iikia apua nunisrik pujau asar, chikich ainauka yuumatsji ¿nangkamrum tatsurmeash? Antsu apua nunisrumek pujakrumningkia, iisha atumjai iruntrar apua nunisrik pujusminuitji. \t Atum anentaimtumasjumek: Jutiik Apajuí chichameg shiig dekaidau asaja, tikich jintinjuati tusaik atsumatsji, tajume. Atumek apujai betek batsatu asajum jutiik atsumkagtatsjume. Atumesh dekas apu waigkagminig, jutiish atumjai betekak inaamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha chichaak: —Yuse chichame tu aarmawaitai: ‘Mesías Yus akupkamutiat jakatnuitai. Tura kampatam kinta jaka tepayat nantaktinuitai,’ tu aarmawa nuka wína pachitas aarmawaitai. \t dutika nuigtushkam: —Apajuí chichame agagbauwa nuwig, Kristuk waitkasa maam atinai nunikash kampatum tsawanta juwi nantaktinai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu suntara kapitangkri Pablon uwemtikratas wakerau asa: Maawairap, tusa surimkamiayi. Tura chicharak: —Yukumin ainau eemkar juun kanunmaya jiinkiar yukuakiar kukarnum achimkarti. \t Tiagtai suntajan capitanji Pablon uwemtijatatus wakegau asa: —Nu dutiktak dutikawaigpajum, dekas ya imá senchi yukumnaita nunú niiyá eemak yukuak kukag jiinkitnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ii tunaari ii ujaamka, Yus nekas pengker aa nuka ni chichamen tuke umiu asa, ii tunaarin mash tsangkutramji, tura ii tunau nintimaurincha mash japitramji. \t Dekas tu wekaetsuk, wika tudauwaitjai tusa Apajuí ujajinig, tsagkugtamag bakumamainchau etamtatji, nigka pegkeja ibau asa, ni tibaujinash betek umina duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha Jesús chichaak: “Aints ainau wína umirtukarti tusan wakerakun taawitjai. Tura asan yamaikia wína umirtukarat tusan wakerajai. \t “Wika ju nugka juwig waitkajus mantuawagmatai, mina nemagtuidauk Wakaní Pegkeji jukitnume, nunitai tikich mina dakitjuidaunak Apajuí jiiyai suwimkan susatnume tusan tauwaitjai. Nuniau asan, ¡wika wakegajai itugsag waamak nu uminkaja tusan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nekasan tajarme: Atumka Yus seatai juun jean nintimtarme nuna nangkamasrumek wína nintimtursatnuitrume. \t Nuniau asamtai tajime, juajuí pujawai makichik aents atum umigmain jega Apajuí ememattaya nuna nagkaesau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, pengker aa nuke yawetsuk turataram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, pegkeg takat aina duka yawetjaigpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yutan umisaramtai, Jesús piningkian ataksha achik chicharak: —Ju piningnum amuti yarakmau wína numparua tumawaitai. Wína mantinamtai, atumin uwemtikratasan wína numparka numpartatui. Tura wi jakan, yamaram chichaman etsernuyaja nunaka mash umiktatjai. \t Tusa ashí yuwawagmatai umutai copanum ekeemtatman juki, nunashkam aikasag Apajin see ti: —Ju vino copanum awa juka, mina Apag yamagman mina numpajuí atum uwemkatnun anagtamawajua nunú uminkatnun iwainawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu uchi jimiaran pachisan taja nuna ¿tua ni apari wakeramurin umirkamia? —tu iniam aiminak: —Eemak nakimiajai tayat, nunia wemia nuwaitai, —tiarmiayi. Tinamtai Jesús chicharak: —Nekasan tajarme: Kuikian juu ainau, tura kungkatip ainausha ni tunaarin mash inaisar, atumin nangkamasarang Yuse pujutirin wayaawartin ainawai. \t Ju jimag uchi pachisa taji nuanuish, ¿tuuwa apají wakegamunash umigkauwaita? Tuinam dita aimainak: —Dekatkauwa nuuwai, —tiaju. Tiagtai Jisus ditan chichajak: —Dekas tajime: Aents apú kuichkiji atinun yajumin aidau, nuigtú nuwa akiká takatai aina dushakam pujutjin yapajiawag, Apajuí inatjati tusag atumin nagkaetamsau imaninawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama ni wakani ataksha engkemtuamu asa, niisha jakayat ataksha nantakmiayi. Nantakiamtai Jesús: Ayurataram timiayi. \t Tusá tamawaik mayai egkemtujam nantakiu. Nunikmatai: —Yumain ayujatajum —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ami Yusrum ami Apuram asamtai, tuke nintimaurumjai anen ata. Tura asam tuke inaitsuk Yus nintimsam aneeta. Tura Yus ami kakarmarmijai tuke umirkata.’ \t Amina Apujum Apajuiya nu imá senchi aneeta, nuniakum imá niinig anentaimsam pujustá, Apajuinu pegkeg aina duke dekaata, ashí Apajuí wakega duke takastá’, tawa juuwai dekas puyatjusa umimainuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo chikich jakaru ainaun nangkamasang eemak nantakmiayi. Tura nukap arus Cristo wantinkamtai, ni aintsri ainautikia jakamunmaya nantakiartinuitji. \t Tujash juka juní atinai: Nagkamchakug Kristu nantakiuwai; Kristu ataktú juwi minitta duwik, niina nemajin aidau jinawajua nunuwá nantakiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jaimiasrum tsangkurnain ataram. Tura chikich aints ainausha atumin pasé awajtaminak pujuinau wainiatrumek, Cristo atumin tsangkutramrau asamtai, atumsha nunisrumek tsangkurnain ataram. \t pempeentunisjumek tsagkugdaijatajum. Tikich aidaujai wake besegdaikamu ajutjamkuish, iina Kristu tsagkugtamjauwa dutiksagmek atumshakam tsagkugdaijatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints ainau nuwapchirin charutkariat, Moisés umirkatin chichamnaka miatrusarka umirinatsui. Turayat atumi nuwapchirin charutramkartas wakerutminawai. Tura atumin pachisar: Au jiisia, au aintsu nuwapchiri charukmawaitai tiartas wakerinawai. \t Tujash dita pakamaku aina dukesh chicham umiktina nunak betek umiinatsui. Nuninayatak atumin pakamaktajum tujamainawai, atum nunikagmin wi tima ankaje tusag ememagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wisha aints ayatun Yus akuptuku asamtai, aints mengkakaru ainaun uwemtikratasan tamiajai. \t Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, aents wakanin megkaejau aidaun uwemtikatasan tauwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau nekapnainak ampuina nuka nangkamiarka ampuinatsui. Antsu nekapnainak, chikich nepetkami tusar nekapnainawai. Wisha nunisnak nangkamiar nasenam kutsma kutsma wajaina nunisnaka Cristonka umirtsujai. \t Nuaduí wika wají abaunum niiyá jegan jukitatus tupikauwama imaniajai. Nuniau asan mina iyashig pegkegchaun takamtijustatus wakegakuish, aents maanitan yacha, wainak iyatsuk shiig ijuwama imatikajai mina iyashjun suwimkan suwakun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumka Yuse Wakani sukartusmaurin timiá wakerau asaram, Cristonu ainau miatrusrumek kakamtikratasrum takat timiá pengker aa nu wakerin ataram. \t Aatus asamtai atumek, yupichu dutikatnun Wakaní Pegkeji sukagtamu jukitasajum wakegautigmek, Jisusa nemajuidau yaimaina nu jukitasajum kakanmamsatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha chikich ainau pengker awajsataram. Tura yuuminak pujuinausha yuumamuri susataram. Nuka kajinmakirap. Nu turakrumka Yus pengker awajrume. \t Kajimatkigpajum, pegkeg takaaku tikich aidaujaish pempeentunikiaja yainita duka. Jutii pegkeg takaamua dushakam Apajuí anenjauch suwamua imanuk atinme. Nuniau asajin Apajuishkam jutiinash shiig anenjamsagtinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints ainau nuna wainkar: —Maj, auka nekas tunau aintsu jeen wayaayi, —tusar aujmatiarmiayi. \t Nunitai ashí aents aidau: Aents tudaugtinu jeen kanagtatus wegawai, tusag augmatuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni jeen pujuinauncha pengker inartinuitai. Ni uchirisha pasé chichamnasha chichachu atinuitai. Nunia aparincha pengker umirkatnuitai. \t Nuigtushkam niina jeenish shiig chichas pujú amainai. Uchijí aidaush apajinash umijin, eme anenkagtus diijatin amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pilatoka: —Ayu, nuniangka suntar numi winangmaunum ajinkar maawarti, —tusa aints ainau seainam tsangkamkamiayi. \t Imatiagtai Pilatushkam: —Dita tuina dutiksag uminkati, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich tesaamunam, Yus nekas pengker pujamuri asamtai, musachjai metek sacerdote apuri ningki aya kichik kintanak waainuyayi. Tura ni tunaarincha tura chikich aints ainau tunaarincha Yus tsangkurat tusa, tangku numpen Yuse ayamtairin uwijmiartas waainuyayi. \t Tujash nuna ukujin tesamu Shiig Pegkejam tutaiya nuwig, imá sumo sacerdotek makichik mijantin makichkia waijakuí, kuntinun numpen takus. Nunik nunú numpa nuna Apajuin anagkuak, dekatkauk niina tudaujin tsagkugnagtatus segatmami, duwi tikich aentsú tudaujinash segatujakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram Yuse awemamuri ainau Moisésnum chichaman akupinak: Nu chicham umirkataram tiaru wainiatrumek atumka nu chichamka pengké umikchamiarume, —Esteban timiayi. \t Atum dekas chicham umiktinun Apajuí aentsji nayaimpinmaya sujamsamu takakiatkugmesh umiatsjume.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesúsa nuiniatiri ainauti nu wainkar kajerakur chicharnaiyakur: —¿Waruka kungkuti timiá akiknasha nangkamisha ajapua? \t Nunú dutikamun ni jintintaiji aidau wainkag kajekajui, nunikag: —¿Wagka wainkash ibaunash ajapeawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús iniak: —¿Pang warutma takakrume? Jiistaram, —timiayi. Tamati niisha nekapmarar: —Pangka cincoitai. Tura namaksha jimiarchikitai, —tiarmiayi. \t Tiagtai ni ayaak: —¿Wajupa pag ajutjamainawa? wejum diistajum. Tima wegag: —Cinco pag nuigtú jimagchik namak amae, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich araka jingkiaji kayanam nungka jumchik amanum kakeekamiayi. Tura kakeek nungka jumchik ayat kakarmachu tsapaimiayi. \t Tikich jigkai kayagnunum nugka imanik atsamunum kakekauwai, nunikuk wamkes tsapaidiajui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujakrumka atumi Apaachiri nayaimpinam puja nuna wakeramuri umiu asaram, nekasrum ni uchiri ainiarme. Yus aints ainaun mash wait anentau asa, pasé aints ainamunmasha, tura pengke aints ainamunmasha tsaa tsantrati tusa tuke tsangkatawai. Tura Yusen umirin ainamunmasha, tura Yusen umirchau ainamunmasha yumi jiturti tusa yumincha tuke akupawai. \t Nunú aajam dutikakmek, ii Apají nayaimpinum puja nuna uchijí atatme. Apajuik ashí aents pegkeg, pegkegchau aina nudaujai etsanak etsanmitkawai, aikasag yuminashkam pegkejan takaidau, pegkegchau takaidaujai yutumtikui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai burron jukiar Jesúsnum jear, ni wejmakrin aimiakar Jesús keemsati tusar awantsam keemsamiayi. \t Dutikawag burron jukiag Jisusan itaantaju, dutikawag burro tuntupen awantak nugkuagbauji jukiag aitkajui, dutikawagmatai Jisus ekeemiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainmichua nunisarang Yuse wakeramurin nekatsuk pujusartinuitai. Tura merman entsakua nunisarang tuke wait wajakartinuitai,” tu aarmawaitai. \t Ditá anentaimtajinish aents jiin bushapaju asa shiig wainmatsama numamtuk shiig antumainchau wajastinme, nuninak ashí dita waitiamujin aents kijinun yanakí punus wekaemaina numamtuk tuke waitin atinme”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Herodes Jesúsan iníamtai, sacerdote juuntri ainau tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha antú wajarmiayi. Tura Jesús aimtsuk wajamtai, niisha nangkamiar chichaman najatinak nukap tsanumiarmiayi. \t Nunitai nui sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai ijunaidau, wainak senchi tsanumjuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Yusri ii Apuri Jesucristo Apaachiri asamtai: Ameketme juuntam tusar maaketai tiarmi. Tura Yus iin timiá wait anentramau asa: Yamai akiinawa nunisrumek pujustaram tusa, pujut yamarman suramsamiaji. Ii Apuri Jesucristo jakayat jakamunmaya nantakin asamtai, iisha nunisrik tuke Yusnum iwiaakuapi pujustatji tusar nekaji. \t Emematiagmi Apajuí, iina Apuji Jisukristua nuna Apají, iina senchi wait anenjama nuaduí. Ni yamajam pujutan sujamsauwai, iina Apuji Jisukristu maamuitak ataktú anean nantakiu asamtai. Nuaduí pujut tuke atina nu juwaku ashí Apajuí nayaimpinum umigtamkamua dushakam jukitasa dakamu ajutjamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia nuka paan nekaji: Yuska tunaarintin ainaunka anturtsui. Antsu Yusen pengker awajsaruka tura ni wakeramurin najanin ainau seamurinka anturui. \t Jutiik dekaji Apajuik aents tudaugtin aidau wakegamunak umigtsui, nigka niina emematuinak ni wakegamun umiina nuna antujuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iincha wait anentramrau asa, yamaram chicham etserkataram tusa akuptamkau asamtai, iikia yawetsuk tuke etserji. \t Jutiinak Apajuí wait anenjamag, yamajam chichama ju etsegkatajum tujabiu asamtai, mijattsuk chichagkagtuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Estéfanas, tura Fortunatosha, tura Acáicosha juni taaru asaramtai wisha waraajai. Atum winitatkamaram tujintrakrumin, niisha wína jiirsartas tarutiarmayi. \t Shiig aneajai Estéfanas, Fortunato, Acaico aatus tajutuawag atum dutikmaina nuna dita kuashat yaintuidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nayaimpinmaya chichaman antukarmiayi. Nu chichamka nuwaitai. —Juka wína Uchiruitai, wína aneetiruitai. Niin pengker nintimtusan pujajai, —Yus timiayi. \t Nunú nuniaig antuekau nayaimpinmaya chicham: “Juuwai dekas mina Uchig anetaijuk, niiní shiig aneajai”, tabau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Jesús: —Kaya epenmiau uratkataram, —timiayi. Tamati jakau umaji Marta chicharak: —Maj, cuatro (4) kinta jakau asa kawaarak mejeawai, —timiayi. \t —Kayak ekektajum, —tiuwai. Tutai Marta chichaak: —Apuh, mejeawastaih, ukusam cuatroa imania kintamjae, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Felipeka Jesúsa chichamen antuku asa, Natanaelan eaktas wemiayi. Tura wainak chicharak: —Yaanchuik Moisés chichaman aak: ¿Yus akupkatnuka tatinuitai tu aarchamukai? Tura yaanchuik Yuse chichamen etserin ainau Yus akupkatnun pachisar aararmia nu aintska iikia nekasar wainkaji. Nuna naaringkia Jesúsaitai. José uchirintai. Nazaretnumia aintsuitai, —timiayi. \t Dutikam Felipeshkam weuwai Natanaelan ujaktatus, nunik jegají ujaak: —Duwik Moisés chicham umiktin aidaun agak, ‘Makichik aents Apajuí etegkamu nugkanum taatnun’ pachis agajua nunú dekas wainkamji, tikich Apajuí etsegtin aidaushkam dutiksag agakajui. Nunú aentsuk Jisusai, José Nazaretnumiaya nuna uchijí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse aintsri ainau Yusen seainamtai, Yuse awemamuri kungkuti engketi uwejejai takus, kungkutin keemakarmia nuna mukuntiurin Yusnum waakun wainkamjai. \t Dutikamtai nayaimpinmaya aents takakbauwa nui, incienso, nuigtú Apajuí aentsji aidau Apajuí augbaujai auk, ijumnag bukuiti Apajuí eketbaunum wamayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nekasan tajarme: Yuse chichame etserin ju nungkanam puju armia nuka kichkisha Juankun nangkamaska atsumiayi. Antsu yamaikia Yuse umirin mianchau ainausha wi turatnun wainkartin asar, Juankun nangkamasarang Yuse pujutirin jeaartin ainawai, tajarme. \t “Dekas tajime: Ju nugka juwi akiinaidauk Juan Yamijatna nuna nagkaesauk atsawai, tujash Apajuí inamtainig aents dekas imanchauchia nuuwai Juagkan nagkaesauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi aints ayatun Yus akupkamu asan, ayamtai kintati tu pujusarti tusan, aints ainaun inartinuitjai, —Jesús timiayi. \t Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asan, tsawan ayamtai tsawagmataish wajukmainaita nunak wikitjai tumainnuk, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pang pachimrachmau yuwatin fiesta nangkamaramtai, iikia Filiposnum juun kanunam engkemar, nunia cinco kinta kanujai wekaasar, Troasnum jear, ii amikri kukarak eemkar wearmia nujai ingkiunikmiaji. Tura nuni siete (7) kinta iruntrar pujusmiaji. \t Ditak nuninai jutiik ukunum juwakaja pag levaduragtuchu inajuamu yuwaku jistamtai tsawagmatai, nunú inagkeaki Filiposnumiati botenum jiinki, cinco tsawan Troasnum jegaa, nui makichik tumig inagkeakiabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaikia Yuse takatrin juningkia mash umisu asan, tura untsuri musach atumin irastasan wakerau asan, \t Tujash yamaik juwi takamainuk atsugtau asamtai, kuashat mijadai atumiin minitasan wakegá pujau asan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yumi nukap jitak, entsasha nujangkrak, tura nasesha kakarman nasentak nu jeanka pukuuktinuitai. Turamtai nu jeaka mengkakatnuitai,” —timiayi. \t Nunú nuninnum jegamkamunak yumi yutug dujajua piyujak, dase senchi umpuak yumpuag ajapama numamtinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Aintsu inatiri ni inamurinka nangkakashtinuitai. Tura aints akupamu ni akupamurinka nangkakashtinuitai. \t Dekas tajime: Inakak apujin nagkaesauchui, tuja awemamua dushakam awekagtiuwa nuna nagkaesauchui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminai chikich ainauka Jesúsan achikiar jukiartas wakerinayat achikcharmiayi. \t Nuninai tikich aents Jisusan achiká jukiagtatus wakejuidaushkam achikchajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha, kichnasha tajarme. Iisha: Yuska tu pengker awajsatnuitrume tusar, atumin ujakmiajrume nusha umirkuram pujarme. Tura yamaisha ii Apuri Jesús: Tu chicharkataram tusa, iin akuptamkau asamtai, ii timiaji nuna nangkamasrumek Yus umirkuram pujustaram tusar atum chicharkur pujaji. \t Nuigtushkam yatsug aidauh, ubag aidauh, Apu Jisus wakega dutiksanuk segajime: Wi jintintuabiajim nunisjumek, aan nagkaemasjum Apajuí wakega duke takaakjum shiig anemtiksatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Aints Yuse pujutirin wayaawartas wakerinauka ju uchia nunisarang nekasampita turutin ainauka Yuse pujutirin jeartin ainawai, —Jesús timiayi. \t Dekas tajime: Aents aidau uchi mina anentaimjutuina imanis anentaimjutuinachuk Apajuí inamak amain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints paaniunam pujuinau turamuringkia paan nekaratnuitji. Tura tunau ainau turamurisha nunisang mash paan nekaratnuitji. \t Tujash Kristu nemajuina duka Kristu iwaintamu asag, dita pegkegchau takainamujinak shiig dekamain ainawai. Papí agagbaunum: “Ame kanam duka shintagta, aents jinau aidaunum pujaumesh nantaktá, nunikamin Kristu tsaapmitkagmati”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar Betanianmaya jiinkiar, Jesús jinta weak yaparmiayi. \t Betania kanag jiinkiag wegamunum Jisus yapajau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints chikich nuwajai tsanirminauka, tura pasé turatnun wakerinauka, tura ninuchu aa nuna tuke wakerin ainauka nayaimpinam Yus ni Uchiri Cristojai aints ainautin inatmartas puja nuna pujutirinka pengké pujuschamnawaitai. Atumsha nuka paan nekarme. Ninuchu aa nuna wakerinauka chikich aintsu yusrin tikishmatrar seainawa nunisarang ainawai. Tura chicham natsanpiaku aa nuka chichakairap, tura nintinchawa nunisrumek nangkamrumka chichakairap. Nu chichamka nakitaintai. Tura chikich ainausha pachisrum wishikrairap. Antsu Cristonu asaram maaketai titaram. \t Pegkegchau aidau augmatut, wainka anentainkas chichat, pegkegchaunum iwajut aidauk idaisatajum, wagki nunú aina duka chichaa yujamain ainatsji, dekas Apajuí emematkujum chichatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turuwar Jesúsa kangkajisha kupirkatai tusar weriar, jiamaitiat yanchuk jakaun wainkarmiayi. Tura wainkar kangkajin kupirtsuk inaisarmiayi. \t Nuna dutikawag Jisusan jegantun diikmag, jaka nematai, kupigtsuk idaisajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau wijai iruntrar pujuinausha Galacia nungkanam Cristonu ainautirmin chichaman akupturminawai. \t Nunin asan wi juwi ashí yatsug aidau, ubag aidau Jisusa nemajin batsata nujai kumpamkun papiin agatjime, atum Galacia nugkanum batsatjum nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wína nintimturas pujauka ju uchia nunisang aints mianchau ainaun nekas pengker awajuka winasha nunisang pengker awajtawai, —Jesús turammiaji. \t Makichik aentskesh mina nemagtuidau asag, ju uchia jumamtin aidaun mina daajui juidauk, mina dutijuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Pablo Silasjai wekaasar Anfípolis yaktan nangkaikiar, nunia Apolonia yaktan nangkaikiar, Tesalónica yaktanam jearmiayi. Nuni judío iruntai jea amiayi. \t Nunik ashinak yaakat Anfípolis, nuigtú Apoloniajai nagkaikiag jegawajui Tesalonicanum jega judío aidau ijuntaijin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Uwija Uchirijai maanikiartinuitai. Tura wainiat Uwija Uchiri mash juun ainau juuntri asa, tura mash apu ainau apuri asa, ni aintsri ainaujai tsanias nu apu ainauncha nepetkartinuitai. Tura Uwija Uchirijai tsaniasar pujuinauka Yus: Wína umirtuktaram tusa untsukmau asar, Criston miatrusarang umirinawai,” turutun antukmajai. \t Dutikawag Uwigjai maadiawagtatui. Tujash Uwig ditanak depetkagtatui, Apajuí untsuká etegjamu imá ni tabaunak betek umijin aidau Uwigjai ijuna nujai; wagki nigka apu aidaun Apuji, nuigtú ashí apu nugkanum inamin aina nuna Apujiya ibau asa.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintimias pujamtai, Jesús ni nintimaurin nekau asa chicharak: —Simónka, amin chichaman titasan wakerajme, —Jesús tama niisha ayaak: —Ayu turuttia, nuikiartinu, —timiayi. \t Nunitai Jisus chichaak: —Simón, iniastajame. Tutai: —Jintinkagtinú tujutta, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Ju chichamnaka wína uwejrujai yamaikia aatrajrume. Tuke aintsanak aajai. Tura asamtai ju aarmau wainkaram, nekas ni aarmaurintai tusaram nekaataram. \t Atumi kumpamkun agatjim nunak, wi mina uwejuí achikan agatjime, ashí wi papiin agajan awemaknuk tuke jutiksanké ajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse chichamen antinak nekasar pengker nintinam ukusar, nukap nintimrar pujuinaunka chikich chichamnasha nuna nangkamasang Yus paan nekamtikiatnuitai. Antsu chikich ainau wina chichamrun jumchik antinayat, antutan nakitinau asar, jumchik antukarmia nuka ataksha wári kajinmakiartinuitai. \t Nuniau asamtai ni mina chichamjun dekaskeapi tusa shiig puyatjus antaunak aan nagkaemasan jintintuattajai, tuja ni mina chichamjun puyatjus antachuk machik antamujish kajimitkam atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni pujarin, Jesús pangkai jiimkama aints untsuri wininaun wainak Felipen chicharak: —Aints timiá untsuri yuratasrisha ¿tuniang yurumkasha sumaktaij? —timiayi. \t Nunik nuwi ekeemas Jisus niimkamá shiig kuashat aents minidaun wainak, Felipen iniak: —¿Yutaish tuwiya sumaktatji aents imanik miniina au ayugmainush? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia wína Apaachir akuptuku waitiatrum, nekasampita turutchau asaram, wína Apaachiru chichamengka atumi nintijaingkia juwatsrume. \t Atumek niina chichamega duka umigtsugme, dekas Apajuí awemamuapi tujutchau asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash kaunkaramtai, apu wejmakrin kapantaku amia nuna antsrarmiayi. Tura tsengkrutin jangkin najatawar tsengkrumtikiarmiayi. \t Dutikawag jaanch yamakaitkaun anugjag, atsejutain jagkí najatuawag atsemitkakag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Moisésa chichame nuikiartin ainausha, tura fariseo ainausha ni nintijai: ¿Yusek tunaunaka sakarchatnukai? ¿Nangkami ningki Yusetjai tumamtsuash? ¿Yuschautiat Yusetjai tumama ausha warí aintsuita? tu nintimtusarmiayi. \t Nuna tutai chicham umiktinun jintinkagtin aidau, fariseo aidaujai ditak anentaimsag: “¿Niish ya asaya Apajuinash pegkegchaunash chichajua? Imá Apajuikeajama tudaun tsagkugkagtumainuk”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tsawai Yus seatai jeanam waya aints ainaun nuinimiayi. Tura kashiti Olivo Muranam pujustas, Jerusalénnumia jiinkimiayi. \t Jisusak tsawai jega Apajuí ememattainum jintinkagtua, kiitaik Olivosa mujajin weejakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainaun pachis Yuse chichame etserin Isaías tímia nunaka mash umikuitai. Nu aarmauka nuwaitai. “Yus Isaíasan chicharak: ‘Nu aints ainau jiisam chicharkata: Atumka paan antayatrumek antukchatnuitrume. Tura paan wainmatcha wainmayatrumek nekaashtinuitrume. \t Juka ditai uminui yaunchuk Apajuí etsegtin Isaías timawa nu, duka aatus tiuwai: ‘Chicham etsegbaun kuashat antiagtinai tujash dekaachagtinai, kuashat pegkeg takaamunashkam wainiagtinai nuninakjash dekaskeapi tichagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus nekasampi anturtawa, tu nintimsar Yusen seainamtaikia jausha tsaartinuitai. Tura jau tunauri amatikia, Yus ni tunaarinka tsangkuratnuitai. \t Dita Apajuiyai kajinas dekas etsagagtatuapi tusa aujtugmainamunum, Apajuí etsaentamjattagme. Tuja tudau takasbau ajutjamtaish, Apajuí tsagkugtamjattagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ayu tusa tsangkatkamiayi. Turamtai iwianch ainau nu aintsnumia jiinkiar, kuchinam engkemawaramtai, nuka wakenam pisarar, kuchanam ayangkar, kijiakar mash kajingkiarmiayi. Nu kuchikia jimia warang achayawash. \t Tiagtai Jisuschakam: —Wamkesjum wetajum, —tima wakan pegkegchau aidau aentsnak ukuinak, dos mil kuchi tumain ijununum utsanawajui. Dutikawajam kuchishkam pisajag betsag tajagak kuchanum najataunum utsanawag jinawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ju nungkanam pujakrum jumchik musach itiurkachmin pujarme. Antsu yamaikia wait wajakrumsha, ukunam pengker pujustinuapitji tusaram nukap wararme. \t Nuniktin asamtai atumshakam ju nugka juwi wajumak tsawan pujuttajum duwi, kuashat waitiamu ajutjamainakuish shiig aneasjum pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau nu chichaman antukar: Ipiamtarui tiarmiayi. Tura chikich ainausha chichainak: —Yuse awemamuri nijai chichasi, —tiarmiayi. \t Nu tabaun nui aents ijunu antukag: —Ipamtai, —tiajui. Tuinai tikich chichaidau: —Nayaimpinmaya aents chichaké, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus chichaak: ‘Aparmesha tura nukurmesha pengker awajsataram. Tura aints ni aparincha, tura ni nukurincha pachis pasé chichaamtaikia, nu aintsnaka maawarti,’ Yus timiayi. \t Apajuí chichaak: ‘Atumin apa, dukujai eme anentsam diitajum, dutikakjum yaigtajum; ni apajin, dukujinakesh pegkegchaun chichajuk tsagkugtsuk maatajum’ tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin Yus wakeramtaikia, nuna nangkamasrik chikich chicham nuikiarturtinuitji. \t Ju pachisaishkam jintintuattajime Apajuish dutikati tujamkuig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nekasan tajarme: Wikia aints ayatun Yus akupkamu asan, Yuse kakarmarijai aints ainaun inartatja nunaka wijai juni tsaniasar pujuinauka jatsuk waitkartatui, —Jesús turammiaji. \t Atum juwi ijunjum juwiyatijum wajumak aidautijum eke jatsuk, Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nu inabauji wainkatnutigmesh ajume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús jimia kanu kucha kaanmatkarin tepaun wainkamiayi. Kanurtin ainau rederin nijarartas jiinkiaru asaramtai, kanuka mai angkan nanatiarmiayi. \t Imaniagtai niimkamá, jimag bote anugkam tepettaman wainkau, namaká main aidaushkam botenmaya jinjag redjin nijainak batsamtuidaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús nuikiartamun aints ainaun nuiniartas nangkamamiayi. Tura chicharak: “Aints uva naekrin ajanam araamiayi. Tura kasamkarai tusa wenurmiayi. Tura nu ajanam kayan juki, uva yumiri jutain najanamiayi. Tura ajan wainkatnun wenurmaunum yakí wajatirin najatamiayi. Tura aints ainaun eak: Ajar waitruktaram tusa ukuki, chikich nungkanam arák wemiayi. \t Jisus ataktú augmatbaun pachis aents aidaun jintintak, tau: “Aents niina ajajin uva aajakuí, dutika tanishig, uva yumiji ijugtinnash umik, wajasá diistinnash torre tutain yakí jiikuí. Dutika wajumak aentsun atum ju takastajum dutikakjum minash sujustajum tusa susa ukuak, nigka tikich nugkanum atushat weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu aintska nuna antuk kuikiartin asa, nukap wake mesekmiayi. Tura Jesúsan ukukmiayi. \t Nu tama antuk, nunimainchau dekapeg wake beseká weuwai, shiig wiyakuch asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuska iincha nekasampi anenmaji tusar iikia nekaji. Yuska tuke anengkratnuitai. Tura asamtai aints chikich ainaun tuke aneauka Yusjai tsanias pujawai. Tura asamtai Yuscha nijai tsanias pujawai. \t Aaja dekainaku dekaskeap Apajuik anejatua tuinaji. Apajuik anenkai. Aents tikichin anea nunuwai Apajuijai ijutkau aidauk, tuja Apajuishkam nu aentsjai ijutkawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuska: Wína chichamur etserkata tusa, ningki wakerutak akuptuku asa, tura atumin wait anentramak pengker awajtamsatas wakerau asa, wina chichamur etserkata tusa nekamtikruamiayi. Atumka nuka nekaamnawaitrume. \t Atumnak Apajuí atumin wait anenjamu asa, mina: Ame jujú shiig ujaktá, tujutiuwa duka machikish utujimtsuk dekamainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wiki nintimsanak: Waje chikich aintsun ninumtsuk pujakka, timiá pengker nintimias pujustinuitai tajai. Yuse Wakani nunasha wína nekamtikruau asamtai, tu nintimsan pujajai. \t Tujash wi diismak, nuwa wajemeag ataktuk nematsuk pujak imá shiig aneas pujumainai. Juka wi anentaibauwai, tujash Wakaní Pegkejiya, dushakam jutiksag anentaimu diyajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse inatiri asar, itiur pujuinawa tusar, aints ainausha pachitsuk nekaawartinuitai. Iikia wait wajayatrik, tura yuumayatrik, tura yumtin pujayatrik, Cristo takatringkia tuke inaitsuk takakmakur pujaji. \t Ayatak dekas Apajuin inakempap ainawa tusa dekagmatnume tabaunum, waitiakuish, atsumakuish kuashat katsuntuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu yaktanmasha jear, Yusnum uwemratin chichaman etserkarmiayi. Turinamtai aints untsuri Criston nemarkaramtai, nu yaktancha ukukiar, Listranam ataksha waketkiar, nunia Iconionam jear, Pablo Bernabéjai Antioquíanam waketkiarmiayi. \t Nui jegawag yamajam chichama nuna etsejiagtai, kuashat aents nuna antukag Jisusa nemagkagmatai ukuinak, Listra, Iconio, Antioquía aina nuní waketjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Wi amin higuera numi nantujen pujamin nekaamjame tamau asam, ¿ameka nekasampi Yuse Uchirinme turutmek? Antsu wi taja nuna nangkamasmek wainchati takat turamusha wainkatnuitme tajame, —timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —Higuera wakentin pujamin wainkamjame taja duwikik, ¿Dekas Apajuí Uchijimpapita tujutam? Tujash dekas juní nagkaemas iwainamu wainkattame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuningkia akasha jakachartinuitai. Tura jisha tuke kajintrashtinuitai. \t akash jinuchu aina nui ajapeam amaina nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka numi nerechua nunisketrume. Tura aints jachan juki, numi nerechun aják nuna kanawen charuk jinum epeawai. Yuska numi kanawen epeawa nunisketai. Atumi tunaari inait nakitakrumka, atumka wait wajaktinuitrume,” timiayi. \t Ashí ajak nejechu aidauk, jachai ajaka tsupija apetiama numamtuk, aents tudaunak taká batsatun, Apajuí suwimak susatnuk uminas awai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jerusalénnum ni pujutirin jear, pata yakí amaunum wakarmiayi. Aints nuni wakarmia nuna naaringkia nu ainawai: Pedro, nunia Juan, nunia Santiago, nunia Andrés, nunia Felipe, nunia Tomás, nunia Bartolomé, nunia Mateo, nunia Alfeo uchiri Santiago, nunia Simón mesetan najanin aints, nunia Santiago uchiri Judas naartin, nu mash iruntrarmiayi. \t Yaaktanum jegawag jega yakí tesamunum wakaju nui batsataidau asag, nuna daajig ju ainawai: Pedro, Juan, Jacobo, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo Alfeo uchijiya nunú, Simón Zelote tutai, Judas Jacobo uchijiya nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nuwik iwianchrintin pujuya nuka pengker wajasu asa Jesúsan chicharak: Wisha winitjai tu iniamaitiat Jesús chicharak: \t aents wakan pegkegchau egkemtuamu jiijamushkam: —Wisha amijai wekaesatjai, —tusa Jisusan segau. Tama nuna chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumin jimia irasu asan, jujaingkia atumin kampatam irastasan wakerajai. Tura atumin jeanka, etsermaunum akirkataram tichatatjarme. Atumnau aa nunaka wakeratsjai. Antsu atumka Cristo miatrusrumek umirkataram tusan wakerajrume. Uchikia ni aparinunka kuikian kiauntukchamnawaitai, antsu apari ni uchirinun kuikian kiauntukminuitai. ¿Tura atumka wína uchirchaukitrum? \t Kampatuma junash ijagsatjime tusan umintsan pujajai. Yamaishkam wi atsumamu sujustajum tusanuk waitkaschattajime. Wika atumin ajutjamaina nunak egatsjai, imá atumnak wainkatasan wakejajime. Aents uchigtin aina nuuwai uchijinu atinun kuichkin ijumaina duka, uchi aina duka apajinu atinnak dutikmaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kintamatai Jesús ni doce (12) nuiniatiri ainautijai misanam yuwatasar keemsamiaji. \t Kiyagmatai Jisus ni jintintaiji doce aina nujai mesanum jegantá ekeemsau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Chikich ainau yuumamurisha susataram. Turakrumningkia Yuska atum yuumamuncha suramsatatrume. Atumka chikich ainaun surittsuk suwakrum pengker nekapmarum, tura nuna nangkamasang nukap ati tusaram, aintsu pitakrin chumpiraram shitaram, nunia ataksha chumpiraram, aints ainau suarme nunisang Yuska atum yuumakrumnisha turutmatnuitrume,” Jesús timiayi. \t Tikich atsumaushkam susatajum, atum tikich wajuk suwajume, dutiksag Apajuishkam atum atsumamunak amastatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai. Yus chichaak: “Wikia nekasan tuke iwiaaku pujau asamtai, mash aints ainauka wína tikishmatrurar: Ameketme Yusem turutiartinuitai,” tawai. Tu aarmau asamtai, Yuse kintari jeamtai, Yus pujamunam naka wajasakrinkia, mash aints ainautinka Yus ii takatrincha, tura ii nintimaurincha itiur ainawa tusa nekaamtikramatnuitji. Tura asamtai ¿waruka Cristonu ainau pachismesha: Nuka mianchawaitai tame? Tura chikich Cristonu ainau pachismesha ¿waruka nakitajai tame? \t Nunin asamtai tikich aidau amijai betek Kristu nemajuina duka, amek Apajuik shiig umigtsume tumaitsugme, nuigtush amijai betek Kristu nemajuina duka wainkaya nuninuk anentaimtumaitsugme, wagki ashí aents aidautik Apajuiyai tuwaká ajin ni tujamtin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia akiintsain, Yus wait anentrak wína eatkau asa: \t Tujash Apajuí wisha akiintsaig, wait anenjug minak etegtuauwai. Dutijuau asa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo mash nekau asa, mash aa nunaka iin nintimtikramratnuitji, tura mash nekamtikramatnuitji. \t Imá Kristuig ashí pegkeg, yachamet, shiig dekat aina duka awai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Nicodemosha yaanchuik Jesúsan chichastas kashi tarimia nu kungkutin mirra tutain chikich kungkutijai pachimramun treinta (30) kilon sumak tarimiayi. \t Nuna dutika ai, Nicodemo Jisusan kashi ausatatus jegajiuwa dushakam, treinta kilos kugkuin mirra, áloe tutaijai pachimjamun takus tauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainaun tsuwar umis Jesús ni nuiniatiri ainaun jiis chicharak: “Atumka kuikiartichutiatrum: Yusnum pujustin asaram warastinuitrume. \t Jisus ni jintintaiji aidaun diisá chichajak: “Atum iik nagkamik iina senchijinig pegkeg pujuta duka jumaitsuapi tautigmek shiig aneasjum pujustajum, Apajuí atumiin inamjatin asamtai”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jordán entsa tumajin we, yaanchuik Juan imiakratmia nuni pujumiayi. \t Nunik Jisus wakitki namak Jordagkan amain etsá minitaijiya nuní Juan yamijatujakbaunum jegaa pujusuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iwianch ainau nu nungkanmaya akuptukai tusa, Jesúsan nukap seamiayi. \t Nuna ti Jisusan segainak: “Wait aneasam yajá tikich nugkanmag awekagtipa, jutii pujag juwig idaikagtusta”, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Shaminamtai nusha chicharak: —Shamrukairap. Nazaretnumia Jesús numi winangmanum maawarma nu earme. Nuka jakayat nantakni. Juningkia tepatsui. Ni iwiarsamuri jiistaram. \t Nuniagtai nunú chichajak: —Ishamkaigpajum, atumek Jisus Nazaretnumian achijag maawagma nu egagme. Duka nantakne, juwig atsawai, anuí ukusagma nunú diistajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Pedro aimiak: —Atsa nuwachi, nangkami tame. Nu aintsnaka wainchajai, —timiayi. \t Tama Pedro chichaak: —Nuwah, wika wainchaujai aunak, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram atumka chichaakrumsha atumek nintimsarmeka chichakchatatrume, antsu atumi Apaachiri Wakani atumin chichamtikramkatatrume. \t Duka atumek Wakaní Pegkeji ichachtabauwa nu chichaktatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha etserak: “Juan Yuse chichamen etsertsaing, aints ainau Moisésa chichamen antuku armiayi. Tura yaanchuik Yuse chichamen etserin ainau etseriarmia nunasha antuku armiayi. Tura Juan taa, Yus itiur pujawa tusa, yamaram chichaman etsertan nangkamamiayi. Tura nu chichamnasha yamaisha tuke etserjai. Tura asamtai aints ainau Yus pujamunam pachitsuk wayaatasar wakerinawai. \t “Juan Yamijatin Apajuí chichamen eke etsegtsaigkik, aents aidauk Moisés chicham umiktajum tibauwa nuna, nuigtú Apajuí etsegtin agagbauwa nunash antujakajui. Tuja Juan Yamijatin yamajam chicham, Apajuí inamjatnun etsegbaun nagkabauwa nuwi nagkamas, ashí aents aidauk Apajuí inatjati tusag senchi kakanmamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni entsatiri numpajai engkermaun kapanniun entsarun wainkamjai. Tura ni naaringkia Yuse Chichamentai. \t Tuja jaanch nugkuagbaujig numpai numpeagbauyi, duka: “Apajuí Chichame” daagtinuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iruntai jeanmaya jiikir akupkamu asamtai, Jesús nuna nekaa, nu aintsun wainak: —¿Amesha Yuse Uchiri nekasampita tamek? —timiayi. \t Nunú dutika wainmachu tsagaju jiikí awemamun Jisus dekaa wekamá wainak: —¿Amesh Apajuí Uchijinish dekaskeapi tamek? tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nekachiat nangkami: Wikia miajuitjai tawai. Nuka nangkami chichaman chichaa chichaaka jiyanitnasha, tura kajernaitancha, tura katseknaitancha tura pengker nintimtunitsuk pujustinasha wakerawai. \t Nunú aents nunin aidauk dekachiatak wainak ememainak tu yujainawai. Duka dita anentaimsa chichamujin pachisag jiyanitkatatus wakeyin ainawai. Nu jiyanitbaunmag kajegdayamu, shiwagmagamu, pegkegchau chichagdayamu, kajintsá anentaimtuniashbau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse Wakani chikich ainautinka Yuse chichamen nekas pengker etserkarat tusa nekamtikramji. Tura chikich ainauncha Yuse chichamen pengker nuiniarat tusa nintimtikramji. Tura nu aintsun ni nekamtairin suwa nuka Yuse Wakanintai. \t Wakaní Pegkeji sukagtawai shiig jintiaja chichatan, kuashat unuimata nunashkam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuikiartutai chichaman wi taja nuka: ¿Warina takua tawa? tusaram yamaikia nekaataram. Aints untsuri nayaimpinam wayaawarti tusa Yus untsukmau ainayat jumchik wayaawartin ainawai, —Jesús timiayi. \t Kuashat aents untsukbau ainawai, tujash ujumchikiuchi etejamu aidauk.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsuru, Cristonu ainau aneau asakmin wisha waraajai. Tura Cristonu ainau pengker nintimtikrau asakmin, wisha pengker nintimsan pujajai. \t Shiig aneakun ichichmamjai ame anejatbaun antakun. Yatsujuh, Jisusa nemajin aina dushakam aminig anentain ichichmamkaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yaanchuik nu mash nekaataram tusa, ni chichamen iin akupturmakmiaji, tu aarmawaitai. \t Apu Apajuí yaunchuk nagkamas jujú chichaman dekamtijamauwa nu yamaish aatus tawai.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama aiminak: —Ii yaanchuik juuntringkia Abrahamaitai, —tiarmiayi. Tinamaitiat Jesús chicharak: —Atumka nekasrum Abrahama wearinkurmeka, ni turamia nunisrumek turamnawaitrume. \t Tutai dita aiinak: —Iina muunjig dekas Abragkai, —tuidau. Tiagtai Jisus chichajak: —Atum dekas Abragka uchijí ainakjumek, ni takasua dutiksagmek takamain ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, Asia nungkanmaya ainau winaka mash ukurkiari. Figelosha, tura Hermógenescha wina ukurkiari. Amesha nusha nekaamame. \t Juka amek dekame, ashí Asianmaya aidauk minak tupanjukaje; nuwiyag Figelo, Hermógenes ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristo Jesúsnau asaram, pengker pujakrumka, tura itiurchat pujakrumsha, Yus tuke maaketai titaram. Yus nuna wakerau asamtai turataram. \t Ashí pachisjum see titajum, jujuwai Apajuí jutii Kristu Jisus nemajin aidautin nuniktinme tusa wakejutpa duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Cristonu asaram, tuke mash warastaram. Ataksha tajarme: Tuke warastaram. \t Imá Apu Jisusaig tuke dakujustajum. Awaksanuk tajime: ¡Dakujustajum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aintsu inatiri kuikian cinco warang jukimia nuka nu kuikiajai sumak tura suruk takaa takaaka, ataksha kuikian cinco warangkan juki irurmiayi. \t Inak cinco mil kuichkin jukiuk, wajiin sumag sujak nuigtushkam imatiksag cinco mil kuichkin ikaugkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristo ataksha chichaak: “Nekasan wári winitatjai. Tura aints kichkin kichkin ni turamurijai metek tunau takau ainaunka pasé awajsartatjai. Tura pengker aa nuna takau ainaunka pengker awajsartatjai. \t Jisus chichaak: “Dekas waamak minittajai, nuniakun makí makichik aents takasbaun diigsan akiktinnashkam takuktatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tumamtai iikia kuchanam kawinmakir seis (6) kilómetron wearin, Jesús kuchanam nungkanma nunisang wekaaki winau wainkamiaji. Tura wainkar shamkamiaji. \t Imatikamaitak seis kilómetros amainun kuwagainai, Jisus yumí awanken wekagas boten adijkattak minittaman wainkajui. Nunik wainkag sapigmaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmau asamtai, aints Yusnum wayaawaru ainauka tuke ayamratin ainawai. Antsu Yusnum yaanchuik uwemratin chichaman antukarmia nuka nu chichamnasha umirkacharu asar Yusnum jeacharmiayi. \t Tujash nunú ayamnagtina nui eke wayachush ainawai, yama nagkamchak chicham uwemta nu etsegbaun antuku aidauk, intimaidau asag wayachajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni nuiniatiri ainaun Jesús ataksha chicharak: “Nunasha tajarme: ¿Warí yuwanak pujustaj, tura warinak entsartaj? tusaram, nuke nintimsarmeka pujusairap. \t Nuna tusa idayak ni jintintaiji aidaun pempeentuki: “Atumnashkam jutiksanuk tajime. Atumek wajina yuwanuk pujustaja, wajinak nugkugtaja tusagmek puyatjú pujuigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu chichaman wi antukamtai, uutmausha uutun antukmajai. Tura charpisha, tura ipiamtasha patinaun antukmajai. Nunia uu nekas kakarman uurun wainkamjai. Aints nu nangkamtaik pujuinausha, tura yamai pujuinausha timiá kakaram uurunka pengké wainkacharmiayi. \t Nuna timatai ipamat, chaajip, peem aidaujai senchi pampaidiagmayi. Imatbaunum nugkak yama nagkamak aents batsamsauwa duwi nagkamsash imanika ugchatain senchi ugmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha chicham nekatai jeanam waya, Jesúsan iniak: —¿Amesha tuniayainme? —tamaitiat Jesúska aikchamiayi. \t Nunik jega niina pujusá inamtaijin ataktú wayaa Jisusan iniak: —¿Amesh tuwiyampaitpa? —tau. Tamashkam Jisusak aikchau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia cuarenta (40) musach nangkamaramtai, Moisés aints atsamunam mura Sinaí tutainum jeatak wajasai, numi jangkirtin keamunam Yuse awemamuri wantintukmiayi. \t “Nui pujusá cuarenta mijan wegai, muja Sinaí tutain uwegshujin Apajuí aentsji nayaimpinmaya, numi jagkigtin zarza tutai kegamunum wantintuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura apu Herodes ni yachí Felipe nuwarin Herodías naartinun kasamak nuwatkau asamtai, tura chikich tunaunasha turau asamtai, Juan Herodesan chicharkamiayi. \t Tusa jintinkagtú wekagu asa Herodes Galileanmaya apua nuna igkua: “Yatsum Felipe nuwe Herodías jujukium auk pegkegchauwai, tikitchakam pegkegchau takame”, tusa jiyakú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainaujai pengker angkan pujusmi tusar, tura tuke maanitsuk pujusmi tusar, tura Yuska pengker awajsarmi tusar, tura aints mash iin pachitmasar pasé chichartamkarai tusar, tura apu ainausha tura aintsu juuntri ainausha ni aintsrin pengker inararat tusar Yuska seatinuitji. \t Ashí apu aidau pachisjumesh Apajuí aujtustajum, shiig agkan pujuinaku, tutitag atsamunum Apajuí wakegamuk umigku batsamsami tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichaa chichaaka nu yaktanam jearmiayi. Tura Jesúska nangkamaki wetaj tusa wajamiayi. \t Nunik yaakat yaijuch Emaús jegamunum, Jisusak nagkaemaki wegau, nuní atushat wegau wajukmaina numamtuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich ainau natsanpiaku aa nuna úukar turina nuka iikia inaisawaitji. Tura anangkartin ainau turina nuka iikia turatsji. Tura Yuse chichamengka iikia pengké jumchiksha yapaijtsuji. Antsu Yuska iincha jiirmaji tusar, ni chichame etserkursha, Yuse chichame aarmawa nunisrik etserji. Turakrinka mash aints ainau nuna antukar: Nekas Yuse chichamentai tiarat tusar turaji. \t Nuniaku uuká takaamu nuigtú tikich datsanmain aina duka ashí idaisau asaja, tsanumsaikish chichatsuk, Apajuí chichamesh yapajiasa etsegtsuk, imá dekaskea duke ashí aents aidaush pegkeg diiyamua nu Apajuish dekamunum chichakagtuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi wena atum pujustinun umisan, atumin yaruaktasan ataksha taratnuitjai. Tura wi pujamunam atumsha nuni pujusmintrum tusan tajarme. \t Yamai wenu atum pujustinun umikan, ataktú wakettsanuk taattajai, mina pujutaijui pujustajum tusan atumin juwakun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai judíochu ainau ni yaanchuik nintimtai inaisar, Yusen nemarkartas wakerinau wainiatrumek: Nuwapchiram charuktaram tichamnawaitai tajarme. \t “Nuaduí wika aents judiuchuitak, Apajuin nemagkaja duka ju dutikatajum tusaik waitkaschagmi tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aintsu timiauringkia nuwaitai: “Yawaa inukiat ataksha wákeki ni inukmaurinak yuwawai. Kuchisha pengker imaimaitiat, ataksha waketki pakuinum maakimui.” Nu timiaujai metek nu aints ainausha nunisarang ataksha tunaun waketrukiar turinawai. \t Awai chicham yaunchuk tibau: “Yawá ni iyakbaujinak pempeentuki yuuwame, nunisag kuchishkam yamá imai akupkam pempeenak kuchan tadaetuwame”, tawa numamtuk wajawai aents pegkegchau takaajakbaujin waketjuki takaakug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wisha nunisnak atum nekas pengker turamurmin nekau asan, pengker nintimsan waraajai. \t Wika atumiin shiig kajinmamsan pujag duwi shiig aneajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsaa tsapuatsaing, angkuaji eemak tsapuawa nunisnak wikia tatsuk, wína aintsur ainaun wína tatintrun nekawarti tusan nekamtairun susartinuitjai. \t Dutikakun yaya tuke tsawampauwa nuna susatnaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii juuntri chichainak: Wikia tunau turamtaikia, watska, Yus wait wajaktiniun suruschanpiash, iisha nekapsami tu nintimtsuk asarmi. Yaanchuik ii juuntri ainau nuna turinamtai, Yus napin aints ainaun esaiti tusa akuptukmiayi. Turamtai napi esainam untsuri jakaarmiayi. \t Apu Kristush ekajkatag tusagmek wakejigpa. Yaunchuk wajumak aents Apajuí yutai suwamun kajejú yujas, Apajuin ekajek dapí ijinam asajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ataksha iniinak: —¿Itiurtamkama? ¿Itiur jiimtikramsama? —tiarmiayi. \t Tutai ataktú iniinak: —¿Utugtamkame? ¿Niimtijamtatkush wajina dutikame? —tuidau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu tsangkurnaitsuk pujakrumningkia, atumi Apaachiri nayaimpinam puja nu atumi tunaarincha tsangkutramrashtatrume, —Jesús timiayi. \t Atum nu tsagkugchataik, atumin Apa nayaimpinum puja dushakam, atumin tudaugminash tsagkugtamjashtatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ame ju aints inim, ningki etsermatai, ii taji nuka nekasaintai tusam nekaatatme, —Tértulo timiayi. \t aents juna chichaman tuina juka dekas au apu puja awi wetinme, tujamaji. Nunin asamtai imá ameketme ju ashí jutii pachisa etsegtuinag nu dekamainmek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chicharak: —Atum umirkatin chichamka tu aarmawaitai: Yus chichaak: ‘Atumka yusetrume’ timiayi. \t Tiagtai Jisus chichaak: —Atum chicham umiktina nuwig: ‘Wika atumnak apajuí ainagme tajime’, tusa agagbauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turunatin kinta jeamtai, wi taja nu nintimrataram tusan, ju chichaman ujaajrume,” Jesús turammiaji. Nunia Jesús ataksha chichartamak: “Yaanchuikia atumjai tuke pujau asan, nunaka ujakchamiajrume. \t Juna tajim nunak, nu tsawan jegagtamkujaish wi tibauwa nu adeagminjum tusan ujajime. “Junak yaunchkek tichamiajime atumjai pujau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tito wína ujatak: Ame Corintonam papi akupkamame nuna aujsar nukap wake mesekar pujuarmiayi tusa, ujatkau wainiatun, yamaikia napchau nintimtsuk pujajai. Yaanchuik nu papin atumin akuptukan, atumin nukap wake mesemtikiau asan, napchau nintimramiajai. Turayatrum tukeka wake mesekrumka pujuschamiarume, antsu jumchik arusrum ataksha inangkarmiarume. \t Tuja wi papí agaja awemamu ausajum, imá senchi wake besemag anentaimsamugmin ujatkamtai antukan, wishakam kuashat wake besemag dekapjabiajai. Nuniknush nunakek anentaimtuk pujatsjai. Dekas awemamainchauna awemayag tusankesh anentaimtatsjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atum mash turarme nusha nangkamasrumek aneenitaram. Tuke aneenisrum pujakrumka, chikicha tunaari untsuri wainiatrumek nuka tsangkuratnuitrume. \t Tuja juna nagkaesauwa nuuwai puyatjunisa pempeentuniki aneenita duka, aneenita nujaiyai kuashat pegkegchau aidaush pempeentuniki tsagkugdaimaina dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Juni uchi pang sebadajai najanamun cinco (5) takakui, tura namaknasha jimiarchik takakui. ¿Tura aints timiá untsurisha itiurak mashcha yuratai? —timiayi. \t —Juwi makichik uchi cinco pag cebadajai najanamun, nuigtú jimagchik namakan takakui. Tujash junakeuchik imaan aents aina duka betek yumain ainatsui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii pachischakrinkia, aints ainau mash nuna anturkar nemarkartatui. Turinamtai romano ainau kautramkar mesetan najaninak, ii Yus seatai jean yumpuntraminak iincha amutmakartatji, —tunaiyarmiayi. \t Ayatak idaisa ajinig ashí aents aidau niinak: Dekas Apajuí Uchijimpapita, tusag nemajiagtai, Romanmaya apu aidau suntajan ishitjamkamtai kautjamak, jega Apajuí emematku ijuntaiya juna yumpunjamainak ashí jutiijai amupaktatajama, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni chikich ainaun: Nu chicham umirkataram tinayat, nu chichaman umitsuk pujuinawai. Tura asar aints chikich ainaun: Ju meram aa juka entsastaram tinayat, kichik uwejejaisha yaiitan nakitinawai. \t Ditak chicham umiktin kakajus umimainchauwa ibaunak tikich aents aidaunak, jujú umiktajum awajuinawai, tujash ditakesh umiinatsui. Ditak, iik kijin jumainchauwaitku tikich ayanka, machikish yaitsuk idaimaina numamtuk wajainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai amesha nu aints ainaujai Yus seatai juun jeanam wayaam, ii judíoti: ‘Yus wína pengker awajtusti,’ tusar nijaamaji nunismek amesha nijaamarta. Nunia Moisés tímia nunisarang ni muuken awamrarti tusam, nunia kuik akiimiaktin aa nu amek akiimiakta. Nu turakminka, aints mash amin turamurmin waitmakar, amin pachitmasar aujmatramina nuka nekasar nangkamiar tinawai, tu nintimrartatui. Tura amincha pachitmasar: Nisha nekas Moisésa aarmaurin miatrusang umirui turamiartatui. \t Nunú yajuakam wetá nunikam ditajai pegkeeta, dutikam ju aents diwimkagtukagmataish ame akikmatkata, dutikawamin ditá intashin tsupigtinme. Nunú nunikamin ashí waipakag amina augmatjamsag tujamiagbaunash wainkampap tuinawa, niish dekas Moisés tibau ii umiinag nunash imatiksagkeap umiawa, tujabiagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu cuatro aints pimpirun akupinak: Jesús nekasampi tsuwartatua, tu nintimraru asaramtai, Jesús nuna nekaa, pimpirun chicharak: —Natsachi, tunaarum mash tsangkuramuitme, —timiayi. \t Dutikamtai Jisus niiní kajinas anentaimaidaun wainu asa, wekaechaun chichajak: —Uchijuh, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Jerusalénnumia ainautirmin tajarme: Atumka Yuse chichamen etserin main aiyarume. Tura Yus wína chichamur etserkataram tusa, akupturmaku wainiatrumek, kayajai tukuram mainuyarme. Atash ni uchirin nanapejai tektuktas untsuawa nunisnak: ¿Yusnum uwemrataram tusan warutmak untsuyajrum? Tura wainiatrum nakitrinuyarme. \t “¡Jerusalegnumia aidauwah atumek Apajuí etsegtin aidaush main ainagme, nuigtushkam Apajuí chichagkagtukti tusa awetugmamtaish, kayai tukuí tukuinakuajum main ainagme! ¡Wika shiig wakeesan, atash uchuchiji aidaun nanapen awayag ijumag kuitamama numamtuk, atumnash ijumjan kuitamkata tamash, atumek dakitjamugme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumnasha mash Yus pengker awajtamsarti. Maaketai. \t Apajuí atumnash ashí wait anenjamjatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pedro tuke chichaak pujai, Yuse Wakani aneachmau yakiiya taa, ni chichamen antú pujuinaun engkemtuamiayi. \t Pedro tusa chichaa wajai, Wakaní Pegkeji ashí aents nunú chichaman antuidaunak egkemtujajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nunia jiinkiar mash yakat ainamunam Yusnum uwemratin chichaman etserkiar wearmiayi. Tura jau ainauncha tsuwararmiayi. \t Tiajam ditashkam jiinjag yaakta ukukiag, aents aidau batsatbaunum wegaju, nunikag yamajam chichama nuna etsejuinak, jau aidaunashkam etsagaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Josésha wári nantaki, uchin nukurijai juki, kashi Egipto nungkanam wearmiayi. \t Tima Joseshkam nantakí nunú kashik uchin dukujijai juki Egipto weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús nu jintanam nangkamaktin asamtai, Zaqueo jiistaj tusa eemak ampuki we numinam wakamiayi. \t Nuniak Jisus wetinmanini eemak tupikaki, numi sicómoro wajaunum waka ekeemsau, Jisus nagkaematai wainkatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kiarai Jesús taa ni doce (12) nuiniatiri ainaujai iruntrarmiayi. \t Kiyagmatai Jisus niina jintintaiji doce aina nujai jeganum utsanawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat ¿warukakung taj? tusar pengké nekaacharmiayi. \t Tujash ditak, wagkag tawa tusag dekagmainchau dekapedau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints Yuse chichame nuiniayatrumsha ¿waruka nu chichamsha umirtsurme? Tura chikich ainau ujaakrum: Kasamkairap tayatrumsha ¿waruka kasamu wearme? \t Atum aaja tikich jintintin ainayatkugmesh ¿wagka atumek jintinmamtsugme? Tikich chichagkujum: Kasamchatia, tayatkugmesh ¿wagka kasamjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus inankimia nuka kaurchamiayi. \t Tujash Jisusa iyashig kaugchawai, Apajuí inankimu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuikiartutai chichaman mash umis, Jesús nunia jiinki, \t Jisus nu augmatbaun ashimak aents aidaunak ukuak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaparinawa nunisarang tura kitaminawa nunisarang Yuse wakeramurin najanawartas wakerinauka, Yus turuwarti tusa yaingmau asar warasartinuitai. \t “Atum Apajuinu pegkeg takastasa wakegakjum yapajaku, kitamaku waitmaina imanikjum waitiautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumnak Apajuí yaimpaktatjume nu wakegajum nuna takastí tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura wainiatun wikia atumin Yuse chichame etserin ainaun, tura Yuse chichame nekau ainauncha, tura Yuse chichame nuikiartin ainauncha akuptuktatjarme. Turamaitiatrum chikich ainausha numinam ajintaram maatnuitrume. Tura chikich ainausha iruntai jeanam awatratnuitrume. Tura chikich yaktanam tupikiakiaramtaisha atumka papeektinuitrume. \t “Nunin asamtai wi awetittajime Apajuí etsegtuktin aidaun, aents yacha aidaunash, jintinkagtuatin aidaunashkam. Tujash atum nunú aina nuwiya achigjum maattagme, dutikakjum tikich aina duka jega atumi ijuntaijum aina nui awayajum asutiattagme, dutikakjum yaaktanum wekaetusjum waitká yujagtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri, jimiar aa nu, piningnum engkeamun juun entsanam ukaun wainkamjai. Nuna ukaramtai, juun entsaka aints maamua nunisang numpa najanarun wainkamjai. Tura asamtai juun entsanam mash iwiaaku ainausha jakarun wainkamjai. \t Tuja nayaimpinmaya aents jimaja ju copanum aimkamua nuna, nayantsanum ukagmayi. Dutikamtai nayantsak numpa wajasmayi, aents maamu numpega iman. Imanikmatai ashí nayantsanum batsamin aidauk jinawagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaanchuiksha aints tunau turinaunka Yuska tsangkurachmiayi. Antsu nu aints ainaun amuktas, nujang nujangkruati tusa yumin akupkamiayi. Antsu Noé: Yus umirkataram tusa, uwemratin chichaman etsermaun antukar nekasampita tinu asar, ni weari siete (7) ainaujai uwemrarmiayi. \t Nuigtush Apajuik aents yaunchuk batsamajakajua nunakesh tsagkujachui, dutikak yumin yutumtikjauwai, dutikamu asa abaujak ashí nugkan amuak ijinauwai, tujash Noé pegkejan chichagkagtujakua nunak, nuigtú siete aents aidaujai uwemtijauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wisha aintsutiatnak Yus akupkamu asan, mengkakaru ainaun eakan, Yusnum uwemtikrataj tusan taawitjai, —Jesús timiayi. \t Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, aents megkaejau aidaun egakan uwemtijatasan tauwaitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Turamtai mash nungkanmaya ainau wini winíar iruntrartinuitai. Turinamtai uwija wainin uwija ainaunka untsurinini mash irur, tura chipu ainaunka menanmanini mash irur akanua nunisnak wína aintsur ainauncha, tura wina aintsruchu ainauncha akankartinuitjai. \t Nunikmatai mina emtijui, ashí aents nugkanum batsataidauk tuwakagtinai. Imanikagmatai aents uwijá kuitamin, uwigjin chiwujai akanama numamtuk makí makichik akanjatnaitjai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuska nekas ni Uchirin kichik amia nuna ju nungkanam akupak: “Yuse awemamuri mash niin: Ameketme juuntam tiarti,” timiayi. \t Tikichnumshakam jutiksag, niina Uchijí makichkiuchia nuna pachis nugkanum awemak: “Apajuí aentsji nayaimpinmaya aina duka ashí niinak ememattinme, tiuwai” tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wi tamaitiat Apur Jesús wína chichartak: ‘Wikia amin arák judíochu ainamunam akupkatasan wakerajme. Tura asamtai weta,’ turutmiayi,” Pablo timiayi. \t Tusa tai Apu Jisus chichagtak: ‘Tutsuk wetá, wi aminak atushat tikich nugkanum aents judiuchu aidau batsatbaunum awemattajame’, tujutmayi”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu tamaujai metek aints ainau mash jiminai, pimpiru wajaki tampurin juki jiinkimiayi. Turamtai aints ainau mash nintiminak: —Yus nekas kakarmaitai. Ju turamuka pengké kichkisha wainchawaitji, —tiarmiayi. \t Tama nantakug ainká tepetaijin juki ashí wainainamunum jinkiu. Nunikmatai puyatjukag Apajuin emematuinak: —Juna jutikauk duwikish tuke wainkachuitji, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharak: “Nekasan tajarme: Nu aints ainau trigo yanchuk tsamakua nunisarang ainawai. Tura juuktin kinta jeau waininayat, juukartin jumchik irunua nunisarang Yuse chichamen etserin ainausha jumchik asaramtai, Yus ni chichamen etserin ainaun wári akupkat tusaram Yus seataram. \t Dutika chichajak: “Dekas tajime: Shiig kuashat aents aidau Apajuí minaish inamjati tusa atsumainawai, tujash ujumchikiuchi yamajam chichama juna etsejuidauk, nuaduí Apajuí segatajum tikich ni chichame etsegmain aidaun ishiakti tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu yaanchuik juuntan aujmatinauka antukaip. Tura nintimtsuk chichainauka antukaip. Antsu Yuse wakeramuri umirkataj tusam kakaram wajasta. \t Tuja wainak ju nugkanmaya imanchau augmattsamun augmatuina duka antujú wekayipa, amek Apajuí wakegamua duke puyatjusam umigkatasam kakanmamsata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura jeentin turamu asamtai Abrahamsha, tura Isaacsha, tura Jacobsha, tura Yuse chichamen yaanchuik etserin ainausha mash Yus pujamunam pujuinau wainkaram, antsu atumka aanum japamu pujusrum nukap juutkuram naim esairam katertakrum kanaktinuitrume. \t Aaja tai niimsatakamajum Apajuí inamtaijin Abraham, Isaac, Jacob, tikich Apajuin etsegtin aajakú aina nujai ijunu wainkajum, atumek agag batsamsajum, senchi buutkujum daik takegtitin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa Pedro ni untsur uwejejai tap achik awajkimiayi. Turamtai nawesha, tura wanusesha kakaram wajasmiayi. \t Nuna takug uwejé untsujin achiká awajkiu. Dutikamuik nawe, wanuseshkam pegkeg wajasú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu jau umaji Marí naartin ukunam kungkutin sumak, apu Jesúsa nawen ukatar ni intashijai mujturmia nuwaitai. \t Maríaya juuwai kugkuinu juki Jisusan nawen ukatug niina intashinig ujugtujua nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu untsuminamtai aints irunu niin jiyainak: Itatkataram tinamaitiat nuna nangkamasarang kakar untsuminak: —Apurua, Davidta weariya, iincha wait anengkratkata, —tiarmiayi. \t Imatiagtai nui aents ijunaidau jiyaidau, itatkatnume tusag. Tujash ditak nuní senchi untsumkag: —¡Apu David wegantu uchijiyah, jutiish wait anenkagtugta! —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Sacerdote apuri musachjai metek Yus seatai juun jea nitkarin wayaatin kinta jeamtai, tangku numpen yarak takus waiinuyayi. Antsu sacerdote apuringkia numparchamiayi. Antsu Cristoka ningki numparu asa, tangku numpen yarak takuska nayaimpinmaka jeachmiayi. Tura asamtai nu nangkamtaiknumia aints ainau tuke tunaarintin asaramtai, Yus aints ainau tunaarin sakartas uchirin musachjai metek waitnas jakati tichamiayi. Antsu arut chicham amukatin kinta jeamtai, Jesús aints wajas ningki wakerak: “Aints ainau tunaarin mash sakturtaj,” tusa waitnas jarutramkamiaji. \t Mija mijantin sumo sacerdotek jega tesamu Shiig Pegkejam tutainum wayakug, kuntinu numpen ditá numpechun takusag waijakú ainawai. Tujash Kristuk kuashta imaniag mantamnachui, aents aidau tudauji Apajuí emtin tsagkujamu agtinme tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia Yus Abrahaman chicharak: ‘Wina chichamur umirtukta. Juwaitai wina chichamruka: Aishmang ainau akiina ocho (8) kinta nangkamaramtai, nuwapchiri mash charutkataram. Ami wearam wína aintsur asar, tuke inaitsuk ju akupamurun umirtukarti,’ timiayi. Tu timiau asa, Abrahama uchiri Isaaca akiinamuri ocho (8) kinta nangkamaramtai, Abraham ni uchiri nuwapchirin charutkamiayi. Nunia Isaaca uchiri akiinamtai, nusha nunisang turamiayi. Tura Jacobsha nunisang turamiayi. Jacobo uchiri doce (12) amia nuka yaanchuik ii juuntri armiayi. \t Tuja Apajuí Abragjai chichaman apaak, ashí uchi aishmag akiinuk pakaji ajapjitajum tiuwai, tibau asa Abraham Isaakan akiag ocho tsawan wetai, dutikauwai. Isaakshakam Jacopan akiash dutiksag dutikauwai, tuja Jacobshakam aikasag doce uchijí aajakajua nunash dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ujakaram nuna antukar fariseo ainau sacerdote juuntri ainaujai iruntrar chichainak: —¿Nu aintska wainchati takatan untsuri aints wainminamunam turu wea nusha itiurkainjik? \t Nunú ujakajam fariseo aidau, sacerdoten apuji aidau, nuigtú apu ditan nagkaesau aidaujai ijunjag chichainak: —Au aentsua nunú aents dutikmainchaun kuashat iwainag takaa aush ¿utugkattaji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Saulo Jerusalénnum waketki, Cristonu ainaujai iruntratas wakerimiayi. Turamaitiat Sauloka Cristo umirnuitai, tuuka nintimtsuk mash shamkarmiayi. \t Saulo Jerusalén jegaa tikich Jisusa nemajuidaujai ijunjatatus wakegau. Nunitaishkam ditak ishamaidau: “Saulok Jisusa nemagtsuapi”, tuidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu manchia tumaun wainkamja nuka nekasar kawai mesetnum wetasar umismawa tumaun wainkamjai. Tura tsengkruti kuri najanamua tumaun tsengkrakinaun wainkamjai. Tura yapiincha aintsu yapiiya tumaun wainkamjai. \t Nunú manchi aidauk caballo maanitnum wegagtatak uminas ijunama imanik amayi, ditá buuken atsejutai oroa iman ajiagmayi. Yapig aentsú yapijai betekmamtinuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús chichartamak: —Wi nu tachaunumak tsaniasan yuwaja juwaitai. Ju wína anangkrua surutkatatui. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Wijai nu platunmag uchutua yuwa nu minak sujutkattawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wisha atumin tajarme: Elíaska yaanchuik tamiayi. Tura waininayat aints ainau: Juwaapita tusar pengké nekaacharmiayi. Antsu pasé asar, niin pasé awajsartas wakeriarmia nunaka mash turuwarmiayi. Tura wínaka Yus akuptuku waitinayat aints asamtai, winasha nunisarang wait wajakti tusar, pasé awajtukartatui, —Jesús timiayi. \t Tujash wi tajime: Eliasak taabi, nunikunak dekaachaju asag, dita pegkegchau takaamujinak dutiksag inagkeatkiagmayi. Nunisag Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa dushakam dita waitkam atatui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turakrin chikich aints ainausha Jesúsa chichamen antukar, nekasampita tiarmiayi. \t Nui pujus chichatai niina chichamen antuinak, nuní kuashat dekaskeapi tiaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Silvanojai tura Timoteojai Tesalónica yaktanam Cristonu pujuinautirmin aatjarme. Ii Apaachiri Yusnau asaram, tura ii Apuri Jesucristonu asakrumin, Yus wait anentramak atumin yainmakarti, tura angkan pengker nintimsar pujustinasha suramsarti. \t Witjai Pabloitjai, Silvano, Timoteo aajan ju papiinak agatjime atum Jisus nemagkau aidautijum yaakat Tesalónica batsamin aidautigmin. Ii Apají Apajuiya nunú Apu Jisukristujai wait anenjamag, shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús ayaak: —Atsa, turashtatjai. Yuse chichame tu aarmawaitai: “Aints aya yutanak yutanak nintimtinauka tukeka pujuschartinuitai. Antsu Yuse chichamen nintimtinauka nekasar tuke pujusartinuitai,” —timiayi. \t Tusá tama Jisus ayaak: —Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Aentsuk imá yujumkajaigkik pujumaitsui, Apajuí chichamega nujaishkam pujumainai’ tawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainauti takatri untsuri irunu wainiat, kichkin kichkin ni takatrin sukartinka kichik ii Apuri Cristo nuketai. \t Takatash makí makichik niimtin ainawai; tujash duka Apu Jisusa duke takajiatku nuniaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusnum uwemratin chichaman mash nungkanmaya ainau antukarmia nunisrumek atumsha antuku asaram, tura Yus miatrusrumek umirkau asaram, Yuse anengkratairi pachisrum: Nekas tu awapi tusaram nekaamiarume. Tura asakrumin nu chicham árak nereawa nunisang mash nungkanam yujaawai. \t Atuminish nunú chichamak tajutjamawajui, duka ashí tikich nugka aina nuwish etsegnajui. Nunitai nuna antuidaush dekaskeapi tuinawai, atum Apajuí wait anenjabau chicham antukjum, niina dekaskejiya dushakam wainkauwaitjum nunisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, Yuse chichamesha tu aarmawaitai: “Waaka trigo neren pakartas nájamtaikia, trigo pachitsuk yuwati tusaram jangkengka jingkiatawairap.” Chikich chichamsha tu aarmawaitai: “Aints takakmak pujamtaikia akiktinuitai.” Tu aarmau asamtai, Cristonu ainau wainin Yuse takatrin pengker takakminak, tura pengker nuikiartinamtaikia, tura Yuse chichamen kashincha kashincha etserinamtaikia, nekas pengker umirkartinuitai. Tura Cristonu ainau ni yuumamurincha susartinuitai. \t Jisukristu nemajuidaun diin aidauk eme anentsá diyaku, nuigtush yaigbau amainai, tujash Apajuí chichamen etsejuinak jintinkagtuina nunú aidau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nunasha tajame: Nawan wajema pujakka, ataksha aintsnaka ninumkati. Tura uchincha jurerti. Tura ni jeencha tenap wainkati tajame. Nuwa tu pujamtaikia Criston nakitin ainausha: Nu nuwaka paseetai tichartinuitai. \t Duwi nuwa uchi wajemeau aidaunak, aishinawag uchijinatnume tajai. Nunik shiig pujusag uchijin kuitabiagtai, Jisusan dekaskeapi tuinachu kajegkagtuina nunú pegkegchaunum chichagtamkachagtinme tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chichaak: “Wikia nunasha tajarme: Wait chichaman etserin ainau nangkamiar: Wikia Yuse chichamen etsernuitjai tinauka wina anangkruwai tusaram aneartaram. Nuka uwijaya nunisarang winitraminayat, yawaa kajeawa nunisarang atumin mestamrartas winitramiartinuitai. \t “Atum aidautigmek kuitamamkatajum: ‘Apajuí chichame etsejin ainaji’ tusag, waitan jintinkagtuina nu tsanugmajainum. Ditak aents kasa ishamain ainayatak, aentsun shiig kumpamá ajuma duwi kasajama numamtuk wajainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia olivo muranmaya Jerusalénnum waketkiarmiayi. Ayamtai kintati wekaasatin aya kichik kilómetrok arakchichu ayayi. \t Nunú tusá tiajam Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etejamu aidauk, Olivosa mujajin batsatu Jerusalén wakitkiajui, tsawan ayamtai tsawagmataig tikijuk wekaenasti, tibau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai ni nuiniatiri ainauti paan nintimrar: “Pang pachimtai pachiska turamtsuji, antsu fariseo ainau, tura saduceo ainauka anangkartin asaramtai, ni nuikiartamuka anturkairap tusa turamji,” tusar nekaamiaji. \t Nuna Jisus timatai dekawajui levadura pag najanatasa pachimtaiya nuna tatsuapita; fariseo, saduceo jintinkagtutaiji aidaunap tawa tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo nekasampita tinu asakrumin, Cristo atumi nintin pujurtamsamniuram tusan, tura nekasrum aneenisrum pujusmintrum tusan Yusnaka seatjarme. \t Nuniakjum atum Kristui kajintsá anentaimaidau asagmin, ni atumiin pujugtamu asamtai, aneenisa pujakjum shiig emetmamjatajum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pimpirun itaarmia nuka: Jesús nekasampi tsuwartatua, tu nintiminau asaramtai, Jesús nuna nekaa pimpirun chicharak: —Aishmangkua, tunaarum mash tsangkuramuitme, —timiayi. \t Nunú aents aidau niiní kajinas anentaimaidaun wainu asa: —Aishmagkuh, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Davidka Mesíasan pachis: Wina Apuruitai tinu wainiatrumsha ¿waruka Mesíaska Davidta uchirintai tarume? —timiayi. \t David Apug tujakua nuniaish ¿wajuk asaya David wegantush amainaita? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wi atumjai tuke pujau asan, nunaka ujaajrume. \t “Junak atumjai pujag juwik ashí ujajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai. Yus chichaak: “Wikia pengké tunaarinchau asamtai, atumsha nunisrumek tunaarinchau ataram,” timiayi. \t Apajuí chichame agagbauwa nui: “Wi pegkejam asamtai, atumshakam pegkejam atajum”, tawa duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia tajarme: Aints kuikian juu tu seam, Yus ni tunaarin tsangkuramu asa, pengker nintimias ni jeen waketkimiayi. Antsu fariseoka nangkami: Wikia pengkeraitjai tinu asamtai, Yuska niinka tsangkurachmiayi. Tura asamtai tajarme: Aints ningki nintimtumasang: Wikia miajuitjai taunka Yuska: Ameka mianchawaitme tawai. Tura nekas mianchawaitjai tumamunka Yuska: Ameka nekasam miajuitme tawai, —Jesús timiayi. \t Jisus nuna ti: “Dekas tajime: Apú kuichkiji atinun yajumna duka tudauji tsagkujamu asa shiig aneas waketai, fariseok nunikchauwai. Ashí aents eme anenmamaidaunak Apajuik imanchauch diyawai; untsu imanchauch anenmamaidaun eme anentus diyawai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iwiarsamtai Galileanmaya nuwa ainau Jesúsan nemarsarmia nusha iwiarsamunam wear: ¿Jesúsa namangken tuning iwiarsarma? tusar jiij wajatiarmiayi. \t Nuwa Galilea nagkamas Jisusa nemajus yujasaju aidaushkam, José wetai pataetukaju, nunik wainkaju Jisusan wajuk ukusaje nuna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii jangkesha nunisketai. Ii jangkesha yairach ayat, tuke nampuram chichatayi. Jisha nintimrarmi: Ji tuupich ayat, epernasha mash keemaktinuitai. \t Numamtuk wajawai iina wenishkam. Iina iyashin wenu awa duka piipich aig, chichaakuik kuashat wají dutikmain chichanui. Jií kaiji piipichitak aja muun ajabaun apegama numamtuk wajawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka amuti, vino tutai, yamai kariauka nuwap aparmau mamurunmaka yarakchatnuitai. Nu turamka vino kariak wapakrak nuwap aparmaunaka pujkatnuitai. Tura vino ukaratnuitai, tura nuwap aparmausha pasemartinuitai. Antsu vino yamaram aa nu nuwap aparmau yamarmanam yaratayi,” Jesús timiayi. \t Tuja makichkish uva yumiji yamá ijugbaunak, vino yajatai duwap apagbau ajutnumag yajachu ainawai, dutikamak vino yamajam asa, kajiak pushutak ipati ukagag duwapjai ajapnamain asamtai. Duwi uva yumiji yamá ijugbauk duwap yamajam apagbaunum yajataiyai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Abrahaman: “Ami wearam untsuri nungkanam pujusartinuitai,” tinu asamtai, Abraham juuntach ayat, tura uchin yajutmarchamin ayat: Yuska nekas tujinchau asa, ni tímia nunaka nekasampi umiktatua tusan, wikia untsuri nungkanmaya ainau apariya nunisnak atinuitjai, timiayi. \t Nunin asa Abragkak uchijish atsugmaitak, kuashat aentsun muunji atag tau asa, dekas nuniktinapi tusa kajinas dakasui, Apajuí chichajak: “Amina uchigmiin akiinak wegauk, yaya dekapamainchauwa ibau atinai”, tibau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai wári Galilea nungkanam Jesúsa turamurin pachisar etserkarmiayi. \t Nunú nunikbaunak ashí Galileanmaya aidauk dekaawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nu jeanam wayaamunmaka Tomás Jimiamramu naartin Jesúsa nuiniatirintiat iijaingkia iruntrachmiayi. \t Nuwi Jisus wayaunak, Tomás Jimagmamu tutaya duka atsau asa wainkachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Yuse Uchiri ayat, aintsua nunisang wait wajayayi. Tura wait wajau asa, ni Apaachirin umirtan nuimiarmiayi. \t Kristuk Apajuí Uchijiyaitak, waitiamunum Apajuí wakegamu umigtanak unuimajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharak: —Timiá wake meseakun jata nekapeajai. Atumsha wijai pujusrum kanutsuk asataram, —timiayi. \t Imaniak Jisus: —Senchi wake besemag dekapeakun, ane anentaimkawan jamain dekapeajai, atumek juwi batsamsajum wijai betekak iwá batsamtajum, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aarmauka judío chichamejai, tura griego chichamejai, tura romano chichamejaisha aarmauyayi. Tura yakta aarin Jesús numinam nenaamu asamtai, judío untsuri nuni wekajinak nu aarmaunaka aujiarmiayi. \t Duka hebreo chichamai, griego chichamaish, latín chichamaishkam agagbau aajakuí. Dutikamun Jisusak yaakat tikiju achigbau asamtai, kuashat judío aidau nui nagkaemaidauk nu agagbaun aujuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri nekas Wakanitai. Tura Yuse Wakani aintsu nintin engkema pujakka, nu aintsnaka nekas angkanmamtikui. \t Iina Apuji Jisukristuk wakani, nunin asamtai Wakaní Pegkeji jutiiní pujus chicham umiktajum tibau umiktasa waitujakbauwa nunak agkanmitkagbauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse awemamuri siete (7) aa nuka inangnamu wait wajaktiniun piningnum engkeamun takakun wi nuwik wainkamja nuka ataksha wína chichartak: “Winita. Uwija Uchiri nuwarin inaktustasan wakerajme,” turutun antukmajai. \t Juna tujutmatai, siete nayaimpinmaya aents suwimak aimjamun ukajajua nuwiya inagnak ukajua nu tajuntujun: “Wegajai, wi Uwig nuwatkatna nuna iwaintuktajame”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura keemsaramtai, Jesús nuiniatan nangkamamiayi. \t Nunikmatai Jisus nagkama jintintak tau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Timoteowa, ju papin aatjame. Ameka wi etsermauka nekasampita tinu asakmin, wikia aminka yajutmarchayatnak: Wína nekas uchirua tumawaitme tajame. Ii Apaachiri Yus tura ii Apuri Cristo Jesús amincha yainmakarti, tura amincha wait anentramrarti, tura angkan pengker pujustinasha suramsarti tusan amin aatkun pujajai. \t Timoteoh, juna papiin agatjame, wi chicham etsegbau antukam, Apu Kristu Jisusai kajintsá anentaimat jukiu asam, amek dekas mina uchijua imanaitme. Wakegajai Apajuí iina Apajiya nu, Jisukristu iina Apujiya nujai, wait anenjamag aminash shiig agkan anentaimsa pujutnash amastí tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús Santiagon, tura Juannasha chicharak: —Atumka wína seatrume nuka warimpita tusaram nekatsrume. ¿Wi wait wajaktatja nunisrumeash atumsha wait wajaktaram? —tu iniam: —Ja ai, turunamnawaitji, —tiarmiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Amek mina segatam duka dekatsme. Tusa nuwan idayak, nuna uchijin pempentusag: —¿Atumesh mina waitkajus mantuawagtata dusha imanisjumkek waitmainaitjum? —tuinam dita chichainak: —Ehé, iishkam duka waitmainaitji, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi juuntri Yuse chichamen etsernun mau wainiatrumek, atumka nu iwiarsamu shiiram iwiarau asaram, atumi juuntri turuwarmia nuka pengkeraitai tarume. \t Jujú dutikakjum atumek iwainmamjume, atumí muunjum aajakajua nunú, Apajuí etsegtin aidaun maawajua nunisjumek anentaibaujum. Dekaskenmag dita maawag ukusajui, dutikamunum atumshakam nui ekenjum dakumká najanajum batsamtagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iwiarsamunam wayaawar, ni wajainamunam untsurinini natsa entsatin pújun sarman entsar pujaun wainkarmiayi. Tura wainkar shamkarmiayi. \t Nunik utuawag diikmag untsugnumanini aents datsauch jaanch puju esagman nugkuaju ekeemtatman wainkag ishamkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, ii nintijai: Tunaawitjai tutsuk pujakrikia, natsaamtsuk Yuska seatnuitji. Tu pujakrikia, Yuse chichame nekas aa nu umirnuitji titinuitji. Tura asakrin Yus mash nekau asa, ii nintincha nekarmaji. Tura Jesús aints ainaun aneemia nunisrik aneetatkamar yuumataji tusar, napchau nintimsar pujarin wainiat, Yus ii nintincha nekau asa nekas iincha paan nintimtikramji, tu nintimsar pujustinuitji. \t Dekaskenum pempeentuniki aneeniamua duwi, Apajuinuap ainaji tusaik dekainaji. Nunin asaja Apajuí aujkuishkam, jutii bakumamainuk atsugtamjiapi tuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aintsun akuptukar Pedron Juanjai itaarmiayi. Tura japen awajsar chicharinak: —¿Yana kakarmarijia tura yana chichamejia atumsha aints wekaichausha tsuwarmarume? —tu iniasarmiayi. \t Nunikag, Pedron Juagjai itantagmatai ejapeen awaantag iniinak: —¿Yana senchijinia jusha, yana daajinia jutikagme? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tunaarintin asan, Yus umirkatin chichaman nekayatnak, mash aa nuna pachitsuk wakerinuyajai. Antsu Moisésa aarmauri atsamtaikia, wikia tunaawapitja tusanka nekachuyajai. \t Tujash chicham umiktajum tibauwa nui tawa nuna dekakman, ashí tikichdau aidaunak wakemainchauwaitag nunú wakeetan nagkamauwaitjai. Yaunchkek chicham umiktina nunash eke dekachu asamtai, minai pegkegchau wakegamu ajuta dushakam atsauwa numamtin aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Cristo Jesúsa inatiri asan, kársernum achikmau pujajai. Tura ii yachí Timoteosha wijai pujawai. Yatsur Filemónka, ame wijai metek Yuse takatri takakmin asam, iinu aneetiri yachiinme. Tura asakmin ju papin amin aatjame. \t Witjai Pabloitjai, Kristu Jisusa takaju asan achinkan pujajai. Anetaiju Filemogkah, ameshkam wi Apajuin takajag junismek takau asamin, yatsug Timoteojai pujusan kumpamjame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristonu ainaun waitkasarmia nunisang Moisésnasha waitkasarmiayi. Turinamaitiat Moisés: Nuka timiá pengkeraitai tusa: Ukunmaka nekasnapi Yusnum pengker pujustatja, tu nintimramiayi. \t Nigka Egiptunmaya aidau nunitaijin takaak shiig aneastatus wakeetsuk, Kristu atak taa waittsatnujin betek waittsatatus wakekauwai, Apajuiyap dekas pegkejan sujustatua tusa dekau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yusen nintimtan nakitinau asaramtai, tunau nintimrarti tusa, tura pasé aa nuna turuwarti tusa, Yus nu aints ainaun ajapa ukukmiayi. \t Apajuik aents aidau dakituinamu asa, pegkegchau anentaimta nui idaisauwai. Dutikam pegkegchau dutikmainchau aina nunak takastinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamu asa Juun Yawaaya Tumau ama nu Yusen pachis pasé chichaun antukmajai. Tura Yuse naarincha pachis, tura Yuse jeencha pachis, tura nayaimpinam pujuinauncha pachis pasé chicharun antukmajai. \t Tibau asa, Apajuin pegkegchau chichajak, Apajuí pujutaijin, ashí nayaimpinum batsamin aina nuna pachisash pegkegchau chichagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu Agripa ju keta juka wi taja nunaka nekasaintai tusa nekawai. Tura wi taja nunaka uukchamu asamtai, nunaka mash antuku asa nekawai. Tura asamtai arantutsuk niincha ujaajai. \t Anuí apu Agripa eketa dushakam junak shiig dekawai, nuniau asamtai ni antaish shiig kajintsan wishakam chichaajai, niish junak ashí dekawapita tusan, juka uuká takatsuk ashí iwainaja takasbau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints tu pujachuka, yanchuk ii Apuri ni tunaarin japiramaitiat, nunaka kajinmaru asa, wainmichua tumau tura paanchau wainmawa tumawaitai. \t Juna betek umiinachuk aents wainmachujai betekai, nuniachkush atushat wainmachua nuninai, ashí niina tudaujin Apajuí tsagkujamua nuna kajimatu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Sacerdote apuringkia aints asar, tura aints itiurkachmin pujuinaun nekau asar, nekachu ainaun tura mengkakaru ainauncha wait anentin armiayi. \t Tujash sumo sacerdotek nigkishkam pegkegchaun takamain asa, aents Apajuí umigtan shiig dekachu asag, wainak pegkegchaunum yujaidaunash wait anentus yaigtí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia uusha untsuri uurkatnuitai, tura tsukasha nukap atinuitai, tura sungkur ainausha yujarartinuitai. Nayaimpinmayasha shamrumtin wantinkartinuitai. Tura asamtai Yuse kakarmarin aints ainau wainkartinuitai. \t Senchi ugbaush ashí nugkanum atinai, yapagtash tepeatnai, nuigtú jata aentsun nagkaematug ijinbaush atinai. Nayaimpinmayashkam shiig ishamain wantinjatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu kawai ainau jangkenia wait wajaktiniun akupinaun wainkamjai. Tura kawai juké ainausha napia nunisarang aints ainaun esainaun wainkamjai. \t Caballo aidau senchijig wenin, ujukenish ajiagmayi. Ujukeg dapí buukega nunin asagmatai duwi aentsnak kajeebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam niisha aimiak: —Tunaarinuashi tusanka nekatsjai. Antsu junak nekajai: Wikia yaanchuik wainmichu ayatun yamaikia paan jiimjai, —timiayi. \t Tiagtai ni ayaak: —Wika dekatsjai, dekas tudauwashit nunak. Wika duwik wainmachuitkun, yamai wainmag junak shiig dekajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo mash ainia nuna najanau asa, nayaimpinam aa nuna mash, tura nungkanam aa nunasha mash najanamiayi. Tura ii wainji tura ii waintsuji nunasha mash najanamiayi. Tura Yuse awemamuri ainausha mash, tura nuna apurisha mash, tura junia apu ainausha mash Criston umirkarti tusar najanamu ainawai. \t Nunin asa nigki najankauwai nayaimpinum, nugkanum ayaa nu wainainag nunash, tuja wainmainchau aina nunashkam. Ashí wakan senchigtin inamaina dusha Jisukristu najankamu asa niinuk ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "tura chikichnau aa nu wakeruktin, tura nampektin, tura yutak nukap wakeruktin, nunia chikich tunaa aa nu pachitsuk turatin, aintsu wakeramuri tu ainawai. Tura asamtai wi yaanchuik ujakmiajrume nunaka ataksha tajarme: Aints nuna tuke turinauka Yus pujamunmaka pengké jeachartin ainawai. \t pegkejan takaidau kajejamu, nampeamu, yuwa yuwakua wegamu, nuigtú tikich jumamtin aidaunashkam tibaijime. Tuja juna pachisan yaunchuk tibaijim nunak awaksanuk anemtikjime, jujú aidaun takaa batsatuk Apajuí inamtaijinig wayaachagtin ainawai tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni nuwari asamtai, aints ni nuwarin pengker awajsatnuitai. Tura nuwasha nunisang ni aishrin pengker awajsatnuitai. \t Aishmag nuwentin aidauk, imá niina nuwejaig tsanimain ainawai; nunisag nuwa aidaushkam, imá ni aishijaig tsanimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Weesha nekas pengkeraitai. Tura weesha michumarka, ¿itiur ataksha yapakting? Kuntinu namangke kaurai tusaram, weejai yakaarme nunisrumek atumsha mengkakai tusaram, pengker nintimtunisrum maanitsuk pujustaram,” Jesús timiayi. \t Week dekas pegkejai, tujash jea jeatuji megkagak sakam wajasmataish, ¿itugsaya ataktush jea jeatush emamainaita? Dekas atumin weega anmamtinun Apajuí pujutan amasbau ajutjamainai. Nunikmatai tikich aidaujaish shiig anendaisajum agkan batsamainaitjume.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints maatasar achikmawa nunisrik: Nekasriapi jakatatji tu nintimnuyaji. Tura timiá wait wajakur: Uwemrashtinuapitji, tu nintimsar pujarning Yus: Wi jakaun inankitin asan, atumin uwemtikratatjarme tusa iin nuitamramiaji. \t Nuniaku: Mantamnati, tujamainakui anentaimaina imanika anentaibiaji. Tujash nu dekamtijamabi iík anenmamtsuk, Apajuí aents jakaunash inanna nui kajintsá anentaimtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutinauka nunasha nekaawarti: Iikia arák pujayatur, papi aarar chicham akupaji nunisrik atumjai pujakrikia umiktatji. \t Nuna aents aatus tujutuidaushkam dekaatnume: Wi papiinum agakun timayag nunak, anuí taaknushkam imatiksanuk umiktatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, Yuska: Wína uchir ataram turamin asamtai, iisha Isaaca nunisrik Yuse uchirinji. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumek Apajuí Isaac akiinatnai tima akiinauwa numamtuk akiinau asajum, Apajuí uchijí ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Juan aints ainaun imiaamtai, aints untsuri pachitsuk: Winasha imiatti tusar taarmia nuna Juan chicharak: “Atumka napia tumau pasé ayatrumek ¿yaachia atumin maairam uwemratatrume turamiarume? Atumka nangkamrum: Wisha mainka uwemrainjapi, tura Yuska winaka wait wajaktinaka suruschatnuapita ¿tu nintimsarmek pujaram? \t Kuashat aents aidau Juan yamiijati tusag minituidau, nuniagtai chichajak: “¡Atumek iwanchi uchijí asajum aents tsanú yujagme! ¿Wagka yamimagtasagmesh wakegagme? ¿Atumek ayatak yamimamuikis Apajuí suwimak sukagtumaina duka uwemtumainaitai tajumek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ¿itiur aints ainauti tunaurin sakarminuita? tusa, Yus yamaikia aints ainautin nekamtikramamiaji. Moisésa chichame umirkakrinka, Yuska ii tunaarinka sakarchamnawaitai. Iikia Moisésa aarmauri aujsar, tura Yuse chichame etserin aararmia nusha mash aujsar paan nekaatnuitji. \t Tujash yamaiya juwi iwaintugmake, chicham umiktina nu umiatsjinkish dekaskenmash Apajuish wajuk dutijamua nuna. Juna pachisag chicham umiktina nuwish, Apajuí etsegtin aidaushkam etsegkaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia mura Gólgota tutainum wearmiayi. Gólgotaka ii chichamejaingkia muuk ukunch taku tawai. \t Nunikag Gólgota tutainum jegantajui. (“Gólgota” tawa duka, “buuk sakajua nunin” taku tawai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yus ni Uchirin jakamunmaya inankin asa nayaimpinam iwiakmiayi. Tura asamtai atumsha: Wi jakamtaisha, Yus nekasampi wína inantuki nayaimpinam juruktinuita, tu nintimsaram pujau asaram Cristo nekasampita takuram, Yus tuke nintimsaram pujarme. \t Atumek Kristui kajintsá anentaibaunum Apajuiyaig dekaskeapi tajume. Nigka jakau aig Apajuí inanki, niina inamtaijiya nui Apu ema apusauwai. Dutikau asamtai niiní kajintsá anentaimkujum dakaidautigmek, Apajuí anagtabauwa nunak dekas imatiksagkeap amastatua tumainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka Apaachirin chicharak: “Yusru, wína pachitas papinum aarmawa nunisnak, ami wakeramurmin umiktasan taawitjai timiajai,” Jesús timiayi. Tu aarmawaitai. \t Nuniau asamin wi amina chichagkun: ‘Apajuiyah, mina pachitus papiinum agajajua nuna, ame wakegam dutiksanuk umiktasan juwi pujajai’, tibaijame.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai fariseo Cristonu ainau wajakiar chichainak: —Moisés iin chichaman akupturmaku asamtai, Cristonu judíochu ainausha nekasar nuwapchirin charutkarti, tura Moisésa chichamen miatrusarang umikiarti tusar nuiniarartinuitai, —tiarmiayi. \t Tiagtai wajumak fariseo aidau, Jisusan dekaskeapi tusag nemagkaju aidau wajaidiag chichainak: —Dekas judiuchu aidau Jisusa nemajuina dushakam, Moisés chicham umiktajum tibauwa nunash umiktinme nuninak pakamamain ainawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Atumka junia nungkanmayaintrume. Antsu wikia nayaimpinmayaintjai. Atumka nekasrum ju nungkanmayaintrume. Antsu wikia junianchuitjai. \t Nuna tusa tiagtai Jisus ditan: —Atumek juwiyag ainagme, wika yakiyayaitjai. Atumek ju nugka juwiya aentsuitjume, tujash wika ju nugka juwiyachuitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiimkaman, chikich Yuse awemamurin nayaimpinmaya taarun wainkamjai. Ni kakarmari nukap au asamtai, nungkasha nukap paan wajaknun wainkamjai. \t Juna wainkan, tikich nayaimpinmaya aents dekas senchigtin, niina tsaaptinjinig nugkanak tsawan awajus akagun wainkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju chichamnaka Jesucristo iin nuitamrau asamtai, juka iisha antuku asar yamaikia atumin ujajrume. Yuska nekas paantaitai. Tura asa niinka teeka pengké atsawai. \t Jisukristu jintinjamkui antukuitag nuna ujajime, Apajuik makichkish pegkegchaunak takachui, iman asamtai niinig makichkish pegkegchauk shiig atsuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tumingjai metek jimia kintan yutsuk ijiarmaan aminka seaweajme,’ ningki nintimias tu seamiayi. \t Wika aminak makichik tumigtinig jimag tsawantai yujumkan ijagmá pujusan segaugme, kuichkinash mina akijuinakuig diezmó wajaujai’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kaya nangkimiamsha ayaarminum Jesús ai arakchichu wemiayi. Tura we Yusen seak: \t Tusa ukuak nigka kanakí machik kuwaesag tikishmag pujus Apajuin aujak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iruntai jea wainu apuri jeen jear, aints juutkamaikiak untsuminaun wainkarmiayi. \t Nunik apú jeen jegakmá kuashat aents pampainak, buutuinak wake besemag batsatun wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Perge yaktanmaya jiinkiar, Pisidia nungkanam wekaasar, chikich yaktanam Antioquía tutainum jearmiayi. Nu yaktaka Pisidianmaya Antioquía inaikiamuitai. Tura nuni jear, ayamtai kintati judío iruntai jeanam wayaawar keemsarmiayi. \t Nunikmatai ditak Perge ukuinak Pisidia nugkanum, yaakat Antioquía awa nui wegajui. Nui pujai, tsawan ayamtai tsawagmatai jega judío ijuntaijin wayawag ekeemsajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu nuwa ainau shaminayat, nukap warasar iwiarsamun ukukiar: Jesúsa nuiniatiri ainau ujakmi tusar ampukiar waketkiarmiayi. \t Nu tima nuwa aidaushkam Jisus ukusbaunum jegantajuk ukuinak, ishamainayatak shiig aneasag nunú chichaman Jisusa jintintai aidaun ujakagtatus tupikaidau. Nunikag eke Jisusa jintintaiji aidaun ujaktagtus weenai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai Pilato chichaak: —¿Waruka? ¿Warí tunauna turini? —tu iniam nuna nangkamasarang kakarar untsuminak: —Numinam ajinkam maata, —tiarmiayi. \t Tiagtai Pilato ayaak: —¿Tujash jusha wají pegkegchauna takase? Tutaishkam nuní senchi untsumkag: —¡Achigtá! —awajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai chikich aints ainau chicharinak: —Inaisata. ¿Elías taa uwemtikrashtimpiash? Nu wainkami, —tiarmiayi. \t Dutiktai tikich aidau chichainak: —Idaisakia, Elías uwemtijatatus minishtimpash, wainkami, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusen nekasampita tinu asa, Isaac ni uchirin Jacobon nunia Esaúncha ukunam atiniun pachis: “Yuska nukap yujtamrartinuitai” timiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Isaakshakam, Esaú jukitin atí tibaujinak Jacopan anagkuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kampatam kinta japchiri nu jakau namangken tungkajin jintanam tepaun mash nungkanmaya ainau niish niish chichau ainausha wainkartinuitai, antsu iwiarawarai tusar surimkartinuitai. \t Ashí nugkanmaya aents ditash chichaaku, jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aidau kaunkag, iyashinak ukutsuk, kampatum tsawan jimaituk dii batsamtiagtinuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Amesha wini pujurtakmin, wisha ni nintin engkemau asamtai, pengké kichkia nunisarang pujusarti tusan seajme. Tura tu pujuinamtai, ju nungkanmaya ainau nuna wainkar wína pachitsar: Nekasampi Yus akupkamuita tusar nekaawarti. Tura amin pachitmasar: Ni Uchirin aneawa nunisang ni aintsri ainauncha aneawai tusar nekarawarti tusan seajme. \t Wi ditajaig ajai, ame wijai ame, nunisag ditashkam makichkiuchia nunin agtinme. Nu dita nuninamun wainainak aents amina dakitjamin aidaush: Jisusnak dekas Apajuiyap awemauwaita, juna anea imatiksagkeap jutiinash anempaji, titinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikitcha nintimrarmi: Cristo umirin chichaak: Nu kintati Yus maaketai titasar iruntratnuitji, tu nintimui. Antsu chikichka: Kintajai metek tuke Yusen maaketai titasar pachitsuk iruntratnuitji, tu nintimui. Tura metekchau nintimsar pujuinayat, mai metek ¿ni nintimaurinka itiurak awa? tusar, ningki nekaamawartinuitai. \t Tikichnashkam titajime: Aents tsawantan mamikis puyatjus diyau awai, nuniai tikich aidauk: Tsawantak ashí betekajama tuidaush ainawai. Makí makichik aents aidauk dita tsawantan wajuk anentaimtuinawa nunak dita anentaimtusbaujiya nunisag emetmamjati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu Caifáska yaanchuik judío ainaun chicharak: “Aints mash jakarai tusar ¿kichik aintsuk maatin pengkerchaukai?” tímia nuka nuwaitai. \t Nunú Caifás judío aidaun chichajak: “Ashí aentsun ayamjuk uwemtijatnuk, dekas makichik aents mantamnamainai”, tiuwa nunuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús ni nuiniatiri ainautijai Jerusalénnum weakur Betfagé yaktanam jeamiaji. Nu yaktaka Olivo Muranam yaatkauyayi. Tura nuni jear, Jesús ni nuiniatiri jimiaran akupak: \t Jisus ni jintintaiji aidaujai yaakat Betfagé tutainum jegawaju Olivosan mujají najatamunum, Jerusalén tikiju awa nui, nunik ni jintintaijin jimajan awemauwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Yuse chichamen etserin yaanchuik aararmia nu aujkuram: Nuna aujsanka nekasan tuke iwiaaku pujusjainjapi tusaram nangkamrum tu nintimrume. Antsu nu aarmau ainauka wína pachitsar aarmau ainawai. \t Atumek Apajuí chichame agagbauwa nunú shiig kuitamsajum augjume, nuwiya pujut tuke atina dushakam jukitasajum, tujash nunú agagbauwa nuwig mina pachitus chichaawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús aimiak: —Wiitjai jintaitjai, tura asan wiitjai nekasainjai. Tura tuke iwiaaku pujau asan, pujutan sukartinnaka wiitjai. Tura asamtai aints ningkikia Apaachirun pengké jeachartinuitai, antsu wijaingkia jeartinuitai. \t Tutai Jisus ayaak: —Witjai jinta numamtinnuk, tuja dekasketnash wikitjai, nuigtushkam wikitjai pujutnash sukagtinnuk. Imá minaig kajinas anentaimaina duke mina Apajuig jegamain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Moisésa aarmaurin miatrusrumek umirkuram, ayamtai kintatisha uchi nuwapchirin charutnuitiatrumsha, wi ayamtai kintatin kichik aintsun tsuwaraisha ¿waruka kajertarme? \t Duka dekaske, atumek Moisés timawa nuna uwaekaig tusajum, tsawan ayamtai tsawaju aigkishkam uchi aishmag akiinamtaig pakaji ajapjin ainagme. Nunin ainayatkugmesh ¿wagka wi tsawan ayamtai tsawaju aig, aents jaun etsagagmag duwish kajeagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik sacerdote ainau jakaar, ni takatrin inaisaramtai chikichnasha inain armiayi. Tura asar untsuri armiayi. \t Sacerdote aidauk kuashat aajakajui tuke pujuchu asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu seamaitiat Jesús nuikiartutai chichamjai ayaak: —Uchi pangkan yuwinau atankir yawaa uchiri suamuka napchawaitai, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Uchi pagkan yuwau atankí yawá suwamuk pegkegchauwai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsawaaramtai judío juuntri ainau, tura sacerdote juuntri ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha mash iruntrar chicham nekaaratai tusar, Jesúsan judío apuri iruntramunam umaarmiayi. Tura nuni jeeniar iniinak: \t Imá imatikainakua tsawajag, judío apuji aidau, sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai ijunjag Jisusan jukiag, chichaman inagnau batsatbaunum ejegawagmatai, iniinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Moisésan chichaman akuptak yuta ainaun pachis, tura umuti ainauncha pachis, tura ii namangke nijaamartinasha pachis tímia nuna umirkaru ainayat, aintsti nintimauri yapajiachmin asamtai, Yus wína tunaarunka kajinmaki pujawapi tuuka nintimrachmin armiayi. Antsu Yusek ii nintimaurin yapajiamnawaitai. \t Nu jeganum batsamas chicham umiktajum tibaun umiinak, ayatak yutai aidau, umutai aina nuna, Apajuí ememattasag yumin ikigmajakajua nujai takasajui. Ashí nunú aidaunak Apajuí eke yapajiachu asamtai dutikajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nu nuikiartutai chichaman mash umis, ni nuiniatiri ainautin ataksha chichartamak: \t Jisus juna chichá chichaakua ashimak ni jintintaiji aidaun chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yuwakur pujarin Jesús yurumkan achik Yusen maaketai timiayi. Nunia puuk ni nuiniatiri ainautin suramak: —Ju yuwataram. Juka wína namangkrua tumawaitai, —turammiaji. \t Yuwinak pekagbaunum, Jisus pagkan juki Apajin see ti, puuká, ni jintintaiji aidaun suwak: —Ju jukijum yuwatajum, juka mina iyashjua numamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kauninamtai Jesúsnum jeainatsaing Judas nu aints ainaun chicharak: —Wi juwaitai tusan mejeetatjai. Turamtai achikrum jukitaram, —timiayi. \t Judas Jisusan sujuktina nu, nunú aents aidaun chichajak: “Wi kugkuastatag nunú achiktajum, nunak Jisusan dutikattajai”,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumka Yus tu seataram: Ii Apaachiri Yus, nayaimpinam pujame nu ii nekas Apaachirinme. Aints mash amin naarmin pachisar: Ameketme pengkeram turamiarti. \t Nuniau asamtai atum Apajuí augkugmek aatsajum titajum: ‘Apawah, amek nayaimpinum pujuwaitme. Pegkegmaitam ibau asamin, ashí tikich aidaush imá aminak emematjabiagtinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus umirkatin chichamka pengkeraitai tayatrumek, nu chicham umirtsuk pujau asaram, Yuska pasé awajrume. \t Chicham umiktin ajutjamaina duwi ememajume, nuniayatkujum nu betek umiatsjum nuaduí Apajuik eme anentsagmek diyatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Juanku chichamen antukaru ainau, kuikian ju ainausha, tura chikich aints ainausha imiakratin Juan imiaimu asar, mash Yus nekas pengkeraitai tiarmiayi. \t “Nunú tabaun antukag ashí aents aidau, nuigtú apunu atinun kuichki yajumin aidaushkam, Apajuí nuniktajum tibaun umiinak yamimakajui Juan yamijatbaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai sacerdote juuntri ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha Jesúsan anangkawar achikiar maawarat tusar chichaman najatiarmiayi. Tura Jesúsan maatasar wakerinayat, aints ainaun shamiarmiayi. \t sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai, aentsun ishamaidau asag, Jisus wajuk maawajik tusag chichaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turakrin Jesús chichartamak: —Fariseo pang pachimtairi jurukirap, tura saduceo pang pachimtairisha jurukirap, —turammiaji. \t Nunikagmatai Jisus: —Nijah, fariseo aidau, nuigtú saduceo levaduraji aina nujai kuitamamkatajum, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo atumin Yuse Wakanin suramsau asamtai, mash paan nekarme. \t Tujash atumnak Jisukristu Wakaní Pegkejiya nuna sujamas, aents Apajuí nemagchau aina nujaig akantamkaju asamtai, dekaskea duka dekagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kaanmatkanam jear, ji kapaamunam namak jiyamu pangjai wainkamiaji. \t Kukag jiinkamag jii ikapagbaunum makichik namak, pagjai jiyamun wainkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús aimiak: —Junia pasé nintintin ainau Yusen umirchau ainayat, wainchati takatan wainkartas wakerinawai. Tura wainiatun wainchati takatnaka turashtatjai. Antsu Yuse chichame etserin Jonás turunamia nunisang wainchati takatnaka wainkartinuitai. \t Nuna tiagtai Jisus chichaak: —Jujú aents pegkegchau aidau Apajuí chichamenash umigchau aina nu, dekas Apajuí Uchijimpashit tusag dekapjustatus wainchatai iwainakta tujutuinawai. Tujash dita tuina nunak iwaintukchattajai, ayatak Apajuí etsegtin Jonás wajukauwa nunisnuk ditanak iwaintuktatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia Abraham nintimrarmi. Yus Abrahaman chicharak: “Ami nungkarminia jiinkim, chikich nungkanam wi inaktustatjame nuni weta,” timiau asa Abraham: Tuning wetaj tusa nekachiat: Yus nu nungkancha inaktursatatuapi tusa miatrusang umirkamiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abragkak, Apajuí nugkan amastajame tima, tuwí jegattawa nunak dekatsuk, Apajuin umijak tikich nugkanum weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ayu tusar wear, Jesús tímia nunisarang wainkarmiayi. Tura wainkar nuni Pascua fiestati yuwatniun umisarmiayi. \t Tusa tiajam wegag Jisus tibaunak imatiksag wainkaju. Nunikag nui Pascuatin yuwatnunak umikajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nungkanam aa nu nintimtsuk asataram tusan, nunasha tajarme: Nuwartichu ainauka Yusen pengker umirkatasan wakerajai, tu nintimsar pujuinawai. \t Wika wakegajai atumek nuwenat uyumá batsamtigpa tusan, aents nuwenchauk imá Apajuí takatjinak takastatus wakemainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani ta nuna wína aintsur ainau antinauka nintimrarti, tawai tusam aarta,” turutun antukmajai. \t Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajuidaun chichaja nuna antuktinme.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chichainak apu keemtainum tuke iwiaaku puja nuna pachisar: Ameketme juuntam tusar, maaketai tinaun antukmajai. \t Nunú aidau Apajuí tuke pujuwa nu ekeemtainum eketun emematainak, eme anentus see tuinak imatjiagtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ju nungkanmaya aints kichkisha nayaimpinam wakaar ataksha tarauka ainatsui. Antsu wikia aints akiinayatun Yus akupkamu asan, nayaimpinmaya taramiajai. \t “Makichkish nayaimpinmag wachau ainawai. Tujash Witjai nayaimpinmayan, Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan juwi Akiinaunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin Yus: Aints ainau pengker pujusarti tusa, apu ainaun akupkau asamtai, apu ainau Yuse inatiri asar, ni aintsri ainaun akikiartas atumnian kuikiancha juwinawai. \t Nuaduí apunu kuichik atin tibauwa dushakam dutiksagmek suwajume, apu aidauk Apajuí takat susamua nuna umiinak Apajuin takajuidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai tajarme: Yuse Wakani wakera nuka tuke umirkuram pujustaram. Tu pujakrumka atumi namangke wakera nuka umirkashtinuitrume. \t Nuaduí tajime: Wakaní Pegkeji wakega duke takaakjum, atum pegkegchau wakegamu takata duka idaisatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama mash aiitsuk pachitske pujuarmiayi. Tuminamtai Bernabé Pablojai aints ainaun ujainak: Aints wainchati takatnasha, tura tujintamu turatnuncha judíochu ainau mash wainkarti tusa, Yus turumtikiamu asar mash etserkarmiayi. \t Timatai ashí itatjag Bernabé, Pablojai Apajuí yayasam aents dutikmainchaun, judiuchu aidaunmash iwainagbaun etsejiagtai, ekeemsag antú pekajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati Jesús iruntai jeanam wayaamtai, aints iwianchrintin nuni engkema pujus, Jesúsan kakar chicharak: \t Nuniamunum aents wakan pegkegchau egkemtuamu jega ijuntainum wayaa eketu, shiig senchi untsumak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "atumi amikri waiti kiramunam chichartamak: ‘Wina waittsuk asata. Jearka kiramuitai. Tura uchirsha wijai mash kanurar tepeenawai. ¿Tura asaramtai wisha nantakin amaschamin tepajai’ turamintash? Atsa. \t Ni aigmak: ‘Waitkagsaipa, waitinak epenin mina uchig aidaujai kanakun tepajai, nunin asan nantaknuk amamaitsujai’, ¿tujamainkaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús wainkar tikishmatrar: “Ameketme juuntam,” timiaji. Antsu chikich ainausha: ¿Nekasash Jesúsai? tu nintimrarmiayi. \t Nunikag Jisusan wainkag emematuidau, tujash dita utujimushkam asaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turai sacerdote juuntri ainau judío apuri ainaujai mash iruntrar: Jesús nekas juun tunau turayi tiarat tusar, chichaman tsanumin ainaun eakarmiayi. Tura chicharinak: —Nu warintimpi tusar nakasmi. Tura nu antukrikia ninu chichamejai maatnuitji, —tinayat aints nuna tiarat tusar wainkartatkamawar wainkacharmiayi. \t Sacerdote apuji aidau, ashí chichaman inagdau aidaushkam egatuidau, Jisusan bakuag maatnume tusa sujukagtatus, imatikainakush ejetuinachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína nemasur ainau: Apu wajaschati tusar nakitruru asaramtai, yaruakrum mash juni itataram. Tura itaram wisha jiiaing maataram,’ apu timiayi,” Jesús tusa ni tatintrin pachis nu nuikiartamun etserkamiayi. \t Nuna tusa idayak aents nui ijunun chichajak: ‘Mina, apu we tusa dakitjuju aina nunú juwi itanjum kajegtajum’, ” tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka Jesús Yusen seak: “Apaachiru, ameka mash nayaimpinmaya ainau Apurinme. Tura mash nungkanmaya ainau Apurinme. Tura asam aints ningki nintimsar: ‘Wikia nekau aintsuitjai,’ tinauka ju chichaman nekaacharti tusam uukuitme. Antsu uchia nunisarang nintiminau ju chichaman paan nekaawarti tusam nekamtikiawaitme. Tura asakmin maaketai tajame. \t Nuna tusa idayak Jisus ni Apají Apajuin emematak: “Apawah, amek ashí nayaimpinum batsamin aidaun, nugkaya aidaunashkam Apuji asamin emematjame. Iman asam aents yacha aidauk iwaintutsuk, aents imanchauch aidau etegjamujum tikima uchi itugmaina imatiksam iwaintukum nuaduí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Aints pengker aa nunaka turichutiat, wikia Cristonuitjai tauka tuuka uwemrachmin asa, jakawa nunisang pujawai. Nu nekachkurmeka nekasrum nintinchau ainiarme. \t Anentainkachuh, makichik aents Apajuiyai kajintsá anentaimjai tawa nu pegkejan takaachkug, ni Apajuiyai kajintsá anentaimjai tawa duka wainkayai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam, Yuse chichamen etserin tu aarmau asamtai aiminak: —Belén yaktanam Judá nungkanam nuni akiinatnuitai. Cristo akiinatniuri pachis aarmauka nuwaitai: \t Tutai dita aiinak: —Duka yaakat Belén, Judea nugkanum awa nui akiinatnai, juna aatus Apajuí etsegtujakú aidau agaju ainawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai iwianchrintin ainausha untsuri iwianchri kakarar untsumkar jiinkiaramtai tsaararmiayi. Nunia kijiru ainausha, tura wekaichau ainausha untsuri tsaararmiayi. \t Dutikak kuashat aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidaunashkam etsagau, dutikamu asa wakan pegkegchau aidauk senchi untsumak jiinaidau, nuigtushkam wekaechau aidau, shutú aidaunashkam etsagakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iincha seatraminak: Wait aneasrum, iisha Cristonu ainau yuuminak pujuinau kuik akuptuktin tsangkatruktaram turamiarmiaji. \t ditak nagkabiag, yatsug aidau, ubag aidau, Apajuí nemajuidau Jerusalén batsata nunú yaigmí taji tusag segatiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa Jesús napchau nintimramiayi. Tura paan chichartamak: —Nekasan tajarme: Atumniang kichik wína anangkrua surutkatatui, —turammiaji. \t Jisus nuna ti senchi wake besemag dekapeg, ashí antuinamunum paan iwainak: —Dekas tajime: Atum ainajum juwiyag makichik minak sujutkattawai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turaminau asaramtai ¿iikia itiurkatjik? Aints ainau amin pachitmasar: Juni tayi tinaun antukarka tarutmiartatui. \t ¿wajuk asamtaiya tujamainawa? Nunú tabaun antú batsata nunidau asag, ame juwi taamugmin dekagtamainakug kautjamkagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia warinchusha takutsuk akiinamiaji. Tura jakarsha nunisrik warinchusha kichkisha jukishtinuitji. \t Iik akiinkuish wajiigtin akiinachuitji. Nunisaik jaakuish wajiik jukiik wechatnaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau Jesúsan: Uchin takasat tusar itariarmiayi. Turinamtai ni nuiniatiri ainau nu aints ainaun jiyainak: —¿Waruka aitkarme? —tiarmiayi. \t Juna ashí tusa inagnai, uchi aidaun Jisus uwejen antinjukti tusag ikautkajui. Imatikiagtai ni jintintaiji aidau, uchin ikaunmaina nuna jiyaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik aarmawa nunisang Juan numi atsamunam aints ainaun entsanam imaimiayi, tura chicharak: —Wína tunaarun Yus sakturati tusaram, atumi nintimauri yapajiataram. Tu nintimraram maaitaram, —timiayi. \t Ju aatsa tibau asamtai Juagshakam uwegshunum aentsun yamiau, nuniak etseju, tudau takatan idayinak yamimag tsagkugnagtinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Israel ainaunak uwemtikrataska jakashtinuyayi, antsu Yuse uchiri ainaun mash nungkanmaya irurtas jakatnuyayi. \t Tujash imá judío aina nuwigkik maam amaitsui, ashí aents tikich nugkanum batsata nunashkam uwemtikak niina uchijí emakta tau asa, Jisus maam atinun taku tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juansha Enón yaktanam Salimnum jeatak wajas aints ainaun imiaak pujumiayi. Nuni entsa nukap au asamtai, aints ainau wininaunka imaimiayi. \t Nuniai Juagshakam Enón Salimnum jegaattak awa nui pujus yamijatu, nui yumi au asamtai, ashí aents niiní jegauk betek yamimakaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai Cristonu ainau nuna antukar Pablon: Wári juun entsanam weta tusar akupkarmiayi. Antsu Silaska Timoteojai nuni juwakarmiayi. \t Nudiagtai Jisusa nemajin aidau Pablon: Amek nayants anunjukam wekaesam wetá tusag awemaju, nuniai Silas Timoteojai juwakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Davidcha Yuse chichamen Salmo tutainum ningki tu aarmiayi: Apu Yus wína Apurun chicharak: ‘Juni wína untsurunini apu keemtainum keemsam nakarsata. \t Davidchakam aikasag Salmosnum agak: ‘Apu mina Apujun chichajak, ekeemsata mina untsujuí;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juanku nuiniatiri ainau nuni jearai, Jesús jau ainauncha tura najaiminak pujuinauncha untsuri tsuwarmiayi. Iwianchrintin ainauncha iwianchrin jiirki akupkamiayi. Tura wainmichu ainauncha untsuri wainmamtikiamiayi. \t Nuna tuinaig aents jau aidaun, tikich jatai waituidaunash, wakan pegkegchau egkemtuamu aidaun, nuigtú wainmachu aidaunashkam etsagaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ni namangke wakeramurinak umiruka tuke ni namangkenak nintimias pujawai. Antsu Yuse wakeramurinak nintimias pujakka tuke Yusen nintimui. \t Aents aidau dita ashí pegkegchau wakegaina nunak takaa pujuidauk, imá dita pegkegchau wakegaina nunak takaina duka jutiik dekainaji. Untsu Wakaní Pegkeji tabauwa nuna umiidauk, Wakaní Pegkeji wakega nunak wakegas takainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turuwaramtai Yuse awemamuri kashi tari, kársera waitirin urak, Pedron Juanjai jiiki chicharak: \t Tujash nayaimpinmaya aents kashi tajua waiti ujati jiyaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús ayaak: —Nekasan tajame: Yamai ju kashia juwi atash jimiaran shinatsaing wína pachitsam kampatam waitrakum: Nu aintsnaka wikia wainchawaitjai tusam uurtuktatme, —timiayi. \t Tutai Jisus chichajak: —Amek yamai kashia juwik atash eke jimajá shinatsaig, Jisusnak waintsamjai tusam kampatumá uugtuktatme, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash iruntraramtai, Jesús pangkan takus, Yusen maaketai tusa, ni nuiniatiri ainautin suramsamtai, iisha nuni pujuinau mash susarmiaji. Tura namaknasha pachitsuk yuwarti tusar susarmiaji. \t Dutika umikagmatai Jisus pagkan juki Apajuin see tusa, ni jintintaiji aidaun tinabiuwai, dutikawajam dita aents aidaunak ashí imatiksag tinabiajui. Dutiksag namaknashkam aents wakegainamujinak imatiksag tinamkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jinta ingkungkar, chikich ainausha mash: Wína jiirsar aujtusarat tusar, tura nuikiartinu turutiarti tusar wakerinawai. \t Nunidau asag, aents kuashat ayamunum igkuntuinakush puyatjutus kumpamjuinak: ‘Jintinkagtinú’ tujuttinme tusag wakegainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura winamtai Jesús iniak: —¿Itiurtukat tusamea wakerutame? —timiayi. Tu iniam wainmichu aimiak: —Nuikiartinu, wainmachkun wainmaktasan wakerajai, —timiayi. \t Nunikmatai Jisus iniak: —¿Minash utugtukti tusamea wakegame? —tau. Tama wainmachu ayaak: —Jintinkagtinuh wika wainmaktasan wakegajai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tu turamin asamtai, iisha pengker nintimsar: “Ii Apuri wína yaintu asamtai, ¿aints turutawartata nunasha warukanak shamkataj?” timinuitji. \t Nuaduí jutiik shiig kajintsá: “Apajuiyai mina yaintuk, duwi puyatatsjai. Aents aidau mina dutijumaina nunak ishamatsjai” tumainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yatsur ainautiram, wikia nekawaitjai, tu nintimsaram pujusairap tusan nunasha tajarme. Chikich ainau nuna nekaachminun wainiat, Yus nu chichamnaka nekamtikruamiayi. Nu chichamka nuwaitai: “Wína wear ainau jumchik Criston umirkaru pujuinaing, chikich ainau katsuram nintintin asar, Criston umirtan nakitinawai.” Tura judíochu ainautiram: Cristo umirkuram pujakrumningkia, wína wear ainausha katsuram nintimtain inaisar Criston umirkartinuitai. \t Yatsug, ubag Jisusa nemajin aidauwah, Apajuí dutikatnujin yaunchuk anentaimtusbau dekachbau aajakua nuna dekaatajum tusan wakegajai ememaijum tusan. Mina pataag Israel aina nuwiya Kristuwai kajinas anentaimainachu asagmatai, atum imá pegkeja iman dekapmamijum tusan tajime. Wajumak mina pataag Israel aidau Jisukristui kajinas anentaimainachu asagmatai, Apajuí machikish kajinas anentaimainchau emakui. Nunisag batsamas yaunchuk Apajuí judiuchu aina nuwiya midau atinme tusa emtika wainkamuji aidau ashí niinig kajinas anentaibau tsawan jegatna nuna ejeyagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Aints yamai nuwan nuwatmatai, ni amikrisha taa, nu mai tsaniasar wajainaun wainak, tura ni amikri etsermaun antuk nukap waraawai. Atumsha Jesús pachisrum etseru wearme nuna antukan, wisha nunisnak nekasan nukap waraajai. \t Makichik aents niina nuwe atinjijai wajas chichaagtai, niina kumpají antujak shiig aneas wajama nunisnuk, wishakam shiig senchi shiig aneajai, nuna pachisag chichainamun antaknuk, aents aidau shiig antujuinak niinak nemajuidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainauncha wait anenchau artinuitai. Tura tsanumin artinuitai. Tura ni namangke wakeramurin nepetchau artinuitai. Tura kajeu artinuitai, tura pengker aa nunaka nakitrartinuitai. \t Anejattsash diijatchau, wait anenkagtuchu, chichaman tsanumin, pegkegchau wakegamujinak wekaetin, yajau, ashí pegkeg aidaun shiwagbau;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús nuna antuk nu aintsu chichamen nintimias niin nemarinaun chicharak: —Nekasan tajarme: Juni Israela nungkarin pujuinauka nu aintsua nunisarang: Yus tujinkachuitai tinaunaka kichkisha wainkachuitjai, —timiayi. \t Tuinam Jisus antuk anentai jegagchau, nunik nui aents minidaun ayampattsag: —Israel aina nuigkish imatikas minai kajinas anentaimunak wainchaujai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints wína nakitrinak wína chichamrun pachischaruka ningki wakerinak wait wajaktinaka juwinawai. Tura nungka amumatai, wína chichamrun pachischaru asar, wait wajaktiniun jukiartinuitai. \t Mina dakitjak, chichamjunash betek umiachun bakutnuk awai, chicham wi tukagtimag nunuwai tsawan nagkanbaunum bakujattinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints jakauka tunaunaka nintimtsui. Tura ni wakeramurincha najantsui. Iisha nusha nekaji. Tura Criston numi winangmanum maawarmau asa, Cristonu ainautikia yaanchuik pasé nintimtainka mengkatramkamiaji. Tura Cristo jarutramak, ii tunaurin japrutmau asamtai ¿itiur tunau inatiria nunisriksha pujustajik? \t Yaunchuk aajakuitag duka Kristu achijá maamua nujai betekak maamua duka dekainaji. Apajuí wakejukui yaunchuk pegkegchau takastasa katsunmainchau senchi wakejujakbauwa nunú wainak juwakti tusa, nunikmatai tudau takata nunak idaimainchau batsamtishtinme tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsaa jeamtai iwianchrintin ainaun, tura jau ainauncha untsuri Jesúsnum itaarmiayi. Tura itarim Jesús aya chichasang iwianch ainaun jiikmiayi. Tura jau ainau itamuncha mash tsuwarmiayi. \t Nunú tsawantaik kintamai, kashi ikautkaju kuashat aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidaun. Imatika ikautkam Jisuschakam ayatak chichamenig wakan pegkegchau aidaunak jiijá ishiakui. Tuja jau aidaunashkam ashí etsagakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi taja nuka nekasampita turutchau asam, ami uchiram akiintsaing chichachu atatme. Tura uchiram akiinamtai, ataksha chichaktatme. Ni akiinatin kinta jeamtai, wi taja nunaka Yuska miatrusang umiktinuitai, —timiayi. \t Tujash dekaskeap tujutua tatsum duwi, yamai nagkamsamek chichatsuk pujusam, tsawan wi tajam nu ejetatme, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Pascua fiesta jeamtai, atum wína seatkurmin kichik achikmaun jiikin akupnuyajai. ¿Yamaikia itiurkatjak? ¿Ju judío ainautirmin apurinash jiikin akupkataj? —timiayi. \t Tujash Pascua jegakuig, aents achikbau makichik jiiktá takugmin tuké jiinuweg dutiksag, atumi Apugminash ¿jiiktí tusagmesh wakegagmek? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo: Wína chichamur aints ainau ujaktaram tusa, iin akuptamkau asamtai, Yus chichawa nunisrik iikia atum chicharkur: Yusjai nemasnaitsuk asataram, antsu Yus amikmataram, tusar ujaijrume. \t Nunin asamtai jutiin, Kristu mina chichameg wi tumainaitag dutiksagmek etsegtugkatajum tusa awemamu asaja, Apajuí atumin tujaamaina nunak jutiin tujamiu asamtai Kristu tawa dutiksanuk tajime: Pujutjum Apajuijai iwajatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash nungkanmaya apu ainausha, tura kuikiartin ainausha, tura suntara apuri ainausha, tura kakaram ainausha, tura aintsu inatiri ainausha, tura aintsu inatirinchu ainausha mash shaminak muranam waa amanum, nunia pampa juunum anuminaun wainkamjai. \t Imanitai nugkanmaya apu aidauk waanum waigkag, nuigtú mujanum kaya muun ayaunum uumkag, aents eme anentsá diitai aidau, wiyakuch aidau, suntajan apuji aidau, kuashat aentsnum inamin aidau, inaku waitkatai aidau, agkan batsamin aina nujai ijunjag batsamsag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia fariseo ainaun tura Herodesa aintsri ainaun akupinak: Jesús iniam ¿niisha warintintak? tusaram nekaataram. Nunia nekaaram tsanumrataram tusar akupkarmiayi. \t Nunik ukukiag fariseo aentsji aidaun, Herodesan aentsji aidaujai pachiachmau Jisus iniastajum, tamash wajintig timatai duwi tsanumjujagmi tusag ishiakaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuniangka iniasartatkamawar arantukarmiayi. \t Nuna timatai ataktuk iniaschajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaanchuik aints Lot naartin pujus, nu yaktanmaya ainausha nunisarang Yusen nintimtsuk yutancha yu armiayi, tura umutnasha umin armiayi, tura waririncha sumin armiayi, tura surin armiayi, tura yurumkancha arau armiayi, tura jeancha jeamin armiayi. \t Nunisag Lot pujusmataish, yutan yuwinak, umuinak, sumainak, sujuinak, ajakmainak, nuigtú jegá jegam wajainak batsamajakú aina numamtuk wajagtinai, wi juwi minittaku wajataish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura surnumia nasenmataikia, esat atatui tarume. Takurmin atum tarume nunisang esatrawai. \t Dase tsumunmaya dasentuk nujinum wegakuishkam, esat tepeattawai tibauk imanisag esat tepeawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsa muuken yakinini griego chichamjai, tura romano chichamjai, tura hebreo chichamjai tatangnum aarmaun numi winangmanum nujtukarmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: Juka judío apurintai. \t Tuja ni chaikenchakam griego, latín, hebreo chicham aidauwai: “Juuwai judío aidau apujig”, tusa agatug adujtukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura sacerdote apuri Anás naartin, nunia Caifás, nunia Juan, nunia Alejandro, nunia sacerdote apuri wearisha mash iruntrar pujuarmiayi. \t Nuanuí pujau sumo sacerdote Anás, tuja nuwig pujuidau Caifás, Juan, Alejandro, nuigtú tikich sacerdote aidau, sumo sacerdote patayí aidaushkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Zabulónka weari doce mil (12,000) ainawai. Nunia José weari doce mil (12,000) ainawai. Nunia Benjamínka weari doce mil (12,000) ainawai, taun antukmajai. Tura nu aints ainau nijajin Yuse naarin aatramun wainkamjai. \t Zabulón wegantunmaya doce mil, José wegantunmaya doce mil, Benjamín wegantunmaya doce mil aina nunú agmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha, wikia atumjai pujaknaka, Yuse chichamen nekas aa nuna atumin ujaakun, junia ainau nekamtairijaingkia Yuse chichamenka ujakchamiajrume, antsu nu chichamnasha paan antukminun ujakmiajrume. \t Yatsug aidauh, ubag aidauwah, wi atumin Apajuinun pachisan ujaktasan tauwaitag nunak, aents yacha shiig jintiag chichaman chichaaku aina imanun iwainmamkatasanuk taachbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu nuwan jiis Jesús Simónkan ataksha chicharak: —Wi ami jeemin wayaamtai, ii jeakrin tuke turina nunismek nawer nijartinka yaratrukchamame. ¿Antsu ju nuwa turamuka waintsumek? Juka nawerun ni neaikirijai nijatruri, tura ni intashijai japitruri. \t Tusa nuwan diis Simogkan chichajak: —¿Ju nuwa wainmek? Wi jeemin wayamtaish daweg nijamainkesh yumik sujuschamume; tujash jujú dawejun negaikiag ni intashinig ujugtujae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asam ¿yamaikia warí nákakmea pujame? Wajaktia, turakmin imaitjame. Tura: Apur tunaurun japitrurat tusam Yus seata,’ turutmiayi,” Pablo timiayi. \t Yamaish nu nuniktinaitkumesh, ¿wají dakame? Wajaktá nunikam imá Apu Jisusa duke anentaimtusamin yamigtajame, dutikam tudaugminish tsagkugnagminum’, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainau merman nanaakinawa nunisarang wait wajainamtaikia, nu aints nekasrum yaingtaram. Tu pujakrumka Cristo ni chichamen akupkamia nuka umirkatnuitrume. \t Atumek utugchat ajutjamainakuish pempeentunikjum yainiktajum, aaja dutikdayakjum Kristu timawa nu umiktatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aints ainaun: Wína chichamur umirtuktaram, tímia nuna chichamengka ameka nekame. Nu aarmauka nuwaitai: Mangkartuwairap, tura tsanirmawairap, tura kasamkairap, tura chikich aintcha tsanurairap, tura anangkawairap, tura aparmesha tura nukurmesha umirkataram, tu aarmawaitai, —timiayi. \t Amek dekame chicham umiktin agagbaunum: ‘Tsanijinawaipa, magkagtuawaipa, kasamkaipa, wainkamek tsanumkagtujaipa, wainkam tsanumjam tikichdau jukipa, amina apa dukujai eme anentsam diyaakum yaigtá’, tusa tawa nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¡Atsa! Antsu atumi nintimauri yapajiachkurmeka, atumsha nunisrumek jakatnuitrume tusan tajarme. \t Tujash nuniatsui. Atumshakam tudau takat idaikujum, pujutjum yapajiachkugmek antsagmek jakatnaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wína anenchauka wi taja nunaka umiatsui. Atum chicham antu wearme nuka winaruchuitai, antsu wína Apaachir wína akuptukmia nuna chichamentai. \t Untsu mina anenchau wi taja nunak umigtukchattawai. Atumin wi tajim duka mina chichamjuchui, Apag mina awetiuwa nuna chichamegai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús iniak: —¿Warí itiurtukat tusamea wakerutame? —timiayi. Tu iniam ni ayaak: —Wi wakeramurka nuwaitai: Ami pujutrumin Apu pujakminkia wína uchir kichka ami untsurumnini pujus, kitcha menarminini pujus, mai apu arti tusan seajme, —timiayi. \t Dutikam Jisus ayaak: —¿Wají atsumame? —tau. Tama: —Ame Apu wajasam inamjatnaitam duwi mina uchig jimaja ju, makichik amina untsugmia nuní eketjakum, tikichia au menagmia nuní eketjustin atá tajame, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tama ni nemarnuri untsuri Jesúsan ukukiar niin nemartan inaisarmiayi. \t Nuna timatai kuashat aents niina ijuntú yujajuidauk tuke tupantuinak ukukiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jericó yaktanam jeatas jintá weak, Jesús wainmichun jinta yantarin pujaun wainkamiayi. Nu aintska aints nangkaaminau kuikiarin tuke seauyayi. \t Jisus yaakat Jericó jegattak wegai, aents wainmachu jintá yantamen ekeemas: “Kuichik sujustajum”, tusa sumá eketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aneetir ainautiram, yaanchuik wi atumjai pujakun, Yuse chichame etsermatai antukrum umirtukmiarume nuna nangkamasrumek yamaisha arák pujai wainiatrumek pengker umirtuktaram. Atumka: Yuse wakeramuri najanatatjai titaram tusa, atumin yainmaktinka Yusketai. Tura ni wakeramuri takamtikramsatnuka Yusketai. \t Nuaduí mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, wi atumjai pujatsaigkish tuke umigtin agmaujum nunisjumek, yamai wi atushat pujag juwi aan nagkaemasjum umigtuktajum. Makí makichik aidautijum Apajuí ajantusa diiyamunum niinig sumimkajum, ashí uwemkau aidau takamaina duke takastasajum kakanmamsatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia nuka timiá wake mesek pujau asa, katsurman nintimsai tusaram, ni tunaarisha tsangkuraram nunia yaingtaram. \t Yamaik atumek tsagkujajum anentai ichichtugtajum, wake besemag pujak shiig pujuschamin dekapí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Yus seatai juun jeanam waya, aints ainau nuni surinak tura suminak wajainaun aanum jiiki akupkamiayi. Tura kuikian yapajinau misarin ayanturmiayi. Tura kayuk suwen surinaun tutangkrincha ayanturmiayi. \t Jisus jega Apajuí ememattainum wayaa, nui sujak batsatun sumau aidaujaí ashí agaa jiijú, dutikak aents kuichki yapajiin aidau mesajinashkam shitaki akaketuk, paumá sujin aidau ekeemtaiji aidaunash dutiksag akaketkau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia siete (7) Yuse awemamuri wi wainkamja nuna ataksha kichik wainkamjai. Tura wi wainkam chichartak: “Winita. Juun kungkatip untsuri entsa ainamunam keta nuna wait wajaktintrin amin inaktustasan wakerajme. \t Siete nayaimpinmaya aents siete suwimak aimjamun ukajú aina nuwiya, makichik mina tajuntujun chichagtak: “Wegajai, nuwa dekas iman akiká takatai kuashat namak aidaunum eketa nu suwimak susatnun iwaintuktajame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu mash umiau asaram, nuna nangkamasrumek nukap aneenitaram. Tura aneenisrum pujakrumka, kichik namangkea nunisrumek asaram, Cristoka miatrusrumek umirume. \t Dekatkau dutikmainaitjum duka anenimainaitjum nuuwai, nunuwai dekas shiig ijuntsa pujutan sukagta duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Yusnau asaram, tura wína yainkau asakrumin, atumin nintimsan pujakun, wína Yusrunka maaketai tajai. \t Atumin anentaimtaknuk tuke see tusanké ajai mina Apajuijun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu árak pengke nungkanam kakeekamia nuka chikich aintsua nunisarang ainawai. Nu aints ainau Yuse chichamen antukar nintinam ukuinawai. Tura miatrusarang umirinak, Yusen nintimsar pujuinawai. Tura asar cien (100), tura kitcha sesenta (60), tura kitcha treinta (30) nerekua nunisarang ainawai,” Jesús turammiaji. \t Untsu jigkai nugka pegkegnum kakekajuk, jinutsuk ashí imanisag shiig tsapaidiaju asag nejetnash imanik nejeawajui, timag nunak: Aents Apajuí chichamen shiig antukag, dekaskeapi tusag, emamkesag utugchat ajuinamash depetuk pujuina nuna takun timajai. Nunú aents aidauk makichik ajak, cien, sesenta, treinta nejeawajua numamtin ainawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Zacarías chichakchamin asamtai, aints irunu aya uwejejai uchin inakmasar: ¿Uchi warí inaikiatasmea wakerame? tusar ni aparin iniasarmiayi. \t Tutai uchí apajin iwiyas iniidau, ya atí tawaki tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ayaak: —¿Waruka timiatcha shamarme? ¿Waruka Yus nekasampita tutsuksha? —timiayi. Nunia nantaki nasencha tura kucha tamparauncha chicharkamiayi. Turamtai nasesha, tura kuchasha miaaku wajasmiayi. \t Tama: —¿Wagka imanikjumesh ishamagme, aents imanis Apajuiyai kajinas anentaimchau aidauwah? Tusa nantakí dase imanik dasentatman imijiaku, dutikam kuchashkam miyasuch yaunchuk aajakbauk nunisag we patamsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainaun pasé awajsaru asaramtai, Yuska niincha pasé awajsartinuitai. Nu aints ainauka kintajai metek ni wakeramurin najaninak nakurinawai. Tura atumjai tsaniasar fiesta najanami tusar anangminak: Pengker nakuraji tinayat, nekasar natsanpiaku aa nuna turinawai. \t Tikichin waitkasu aina nunisag ditash waittsagtin ainawai. Ditak pegkegchaun wakejus ashí wainainamunum takainakush, shiig aneasa pujustina iman dekapmamainawai. Ditak atum shiig aneasjum ijunja yuwinamunum wayawag, atumin idastamainun pegkegchaun takainakush, pegkegchaunap aniaja tusagkesh anentaimainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama ni nuiniatiri ainauti Jesús chicharkur: —Nekas nuwa ajapar ukukchamnawaitmatikia, nuwasha nuwatkachminuitai, —timiaji. \t Nuna Jisus aatus timatai ni jintintaiji aidau: —Dekas nu aatsayaitkuig, nuwentash nuwenmaitsujama, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nayaimpinmaya kakarman untsumun antukmajai. Nu untsumauka nuwaitai: “Jiista. Yamaikia Yuska aints ainamunam pujawai. Tura níjai tuke pujustin asamtai, ni aintsri artinuitai. Tura ni aintsri asaramtai, ni Yusrijai tuke iruntrar pujusartinuitai. \t Nuniamunum nayaimpinmaya senchi untsumak: “Yamaik Apajuí aents aidaujai ijunag pujustatui. Ditak niina aentsji atinai, tuja ni ditá Apajuiji atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse awemamuri chichaak: “Entsa nampuram Eufrates tutainum Satanása awemamuri cuatro (4) jingkiamu pujuu ainau atiam akupkata,” taun antukmajai. \t Nuniak nayaimpinmaya aents trompetan umpuaja nuna chichajak: “Namak Eufrates tutainum nayaimpinmaya aents cuatro jigkajam ijuna au atiata”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo atumi tunaurin akiimiatramkatas ni numpejai atumin sumarmaku asamtai, yamaikia atumi namangkengka Yusnawaitai. Tura Yusnau asamtai, yamaikia maaketai tusaram Yus pengker awajsataram. \t Apajuí ni Uchijí iina ayamjutpaktatus mantamdauwa nuna numpeen sumagmaku asamtai, yamaik niinu ainaji. Iina iyashin takaag duka, ii wakanin takaag nujai imá Apajuik emematbau amainai, ju jimaja juka Apajuinu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu kampatam kinta jaka tepau wainiat, Yus ataksha Jesúsan jakamunmaya inankimiayi. \t Dutikawagmatai Apajuí kampatum tsawanta juwi inanki, iinashkam iwaintugmakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat suntara kapitangkri Pablo chichamenka anturtsuk, kanu anuntrinu chichamen, tura kanurtinu chichamenak anturkamiayi. \t Nunú tamash suntajan capitanjiya duka, lanchagtina nuna, lanchá anunna nujai antujak, Pablo chichamenak antugkachajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka ijarmaram pujakrumsha, aints nekarawai tusaram, atumi yapi nijarum pengker temashmiartaram. Aints ijarmayapi turutiarai tusaram nuka turataram. Chikich aintska nekarminachu wainiat, atumi Apaachiri Yus mash aa nuna nekau asa, atumin pengker awajtamsatatrume,” Jesús timiayi. \t Nuaduí ame yujumak ijagmaka pujusam Apajuí aujkumek wake besekam wekaetsuk, yapim nijaim, shiig temashmajam, shiig dakunkut wekaesata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Yusri nekas juun aa nu, tura Jesucristo iin Uwemtikramratin aa nuna tatin kintari jeati tusaram, pengker nintimsaram wara warat nakastaram. Ni wantinkatniuri nekas pengker atinuitai. \t Nunika pujuidau asaja, iina Apuji Jisukristu jutiin uwemtijamin, iina Apajuiji dakaku pujuinag nu wantintugmakui shiig aneastinaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka yuuminau kuik akuptukmau asar, Cristonam uwemratin chichaman miatrusarang umirinawai tusar nekarmawartinuitai. Tura asar: Nekas Yuska juuntapita tiartinuitai. Tura atumi kuikiari surimtsuk susamu asar, niisha Yusen maaketai tiartinuitai. \t Ditak Apajuin emematiagtatui, atum yaigtatjum duka Kristui dekaskeapi taji tau asajum umigjum nu iwainmamkujum dutikattajum duwi. Nuigtushkam ditak Apajuinak eme anentus diisagtatui, atum dita wakejusjum yayakjum, tikich aidaush yaigtatjum nuaduí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints: Yuumamur surusta turamataikia, ni yuumamuri surittsuk susataram. Tura aints atumin: Warirmesha tsangkatrukta turamataisha, surittsuk ikiastaram,” Jesús timiayi. \t Atsumamun segapainakuishkam sujittsuk susatajum, tuja atumiin wajiigmin tsagkatjukta tujamkuishkam, atsá tusa sujittsuk tsagkatkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamaitiat suntara apuri Licias ni suntarijai taar, nu aintsun atantramkiarmaji. \t comandante Lisias suntajin utsanjama, senchi kakantus juki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints ainau Yuse chichamen timiá shiirman etserinawai tinau wainiatun, wína nangkatusarka Yuse chichamenka etserinatsui, tu nintimsan pujajai. \t Tujash wi anuí taan wakitkiu ai, Jisus awemamu ainaji tusag kautjamawaja nu dekas iman anenmamaina nuna nugkaanik anenmamtsujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristonu ainautirmijai iruntrar pujakur, Yus umirkur nekasar pengker aa nuke turinuyaji. Tura chikich ainau iin pachitmasar pasé chichasarai tusar tunaarinchau pujuyaji. Atumsha nusha wainmakmiarume. Yus mash wainkau asa nunasha nekawai. \t Atumetjume jutiinu dekautigmek, Apajuishkam aikasag dekagtamji, atum Apajuí nemagkau aidautigmijai jutii pujubiag duwik, pegkegchau aidauk takaachu asaja, makichik aentskesh tujamainchau shiig imagnisa pujusbaiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nekamtai Yus suramji nuna jukin ainauka maanitnasha maanichu ainawai, tura pengker nintintin ainawai, tura chikicha chichamencha anturin ainawai. Tura chikich ainaun wait anentin ainawai. Tura pengker aa nuna takau ainawai. Tura aints ainaun anangtsuk tupin chichau ainawai. \t Aents Apajuinumian dekatan jukiu aidauk, pujutji pegkeg, tsuwat chichaman dakitin, kakagchauch, wait anenkagtin, pegkejan takau, ashí aentsun betek eme anentus diin, waitjuchu, ni anentaibaujiya nunash dutiksag dekaskenum chichau amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka aints ainau itiur nintiminawa tusarmeka paanka nekatsrume. Antsu aints: Wikia Cristonuitjai tauka iincha pachitmas: Wiya nunisarang Cristonu ainawai, tu nintimratnuitai. \t Atumek mina niimjuí diigsagmek, paan kakakchauwa nunin diigjume. Atum ainajum anuiya, wika dekas Kristunuitjai tumamuk, minashkam niish Kristunuapi tujutmainai. Wishakam Kristunuketjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama aints ni nuikiartamun antukar nukap nintimrarmiayi. \t Nuna aatus Jisus jintinkagtua ashimkamtai, aents aidauk anentai jegagchaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iinu namangke kakaram awajsatnuka jumchik pengkeraitai. Antsu Yuse wakeramuri umirkatnuka nuna nangkamasang pengkeraitai. Nu umirkurkia ju nungkanmaka pengker pujustinuitji. Nunia jakarsha tuke Yusnum iwiaaku pujustinuitji. \t Iyash jamamtuchu atí tusa takamtikamua duka iyashnumag yaijatui, untsu Apajuí wakegamu puyatjusa umiktasa kakanmabauwa nu imá pegkejai, ju nugka juwi pujamunmash, atak nayaimpinum pujustinaitag duwish yaijatu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Nicodemo iniak: —¿Aints timiá juuncha itiur ataksha akiinating? ¿Aints ataksha akiinatas ni nukuri ampujen engkematnukai? —timiayi. \t Jisus tutai Nicodemo iniak: —¿Wajukaya aents muuntash ataktú wakitkish akiinmainaita? ¿Ataktú dukujin egkemkag nuaduí akiinmainait?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Jesús Pedroncha, tura Juannasha akupak: —Atum werum Pascua fiestati yuwatin umistaram, —timiayi. \t Jisus, Pedron Juagjai awemak: —Wetajum, nunikjum Pascuatin yuwatin umiktajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —¿Waruka? ¿Warí chichama awa? —timiayi. Tu iniam aiminak: —Iikia Nazaretnumia Jesúsa turunamuri taji. Nisha Yuse chichame etserin asa, Yuse kakarmarijai chichauyayi. Tura Yus wainmamunmasha tura aints mash wainminamunmasha wainchatai takatan takauyayi. \t Tama Jisus ayaak: —¿Wajuk awa? —tau. Tutai: —Jisus Nazaretnumia Apajuí etsegtin, chichamesh senchigtin, Apajuí senchijin wainchatai aidaunash iwainag, ashí aents aidaush wainainamunum takauwe, nuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainaun aujas umis, ningki Yusjai chichastas muranam wakamiayi. \t Nunik aentsun aujus ukuak mujanum wakauwai Apajin ausatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame Abrahaman pachis tu aarmawaitai: “Abraham Yusen nekasampita timiayi. Tura asamtai Yus Abrahaman pachis: Wina nekasampita turutu asamtai, ni tunaarin sakturan tunaachawa nunisang pujaun jiiajai,” timiayi. Tu aarmau asamtai, Abraham pengker aa nuna takau ayat, tuuka uwemrachmin ayayi. Antsu tu uwemramin akungka, Abraham Yusen: Pengke aintsuitjai timinuyayi. Antsu aints kichkisha Yusen: Wikia pengke aintsuitjai tichamnawaitai. \t Abragkak ni takasbauji diigsá aents pegkejai tibau akug, nigki emematmamain aajakuí, tujash Apajuiyaig ememamain ajakchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turatin asaram, wait wajaktinuitrume. Nu nangkamtaik Caín ni yachí Abel péngke aintsun wainiat maamiayi. Nuniasha ukunam Berequíasa uchiri Zacarías naartin Yuse jeen tangku epetinam ayaamas wajaun waininayat maawarmiayi. Tura atumi juuntri péngke aints ainau numpen ukararu asaramtai, atumsha nunisrumek turatin asaram wait wajaktinuitrume. \t Aaja nuniau asagmin, aents pegkeg aidau ju nugka juwi kajegkú ainajum duwi, Abel maamua nui nagkamas, Apajuí etsegtin Zacarías Berequiasa uchijí, jega Apajuí ememattainum pujau, altara ejapeen mau ainajum duwi suwimkak suwam atatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni nungkarin waketki ai, ukunam atiniun pachis chichaak: —Yuse chichame etsernun ni nungkarin pujuinau pachinatsui, —timiayi. \t Jisus junash pachis: “Apajuí etsegtinuk niina nugkenigkik eme anentamak achauwai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nu uchin jimiaran jureatsaing, Yus Rebecan chicharak: “Eemkauri ni yachiin ekerin umirkatnuitai,” timiayi. Tura asamtai ukunam Yuse chichamen etserin tu aarmiayi. Yus chichaak: “Jacobon aneemiajai. Antsu yachiin Esaún aneechmiajai,” timiayi. Tu aarmau asamtai, Rebeca uchin jureatsaing, nu uchikia pengker aa nuna turachun tura tunaunasha turachun wainiat, Yus ningki wakeruku asa, kichik uchinak pachis: Wína aintsur atatui tusa, aints ainaun mash nekamtikiatas wakerimiayi. \t Nunin aig Apajuí ni wakegamujin uchin etegkauwa nunak nunisag atí tau asa, Apajuí tiuwai: “Iwaiya nunú ekeuwa nuna umigkatnai”, tusa. Nuna Apajuí tiuwa nunak, uchik eke akiinainatsaig, nuigtú pegkejan pegkegchauwa nunash takainatsaig tiuwai. Aatus Apajuí etegkeamua duka uminui, ni wajuk wakegawa nunisag, uchi takainamujin diijus dutikachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Yus seatai wainin kichik nuni wajau Jesúsa yapiin paat awati: —¿Warukaya sacerdote apurisha tuusha chicharme? —timiayi. \t Juna Jisus tutai, jega Apajuí emematku ijuntain kuitamin makichik juwatki yapinum awatak: —¿Amesh sumo sacerdotesh tu chichagkamum? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mianchau asan, uwejrujai takakmaknasha, atumin pengker awajsatasan akirkataram tutsuk, antsu kuikiachujai nangkamin Yusnum uwemratin chichaman atumin etserkamiaja ¿nu pachisrumek tunaawitai tarum? \t Atumin Kristu pachisan ujaknush kuichkinak segachuitjime, ayatak yaigkan emtikata tau asan. ¿Nuna dutikauwaitag duwiká minak pegkegchauwai tusajum dakitjajum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Aints misanam yuwak pujau, tura chikich aints ainaun yutan sua nujai apatkam ¿tuá nekas timiá nangkamakuita? Yuta yuwa nu nekas nangkamakuitai, antsu wikia aintsu inatiria nunisnak atumjai iruntran pujajai. \t ¿Atumesh wajuk anentaimjume, mesanum eketa dukaih eme anentsá diitaish, atsa ajaama dukaih? Mesanum eketa nunuwai. Tujash wika yujumkan ajamauwa numamtin wajasan, wi atumin ajampeajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintsu wakeramuringkia paan nekaamnawaitji. Aintsu wakeramuri tu ainawai: Tsanirmatin, tura pasé aa nu turatin, tura natsanpiaku aa nusha turatin, \t Pegkegchau wakegamu takaamu paan wantiina duka ju ainawai: Ekagmamu, tsanijinbau, Apajuí tsuumain diyamu aina nu takaamu, ii pegkegchau wakegamua duke tunamatja pujugbau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Misia nungkanam wekaasar, juun entsa yantamen Troas yaktanam jearmiayi. \t Nunikag Misianak tutupnik nagkaikiag Troas jegawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yusen nintimtsuk teenam pujuinawa nunisrumek atumka: Tunau wajasai tusaram, nu aints ainaujaingkia iruntrairap. Antsu teenam pujuinauka tunaanum pujusarai tusaram chicharkataram. \t Aents Apajuí nemagchau aidau pegkegchaun takaina duka takasaigpajum, dekas pegkegchaun takaina nunú idaimitkastajum, dutikam ditash pegkejan takainak, tsaaptiinum waimaina numamtuk wajaktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús chichartamak: —Nekasan tajarme: Yus nekasrum nintimtakrumka tura: Nekasash turat, tu nintimtsuk pujakrumka, higueran aitkaja aintsarmek atumsha ainkamnawaitrume. Tura ju murasha chicharkuram: ‘Juni wajatsuk juun entsanam ayangta,’ takurmeka nusha turamnawaitrume. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Atum Apajuiyai kajintsá anentaimsajum utujimtash utujimtsuk nuniktatuapi takugmek, imá ju higueraya juke jutikmaitsugme, ju muja awa jushakam: ¡Juwi atsuk nayantsanum wajaata! tamak nunimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati iniinak: —¿Tura yamaisha itiur jiimme? —tiarmiayi. \t Tutai: —¿Tujash wajukamea wainmakume? —tusag iniidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús chicharak: —¿Warimpia aujaisha chichaarme? —timiayi. \t Nunikmatai ditan iniak: —¿Wají pachisjumea ditajaish tudaijume? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumin inatsaartaj tusanka nunaka aatsujrume. Antsu wína aneetir uchirua nunisrumek asakrumin, atumin chicharkatasan nunasha aatjarme. \t Junak idatsagtasankesh agattsujime, atumnak mina uchig aneetaig anentsan ichichjatasan agatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kintati mash Yus najanamu ainauka nungka meseamunam waitnasar jingkiamua nunisarang pujuinau asar, Yuse uchiri ainaujai metek angkan pujusartas nakainawai. \t Ashí Apajuí najankamu aidauk jinin atí tibau asag, tuke achikbaujai betek aina nunak, Apajuí agkanmitka shiig pegkeg ematnai. Nunak Apajuí uchijí agkatmitkamu agtina nujai betek Apajuí ditanashkam agkanmitkawagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar atumin pasemamtikrarat tusangka, Yuska winaka akuptukchamiayi. Antsu atumin kakamtikrat tusa, Yuska wínaka akuptukmiayi. Tura asamtai wi atumin jeanka, kakarman chicharkaijrum tusan, winitsuk ju papin aatjarme. \t Nuniau asan eke atumiin minitsuk, juna papiin agajan awetajime, wi atumiin taakun najam tiijim tusan, Apu Jisusak atumin waitkasti tusag senchijinak sujuschauwai, ayatak atumin yaigtí tusa sujusuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —¿Ju jea kaya jeamkamuka juuntak jiam? Ju wainme juka ukunmaka mash yumpunkatnuitai, tura kaya kichkisha chikich kayanmasha patamkashtinuitai, —Jesús timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Ju ibau ekenjá jegamkamu aidau wainam juka, makichik kayakesh ekenjamu aina nuwiyag juwakchatnai, ashí tsaikbau atinai, imanisagkek asashtinai, makichik kaya tsaikchamukesh tikich kayanum ekeemi juwakukesh atsustinai, ashí tsainkatnai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumka itiur nintimrume? Cristo akupkamu ainau ni uwejejai takakminachu wainiatrumek, atumka ni yuumamurisha suarme. Antsu wisha Bernabéjai atumin Cristo chichamen etseriatrik, iik takakmasar ii yuumamuringkia sumarmaji. ¿Nuka pengkerkai? \t ¿Wikik, imá Bernabejaig atumek yaigchamu amainaitag?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam nuka ujaak: —Judío juuntri ainau chichaman najaninak: ‘Kashin Pablo jukim judío juuntri iruntramunam akupturkakmin, nu aints pachisar chicham tenapkesar nekaratasar wakeraji,’ tusar amin anangkramawartas ininmasartatui. \t Tama uchi niina ujaak: —Iina patayí Judío aidau chichaman umikagmae, amina pachipasag: ‘Kashin Pablo jukim dekas apu batsatbaunum itata, dutikawamin wají chichamak ajawa nunú shiig kuitamsa dekajuami tusa segatá’, tujabiagmae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tayatrum Yuse chichame etsernun maawarmia nunisrumek turin asakrumin: Nijai metek ainawai tusar, paan nekarmawartin ainawai. \t Ju tau asajum, Apajuí etsegtin aajakú aidaun kajegkú aina nuninuk atumesh iwainmamjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus najanamu ainau waring achat mash yamaisha nukap wait wajainawai. Tura ni kintari jeamtai, Cristonu ainautikia ii Apurijai wantinkatnuitji. Tura asakrin Yus najanamu ainauka mash nu kinta jeati tusar nakainawai. \t Ashí Apajuí najankamu aina duka wakegas dakainawai, tsawan jegatai jutii Apajuí uchijí aidautin ashí wainainamunum niina imanjijai iwaintamkatna nuna wainkagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kampatam hora nangkamaramtai, Ananíasa nuwari, aishri jakaunaka nekatsuk wayaamiayi. \t Nunik kampatumchik hora nagkaemai, Ananiasa nuweshkam aishi jakamunak dekatsuk wayau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Nekasan tajarme: Abrahamsha akiintsaing, wikia tuke pujuyajai, —timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —Dekas tajime: Wika Abragkash akiintsaig tuke pujuwaitjai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pedro tu chichaak pujai yurangkim mikin wajasmiayi. Turamtai shamkarmiayi. \t Juna aatus Pedro chichai, yujagkim ditajai ijumag ijikuí, dutika yujagkim ijikam ishamkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asakrumin Yus mash nekawa nuka atumin pachis ju chichamnaka aamtikramiayi. Yus chichaak: ‘Wína chichamrun etserin ainaun, wína chichamrun akatran: Tu etserkataram tusan aints ainaun akupkatnuitjai. Wi turamtai chikichnaka maawartinuitai. Tura chikichnaka papeekiar pasé awajsartinuitai,’ timiayi. \t “Nuaduí Apajuí ni yachajin atumin pachipas: ‘Wi chichamjun etsejin aidaun ishitkattajai, chicham yamagman etsegkatin aidaunashkam, dutikamtaish dita maamunak mainak, tikich aidaunak yaaktanum yujajus waitká yujajiagtin ainawai’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia Moisésa aarmaurin miatrusnak umirkau asamtai, wína pachitsar: Moisésa aarmaurin umirchawaitai pengké turutcharminuitai. Tura wiki nintimtumasnak Yusen miatrusnak umirkataj tusan, Cristonu ainaun kajerakun wait wajaktiniun suyajai. \t Nunin asan chicham umiktinnum pegkeg takamainun tawa nuna umiau asan, Jisusa nemajin aidaunash waitkayajai. ¡Minak makichik aentskesh chicham umiktinuk betek umikchauwaitme tujutmain ainatsui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Moisésa aarmaurin aujsar, tura Yuse chichame etsernu aarmaurincha aujsar umisar, judío iruntai jea juuntri ainau Pabloncha tura ni amikrincha chicharinak: —Yatsur ainautiram, chicham timin amataikia, yamaikia titaram, —tiarmiayi. \t Nuniai chicham umiktin agagbauwa nuna, Apajuí etsegtin agagbau aidaunash ashí aujus ashimkag, jega ijuntaiya nuna apuji chichajuinak: —Yatsug aidauh, atumesh jutii tukagtumain chicham ajutjamkujaig tukagtitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu asaram, apu ainausha tuke umirkatnuitrume. Tura wait wajaktin juki tusaram, tura nuna nangkamasrik pengker nintimsar pujusmi tusaram, apu ainausha tuke umirkatnuitrume. \t Pegkegchau takasbaunum suwimkan sujusai tamawaikik apuk umigmaitsui. Nunitsuk jutiik apu umigmainuk dekaidau asaja dutiksaik umigmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse anengkratairi tuke nintimsaram pujustaram. Turakrumin ii Apuri Jesucristo atumin wait anentramak pujut nangkankashtinun suramsatin kinta jeati tusaram nakastaram. \t Nuniakjum Apajuí atumin anempaina duke anentaimtakjum, ii Apuji Jisukristu ni wait anenjabaujiya nuna iwaintugmaktatus wantinkatna nu dakastajum. Nuwi nagkamsaik ajumaish niijai kanakchatin tuke pujutnaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumi turamurin mash nekajai. Tuke inaitsuk atumi takatrin kakaram takakmakrum pimpiayatrum pengker nintimsaram takakmarme nunasha nekajai. Tura aints pasé aa nuna takainauka iijai iruntrarchati tusaram suritkamarume. Tura aints nangkamiar: Wikia Cristo akupkamuitjai tinau wainiatrumek: Nangkamiar tinawai tusaram nusha nekaamarume. \t Wika atum takaajum nunak wainjai, atumek senchi takaakjum utugchat igkuakjumesh emamkesjum inagkeagme. Atumek pegkegchau aina duka dakitajume, nuigtush dekagjime ‘Jisukristu awemamuitjai’ tuidaush dekapsajum waitjamu dekagjum nunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha tajame: Ii Apuri taatsaing, wi taja nuka kajinmatsuk tura yapaijtsuk umikta. Nu turakmeka natsaamtsuk pujustinuitme. Yus iwiaaku ainautin mash pujutan sukartin asa amincha waitmawai. Tura Poncio Pilato Criston iniam, Ni shamtsuk nekas chichaman etserkamia nuka amincha waitmawai. \t Ashí wainainag nuna Apajuí pujutan suuwa nunú waipau asamtai, nuigtú Jisukristu ni inamtaijin pachis Poncio Pilatun ujakua dusha waipa duwi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia uuktatkama tujintak entsanam ujungtin kinta jeamtai, uchincha pitaknum engkea entsanam inanmasmiayi. Turamun faraónka nawantri juki, ni uchiria nunisang tsakatmarmiayi. \t dutikawag uumainchau wajasmatai, uchi egkemainun najatuawag egkeawag namaká inanakiuwai. Dutikamun Faraogka nawanji wainak juki ni tuke uchijima tsakapajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yaanchuik ii juuntri ainaun chicharak: Jakau ainau jakariat, ataksha nantakiartinuitai tinu asamtai, wisha nunisnak tinuyajai. Tu tinu asamtai, juni yamaikia chichaman nekartuwartas itariari. \t Yamai mina juwi itajuawaja nunak, Apajuí iina muunji aajakajua nuna anagkuauwa nuna wishakam dakau asamtai, nuna dekagtuawagtatus itajuawaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik entsa atsamunam aints ainau napi esaim kajiinamtai, uwemrarat tusa Moisés napin jirun najana yakí takuimiayi. Tura asamtai wisha nunisnak aints akiinayatun Yus akupkamu asan, aints ainaun uwemtikratasan numinam yakí nemaatnuitjai. \t Moisés dapi dakumká najanamun uwegshunum yakí jiikua numamtuk, minashkam yakí jiigkagtin ainawai, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yáki nekasrum shamkatnuitrume tusan ujaktajrume. Atum jakaram ji kajintrashtinnum chumpimiatin asaram aya Yusek shamkataram. \t Dekas ishamainaitjume atak jakagmin, Apajuí suwimkan sujamak jii ajumaish kajinchauwa nui egkepawagmatai waitmainaitjum nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ame winimnawaitkumka yumchaka jeatsaing winita. Eubulo, tura Pudentesha, tura Linosha, tura Claudiasha, tura Cristonu ainausha mash amin chichaman akupturminawai. \t Yumi tepeatsaig minisam dekapsata. Eubulo, Pudente, Lino, Claudia, nuigtú ashí yatsut aidaushkam kumpamjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia nungkanmaya ainau untsuri: Miajuitjai tumaminamtaikia, wisha nunisnak: Miajuitjai tusan, jumchik atumin tu chicharkatatjarme. \t Tujash tikich ainawai ditak emematmamas chichaidaush. Nunin asamtai wishakam wiki emematmamsan chichaajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waya, ni tunaarin nintimias juutkamaikiak Jesúsa nawenini pujuras, nawen ni neaikirijai nijaramiayi. Nunia intashijai nawen japiramiayi. Tura Jesúsan timiá aneau asa, nawen mejeas kungkutijai ukatramiayi. \t Nunik Jisusa naween ayaumas pujus buutak nawen negaikiajui, dutika intashinig ujugtau, nuniak nawen kugkuntak kugkuinui ukatkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Saulo Jerusalénnum juwakmiayi, tura Cristo nuiniatiri ainaujai wekaasamiayi. Tura shamkartutsuk Apu Jesúsa kakarmarijai chichauyayi. \t Nunik Saulok Jerusalén juwak pujusá, ditajai ijunag wekagas ajankas Jisusan pachis chichagkagtau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni wekaamunam aints wainmichu jimiar jinta yantamen keemsar, Jesús winawai tamaun antukar untsuminak: —Apurua, Davidta weariya, iincha wait anengkratkata, —tiarmiayi. \t Nuniamunum jimag aents wainmachu jintá yantamchijin eketu, Jisus nagkaemawai tuinamun antukag senchi untsumkag: —¡Apu David wegantu uchijiyah, jutiish wait anenkagtugta! —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu yaktanam jeatak wajasar, aints jakaun iwiarsartas weenaun wainkarmiayi. Nu jakau nukuringkia wajeyayi. Tura uchirisha jakamia nukeyayi. Turamtai jakaun iwiarsatai tusar, nu yaktanmaya ainau untsuri nemarsarmiayi. \t Nunik yaakta waitijin tikiju wajas wegai, nuwa wajé uchijí makichkiuch ajamu jakamtai ukustatus emaidau, nunitai nuwan uyunainak kuashat aents weedau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tinamaitiat nu aints apu naamkau asa, ataksha ni nungkarin tamiayi. Tura taa ni inatiri ainaun: ¿Kuikian warutmak kiaungkara? tusa nekaatas untsukmiayi. \t “Tujash nigka apu adaikam wakitki niina nugkeen tauwai. Nunik niina inake kuichik tinamká ukukbauji aidaun untsukaju, maki makichik aentsush kuichkinash wajupak ikaugkaje tusa dekajuatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuuminak pujuinauncha yuumamurin nukap susamiayi. Antsu kuikiartin ainaunka aintsangsha pujusarti tusa inaisamiayi. \t Aikasag nujantai waituidaunashkam ashí pegkeg aidaunak susauwai, dutikak wiyakuch aidaunak wainak idaisauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nampuarua nunisrik chikich yamaram chicham nuimiaru armi. Tura nu nangkamtaik Cristo pachisar yanchuk nuimiaru asar, nuka ataksha nuimiarchatnuitji. Nu nangkamtaik nuimiarmiaji nuka nuwaitai: Iikia jakawa nunisrik pujau asar, ii nintimauri yapajiar, Yus nekasampita tinu asar, Yuse uchiri ainiaji. \t Nuaduí nagkamchaku Kristu pachisa jintiamu aajakua duka ukuaku, nuní nagkaemasa dekamain ainaji. Nunidau asaja pujut yapajita nu pachisa, tudau takaamu Apajuijai tuke kanatnum ejekagta nu idayat, Apajuiyai kajinmamsa anentaimta nu ataktú awagki dekaatasaik batsamtumaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni intashisha uruchia tumau nekas puju aun wainkamjai. Tura ni jiisha ji kapawa tumaun wainkamjai. \t Intashishkam shiig puju, uwig pujun ujegama imanuyi, nieve tutaya iman. Jiishkam jii kegak wajukea imanibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Waruka winasha inintrume? Winaka inintsuk wína chichamrun antukaru ainau iniasta. Nuka wi chichakmaunka nekawaru asar ujatmakartatui, —timiayi. \t ¿Wagka minash ininjume? Minak inintsuk dekas wi chichaamun antuku aina nu, wajina pachisaya jintinkagtinuwe tusajum iniastajum. Dita wi tibaugnak shiig dekainawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus yaanchuik ¿ya wína aintsur atatua? tusa mash nekau asa: Wína aintsur atatrume timiayi. Tura Yus ni Uchirin Apu ata tusa, nuná eemak jakamunmaya inankimiayi. Tura Cristonu ainautinka: Cristoa nunisrumek wína uchir ataram tinu asa, jakamunmaya inantamkitnuitji. \t Apajuí jutii niiní kajintsá anentaimsagtin aidautinak yaunchuk emtika waipakui, nunú aidautin etegtamjauwai mina Uchig Kristua imanuk atinme tusa. Dutijamau asa niina Uchijinak, niina yachi, umayí kuashat aina nuwig ni iwai atí tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ningki nintimias: Wikia sacerdote apuri wajastaj tichamnawaitai. Antsu Yusek: Nu ati tusa inaikiatnuitai. Tura asa Aarónkan: Sacerdote apuri ati tusa, Yus ningki inaikiamiayi. \t Jujú takat ajantusa diimaina junak makichik aentskesh nigki nagkamig wi sumo sacerdote atajai tumamig takamaitsui. Junak Apajuí Aarogkan etegkauwa dutiksag etegkamu aina nu takamain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nuni jeamtai, fariseo ainau tariar, iisha nekaatai tusar Jesúsan chicharinak: —Yus nayaimpinam puja nuna kakarmarijai wainchatai takat turata. Iisha nu wainkatasar wakeraji, —tiarmiayi. \t Nui jegamtai fariseo aidau kautuawag, Jisusjai kuashat tudayinau. Nuninak dekas Apajuí uchijimpashit tusag dekapsatatus: —Nayaimpinmaya wainchatai iwainkagtukia, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus iin ininmakrin, ii turamu pachisar kichik kichik iik ujaktinuitji. \t Ashí jutii aidautik makí makichik iina Apajuí inimpakui, wajuk takasuitji dutiksaik ujaktinaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nungka amukatin kinta jeamtai, aints untsuri wína chichartinak: ‘Apurua, Apurua, iikia amin pachisar ami chichamim etsernuyaji, tura ami naaram pachisar aintsnumia iwianch ainau jiirnuyaji. Tura ami kakarmarmijai wainchati takatcha takakmasmiaji,’ turutiartinuitai. \t Tuja wi tsawan jegaakui nayaimpinmayan minitai, kuashat aents: ‘¡Apujuh, Apujuh! Iishkam kuashat takasuitji amina chichamjum etsegku, nuniaku ame daagmin wakan pegkegchau aidau aentsun egkemtuaush jiijá utsantujakuitji, tuja aents dutikmainchau aidaush kuashat takasuitji’, tujutiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus umirkatin chichaman umirinachmatai maawartinun wainiat, Yus Moisésa yapiin winchaan awajsamiayi. Antsu Cristo aints ainauti tunaarin sakturmaru asamtai, Cristo chichamengka Moisésa chichame nangkamasang timiá pengkeraitai. \t Chicham umiktin bakujatmainaitak iman aajakua nuna nagkaesauwai, Apajuí: Aentsú bakumamainjig atsawai, tawa nu etsegbauwa duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aarmaunasha miatrusang umikmiayi. Nu aarmauka tu aarmawaitai: “Nu kayanka tukumkar iyarartinuitai.” Cristo chichamen umirtsuk pujuinauka, kayan tukuminawa nunisarang iyaartin ainawai. Tura kayan tukumkar iyainawa nunisarang pujuinauka wína chichamrunka umirtutsuk pujuinau asar, tuke wait wajakartin ainawai Yuska tawai. \t Tikich chicham agagbaunmash juna pachis chichaak: “Nunú kaya nunak kuashat aents tukumak iyajagtinai” tawai. Nunak dita Apajuí umijuinachu asag, suwimkan jukiagtin asag nunikagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nekapmartinnaka yaanchuik turushtain, yamai turuwarti tusa inamramiayi. Tura Siria nungkanam apu Cirenio pujai turuwarmiayi. \t Junak dutikchatain Cirenio, Siria apuji we pujai dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tuke iwiaaku asa, ni chichamesha timiá pengkeraitai, tura timiá kakarmaitai. Saapi yantari mai ere tsakamua nuna nangkamasang Yuse chichame timiá pengkeraitai. Tura asa aintsu nintin waya, ni nintimaurincha mash, tura ni wakeramurincha mash tu awai tusa paan nekamtikui. \t Apajuí chichamega duka senchigtina imau asa pujut tuke atina nuna sukagtawai, nuigtush espada mai yantamejai etsakamua nuna nagkaesauwai. Espada iyashnum shiig wayaa tikima initak tsupiyama imatiksag, Apajuí chichamega duka wakannumash, tuja iina anentaimtajin pegkeg aunash, pegkegchau aunashkam dekamtijamji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka chikich ainaujai chichaakrumsha tuke antuujamin chichastaram. Tura aints ainau atumin ininminamtaisha, warinak titaj tu nintimsaram nekasrum pengker aimkatnuitrume. \t Nunika aujkugmesh chicham wakejusa antumain ausatajum, tuja dita inimpainamush wajuk aimainaita dushakam shiig dekau atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús nuna antuk ayaak: —Kichik chicham umikchau asam, nusha turata: Ami wariram aa nusha mash surukam, yuuminau susata. Nunia nemartusta. Turakum nekasam nayaimpinam yuumatsuk pujustinuitme, —Jesús timiayi. \t Nuna tutai Jisus antuk ayaak: —Nuigtú makichik umimain ajutjamui: Ashí amina ajutjamaina duka sujukam ujunauch aina nu susata. Nu dutikawamin nayaimpinum wajigmik ajutjamtinai. Nu dutika ukuakum mina nemagtukta, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiatnak wikia amin pachisan: Ame tuke inaitutsuk wina nekasampita turutminam tusan Yusen seatmiajme. Tura ataksha wina umirtukam wína umirtin ainau kakamtikrarta, —Jesús timiayi. \t tujash wishakam aminak segatmagme, minai kajintsá anentaibaujum mijakaim tusan, ame mina waintsamjai tujutmesh, ataktú minai anentaimjam tikich aidaush anentai ichichtugminum tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Chikich ainaun uwemtiknuyayi, antsu ningki uwemratatkama tujintawai. Israela apurinkungka, nekas numinmaya kuankiamtaikia, iikia nekasampita tiinji. \t —Tikichnak yajau uwemtikchauwe nuninaitak nigka uwemtsui. Dekas Israel aidaun apujiyaitkug, akaiki wajanmatai dekaskeapi tumainajama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ayaak: —Ja ai, ame tame nuka nuwaitjai. Aints ayatun Yus akupkamu asan, nekas kakaram aa nuna untsurinini keemsan, nunia nayaimpinmaya yurangmijai winamtai, wínaka waitkatnuitrume, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Witjai, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, Apajuí ashí senchigtina nuna untsujin eketun tsawan uminkamtai yujagminum pachitkau minamu waitkatnaitjume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsa kunchin kupikcharu asar, Yuse chichame yaanchuik aarmawa nunisarang umikiarmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: “Ni kunchin kichkisha kupirkachartinuitai.” \t Nuna ukunchin kupigkachajua nunak, Apajuí etsegtin agagbaunum: “Makichik ukunchinakesh kupigkachagtinai”, tibauwa nunú uminkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristo iin jarutramkau asamtai, ni anengkratairisha nekaji. Iin timiá anenmau asamtai, iisha nunisrik Yusnau ainau aneau asar, ni iwiaaku pujusti tusar iisha jakatnuitji. \t Jutiik Jisukristu iiní mantamdauwa duwi anenkak dekauwaitji. Ni jutiiní mantamnak waittsau asamtai, jutiishkam nunisaik nunimainaitji tikich Jisukristun nemajuina nui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús tu nintiminaun nekau asa chicharak: “Nintimrataram. Chikich nungkanmaya apu ainau kajernaikiar kanakar pujusar maaninamtaikia, nu nungkaka wári mesertinuitai. Tura chikich jeanam iruntrar kajernaikiar pujuinauka nu jeancha wári ukukiartinuitai. \t Tama dita anentaimainamun dekau asa: “Makichik nugkanmag batsatiatak pempeentuniki maaní batsatkujag megkaemain ainawai, nunisag makichik jeganmak ijunag batsatiatak, pempeentuniki maaní batsatkushkam, ditak megkaemain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai ayaakur: —Nuikiartinu ¿aunia aints amin kayajai tukurmiar mantamawartas wakerutminau wainiatmesha nuni ataksha waketkimi tame? —timiaji. \t Tama dita ayaak: —Jintinkagtinuh, amina awiya judío aidau kayai tukú tukugmainakua mantamawagtatus imatijabiagmaya nuniaigkik, ¿awi ataktú wemi tusamesh tame? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum aneenisrum pujarme nuna nangkamasrumek aneenitaram tusan, tura Yus ni nekamtairin atumniasha suramsarat tusan Yusen seatjarme. \t Nuniakun Apajuí aujkunush: Atum aneeniajum nunú aan nagkaemas ajutjabiagti, tuja pegkeg pegkegchaujai akanjá dekatnash Apajuí amastinme, nuigtushkam Apajuinua nu dekatnash amastinme tusan segatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Saulo shamkartutsuk: Jesús nekas aints ainautin uwemtikramratnuitji tusa, Yuse kakarmarijai chichau asamtai, judío Damasconam pujuinau: Nekaschawaitai tiartatkamawar tujinkarmiayi. \t Tujash Saulok Apajuí senchijijai etseju, Jisusak dekas Kristui tusa. Imattai judío Damasco batsataidau, wainak tu wekaewai tuinakush depetkachajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kichik Yuse awemamurin nayaimpinam nanaaki wekaun wainkamjai. Nuka mash nungkanmaya ainaun, niish niish chichau ainaun Yusnum uwemratin chichaman tuke etserkatin aa nuna etserkatas nanaaki wekaun wainkamjai. \t Wainkabiajai tikich nayaimpinmaya aents, nayaimpi ejapeen nanamun, nunú ashí nugkanmaya ditash chichaaku aidau, jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aina nuna ujaktinuyi, yamajam chicham tuke atina nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiki nintimsanak: Cristo chichame etserin ainautinka Yus: Uku wajastaram tusa iinka akuptamkamiaji tajai. Turamtai aints ainau Cristo chichame etserin ainautin maatai turaminaji. Turamin asaramtai, Yuse awemamuri ainausha tura mash nungkanmaya ainausha jiisarti tusa Yus akupkamuitji, wikia tajai. \t Jutii Kristu chichame etsegtugkatajum tusa ishiakbau aidautik, Apajuí idaitamsamtais mantamnati tusa chichaman umigtamkaje dekapmamaji. Nunin asajin aents ju nugka juwiya aidauk, nayaimpinmaya aents aidaushkam, wakejumainun iwainakui diistasa wakejutiama numamtuk diigmainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchirtin ainautiram, atumi uchiri wake mesekar pujusarai tusaram, nangkamrum chicharkuram kajkairap. \t Atum uchigtin aidautigmeshkam uchijum takaamujinkish, jintinkumkesh kajemainuk chichagkaigpa, junik anentaimá pujuinum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kitaminawa nunisarang Jesúsan nekasampita tinu ainauka Yuse Wakani jukiartinuitai, nuna taku timiayi. Yuse Wakaningkia taachu asamtai, tura Jesús nayaimpinam weachu asa, ukunam atiniun pachis nunaka timiayi. \t Jisus nuna tiuwa nunak, niina dekaskeapi tusa nemajuidauk Wakaní Pegkejin jukiagtinun pachis taku tiuwai. Nu tsawantaik Wakaní Pegkejig eke taachu, Jisus eke mantamna anean nayaimpinum waachu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainauti chicham nekaatasar ¿waitratsuash? takurin, nekas waitratsjai tiartas: Yusjai tajai tinawai. Yus aints ainautin nuna nangkamasang juun asa, tura aintsu nintimaurin mash nekau asamtai, aints ainau nuna tuke tu weenawai. Tu tinu asar nuniangka ¿waitratsuash? tamauka atsawai. \t Aents ni dutikatnujin anagdayinakug, ditá nagkaesauwa nuna adaisag anagdayin ainawai. Nunú iman antamunum tiu asag dekaskenmap dutikattawa tusag ukú ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints Pablo naartin chichaak: Aintsu yusri ni uwejejai najanamu ainauka Yuschau ainawai. Tura juni Efesonam wekaakusha tura Asia nungkanam wekaakusha, tuke nunisang chichaawai. Tu chichau asamtai aints untsuri ni timiaurin antukar: Nekasaintai tinawai. \t Tujash atumesh wainjume, antutash antugjume, jujú Pablok apajuí aidau aents najanamu aina duka apajuichu ainawai tusa, kuashat aents aidaun, dekaskeap nuninaita tumamtikui, nunak imá Efesowa juwig tatsui, ashí Asia nugkanmayanashkam tu wekaetawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni weari pachischaram, chikich ainau niin nekasampita tusar nintimtinauka Yuse uchiri arti tusa tsangkamkamiayi. \t Ditanbauk dutikawagmatai, tikich aidau dita jukiag, niina chichamen etsegtai dekaskeapi tuinak, shiig wakejus antugkajui. Nu aents nunikaju aidaunak Apajuí uchijí emakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaa ainausha kakeenaun wainkamjai. Numí kanawe nase kakarman nasentak peaam, unuts kuwirach nungkanam kakeenawa nunisarang yaa ainau yakiya nungkanam kakeenaun wainkamjai. \t Yaya punkau aidaushkam nugkanum kakeyagmayi, yujagké nejeen dase senchi dasentak pegam kakegama numamtuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Wisha atumnasha kichik chichaman iniastasan wakerajrume. Nu airkataram. \t Tama Jisus ayaak: —Wishakam iniastajime, aigkatajum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío ainau Criston umirkarti tusan, wikia judío ainaujai iruntran, judío aintsua nunisnak pujuyajai. Tura Moisésa chichamen umirin ainaujai iruntran, Criston umirkarti tusan, Moisésa chichamen umirnuyajai. Moisésa chichamen umirkunka, tuuka uwemrachmin ayatnak nunaka turinuyajai. \t Mina pataag judío aidaunum pujaknuk, wishakam nuninuk wegajai, tuja chicham umiktinun umí pujachiatkunush chichama umiina nunin wegajai, ditashkam Kristun nemagkatnume tabaunum, nunak wika Kristu chicham umiktajum tibauwa nuna umiayatkun nuniajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apaachiri Yus miatrusrumek umiru asakrumin, ii Apuri Jesús ni aintsri ainaujai taamtai, atumsha pengké tunaarinchau naka wajatsamniuram tusar Yuska seaji. \t Apajuiya duke atumi anentaimnash ichichtugmagtinme, aan nagkaemasa kajintsá anentaimkujum, Apu Jisus niina aentsji pegkejam aidaujai minakuish, iina Apají Apajuiya nuna emtinish bakumamainchau wantinkamnujum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse aintsri ainau tsawaisha, tura kashisha Yusen sea seamka, Yus nu chichaman iwiarniun nangkamasang pengker asa ¿ni aintsri ainaun anturtsuk inaisatniukai, tura yaitsuk inaisatniukai? \t Apajuish niina nemajin aidau utugchatnum pujusag kashi tsawaishkam untsuamash, ¿yaitsuk idaimainkaih? ¿Nuniachkush dukap asan yaigtajai tumainkaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aimkacharamtai Jesús keemas ni nuiniatiri doce (12) amia nuna: Antuitaram tusa untsukmiayi. Tura kaunkaramtai chicharak: —Aints nekas juun wajastas wakerakka, uchia nunisang nintimrati, tura mash aints ainau inatiri ati tajarme, —timiayi. \t Nuniagtai ekeemas, ni jintintaiji doce aina nuna untsuká ikaunman: Ni eme anentai atatus wakegauk, tikichi takajin nuigtú imanchauch amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Numi tsaraptur nangkamar nukarmatai, atumka: Esat jeatak wajasi tusaram nekarme. \t Atumek nuna duke betenkainakuig: Waamkeap esat nagkamnattawa, tusajum dekau ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura nayaimpisha tura nungkasha meseatsaing, Moisésa aarmauringkia pengké tuupchiksha yapaijniashtinuitai. Antsu mash aarmawa nunisang umiktinuitai,” Jesús timiayi. \t “Nugka, nayaim aina nu megkagainatsaigkik, chicham umiktinnum Moisés agagbau piipich aina dukesh umintsukek juwakchatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kungkutin ukaramtai, Judas Iscariote, Simónka uchiri nuni pujau, Jesúsa nuiniatirintiat, ukunam niin suruktin amia nuka chichaak: \t Imanikmatai Judas Iscariote, Jisusa jintintaijitak pempeentuki sujuktina nu chichaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nayaimpinmaya kakarman untsumun antukmajai. Nu untsumauka nuwaitai: “Satanás tuke inaitsuk tsawaisha, tura kashisha ii yachí ainaun pachis Yusen: Nuka tunau ainawai, ta nunaka nungkanam ujuaruitai. Tura asamtai yamaikia ii Yusringkia ni kakarmarijai iin uwemtikramraji. Tura Yus ni Uchirin Criston pachis: Mash aa nuna inarti tinu asamtai, yamaikia mash aa nunaka inawai. \t Nuna dutikamtai nayaimpinmaya senchi untsumak: “Yamaik tsawan uminkae, ni Apajuí niina senchijinig inamak aentsnak uwemtikatna nu, Kristu inamjatna dushakam. Wagki ii yachi aidaunak tsawaish kashishkam jutii Apajuiji emtin tsanumjú wekaenuwe duka jiikí ajapamu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tumamtai Jesús chicharak: —¿Pengker wajasaruka diezchaukai? ¿Chikich nueve (9) aintcha warukawarma? \t Nunitai Jisus chichajak: —¿Diez aidau tsagagchagmaka? ¿Nueveya dusha wajukawagmae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumjai pujuinauka miajuitjai tumamsar wína pachitsar: Iin shamramau asa tachatnuitai tinawai. \t Atum ainajum anuiya emebaush ainawai, mina auk atumnak tajutjamashtinai tujutu asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Ananías nuna antú wajayat jaak ayaarmiayi. Turamtai natsa ainau wayaawar, jaka tepaun kangkararmiayi. Tura iwiarsatai tusar jukiarmiayi. Turinamtai aints ainau nuna nekaawar mash shamkarmiayi. \t Nu tusa tamawaik Ananiasak jaka iyaantui, tuja ashí aents nuna dekaawajuk senchi ishamkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints ainausha chichainak: Ii yutairi yuwakrikia, wakenam engkemniayi. Yus yutai yuwataram tusa, iin waken najatramamiaji tina nuka nekasaintai. Tura ii yutairisha, tura ii wakesha mengkakatin ainawai. Antsu tunau takastaram tusangka, ii Apuri Cristo ii namangkenka najatramachmiaji. Antsu winar ataram tusa, ii namangkenka najatramamiaji. \t Jushakam: “Yutái aidauk wakenum egkematin ainawai, wakea duka yutai egkematna nuuwai”, tibauwa duka dekaske. Tujash nunak Apajuí mai emegkaktinai, iyashia duka nuwajai tsanijinati tusaik najanachbauwai, iyashik Apu Jisukristunui, tuja Apu Jisukristu iyashnak ni wakega dutiksag takamtiksatatus wakegawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura junajai metek tausha juwaitai: ‘Ami namangkem aneame nunismek chikich aints ainausha aneeta.’ Nuna nangkamasang chicham umiktin pengké atsawai, —timiayi. \t Untsu tikich jujai betekmamtina duka: ‘Amijai ijutkamushkam amek anenmamsam aneeta’ tawai. Tikich chicham umiktin juna nagkaesauk atsawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo mash aints ainautirmin yainmakarti. Nuke atí. Maaketai. \t Iina Apuji Jisukristu ashí atumnash wait anenjamjatnume. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús nuna nekaa aints ainaun chicharak: —Wikia atumjai jumchik kinta pujustatjai. Tura nunia ataksha wina akuptuku pujamurin waketkitatjai. \t Tiaju ai Jisus chichaak: —Wika atumjaig wajumchik tsawanchik pujusan, nuaduí mina awetiu pujamunum wetatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Capernaumnumia apu: Jesús Judea nungkanmaya jiinki, Galileanam tayi, tamaun antuk, Jesúsan werimiayi. Tura jeari chicharak: —Uchir pengké jatanak wajasun ukukjai. Wait aneasam jearun winim uchir tsuwatrita, —timiayi. \t Nunú suntajá apuji Jisus Judeanmaya jiinki Galilea tae tabaun antuk, tajua igkug chichajak: —Mina jegajuí tajutuam mina uchig ashí nagkanki tepegtima nu etsaentujata, —tusa segauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura akupkamu asa, nu nungkanam cuarenta (40) kinta ijiarma pujus yaparmiayi. \t Nunú uwegshunum pujusuí cuarenta tsawai, cuarenta kashi. Imaan tsawantai yujumkan ijagmak pujau asa, Jisuschakam yapajuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuska atumin chingkin nangkamasang timiá anenmau asa, atumi intashi warutmak awa tusa nekapmarmawaitai. Tura asamtai atumin mantamawartas wakerutminamtaisha shamtsuk asataram,” Jesús turammiaji. \t Apajuik atumi intashim wajupa awa nunash shiig dekawai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ame wijai kichkia nunisrik pujaji nunisarang niisha pujusarti tusam, wína pengker awajtusume. Tura asakmin wisha nunisnak niincha pengker awajinajai. \t Dutiksanuk amina imanjum inagkeatjukiuwaitam nunak, imatiksanuk ditanashkam wisha inagkeatkijai, ii makichik duke anentaimag nunisajag, ditashkam nuninuk agtinme tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesúsan nekasampita ticharu ainau chicharinak: —Iikia Abraham weawitji. Tura asar chikich ainau inatiri pengké wajaschamiaji. ¿Amesha waruka angkan pujustinuitrume tukartame? —tiarmiayi. \t Tutai dekaskeapi tichau aidau aiinak: —Jutiik Abragka uchijí wegantu asaja, makichkiakesh tikich inaku waitkamak asachuitji. Nunin ainajinish, ¿amesh wajukeakmea agkanmaemainaitjume tukagtame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Wikia tsuwartasan winitatjai, —timiayi. \t Tama Jisuschakam: —Ayú, wi tajuan etsagagtajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints mash mengkakatnunam weenawai, tura pasé nintimin ainawai. Tura aints nekas pengker aa nuna turinauka kichkisha atsawai. \t Ashí aentsuk Apajuinak tupankaju asag atsumainchau waigkajui, nunin asag ashí pegkegchau ainawai. ¡Makichik aentskesh pegkejan takauk atsawai! ¡Shiig makichkiuchikesh atsawai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan wi Jesúsan: Yuwita tusan wína jearun jeemiajai. Turamtai wína jearun yuwinak pujuinai, Jesúsjai tsaniasar kuikian juu ainau untsuri, tura judío umirkatin chichaman umikchau ainausha, tura Jesúsa nuiniatiri ainausha nijai iruntrar yuwaarmiayi. \t Nunik nunú tsawantaik, Jisus niina jintintaiji aidaujai Mateo jeen jegaawag mesanum jegantag pekamsagmatai, tikich apú kuichkiji atinun yajumin kuashat kaunawajushkam ditajai pekamsajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus chichaak: ‘Wiki mash aa nunaka najanau asan, nayaimpikia wina keemtairuitai. Tura nungkaka wína najamtairuitai. ¿Winasha warí jea jeartuktasrumea wakerutarme? ¿Wína ayamtairuka tuwaita?’ Yus timiayi.” \t ‘Mina ekeemtaijuk nayaimpia auwai, untsu mina najamtaijua duka nugka nuuwai. ¿Minash wají jegak jegagtuktagme? ayamainjush atsugta juniaish, ¿tu amainaita mina ayamtaijush?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura sungkurmau asan, wína namangkur pasemaru wainiatrumek, atumka tsuutrichmiarume. Antsu Yuse awemamurin anturinawa nunisrumek, tura Jesucriston anturinawa nunisrumek anturtinuyarume. \t Nunú jata mina waitkajia nunú, atumnak shiig antumainchau awajtamianume. Nuna imaniakuish dakitjugjum idaitutsuk, nayaimpinmaya aents nuniachkush Kristu Jisus taamtai kuitamainaitjum imatijusjum kuitamjukuitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha chicharak: “Atum antu wearme nu nintimrataram. Yuse chichame jumchik antukrumka jumchik nekaatnuitrume. Antsu Yuse chichame nukap antukakrumningkia, Yuska atumin nuna nangkamasang nukap nekaataram tusa nekamtikramatnuitrume. \t Junashkam tiuwai: “Atum antajum nunú shiig antukjum umitaik, Apajuishkam aan kuashat dekamtijamattawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Jesúska tuke jakashtin asa, ni takatrin kichnaka ukurkishtinuitai. \t Tujash Jisusak tuke jakashtin asa, tikichnakesh ni takaa nunak inagkeatkishtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turakrumin iisha tuke inaitsuk Yus seakur, tura Yuse chichame etserkur pujustatji, —tiarmiayi. \t Nuninai jutiik Apajuí aujut, chichame etsegta nujai uyumakagmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia mash nungkanmaya ainau apuri iruntrarat tusar, kampatam pasé wakantrintin ainau nungka Armagedón tutainum iruntrarun wainkamjai. Nu nungkaka hebreo chichamejai tu inaikiamuitai. Nunia Cristo chichamen antukmajai. Nu chichamka nuwaitai: “Anearum pujustaram. Wikia kasa aintsua nunisnak aneachmau winitnuitjai. Tura asamtai aints kanutsuk ni entsatirin pengker wainua nunisang pujauka nekas warastinuitai. Tura ni entsatirin pengker wainu asamtai kasarkachartinuitai. Tura misu wajachu asa natsaarchatnuitai,” taun antukmajai. \t Dutika apu aidaunak ijumjabi hebreo chichamnum nugka Armagedón tutaya nui. “Adeagtajum Jisus chichaak: Wika kasajai betekmamtuk pachiachmau minittajai. Shiig aneasagtinai aents mina dakajuinak pegkegchaun takatsuk batsataina nunú aidauk. Ditak wi minitaish datsanjugchagtin ainawai”, tiuwa nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju chichaman umitsuk pujuinauka, tuke tunau turuwarti tusam tsangkatkata, tura pasé nintimsar pujuinauka tuke pasé nintimsar pujusarti tusam tsangkatkata. Antsu pengke aints ainauka tuke pengker pujusarti tusam tsangkatkata. Tura Yusen umirin ainauka tuke Yusen umirkarti tusam tsangkatkata,” turutun antukmajai. \t “Dita pegkegchaun takaidauk nunisag pegkegchaunak takaagtinai. Pujutjin pegkegchau emaidauk nunak wejiagtinai. Tuja pegkejan takaidauk, pegkegnak takaagtinai. Apajuí umijuidaushkam, nunisag Apajuinak umijiagtinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna wainkar Jesúsa nuiniatiri shamkarmiayi. Tura Pedrosha ¿warintajak? tusa nintimrachmiayi. Tura asa Jesúsan chicharak: —Nuikiartinu, juni ii pujustincha nekas pengkeraitai. Juni kampatam jeawach jeamkami, kichka aminu, tura kitcha Moisésnau, tura kitcha Elíasnau ati, —timiayi. \t Nunik Pedro Jisusan chichajak: —Jintinkagtinuh, jutiish maigkis juwig batsatagtai, kampatum aak aakmagmi. Makichik aminu, tikich Moisesdau, nuigtú Eliasdau, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aints ainautinka wait anentramau asa, mash uwemtikramratas wakerutmaji. \t Apajuí ni jutii wait anenkagtamujinak iwaintugmakui. Nunú ashí aents aina nunak uwemtikatatus wakejawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujakrumka Cristo umirin ainaujai mash iruntraram, Cristo anengkratairi tu awai tusaram, nekaataram tusan Yusen seatjarme. Cristo aints ainautin tuke inaitamtsuk timiá anenmau asamtai, atumsha nunisrumek Yuska aneetaram tusan seatjarme. \t Nu nuniakjum ashí Apajuí aentsji aidautigmek shiig dekattagme, wajuk Kristu iina senchi anempaji nunú. Ni anejatbaujiya nunú nagkatkamujig atsuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska aya kichkitai. Nuka ni Uchirin Jesucriston aints wajasti tusa akupkawaitai. Tura aints wajas: Yusjai amikmataram tusa, \t Apajuik makichki, nunisag aents aidautin Apajuijai epegtugmaushkam makichki: Duka Kristu Jisusai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai vino yamai kariauka nuwap najanamu yamarmanam yaraktinuitai. Nu turamka mai metek meserchatnuitai. Tura asamtai yamaram chicham umirkurmeka, arut chicham etserkamuka inaisatnuitrume. \t Duwi uva yumiji yamá ijugbauk duwap yamajam apagbaunum yajataiyai, dutikamu asa vino kajiak pushutakushkam ayatak egkenag wetai nunisag pegkejak amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia Egipto nungkanam, tura Canaán nungkanmasha tsuka amatai, Canaán nungkanam pujuinau nukap wait wajakarmiayi. Tura tsuka nukap au asamtai, ii juuntri yutan wainkartatkamawar wainkacharmiayi. \t “Nuniku ai Egipto, Canaán nugkanmash ashí yapajut tepeauwai, nunikmatai ii muunji aajakajua dushakam yumainji atsujuinam senchi waituidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Waruka tu pujuarmia? Israel ainau Criston nekasampita tutsuk: Pengker aa nu turakrikia, iik uwemratnuitji, nangkamiar tu nintimsar pujuarmiayi. Tura asar Criston umirtan nakitrarmiayi. Tura nuna pachis tu aarmawaitai: Yus ni Uchirin pachis chichaak: “Wainkataram. Wikia Sión yaktanam kaya juuntan pujsatnuitjai. Wi turamtai aints ainau nu kayanka nakitrartinuitai. Tura nu kayanka tukumkar iyarartinuitai. Antsu nu kayan: Nekas pengkeraitai tinauka pengké natsaararchatnuitai,” Yus timiayi. Tura Cristoka nu kaya tumau asamtai, Israel ainau Criston kajerkar: Nekasampi Yuse Uchirinta tutsuk, Moisésa chichame umirkarkia uwemratatjiapi, tu nintimsar pujuarmiayi. \t Tujash ¿Wagka nunash nunikajuita? Nunak Apajuí dutikamujiya nuwi kajinas anentaimtsuk, dita takasbaujin Apajuí emtin pegkeg diyaam atasag wakegaidau asag nunikajui. Nunidau asag Kristuk dita diismak kaya tukumká iyaumain tutitag aama numamtuk aajakuí. Niina dakituidau asag, aents jintá kaya pujaun tukumama numamtuk wajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús Simónkan chicharak: —Shamrukaip. Yamai nangkamsamek namakka achitsuk: Aints ainau Yusnau arti tusam, Yuse chichame etserkum aints achiu atatme, —timiayi. Tura Zebedeo uchiri Santiagosha, tura Juansha, Simónjai kanunam engkemawar pujuarmia nusha mash shamkarmiayi. \t Simogjai ijunja namak mautaiji aidau Jacobo, Juan Zebedeo uchijí aina dushakam. Nunitai Jisus chichajak: —Simogkah ishamkaipa, namak maatasajum yujagjum anmamtuk, Apajuí chichame etsegkujum aents aidau minai ikautjin atajum tusan wi jintintuatjime, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Cristonu ainau Listranam pujuinau, tura Iconionmasha pujuinau Timoteon pachisar pengker chichasarmiayi. \t Jisusa nemajuidau Listranum, Iconio batsataidauk, Timoteon pachisag pegkejan chichajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Cristo akiintsaing, ni Wakani ni wait wajaktintrin pachis, nunia ni jaka nantaktintrincha pachis, nunia nayaimpinam pujustintrincha pachis, Yuse chichame etserin ainaun aamtikramiayi. Tura asamtai ¿yáki at? tura ¿warutik wantinkat? tusar nekaawartas wakeriarmiayi. \t Wakaní Pegkejiya nu ditai pujau asa ichachinam, Jisukristu waitus jaka nantaktinashkam pachis agajajui, ditak: Nunú aents waittsatnush yaki atinaita, dusha wajutik nunikti, tusag dekaatatus senchi wakegajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wikia pengker aa nuna turatasan wakerayatun, nunaka turatatkaman pengké tujintajai. Tura pengké tujinkau asan, wina namangkruka pengker aa nuna turatatkama pengké tujintawai tusan nekajai. \t Nunin asan wikik pegkejan takamainchauwaitag nunak shiig dekagmamjai. Wi pegkejan anentaimsan takastasan wakegag nuna senchimtijumainuk minaig atsugtawai, wagki pegkeja nuna takastasan wakegayatkun takamainchau dekapeau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumin tajarme: Aints ni nuwarin kichjai pujachu wainiat, niin ajapa ukuki chikich nuwan nuwatkungka, tunau wajastinuitai. Tura aints nuwan ajapamun nuwatkungka, nusha nunisang tunau wajastinuitai, —Jesús timiayi. \t Wi dekas tajime: Aishmag nuwe ekagmachunak idayas, tikich nuwajai nuwenkug ekagmawai, nunisag nuwa idaisamujai nuwenushkam ekagmawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Lázaro jaak tepamtai, ni umaji mai Jesúsan chichaman akuptinak: —Apuru antukta, ami amikrum jaawai tita, —tiarmiayi. \t María, Martajai Jisusan chichaman akupjuinak: —Apuh, amina kumpajum aneetaigmea duka jaawai, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tuke tsawaisha, tura kashisha aints jakau iwiartainum tura muranmasha kayajai tukumakmaikiak wekainuyayi. \t Nuniak kashi tsawaishkam mujanum, ukumatainmash wekagas untsumá wekagu, nuigtush kayá jukishkam ijubau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús ayaak: —Atsa, turunashtatjai. Chikich aarmausha tu aarmawaitai: ‘Atumi Yusri atumi Apuri asamtai, nangkamrum nekapsatasrum wakerukairap,’ —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Agagbau awai: ‘Amina Apujum Apajuiya nu pegkegchaunum dekapsatasamek wakeyipa’, tawai —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamaitiat nayaimpinmasha, tura nungkanmasha, tura jakau ainamunmasha, timiá juunka kichkisha atsau asamtai, nu papi urakmin tura aujsamnaunaka wainkachmajai. \t Tujash nayaimpinmayagkesh, nugkayagkesh, nugká initkeniagkesh nu papiin ujaká diimainuk atsusmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai, Pablo wajaki, anturtukarat tusa, uwejen takui chichaak: —Israel ainautiram, Yus pengker nintimtin ainautirmeka anturtuktaram. \t Tama Pabloshkam wajakí, uwejen takuinu bitat asatnume tusa, nunik: —Israel aents aidauh, ikaya aidautijum Apajuí puyatjusjum umijin aidautigmeshkam antugtuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints ainau ni chichaamun antukar nekasampita tiarat tusa, Juan nu paaniunka pachis chichaman etserkatas tamiayi. \t nunú Jisus tsaaptina nuna pachis etsegtai, ashí aents aidaush dekaskeapi titinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar chikich ainaun pachisar: ¿Waruka ainawa? tuuka nintimtunitsuk pujusarmi. Antsu Cristonu ainau tunau wajasarai tusar, tura Cristo nemartan inaisarai tusar tupin nintimratnuitji. \t Nuaduí pempentunisaikik: Amek Apajuik shiig umigtsume, tudaimaitsui. Dekas ayatak kuitamamkatajum amina tudau etamainchauwa nunin diisam takaamugmin tikich Kristu nemajuidauk: Juka tudau wemainapi, tuinayatak ame takaamun waipaku asag, niishkam dutiksag takakmá tudau wemaina duka takasaipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Moisésa chichame nuikiartin aimiak: —Katsumkamun wait anentramia nuwaitai, —timiayi. Tamati Jesús chicharak: —Nekasam tame. Amesha nunismek turata, —timiayi. \t Tusa tama ni ayaak: —Suwimaam tepaun wait anenjauwa nuuwai, —tiuwai. Timatai Jisuschakam: —Ameshkam wakitkim, dutiksamek amijai ijutkamushkam amek anenmamsam wait anenjata, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Herodes jakamtai, Cristonu ainau Yuse chichamen angkan etserkarmiayi. Tura asaramtai aints Yuse chichamen untsuri antukarmiayi. \t Tujash Apajuí chichamega nunak aan nagkaemasag ashí antamunum etsejuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Nuikiartinu, Moisés chichaman aarmia nu chichamka nuwaitai: ‘Aints uchin yajutmatsuk jakamtaikia, yachí uchin yajutmartas wajerin nuwatkati. Tura uchin yajutmarka nuka ni yachí jakau uchiriya nunisang atinuitai,’ tu aarmawaitai. \t —Jintinkagtinuh, Moisés chichaak: ‘Aents nuwan juki uchin akiitsuk jakamtaig, ni yachintin nuwan juki uchin akiimainai, dutika yachí uchijiya nunin emamainai’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash pujusaramtai, Jesús pangkan ju uwejchik takus, tura namaknasha jimiarchik takus, nayaimpinmanini pangkai jiimias, Yusen maaketai timiayi. Nunia pangkan puuk ni nuiniatiri ainaun susam, nusha aints ainaun mash susarmiayi. \t Dutikawagmatai cinco pagkan nuigtú jimag namaka nuna juki, nayaimpinum pagkai see tusa puug jintintaiji aidaun tinabiu, dita aentsun tinamkatnume tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai kuchi wainin nuna wainkar, shamkar ampukiar yaktanam jear, ni wainkamurin, tura iwianchrintin turunamurincha mash etserkarmiayi. \t Nunikagmatai kuchí kuitamin aidaushkam pisajag yaakat jegawajui. Nunikag: “Kuchi nuní jiname, tuja aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidaushkam nunikagmae”, tusag etsejuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka yaanchuik Cristo pachisrum yamaram chichamka nekachu ayarme. Tura asaram Yuse aintsrinchu ayarme. Tura Yuska judío ainautin ni chichamen akupturmak: Tuke wijai pujustinuitrume, tímia nuka antichu ayarme. Tura nu chicham antichu asaram tura Yuska umirchau asaram uwemrachmin ayarme. \t Nunú tsawantinig atumek Kristu dekachu asajum, Israel aents aidaujaish ijunmainchau aajakuitjume. Apajuí ditajai chichaman apaak anagkuauwa dushakam dekachu asajum, nuní uwemainapita tusa dakamukesh atsugtamaidau asagmatai, Apajuigtuchu ju nugka juwig pujujakuitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska ii tunaarin sakturmartas, wína Uchirun maawarti tusa tsangkatramkamiaji. Tura iincha nekas tunaachawa nunisrik pujarin jiirmastas wakerau asa, jakamunmaya Jesúsan inankimiayi. \t Apajuí Jisusnak iina tudaujin mantamnati tusa idaisauwai, nunik maawagmataish ataktú nigki inankiuwai jutiin pegkeg ainagme tujamta tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik sacerdote ainau tunaarintin ainau tangkurin Yusen susartas maawarmia nuna namangken yuchau armiayi. Sacerdote apuri tangkun maa, numpen yarak takus, Yus seatai juun jea nitkarin waiinuyayi. Nunia Yus aintsu tunaarin japirat tusa tangkun maawar, namangken yakta aarin jiikiar epeu armiayi. Antsu Jesúska ii tunaarin sakturmartas jarutramkau asamtai, iikia Jesús seau asar, tangkun Yusen susartas main armia nuka pachiatsji. \t Jutii tudaujin tsagkugtamjatatus Kristu mantamdauwa nuuwai, Moisés pujusmatai tudau tsagkugnagta tabaunum kuntinun maujakajua numamtinuk. Nuna nejeenak sacerdote aidau Apajuí ememattainum takaidauk yujakchaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichainak: “Chaj, nekas juun yaktanmaya ainauka shiirman iwiarmamrartas tarach akik lino tutain sumakar, tura tarach kapantakun tura kapantin aa nuna entsarar pujú armiayi. Tura kurijaisha, tura kaya timiá shiirmajaisha, tura shaak akik ainia nujaisha shiirman iwiarmamin armiayi. \t “¡Wait anentajai yaakat muunta nuna! jaanch dekas pegkeg najanamun, jaanch yamakaitkau kapantujai pachimjugbaun nugkug, oro, perla, kaya pegkeg aidaujai nuwa iwagmamaina ibauwe nunak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nuniasha tajarme: Aintsu nuiniatiri ni nuikiartinaka nangkakashtinuitai. Tura aintsu inatiri ni inamurin nangkakashtinuitai. \t “Jintinbauwa duka jintinkagtinun nagkaesauk amaitsui, tuja inakak apujin nagkaesauchui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints judíochu ainayat, Yus umirkatin chichaman umirinauka, ni nuwapchirin charukchamu ainayat, atumin nangkamasarang timiá pengker aints ainawai. Tura asar judío ainautirmin: Nekasrum timiá tunaawaitrume turamiartinuitai. \t Aents aidau pakamakchau akushkam, chicham umiktina nuwiyan umiidau asagmatai atumek bakumatnaitjume, atum pakamaku ainayatkujum, nuigtú chicham umiktinush dekayatkujum umikchau asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ju aints ainau wári akupkam, yakat arakchichu amanum aints pujuinamunam yurumkan sumakarat tusam akupkarta, —tiarmiayi. \t Aentsuk ishiakta, yaaktanum jegattak aents batsata nui aja tikiju aina nui wegag dita yuwatnujin sumaktinme, dita yumainuk atsawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar Pedro mengkakau asamtai, suntar ainau: ¿Itiurak jiinkimia, tura tuki wemaj? tusar napchau nintimrar chichainak nukap taetet wajarmiayi. \t Pedro nuniku ai tsawagmatai, suntag aidauk nuna emegkakag: —¿Dusha wajukamki, utusag jiinkime? —tusag senchi pampaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka Yuse Wakani Jesúsa nintin waramtikmau asa Yusen seak: —Apaachiru, maaketai tajame. Ameka mash nayaimpinmaya ainau Apurinme. Tura mash nungkanmaya ainau Apurinme. Tura asam aints ningki nintimsar: Wikia nekau aintsuitjai tinauka ju chichaman nekaacharti tusam uukuitme. Antsu uchichia nunisarang nintiminau ju chichaman paan nekaawarti tusam nekamtikiawaitme. Apaachiru, nekasam tu ati tau asakmin maaketai tajame, —timiayi. \t Nuna ti idayak Wakaní Pegkeji shiig anemtikam: “Apawah, amek ashí nayaimpinum batsamin aidau, nugkaya aidaushkam apuji asamin emematjame, iman asam aents yacha aidauk iwaintutsuk, aents imanchauch aidau etegjamujum, tikima uchi itugmaina imatiksam iwaintukum nuaduí. Dekaske Apawah, amek aajam wakegame”, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "aints kichik pachak junini, tura chikich pachaksha atunini pujusar, tura cincuenta (50) cincuenta (50) kanakar pujusarmiayi. \t Tiajam ditashkam cien aentsun ijumag batsainai, tikich cincuenta ijumush aidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuiniar umis Simónkan chicharak: —Kanu kucha kunarin jukim, namak achiktasam rederam ujungta, —timiayi. \t Nunik ashimak, Simogkan chichajak: —Wiyankam ejapeen emam redjum ajugkam namak maata, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Wína chichamrun umirtin ainauka tuke jakashtin ainawai, —timiayi. \t Dekas tajime: Aents wi taja nuna dekaskeap tawa tusa tauk ajumaish jakashtinai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha chichainak: “Nu yakta mukuntiuri tuke nangkantsuk yakí wakatin asamtai, Yuska maaketai titaram,” tinaun antukmajai. \t Nunikag ataktushkam awentsag: “¡Yajautsui! Nuwa akika takaaku tuwagtai esaak bukuita duka ajumaish tuke megkaekashtinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus mash nungkanmaya ainauncha, judío ainautincha tura judíochu ainauncha, Niin umirinak pujuinaunka, tura pengker aa nuna turinaunka pengker nintimtus pujawai. \t Ashí nugkanmaya aents aidau, niinak puyatjus anentaimtuinak pegkegnak takaagtaik, shiig anentus diyawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints ainau nangkamiar nintimtsuk chichainamunmaka pachinkaip. Tura yaanchuik juuntan pachisar nangkamiar aujmatinamtaisha nunisha pachinkaip. Tura jiyaniamunmasha pachinkaip. Tura Moisésa aarmaurin pachisar nangkamiar chichainamtaisha nunisha pachinkaip. Aints nangkamiar chichaina nuka pengker pujustinaka yaingkratinatsui. \t Tujash chicham imanchau aidaun, akiinka minimun pachisag kajegdayak jiyaninak, nuigtú chicham umiktajum tibaun jiyanituina duka amek jiyanitú wekayipa. Nunú aidauk wainak asag makichkish yaimpamaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús chicharak: —¿Pang warutma takakrume? —tu iniam: —Siete (7) takakji, —tiarmiayi. \t Tiagtai ditan iniak: —¿Wajupa pagka ajutjamainawa? Tama: —Siete pag ajutjamui, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu Juun Tunau taamtaikia, ii Apuri Jesús paaniunmaya taangka, aya chichasang ni mayatmaurijai nepetak mengkaaktinuitai. \t Nunikmatai dekas aents pegkegchauwa nu wantinkatnai, nunittaman Apu Jisukristu, nu aentsua nunak “jakati” titinai, tama jakatnai. Dutika Jisukristu ashí niina senchijijai inamjatna nuniak, nunú aents pegkegchauwa nuna senchijinak emegkaktinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunasha tajarme: Israel ainau untsuri tsaa taakmanumanini, tura tsaa jeamunmaninisha Yuse pujutirin nayaimpinam kaunkar Abrahamjai, tura Isaacjai, tura Jacobjaisha iruntrar yuwaartinuitai. \t Nunin asamtai tajime: Ashí nugkanmaya aents aidau kaunkag, Apajuí inamtaijin Abraham, Isaac, Jacob aina nujai pekaamsag yuwawagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai iwianch ainau nu aintsnumia jiinkiar, kuchinam engkemawaramtai, kuchi ainau wakenam mash pisarar, kuchanam ayangkar kijiakar kajingkiarmiayi. \t Tima wakan pegkegchau aidauk aentsnak ukuinak kuchinum utsanawajui; dutikam kuchishkam pisajag betsag tajagak kuchanum najataunum iyagkag jinawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama apu inatiri waketkiar, ni apurin nu chichamnasha ujakarmiayi. Tura romano ainawai tinamtai, yakta apuri shamkarmiayi. \t Tusa timatai achijatin aidau apu chichaman epegkin aidaun jegajuawag, timae tusag ujaidau. Tama nuna antukag senchi ishamkaju, Romanmaya aentsuitjai tau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Betania yaktanam jeatak wajasarin, Lázaroka yanchuk cuatro (4) kinta jakau asamtai, iwiarsari tinau antukmiaji. \t Jisus Lázaro pujutain jegakmá, Lázaro ukusam cuatro tsawan wegai jegauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi tunaari waring achat mash inaisaram Yuska umirkataram. Nuna turinachuka ii Apurinka jiischartinuitai. Tura asaramtai tuke angkan pengker nintimtunisrum mash aints ainaujai maanitsuk pujustaram. \t Ashí tikich aidaujaish agkan pujakjum Kristunuk takaakjum pujustajum, wagki Kristu wakega nuna takainachuk niinak wainkashtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nayaimpinam waketkitnuri jeatak wajasamtai, shamtsuk Jerusalénnum wetan wakerimiayi. \t Jisus ashí jintinkagtamun ashimak, ni nayaimpinum wakitkitnuji tsawan jegau asamtai, puyatkas Jerusalén wegau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Jesucristo inatirinjai. Tura asamtai Cristo wína eatak, Yusnum uwemratin chicham etserkata tusa akuptukmiayi. \t Wika Pablo, Jisukristu inakegaitjai. Apajuí minak yamajam chichama nu etsegtugkata tusa etegka awetiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Zebedeo uchiri Santiago Juanjai Jesúsan jeariar chicharinak: —Nuikiartinu, ¿ii seatatji nuka ame nutiksamek turamnaukitam? —tiarmiayi. \t Nuna timatai, Zebedeo uchijí aidau Jacobo Juagjai, Jisusan jegaantag: —Jintinkagtinuh, ii segattajam nunak dutiksag umigkagtukti tusa wakegaji, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tamaitiat aimkartatkamawar pengké aimkacharmiayi. \t Tamashkam aimainchau dekapenak takamtak ijunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujakrumka Cristo nekasampita tinu asaram, pengké tunaarinchau pujustaram. Tura asaram ¿Yuse wakeramuri itiurak aa? tusaram nekaataram. \t Nuaduí atumshakam Apajuiyai kajintsá anentaibau aan kuashat ajutjiti tusa kakanmamkujum shiig pujustajum, shiig pujakjum Apajuish dekaskenmash yaita, tuja wajina dutikauwaita, wajina dutikati tusaya wakejutpawa dushakam shiig dekaatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani ta nuna wína aintsur ainau antinauka nintimrarti tawai tusam aarta,” turutun antukmajai. \t Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun chichaja nuna antuktinme.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yuse chichamen umirak pujakka, nuka Yusjai tsanias pujawai, tura Yuscha nijai tsanias pujawai. Tura asar mai kichkia nunisarang ainawai. Tura Yuse Wakani ii nintin pujurtamu asamtai, Yuska iijai pujawai tusar nekaji. \t Aents Apajuí chichamen antujuk betek umijuk niijai ijutkawai. Nuniau asamtai Apajuishkam ditajai pujawai. Jutiik ni Wakaní Pegkejin sujamsauwa nu dekamtijamu asamtai, ni iiní pujamushkam shiig dekainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judíochu ainau timiá untsuri kaunkaramtai, judío ainau nuna wainkar, Pablon suwirpiaku jiisar: —Nangkami tawai, —tiarmiayi. Tura asar Pablon pachisar pasé chichasarmiayi. \t Imaanik aents tuwakajun judío aidau wainkag senchi kajekag, Pablok wainak tu wekaewai tusag pegkegchau chichajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiatnak wikia ayaakun: ‘Atumin pengké wainchawaitjarme. Tunau takau ainautiram, winíangka jiinkiram wetaram,’ titinuitjai,” Jesús timiayi. \t Tusag imatjutuinakuish wi chichagkun: ‘¡Tuwiyants ainajum! wainchauwaitjime. ¡Pegkegchau takau aidauwah, wetajum!’ titinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wina Apaachirka tuke puja nuka wína akuptak tuke pujustinun surusu asamtai, wína namangkrun nintimsar yuwinauka wi pujaja nunisarang wijai tuke iwiaaku pujusartinuitai. \t Apag mina awetiuwa nuwi dekas pujutak awai, nuniau asamtai wika niijai pujajai, wi wajukeag nunisag aents minaiyan yuwidaushkam wijai pujusagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chichaak wajai, Jairo aintsri ainau tariar chicharinak: —Nawantrumka yanchuk jakayi. Nuikiartin nemarkini awajip, —tiarmiayi. \t Eke chichaak wajai, apu Jairo jeen batsatu kaunawag jegantun ujainak: —Nawanjumek jakame ¿itugkatasamea jintinkagtinush waitkame? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni yaingtintrin jimiaran Timoteo Erastojai Macedonia nungkanam eemak akupkamiayi. Tura ningki Asia nungkanam jumchik kinta pujustas juwakmiayi. \t Nuna tusa jimag niina yain aidau Timoteon, Erastojai Macedonianum awemajui, nunik nigka machik tsawan Asia pujustatus juwakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Jesús nekas jean pachiska tichamiayi, antsu ni namangken pachis: Wi kampatam kinta jakan tepayatun ataksha nantaktinuitjai, taku timiayi. \t Nunak Jisusak dekas jegan taku tichauwai; niina iyashin pachis taku tiuwai, maam kampatumchik tsawantai nantaktin asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nu nangkamtaik teen: Paantin ati, tímia nuka ii nintincha paantin ati tusa nintimtikramramiaji. Jesucristo timiá kakaram aa nuka iincha: Yuse kakarmari tu awai tusa, nekamtikramatas ii nintincha paan nintimtikramramiaji. \t Wagki Apajuiya duke suwen tsaaptin emati tima, tsaaptin emauwa numamtuk, jutii anentainish Apajuí imanjiya nu shiig dekaatnun, tsaaptina numamtinun amasuí. Ditash tikich aidaun Apajuin pachis shiig dekamtikatnume, jutiin Jisukristu Apajuí wajukuita nuna shiig dekamtijamauwa dutiksag tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati apu chicharak: ‘Maj, ameka nakitme. Ame turutme nunisketjai. Wi kakarman takamtikin asan, tura kuikian ukuschayatun achiu asan, tura arakan araachiatnak: Juutrukta taja nuka nekayatmesha \t Tama ni ayaak: ‘Amek inak pegkegchauwaitme, amina chichamjuminig bakumattame, wi senchi takamtikagtakun waitkagkagtin, susachu ayatkun tikichnash atantin, aikasnuk wi ajachbaugnak ju waitiatkumesh,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia aints ayatun Yus akupkamu asan, aints ainaun pachisan: Nu aintska pengkeraitai, tura chikich aintska paseetai tusa nekaatnun wína Apaachirka surusmiayi. \t Dutijusag wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asamtai, amek aents aidaushkam diistá ju uwemjati, tuja juka uwemjashti tusam etegjata, tujutiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuke inaitsuk warastaram. \t Tuke shiig aneasjum pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atsa, Yuska nunaka turashtinuitai. Aints ainau mash wait chichaman etserin ainaing, Yuska pengké waitrichu asa, ni timiaurinka tuke umiawai. Ni chichamesha tu aarmawaitai: “Ame tunaawaitme turutme nunaka nekasaintai tajame. Tura ame tunau asam wait wajaktatme turutme nunasha pengkeraitai tajame.” \t Nunak makichkish nunimaitsui, Apajuik ni tibaujinak dekas imatiksag betek uminai, aentstí waitjin ainajinkishkam. Nunin asamtai Apajuí pachisa agagbauwa nu: “Ame tibaugmek betek umin asamin betek uminai tama atatme, iman asam pegkegchaun aikawai tujamainakuish, bakumamainkesh atsugtamu asamtai, tuke depetmaktinaitme”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iisha mash nuwakar tunausha takau ainiaji. Antsu aints pasé chichamnasha chichatsuk pujakka, nuka nekas péngke aintsuitai. Nu aintska nekas ni jangken metau asa, nekas tunaarinchau pujustinuitai. \t Ashí aentstik kuashat pegkegchau takau ainaji. Tuja makichik aentskesh ayatak pegkegnak chichau akug, nunú dekas aents pegkeg amainai, nunin asa ashí pegkegchau wakegamujinash depetmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia ju nungkanam tunau ainia nunaka mash nekamtikiatatjai. Tura ju nungkanmaya apuri Satanásan nepetkatatjai. \t Aents ju nugkaya aidau etegnagtina duka yamai jegawai, tuja yamaiya juwiki iwanch ju nugka juwi inama nunú depetkamu atata dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ayaak: —Chikich umiktin chicham ainia nuna nangkamasang nuná eemak umiktinka juwaitai: ‘Ami Yusrum aminu Apuram asamtai, tuke nintimaurumjai aneen ata. Tura asam tuke inaitsuk Yus nintimsam aneeta.’ \t Tama Jisus ayaak: —‘Amina Apujum Apajuiya nu imá senchi aneeta, nuniakum Apajuinu pegkeg aina duke dekaata, imá niinig anentaimsam pujustá’ tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna nekaa, Belén yaktanam awemak: —Nuni wetaram. Turaram uchi pujatsuash tusaram, tenapkesrum nekaataram. Tura wainkaram umisrum waketkiram winasha ujatkataram. Turakrumin wisha wena uchin: Ameka apu wajastatme, titasan wakerajai, —anangkak timiayi. \t Dutika shiig aujus dekajua Belén ishimak: —Wetajum, nunikjum shiig dekaatajum tuwig pujawa uchi Apu atinush, nunika wainkajum waketkujum minash ujatkatajum, wisha wenu uchin ememattajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nepetkachmin nekapeak, wína nepetukai tusa, ni nemasen arák pujaunak: Maaniachmi tusa chichaman akupawai. \t Nunik maanimainchau dekapeakug, eke nagkamtsuk: Maanitak atsustí tusa epegtunimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Sacerdote juuntri ainau, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha, tura fariseo ainausha, tura judío apuri ainausha mash Jesúsan wishikinak, mai nuwamtak chicharnainak: \t Dutiksag sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidau, Fariseo aidau, nuigtú tikich apu aidaujai ijunag dushikinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiimkaman, juun entsa winchaan miamian ispiya tumaun, turayat jiya tumau keaun wainkamjai. Tura nuni aints ainau kitarra tumaun Yus susarma nuna takusar wajainaun wainkamjai. Nu aints ainauka iwianch Juun Yawaaya Tumauncha, tura ni nakumkamurincha: Ameketme Yusem ticharu asar, tura Juun Yawaaya Tumau naarisha, tura númerorisha ni nijajincha, tura ni uwejencha aatrachmau asar nuni wajainaun wainkamjai. \t Wainkabiajai, vidrio saawi nayantsa imannum jii keegama numamtin atatman. Nui ijudiagmayi Apajuí arpa susamun takuinaku, kuntin muun dakumkamu emematchaju aidau, kuntinu daaji numerowai agatjata tamash dakitjaju aina nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Israel ainau Samuelan chicharinak: Apu inaiturkata tiarmiayi. Tinamtai: Cisa uchiri Saúl naartin, Benjamínka weari amia nuna atumi juuntri apuri ati tusa, Yus tsangkatkamiayi. Turamtai Saúl cuarenta (40) musach Israel ainaun inarmiayi. \t Nunik pujusmatai, Samuelan segau ainawai: Iina apujish ajutjamti, tusag. Tiagtai Apajuí Saulan Cisa uchijin, Benjamín wegantun: Ju atumin apugmik atí, tusa susauwai, dutikam cuarenta mijan inamjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama ni nuiniatiri ainau nintimsar: Imiakratin Juankun pachisampi tawa tusar nekaawarmiayi. \t Nuna tutai ni jintintaiji aidaushkam dekaawajui, Jisusak Juan Yamijatnunap pachis tawa tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, wi taja nuka chikich aints ainausha nintimtikrarta. Turakum ii Apuri Cristo wakeramuri etserkata. Nangkamiar aujmatnainak pujuinauka: Nunaka inaisarti tusam, ii Apuri wainmaunum chicharkata. Aujmakratinak pujuina nuka pengké kichkisha yaingkratinatsui. Antsu nuna antinauka paseminawai. \t Tikich aidaush anemtikata Apajuí tabaujiya jujú, jiyaní yujata nunak idaisatnume, duka makichkish yaijattsui, ayatak tikich nuna antuidauk chicham yamajam etsegbau antutnak dakitmitkau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachiru chichamen tuke umiru asan, tuke ni aneetirinjai. Atumsha nunisrumek wína umirtuktin chicham tuke umirtakrumka, wína aneetiruitrume. \t Wi chicham umiktinun ukugjim ju umiakjuminig wishakam aneettajime, wi mina Apajun chichamen umiju asamtai, ni anenta aikasnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi Yusen seakun, chikich aints ainau ami chichamin antukar nekasar Yusen nintimsar pujusarti tusan seajai. Tura Cristo iin pengker awajtamsamiaji nu mash nekamtikramati tusan Yusnaka seajai. \t Duwi Apajuinak aujtajame, amesh jutiijai betekak Jisusai kajintsá anentaimu asamin, ashí pegkeg aidau ame dutikmainaitam nunak Kristu ame aneam duwi ni dekamtijamati tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam pangkai jiimias: —Aintsun wainiatun numi wekainawa tumaun wainjai, —timiayi. \t Tama niimak: —Aents aidaunak tuke numia nuninun wainjai; tujash weedaun, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Herodes Judea nungkanam apu pujai, nu nungkanam sacerdote Zacarías naartin pujuyayi. Nuka Abías ainaujai Yus seatai juun jeanam iruntrar takakmin armiayi. Tura Zacaríasa nuwari Elisabet naartinuyayi. Nuka yaanchuik sacerdote juuntri Aarón naartinu weari ayayi. \t Herodes Judea apuji wajas pujamunum, nu tsawantinig pujujakuí sacerdote Zacarías, Abías wegantu. Niina nuweg Elisabet aajakuí Aarón wegantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristo wína Apuruitai tusaram, tuke tu nintimsaram pujustaram. Tura aints atumin: ¿Warukarmea Cristosha umirume? turaminamtaisha, atumka jampetsuk Yus wína jiirui, tu nintimsaram: Tuke Yusnum pujustinuapitji tusaram aimkataram. Atumka Cristonu asaram, napchauka nintimtsuk nu nangkamiar aujmatramkaru ainauka inatsartasrum pengker aa nu turataram tajarme. \t Apu Kristuwa nu puyatjusjum ememattajum, nuniakjum tikich aents: ¿Wagka Kristush nemagjume? tujamkuish atum Kristui kajintsá anentaimkujum dakainajum nu ujamainush shiig umintsau atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yus paaniunam puja nuka timiá kakaram asamtai, ni jeen mukunit piakun wainkamjai. Turamtai nu siete (7) Yuse awemamuri wait wajaktiniun ukarar amuinatsaing, Yuse jeenka wayaachminuyayi. \t Jega Apajuí ememattaiya nunak, bukuiti akijuabi. Nu bukuitamua duka Apajuí imanjiya nuna, nuigtú Apajuí senchijiya nuna iwainabi. Imaaniku asamtai siete nayaimpinmaya aents aidau, makí makichik suwimak sukagtustin aimjamun takuinaka nuna ashimtsaigkik, makichkish waimainchau agmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Atumi nintijai timiá katsuram nintimu asakrumin, Moisés nunaka tsangkatramkamiarume. Antsu nu nangkamtaikia nuniska achamiayi. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Nunak atum chicham umitnumash katsujam asagmin, Moisesak nuwemik idaimainaitjume tujabiuwai, tujash nagkamtinig Apajuik nunak tichauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iwianch uchirun engkemtua kakar untsumtiku weawai. Tura wichiptur wajasti tusa tura jangken sauran kapukja apaati tusa, pasé awajuweawai. Tura pengké akupuweatsui. \t junak wakan pegkegchau egkemtug senchi untsumtiknuwe, imatikam senchi kujainuwe, dutikak weninig saunak pushukasua emauwe! ¡Kakajus idaichamu asa tunamag pujugtawai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Waruka nunasha turawartinuita? tusan tajame. Yus aishmangkun Adán naartinun eemak najanamiayi, nuniá ukunam nuwancha Eva naartinun najanamiayi. \t Apajuik dekatkauk Adagkan najana, duwi Evan najanauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai apu Herodes nuna antuk: Wikitjai apunka tusa, napchau nintimramiayi. Turamtai Jerusalénnum pujuinausha mash napchau nintimrarmiayi. \t Nu tibaun aents aidau etsejiagtai, apu Herodes antuk puyatkau, tuja aantsag ashí aents Jerusalegnumia aidaushkam nuna antukag puyatkaju, nunikag: —¡Wajukutskaih! —tusag kuashat pachis chichaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu asakrin, iincha kakamtikramji nuka Yusketai. Tura winar ataram tusa eatmakmiaji. \t Tuja Apajuiyai jutiin atumnashkam Kristu nemaju asajin ashí ijupag niinu etamkajua duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Antioquíanmaya judío ainau, tura Iconionmaya judío ainausha Listranam jear, Listranmaya ainau: Pablo pasé awajsataram tusar nintimtikrarmiayi. Turamu asar Pablon kayajai tukua tukuaka kajinmakamtai: Yanchuk jakayi tusar, namangken japikiar yakta aarin japawar ukukiarmiayi. \t Nuninai wajumak judío, Antioquianum batsamin aidau, tikich Iconionum batsamin aidaujai kautuawag, aents tuwakú aidaunak anentaimtan yapagtuawaju, dutikawajam Pablonak kayai tukuí tukuinakua: Maajistai, tusag japikí jukiag, yaaktan ukumtiksag aipkiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu akupam uchiri ayaak: ‘Atsa, nakimiajai,’ tayat atak nintimiar ajanam wemiayi. \t Tama nu uchi chichaak: ‘Wika apawah wemaitsujai’ tiu ayatak awake anentaimag weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo atumnasha pengker awajtamsarti. Maaketai. \t Iina Apuji Jisukristu atumnash wait anenjamag niina anenkajiya nunash amastinme. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna umisaramtai, kashi wainiat kársera wainin ni numparmaurincha nijatramiayi. Tura nuniangka kársera wainin ni weari ainaujai mash Criston umirkartas mainiarmiayi. \t Dutikam aehaet aig, achikbaun kuitamnushkam Pablon Silasjai suwimku tsupigbau numpa waigkun nijatkau. Dutikam nuaduí ditashkam ashí nuna patayijai yamikuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús ni nuiniatiri ainautijai tumajin katingkiar, pang kajinmakir jukichmiaji. \t Jisusa jintintaiji aidauk kuchá amain weenak pagkan kajimatki jutsuk katigkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha iin chichartamak: —Ii amikri Lázaro kanak tepawai. Tura wi werin shintartatjai, —turammiaji. \t Nuna ti nuigtú: —Iina kumpají Lazarok yamaik kanag tepawai, tujash wi wejin inankittajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin apu atiniun wína Apaachir wína tsangkatrukmia nunisnak atumnasha tsangkatkatnuitjarme. \t wi atumnak apu emaktinaitjime, mina Apag mina apu etiuwa dutiksanuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu siete (7) yachintin mash nu nuwan nuwatkaru asar ¿jakamunmaya nantakiar nu nuwaka yana nuwariya atinuita? —tu iniasarmiayi. \t Siete aajakajua duka ashí nunak nuwatjaju aina duwish ¿yana nuweg atinaita atak jakau nantainamunmash? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints kichik tunaarinnun: Tunaarum inaisata tusa yaingtata nuka, nu tunaarintin tuke mengkakai tusa uwemtikratnuitai. Tura nu aintsu tunaari untsuri au wainiat Yus nunaka mash tsangkuratnuitai. Nuka nekaataram tusan tajarme. Maaketai. \t Jushakam dekamainaitjume, makichik aentskesh tikich aents pegkegchaunak wekaetaun yaigká, ataktú pujut pegkegnum awaitaik, Apajuí nu aentsun tudaujinak ashí tsagkujug, ni wakanin megkaemainnashkam uwemtijatnai. Juka kajimatkigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús chicharak: —¿Waruka winasha pengkeraitme turutme? Nekas pengker aa nuka kichkitai. Nuka Yusketai. \t Tama Jisus ayaak: —¿Wagka pegkejá tujutme? Makichkish pegkejak atsawai, imá makichik Apajuiya duke pegkejak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kintati Marí ni aishrijai uchin itaar: Moisés aarmia nunisrik umiktai tusar, Yus seatai juun jeanam wayaawarmiayi. Tura wayaawaramtai, nekas pengke aints Simeón naartin, Yuse umirkau Jerusalénnum pujú asa, Yuse Wakani: Yus seatai juun jeanam weta timiau asa nuni wemiayi. Nuka Yus Israel ainaun uwemtikrartinun nakauyayi. Tura Yuse Wakani ni nintin engkemtuamu asa: Apu Yus Mesíasan akupkatata nuka waintsukka jakashtatme tusa, yaanchuik nekamtikiamu asa, nu kintati Yus seatai juun jeanam wayaamiayi. \t Nunú tsawantinig Jerusalén pujujakuí Simeón daagtin, aents pegkeg, Apajuí senchi aneen, Israelan Apajuí agkanmitkamun wainkatatus daká pujujin, Wakaní Pegkejishkam ajamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainau: Jesús iinu nungkarin tayi tinamun antukar, jau ainaun tampumruwar Jesús pujamunam itaarmiayi. \t Nunikag ashí yaaktanmayan shimutkag jau aidaunak pegakjin pataidiag Jisus nui pujawai tabaun antuinakug nui emaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Anása jeen jukiarmiayi. Anáska Caifása juuntri ayayi. Tura Caifás nu musachtin sacerdote apuri ayayi. \t Dutikawag Anasa jeen ejegawajui Caifasa wegajin, nu mijantinig Caifás sumo sacerdote wajas pujau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu iwiaaku ainau nanamtin asar, ni nanapesha seis (6) ainaun wainkamjai. Tura kichik kichik ni netsepeninisha jiisha untsuri, tura tuntupeninisha nunisarang jiisha untsuri aun wainkamjai. Tura tsawaisha tura kashisha tuke inaitsuk chichainak: “Apu Yus mash aa nuna nangkamasang nekas kakarmaitai. Tuke pujuya nuka yamaisha nunisang pujawai. Tura tuke iwiaakuitai. Nekas pengkeraitai, nekas pengkeraitai, nekas pengkeraitai,” tinaun antukmajai. \t Nunú cuatro iwaaku aina duka, makí makichik seis nanape ajiagmayi. Jiishakam ashí iyashin ajiagmayi. Nunú iman aidau tuke itattsuk tsawaish, kashishkam: “¡Apajuí ashí senchigtina duka, pegkegmai, pegkegmai, pegkegmai, Apajuí tuke pujú, ajumaish tuke pujutin minitna nunú!”, awajiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati apu chicharak: ‘Ayu, maaketai. Nekasam pengker takakmasume. Wikia jumchik susamiajme nujai wi timiaja nunismek pengker takakmasu asakmin, diez (10) yakat ainia nu wainin ata tusan inaikiatjame,’ timiayi. \t Tama ni ayaak: ‘Ayú, amek inak pegkejaitme, machik susamuitkum kuashat ikaugkaume, duwi wishakam diez yaakat aina nuna apuji emattajame.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin iikia atum nintimtusar: Iijai metek wait wajau asakrumin, Yuska iin pengker nintimtikramji nunisang atumnasha pengker nintimtikramratatrume, tu nintimsar iikia pujaji. \t Jutiik atuminig kajinmasa anentaimainaji, wagki atumek jutii waituinag nunisjumek waitiakjumesh, Apajuí ichichmamtan sujabaujai ichichmamaidau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nayaimpisha, tura nungkasha mengkakartinuitai. Antsu wína chichamrun taja nuka umitskeka inaisashtinuitjai. \t Nayaimpik nugkajaig megkaejatnai, tujash mina chichamjuk umintsukek juwakchatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik tunau nintimtairum inaisamiarme. Tura yaanchuik tunau turutirmesha mash inaisau asaram, wait chichamka ujaanitsuk asataram. Atumka tunau nintimtairumka wejmak mamurun japina nunisrumek inaisawaitrume. \t Yaunchuk junin pegkegchau takat aidau ukukiu ainayatkujum, pempeentunikjum tsanunijaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu takurin Jesús nuwan chicharak: —Israel ainau uwija mengkakawa nunisarang pujuinau asaramtai, Israelnumak wína Yus akuptukmiayi, —timiayi. \t Tama Jisus: —Apajuik minak Israel aents megkaejau aina nuwig awetiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse awemamuri Felipen wantintukmiayi. Tura chicharak: —Felipea, wári umisam ju yakat ukukim, Jerusalén nangkaikim yakat Gaza tutainum jinta amatkamunam nuni aints atsamunam wekaasata, —timiayi. \t Nuniku ai nayaimpinmaya aents, Apajuí awemamu, Felipen chichajak: “Felipeh, wamkesam Jerusalén ukukim, yaakat Gaza tutainum jinta amatka nui aents atsamu uwegshua nui wetá”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumsha itiurtukat tusarmea wakerutarme? ¿Awaturat tusarmek wakerutaram? ¿Turachkurmesha wait anentrurat tusarmek, tura yaitik aujtusat tusarmek winit tusaram wakerutaram? Atumek nintimrataram. \t ¿Wají wakegagme, taa suwimkan sujamsati, nuniachkush taa wait anenjamag shiig aujtamsatnume tajumek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Yus seatai jeanmaya jiinki weai, ni nuiniatiri ainauti tarir, Yus seatai jea jiisar: Juka nekas juuntapita tusar, Jesús inaktusmiaji. \t Jisus jega Apajuí ememattainmaya jiinki wetai, niina jintintaiji aidau amainagkag nu jegamkamun inaktuinak awaantaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai nu jimia iwianchrintin kakarar untsuminak: —Jesúsa, Yuse uchiriya ¿waruka iincha waitkartuktasmesha winame? Ii wait wajaktin kinta jeatsaing, ¿waruka iincha wait wajaktinnum akupkartuktasmesha junisha winame? —tiarmiayi. \t Nuniau asag Jisus anumak minittaman wainak, senchi untsumkag: —¡Jisusah, Apajuí Uchijiyah! ¿tsawan jegatsaigkik suwimak sukagtustasam juwish minam? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumi yaktarin Sardisnum aints untsurinchu wína umirtukaru asar, wejmak pakuichau entsarina nunisarang ainawai. Tura asar wijai metek wejmak nekas pujun entsarar pujusartinuitai. \t Tujash Sardisnum pujautijum tikich pegkegchau takainakuish, atum pegkegchau takaschau aidautigmek, aents jaanchjin tsuwapachujai betekak ainagme. Nu aidauk jaanch pujun nugkujag wijai yujasagtinai, Apajuí wakegamun takasaju asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse Wakani aintsu nintin engkemtuamuka Yus niin nekamtikiatas wakera nunaka mash nekamtikiatnuitai. Antsu junia aints ainau Yuse aintsri nintimaurinka pengké nekaachartinuitai. \t Wakaní Pegkeji ajamua duke ashí jintinkagtamunak dekaskeapi tusag dekamainai; tujash nunú aentsnak makichkish nuninchauwai tumain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "ni naarin aatmamrartas wearmiayi. Tura Marí Joséjai tumachiat, Yuse kakarmarijai japruku asa jamtinuyayi. \t Nui agatmamjatatus wegak, ni nuwenamig tusa anagmamuji María ejamtinun ayasá weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judíochu ainautirmin yamaikia nunasha tajarme: Yus wína atumin akuptuku asamtai, wikia Yuse chichamen tuke inaitsuk atumin ujaajrume. \t Nuaduí atum judiuchu aidautigmin tajime: Apajuí minak judiuchu aidau chicham ujaktá tusa awetiuwai. Nunin asamtai wi takaag junak, Apajuin see takun shiig aneasan takaajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna taku tawai tusa etserkamin atsamtaikia, Cristonu ainau iruntramunam chicham antukchamnaujaingkia chichakchatnuitai. Antsu aints ningki kanák pujus, chicham antukchamin aa nujai Yusnaka seatnuitai. \t Nuna taku tawai tusa etsegmain atsutaik, Jisusa nemajin ijunjamunmag chichamaitsui, imá nigki Apajuin aujak chichamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ame jeemin pujamning, nu aintsnaka karanma nunisnak amin wainmamtikiamjame. Tura jeanam wayaam, uwejmijai ni muuken achikiam: ‘Ataksha wainmakta,’ tusam paan wainmamtikiamjame, —Jesús timiayi. \t Wi ujakmajai, Ananías daagtin tanta uwejen buukmin antimpaktatui, dutijamamtai niimtatme tusan”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi umutiri umakrumsha nampekairap. Atum nampeakrum pujakrumka inaisatatkamaram tujintarme. Antsu wína nintirun Yuse Wakani tuke pujurtusti tusaram, Yus nintimsaram pujustaram. \t Nampekaigpajum, nampeamua duka anentainkachua nunin ekagtau asamtai, duka nunitsuk dekas Wakaní Pegkeji takamtijusti tusajum, niniig idaimamsatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaarar Jesús ni nuiniatiri ainaujai muranmaya taar, untsuri aintsjai ingkunikiarmiayi. \t Nunik kashinia duwi mujanmaya akagag mininai, kuashat aents Jisusan igkugtatus minidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura numi arakmau Getsemaní tutainum wemiaji. Tura nuni jearin, Jesús ni nuiniatiri ainautin chichartamak: —Juni pujusrum nakarsataram. Turakrumin wikia auni Apaachirun aujsatasan weajai, —turammiaji. \t Tiagmatai juwakiag Jisus ni jintintaiji aidaujai ajak ajakbau Getsemaní tutainum jegauwai. Nunik ditan chichajak: —Juwi atumek ekemamatajum, nuniagmin wi awi wenu Apajuin ausatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Satanás chicharak: —Ju nungka ainau mash winaruitai. Turayatun tikishmatruram: Ameka wína Apuruitme turutkumningkia, junaka mash aminu ati tusan susatatjame, —anangkak timiayi. \t Dutika ashí inaktus: —Ashí junak amina amastajame, tikishmatjujam emematjita, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Herodeska ni yachí Felipen iwiaaku pujau wainiat, nuna nuwarin nuwatkamiayi. Nu nuwaka Herodías naartinuyayi. Tura asamtai Juan apu Herodesan chicharak: “Yachim iwiaaku pujau wainiatum, ni nuwari nuwatkamiame nunaka Yuska surimiawai,” timiayi. Nuna tama nu nuwaka, Herodías naartin, nuna antuk Juankun kajerkamiayi, tura maawarat tusa wakerimiayi. Tura wainiat apu Herodes surimkamiayi. Antsu: “Juan achikrum kársernum engkeataram,” tusa ni suntarin akupkamiayi. \t Nunak Herodesak nigki Juan achiktajum tima shimutkag, achikag jiju ikagmauwai jigkajag aents achiká egketainum egkeau aajakuí, ni yachi Felipe nuwen Herodiasan nuwatuk pujutai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Numijaisha kampatam katsumrukarmiayi. Tura mantuwartas kayajai tukuriarmiayi. Tura kanujai wekaakun juun entsanam kampatam ukanmiajai. Chikich kanu ukanmatai, wikia kichik kinta kashisha, tura tsawaisha juun entsanam taunum achimkan nanasmiajai. \t Kampatuma imaniá numí suwimjuawajui. Makichkia kayai kuashat aents tukujiaju ainawai. Kampatuma imaniá lancha wi wegamu tepeauwai, nunikmatai jakemain wajakan, makichkiá nayantsa ejapeen tsawampajuitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujakrikia uchi nintiminawa nunisrikia nintimrashtinuitji. Uchi ainau nase mai umpu mai umpu waja nunisarang nintiminak chichaman antukar pachitsuk nintimaurin yapajin ainawai. Tura wait chichaman antukar mengkakartin ainawai. Tura asaramtai anangkartin ainauka wait chichaman chichainau asar, chikich ainauncha pachitsuk anangkinawai. \t Nuninaku uchi kakajus tsanumaina nuninuk achagmi. Nunidau asaja tikich aidau aentsun tsanuinak waitan jintiina dushakam kakajus tsanumainchau agmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Juun ainautiram ¿waruka aitkarme? Iisha atumea nunisrik aintsuitji. Tura asar atum nangkamrum aitkarme nu inaisaram ukukrum Yus nekas iwiaaku aa nu umirkataram titasar winaji. Nekas Yuska nayaimpincha, tura nungkancha, tura juun entsancha, tura mash nungkanam aa nuna najanamiayi. \t —Muun aidauh, ¿wagka ancha aikagme? Jutiishkam atum ainajum annuketji. Atum wainkajum aikajum aanú idaikujum, dekas Apajuí iwaaku pujú nayaimpin, nugkan, nayantsan, ashí nui ayaa nuna najankauwa nu nemagkatajum tusa, chicham yamagma nu etsejin ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús nu aints ainaun aujas: Yus aints ainaun tu inawai tusa nuiniarmiayi. Tura jau ainauncha tsuwarmiayi. \t Tujash aents aidau dekaawag shimutkajui. Nunikag jegajuawajam Jisuschakam ditan shiig anentus jukiajui, dutika Apajuí aentsnum inama nuna pachis jintintak, jau aidaunashkam etsagau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumin nangkamasnak chikich ainau chichame nuimiarchau ayatun untsuri chichaajai. Tura asan Yusnaka maaketai tajai. \t Wika atumin nagkaesau chicham chichashtain chichaag duwi Apajuinak see tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia chikich aintsun: Yuumamur surusta pengké tichamiajai. Tura yuumamur surustaram tusanka atumniaka aatsujrume. Chikich ainaun: Yuumamur surusta takunka ¿natsantrujai jakamin nekapchainjash? Antsu chikich ainau kuikiarin jurukchau asan, pengker nintimsan warasan angkan pujajai. \t Wika nu tibau aigkish: Yainkatajum tichabiajime, juna agatjim junashkam kuichkin awetugtinme tusankesh agattsujime. Nunin asan wekaesan chichá chichagkagtakuan nujantai jakachainjash tusanuk segajatchatnaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús chicharak: —Tura Yuse Wakani tu aamtikramu asa, Davidcha papinum aak: ¿Yus akupkatnun Mesíasan warukaya Apuru timiayi? Mesías ni Apuri asamtai nunaka timiayi. Tura papinum aak: \t Tiagtai: —Nuniaish ¿wajuk asamtaiya Davitash Wakaní Pegkeji chichamtikmash Kristunash Apú tawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Asa Josafatan yajutmarmiayi. Tura Josafat Joraman yajutmarmiayi. Tura Joram Oseasan yajutmarmiayi. \t Asa uchijiyai Josafat, Josafata uchijiyai Joram, Jorama uchijiyai Uzías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wína pachitsaram: Ii tunaari ii Apaachirin ujatramkatatji, tuuka nintimsairap. Wikia nunaka turashtatjai. Atumka: Moisésa chichamen umirkan uwemratatjapi tayatrumek, Moisésa chichame umichu asakrumin, Moisés atumi tunaarin pachis paan aarmiayi. \t Atumek ni Apajin ujatjamak bakugmattawai tusagmek minak anentaimjutigpa. Wika bakumaitsujime. Atumin bakugmatnuk Moisés chicham umiktajum tibauwa nunú umiktasa batsatjum nu bakugmattagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ningki wakerak, ni najanamia nuna metekchau ati tusa mash najanamiayi. Tura asamtai aintstikia iisha aji. Tura kuntin ainausha, tura nanamtin ainausha, tura namak ainausha niish niish ainawai. \t Nunisag tikich kuntin aina dushakam betekak ainatsui, aentsun iyashishkam kuntindaujaig betekchauwai, chigkinushkam nunisagke, namakshakam aushá ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waje nekas ningki pujakka: Yus wína yainkati tusa, tuke inaitsuk tsawaisha kashisha nintimui, tura tuke inaitsuk Yusen seak pujawai. \t Tujash nuwa waje yaimainjish shiig atsugbau, imá Apajuinak dakak pujus tsawai kashishkam Apajuinak aujak puja nu yaigtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Apaachiru, ameka nungkaka najantsuk winaka tuke anentin asam, aints wína surusmiame nuka mash wainkata turutin asakmin, wína kakarmarsha ame surusmiame nunaka niisha wainkarti tusan wakerajai. \t “Apawah, ame sujusbau aina nunak mina pujutaijui ditash pujusag, nugkash najannatsaig ame mina anentujakú asam, amina imanjum ashí mina sujusum nunash wainkatin atinme tusan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jakau ainausha nunisarang yamaram namangjai nantakiartin ainawai. Jakau namangke kaurtin aa nu iwiarsam, nuniangka jakashtinnum nantaktinuitai. \t Numamtuk atinai aents jinau nantajagtina dushakam. Aents jakau nantainakug, iyash atakek kaugchatnun iyashimak nantakiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints atumin inatminak, tura atumnau aa nunaka juwinak, iisha miajuitji tusar, atumin yapiin awataminamtaisha, atumka achikmawa nunisrumek pujayatrum, nu aintsu chichame anturin arume. \t Atumek ashí aentsuk antujuinagme. Tsanugmajag ditan inake etamkatatus wakejutpaidaushkam antugjume. Kuichkin jujutjamaina dushakam imatiksagmek antugjume. Aikasjumek pegkegchau chichagtamainak, yapiminish awatamaina dushakam shiig anentsajum antugkujum umigjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju chichaman antinauka nintimrarti. \t Dita antutaiji ajamuk antuktinme”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii pujamunam waya, Agaboka Pablo kachumtairin achik, Pablo nawen tura uwejencha jingkiatamiayi. Tura chicharak: —Yuse Wakani chichaak: ‘Ju kachumtai kachuma juna judío Jerusalénnum pujuinau achikiar judíochu ainamunam surukartatui,’ tawai, —timiayi. \t nunik Pablo akachumtaijin juki, uwejen nawenishkam jigkamag chichaak: —Wakaní Pegkeji chichaak, Jerusalén jegamtai judío aidau juna akachumna nuna achikag jigkajag, judiuchu aents aidaunum sujukagtatui tawai, —tiabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura wikia aintsutiatnak Yus akupkamu asan, wína pachitsar pasé chichainaunaka tsangkuratnuitjai. Antsu Yuse Wakanin pachisar pasé chichainaunka pengké tsangkurashtinuitjai. \t “Ashí aents aidau, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag junakesh pegkegchau chichagtuku ainakjash tsagkugnamain ainawai. Tujash Wakaní Pegkejin pegkegchau chichagkaju aidauk tsagkujam achagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yus ni Uchirin pachis ni chichamen etserin ainaun aamtikramiayi. Ni Uchirin pachis aamtikramia nunaka ni Uchiri Jesucristo taa miatrusang umikmiayi. Ii Apuri Jesucristo Yuse Uchiri ayat aints wajas, apu Davidta weari akiinamiayi. \t Jujú yamajam chichama junak, Apajuí yaunchuk anagkagtuamua nuna niina etsegtin aajakajua nunú etsegkajui, dutikak agaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nayaimpinam aints untsuri kakarar chichainaun antukmajai. Wi antukmaja nuka nuwaitai: “Ii Yusringkia paaniunam puja nuka ni kakarmarijai iin uwemtikramrau asamtai, maaketai tiarmi. \t Nunú nagkaemakmatai aents kuashat ijunag senchi untsumkag: “¡Yajautsui! Apajuí jutiin uwemtijamja duka, nigka ashí senchigtina ibau asamtai emematiagmi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik Yus Adánkan najanamiayi. Nunia Adánka weari yajutmaki yajutmaki siete (7) amia nuka Enoc ayayi. Enocsha nu anangkartin ainaun pachis yaanchuik etsermia nuka nuwaitai: “Ii Apuri ni umirin untsuri warang ainaujai taratnuitai. \t Adán uchi akiiamu aina nuna uchijí aidau, akii akiimainakua sieteya imania yujaká wegamunum, Enoc pujujakua nu juna pachis chichaak: “Apu, niina aentsji nayaimpinmaya aidaujai dekapamainchau wajas minaun wainjai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tumingti kashik jaka nantaki, Magdalanmaya Marín nuná eemak wantintukmiayi. Nu Marínaka yaanchuik iwianchrin siete (7) jiirkimiayi. \t Jisus tumigtin kashikmas nantakí dekatkauk María Magdalanmaya wantintukui, ni siete wakan pegkegchau aidau chimpimtuamun jiijamu aajakua nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse wakeramuri najanatasrum, tura ni tímia nuka jukitasrum, wait wajayatrum jaimiasrum pujustinuitrume. \t Atumek atsumagme waitiakjumesh ichichmamja pujusjum, Apajuí wakegamua nu takaakjum, ni anagtamamua nu jukitasajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura weenamtai aints untsuri jiisar: “Au weana auka Jesúsaitai,” tusar ampukiar chikich chikich yaktanmaya jiinkiar, eemkiar Jesús nujamkatnunam jear nakasarmiayi. \t Tujash nunik wetatman kuashat aents aidau wainkag, kukag juwakiag we weenakua, ditá Jisus anumkatnunum jegawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai uchisha Yusen nintimki tsakarmiayi. Tura Israel ainaun chicharkatin kinta jeatsaing, aints atsamunam pujuyayi. \t Uchishkam tsakaak nuní senchi jintiag anentaimu, nuniak uwegshunum pujusuí, Israelnum chicham etsegkatin tsawan jegatai Apajuí awemam wantinkatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aints ainaun inartinun pachiska nangkamniaka chichaschamnawaitai. Antsu Yuse kakarmarijai ni chichamen etserinawash tusa nekaamnawaitai. \t Apajuí jutiin inajata nunak, ayatak chichamaikik inajattsui, niina Wakaní wakega dutiksag takastinme tusa senchijijai inajatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús wekama burro uchirin wainak, Yuse chichame aarmawa nunisang keemsamiayi. Nu aarmauka nuwaitai: \t Jisusak burrun wainak nui ekeemi minau, duka duwik agagbaunum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati iniinak: —¿Nu aintcha tuning puja? —tiarmiayi. Tu tinam: —Chaj, nekatsjai, —timiayi. \t Tutai: —¿Nu aentsush tuwí pujawa? Tusá iniinam: —Achah, dekatsjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna wainkau asan, juka nekas Yuse Uchirintai tusan paan etserjai, —Juan timiayi. \t Wika nuna wainkau asan, dekas nigka Apajuí uchijiyai tajai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi taja nuka nekasaintai. Yus nunasha nekawai. Ii Apuri Jesucristo Apaachiri asamtai, tuke Yuska maaketai titinuitji. \t Apajuí, ii Apuji Jisukristu Apají nigki tuke ememattaya nu dekagtawai wi dekas taja nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints japen wajasamtai, Jesús aints ainaun iniak: —¿Ayamtai kintatisha pengker aa nuka turatnukai? ¿Nu turachkursha pasé aa nuka turatnukai? ¿Tura ju kintatisha aints jakashti tusarsha uwemtikratnukai? ¿Nu turachkursha ju kintatisha aints maatnukai? ¿Atumsha itiur nintimrume? —Tu iniamaitiat Jesúsan aitske pujuarmiayi. \t Nuna ti, tikich aidaun chichajak: —¿Tsawan ayamtai aina nuwish pegkeja duka takamainait, atsa pegkegchauk dutikmainait, tsawan ayamtai tsawaje tusaik, aentsuk etsagautsuk jakati tusa idaimainait? —tau. Tamash ditak aimainachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asaramtai, Pablo juun ainau iruntramunam japen wajas chicharak: “Atenasnumia juun ainautiram, atumi yusri ainau miatrusrumek nintimtarme tusan wainjarme. \t Nuna tiagtai, Pablo Areopagonum jegau asa, nuwi ejapeen wajantá chichaak: “Atenasnumia aidauh, atum apajimjum duka dekas pujawapi tusajum anentaimtin ainajum nunak wainjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pilato chicharak: —¿Warí tunauna turini? —tu iniamaitiat ataksha kakarar chichainak: —Numi winangmanum ajinkam maata, —tiarmiayi. \t Tiagtai apu ayaak: —¿Tujash jusha wají pegkegchauna takase? —tau. Tutaishkam nuní senchi untsumkag: —¡Anka achinjati! —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atum sungkurmakrum pujakrumka, Cristonu ainau juuntri ainau Yusen seatriarat tusaram untsuktaram. Turakrumin nusha taar, ii Apuri naarin pachisar Yusen sear, jau ainautirmin namangken olivo macharijai yakatramrarti. \t Atum jaakjumek Jisusa nemajuidaun diin aina nu untsuktajum, dita tajutjamawag aceitiyai buukmin aputugmak Apajuin aujtugmastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia nu nangkamtaik atumin Cristonam uwemratin chicham etserkamiaji. Tura chikich ainau ukunam atumin Cristo chichamen nuitamrarmia nuka atumi yutairincha, tura atumi kuikiarin juwiarmia nunisrik iisha jukimnawaitji. Turayatrik iikia turachmiaji. Antsu chikich aints itiurchat nintimsar antutan nakitrarai tusar, iikia waitnasar takakmasar ii yuumamuringkia sumarminuyaji. \t Tikich aidau atsumainakui atum yayajum dutiksaik jutiish yayam amainaitji. Tujash jutiik duka: Yainkatajum tichabiajime, ashí waitiakuish katsunbaiji, yamajam chichaman Kristu pachisa etsegbauwa nuna shiig antumainchau ainum tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Aints kuikian juu tura fariseo aintcha mai Yusen seartas Yus seatai juun jeanam wayaawarmiayi. \t “Jimag aents Apajuin ausatatus jega Apajuí ememattainum wegajui, makichik fariseo, tikich apú kuichkiji atinun yajumnujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia natsa Jesúsan jiistas jeari chicharak: —Nuikiartinu, nekas pengkeraitme. Tura asakmin iniajme: Pujut nangkankashtinun jukitasnasha ¿warí pengker aa nuna takakmasminuitja? Nu ujatkata, —timiayi. \t Makichik aents Jisusan tajuntun chichajak: —Jintinkagtin pegkejah, ¿wají pegkegna takamainaitja pujut nagkanchaun jukitasanush?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús ni nuiniatiri ainaun chicharak: —Fariseo pang pachimtairi jukii tusaram, tura Herodesa aintsri pang pachimtairi jukii tusaram wainkataram, —timiayi. \t Nuniku asagmatai Jisus: —Nijah, fariseo aidau, nuigtú Herodesa levaduraji aina nujai kuitamamkatajum, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni nuiniatiri ainaujai Jerusalénnum wetai tusar, jinta wekaasar, Jesús eemak weamtai, ni nuiniatiri ainau nintimrarmiayi. Tura chikich ainau nemarinayat shamkarmiayi. Tura ni nuiniatiri ainaun kanak pujas Jesús ni turunatnurin ujakmiayi. \t Jerusalén jegawagtatus weedau. Nuniamunum Jisus eemak wegai ni jintintaiji aidauk ishamainak puyatkiag weedau. Nuniagtai ataktú niina jintintaiji doce aina nuna yajuak akankiag, wajuk dutikawagtatua nuna pachis ujaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús hebreo chichamejai kakar untsumak: —Elí, Elí, lema sabactani, —timiayi. Nuka ii chichamejai “Yusru, Yusru ¿waruka ajapruamsha ukurme?” taku timiayi. \t Imanik abaunum Jisus senchi untsumak: “Elí, Elí, ¿lama sabactani?” tiu. (Nunak: “Mina Apajuijuh, mina Apajuijuh, ¿wagka minash idaitusume?” taku tiuwai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aarmausha tu aarmawaitai: “Aints ningki nintimsang wikia miajuitjai taunka Yuska nakitawai. Antsu wikia mianchawaitjai tumamunka Yuska pengker awajui.” Tu aarmau asamtai: Iikia mianchawaitji takurningkia, Yus iincha wait anentramak nukap yainmaji. \t Dekaskenmag agagbaunum tawa nunisag, Apajuik shiig senchi anempaji: “Apajuik aents imanchauch anentaimtumin aina nuna shiig anentus yayaak, aents emebau aidaunak shiwagmá yaitsuk idaiwai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asan wisha atumin chichastaj tusan untsukjarme. Israel ainauti mash iin Uwemtikramratin tati tusar nakaji. Nuna chichamen etseru asan ju jirujai jingkiamu pujajai,” Pablo timiayi. \t Nunú ajutu asamtai atumin untsukjime, atumjaishkam wainiakan nuna pachisan chichastasan, jutii Israel aents aidautik Kristu dakaku pujuinag nuaduí, wishakam jutika jiijuí jigkajam wajajai, —timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainauka apu inatiri ainaun achikiar pasé awajsarmiayi, tura kichnasha maawarmiayi. \t nuniai tikich aidauk, apú inake aidaun achikag suwi suwimainakua maawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tau waininayat, ni Apaachiri Yusen pachis nunaapi tawa tusarka pengké nekaacharmiayi. \t Nuna aatus chichataish, ni Apajinap pachis tawa tusajag dekainachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿ni apuri warí kintatik tat? tura ¿warí uratik tat? tusa nekachu asamtai, aneachmau tari ni inatirin nakachmaun wainak, \t apuji tsawan dekachmau ai pachiachmau takamá wainak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai fariseo ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha Jesúsa nuiniatiri ainaun iniinak: —Maj ¿waruka atumsha kuikian juu ainaujaisha tura chikich tunaarintin ainaujaisha iruntrarmesha yuwarme? ¿Tura waruka niijai iruntrarmesha amutisha amarme? —tiarmiayi. \t Nuniagtai chicham umiktinun jintinkagtin aidau fariseo aidaujai, Jisusa jintintaiji aidaun ashishmatuidau, nuninak: —¿Wagka atumesh apú kuichkiji atinun yajumin, nuigtú aents pegkegchau aina ibaujai ijunjajum yuwakjumesh, umutash ditajaish umajume? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Waruka wi taja nuka timiá nintimtsurme? Wi taja nu nakitau asaram, wína chichamruka antatsrume. \t ¿Wagka wi chichaamush dekamain dekapeatsjume? Duka mina chichameg antut dakituidau asajum nuniagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni nuwapchiri charutkachmau ainausha, tura ni nuwapchiri charutkamu ainausha mai metek Cristonu asaramtai, aintsu nuwapen charutkachmau tura charutkamusha pachischatnuitji. Antsu Yusnumia yamaram akiinatin wakeruktinuitji. \t Wagki Kristu diismak pakamaku akush, pakamakchau akushkam wainkayai. Dekas imana duka Wakaní Pegkeji yamajam pujutan sukagta nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia muuken achirkaramtai, nu aintsu nintin Yuse Wakani piatkamiayi. \t Pedro Juagjai buuknum achikag Apajuí aujtuinam, Wakaní Pegkeji egkemtujajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juanku nuiniatiri ainau Jesús aints jakau inankimun antukaru asar Juannasha ujakarmiayi. Tura ujakam nusha antuk ni nuiniatirin jimiaran untsuk: \t Jisus dutikamun Juagká jintintaiji aidau antukag, Juagnashkam ujakaju. Dutika ujaam ni jintintaijin jimajan untsuká,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints nekas nukap takakmasu asa nukap tákakui. Tura nukap takakmasu asa, nuna nangkamasang nukap jukitnuitai. Tura asa ampirtinuitai. Antsu tákakchauka takatan jumchiksha nakitau asamtai, jumchik tákaka nuka juruktinuitai. Tura asamtai ju aintsu kuikiari jurukrum, chikich aints diez (10) warangkan takaku susataram. \t Aanú kuichik atankijum, diez mil kuichik aja nu susatajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni awemamuri ainaun: Nungka ukunam atinua nu inartaram tichamiayi. Antsu ni Uchirinak: Mash aa nu inarta timiayi. Iikia ukunam nungka yamaram atin pachisar chichaaji. \t Nugka yamajam atak atin pachisa chichainag nunak, Apajuik nayaimpinmaya aents aina nunú diistí tusag idaituschauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús kuikian juu ainaujai, tura chikich tunaarintin ainaujaisha iruntrar yuwinamtai, fariseo ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha nuna wainkar, Jesúsa nuiniatiri ainaun iniinak: —¿Maj atumi nuitamin waruka kuikian juu ainaujai tura chikich tunaarintin ainaujaisha yuwawa? —tiarmiayi. \t Nunittaman chicham umiktinun jintinkagtin aidau, fariseo aidaujai, wainkag Jisusa jintintaiji aidaun chichajuinak: —¿Wajuk asaya atumin jintinjamnush apú kuichkiji atinun yajumin nuigtú aents pegkegchau aina ibaujaish ijuntug yuwakush, umutnash ijuntusash umawa? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintimmatai Jesús chicharak: —Fariseo ainautirmeka, atumka pining tura puwat aya patatkeng nijarmawa tumawaitrume. Antsu atumi nintinkia tunau piaku asamtai, kasamtasha kasamuwearme. Tura pasé aa nuka mash turuwearme. \t Nunitai Jisus chichajak: —Atum fariseo aidautigmek, shikiká umutai, nuigtú plato aina nuna awanke nijamaina numamtuk wajagme. Tujash atumi anentaiminig kasamtaijum, pegkegchau takataijum aidaushkam piyak ajutjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu nuikiartamun antukaru ainaun iniak: —¿Atumsha itiur nintimrume? ¿Ajartin taa, nu ajan takau ainaun itiurkatnuita? —timiayi. \t “Atumesh wajuk anentaimjume, dekas ajagtina nunú minakush, ¿itugmainaita ajanum takaina nunash?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia iincha aints ainau wait anentramau asar nukap yainmakarmiaji. Tura yumi jitau asamtai, micha amati jin keemakar: —Juni iruntraram ji yamitaram, —tusar untsurmakarmiaji. \t Nuwiya aents aidauk shiijuch kuitamjamainak, senchi tsetsek, yumish yutu wajau asamtai, jiin ijumjag nuna ekeemainak: Atumesh tantajum anamatajum, tusa ipapawajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainau wainin naamkatas wakerakka, nekas pengker aints atinuitai. Tura pengker aints asamtai, chikich ainau nuna jiisar: Auka paseetai pengké tichartinuitai. Nuka kichik nuwentin atinuitai. Tura chichamnasha antin, tura pasé aa nuna chichas nakurichu, tura pengker nintintin atinuitai. Tura aints iraunasha pengker nintimtus: Juni kanurta tusa nunia yuratnuitai. Nuna turak pengker nuikiartin atinuitai. \t Tujash aents nunú takatan wakejauk pegkegchauji diigsaish jiyashtai amainai: Makichik nuwentin imá nuwejaig pujustatus wakeyin, emetug shiig esegag anentaimkau, eme anentsá diitai, jeen minitaish shiig aneas jukagtin, Apajuí chichame jintinkagtutnash dekau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia apu Herodes Cristonu ainaun wait wajaktiniun susarat tusa ni aintsrin akupkamiayi. \t Nunú tsawantaik apu Herodes ni suntaji aidaun Jisusa nemajuidau achigtajum tusa ishitkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse awemamuri tsaanam wajaun wainkamjai. Nuka nanamtin ainaun yakí nanaminaun kakar untsuak: “Yus atum yuwatniunka umisu asamtai kaunkataram. \t Nuigtú wainkabiajai makichik nayaimpinmaya aents etsanum wajas, ashí chigki agkajunum nanaak yujau aidaun senchi untsuak: “Minitajum, nunikjum juwi ijunjajum, Apajuí yutain kuashat umiká ju yuwatajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi turamurijaingkia Yuska pengkerka awajtsuk pujarmin jiiajrume. Tura atum kanurua nunisrumek pujau asaram shintartaram. Tura asaram Yuska pengker awajsataram. Aints wína umirtukchau asar, jakaartas ainawa nunisarang pujuinauka wína umirtutan tuke inaisarai tusaram kiakartaram. \t Atum takaajum duka Apajuinak shiig awagmatsui. Kanajujai betek ainagme. shintaagtajum, nunikjum kakanmamsatajum pegkeg takastasajum. Wakaní Pegkeji takaamua nu tikima emegkautsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia timiá tunau ain, Yus winaka wait anentruru asa, tunaurunka mash sakturamiayi. Jesucristo jaimias pujau asa, ukunmasha aints ainau mash nuna nekaawar nekasampita tiartin ainauncha tuke pujustinun susatas wakerimiayi. \t Tuja wi iman aigkish, Jisukristu wait anenjug tsagkugtujui, ni waamak kajeachbaun tikichin iwaintukta tau asa. Juna wainak tikich aidaush: Jisukristu minash wait anenjawapita, tusag niiní kajinas anentaimainak pujut nagkanchaun jukitnume tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antukar Pablon awatrartas wajainauka awattsuk ukukiarmiayi. Tura Pablo romano aintsuitjai, tinu asamtai, suntara apuri: Pablo jingkiataram tinu asa shamkamiayi. \t Nuna timatai Pablon asutiatatus ijunjaushkam ukukiagmayi. Comandanteshkam “Romanmaya aentsuitjai” tutai antuk, ni jigkagtajum tusa inamjau asa senchi sapigmakmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo ju nungkanam aints wajas wait wajakmiayi. Tura asamtai atumsha nunisrumek wait wajakrumka, paan nintimsaram: Wisha Cristoa nunisnak wait wajakminuitjai titaram. Aints Criston nintimias wait wajakka tunaunaka pachiatsui. \t Kristu juwi pujusá niina iyashin waittsauwa nunisjumek atumshakam waitmainaitjume. Wagki iyashnum waitiamua duka, tudau taká takaakua wetanmag dakitmitkagbau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura engkeamtai, Jesús nuna wainak, ni nuiniatiri ainaun untsuk: —Nekasan tajarme: Ju wajeka nekas kuikiartichutiat, mash aints ainaun nangkamasang nukap engkeayi. \t Nuwa nuna egkeamtai Jisus wainak ashí ni jintintaiji untsuká ikaunmak chichajak: —Au nuwa waje ujunauchitak ashí aents kuichkin egkeena auna nagkagas egkeae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Anturtuktaram. Wikia nekasan tajarme: Atum uwemratasrum atumi nuwapchiri charukakrumnisha, Cristoka atumin pengkerka awajtamsashtinuitrume. \t Shiig antugtuktajum, wi Pablon tajime, atum pakamakjumesh Kristu yayamak achattagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse awemamuri junia aintsun nangkamasarang kakaram tura juun ainayat, nu inakratin ainaun Yus inaikiamu asaramtai, nunaka pachisar paseeka chicharinatsui. \t Tujash Apajuí aentsji nayaimpinmaya senchigtin aina dukesh, ditá pachisajag Apajuí emtinig pegkegchaunak chichajuinatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujau asan, pengker aa nunak turatasan wakerayatun, wikia tunaawaitjai tusan nekajai. \t Dutijau asamtai pegkeja nuna takastasan wakegayatkun, pegkegchau minai awa nunú tuké takamtija nuna dekagmamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutmatai: ¿Yáki turuta? tusan, tuntuprunini pajasan jiimkaman, ji keaun kuri najanamun siete (7) aun wainkamjai. \t Tujutkui: Yaki aujtawa tusan ayampan diikman, siete candelero ayatak orok aidaun wainkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tunau ainaun ji tuke kajintrashtinnum chumpiawaram, nuni wait wajainak juutinak tura nain katertinak matsamsartinuitai. \t Dutika etegkeg pegkegchau takau aidaunak jii tuke kajinchauwa nui chimpiawagtinai, dutikam nui batsamsag senchi waitiak nain takegtuinak buutú batsamtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam nuka aiminak: —Nu aints chichaa nuniska aints kichkisha chichachu armayi, —tiarmiayi. \t Tusá tuinam dita aiinak: —Makichik aentskesh nu aents chichama imatika chichauk tuke wainkashbauwai, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Umaimikia ataksha nantaki iwiaaku pujustatui, —timiayi. \t Tusá tama Jisus ayaak: —Amina umaimik aneantatui, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Imiakratin Juan chichaak: ‘Pujutrum tu yapajiaram uwemratnuitrume,’ tusa atumin nuitamratas winitramu wainiatrum nekasampita tichamiarume. Antsu kuikian juu ainau tura kungkatip ainausha Juanku chichamen antukar nekasampita tiarmiayi. Atumka nuka nekayatrumek, ni umirkatasrumka atumi tunaaringkia inaisachmiarume, —Jesús timiayi. \t Atumek Juan dekaskea nuna jintinjamainaigkish dekaskeapi tichaugme; tujash apú kuichkiji atinun yajumin aidau, nuwa akiká takatai aina dushakam dekaskeapi tusag tudaujinak idaisaje. Atumek nunidau wainiatkugmesh, pujutjum yapajiajum dekaskeapi tichaugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aarmau asamtai iikia Cristonu asar, inati uchiria tumauchuitji. Antsu angkantaitji. Tura asar Sara uchiriya tumawaitji. \t Jutii Jisukristui kajintsá anentaimaidautik, Agar inatai aajakua nuna uchijiya nuninuk ainatsji. Jutiik Sara Abragkan nuwe inashtai aajakua nuna uchijiya numamtin ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni taa, iinu namangke jakatin aa nunaka ni namangkea nunisang ati tusa yamarman yapaijturmatnuitji. Tura asamtai nu yamaram namangjai pengké jakashtinuitji. Tura ni tujinkamuringkia atsau asamtai, Cristo waring achat mash aa nunaka ni kakarmarijai inartinuitai. \t Ni jutii iyashí wainkauchia nuna yapagtugma, niina iyashiya imanuk etamkatnai. Nunak nigka tikima senchigtina iman asa, nayaimpinum nugkaash ayaa nunak imá nigki diyawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaanchuik Yuse chichame etserin aararmia nu umiktasrum aitkararme, —timiayi. Tamati ni nuiniatiri ainautikia mash Jesúska ukukir tupikiakmiaji. \t Tujash ju jutijajum juka, Apajuí etsegtin chicham tibau agagbauwa nunú uminu asamtai jutijagme. Nuna taig, ashí niina jintintai aidauk pisainak ukukiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Yuse Wakani wini pujurtawai. Tura asa wínaka: Nekas mianchau ainaun uwemratin chicham ujakta tusa akuptukmiayi. Tura jingkiamua nunisarang pujuinausha: Angkan pujustaram tita tusa akuptukmiayi. Tura wainmichun jiimtiksata tusa akuptukmiayi, tura pasé awajtamu ainausha pengker awajsata tusa akuptukmiayi. \t “Wakaní Pegkejig minai awai nuniau asamtai mina etegtuae, ujunauch aidaun pegkeg chicham aidaun ujaktí tusa. Apajuí minak awetine, achikbau aidaush agkanmagawagtatui tusam ujaktá tusa. Wainmachu aidaushkam wainmitkakta dutikakum waitkatai aidaush ayamjukta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wína inatiruitai tuuka yamaikia nintimsaip. Antsu yamaikia nuna nangkamasang wína aneamur yatsuruitme tu nintimtusta. Wisha junaka nukap aneajai. Antsu ami inatiram asamtai, tura yamaikia Yusnau asamtai, wína nangkatusmek amesha nukap aneetnuitme. \t Tujash inaku waitkataig achattawai, dekas inataiya nuna nagkaesau iina yachi aneemaina iman ajutjamtatui. Nunin asamtai amek Apu Jisus nemagbaunum yatsut anentsam aan nagkaemasam wakejusam diitá, wainak aents aina nunin diitsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Yuse awemamuri chicharak: —María shamkaip. Yus aminka pengker nintimturmawai. \t Nunitai Apajuí aentsji nayaimpinmaya chichajak: —María ishamkaipa, aminak Apajuí etegtamjau asa shiig anenjamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus wainchau arin, Cristo Yus ayat aints wajas: Yuska tu awai tusa iin nekamtikramamiaji. \t Kristuk Apajuiya nujaig shiig betekai, niishkam Apajuik asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Siria nungkanmasha, tura Cilicia nungkanmasha wemiajai. \t Jerusalén pujusan Siria nugkanum nagkaemakiuwaitjai, Sirianmayan weuwaitjai Cilicia nugkanmashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus ni Wakanin atumin akupturmakmia nu atumi nintin tuke pujurtamu asa, mash aa nuna atumin nuitamrume. Yuse Wakani nuikiarta nuka nekasaintai. Antsu wait chichamnaka atumniaka nuitamtsurme. Tura atumin nuitamu asamtai, chikich aints wína nuiturat tusarmeka yuumatsrume. Tura asaram Yuse Wakani atumin nuitamramia nu nintimsaram Cristojai tuke tsaniasrum pujustaram. \t Tujash atumek Wakaní Pegkeji Kristu sujamsamua nu ajutjamu asamtai: Yaki Apajuin pachis jintinjuawa, tusagmek atsumaitsugme. Wakaní Pegkeji waitan jintinkagtutsuk, dekaskea nunak jintinjamaina nunisjumek pujakjum, Jisukristujaig ijutkau pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska atumin tuke anenmau asa, atumka tuke yuumatsuk pujustaram tusa, pengker aa nuna mash suramtanka tujintatsui. Tura asa chikich aints nukap yaingtinun atumnasha nukap suramsatnuitrume. \t Apajuik ashí pegkeg aina nunak amainawai, dita atsumaina duka imanisag ajitnume, nunitai tikich aents atsumaina nunash yaigtinme tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaisha atumjai iruntran pujusan, nuna pachisan atumjai chichastasan wakerajrume. Turayatun atumjai pujachu asan ¿itiurkatjarmek? tusancha nekatsjai. \t Wakegajai, utugkanuk yamaya juwik atumiin taan tikichin yapajian ujakajim tusan. Atumiin kuashat anentaimtakun, wajukawajak anentaimjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aishmang ainausha nunia nuwa ainausha untsuri ii Apuri Cristonka nekasampita tiarmiayi. Tura asar Cristonu ainauka untsuri yujararmiayi. \t Tujash Jisusan dekaskeapi tusag nemajuidauk aan kuashat kawegku aishmag aidau nuwa aidaushkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Pilato ataksha aints ainaun chicharak: —¿Waruka? ¿Warí tunauna turini? Ju aintsun maawarti tusanka, ni tunaarinka pengké nekarachjai. Tura asan suntar awatraramtai, nuniangka akupkatatjai, —timiayi. \t Imatjiagtai kampatuma juwishkam Pilato chichajak: —¿Tujash wají pegkegchauna takasé jusha? wika ni pegkegchau takasbaunum bakumaku mantamnamainjinak dekagchau asan, ayatak asutiawagmatai jiiktajai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai Jesús ni tiarmia nuna antayat, iruntai jea wainu apurin chicharak: —Shamkaip, antsu nekasampita tusam wína nintimtursata, —timiayi. \t Nu tuinamun Jisus antuk, jega ijuntain apujiya nuna pempeentuki: —Puyatkaipa, ayatak kajintsam anentaimsata, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yaanchuik Moisésan umirkatin chichaman akuptak: Atumka wína seatkuram: Tunaar japitrurta tusaram, tangku numpe ukartaram timiayi. \t Nunisag Apajuí yamá nagkamchak chichaman Moisesjai apakua dusha, numpajaichuk dutikachbau aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaanchuik Yuse chichame etsernu aarmauri Jesúsan pachis ujaak: —Yus akupkamuka tu wait wajaktinuitai, nunia jakatnuitai, nunia jakamunmaya nantaktinuitai, tu aarmawaitai, —timiayi. Nunia Pablo ataksha chichaak: —Jesúsan pachisan atumin ujaajrume nuka nekas Mesíasaitai, —timiayi. \t Dutikak, Kristuk waitkasa maam ataktú nantaktinai tusa agagbauwa nuna pachis jintias ujaak: —Wi Jisusan pachisan atumin ujaajim, nuuwai Kristuk, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yuuminak pujuinaun yuumamuri susamsha: ‘Yuumamurin susamjai,’ tutsuk, aints kichkisha ujakairap. \t Jujú aatus asamtai, atum aents atsumak waitiau yayakjumesh, wi aajan yaimjai tusagmek ame shiig chichataigmikesh ujakaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Fiesta Pentecostés tutai tsawaaramtai, Cristo umirin ainauka mash Jerusalénnum iruntrarmiayi. \t Tsawan jista Pentecostés tutai tsawagmatai, ashí Jisusa nemajin aidauk dita tuke ijuntaijin jeganum ijunjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha iinu apari ainau nintimrarmi. Ii uchi akurningkia, anturtukat tusar awatamin armiaji. Turutmakrin umirnuyaji. Tura asakrin ii Apaachiri Yus tuke pujustinun suramsatin asamtai ¿warukarik Yuska umirtsuksha pujustajik? \t Nuigtushkam jutii uchuch aajakuitag duwik, iina apají jintinjamu asamtai ajantusa diijakuitji. Nuní nagkaemasa dekas iina Apají nayaimpinmayaya nunú shiig umigmainaitji, pujut tuke atina nunú jukita tau asá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram wi tajarme nuka mash wainkarmeka, atumsha: Tatintri jeatak wajasi tusaram nekaamnawaitrume. \t Nunisjumek atumshakam ashí wi tajim nunú imanisag uminag wegau wainkugmek, yamaik Apajuí Uchijí Aentsmaga Akiinauwa nu taatnuk ashí jegaegapi, titin atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia nekasar tunau asar wait wajakminuitji. Tura asar ii tunaari akiimiakur waitnaji. Antsu ju aintska tunaunaka pengké kichkisha turichuitai, —timiayi. \t Jutiik pegkegchau takasbaunum dekaskenum waitiaji; tujash juka pegkegchau takasbaujig shiig atsujui, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati tsaa nungkaanmatai, Yus seatai hora jeau asamtai, Pedro Juanjai Yus seatai juun jeanam Yusen seartas wearmiayi. \t Makichik tsawantin Pedro, Juagjai jega Apajuí ememattainum wegajui etsa dukap tegau ai, Apajuí aujku ijuntai jegau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Yuse awemamuri nuwa taaru ainaun chicharak: —Shamrukairap. Atumka nekasrum Jesús numi winangmanum maawarma nu earme tusan nekajrume. \t Nunikaju ai, Apajuí aentsji nayaimpinmaya nuwa aidaun chichajak: —Ishamkaigpajum, wika dekajai atum Jisusan achijag maawagma nunú egajum nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Uwija Uchiri papi nujtukmaun kichik urakun wainkamjai. Tura urakamtai, nu cuatro iwiaaku ainamunmaya kichik ipiamta nunisang kakar chichartak: “Winim jiita,” turutun antukmajai. Tamati wisha jiikman, kawai pujun wainkamjai. Tura kawainum ketu tishimkun takakun wainkamjai. Tura ni nemase ainaun nepetkatin asamtai, tsengkrutincha suwaun wainkamjai. Tura tuke nepetmaktas jiinkinun wainkamjai. \t Nuniai papí achigbauwa nuwiyan makichik Uwig ukuinkabi, dutiktai cuatro iwaaku aina nuwiya makichik ipamat wajukeama imatuk: “¡Tantá diistá!”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus nekasampita tinu asakrin, ni tímia nunisang Yus iin wait anentramak pengker awajtamsatas wakerawai. Yus Abrahama weari ainaun mash pengker awajsatas wakerau asa, Moisésa chichame nekau ainautinka, Yus nekasampita tinu asakrin, pengker awajtamsatas wakerawai. Tura Moisésa chichamen nekachu ainauncha nunisang Yusen nekasampita tinu asaramtai, Yus pengker awajsatas wakerawai. Tura asamtai Abrahamka Yus nekasampita tinu ainauti aparintai. \t Nunin asamtai Apajuí Abragkan anagkuawa nunak, ni wegantu aidaush kajintsá anentaibaunum anenjauch uwemjatnume tiuwai. Apajuí anagkagtuamuk, jutii judío aidauti chicham uminag nudaukechui, Abraham Apajuiyaig kajinas anentaimajakua nunisag, ashí aents kajinas anentaimaina nudauwai. Aatus asamtai Abragkak ashí jutii aidauti muunjiyai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka junia aints ainau nintimina nunisrumek tuke nintimu asakrumin, junia aints nintimina nunisnak atumin aatjarme. Yaanchuik atumi wakeramuri najanatasrum tuke inaitsuk tunau turin asaram tunau inatiri ayarme. Antsu yamaikia atumi tunaari mash inaisaram, Yus wakera nuke turatasrum Yuse inatiri ataram. \t Atumek Apajuinu pegkeg aina duka kakajus antumainchau ainagme, nuaduí yamai aentstinujai apatkan shiig antumtikatjime. Yaunchkek ashí atumi iyashmiin ajutjamaina duka, ashí iyashnum takanitai pegkegchau aina nunú, nuigtú ashí tikich pegkegchau aidau takat aina nuig idaimamsau aajakuitjume. Numamtuk ashí atumi iyashmin ajutjamaina nujai, Apajuí pegkeg diyamu aina duke takatnum idaimamsatajum, Apajuí uchijí aidau wajuk pujumainaita nunisjumek pujakjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wina namangkruka nekas yuta tumawaitai. Tura wina numparsha nekas umutiya tumawaitai. \t Wagki mina iyashjua nuuwai dekaskenum yutai shiig ichichmamtan sukagtina duka, antsagke mina numpajua dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aintsun pachis David yaanchuik aarmia nuka Jesúsayayi. Yus Jesúsnaka nekas jakamunmaya inankimiayi. Turamtai iisha nu mash nekau asar: Nekasaintai taji. \t Nunú Jisusan Apajuí inankiuwa duka, jutii ashí wainkau asaja etsegtuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Yaanchuikia aints ainau chichainak: ‘Ame irutkamurmek aneeta. Antsu nemasmeka suwirpiaku jiista,’ tinu armiayi. Atumka nu tamau antukmiarume. \t “Dushakam yaunchuk agagbau chichaak: ‘Amejai ijutkamu aneakum, shiwajum aidauk ausaigpajum’ timawa duka shiig dekagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús nuna antuk nu aints ainaun pangkai jiis ayaak: —¿Tura Yuse chichame etserin ainau aararmia nuna warina takua tawa tusarmeka nintimtsurmek? Nu aarmauka nuwaitai: ‘Jeamin ainau kaya jean jeamkar, chikich kayan wainkar chichainak: Ju kayaka paseetai tusar japawarmiayi. Japinau wainiat Yuska: Nu kayaka timiá pengkeraitai timiayi.’ \t Tiagtai Jisus ditan diyaak: —¿Tujash wajina pachisaya Apajuí chichame agagbauwa nuwish: ‘Aents jegá jegamin aidau kayá ajapawajua nunú, kaya dekas jegá ichichkatin apututia iman wajasé’, tawa nunash tawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama ajan takau ainaun untsuk, angkuanmatai nangkamawaru ainaun nuná eemak kichik kichik kuikian denario tutain akikmiayi. \t Tusa tima takau aidaun untsuká kaunkamtai, inagnak wayau aidaun makichik tsawan takasbauwa dutiksag akikaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikichnum tunaunumia uwemratnuka pengké atsawai. Mash nungka ainamunam chikicha naari pachisar uwemratnuka atsau asamtai, iin uwemtikramratnuka aya Jesucristoketai, —Pedro timiayi. \t Tikichik iina uwemtijamainuk atsawai, ashí nugka aina nuwiyagkesh Apajuí juna nemajuinak uwemjatnume tusa awemamuk tikichik atsawai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai nu aints ainau wína chichamrun paan nekatan nakitinau asar, ni jiijaingkia paan waininayat, wainmichua nunisarang ainawai. Tura antutnasha antinayat jampekua nunisarang: Warintua tusar nekaawartatkamawar yuumatinawai. Turinau asaramtai, nu aints ainaun wikia aya nuikiartutai chichaman ujainajai. \t Nuaduí ditanak ayatak augmatbaun pachisan jintinjai, wagki ditak wi wají pegkeg takaamun wainainakushkam wainmachu wajukmaina nuninak, antuinakush nunap tawa tusag dekainatsui wainak antuinawai. Nuaduí ayatak, junak taku tawai tutsuk jintinkagtajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichamen umirchauka judío aints ainamunmasha untsuri irunui. Nuka nangkamiar chichau asar aints ainaun anangkinawai. \t Mina pataag judío aina nuwiyag kuashat antumtikmainchau ainawai, nunin asag wait chichaman chichainak aentsun tsanú yujainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumin nukap ujakmin ayatun, atumka yamaikikia warina takua tawa tusaram nekaachminuitrume. \t “Atumin ujamainjuk juní kuashat ajutui, tujash atumek yamaikik ashí dekamain ainatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tamati apu Agripa Pablon chicharak: —Ame turamuram pachisam etserkata, —tama Pablo: Anturtuktaram, titas uwejen takui apu Agripan chicharak: \t Nuna timatai Apu Agripa Pablon chichajak: —Yamai ame nunikbaugmek etsegtumakta, —timayi. Tama Pabloshkam: Jasá asajum antugtuktajum, taku uwejen takuí, wajaí chichaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan wait aneasrum, wiya nunisrumek Yus umirkataram tajarme. \t Nunin asagmin segajime, wi pujag junisjumek pujustajum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai: “Yuse Wakani ii nintin puja nuka iincha timiá anenmau asa, aya tuke wína anentiaram tusa, iin surimramaji.” ¿Yuse chichame tu aarmawa nuka nangkamikia tu aarmaukai? Atsa. \t ¿Atumek Apajuí chichame agagbaunum: “Apajuí chichaak: Wi susauwaitjai mina wakanjun ditai pujustí tusan, dutikau asan ditan aneakun akasmattsan kuitamjai”, tusa tu agagbauwa duka puyatjusjumek antugtsugmek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi akiinamur ocho (8) kinta nangkamaramtai, Moisés chichaman akupkamia nunisarang nuwapchirun charutrukarmiayi. Wikia nekasan Israela weari asan, Benjamínka wearinjai. Tura wína wear ainausha tuke hebreo chichamen chichau asaramtai wisha nunisnak nunasha chichayajai. Tura fariseo aints asan, Moisésa aarmaurin tuke umirnuyajai. \t Wagki, witjai dekas yama akiinan ocho tsawan wegai pakaji ajapjuamunuk, nuigtushkam Israel wegantuitjai, Benjamigka uchijí aajakua nu wegantunum akiinau asan hebreo aentsuitjai. Tuja judío chicham umiktin aajakua nunú pachisa tabaunmag fariseowaitjai. Nunin asan ashí tikichin nagkaesau chicham umiktin ajakua nunak uwaetsuk betek umikuitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ii Apuri taatsaing, chikich ainau pachisrum: Nu aintska ni takatrinka tenapka takaatsui tutsuk asataram. Antsu nintinam ukusmau aa nuna chikich aints nekaachminun wainiat, ii Apuri taa paan nekamtikramatnuitji. Tura ame tu pujusmiame tusa, ni umikchamurinka paan nekamtikiatnuitai. Antsu pengker takau ainaun kichik kichik: Atumi takatri pengker takakmasurme ningki titinuitai. \t Nuaduí atumek makichik aentskesh nuniktinai tusagmek tiigpa, ayatak dakastajum Jisukristu juwi taa, suwenum au tsaaptinum jitiama numamtuk, aentsú anentaimtajin aunak shiig paan iwainakui wainkatnaitji. Dutika Apajuí makí makichik aentsdaun diijus shiig aneastinjin susatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuska: Winar ataram tusa, atumin eatmakmiarume. Tura asa sacerdotea nunisrumek chikich aints ainausha pachisrum wína seattiaram tusa, Yuska atumniaka inaitamkamiarume. Tura Yus pengker turatnuka tu awai tusaram, chikich aints ainausha nekamtikiatnuitrume. Atumka teenam pujarmin wainiat, Yuska atumin chichartamak: Winia paaniur nekas pengker aa nuni pujusmintrum tusa atumniaka untsurmakmiarume. \t Tujash atumek Apajuí mina uchig atinme tusa etegjamu ainagme. Atumnak ni etegtamjau asa sacerdote etamkajui Apú takajin atinme tusa. Jutii pegkegchaunum batsatjin Apajuí jiigmajui. Dutijamau asamtai, Apajuinu dekas chicham pegkeg shiig anentaimtujaish tumainchauwa nuna etsejuinak pujustinme tibau ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, ii Apuri Jesucristo iijai ingkiuniktas tatintri pachisar atum aatratasar wakeraji. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, yamai iina Apuji Jisukristu ataktú juwi minakui niijai ijunjatnaitag nuna tajime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ii juuntri Davidcha Jesús akiintsaing, Jesúsan pachis tu armiayi: ‘Wína Apurun tuke wijai pujaun wainuyajai. Niisha wína untsurunini pujurtau asamtai, wikia pengké mengkaakashtatjai. \t “Davidchakam Jisusan pachis agajui: ‘Wainbaijai mina Apujuk tuke wijai pujaun, mina untsujuinini, makichkish ishamain ajiní tujutu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu timiau asa, Pedro nuna nintimias jiinki kakar juutmiayi. \t Nunik Pedro agaa jiinki senchi wake besemag dekapeg kajegmamak buutiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints nuikiartiniun pachis: Nuka chikich nuikiartin ainaun nangkakawaitai pengké tichamnawaitai. Yuse chichamen nuikiartin ainautin mash metek Yus akupkamuitji. \t Nuaduí makichik aentskesh, tikich aentsun pachisag: Wika nuna nemagnaitjai, tusag ememamain ainatsui. Wagki, jujú aidauk ashí atumdau ainawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju aintska sungkura nunisang paseetai. Nuka mash nungkanam wekaas, judío ainau metekchau nintimtikratas: Jesúsak umirkataram tusa, Nazaretnumia aintsu umirnu apurintai. \t Ju aentsua ju, judío aidaunak tuke chichaman tsuwapjin asa, ashí nugkanum wekagas judío aidau batsatbaunmash ni dapamkagtú wekaenai, niiyai dekas Jisus Nazaretnumia pachis waitá etsejin agma nuna chichamjú wekaetinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash aints ainau atumi yachiiya nunisarang asaramtai: Nuikiartinu turutiarat tuuka nintimsairap. Atumin nuitamnuka kichkitai. \t “Tujash atumek: ‘Jintinkagtinú’ tujuttinme tusagmek wakeemaitsugme, ashí atum aidautigmek yatsut asajum, ‘yatsujú’ tudaimain ainagme, imá makichki atumí jintinjamnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu Herodes tu akatramu asar, nekau ainau apu jeenia jiinkiar, Belénnum wearmiayi. Tura jinta weenak, angkuajin tsaa taakmanumanini wainkarmia nunaka ataksha wainkarmiayi. Tura nuna wainkar nukap warasarmiayi. Tura uchi pujamunam tupnik angkuaji ketun jiisar, nuke wear jean wainkarmiayi. \t Tusá aaja apu akatjam wegaju, nunikmag wainkaju yayan, ditá nugkeen batsamsá wainkamun. Nunik yaya eketbaun nemajuk we wenakua, jegá uchi pujamunum nuna mamikis yaya eketunum jegawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints jimiarchiksha, tura kampatmaksha Yuse kakarmarijai Yuse chichamen etserkartinuitai. Turinamtai ¿pengkerashi? tusar chikich ainausha nekaawartinuitai. \t Aantsag Apajuí tabaun etsejush jimagchik, nuniachkush kampatumkesh chichamainai. Nunitai tikich aidauk dekaskeash Apajuí tabaunash etseja tusa diimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai suntar ainau tsengkrutin jangkin najatawar tsengkrumtikiarmiayi. Nunia apu wejmakrin kapantakun antsrarmiayi. \t Dutikamtai suntag aidaushkam jagkin chapikmajag atsejutain najanawag atsemitkakag, jaanch yamakaitkaun anugjag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Waruka tuusha chichaarme? ¿Cristo untsuringkai? Atumin uwemtikramrat tusarka, numi winangmanumka winaka mantuacharmiayi. Tura atumsha entsa maakrumsha, wína nemartustasrumka maichmiarume. \t ¿Kristush imaní kuashtak aajakuit? ¿Pablok atumin ayamjutpaktatus numinum achinag mantamdauwait? ¿Nuniachkugmesh Pablo daaji adaisagmek yamimaju ainajum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumsha Cristo Jesúsnau asaram: Cristo wína tunaarun sakturatas jarutruku asamtai, wikia nijai tsaniasan jakamiajai, tu nintimsaram pujustaram. Tura asaram yamaikia tunauka nintimtsuk antsu Yusen nintimsan ni wakeramurin najanatjai, tu nintimsaram pujustaram. \t Atumshakam nunisjumek tudau takatnumak jakauwa nunin anentaimtumastajum, tuja iwaaku anentaimtumastajum, ii Apuji Kristu Jisusjai ijutkau batsatkujum Apajuí shiig aneemtiksata tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia jakawa nunisrik pujayatrik, yamaikia Yus umirkurkia, tuke Yusjai iwiaaku pujustinuitji. Iikia Cristonu ainau aneau asar nuka nekaji. Antsu chikich ainau aneetsuk pujuinauka tuke jakawa nunisarang pujuinawai. \t Jutiishkam eke Apajuijai ijutkachu aajakuitag duwik, Apajuiyaig kanakú asá megkaekaujai betek aajakuitji. Tujash yamaik iina yachi aneau asaja, Apajuiyai ijutkau ainag duwi, tuke niijaig pujutnaitag nu dekainaji. Aents tikichin aneenatsu duka, eke Apajuijaig kanakú ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichamen tu etserkatasrum wakerakrumka, mash nuimiararti tusaram, tura mash miatrusarang Criston pengker nintimsar umirkarti tusaram, kichik kichik Yuse chichamen etserkiram jeekataram tajarme. \t Nuniau asamtai makí makichik niiyá ashimkamtai, duwi tikitchakam chichamainai. Nuniagmin ashí tikich aidaushkam unuimagtatus wakeemain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús ni nuiniatirin mash untsuk irur chicharak: —Mash nungkanmaya apu ainau ni aintsrin akatrar pe akupinawai. Tura ni juuntri ainausha miajuitjai tusar, ni aintsri ainauncha tuke inarartas wakerinawai. Atumsha nuka nekarme. \t Nuniagtai Jisus ditan untsuká: —Atumek shiig dekagme, tikich nugka aina nuna apuji aidau judiuchu aina duka, aentsnak ditanua nunin emak inainawai. Untsu nunú apu aina nuna aentsji aidau, aents aina nuna dita wakegamun inau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujarning Yus iincha wait anentramak pengker awajtamsatas wakerutmimiaji. Turamtai iikia tunaarintin asar, jakawa nunisrik pujarning, Yuska iincha miatrusang anenmau asa, Cristojai tuke iwiaaku pujusmintrum tusa, iincha uwemtikramramiaji. \t Tujash Apajuik shiig senchi wait anenkagtina ibau asa, imá niina anenkajinig anempajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Bernabé: Ayu tusa, Juan Marcos iijai ataksha wekaasati tusa ayatas wakerimiayi. \t Nu tabaunum Bernabé, Juan tikich daaji Marcos tutaiya nuna ayatatus wakegau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Tíquicojai ii aneetiri yachí Onésimon akuptuktatjarme. Nuka atumniayaintai. Nu jimiar aintska: Ii itiur pujaji nuna pachis mash ujatmaktatrume. \t Jutii aneetaiji iina yachi Onésimo betek umina nunú niijai minawai, niishkam atumjai betek Jisusan nemagna nu. Dita anuí taawag ii wajukenaji nuna ashí ujapakagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mangkartin aints nuni netimia nuka Jesúsan jiyaak: —Ame Yus akupkamu Mesíasaitkumka, watska amek uwemrata. Tura iincha uwemtikiarturta, —timiayi. \t Jimag magkagtin achijam deta nuwiya makichik Jisusan pegkegchau chichajak: —Ame dekas Kristuitkumek, aaní nematsuk amea akaikim, jutiishkam uwemtikagtujia, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse aintsri wi taja nunaka umirinak pujuinaun tuke mash angkan nintimratnun Yus susarat tusan, tura Yus wait anentrarat tusan wakerajai. \t Atum Apajuinu aidautijum, jujú tawa jutiksagmek batsatutigminak, nuigtú Kristu nemajin mina pataag Israel aidautigminash, Apajuí wait anenjamag shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha chikich ainau Yusen nekasampita tinau asar, jinum epewarmaitiat Yuse kakarmarijai uwemrarmiayi. Tura chikich ainaun saapijai maawartas wakerinamaitiat uwemrarmiayi. Tura chikich ainau kakaichau ainayat, kakaram wajasarmiayi. Tura chikich ainau ni nemase ainaun nepetkar papeekarmiayi. \t Jii senchi kegamunum egkeamush ainawai, tujash esachajui. Espadayai maata tamash pisajakajui. Kakakchau aidaunashkam senchi emakajui, dutikamu asag ditá shiwajijai maaniakush depetmajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama aints ainau mash iruntrar titu pujusar Felipe chichamen pengker nintimsar anturkarmiayi. Turuawar wainchati takatan Felipe turaun wainkarmiayi. \t aents aidaushkam kaunkag Felipe etsegbaunash puyatjus antujuinak, aents dutikmainchau iwainamunash wainaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús untsuri aintsun tsuwaru asamtai, jau ainau mash: Jesús antingmi tusar shitanikiar wajarmiayi. Aints untsuri kautkaram, chanuntawarai tusa, Jesús ni nuiniatiri ainaun: Kanu umistaram tusa akupkamiayi. \t Imanidau asamtai Jisus ni jintintaiji aidaun: —Bote shiig umisjum inanastajum, aents kuashat kaunainak chanuntuawainum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús chicharak: —Nuwachi, wína nekasampita turutu asam, ame wakerame nunisang ati, —timiayi. Tama nu chichaamujai metek ni nawantri pengker wajasmiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Nawantah, shiig senchi minaig kajintsá anentaimam duwi, ame wakejam duka imanisag uminkattawai, —tiu. Nuna taig wamkes nunú nuwan nawanjishkam pegkeg wajasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura maawaramtai, juun yaktanam ii Apurin numi winangmanum maawarmia nuni nu jimiar aints maamu namangken tungkajin jintanam tuksartinuitai. Nu yaktanmaya ainau Yusen umirtan nakitinau asaramtai Sodoma tumawaitai. Tura nu yaktanam Yuse aintsri wait wajainau asaramtai, Egiptoa tumawaitai. \t Nuna iyashí aidauk yaakat dekas eme anentsá diitaiya nuna ejapeen tepeagtinuyi, iina Apuji Jisukristun achijag maawajua nui. Nunú yaaktak “Sodoma”, nuigtú “Egipto” tutayai ditá pegkegchauji pachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai Tito yaanchuik atumin jea, kuik irumratniun nangkamamia nuka ataksha turati tusar, atumin akupkatasar wakeraji. \t Nuaduí Tito chicham susá awemaji, ni anuí taa, atum tikich wait anenjatin ijumkujum nagkabauwaitjum nuna jukiti tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Cristo iwianchjai tsaning pujusminkai? Atsa, tsaningchamnawaitai. ¿Tura Cristo umirkau Cristo umirchaujai tsaningkiar pengkerak pujusminui? Atsa. \t Kristuk iwanchjaig makichkish apatdaimaitsui. Nunisag Kristun nemajuidaushkam Kristun nemagchau aina nujaig ijunmaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints wína nemartustas wakerayat, wait wajaktiniun shamauka wína aintsruchuitai. \t Mina nemagtuk waittan dakitaushkam midau amain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nuiniatiri ainautijai Judea nungkanam weri nuni pujusar, aints ainau imaimiaji. \t Jisus juna tusa ukuak, ashí niina jintintaiji aidaujai Judea nugkanum wegajui, nui yamijatiagtai dukap tsawan pujusuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia Yus maaketai tiarmi. Yus wína miatrusrumek umirtuktaram tusa, atumnasha kakamtikramratnuitrume. Yaanchuikia Jesucriston pachis uwemratin chichaman aints ainau pengké nekaachminun wainiat Yus wína nekamtikruau asamtai nu chichaman etsernuitjai. \t Apajuí emematiagmi, wi yamajam chichama nuna Jisukristu pachisan jintintuauwaitjim nuwig pujustinme tusa kuitamjamaina nunú. Jujú yamajam chicham etsegbauwa juka, Apajuí nugkash najannatsaig yaunchuk dutikatjai tibau dekaachbauwa nuna Apajuí iwainaka nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati wikia jiimkaman, juun apu keemtainum ayaamas Uwija Uchiri maamutiat iwiaaku wajaun wainkamjai. Nuka japen wajamtai, cuatro (4) iwiaaku ainau, tura veinticuatro (24) juun ainausha niin tentakarun wainkamjai. Uwija Uchiriya tumau nuna antiri siete (7) aun wainkamjai. Tura ni jiisha siete (7) aun wainkamjai. Nuka Yus ni Wakanin mash nungkanmaya ainaun jiisat tusa, akupkamia nuwaitai tusan nekaamjai. \t Takui diikman wainkabiajai, makichik uwig maamu aajakua numamtin, ekeemtai ejapeen cuatro iwaaku aidau, nuigtú apu aidau pekaja nu ejapeam wajattaman. Duka siete kachují, nuigtú siete jii ajibi. Nu jii aina duka iwainawai, Wakaní Pegkeji sieteya imajin niimtinai senchijin iwainauwa nu, ashí nugkanum ishiakbauwa nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nungkanam aa nuka mash mengkakatin asamtai, ju nungkanam aa nunaka wakerutsuk Yusnaka umirkartinuitai. \t Aents ju nugka juwiya takatan takas kuichkin ju aidaushkam, imá nunak takaak Apajuin takatjinak kajimatkig idaimaitsui, ju nugka juwiya wají aina duka ayatak megkagaidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri umirkatin chicham timiá pengker aa nuka nuwaitai: “Atumi namangke anearme nunisrumek chikich ainausha aneetaram.” Nu chicham umirkurmeka nekas pengker pujarme. \t Atum dekas chicham puyatjusa umimain Apajuinu agagbauwa nu dekaskenum umiakjumek pegkeg dutikagme, duka ju agagbauwai: “Amijai ijutkau aidaush amek anenmamsam aneeta”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ameka aints waiti yawikmaun urawa nunismek ju nungkanam pujuinau wína chichamur nayaimpinam jeatin pachisam etserkumningkia, aints ainau nu chichaman nekasampita tinauka nayaimpinmasha jeartinuitai. Tura nayaimpisha yawikmawa nunisang au asamtai, ju nungkanam nu chichaman nekasampita ticharu ainauka nayaimpinmaka jeachartin ainawai, —Jesús timiayi. \t Tuja amina idaitustajame Apajuí juwi inabaujiya nu yawí waiti ujamaina numamtuk awajkatin atá tusan. Dutikamu asam ame ju nugka juwi chicham etsegbaun dekaskeapi tachauk nayaimpinmag tsagkugnagchatnai. Untsu ame chicham etsegbaun dekaskeapi tusa umiauk aantsag nayaimpinmashkam tsagkugnagtinai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Galilea nungkanam juun kucha kaanmatkarin wekaas, namakan achiun jimiaran wainkamiayi. Nuka namakan achikiartas reden juun kuchanam ujungkarmiayi. Nu aintsu naaringkia Simón Pedroyayi. Nuna yachí naaringkia Andrésuyayi. \t Tikich tsawantai Jisus Galilea kuchajin wekaekamá Simón, Pedro daagtina nuna, ni yachi Andresjai namakan main asag retan ajuntuinak yujattaman wainkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Abraham weawitji tarume nunaka nekajai. Tura wainiatrum atumka wi taja nuka antutcha nakitau asaram, wína mantutcha wakerutarme. \t Dekagjime atum Abraham wegantuitjum nunak, nuninaitkujum mina chichameg dekaskeapi tumainchau dekapeau asajum mantuatasajum wakejutagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ju nungkanam aa nunaka nintimias tuke iwiaaku pujustas wakerayat tuke mengkakatnuitai. Antsu aints wína umirtuku asa, niin mainamsha, jakayat ataksha nantaki tuke iwiaaku pujustinuitai. \t Ashí aents ju nugka juwi pujutan wakegak, mina nemagtuk waittan dakitauk uwemtijashtin ainawai. Untsu dita pujutin uyumachuk uwemjatin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumin winishtatiatun ¿nangkamniak atumin winitatjai timiakiaj? Atsa. ¿Tura junia aints ainau: Winitatjai tiariat yapajiasarang: Winishtatjai, tu nintimsar pujuinawa nunisnak wikia tu pujaj? Atsa. \t Wi nuna nuniktajai tiuwaitag nunash ¿anentaimtsukek tiuwaitag? ¿Atumek minishtinaitkumpap wainak minittajai tawa tujutjumek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ii Apuri taatsaing, nu yurumak yuwakrumka, tura nu umutisha umakrumka: Ii Apuri Cristo iin uwemtikramratas jarutramkamiaji tu nintimratnuitrume. \t Nuaduí atumek pag yuwakjum, umutai copanmaya umakjumesh, ni mantamnamujiya nu etsegtakjum dutikattagme, nunú dutikamua duka Apu Jisus taakui idaisatin asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuwa irunu Magdalanmaya Maríjai, tura José nukuri Maríjai, tura Zebedeo nuwarijai nuni wajaarmiayi. \t Nuanuí María Magdalanmaya, tikich María Jacobo dukují Josenashkam dukujiya nu, nuigtú Zebedeo nuwe aatus wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atum chichaakrum tura takakmakrum pujakrumsha, tuke Cristo angkan pujustinun suramsatata nu nintimsaram: Winaka jiiruapi tusaram, wisha ni chichamen miatrusnak umirkatasan wakerajai, tu nintimsaram pujustaram. \t Apajuí tsawan jegatai aents takasbaujin diisá titina duwik, chicham umiktin tudaunum agkanmitkagma nujai dutikatnai. Nuaduí shiig kuitamamsa pujaku, chichaakuish shiig kuitamsa chichamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai wína pachitsar chichaman etserkatnun jimiaran akupkatnuitjai. Wi akupkamu asar nuka jakmarar entsatin entsarar, aints ainau ni tunaarin inaisarat tusar, kichik warang nunia jimia pachak nunia sesenta (1,260) kinta wína pachitsar chichaman etserkartinuitai,” turutinaun antukmajai. \t Nuniakui wi jimag aentsun awemattajai, jaanch wake besemag pujaku nugkutain nugkug yujasag, mil doscientos sesenta tsawantai mina pachitus etsegkatnume tusan.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Publio apari tsuwea tsuweaka ijarak jaak tepemiayi. Turamtai Pablo jiistaj tusa, ni tepamurin waya, nuni Yusen seamiayi. Tura Yusen sea umis, uwejejai muuken achirkam pengker wajasmiayi. \t Nui Publio apají numpa shiip achikam tsuweak pegaknum tepeeyi. Nunittaman Pablo wejí Apajuin aujus, uwejen antig etsagajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash nintimrar shaminak: —¿Juka warimpita? —tunaiyarmiayi. \t Nuna tusag ashí aents aidauk senchi puyatkag: —¿Wajukaya junash juninawa? —tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Kichik musach takakmasar nu kuik jukir, nu kungkutikia sumakmin amiayi. Tura asamtai ¿waruka au suruk kuikian juki, kuikiartichu ainaun sutsuksha? —timiayi. \t —¿Wagka dekas trescientos tsawan takasá kuichik jumaina imaan akik sujuka, nunú kuichkik ujunauch aidaun yaimainnash aikawa? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska: Atumka ji kajintrashtinnum engkemataram tusangka iinka kajertamkashtinuitji, antsu ii Apuri Jesucristo iincha uwemtikramratnuitji. \t Apajuik iinak suwimkan jukitin atinme tujamchauwai. Ayatak Apu Jisukristui uwemtan jukitnume tujabiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu uwija mengkakaun wainak nukap waraawai. Antsu chikich noventa y nueve (99) mengkakacharu ainaun wainkangka miatruska waraatsui. \t Dekas tajime: Nunikmá igkugkag nuna imá shiig anenmainai, noventa y nueve batsata nuna nagkagas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiatun nunasha tajarme: Nu nangkamtaik winaka miatrusrumek anenkuram pujumiarme nunisrumka yamaikia winaka anentsurme. Tura asakrumin winaka miatrusrumek nintimtursaram pujarme tatsujrume. \t Tujash makichik wají idaisaujum duwi junik diyajime, atum yama nagkamchakjum anentujakbaujum imanisjumek anentsujum duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chingki ainau jiisrum: ¿Itiur pujuinawa? tusaram nintimrataram. Nuka araknaka arainatsui. Tura arakan juukar jeanmasha ukuinatsui. Tu pujuinau wainiat, Yus ni yuwatniurin suwawai. Yus atumin chingkin nangkamasang timiá anenmau asa ¿atumi yuumamurincha itiur suramsashting? \t Atumesh pishak anentaimsajum diistajum. Ditak ajakmakagkesh juuchu ainawai, jeganakesh jegamkag yutaijinak ijumainatsui. Nuniaunak Apajuí suwawai dita yuwatnunak. Tujash atumetjume dekas pishak nagkaesau aidautigmek. Iman ainagminish ¿wagkag Apajuish atum atsumamunash amaschagtinme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharinak: “Apu Yus, ameka timiá kakaram asam pengké tujinkachuitme. Yaanchuiksha, tura yamaisha, tura tuke iwiaaku pujuwitme. Tura asam ami kakarmarmijai mash aa nuka inamat yamaikia nangkamame. Tura asakmin maaketai taji. \t “Apu Apajuí ashí senchigtinuh, ametme tuke pujumek, yamaishkam pujau, atakea duwishkam tuke pujutnumek, duwi see tuinaji. Wagki ame dekas senchigtinaitam duka iwainmamkam, yamaik amek inamjatasam nagkamaume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúska ni turatnurinka ningki nekayat ¿Felipe warintuk aimkain? tusa timiayi. \t Jisusak ni dutikatnujinak shiig dekayatak, Felipen wajintuk aigkat tusa dekapeak tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Matat Leví uchiri ayayi. Nunia Leví Simeónka uchiri ayayi. Nunia Simeón Judá uchiri ayayi. Nunia Judá José uchiri ayayi. Nunia José Jonamka uchiri ayayi. Nunia Jonam Eliaquima uchiri ayayi. \t Leví Simeogka uchijí, Simeón Judá uchijí, Judá José uchijí, José Jonagka uchijí, Jonán Eliaquima uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iikia mash shamkar, nungkanam ayaarar kuta antumkarmiaji. Tura kuta antumkakrin, hebreo chichamejai chichaun antukmiajai. Nu chichamka nuwaitai: ‘Saulo, Saulo, ¿waruka winasha waitkaratasmesha wekaaturme? Waaka kajek numin naka wajakun najar, nawen meseawa nunismek amek ami nintim meseame,’ turutmiayi. \t Dutijamamtai ashí nugká kakekabiaji. Nuniamunum hebreo chichamai nayaimpinmaya chichagtak: ‘Saulo, Saulo ¿wagka minash waitkajame? Amek baka kajeká jagkin dajag beseakush dekaptsama numamtuk amek pegkegchau wegakum imaniame’, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jea, kampatam nantun pujus, judío ainau: Pablo maataj tinam, Pablo Siria nungkanam wetas kanunam engkemtsaing, nuna nekaa: Kanunmaka engkemtsuk ataksha kukarak Macedonia nungkanam wetajai, tu nintimramiayi. \t Nui kampatum nantu pujus: “Siria nugkanmag lanchanum wetajai”, tusa pujukmá dekauwai, judío aidau Pablo maami tusag uminas dakainamun: —Nunik dekas kukag Macedoniaya atú nagkaemaktajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka Cristo chichame paan antuku asaram, tu pujusmintrum tusarkia nuiniarchamuitrume. \t Tujash atum Kristu nemagkautigmek aan pujutak unuimagchauwaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainaun aneauka natsanta nunaka turichuitai. Tura ninunkeka nintimchawaitai. Tura kajechuitai. Tura ni pasé awajinamsha yapaijmichuitai. \t dutikmainchau aidaun taká wekaetuchui, imá niinunak anentaimtú pujuchu, kajeta pujugchau, kajegkagtukbautak pujuchu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuikiartamun etserak: “Weeka nekas pengkeraitai. Tura wee michumangka ¿itiur ataksha yapaktinuita? \t “Week dekas pegkejai, jea jeatuji ajamu asa. Tujash jea jeatuji megkagak sakam wajasmataig, makichik aentskesh wakejumaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Cristo chichamen nuikiartichutiat wait chichaman atumin nuitamrartas wininamtaikia: Iijai pujusmi tiirap. \t Makichik aentskesh: Atumin ijagsatasan minajai, tusa tajutjama jintinjamatatus wakegayatak, Kristu jintinkagtuauwa dutiksag tachakuig, atum ijunbaunmag awayawaigpajum, kumpamtash kumpamawaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsa muuken sapapjai awatiarmiayi, nunia usukrarmiayi. Tura wishikrami tusar tikishmatrarmiayi. \t Imatjuinak tagkanai buuknum awatuidau, usuktanash usukidau, nuninak emematji tusag tikishmatuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aintsnumia kichik jiintuki, Jesúsan kakar chicharak: —Nuikiartinu, wait aneasam uchir jiitrusta. Uchirsha juuchikitai. \t Nuniai tuwakbaunmaya aents senchi jiiká chichaak: —¡Jintinkagtinuh, wait aneasam mina uchig makichkiuchia ju etsaentujata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aintsu akupamurinak nuininayat wínaka nangkamiar: Ameketme juuntam turutinawai,’ timiayi. Isaías tu aarmiayi, —Jesús timiayi. \t Nuniau asag minak umigtuinatsui, aents umiktajum tibauwa nuna jintinkagtuinak Apajuinu jintinkagtaji’ tuinawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Zacarías Yus seatai juun jeanam ningki waya, nuni kungkutin keemakamtai, aints mash aanum wajainau Yusen searmiayi. \t Nunik Zacarías incienso apetai, ashí aents aidauk agaa ijunas Apajuin aujú ijunaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni pujamtai Satanás: Watska, tunau turuwaintash tusa nekapsatas tarimiayi. Turamtai Jesús cuarenta (40) kinta yurumkan yutsuk pujau asa yaparmiayi. \t Dutikam nui cuarenta tsawantai Jisus pujaun iwanch dekapsauwai. Imaan tsawan yutsuk inagkeau asa yapajuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi Antioquía yaktanam pujai Pedro tamiayi. Tura taa judíochu ainau iruntramunam pachitsuk yuwamiayi. Tura Santiagonumia akupkamu ainau kaunkaramtai, Pedro nu aintsun wainak: Ameka judíotiatmesha tura nuwapchiram charukmautiatmesha ¿waruka judíochu ainaujaisha iruntram yuwame? turutiarai tusa, natsaamak judíochu Cristonu ainaujai iruntrar yutan yuwamu inaisau asamtai, wikia Pedron wainkan tupnik chicharkamiajai. \t Tujash Pedro yaakat Antioquía taa, yatsut bakumamainun nuniau asamtai, tikich Kristun nemajin aidau emtin jiyakbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Seis (6) nantu nangkamaramtai, Yus ni awemamurin Gabriel naartiniun Galilea nungkanam Nazaret yaktanam akupkamiayi. \t Elisabet ejapjuk seis nantu pujai, Apajuí Gabrielan yaakat Nazaret tutai, Galilea nugkanum awa nui awemauwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nunia jiinki Nazaret yaktanam ni tsakarmaurin wemiayi. Tura weamtai, ni nuiniatiri ainausha nemariarmiayi. \t Jisus nuwiya jinki ni nugken Nazaret wetai, niina jintintai aidaushkam niijai wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha yaanchuikia Yus umirchau asaram, tura tunau tuke nintimsaram pujau asaram, Yusnumka jeachmin ayarme. Tura Yuse nemase arumning, Cristo aints wajas: Wína Apaachirjai pujustasrum yamaikia tunaarinchawa nunisrumek ataram tusa waitnas jakau asa, atumi tunaarin sakturmarmiarume. Tura asamtai Yus: Yamaikia wijai pengker nintimsaram pujustaram turamrume. \t Duwikik atumshakam Apajuí adijkachu aajakuitjume, ni anentaimtutsuk pegkegchau takatak batsamtuidau asajum, Apajuí shiwaji aajakuitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear iwiarsamun jiisar, kaya juunjai waan epeniarmia nuna urankaun wainkarmiayi. \t Tujash jegantag diikmá, kaya shiig muun aputukbauk ekemak atatman wainkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, wikia tsawaisha kashisha tuke: Yus amin yainmakti tusan, amin pachisan maaketai tajai. Yaanchuik wína wear Yusen umirin armia nunisnak wisha tunaanaka nintimtsuk Yusen umirkun pujajai. \t Apajuin kashi tsawai aujkunuk tuke see tusanké ajai amina pachisan, mina muuntug aidau emematujakua nunak, wishakam mina anentaijuish shiig dekau asan niinak umigkun pujajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Yuse chichame nekas aa nuka nekayatur, nunia iik wakerakur Criston tuke ajapajai takurningkia, ¿yáki ataksha ii tunaarin sakturmarat? Nu takurningkia ii tunaarinka Cristoka pengké sakturmarchatnuitji. \t Aents Apajuí chichame uwemtikagtina nunú jintinkagtamun shiig dekau ainayatak, tuke aneas wakegak pegkegchauwa nunak takaak Kristu shiwagmauk, nuigtú nuna tudaujin tsagkugmainuk atsawai, wagki imá Kristua duke niina tudaujin mantamdauwa nuna dakitau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuikiartamun etserak: —Aints ni ajarin numi higuera tutain araamiayi. Tura nukap musach arus: Nerekchayash tusa jiistas werimiayi. Tura wainiat nerekchamiayi. Ataksha jiimaitiat atsumiayi. Nunia ataksha jiimaitiat atsumiayi. \t Juna tusa idayak Jisus augmatbaun nagkama augmatak: “Aents ajajin higueran ajauwai. Dutikau asa, nejeatsuash tusa diistatus wejiu, tujash nejeg makichkish atsuju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aarmau asamtai, Yuska aints ainautin: Arak araataram, tura yutasha yuwataram tusa, ii yuumamurin suritramtsuk tuke sukartin asa, arakan tsapamtikui tura nukap neremtikui. Tura atum pengker turamun pachis nunaka taku tawai. \t Apajuiyai ajak ajakmatnun, nuigtú yuwatnunash sukagtinuk. Nunin asa ajak ajakmamunash nigki tsapapak kuashat nejepitka numamtuk, atum wakesajum yaimjum nunak, nuní nagkaemas kuashat sujamsattagme, tikichin pegkegnum yaigtinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints wainkurmesha, atumi nemasea nunisrumka nintimtusairap, antsu atumi yachiiya nunisrumek tupnik chicharkataram. \t Tujash shiwagmá pujusaigpajum, ayatak shiig ujaktajum yatsum anentsajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasar tunau ju nungkanam ainia nu nepetkatasrikia, tu nepetkatnuitji: Yus nekasampita tusar nintimtau asar, ju nungkanam ainia nuka mash nepetkatnuitji. \t Wagki Apajuí uchijí aina nuuwai pegkegchau aidaunmash depetmauk, nunú depetmamua duka jutii Apajuiyai kajintsá anentaimainag duwi depetmainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaarar nase tuke kakarman nasentu asamtai, juun kanu wampuptit tusar, warinchu meram ainaunka juun entsanam ujungkarmiayi. \t Kashinia duwishkam daseg senchi dasentu asamtai, lanchanum wají chimpiamunak jiig utsaidiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kintamati Arimateanmaya aints kuikiartin José naartin tamiayi. Nusha Jesúsan nemarnuyayi. \t Kintamai Arimateanmaya José daagtin wiyakuch, niishkam Jisusa jintintaiji asa tauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai aneartaram. Turaram nu nangkamtaik wína anenkuram pujumiarme nunisrumek ataksha pujustaram. Turachkurminkia wikia atumin jean, atumi yaktarinia ji keaa nunaka juruktatjarme. Tura asamtai wína umirtuku ainau atumi yaktarin iruntrachartinuitai. Antsu atumi ninti yapajiaram, ataksha miatrusrumek wína anenkurminkia nunaka turashtinuitjarme. \t Adeagta dusha wajukeakmea nunikume nunú, nunikam pujutjum yapajiam ataktú nagkamata, nagkamchakjum anentiujum nunisjumek. Nuniachkugminig wamkesan tajuan, wi candelero amasuitjim nuna jujuktatjime, yapajintsuk nunisjumek pujakjuminig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwa Cristonu asa, ni jeen wajen pujas pujauka chikich Cristonu ainaun: Ju wajeka atumsha yaingtaram tutsuk ningki yaingtinuitai. Antsu waje pengké ningki pujamtaikia, yaingmintri atsau asamtai, Cristonu ainau mash nu wajenka wait anentrartinuitai. \t Nuwa Jisusa nemagna nuna patayí wajemeau pujutaik ni yaimainai, nunitai Jisusa nemagkau aina duka, nuwa wajemeau aidau yaimainji shiig atsugbau aina nuna yaimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Listra yaktanam aints wekaichau pujumiayi. Nuka akiinamunmaya tuke wekaichau ayayi. \t Nu Listranum makichik aents yama akiinmawaik nagkamnas, tuke wekaechau kagkajinash umushchau pujuttaman wainkajui. Dushakam nui ekeemas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayatur iikia nusha nekaji: Aintsti Moisés umirkatin chicham umirkarkia uwemratatji tayatrik, tuuka uwemrashtinuitji. Antsu Cristo nekasampita takurkia, tunaanumia uwemratatjiapi tusar nekaji. Nu nekau asar, Jesucristo nekasampita takurkia, Yus pengker awajsatnuitji. Antsu Moisés umirkatin chichaman umirinaksha kichkisha tunaanumiangka tuuka uwemrachartin ainawai. \t Iman ainayatkuish chicham umikmawaik pegkejaitme tama amainchauwa nu dekaidau asaja, jutiik imá Jisukristuig kajintsá anentaimainaji. Jisukristui kajintsá anentaibaunum Apajuí, pegkeg ainagme tujamtin asamtai, chicham umiktá tibauwa nu umiamunmag, Apajuik pegkejaitme tujamchatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tuke Nazaretnum pujamtai, imiakratin Juan Judea nungkanam taa, numi atsamunam Yuse chichamen etsermiayi. \t Jisus eke Nazaret pujai, Juan Yamijatin chichagkagtú wekagu Judea nugka uwejush wegakunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiat Moisés chichaman akupturmak: Uchi aishmang akiinamtai, nuwapchiri charutkataram, atumin turamin asamtai, atumka ayamtai kinta au wainiatrumek tuke turin ainiarme. Antsu Moiséska nu turatnunka nangkamachuitai, antsu yaanchuik atumi juuntri ainau nu turatnunka nangkamawarmiayi. \t Moisés, uchi aishmagkuch akiinkuig tuke pakaji ajapjitajum tujabiajui, (nunak Moisesak ni nagkamachu aig, atumi muunjum nagkabau asamtai) atumshakam tsawan ayamtai tsawaju aigkish tuke dutikin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atash shinamtai, Apu Jesús Pedron ayanmatar jiij wajatmiayi. Turamtai Pedro Apu Jesúsa timiaurin nintimramiayi. Ni timiauringkia nuwaitai: Atash shinatsaing, nu aintsnaka wainchawaitjai tusam, ameka kampatam waitrakum uurtuktatme. \t Nunitai Jisuschakam ayampá Pedron diisú, dutikam Pedroshkam Jisus chichajak: “Atash eke shinatsaig kampatumá ugtuktinaitme”, tibaun adeaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ni nuwarijai tsuutnaitsuk tsaniasar pujusartinuitai. Antsu Yus nukap seatasar ¿warutam kintak iijai kanutskesha pujustaij? tu nintiminauka mai nuwamtak metek nintimtunisar nunaka turuwartinuitai. Antsu aints ninu nuwarijai kanutsuk untsuri kinta pujamtaikia, iwianchi apuri Satanás: Chikich nuwanam tepeeta turuti tusa, ataksha ni nuwarijai kanurtinuitai. \t Aishmagkush nuwentin, nuwash aishintin aidauk iyashnum tsanitnumag pempeentunikiajag dakitdaimain ainatsui. Untsu Apajuin aujsatasag mai shiig chichasag, nunikmi tusag, duwi machik tupandaimainai. Nuna nunikajash, iwanchia nu pegkegchaun takamtijusai tuidau asag, wamkes ataktú ijunmain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia nuna turakun, judío ainauti tuke turaji nunisnak pengker nijaamaran, aintsun jumchik ayasan, Yus seatai juun jeanam wayaamjai. Antsu taetet wajamuka atsumi. Tura Asianmaya judío ainau nuni wayaawar, wína waitkarma nu juni taar, wi tunau turawaitmataikia, auka tunau turami turutiaraintai. Antsu nuka taarchayi. \t Nunikan pegkeenu asan, jega Apajuí ememattainum pujumjai, tujash nuwig kuashat aentsuk atsuagmae, nuigtú pampandayamukesh atsume, nuniamunum wajumak mina pataag judío Asianmaya aidau tajutuawag waitkagmae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nu kinta jeamtai, aints jea jimia pata jeamkamunam yakí pujauka wári kuanak waririncha jutsuk tupikiaktinuitai. Tura aints ajanam takakmausha ni jeen waketsuk tupikiaktinuitai. \t “Nu tsawantin aents jega jegamká tuntupé paka inagnakbaunum waka pujaushkam, wajiiji jegá aunak akaikig jumaitsui. Nunisag ajajin takaak wekagushkam jeenig waketmaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuikiartak: —Chikich yaktanam apu chichaman iwiarin pujuyayi. Nuka Yusnaka shamchauyayi. Tura aints ainauncha pachichuyayi. \t “Makichik yaaktanum pujujakuí apu chichaman epegkin, duka Apajuinash ishamsash anentaimtuchu, aents aidaunashkam ajantus diichu aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuwa nawan aintsun yamai ninumkayat wajemamtaikia, Cristonu ainausha chikich waje juunchin wait anentinak yaina nuniska yaingkiarchatnuitai. Antsu nu nuwa wajemayat, ni wakeramurin nintimias pujau asa, Cristonka nintimtsuk, aintsun ataksha ninumkataj tu nintimias pujawai. \t Tuja nu yaigtin agatbauwa nuwig nuwa uchi wajemeauk agatjaigpa, dita wakegamun takainak Kristun tupantug aishinatatus wakegainawai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína wear ainau Criston umirtan nakitinau asaramtai, Yus judíochu ainaun nekas pengker awajsamiayi. Tura asamtai wína wear ainau ataksha Yusen nekasampita tinauka, nuna nangkamasarang nekasar timiá pengker pujusartinuitai. \t Nunú mina pataag aidau intimkimunum, Apajuí ashí aents judiuchu aidaun pegkegnum yaitan nagkabauwai. Dutikau asa: ¡Dekaskenum mina pataag aidau ashí Apajuin umijiagtaik, aan nagkaemas pegkegnum yaigtinai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yaanchuik Yuse Wakani tu aamtikramiayi: “Yamaikia Yuse timiauri antukrumka, \t Nuaduí puyatjusjum Apajuí tibauwa nu antugkatajum, Wakaní Pegkeji tibau Apajuí chichamen agagbaunum tawa ju: “Yamai Apajuí tabau antakjumek,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau tunau tuke nintiminau asar nekas chichamnaka pachinatsui. Tura asar jiyanitan tuke wakerinawai. Tura kuikian nukap jukin Yusnaka pengker awajsachainjash tu nintiminawai. \t nuigtushkam inagnamainchaun jiyanitú yujainawai, aents pegkegchaunak anentaimtin dekaskea nuna dekachu asag, Apajuí pachisa chichamunum wiyakchameautia nuninun anentaimainawai. Nunú nunin aidauk tupanjata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ii Apaachiri Yus nekas pengker aa nu tuke maaketai tiarmi. Nuke ati. \t Apajuí iina Apajiya nu imá nigki tuke ememattai atí. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka ju nungkanmaya ainau nintimina nunisrumek aujmatru wearme. Tura wainiatun wikia aintsun kichkisha pachisnaka aujmatu weatsjai. \t Atumek ju nugkaya aents aidau aentsun etegkin aina nunisjumek aentsuk etegkeagme, tujash wika makichik aentsnakesh etegkeatsjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moisés: Judá weari sacerdote arti tichamiayi. Antsu Jesús Judá weari wainiat Yus ni uchirin chicharak: “Melquisedec nuwá eemak sacerdote amia nunismek ameka tuke sacerdote atinuitme,” timiayi. Tu aarmau asamtai, Jesús jakayat, Yuse kakarmarijai nantakin asa, tura tuke iwiaaku pujau asa, sacerdotea nunisang pujawai. \t Chicham umiktinnum Leví wegantu aina duke takastin atinme tibauwa nuwiyachui, nigka Sacerdote senchigtin pujut tuke aunum pujuwa nuwiyayai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam ataksha iniak: —¿Tura atumsha warí nintimsarmea maimiarme? —tu iniam nusha aiminak: —Juan aints ainaun nuiniarmia nu nintimsar maimiaji, —tiarmiayi. \t Tiagtai awentsag iniak: —¿Atumnash ya yamigmajuitjume? Tusa tama dita aimainak: —Jutiinak Juan yamigmajui, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jiiktaram tinam, Pedroncha tura Juannasha tura aints tsaarmia nunasha jiikiaramtai, nunia kanakar pujusar chichainak: \t Nunidau asag agaa jiijaju, nunikag juwakag ditá ditak ijunag chichainak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainak: “Wína nemartustaram,” tusa untsukmiayi. Tamati ni aparin tura ni aintsri ainauncha kanunam ukukiar Jesúsan nemarkarmiayi. \t Dutika nunashkam: —Wegajai, mina jintintaig atajum, —tiu. Tama ditashkam apají Zebedeonak, ditajai takau aidaunak botenum ukuinak Jisusjai wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wi yumin susatatja nuna umauka ataksha pengké kitaarchatnuitai. Tura nu yumin wi suamka aintsu nintin entsa pukunia nunisang aintsun pujut nangkankashtinun susatasan pajamturtinuitjai, —timiayi. \t untsu wi yumi midauwa nu susam uwaju aidauk atakea duwish kitaagchatin ainawai, ayatak ni anentain tuke yumi pukuni jiinama imaní ajamu asa. Nu aentsnumag yumi pujutan sukagtina duka tuke atinai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu wait wajaktinaka Yusek: Ainik ati tusa amuktinuitai. Nu turachmataikia, aints kichkisha pengké uwemrashtinuitai. Antsu Yus ni aintsri uwemrartin ainaun aneau asa, nu wait wajaktinaka amuktinuitai. \t Apajuí nu waitut imadiaun imijtsuk idaitaik, makichik aentskesh uwemainchau ainawai. Tujash Apajuí niinu agtinun etegjauwa nuna wait anentau asa, waitut ayatak wegaunak imijkatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints ainau tariar, aints pimpirun tampumruwar itaarmiayi. Tura Jesús pujamunam wayaawartas wakerinayat, \t Nuniamunum wajumak aents aidau, aents wekaechaun ainká tepetaijin pataidiag itawag: Wajuk jegá wayaik Jisus wajamunum ejentag, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Urbanoncha chichaman akuptajai. Nuka wijai Cristo takatrin takakminuyayi. Tura wína aneetir Estaquisnasha chichaman akuptajai. \t Kumpamjutuatajum Urbano, wi Kristu Jisusan pachisan etsejai kuashat yainkauwa nu, tuja mina aneetaig Estaquischakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam, Jesús ni pasé nintimaurin nekaru asa chicharak: —¿Waruka winasha anangkruaram nekaprustasrumsha wakerutarme? Kuik itataram. Wisha jiistaj, —timiayi. \t Tama Jisus dita tsanubaujin dekaju asa: —¿Wagka minash tsanujatasagmesh wakejutagme? ¡Makichik kuichik itagtuakjua diistajai! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar suntara apuri: ¿Waruka judío ainau Pablon timiá kajerina? tusa tenap nekaatas wakerak, jingkiamurin atitamiayi. Nunia sacerdote juuntri ainaun: Judío apuri ainaujai iruntrarti tusa chichaman akupkamiayi. Tura mash iruntraramtai, Pablon judío apuri iruntramunam japen awajsamiayi. \t Kashinia duwi comandante Pablonash: ¿Wagkag judío aidaush imatjuinawa? tusa shiig dekajuata tau asa, jiju ikagmauwai jigkagbaunak atitug sacerdote apuji aidaun, tikich dekas apu aidaujai ijunjatnume tusa ipaa, ashí ijunjamtai, nuaduí Pablon ejapeen awaantagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinau wainiatnak Yus wakeramtaikia, wári atumin irastasan wakerajai. Tura miajuitjai tuweena nuna chichamen nekaatasnaka winishtatjai. Antsu nekasarash Yuse kakarmarijai Cristo takatrin takakmina tusan, nuna nekaatasan winitatjai. \t Tujash wika Apu Jisukristu wakegakuig wamkes minittajai, nunikan wi anuí taakun dekaattajai, nunú aents ememak tu yujaina dusha dekas Apajuinun takainakpash tuina, atsa ayatak chichainak tuinatsuash nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan wína wear mengkatatnunam wearai tusan, niin uwemtikrachmin ayatnak, niin uwemtikramnawaitkunka, wikia Cristonmaya kanakan ni wait wajaktintrincha juruktasan wakerin ajai. \t Mina yatsug aidau, mina ubag judío aidau senchi aneamunum, wajukanuk yapajintaitkuig wi Kristui kanakan, Apajuí suwimkajin wi juwai, dita dekas wi wajukeag junin wajasaja tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints nuwan yamai nuwatkamun jukiartin kinta jeamtai, nuniangka untsukmau ainau wake mesekar ijarmawartinuitai. Wikia wína nuiniatir ainaujai pujamtai, nusha nunisarang warainak yutsukka pujuschartin ainawai. Antsu wína jurukiaramtai, nuniangka ijarmawartinuitai, —timiayi. \t Tujash tsawan jegattawai nuwena nunú juwam atata nu, nunikmatai ipaamu aidaush wake besemag dekapenak yujumkanak ijagmakagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Galileanam juun kucha kaanmatkarin wekaas, namakan achiun Simón naartinun ni yachí Andrésjai nuni pujuinaun wainkamiayi. \t Jisus Galilea kuchají yantamen wekaekamá Simogkan, ni yachi Andresjai namakan main asag retan ajuntuinak yujattaman wainkau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama ni inatiri ainau jiinkiar, yakta jintin wekajinaun pasé ainauncha tura pengker ainauncha mash untsukarmiayi. Tura asar apu jeen piakarmiayi. \t Tiajam inak aidaushkam shiyakag, ashí aents dita wainbaunak ipaawajui, aents pegkeg, pegkegchau aidaujai. Imatikamu asa jeganmag shiig piyakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nayaimpisha tura nungkasha mengkakartinuitai. Antsu wína chichamruka pengké mengkakashtinuitai. \t Nayaimpik nugkajaig megkaejatnai, tujash mina chichamjuk umintsukek juwakchatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainaun yainka pengker aints artinuitai. Tura pasé aa nuna chichas nakurichu artinuitai. Tura ni timiaurinka miatrusar umiu artinuitai. Tura nampetnasha nampechu artinuitai. Tura kuikian itiurak nukap achiktaj tuuka nintimtsuk pujusartinuitai. \t Nunisag Jisusa nemajuidau atsumamujin diin aidaushkam ajantusa diimain amainai, ni chichakbaujinash imatiksag umin, nampechu, takat pegkegchau aina nujai kuichkijinatatus wakegá wekaechau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pablo chicharak: —Ja ai, yamaik tura nukapka arutsuk wiya nunismek Yus umirkata tusan wisha wakerajme. Tura ju kinta wína chichamrun antú pujuinauka mash wiya nunisarang Yusen umirkarat tusan wikia wakerajai. Antsu wiya nunisrumek jingkiamu pujustaram tusanka tatsujrume, —timiayi. \t Tutai Pablo chichajak: —Wi tikima kuashat etsegtsuk, machik etsegtaish Apajuik, aminak mina nemagtukti tujamui. Tujash imá aminakek tujamtsui, ashí aents juwi wi chichaamun antuina jujai nemagtukti tau asamtai, wi wajukeag junimain ainagme, tujash mina jiju ikagmauwai jigkatjagmatai wajag junitsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aiminamtai, apu Herodes nekataj tusa, nekau ainaun tsaa taakmanumanini winiarmia nunaka akanak juki: —¿Angkuajisha nekasrumsha warutia wainkamarume? —tu iniasmiayi. \t Nuna dekaa apu Herodes untsukú nunú yacha kaunkajua nuna, tikich aidauk dekainatsaig: —¿Yaya wainkagmesh wajupá dukapea yujagme? —tusa chichastatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Cristo jakamuri nintimsar, tura ni numpe numparmaurisha nintimsar, iisha iruntrar maaketai tiri, kichik piningjai umaji. Nu umakur Cristo nintimsar pujaji. Tura Cristo jakamuri nintimsar, kichik yurumkak yuwaji. Nu yuwakur Cristo nintimsar pujaji. \t Copanum umutai awa nu, Jisukristu numpe ukaejamunum kuashat pegkeg jukiu ainag nuna iwaintugma nu, Apajuí see tusa umuinakuik, tikich Jisusa nemajuidaujaish ijuntsa, Kristu numpe ukagbaunum ashí pegkeg aidau jukiu ainag duke anentaimtuinaku nuninaji. Tuja pag puuká yuwinag dushakam, Kristu mantamnamua duwi uwemat jukiu ainag nu, ashí ijuntsa anentaimtuinaku nuninaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaanchuik Siloénam yakí wajatiri kaya najanamu “torre” tutai ningki yumpunak ayaaramtai ¿dieciocho (18) aints jakaarmia nuka Jerusalénnumia ainau nuna nangkamasarang timiá tunaarintin asar jakarmiayi tarumek? \t Wajasá niimtai torre tutai yakí jiikbau Siloé tutaya nu iyaak, dieciocho aentsun kajegkua dusha, Jerusalegnum batsamajakaju aina nuna nagkaesau tudau asajampap, suwimkan juwak jinauwaita ¿tajumek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús chicharak: —Atsa, aints yamai maaingkia, namangkengka pakuichau atinuitai. Tura asamtai wárikia namangkenka nijamatsuk, aya nawenak nijartinuitai. Atumka yamaikia pakuichawa nunisrumek pujarme. Antsu mashkia pakuichawa nunisrumka pujatsrume, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Yamá mainuk pata patakag maak pujumaitsui tsuwatjin ajapau asa, ayatak naweeg nijatam amainai, anmamtuk atumek tsuwatchau ainagme, tujash ashí tsuwatchauk ainatsjume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura amikrincha anangkawartinuitai. Tura arantutsuk tunaun turuwartinuitai. Tura ningki nintimtumasar: Shiirmapitja tumamin artinuitai. Tura Yuse wakeramurinka najantsuk ni wakeramurinak najanawartinuitai. \t ni patayinak unupiag sujin, pegkegchau takatnum setakchau wajakin, nigki eme anenmamin, Apajuin egatsuk ditá wakegamun yujajiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nayaimpinam yakí iwiak, Israel ainauti nintimaurin yapajiakrin, ii tunaurincha sakturmartas ii aintsritin inatmin tura uwemtikin ati timiau asa, yamaikia Yuse untsurinini pujawai. \t Dutika niina untsujin ekentsauwai Apu ema Uwemtikagtin atí tusa, nuigtú Israel aents aidaush tudaujin idayinak tsagkugnagtinme, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha nu nangkamtaik wijai pujau asaram, wína naar pachisrum aints ainau nekamtikiatnuitrume. \t Dutijamainakui atumshakam yama nagkamawaik tuke wijaig batsamsau asajum, mina pachittsajum tikich aidaush ujaktatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai aints kichik ampuki we, vino churiniun uruchjai chupir, sapapjai iju mukunat tusa aapamiayi. Nuna susa chicharak: —Turustaram. ¿Elías taa, niin kuaki jukishtimpiash? Nu wainkami, —timiayi. \t Nuniaig nuwiya makichik tupikaki vino chujuau pujaunum esponja ajugká juki, tagkannum etea Jisus uwagti tusa sutai: —Idaisakia, Elías juna uwemtijatatus minishtimpash nuniau wainkagmi, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nekas yurumkan nayaimpinmayan akupak, mash nungkanmaya aints ainaun pujut nangkankashtinun susatnua nuwaitai, —timiayi. \t Nayaimpinmaya akaiki ju nugka juwi taa puja nuuwai, ashí aents nugkaya aidaun pujutan susatnuk. Nuuwai pag Apajuí sukagtamuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío ainau, tura judíochu ainausha Criston umirtan nakitrarai tusaram, tura Cristonu ainau tunau wajasarai tusaram, tuke tu nintimsaram pujustaram. \t Makichkish tikichik pegkegchauk iwaintukaigpa, mina pataag judío aidaukesh, judiuchu aina dukesh, Jisusa nemajin aina dukeshkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Uwija Uchiri chikich papi nujtukmaun cinco (5) ama nuna urakamtai wikia jiikman, Yuse chichame etserin ainaun maawarmia nuna wakanin wainkamjai. Nuka tuke inaitsuk: Cristonuitji tinau asaramtai niincha maawarmiayi. Nu jakaru ainau wakanin misa kungkuti keemaktin aa nuna wamketinini ayaminak pujuinaun wainkamjai. \t Juna dutika idayak, cinco achiamua nuna ukuinkabi. Dutikakui diikman wainkabiajai, altar tutaya nuna nugkaan, Apajuí chichamen etsegtin maamu aidau wakaní ijunas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni Uchirin suritramtsuk iincha mash uwemtikramratas jakat tusa akupturmakmiaji. Tura asa ni Uchirijai metek pengker aa nuna mash suramsatnuitji. \t Apajuik makichkish sujitjamtsuk ni Uchijin awetugmauwai ashí jutii tudaujin mantamnati tusa. Apajuí ni Uchijin awetugmauwa dutiksagkeap dekaskenum ashí pegkeg aidaun jutiin sujamsatatus wakekauwa nunash wakesampap sujamsatnaita tusaish dekainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yukumchau ainauka taunum achimkar, tura chikich ainau warinchunam achimkar katingkiarti, —tusa akupkamiayi. Tu timiau asar, mash kukarnum achimkar iikia uwemramiaji. \t Nunikagmatai nuaduí tikich aidauk taapna, lancha chipajá juwikish patabiag katigtinme, —tiabi. Nuna aatus tiu asamtai ashí jinutsuk jiinjajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna turamtai nu isranam chikich sungkurintin ainau Pablon jiisartas kautkaru ainauka tsaararmiayi. \t Nuna dutikamtai tikich nunú ajuntainum batsamin aidaushkam kaunkamtai, ditanashkam etsagakabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama ni nuiniatiri ainauti Jesús aujsatasar tarir chicharkur: —¿Fariseo ainau chicharkum tame nuna antukar kajertamina nu nekamek? —timiaji. \t Timatai ni jintintaiji aidau Jisusan jegaantag: —¿Amesh wainkamkum fariseo aidau ame tame nuna antukag kajekagma dusha? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nekasan tajarme: Atumka ju nungkanmaya ainau tunaari tsangkurakrumningkia, nayaimpinmasha ni tunaarisha tsangkuratnuitai. Tura ju nungkanmaya ainau tunaarin tsangkurchakrumningkia, nayaimpinmasha ni tunaarinka tsangkurashtinuitai. \t Dekas tajime: Atum ju nugka juwi aaja yayashmak nayaimpinmashkam tsagkugnagchatnai. Untsu atum ju nugka juwi tsagkujamuk, nayaimpinmashkam aantsag tsagkugnagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachir wína akuptuku asa: Aints ainaun wína surusmia nunaka kichkisha mengkatsuk, antsu nungka amukatin kinta jeamtai, inankita tusa wakerawai. \t Mina Apag awetiuwa duka ashí aentsun wi niina suwag nunak, imatiksag shiig kuitamas, makichkish emegkautsuk, jakagmataish tsawan dekas nagkanbaunum nigki inanjatin atí tusa wakejutawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waininayat, nu aints ainauka tuke Yusen pachischaru asaramtai, nujang aneachmau mash amukmiayi. Wi tatin kintasha nunisang atinuitai. \t Nunikmataish pachitsuk tuke imaní batsatainai, nujag ashí nugkan amuak ashí aentsnak tajak utsagkui. Numamtuk aents pachiakats pujuinai, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag junak taatnaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus chichaak: “Juwaitai wína inatir, wi akupkamiaja nuka wína aneetiruitai. Tura asan niin wainkan waraajai. Ni nintin Wakantrun engketatatjai. Wi turamu asa, mash nungkanmaya ainaun uwemratin chichaman etserkatnuitai. Tura nu chichaman umirkaru ainaun uwemtikratnuitai. Tura nu chichaman umikchau ainaunka uwemtikrashtinuitai. \t “Jujuwai dekas mina chichamjun etsegtugkatnun mina aneetaijun wi etegkauwaitag duka, nuniau asamtai niiní shiig anentaibau ajutui. Niina susatnaitjai mina wakanjun, dutikam ni etsegkatnai chicham pegkeja nuna ashí aents aidaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumin: Juni wayaawairap turaminamtaikia, tura atumi chichamen antutan nakitinamtaikia, nu jeanmayangka tura nu yaktanmayangka jiinkiram ukuktaram. Tura ukuakrum atumi nawe japirum: Nu aints ainaun Yus jiisti tusaram, aints ainau mash nekamtikiataram. \t “Untsu atumin makichik aentskesh jeen awaintamtan dakitjamainak, chicham etsegbau antutnash dakituinakuig, nunú jegak ukuakjum, nuniachkugmesh yaakat jiinkugmekesh daweminia tsetse pegatjam akaketkam ukuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chicham nu nangkamtaik antukmiarume nuka nuwaitai: Aneenimi. \t Atum yama nagkamsajum chicham etsegbau antuku ainajum duka, tikich aidaujaish iikdaisa aneediagmi tawa juuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear, kintajai metek Yus seatai juun jeanam wayaawar: Yus juuntapita tiarmiayi. Maaketai. \t Nunikag jega Apajuí ememattainum kashí kashinig tuke ijuntsagké aidau Apajuin emematuinak. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús tuke chicharak: “Aints ainau chikich nungkanmaya ainaujai maaniawartinuitai. Tura apu ainausha kajernaikiar mesetan najanawartinuitai. \t Tusa nuigtushkam: “Nugka yaignum batsamin aidau tikich nuninum batsatujai maaniagtinai, tuja nuninai nugka muunnum batsamin aidaushkam, mai imannumiajaig maaniagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia Yuse chichame etserin Samuelsha nunisang yamai turatnun pachis yaanchuik etserkamiayi. Nunia chikich Yuse chichame etserin ainausha yamai turatnuncha pachisar mash etserkarmiayi. \t “Tikich Apajuin etsegtin Samuelash aikasag tiuwai; tuja nuigtú tikich Apajuí etsegtin aidaushkam Jisusan pachisag aikasajag ni taatnujinak tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, ju chicham nekaataram tusar wakeraji. Iikia atumjai pujakur, anangmatsuk antsu Yus umirkur pujuyaji. Tura junia aints ainau nintimina nunisrikia pujuchmiaji, antsu Yus iin pengker awajtamsau asa, iin nekas pengker pujustinun suramsamiaji. Iikia tu nintimsar pujakur pengker nintimji. \t Aents aidau ditá yachajinig anentaimas yujau aina nunitsuk, jutiik Apajuí wait anenjamsamtai pegkeg aina duke anentaimainaku, tikich aidaujaish kuitamamka imagnisa yujaidau asaja, atumjaig nuní nagkaemasa kuitamamka yujasmayag duwi eme anenmabauk ajutjamainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiat chikich ainau Yuse chichamen umirtan nakitinau asar, nu yamaram etsermaun pachisar pasé chichasarmiayi. Tura pasé chichainamtai, Pablo nunia jiinki, Cristonu ainaun yaruak, aints Tirano naartinu papi aujtainum waya, kintajai metek Yuse chichamen etserkamiayi. \t Tujash wajumak aents aidau antumtikmainchau aidauk dekaskeapi tuinachu. Nunidau asag tikich aents aidaush antuinamunum, yamajam chicham etsegbaun pegkegchau chichajuidau. Nudiagtai Pablok Jisusa nemajuidaunak ashí yajuak, makichik aents Tirano daagtinun jintinkagtutaijin jeganum utsaa, ditanak kashí kashinig Apajuin chichamenak jintintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni Uchirin Jesucriston ii tunaarin sakarat tusa, akupturmaku asamtai, aints ainautikia mash Jesucristo nekasampita takurningkia, Yus yamaikia ii tunaarin sakturmaru asa: Nekasrum tunaachawa nunisrumek pujarme turamji. \t Nunú aidau dekamtijamawajui ashí aents Jisukristui kajinas anentaimaidaunak Apajuí pegkeg ainagme tawa nuna. Aatus Apajuik ashí Jisukristui kajintsá anentaimaidautinak yaá aentsuk ainta nunin ataish nunak pachitsuk, ashí betekak pegkeg ainagme tujamji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus seatai jean wainin ainau Jesúsa chichamen anturkar waketkiar fariseo ainauncha, tura sacerdote juuntri ainauncha ujakaram inintrinak: —¿Waruka juni itachurme? —tiarmiayi. \t Nunikag achijatin jega Apajuí emematku ijuntain kuitamin aidauk jegawajui, fariseo aidau, tikich sacerdoten apuji aidau batsatbaunum. Nunikagmatai: —¿Wagka Jisusash juwi itachugme? —tusag iniasajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutmatai wikia: ‘Apuru ¿amesha yaachitme?’ timiajai. Wi tu iniam nuka aimiak: ‘Wikia Jesúsaitjai. Ame waitkaratasam wekaaturme nuwaitjai. \t Tujutkui: ‘¿Apuh amesh yaitpa?’ tusan iniai: ‘Wika Jisusaitjai, ame ya waitkame nuuwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Pedro chicharak: —Apuru, nekasam ametkumka, ame wekaame ani winasha winita turutta, —timiayi. \t Tutai Pedro ayaak: —Apuh, dekas ametkumek, minash yumí awanken wekaesá juwi tantata tujutia, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ayaak: “Atumka waketkiram atum wainkarume tura antukmarume nuka Juan mash ujaktaram. \t Nunú tusá iniam Jisus ditan ayaak: “Wetajum, nunikjum atum ashí wainkamu, antukbauwa nu Juan ujaktajum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo nu chichaman etserak wajamtai, apu Festo kakar chicharak: —Pabloa, nuka waurkum tame. Papi nukap nuimiaru asam waurme, —timiayi. \t Pablo ni ayamjumak nuna tutai, Festo senchi chichaká: —¡Pabloh, imaanjachumek! Imanikam papí au aujkawam imaanjaume, —timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aimkurin iin ataksha chichartamak: —Yamaikia untsurnumanini red ujungtaram. Nuni achiktatrume, —turammiaji. Turammatai ni tímia nunisrik nangkimiar, namak timiá untsuri shikikiar, redcha jiiktatkamar tujinkamiaji. \t Tiagtai Jisus chichaak: —Retjum untsugnumanini ajugtajum dutikakjum namak achiktatjume, —tuinam dutiksag ajugkag kuashat namak chimpimkamtai jiiktakamag tujinkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Moisésan umiktin chichaman akuptukmau asa ¿eemak Abrahaman tímia nunaka umitsuk inaisamnaukai? Atsa, nuka umitskeka inaisachminuitai. Yus aints ainaun uwemtikratas Moisésan chichaman akuptukuitmatikia, aints ainau nu chichaman umirkar tunaarinchau pujusartin armiayi. Antsu aints ainauka tuuka uwemrachmin armiayi. Aints ainau tuke Wijai pujusarti tusangka, Moisésan umirkatin chichamnaka Yuska akuptukchamiayi. \t Apajuí Abragkan anagkuauwa duka, Moisés chicham umiktinun agajua nujaig mai pegkejai iina yaimpau asa. Tuja chicham umiamunum aentsuk uwemkatnume tibauwaitkuig, nu umiamunum pegkeg ainawai tama amain ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús aints ainaun tu nuiniaru asa, yaanchuik Yuse chichame etserin aarmaurin miatrusang umikmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: “Aints ainaun nuikiartutai chichamjai ujaktinuitjai. Yus nu nangkamtaik nintimramia nuna aints pengké nekaachminun wainiatnak, wikia aints ainaun chichasan nekamtikiatnuitjai,” tu aarmawaitai. \t Nunú Jisus aatsa jintinkagtuamua duka, yaunchuk Apajuí etsegtin aidau againak: “Apajuí nugkan najanaigkish dekaachbaun jintinkagtakug, tuke augmatbaun pachis jintinkagtitnai”, tibauwa nu uminkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka kakar chichainak: “Uwija Uchiri maamuitiat timiá juun asa, tura timiá kakaram asa, nantaki mash aa nunaka inakratnuitai. Tura mash aa nuna nekau asamtai: Ameketme juuntam tusar, timiá pengker awajsartinuitji. Tura maaketai titinuitji,” tinaun antukmajai. \t senchi jiikag kantamainak: “¡Uwig maamu aajakua, nuuwai dekas wagaaku senchigtinuk, wiyakuch, yacha, eme anentsá diitai, ememattai, tuke kantamjutai atinuk!” wajagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik David nuna pachis tu aarmiayi: Jesús ni Apaachirin chicharak: “Wína yatsur ainaun amin pachisan ujaktinuitjai. Tura amin umirtamkaru ainaujai iruntran kantan kantamruatnuitjame,” timiayi. \t Nuna pachis agagbaunum chichaak: “Apawah, amina pachisan yatsug aidaun ujaktajai, dutikakun ditajai ijuntsan kantamkun ememattajame”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints ju chichaman aujinauka nintimrarti: Yuse chichame etserin Daniel naartin nekas pasemamtikiartinun pachis nunia aints ainaun mesratniuncha pachis aarmiayi. Nu pasemamtikiartin Yus seatai juun jeanam wayaamtai, \t “Apajuí etsegtin Daniel aajakua nu, Apajuí dakitmainun shiig pegkegchau dutikawagtinun pachis agajui, (nuna aujuk dekaatnume): Jega Apajuí ememattai pegkegma nui aents utsanainak, dita apajimtaiji dakumkamun tikima pegkegchaun awayawagtinai tawa nuna dutikaidau wainkugmek,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jiistaram. Mash antinamunam chichau waininayat apu ainauka pachinatsui. ¿Nekasash Yus akupkamui tuuyash nintiminaj? \t Diisjua aents tuwakbaunum wajan chichataish pachitsuk idayinana. ¿Dekas Apajuí awemamui tuidau asajampash apu aidaush ayatak diina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Satanás atumi nintin engkemturawai tusaram aneartaram. \t iwanch yunumtugmak pegkegchaun takamtijamsainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iwianch uchirun engkemtua nungkanam ujuweawai. Tura jangkenia sauran itaweawai. Tura nain te esaweawai. Tura asa pimpi pimpi wajaweawai. Turamtai ami nuiniatirmin uchirun iwianchrin jiitrukiarat tusan searmajai. Turamaitiat tujintrutkari, —timiayi. \t Juka wakan egkemtamak kujaak, saun kaput apak, nain takegtak, ichichkam patamnuwe. Imatijutin asamtai amina jintintaijum aidaun, jiigtugkitajum timajai, tujash tujinkagmae, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jea nukap pujus, ataksha nunia jiinki Galacia nungkanmasha, tura Frigia nungkanmasha wekaas, Cristonu ainau chikich chikich yaktanam pujuinaun kakamtikramiayi. \t Nui jegaa dukap tsawan pujus ataktú jiinkiu, Galacia, nugkanum, Frigia nugkanmash ashí Jisusa nemajuidaun makí makichik anentain ichichtugtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints: Wikia Yuse chichame etsernuitjai tauka tura: Wikia Yuse kakarmarijai Yuse takatrin takawitjai tauka atumin aatjarme nuna nintimias: Yus akupkamu asa aaweawai tusa paan nekaatnuitai. \t Makichik aentskesh Apajuí tabaun etsegna iman anentaimtumak: Wakaní Pegkeji dekamtijawai tauk, wi Apu Jisus umiktajum tibaun agatjim juna dekaati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús aimiak: —Waitrin ainautiram, yaanchuik Yuse chichame etserin Isaías aarmia nunaka atumin pachitmas nekas tu aarmiayi: Yus chichaak: ‘Nu aints ainauka nangkamiar aya chichasarang wínaka: Ameketme juuntam turutinawai. Antsu ni nintijai yaja nintimsar wínaka nintimturinatsui. \t Tama ni ayaak: —Aentsú tsanú aidauwah, Apajuin etsegtin Isaías atumin pachis agak: ‘Ju aents aina juka, minak dekas ditá anentain eme anenjuinak adaituinatsui, ayatak wenin adaituinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni aparisha, tura ni nukurisha, tura ni weari ainausha yáki tusar nekaachminuitji. ¿Tura warutik akiinaya? tura ¿nekasash jakaya? tusarsha nekaachminuitji. Tura jakamuri nekachu asar, tuke jakachua nunisrik nintimratnuitji. Tura Yuse Uchiri tuke aints ainaun pachis sacerdotea nunisang Yusen seau asamtai, Yuse Uchirisha Melquisedeca nunisketai. \t Melquisedeca apajig, dukujish, ni weganbaujish, akiinamujish, jakamujishkam dekajuachbauwai, duka Apajuí Uchijí tuke sacerdotek pujutna numamtinuk aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni Uchirin: Numi winangmanum maawarti tusa akupkamu asa, ni numpe numparmaujai mash nungkanam pujuinauncha, tura nayaimpinam mash pujuinauncha: Angkan pengker nintimsar pujusarti tusa Yus wakerukmiayi. \t Apajuí Kristunak awetugmauwai jutiin uwemtijamjati tusa. Dutikamu asag ashí nugkanum, nayaimpinmash batsata dushakam ataktú wijai shiig anendaisag pujustinme tusa dutikauwai. Junak niina Uchijí awemam numinum achinag jaak numpen ukajua duwi dutikauwai, dutikamu asag yamaik Apajuiyaig ashí agkan amain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús iwianchin kakar chicharak: —Chichatsuk asata. Tura ju aintska ukuktia, —timiayi. \t Tama Jisus wakan pegkegchaun ayaak: —¡Takamtak itatkata, jinkim wegakum aanú aentsuk ukuktá! —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Nekas Elías eemak taa mash iwiaratnuitai. \t Tusa iniam Jisus ayaak: —Elías niiyá eemak taa tikich takastinun umiktinai tibauwa duka dekaske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura umaar Priscilan, tura aishrin Aquilancha chichaman akuptajai. Nuka Cristo Jesúsnau asar, wijai miatrusarang takau ainawai. \t Priscila, Aquilajai kumpamjutuatajum, wi Kristu Jisusan pachisa etsegtaku wekagai yainkau aina nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii juuntri Jacob: Egipto nungkanam trigo awai tamaun antuk, ni uchiri ainaun: Nuni werum trigo sumaataram tusa akupkamiayi. Turamtai wear yutan sumakar waketkiarmiayi. \t Imaní batsatu, Egiptunum trigo sujamu awai tabaun Jacob antuk, ni uchijí aidaun ishiakui. Nunak nagkamchak wegashbaun wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni nungkarinia yaanchuik jiinkiarmia nuni waketkiartas wakerinakka, pachitsuk waketkiarmin armiayi. \t Tuja ditá nugke ukukbaujin anentaimtú batsatkug waketmain aajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Israel ainau Yuse chichame ujaakum: Atumi tunaari tsangkuramu asaram uwemramnawaitrume titinuitme. \t Ni aentsji aidau uwemjatnuji, tudauji tsagkugnagtinchakam pachisam ujaktatme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichamen etserin Eliseo pujai, Israel nungkanam kuchaprintin untsuri iruniarmiayi. Antsu nu nungkanmak kuchaprintin untsuri iruninau wainiat, Yus nu aints ainaunka mashkia tsuwarchamiayi. Antsu Siria nungkanmaya aintsun Naamán naartinun nunak tsuwarmiayi, —Jesús timiayi. \t Nuigtushkam kuashat aents jata lepra tutain achimaku Israel aijakuí, Apajuí etsegtin Eliseo pujujakua nunú tsawantin, tujash makichkish nunú aidaunak etsagautsuk, judiuchu Naamán Siria nugkanmayaya nuna etsagajui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai chikich ainausha chicharinak: —Atsa, antsu Mesías tu weena nuwaitai, —tiarmiayi. Tu tinamaitiat chikich ainau aiminak: —Atsa ¿Mesíaska Galileanmaya tatinkai? \t Tikich chichaidau: —Juka Kristui, —tiajui. Nuna tuinai tikich chichaidaushkam: —Atsa duchauwai ¿Kristu Galileanmaya amainkait?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia arakan arakminua nunisnak nuná eemkan Cristo chichamen etsernuyajai. Yumi jitachmatai aints árak araamu kajingkai tusa, yumijai ukatua nunisang Apolos Yuse chichamen kajinmakiarai tusa atumniaka nuitamramiarume. Antsu arakan tsapamtiknua nunisang ni chichamen atumin nintimtikramratnuka Yusketai. \t Wi atumin Apajuí chichamen ujakuitjim nunak, ajak ajatiama numamtuk atumí anentaiminig egketuauwaitjime. Wi dutikamunum nui Apolos patagak chichaman ujapakajua nunak, ajak ajamu yumi jukí ukattayama numamtuk awajtamkajui, tujash Apajuiyai ashí ajakan tsapapauk. Nunin asa nigki atumnashkam Kristuig dekaskeapi tumamtijabiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints arakan tsaamramia nuka Yuse chichamen etsernua nunisketai. \t Ajakan ajakbau timag nunak: Apajuí chichamen etsegnun takun timajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Jesúsnau asan atumi yachiinjai. Atumsha Jesucristonu asaram, wait wajarme nunisnak wisha wait wajajai. Tura ukunam iruntrar Jesúsnum pujusar chikich aints ainaun inartinuitji. Tura ni tati tusar, iisha nakaji. Jesucristo Yuse chichamen wína nekamtikruamia nuna etseru asamtai, isar Patmos tutainum achikmau pujajai. \t Witjai Juagkaitjai, atumi yatsumitjai. Jisusan nemaju asan waitiaknush emamkesan katsunjau asan, atumjai betek Apajuí inamtaijin pujustinaitjai. Wika Apajuí chichamen Jisukristun pachis tawa nuna etsejai, ajuntai Patmos tutainum ajapjuawagmatai pujubiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Cristo chichame etserin asar, nekapeamka iikia kungkuaji. Ii Yuse chichame ujakarmau asar, uwemrartin ainau tura mengkakartin ainausha ii kungkuamurinka nekaprartin ainawai. \t Jutii Kristu pachisa etsejuinag duka, Apajuin shiig awagmawai. Juna antuk umiidaunak Apajuí uwemtikainawai. Jujú chichamak pegkejai chichaman umiina nuwig, tuja megkaejatin aina dushakam jujú chichamnak antuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints nijai tsaniasar wekainausha chichaamun antukarmiayi. Antsu aintsnaka pengké wainkacharmiayi. Tura asar shaminak chichatsuk wajasarmiayi. \t Aents Saulojai ashinuk senchi ishamkaju, chichamunak antuinayatak wainainachu asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Galilea nungkanam yaanchuik pujamtai, nu nuwa ainau Jesúsan nemarsar yaingkiarmiayi. Nunia jiinkiar niin Jerusalénnum nemarsar chikich nuwa irunujai taarmiayi. \t Nunú aidau Jisus Galileanum pujusá chichaman etsegtai, yujasag yaijakaju ainawai. Nuigtushkam kuashat nuwa aidau Jisusjai Jerusalén kaunawajua dushakam ijunaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús ni nintimaurin nekaamiayi. Tura chicharak: —¿Waruka tuusha nintimsarmesha pujarme? \t Dita aatus anentaimainamujinak Jisus dekau asa: —¿Wagka aannush anentaimainagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesús wína nekamtikruau asamtai, Yus najanamuka paseeka atsawai tusan nekajai. Antsu aints: Nu yutan yuwinauka tunau turinawai, tu nintimias pujayat, nu yutancha yuwakka nekas tunau nintimias yuwawai. \t Wika Kristujai ijutkau asan dekas nunina nunak shiig dekajai, makichkish yutai aina duka pegkegchauchui. Untsu makichik aents ashí tinamjá yuwamuk pegkegchauwai takug imá niinigki nuninuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau chikich nungkanmaya ainaujai maaniawartinuitai. Tura apu ainausha kajernaikiar mesetan najanawartinuitai. Nuniasha tsukasha nukap atinuitai. Tura sungkur jatai ainausha yujarartinuitai. Nuniasha uusha untsuri uurkatnuitai. Nuka chikich chikich nungkanmasha turunatnuitai. \t Nugka muunnum batsamin aidaushkam mai imannumiajaig maadiagtinai, tuja nugka yaignum batsamin aidaushkam, tikich nuninnum batsatujai maadiagtinai. Jata waamak aentsun nagkaematug ijinbaush atinai, yapagtash tepeatnai, ugtanash kuashat nugkanum ugtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Chikich aints ainau: Mash aa nu páchitsuk yuwatnuitji tinawai. Antsu chikich ainau Cristonu ainayat tenapkesar nekainachu asar: Kuntinu namangken yuwanka, tunau wajasai tu nintimsar kuntinu namangken yutsuk pujuinawai. \t Awai aents: Yutái aidaunak ashí yumainaitjai tuidaush, nuniai tikich imatikas Kristui kajinas anentaimainachu asag nejenak yuwinatsui, nuninak ayatak ajakmamunmayanak yuwinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aishrintin ainau aishrinchau ainaujai metekchau nintiminawai. Nuwa aishrinchau ainauka: ¿Itiur wína namangkrujai, tura wína nintirjaisha tunaarinchau Yusen pengker awajsatjak? tusar ii Apuri Criston nintimsar pujuinawai. Antsu aishrintin ainauka: ¿Itiur aishruncha pengkersha awajsatjak? tusar ju nungkanam aa nuna nintimsar pujuinawai. \t Nuwashkam nunisag ni aishintsuk agkanjam pujakug, ashí ni takaamunak niina pujutjijai Apajuin anagkua, niinak shiig awajkatatus Apajuí takatjiya nunak takainawai. Nunidau aishinawag aishin shiig aneemtiksatatus, niina aishi wakejamunak takainak Apajuí takatjiya nunak imatikas puyatjatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati apu chicharak: —Amin kajertamina nu taar, amin pachitmasar chichaman ujatinamtai anturkatatjame, —timiayi. Nunia ni suntari ainaun akatar akupak: —Apu Herodes jean jeamkamia nuni pujsaram ju aints wainkataram, —tusa akupkamiayi. \t chichajak: —Jasta, amina chichaman aputugmaina nu kaunak chichainakui, duwi dekajuatjame. Tusa achijatin aidaun: —Jukijum Herodesan pujutaijiya awi ejegajum, atum shiig kuitamkatajum, —tusa awemabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai arakchichu kúchi untsuri shushungminak wajaarmiayi. \t Nunikag kuchishkam ikaa yuwak batsatu asamtai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesúsa nuiniatiri doce (12) ainamunmaya kichik Judas Iscariote naartin: Jesúsan anangkan suruktaj tusa, sacerdote juuntri ainaun chichastas werimiayi. \t Nuna timatai niina jintintaiji doce aina nuwiya Judas Iscariote, jiinki weuwai sacerdote apuji aidaujai Jisus sujuktinun chichaman umiktatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram wait wajayatrumek, tuke inaitutsuk wína umirtakrum pujakrumka, pujut nangkankashtin jukitnuitrume. \t ¡Wajiu wajastajum! Atum mina nemagtukbautak pujautigmek, pujut nagkanchau jukiagtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani nekas pengker aa nuka wake mesemtikairap. Yuse Wakani atumi nintin engkemturmau asamtai atumsha: Wikia nekasnapi Yusnawaitja tusaram paan nekaamamin arume. \t Wakaní Pegkejiya nu pegkegchau takaakjum wake besemag anentaimtikigpajum. Apajuí niina aentsji etamkamua nuna iwaintugmakta tau asa Wakaní Pegkejin amasajui. Dutikamu asa nigka jutijaig pujutnai, uwemkau aidautin Apajuí nayaimpinum iwagmak, ashí pegkegchau aidaunum agkanmitkagmatna nuwishkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Lázaro jaawai tamaun antukiat, wári wetsuk ni pujamunam jimiaran kanurmiayi. \t Imaatiknaitak jaawai tabaun antukashkam wetsuk, ni pujamunmag jimajá kanajui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainausha mash atumin: Pengker pujustaram tusar chichaman akupturminawai. Cristonu ainautiram, pengker nintimtunisrum: ¿Pengkerak pujaram? tunaitaram. \t Ashí yatsug aidauh, ubag Kristu nemajin batsataina dushakam kumpamjamainawai. Antsagmek atumesh makí makichkitijum pempentunisjumek shiig anendaisajum kumpamdayatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints nuna antukaru ainau chicharinak: —Tu amataisha ¿yaachik nuniasha uwemramnawaita? —tiarmiayi. \t Jisus tabaun tikich aidaushkam antukag: —¿Yaki tujash uwemjaush amainaita? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína pachitas: Cristo akupkachmawaitai turutuka nuka Cristo akupkachmawaitai. \t Tuja juna Apajuí tichamui tauk, wainak tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints pachischarmau asa, Jesús ni nungkarinka Yuse kakarmarijaingkia wainchatai takatan turachmiayi. Antsu jau ainaun jumchik ni uwejejai achik tsuwarmiayi. \t Nuna tau asa nuwig dita wainkachbaujinak iwainajag takaschauwai, nuniayatak ujumchik jau aidaun uwejen buuknum achik etsagakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu pachim nungkanmaya jiinki Juun Yawaaya Tumau aa nuna ni kakarmarin suaun wainkamjai. Tura asamtai Juun Yawaaya Tumaun maamaitiat tsaarma nuna: Ameketme Yusem tiarat tusa, mash nungkanmaya ainaun inaun wainkamjai. \t Duka tikich nayantsanmaya kuntin buuken awatbau tsagajua nuna senchijí susamuyi, dutikamu asa nugkanum aents batsamin aidaunak: “Nayantsanmaya kuntin jiinkiuwa nu ememattajum”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiinkiar Galilea nungkanam nangkamakiar wearmiayi. Tura weenak Jesús chikich aints ainau wi pujamurun nekarawarai tusa nakitmiayi. \t Nuwiya jiinki Galilea wegamun makichik aentskesh dekawainum tusa Jisus dakitau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniamaitiat Pedro ataksha waitrak: —Atsa, —tamati atash shinimiayi. \t Nu tamashkam Pedrok ataktushkam aikasag: “Wichauwaitjai”, taig atash shinukuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judíochu ainau Yus umirkatin chichaman antutsuk pujuinayat, ningki nintimsar nu chichaman umirinamtaikia, chikich aints ainau nuna wainkar: Ju aintska pengker aa nuna takaawai tusar nekainawai. \t Judiuchu aina nuwiya chicham umiktina dusha atsugmaitak, tuke nunin asag dita dutikaina duwi umiinawai chicham umiktá tibauwa nuwiyan, nuninak iwainmamainawai dutikmainchaunash, tuja dutikmainnash dekaina nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Juannum wear tu iniinam, Juan aimiak: —Atsa, wikia Mesíaschawaitjai, —timiayi. \t Nu tusá ishiakbau aidau jegají iniam, Juan shiig imagnis chichaak: —Wika Kristuchuitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichainak: “Cristo: Wikia ataksha taratatjai tímia nuka ¿waruka taatsua? ¿Nangkami waitrak tichayawash? Ii juuntri ainau tuke waintsuk mash kajingkiarmiayi. Antsu Yus nu nangkamtaik najanamu ainauka mash tuke nunisarang ainawai,” wishikinak tiartinuitai. \t Nunidau asag: “¿Kristu ataktú taatnaitjai tiuwa dusha wajukaeki? iina muunji aidau jinawagmataish, nagkamsa najankamua duka yamaikish nunisag ainajama”, tiagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesúsan achikiar metawar sacerdote apuri jeen umaarmiayi. Turinamtai Pedrosha ukunam yaitas nemarki wemiayi. \t Tuja Pedroshkam ikaag pataetus wega wegakua sumo sacerdote jeen jegantú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau mash tunaarintin asar, Yus umirkatin chichaman kichkisha umirkacharmiayi. Tura asamtai Yus ni Uchiri iiya nunisang aints wajasti tusa, tura aints ainauti tunaarin mash sakturtas jakati tusa akupturmakmiaji. Tura asamtai Cristo jarutramak ii namangke tunau wakerutin nepeturmakmiaji. \t Chicham umiktina duka tudau takaamu idaitanmag yaimpamainchau aajakua duka dekainaji, wagki kakakchau asaja pegkegchau wakegamua duke takaaku pujuidau asaja. Nunin asamtai Apajuí nigki yaimpakui niina Uchijin jutii tudaujin mantamnati tusa awetugbauwa duwi. Apajuí Jisusnak aentstijai betek ema awemauwai, dutikamu asa jutii pegkegchau takastasa senchi wakegainag numamtinuk aajakuí. Apajuí Uchijiya nu pegkegchau takaschauwaitak, jutii tudau takaamunum suwimak juwaku waitmainun Jisus niina iyashiin waittsauwa duwi, nunú pegkegchau wakegamua nunak depetkauwai. Aatus Apajuik aentsnum tudau najaneauwa nunak, Kristun suwimkan suwak, ii tudaujin suwimak jumainaitag nunak inagnakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunaka wikia nekasan wainkau asan etserjai. Atumsha nekaaram nekasampita titaram tusan ujaajrume. Wi nekasan nuna wainkau asan, wi taja nuka nekasaintai. \t Wika nunak dekas wainkau asan etsegjai, wainkachbaugnak etsegtsujai. Wi wainai dutikawaju asagmatai, atumshakam shiig dekaatajum, nunikjum dekaskeap nunikuita timinjum tusan ujajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni nemase mash nepetkatin asa, nungka amuamunam aints ainau pengké jakacharti tusa Cristo jatancha nepetkatnuitai. \t Tuja Kristu niina shiwajin inagnak tsaiktina nunak, jinin ainag nuna emegkak jachatai ematna nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu muranmasha ayaamsar kuchi untsuri shushungminak wajaarmiayi. \t Nuanuí mujanum jegantatak kuashat kuchi yutaijin yuwinak ijunu asamtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau chikicha jeen wayaawar, kuikian nukap achikiartas wakerinak, nu jeanam pujuinaun chichaman nekaschaun nuikiartinawai. Tura asaramtai nuka itatkataram tusam chicharkata. \t Nunú aents aidauk dekas itatmitkaktajum, ditak kuichkin akigkatnume tabaunum, makichik jeganum batsatunak jintiimainchau aidaun jintintak, Kristui kajintsá anentaimtuinamujin datupainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Judío ainauti iikik warastinui? Atsa. ¿Tura judíochu ainausha nunisar warasartinkai? Ja ai. Yus Abrahaman pachis: Wina nekasampita turutu asamtai, tunaachawa nunisang pujaun jiiajai timiayi. \t Juna tibauwa jusha ¿Imá jutii judío aidautik shiig aneastinnak tiuwait, atsa judiuchu aidaush shiig aneastinun tichaukaih? Nunak ditanashkam tiuwai. Yaunchuk timajime Apajuik Abragnak imá ni kajittsá anentaimtamua duwik, aents pegkeja iman diisuí tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nuni Magdalanmaya Marí chikich Maríjai iwiarsamun nákainak jiij pujuriarmiayi. \t Tuja María Magdalanmaya tikich María aatus, Jisus ukusbaunum jegantag eketaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús ni pasé nintimaurincha nekau asa chicharak: —Anangkartin ainautiram ¿waruka winasha anangkruaram nekaprustasrumsha wakerarme? \t Tiagtai Jisusak dita pegkegchau anentaibaujinak shiig dekaju asa: —¿Tsanujatin aidauwah, wagka tsanujá dekapjustasagmesh wakejutagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turunamuri Yuse chichame aarmawa nunisang umikmiayi. Yuse chichame Jesúsan pachis tu aarmawaitai: “Tunau aintsua nunisarang wainkarmiayi.” \t Aatus uminkauwai agagbaunum chichaak: “Pegkegchau takau aidaujai betek dutikam atinai”, tawa nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apolos Corintonam pujai, Pablo muran nangkaiki, Efeso yaktanam jeamiayi. Tura nuni jea, Yusen umirin ainaun wainkamiayi. \t Apolos Corinto pujai, Pablok mujanmanini tsupina Efesonum jegakmá, kuashat aents Jisusa nemajuidaun wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai apu ni inatirin iniak: —¿Tsaa tuni ketia pengkersha wajasma? —timiayi. Tu iniam ni inatiri aiminak: —Yau tsaa yantanti michatrami, —tiarmiayi. \t Tama: —¿Etsash wajukeaiya tsagagmae? Tutai inakshakam: —Yau etsa tegawai bichatjame tsuweamunak, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo iin uwemtikramratas jakamtai iwiarsamu wainiat, ni Apaachiri ni kakarmarijai jakamunmaya inankimu asa, tuke iwiaaku pujawai. Tura asamtai Cristonu ainautikia entsanam maakrikia, Cristo jakamuri nintimsar, jakau iwiarsamua nunisrik entsanam mengkaaji, tura yamarma nunisrik: Tuke Cristo nintimsar pujusmi tusar entsanmaya tsapuaji. \t Nunin asaja yamimainakuik Kristun ukusajua numamtuk wajainaji, niijai betek jakauwa numamtuk wajaidau asá. Nuniku asaja Kristu Apají niina senchijí imana nujai inankiuwa numamtuk wajainaji yamajam pujutnum pujuidau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha chicharak: —Yus ayamtai kinta aints ainau ayamrarti tusa najanamiayi. Antsu aints ainau wait wajakarti tusangka, Yus ayamtai kintanka najanachmiayi. \t Tsawan ayamtaiya duka aents pimpiak ayamjatnume tusa aikamui. Aentsuk tsawan ayamtai tsawautai nuna umigkatin atinme tichamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Simeón uchin pachis tu chichaamtai, Josésha tura Jesúsa nukurisha nuna antukar nukap nintimrarmiayi. \t Uchí pachis tutai, Josek Maríajai anentai jegachaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints: Wikia nekasan paaniunam pujajai tayat, Cristo nemarniun chikichan kajerakka paaniunmaka pujatsui, antsu tuke teenam pujawai. \t Aents Apajuí umigjai tayatak yachin kajejakug, pegkegchaun takaak nuniawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri: Wi nuna turatnuitjai, tímia nunisang umiktinuitai. Tura atumin kakamtikramratnuitrume, tura tunau takasairam tusa atumniaka waitmaktinuitrume. \t Tujash ii Apuji ni tibaujinak betek umina nunú, nigki ashí pegkegchau aidaunmash ayamjutpak kuitamjamkatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wait wajaktin jurumakiram tusan nunasha tajarme. Antsu aints yaparakka, ni jeen yuwatnuitai. Tura chikich chicham atum aatrurmarume nunaka atumin jean chicharkatatjarme. \t Ni yapajauk niina jeenig yuwa minimainai, ijunku shiig takaachbaunum Apajuí suwimkan sujusai tau asa. Tikich atum inintsamujum nunak anuí taan ujaktajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aintska Pablo chichaamun antuk: Nekasnapi tsaartatja, tu nintimias pujamtai, Pablo nuna wainak, \t Pablo chichagkagtutai antú eketun, Pabloshkam esetus diikmá, dekas nigka etsaentumainapi tusa anentaimá eketun wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Israela weari ainautinka Jesucristonam angkan pujustin chichaman akupturmakmiaji. Nuka mash aints ainautin Apurintai. \t Apajuí Israel aents aidaun chichajak: ‘Jisukristu taa yamajam chichaman, shiig agkan batsamsatnun pachis etsegkatnai. Nigki ashí aentsun apuji atinai’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumsha wi tajarmena nusha mash wainkurmeka: ‘Tatintri jeatak wajasi,’ tusaram nekaamnawaitrume. \t Nunisjumek atumshakam, ashí wi tajim nunú imanisag uminag wegau wainkugmek, yamaik Apajuí Uchijí Aentsmaga Akiinauwa nu taatnuk ashí jegaegapi titin atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Maj, Yus nintimchau asaram, winasha nekasampita turutiaram tusanka ¿warutam musachik atumjaisha pujustaj? Tura tupin nintimrataram tusanka ¿warutam musachik atumniasha nakastajrume? Watska, uchiram juni itata, —timiayi. \t Tusá tama, Jisus ni jintintaiji aidaun chichajak: —¡Aents pegkegchau, minai kajinas anentaimchau aidauwah! ¿Wajupá dukapea atumjai ijunjanush pujumainaitja? ¿Wajupá dukapek dakastajime, minaig kajinas anentaimjatnume tusanush? —tiu. Nuna ti idayak uchí apajin: —Uchijum juwi itantá, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ayaak: —Ja ai, ame tame nuka nuwaitjai. Tura asan nunasha tajame: Aints ayatun Yus akupkamu asan, nekas kakaram aa nuna untsurinini keemsan, nunia nayaimpinmaya yurangmijai winamtai, winaka waitkatnuitrume, —timiayi. \t Nu tama Jisus ayaak: —Ame tujutam duka dekaske, nuigtushkam tajime: Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, Apajuí ashí senchigtina nuna untsujin eketun tsawan uminkamtai, yujagminum pachitkau minamu waitkatnaitjume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turatin asamtai mash nungkanmaya ainau niin pachisar: Wári tati tusar nakasartinuitai.” Tu aarmawaitai. \t Aents judiuchu aidaushkam nuna wainainak dekas niimpap iinash uwemtijamjattawa tiagtinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu manchi waanam matsamnu apuri naaringkia hebreo chichamejaingkia Abadón naartinuitai. Tura griego chichamejaingkia Apolión naartinuitai. Nuka ii chichamejaingkia “meskartin” taku tawai. \t Ditá apujig nayaimpinmaya aents waa muun ishamain akagaunum puja nuuyi. Nuna daajig hebreo chichamnumag “Abadón” tutai, untsu griego chichamnum “Apolión” tutaiyai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwasha jimiar tsaniasar trigo jingkiajin nekenak pujuinauncha kichik jukitnuitai, antsu kichka juwaktinuitai. \t Jimag nuwa shaa dekeenak pujuidaushkam makichik juwaku, tikichik ukuam atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aparmesha tura nukurmesha umirkataram. Tura atumi namangke anearme nunisrumek chikich aints ainausha aneetaram, tu aarmawaitai, —timiayi. \t amina apa dukujai eme anentsam diiyaakum yaigtá, tuja amijai ijutkamushkam amek anenmamsam aneeta, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka ataksha jiimkaman, Uwija Uchirin Jerusalénnum, mura Sión tutainum wajaun wainkamjai. Tura níjai tsaniasar aints untsuri ciento cuarenta y cuatro warang (144,000) wajainaun wainkamjai. Nu aints ainau nijajin Uwija Uchiri naari, tura ni Apaachiri naari aatrarmaun wainkamjai. \t Nunikmatai ciento cuarenta y cuatro mil aents, nijainum Uwijan daaji, tuja Uwijá Apajiya nuna daaji agatkamu, Uwigjai muja Sión tutainum ijunag wajattaman wainkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristonu ainau kuik akuptuktasrum wakerarme nuna nekau asan, nuna pachisnaka aatrachminuitjarme. Atumsha kuik susatasrum wakerau asakrumin, wikia Macedonianam wekaakun atumin pachisan: Acaya nungkanam pujuinau chikich musachti kuik irumtan nangkamawar yamaisha tuke atumin yainmakartas wakerinawai tajai. \t Wika Jisusa nemajuidau yaigtinuk kuichkik ijumjau asagmin, ataktú ijumjatajum tusanuk agatmaitsujime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Apuru, ami chichammin etserin ainaun mash maawaru asaramtai, wiki ampintrajai. Tura tangku epetincha mash mesrari. Tura asar winasha mantuwartas wakerutinawai,” timiayi. \t “Apuh, chichamjumin etsejin aidaunak ashí kajegkag, ame altarjumnash yumpuajag, wiki juwakmatai minashkam mantuatatus aintuinawai”, tiuwa duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moisésa aarmaurisha pengkeraitai tusar nekaji. Yus yaanchuik nu chichaman akupkau asamtai, ni wakeramurisha tura tunau surimiaktincha nekaatnuitji. \t Chicham umiktinun Apajuí tibaun Moisés agajua nunú, imatiksaik umiamuk pegkeja duka dekainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuka atumin pachitmas: Yuse Wakani ni nintin pujurmau asar, aneenisar pujuinawai tusa iincha ujatmakmiaji. \t Nigki jutiinashkam, atumin Wakaní Pegkejiya nu egkemjutpawagmatai aneeniajum nunash ujapakmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Numi nekas pengker ainia nuka neren pengkeran nerenawai. Antsu numi pasé ainauka neren paseen nerenawai. \t Numamtuk ajakshakam pegkejan nejenuk nunisag pegkegnak nejegame. Tuja ajak pegkegchaun nejenchakam nunisag pegkegchaunak nejegame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Akupamu asa, nu aintska jiinki, aneachmau ni apuri inatirin kichan wainkamiayi. Tura wainak, nu aintska jumchik tumashmiau asamtai, tsekengki suwenam achik chicharak: ‘Tumashmiame nuka yamaik akirkata,’ timiayi. \t Dutikam nunú inak jiinki wekamá, niina aents cien kuichkin diwimun igkugku, nunik suwenum achik emetua awajus: ‘Waamak ame mina diwimjam nunú akigkata’, tusa segau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús nintimraru aarmi. Ni aintsritin nangkamasang Yusen nekasampita timiayi. Tura: Wína nekasampita turutinaunka mash uwemtikratasan jakatatjai tusa, numi winangmaunum natsanpiaku jakatniunka surimiakchamiayi. Tura ukunam nukap warastin asa jarutramkamiaji. Nunia jaka nantaki, nayaimpinam waketki ni Apaachiri untsurinini apu keemtainum keemsamiayi. \t Jisus diisagmi. Niiniya Apajuiyai kajintsá anentaibauk minawai. Nigki Apajuiyai kajintsá anentaimtan sukagtus Apajuiyai ejetamuk. Jisusak tikima datsamainnum numinum achijá maam waitiakush uyumatsuk atsanjauwai; nigka: Imanika waittsanush dekas shiig aneasnuap Apajuí inamtaijin untsujin ekeemsattaja tusa dekau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainauka Cristojai tsaniasarka pujuinatsui. Antsu Cristo mash aa nuna apuri asa, ni aintsri ainautinka pengker waitmaji. Tura asa metek nintimsaram Yus wakera nunisrumek pujustaram tusa, ni aintsri ainautinka kichkia nunisang jiirmaji. Tura: Miatrusrumek umirtuktaram tusa, ni kakarmarijai ni aintsri ainautinka yainmaji. \t Tujash Kristuk niiní kajinas anentaimaina nuna Apujiyai, nunin asa makí makichik yayawai ni wakega nunisag pujustinme tusa. Nuaduí niina dekaskeapi tuina duka Kristu iyashiya nuninai, tuja Kristuwai ditá buukega numamtinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin atumin nintimsan: ¿Pengkerash pujuina? tusan, nekaatatkaman yuumatkan: ¿Tuke Criston umirinatsuash? tusan, tura: ¿Cristo umirtaka inaisataram tusa iwianch atumin anangkramachmasha? tura Cristo umirmau inaisau asakrumin, ¿iisha waitnasar Yuse takatri nangkamriash takakmasiaij? tu nintimsan Timoteon atumin akuptukmiajrume. \t Nuaduí atumin kajimatmainchau dekapeau asan, ii takasbau wainak megkaekai tusan, Timoteon awetibiajime. Nunak atumin kuashat puyatjakun, Jisukristui kajintsá anentaimtan, iwanch pegkegchau takamtikainam idaisainum tusan dutikabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ayamtai kinta tsawaaramtai, Jesús ni nuiniatirijai aja japen nangkaaminak, ni nuiniatiri ainauti yaparakur trigo jingkiajin achikiar majurar yukir wemiaji. \t Tsawan ayamtai tsawaju ai, Jisus jintintaijin saasá aja trigo ajakbaunum utujá wegau, jinta nunú nagkaemaku asamtai. Nuniamunum Jisusa jintintaiji aidau yapajuinak trigon kupik jukiag nejen yuwi yuwinakua ashinaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wekaa wekaaka kichik shaakun timiá akikian wainak, sumaktatkama kuikiari jeachu asamtai, ninu aa nunaka mash suruk, nujai nu shaakun sumaktinuitai. Nu shaakun timiá akikian aints wakerina nuna nangkamasarang Yusnum pujustinnaka nekasar wakerukartinuitai,” Jesús turammiaji. \t wainak ukuak, jeen jegaa ashí niina wajiiji aidaunak sujug ashimak, nu iman akikan sumakua nujai betekmamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nunia kuikian juu ainausha Juan imiatit tusar jiisartas weriar iniinak: —Nuikiartinu, ¿wisha warukatjak? —tiarmiayi. \t Apú kuichkiji atinun yajumin aidaushkam yamimagtasag kaunawag iniinak: —¿Jintinkagtinuh, jutiish wajukmainaitji? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús chicharak: —¿Moisés nuna pachischa warí chichamna akupkamia? —timiayi. \t Tuinam Jisus ayaak: —¿Moisesash atumnash wajukatajum tujabiajuita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aintsun najana chicharak: Ju nungkanam ainia nuka wiya nunismek mash inarta timiau asa, aints waring achat Yus najanamia nunaka mash inartinuitai. Tura asa tsengkrutin tsengkrutsuk wajastinuitai. Turamtai nuwa aishrin pengker umirak pujakka, aishrin pengker awajsatnuitai. \t Aishmag aidauk Apajuí niiya numamtinuk najanamu asa, nuna senchijin iwaintukta tau asa, jaanchik buukenak dukumaitsui. Untsu nuwa aishmagnumia najanamu asa, niijai betekmamtinuk asa buukenak jaanchi dukumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turuwar yaktanmaya jiikiar, kayajai tukuarmiayi. Tura aints ainau kayajai tukuartas ni wejmakrinka aimiakar: Natsa Saulo ii wejmakrin wainkati tusar, ni wajamunam tuktusarmiayi. \t jukiaju, yaaktan ukumtikiag kayai tukuag maatatus, nuninak ditá jaanchjinak awimajag datsauch Saulon: —Ame kuitamkata, —tusa susajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, Cristonam uwemratin chichaman wi etserja nuka aintsu chichamenchuitai. Nu nekaataram tusan tajarme. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, ju shiig dekaatajum: Wi chicham yamagman etsejag junak aents anentaimsa tibaunakesh etsegtsujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuri akik asamtai, aints ainau: ¿Nekas kuriashi? tusar jinum tseerar, kurichuitkungka esaatatui tusar turinawai. Yuscha nunisang atumin nekapramsatas: ¿Nekasash wina umirtina? tusa wait wajaktiniun akupturmarme. Kurikia akik ayat mengkakatnuitai. Antsu atumka nekasrum Yus nekasampita takurmeka mengkakashtinuitrume. Tura ii Apuri Jesucristo wantinturmak atumin pengker awajtamsatnuitrume. Tura atumin chichartamak: Wína nekasampita turutu asaram, nekasrum pengker nintimsaram wína pujutirun paaniunam pujustaram tusa juramkitnuitrume. \t Atum aaja waitiamunum Apajuiyai kajintsá anentaimainajum nu dekapsamu asamtai, Jisukristu taatna duwi dekas eme anentsá diyaaku, nuigtú ememattsa diyaam atinaitjume. Oronum pegkegchau peetkau ajapna ayatak orok juwakti tusa, jiiyai apeamu shiig pegkejama nuna nagkaesau wegawai, atum Apajuiyai kajintsajum anentaimjum duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Sodoma yaktasha, tura Gomorra yaktasha, chikich yaktasha arakchichu armia nusha nintimrataram. Yuse awemamuri tunaun turawarmia nunisarang nu yaktanmaya ainau tunau turin asar, nuwan nuwatinachiat tuke tsanirmin armiayi. Tura mai aishmangtaksha tsanirmin armiayi. Tura asaramtai aints mash nintimrarat tusa, Yus nu yaktancha tuke mengkakarti tusa, jijai keemakmiayi. Yamaisha nu aintsua nunisarang Yusen umirtsuk pujuinauka ji kajintrashtinnum wait wajakartin ainawai. \t Dita wajukawajua numamtuk yaakat Sodomanmaya, Gomorranmayajai, nuigtú tikich yaakat nui tikiju aidaunmayash betekmas shiig pegkegchau aina nuna takainak, mai aishmagkuk pempeentunikiag dutiknayá batsamiagtai, Apajuí jii ajumaish kajinkashtina nunú jiiyai apek utsagkui. Nunú yaakat apekbauwa duwi dekamainai, aents tudaun takaidau suwimkan juwak tuke waitú pujutnujig awapita tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura juun kanunam wekaasar, isar Chipre tutai wainkamiaji. Tura nujamtsuk nangkamakir, nu israka menanmanini ukukir, Siria nungkanam wemiaji. Tura Tiro yaktanam nujamkar, nuni kanunmaya waririn mash jiiktin asamtai, iisha kanunmaya jiinkimiaji. \t Nu nagkaiki wesá ajuntai Chipre wainkabiaji; duka menanmanini ukuaku Siria wegabiaji. Nuniamunum lanchanmayan wajiin jiigta tuinakui Tiro anumkabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumka wini tuke pujakrumka, tura wína chichamur tuke kajinmatsuk nintimtakrumka, waring achat seatkurminka, Yus nunaka suramsatnuitrume. \t “Tujash atum wijaig ijutkau pujakjum, wi ashí jintintuajim dushakam betek umiakjumek atum atsumamu segattajum, nuniakjuminig ashí amastinaitjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ujaak: —Anturtuktaram. Jerusalénnum weaji. Wikia Yus akupkamutiatnak aints asan, sacerdote juuntri ainamunam, tura Moisésa chichame nuikiartin ainamunam wína surutkaramtai, maataram tusar judíochu ainamunam surutkartatui. \t “Yamai Jerusalén jegattag duwi, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak achigkag sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidaunum ejetuawagtatui. Dutijuawagmatai dita jujukiag judiuchu aidaunum dita maatnume tusag sujutkagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Atumka Yuse chichame antuku asaram, tuke iwiaaku pujusmi tusaram, Yusnumia akiinawaitrume. Nu yamaram pujutnaka atumi apari, tura atumi nukurisha suramsachminuitrume. Antsu atumka Yuse chichame nekas aa nu umirkau asaram, tuke iwiaaku pujustinuitrume. Nu chichamka pengké mengkakashtinuitai. Atumka Cristonu ainaujai nekasrum aneenisrum pujustasrum atumi tunaari inaisaram, atumi nintingkia pengker awajrume. Tura asaram tuke inaitsuk aneenin ataram. \t Yamaik atumek chicham dekaskea nu umiau asajum, tudaush idaisau ainajum duwi, atumi yatsum aidaujaish dekaskenum aneeniamunum, pempentunisjumek aneeniajum duka nunisjumek aneenitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, chikich aints pachisrum pasé chicharkairap. Cristonu ainaun pachis pasé chicharkaruka: Yus umirkatin chicham napchawaitai tawai. Tura Yus: Chikich ainau aneetaram tímia nu chichamnaka umirtsui. Atumka nu umirkatin chicham umirchau asaram: Nu chichamka napchawaitai tarume. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, tikich Jisukristu nemajin aidauk pegkegchaunmag chichagkaigpajum. Nuna nuniauk Apajuí chicham umiktajum tibauwa nunash pegkegchau chichajak nuniawai. Tuja chicham umiktajum tibauwa nu pegkegchauwai tusam umiachkumek, apu chichama epegna nunin wegame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame etserin yaanchuik tu aarmiayi. Yus chichaak: “Junia ainau nekamtairinka mengkatkatatjai. Tura nangkamiar: Wikia nekau aintsuitjai, tinu ainau chichamencha mengkatkatatjai,” tu aarmawaitai. \t Ju aaja agagbauwa nui: “Wi yacha aidaunak yachachu emaktatjai, dutikakun dekataijinash emegkatjattajai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ni wakeramurinak nintimias jatan shamak pujakka, árak tsapaichua nunisang mengkakatnuitai. Antsu aints Yuse wakeramurinak nintimias jatan shamtsuk pujakka, árak tsapai nukap nerekua nunisang pujut nangkankashtinun jukitnuitai. \t Aents ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegauk uwemjashtin ainawai. Untsu aents pujutin uyumachuk uwemjatin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka yaanchuikia Yuse aintsri acharmin wainiat, Yus atumin pachitmas: Wína aintsur ataram tusa wakerimiayi. Tura ii juuntri ainau yaanchuik Yuse aintsri ainayat, Yus tímia nunaka umikcharu ainau wainiat, ukunam ni weari ainaun chicharak: Atumsha wína chichamur umirkurmeka, wína aintsur atinuitrume titinuitai. \t Atumek judiuchu asajum ikamia numi kanawe tsupika jukí, dekas ajaknum ikashtai aig ikamaina numamtuk Apajuí awajtamkaje, niina aentsji aina nui ijumjamak. Aan nagkaemas Apajuí mina pataag judío aidau ajak pegkejan kanawega iman aina nuna, ataktú niina aentsji aidaujai ijumjatnai. Numí kanawe tsupikbau aajakú ataktú niina numijinig ikamaina numamtuk awajkatnai Apajuí mina pataag judío aidaunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús wait anentar uwejejai ni namangken takaras chicharak: —Ja ai, wakerajme. Pengker wajasta, —timiayi. \t Tama Jisuschakam wait anentug uwejen antiak: —Wakegajai, yamaik tsagagta, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uchi muuken kichnasha kichnasha achik, Yusen seati umis, nuniangka jiinki wemiayi. \t Nuna tusa ti, shiig anentus uchin maki makichik achik ukukmatai tikichnum wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai maaniamu pachisrum chicham antakrumsha, tura mesetan najaninawai tamau antakrumsha shamkairap. Nungka meseatsaing maaniamuka untsuri artinuitai. Antsu nungka mesertinka tewarikia achatnuitai. \t Maaninawai tuinamu antitnaitjume, nuigtú maaniawagtasa pampandayamushkam, imaniakuish puyatkaigpajum. Duka aatus nagkaemaktinai tujash nu achatnai nagkanbauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Simón Pedro Jesúsan iniak: —Apuru ¿tua wetatme? —timiayi. Tu iniam Jesús aimiak: —Wi wetatja nuningkia yamaikikia winichminuitme. Antsu nukap arusam winingkia winitnuitme, —timiayi. \t Nuna tutai Simón Pedro iniak: —Apuh, ¿tuwí wetatme? —tau. Tama: —Wi wetatag nuwig yamaikik minimain ainatsjume, tujash duwi pujusjum minitin ainagme, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristoka tuke iwiaaku asa, yaanchuiksha tura yamaisha tuke yapaijmiamtsui. \t Jisukristuk yauwa duwish, yamaya juwish, atakea duwishkam tuke nuninuk atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Apuru, yamaisha iincha kajertaminaji nusha jiisarta. Iikia ami inatiram asar, pengké shamkartutsuk aminu chichamem etserkatasar wakerau asakrin kakarmaram sukartusta. \t Apuh, ameshkam dekame amina inakem aidaun awantuina duka. Dutikau asam senchijum susata, ditash ishamkagtutsuk chichamjumin etsegkatnume,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau wína pachitsar chichartinak: Pablosha iijai pujakka mianchawapita, antsu arák pujus kartan akupturmak: Miajuitjai tusa, kakarman chichaayi turutinawai. Tu turutinau wainiatnak, Cristo winaka pengker nintimtursau asamtai, tura wait anentruru asamtai, wikia Cristo nintimia nunisnak atumin chicharjarme. \t Witjai Pabloitjai, Kristu kakagchauch nuigtú wait anenkagtin aajakua dutiksanuk segajime. Mina chichagtuinak: Pablok jutiijai pujusag senchi ajankagtinuwe nuninaitak atushat kanaká kakaakan chichagkagtawai tujutuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kintati Jesús jeanmaya jiinki, juun kucha yantamen keemsamiayi. \t Nunú tsawantaik Jisus jegá pujau jiinki kuchanum jegaa uwetus ekeemsamtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atum tunau takasairam tusar Yusnasha seatjirme. Tura iincha pengker chichartamsarat tusarkia nunaka tatsujrume. Antsu atum nekas pengker aa nu turataram tusar nunaka tajarme. Tura iin pachitmasar pasé chichainauka nuka pachiatsji. \t Nuniau asan atumshakam pegkegchau takasaijum tusan Apajuin aujtajime, wi Apajuin aujag nunak, wi Kristu chicham etsegtugkata tusa awemamuitag nuna dekajuatnume tusanuk tatsujai. Nunak ayatak pegkeja nuna takastinme tusan tajime, atum jutii Kristu awemachbauwa nunin diijatjuminig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai tajarme: Yus seakrumka, wi seaja nunaka nekas surustatuapi, tu nintimsaram seakrumningkia, mash suramsatatrume. \t Nuaduí tajime: Atum Apajuí segattajum duka dekas sujustatuapi tusajum segatajum, nuniakjumek jukittagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha, Yus atumin anenmau asa, nekas wína uchir ataram tusa, atumniasha eatmakmiarume. Nusha iisha nekaji. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, Apajuí atumnak anempajume, nunin asa atumnash ni etegtamjawa duka dekaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju takatan takakmau asan, wikia waitnajai, antsu pengké natsaamatsjai. Cristo yaachita tusan nekau asan, tura niincha umiru asan, wikia nunaka nekajai. Nungka amukatin kinta jeatsaing, Cristo timiá kakaram asa, wína takatan surusmia nunaka tuke mash pengker waitruktinuitai. \t Duwi wika ashí ju aidaunak waitiajai, nuniaknushkam datsamatsjai. Wagki, wi yaayai kajinmasa anentaimja nuna dekau asan, Kristuap senchigtina ibau asa eke ni minitnuji tsawan jegatsaig, ashí aents aidaun niina chichame pegkeja nuna ujaktí tusa kuitamjuktatua tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus Moisésan chicharak: “Wi Yus asan, wiki nintimsanak aintsun wait anentratasan wakeraknaka wait anentratnuitjai. Tura aintsun pengker awajsatasan wakeraknaka turatnuitjai,” timiayi. \t Apajuí Moisesan chichajak: “Wika, wi wakegamujun wait anenjatnaitjai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Suntar ainau akupkamu asar, Jesúsan ni pujutirin jukiarmiayi. Tura chikich suntar ainaun mash untsukarmiayi. \t Dutikamtai suntag aidau apú pujusá inamtaijinian jukiag agaa jiikiagmatai, ashí suntag aidau ijuntujaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús iin chichartamak: —Juun yaktanam wetaram. Tura nuni werum, nunia aints wainkaram ni jeen wayaaram: ‘Iin nuitamin amin chichaman akupturmak: Wína kintar jeatak wajasi. Tura asan wina nuiniatir ainaujai Pascua fiestatin ami jeemin yuwatasan wakerajai turamui,’ titaram, —turammiaji. \t Tama ni ayaak: —Yaakat wetajum, nunikjum atum aents wainjum nunú jegajuajum: ‘Jintinkagtin chichaak: Mina tsawanjuk namputchí wajaschae, nuniau asamtai niina jeen mina jintintaig aidaujai Pascuan jistamatjai tujamae’ titajum, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío iruntai jeanam Apolos waya, shamtsuk Jesúsan pachis chichasmiayi. Turamtai Priscila ni aishri Aquilajai ni chichaamurin antuku asar, Apolosan akankar jukiar, Yuse chichame nekas tu awai tusar miatrusarang ujakarmiayi. \t Apolos jega ijuntainum wajantá shiig machikish puyatkas wajas chichamujin Priscila Aquilajai antujuk, ajum chichamujin ashimkamtai akanak jukiag, Jisusan pachis shiig juní awai tusag ujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa tuntupenini pajas jiimkama, Jesús wajaun wainkayat Jesúsapita tusangka nekaachmiayi. \t Nuna tusa ayampakmá aents wajattaman wainkauwai, dutikash Jisusapi tusag tachau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich aints ainau kawai pújunam keemsaujai maaniawaru asaramtai, saapijai ni jangkenia jiinua nujai mash amuaun wainkamjai. Turamtai nanamtin ainau nu jakaru ainau namangken yuwaar tutuararun wainkamjai. \t Tuja nuna suntaji aidaunak, caballo pujunum entsatka nuna weninia espada jiina duwi ijinabi. Dutikamtai ashí nanamtin aidau nunú nejen yuwawag ejemakagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Juan Jesúsan chicharak: —Nuikiartinu, chikich aints amin naarmin pachis iwianchin jiiki akupausha wainkamji. Tura iijai tsanias wekaachu asamtai, iwianch jiikim akupkaip tusar suritkamji, —timiayi. \t Tutai Juan ayaak: —Jintinkagtinuh, wainkamji aents amina daagmin wakan pegkegchau aidau egkemtuamun jiyau. Dutikakui: Amek aikawaipa timajai, jutiijai ijunchau asamtai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaanchuik wainmichu amia nuna ataksha iniinak: —¿Ami jiimin tsuwarmaru nu pachismesha warinme? —tiarmiayi. Tu tinam nu aintska aimiak: —Wikia Yuse chichamen etsernuitai tajai, —timiayi. \t Nunikag waketjusag duwik wainmachu wekayin tsagajun jegaantag: —Amesh aents amina etsaentamjaush ¿ya tame? Tusa iniam ni chichaak: —Wika Apajuin etsegtinai tajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iincha nukap anenmau asa, ni Uchirin akupturmaku asamtai, ii tunaarin akiimiatramkatas, Cristo jarutramak ni numpe numparmiayi. \t Nuna dutikau asa Kristu numpe ukaejamunum agkanmitkagma tudaunash tsagkugtamjauwai, nunak imá niina anenkajinig dutijamauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, Yuska aints ainau tunaarin jiistin aa nuka tatanak wajasu asamtai atumka: Wait wajaktiniun surusai tusaram, napchauka aujmatnaitsuk pujustaram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, tikichnashkam titajime. Tikich aidaujaish kajegdayakjum augmatjunigpajum, Apajuí suwimkan sujamsainum. Wagki Apajuí aents takasbaujin diijus titina duka namputchí wajaschau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaktanam wear burron wainkar, uchirtuk mai jukiar Jesúsnum itaar, ni wejmakrin aimiakar burronam awantsarmiayi. Turuwaramtai Jesús keemsamiayi. \t Dutikawag burran uchijijai jukiag itaantaju, dutikawag awantak nugkuagbaujin jukiag mai tuntupen aitkagmatai Jisus ekeebiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse Uchiri atumin angkan awajtamatikia, nekasrum tuke angkan pujustinuitrume. \t Nuniau asamtai atumin Apajuí Uchijí agkanmitkagmakuig, dekas shiig agkanbaekagtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia nayaimpinam jearkia, Yuse awemamuri ainaun inartinuitji. ¿Atumka nuka nekatsrumek? ¿Tura asaram ju nungkanam chicham jumchik aa nuka itiur iwiarashtarmek? \t Jushakam adeagtajum. Jutiik tsawan nagkankatna duwi nagkamsaik, ii apu waigkaja, nayaimpinmaya aents aidaush jutiik diinaku inatin ainaji. Nunú iman aidaush dutikatnaitag nunin aish, ¿wagka atumin chicham machik ajutjamkuish shiig atumek epegkeatsjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutmatai ni wajamunam: Ameketme juuntam titasan tikishmatramjai. Turamaitiat wína chichartak: “Aitkarawaip. Antsu Yusek: Ameketme juuntam tita. Wisha amea nunisnak Jesúsa inatiri asan, ni chichamen etserina nujai metek Yuse inatirinjai. Yuse chichame etserin ainau Jesús tímia nuna antukaru asar, nusha nunisarang etserinawai,” turutun antukmajai. \t Tujutkui ni wajamunum tikishmagbaijai niina ememattasan, nuniai: “Ankaipa wika Apajuí inakegaitjai. Ame, amina yatsum aidaujai Jisus chichakbau betek umijin ainajum wisha annuketjai. Dekas Apajuí emematta.” Jisus chicham jintinkagtuamua nunuwai aents aidaun, ditash dutiksag etsegkatnume tusa wakemitka duka tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha nunisrumek yamaikikia wake mesekrum pujarme. Turayatrum ataksha wi wantinkamtai, wína waitkaram, atumi nintijai nukap warastinuitrume. Nu waraamuka tuke nangkankashtinuitai. \t Anmamtuk atumshakam yamaikik buuttatjume, nuniagmin ataktú wi wantinkamtai waitkajum, atumi anentaiminish shiig aneasjum dakujustatjume, nu dakujutnak makichkish emegkatjamain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tumakrin Jesús ataksha chichartamak: —Pengker nintimsaram pujustaram. Wína Apaachir wína akuptukmia nunisnak wisha atumnasha akupkatatjarme, —turammiaji. \t Nuna dutika iwaintuk Jisus ataktú chichajuinak: —Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. Mina Apag juwi awetiuwa dutiksanuk atumnashkam uwemat pachisjum etsegkatajum tusan awemajime, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum chichaakrumsha, chicham nakitamuka chichakairap. Antsu chikich aints ainaun pengker awajsamin aa nuke chichaktaram. Tura antujamniau chichau asaram, chikich ainausha miatrusarang Criston umirkarat tusaram, chicham pengker aa nuke chichastaram. \t Chicham pegkegchauk chichakaigpajum, dekas chicham pegkeg tikichnash yaimaina duke, tikich antuidaushkam wakejus antumaina duke chichaktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani wína chichamtikrau asamtai, wikia chikich chichamjai Yusen seaknaka ¿warintajak? tusanka nintimtsujai. \t Wi chicham chichashtaiyai Apajuin aujtaik, mina wakanjua duke Apajuinak aujui, tujash wika nunak wajinkunuk taja nunakesh dekatsjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Adánka uchiri, Abel naartin, Yusen nekasampita tinu asa ni Yusen susamuri ni yachí Caín Yusen susamuri nangkamasang pengker amiayi. Tura asamtai Yuska Abelan pachis: Nuka pengkeraitai timiayi. Tura asamtai Abel yaanchuik jakau wainiatrik, Yusen nekasampita timiayi, tu nintimtusar pujaji. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abelak Apajuí wakegamua dutiksag takaak, kuntin dekas pegkejan maa apeak anentag Apajuin susauwai Caigdau nagkaesau. Dutikau asamtai Apajuik Abelnak ni dutikamujiya nujaí pegkeg diisuí. Nunin asamtai Abel jakau aigkish, ni Apajuiyai kajintsá anentaimajakua nunisaik jutiishkam nunimaina nuna iwaintugmawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii juuntri ainau ni wakeramurin najanawarmia nunisrumek tunau wakerukairap tusa, Yus iincha nuitamratas wakerutmaji. \t Nunak jutii iwaintugmak nunikajui, dita wají pegkegchaun wakegajakú aina nunin ainum tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus ni kakarmarijai atumin kakamtikramrat tusar, tura itiurkachmin pujayatrum, napchau nintimtsuk jaimiasrum warasrum pujusmintrum tusar Yus seaji. \t Nuniagmin niina senchijí imana duwi senchimtijamawag ichichtamjatnume, dutikamu asajum kuashat utugchat ajutjamkuish katsunjajum, emamkesjum shiig aneasjum pujustajum tusanush segatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turuwar sacerdote apuri ainau judío juuntrijai iruntrar pujuinamunam weriar chicharinak: —Iikia Pablo maami tinu asar, maachkurkia yutasha yutsuk pujustatji. Antsu Pablo maatsuk yuwakrinkia, Yus iinka pasé awajtamsatatji, —tiarmiayi. \t Imaan aina nu sacerdote apuji aidaun, nuigtú tikich apu aidaun jegajiag chichajuinak: —Jutii aidauti Apajuí adaisaja, Pablo mautskek yujumkak makichkish yuwachagmi tusaja chicham umikji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha wi wear ayatrum, wína chichamur antutka nakitarme. Tura asan tajarme: Yaanchuikia Yuse chichame etserin Elías naartin pujai, kampatam musach nunia japchiri yumi jitachu asamtai, Israel nungkanam aints ainau mash tsukajai nukap waitnasarmia nuni waje untsuri iruniarmiayi. \t Junak dekas tajai: Apajuí etsegtin Elías pujujakua nunú tsawantinig, Israel nugkanum batsamajakajui kuashat nuwa waje aidau, nuniamunum ashí Israel nugkanum nujantai waitiamu tepeauwai, kampatum mijan jimaituk yumi yutachu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumsha waruka maaniwearme? ¿Tura waruka jiyaanisha pujuwearme? Atum pasé wakeramu nukap wakerau asaram turarme. \t ¿Wagka atumesh ayatak jiyanitak batsamtakjumesh tutit chichamash batsamtajume? Duka pegkegchau anentaimat ajutjamu asamtai nuniagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús ataksha chichaak: —Nekasan tajarme: Wikia uwija wenukri waiitiriya tumawaitjai. \t Jisus ataktú chichaak: “Dekas tajime: Witjai uwijan wenuke waitijiya numamtinnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Moisésa chichamengka umirkachu asar shamakur: Tuke wait wajaktinuapitji tu nintimnuyaji. Antsu Cristo jarutramkau asamtai, yamaikia Cristojai jakar nantaknua nunisrikitji. Tura asar yamaikia arut chicham yaanchuik aarmawa nuka nintimtsuji. Antsu Yus ni Wakanin ii nintin engketramau asamtai, yamarma nunisrik Yuse wakeramuri umirkatasar angkan pujaji. \t Tujash yamaik chicham umiktajum tibauwa nunú umitnumag jakauwa numamtuk wajakú asaja, agkanmagawaitji achikbauwa numamtin aajakuitag duka. Nuniku asa yamaik Apajuik takagji, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai. Jutiish yaunchkek aents aidau chicham umiktajum tibauwa nuna umikchan suwimkan jukig tusag umiktatus kakanmamaina imaanijakuitji; tujash yamaik Apajuí takajuinakuik yaunchuk wajukejakuitag nuninatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nukap arus wikia Cristo kajerin aing, wína eatak: Chichamur etserkata tusa, Cristo winasha wantinturkamiayi. \t Nunik minash inagnamunum wantintugkauwai, uchi duwik akiinauk niiyá wainkamun, tikich uchi awan akiinu imapam waina numamtuk wika wajakuitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo Jesús tunau ainaun uwemtikrataj tusa, nungkanam taramiayi. Ju chichamka nekasaintai. Aints mash nuna pachisar nekasaintai tiarminuitai. Wikia chikich ainaun nangkamasnak nekasan juun tunaun turinuyajai. \t Juka shiig dekaske, ashí dekaskeapi tumain ainawai: Kristu Jisus ju nugka juwi tauwa nunak, aents tudau aidaun uwemtijatatus tauwai. Nu tudau aina nuwiyag dekas imá senchi tudaunuk witjai, tikich aidaun nagkaesaunuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha etserak: —¿Atumsha itiur nintimrume? Yuse aintsri itiur yujainawa tusan, atumin ujaktinuitjarme. \t Nuniagtai Jisus: “¿Apajuí aentsnum inama nunash, wajijai betekmamtinai tusanua tumainaitjime?” tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nukap nintimias: ‘Yamaikia nekasan nintimrajai. Jea árak ukutai nekas tuupich asamtai, nunaka yumpungkan, nekas nampurman jeamkatjai. Tura nuna jeamkan yurumkan juukan, tura araknasha juukan, tura warinchurnasha juukan, nuni mash matsaran, \t Nunikmá anentaimag: ‘Dekas ajak juuká ijumtai yaig aina aunak tegagtajai, dutikan nuní muun aidaun jegamjatjai. Dutikan nuanuí ashí ajakan juukan utuaktajai, mina wajiig aina nunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin wikia tajarme: Wi yutan yuwamtaikia, Cristonu ainau tunau wajasarai tusan, wikia yamaikia nu yutanka pengké yuwashtatjai. \t Nunin asamtai wi yuwamujun diis mina yatsug aidau, ubag aidaushkam imanis kajinas anentaimchau asag pegkegchau wemainaitkuig, nejenak ajumaish yumaitsujai, mina yatsujun pegkegchaunum ejeentaig tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, wi yaanchuik atumin papin aatran akuptukmiajrume. Tura yamaikia ataksha juna aatran akuptajrume. Wi papin jimiaran aatran: Kajinmatsuk Yus umirkataram tusan, atumin nintimtikratasan wakerajrume. \t Aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, junak ataktú patasnuk agajan awetajime. Nagkamchakun papiin agajan awetimjim duwish nuní pujustajum timajim dutiksanuk, yamaish nunak awentsanuk takun, itugsag pegkeg aina nunak anentaimtusanum tusan wakejajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia mash iwiaaku ainauti pujusarti tusa, ningki ii mayatairincha, tura ii yuumamurincha suramji. Tura ningkia yuumichu asamtai, aintstikia warinchuka Yuska susachminuitji. \t Tuja aents takagtusmatai pujustajai tusag atsumchauwai. Niiyai pujutnash, mayainash ashí wají aina nuna sukagtinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu takurin aints ainaun chicharak: —Nungkanam mash pujustaram, —tamati ni tímia nunisarang pujusaramtai, \t Tiagmatai: —Aents aidau akanjajum shiig nugká batsagtajum, —tusa idayak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína Apaachirka wína akuptuku asa, wína pachitas: Wiitjai tusa paan nekamtikruamiayi. Tura wainiatrumek atumka ni chichamengka pengké anturchau ayarume, tura wina Apaachirsha waintasha wainchawaitrume. \t Nuigtushkam mina Apag juwi awetiuwa dushakam, mina pachitus shiig etsegtujui. Atumek ni chichaamujig antugchauwaitjume, waintashkam wainchau ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia Moisésa chichamengka nekayatrik, nu chichamka umirtsuk tuke ii wakeramuri najanatasar wakerin asakrin, Yus: Atumka jakarmesha wijaingkia pujuschatnuitrume turammiaji. \t Yaunchkek aents Apajuí dekachujai betek batsamsá, ii pegkegchau takastasa senchi wakegamu aidau ajutjamajakua duke takajakuitji. Chicham umiktina nunú dekayatku pegkegchau takastasa nuní senchi wakekauwaitji. Ashí pegkegchau takajakbauwa duka nuní nagkaemas Apajuiyaig datumtamjauwai, dutijamamtai tudau takaamu Apajuiyai tuke kanaaku kanamaina nui jegantuitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuke inaitsuk chikich ainaun jiyainak pasé chicharin ainawai. \t nunidau asag, kuashat kajeamujin aentsnash pegkegchaun chichajuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aintsu apuri waketki taa, ni inatirin kanutsuk iwiaj pujaun wainak waramtiksatnuitai. Nekasan tajarme: Nuka jea waya, ni wejmakrin aik yapajia, ni inatiri ainaun chicharak: Misanam pujustaram tusa, ni yutairin susatnuitai. \t Nu inak aidauk shiig aneemain ainawai, iwaa batsatai apuji minau asamtai. Dekas tajime: Apushkam jegaa wayaa kamisjin yapajia, ni inataiji aidaunashkam mesanum ejegan pekas, ni yutain tinamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha Yusen nekasampita tinu ainauka untsuri puju armiayi. Gedeónsha, tura Baracsha, tura Sansónsha, tura Jeftésha, tura Davidcha, tura Samuelsha, chikich Yuse chichame etserin ainaujaisha Yusen nekasampita tiarmiayi. Antsu nu aints ainaun pachisnaka kinta atsau asamtai aarchatatjai. \t ¿Nuigtush wajinak titaja? Gedeogkan, Barakan, Sansogkan, Jefté, David, Samuel, nuigtú tikich Apajuí etsegtin aina nuna pachisa tita takunuk, tsawantan atsumainaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Anturtuktaram. Atumi yutairi yuwakrumka, tura atumi umutiri umakrumsha, tura waring achat mash turakrumsha, aints ainau nuna mash wainkar: Yusen pengker nintimtusarat tusaram turataram. \t Ashí junin aidauk, yuwakjumshakam, umakjumesh ashí tikich wají aidau takaakjumesh, ashí Apajuí ememattsajum dutikatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pedro chichamen antuku asa waras, waitin uratsuk waketki: —Pedro aanum wajawai, —timiayi. \t Nunik jegantá waitinak ujatsuk wajas antukmá, Pedro chichamen antujuk shiig aneas tupikaki wakitki: —Pedro tanta waitinum wajawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pascua fiesta jeatak wajai, musachjai metek romano apuri aints achikmau kársernum engketun kichik jiiki akupnuyayi. ¿Tura yáki jiinkit? tu iniam: Nu aintska jiikim akupkata tu seainamka jiiki akupnuyayi. \t Tuja apuk jistatinig aents achikbau aina nuwiyan makichik jiisagké au, aents aidau nu jinkiti tusa mamikiamua nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia mianchawaitjai tusa ni Apaachirin umirkau asamtai, mangkartinua nunisarang numi winangmanum natsanpiakun maawarmiayi. \t Aentstiyaitag nuninuk wajasú asa, Apajuí umigbaunum mantuatnume tusa idaimamsauwai, nunik numi yapajiamunum achijam jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai aints kichik ampuki we, vino churiniun uruchjai chupir sapapjai iju, mukunat tusa áapamiayi. \t Tusa taig, ijuna nuwiya makichik tupikaki esponja juki vino chujuaunum ajugká tagkanai aapi Jisusan uwagti tusa iwagkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tamaitiat apari ni inatirin chicharak: ‘Wári wejmak nekas shiiram aa nu antsrami tusaram itataram. Tura uwejnum wetaisha wemamtikiami tusaram itataram. Nunia sapatcha wemamtikiami tusaram itataram. \t Tusá uchijí tama, apají ni inake aidaun untsuká: ‘Wamkesjum jaanch dekas pegkeg agma iman jiikjum anugtujatajum, dutikajum tsajam uwejen anillo patakuakjum, sapatchakam wegagtuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nu turunatniun nangkamawar, aints ainau wait wajainayat, nuna nangkamasarang wait wajakartiniun yamaik nangkamawartinuitai. \t Tujash jujú aina juka waitut yamá nagkamnak imanitnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati Jesús juun kucha Genesaret tutainum nuna kaanmatkarin aints ainaun nuiniak wajai, aints timiá untsuri Yuse chichamen antukartas wakerinak Jesúsnum kawengkar kae wajasarmiayi. \t Tikich tsawantai Jisus kucha Genesaretnum uwet wekagai, kuashat aents Apajuí chichamen antukagtatus tuwakag chanuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama judío juuntri chicharinak: —Juka wi weamunam winichminuitrume ta nunasha ¿warina takua tawa? ¿Ningki maamatin asa tumamtsuash? —tiarmiayi. \t Tutai judío apuji aidau chichainak: —Atumek wi wegamunmag minimaitsugme tujama nunash, nigki maamatin asampash tujama, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri siete (7) aa nuka piningnum engkeamun nasenam ukaun wainkamjai. Tura nasenam ukaram, Yuse jeen nayaimpinam amia nuna keemtairinia kakarman untsumun antukmajai. Nu untsumauka nuwaitai: “Wait wajaktinka yanchuk umismawaitai.” \t Siete nayaimpinmaya aentsua nu copanum aimkamua nuna dasenum ukagmayi. Dutikamtai jega Apajuí ememattai nayaim awa nuwiya, Apajuí ekeemtaijinia senchi untsumak: Yamaik suwimkak junik ashimnake, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús nantaki nasen chicharkamiayi. Tura kucha tamparaun chicharak: —Miaaku asata, —timiayi. Tama nasesha majanmiayi. Tura kuchasha miaaku wajasmiayi. \t Tama nantakí dasen jiyak idayak, nayantsanashkam: —¡Mijakta! —tiuwai. Tamawaik kuchashkam mijak miyasuch yaunchuk aajakbauk nunisag we patamsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik ii juuntri pujuinamunam wait chichaman etserin ainau wantinkarmia nunisarang wait chichaman nuikiartin ainau yamaisha wantinkartinuitai. Nu aints ainauka wait chichamnaka uukar nuikiartin ainawai. Tura asar ii Apuri waitnas jaka ii tunaarin akiimiatramkau waininayat, nuka waitaitai tusar pachinatsui. Tura aints ainaun anangkawaru asar, ni wait wajakartintri jeatak wajasi. \t Tujash yaunchkesh Israel aents aina nuwish Apajuí tujutne tusag wainak etsejujakú ainawai, yamaya juwish atuminish waitá jintinkagtinush agtina nunisag, dekaskeskaitai tumainun dita dewakbauji pegkegchauwa nuna jintiawagtinai, nuninak Apu Jisukristu iina uwemtijamjauwa nunash wainkayai tiagtinai, tu yujaidau asag anenjas batsatai dita suwimak jukitnuji ishamain jegajiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia tuke pujutan sukartin asan, yurumkaria tumawaitjai. \t Witjai yutaiya numamtin dekas pujut tuke atinun sukagtinnuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam sacerdote juuntri irunu aints ainaun kichik kichik weriar akatrar akupinak: —Barrabásan jiiki akupkati titaram, —tiarmiayi. Tu tinam aints ainau nunisarang tiarmiayi. \t Tujash sacerdote apuji aidauk aents tuwakú aina nuna: —Dekas Barrabás jinkiti, —tusa akatjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam apu aimiak: ‘Aints nukap takakmasuka nukap takakui. Tura nukap takakmasu asamtai, nuna nangkamasrik susatnuitji. Antsu tákakchauka takatan pengké nakitau asamtai, jumchik tákaka nuka juruktinuitai. \t Tujash wi tajime: ‘Ni kuashat ajá duka nuní dukap uwaetuka suwam atinai; untsu piipich ajá duka, nu piipich ajamua duke atantam atinai’, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Ii wainkamji nu tura ii antukmaji nu pachisar chichatsuk pujusminkitaij? —tiarmiayi. \t Jutiik ii wainkamu antukbau aina duka tutsukek idaimaitsuji, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Aishrum untsukam nijai juni tata, —timiayi. \t Tutai Jisus chichajak: —Weme aishum untsukam jukim juwi niijai tantata, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu kinta jeatsaing, wi ju nungkanam pujusan nukap wait wajaktatjai. Turamtai junia aints ainau winaka nakitrurartatui. \t Nunú tsawan jegatsaig, dekatkauk senchi waittsattajai, aantsag aents aidaush dakitjiagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“¿Jusha waruka tuusha chichaawa? ¿Ningki Yusetjai tumamtsuash? ¿Yusek tunaunaka sakarminchaukai?” tu nintimrarmiayi. \t “¿Wagka jusha tuush chichawa? ¡Apajuin pegkegchau chichajak tu wekagajama! Imá Apajuikeajama tudaun tsagkugkagtumainuk”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Pilato iniak: —¿Amin chichaman untsurin aujmatramina nuka antatsmek? —timiayi. \t Nunitai Pilato chichajak: —¿Amina kuashat imatjutpaina duka antatsmek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsaa akaamtai, ni nuiniatiri ainauti Jesús chicharkur: —Tsaa akaawai. Juni aintsu pujutiri atsau asamtai, yakat arakchichu amaunum werum, yurumak sumaataram tusam aints ainau akupkarta, —timiaji. \t Nuniamunum etsa akagu asamtai, Jisusa jintintaiji aidau jegaantag: —Juwig jutiik aents atsamunum batsatji, etsash akaewai, aentsuk ishiakta, yaaktanum jegattak aents batsata nui wegag dita yuwatnun sumaktinme, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura umaarun Trifenan, tura umaarun Trifosancha chichaman akuptinajai. Nuka ii Apurin umirin asar Yuse takatrin takakminawai. Tura ii aneetiri umaji Pérsidan chichaman akuptajai. Nuka ii Apuri takatrin takaak wait wajamiayi. \t Aikasmek Trifena, Trifosajai Jisukristu takatjin takainak batsata nu, tuja iina aneetai ubag Pérsida Apu Jisusdaun shiig senchi takasua dushakam kumpamjutuatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujakrumka pengké yuumakchatnuitrume. Nunia Yusen umirchau ainausha atumin pachitmasar: Nuka pengke aintsuitai turamiartinuitai. \t Aatsa takau asajum atsumkas pujutai, tikich aents aidaush eme anenjamas diigmastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsaamam, araka jingkiaji jinta kakeekamtai, chingki yakiiya kautkar yuwarmiayi. \t Nunik jegantá ajajin jigkai nagkimam jintá kakekaunak yakiya pishak kaketuk amukuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu aintska chicharak: —Ame tame nunaka uchiwach asanak tuke mash umikuitjai, —timiayi. \t Tama ni chichaak: —Wika nunak datsauch asanuk ashí umikuitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame etserkurmeka, Yus tita tusa, atumin nekamtikramau asamtai, Ni wakera nunisrumek etserkataram. Tura chikich ainau yayaakrumka, Yus ni kakarmarin atumin suramsau asamtai, nu aints ainau yaingtaram. Mash turarme nuka aints ainau tuke mash: Yus juuntapita tiarat tusaram, Jesucristo nintimsaram turataram. Aints ainau Jesucriston tuke inaitsuk pengker nintimtusarat tusaram tura: Ameketme kakarmam tiarat tusaram nuka turataram. Tu ati. \t Apajuí chichame etsegkugmesh, niina chichame tawa dutiksagmek etsegkatajum. Tikich yayakjumesh, Apajuí atum yupichu dutikatnun amaa nujai yaigtajum. Nunú aajajum dutikakjum Jisukristu yaimpasmatai, Apajuí ajumaish tuke imanuk senchigtin, imá nigki atina nunú ememattajum. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ni nuiniatiri ainak: —¿Tura juni aints atsamunmasha ju aints yuratasrisha tuning yurumkasha sumaktai? —tiarmiayi. \t Tutai niina jintintaiji aidau aiinak: —¿Tuwiya jutiish aents atsamunum pujag juniautish jusha ajamsagtatji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus seatritaram. Iikia tuke pengker pujustasar wakerakur nekasar angkan nintimji, tu nintimsar pujaji. \t Jutii pachitkagtusjumesh Apajuí aujkagtustajum. Shiig anentaimsa pujusá ashí pegkeg aina duke takastasa wakegainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus chicharak: ‘Ame nungkarminia jiinkim, ami wearam ainau ukukim, chikich nungkanam wi inaktustatjame nuni weta,’ timiayi. \t chichajak: ‘Nugkemik pataim aidaushkam ukuktá, nunikam wetá wi nugkan inaktustatjam nui’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka ju nungkanam yuumatsuk pujautirmeka, atumi wakeramuri najankuram, kuchi jaeru suruktin pujawa tumawaitrume. Tura asakrumin atum wait wajaktin kinta jeatak wajasi. \t Atumek ju nugka juwi pujusjumek, kuashat shiig pegkegnum pujusjum dakujuinagme. Atumek aents bakagtin bakajin maa sujuktatus uduegama numamtin awajkamu asajum, Apajuí suwimkajig jukitnaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesúsa wearisha nuna nekaawar: ¿Waurtsuash? tu nintimsar Jesúsan jukiartas tariarmiayi. \t Nuna antukag Jisusa patayí aidau jukitasag kautuawaju, anentainkachu wajas wekaetsuash tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesúsan: Nangkami tawai tusar wishikiarmiayi. Tinamtai Jesús aintsnaka mash aanum jiir akupkamiayi. Antsu aparincha, tura nukurincha, tura nijai taaruncha: Iijai wayaami tusa nuwawach tepamunam wayaawarmiayi. \t Tutai dushikidau. Tujash nigka nuna ti, ashí aents nui batsatunak jiijá, nuwauchi apají, dukují, nuigtú ni jintintaiji kampatum aidaujai utsanauwai nuwauch jaka tepamunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juan wína pachitas etsermia nuka nekasaintai tusaram nekaratnuitrume. Tura nuna nangkamasrumek wína Apaachir Yus akupkamuitai tusaram nekaratnuitrume. Ni turata turutin asamtai, wi turaja nu wainkuram: Nekasampi Yus akupkamuita tusaram nekaratnuitrume. \t Juan etsegtugkauwa nunú mina iwaintawai, tujash nuní nagkaemas wi takasbauwa nu minak iwaintawai. Wi takaag nunak mina Apag dutikata tujutmawa nunak takaajai, nunú dekamtijamainawai dekas mina Apag awetiuwa nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse awemamuri chikich nawejai juun entsanam wajas, tura chikich nawejai kukarnum wajama nu untsur uwejen nayaimpinmanini takuinun wainkamjai. \t Tuja nayaimpinmaya aents nayantsanum najami, nugkanmash najama wajaun wainkag nu, uwejé untsujiya nuna nayaimpinmanini takuibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu Yus wína Apurun chicharak: ‘Juni wína untsurunini apu keemtainum keemsam nakarsata. Tura nakarkumin ami nemasem ainaun mash nepetkatatjai,’ timiayi. \t Tau asa: ‘Apu mina Apujun chichajak: Ekeemsata mina untsujuí, nunikamin wi amina shiwajum aidaunak aminí ikaunmakmatai duwi ame diisminum’, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Moisés pengker awajsarmiaji nuna nangkamasrik Jesúska timiá pengker awajsatnuitji. Jea jeamin nintimrarmi. Jean jeamnuka jean nangkamasang pengkeraitai. Yus mash aa nuna najanau asa, aints jean jeamnua nunisketai. Tura Jesús Yuse Uchiri asa, Moisésan nangkamasang pengkeraitai. \t Nuaduí Moisesa nagkaesau eme anentsá diimaina duka Jisusai, jega jegamkamuk eme anentsá diitsuk, aents jegan jegamkauwa nu eme anentaiya nunisaik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai ni timiauri mash umirkuram atumin turamina nuka mash turataram. Antsu ni timiaurin ningki umitsuk pujuinamtaisha, ni pujuina nunisrumka pujusairap. \t Nuniau asamtai, ashí dita dutikatajum tujamaina duka imatiksagmek umiktajum, tujash ju umimainai tuinayatak pegkegchau takaina duka atumek takasaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha atumin aneau asan, atumniasha jiistasan wakerajrume. Tura wi etsermaur antuku asaram, Cristo miatrusrumek umirkau arume. Tura asakrumin wisha tuke waraajai. Atumka wína aneetir asaram, tuke Cristo umirkuram kakaram wajastaram tajarme. \t Nuaduí mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauwah, wika atumnak senchi aneajime. Wi atumiin shiig aneamu ajuta duka, wají shiig pegkejan jumainaitag imanai. Nunin asamtai, atum Apu Jisusjai emetmamjajum pujajum nunisjumek pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka chikich ainau pachisrum pasé chichaakrumningkia, Yuska atumin wait wajaktiniun suramsatnuitrume. Tura atum chikich ainau pengker awajkurminkia Yuscha nunisang atumin pengker awajtamsatatrume. \t Tuja atum tikich aidau pegkegchaujish augmatú yujataik, Apajuí atumnash nunú aents tajum dutiksag tujamtatjume. Atum tikich itujagme dutiksag Apajuí atumnash dutijamattagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús yamaram chichaman ni nuiniarmia nuna pachis ataksha etserak: “Wejmak arut jaankamtai, ju nungkanam aints kichkisha tarachin yamarman nujtuk apainatsui. Antsu nu turamka, nunia nijaram yamaram tarach setur tuupich wajaayi, tura asa arutrin chingkiana nuna nangkamasang nukap jaankatnuitai. \t Tusa ti junashkam tiuwai: “Makichik aentskesh jaanch yamagman tsupikag jaanch mamujunmag adujtuchu ainawai, yamajam asa jaanch mamujun nuní nagkaemas ichiimain asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juka atumin nukap nintimturmarme. Tura Laodicea yaktanam pujuinauncha, tura Hierápolis yaktanam pujuinauncha pachis nukap nintimui. Tura asamtai nuna nekau asan, nunasha atumin nekamtikiatasan wakerajrume. \t Wi niinak atumin puyatjutpaina nuna wainu asan tajai, aantsag Laodicea batsata nunashkam, tuja Hierápolis pujuina nunash uyumawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ijiarmaram Yus nukap seatkuram nu iwianch ainau jiiktinuitrume, —turammiaji. \t Tujash ju wakania juka, Apajuí aujku yujumak ijagmaka pujachkuik kakajus jiimaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai iikia wait wajayatrik: Pengker nintimsaram pujustaram tusar wait wajaji. Tura atum uwemramnuram tusar iikia wait wajaji. Tura Yus iincha tuke pengker nintimtikramrau asamtai ii wait wajaji nunisrumek atumsha wait wajakrumsha, napchau nintimtsuk, antsu iiya nunisrumek Yus nintimsaram wait wajaktinuitrume. \t Jutii Apajuí chichame etsegjin, tikich aents waitkagmainakuish shiig aneenaji, jutii nuniamu diisjum atumesh ichichmamjajum uwemjatajum tabaunum. Tuja Apajuí jutii waitiajin ichichmamtan amakuishkam atum aidautigmesh: Jutii waitiajinish aikasagkeap Apajuí ichichtamjattaji, tusajum dekamainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwik iwianchrintin pujuya nuna pengker pujaun wainkaru asar, yamai taaruncha ujakarmiayi. \t Nuniagtai wakan pegkegchau aidau jiigbaun wainkaju aidau: “Nuní dutika etsagagmae”, tusag tikich aidaunashkam ujaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Yus itiur nintimua tusarsha yáki nekaat? ¿Tura yáki Yusen nuiniarat? \t Juna taja juka Apajuí chichamen agagbauwai: “¿Ya dekagmainaita Apu anentaibaujinash, nuniachkush, ya ju jutikata tusash jintinmainaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka napi uchiriya tumau asaram ¿itiurak pengker aa nusha chichastarme? Aints ni nintijai nintimina nunaka páchitsuk chichainawai. \t ¡Iwanchi uchijí aidauwah! ¿Itugsagmea pegkejash chichamainaitjume ibau pegkegchau aidautigmesh? Aentsuk ni wajukuna anentaimua, nunak chichaak iwainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nungkaka mash amukatin asamtai, juningkia tukeka pujuschatnuitji. Antsu Yuse pujutirin ukunmaka pujustinuapitji tu nintimraru armi. \t Jutiinak ju nugka juwig makichik yaakat ii dekas tuke pujustinuk atsugtamui. Ayatak dakainaji nayaimpinum Apajuí puja nui yaakat umikmawa nui wakagtasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani itiur Yus seatnuitrume tusa atumniaka nekamtikramatnuitrume. Tura asamtai tuke inaitsuk Yus seataram. Tura kajinmatsuk tuke Yus seakrumka, Cristonu ainausha mash pachisrum Yus seattiaram. \t Duka kajimattsuk tuke Wakaní Pegkeji wakejamua dutiksagmek Apajuí ausatajum. Machikish mijamtsuk aneaku pujakjum, ashí Kristun nemagkau aidaush Apajuí aujtustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tunau nepetkatatkaman pengké tujintau asan, napchau nintimran jakamin nekapeakun: Maj, juun tunaawaitjai. ¿Yáki wína namangkur wakera nuna nepeturkat? tajai. \t ¡Wajukawajak tajai! ¿Ya agkanmitkagmainaita mina iyashig pegkegchaun takamtijak Apajuiyai datumta nunash?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati Jesús aints ainaun nuiniak pujai fariseo ainauka, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha, tura Galilea nungkanmaya tura Judea nungkanmaya tura Jerusalénnumia kaunkaru ainauka Jesúsa chichamen antú pujuinai, Jesús Yuse kakarmarijai jau ainaun tsuwarmiayi. \t Makichik tsawantai Jisus jintinkagtutai fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai wayawag antuinak pekajaidau, Galilea nugkanmaya, Judea nugkanmaya, nuigtú yaakat Jerusalén batsamin aidau kaunkajushkam, nunik wainaidau Jisus Apajuí senchijin aents jau etsagamun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, wikia atumjai pujaknaka atumjai metek pujuyajai. Tura asamtai yamaikia wait aneasrum wiya nunisrumek pujustaram. Wi atumjai pujamtaisha, winaka paseeka awajtuschamiarume. \t Yatsug aidauh, wi wajukauwaitag nuniktajum tusan segajime, wisha atum wajukeajum ankauwaitjai, chicham umiktin aidaun umiakun pujusan. Atumek minak makichkikesh tutitag awajtukchauwaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo taamtai, ¿yaachia ni wajamurin naka wajastatua? Nuka atumetrume. Iikia ii Apuri chichame atumin etserkau asakrin, atumsha ii Apuri umirkau asaram, ni wainkatnuitrume tusar, nu kinta iikia nakakur pujaji. Nu kinta jeamtai, atum pachisar maaketai tusar warastinuitji. \t Apu Jisus ataktú juwi minakui, wi niina igkuaknush datsamamuk atsugtitnai, ayatak shiig aneakun emematnaitjai, atum imá Kristuig kajintsá anentaimaidau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, kintajai metek iincha mantamawartas wakerutminau asaramtai nunasha tajarme: Atum ii Apuri Jesucristonu asakrumin, wisha waraajai. Tura atumin Cristo chichamen etserkau asan, kintajai metek itiurkachminnum pujakun: Mantinaksha mantuwarti tusan, jakatnua nunisnak pujajai. \t Atumek shiig dekagme, wi ashí tsawantai mantamnamainnum wekaekunush, atum Kristu Jisus nemajuinajum nuna anentaimtakun shiig aneasan dakunkut wekagag duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nu aints iwiaaku pujamtaikia, ni aarmauringkia umirkashtinuitji. Antsu ni jakamtai: Wi wakeraja nuka umirtuktaram tusa aarmia nuka miatrusrik umirkatnuitji. \t Aaja chicham umikbau aig, nuna umikú iwaaku pujaigkik nu chichama duka wainkayai. Untsu papiinum agag umikua nu jakamtai, nu aents jukitin atí tibaujiya duka uminnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ju nungkanmaya ainau nangkamiar chichainamunmaka nuningkia pachinkaip. Tu chichainauka nukap tunaun nintimsar pujuinawai. \t Idaisata ju nugka juwiya imanchau chichatai aidauk, nuninun chichaidauk nuní nagkaemas pegkegchaunum weedau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu kichik kichik eemkar jear, kichnaka nákatsuk, ni yutairin kichnaka jamtsuk yuwinawai. Tura eemkar jearma nusha umutirin nukap umuru asar nampekar pujuinawai. Antsu uku jearuka yutsuk pujuinawai. \t Apu Jisus anentaimtusa yuwawagmi tusa ijunbaunmag, makí makichik ni yuwatnuji itaamujin ditá eemak yuwinai, tikichik yapajayatak juwawai, nuniai tikichik nampedaush ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Felipe ayaak: —Jimia pachak kuikiajai pang sumakrisha, kichik kichik aints jumchik suwamsha jeachminuitai, —timiayi. \t Nu tama Felipe ayaak: —Doscientos kuichki pag sumaka, makí makichik aents imá imachik tinamash tuké jegamaitsui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumin pachisan pengker nintimtusan pujurjarme. Tura yamaisha winaka pengker nintimtikruru asakrumin, wait wajayatnak nintirka nukap waraawai. \t Dekaskenmag ii anentaibaujiya duka uusá tutsuk ashí ujakbaijime. Atumin anentaimtaknuk ememasan anentaimjai. Waitiaknush atumiin anentaimkun shiig aneasan dakunkut pujajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús ataksha chichaak: —Iwianch aintsnum engkema pujuu nunia jiinkin asa, aints atsamunam wekaas nuni ayamsatatkama tujintak: Ataksha waketkitaj tu nintimratnuitai. \t “Wakan pegkegchau jiikí ajapamak wegawai aents atsamunum ni pujumainun egaak; nunik wekagas egá egakua ni pujumainun wainkachag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharinak: —¿Ame aitkame jusha yana chichamejia aitkame? ¿Tura yaachia aitkata tusasha amincha akuptamkama? —tu iniasarmiayi. \t iniinak: —¿Aminash ya jintinkagtuata tusash awetamae? ¿Yana chichamenia jusha juniame? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna wainkar mash nukap shamkarmiayi. Tuminamtai Jesús chicharak: —Kakaram wajastaram. Wiitjai, shamrukairap, —timiayi. \t ashí wainaidau asag ishamainak. Imatiagtai Jisus chichaak: —¡Witjai ishamjukaigpajum! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pengker wajasamtai Jesús chicharak: —Ame turunamuram pengké etserkaip. Antsu sacerdotenam weta. Tura nuni weme namangkem pengker tsuwamaru asam inakmasta. Tura aints ainau mash pengker wajasmaurum nekaawarat tusam, Moisés tímia nunismek turata, —timiayi. \t Dutika Jisus: —Makichik aentskesh ujakaipa, tutupit sacerdote pujamunum jegaata, nuniakum ame tsagaja pegkeg webaujum iwainmamkum, Moisés tibauwa dutiksamek ejegata ditashkam: Dekaskeap tsagaje, tujabiagti, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakmin itiur nintime tusar, nekaatasar taji. ¿Apu César ni aintsrin akupak: Kuik irumrataram tamati, ii kuikiari akiimiaktin pengkerkai? ¿Antsu akiimiatsuk pujustinka timiá pengkerkai? Nu nekaatasar wakeraji, —tiarmiayi. \t Nuniau asaamin tajame, ¿amesh wajuk anentaime, Roma apujiya nuna kuichkiji atinush sumainashit, atsa sumaitsuak? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus aints ainaun tu inawai tusa, ii Apuri Jesucriston pachis shamkartutsuk aints ainaun nuiniarmiayi. Turamtai nu etsermaunaka etserkaip tusarka pengké suritkacharmiayi. Maaketai. \t Shiig agkan machikish waitkascham pujus Apajuí inabaujinak etsejak, Apu Jisukristu pachisashkam aents aidaunak jintinmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintimsar Criston umirtsuk pujuinaunka Yuska nekas wait wajaktiniun susartinuitai. \t Jujú aidaun takainak, Apajuí chichamenash intimjukiag yujaina nunak, Apajuí senchi suwimkan susatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus ni uchirin chicharak: “Melquisedec sacerdote juuntri amia nunismek tuke sacerdote juuntri atinuitme,” tusa inaikiamiayi. \t Tuja Apajuí niinak sumo sacerdote atí tusa adaikauwai, Melquisedec aajakua nujai betek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura amin akupakun: Wina chichamur etserkum, aints ainau ninti uratia tusan tajame. Ame turakmin teenam pujuinauka yamaikia paaniunam pujusarti tusan wakerajai. Tura iwianchi apuri Satanásan umirtsuk, Yusen umirkarat tusan akupkatatjame. Tura wina nekasampita turutinamtikia, ni tunaarin tsangkuratatjai. Tura Yus winar ataram tusa, eakarmau asar, wijai iruntrar pujusarti tusan akupkatatjame,’ Jesús turutmiayi, —Pablo timiayi. \t ame awi weme mina chichameg etsegbaun antukag shiig dekaawag, pegkegchaun takainak suwenum wajukmaina numamtuk wajaidau asag, iwanchin inatai yujá nunak idayinak, dekas pegkeja nuna takainak, tsawai wekaemaina numamtuk wajainak Apajuin umigkatnume. Nuna nuninak mina dekaskeapi tujutuinak, ditá tudaujinash tsagkugnagtinme, nunikag Apajuí pegkemtikbau aidau jukiagtina nuna ditashkam jukiagtinme’, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iruntai jeanam wayaawar, wína jiirsarat tusar, keemtai nekas pengkernum keemsartas wakerinawai. Tura fiesta najanmaunumsha eemkar keemsar yuwartas wakerinawai. \t Nunisag jega ijuntainum utsanainakush, dekas apú ekeemtai shiig iwajamu aina imannum ekeemsatatus wakegainawai. Aantsag jistatin yuwamunmash dekas ekeemtai shiig iwajamunum ekeemsatatus wakegainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus atumin wait anentramak pengker nintimsaram angkan pujustinun tura ni anengkratairincha tuke suramsarti tusan tajarme. \t Atumnash Apajuí wait anenkagtamuji, shiig agkan anentaimsa pujuta nunú, aneenita dushakam ajutjamtinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha chikich inatiri ainaun akatar akupak: Ataksha werum untsukmau ainau ujatruktaram: Waaka ainausha mau asar, tura tangku jaerusha mau asar, atum yuwatin yanchuk mash umismawaitai. Tura asamtai nuwenmaunum winiarti, tawai titaram timiayi. \t Nu nunikagmatai ataktú tikich inake aidaun awemak: ‘Ujaktajum ipak aidau dita yumainnak ashí umikjai, mina bakag aidaun, kuntin uduekbau aidaunashkam maatajum tijai. Ashí uminkae, ipak aidaushkam nuwenbaunum kaunkatnume, tusajum titajum.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pedroncha, nunia Santiagoncha, nunia Juannasha ayas juki, arakchichu wear, Jesús wake mesek napchau nintimramiayi. \t Tusa wegak Pedron, Jacobon, Juan aatus yajuak ditajai wesa, shiig senchi wake besemag dekapeau asa wake besekú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Warí timiá yumtinuita? ¿Tunaarum tsangkuramuitme titin yumtinkai? Antsu nu turachkursha pimpirun: ¿Wajakim wekaasata titinka yumtinkai? \t ¿Tuwaita imá yupichuch tumainush, tudaujum aidauk tsagkugnaje taja dukaih, atsa nantakim wetá tumainaitag dukaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jeanam wayaakrum: Ju jeanam pujuinautirminka Yus atumin pengker awajtamsarti titaram. \t Tuja atum yana jeenia wayattajume, nuniakjumek dekatkauk: ‘Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme’ titajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia fariseo ainaun Jesús chicharak: —Atumi uchiri tura atumi waakarisha nungka taimunam ayaaramtai, ¿ayamtai kinta au wainiatrumek wári jiikchamnaukitrum? —timiayi. \t fariseo aidaun pempeentuki: —¿Ya atum ainajum anuiyash niina burrují, nuniachkush bakajigkesh tsawan ayamtai aig waanum egkemá jinkishmin wajas egketu wainkush, yamaik tsawan ayamtaiyai, kashin jiiktajai tusash idaimainaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nunia aints ainau: ¿Warutam arusang uweje inurat? tura: ¿Warutam arusang jaak ayaantit? tusar nakasarmiayi. Nunia naka nakaka najaimiatsuk pengker pujamtai, niisha nintimrar: Yuschaukai tunaiyarmiayi. \t Nunitai uwejenish iyagchatpash, nuniachkush wajupa asag jaka iyaajat tusag dakayanume. Nunik makichkish wajukchatai, dita nunikchatpash tusa anentaimtamujinak idayinak: “Auk apajuitskaitai”, tiajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa ni wainkamia nuna, tura antukmia nuna mash etserui. Tura waininayat ni chichamenka anturinatsui. \t Nayaimpinmaya tauwa nu ashí ni wainkamujin dekas antukbaujijai pachis etsejui, nunitaish aents aidauk dekaskeapi tuinatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yus Moisésan: ‘Jear tarach najanamu jeartukta tusan, wisha inaktustatjame,’ tinu asamtai, ii juuntri ainau aints atsamunam Yusjai iruntai jean Yus tímia nunisarang jeamkarmiayi. \t “Iina muunji aajakajua nunú uwegshunum jegan jegamkajui, Apajuí Moisesan ame wainkaum imatiksamek jegamkata tibauwa nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich irunu chicharnainak: —Wainmichun paan wainmamtikin asa, juni pujakka ¿Lázaron jakashti tusa surimkachampash? —tunaiyarmiayi. \t Tiagtai tikich aidau: —¿Jujú wainmachunash wainmitkauwe ibaush, Lázaro jataish utugkatnuki, ni pujutaish jakatnasha? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mesíaska ii juuntri Davidta weari asa, Davidcha Belénnum akiinau asamtai, nisha nunisang Belénnum akiinatnuitai, —tiarmiayi. \t Apajuí chichame agagbauwa nui chichaak: ‘Kristuk David wegantunum akiinu asa, Davitash Belegnum akiinauwa nunisag niishkam Belegnumak akiinatnai’, tawa aniaish —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura sekmatiya tumaun ataksha akupak nunia iwiak, nunia ataksha akupak, nuniangka tuke nayaimpinam iwiakmayi. \t Kampatuma imania iwaintujuk ataktú nayaimpinum awagkibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Jericó yaktanmaya jiinmatai, aints untsuri niin nemarkarmiayi. \t Jericonmaya jiinki wegagtai, aents aidau shiig kuashat Jisusan saetukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Nekasam tame. Yus pujamunam pujustasrum wakerakrumka, waiti tuupchinam wayaataj tusaram wakeruktaram. Antsu aints untsuri nuni wayaawartas wakerinayat, wayaawartatkamawar tujinkartinuitai tajarme. \t Tutai: —Atumek kakanmamsajum dekas waiti menakua nui wayatajum. Kuashat wayatatus wakeyagtin ainawai, tujash ashí betekak wayachagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús: Aints ainau angkan angkan chirichrinam pujusarti tusa akatram, \t Tusa ujakam: —Aents aidau yajuakjum chijichi aina anuí shiig akanjajum batsagtajum, —tusa ishiakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus au aints ainaun: Nu turataram tamatikia, atumka au aints ainauka nepetkatatkamaram tujinkatnuitrume. Tura asaram aneartaram. Nu inaiyachkurmeka Yusjai maaniktinuitrume, —Gamaliel timiayi. Tamati miatrusarang umirkarmiayi. \t Untsu dekas Apajuinuitkuig atumek depetmaitsujume, Apajuí takatji aig Apajuijai maaniaku aaní batsattsujiash, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni umaji iijai pujuinauka mash wainiaji. ¿Tuniana jusha nekamtairincha tura kakarmarincha juwawa? —tunaiyarmiayi. \t Ni umayí aidaushkam jutiijai ijutkau batsata aniaish, ¿wajuka imatikash dekawa? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío ainau chichainak: Yuse kakarmarijai wainchatai takat wainkarkia: Nekasampita tichainjiash tinawai. Tura griego ainau chichainak: Iikia junia aints ainau nekaina nu nekatasar wakeraji tinawai. \t Mina pataag judío aidauk wainchatai iwainamun, nuigtú aents dutikmainchau iwainamun wainkatatus wakegainawai, nuninai judiuchu aidauk yacha atatus wakegainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai Josésha Galilea nungkanam pujau, Nazaret yaktanmaya jiinki, Judea nungkanam yakat Belénnum wemiayi. Joséka apu Davidta weari asa, David akiinamu yaktanam, Belénnum weak, Marín ayas, \t Tuja Joseshkam Galileanum yaakat Nazaret awa nuwiya juwaki Judea nugkanum jegau, yaakat Belén apu David akiinamu aajakua nui, nigka David wegantu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia winishtatiatrik atumin nangkamir: Winitatji tusarkia chichamka akupkachmiaji. Yuscha nunaka nekawai. \t Tujash Apajuí ni tibaujinak betek umina nu dekagtamui jutii wainka atum tsanuachbaunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pedro Satanása nunisang chichau asamtai, Jesús Pedron ayanmatar chicharak: —Satanása weta. Ameka winaka itit awajtame. Ameka Yuse wakeramuringkia nintimtsume, antsu aints wakerina nuke nintimme, —timiayi. \t Nu tama Pedron ayampatua chichajak: —¡Wetá iwanchih, minai tantá wajatsuk! Amek dekatsme Apajuí dutikatjai tabaujiya duka, nuaduí nuna umikai tusam tujutme, aentsú anentaimtaig anentaimam duwi, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrin iinka pachitmasar: Kakaichu ainawai turaminau wainiatrik, atumka kakaram wajakrumningkia iikia waraaji. Tura atum pachisar: Miatrusarang Yusen umirkarat tusar Yuscha seaji. \t Atum shiig ichichmamjajum pujajum duwi, wi kakakchauwaitkunush shiig aneasan pujajai, nuniau asan pegketnume tusanush Apajuinak tuke aujtajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuming kinta kashik paantratsaing, Magdalanmaya Marí Jesúsa iwiarsamurin jiistas wemiayi. Tura nuni jea, kaya juuntan waanam ututkarmia nuna urankaun wainkamiayi. \t Tumig tsawagmatai kashikmas suwe aig, María Magdalanmaya Jisus ukusbaunum weuwai, nunik jegakmá Jisus ukusá kaya aputuka ukukbau ekekam atatman wainak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints Yuse chichamen antú pujaun Yuse Wakani chikich chichaman chichasti tusa nintimtikramu asa, eemak chichauka itatkatnuitai. \t Tuja nui aents antak pekaja nuwiya, Apajuí dekamtikam makichik wajakí chichataik, nagkamas chichá duka itatmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumi turamuri itiur awa tusan mash nekajai. Atumka jumchik ayatrumek, atumi kakarmarisha atsau wainiatrumek, wína chichamur miatrusrumek umirtukmiarume, tura wikia Cristo umirkachuitjai tichamiarume. Tura asakrumin atumin waaitinka uratinuitjarme. Nuna urainamtaikia, aints kichkisha epenchamnawaitai. \t Atumek machikiuch ainayatkugmesh mina chichamjuk intimjuttsuk betek umikú asagmin, atum mina pachittsajum tikich aents aidau ujattajum nuna, jintan epetjamainuk makichkish atsawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wína turamurun wainkar, nekasampita turutin ainauka nekasar warasartinuitai tusaram Juan ujaktaram,” Jesús timiayi. \t Nuaduí wi takaamujua nuna wainainak dekaskeapi tujutuidauk, shiig aneasagtinai timae tusam ujaktá”, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse Wakani Estebanka nintin piatkamu asa, aints ainaun wait anentak pengker awajsamiayi, tura wainchati takatan ningkikia turachminun Yuse kakarmarijai turamiayi. \t Apajuí niina senchijin, Estebagkan senchi yayau, dutikamu asa aents dutikmainchaun aents aidaun iwaintau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chichainamtai, Pilato ataksha chicharak: —¿Tura Jesús, atum judío apurintai tu wearme nunasha itiurkatjak? —timiayi. \t Tiagtai Pilato ataktú chichajak: —¿Atum iina apuji tajum nunash utugkati tujutjume? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints untsuri chichainak: ‘Wiitjai Mesíasaitjai, Yus akupkamuitjai,’ tusar aints untsuri anangmawartinuitai. \t Wagki kuashat aents aidau mina daajun adaimasag midiagtinai nuninak: ‘Witjai Kristunuk’ tusa kuashat aentsun tsanuagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka ii Apuri Jesús nekasampita tinu asaram, Yusnau ainau mash anearme. Tura asamtai wisha nu chichaman antukan, \t Nuaduí atum imá Apu Jisukristuk kajintsá anentaimtakjum ashí tikich Apajuí nemajuidaujaish aneeniamugmin pachis chichainamun antukan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Watska, kuik inaktursataram, —timiayi. Tura inaktusam Jesús chicharak: —¿Jusha yana yapiya nakumkamuita? ¿Tura yana naariya aarmawita? —timiayi. Tu iniam ainak: —Apu Césarnawaitai, —tiarmiayi. \t Iwaintugkakjua makichik kuichik. ¿Yana niimé dakumkaya daajish agagbauwaita? Tama dita aiinak: —Anka Roma apuji dakumkamui tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura suritinam Jesúsa nuiniatiri Santiago tura Juansha nuna antukaru asar, Jesúsan iniinak: —Apuru, ¿Yus jiin nayaimpinmaya akupak, Samarianmaya ainaun amukat tusar seatjiash? —tiarmiayi. \t Dutikawajam Jacobo, Juagjai wakitkiag Jisusan jegaantag: —Apuh iish duwik ¿Elías Apajuin segatí nayaimpinmaya jiin ajuntug ijinauwa dutikmainchaukaih? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchichir ainautirmin, Jesucristo ni jakamurijai atumi tunaarinka tsangkutramrau asamtai, atumin aatjarme. \t Uchuchig aidauh, atumnak Jisukristu mantamnamunum Apajuí tudaugminak tsagkugtamjaju asagmatai agatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús ayaak: —¿Waruka pengkeraitme turutme? Nekas pengker aa nuka kichkitai. Nuka Yusketai. Ameka tuke iwiaaku pujusmi takumka Yus: Wína chichamur umirtuktaram tímia nuka miatrusmek umirkata, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —¿Wagka Pegkejá tujutme? Makichkish pegkejak atsawai, pegkeja duka makichkiuchi, imá Apajuiya duke. Ame tuke pujutnum wayatasam wakegakmek, Apajuí chichame umiktina nu imatiksamek umiktá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat tuke kakarar chicharinak: —Juka numi winangmaunum ajinkam maata, —tusar wakerinau asar, Pilatonka nepetkarmiayi. \t Tutaishkam nuní senchi untsumkag, achinjati wajainak Pilatunak wagagkiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura suritinam wake mesek nintimias: ¿Wina aparu jeen ni inatirisha warutmak pujuina? ¿Tura yutairisha warutmak ampinu wea? Antsu wikia juni tsukajai wait wajajai. \t Dutikam senchi yapajak ekeemas anentaimá ekeemkamá, adeaju apají inake aidaun, nunik: Mina apajú inake aidauk kuashat yutanak yuwinak, ampijajash wainak utsá batsatainaimpap, wi juwi pujusan nujantai jaaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamaitiat nuka wína chichartak: “Aitkarawaip. Yusek ameketme juuntam tita. Wisha amea nunisketjai. Tura chikich Yuse inatiri ainau ni chichamen etserina nujai metekaitjai. Tura ju papi aarmaun umirkaru ainaujai metek Yuse inatirinjai,” turutun antukmajai. \t Nuniai ni chichagtak: “Minak aikajuawaipa, wishakam Apajuí inake asan, ame amina yatsum Apajuí etsegtin aidau, nuigtú ashí tikich Apajuí chichame agagbauwa nuna umiina nujai betekaitjai. Dekas Apajuí emematta”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsuru, ame ii Apuri Cristonu asam, wait aneasam pengker nintimsam Onésimo jeemin jukim nintir waramtikrusta. \t Yatsujuh, amesh ii Apuji aneau asamin segajame, ju jutikakum minash Kristu nemagbaunum yatsum anentaimjuttsam anentaijuish ichichtugta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turuwaramtai aints ainau nangkaaminak Jesúsan wishikinak muuken pearar pasé chicharinak: \t Aents aidau duke ayaumas nagkaemainak, buukenak pegajag pegkegchau chichajuinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintstikia kashikia kanutayi. Antsu nampektasar wakerinauka kashi nampenawai. Antsu iikia nu aintsua nunisrikia pujatsji. Tura kanurua nunisrikia, tura iwianch umirnua nunisrik pujusai tusar, aints kanutsuk iwiaawa nunisrik anearu armi. \t Aents Apajuin nemajuinatsu duka, kashi kanaku wajukmaina numamtuk wajainawai. Tujash jutiik shiig umintsá aneaku batsamsagmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Ezequías Manasésan yajutmarmiayi. Tura Manasés Amónkan yajutmarmiayi. Tura Amón Josíasan yajutmarmiayi. \t Ezequiasa uchijiyai Manasés, Manasesa uchijiyai Amón, Amogka uchijiyai Josías."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesúsjai tsaniasar yuwiarmia nuka nintimsar: —¿Jusha ya asa, aints ainau tunaarin tsangkuratnuita? —tunaiyarmiayi. \t Tuja mesanum niijai pekajaidauk ditak pempentunisag chichainak: —¿Jusha ya asaya tudaunash tsagkugkagtawa? —tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamaramtai pangkain jiimkaman nayaim uraniun wainkamjai. Tura nunia kakaram untsumaun antukmajai. Nu nangkamtaik pupun pupuntramua tumaun antukmaja nunisnak ataksha antukmajai. Tura wína chichartak: “Juni wakata. Turakmin ukunam atinua nuna inaktustatjame,” turutmiayi. \t Juna ashí wainkan niimkaman, nayaimpinmaya makichik waiti ujani atatman wainkabiajai. Nuanuiya, yama nagkamchaku chicham trompeta umpuamu shinuwama imatu antukbauwa nu chichagtak: “Juwi wakata, nunikamin ju nagkaemagmatai atak uminkatna nuna iwaintuktajame”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha Yuse awemamuri taa, kungkuti engketin kuri najanamun takus, misa kungkuti keematinam naka wajaun wainkamjai. Tura kungkutin nukap keemaktas wajaun wainkamjai. Tura juki, misa kungkuti keematinam kuri najanamunam kentsamu kungkuti keemamun wainkamjai. Nu kungkutikia Yuse aintsri ainau seamurintai taku tawai. Nu misa kungkuti keematingkia Yuse keemtairi ayamas aun wainkamjai. \t Nuniai tikich nayaimpinmaya aents, yukunta nunin ayatak orok najanamun takus, altar ayatak orok najanamunum jegan wajasmayi. Nunikmatai kuashat incienson nui chimpijuabi, nunú incienson Apajuí aentsji aidau Apajuí augbaujiya nujai pachimag apeati tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Apu jimiar metek nintimtsuk pujuinaunka aints kichkisha umirkartatkama tujintinawai. Antsu kichnaka nakitinak kichan aneeniartinuitai. Tura kichkin umirinak, kichnaka pachischartinuitai. Tura asamtai atumka warinchu ainau aneakrumka aya nuke aneetaram. Antsu Yus aneakrumka aya Yusek aneetaram. Antsu mai aneakrumka nuka yumtinuitai,” Jesús timiayi. \t “Makichik inakak jimag apugtinuk amaitsui. Tikich apujin imá senchi aneak, tikichin dakitmainai. Nuniachkush makichik apujin wakejus umijak, tikichnak dakitau asa umigmaitsui. Numamtuk atumshakam Apajuí umigkata tu, wiyakchameatasa anentaimtu wajamaitsugme.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska nekas tunaarinchau asa tupin nintimias, tunaarintin ainaun ni tunaarijai metek wait wajaktiniun suawai. Tura asa nu yaktanmaya ainausha juun kungkatpia nunisarang tuke mash nungkanmaya ainaun tunau takamtiksaru asaramtai, ni wait wajaktintrin susayi. Tura Yuse inatiri ainaun maawaru asaramtai, niisha jakaarat tusa yapaijkiayi,” tinaun antukmajai. \t wagki Apajuik, dekaskenum pegkeja nunak dutikin asa, nuwa akiká takataiya nunú ashí aents aidaun, apajimtai ememattajum tusa jintintuau asamtai suwimkan susae. Nigka Apajuí inake aidaun kajegkú asamtai, Apajuí iikmak niinak suwimkan suwak aikae”, wajaidaun antukbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus mash aa nunaka mesratin asamtai, atumka nekasrum tunau takatsuk, antsu Yus wakera nunisrumek pujustinuitrume. \t Atumek ju imanik esaká utsankatin asamtai, pegkeg aina duke takaakjum, imá Apajuik umigkujum pujumainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Herodes ni aintsri ainaun akupak: —Eaktaram, —timiayi. Tamaitiat ea eaka wainkartatkamawar tujinkarmiayi. Tura asamtai kársera nakasaru ainaun: ¿Itiur jiinkimia? tusa inimiayi. Tu iniamaitiat aiminachmatai, kársera nakasaru ainau maataram tusa, ni suntari ainaun akupkamiayi. Nunia Herodes Judea nungkanmaya jiinki, Cesarea yaktanam jea nuni pujusmiayi. \t Nuniku ai, Herodes suntajan: Pedro egaktajum, tusa ishitkauwai, dutikamu wainkachagmatai: Achikbaun kuitamin aina nunú kajegtajum, tusa ishitkam kajegkajui, nuna dutika Herodes Judeanak ukuak Cesarea weuwai nui pujustatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jumchik arus, Marí Elisabetan jiistaj tusa, Judea nungka murarin wári wemiayi. Tura Zacarías pujamunam waya, Elisabetan: ¿Pujamek? timiayi. \t Nunú tsawan wegamunum, María waujus jiinki weuwai, Judea nugka mujajin yaakat aunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat uchiri ayaak: ‘Apaachia anturtukta. ¿Wikia aminka miatrusnak umirkun ami inatirmea nunisnak tuke takakmakun warutam musachik pujaja? Nusha amesha nekarme. Turayatum ameka: Amikrumjai fiesta najanataram tusamka, chipu uchiri kichkisha suruweatsme. \t Tama apajin ayaak: ‘Apawah, wajupa mijadaiya wi juwig pujusan yayatsjame inakjai betek, chichamjumnash intimjutsuk, wi imatikamaitkumesh minak makichik cabra tsakatchikesh sujuchume, niina kumpajijai jistamati tusamek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Yuse awemamuri ainau Yuse keemtairin tentakar, juun ainauncha tentakar, nunia nu cuatro (4) iwiaaku ainauncha tentakar Yusen: Ameketme juuntam tiartas, pinakumrar nungka tepesar, Yusen pengker awajsartas \t Nuniai nayaimpinmaya aents aidau ekeemtaiya nuna tentea wajaidaushkam, apu aidaush, cuatro iwaaku aina nujai, ekeemtai emtin ashí tikishmajag tsuntsumawag, nijayin nugkan antig pujusag Apajuin emematuinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich chikich yaktanam Cristonu ainau juuntrin inaikiar, nunia ijarmawar Yusen sear, Cristonu ainaun chichasar umisar: Ii Apuri atumin yainmakarti tusar ukukiarmiayi. \t Nunikag Jisusa nemajin aidau makí makichik yaakat batsata nui, nuna diin agtinun adaitug, yujumkan ijagmawag batsamsag, ashí Jisusai sujumankau aidaunak: Ni kuitamkati, tusag Apajuin aujtusag ukukiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús chicharak: —Aints ni nuwarin ajapa ukuki, nunia chikich nuwan nuwatkungka, eemak nuwatkamia nuna ukukin asa tunau turawai. \t Tusá iniam: —Makichik aentskesh nuwen idayas tikich nuwajai nuwenkug, jeteken ekajeak nunimainai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kajertaminaun wainiat, Yus atumi intashin kichkisha mengkakashti tusa waitmaktinuitrume. \t Imatijamainakush minaig datumtamain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu nuwaka ni jeen waketkimiayi. Tura ni jeen waketki, iwianch nawantrinia jiinkin asamtai, nawantrin peaknum pengker nintimias tepaun wainkamiayi. \t Tima nuwashkam wakitki jeen jegakmá, nawanji wakan pegkegchau egkemtuamunak agkan wajas pegaknum tepettaman wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu tunau turaram jaimiasrumek wait wajakrumka ¿Yuska pengker awajkurmek pujaram? Atsa. Antsu pengker aa nu turayatrum wait wajakrumka, jaimiasrum wait wajau asaram, nekasrum Yuska pengker awajrume. \t ¿Wají pegkejaita ii pegkegchau takasbaunum suwimak juwayatku katsuntajai tabaush? Pegkeg amainai, ii pegkegchau takaschamunmag suwimak juwaku, kajetsuk emamkesa katsuntamua duka Apajuin shiig awagbau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nujamkakrin nunia aints ainau nuna wainkar: “Auka Jesúsaitai,” tusar nuna nekaawar, nu nungkanmaya ainausha mash nekaawarat tusar chichaman akupkaramtai, jau ainaun Jesús pujamunam itaarmiayi. \t Nunikmatai Jisusa wainkag ashí nu nugkanmag etsejajui, dutikawagmatai ashí jau aidaun ni pujamunum ikautkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu mai ii Apuri Cristonu asar, aishmangtisha iikikia Cristoka umirkashtinuitji. Tura nuwa ainausha ningkikia Cristonka umirkachartinuitai. \t Tujash Kristu nemagtanmag aishmagkuk nuwajainchuk amaitsui; aantsag nuwashkam aishmagjainchuk amaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekas chichaman nuimiarmaurinka kajinmatsuk nuiniarartinuitai. Tura chikich ainaun nekas chichaman nuininau asar, pengker nintimtikrartinuitai. Tura Yuse chichamenka nekaschawaitai tinauncha nekasampita tiarat tusar nuiniarartinuitai. \t chicham dekaskea nunú jintintuamua nuna shiig dekau asa, tikich aidau chichaman dekaskechua nunin chichajuidaunash, dekas pegkeja nuna shiig jintinmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Galilea nungkanmaya ainau, tura Decápolis yaktanmaya ainausha, tura Jerusalén yaktanmaya ainausha, tura Judea nungkanmaya ainausha, tura Jordán entsa amajin pujuinausha untsuri Jesúsan nemariarmiayi. \t Jisus imatika aents jau aidau etsagamun antuinak, kuashat aents Galileanmaya, Decapolisnumia, Jerusalegnumia, Judeanmaya nuigtú Jordagkan amain batsataidaushkam shimutuidau, Jisus yamajam chicham etsegbaun antukagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura akupinam jiinkiar Siria nungkanam wekaasar, tura Cilicia nungkanmasha wekaasar, Cristonu ainaun kakamtikrarmiayi. \t Siria nugkanum, Cilicia nugkanmashkam Jisusan nemajuidaun anentain ichichtukiag nagkaemaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints mash ni nintijai nintimina nunisarang ni kuikiarin pengker nintimsar Yusen susarti tajarme. Aints pengker nintimias Yusen ni kuikiarin sua nunaka Yuska aneawai. Tura asamtai: Nakitayatnak suajai tuuka nintimrashtinuitji. Tura: Kuik susata turutinamtai suajai tuusha nintimrashtinuitji. \t Makí makichkitijum atum wajuk susatjai tusagmea anentaimsaugme, dutiksagmek susatajum, junik anentaimiatkujum, nuniachkugmesh tikich apusata tujamainakui dutiktsuk. Apajuik ya wakejus suwawa nuna imá shiig aneawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni nujamkar Jesús kanunmaya jiinkiamtai, aints iwianchrintin jakau iwiartainumia waurki winimiayi. \t Nuwi anumak botenmaya jinai, ukumatainmaya aents wakan pegkegchau egkemtugbau Jisusan tajuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ukuki Jesús kanunam engkemramtai, ni nuiniatiri ainau nijai tsaniasar engkemawar kuchan katiniarmiayi. \t Nuna tusa ukuak Jisus ni jintintaiji aidaujai botenum chimpimjajui kuchá amain katigkagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína aintsur ainaun wait anentin asan, ni tunaarinka mash sakturan kajinmatkitnuitjai,” Yus timiayi. Tu aarmawaitai. \t Wika ditá pegkegchaujinak tsagkujan, tudauji aidaunash ajumaish adeagchatnun kajimatkitnaitjai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Wína Apaachir pujamunam wakachu asamtai achirkaip. Antsu wína aintsur pujuinamunam weta. Tura ujaakum: Wína Apaachir pujamunam weajai. Nusha atumi Apaachirintai. Tura wína Yusur pujamunam weajai. Nusha atumi Yusrintai tusan tajarme, tawai tita, —timiayi. \t Nuna takug achikta tama Jisus chichajak: —Achigkaipa, eke mina Apajuí waatsjai. Wetá nunikam mina dekaskeapi tujutin agma nu, yamaik iina Apají pujamunum wegajai tujamae tusam ujaktá, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa ni tímia nunaka nekasampi umiktatua, tu nintimramiayi. \t Abragkak: Apajuí ashí senchigtina ibau asampap ashí ni anagkagtuamujinash imatiksag umiktatua, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apur taarun wainkamiajai. Tura nuka wína chichartak: ‘Wári umisam Jerusalénnumia jiinkita. Ame wína pachitsam chicham etserkumnisha, junia aints ainauka anturtamkachartatui,’ turutmiayi. \t Apu Jisus paan wantintujun wainka ai chichagtak: ‘Jerusalegka juwig pujutsuk juka ukuakum wamkesam jiinkita, juwiyag ame mina pachittsam etsegtaish antugtamkachagtatui’, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura árak jintanam kakeekamia nu jintaka aintsu nintiya nunisketai. Nu aints ainau chichaman antukar Yus nekasampita tiarai tusa, tura uwemrarai tusa, Satanás nu chichaman nintinian jurawai. \t Jintá jigkai kakekaun pishak amukuí timag nunak, aents Apajuí chichamen antittaman iwanch juwatki, chicham ni anentain wayaun dekaskeapi tuinak, uwemjainum tusa yajuta nuna takun timajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska: Winar ataram tusa, atumin untsurmaku asa, ni tímia nunisang mash umiktinuitai. \t Apajuí dekas betek umina nunú atumnak etegtamjauwai, dutijabau asa nigki nunak dutikattawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ¿yaachita Yuse uchirisha, tura yaachita Satanása uchirisha? tusar nekaatnuitji. Pengker aa nuna turichuka, tura chikich ainaun aneechuka nekas Yuse uchirinchuitai tusar nekaatnuitji. \t Duwi shiig dekanui ya ainawa Apajuí uchijí aidaush, tuja ya ainawa iwanchi uchijí aidaush. Iwanchi uchijí aina duka, pegkeg takatnak dakitin ainawai, nuigtushkam tikich aidaunash aneasash diichu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tuke chichaak: “Nu wait wajaktiniun wi etserja nu nangkamaramtai tsaasha tsantrashtinuitai. Tura nantusha kajintratnuitai. \t “Nunú tsawan waitut nagkaemaig etsag suwe wajastinai, nantushkam etsanjashtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchichir ainautirmin: Ii Apaachiri Yus tuyapi pujawa tusaram, nekau asakrumin atumin aatramiajrume. Uchirtin ainautirmincha, Cristo nu nangkamtaik pujumia nu: Tuyapi pujawa tusaram nekau asakrumin atumniasha aatramiajrume. Natsa ainautirmincha, atum kakaram wajasrum, Yuse chichame atumi nintin ukusu asaram, tura iwianch nepetkau asakrumin atumniasha aatramiajrume. \t Uchigtin aidautigminak agatjime, yaunchuk nagkamas nugkash najannatsaig tuke pujujakua nu dekau asagmin. Atum datsauch aidautigminashkam agatjime, atumek senchi asajum, Apajuí chichamega nu umiakjum, iwanch depetkau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi nintimauri yapaijtsuk, tura atumi tunaarisha inaitsuk nintimchau asaram nukap wait wajaktinuitrume. Tunau ainau wait wajakartin kinta jeamtai, Yus nekas tunaarinchau aa nuka tunaarintin ainau wait wajakartintrin susatas wantinkatnuitai. \t Tujash atumek, dekas nuninapi tusajum pujutjum yapajiachu asajum suwimkak ayatak ikauntugmagme, nuaduí tsawan jegatai Apajuí kajeká, aents pegkegchau takasbaujiya dutiksag suwimkan suwak, atumnashkam suwimkan amastinaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo atumniasha yainmakarti. Maaketai. \t Ii Apuji Jisukristu wait anenkagtamujiya nunú atumí wakanminish uyuntamsagtinme. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha chikich Yuse awemamuri kampatam ama nu pupunan pupuntramtai, nayaimpinam yaan juuntan yakiiya ayaarun wainkamjai. Nuka kantiiya tumau kapau entsa ainamunam, tura entsa kanaji kampatam ainamunam chikichnum ayaarun wainkamjai. \t Kampatuma nu trompetan umputai, nayaimpinmaya makichik yaya muun keeká japiinak, namak aidau, yumi pukuni jiinin aina nuna jimaituken amaisattak iyagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha Cristo tuke nekasampita tusaram, tura pengker nuikiartin asaram, tura Yuse chichame pengker nekau asaram, tura Yus miatrusrumek nintimrau asaram, tura iincha miatrusrumek anengkratu asaram, Cristonu ainau yuuminak pujuinau wait anentakrum kuikiasha nukap akuptuktinuitrume. \t Atumek ashí wagaagme, Kristui dekaskeapi tusa nemagtanmash, tikich chicham dekatnumash, dekaskea nu shiig dekatnumshakam, atum jutiiní unuimajuitjum dutiksagmek, tikich aidaushkam aneasjum yayajume. Antsagmek atum tikich wait anentsajum yayajum nuwishkam wagatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, aneeniamuka Yusnumia winau asamtai, iisha aneenimi. Yusen aneenauka Yuse uchiri ainawai. Tura asar Yus tuyapi pujawa tusar nekainawai. \t Aneetaig aidauh, Apajuí aneenitan sujabauwa duwi, pempeentuniki aneediagmi. Ashí aents dekaskenum anejatuina duka Apajuí uchijí ainawai, nunidau asag shiig niinash dekainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Israel ainau turamuri nintimrataram: Sacerdote tangkun maawar namangken Yusen maaketai tiartas yuu armiayi. Tura tangku namangke Yus suamu yuwinau asar, Yusen nintimsar yuu armiayi. \t Israel aents aidaushkam uwijan maawag Apajuí tudaun tsagkugtamjati tusag altarnum apeenak, nuwiyanak nejen ijuntug yujakaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pilatonam jeeniar tsanuminak: —Ju aintska ii aintsri ainaun pachimian nintimrarti tusa chicharu anturkamji. Tura romano apurin kuik akikchamnawaitji tau anturkamji. Tura wiitjai Mesíasaitjai tau anturkamji. Nuka judío ainauti apurinjai taku tawai, —tiarmiayi. \t Dutikawag Jisusa tsanumjuinak: —Jujú aents jutii nugken chichaman tsuwapak wekagas, witjai Kristunuk, Roma apujish kuichkik sumaitsui, tu wekagu asamtai juwi itaaji, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati arutsuk Ananíasa nuwari Safira naartin Pedro nawen ayamas jaak ayaarmiayi. Turamtai natsa ainau wayaawar, nuwa jaka tepaun wainkar jukiar, aishri iwiarsamunam yamsar iwiarsarmiayi. \t Tusa tamawaik Safirashkam Pedro wajamunum ayaumas jaka iyaantu. Nuniktatman datsauch aidaushkam waikmá jaka tepettaman wainkag jukiag, aishi ukusbaunmag ayaunas ukusajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesús Yusen seak: —Apaachi, ju aints aitkarinia juka nintiminachu asaramtai tsangkurarta, —timiayi. Tamati Jesúsa entsatirin jurukiar, suntar ainau ¿Yáki juna jukit? tusar nakuruti “suerte” tutain nakuriarmiayi. \t Dutikam Jisus chichaak: “Apawah, tsagkujata dekainachu asag, minak jutijuinawai”, tau. Nuniai suntag aidauk, yana kayajig jinkit nunú Jisusa jaanchjinak jukiti tusag wasugkamaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich yaktanam jeakrumin, atum chicham etsermaun antutan nakitinamtaikia, jinta wajasrum titaram: \t Tuja tikich yaaktanum jegagmin jujamtan dakitjamainakuig jiinkujum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints tunau takachu ayat, Yusen aneau asa wait wajaksha, nekas pengker nintimias wait wajakminuitai. \t Atum pegkegchau takasbauk atsugtamaig waitkagmainakuish, Apajuí nemajin asajum katsunjatajum. Duka Apajuinak shiig awagmawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichaman yapajiachminun Yus chichaak: “Wikia nekas Yus asan, pengke nungkanam tuke wijai angkan pujustinaka pengké tsangkatkashtatjarme.” Niin umirinachun nunaka timiayi. \t ¿Ya aidauna Apajuish chicham yapajimainchauwaish, wi ayamsatajum taja nuwig wayashtatjume tiuwaita? Nunak aents chichaman intimkiajua nuna tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yuse chichamen nekas pengker nintiminak pujuinaunka Yuska nuna nangkamasang paan nekamtikiatnuitai. Antsu Yuse chichamen nintimtachunka ni antukmaurin kajinmamtikui. Tura asamtai nekasrum pengker antuktaram,” Jesús timiayi. \t “Juna tajim jujú anentaimtustajum, ‘ni imá kuashat ajá duka nuní dukap uwaetuka suwam atinai, untsu piipich ajá duka atantam atinai’.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¡Atsa! Antsu atumi nintimauri yapajiachkurmeka, atumsha nunisrumek jakatnuitrume tusan tajarme, —Jesús timiayi. \t Tujash wi tajime: Atumshakam tudau takat idaikujum pujutjum yapajiachkugmek, dita jinawajua antsagmek jinatnaitjume.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nu aints ainauka Yusen nekasampita tinachu asar, Yusjai pengker pujustinumka jeatatkamawar tujinkarmiayi. Nuka paan nekaamnawaitji. \t Yamaik shiig dekainaji, ditak Apajuin dekaskeapi tuinachu asag, Apajuí ditan nugká anagkuauwa nuwig wayachajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsaa tupin wajasamtai, mash nungka te wajasmiayi. Tura kampatam hora nangkamaramtai, tsaa yantanti ataksha tsantramiayi. \t Etsa tutupit wajasú ai nagkamas ashí nugkanum suwe wajas, etsa dukap tegau aishkam imanisag asauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi tunaari inaisaram Yus umirkataram tusan, wikia aya entsanmak imiajrume. Antsu wína ukurun winitata nuka wína nangkatusang kakaram atatui. Wikia mianchau asan, natsaamakun ni sapatrin takuschatnuitjai. Yuse Wakani Yusnau ainautirmi nintin piatramkatatrume. Antsu Yus umirchau ainautirminka ji kajintrashtinnum japramatatrume. \t Wika ayatak yumí yamijatjai tudaujin idayinak etsegtumainakui, tujash mina ukujui dekas minittawai mina nagkaetasu. Nunú yamigmagtatjume Wakaní Pegkejiya nujai, nuigtushkam nigki jiiyai suwimkan sukagtustinuk. Wika niina sapatjinakesh ukuitmaitsujai, nigka mina nagkaetasu senchigtin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints ainauka nekasar kuik ampirmaurinak engkeenawai. Antsu ju wajeka ninu aa nunaka mash ampitsuk engkeayi, —Jesús timiayi. \t Tikich aidauk kuichik ampinun egkeenawai, tujash jujú nuwa waje ujunauchia juka ni sumasa yumainjinak ashí egkeae, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu niisha chikich nungkan nayaimpinam atinua nunak nintimtiarmiayi. Tuminamtai Yus ni yaktarin iwiartur nakau asa: Wikia ni Yusrinjai tutanka natsaamatsui. \t Tujash ditak nayaimpinmaya dekas pegkeja nuna wakejuidau asag nunikchajui. Nuaduí Apajuí dita pujusagtinnak yaakat nayaimpinum awa nuna umigkauwai, dutikau asa Apajuik: Juka midau ainawai, tutanmak datsamatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ukunam aints ainau naarin papinum aatramunam chikich Galileanmaya aints, Judas naartin tamia nuna aints untsuri nemariarmiayi. Tura niincha mainamtai, ni nemarnuri ainauka mash tupikiakiarmiayi. \t Nu nuniku ainai, Judas Galileanmayashkam aentsú daaji agatbau jegamunum, niinashkam kuashat aents nemagkajui, tujash nunash maawagmatai niina nemajuidauk pampagkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni yachí ainausha: Nekasmeapi Yus akupkamuitme, tinachu asar nunaka tiarmiayi. \t Nunak niina yachi aidaukesh: Dekas Apajuí awemamuapi, tusag dekainachu asag tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia aints ayatun, Yus akupkamu asan, aneachmau tatin asamtai, atumsha nunisrumek anearum pujustaram,” Jesús turammiaji. \t Numamtuk atumshakam aneaku pujustajum. Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak tsawan imatika anentaimtachbau ai minitnaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai aints wekaichau Pedron Juanjai wininaun wainak: —Wait aneasrum, kuik surustaram, —timiayi. \t Nunin asa, Pedro Juagjai jega Apajuí ememattainum wayattak minittaman wainak: —Wait aneasam kuichik sujustá, —tusa segau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia Adán nintimrarmi. Adán nuwá eemak tunau wajasu asa jatan jurumakmiayi. Tura kichik aints tunau wajasu asamtai, mash nungkanmaya ainau tunau wajasarmiayi. Tura tunau wajasaru asar, mash jatan jurumakiarmiayi. \t Adán tunamagbaunum aents aidauti tudau takaamush nagkamdauwai, aaja tudau takaaku ashí aentstik jinin wajasuitji, wagki ashí tunamaku asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus seakrum: Judea nungkanam wekaaksha, Cristo umirkacharu ainamunam Yus uwemtikrati tusaram seatritaram. Tura Jerusalénnumia Cristonu ainau yuuminak pujuinausha kuikian pengker nintimsar jukiarat tusaram Yus seataram. \t Judeanmaya pegkegchau aidau batsata nu utugchatan aputugmainnash agkanmitkajuati, tuja anentag ijumjamun Kristu nemajuidau Jerusalén batsataidaun ejetuattag nunashkam shiig anentus jukitnume tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Jakamunmaya nantakiaru ainauka nuwanka nuwatkachartinuitai. Tura nuwasha aintsun ninumkachartinuitai. Antsu Yuse awemamuri nayaimpinam pujuina nunisarang nuwartichu artinuitai. \t Atak nantajagtin aina duwik makichkish nuwenachagtinai. Apajuí aentsji nayaimpinmaya aina nuninuk agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni Romanmaya kapitán pujumiayi. Nuna inatiri jatanak wajas tepemiayi. Nuka nekas ni aneetiri inatiri ayayi. \t Nui capitani inake dekas aneetaiji jakattak tepau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi atumin iniamsha, winaka airkashtatrume. \t wi atumin iniamash aigmaitsugme, nuigtush akupjumaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chichaak: “Wikia ataksha tajarme: Yusnum pujustasrum wakerakrumka, waiti tuupchinam wayaataram. Waiti tuupich asamtai, aints ainau nuni wayaawar, jinta tsererchinam tuke iwiaaku pujustinnum weenauka untsurinchuitai. Antsu chikich waiti wangkaram asamtai, aints nuni wayaawar, tungkajin jintanam wait wajaktinnum jeartinka untsurintai,” timiayi. \t “Waiti menakua nuní wayatajum. Kuashat aents aidau jinta untsujin, waiti wegkajam megkaetanum ekagta nuní imá weenawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama niisha nantaki pujus chichasmiayi. Tura nantaki chichaamtai, Jesús nukurin chicharak: “Uchiram jukita,” timiayi. \t Tusá tamawaik jakaushkam nantakí chichau, nunikmatai dukujin susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ni yutairin tura ni entsatirin takakiat, ni yachí waitnas pujau wainiat, wait anentachkungka ¿itiur Yusnasha ni nintijaisha aneeting? \t Aents Apajuí nemajin kuashat wají ajamaitak, tikich yachi atsugbau asa waitiaun wainiatak yayaatsu duka, Apajuí jutiin anempa nunú anenkak atsugbau asa nuniawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Patasaramtai Pedro Lida yaktanam arakchichu pujau asamtai, Cristonu ainau nuna antuku asar, jimia aintsun Pedron jiiwearat, tura nuni jear: Wári juni itaarat tusar akuptukarmiayi. \t Pedro Lidanum pujau, Jope tikiju awa nui. Nuniaun dekajuawag Jisusa nemajin aidaushkam jimag aentsun akateak: “Jopenum megkaetugtsuk tajutuati tujabiagmae, tusa ujaktajum”, tusa awetiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waininayat sacerdote juuntri ainau, tura judío juuntri ainausha chichainak: Tunau takasu asamtai jakati tusar, tura numi winangmanum maawarti tusar, romano apurin surukarmayi. Tura ni maamuri yamaikia kampatam kinta nangkamari. Antsu iikia Israel ainautin uwemtikramrashtajiash tu nintimrarmiaji. \t sacerdote apuji aidau, tikich judiuti apuji aidaujai mantamnati tusag, Romanmaya aidaunum sujua idaisagmae, dutikamtai numinum achijag maawagmae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus wína pengker awajtusu asa: Wina chichamur etserkata turutin asamtai, wisha atumin tajarme. Atumka nangkamrum: Wikia chikich ainaun nangkamasnak pengkeraitjai tuuka nintimrairap. Antsu tupin nintimsaram Yus: Wína nekasampita turuttiaram turamin asamtai, nu takatcha takakmastatji, titinuitrume. \t Junak Apajuí wait anenjug chicham etsegkata tujutiu asamtai, ashí atumin tajime: Atumek tikich aidau nagkaesau anenmamigpajum. Duka nunitsuk ayatak atum dekaskenmash wajuku ainagme nuwig anentaimtumastajum, atum kajintsá anentaibaunum Apajuí shiig yupichu dutikmainun anenjauch sujamsamu ajutjamaina nunisjumek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wína nekasampita turutuka wína namangkrun yuwawa tumawaitai, tura wína numparun umawa tumawaitai. Tura asa pujut nangkankashtinun jukin asamtai, nungka amuamunam nu aintsnaka inankitnuitjai. \t Aents mina iyashjun yuwak, umutnash mina numpajun umauk, pujut tuke atina nuna jukiagtinai; nuniku aidaunak tsawan nagkanbaunmashkam wi inankiagtinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu nuwasha nunisang nuikiartutai chichamjai ayaak: —Apuru, nekasam tame. Tura uchi yutairi misa wamketin ayaaramtaikia, nekasar yawaa uchiri yuwinawai, —timiayi. \t Tama nuwa ayaak: —Ehé dekaske Apuh, tujash yawashkam mesa wapken pujusá uchi yujumak akakeamun yuwame, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsapaiyat, tsaa yakí waakak sukuam kaarmiayi. “Tura kangkape atsau asamtai jakamiayi. \t nuniktatman etsa jiinak kagkapé initak akaejachu asamtai apeká ijinauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints tunau turataj, tu nintimias pujakka: Yus tunau turata turutui, pengké tichamnawaitai. Yuska tunau takatnaka aintsun kichkisha nintimtiktsui. Tura asamtai aintsun kichkisha: Tunau turata tatsui. \t Makichkitigmekesh utugchatnum jeganjum pegkegchau takastasa wakegamu ajutjamkujaig, Apajuiyap pegkegchau takatan wakemitkajua tiigpajum. Apajuik wají pegkegchau takastasa anentaibaujig atsugnai, nunin asa nigka pegkegchaun takamtiksatasag aentsnak anentaimtikchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu jakan nantakin Galilea nungkanam weatsrumning wiyá eemkitatjai, —turammiaji. \t Tujash mantuawagmataish ataktú nantakin, atumek wegatsjuminig wiyá emkan Galilea wetatjai —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu jimiar aints Yuse chichamen etserinak mash nungkanmaya ainaun waitkasmau asar jakaramtai, tunau ainauka mash warasartinuitai. Tura warainak waririn sunaisartinuitai. \t Nuninak ashí nugkanmaya aents aidauk shiig aneas dakujuinak, pempeentunikiag anenjauch wajichin sudayagtinuyi. Wagki nu jimag Apajuí etsegtin aina nunú chichagkagtiagtai, tutitag dekapejakú asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha ni nuiniatirin chicharak: —Nekasan tajarme: Aints juni wijai tsaniasar pujuinauka Yus ni kakarmarijai ni aintsri ainaun inartata nunaka jatsuk wainkartatui, —timiayi. \t Nuigtushkam: —Dekas tajime: Atum juwi ijunjum juwiyatijum wajumak aidautijum eke jatsuk iwaaku pujusjumek, Apajuí inamtaiji senchijijai minau wainkatnutigmesh ajume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína wear ainau wijai metek yaanchuik ii juuntri timiauri nuimiaru ainau nuna nangkamasnak miatrusnak umirnuyajai. \t Wika mina nugkajuiya aents wijai betek tsakakú aidaunak ashí wagagsan, mina muuntug judío aidau umitaiji aina nunak imatiksanuk umikuitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—tu iniam kapitán aimiak: —Ja ai, apuru, yanchuk jakami, —tamati, Jesúsa namangken José jukiti tusa tsangkatkamiayi. \t Tama jakame tusa ujakam, Pilatushkam Josen: —Jisusa iyashig jukita, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ujaamaitiat nu chichamnaka antutan nakitinak Pablon pasé chicharkarmiayi. Tura asaramtai Pablo ni wejmakrin pearmiayi. Wikia atumin japan ukuktatjarme taku nunaka turamiayi. Nunia nu aintsun chicharak: —Atumek wakerau asaram, jakaram mengkakatatrume. Antsu wikia nunaka wakeratsjai. Atumka uwemratin chicham antut nakitau asakrumin, wikia yamaikia judíochu ainaun nu chichaman ujaktasan werajai, —timiayi. \t Tujash judío aidauk Pablonak shiwagmaidau, nuninak pegkegchaun chichajuidau. Imatjuinamu asa Pabloshkam niina nugkutaijin pegajá wajantá chichaak: —Atumek bakumajum megkaekatin ainagme, wika nunak uyumamaitsujai. Yamaya juwi nagkamsanuk wika tikich aents judiuchu aidaunum wetatjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Maj, atumka aneartaram tajarme. Atumka jakau iwiarsamu wainchatiya tumawaitrume. Tura asaram aints iwiarsamun paan wainchau asar nájainawai. Tura aints ainausha nunisarang atumi chichamen antinayat, itiur nintimrume tusarka nekainatsui,” Jesús timiayi. \t “¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek aents ukusbau wainmainchau shiig epekbauwa nunin ainagme, nunin asamtai aents nui awantak wekaekush dekachu ainawai initak aents ukusbauwa nunak. Atumesh numamtuk awankak iwainmamjume pegkeja iman, tujash atumin anentaimin pegkegchau ajutjamaina nunak waitjamainachu asamtai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia nekasan atumin tajarme: Aintsun eemkan untsukarmaja nuka wijaingkia kichkisha yuwachartinuitai,’ timiayi, —Jesús timiayi. \t Wi yama nagkamchakun ipaamag duka makichkish taawajag yujumkanak yuwachagtatui, tiuwai.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia atumjai ju fiestati yuwaja junaka ataksha yuwashtatjai. Antsu Yuse pujutirin jean, mash umisan nuni ataksha atumjai iruntran yuwatnuitjai, —timiayi. \t Dekas tajime: Atumjaig ataktuk jutikanuk Pascuanak yuwashtinaitjai; atak Apajuí inabauji jegatna duwi yuwatin asan, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai chicham nu nangkamtaik antukmiarme nu tuke atumi nintin ukustaram. Nu turakrumka Yuse Uchirijai, tura ni Apaachiri Yusjaisha tsaniasrum pujustinuitrume. \t Yama nagkamchakjum antukuitjum nujaig pujakjumek, nu antukuitjum nunú imanisag ajutjamkuig, atumshakam nunisjumek Apajuijaish, niina Uchijiya nujaish ijutkau atatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni yuwinak pujuinai, Jesús chicharak: —Nekasan tajarme: Kichik aints wijai yuwa juka wína anangkrua surutkatatui, —timiayi. \t Nunik mesanum pekaamsag yuwinamunum Jisus chichaak: —Dekas tajime: Atum ainajum juwiyag makichik wijai jimajuk yuwa nu minak sujutkattawai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ningki najanamuka pengké atsawai, antsu Yus ni Uchirijai mash najanamiayi. \t Apajuijai najankauwai ashí ii wainainag nunak, nunin asa ashí wají najankamu aina duka, makichkish shiig atsawai ditak najaneaku tumainuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesúsan jukiar jinta weenak, Cirene nungkanmaya Simón naartiniun ajanmaya winaun wainkar, suntar ainau niin achikiar, numi winangmaun yanas Jesúsan nemarsati tusar nijai wekaasarmiayi. \t Tima Jisusan achigtatus juki emasag, yaakat Cirenenmaya Simón daagtin ajajinia minittaman, Jisus achigtin numi yapajia achiamun ayankaju. Dutikam Jisus eemak wetai, ukuunum yanas wegau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Abrahaman pachis Moisés tu aarmiayi: “Abraham Yusen nekasampita tinuyayi. Tura asamtai Yus Abrahaman pachis: Nekas péngke aintsuitai timiayi.” Yus tu tinu asamtai, aints ainau Abrahaman pachisar: Yuse amikrintai tiarmiayi. \t Ni aatus nuniak, agagbaunum tawa nunak umikuí: “Abragkak Apajuinak dekaskeapi tiuwai. Nunikbaunum pegkeg aentsua iman diyaam asauwai, nuigtush Apajuí kumpají” tutai aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati kautkaru ainau Jesúsan tap achikiar metawarmiayi. \t Dutiktai achikag shiig emetjaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir yatsur ainautiram umaarutirmesha nusha nekaataram: Aints kajea nuka Yusnaka nekas pengkerka awajtsui. Tura asamtai aintsu chichame yaitasar nekaatnuitji, tura wárikia chichachuitji, tura wárikia kajechuitji. \t Nuaduí mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, ashí aents chichainamuk shiig antugkatajum, nuniakjum waugká aimtsuk, nuigtú kajeká aimkatasagmesh wakeyigpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintiminamtai Jesús nuna nekaa chichaak: —Wína Apaachir ju kintatisha tuke takakmasu asamtai, wisha nunisnak takakmajai, —timiayi. \t Imatikam Jisus chichaak: —Mina Apajuk yamai tsawanta juwish takaawai, nuaduí wishakam dutiksanuk takaajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai kársera wainin kuraat shintar, kársera waitirin urankaun wainak: Achikmau ainau mash tupikiakcharmasha, tu nintimias ningki maamatas saapirin achikmiayi. \t Imaniai achikbau kuitamin kanag tepaushkam shintaak diistakamá, ashí waitig ujanag aun wainak, aents achigbau aidauk shiyakeapi tusa, espadajin ukuini juwakug maamata tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints ainau Troas yaktanam eemkar jear iin nakarmasarmiaji. \t Ju yatsut aina juka ditá eemag yaakat Troasnum jegawag dakagmagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wiki nintimsanka nunaka tatsujrume. Wikia Yuse chichamen etserkun, Yuse Wakani wína kakamtikruru asamtai, aints wainchatai takatnasha turinuyajai. Tura Jerusalénnumian nangkaman, Yuse chichamen etserkin weakun, Iliria nungkanmasha jean, judíochu ainau Criston umirkarat tusan, tuke inaitsuk uwemratin chichaman Cristo pachisan etsernuyajai. \t Wika tikichdaunakesh pachisan chichatsuk, Kristu judiuchu aidaush Apajuin umigkatnume tujutiuwa nunak chichagkagtakun takasmajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha mash nuwartichu pujustaram tusanka nunaka tatsujrume. Antsu atumin yaingtasan nekas pengker aa nu turataram tusan, tura ii Apuri Cristo miatrusrumek nintimrataram tusan nunaka tajarme. \t Wika junak nuwenmaitsugme tusanuk tatsujime, ayatak pegkegnum yaigtasan, shiig eme anentsá diyaam Apajuish umigmain aminjum tusan tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi wainkam wína chichartak: ‘Ii juuntri Yusen searmia nuka ii Yusri asa, ni wakeramurin amin nekamtikramatas aitkarmayi. Tura ni Uchiri timiá pengker aa nu wainkata tusa, tura ni chichame antukta tusa aitkarmayi. \t Nuna nunika ai chichagtak: ‘Iina muunji aajakajua nuna Apajuiji, duwik nagkamjamas aminak wi wakegamunash dekaatin atí tusa etegtamjau asa, yamai dekas Pegkeja nunash wainak, ni chichamujinash antugkati tusa aikagmaume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, wi kársernum engkeman pujai, aints untsuri Cristonam uwemratin chichaman antukari. Nu nekaataram tusan wisha wakerajai. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, mina wají nagkaetukiagma nunú, yamajam chicham etsegbaun aan senchi yainkama nunú dekaatajum tusan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaanchuik atumi tunaarijai jakawa nunisrumek pujarmin wainiat, Cristo atumi tunaarin mash japitramrau asamtai Yus: Cristojai tuke iwiaaku pujustaram tusa, pujut yamarman suramsamiarume. \t Atumek yaunchkek Kristui kajintsá anentaimainachu asajum, Apajuí pujutan sukagtina nujaig tupagkiu aajakuitjume, pegkegchau takat aina nu ukuinachu asajum. Tujash yamaik Apajuí pujutan amasajui atum Kristujai ijutkau pujau asagmin, dutijama ashí iina tudaujinak tsagkugtamjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat judío juuntri ainau nu aintsun pachisar: Nekasampi yaanchuik wainmichutiat yamaikia paan jiimua ticharmiayi. Tura asar aparincha tura nukurincha untsukar, \t Nuna tutaish judío aidauk, dekas jujú wainmachuwe nuuwap wainmake tumain dekapenachu, nuninak wainmachu apajin dukujijai untsukag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints ningki nintimias chichaak: “¿Warukakung Yus aints wait wajaktinasha sua? Tura ¿Yus aints tu pujusarti tusa wakeramtaikia itiurkatjik?” wina turutchanpiash. \t Tujash atum tujutmainaitjume: “Apajuí ni aatus nuna dutikayatkush ¿wagka aents pegkegchaun takaagtaish anmainchau aniagme tusash tawa? ¿Ya Apajuí wakegak dutikaunash, aikawaipa tumainaita?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin Yus nekas chichaman tuke umiku asa, tunaun takau ainaun wait wajaktiniun susatnuitai tusar iisha nekaji. \t Dekaji aents nuninun takaidaunak, Apajuí suwimkan suwakug dekas dita pegkegchau takaamujiya dutiksag suuwa duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints ainauka Felipen jiisar, nijai chichasartas taarmiayi. Felipeka Betsaida yaktanmaya aintsuyayi. Betsaidaka Galilea nungkanmaya yaktaitai. Tura griego chichau ainau Felipen chicharinak: —Sairua, iisha Jesús wainkatasar wakeraji, —tiarmiayi. \t Nunú aidau, Felipe yaakat Betsaidanmaya Galilea nugkanum pujuwa nuna jegaantag: —Apu Jisus wainkatasa wakegaji, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iniak: —¿Tunia iwiarsamarme? —timiayi. Tu iniam aiminak: —Apuru winim jiita, —tiarmiayi. \t Nunik: —¿Tuwí ukusmaugme? —tusa iniimu. Tutai: —Apuh juwi ukusmaji, tantá diistá, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, ¿Cristonu jakaru ainau warukatnuki? tusaram nekaataram. Cristo umirchau ainauka ni weari jakamtai: Pengké nantakchatnuitai tusar nukap juutin ainawai. Atumka Cristo umirchawa nunisrumka wake mesekrum pujusairam tusan yamaikia ujaajrume. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, Jisusa nemajin jakaush wajukatnuita nunú atumesh dekaatajum tusan wakegajai, aents Apajuí nemagchau aidau, jakau aidaush wajukatnaita nuna dekachu asag, wake besemag anentaimá pujuina nunikaijum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash katsuaramtai, juuktin kinta jeayi tusar, aints ainau arakan juwinawai,” Jesús timiayi. \t Nunik tsamakmatai hozan juki jiintawai juuktatus, tsawan juumain jegau asamtai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai kashi japeng Pablo Silasjai Yusen sear, kantancha kantamawarmiayi. Tura kantaminamtai, chikich kársernum engkeamu ainau ni kantarin pengker nintimsar antú pujuarmiayi. \t Imatika ukukim, Pablo Silasjai aehaet Apajuin aujuinak, kantamtan kantam wajagtai, tikich aents achigbau chimpijushkam antú batsatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jeconías nuni pujus Salatielan yajutmarmiayi. Tura Salatiel Zorobabelan yajutmarmiayi. \t Tuja Babilonia yajuakam batsamsag Jeconías akiauwai Salatielan, Salatiela uchijiyai Zorobabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús ataksha kucha kaanmatkarin aints ainaun nuiniartas nangkamamiayi. Aints untsuri iruntraramtai, kanunam engkema pujamtai, aints ainau kucha kaanmatkarin pujusarmiayi. \t Nuwiya jiinki Jisus kuchanum jegamtai kuashat aents tuwagkajam, botenum egkemag ataktú jintinkagtau, aents aidauk kaamatak ijuntsamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura achirkar judío ainau nuwap chapikmarmaujai awá awataka treinta y nueve (39) awaturarmiayi. Tura ataksha achirkar, tura ataksha achirkar, cinco (5) achirkar nunisarang awaturarmiayi. \t Cincoa imaniá mina pataag judío aidau achigkag, treinta y nueveya imaaniá asutuawaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints ainau: Wina turamurun wainkarat tusar wakerinauka uukarka turinatsui. Ame wainchati takat takaakmeka, mash aints ainau wainminamunam turata, —tiarmiayi. \t Aents ni takaamun iwainagtatus wakegauk uukag takachu ainawai. Ju ame takaam imag takaakmek, ashí tikich aents aidaush wainainamunum takastá, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Mesíasan pachisar aararmia nuka nekaschaukai? Yus akupkamutiat nayaimpinmaka watsuk ¿nekas wait wajakchatnukai? —timiayi. \t ¿Kristuk imatika waitkasa maam, ni inamtaijinig wayatnai tusa agagbauchukaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni jakaramtai nukap arus, ni weari ainau José kunchinka jukiar, Siquem nungkanam iwiarsarmiayi. Abraham: Ii weari nuni iwiarsami tusa, nungka Hamora uchirinu amia nuna ni kuikiarijai sumaku asamtai, nuni iwiarsarmiayi. \t Nunikagmataish ditá iyashí aidaunak jukiag Siquem ejegawag, Abraham yaunchuk ukumatain Hamora uchijinun akikmak sumakua nui ukusajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristonu ainau Judea nungkanam pujuinauka winaka waitkacharmiayi. \t Yatsug aidau, ubag aidau Jisusa nemajuidau Judea nugkanum batsatuk, minak igkuntus waitujakchaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, ju nungkanam tuke iraawa nunisrumek pujau asakrumin atumniaka tajarme: Atumi namangke wakera nuka tsangkatkairap. Nu turakrumka atumi nintingkia pasemamtikratnuitrume. \t Aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, jutiik ju nugka juwiyachu ainaji. Nunin ainag duwi tajime: Wait aneasjum iina iyashí pegkegchau wakegamua duka takaa batsamtigpajum. Iyash pegkegchaun wakega nunak, iina wakanig dakitawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai untsuri nuikiartutai chichamjai aints ainaun nuiniartas chicharak: “Anturtuktaram. Aints arakan tsaamratas ni jeenia jiinkimiayi. \t Dutikak ajakan ajakbaun pachis augmatak: “Ajakan ajakbau, ajakan ajakmatatus weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo kakarmari, tura ni wantinkamuri pachisar atumin etserkamiaji nu chichamka aints ainau nangkamiar etseriarmiana nuchauyayi. Antsu ni paaniuri tura ni kakarmarisha ii jiijaisha wainkau asar iisha ujakmiajrume. \t Jisukristu ju nugka juwi pujusá, ni senchijiin aents dutikmainchaun dutikauwa nuna pachisan atumin jintinkun, nuigtushkam Jisukristu ataktú tatnujijai pachisan jintintuabiajime. Nunak wainka nagkami augmattsamun tichabiajime, shiig dekaskea nuna tibaijime. Jutii iina dekas jiin wainkabiaji, ii Apuji Jisukristu yapajina niina tsaaptinjin egkemak tsawan wajas wajau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia wiki nintimsanak: Wína pengker awajtusarat tusanka wakeratsjai. Antsu kichka: Aints ainau mash wína pengker awajtusarat tusa wakerawai. Tura nuka mash aintsu turamurin nekau asa, pengkeraitai tura paseetai tusa ningki mash nekawai. \t Wika wikik emematjitnume tusanuk wakegatsjai, nuniaig Apajuí ememattinme tujutu asa, nigki nunak egak mina emematjumainnak iwainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura José itiurkachmin pujau wainiat Yus niincha uwemtikramiayi, tura ni nekamtairincha susamiayi. Tura Egipto apuri faraón tutai niin pengker awajsati tusa Yus wakerumtikiamiayi. Tura asamtai faraón Josén Egipto nungkarin tura ni aintsri ainauncha mash wainin ata tusa inaikiamiayi. \t ashí ni waitiamujinak agkanmitkauwai, dutika yachamtikauwai. Nunikmatai Faraón Egipto apujiya dushakam wakejus Josenak diisuí, dutikau asa: ‘Egiptunmag ame inamjata nuniakum ashí mina jegajuiyash amek diistá’, tusa apu emauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tu tinu asamtai ni nuiniatiri ainau kashi tariar, ni namangken kasamkarai tusam, kampatam kinta suntarum iwiarsamun wainkarti tusam akupkarta. Nu turachkumningkia, ni namangken kasamkar, aints ainau anangminak: ‘Nekas jakamunmaya nantakni,’ tiarai tusam turata. Nu chichamjaingkia aints ainaun yaanchuik anangmawarmia nuna nangkamasarang anangmawartinuitai, —tiarmiayi. \t Nuniau asamtai, awemata aents ukusbauwa nuna kampatum tsawantai kuitamkatin, dutikashmak niina jintintaiji aidau kashi kautuawag iyashin jukiag, aents aidaun ujainak: ‘Jakabia duka nantakne’, tiagtatui. Nuna dita aatus tuinakug yama nagkamchaku waitjuamun nagkaesau waitjuawagtatui, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿warukaya kuik irumtainum kuikiarka ukutruschamiame? Turakminka chikich aints ainau wina kuikiarjai takakminamtai, wi ataksha tana, kuikian susamiajme nuna nangkamasnak nukap jukimnawaitjai,’ timiayi. \t ¿wagka kuichik kawegti tusa egketainum egkeam ukugtukchamiume? Dutikauwaitkuminig wi wakitki taakun kawegkun jumain awajkajai’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsan chicharinak: —Nuikiartinu, ju nuwaka chikich aintsjai tepau wainkaji. \t Jisusan iniinak: —Jintinkagtinuh, ju nuwa ekagmaku jukí itanji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío ainau tsawaisha, tura kashisha yakta waiitiri ainamunam wajasar: Saulo jiinmatai achikiar maatai tusar nakakarmiayi. Turinamaitiat Sauloka nunaka nekaamiayi. \t Imatjuinamun Sauloshkam antugmamkau, tujash ditak tsawai kashishkam yaakat pegmagbau waitijin dakak batsamtuidau Saulo jiinkui maami tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai fariseo aints Jesúsan yuwita tusa untsukmia nu nuwa turamurin wainak ningki nintimias: Juka nekas Yuse chichame etsernuitkungka ¿ju nuwa ni nawen takaa nuna warí nuwaki? tusa nekaawaintai. ¿Juka nekas tunau nuwachukai? tu nintimramiayi. \t Dutiktai fariseo Jisusan ipauwa nunú nigki anentaimas: “Jujú Apajuí etsegtinaitkug dekamainapi ju nuwa pujutji pegkegchau niina antia nuna”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia uwija wenukri waiitiriya tumawaitjai. Uwija waiitinam wainawa nunisarang wína umirtukaru ainauka tuke uwemrartin ainawai. Uwija wenuknum wayaawar, nunia jiinkiar chirichrin yuwina nunisarang wína umirtukaru ainau wini wininau asaramtai, wikia niin tuke wainkartinuitjai. \t Witjai waitiya numamtinnuk, aents minai waidauk uwemjagtin ainawai. Nunú aents aidauk shiig dakujus batsamtinai Apajuí kuitabau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamka nerekchatpiash. Antsu tuke nereachmataikia, nuniangka ajaktatme,’ timiayi. \t dutikamash nejekchatpash, untsu tikich mijantinish nejeachkui ajakmi’, ” tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash aints ainau Yusnum uwemratin chichaman nekas kakaram aa nuna antukar, Criston nekasampita tusar uwemrarminuitai. Tura asamtai wikia nu chichaman etsertan pengké natsaamatsjai. Judío ainau nu chichaman eemkar antukaru asar uwemrarmin ainawai. Tura chikich nungkanmaya ainausha nu chichaman antukar uwemrarminuitai. \t Wika chicham yamagma nu Kristu pachisa etsegbaunmag datsamatsjai, wagki ashí aents nuna antukag dekaskeapi tuidaunak Apajuí senchigtina ibau asa uwemtikau asamtai, dekatkauk mina pataag judío aidauná uwemtikak, duwi judiuchu aidaunashkam uwemtikatin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ni namangkenka iwiarsarmiayi, turamaitiat Yuse chichame aarmawa nunisang kampatam kinta jaka tepayat ataksha nantakmiayi. \t dutika ukusam kampatum tsawanta juwi nantakiuwai, nunashkam agagbau tawa nunisag;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai iisha nekasar Yus pujamunam jearmi tusar, Yus pengker nintimtusar kakaram wajastinuitji. Ii weari ainau yaanchuik Yuse chichamen umirkacharu asar, pengke nungkanam jearchamia nunisrik pujusai tusar, angkan pengker nintimsar Yusek umirkaru armi. \t Duwi kakanmamainaitji dekas ayamtainum wayatasaja. Duwik iina muunji aidau dita chicham umishtaijin, Apajuí ditan nugkan anagkuauwa nui wayachajua nunikaig tuidau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, wi tu pujaja nu nekau asaram, wiya nunisrumek atumsha pujustaram. Tura aints iiya nunisarang Cristo nemarinau wainkaram, nu aintsua nunisrumek pujustaram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, mina pujutug diisjum atumesh nunisjumek pujustajum, nuigtushkam tikich aents aidau, jutii pujuinag nunisag pujuina nuna pujutí diigsajum nunisjumek pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu doce (12) aintsu naaringkia nu ainawai: Simón, chikich naari Pedron Jesús inaikiamiayi. \t Nunú aidauk ju ainawai: Simón, Jisus Pedro atatme timawa nu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Pedro aimiak: —Nekasar chikich ainau kuikiarin juriinawai, —tamati Jesús chicharak: —Nekasam tame. Ii nungkarin akiinautikia akiimiakchatnuitji. \t Tutai Pedro: —Ikaya aina nuna akikmakta tuinawai, —tau. Tutai: —Dekaske ditá uchijig akikmainatsui;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura untsuri kinta pujustaj takurmesha kichik horaksha inangkakchamnawaitrume. \t ¿Atumesh wajupatigmea, tikich esajam aina ibau wisha atajai tusajum senchi anentaimtú pujakjumesh esaumainaitjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur Epafrodito itama nuka atum akupturkamarume nunaka mash jukimjai. Tura nukap akupturkau asakrumin, nuna mash metek jukin asan yamaikia yuumatsjai. Wína surayatrumek nuka Yus susamarume. Tura asaram kungkuti jinum epeamua nunisrumek Yus pengker awajsamarume. \t Atum Epafroditowai awetugbaijum nunak ashí imatiksanuk jukibiajai, yamaik wi atsumamun nagkagas ajutui. Atum mina yainkabiujum duka, Apajuí anentag anagkuamu kugkuin incienso apeamu Apajuin shiig awagmajakua imanuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nungkaka surachkumka aminu ayayi. Tura nu nungka surukam, kuik jukim nusha nunisang aminu ayayi. ¿Warukaya nekas chicham aa nu ujatsuksha, wait chichaman ujaktaj tusamsha nintimrutme? Ameka aints ainaun wait chichaman ujaktaj tayatum, nekas Yus anangkatasam wait chichamka etserme, —Pedro timiayi. \t Nugka sujukum duka aminui. Nunin asamtai nugka sujakum kuichik jukium dushakam aminui. Nunin aish, ¿wagka jusha juniame? Amek aentsuk tsanugchaume, Apajuí tsanujume, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jean, nu yaktanam Yus seatai juun jeanam wayaan, nunia iruntai jeanmasha wayaancha, aanumkesha aints kichkijaisha jiyaniamunka waitkacharmayi. Tura aints ainaujai taetet wajamuncha waitkacharmayi. \t Nuanuí makichik aentsjai jiyaniaigkish, nuniachkunush jega Apajuí ememattainum, jega ijuntainmagkesh, tikich yaaktanmagkesh chichaman aentsun tsuwapjuan dapampá wekagaigkish waitkachagmae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi yuwan umisamtai Yuse awemamuri ainau ataksha chichartinak: “Ataksha waketkim, untsuri nungkanmaya ainau, niish niish chichau ainau, tura apu ainausha untsuri pachisam Yuse chichame etseruta,” turutinaun antukmajai. \t Nuniai ni chichagtak: “Ataktú awentsamek etsegkata, Apajuí ashí nugkanmaya aents ditash chichaaku aidaun, jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aidaun, nuigtú ashí apu aidaunash tawa nu”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pilato aimiak: —Atum wakerakrumka aints ainau iwiarsamun urakarai tusaram suntar ainau atumek akupkataram, —timiayi. \t Tusa tiagtai Pilato ayaak: —Anuwai suntag kuitamain aidauk, atum wejum wajuk wakegagme dutiksagmek umiktajum, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamai mianchau ainausha ukunam Yusnum chikich ainaun nangkamasarang artinuitai. Tura: Wikia chikich ainaun nangkamasketjai tumamin ainau ukunam mianchau artinuitai,” Jesús timiayi. \t Nuniagtai aents yamai eme anentujakchamu aina nu, dekas eme anentam agtinai, tuja aents yamai eme anentam aina juka wainak juwagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Maj, Moisésa chichame nuikiartin ainautiram, fariseo ainautirmesha aneartaram. Atumka anangkartin asaram, chikich aints uwemrarai tusaram, tura chikich aints nayaimpinam wayaawarai tusaram, waiti epenmiawa nunisketrume. Tura atumka nayaimpinam wayaashtin asaram, chikich ainausha wayaawarai tusaram suritarme. \t “¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek aents Apajuí nemagkata tuinaig shiig jintinchau asajum, waiti epetmaina numamtuk awagmajum duwi. Tujash atumkesh uwemainnum pujatsjume, nuniau asajum tikich aidau uwemjati tusagmesh idaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura jinta weayai, Damasco yaktanam jeatak wajasai tsaa tupin ai, aneachmau nayaimpinmaya paantin pengké jiitsumir wajatrukmiayi. \t “Nuna dutika sujusagmatai, nuna jukin Damasco jegattakun jintá wegai, etsa tajiastatak wajasú ai, nayaimpinmaya senchi etsantug egketkamtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús ayaak: —Yuse chichame nekachu asaram, tura Yuse kakarmarisha wainchau asaram, jakamunmaya nantaktin atsawai, takuram pe nuwá wearme. \t Nuna tiagtai Jisus ayaak: —Atumek Apajuí chichamen tawa dusha dekachu, niina senchijiya dushakam wainkachu ainajum nuaduí dewakugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik uchi akun, uchia nunisnak chichaiyajai. Tura uchi nintimina nunisnak nintimnuyajai. Tura uchi nekainawa nunisnak nekaiyajai. Antsu yamaikia juun asan, uchi akur nintimtainka inaisawaitjai. \t Wi uchuch asanuk, chichaaknush, anentaimkunush, nunimainai takunush uchi wajukmaina nuniyajai. Tujash yamaik muun wenu, uchí anentaimtainak anentaimtsuk, muunta anentaimtajin anentaimjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús chicharak: —Yus seatasrum wakerakrumka tu seataram: ‘Ii Apaachiri Yus, nayaimpinam pujame nu ii nekas Apaachirinme. Aints mash amin naarmin pachisar: Ameketme pengkeram turamiarti. Ame aints inartin kinta wári jeati. Ame wakeramuram nayaimpinmasha, tura nungkanmasha tuke ati. \t Tama ni ayaak: —Atum Apajuí aujkugmek aatsajum titajum: ‘Apawah, amek nayaimpinum pujuwaitme. Pegkegmaitam ibau asamin ashí tikich aidaush imá aminak emematjabiagtinme. Amek jutiishkam inajatjata, amina aentsjum nayaimpinmaya ame wakegamun umigtamin aina dutiksag, nugkanmayashkam umigtuktinme tusam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu anangkartin ainauka nungka taimua nunisarang ainawai. Aints yumin shikikiartas nungkan tainayat, yumi jiinchau asamtai inainawai. Tura yurangmia nunisarang ainawai. Esat amanum yurangkim nungkan chuprat tusar, aints ainau nakainawai. Tura wainiat nase ampuam yurangmikia mengkawai. Tura nu aints ainau tuke anangkartin asaramtai, ni tuke teenam wait wajakartintri yanchuk umismawaitai. \t Nu jintinkagtin aidauk, yumigmat taimunum yumi pimutsuk buku wajas aama numamtin ainawai, nuigtushkam yujagmin dase umpuí juwama numamtin ainawai, tikichnak pegkegnum yayachu asag. Apajuí nunú aidaunak shiig suwenum batsamsatin atinme tusa idaisamu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pilato sacerdote juuntri ainaun, tura aints iruntrarun chicharak: —Ju aintsu tunaarinka kichkisha nekaarachjai, —timiayi. \t Timatai sacerdote apuji, nuigtú tikich aents tuwakú aina nuna Pilato chichajak: —Wika jujú aentsnak makichkish pegkegchau dutikamunum bakumamainnak dekagtsujai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Pedro ayaak: —Apuru, ameka wina nawerka pengké nijatrurchatatme, —timiayi. Tamati Jesús chicharak: —Wikia nawemin nijarchamtaikia, wijaingkia tsaniasmeka pujuschamnawaitme, —timiayi. \t Tusa tama Pedro chichaak: —Apuh, amek mina dawejuk tuke nijatjugchattame, —tiuwai. Tutai Jisus ayaak: —Amina nawemin wi nijagchamtaig, amek wijaig ijunmaitsume, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tamati judío juuntri ainau: Kaya jurukir tukur maatai tiarmiayi. \t Tutai judío aidau kayan jujukiag tukutá tuidau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío ayamtai kinta nangkamaramtai, tumíng kintati kashik Magdalanmaya Marí chikich Maríjai iwiarsamun jiisartas wearmiayi. \t Tsawan ayamtai nagkaemaki tumig tsawagmatai, María Magdalanmaya, tikich Maríajai Jisus ukusbaun diisagtasag wegaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mura muuk ukunch tutainum jear, suntar ainau Jesúsan numi winangmanum ajinkar yakí nenaawar, mangkartin aintsnasha nunisarang Jesúsa untsurinini, tura Jesúsa menarininisha numi winangmanum ajinkar nenaawarmiayi. \t Dutikawag nain “buuk sakajua” nuninai tutainum ejegawag, Jisusan achijag, magkagtin aidaunashkam achijajui, dutikawag makichik untsugnumanini awajuinak tikichnak menajinini awajawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia ju aarmaunka wína uwejrujai aaran akuptajrume. Wiitjai Pabloitjai. \t Wi Pablon ju kumpamdayamunak mina uwejuí agatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Simón Pedro aimiak: —Ameka Mesíasaitme. Yus tuke iwiaaku puja nuna Uchirinme, —timiayi. \t Tutai Simón Pedro tutaya nu ayaak: —Amek Kristuitme, Apajuí tuke pujuwa nuna Uchijiyaitme, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿warukaya wínaka nekasampita turutinatsua? tu nintimramiayi. Nunia Jesús chikich chikich yaktachinam aints ainaun Yuse chichamen nuiniak wekaimiayi. \t Ditak dekaskeapi tuinachu asamtai puyatjuk anentai jegagchauwai. Nunik tikiju yaakat ayaunum wekagas jintinkagtau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuwa entsamtairi muuke wainkame nuka siete (7) apua tumawaitai. Antsu siete (7) apu ainayat, cinco (5) apu ainauka yanchuk mengkakaru ainawai. Tura kichik yamaikia pujayat, kichka wantintsui. Antsu ni taasha jumchik arus mengkakatnuitai. \t Cinco apua duka megkaejaje. Nunikmatai makichik apuk inamui tuja makichik eke inamtsui, tujash nu inamkug dukap pujus inamjashtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura natsa ni sekmatirin penumar, Jesúsjai tsanias wajasmiayi. Turamtai suntar ainau nu natsanka achikiartas tariarmiayi. \t Nuninaig makichik datsauch sabanan pempemag pataetuku, nunittaman achikajui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama wainmachiat namaka saapea tumau ni jiinia ayaarmiayi. Tura asamtai Saulo ataksha paan wainmakmiayi. Tura wajaki Criston nemarkatas maaimiayi. \t Tusa achiká tamawaik, wamkes niina jiinia namaká saepega numamtin kaketukui dutikam wainmakui; nunikmatai Ananías yamijuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumin Yuse chichamen etserkatasan chikich nungkanmaya Cristonu ainau kuikiarin jukin, nujai yuumamurnaka sumarminuyajai. \t Wika tikich nugkanmaya Kristu nemajin aidau kuichkin akigkagmatai, nunú kuichkia duwik atumin yaigtasan wekaeyajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich nungkanmaya ainau ju yaktanam jakaramtai, nuni iwiarsami tusar, nu kuikiajai nungka Nuwe Najantai tutain sumakarmiayi. \t Tusag chichasag nunú kuichkia duwik, nugka ichinak najanku batsamtain sumakajui, aents tikich nugkanmaya jaidaun ukustinun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Anangkartin ainau pasé aa nuna nuikiartinak pujuinau wainkataram. Nu aints ainau chichainak: Atum uwemratasrum wakerakrumka, Moisés tímia nunisrumek atumi nuwapchiri charuktaram, nangkamiar tinawai. \t Aents aidau yawá pegkegchau tsuumaina numamtin yujas: Uwemjata takugmek pakamaktajum, tu yujaina nujaig kuitamamkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tunau nintimtai ainauka aintsu nintinia jiinui. Tura aints maatnusha, tura aishrintin wakeruktincha, tura nuwentin wakeruktincha, tura tsanirmatnusha, tura kasamkatnusha, tura anangkartuatnusha, tura Yusen pachis, nunia aintsun pachisar pasé chichastincha nintinmaya jiinu asa, \t Anentainmaya jiinui pegkegchau anentaimta dushakam, magkagtuta nu, tsanijinat, kasamat, tikich dekaskechu aig tsanumjut, pegkegchau chichagkagtut,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai, Cristo aintsti tunaarin tuke sakturmaru asamtai yamaikia: Wína tunaarun Yus sakturati tusarkia, tangku Yus susatasrikia maachminuitji. \t Aatus asamtai tudau tsagkujamu aidautik, Apajuí tsagkugtugti tusa kuntin mautak atsumnatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nunia takakmatsuk pujusan, tura nukap yuwan, tura nukap umuran, tura nukap nakurusan untsuri musach pengké yuumatsuk pujustatjai,’ tu nintimramiayi. \t Imatikan kuashat mijanai yumainun, wají aidaunash ijumjan, nuaduí jegá ayamkun pujusan shiig yuwakun, umutainash umakun shiig aneasan pujustajai’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia veinticuatro (24) juun ainauka ni keemtairin Yusnumanini naka ketiarmia nu pinakumrar tepesar, Yusen maaketai tinaun antukmajai. \t Imatiagtai veinticuatro apu aidau Apajuí emtin pekajuidaushkam, tikishmajag tsuntsumawag nijayin nugkan antig pujusag Apajuin emematuinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yamaikia wi wakeraknaka tunaunaka turatsjai. Antsu tunau turutnaka nakitayatun, tunau wína nepetuku asamtai nu tunaunaka turajai. \t Nuaduí wichauwaitjai dekaskenum pegkegchaun takaunuk; minai pegkegchau wakegamu ajuta nu takamtijakui nuniajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai. Yus chichaak: “Aints nuwajai tsaning jimiaraitiat, kichik namangkea nunisketai,” timiayi. Tu aarmau asamtai aints nuwa kungkatpin nuwatkashtatiat, nujai tsaningka kichik namangkea nunisang atinuitai. ¿Atumka nuka nekatsrumek? \t ¿Nuigtush dekatsjumek, makichik aentskesh nuwa akiká takatai aina nujai nuwenainakug, makichik iyashkea nunin wega duka? Apajuí chichame agagbaunmash aikasag: “Aents nuwenkujag makichik iyashia nunin wegawai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pilato ayaak: ¿Wikia judíokitaj? Ami aintsrum ainau sacerdote juuntri ainaujai aminka juningkia itarmiari. ¿Warí tunaawa turamame? —timiayi. \t Tama Pilato ayaak: —Wika judiuchuitjai, ame pataim judío aina nunú, sacerdote apuji aidaujai achigmakag jujamkiag minai itagmawaje. ¿Wají pegkegchauwa takasmaume juna jutijamawagtatkuish? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik turutirun turaknaka tuuka uwemrachminuitjai tusan nuna nekaan, tura nunaka mash inaisau asan, yamaikia pachischawaitjai. Antsu wína Apur Cristo Jesús itiurak awa tusan, nuna nekaatasan wakerajai. Tura Cristonu tuke ataj tusan, yaanchuik nintimnuyaja nunaka pachisan: Tsuwata nunisketai, tu nintimsan pujajai. \t Ashí nunú aidaunak idaisauwaitjai, dutikakun pasuamu ukajá ajaptayama nunin anentajai, Kristu Jisus mina Apujua nunú shiig dekaata tabaunum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pedroitjai. Jesucristo akupkamuitjai. Atum Cristo umirin asaram, atumi nungkari ukukrum kanarutirmin ju papin aatjarme. Ponto nungkanam, tura Galacianmasha, tura Capadocianmasha, tura Asianmasha, tura Bitinianmasha pujuinautirmin ju papin aatjarme. \t Witjai Pedroitjai, Jisukristu chicham etsegtugkata tusa awemamuitjai. Junak atum mina pataag judío aidautijum nugkem ukuakjum pampagjum nugka Ponto, Galacia, Capadocia, Asia, Bitinia aina nui batsatutigmin agatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia aints wainmichu akiinaun tsuwaruka kichkisha nekachuyaji. \t Duwikish tuke dekachbauwai, aents wainmachu akiinaun makichik aents etsagajui tusa etsegbaukesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia untsuri kinta pujustaj takurmesha, kichik horaksha inangkakchamnawaitrume. \t ¿Atumesh wajupatigmea, tikich esajam aina ibau wisha atajai tusajum anentaimtú pujakjumesh esaumainaitjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia wína aintsur ainaun wainin Filadelfia yaktanam puja nuka ju chichaman nekaati tusam aatrata: Nekas tunaarinchawa nu, tura nekas chichaman chichaa nu apu Davidta yawirin takaku asa, Yusnum wayaatnun urainamtaikia chikich ainauka pengké epenchamnawaitai. Tura Yus epeniamtaikia chikich ainauka uraichminuitai, ta nuka tawai tusam aarta: \t “Agatjata Filadelfianum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: ‘Pegkejam’ ‘Dekaskenak chichauwa’ nunú, David inamajakua imana nunú, ni ajumaish tuke inamtina nui pujusagtinun, ya aidauna wayaati titatua, nunak makichkish yajuptumainchau aina nu, tuja ya aidauna wayaashti titatua, nunashkam makichkish yajuptumainchau aina nunú chichaak aatus tawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar Cristonu ainautikia Yusnumia akiinau asar, yamaram akiinawa nunisrik ainiaji. Ii yaanchuik tunau nintimtairingkia mash inaisar, pujut yamaram jukin asar, yamaikia ii nintimauringkia nekas yamarmaitai. \t Nuaduí aents Kristun nemajuidauk duwik pujutinak idayinak, yamajam pujutan jukiaju asag, dekas yamajam aents ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik Yus aints Adán naartinun najanamia nu tunau wajas jakau asamtai, mash nungkanmaya aints ainau tunau asar jakartin ainawai. Tura wainiat Cristo jakamunmaya nantakin asamtai, Cristonu ainautikia mash Cristoa nunisrik nantakiartin ainiaji. Tura asamtai kichik aints Adán naartinjai jakatin nangkamnau asamtai, jakamunmaya nantaktincha nunisang kichik aintsjai nangkamnamiayi. Nu aintska Cristoyayi. \t Makichik aents Apajuí intimjukbaunum jata nagkamdauwa nunisag, makichik aents mantamna nantakbaunmag ashí jinau aidaush nantajagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni wearamtai, tsaa yakí wajasai, ataksha jiinki yaktanam weak, jea aarin nangkamiar wajainaun wainak chicharak: \t Nuna ishiak etsa dukap takuni ai, yaakat wekaekamá tikich aents aidaushkam takatsuk wainak batsatun wainkau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo akupkamu asan, nuwan nuwatkanka, nujai tsaniasan wekaasamnawaitjai. Chikich aints Cristo akupkamu ainau, tura ii Apuri Cristo yachí ainausha, tura Pedrosha ni nuwarijai wekajinawai. Tura asamtai wisha wakeraknaka turamnawaitjai. \t Jutiish nuwennaitkuik, Pedron Jisus chicham etsegtugkatajun tusa awemamu, tikich Jisusa yachi aidaujai ditak nuwentin asag, chichaman etsegkatagtus mininakush nuweshkam Jisusa nemajin asagmatai, nuwejai miniina anmainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Fariseo ainau ni jeen waketkiaramtai, Jesúska Olivo muranam wakamiayi. \t Tujash Jisusak Olivosan mujajin weu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Pablo kawainum keemsatin umirsataram. Nuka apu Felixnum pengker jeati tusaram turataram, —tusa akupkamiayi. \t Nuna tusa, nuigtushkam makichik caballo shiig umiktajum Pablo entsamkatin, dutikajum nui ekenjum iwaakuk shiig kuitamsajum apu Félix pujamunum ejegatajum, tusa awemak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aarmausha nuwaitai. Yus ni uchirin chicharak: “Melquisedec nuwá eemak sacerdote amia nunismek ameka tuke sacerdote atinuitme,” timiayi. \t Nuigtushkam tikich agagbaunmashkam tawai: “Ametme sacerdote dekas tuke atinmek, Melquisedec aajakua nujai betek”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nukap arus ni anengkratairincha, tura iin pengker awajtamsatnurincha nekamtikramatas turamiayi. \t Juna jutikauwa nunak atak ashí aents aidaun iwaintuktatus dutikauwai. Ni shiig senchi wait anenjabaujiya nunak, jutii Kristu Jisusai ijutkau pujuinajinish, wajuk wait anenjamsaya yaimpaji nuna iwainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha takatan kashik nangkamawaru ainau: Iiyá takatka nangkamau asakrin, ¿iincha nukap akirmakchatjiash? tu nintiminau wainiat, chikich ainaun akikmia nunisang nu aints ainauncha kichik kuikianak akikmiayi. \t Dutikamtai yama nagkamchak wayau aidauk, jutiik aan dukapeap jukittaji tusag anentaimaidau, tujash ditanashkam makichik tsawan takasbaunak dutiksag akikajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nekas pengker aa nu chichasmintrum, tura nekas pengker aa nu takakmasmintrum tusa, atumniaka nintimtikramrarti tajarme. \t anentaiminish ichichtamjatnume, shiig anentaimtijamak ashí pegkegnak chichainak, takatnash pegkegnak takastinme tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints wína nemartustas wakerayat, mantuwarai tusa shamak nemartutan nakitakka wínaka nemartuschatnuitai. \t Mina nemagtuk waittan dakitaushkam, mina jitintaijuk amaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Maj, nekasan tajarme: Yaanchuikia wina yainkatasrum, atumi jii kuinkachmin ayatrum, kuinkaram surutcha wakerutmiarume. ¿Antsu yamaikia waruka winaka pengker nintimturtsuksha pujarme? \t ¿Nunú imanika shiig aneejakbaush, yamaish wajukagmea sakapakugme? Atum wi mina jiijuí waitiakui, jiish ukuintaitkuig atumi jiim ukuinka sujumain awatuyujum nuaduí tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints Yuse kakarmarijai Yuse chichamen etserkungka, chikich ainaun kakamtikratas, tura Criston miatrusarang umirkar pengker nintimsar pujusarti tusa etserui. \t Untsu Apajuí tabaun etsejuina duka, ashí aentsun wakanin yayawai, dutikak pegkegnum wakemitkak anentainash ichichtawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Satanás Jesúsan nepetkatatkama tujintak ukukmiayi. Turamtai Yuse awemamuri nayaimpinmaya Jesúsan kakamtikrartas kautkarmiayi. \t Tusá timatai iwanchik ukukiuwai. Dutikamtai nayaimpinmaya aents kautuawajui kuitamkagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tiar wári yaktanam wear, nuni eakar Maríncha, tura Joséncha pujaun wainkarmiayi, tura uchincha tangku ayurtainum tepaun wainkarmiayi. \t Tusag waujus wegag jegakmag, Marían Josejai, nuigtú uchi tagku ayugtainum egkemtatman wainkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse awemamuri kichik pupunan pupuntramtai, micha kaya tumaun, tura ji kapaun numpajai pachimramun nungkanam nangkimun wainkamjai. Turinamtai mash nungka ainau kampatam amanum kichik keaun wainkamjai. Tura numi kampatam ainamunam kichik keaun wainkamjai. Tura chirichrisha mash kapainaun wainkamjai. \t Nagkamchak makichik trompetan umpuagmayi, dutikamtai bichan, jii numpajai pachimjamun nugká nagkimá ajuabi. Dutikamtai nugkanak jimaituk amaisattak ashí numi aidaun, dupa samekbau aidaujai apekmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío juuntri tinamtai, Pilatoka ataksha chicham nekatai jeanam waya, Jesúscha wayaati tusa untsukmiayi. Tura Jesús wayaamtai iniak: —¿Nekasmek judío ainau apurintam? —timiayi. \t Tiagmatai Pilato ataktú jega niina pujusá inamtaijin wakitki wayaa, Jisusa iniak: —¿Amekaitam judío aidau Apujim? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nu nuikiartamun aints ainaun ujakmiayi. Tura waininayat nuna takuampi tawa tusarka nekaacharmiayi. \t Jisus juna pachis fariseo aidaun jintintuauwai; dutikamashkam ditak nuna tujamkumpap tawa tusag dekaachajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus, tura ii Apuri Jesucristosha, tura Yuse awemamuri ainau Yus: Winia inatir ataram tusa inaikiamia nusha ii tunaarincha mash metek nekartaminaji. Tura asaramtai nunasha tajame: Cristonu ainau wainin tunau takauka nekas aminu amikrum wainiatmek chicharkata. Aints ainau mash metek jiista, tura metek chicharkata. \t Junash tajame: Uchuchih, aents ajantusa diyamu aina nunú pegkegchau takaakui pachitsuk idaikum, aents imanchau diiyamua nuna pegkegchauji etsegtin aipa, ashí betek iwaintukta. Apajuí, iina Apuji Jisukristu, ditá aentsji nayaimpinum batsamna nunuiya etegjamu aidaush, ashí wainu asamtai betek umiktá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuka mash ni kanurinka kukarnum ukukiar, ni rederincha mash ukukiar, Jesúsan nemarsar wekaasarmiayi. \t Nunikag bote aidaunak anugkag, ashí ukuinak Jisusjai wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Miletonam jea, Efesonmaya Cristonu ainau juuntrin winiarti tusa untsukmiayi. \t Pablo Mileto pujus, Efesonmaya Jisusa nemajuidaun diin aidaun untsukabi kautjuktinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamaitiat Jesús jakau uwejen achik kakar chicharak: —Nawantru nantaktia, —timiayi. \t Tujash nigka uwegnum achiak senchi chichaká: —¡Nuwauchih nantaktá! —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tamati chicharinak: —Pai, ii antarin nuwaitjai ningki tumamusha ¿warí chicham antuktasrik nakastaij? —tunaiyarmiayi. \t Nuna timatai: —¿Nuigtush ya etsegtukti tusaya dakainaji? ii dekas ni chichaamu antugkagjama, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Cristonu ainau nuna nekaawar, Saulon maawarai tusar, Cesarea yaktanam jeeniar: —Ami yaktarmin Tarsonam weta, —tusar akupkarmiayi. \t Dutikiagtatman tikich yatsut Jisusa nemajuidau nuna antukag, Saulon jukiag Cesareanum ejegawag nui inagkeakiag Tarsonum awemajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo timiá anengkratin asa, mash pengker aa nuna tuke inaitsuk sukartinuyayi. \t Ashí niina imanjiya nuwiyag pegkeg pujutak jukiuwaitji, nunika ajin tuke kashí kashinig yaimpakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —Atsa, nekas wína kichik antinkau asamtai, wína kakarmarjai tsuwarjai tusan nekajai, —timiayi. \t Tutai: —Dekas wika dekajai, aents mina antintuk mina senchijuí jaamujin tsagaja nunak, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wikia atumin nukap aneayatun, Corintonam pujautirmin jiistasan winichmajai. Yus nintirun nekau asa ¿nekasash taj? tusa nekarui. \t Tujash wi Corinto minitjai tusa anentaimsamun minichag nunak Apajuí dekagtawai. Tuja wi minitjai taja nuna dekas tuchataik Apajuí suwimkan sujustí tajai. Wi anuí minichag nunak atumin kakaakan chichagkun wake ebeskaijim tau asan minichmajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia kashincha kashincha Yus seatai juun jeanam atumjai tuke pujusan aints ainaun nuininuyajai. Tura wainiatrumsha nuni achirkachmarume. Turayatrum tuke teenam puja nuna inatiri asaram, ni kakarmarijai yamai kintati aitkararme, —Jesús timiayi. \t Wi kashí kashinig jega Apajuí ememattainum atumjai ijunnuweg duwikish jutikagmek achigchau agmaugme. Tujash yamaik atum mina jutijuatnun iwanch atumin inapakui jutijagme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nukap arus judíochu ainaun wait anentau asa nusha nunisarang: Yus juuntaitai tiarat tusa Cristo tamiayi. Judíochu ainaun pachis Yuse chichame tu aarmawaitai: Cristo ni Apaachirin chicharak: “Tura asan mash nungkanmaya ainau iruntramunam amin: Ameketme juuntam titatjame. Tura amin naarmin pachisan kantan kantamruatjame,” timiayi. \t Nuigtushkam Kristuk tauwai, judiuchu aidaush Apajuí wait anenjamu asag, ditash Apajuin ememattinme tusa, agagbaunum: “Nuaduí Apajuiyah, wika judiuchu aidaujai ijuntsan amina emematkun, daagmin pachisan kantamjuatjame” tibauwa duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Pablo: —Tu tunaarinchau pujustinuitji, tura ii wakeramuringkia tu nepetkatnuitji, tura ni kintari jeamtai, Yus tunaarintin ainaun jiistinuitai, —tusa ujaam, Felix shamak Pablon chicharak: —Yamaikia nuke ati tusam weta. Wikia chikich kintati angkan pujakun untsuktatjame, —timiayi. \t Tuja nuigtushkam Pablo, pegkeja duke takatan pachis, iik kuitamamtan, tsawan dekas nagkanbaunum Apajuí aentsun etegjatna jujai pachis etseju. Imattai Apu Félix ishamak: —Yamaik wetá, wi tikich tsawantin, agkan ajutkui duwi taan untsuktajame, —timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Aints yachiijai kuikian suritnainamtai ¿yaachia ame susata tita tusasha inaitukma? —timiayi. \t Tusa tama Jisus: —¿Kumpajuh, ya minash atumin utugchatjumin epegtin atí tusash, nuniachkush ame aents wajiin sujitdayakuish akaantukam suu ata tusash adaitukmae? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu isranam Yuse chichamen etserkiar weenak atu yantamen yakat Pafos tutainum jear, judío aintsun Barjesús naartinun wainkarmiayi. Nuka wishnutiat: —Wikia Yuse chichamen etsernuitjai, —nangkami anangmak tinuyayi. \t Nu ajuntainmag ashí wekaetus chichamnak etsejuk ukuinak, yaakat Pafos tutainum jegawajui. Nunikmá wainkajui judío aents Barjisus daagtin, iwishin Elimas tuuta awagmatai pujaun. Duka wainak Apajuin etsegtinaitjai tusa tsanumin aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yuse Uchirin nekasampita tinauka Yusnum tuke pujusartin ainawai. Antsu Yuse Uchirin nintimtichu ainauka Yusnumka tukeka pujuschartin ainawai. Nunia Yusen umirtan nakitinau asaramtai, Yuska tuke wait wajaktinnum akupkatnuitai, —timiayi. \t Apajuí Uchijiin dekaskeapi tuidauk, pujut nagkanchaunum tuke pujusagtinai; untsu Apajuí Uchijin dekaskeapi tuinachuk, Apajuí suwimke shiig ishamain atina nui pujus waittsagtinai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka Yuse chichamen nekatan nakitinau asar paanka nintiminatsui. Tura nintinchau asar pengker pujustinun Yus sukarta nunaka nintiminatsui. \t Ditak suwe ejatkamua nuninun anentaimaidau asag, yamajam pujut Apajuí sukagtusbauwa nunú anentaimtutnash dakituinawai. Ditak Apajuí umigtan dakituidau asag, dekachu weenawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Natanael ayaak: —¿Nazaretnumiangka pengke aints kichkisha aminkai? —tamati, Felipe chicharak: —Watska, iijai wemi. Amesha wainkamnium, —timiayi. \t Nunú tusa ujaam Natanael chichaak: —¿Nazaretnumiash makichik pegkejash jiinmainkaih? —tiuwai. Tusa tama Felipe chichaak: —Dekas wemí amesh wainkamnum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yaktan yumpungkartin asaramtai, Judea nungkanam pujuinauka muranam anumkartas tupikiakiartinuitai. Tura juni Jerusalénnum pujuinauka juniangka jiinkiartinuitai. Tura ajanam takakminak pujuinauka yaktanmaka waketkichartinuitai. \t Nuna nuninakuig, atum Judea batsatutigmek mujanum pisagtajum. Jerusalén batsatutigmesh yaaktak jiinjajum ukuktajum. Tuja aents ajajin takaak batsatushkam, Jerusalén wakitkig waimainchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekasan tajarme: Atumi tumaashri mash metek akiimiatsuk pujakrumka, nuniangka pengké jiinkishtinuitrume,” Jesús timiayi. \t Junak dekas tajime: Amina apu achigmak egkepamtaig kakajus jiinmaitsume, ayatak amina kuichkijum ashí akikmakam, shiig ashimkam jiinmainaitme”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro Yuse awemamurin nemarsamiayi. Tura suntar ainaunaka shintaatsuk ukukmiayi. Antsu: ¿Paankeash ainia? tusa nekachu asa: ¿Karanam wekaatsujash? tu nintimias karsernumia jiinki, Yuse awemamurin nemarsamiayi. \t Tama Pedroshkam nayaimpinmaya aents wetai pataetuku, jusha dekaskeash junia tusa shiig dekachiatak. Nigka kajanum wantintugbaunash wainag tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints pengker wajasamtai, fariseo ainau kajerinak: ¿Jesús itiurkatjik? tusar mai nuwamtak chichasarmiayi. \t Dutikamtai senchi kajekag: Jisusash itugmainkita tusag ditá ditak chichaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainaun nuiniak: —Yus chichaak: “Wína jearka mash nungkanmaya aints ainau Yus seatai jeaitai,” timiayi. Tu aarmau wainiatrum, atumka aints kuikian juni kasamkarti tusaram tsangkatkarume, —Jesús timiayi. \t Nunik jintinkagtak: —Apajuí chichame agagbaunum: “Mina jegajuk ashí tikich nugkanmaya aidau Apajuí aujuinaku ijuntaiyai tama atinai” tawa nuniaig atum kasá aidau batsamtai emaugme, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni pujamtai, nuwa sacerdote inatiri, Pedron jin ayamak pujaun wainak tari jiij wajatmiayi. Tura chicharak: —Ju aintska Jesúsjai wekainuyayi, —timiayi. \t Nunittaman makichik nuwa, apú inake tanta diikmá wainak dii wajatu, nunik: —Jushakam Jisusjai wekaemajama, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Israela weari ainau mashkia Yuse aintsrinchu ainawai. Tura wi wear ainau Yuse chichamen umikchau asaramtai, Yuska ukunam atiniun pachis tímia nunaka umikchawaitai tichamnawaitai. \t Apajuí chichamega duka, mina pataag dekaskeapi tuinachu asamtai umintsuk juwaktin asagkesh aniatsui, ashí Israel wegantu ainag nuwiyatik Apajuí diismak ashí betek etegjachbau ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uwija wainin ainau uwija matsatmaunum waketkiar, Yuse awemamuri uchin pachis tímia nunisarang wainkaru asar, ni antukmaurincha tura ni wainkamurincha nintimsar: “Yuska nekas juuntapita,” tiarmiayi. \t Nunikag uwijá kuitamin aidau waketuinak, Apajuin emematuinak see tuidau, ashí nayaimpinmaya aents tibaunak imatiksag wainkaju asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikitcha nintimrataram: Apu chikich nungkanmaya apurijai mesetan najanatas wakerak maanitan nangkamtsaing, ni suntari ainaun mash irumrar diez warang (10,000) amataikia, chikich apu veinte warang (20,000) suntarjai winawa nuna nepetkainjash tusa nintimui. \t ¿Tikitchakam, apu tikich nugkanmaya apujai maaniatatus wakegakug, dekatkauk niina suntajiná ijumag diez milkesh suntag ataig, mina shiwag veinte mil minitjuina aujaish itagdaikan maanimainashitag, tusa dekamainchaukaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Wi amin wait anentajme aintsamek chikich amin tumashmiarmausha waruka wait anentsuksha waitkame?’ timiayi. \t Wi dutika idaitusbau asam, ameshkam dutiksamek amina diwimjamush wait anenjam idaitumain wajakume.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram tunau nepetukai tusaram tsangkamamkairap. Turaram wína wakeramurun najanataj tu nintimkurmin, tunau atumin nepetamkatas wakeramtaisha, tunau wínaka nepetukai tusaram kakartaram. \t Nuaduí atumek tudauk taká batsaamaitsugme, atumi iyashim pegkegchaun takastatus wakega nunú takaakjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrin Cristonu ainau iruntramunam aints chikich aintsu chichamejai antukchamin chichauka, Cristonu ainau uwemrarat tusangka chichamtiktsui. Antsu Cristo umirchau ainau nuna antukar: Yuska nekas juuntapita tiarat tusa, Yus chikich aintsu chichamejaikia chichamtikui. Tura Yuse chichamen paan antukminun etseruka, Cristo umirchau ainau Criston miatrusarang umirkarat tusangka chichamtiktsui, antsu Cristonu ainau Criston miatrusarang umirkarat tusa chichamtikui. \t Nuaduí chicham antushtai chichamua nuna Apajuí nemagchau aina nu antuinak, Apajuinuapi tusag anentaimtustinme tusa iwaintak nuniawai. Tujash Apajuí tabau jintinkagtamua nunú imá kuashat Apajuí nemajuina nunak yayawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Pedro mash aints antinamunam chichaak: —Atsa, antsu ame turutme nunaka pengké nekatsjai, —timiayi. \t Tusa tama ashí aents antuinamunum: —Wika dekatsjai ame tame nunak, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atsa, antsu iikia tunau arining, Cristo iin uwemtikramratas jarutramkamiaji. Tura jarutramkau asamtai, Yus iincha timiá anenmaji tusar nekaji. \t Tujash Apajuik ni anenkajinak iwaintugmakui, ii tudau ainajinig Kristu jutiiní mantamdauwa duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ni nuiniatiri ainaun chicharak: —¿Waruka winaka timiá nintimturtsurme? —timiayi. Tamati niisha shamkar nukap nintimrar: —¿Ausha warí aints asamtaiya nasesha, tura tampaasha umirinawa? —tunaiyarmiayi. \t Nunikmatai ni jintintaiji aidaun chichajak: —¿Wagka Apajuiyai kajintsajum anentaimtsugme? —tau. Tujash ditak ishamak puyatkag nuna wainak anentai jegagchaju, nunikag ditak pempeentunikiag: —¿Jusha ya asamtaiya dasesh, yumish antujuinawa? —tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni chichame etserin ainaun yaanchuik nekamtikiamia nunaka niin pachiska aamtikrachmiayi. Antsu atumin nekamtikramratas aamtikramiayi. Tura Yus ni Wakanin nayaimpinmaya akupkau asamtai, ni kakarmarijai Yusnum uwemratin chichaman atumin etserkarmia nuke nu chichamnasha yamaisha ujatmarme. Yuse awemamuri ainausha nu etsermaun pachisar paan nekaawartas wakerinayat yuumatinawai. \t Nudiagtai Apajuí dekamtikauwai, atum juwi pujagminig nunikchatnai, duka atak tikich batsamtina nuaduí nuniktinai tusa. Nuna yamai Apajuí chichamen etsejin aina nu atumnak, Wakaní Pegkeji senchijin ujapainawai, Jisukristu nayaimpinmaya awemamua nunú uwemtijamainai tusag. Juka senchi wakejumainai, nayaimpinmaya aentskesh shiig dekainachu asag dekaatatus wakejuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Jesucristo wainchautiatrum anearme. Tura wainchautiatrum Cristo nekasampita tusaram nukap waraarme. Nu waraamuka nayaimpinam warastinua nunisketai. Antsu tu awai titatkamaram tujintarme. \t Atumek Jisukristuk wainkachu ainayatkujum aneajume. Yamaikish wainchayatkujum dekaskeapi tabaunum shiig aneasjum dakunkut pujagme, nunú dakujamu iman ajutjamaina duka, nuní dakunkut dekapeamu ajutui tusaish chichamaik shiig tumaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus nekasampita tachakrikia ¿itiur Yuscha pengkersha awajsatjik? Iisha: Yusjai pujustasar wakeraji takurkia, Yus nekas pujawapi titinuitji. Tura: Wi Yusen nekasan eamtaikia, winaka nekasampi pengker awajtustatua, titinuitji. \t Wagki Apajuí kajintsá anentaimtutskek Apajuik shiig aneemtikmaitsui. Nuaduí Apajuijai ijutkau atatus wakegauk, dekas Apajuí niina shiig dekaatatus wakegaidaun anentag sukagtina duka pujawapita, tumain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kinta jeamtai, aints untsuri wína umirtutan inaisartinuitai, tura mai nuwamtak kajernaikiar: Achiktaram tusar surunikiartinuitai. \t Nu tsawantai kuashat aents minai dekaskeapi tusa anentaimaidaush idaisagtinai, nuninak kajegdayagtinai; imanidau asag pempé pempeentunikiag achinidiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristoka ni aintsri ainautinka uwemtikramratin asa, ii muukea tumawaitai. Tura nuwentin ainauka ni nuwari muukea tumau ainawai. Tura asar ii Apuri nuna wakerau asamtai, aishrintin ainautiram atumi aishri umirkartaram. \t Nuwa aishintin aidauk imá niina aishinak umigmain ainawai, Kristun nemagkau aidau, imá Kristunak umijuina nunisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura juuktin kinta jeamtai, ni inatirin akupak: Yamaikia ajarun takau ainaun: Uva juukrum akankaram winar aa nunaka akupturkarti tawai tita tusa akupkamiayi. \t Nunik uva juut jegamtai, makichik inaken awemauwai, aents ajanum takaina nui jegamtai, uva neje susam, juki itagtuati tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús ayaak: —Kujancham ainau waanam kaninawai. Chingki ainausha pasungminawai. Antsu wikia Yus akupkamutiatnak aints asan, kanurmintruka atsawai. Tura asamtai wijai wekaakmeka wait wajakainme, —timiayi. \t Tutai Jisus chichajak: —Kujancham aidauk kanutaijig ajuinawai, aantsag pishak aidaushkam pasugkeg ajuinawai, tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinaunuk jeenchau, tepesá ayamainkesh atsugtaig, wainkan wekaejai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yus itiurak aa tusaram nekachu asaram, atumi wakeramuri umirkuram pujuyarme. Antsu yamaikia Yuse uchiri asaram, atumi Apaachiri Yus umirin ataram. \t Apajuí uchijí asajum umigkatajum, atum duwik Apajuí dekachu asajum pegkegchau takajakuitjum duke batsamtutsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús ataksha we, seamia nunisang Yusen seamiayi. \t Tusa ataktú weeshkam ni Apají ausamujinak dutiksag ausauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo ningki wakerak, nuniangka pengké jakashtinun, ii tunaarin sakturmartas jarutramkamiaji. Tura ningkia tunaarinchautiat tunaarintin ainautin Yusnum jeekartuktas wait wajakmiayi. Tura asamtai ni namangken yanchuk jakau wainiat, Yuse Wakani ataksha inankimiayi. \t Kristushkam makichkia jakauwai ajumaish jakashtinun iina tudaujin tsagkugtamjatatus. Nigka machikish pegkegchau ni waitmainjig atsugmaitak, Apajuijai igkumtijamkata tau asa pegkegchau aidaunum waittsauwai. Iyashinig dekas jakauwai, tujash niina wakaninig jakachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kichkisha Yusnaka shaminatsui.” Tu aarmawaitai. \t Apajuinash ajantus diinachu asag, umigtanash dakituinawai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu yamaikia mashkia nekatsji. Tura Yuse chichamengka miatrusrikia etsertsuji. \t Yamaiya juwik Apajuin chichameg machikiuch dekainaji, etsegkuish machik etsejuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrin wikia atumin nintimsan: ¿Pengkerash pujuina? tusan, atumin winitatkaman tujinkan, tura chichaman nekaatatkaman yumatkau asan, wiki Atenas yaktanam juwakmiajai. \t Nuaduí atumin kajimatmainchau dekapeau asan Atenas wiki juwakun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura Apu asan, wína menarnini wajainaun chicharkun: ‘Pasé takau ainautiram, wini iruntsuk junia jiinkiram, tuke ji kajintrashtinnum wetaram. Satanás ni awemamuri ainaujai tuke wait wajaktin umismanum nujai iruntrataram. \t “Nuna ti menajin ijunun Apu chichajak: ‘Pegkegchau aidauwah, juwi minai ijuntsuk, jii ajumaish kajinchau iwanch ni aentsjijai egkematin umigkamua nuanuí wetajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia nekasan natsaamtsuk: Cristo wina Apuruitai tusan, tuke ni naarin pachisan aints ainaun paan ujakartasan wakerajai. Wi nuna turamtai, Cristo kakarmari wini puja nuna paan nekaawarat tusan wakerajai. Wína mantinachmataikia, tura wína mantinamtaisha wikia shamkashtatjai, tura asan aints ainau: Cristo nekas juuntapita tiarat tusan wakerajai. \t Duwi juwi pujusnush shiig emetmamjan, mina inastumaina nunak takatsuk pujusta tusan wakegajai, wi aaja pujamun waituinak, tikich aents aidaush minaiyan unuimajag Kristu imanjiya nunash shiig dekaatnume, mina iwaaku jigkiagmataish, nuniachkush mantuawagmataishkam tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus seat kakantrataram. \t Nuniakjum Apajuishkam tuke aujsagmeké atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia nunasha tajarme: Wikia Jesúsa inatiri asamtai, aints wína awatinak charutrarmau chimirmaurun paan waitrukartinuitai. Tura asaramtai aints kichkisha yamaikia wínaka ititka awajtuschartinuitai. \t Yamai nagkamsanuk utugchatan aputugsatnume tusanuk wakegatsjai, wagki mina asutuawagbau iyashjuí esamkamu ajutuina nuna diisan: Wika dekas Apu Jisukristun inakempapitja tumamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash nungkanmaya ainau Babilonianmaya ainaujai metek tunau takainau asar, ni umutirijai nampekarua nunisarang nintinchau wajau armiayi. Tura chikich nungkanmaya apu ainau nu yaktajai tsanirmawarua nunisarang puju armiayi. Tura nu yaktanmaya warinchun surin ainau nu yaktanmaya warinchurin surukar kuikiartin wajau armiayi,” taun antukmajai. \t Nunú nuwa pegkegchau takaamua dutiksag, ashí nugkanmaya aidauk nujai pegkegchaun takainak, ditá apajimtaiji aidaun emematuinak nampejaje. Nunisag nugkanmaya apu aidaushkam niijai pegkegchaun takasaje. Wají sujin aidaushkam nunú nuwa senchi wakejamujiya nuna suwinak wiyakchameawaje”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsaa yakí wakamtai, nuni numi winangmanum Jesúsan nenawar umisar, suntar ainau nakuruti suerte tutain nakurinak: ¿Yáki iin nepetamak Jesúsa entsatirin jukit? tusar nakurusarmiayi. \t Dutika Jisusa achijagmatai, suntag aidau jaanchji aidaun jujukiag, yana kayajig jiinkit nu jaanchnak jukiti tusag wasugkamaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nijai irutraru ainauka nuna wainkar mash shamkarmiayi. Tura Judea nungka murarinia ainau mash Zacaríasa turunamurin pachisar etseriarmiayi. \t Nunitai nui ijutkau batsamin aidauk puyatjukaju. Ashí Judea mujajin batsamin aidaushkam nunak ashí dekaawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura wi wena atumin yainmaktinun wína Apaachirun puja nuna akuptuktatjarme. Nuka Yuse Wakanintai. Nekas aa nuna nekamtikiartinka nuwaitai. Nuka Yusnumia taa, wína pachitas aints ainaun nintimtikratnuitai. \t “Tujash wi mina Apajuiyan Wakaní Pegkeji dekaskea nuna jintinkagtinun awemattag nunú atumnak yaimpaktatjume, dutikak mina pachittsash shiig dekamtijamattagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumi Apaachiri nayaimpinam puja nujai metek nekas pengker ataram,” Jesús timiayi. \t Dekas atumek pegkegchau atsugbau atajum, iina Apají nayaimpinum pujú pegkegchau atsugna ibau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha aneetir ainautiram, ii Apuri Jesucristo nuiniatiri ainau chichaman eemkar etserkarmia nu nintimrataram. \t Tujash atumek aneetaig aidauwah, iina Apuji Jisukristu chicham etsegtugkatajum tusa ishiakbau aidau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar paaniunam pujuinawa nunisrik pengker nintimsar pujusarmi. Tura nampetcha nampetsuk, tura jampetcha jampetsuk, tura tsanirmatcha tsanirmatsuk, tura jiyaanitcha jiyaanitsuk, tura suwirpiaku jiinitsuk asarmi. \t Nuaduí yamai nagkamsaik shiig pujusagmi, aents tsawai wekagu shiig diis wekaemaina numamtuk. Ijunag yuwinamu wekaetusjum ayatak yuwa yuwakua wegakjum nampet batsamtajum duka idaisatajum, iyashnum takanit tunamatja pujugtash, jiyanit yujagku tikichdau diigsá iish imanuk atajai tukamá kajegtashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nangkijai ijiumia nusha chikich aints Yuse chichame yaanchuik aarmia nunisang umikmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: “Nangkijai ijuarmia nuka niincha wainkartinuitai.” Tu aarmauyayi. \t Tikich Apajuí etsegtin agagbauwa nuwishkam: “Ijumu wainkagtinaitjume”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati suntar ainau ni apurijai, tura Yus seatai wainin ainaujai irunturar Jesúsan achikiar jingkiawarmiayi. \t Nuna tusa taig suntag aidau, ditá capitanji, nuigtú jega Apajuí ememattain kuitamin aidaujai ijuntujag Jisusan achikag jigkajajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha nunisrumek Yuse chichamenka etserchau arumning, aints ainau irurtaram tusan akupajrume. Chikich aints ainau arakan arainawa nunisarang Yuse chichamen yaanchuik etserkarmiayi. Turinamtai ukunmasha atum aints ainau Yuse chichamen nekasampita tiarat tusaram nekamtikiatnuitrume, —Jesús timiayi. \t Wika atumnak, atum takasá ajakmachbaugmin juuktajum tusan ishiakbaijime, dutikamu asajum tikich ajakmamuk juukbaijume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kinta jeatata nuka yamaikia jeayi. Aints ainau ii Apaachiri Yusen nekasar: Ameketme juuntam tiartas wakerinauka, tuke nintijai Yusen nekasar nintimrartinuitai. Antsu aints ainau niin nekasar tuke nintijai: Ameketme juuntam turutiarat tusa Yuska wakerawai. \t Yamaik tsawantak uminui, yamaya juwik mina Apajun emematuidauk, dekaskenum Wakaní Pegkeji tabauwa dutiksag emematiagtata nunú. Mina Apajuk aatus emematjitnume tusa wakegawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yuwa umis Jesús ataksha chichaak: —Wi atumjai pujusan timiajrume nuka mash turunayi. Tura wína pachitas Moisés aarmia nusha uminkayi. Tura Yuse chichame etserin aararmia nusha, tura papi Salmonam aarmawa nusha mash uminkayi, —timiayi. \t Nunik Jisus: —Juna pachisan atumjai pujusan, Moisés, Apajuí etsegtin aidau, Salmosnumash mina pachitus agajajua duka ashí uminkattawai tusan ujayajime, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Arak kayanam kakeekamia nuka chikich aintsua nunisarang ainawai. Nu nangkamtaik nu aints ainau Yuse chichamen pengker nintimsar antinayat, nuniangka itiurkachmin amatai, Yusen nakitin ainau wishikinam, Yuse chichamen umirkachmin nintiminak umirtan wári inainawai. Tura asar árak kayanam kakeekamia nunisarang ainawai. \t Ajakan jigkayí kayagnunum kakekaju aidau, timag nunak: Aents Apajuí chichame etsegbaun yamaikik shiig aneas antuku ainayatak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Josué ii yaanchuik juuntri ainaun pengke nungkanam jeeniar, nuni ayamtikrawaitmataikia, Yus ataksha: Chikich kintati angkan pengker nintimsaram tuke ayamsatnuitrume tichau ayi, antsu nukap arus Yus Davidtan tu aarta tusa, ju chichamnaka aamtikramiayi: “Yamaikia Yuse chichame antukrumka, nakitsuk pengker antuktaram.” Tu aarmau asamtai ¿nu chicham warina takua tawa? tusar nekaawarmi. Yus ataksha chikich ayamtai kinta ati tusa tsangkamkamiayi. Nu kintaka yamai pujaji juwaitai. \t Nunikagmatai, Apajuí ataktú makichik tsawantan mamikiae, yamagman “Yamai” tsawanta juna, yaunchuk David papiinum agak tibauwa nunak awaksag chichaak: “Yamai Apajuí tabau antakjumek, intimjukigpajum”, tawa nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Juanku nuiniatiri waketkiaramtai, Jesús nuni juwakaru ainaun Juankun pachis nuikiartutan nangkamamiayi. Tura nuikiartak: —Aints atsamunam Juan wainkatasrum ¿waruka wemiarume? Karis nase umpuam mai we, mai we waja nunisang ¿aints tu pujau wainkatasrumek wemiarum? Atsa. \t Juan awemamu aidau waketjamtai, Jisus Juagkan pachis aents aidaun iniak: “¿Wají wainkatasagmea uwegshunmash wegabiugme? ¿Tagkanan dase umpuau wainkatasagmek wegabiujum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai atumi uweje tunau takamtikramataikia, ataksha tunau takasai tusaram, atumi uweje met charawa nunisrumek tunaarum japaram ukuktaram. Tura tunaanum wekaakurmeka, atumi nawe met charawa nunisrumek tunaarum japaram ukuktaram. Nekasrum kichik uwejjai, tura kichik nawejaisha tuke iwiaaku pujustinnum jeatin timiá pengkeraitai. Antsu mai uwejtuk, tura mai nawentuk ji kajintrashtinnum jeatnuka timiá paseetai. \t “Tuja nuniktin asamtai amina uwejum, nuniachkush dawemkesh tudaun takamtijamkuig, tsupika atushat ajapmaina numamtuk wajaktá, tudau takata nunú idaikum. Dekas pegkejai tudau takat idaisau asá, pujut tuke atina nui uwegtuchu, nuniachkuish shutusá waimaina numamtuk wajamuk, mai uwegtin mai nawentin asá, jii ajumaish kajinchauwa nui ajapeam amaina nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus iincha nayaimpinam juramkitas wakerau asa, Yuse aintsri ainau yaanchuik jakaramtaisha, arumkeka jakamunmayanka inankichmiayi. Antsu nuka iijai metek jakamunmaya nantakiartinuitai, Yus tímia nuka iikia nukap arusar wainkartinuitji. \t Apajuik jutiinun dekas pegkejan umigtamkau asa, ditanak eke susachajui, jutiijai ijuntsa jukitin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús ataksha chicharak: —Ju nuikiartutai chicham nintimrataram. Aintsu uchiri jimiar pujú armiayi. Tura asaramtai nu aintska uchirin kichkin chicharak: ‘Uchiru, ajarun weme uva yurangke juuta,’ tusa akupkamiayi. \t Jisus ditan iniak: —¿Jusha atumesh wajuk anentaimtagme? Aents uchijí jimag ajujakuí, nunin makichik uchijiya nuna chichajak: ‘Uchuchih, uva ajakbauwa nui weme takastá’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau chichainak: Maj, iisha angkan pengker pujaji. Maaniamuka atsawai tinau wainiat, Yuska aneachmau nungkanka yumpungtinuitai. Nuwa jamtin: ¿Uchin warutik jurertaj? tayat aneachmau uchin jurertas jatematnuitai. Nungka yumpunkatin kintasha nunisang aneachmau atinuitai. Nu kinta jeamtaikia, tunaarintin ainauka uwemrartatkamawar tujinkartinuitai. \t Wajutiya aents aidau: Yamaik shiig agkan anentaimsa, nuigtush kajintsá batsatainaji, tiagtin ainawa nuniamunum pachiachmau dita waittsatnujig minittinai. Nuwa ejamtin uchigmatji jegamtai najaimamun ishamak, emegkakta takush emegkaumaitsu numamtuk, aents duwik uminkachu aidauk, nunú waitiamun emegkakta takush emegkakchagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yusen umirin ainau jakaar ju nungkanka ukukiar, nuniangka jakamunmaya nantakiar, ataksha jakachartin ainawai. Antsu Yusnum tuke pujuinau asar, nuwanka nuwatkachartinuitai. Nunia nuwasha aintsun ninumkachartinuitai. \t tujash uwemkaju aidau jakau nantajag, tuke pujustin aina nuwig makichkish nuwenbauk atsutnai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar ni namangke wakeramurinak nintiminauka Yusen pengker awajsartatkamawar pengké tujintinawai. \t Aents ni pegkegchau wakejamua nunak taká wekaguk, makichkish Apajuinak shiig aneemtikmaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse chichame tu aarmawaitai: “Yamaikia Yuse timiauri antukrumka, nakitsuk pengker anturkataram. Ii juuntri yaanchuik aints atsamunam wekainayat, Yuse chichamen nakitrarmia nunisrumka nakitrairap,” tu aarmawaitai. \t Duwik agagbauwa nui chichaak: “Yamai Apajuí tabau antakjumek, intimjukigpajum duwik wajukawajua nunisjumek”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuwachikia iin nemartamas untsumak: —Ju aints ainauka nekasar Yus nayaimpinam puja nuna inatiri ainawai. Tura atumin: Uwemratin chichaman ujatminawai, —timiayi. \t Nunú nuwa, jutii Pablojai wegajin pataetugmak minis senchi untsumak: —¡Ju aents aina juka Apajuí nayaimpinmayaya nuna umijin asag, nuwiya chicham uwemtikagtina nuna atumnash ujapakagtatus minitjamainawai! —wajau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Marísha nuna antuk, wári wajaki Jesúsan jiistas wemiayi. \t Nunú tamawaik Maríashkam wajaakug Jisusan wainkatatus wejiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Turamatai atum chicharkuram: ‘Antsu iisha amijai iruntrar yurumak yuwakur, tura amuti amakur pujuyaji. ¿Tura waruka nekartsume? Ii yaktarin wekaasam, nuikiartutcha ame nuikiartinuyame,’ titinuitrume. \t Tusá wi tama atum aigkujum: ‘Apuh, jutii amijai yujumak ijunja yuwaku, umutash amijai ijuntuja umin ayagjama, jintinkagtutash iina yaaktajin wekaesam jintinkagtin aayumjama, tujutiagtin ainagme.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Estebankan Yuse Wakani piatkamu asa, Yus ni nekamtairi susamu asamtai, nunia aints ainau ni chichamejaingkia nepetkatatkamawar nepetkacharmiayi. \t Tujash Estebagnak wagagsag chichajuinachu, nigka Wakaní Pegkeji dekamtikam chichau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Pedro: —Ja ai, —timiayi. Tura jea waya chichaatsaing, Jesús niin chicharak: —Simónka ¿amesha itiur nintime? ¿Junia apu ainausha yana kuikiarina juwinawa? ¿Ninu aintsri kuikiarinak juriina? ¿Antsu turachkungka chikich aintsu kuikiarinak juriina? —timiayi. \t Tama ni ayaak: —Ehé akikmaktatui, —tusa ukuak jegá wayaamtai, Jisus niina iniak: —¿Simogka amesh wajuk anentaimtame? ¿Ju nugka juwiya apu aidaush yaá aents aidauna kuichkinash jujuinawa? ¿Ditá uchijish akikmainawak atsa tikich aents aidaunak akikmakta tuina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judío nuni kaunkaru ainausha apun chicharinak: —Ju etsera juka nekasaintai, —tsanuminak tiarmiayi. \t Nuna tutai judío aidau nui ijunushkam: —Ni tawa duka dekaske, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kashin tsawaar Juan Jesús winaun wainak aints ainaun chicharak: —Jiistaram. Juka Yus akupkamu asa, uwija uchiriya nunisang mash nungkanmaya ainau tunaarin sakartas jakatnuitai. \t Kashinia duwi Jisus minittaman Juan Yamijatna nu wainak: “Juuwai dekas Apajuí Uwigji, ashí aents aidau tudaujin akikmak mantamnatta nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Yusen tuke nintimran niin umirkau asan, ni Uchiri chichamen etserjai. Tura tuke inaitsuk atumin pachisan Yusen seatjarme nunaka Yuska nekawai. \t Apajuí shiig dekagtawai wi atumin kajimattsuk Apajuí aujkun tuke aneasnuké ajim nunak. Wika niinak wakejusan takagjai niina Uchijin pachisan etsegtakun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints wekaichau ainauncha, tura wainmichu ainauncha, tura chichachu ainauncha, tura uweje kupirkamu ainauncha, tura chikich najaiminak pujuinauncha Jesús pujamunam itaar, nawen ayaamsar pujsarmiayi. Nu jau ainaun itaaramtai, Jesús mash tsuwarmiayi. \t Nunikmatai kuashat aents aidau tuwagkaju; nuninak shutú, uwejé chuwijú, wainmachu, chichachu aidaun, nuigtú kuashat jau aidaunashkam ni eketbaunum ikautuidau. Nunikmatai Jisuschakam etsagaakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nukap kinta arus judío ainau Saulon maatai tusar, chichaman najatawarmiayi. \t Nunikag dukap tsawan asag judío aidau, itusaik Saulo maawag, tusag chichaman umijuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nekas pengker aa nuka: Nu pengker nuikiartamun nuiniakmeka Cristonam uwemratin chicham etserkata tusa akuptukmiayi. \t Pegkeg chicham jintinkagtamua duka, Kristu pachisa jintinkagtamua nuuwai. Apajuí shiig eme anentsá emematam pujuwa nunú, minak: Uwemat awai tusam etsegkata tusa awetiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura árak péngke nungkanam kakeekamia nuka chikich aintsu nintiya nunisarang ainawai. Nu aints ainauka nekasar pengke nintintin asar, Yuse chichamen antukar nintin ukuinawai, tura tuke inaitsuk miatrusarang umirinawai. Tura asar cien (100) nerekua nunisarang ainawai,” Jesús timiayi. \t Tujash jigkai nugka pegkegnum iyaaju timag nunak, aents Apajuí chichamen antukag dekaskeapi tusag nemagkag, wakejus chichaman umiina nuna takun timajai. Nunin asag ajak shiig senchi nejekajua nunin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iruntai jeanam wayaaram kanákrum yuwakrumka, atumka Cristo jakamuri nintimtusrumka Yuse misari yuwatasrumka iruntsurme. \t Aaja tupandaika batsatiatkujum, Apu Jisus anentaimtusa yuwawagmi tusajum ijunjum duka dekas nunimain nuniatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus tímia nunaka mash umiatsaing, nu apu ainau mash iruntrar metek nintimsar: Juun Yawaaya Tumau iin inatmin ati tusar wakerukartinuitai. \t Nu nunikaja nunak, Apajuí dita anentaimtuina nunak umiktinme tusa anentaimtanak susajui. Dutikamu asag ditá inamtaijiya nunak, kuntin muun kapantua nuna idaitusag pujuinai, Apajuí tibaujiya nunú uminkati tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu nungkanmaya nuwa: Jesús tayi tamaun antuk, arumak Jesúsan weri, ni nawenini pinakumar tepesmiayi. Tura nu nuwa nawantri iwianchrinuyayi. \t Nuniai nuwa nawanji wakan pegkegchau egkemtugbau antuku nui pujawai tabaun, nunik tajuntun tikishmatjau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Ju aintsu timiauri iisha antukmaji. Ju chichaak: ‘Yus seatai juun jean aints ainau jeamkarmia nuna yumpungnasha, nunia ataksha chikich jean aintska jeamchamu wainiatnak kampatam kintatik jeamkatatjai’ tau antukmaji, —tiarmiayi. \t —Jutii ni tabauk antugkabiaji: Wi ju jega Apajuí ememattai uwejái takasbauwa nunak, yumpuan kampatumchik tsawantai tikichin jegamkattajai uwejai takaschamun timayi, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura winasha Yus seatritaram. Tura Yus winia chichartak: Wína chichamur etserkata tusa akuptukuitai. Wikia ni chichamen etserin asan kársernum engkeamuitjai. Tura kársernum engketiatun, warinak titaj tusan, yamaikia nekaachmin ayatun, shamtsuk tura natsaamtsuk Yusnum uwemratin chicham nekas pengker aa nuna paan etserkatnun Yus wína nekamtikiati tusaram seatritaram tajarme. \t Atum nuniakjum minashkam segatjitajum, Apajuí minash yainkati, wishakam ishamkagtutsuk yamajam chichaman Apajuinu yaunchuk dekaachbau aajakua nuna uwemat awai tusan etsegkatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintimtsuk pujakrumningkia, atumi apuri aneachmau taa, atum kanurua nunisrumek teparmin waitmakarai tusaram wainkataram. \t Pachiachmau minak kajigká batsatjumin waipamaina numamtuk awajtamkainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna wainak Pedro Jesúsan chicharak: —Apuru, juni ii pujustincha nekas pengkeraitai. Ame wakerakminkia, kampatam jeawach jeamkami, kichik aminu, tura kitcha Moisésnau, tura kitcha Elíasnau ati, —timiayi. \t Nunik Pedro Jisusan chichajak: —Apujuh, jutiish maigkis juwig batsatagtai, amesh wakegakminig kampatum aak umikagmi, makichik aminu, tikich Moisesdau, nuigtú Eliasdau, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus yaanchuik nungkancha, tura nayaimpincha najanamia nunaka nu aints ainauka nekatan nakitinawai. Tura nungkasha juun entsanmaya tsapuimiayi. Tura juun entsasha nungkan tenteati tusa, aya chichasang Yus najanamiayi. \t Ditak yaunchuk nagkamas, Apajuí nayaimpin najana niina chichamenig nugkan yuminmayan akankauwa nu dekatnak dakituinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha Esaú jumchik arus atak nintimiar juutmiayi. Tura aparin Isaacan juutkamaikiak seam, apari ayaak: “Ameka Yusjai tajai timiame nuka yapajiachminuitme,” timiayi. Atumka nusha nekarme. \t Atumek duka shiig dekagme, Esaú dutika sujukuitak Apajin jegaantun, niina pujutjin pachis pegkegnum chichagtukat tukamá dakitam asauwai, dutikam senchi buutkush, nuigtú dutikmainuk atsugsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Pedro ataksha kakar chicharak: —Atsa, Yusjai tajai: Nu aintsnaka pengké wainchawaitjai, —timiayi. \t Tujash Pedrok ataktushkam uwaak Apajuin adayas: —¡Wika au aentsnak wainchaujai! —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús kakar untsumak: —Elí, Elí, lema sabactani, —timiayi. Nuka ii chichamejaingkia: “Yusru, Yusru ¿waruka japruamsha ukurme?” taku timiayi. \t Imanik abaunum Jisus senchi untsumak: “Eloi, Eloi, ¿lama sabactani?” tiu. (Nunak: “Mina Apajuijuh, mina Apajuijuh, ¿wagka minash idaitusume?”) taku tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Atunini yaktachinam werum, nuni jearam burro juun jingkiamu, tura uchiri yama tsakamach wainkatatrume. Nu wainkaram atiaram mai itataram. \t dutikak: —Wetajum au yaakat jegattak aents batsata awi, awi jegakmajum wainkattagme makichik burra jigkam uchijijai wajau. Nunú atia jukim itagtuatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jumchik kinta nangkamaramtai, nu natsaka ninu aa nuna mash suruk, kuikiarin chumpia chikich nungkanam yajá wemiayi. Tura chikich nungkanam we nuni jea, nangkami pujus ni wakeramurijai kuikiarin mash amukmiayi. \t Dutikam machik tsawan apajijai pujus, uchi ekeuk ashí ni wajiijinak ijumag juki, apajinak ukuak tikich nugkanum atushat weuwai. Nunik nui pujus wainak pujut pegkegchaunum wekagak, kuichkijinak wajiijijaí ashimkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia ju nungkanam pujusan, ame turata turutmiame nunaka mash umikuitjai. Tura asan amin pengker awajnuyajme. \t “Wika ju nugka juwi pujusnuk emematjame aminak, nuniakun ame umiktá tusam tujutiuwaitam nunash imatiksanuk takaakun dekamtikajai aents aidau emematjamtinme tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aintsu tunaarin mash sakturu asa, Yuska ni tunaarinka nintimtatsui. Tura asamtai nu aintska nekas waraawai.” David tu aarmiayi. \t ¡Shiig aneasagtinai Apajuí aents aidau tudaujin anenjachbau agtina duka!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus árak araamun niish niish tsapaiti tusa tsapamtikui. Tura Yus wakera nunisang tsapaayi. \t Dutikamun Apajuí wajuk wakegawa dutiksag tsapapawai, dutika makí makichik jigkainak wají ajakaita dutiksag suwawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints ainau wína pengker awajtusarat tusaram nu wakerau asaram, atumsha nunisrumek chikich aints ainausha pengker awajsataram. Nu chichamnaka Moiséscha, tura yaanchuik Yuse chichame etserin puju armia nusha mash umiktaram tusar aararmiayi,” Jesús timiayi. \t “ ‘Atum tikich aidau shiig awajtuktinme tusajum wakejin ainajum, nunisjumek tikichish shiig awajkatajum.’ Aatus Moisés chicham umiktinun agajua nuwish tawai, tuja aantsag Apajuí etsegtin aidau agaju aina nuwishkam tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús chicharak: —Jimia aints kuikian ikiamsar tumashmawarmiayi. Kichik cinco pachak (500) kuikian tumashmamiayi. Chikitcha aya cincuenta (50) kuikian tumashmamiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Aents kuichkin tsagkatkagtinun jimag aents diwimaidau, nuniamunum makichkia nu quinientos tsawantai takasá akikmamainun kuichkin diwimai, tikichia nu cincuenta tsawan takasá akikmamainun diwimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekau ainau waketkiaramtai, Yuse awemamuri Josén karanam aneachmau wantintukmiayi. Tura chicharak: —Joséya nantakta. Tura nantakim uchi nukurijai jukim, Egipto nungkanam weta. Apu Herodes uchin eak maatas wakerau asamtai turata. Tura nuni pujakmin, waketkita tusan ujaktatjame, —timiayi. \t Nunú aents yayan wainak kaunkaju waketjamtai, Josenashkam nayaimpinmaya aents kajanum wantintuk: “José nantaktá, nunikam nuwem uchijai jukim Egipto nugkanum waamak wetá. Apu Herodes suntajin ishiaktatui uchin kajegtí tusa. Awi pujamin tsawan uminkamtai, wakitkita tusan ujaktajame”, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha nukap aatratnuitjarme. Antsu ainchik aaru asan, chichamrun aarja junaka akatran, atumin akupaja juka wait aneasrum pengker nintimsaram anturtuktaram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, wait aneasjum wi wajumak chichamai atumin ichichjatasan ju papiinum agatjajim jujú emamkesjum antuktajum tusan segajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Marísha Yuse awemamurin wainak: ¿Warukang turuta? tusa nintimramiayi. \t Tujash nigka nuna wainak puyatkau, wagkag tuush kumpamjawa tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse sukartusmauringkia untsuri ayat nuna sukarta nuka kichik Yuse Wakani nuketai. \t Yupichu dutikatnun Apajuí anenjauch sukagtamuk makí makichik niimtin ainawai; tujash Wakaní Pegkejiya duke nunak dutikawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha pangkain jiimkaman, Yuse awemamuri untsuri juun apu keemtairin tentakar, tura iwiaaku ainau tentakar, tura juun ainausha tentakar kantamrinaun antukmajai. Tura timiá untsuri millón asaramtai, pengké nekapmarchamin iruntrarun wainkamjai. \t Nuna takui diikman, nayaimpinmaya aents dekapatash dekapamainchau, ekeemtai ejapeen awa nuna cuatro iwaaku aidau, apu aidaujai ashí tenteawag pampainak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Wína iwianchruka atsawai. Antsu wína Apaachirun pengker awajkun pujajai. Antsu atumka wínaka pengkerka awajtatsrume. \t Tama Jisus ayaak: —Makichik iwanchkesh minak atsugtawai. Wi takaag nunak Apajun ememattasan aikajai, dutikaig atumek minak emematjuinatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura winasha jiirsar nintirun pengker nintimtikrurarmayi. Tura atumin waketkiar, atumnasha nunisarang pengker nintimtikramrartatui. Tura asamtai nu aints ainau pengker awajsataram tajarme. \t Dita mina wakanjuí ichichtujajui, aikasag atumnashkam ichichtamjajui. Aents junin aina nunú atumek puyatjusjum diimain ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aminu asaramtai, juna pachisan seatjame. Ju nungkanmaya ainau aminuchu asaramtai, nuna pachisnaka seatsjame. Antsu wína surusmiame juka aminu asaramtai, juna pachisan seatjame. \t “Duwi ditanun pachisan segagme aminu asagmatai, tikich aents mina nemagtuinatsu nuna pachisnuk segatsjame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Juan akiintsaing, Yuse chichame etserin Isaías naartin Juankun pachis aarmia nunaka miatrusang umikmiayi. Nu aarmauka nuwaitai. “Numi atsamunam aints taa kakar chichaak: Apu wekaasatniun jintan tupin iwiarina nunisrumek atumi ninti iwiarataram. \t Nunak Isaías Apajuí etsegtin agagbauwa nui, ju tibauwa nu tau asamtai nunikui: “Makichik aents eemak taa uwegshunum wekagas senchi jiiká chichagkagtak: Apu wekaesatnun jintan shiig iwajug, esegak tutupit dakueg,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai Estebankan suwirpiaku jiisar, chikich ainaun wainkar, kanakar pujusar kuikian susar: —Atumka tsanumkuram chicharkuram: Au aintska Moisésan pachis pasé chichasmayi, tura Yusen pachis pasé chichasmayi titaram, —tusar akikiarmiayi. \t Nunidau asag tikich aidaun: —Atum: ‘Moisesan pegkegchau chichajak, Apajuinashkam pegkegchau chichaju ii antugkabiaji’ titajum, —tusag wakenmag akikaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuikiartin ainau kichkisha: Apaachi tiirap. Atumi Apaachiri kichkitai: Nayaimpinam puja nuketai. \t Atum aidautigmek ju nugka juwiyag: ‘Apawá’ tumainuk atsawai, imá makichik: Apawá tumainuk Apajuí nayaimpinum puja nunuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Juun Pangki juun entsa yantamen naikminam wajaun wainkamjai. Tura juun entsanmaya Juun Yawaaya Tumaun wainchati jiinkinun wainkamjai. Ni muukesha siete (7) aun tura antiri diez (10) aun wainkamjai. Tura kichik kichik antirin apu tsengkrutirin tsengkrakinaun wainkamjai. Tura kichik kichik muuken Yusen pachis pasé chicham aarmaun wainkamjai. \t Wainkabiajai kuntin muun siete buuktin, diez kachují ajamu nayantsanmaya jiintatman. Makí makichik kachujinig atsejutai ajiagmayi. Untsu ashí buukenig Apajuí pegkegchau chichagbau agatkamuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints Yuse jeen pachis chichaak: ‘Yuse jee tuke au asamtai, wikia nunaka turatatjai, Yusjai tajai,’ tauka Yuse jeenkeka pachis tatsui, antsu Yus ni jeen tuke au asamtai, Yusnasha pachis tawai. \t Tuja jega Apajuí ememattaiya nuna pachis taushkam imá jeganak takug tatsui, Apajuí nui puja nujaí taku tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Kamiyusha akusha jiin wayaamnaukai? Atsa, nuka pengké yumtinuitai. Tura kuikiartinka Yus pujamunam wayaatnuka timiá yumtinuitai, —timiayi. \t Camellok aujá jiinish waigká nagkaemamainai. Tujash wiyakuch aidauk Apajuí minai inamjati tusag kakajus idaimamainchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo ii tunaarin japitramrau asamtai, yamaikia Yus aujkurkia, nekasar pengker nintimsar: Yus nekas anturtawapi tusar, sacerdote ainau Yusen aujsartas yumi pakuichaujai ni namangken nijararmia nunisrik tunauka nintimtsuk Yus aujsatnuitji. \t Nuaduí Apajuik dekaskenum kajintsá anentaimtusa jegaantagmi. Wagki jutii: Mina tudaujuimpap suwimkan jukitnaitja, tusa anentaimaina nunak agkanmitkagma, iina iyashinash yumi dekas pegkejai dijagbau amaina iman etugtabiu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai. Yus chichaak: “Chikich nungkanmaya aintsu chichamejai wína aintsur ainaujai chichastinuitjai. Tura waininayat wina chichamrunka antukchartinuitai,” timiayi. Tu aarmau asamtai, Yus ni aintsri ainaun chikich ainau chichamejai chichamtikui tusar nekaatnuitji. \t Chicham umiktinnum: “Ju aents aina junak, ditá chichamechui ausattajai, dutikamu asag minak antugtukchagtatui”, tiuwai Apu Apajuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús ayaak: —Nekasan tajame: Aints ataksha yakiya akiinachuka Yuse pujutirin waintancha pengké wainkachartinuitai, —timiayi. \t Tusá tama Jisus ayaak: —Dekas tajame: Aents wakanin akiinachuk Apajuí inamak amaitsui, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha chicharak: —Yus akupkamutiatnak aints asan, nukap wait wajaktatjai. Wi turamtai judío juuntri ainau, tura sacerdote juuntri ainausha, tura Moisésa chichamen nuikiartin ainausha wína nakitrinak mantuwartatui. Tura wainiatnak kampatam kinta jakan tepayatun ataksha nantaktatjai, —timiayi. \t —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, shiig senchi waitkagsag judío aidau apuji, sacerdote apuji aidaush, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai dakitjuinak mantuawagtatui, dutijuawagmataish kampatumchik tsawan asan nantaktatjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristonu ayatrum kajernaiyakrum pujakrumka, ¿waruka junia apu ainau Yusen umirchau wainiatrumsha, chicham iwiarami tusarmesha jiarme? Chicham iwiarami tusaram, ¿waruka chikich aints Yusnau ainauka jiatsrume? \t ¿Wagka atumesh, mai Jisukristu nemagkauwaitkugmesh chicham aepjuniagmesh, tikich apu Jisukristun anentaimtuchu aina dusha, ni chichagtamkati tusagmesh wejagme? Dekas aents nunin wejutsuk, atum Jisukristu nemagkau aidautigmek, shiig chichasjum chichamak epegmain ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu musachti kichik aints Barrabás naartin chikich aintsjai mesetan najanawar aintsun mau asar, kársernum engkeamu pujuarmiayi. \t Nuanuí Barrabás daagtinchakam, Roma apuji dakituinaku pampandayamunum ni kumpajijai aentsun mau asamtai achikam egketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Marcoska Yuse takatrin takakmatan nakitak Panfilia yaktanmaya waketkin asamtai, Pablo ayatan nakitmiayi. \t Tujash Pablok nunak ayamainchau dekapeau, wagki Marcosak Panfilianum ditan ukuak, ijunas takatnum wechau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura timiá yaparau asa, kuikiartin yuwamu misanmaya kakeekaun yuwatas wakerimiayi. Tuma pujaun yawaa ainau ni kuchaprin nukatrarmiayi. \t Nui pujus senchi yapajak yuwatatus wakegau wiyakuch yuwaku mesajinia akakeamun, nunittaman yawá aidau kuchapen dukatuinak waitkaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus atumin pengker awajtamsatniun nangkamau asa, Cristo Jesús tatin kintaka jeatsaing, Cristonu ainautirmin tuke pengker umirtuktaram tusa, Yus atumniaka yainmaktatrume. Yus nekasampi turatatua tusan, wisha nekajai. \t Apajuí atumiin takat pegkejan nagkabauwa nunak, dutiksagkeap takamtiká atatua Jisukristu minitai inagnaktatus tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuwa intashi tarachjai nukukmawa nunisang ati tusa, Yus nuwa intashin sarman najatamiayi. Turamu asa nuwa intashpikia nekas pengkeraitai. \t Untsu nuwa intashí esagmaitkush datsanmaitsui, ditak buuké jaanchi dukumaina nuna intashí ejatkati tibau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu tuming kinta kintamaunum Jesúsa nuiniatiri ainauti judío juuntri shamakur, epeemir iruntrar pujarin, Jesús waitin uratsuk aneachmau jeanam waya japen wajas iin chichartamak: —Pengker nintimsaram pujustaram, —turammiaji. \t Nunú tsawantin kintabaunum, Jisusa jintintaiji aidaushkam, judío apuji aidaun ishamainak, waitin shiig epediag ijunag batsatainai, pachiachmau Jisus ejapena wajantá ditan kumpamak: —Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau Yusen umirtan inaisaru asaramtai, ni wakeramurin natsanpiaku aa nuna najanawarti tusa, Yus ajapa ukukmiayi. Nuwa ainausha mai nuwatak pasé aa nuna takau armiayi. \t Nuniagtai Apajuishkam idaisajui, tikima datsanmainun takastinme tusa. Dutikamu asag, Apajuí nuwanak aishmagjai pujustinme tibauwa nuna idayinak, mai nuwak pempeentunikiag takanijakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moisés umirkatin chichaman wikia umirkatatkaman pengké tujinnuyajai. Tura Moisés umirkatin chichaman umirkachu asan, jakamin nekapnuyajai. Tura yamaikia Yus wakera nunak umirkatasan, Moisés umirkatin chichamnaka pachischamnawaitjai. \t Chicham umiktinun umiktasan pujaknuk, jakaujai betekak wenu pujubiajai. Tujash yamaik chicham umiktin aidauk, ashí mina tudaugjai Jisukristu achinag mantamdauwa nui nagkaanjamtai agkanmagan tsagagjai. Nunikan Apajuijai pujajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tama nu natsaka iniak: —¿Tu chichama nekas umiktinuita? —tama Jesús ayaak: —Nu umiktin chichamka nuwaitai: Mangkartuwairap. Tura tsanirmawairap. Tura kasamkairap. Tura aints kichkisha pachisrum tsanurairap. \t Tama ni iniak: —¿Tu ainawa dusha? Tutai Jisus ayaak: —Magkagtuawaipa, tsanijinawaipa, kasamkaipa, wainkamek tsanumkagtujaipa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nusha Pedron jiin ayamak pujaun wainak: —Amesha Nazaretnumia Jesúsjai tsaniasam wekainuyame nuwaapitme, —timiayi. \t nunikmá Pedro jiin anamak ekeemtatman wainak dii wajatu, nunik: —Amesh Jisus Nazaretnumiaya nujaimpap wekaemume, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia iruntai jeanam waya: Jesús Yuse Uchirintai tusa etserkamiayi. \t Duwi pujus judío jega ijuntai aidaunum wayaa chichagkagtak Jisusak Apajuin Uchijiyai, tusa etseju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan ayas, mura juunnum iwiakmiayi. Tura nuni pujus, mash nungka ainaun inaktusmiayi. \t Timatai iwanch nui inagkeaki Jisusan muja tsakajunum iwakuí. Dutika juú inaktamuik ashí nugkanum yaakat aina nuna, nuigtú ashí pegkeg aidaunashkam iwaintukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri tatanak wajasu asamtai, tunau ainau teenam pasé turina nuka inaisarmi. Tura paaniunam pujuinawa nunisrik paan nintimsar tunau nepetkaru armi. \t Kristu juwi ataktú tataik, kiyag au tsawauwama numamtuk wajaktinai. Nuaduí pegkegchau aidau takaakjum suwenum wekaemaina numamtuk wajainajum duka idaisatajum. Suntag aidau tsawai maaniatatus wegak maanitaiji aidaun juki maania depetmaktatus uminama numamtuk umintsatajum, Apajuí wakega duke takaakjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús jakamtai nungka uurmatai, suntar ainau Jesúsan nakarmia nusha, tura ni kapitangkrisha nuna wainkar, tura chikich shamrumtin amia nunasha wainkar shamkarmiayi. Tura shaminak: —Juka nekas Yuse Uchiri ayayi, —tiarmiayi. \t Tuja capitán, tikich niijai ijunas Jisusan diyak ijunaidauk, ugbau imanikmatai, nuigtú kuashat ishamain nagkaemajun wainkag, senchi ishamkag chichainak: —Dekaskenum juka Apajuí Uchijiyai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainkacharu asar: Warukatjik tusar shamkarmiayi. Tura shaminak, Yuse awemamuri jimia aintsua tumaun entsatin pujun winchaan jiischamniaun entsarun wainkarmiayi. \t Nunikag puyatkag ijunai, jimag aents winchamtinun nugkuaju ditai ayaumas wajaantaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai chikich uchirin nunasha nunisang: ‘Amesha ajarun weme uva yurangke juuta,’ tamati nuka: ‘Ayu apaachi, wetajai,’ tayat wechamiayi. \t Tuja tikich uchijiya nunashkam dutiksag tiuwai. Tama nu ayaak: ‘Ayú apawah, wetajai’, tusa tiu ayatak wechauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yamaikia ispi kusurujai paanchau wainmamji nunisrik jumchik nekaji. Antsu ukunam ii Apuri ii nintimaurin mash aa nuna nekau asa nu taamtaikia, iisha nunisrik ii nekachmau aa nusha mash paan nekaatnuitji. \t Yamaikik ispijunum diyaku tuujin waintayama numamtuk wainji, tujash tsawan jegamtai, Apajuijai shiig igkunisa wainiaktinaitji. Yamaikik machik dekainaji, tujash tsawan jegakui Apajuí jutiin shiig dekagma imatiksaik niiishkam shiig dekatnaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —María, —timiayi. Tamati nuna pajas jiis, judío chichamejai chicharak: —Rabuni, —timiayi. Nuka iiti chichamejaingkia nuikiartinu taku tawai. \t Tutai: —¡Maríah! —tiu. Tama ayampatua diikmá Jisusan wainak hebreo chichamai: —Rabuni, —tiuwai. (Nunak jintinkagtinú taku tiuwai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Metawaramtai Jesúsa nuiniatiri kichik ni saapirin kuinak sacerdote juuntri inatirin kuwishin met charutkamiayi. \t Nuna dutikiagtai Jisusa jintintaiji aina nuwiya espadajin ukuini juwakug, dekas sumo sacerdote inake kuwishin asankauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus paseetai tauka nu yaktanmaka pengké atsutnuitai. Tura Yuse juun keemtairin, tura Uwija Uchiri keemtairin aa nunaka nu yaktanam wainkartinuitai. Tura Uwija Uchiri yapiincha waitkartinuitai. Tura ni naaringkia Jesúsa inatiri nijajin aatramu artinuitai. Turamtai nuni ni inatiri ainau Uwija Uchirin pengker awajsartinuitai. \t Awig Apajuí dakitmainuk makichkish atsutnai. Apajuí ekeemtaijig Uwigdauwa nujai nui au asamtai, niina inake aidauk niinak emematiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha Yuse Uchirin pachis tu aarmawaitai: “Apuru, nu nangkamtaik nungkasha tura nayaimpisha najanamiame. \t Junashkam Uchijin tiuwai: “Apuh, amek yama nagkamtinish nugka najankum nayaimpishkam najankauwaitme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nayaimpinmaka warinchu atsuinau asaramtai nuningkia mamurchatnuitrume, tura warinchurmesha mengkakashtinuitai. Tura kasa ainau kasamkartas wayaachartinuitai. Tura asamtai atumka nukap wakerarme nuka atumi nintijai tuke nintimsaram pujarme. Tura asaram ¿itiurak nekasan nayaimpinam jeataj? tu nintimsaram pujustaram,” Jesús timiayi. \t Dekas nayaimpinum kabaush wajiin emeskamtai megkaemainchau, nuniachkush kawanchjumainchau, kasashkam wayaa kasamainchauwa nui wiyakchameatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiinkir Jesús ni nuiniatiri ainautijai Capernaum yaktanam jeamiaji. Tura nuni jearin, Yus seatai juun jea iwiarami tusar kuikian juu ainau Pedron jiisar iniinak: —¿Yuse jee iwiaratnun akiimina nunasha atumi nuitamnusha akiimiaktimpiash? —tiarmiayi. \t Nui juwakiag Jisus ni jintintaiji aidaujai yaakat Capernaum jegawajui. Nui jegawagmatai, jega Apajuí ememattainum kuichik itaamun yajumin aidau Pedron jegaantag: —¿Amina jintinjamnuk akikmakchattawak jega Apajuí ememattainum kuichik itaata tibauwa nunak? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iruntai jeanmasha mash wayaan, Cristonu irunun awatnuyajai. Criston umirtan nakitajai tiarat tusan turinuyajai. Tura Cristonu ainaun timiá kajerau asan, chikich nungkanam chikich yakat ainamunam wekaatinuyajai, —Pablo timiayi. \t Kuashtá aents aidaun suwibaijai, dita umijuinamujin idaimitkastasan. Nunak wika ashí jega judiuti ijuntaiji aidaunum wekaesan dutikiajai, imatikau asan, ditanak senchi kajejakun, tikich yaakat aidaunum batsatunash imatiksanuk wekaetusan egasan yajubiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumka chingki cinco (5) ainia nusha jimiarchik jiru kuikiajai surukminuitrume. Tura wainiat Yuska nu chingkinka kichkisha pengké kajinmatsui. \t “¿Atum shiig piipich kuichik juwakjum, cinco pishak sujuchuk agmaujum? Nunú aina duka, makichkish Apajuí kajimatki idaisamuk ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Antuktaram. Nawan aintsjai tumichu japruktinuitai. Tura asa uchin jurertinuitai. Tura uchin Emanuel inaikiatnuitai.” Nuna ta nuka “Yus iijai pujawai” taku tawai. \t “Ejapjuktinai makichik muntsujut aentsú takashtai, nunik uchigmaktinai uchi aishmagkun, nunú adaikatnaitjume Emanuel”, (nunak: “Apajuik jutiijai awai” taku tawai)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tikishmatram Jesús chicharak: —Iwianchia, ju aintsnumia jiinkita tajame, —timiayi. Tama iwianchkia aintsnumia kakar chicharak: —Jesúsa, Yus yakí puja nuna Uchiriya, ¿waruka winasha tarutniume? Yusjai tajame: Winaka waitkaip, —tu jiyamiayi. \t senchi untsumak: —¡Jisusah, Apajuí nayaimpinum pujuwa nuna uchijiyah! ¿Wagka amesh minaish miname? Apajuí pachisan segajame, ¡wait aneasam suwimkak sukagtusaipa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura sacerdote Zacaríasjai takau ainau takakmasartin jeau asamtai, Zacaríascha chikich sacerdote ainaujai nuni jear, Zacarías Yuse jeen waya kungkutin keemakat tusar akupkarmiayi. \t Nuniamunum Zacariasjai ijunag Apajuí takajin aidau takastin tsawan jegamtai, jega Apajuí emematku ijuntainum takaak batsatbaunum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús iniak: —¿Tura atumsha winasha warintrutrume? —timiayi. Tu iniam Pedro ayaak: —Ameka Mesíasaitme. Yus akupkamuitme, —timiayi. \t Tiagtai ni ayaak: —¿Tujash atumesh, minash yaayai tujutjume? —tau. Tutai Pedro ayaak: —Amek Kristuitme, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Apaachirjai pujakun, wi wainkamiaja nunaka etserjai. Tura atumsha atumi apaachiri timiauringkia miatrusrumek umirume, —Jesús timiayi. \t Wika mina Apag iwaintugkamun wainkau asan chichaajai, atumshakam nunisjumek atumin apa tabauwa nu dutiksagmek takau ainagme, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan tajarme: Atumi tunaarijai jakatnuitrume. Atumka wína nekasampi Yus akupkamuitme turutchau akurmeka, atumi tunaarijai jakatnuitrume, —timiayi. \t Atumek mina: Dekas juwapita Apajuí Uchijig, tujuttsujum duwi jaakjumesh atumin tudaugminig jakatnaitjume timajime, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura untsuri aints: Iijai jiismi tinamaitiat, Jesús surimkamiayi. Antsu Pedron, nunia Santiagoncha, nunia Santiago yachí Juannasha: Wijai wayaawarti tusa tsangkatkamiayi. \t Nuna tusa aents aidaunak, minigpajum tusa ukuak Pedron, Jacobon ni yachi Juagjai yajuak weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumin untsuri chingkin nangkamasang Yuska timiá anenmau asa, atumi intashi warutmak awa tusa nekapmarmawaitai. Tura asamtai atumin mantamawartas wakerutminamtaisha shamtsuk asataram,” Jesús timiayi. \t Apajuik atumi intashim wajupa awa nunash shiig dekawai, nunin asamtai atumek ishamkaigpajum. Atumek pishak aina nuna nagkaesau ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa iwianchrintin tsekengki nu aints ainaun iwianchi kakarmarijai mash achik, nunia nepetak nukap awatramiayi. Turamtai misu kuimiakar, nukap numparar nu jeanmaya tupikiakiarmiayi. \t Nuna tusa tamawaik, aents wakan pegkegchau egkemtuamua dushakam tupikatki achikag, ashí ditanak wagagkiag senchi suwimaidau, imatikainam jegan ukuinak shiig wisú, tikich upu upujukim wegauke asajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Nu yamaram chichamka timiá pengker asa, yaanchuik Yus Moisésan chichaman susamia nuna nangkamasang Cristo chichamengka timiá pengkeraitai. \t Nu chicham umiktin iman aajakua duka, yamai yamajam chicham Kristu pachisa etsegna nujai apatkamak imanchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jiinkiar Jesúsnum taar, aints nuwik iwianchrintin pujuya nu pengker wajas wejmakan entsar, pengker nintimias pujaun wainkar shamkarmiayi. \t Nunik Jisus pujamunum jegakmag, wakan pegkegchau shiig kuashat chimpimtujam waitkam wekayin pegkeg wajas, jaanchin nugkujá Jisusai ayaumas eketun wainkag, senchi ishamkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumsha kichik kichik Cristo nemarin asaram, mash iruntraram Cristonuitrume. \t Jumamtuk, atumek Kristu iyashí asajum, makí makichkitijum atum takastin akantugmauwaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka anangmamawairam tusaram: Nekasnash Yusnawashitaj tusaram nekaamataram. ¿Jesucristo wína nintirun nekasampi pujurtawa tusaram atumka nekatsrumek? \t Atumek niimastajum dekas pegkejash takaajum, atsa pegkegchauwash takaajum nunú. Atum pegkeg takaakjumek Jisukristu atumiin pujau asamtai nuniagme. Tujash Apajuiyai kajintsá anentaimchakjumek, pegkegchau takaakjum nuniagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasar ju nungkanmasha nukap wait wajayatrik, ukunam tuke wait wajatsuk Cristo pujamunam nekasar warastinuapitji, tu nintimsar pujau asar, ii ju nungkanam wait wajaji nuka jumchikitai, tu nintimsan pujajai. \t Ju nugka juwi yamai waituinag duka imanchauwai, Apajuí pujut pegkeg tuke atinun sujamsatna nujai apattsa anentaimtamak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iikia yamaram Jerusalénnum, nayaimpinmaya akupkatin aa nuni pujustin asar nunia aintsuitji. Tura asar nu nayaimpinmaya Jerusalénnumia uchia nunisketji, nuniasha angkantaitji. \t Untsu Sara inakchau aajakua nunú, nayaimpinmaya Jerusalegka nuna iwainawai, nuna uchijí aidauk jutii aidautiyaitji, dekas Apajuí uchijí aidautik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati chikich aints nu misanam yuwak pujus Jesúsan chicharak: —Yus pujamunam yutan yuwinauka nekasar warainawai, —timiayi. \t Jisus aatus tutai, nunú mesanum ditajai pekaju makichik chichaak: —Shiijap aneastin ainawa Apajuin inamtain batsamsag yujumkan yuwidauk, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Cainán Enósa uchiri ayayi. Nunia Enós Seta uchiri ayayi. Nunia Set Adánka uchiri ayayi. Tura Adánnaka Yus najanamiayi. \t Cainán Enosa uchijí, Enós Seta uchijí, Set Adagka uchijí, Adagkak Apajuí najanamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pascua fiesta tsawaatsaing, Jesús ni Apaachirin waketkitas, ju nungkan ukuktin kinta jeatak wajasun nuna nekaamiayi. Tura ni aintsri ainautin ju nungkanam tuke ukurmaktin asa, iin nuwik aneenmimiaji nuna nangkamasang inangnamunam ni anengkratairin paan inakturmasmiaji. \t Pascua jegatin tikiju wajasú ai, Jisus ni Apajin wegaku ju nugka ukuktinjin dekau asa, ni jintintaiji aidaun nagkamsa aneejakbaujin iwaintukui, wetatak pujusash imatiksaik aneamujin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Judas: Ayu tusa ¿aints atsamunam itiur akankanak surukaintaj? tu nintimiayi. \t Tama Judaschakam ayú tusa wajuk Jisusan aents atsamunum sujukajak tusa egau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "‘¿Waruka aitkame? Uku takakmasaru ainau aya kichik uranak takakmasaru wainiatmesha ¿warukaya meteksha akikratkame? Antsu iikia kintajai metek tsaa sukutmau wainiatur takakmakur wait wajakmaji,’ tu jiyakarmiayi. \t Nunikag: ‘Jujú inagnamunum kaunawag makichik hora takasagma nuninush, ¿wagka jutii dekas kashikmasa nagkamsa tuke takai takainakua etsa akapag jujai betekash akikume?’ tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi tsukamamtaisha, atumka wínaka yurtuachmiarume. Tura wi kitamamtaisha umutisha aatrachmiarume. \t Atumek wi yapajakuish ajamjuschabiugme, kitamakuish umutaig sujuschabiugme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura timiá kakaram asamtai, aints ainau nepetkamniauka atsuyayi. Jirujai nawencha tura uwejencha jingkiatamaitiat tuke nepetmakmiayi. Tura ataksha jirujai jingkiawarmaitiat, ataksha putirkaja tsurinuyayi. \t Jiju ikagmauwai uwejen jigkajá, dawenum jigkajá awajkamash tsujiag utsau, imaniau asa emetmainchau wajá wekagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Niisha juun asa tura tujinkachu asa, ni chichamen ukunam atiniun pachis suramsamiaji. Nu chichamka nekas kakarmaitai tura pengkeraitai. Nu chichamjai atumsha atumi namangke wakeramuri nepetkaram, Yuse uchiri wajastinuitrume. \t Nunú senchik ni ashí pegkeg tikichin nagkaesau aidaun anagtamauwa nuna sujamsauwai. Nuigtushkam: Ashí pegkegchau katsek ju nugka juwi pegkegchau anentaimat aina nuwiyan wi agkanmitkatjame, dutikakun witag imajuk ematjame, tusa anagtamauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutmatai Yuse awemamurinia papichin jukin yuwamjai. Tura ni turutmia nunisang jangkerun yumin wajatrukmayi. Antsu yuwan umisan wakerun engkema yapau wajatrukmayi. \t Tujutkui, nayaimpinmaya aents papí piipich takakbaun jukin yukaman, dapá yumiji yumintsak wajaknama imanun yuwabiajai, tujash yuwá ai wakejuí yapau awajtusmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia jinta wekaa wekaaka nukap wait wajayajai. Tura entsa nujangkruamtai, katingtatkaman wait wajayajai. Tura jinta wekaaknasha, kasa ainau achirkar mantuwarai tusan, tura wi weau ainausha, tura judíochu ainausha wína achirkar mantuwarai tusan shamnuyajai. Tura yaktanam pujusan, wína achirkarai tusan nintimnuyajai. Tura aints atsamunam pujusan, pachim ainau yuruwai tusan shamnuyajai. Tura juun entsanam ukani tusan shamnuyajai. Tura aints nangkamiar: Iisha Cristonuitji tusar, Cristonu ainaun anangkawarai tusan nintimnuyajai. \t Kuashat wekaesauwaitjai, namak ishamainnum, kasa ishamain ayamunmash, mina pataag judío aidau, tikich aents Apajuí nemagchau aidaujai kajegtuinakui. Nuigtú ishamain aidau yaaktanum, uwegshunum, nayantsanum wegakun, tuja Kristu nemagnaitjai tusa tsanumaidaunum wekaekun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juanku nuiniatiri ainau, tura fariseo nuiniatiri ainausha Yus seami tusar yutsuk pujuarmiayi. Turinamtai chikich aints ainau tariar, Jesúsan iniinak: —Juanku nuiniatiri tura fariseo nuiniatiri ainausha ijarmawar yutsuk Yusen seainawai. ¿Antsu ami nuiniatiram ainau Yus seami tusar waruka ijarmatskesha pujuinawa? —tiarmiayi. \t Juagká jintintaiji aidau, fariseo aidaushkam yujumkan ijagmakag Apajuin aujuinak batsataidau, nuninai wajumak Jisusan jegantun iniinak: —¿Wagka Juan Yamijatna nuna jintintaiji aidauk, fariseo aidaujai yujumkan ijagmainaish, ame jintintaijum aidaush ijagmainatsua? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Galilea nungkanam Capernaum yaktanam jeamiayi. Tura nuni pujus, ayamtai kintati tuke turin asa, nuni aints ainaun nuiniarmiayi. \t Nunik Jisusak yaakat Capernaum Galilea nugkanum awa nui weuwai. Nui pujus tsawan ayamtai tsawautai jintinkagtau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Lidia ni weari ainaujai Criston nemarkartas entsanam mainiarmiayi. Tura nu umisakrin Lidia iin chichartamak: —Nekasrum Apu Criston nemarnuitai turutkurmeka, wait aneasrum wína jearun wayaaram, nuni pujustaram, —timiayi. Tamati iikia ni jeen wayaar nuni pujusmiaji. \t Dutikamu asa Jisusan nemagkamtai, ashí niina patayijai yamigbaiji. Nu dutikam: —Atumesh, wi dekas Jisusan nemagkau waitkugmek, mina jegajuí kaunajum kanagtajum, —tujamkui ni pujamunum wegabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Herodes Judea nungkanam apu pujai, Jesús Belén yaktanam Judea nungkanam akiinamiayi. Jesús akiinau asamtai, nekau aints ainau tsaa taakmanumanini jiinkiar Jerusalénnum jearmiayi. Tura apu Herodes pujamunam jear, \t Herodes Judea nugka apuji wajas pujai, nunú nugkanmag yaakat Belegnum Jisus akiinauwai. Nunik akiinamtai yaakat Jerusalegnum tikich nugkanmaya etsá minitaijin batsamin aidau kaunkajui. Nunú aents aidauk yacha yaya aidaun dekapawag diisag dekau aajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinau asar Bernabén pachisar chichainak: —Juka ii yusri Júpiteraitai, —tiarmiayi. Tura Pablo chicharkartau asamtai, niin pachisar: —Juka ii yusri Mercuriowaitai, —tiarmiayi. \t Tusag Bernaben chichajuinak: —Juka apajuí Jupiterai —tuidau. Tuja Pablon ni chichagkagtau asamtai: —Juka apajuí Mercuriowai —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura japen wajasamtai, Jesús aints jiij pujuinam chicharak: —Wi atumin iniastajrume: ¿Ayamtai kintatisha pengker aa nuka turatnukai? ¿Nu turachkursha nu kintati pasé aa nuka turatnukai? Tura ¿nu kintatisha aints jakashti tusar uwemtikratnukai? Nu turachkursha ¿nu kintatisha aints maatnukai? ¿Atumsha itiur nintimrume? —tu iniamaitiat Jesúsan aitske pujuarmiayi. \t Nunikmatai Jisus chichaak: —Iniastajime: ¿Tsawan ayamtai aish pegkeja duká takamainait, atsa pegkegchauk dutikmainait? ¿Tsawan ayamtai tsawaje tusaik, aentsuk etsagautsuk jakati tusa idaimainait? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Egiptonam jear: Herodes jakamtai waketkimi tusar nakasarmiayi. Nu turatnunka pachis yaanchuik Yus ni chichamen etsernun aamtikramiayi. Yus nuna miatrusang umikti tusa turamiayi. Nu aarmauka nuwaitai: “Egipto nungkanmaya wina Uchirun untsukmiajai.” \t Nunik nuanuí pujusuí, Herodes jakamtai wakitkitatus. Tuja nuna dita Egipto wegajua duka, Apajuí etsegtin aajakajua nunú agagbaunum: “Mina uchig Egipto nugkanum pujaun untsuktatjai”, tawa nunú imanisag uminkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau ju chichaman antukar nintimrarti, —timiayi. \t Ni antutaiji ajamuk antuktinme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu timiau asamtai Jesús junia sacerdote nangkamasang juuntaitai taji. Jesús iin uwemtikramratas jarutramkau asa, yamaram chichaman akupak: “Wína nekasampita takurmeka, nayaimpinam tuke wijai pujustinuitrume,” tusa chichaman akupturmakmiaji nu chicham nekasar umiktinuitji. \t Dutikamu asa Jisus dekas imá pegkeg dutikamua duka yaunchuk chicham apakbau aajakua nuna nagkaesauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iincha nintimtikramratas nunaka aatramramiaji. Nunaka taku tawai: Yuse chichame etserin Yuse takatrin takakmau asamtai, chikich ainauka Yuse chichamen antinau asar, ni yuumamurincha susartinuitai. Aints arakan araina nuka, tura neren juwina nuka mai metek yuwarmin ainawai. \t jutiin pachipas taku tichaukaih? Nunak jutiin pachipas tu agajui. Jushakam anentaimsa shiig diistajum. Aents ajan ajama duka, ajakan juwaa dushakam dekas ajuttatuapi tabauwai takainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Israela weari ainau Yuse pujutirin wayaamin ainayat, wína nekasampita turutchau asar, nekasar teenam japar ukukmiawa nunisarang wait wajakartinuitai. Tura asar nuni juutinak, nain esainiar katertinak matsamiartinuitai, —Jesús timiayi. \t Nuniai Israel aidau Apajuí inamtain waimain ainayatak, minai kajinas anentaimainachu asag, Apajuí inamtainig wayashtin ainawai, ayatak waitut ajumaish nagkankashtin suwea nui utsagkam Apajuiyai kanakag batsamas senchi waituinak nain takegtuinak buutú batsamiagtinai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni yuumamuri susamu asar, Cristonu ainau yuuminak pujuinausha yuumatsuk pujusartinuitai. Tura atum yaingmau asar, nuna pachisar Yusen nukap maaketai tiartinuitai. \t Yatsug aidau, ubag aidau yaigtin juwinag duka imá atsumamujinig yaigtasaik juwinatsji, duka Apajuinashkam see titinme tabaunum dutikaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni nuwapchiri charukmau ainauka, tura ni nuwapchiri charutkachmau ainausha mai metek Cristo Jesúsnau asar, ii nuwap charutka pachischatnuitji. Antsu mash Cristo nekasampita tinu asar, chikich ainausha aneetnuitji. \t Wagki pakamaku akush, pakamakchau akushkam Kristu Jisusaig wainkayai, dekas Kristu Jisusai kajintsá anentaimku Apajuí aneamunum, tikich aidaujaish aneniamua nuna Apajuik wakegawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tuke iwiaaku pujustaram tusa pujutan suramu asa, tura atumi namangken najanau asa, atumi yutairincha tura atumi entsatirincha suramsatatrume. \t Dekas pujuta nuuwai yutai nagkaesauwa duka, iyashmia nuuwai jaanchin nagkaesauwa duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich jingkiajisha jangkinam kakeekamiayi. Tura jingkiajisha jangkijai mai metek tsapain asar pempearam jakamiayi. \t Tikich jigkai kakekajui jagki ayaunum, dushakam tsapaidiajuitak jagki yutuam jinauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia aints Noé naartin nintimrarmi. Yumi jitatsaing: Nujang nukap nujangkruatatui, Yus Noén timiau asa, Noésha Yusen nekasampita tusa, ni wearijai uwemrarmi tusar, kanu juuntan najanawarmiayi. Tura kanun takakmak pujus, tuke aints ainaun mash chicharak: “Yus aints ainautin amutmaktatui,” tusa ujakmiayi. Yusen nekasampita tinu asamtai, Yus Noén pachis: Nuka pengkeraitai timiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Noeshkam, Apajuí chichajak: Dekas ishamain atatui tusa ujakam, nigka wainchayatak Apajuí chichamen umijak arcan najanauwai ni patayí aidaujai uwemjatnun. Nunú Apajuiyai kajintsá anentaibauwa duwi uwemai, ashí aents Apajuiyai kajinas anentaimainachuk bakumajui. Tujash nigka bakumachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Inaisataram. Nuka wína chichamrun umitan nakitinau asar, aints wainmichua nunisarang ainawai. Aints wainmichu ayat, chikich wainmichun jintan inaktustas wakera nunisarang ainawai. Aints wainmichu chikich wainmichun jintan inaktustas wakerayat, jinta weenak mai waanam iyaartinuitai, —turammiaji. \t Idaisatajum, ditak wainmainatsui, nuninaitak tikich wainmachu aidaun jintan inaktustatus wakejumaina numamtuk wajainawai. Wainmachua nunú tikich wainmachun jintan inaktustatus wegakug, waanum mai nuwig iyaumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska chikich chicham uukmaunasha wína nekamtikruau asamtai, yamaikia atumin nekamtikiatasan wakerajrume. Antuktaram: Cristo umirkautikia mashkia jakashtinuitji. Antsu iinu namangkenka Yus mash yapajiatnuitai. \t Tuja Apajuinu yaunchuk dekaachbau uukbau aajakua nuna ujajime: Jutiik ashí jinashtinaitji, tujash ashí yapajinkau agtinaitji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ii Apuri jakamuri nintimtsuk, nu yurumkan yuwauka, tura nu umutincha umauka, ii Apuri iin jarutramkau wainiat, ni jakamurin nintimtsuk yuwau asa tura nintimtsuk umuru asa, ningki wiasmatmamkatatui. \t Tuja nuna makichik aentskesh imanchau diyayatak pagkan yuwak, umutain copanmayan umauk, Jisusa iyashí, nuigtú niina numpe anentaimtusa dutikamu asamtai nigki bakumawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Paaniunam pujuinauka pengker nintintin ainawai. Tura nekas pengker aa nuna turinak nekas aa nuna chichainawai. \t Wagki, Wakaní Pegkejiya nujai ijutkau pujaku dutikamuk: Ashí wait anenkagtut, Apajuí pegkeg aidaun wakega duke takat, nuigtú chicham dekaskea nunú umiamu aina nu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yuse chichame etserin Elías naartinu nintin Yuse Wakani engkemtuamu asa, Yuse kakarmarijai aints ainaun Yuse chichamen ujakmia nunisang ami uchiram ni Apuri taatsaing, Yuse chichamenka etserkatnuitai. Tura juun ainau ni uchirijai pengker nintimtunisar pujusarat tusa, tura Yuse chichamen umirtan nakitin ainausha Yusen miatrusarang umirkarat tusa, tura aints ainau ni nintin iwiarar, ni Apuri tatintrin nakasarat tusa, Yuse chichamen etserkatnuitai, —Yuse awemamuri timiayi. \t Niiyá eemak taa etsegkattawai Apu minitnun, Apajuí etsegtin Elías, Wakaní Pegkeji senchijí ajujakua nunisag. Dutikak muun aidaush uchijijai chichaman iwajag pujustinme, aents intimkiu aidaushkam chichaman betek umiktinme, apu minitaish shiig anentus jukita tuidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa ukuki, Jerusalénnumia jiinki, Betania yaktanam we nuni kanurmiayi. \t Nuna tusa ukuak yaakat Betanianum we nui kanajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi aarja juka nekasaintai. Yusjai tajai. Waitchawaitai. \t Wi juna agatjim junak, Apajuí emtinish waitjutsuk dekaskea nunak agatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "ni tsakarmaurin wemiayi. Tura nuni jea, iruntai jeanam waya, aints ainaun nuiniatan nangkamamiayi. Tura nuininam aints ainau untsuri Jesúsa chichamen antukar nintiminak: —¿Junasha yáki ni nekamtairincha nuiniaria? ¿Wainchati takatan turati tusasha, yáki kakarmarincha susaya? \t niina nugkeen Nazaret weuwai. Nunik nui jegaa jega ijuntainum wayaa chicham pegkeg, ditash dekaachbaun jintinkagtau. Imanitai aents aidau puyatjuk diinak: —¿Jusha tuwí imanikash unuimajuita imatika wainchatain iwaina nunash?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum ainautirmesha nunisrumek, wína nemartustasrum wakerayatrum, atumnau aa nu mash inait nakitakrumka, winaka nemartuschatnuitrume,” Jesús timiayi. \t Numamtuk, atum ainajum anuiya ashí niinu aidaun idaitan dakitauk, mina jintintaijuk amaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati chikich Judas, Iscariotechu amia nu iniak: —Apuru ¿warukaya amin umirtamtsuk pujuinausha wantintutskesha, iinkesha wantinkatmek? —timiayi. \t Tutai Judas (Iscariotechu) chichaak: —Apuh, ¿amina nemagtamchau aidau wantiintutskesh itusamea imá jutiikesh wantinkagtuktatme? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo numi winangmanum jarutramkamiaji tusan, nu chichaman etserjai. Antsu mengkakartin ainauka nuna antukar, nintimchau asar: Nangkami tawai tuweenawai. Antsu uwemratin ainautikia nu chicham nintimtakrikia, Yus ni kakarmarijai iin kakamtikramji tu nintimji. \t Aents megkaejatin aina duka, Kristu numinum achinag mantamdauwa nu pachisa etsegbaunash wainak diinawai; tujash jutii uwemkaju ainag nunutinak, chichama duka Apajuí senchijiyai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Yuse Uchiri ni Apaachiri pujamunam nayaimpinam waketki, aintsti tunaarin sakturat tusa, sacerdote apuria nunisang iin pachitmas tuke Yusen seatramji. Tura asamtai tuke inaitsuk Jesúska nekasampita tiarmi. \t Jisus Apajuí Uchijiya nuuwai, jutii Sumo sacerdoteji dekas iman nayaimpinum wayauwa duka. Nuaduí niiní kajintsá anentaimaidautik emetmamjaja nunisaik pujumainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judío juuntri ainau nu chichamnasha antukar ataksha metekchau nintimsar, \t Jisus tusá chichaamun judío aidau antukag, ditak pempeentunikiag pampandayidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai iik nintimtumasrikia tu pujaji tusarkia, chichamka etsertsuji, antsu Jesucristo ii Apurintai tusar, ni chichamengka etserji. Tura Jesús iin anenmau asamtai, iikia atumi inatirinji taji. \t Chichagkagtuinag duka iinu pachisaik chichatsji, Jisukristu dekas Apua nu pachisa chichagkagtuinaji; tujash jutiik Jisukristu aneamunum, atumí inataigmia nunin ainaji tumamainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yakta wenukrin kaya wincha jaspe tutaijai wenurmaun wainkamjai. Tura nu yaktaka kuria tumau jeamkamu ayat, nekas mutia tumaun winchaan wainkamjai. \t Nunú peegkak kaya jaspe tutaya duwi peegmagbauyi. Untsu yaaktak ayatak orok najanamuyi, iman asa vidrio saawi tsuwatchauwa imanuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nuna tusa nuikiartak pujai, ni nukuri ni yachí ainaujai taarmiayi. Tura aints timiá untsuri Jesúsnum iruntraru asaramtai, Jesúsan jiisartatkamawar tujinkarmiayi. \t Tusa jintinkagtai ni dukují, yachi aidaujai tajuawajui. Tujash Jisus wajamunmag jegamainchau kuashat aents tuwakaju asamtai, agaa ijunaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii wayaakrin, Cornelio iin ujatmak: ‘Wína jearun Yuse awemamuri wajaun wainkamjai. Tura nisha chichartak: Aints ainau Jope yaktanam akupkam, aints Simón naartin, chikich naari Pedro tati tusam untsukta. \t Nunika ajin, Cornelio niina jeen Apajuí aentsji nayaimpinmaya waintintuk chichajak: ‘Aents awemata yaakat Jopenum. Simón, Pedro tuuta awagmatia nuna utitnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik wína chichamrun umikcharu pujuarmia nuna tunaarinka mash sakturu asan kajinmatkitnuitjai,” timiayi. \t Ditá tudauji aidaunash ajumaish adeagchatnun kajimatkitnaitjai, tawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura sacerdote juuntri ainau, tura judío apuri ainausha aints irunun akatinak: —Barrabásan jiikti, antsu Jesúsan maawarti titaram, —tu chichaarmiayi. \t Tujash sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaujai, aents tuwaká ijunun: “Dekas Barrabás jinkiti, nunitai Jisus mantamnati titajum”, tusa akatjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nuna nekaawar Santiagosha, nunia Pedrosha, nunia Juansha Cristonu ainau juuntri asar, wína pachitsar: Nekas Cristo akupkamuitai, tu nintimtursar, winasha tura Bernabéncha: Nekasar metek nintimji tusar, ii untsur uwejen achirtamkar: Atumka judíochu ainamunam werum, Cristo chichame etserkataram. Antsu iikia judío ainamunam weri, Cristo chichame etserkatatji turammiarmiaji. \t Apajuí dutijuamua nuna Jisukristu nemajin aidau apuji Santiago, Pedro, Juan aina nunú dekajuawag, minak Bernabejai apatukag uwegnum achigmainak shiig anenjamsagmayi. Dutijamawag jutiinak: Judiuchu aidaunum takastajum, tujamak ditak: Judío aidaunum takasagtatji, tiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich ayamtai kintati Jesús iruntai jeanam waya, aints ainaun nuiniak pujumiayi. \t Jisus tikich tsawan ayamtai tsawagmatai, jega ijuntainum aents ijunjagmatai jintinkagtak wayaa pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío juuntri ainau Jerusalénnum pujuinau asar, sacerdote ainaun tura sacerdote inatiri ainauncha akatrar akupinak: —Atumka Juannum werum, nekas Mesíaschawashi tusaram nekaataram, —tiarmiayi. Tinamtai nuka ayu tusar, Juannum wearmiayi. \t Jerusalegnumia apu aidau, sacerdote, levita aidaujai Juagkan aentsun ishitkauwai: Dekas Kristukaitam, tusajum shiig dekajuatajum tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai doce (12) aints irunun nijai wekaasarat tusa, tura Yuse chichamen etserkarat tusa akupkatas inaikiamiayi. \t Dutika nuanuiyan doce tuke niijai ijunja wekaesatin aidaun, nuigtushkam niina chichamen etsegkati tusa ishiaktinji aidaunash etegjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nuna antukaru ainau nukap shamkarmiayi, tura iniinak: —¿Tu amataisha yaachik nuniasha uwemramnawaita? —tiarmiayi. \t Nuna tutai antukag nuní nagkaemas puyatkag: —¿Yaki tujash uwemjaush amainaita? —tusag ditak iniinidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Aints pengker pujuinauka tsuwakratnunka yuuminatsui. Antsu najaiminak pujuinauka tsuwakratnun yuuminawai. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Aents jamamtuchu aidauk ampijatnunak atsumtsame, aents jau aidau ampijatnunak atsumame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío ainau nangkamiar: Yus pengker awajsatai tusar, tuke kijmiarar yuwatnuitji tu nintiminau wainiat, Jesúska kijmiatsuk pujamtai, fariseo nuna wainak: Maj ¿waruka aitkawa? tu nintimramiayi. \t Nunikmatai wainak fariseok anentai jegagchau, wagkag chicham umiktin tuke ikigmasjumké atajum tawa nuniaish, Jisusash ikigmatskesh yuwatasash ekeemsae tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumsha itiur nintimrume? Tunau turin ainau pachisrum: Nuka tunaawaitai tayatrumek, atumsha nunisrumek nu tunau turau asaram ¿wikia wait wajakchatatjai tu nintimsarmek pujaram? Atsa, tuuka pengké nintimrashtinuitrume. \t Nunin asamtai amesh tikich pegkegchau takainakui augmatkum, dita takaina nunismek pegkegchau takau asam, Apajuik minak suwimkanak sujuschatnapi tusamek anentaimaitsume, duka makichkish nunikchatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aiminak: —Apu Césarnawaitai, —tiarmiayi. Tinamtai Jesús chicharak: —Tu tinu asaram, juun apu Césarnau aa nuka ni susataram. Tura Yusnau aa nuka Yus susataram, —timiayi. \t Tama dita ainak: —Anka Roma apuji dakumkamui. Tiagtai: —Roma apujinua duka nigki susatajum, Apajuinua dushakam Apajuik susatajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash umisamtai, ni inatirin akupak: ‘Yamaikia winitaram. Yanchuk mash umismawaitai, tawai tita,’ tusa untsukmau ainamunam akupkamiayi. \t Dutika yujumak yuta jegamtai, ni inaken awemauwai: ‘Ipaamu aidau ujaktá: kaunkatnume yutaig ashí uminkae’, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, Yus ni aintsri ainautin umiktin chichaman akupturmaku asamtai, aints iwiaaku pujakka tuke nu chichamnaka umirkatnuitai. Atumka Yus umirkatin chicham nekau asaram nusha nekarme. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumek chicham umiktin aina nu dekau asagmin tajime. Atumek dekagme chicham umiktin aina nunak, ayatak aents yamai iwaaku puja duke umimaina duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse Wakani Jesúsan aints atsamunam ayamiayi. \t Juna timatai Wakaní Pegkeji egkemtug uwegshunum emauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse awemamuri nekasar Yuse inatiri ainawai. Tura aints ukunam uwemrartin ainauka wainkataram tusa, Yus ni awemamuri ainaunka akupawai. \t Wagki, ashí nayaimpinmaya aents aina duka wakan Apajuin takajin ainawai, aents uwemjatin aina nuna yaigtí tusa ishimtai ditak ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ainau Cristo chichamen antuku asar nekasampita tinawai. \t Nunú dekamtijamji, chicham etsegbau antuka Jisukristui kajintsá anentaimat nagkamna nuna. Tuja nunú chicham antamua duka, Jisukristu pachisa etsejuinamu antag nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Atumka weea tumawaitrume. Weesha tuke wakeruktinuitai. Tura wee michumangka ¿itiur ataksha yapaktinuita? Wee michumangka, waríksha itiurkachmin asamtai, aints ainau nuna aanum aints wekaatainum japawar ukukmiaun nawejai najainawai. Turamu asaramtai atumsha Yus umirtsuk pujakrumningkia, Yuska atumin wee michu aanum japamua nunisang japrama ukurmaktinuitrume. \t “Atumek ju nugka juwig tuke weega numamtin ainagme. Tujash nunú wee, jea jeatuji megkaekamtaish, ¿itugsaya ataktush jea jeatush emamainaita? Ayatak agaa ajapmaina numamtuk, atumshakam Apajuinu pegkeja nunú takatsuk pegkegchau aidau takaakjumek ayatak bakumattagme, nuniakjum Apajuí suwimkega nunú jukittagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nekas nekau ainauka ju chichamnasha nintimrarti. Nu nuwa entsamtairi muuke siete (7) aa nuka siete (7) mura tumawaitai. Nu nuwa tumau aa nuka siete (7) muranam matsatui. \t “Juajuí dekanattawai yaki yachaita, yaki shiijash antawa nunú: Siete buukega duka, siete mujanum nuwa eketa nuna iwainawai, duka siete apu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia aints ayatun Yus akupkamu asan, ju nungkanam aints ainau tunaurin tsangkuratnuitjai. Tura wi turamnawaitjai tusan, yamaikia nekamtikiatjarme, —timiayi. Tura pimpirun chicharak: \t Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinau asan, ju nugka juwish tudau aidaunash tsagkugkagtumainaitag nu dekaatajum. Tusa wekaechaun chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro Juanjai miatrusarang umirkarmiayi. Tura tsawaaramtai, Yus seatai juun jeanam wayaawar, Yuse chichame nuikiartutan nangkamawarmiayi. Tuminai Cristo nuiniatiri karsernumia jiinkinun nekachu asar, sacerdote apuri ni aintsri ainaujai: Judío apuri ainausha mash kaunkarti tusar untsukarmiayi. Tura mash kaunkaramtai chichainak: —Jesúsa nuiniatiri ainau karsernumia jiikrum itataram, —tusar ni aintsrin akupkarmiayi. \t Nu tabaun antukag kashinia duwi, jega Apajuí ememattainum wayawag jintinkagtuidau. Nuninai sumo sacerdote ditajai ijunja chichataiji aidaujai, nuigtú ashí judío apuji aidaun untsukag, chicham epegkatasa ijuntainum ijunjag, Jisus chicham etsegkata tusa etegjamu aidau achiká egkeamun: Jiikjum itatajum, tusag suntajan awemaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa chichas umis tikishmar, Cristonu ainaujai Yusen seamiayi. \t Juna tusa idayak, Pablo ashí tikich aidaujai tikishmajag ditajai ijunas Apajuin aujsajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nuna umis, nunia tsaniasar wekaasar, chikich chikich yaktanam jear, nuni Cristo nuiniatiri tura Cristo nemarnu juuntri Jerusalénnum pujuinau papin aarar akupkarmia nuna ujarkuta wearmiayi. \t Nunikag ashí yaaktanum nagkaemainak, Jisusa nemajin aidaun ujaidau, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, nuigtú Jisusa nemajuidaun diin aidau Jerusalén batsamas agagbaun pachisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antukar arutsuk ni rederin japawar ukukiar Jesúsan nemarkarmiayi. \t Tusa tamawaik wamkes ditá retjinak ukuinak niijai wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús juun kuchanam winamtai, ni nuiniatiri ainau nuna wainkar: ¿Wakanchawashi? tu nintimrar untsumkarmiayi. \t Nunik yumí awanken wekagas minittaman wainkag, dita anentaimsajag pasun minatsuash tusag senchi untsumaidau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús ni nuiniatiri ainaujai nu nungkanmaya jiinki, chikich nungkanam Tiro yaktanam, tura Sidón yaktanmasha wemiayi. \t Jisusjai nuwiya jiinjag Tiro nugkanum, Sidón nugkanmashkam wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Israel ainau Yusen nekasampita tusar, juun entsa kapantin tutain Yus tesaamtai, japen nungka mujurua nunisarang kukarak katingkiarmiayi. Tura Egiptonmaya ainausha nunisarang katingkiartatkamawar juun entsan kijiakar mash kajingkiarmiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Israel aents aidaush, nayants kapantu tutainum bukunum katimaina nunikag katiajajui. Tuja Egiptunmaya aidaush ditash nunisag katiagtakamag jakekajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Melquisedec Leví wearinchu ayat, Yusnau aa nuna jukimiayi. Turamtai Yus Abrahaman chicharak: “Amin pengker nintimtajme. Tura asamtai nukap arusan ami wearam wína aintsur artin asaramtai, nayaimpinam yaa untsuri iruna nunisnak untsuri yujrartinuitjai. Tura ami wearam ainaun pengker awajsau asamtai, chikich nungkanmaya ainau ami wearmincha pengker awasartinuitai,” tu timaitiat, Abraham Melquisedecan pachis Yusen seatchamiayi. Antsu Melquisedec Abrahaman pachis Yusen seatmiayi. \t Tujash Melquisedecak Leví wegantuchuitak, Abraham Apajuí anagkuamun jukiuwa nunú, diezmo suwamash jukiuwai. Dutikam Melquisedecshakam pegkegnum yumigsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Pedro aimiak: —Atsa, nu aintsnaka wikia wainchawaitjai, ame tame nunaka nekatsjai, —timiayi. Nunia wenurmanumia jiinkitas weamtai, atash shinimiayi. \t Tama Pedro ayaak: —Wika wainchaujai, ame tujutam nunak dekatsjai, —tiuwai. Tusa ukuak wayamunmanini jinkiuwai, nuniai atash shinukuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús ayaak: —Maj, Marta, takatrum timiá untsuri aa nuke nintimtame. \t Tusa tama: —Martah, shiig kuashat takamain uyumakam wekaeme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan iniinak: —Moisésa chichame nuikiartin ainausha ¿warukaya Mesíaska taatsaing, Elías eemak tatinuitai tinawa? —tiarmiayi. \t Nuninak: —¿Wagka chicham umiktinun jintinkagtin aidaush, dekatkauk Eliasá taatnai tuinawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu setenta y dos (72) aints Jesús akupkamu asar, Yuse chichamen etserkar waketkiar Jesúsnum kaunkar warasar chicharinak: —Apuru, iikia ami naaram pachisar iwianch ainau jiikir akupamsha iincha umirtamkamji, —tiarmiayi. \t Nunú setenta y dos ishiakbau waketug kaunak, shiig aneasag Jisusan jegaantag: —Apuh, wakan pegkegchau aidau aentsun egkemtuau aidaush amina daajum adaisa: Jinkita, tamak nunisag iinash antugtamak aents aidaunash jiinkiag ukuagmae, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuke nunisang tepeu asamtai, Jesús nu aintsun wainak, tura timiá musach najaimiak tepeu nekau asa chicharak: —¿Ame pengker wajastasam wakeramek? —timiayi. \t Nunik tepettaman wainak, kuashat mijadai nunisag tepenun dekau asa, Jisus jegantun: —¿Tsagagtasamesh wakegatsmek? —tusa iniasui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pilato iniak: —Takumka ¿nekasmek apuitam? —timiayi. Tu iniam Jesús aimiak: —Ja ai, ame tame nuka nekasam tame. Wiitjai apu. Ju nungkanam akiinau asan, chicham nekas aa nuna etserkatasan juningkia taawitjai. Tura asamtai chicham nekas aa nuna umirinauka wi taja nuna mash antinawai, —timiayi. \t Tutai Pilato chichajak: —¿Untsu nuniakmek amek dekas Apuapitme? —tau. Tama Jisus ayaak: —Ame tujutam duka dekaske. Wika ju nugka juwig chicham dekaskea nuna etsegkatasan tauwaitjai. Ashí aents chicham dekaskea nuna antukag umiina nu mina chichamjunak antugtuinawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Cristonam uwemratin chicham etserin asar, nangkamrikia nu chichamka etserkachmiaji. Antsu Yuse Wakani ni kakarmarin iin suramsau asamtai, chicham nekas aa nu etserkurin, Yuse Wakani nu chichamnaka atumniasha nekamtikramamiarume. Iisha atumjai itiur pujuyaji nusha nekarme. \t Ii Kristu uwemtikagtawai tusa chichagkagtukbauk, ayatak chichamaik chichagkagtukchamui. Wakaní Pegkejiya nuna senchijin, chichamak dekaske tusa etsegkamui. Jutii atum aneau asaja, atumjaish wajuk batsamsamiaji duka shiig dekagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich jingkiajisha kaya irunmaunum kakeekamiayi. Tura tsapaiyat nungka mujukash asamtai kaarmiayi. \t Tikich jigkai kayá awanken nugka machik aunum kakekauwai, nunik tsapainiuwaitak jakauwai chupitnuchu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia red piakamtai, namakan achiu ainau japikiar kaanmatkanam tuksar, namakan jiisar, pengker ainaun changkinnum chumpinawai. Antsu yuchatai ainaun kuchanam japinawai. \t Namak retnum ashí chimpimkamtai japí japinakua kukag ajuidiag, nui ijuntujag namak yutai aidaun yajumainak, namak wainchatai yutash yuchatai aidaunak ayatak utsauwajame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus iin uwemtikramratin asamtai, nu nakaji tusaram, nekasampita tinu asakrumin, Yus atumin nukap waramtikramsarti. Tura angkan pengker nintimsaram pujustaram tusa nintimtikramrarti. Tura nekasnapi Yusnum pujustatja titaram tusa, Yuse Wakani ni kakarmarijai atumin pengker nintimtikramrarti tusan tajarme. \t Apajuí niiní mijamtsuk dakatan sukagtina nu, atum dekaskeapi tautigminak shiig dakunkut pujutan amaak, shiig agkan anentaimsa pujutnashkam amastinme. Dutijamainak Wakaní Pegkeji senchijiya nujai shiig senchi wakeesa Apajuí dakamaina nunash sujamsatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kaunkaramtai nu aints ainaun tsuwarmiayi. Iwianchrintin ainauncha iwianchri jiirki akuptukam pengker wajasarmiayi. \t nuniagtai wakan pegkegchau egkemtugbau aidaunash etsagakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turin ayatrumek atumnia aints yaanchuik Yuse chichame etserin Balaam pasé nuikiarturmaun tuke metawar umirinawai. Nusha Israel ainaun tunaun turuawarat tusa, tangku namangken Moaba yusrin susamu yuwaarat tusa, apu Balacan nuiniarmiayi. Nuniasha tsanirmatnasha nuiniarmiayi. Atumi irutramuri nu tunaun turuwaru asaramtai, atumi turamuri mash pengkeraitai tatsujrume. \t Tujash pegkegchau takaajum nu tumain ajutui: Balaam Balakan chichajak: Israel aents aidauk tunamamain ainawai, apajimtai anagkuamu aina nuna yuwinak, nuwanash tsanijimainak tusa tiuwa nuna, atum ainajum anuiya wajumak nuna idayinachush ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia pasé nintintin ainau Yusen umirchau ainayat, wainchati takatan wainkartas wakerinawai. Tura wainiatnak wainchati takatnaka turashtatjai. Antsu Jonása turunamuriya tumau wainchatai takatnaka nunak wainkartinuitai,” tusa ukuki tumajin katingmiayi. \t Jujú aents pegkegchau aidau Apajuí chichamenash umigchau aina nu, dekas Apajuí Uchijimpashit tusag dekapjustatus wainchatai iwainakta tujutuinawai. Tujash dita tuina nunak iwaintukchattajai, ayatak Jonás wajukauwa nunisnuk ditanak iwaintuktatjai”, tusa ukuak weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai José tarach lino najanamun sumak, Jesúsa namangken numinmaya kuaki tarachjai kangkarmiayi. Tura waa pampa taimunam iwiarsamiayi. Tura iwiaras umis waitiri kaya juun najanamujai epenmiayi. \t Tima Joseshkam jaanch puju dekas pegkeg najanamun sumak Jisusa iyashin numinum achigbaun kuwakí juki pempeaju. Dutika kaya tai umikbaunum egkea, kaya muuntan akagketuk waajin epeti ukukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau iruntramunam nuwa chichaaka mianchawaitai. Tura asamtai nuwa tenap antukchau asa inintrustas wakerakka, ni jeen waketki, ni aishrin nuni iniastinuitai. \t Nuwa dekaatatus wakegakug, niina jeen jegá aishin iniasti, nuwa ijunjamunum chichamua duka maakchau amain asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni juraminamtaisha, wína pachitsaram chichaktinuitrume. \t Tujash nuna dutijamainakuish, mina pachittsajum tikich ujamainuk yupichu ajutjamiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints ainaun mash untsuk nunia chikich aints, ni yusri nakumkamurin nuwén najanin ainauncha untsuk, mash kaunkaramtai, Demetrio chicharak: —Juun ainautiram anturtuktaram: Ii yusri nakumkar surin asar, kuik nukap juwaji. Atumsha nusha nekarme. \t Nuniak aents niijai takau aidaujai, nuigtú tikich ditajai betekmamtuk takau aidaunash ipaa ijunjag chichainak: “Muun aidauh, atumek dekagme, iik jujú jutika sujaku shiig pujú ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristo Jesúsnau asakrumin, wina Yusur mash ainia nuna najanau asa, atumi yuumamurin mash suritramtsuk suramsatnuitrume. \t Nuaduí mina Apajuijua nu, ashí atumin atsugtamjum nunak, niina wiyakchaji dekas imana nuna imatiksag Kristu Jisusai amaamu jukitnaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Lucasak nuke juwak wijai pujawai. Marcos eakam wína takatru yainkatin ayatrukta. \t Wijaig imá Lucasak pujawai. Minakum Marcos ayaktá, takatnum yainkati tusan atsumajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear kaya juuntan iwiarsamu waarin ututkarmia nuna urankaun wainkarmiayi. \t Nunik jegakmag wainkaju kaya muuntai epenbauk ekemak atatman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús jangkin tsengkruk, tura wejmak kapantakun entsar jiinkimiayi. Tura jiinkiamtai Pilato aints ainaun chicharak: —Ju aintska jiistaram, —timiayi. \t Tusa Jisusan jagki atsejutai najana atsemitkakbaun, nuigtushkam jaanch yamakaitkau anugjamunak imatiksag jiikiuwai, dutika Pilato chichaak: —¡Juwi itanjai diistajum! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Akuptukmaitiat nu ajan takau ainau ajartinu inatirin achikiar katsumkarmiayi. Tura katsumkar uvancha sutsuk akupkarmiayi. \t Dutikam jegamtai ajanum takaina nunú achikag suwi suwimainakua, wainak awagkiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniamaitiat aints ainau untsuminak: —Atsa. Juka akupkaip. Antsu Barrabás jiikim akupkata, —tiarmiayi. Nu Barrabáska kasa aintsuyayi. \t Nuna tutai ataktú ashí senchi untsumkag: —¡Aanka jiikipa, dekas Barrabás jiiktá! —wajaidau. Duka Barrabasak kasa aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau suwirpiaku jiinisar, tura jiyaaninak pujuinauka mash paseminawai. Tura asar tunau ainia nuna mash takainawai. \t Nuniau asamtai aents tikichin nagkaesau atatus wakegaidauk, shiig antugdaikag batsamtsuk, utugchatan aputunisag maaninak, ashí pegkegchau aidaunash takau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Israela weari ainautin Yus: Wína uchir ataram tusa wakerimiayi. Tura asa Yus ni aintsri ainamunam ni paaniurijai wantintukmiayi. Tura: Wína aintsruitrume timiayi. Tura: Wína chichamur umirtuktaram tusa, Yus ni umirkatin chichaman Moisésnum akupkamiayi. Tura iruntai jeanam wijai iruntrataram timiayi. Tura ukunam atiniun pachis ii weari ainaun chichaman akuptukmiayi. \t Ditashkam Israel aajakua nunú wegantu asag wijai betek ainawai, Apajuí midau atí tusa etegkamu asag. Ditak Apajuí mina uchig atinme tusa anentaimtusbau ainawai. Ditanak Apajuí niina imanjiya nuna iwaintukajui. Ditajai Apajuik chichaman apakuí. Ditan susajui chicham umiktinun Moisés agajua nuna. Ditanak Apajuí wajuk emematjitnume tusa wakegawa nunashkam shiig ujakajui. Ditanak Apajuí atumnak kuashat yaigtinaitjime tusa anagkuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jiinkiamtai, natsa jaka nantaknun ni jeen jeeniarmiayi. Tura pengker pujawai tinamtai, mash pengker nintimrarmiayi. \t Nunitai uchin iwaakun jukiag shiig aneasag juwakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús jea wayaamtai: Simónka tsatsari tsuweak peaknum tepawai tusar ujakarmiayi. \t Simón Pedro tsatsajig tsuweak pegajin tepau, nuniau asamtai Jisusan: —Tsuweak tepawai, —tusag ujakaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat pachischamiayi, antsu wait anentsuk nu aintsun juki: ‘Tumashnum mash akiimiak jiinkiti,’ tusa kársernum engkeamiayi. \t Imatjamaitak wait anentsuk achiká juki, aents achiká egketainum egkea ukukiuwai, juwi pujus diwijin akikmakti tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai iikia timiá wait wajayatrik, wait wajamunmayangka jiinkitnuitji. Tura itiurkachmin pujayatrik waurtsuji. \t Nuaduí utugchat ajutjamkuishkam epegsaikí auwaitji. Uyumamu imanik ajutjamkuishkam, wajukawajak tusaikish tuinatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni chichamen Jesucristo winaka nekamtikruau asamtai, wi wainkamja nunaka mash nekasaintai tajai. \t Dutijuau asamtai, wi Jisukristunun wainkag nuna, tuja wi antukbaujua nunashkam, Jisukristu Apajuí chichamen pachis tujutbauwa nuna ashí ujaktatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu tinamun antuk Pilato: “Jesús aanum jiiktaram,” tusa akupak, chicham nekatai keemtainum keemsamiayi. Nu keemtaikia kaya metek paparmau ayayi. Nu wekaataingkia judío chichamejai Gabata inaikiamuyayi. Nuka iiti chichamejaingkia Pata Kaya taku tawai. \t Nunú tuinamun Pilato antuk, Jisus agaa jiiktajum tusa idayak, chicham dekaku ekeemtaijin ekeemsauwai hebreo chichamnum Gabata tutainum. “Gabata” tawa nunak “kaya ukatkamu” taku tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wi tamati nusha inintinak: ‘Apuru ¿warutia yaparakmincha yuramiajme? ¿Tura warutia kitamamnisha umutincha aarmiajme? \t Nuna aatsa tai aents pegkejan takasú aidau: ‘Apuh, ¿wajutiya ame yapajú wekaeminish ayujabiajame? ¿Wajutiya kitamá wekaeminish umutaish amasbaiji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash nungkanmaya ainaujai metek atumsha uwemrataram tusa, Jesucristo atumin eatmakmiarume. \t Atumnashkam ashí nugkanmaya aents aidau, dekaskeapi tiaja nuninuk asagmin, atumnak Apajuí Jisukristunu etamkaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yuse wakeramurin umirinauka wína yatsur tura wína umaar tura wína nukur ainawai, —Jesús timiayi. \t Ashí aents Apajuí wakejamun takaina nuuwai mina dukug, mina yatsug, mina ubag aidauk, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura sekmatiya tumaun ataksha akupak, nunia ataksha iwiak, nunia ataksha akupak, nunia tuke nayaimpinam iwiakmiayi. \t Kampatumá dutika, duwi ataktú nayaimpinum awagkiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse awemamuri ainau nayaimpinam waketkiaramtai, uwija wainin mai nuwamtak chicharnainak: —Watska, Belénnum weartai. Tura chichaman Apu Yus iin nekamtikramaji nu nekaatai, —tiarmiayi. \t Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidau tusa ditan ujak, nayaim waketjamtai, uwijan kuitamin aidau pempentunisajag: —Belén uchi akiinae tusa Apajuí tujama nunú wegaja wainkagmita, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse awemamuri ainausha yaanchuik Yusen umirkariat, ni pujutirin nayaimpinmaya jiinkiaru asaramtai, Yus niincha jirujai jingkia, tee amanum tuke jiinkichminnum engkea, ni kintari jeamtai, ni wait wajaktintrin susartinuitai. \t Tuja nayaimpinmaya aents aidau ditá imanjin kuitamtsuk, ditá batsamtaijinash ukukiaju aidaunak, Apajuí suwenum batsasuí, atak Jisukristu tsawan jegatai aents takasbaujin diijus titina duwi suwimkan susatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo aintsri ainautikia mash iruntrar Cristonu asar, Cristo ni aintsri ainautin timiá anenma nunisarang nuwentin ainauka nekasar ni nuwarin aneenak ni namangkea nunisarang niincha pengker awajsartinuitai. ¿Yáki ni namangken nakitnui? ¿Antsu ni namangken pengker awajsatas yáki yutan yuwatsu? ¿Tura yáki ni namangken pengker awajmamtsu? Tura asamtai nuwentin ainau ni nuwarijai kichik namangkea nunisarang asar, nuwennuka ni namangken anea nunisang ni nuwarincha aneetnuitai. \t Nunisag nuwentin aidaushkam niina nuwenak aneemain ainawai, niina iyashí anentus. Ni nuwen aneauk niina iyashinash dutiksag aneawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wainkataram. Atumin chichartama nuka Jesúsketai. Ni chichame antutsuk pujusairap. Moisés ju nungkanam pujai, Yus mash umirkataram tusa, chichaman najanau asamtai, aints ainau nu chichamnasha umirtsuk pujuarmia nuka uwemracharmiayi. Antsu Yus ni Uchirin nayaimpinmaya akupkau asamtai ¿nuna chichame umirtsuk pujakrikia itiur uwemratjik? \t Nuaduí kuitamamkatajum, Apajuí aujtabauwa nu dakitjaijum. Apajuí jujú nugka juwi chicham umiktajum tibaun antugkachaju aidauk, suwimkanak uwemtutskek nagkankachajui. Nuní nagkaemasa jutiik Apajuí nayaimpinum pujus, chicham umiktajum tujamawa nunú umiashkuik suwimkak pegké uwemtumaitsuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints atumin pujaun pachisar chichainak: Aints Cristonu ayat ni apari nuwarijai kanawai, tamaun antukmajai. Antsu Yusen nekachu ainausha nu tunaunaka pengké turinatsui. \t Antukjai atum ainajum anuiya ni dukujimkamujinak tsanijima pujuju tabaun. Duka tikima pegkegchauwai. Aents Kristu nemagchaukesh nunak nuninatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ami nuiniatirmin iwianchrin jiirkit tusan seamjai. Turamaitiat tujintrutkari, —timiayi. \t Imatikakui amina jintintaijum aidaun: Wait aneasjum wakan pegkegchau uchin waitkagta nu jiigtugkitajum timajai, tujash tujinkagmae, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu nungkanam wekaa wekaaka, Cristonu ainaun: Cristo miatrusrumek umirkataram tusa, nunia ukuki, Grecia nungkanam wemiayi. \t Nui wekagas ashí Jisusa nemajuidaunash ijajus anentain ichichtug ukuak Grecia jegauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Yuse chichame nekas aa nuka pengké yapajiachmin aji. Antsu ii turaji nuka nekas chicham pengker aa nujai turaji. \t Jutiik dekaskea nuna shiwagmamaina duka makichkish takamaitsuji, chicham dekaskea duke takamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumin pasé chichartaminamtaisha: Yus yainmakti titaram. Tura atumin katsekraminamtaisha, nu aints pachisrum: Yus yaingti tusaram seattiaram. \t pegkegchau chichagtamaidaush pegkegnum chichagkatajum, wainak tsanumjutpainakuish Apajuí aujtustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Moisésa chichamen nuikiartin ainau nuna antú pujuarmiayi. Tura ni nintijai nintiminak: \t Nuna tutai chicham umiktinun jintinkagtin aidau nui pekajaidau ditak anentaimsag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinam Jesús chicharak: —Wína Apaachiru kakarmarijai wainchati takatan nekas pengker aa nuna nukap takakmasu asamtai ¿tu takat pachisrumea wína kayajai tukur maatai turutrume? —timiayi. \t dutikainam Jisus chichaak: —Wi mina Apajun senchijin takaakun kuashat pegkeg aidaun atumin iwaintukmajime. Tuja, ¿wají takasbaunma minash kayaish tukugtasagmesh wakejutagme? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha nayaimpinmaya chichaman antukmaja nuka nuwaitai: “Ju aarta. Ii Apurin umirinak yamai jakaru ainaunka, tura ukunam jakartin ainauncha Yus waramtiksartinuitai,” taun antukmajai. Tamati Yuse Wakani chichaak: “Nekasaintai. Yusen umirkaru asar, ni pengker turamurinka Yuska kajinmatsui. Tura Yuse takatrin takakmasaru asar ayamsartinuitai,” taun antukmajai. \t Antukbaijai nayaimpinmaya untsujuk: “Agagta: Shiig aneasagtatui Apu Jisusan umijus jakau aidauk, tuja yamaya juwi nagkamas jakau aidaushkam.” Nuna tutai, Wakaní Pegkeji chichaak: “Dekaske, dita takaak waituina nunak ayamsagtatui, nuninak shiig aneasagtatui dita takasbaujin akiinam.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsawaaramtai, kanunam takakmin ainau nungkan wainkarmiayi. Turayat ¿warí nungkaki? tusarka nekaacharmiayi. Tura juun entsa yantamen engketkau miakun wainkarmiayi. Tura nuni kaanmatkan wainkarmiayi. Tura nuna wainkar: Auni nujamkami tusar wakeriarmiayi. \t Tsawagmatai lanchanum takau aidau nugkanak wainkagmayi, tujash nunú nugkapita tusag dekachagmayi. Dutikainayatak nayants egkeentaunum kaamatak atatman wainkag: Awi dekas anuumkashpash, tusa tiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau untsuri Jesúsa chichamen antukar niin nemarkartas mainiartas wakeriarmiayi. Tura wainiat Jesús nu aints ainaunka imiaichmiayi, antsu ni nuiniatiri ainauti aints ainau imaimiaji. Turakrin fariseo ainau iin pachitmasar: Jesúsa nuiniatiri Juankun nangkamasarang aints timiá untsurin imiainawai, tiarmiayi. \t Fariseo aidau: Jisus aents aidau jintinbau, nuigtú yamiamu aidau imá kawemai Juagdaun nagkaesau, tuinamun antukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chichaakrumka chikich ainau anangkuram: ‘Auka péngke aintsuitai turutiarat,’ tu nintimsaram pujarme. Tura asaram nuwá eemkaram atumi tunaari nukap aa nu inaisaram, nuniangka paan nintimraram, chikich aints chicharkuram: Tunaari jumchik aa nuna inaisati tusaram chichastinuitrume. Tu pujakrumka aints nuwá eemak ni jiinian tsetsee juuntan ashii japa, nunia paan jiimias, chikich aintsu jiinia tsetsee tuupchin ashiawa tumawaitrume. \t ¡Aentsú tsanú aidauwah! Dekas dekatkauk ame imá pegkegchau takaam nunuwá idaisata, nunikam yatsum imanchau takaidaushkam, idaisata titajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kichik kichik yantamen kampatam waiti aun wainkamjai, tsaa taakmaunumaninisha kampatam, tura pajeninisha kampatam, tura tu pajeninisha kampatam, tura tsaa jeatinmaninisha kampatam aun wainkamjai. \t Makí makichik yaakta yantame aina nuwig, kampá kampatum waiti ajiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai jumchik arus ni nuiniatiri ainauti Jesúsjai kanakar iik pujusar Jesús chicharkur: —¿Warukakrik iikia iwianch jiiktatkamarsha tujinkamji? —timiaji. \t Jisus nuna dutikamtai niina jintintaiji aidau agkan niinak iniinak: —¿Wagka jutiish jiiktakamaish tujinkamji? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yamaikia chicham nekaachmin aa nuna amin nekamtikiatjame. Yaa siete (7) ainia nuna wína untsur uwejrujai achikian takakai waitkame nuka nuwaitai, nunia ji keau siete (7) wainkame nusha nuwaitai tusan yamaikia nekamtikiatjame. Yaa siete (7) ainia nuka wína aintsur ainau wainin siete (7) ainia nuwaitai. Tura ji keau siete (7) ainia nuka wína aintsur ainau mash iruntrar siete (7) yaktanam pujuina nuwaitai,” turutmiayi. \t Mina uwejuí untsuja nui siete yaya wainkaum nu, tuja siete candelero ayatak orok wainkaum duka juuwai: Siete yaya duka, siete aents Jisukristu nemajuidaun diin aidau siete yaaktanum batsata nuna iwainawai. Tuja siete candelero wainkaum dushakam, siete yaaktanum mina nemagtuidau batsata nuna iwainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints timiá untsuri atumin Cristo chichamen nuitaminak pujuinayat, atumi aparingkia untsuringkia ainatsui. Antsu wiyá eemkan atumin Cristo Jesúsnum uwemratin chichaman etserkau asan, nekasan atumi aparia nunisnak ajai. \t Atum Kristu nemaju asagmin, diez mil jintinkagtin ajutjamkush apak kuashtak amaitsui. Atumí apanuk witjai, wagki yamajam chicham wi etsegbau antukjum, Kristu dekaskeapi tusajum nemagkau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aishmang ainausha nunisarang chikich aintsjai mai aishmangtak natsanpiaku aa nuna turunawartas wakeruninawai. Tura nu tunauka timiá pasé asamtai, ni namangkencha pasemamtikrar wait wajaktinnasha juwinawai. \t Nunisag aishmag aidaushkam mai aishmagkuk pempeentunikiag takanistasag imá senchi wakegainak, nuwajai pujutan idayinak datsantainchau waigkag, mai aishmagkuk pempeentunikiag takanijakajui. Nunidau asag dita pegkegchau takasbaujin suwimkanak egatmamkag ditak waituinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nu kinta jeamtai, aints ni yachiin wainiat: Maawarat tusar surukartinuitai. Tura chikich ainausha ni uchirin: Maawarat tusar surukartinuitai.Tura chikich ainausha ni aparincha, tura ni nukurincha kajerinak: Maawarat tusar surukartinuitai. \t Nunú nuniamunum ditá yachiuchijinash maatnume tusag sujiagtinai, aantsag uchigtin aidaushkam uchijinak sujitnai, uchi aidaushkam apají shiwagmawag maitin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kintati Yuse chichame aarmawa nunisang mash umiktas niin umirchau ainaun Yus wait wajaktiniun susartinuitai. \t Duka Apajuí Israelan suwimkan susatnai tusa agagbauwa nunú uminak imanitnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse keemtairinia chichaman antukmajai. Wi antukmaja nuka nuwaitai: “Yuse inatiri ainautiram, uchi ainautirmesha tura juun ainautirmesha, ni umirkuram pujau asaram, mash iruntraram Yus pengker awajsataram,” taun antukmajai. \t Nuna tiagtai nunú ekeemtaiya nuwiya chichaak: “¡Ashí niina inake aidautigmesh, eme anentsá diitai, eme anentsá diishtai aidautigmesh, iina Apajuijiya duke ememattajum!” tabaun antukbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nusha paaniunam jiitsumir wajaarmiayi. Tura Jesúsjai chichainak Jerusalénnum ni waitnas jakatniurin pachisar chichaarmiayi. \t Nunikag tsaaptin winchamtin tenteamunum pujusag, Jisus Jerusalén waitkasa maam atinun pachis aujuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka aneenisrum pujakrumningkia, mash aints ainau: Nekasampi Jesúsa nuiniatiri ainawa tusar nekarmawartinuitai, —Jesús timiayi. \t Atum aaja pempeentunikjum aneediagtaik, dekas Jisusa jintintaijimpap ainawa tujabiagtin ainawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik Yus aintsu namangken nungkanmaya najanamiayi. Nuniangka chikich yamaram namang nayaimpinam pujustinnaka uku najanamiayi. \t Yamaikik iyash jauwa nu ajutjamainaji, duwi dekas iyash jachauwa duka ajutjabiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich nuwentin ainaun iinu Apuri nu chichamnaka akupkachu wainiatun nunaka tajai: Aints Cristonu asa, ni nuwari Criston umirchau wainiat, nijai pujustas wakerakka, nuwarinka ajapashtinuitai. \t Nuigtú tikich aidaun wi tajai, nunak Apajuí tatsui: Makichik yatsut Kristu nemajin, nuwa Apajuí nemagchaun ayaakuk, nuwa niijaig pujustatus wakeetaig, idaitsuk niijaig pujumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash najanamuram ainau aintsti ainautin umirkarmi tusam najanamiame.” David tu aarmiayi. Tu aarmau asamtai, Yus mash najanamu ainauka niin umirkartinuitai. Turayatur yamaikia nuka waintsuji. \t Nunú ashí idaitusbau asa makichkish Kristu diyachbauk atsawai, tujash eke ashí ni diyakbau amaina nuninuk waintsuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jacob juuntach asa, waijai wekaayat, Yusen tuke nekasampita tusa maaketai timiayi. Tura jakatniuri jeatak wajasamtai, José uchirin jimiar amia nunaka ni tirangki asaramtai: “Yuska atumin pengker awajtamsarti,” timiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Jacob jakattak tepes, José uchijí aidaun makí makichik ditanu atinun anagkuauwai, nunik ushujutaijin ichichmamas wajas Apajuin emematiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu Chichamka ju nungkanam akiina aints wajakmiayi. Tura iijai pujuyayi. Nuni iisha ni kakarmari waitnuyaji. Yuse Uchiri kichik aa nu ni Apaachiriya nunisang tuke puju asamtai, ni nekas chichame anturnuyaji. Tura ni anengkratairisha nekarnuyaji. \t Chicham dekaskea duka Kristui, nunú Aentsmaga Akiina jutiijai wajumchik mijan pujusuí. Jutii dekas Apajuí Uchijí tikima makichkiuchia nuna senchijig, ni dekas chichaamu, wait anenkagtamujiya nujai waitkabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yuse chichamen antutan wakerinamtaisha, tura antutan nakitinamtaisha nunismek tuke ukutsuk ujakta. Atumi tunauri ukuktaram tusam tura: Pengker aa nu turataram tusam, aints ainau nuiniarta. Antutan nakitinau wainiatmek, kajertsuk pengker nintimsam tuke Yuse chichame nuiniarta tajame. \t Apajuí chichamega duka mijattsuk etsegkata, ju chichaman antutan wakegainakuish, tuja dakituinakuishkam chichagkagtumainuk tuke umintsau atá. Aents pegkegchau takaidaush najam chichagkam esegata, dutikakum emamkesam jintinkum wakemitkakta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jea chicharak: —Wi Jesúsan achikian atumin surukamtaikia ¿warutmak akirkaintrum? —tu iniam treinta (30) kuikian akiimiakarmiayi. \t Nunik: —¿Wají sujumainaitjume, wi Jisusan atumin amaakuish? —tau. Tutai dita aidau treinta kuichkin susaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nu chichaman ujak ukuki, ni nuiniatiri ainaunak chicharak: “Nekasan tajarme: Yaanchuik Yuse chichame etserin ainau, tura apu ainau untsuri atum waintrume nunasha wainkartas wakerinayat wainkacharmiayi. Tura atum antuwearme nunasha antukartas wakerinayat antukcharmiayi. Tura atumka wi turamu wainkau asaram nekasrum warastinuitrume, —Jesús timiayi. \t Tikich aidaun juna ujak idayak, dekas ni jintintaiji ijuntatman ayampatua: “Atumek shiig aneastajum wi takaamush wainu asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Paan etseru asamtai, Pedro Jesúsan akanak juki: “Tuuka chichatsuk asata,” tusa chicharkamiayi. \t Nuna tusa paan etsegtai, Pedro akanak juki kakaakan chichajak: —¿Wagka amesh annush anentaime? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesúsa nuiniatiri ainau mai nuwamtak: —¿Yaachita chikich ainaun nangkamaskesha? —tunaiyarmiayi. \t Nunikag ditak pempeentunikiag: “Yaki jutii ainag juwiyash imá wagakush atinaita” tusag tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharak: —Jinta wekaakurmesha aintsarmek wetaram. Waisha takutsuk, tura pitakrumsha takutsuk, tura yurumkasha takutsuk, tura kuikiasha takutsuk wekaasataram. Tura wejmakrumsha jimiarka takutsuk wekaasataram. \t tiu: —Makichkish jukigpajum jintá wegaku atsumainuk. Ushujutaigkesh, wají egkesá jutaigkesh, yuwatnukesh, kuichkikesh, nuigtú nugkutaigmesh yachiagmek jukigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia suut umpunmi iin chichartamak: —Yuse Wakani atumi nintin engkemati. \t Nuna takug ditainini suut umpuinui, dutikak: —Yamaik Wakaní Pegkeji jukittajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama sacerdote juuntri ainau, tura fariseo ainausha Jesús nuikiartamun antukar: Iin pachitmas turamji tusar nintimrarmiayi. \t Nuna tusa augmattai antukag sacerdote apuji aidau, fariseo aidaujai: “Nunak jutiin tujamji”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumjai pujakun, tuke inaitsuk takakmakun, kakaichu ainau yuumamurin sumarnuyajai. Tura asamtai atumsha nunisrumek turataram tusan, atumin nintimtiknuyajrume. Ii Apuri Jesúsa chichame nintimrataram. Nu chichamka nuwaitai: ‘Aints yuumak pujau ni yuumamurin juwak warastinuitai. Antsu chikich ainau yuumamurin sua nuka nuna nangkamasang nukap warastinuitai,’ ” Pablo etserak timiayi. \t Tuke jintinbaijime aajam takamain ainagme, nuniakjum tikich atsumaidaush yaimainaitjume tusan. Adeagtajum Apu Jisus chichaak: ‘Ni juwak shiig anea nuní nagkaemas shiig aneawai tikichin suwa duka’, tiuwa dushakam.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Yusnau asaram, pengker aa nuka turataram tusar, tura Yuse wakeramuri miatrusrumek nekaataram tusar, ii Apuri tuke umirkau asaram, atum tuke Yus pengker awajsamniuram tusar, atum pachisar Yus seaji. \t Jisukristu nemagkau aidaush wajuk pujumaina ainawa nunisag pujuinak, ashí Kristu wakegamu aina nuna takainak shiig aneemtiksatnume, nuninak Apajuinashkam shiig dekaatnume tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chicharak: —Yamaikia weriram nu pasé nintintin ujaakrum: Antukta, wikia yamaisha, tura kashincha jumchik kinta pujusan, iwianch ainaun jiikin akupkatatjai. Tura jau ainauncha tsuwartatjai. Tura wína kintar jeamtai inaisatatjai, tawai titaram. \t Tusa ujaam Jisus ditan chichajak: —Wetajum, nunikjum apu pegkegchau takatan imá shiig anentaimtug takauwa nu jegagjum ujaktajum: Wika yamai, kashinchakam wakan pegkegchau aentsú egkemtuaunak jiijan ishimtatjai, dutikakun jau aidaunash etsagaittajai, kampatuma juwi mina tsawantug umiintugkui duwi nagkankattajai, timae tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kichnasha Isaías aarmia nuka nuwaitai: “Yus nu aints ainaun wainmichua nunisarang nintimrarat tusangka, paanka nintimtikrachmiayi. Tura asamtai ni jiijai jiiminayat, wainmichua nunisarang wainmaktatkamawar tujintinawai. Tu ainiachkungka paan nekaawarminuitai. Tura nintijai paan nintimsar ni tunaarin inaisaramtaikia, wikia nu aints ainaun uwemtikratnuitjai,” Yus Isaíasan timiayi. \t Aatus nunidau asag dekaskeapi tumain dekapenachu. Tuja junashkam Isaías agak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuikiartin ainau aya kuik ampirmaurinak engkeenawai. Antsu ju wajeka ninu aa nunaka mash ampitsuk engkeayi, —Jesús timiayi. \t Tikich egkeena auk kuichik ampinun egkeenawai, tujash jujú nuwa waje ujunauchitak ashí niinu auchinak egkeae, ni sumasa yumainjinakesh ampis ukutsuk, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turachkurmesha ¿aints wejmakan akikian entsaru wainkatasrumek wemiarum? Atsa. Antsu wejmakan timiá shiirman akikian entsarinauka apu jeen pujuinawai. Atumsha nuka nekarme. \t Nuniachkugmesh ¿wají wainkatasagmea wegabiugme? ¿Aents shiig iwajamun nugkujá pujau wainkatasagmek wegabiujum? Atumek dekagme, nugkutai iman iwajamun nugkujá iwagmamaidauk apú jeen pujuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints untsuri anangkraminak: Mesíasaitjai tusar wantinkartinuitai. Chikich ainausha anangkraminak: Yus akupkamu asan, Yuse chichame etsernuitjai turamiartinuitai. Tura aints ainaun anangkataj tusar, aints tujintamu takatnasha, tura aints wainchati takatnasha takasar, Yuse aintsri ainaun anangkamin amataikia anangkawartinuitai. \t Kuashat aents: ‘Kristuitjai’ tusag tsanumiagtinai, aantsag: ‘Apajuí chichame etsejin ainaji’ tusag tsanumaidaush agtinai. Nuninak aents dutikmainchau aidaun iwainainak tsanuagtinai, dutikaidau asag Apajuí etegkamu aidaunash dita tsanuamunak tsanujagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintstikia mash ¿ii turamuri itiurak awa? tusar nintimratnuitji. \t Wagki, makí makichik Apajuí wakegamunash wajuk takainawa nunak diimain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turachkurmesha ¿aints wejmakan shiirman akikian entsaru wainkatasrumek wemiarum? Atsa. Aints wejmakan akikian entsaruka apu jeen pujuinawai. \t Nuniachkugmesh ¿Wají wainkatasagmea wegabiugme? ¿Aents shiig iwajamun nugkujá pujau wainkatasagmek wegabiujum? Atumek dekagme nugkutai iman iwajamun nugkujá iwagmamaidauk apú jeen pujuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus ni awemamuri ainaun kichkisha: “Wína untsurunini Apu keemtainum keemsam nakarsata. Ami nemasem ainaun nepetkan, amin umirtamkarti tusan susatatjame,” pengké tichamiayi. Antsu ni Uchirinak nunaka timiayi. \t Apajuik makichkish nayaimpinmaya aents aina nunak: “Ekeemsata mina untsujuí, nunikamin wi amina shiwajum aidaunak ashí depetuktajame, dutikan ikaunmamtai duwi ame diisminum”, tichauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nunia Pablo kanujai wekaas, Cesarea yaktanam nujamak, juun kanunmaya jiinki, Cristonu ainau Jerusalénnum pujuinaun jiistas wemiayi. Nunia jiinki Antioquíanam wemiayi. \t Cesarea jegaa Jerusalén weu, nuwiya Jisusa nemajuidaun kumpamatatus; nunik Antioquía weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka nu nuwaka yumi shikitirin japa ukuki, yaktanam waketki aints ainaun ujaak: \t Nunik kauntamtai, nuwak yumi shikitaijinak ukuak yaaktanum weuwai. Nunik jegaa aents aidaun ujaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Uchirin nintimsar pujuinauka tuke Yusnum iwiaaku pujusartin ainawai. Antsu Yuse Uchirin nintimtsuk pujuinauka tuke Yusnum iwiaakuka pujuschartin ainawai. \t Apajuí Uchijijai ijutkau pujuidautik, pujut tuke atina nu ajutjamainaji. Untsu Apajuí Uchijijai ijutkau pujuinachuk, nunú pujut tuke atina duka atsujuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik Yus aintsun nungkanmaya najanamu asa, ju nungkanmaya aintsuyayi. Antsu ii Apuri Cristoka nayaimpinmaya aintsuitai. \t Adagkak nugka jukí najanamu asa nugkaya aajakuí, tuja Kristuk nayaimpinmayayai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Pedro Jesúsan akanak juki chicharak: —Apuru, Yus surimramkati. Aminka nunaka turutmacharti, —timiayi. \t Tutai Pedro akanak juki kakaakan chichajak: —Apujuh, ame waitmainaitam duka nagkaetukchati tumamia. Apajuishkam aminak dutikam atí tusag tsagkamjamaitsujamah, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam nisha aimiak: ‘Olivo macharin cien (100) tarrun tumashmiamjai,’ timiayi. Tamati kuikian wainin chicharak: ‘Pai, ju papikia tumaashrum aarmawa juka jukim, wári keemsam chikich papinum: Cincuenta (50) tarrun tumashmiamjai tusam aatrurta,’ timiayi. \t Tama ni ayaak: ‘Wika aceite cien barrilnum aimkamun awagtumainun diwimjai’, tau. Tutai: ‘Ju papí jukim ekeemsam wamkesam agagta: Ayatak cincuenta diwimjai, tusam’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Jonás kampatam kinta tsawaisha tura kashisha juun namaka ampujen engkema, jakawa nunisang pujumia nunisnak wikia Yus akupkamutiatnak aints asan, jakan kampatam kinta tsawaisha tura kashisha iwiarsamunam tepestinuitjai. \t Jonasan nayantsanmaya namak muun kujajui, dutikam nuna ampujin kampatum tsawan kampatum kashi pujusuí. Wishakam antsanuk Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan ju nugka juwi Akiinauwaitag nunak, mantuawag ukugsagmatai nugká initken kampatum tsawan nuigtú kampatum kashia imaan tepesan nantaktinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus apu ainaun nangkamniaka pujsachmiayi, antsu aints ainaun yaingkiarmi tusa, tura pasé takau ainaun wait wajaktiniun susarmi tusa, Yus apu ainaunka pujsamiayi. Tura asamtai pasé turakrumka, apu ainau nekasrum shamkatnuitrume. \t Ditak pegkeja nuna takastinme tusa Apajuí apusamu asag, aminak pegkegnum yaimpamainai. Untsu ame pegkegchau takaakmek, dekas apuk ishamainaitme. Wagki apuk, wainak suwimkan sukagtusti tusaik adaikashbau asag, pegkegchau takaina nuna suwimkan suwau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich yaktanmaya ainausha arakchichu pujuinau asar, jau ainauncha tura iwianchruku ainauncha Jerusalénnum itaarmiayi. Tura itaaram mash pengker wajasarmiayi. \t Jerusalén tikiju batsataidaushkam jau aidaun, aents wakan pegkegchau waitkam batsamin aidaunash yajuakag ikaunmamu aidauk ashí tsagagkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Maj ¿Yus timiá pengkerchaukai? ¿Warina Yuscha nekatsua? Aintstikia Yuse nintimauringkia pengké nekaachminuitji. Tura ¿Yus warina turawa? tusarsha iisha nekaachminuitji. \t ¡Apajuí dutikamua duka shiig muuntai, ni yachajiya dushakam nagkanmaitsui! ¡Nigka ashí wainnai, Apajuí anentaimtajiya nuna wajuk dutikattawa, wagka dutikattawa, itugkatasaya dutikattawa nuna anentaimtug ejemainuk makichkish atsawai! ¡Ni takaamujish anentaimtuja ejeyi dekagmaitsui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús chichartamak: —Watska, iijai wemi. Tura wi pujamur wainkamniuram, —turammiaji. Turammatai ayu tusar, nijai weri Jesúsa pujamuri wainkamiaji. Tura tsaa nungka wajasu asamtai, iisha nuni wayaar kintamramiaji. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Wegajai, awi wainkatajum, —tau. Tima niijai ijunag Jisus pujamunum, etsa ashí akagu asamtai, nuwig kajigkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash inaktus umis chicharak: —Ju nungkaka mash wainme juka, tura ni apuri ainausha, tura warinchu nekas pengker ainia nuka winaruitai. Tura wi wakeraknaka kichan nunaka mash susatnuitjai. Tura asamtai tikishmatruram: Wína apuruitme turutkumningkia, junaka mash aminu ati tusan susatjame, —anangkak timiayi. \t Dutika chichajak: —Ashí ju imaja junak amina amastajame. Juka minai idaisamui, nuaduí wi wakegamun sumainaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu tsapaiyat tsaa sukuam kaarmiayi. Tura kangkape atsau asamtai jakamiayi. \t nuniktatman etsa jiinak, kagkapé initak akaejachu asamtai apeká ijinauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, umaarutirmesha nintimrataram. Wikia atumin iraakun chikich chichamjaingkia antukchamniaun chichaamtaikia, ¿warintua tusaram, itiur nekaatrumek? Antsu Yus wína nekamtikruamia nuna paan etsermataikia, tura wi nekaja nuna paan etsermataikia, tura ukunam atata nuna pachisan wi etsermataikia, tura chikich chichaman wi atumin nuiniakun pujamtaikia, mash paan antukrum Cristo miatrusrumek umirkatnuitrume. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, wi anuí taan chicham antushtaiyai Apajuí chichamen etsegmainaitag duka atumnak yaimpamaitsui, dekas Apajuí mina iwaintujuk jintinjuauwa nuna, dekaskea nu shiig dekatan, Apajuí tabaun pachisan, ashí Apajuin chichamega nuna, juuwai dekas pegkejak tusa jintinmainaitjim nu atumnak yaimpamainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Maj, fariseo ainautiram aneartaram. Atumka miajuitjai tusaram, iruntai jeanmasha wayaaram, apu keemtainum timiá pengkernumsha keemsatasrum wakerarme. Tura jinta wekaakuram, aints ainausha mash: Wína jiirsar aujtusarat tusaram wakerarme. \t “¡Fariseo aidautigminak wait anentajime! Atumek jega ijuntainum wayakjumesh, dekas apú ekeemtai shiig iwajamu aidau etegkajum ekeemin ainagme, nuigtushkam aents kuashat ayamunum igkuntuinakush, shiig ajantujus kumpamjuatnume tusajum wakejin ainajum nuaduí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuska yamai iin uwemtikramratnun Jesucriston akupturmaku asa, ni anengkratairin nekamtikramamiaji. Ni Uchiri jakamunmaya inankin asa jatancha nepetkamiayi. Nunia tuke wijai pujustaram tusa, pujut nangkankashtinun ninu ainautinka suramsamiaji. Nu nekaataram tusa, Cristonam uwemratin chichaman iinka nekamtikramamiaji. \t Apajuik ni anejatbaunak yamai iwaintugmakui, ii Uwemtijamin Kristu Jisusan awetugmak. Kristu jatanak depetkauwai, dutika yamajam chichama nui dekamtijamji pujut tuke atina nunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Betania yaktanam aints Lázaro naartin jaak tepemiayi. Nuka nu yaktanam ni umaji Maríjai, tura chikich umaji Martajai iruntrar puju armiayi. \t Yaakat Betanianmaya aents Lázaro daagtin jaak tepau. Duka umayí María, Marta aatus ijunag nunú yaaktanmag batsamajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wína umirtutan wakerakka, nekas wi turaja nunasha turati. Tura nuna turakka, wi nayaimpinam pujustatja nunisha pujustinuitai. Turamtai wína umirtukunka wína Apaachirka nekas pengker awajsatnuitai, —Jesús timiayi. \t Aents mina umigtuktatus wakegauk nemagtuktinme, mina umigtin aidauk wijai pujusagtinai, tuja mina umigtin aina nunak mina Apagshakam eme anentinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús chicharak: —¿Warí itiurtukat tusarmea wakerutarme? —timiayi. \t Tusa tiagtai Jisus ayaak: —¿Wajina dutijuati tusagmea wakegagme? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwaprun charuknaka uwemrainjapi, tichamnawaitji. Antsu Yuse Wakanijai Yus pengker awajkur: Yus juuntaitai taji. Tura Cristo Jesúsnau asar uwemratatjiapi tusar waraaji, antsu ii nuwapchiri charukmau asar uwemratatjiapi tatsuji. \t Dekaskenum jutii ainaji Apajuí aentsji aidautik, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai, Apajuí emematuinaku Kristu Jisusdau asaja shiig aneenaji, nunin asaja jutiik yaunchuk dutikajakbauwa duka puyatjuinatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi wariringkia mamuinawai. Tura atumi entsatirisha shiiram ainia nunaka sengka mesenawai. \t Atumin wajiigmik mamukagtinai, nunikmatai atumin kutujum dekas pegkeg aidaushkam kabau tsupiam agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna pachis Yuse chichame tu aarmawaitai. Yus chichaak: “Wainkataram. Wikia Sión yaktanam kaya juuntan pujsatnuitjai. Tura asamtai nu kayanka nekasampita tiartin ainauka niin umirinau asar pengké natsaarchartinuitai,” timiayi. Tu aarmawaitai. \t Apajuí chichame duwik agagbauwa nuwishkam: “Shiig puyatjusjum antuktajum, wi Siognum apusattajai makichik aentsun, kaya dekas shiig pegkeg etegka, jega jegamku aputuatasa atsumtayama iman atinun. Nuanuí kajinas ekeemsaju aidauk, dita kajintsá anentaimtusbaujinak makichkish wainkag juwakchatnai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu yakiya taramia nuna chichamen juwinak nekasampita tinauka Yus ta nuka nekasaintai tinawai. \t Untsu ni etsegbaun aents antujuk dekaskeapita tuidauk, Apajuinu dekaskea nunaap tawa tusag shiig antujuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai Jesúsa nuiniatiri ainauti jiinisar: —¿Yanak takung taj? tu nintimramiaji. \t Nuna timatai niina jintintaiji aidaushkam yana takug tawa tusag, mai niinia, mai niinia wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nu kintatikia winaka pengké kichkisha inintsashtinuitrume. Antsu nekasan tajarme: Wína naar pachisrum wína Apaachir seakrumningkia mash suramsatnuitrume. \t “Nunú tsawantaik makichkitigmesh inintsashtin ainagme. Dekas tajime: Mina pachittsajum mina Apag segamak, mina jintintaig asagmin ashí amastatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jakau tepamunam chiwiang kautinawai,” Jesús turammiaji. \t Tuwí jakau tepettawa nuna chuwagkak tuwakagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujaam uchiri kajek jea waaitnasha nakitmiayi. Turamtai aparisha ni uchirin weri chicharak: ‘Uchirua wayaata. Tura wayaam yachim jiista,’ timiayi. \t Tusá ujakam senchi kajeká, jegaa waitnak dakitug agaag wajasuí. Nunikmatai ni apají jiintuki: ‘Wegajai jegá wayaami’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Estebankan maawaru ainau chikich Cristonu ainauncha maawartas wakerinam, Jerusalénnumia tupikiakiar Fenicia nungkanam, nunia Chipre isranam, nunia Antioquía yaktanam jearmiayi. Nuni jear, judío ainaunak Yuse chichamen ujaarmiayi. \t Estebagkan maawagmatai pujusag, Jisusa nemajuidau waitkatan nagkamawajui. Dutikainamu asag wajumak Fenicianum weenai, Chiprenmash, Antioquianmashkam shiyakaju. Nui batsamsag yamajam chichaman Apu Jisusan pachisag imá judío aidaunak jintintuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kaunkaramtai Jesús najaiminauncha untsuri tsuwarmiayi. Tura iwianchrintin ainauncha iwianchnasha untsuri jiirkimiayi. Tura iwianch ainau Jesúsan pachisar: Juka Yuse Uchirintai tusar nekainau asaramtai, ni naarin pachisar chichakarai tusa: —Chichatsuk jiinkitaram, —timiayi. \t Nunikagmatai Jisus kuashat aents tikich jatai jau aidaun etsagakui, wakan pegkegchau aidaunashkam imatiksag aentsnumian jiijuí. Wakan pegkegchau aidauk Jisusnak shiig wainu, dutikamu asa chichaktí tusag idaichau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai suntar ainau ayu tusar kuikian jukiar, judío juuntri tina nunisrik titai tusar wearmiayi. Tura asar judío ainau yamaisha tuke nunisarang tu etserin ainawai. \t Tiajam ditashkam kuichkin jukiag, dita titajum tusa akatjamunak imatiksag tuidau. Jujú tibauwa nunak yamaikishkam judío aidauk dutiksag tinu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmau asamtai, atumi nemase yaparinamtaisha yurataram, tura kitaminamtaisha umutisha artaram. Tu pujakrumka, atumin pasé awajtamina nu inatsaartinuitrume. \t Atum dutikmainaitjum duka, Apajuí chichame agagbaunum: “Amina shiwajum yapajakuish yutai ajamsata, kitamakuishkam umutaish ajamsata. Ame aajam dutikamin, amina pegkegchau awajtamin asa datsagtatui”, tawa juuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wína: Tuniayainme tusaram nekarkurmeka, wína Apaachirsha nekaamnawaitrume. Tura ni wainkau asaram, yamaikia yaachita nusha tusaram nekarme, —timiayi. \t Atum wi yaitja nunú shiig dekagkugmek, mina Apagshakam aikasjumek dekamain ainagme. Yamaiya juwikiuch mina waitjum nunisjumek mina Apagshakam wainjume, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu nuwa tunaurin takainaunaka ni uchiria nunisarang asaramtai, nunaka maatnuitjai. Wi turamtai wína aintsur ainau iruntrar pujuinauka nunasha nekaawartinuitai. Aints ainau nintin nekarnunka wiitjai. Tura asan atumi pasé turamurijai metek wait wajaktinnasha susatatjarme. \t Dutikakun ditá pujutjin yapajitsuk nunisag batsatkuig, nu nuwa jintinkagtamujiya nuna wejuidaunak ijinattajai. Nuna dutikai ashí mina nemagtin aidauk dekawagtatui, wi aentsú anentain, nuigtú anentaimtajinash shiig dekauwaitag nuna. Nunin asan makí makichkitigmin atum takasbau diisan amastatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús nuikiartamun etserak: —¿Aints yamai nuwan nuwatkau ni untsukmau ainaujai iruntrar pujuinamtai, yutsukek pujuina? \t Tutai ni ayaak: —¿Nuwena nunú aents ipaamu aidaush, nu nuwenu ditajai pujaigkish, yujumkan ijagmak pekamainkaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nu nuikiartamun iin nuitamak: “Yuse aintsri ainausha aja takakminua nunisarang ainawai. Eemkar Yusen nemarkaru ainau ukunam nayaimpinam jeartinuitai. Tura ukunam Yusen nemarkaru ainau nuwá eemkar nayaimpinam jeartinuitai,” taku turammiaji. \t “Anmamtuk aents dekatkau atatus wakegaina nu ukunum juwakagtinai; untsu iman atan anentaimtumachu aina nu dekatkau agtinai. Kuashat aents untsukbau ainawai, tujash wajumchikeuchi etejamu aidauk.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Mash nungkanmaya amin kajertamin ainauka ame kajerkatin kinta jeayi. Tura jakaru ainau inankim, ni turamuri jiistin kinta jeayi. Tura ami inatiram ainau, amin pachitmasar chichaman etserkarmia nu pengker awajsatin kinta jeayi. Tura ami aintsrum ainau aminak umirtaminak pujuarmia nusha mianchau ainausha, tura apu ainausha pengker awajsatin kinta yamaikia jeayi. Tura ju nungka pasemamtikin ainau ame amuktin kinta jeayi,” tinaun antukmajai. \t Nuniau asamin ashí nugkanmaya aidauk kajejaje, tujash ame jakau aidau inanjam dita nugká pujusag magkagtuinak, nuigtú pegkegchau takasbauji aidau diigsam kajekam suwimak susatnaitam duka, yamaik tsawantak jegae. Nuigtú amina inakem chichamjumin etsejujakú aidau, ashí amina nemagtamin aidau, aminash ajantus diigbau aidau, eme anenchatai, tuja eme anentai aidaush akiktinaitam dushakam jegae”, wajagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yaanchuik aints ainautin najatmatsuk, aints ainau uwemrarti tusa: Nukap arusan uchirun akupkatnuitjai, tu nintimrau asa, ni tímia nunisang ii Apuri Jesucriston akupturmakmiaji. \t Apajuik junak jutikauwai, ni yaunchuk anentaimtugbau tuke atinun ii Apuji Kristu Jisus dutikauwa nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tinamtai Jesús nuwan chicharak: —Ame wina uwemtikrurtinuitme, tu nintimturu asam uwemrawaitme. Pengker nintimsam weta, —timiayi. \t Tuinaig nigka nuwan chichajak: —Ame kajintsá anentaibaunum uwemjaume, shiig aneasam wetá, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia tajarme: Nu kinta jeatatui timiaja nuka yamaikia tsawaatnak wajasi. Tura asamtai atumka mash wína ukurkiram kanartatrume. Antsu wína Apaachirka wijai pujau asamtai, wikikia juwakchatatjai. \t Tujash yamaik tsawantak jegae, atum makí makichik kanagjum shimakjum, imá minakeuch ukugkittajum nunú. Tujash imá wikik juwakchattajai, mina Apag wijaig pujawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tangku ainaun yakta aari jiikiarmia nunisarang Jesúsnasha yakta aarin jiikiar maawarmiayi. Tura asamtai aintsti tunaarin sakturmartas, Jesús jarutramak numpencha numparmiayi. \t Nunisag Jisuschakam yaakta ukukí waitus jakauwai, niina numpe ukaejamunum aents aidaun niinu emakta tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai chikich ainau Yus umirkatin chichaman antukariat, nuna umirtsuk pujuinaunka Yuska: Nuka pengke aintsuitai tatsui. Antsu Yus umirkatin chichaman antukar umirinaunka Yuska: Nuka pengke aintsuitai tawai. \t wagki Apajuí emtinig chicham umiktina nunú dekamuikik pegkeg wantinainatsui. Ayatak chichaman umiina nunak Apajuik pegkeg ainagme tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ni nukurin weri: —¿Warinak seataj? —tu iniam, tu tita tusa akatramu asa, nu nawanka apu Herodesan weri: —Imiakratin Juanku muuke puwatnum engkeam surusta, —timiayi. \t Tima nuwauchishkam dukujin jegantú, nunikmatai ni dukují akatjau, dutikam Herodesan jegantun: —Jujú platunum Juan Yamijatnun buuké sujustá, —tusa segauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nuwasha ayaak: —Amesha yumi shikitisha takaktsume. ¿Tura yumi shikiti timiá nitkasha tuniang yumi tuke pujutan sukartincha surustame? \t Tutai nuwa chichaak: —Apuh, ame yumi shikitai takaktsum aniaumesh, yumishkam initak awa aniaish, ¿wajiyai shikikam sujustasamea tame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai: “Cristo nekasampita tu nintimtina nuka natsaarchartinuitai.” \t Aikasag Apajuí chichame agagbauwa nui: “Ashí aents niiní kajinas anentaimaidauk dita kajintsá anentaimtusbaujinak makichkish wainkag juwakchatnai” tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ju yakat Jerusalénnaka suntar ainau tenteawaramtai, atumka nu wainkurmesha, wáriapi ju yaktan yumpungkartatua tusaram nekaataram. \t “Suntag aidau Jerusalegkan tentea au wainkugmek, yaaktanak wamkeap tsaikagtatua titin atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus tura ii Apuri Jesucristo atumin yainmakarti tusan, tura pengker nintimsar angkan pujustinasha suramsarti. \t Iina Apají Apajuiya nu, Apu Jisukristujai wait anenjamu asag, atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia aints ayatun Yus akupkamu asan, Yuse awemamuri ainaun akupkan, chikich aintsun tunau takamtikin ainaun, tura tunau takau ainauncha mash irurarti tusan awematnuitjai. Ajan takau ainau nupaan yaruakar keemakartas jinum japinawa nunisarang Yuse awemamuri ainau tunau ainaun irurartinuitai. Nungka amuamunam tu atinuitai. \t Nugka nagkantina duwik aents pegkegchau aidauk, dupa tegajá apetiama numamtuk awajam agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainau Yuse chichamen antukartas ami jeemin iruninauncha ju papin aaran akuptinajai. Tura ii umajin Apian, tura ii yachí Arquipon, iijai tsaniasar Yuse takatrin kakarman takakmasaru asaramtai, ju papin aaran akuptinajai. \t Aikasnuk iina umayí Apian, nuigtú Arquipo Jisukristun takajak jutiijai betek waitna nunashkam kumpamkun, amina jeemin Jisusa nemajin aidau ijunin agma nunashkam kumpamainajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesús wakeramtaikia, Timoteo wína pengker nintimtikrurat tusan wári atumin akuptuktasan wakerajrume. Nuka atum itiur pujarme nuna nekaa, wína ujatkati tusan wisha wakerajai. \t Apu Jisus wakegakuig, Timoteon waamak atumiin awemata tajai, atum batsatbaugmin dekaan shiig aneastasan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kasa aintsun jimiaran chikich Jesúsa untsurinini, tura chikitnasha Jesúsa menarininisha numi winangmanum nenaawarmiayi. \t Nuigtushkam jimag magkagtinun Jisusjai achijag, tikichia nuna untsugnum awajainak, tikichia nunak menajinini awajawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Ju chikich nungkanmaya aintska jukek Yus juuntaitai titas waketki taj? —timiayi. \t ¿Imá jukeuchikaih tikich nugkanmayayaitak wakitki Apajuí ememati duka? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chicharam nu nuwachikia nantakmiayi. Tura nantaki wekaasamiayi. Nuka doce (12) musachrinuyayi. Tura asamtai aints nuna wainkar nukap nintimrarmiayi. \t Tusa tamawaik nuwauch doce mijan ajamu jakaushkam nantakí wekagu. Nuna dutikamtai aents aidauk puyatjuk dii ijuntuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuikian wakerinauka tuke tunau takau ainawai. Tura asamtai tajarme: Atumka chikich ainau atumi kuikiarijai yaingtaram. Turaram atumi kuikiari amukamtai Yus: Wína jearun tuke pujustaram tusa atumin juramkitnuitrume. \t “Tujash wi tajime: Atumesh duka nu wajukauwa nunisjumek nunimainaitjume, dekas kuichkia duka tikich pegkegnum yayakjum kumpajum ikaugkatajum, nu dutikagmin atumdau amutugmakmataish, Apajuí ni pujutaiji tuke auwa nui jujamkitin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aishmang cinco warang iruntraru asaramtai nunaka tiarmiayi. Tinamtai Jesús ni nuiniatiri ainaun chicharak: —Atumka aints cincuenta, (50) cincuenta (50) kanákrum pujustaram tusaram chichastaram, —timiayi. \t Aishmag aidauk cinco mil aishmag tumain aajakajui. Tiagtai Jisus ni jintintaijin: —Cincuenta, cincuenta aents akanjajum batsagtajum, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintiminayat, aints mash Jesúsa chichamen pengker nintimsar anturinau asaramtai, maawartatkamawar arantukarmiayi. \t Tujash yupichu dutikmainchau dekapedau, kuashat aents aidaush ni chichagkagtamunak puyatjus antujuidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha, nunasha tajarme: Aints niish nintimsar Cristonu ainaun anangkinak: Kanakrum pujustaram tusar atumin pasé awajtaminamtaisha, nu aints ainau wainkataram. Ii atumin nuiniarmiaji nunaka nuininatsui. Tura ii Apuri Jesucristoncha umirinatsui. Antsu ni wakeramurinak najaninawai. Tura pengker chichainayat, papi nekachu ainaun anangkinawai. Tura asamtai nu aints ainau wainkaram, atumka nuwakai tusaram, tura kanakar pujusai tusaram, nu aints ainaujai iruntrairap. \t Yatsug aidauh, ubag aidautigmesh diiyaku atajum, atum Jisukristu chichame jintinkagtamu antukuitjum nuna yapajiawag jintinjamainakui kanakaijum, nunin aidaujaig atumek ijunjaigpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu yaktanmaya ainaun pachisar chichainak: “Yurang ainaun wakerin armia nuka yamaikia atsuinawai. Tura ni kuikiarisha, tura timiá shiiram ainia nuka tuke mengkakaru asaramtai, yamaikia pengké wainkachartinuitai,” tiartinuitai. \t Nunin asamtai yaaktan chichajuinak: “¡Ame wají dekas pegkeg aidau imá wakejuyum duka, yamaik atsugtamsae! Ashí amina wajiijum shiig pegkeg aidau ajutjama duka tuke igkugchatnaitme”, awajiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Cristojai mura pengkernum wakar, nuni pujusar nayaimpinmaya chichau antukmiaji. Ii Apaachiri Yuska paaniunmaya ni Uchirin pachis chichaak: “Juka wína Uchiruitai, wína aneetiruitai. Junaka pengker nintimtusan pujajai,” tinu asa, ni Uchirin pengker awajsamiayi, tura ni kakarmarin iincha inakturmasmiaji. \t Apajuí Jisusa Apajiya nu niina imanjin tsaaptin awajus eme anentus chichajak: “Ametme mina uchig aneetaigmek, duwi aminí shiig aneajai”, tusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni suntari ainaun akupkam jiinkiaramtai, nunia ni inatiri ainaun ataksha chicharak: ‘Nuwenmau fiesta mash umismawaitai. Antsu nuwik untsukmau ainauka pasé aints asar winicharmin ainawai. \t Nuna dutikawagmatai tikich inake aidaun: ‘Nuwenbaunum yuwatnuk ashí uminkae, tujash wi duwik ipaamu aidauk taachagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Alejandro tsapuamtai, aints ainau: Auka judío aintsuitai tusar, mash metek jimia hora kakarar chichainak: —Ii yaktari yusri Artemisaka nekas juuntaitai, —tiarmiayi. \t Nu chichatai diikmag judío aentsun wainkag, senchi untsumkag: “¡Diana Efesonmayanua juke dekas imanuk!” wajai wajainakua jimag hora amainun ejesattak wegagtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Aints ainau kajinmakiarai tusan, mash nungkanam Yusnum uwemratin chichaman etserinauka ju nuwa turamurincha tuke etserkartinuitai, —Jesús timiayi. \t Dekas tajime: Yamajam chichama juna ashí nugkanum yujasag etsejuinakush, ju nuwa mina jutija junak tuke pachisag chichatin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ningki nintimias: ‘Maj, apur takatrun jurutrau asamtai, ¿wisha itiurkatjak? Tura wína kakarmar atsau asamtai, nungka tautnasha takakmaschamnawaitjai. Tura aints ainaun kuik nangkamrum surustaram tusan seamkinij wajatnaka natsaamajai. \t Tusá tama: ‘Apu mina ni takatjin jiija duwish ¿wisha wajuk takasnuk pujustaja? Wika nugka tautnumash kakaumaitsujai, wainkan pujusan kuichik sujustajum tusan sumá wekaetanash datsamajai’, tusa anentaimá eketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwa juuntach ainausha ami nukurmea nunismek pengker awajsata. Tura nawan ainausha umaimia nunismek tunauka nintimtutsuk pengker awajsata. \t Nuwa muunchakam duku anentsam chichagkata, tuja nuwa muntsujut aidaush ame umaim anentsam pegkegchau anentaimtutsuk shiig awajkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nunia chikich aints Jesúsan chicharak: —Apuru, amin nemarsatasan wakerajme. Tura wína jearun waketkin, wína aintsur ainaun: Weajai tusan aujsan ukukin, nuniangka amin nemarsatjame, —timiayi. \t Nuna timatai tikich aents chichaak: —Dekas Apuh, wi amina jintintaijum ata tusan wakegajai, tujash idaitusta, dekatkauk mina pataag aidaun ashí akattsan ukuktajai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha wína chichartak: “Ju papi aarmau aa nuka wári umiktin asamtai, ju chichamka uutsuk aints ainau mash nekamtikiata. \t Nuigtú chichagtak: “Chicham uminkatin jujú papiinum agagbauwa juka uukmek idaisaipa. Ju uminkatnuk tsawantak ashí jegau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainaun wait anentin ainaunka Yuscha niincha nunisang wait anentamu asar warasartinuitai. \t “Atum tikich waitiaush wait anentin aidautigmek, shiig aneasjum pujustajum, nunú dutikautigminak Apajuí atumnashkam wait anenjamjattagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús Yusen seak wajai, ni yapi aneachmau yapajmiama jiitsumir wajasmiayi. Ni entsatirisha nunisang nekas puju jiitsumir amiayi. \t Nunik Apajuin aujak pujus niina niimenig yapajinauwai, jaanchjish puju winchamtin wajasuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama ni nuiniatiri ainau chicharnainak: —¿Pang kajinmakin asakrin turamtsujiash? —tunaiyarmiayi. \t Tutai ditak pempeentunikiag: “Junak ii pag takukchajag duwi tujamji”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam nuka aimiak: —Nu aints Jesús tu wena nuka ni usukijai nungkan kuta najana nujai jiirun yakatrur: ‘Entsa maati Siloé tutainum weme jiimi nijarta,’ turutmatai wi wena jiirun nijaran paan jiimramjai, —timiayi. \t Tama ni etsejak: —Makichik aents Jisus daagtin, niina usukin nugkajai machik pachimag jiijuí anujtujuk chichagtak: ‘Yumi ipiagbau Siloé tutaya nuwi weme nijamita’, tusa awetime. Tujutmatai wenu nijamakman wainmakmajai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni iruntrar chichainai, Tiberias yaktanmaya ainau chikich kanujai taarmiayi. Tura yau Jesús Yusen maaketai tusa, pangkan aints ainaun yuramia nuni arakchichu nujamkaramtai, aints nuni juwakaru ainau Jesúsnasha waintsuk, tura ni nuiniatiri ainautincha waitmakchau asar, nu kanunam engkemawar: Jesús eaktai tusar, Capernaum yaktanam wearmiayi. \t Nuniamunum yaakat Tiberiasnumia bote aidau, Jisus Apajuin see tusa pagkan puujá, aents aidaun ayugkauwa nui, tikiju anumkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús ni nuiniatiri ainautin chichartamak: —Aints ainau mash pujustaram titaram, —turammiaji. Turammatai chirichri nukap amaunum pujusar, mash irumram cinco mil (5,000) aints iruntrarmiaji. \t Tusa tiagtai Jisus ayaak: —Aents aidauk shiig pekaajum batsagtajum, —tiuwai. Tiajam ditashkam dutiksag nui chijichi kuashat ayau asamtai, nuwig betek pekaa batsasajui cinco mil aishmag tumainun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati iniinak: —¿Yaachia tepetiram jukim weta turamiaj? —tiarmiayi. \t Tutai dita iniinak: —¿Yae amina ainká tepetaijum jukim wetá tujabiush? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo nu nangkamtaik tuke iwiaaku pujuu asa, ni aintsri ainauti apurintai. Tura mash aa nuna inau ati tusa, Yus ni Uchirin chikich aints ainaun nangkamasang nuná eemak jakamunmaya inankimiayi. \t Nuigtushkam nigki, niina nemajuina nuna Apujishkam, nigki jakau nantashtainmaya nagkamas nantakiuwa dushakam, nunin asa nigki wagaaku juwakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainauka mash kaninamtai, ajartinu nemase kashi tari, nu ajanam nupaa jingkiajin trigoa nunisang tsapaiti tusa araamiayi. Tura araa umis waketkimiayi. \t Dutika ajakmak idayinak kajiak batsatai, ditá shiwaji wayaa dupa pegkegchau aidaun ajatuk ukuak weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai nu antukar ni nuiniatiri jimiar ayatrik, Juanka ukukir Jesús nemarkamiaji. \t Nuna Juan tutai Jisusan nemajuinak, Juagnak ukukiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka jiimkaman Yuse keemtairi juuntan nekas pújun wainkamjai, tura nu keemtainum ketun wainkamjai. Nu keemtainum keemsamtai, nungkasha tura nayaimpisha mengkakarun wainkamjai. Antsu nuniangka ataksha pengké wainkachmajai. \t Wainkabiajai ekeemtai muun pujunum Apajuí ekeemtatman. Nugkak, nayaimpijai Apajuí nui ekeemsamtai shiig atsusagmayi. Nuniku asamtai awenaik wainnakchabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints judíochu Cristonu ainau iikia yaanchuik papi akuptukmiaji. Iikia mash metek nintimsar: Aints ni najanamurin: Wína yusruitai tina nu susamuka yuwairap. Tura numpasha umutsuk asataram. Tura niapir maamuka numpentin asamtai yuwairap. Tura tsanirmatka inaisataram. Tu aarar chicham akupkamiaji, —juun ainau tiarmiayi. \t Judiuchu aidau Jisusan dekaskeapi tusag nemajuina dushakam, ashí apajimtai aidau anagkuamu aina duka yuwawaigpajum, tsanijintash tsanijinawaigpajum, kuntin ayatak pempeaja maamu aina nuna nejesh, numpashkam yuwawaigpajum tusa agatjabiaji”, tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nungkanam iwiaaku pujaknaka, mash nungkanmaya ainau paaniurinjai, —Jesús turammiaji. \t Yamai nugkaa pujag juwik, nugkan tsaaptinjiyaitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia fariseo ainaun ukuki, ataksha kanunam engkema tumajin katingmiayi. \t Tusa ukuak botenum egkemag, ataktú amain katigkuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nunaka Davidta namangkenka pachiska tichamiayi. Yus Davidtan turata tímia nunaka mash umikmiayi. Nunia ni juuntri jakarmia nunisang Davidcha jakamiayi. Tura asa ni namangkengka kaurmiayi. \t Dekaskenmag duka David pachisa tichamui, nigka ni wegantu aina nuwig Apajuí dutikata tibaunak ashí imatiksag umik jakauwai, nunikmatai niina muunji ukumataijinig ukusam kaujuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nuiniatiri ainautin untsurmak mash irutmar chichartamak: —Ju aints ainaun wait anentajai. Kampatam kinta wijai iruntrar pujuinau asar, yutancha yutsuk pujuinawai. Tura asar jinta weenak, tsukarijai juwikcharai tusan, yurtsuk ni jeen awematnaka nakitajai, —turammiaji. \t Nunikagmatai Jisus ni jintintaiji aidaun untsuká ijumag: —Jujú aents aina juna wait anentuinajai. Kampatum tsawan wijai batsatainawai, tujash yumainji atsujuinawai. Yujumkan ayugtsukek ditá jeenig ishimaitsujai, jeen jegatakamag pimpikiag jaka iyaantainum tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nijai iruntrar jeanam pujus, pangkan achik Yusen sea: Maaketai tusa, puurak niincha susamiayi. \t Nunik yujumkan yuwatatus mesanum jegantag pekaamsamunum, Jisus pagkan juki Apajuin see tusa puuká susaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, wisha Cristo pujumia nunisnak pujajai tatsujrume. Antsu kichnasha tajarme: Wi turinuyaja nunaka yamaikia mash kajinmaran, Cristoa nunisnak atasan wakeraja nunaka tuke nintimsan pujajai. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, eke wi jegantina nuwi jegatsug nunak, wika shiig dekajai. Nuniau asan dekas yaunchuk takasbaujua nunak pachitsuk idaikun, yamai wi jegantasan wegag nuna imá senchi anentaimtajai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumka chingki jimiarchik kichik jiru kuikiajai sumakminuitrume. Chingki timiá akikchau sumakminun wainiat, atumi Apaachiri surimiamtaikia, chingki kichkisha nungká ayaarchamnawaitai. \t “¿Atumek makichik kuichik iman akikchaush juwakjum jimag pishak sujuchuk agmaujum? Nunú aina duka, Apajuí jakati tachamak makichkish jamaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —Yus amin yumi umurtinun suramsatas wakera nu nekakmeka, tura yumi surusta tusa seatma nusha nekakmeka, nekasam wína seatinuitme. Turakmin wikia tuke yumi iwiaaku pujustinun sukartin asan, amin susamnawaitjame, —timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —Ame dekas wi Apajuí anentag awemamun, amina yumin segajam nunú dekajuamek, dekas tajame minashkam segatmainaitme, tujutkuminig wi dekas yumi pujut tuke atinun sukagtina nuna amamainaitjai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints nuikiartiniun nakitinamtaikia, ni nuiniatirincha nakitrartinuitai. Tura aints inakratnuncha nakitinamtaikia, ni inatiri ainauncha nakitrartinuitai. Tura asamtai wína pachitsar aujmatrinak: Iwianchi apurintai tinauka wína umirtin ainauncha nunisarang aujmatinak pasé chichasartinuitai,” Jesús turammiaji. \t Jintinbauwa duka jintinkagtina nuninuk amainai. Aantsag inaka dushakam apujijai betek amainai. Mina Beelzebú senchijin takaawai tusag augmatjuina nunisag, atumnaku pegké tujamtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamai uukmau aa nunaka ukunam mash paan inakmastinuitai. Tura yamai nekaachmin ainia nunaka ukunam mash paan nekaawartinuitai. \t Anmamtuk ashí uukbau aidaush wantinkagtinai, aantsag ashí dekachbau aidaushkam dekaamu agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Esrom Araman yajutmarmiayi. Tura Aram Aminadaban yajutmarmiayi. Tura Aminadab Naasónkan yajutmarmiayi. Tura Naasón Salmónkan yajutmarmiayi. \t Arama uchijiyai Aminadab, Aminadapa uchijiyai Naasón, Naasogka uchijiyai Salmón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajame: Ame natsa akumka wejmakrum entsaram, ame tuningsha wekaasatasam wakerakmeka pachitsuk wekainuyame. Turayatum juuntach wajasakminkia, ami kunturam kutsmarakmin, chikich aints wejmakrumin antstamrartin ainawai. Tura ame nuni weta nakitamin waitminayat, amin achirmakar juramkiartinuitai, —timiayi. \t Dekas tajame, ame datsauch asamek, amek nugkujam ame wakegamunum wejakuitme. Tujash wi tajame, ame muuntuch wajasaminig, tikich aidau kuntujum awentamin anugtamjag, ame weta tachamunmag jujamkiag etabiagtinai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumsha wainchati takatcha wainkayatrumek, atumi tunaari inait nakitau asaram, tunau jiistin kinta jeamtai, atumka Tironmaya ainau, tura Sidónnumia ainau nangkamasrumek nukap wait wajaktinuitrume. \t Nuaduí Apajuí suwimak sukagtamu tsawan jegatna duwik, yaakat Tironmaya aents aidau, Sidognumia aidaujai suwimkan jukiagtin aina nuní nagkaemasjum atumek suwimkak jukiagtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nintimrataram. Aints nekas kakaram ni jeen pujamtaikia, jeentin jingkiatskeka ni waririn ainia nunaka pengké kichkisha kasarkachartinuitai. Antsu jeeniun jingkiawar waririn jurukiartinuitai. \t “Aents senchigtina nuna jeen wayaag makichkish wajiijinak yajutmainchau ainawai nuna jigkatskek, untsu nuna jigkajá ashí wajiijinak yajutmain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka aneenimi tusaram, iruntraram fiesta najankurmeka, nu anangkartin ainau natsaamtsuk nakunakut nukap yuwinawai, tura nukap uminawai. Tura Yuse chichamen etsernuitjai tinayat, Yuse aintsri ainaunka waininatsui. Tura mukunit yumi jiturchatatiat nase nasentak mukuntiun juwawa nunisarang, nu aints ainausha nangkamiar chichaj pujuwenawai. Tura numi neretiri jeau wainiat, neretsuk waja nunisarang nangkamiar pujuwenawai. Tura asar numi kangkaptuk jaka kukarua nunisarang ainawai. \t Atum tikichjai aneeniamu iwaintuniktasajum jistamjumin, waitá jintinkagtin aidau wayawag, yuwinak umutnash umuinak, tikichnash ajantus diitsuk datsanmain wajainawai. Ditak imá ditanunak uyumainawai, nunidau asag yumi yutugchatnaitak yujagkim bukusea wajasun dase umpui yajá ajapama numamtuk wajainawai. Nuigtush yujag nejet aig, ajak nejetsuk wajama nunin ainawai, nunin aidauk tegai ajapam ajumaish tsapaishtinun megkaemaina nuniktin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints ainaun itiur aneetnuita tusan yamaikia ujaktatjarme. Antuktaram: Chikich ainaun aneauka pasé awajinamsha pachichuitai, antsu wait anentratnuitai. Tura chikich ainauncha suwirpiakuka jiichuitai. Tura: Miajuitjai tumamtsuk pujuwitai. Tura chikich ainaun pachis: Nuka mianchawaitai tutsuk pujuwitai. \t Aents anejatnuk waitiakush katsuntug pujuwai, wait anenkagtinai, tikichdau diisá wakegak kajé wekaechauwai, ni wagaaku atasash wakechauwai, ememachui;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha iniak: —Simónka, Jonása uchiriya ¿nekasmek wína pengker nintimtursam pujam? —timiayi. Nujaingkia kampatam iniamu asa, Pedroka wake mesekmiayi. Tura ayaak: —Apuru, ameka mash nekame. Wi amin pengker nintimtusan pujajme tajame nuka nekasaintai tusam nekame, —timiayi. Tamati Jesús aimiak: —Takumka wína uwijar ainau waitrukta. \t Tusa kampatuma juna iniak: —Simón, Jonasa uchijiyah, ¿minash anenmek? —tau. Tama Pedro wake besekú, kampatuma juwishkam: Minash anenmek, tabau asa, nunik Pedro ayaak: —Apuh, ame ashí dekagtame wi dekaskenum aneajam duka. Tutai: —Untsu ame mina nemagtuina nunú uwig kuitamtayama numamtuk kuitamjutkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus mash nungkanmaya ainautin timiá anengkratu asa, ni uchirin kichkinak akupturmakmiaji. Tura asamtai mash nekasampita tusar, nintimtin ainauka tukeka mengkakachartin ainawai, antsu tuke Yusnum iwiaaku pujusartin ainawai. \t “Apajuik ashí aentstin senchi anejatu asa, ni Uchijí makichkiuchia nunak awetugmauwai, ashí niina dekas Apajuí Uchijimpapita tusa niinig kajinas anentaimaidauk, waitut nagkanchaunmag wechatnume, ayatak pujut nagkanchaunum Apajuijai tuke pujustin atinme, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuwajai chichaak pujai, ni nuiniatiri ainautisha tamiaji. Tura nu nuwa wainkar nukap nintimturmiaji. Turayatur: ¿warí pachismea aujaisha chichaame? tura ¿waruka chichaame? tusarkia, kichkisha iniaschamiaji. \t Tusa nuwan aujak pujaun jintintaiji kaunkamá wainkag anentai jegagchajui. Nunikajash ¿wají pachismea nuwash augme? ¿Wagka augme? tutanakesh tichajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainaun wína pachitsar: Itiur pujawa tusar nekarawartas wakerutinaunka wisha nunasha tajai: \t Mina pegkegchaun tujutuina nuaduí ayamjumakun juna tajai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chicharak: —Yus nekas atumi Apaachirinmataikia, wikia Yusnumia tau asamtai, winasha anentinuitrume. Wikia wiki nintimsanka juningkia tachamiajai, antsu Yus akuptuku asamtai, juningkia taawitjai. \t Tiagtai Jisus ayaakshakam: —Atumin apa dekas Apajuiyaitkuig minashkam anenmain ainagme. Wika wiki nagkamnuk juwig taan pujatsjai, mina Apag awetakui wika taan juwi pujajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chicharak: “Yus aints ainaun inawa nuka aints arakan tsaamua nunisketai. Aints arakan arakmak tsaamui. \t Junashkam Jisus tiuwai: “Apajuí aentsnum inama duka, aents ajaka jigkayin ajauwa nujai betekmamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Akasha nuningkia jakachartinuitai. Tura jisha tuke kajintrashtinuitai. \t akash jinuchu, jiish ajumaish kajinkashtina nui ajapeam amainaitam nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kuikiasha takutsuk, tura yutaisha entsatsuk, tura sapatcha takutsuk wetaram. Tura jinta wekaakuram, aints ainaujai aujmatnaitsuk asataram. \t Wegakjumesh kuichkik, wají egkesá jutaigmekesh, sapatjumkesh jukigpajum. Jintá wesajum aents igkuakjumesh chichaakjum megkaekaigpajum, wamkesjum nagkaetajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Nuikiartinu, Moisés chichaman aarmia nu chichamka nuwaitai: Aints uchin yajutmatsuk jakamtaikia, ni yachí uchin yajutmartas wajerin nuwatkati. Tura uchin yajutmarka, nuka ni yachí jakau uchiriya nunisang atinuitai, tu aatramramiaji. \t —Jintinkagtinuh, Moisés papí agag ukugtamkiuwa nui: ‘Aents nuwan juki uchí akiitsuk jakamtaig, ni yachintin nuwan juki uchin akiimainai, dutika yachí uchijiya nunin emamainai’ tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa pangkan juki, mash wainminamunam Yusen maaketai tusa pangkan puuk yuwamiayi. \t Nuna tusa idayak, Pablo pagkan juki, ashí aentsush wainainamunum wajan, Apajuin see ti puuká yuwau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani piatkamuka doce (12) aints armiayi. \t Nuna nunidauk ashí ijumjamak doce aents aajakú ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia nekasan ni aneetiri asan, niin ayaamsan yuwakun pujumiajai. \t Nuniai niina jintintaiji aina nuwiya, makichik Jisusa aneetaijiya nunú yujumak yuwamunum Jisusai ayaumas yuwak eketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakaningkia kichkitai. Nuka ii nintin mash metek engkemturmau asamtai, Cristonu ainautikia mash iruntrar kichik namangkea nunisrik atinuitji. Tura Yuska iincha mash eatmaku asamtai, mash metek iruntrar nekasar Cristojai nayaimpinam pujustinuitji tu nintimji. \t Jutiik makichik iyashia nunin ainaji, Wakaní Pegkejiya dushakam makichki, ni jutiiní pujugtamu asamtai, Apajuí pujut tuke atinun amastinaitjime tujabiuwa duke ashí dakainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús chicharak: —Maj, Yus nintimtichu ainautiram: ¿Winasha nekasampita turutaram tusancha warutam musachik atumjaisha pujustaj? ¿Tura warutam musachik atumniasha nakastajrume? Uchikia itartitaram, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —¡Aents dekaskeapi tuchau aidauwah! ¿Wajupá dukapea atumjai ijunjanush pujumainaitja? ¿wajupá dukapek dakastajime minak dekaskeapi tujuttinme tusanush?— Nuna ti: —¡Itantá! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia nu nangkamtaik Cristo nekasampita tusar: Nukap arus ii Apuri Cristo iin juramkitas tatinuitai timiaji. Antsu yamaikia aints kanur kuraat shintawa nunisrik: Cristo tatanak wajasi tusar paan nintimratnuitji. \t Nunin asamtai jujú tawa duka umiktajum. Wagki atumek dekagme Kristu juwi taatnuji tsawantak namput wajaschae, jutii yama Kristu nemagkau aayag duwik imá dukap aayi. Tujash yamaik tsawantak tikima shiig jegawai, Apajuí uwemtijamjatna duka. Nuniau asamtai atumshakam kajinkagmek batsamigpajum aneaku batsamsatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka Jesús chikich chikich yaktanam Yuse kakarmarijai wainchatai takatan untsuri takasu waininayat, nu yaktanmaya ainau ni tunaarin inaisacharu asaramtai, Jesús nu aints ainaun chicharkamiayi. Tura chicharak: \t Nuna ti idayak, nunú yaaktanum kuashat iwainataish dekaskeapi tusag tudaujin idayinak Apajuin nemagkachaju asagmatai, najamnun chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus ni umirkatin chichaman wina nekamtikruau asa, nekas aa nuna nintimtikruri tatsurmeash. Tura asan nekachu ainauncha tura uchia nunisarang nintiminauncha nuiniartinuitjai tatsurmeash. \t Atum anentaimsagmek aents Apajuí chichamen dekainachush jintintin ainaji, dutikaku imaanis anentaimainchaush unuidau ainaji, chicham umiktina nu ajutjamu asamtai wajuk shiijash pujumainaita, nuigtú dekaskea dushakam ashí dekainaji, tajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni wekaas ni nuiniatiri doce (12) amia nuna untsuk: —Jimiarchik jimiarchik werum, Yuse chichame etserutaram, —timiayi. Tura iwianch ainaun nepetkarat tusa, ni kakarmarin susamiayi. \t Nunik ni jintintaiji doce aina nuna untsuk ijumag, jimá jimajan apatuk ishimak, wakan pegkegchau aidau jiimainnash senchijin susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iningkratmatai aimkur: —Chikich ainau amin pachitmasar: Imiakratin Juankun maawarmia nuchawashi turaminawai. Tura chikitcha Elíaschawashi turaminawai. Tura chikitcha: Jeremíaschawashi turaminawai, antsu nuchawaitkusha, chikich yaanchuik Yuse chichame etserin pujumia nuwashi turaminawai, —timiaji. \t Tutai dita aiinak: —Wajumak aents aidau: ‘Juan Yamijatin maamua nunuwai’, tujamainawai, tikich chichaidau: ‘Auk Eliasai’, tujamainai, tikich tuidau: ‘Jeremiastsukaitai, nuniachkush: Apajuí etsegtin aajakú aina dutsukaitai’ tujamainawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ajanam takakminausha jeanmasha waketsuk, tura entsatirincha jutsuk wári tupikiakiartinuitai. \t Aantsag ajanum takaak pujaushkam, pataká nugkugtinun jukitjai tusag waketjukigka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii yaanchuik juuntri Abraham nintimrarmi. Abraham Yusen nekasampita timiayi. Tura asamtai Yus Abrahaman pachis: Wína nekasampita turutu asamtai, tunaachawa nunisang pujaun jiiajai timiayi. \t “Abragkak Apajuiyai kajinas anentaimu asamtai, Apajuishkam pegkeg diisuí.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chichaak: “Wína chichamur anturtakrum pujautirmin nunasha tajarme: Atumi nemase aneetaram. Tura atumin nakitraminamtaisha pengker awajsataram. \t “Atum mina chichameg antugtautigmin tajime: Atumi shiwajum aidaush aneetajum, kajegtamaidaushkam pegkegnum yaigtajum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judíochu ainautiram, yaanchuikia Yus umirtsuk pujarmin wainiat, Cristo aints ainauncha mash uwemtikratas wantinkau asa: Judío ainau tura judíochu ainausha mash metek angkan pengker nintimsar kajernaitsuk pujusarti tusa, nu chichamnaka atumin nekamtikramamiarume. \t Kristu ju nugka juwi taa, pegkeg chicham shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina nuna, atum yaunchkek Apajuí anentaimtuchu aidautigminash, jutii Apajuí chichame dekau aidautijai ujapakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asaramtai yaanchuik Yus turunatnuitai tímia nunaka mash miatrusarang umikiar, numinam maawaru asaramtai, ni namangken numinmayan kuakiar iwiarsarmiayi. \t Nuna dutikainak umikajui agagbaunum chichaak: ‘Jisusak dutikam atinai’, tibauwa nuna. Dutikawag Jisusa iyashinak numinum achijam detaun akakí jukiag ukusú ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints niish chichauka, chikich aints antukarti tusangka chichaatsui, antsu Yusjai chichaawai. Tura Yuse Wakani niin chichastinun sua nunaka chikich ainau antinachu asar: ¿Warintua? tusarsha nekaachartin ainawai. \t Chicham antushtain chichaina nunak, aentsun aujuinatsui Apajuin aujak tuinawai, nuaduí antujuinatsui Wakaní Pegkeji chicham antushtai tabaun chichau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse Wakani akupkamu asar, Bernabé Saulojai Seleucia yaktanam weenamtai, Juan Marcos iin yainmakti tusar, jukimu asa nusha wemiayi. Tura Seleucianam jear, kanu juunum engkemawar, isar Chipre tutainum wearmiayi. Nunia yakat Salamina tutainum jear kanunmaya jiinkiar, judío iruntai jeanam wayaawar, Yuse chichamen etsertan nangkamawarmiayi. \t Nunik Wakaní Pegkeji awemam yaakat Seleucia jegaa, botenum egkemag katigkaju nayantsa ajuntaijin Chipre tutainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam jau aimiak: —Ja ai, natsa, antsu entsa miartamtai, aints wina imiatminka atsau asamtai, wikia maatsaing chikitcha eemkar maa weenawai. Tuminau asaramtai wikia juni tsaatsuk tuke tepajai, —timiayi. \t Tama jau ayaak: —Apuh, yumi tagkittai yuminum ajunmain atsau asamtai, tikich imá iyainawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura piningnasha achik, Yusen ataksha maaketai tusa, ni nuiniatiri ainaun susamiayi. Tura susaram mash amurarmiayi. \t Nuna ti idayak, copanum vino yajaam ekeemtatman juki Apajin see ti ditan susaju, dutikam ashí betek uwakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni iwiarsatnunam pampa taimu yamarmanam iwiarsamiayi. Tura nuni iwiaras umis, waiitirin kaya juun najanamujai epenmiayi. \t ni ukumasmig tusa kaya muun yamá tai umikbaunum egkea, kaya muuntan akagketuk waajin epeti ukuak weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumin aneachkunak tu chicharjaram? Atsa, wikia atumin nekasan nukap aneau asan tu chicharjarme. Nunaka Yuska nekawai. \t Juna wi atumin wakejachu asanuk ¿tu chichagjim? Wi atumin senchi wakejajim nunak Apajuí shiig dekawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumin pachisan: Yuminak pujuinaun nekasar kuikian akuptukartas wakerinawai, timiaja nunaka nangkami tawai turutiarai tusan wikia nakitajai. Tura asan kuik irumraram umistaram tusan, ii yachiin kampatam akupinajai. \t Atum imaniagminig yatsug aidaun awetajime, wi atumin ememattsan chichaag nuna wainak tu wekaguwa nunin diigsainum tusan, wi etsegtajim nunisjumek umintsajum asatajum tusan tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Maj, Moisésa chichame nuikiartin ainautiram, fariseo ainautirmesha aneartaram. Atumka anangkartin asaram, yaanchuik atumi juuntri Yuse chichame etserin ainaun mau wainiatrumek, nu iwiarsamu pengker nintimsaram iwiaruwearme. Tura pengke aints ainaun yaanchuik mau wainiatrumek, nu iwiarsamu ainausha nekas shiiram at tusaram iwiaruwearme. \t “¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek Apajuí etsegtin aajakú aidau ukusbauji aina nunú iwagjume, dutikakjum aents pegkeg aidau kajegbauwa nunú dakumká najanajum shiig iwajajum ekenjume,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints Yusen nekasampita tinu asaramtai, kayajai tukuar maawarmiayi. Tura chikicha namangkencha serúchjai charukar maawarmiayi. Chikich aints Yusen nekasampita tinu asaramtai saapijai maawarmiayi. Turinamtai chikich ainau entsatiri atsau asamtai, uwija nuwapencha, tura chipu nuwapencha kachumawarmiayi. Tura asar wait wajau armiayi. Tura chikich ainauncha niin pasé awajin armiayi. \t Tuja tikich aidauk kayai tukua tukuakua maamush ainai, serruchui tsupika maamu, espadayai kajegbaush ainawai. Ditak jeenchau yujasag, uwijan duwapen, cabra duwapejai nugkujakajui. Nuigtushkam ujunauch, senchi waitkainam wake besemag batsamajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura juun yawaa shinawa tumaun kakar untsumun antukmajai. Tura untsummati, ipiamtancha siete (7) chichaun antukmajai. \t Nunik senchi untsumak chichaamujig, león shinak wajukeama imatmayi. Nu untsumak nagkanaig sieteya imania ipamat wajukea imatuk nunú untsumkamunak imatiksag betek dakumkagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "ni yachí ainau Jesúsan chicharinak: —Ami nuiniatiram Judea nungkanam pujuinau ami wainchati takatrumin wainkarat tusam, junia jiinkim nuni weta. \t niina yachi chichajuinak: —Amek juwig juwatsuk, Judea nugkanum jintintaijum batsata nui wetá, ditash ame takaamugmin wainkatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan jukiar jinta weenak, Cirene nungkanmaya aintsun Simón naartinun wainkar, Jesúsa krusrin nanarsat tusar achikiarmiayi. \t Jinkamag yaakat Cirenenmaya Simón daagtinun wainkag, Jisus achigtin numi yapajia achiamun yanaktí tusag, susajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ataksha kakar untsumak nuniangka jakamiayi. \t Tujash Jisusak ataktú senchi untsumak, jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia niin untsukmaurin chicharak: —Ameka aints ainau yuwitaram tusam untsuktasmeka, niisha winasha iiksang untsurkami tusamka, amikrumsha, nunia yachim ainausha, nunia chikich wearam ainausha, nunia amijai patasar kuikiartin irunusha: Wina jearun yuwita tusamka untsukaip. Ame nu aints miaju ainaun untsuamka, niisha amincha nunisarang yuwita tusar untsurminamtaikia, ni yutairingkia akiimiakmawa nunisang atinuitai. \t Nuna tusa idayak, aents niina ipauwa nuna chichajak: —Ame, yujumak yuwami tusam ipaamakmek imá amina kumpagmik, amina yatsumik, amina pataim, tikich atumjai ijutkau dekas wiyakuch aidauk ipaawaipa. Ame nunú aents iman aidau ipaamak, niishkam iiktamak aminashkam dita jistamainakushkam ipapawagtatui, dutijamkui atumek yamaik ju nugka juwi akikbauwa nunin juwaktatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ii Apuri wakera nu turin ataram. \t Nunin asamtai Apu Kristun shiig awagma nu takastasajum kakanmamsatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nekasampita tinu ainautirmin, Yus winar ataram tusa, iin eatmakmiaji tusaram, Jesús nekasrum nintimrataram. Jesúska nekas Yus akupkamuyayi. Tura ni aintsri ainautinka tuke yainmaktas, sacerdote apuria nunisang ni Apaachiri Yusen seatramji. \t Nuaduí yatsug aidauh, ubag aidauwah, atum Apajuí mina aentsug atinme tusa etejamu aidautigmek, Kristu Jisus Apajuí awemamu, nuigtú nigki Sumo sacerdoteya duke puyatjusjum anentaimtitajum. See tajai jutiishkam niinig kajintsá anentaimu asaja ni pachisa etsegtuinag duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha atumnia aints Epafrascha chichaman akupturmarme. Nuka Cristo Jesúsa inatirintai. Tura tuke inaitsuk atumin pachitmas: Miatrusarang Yusen umirkarat tusa, tura Yus wakera nuna mash nekaawarat tusa Yusen seatramrume. \t Dutiksag Epafras Kristu Jisusan inakega nu, atumjai ijunajakua dushakam kumpamjamainawai, nuniak Apajuin shiig senchi aujtugmainawai, shiig imagnis emetmamag pujuinak, ashí Apajuí wakegamua nunak takagsatnume tujamaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwachin inanki ukuki, jinta wekai aints wainmichu jimiar Jesúsan nemarsar weenak: —Apu Davidta weariya, wait anengkratkata, —tu untsuminaun antukmiayi. \t Nuna dutika Jisus jiinki wetatman, jimag aents wainmachu pataetukag, senchi untsumkag: —¡David wegantu uchijiyah, jutiish wait anenkagtugta! —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka nu aintsu turamuri nekayatrumsha, ¿waruka jampesrumsha pujarme? Nu aintsu tunaari nintimsaram wake mesekrum juutinuitrume. Nuna tura nuka atumniangka jiiktinuitrume. \t Nuniaig atumek ememá batsatjume. Dekas atumek wake besemag batsatkujum, aanú aents dukujimkamujin tsanijima pujuja anka jiikjum awemamainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ni nuiniatiri ayu tusar jiinkiar juun yaktanam jear, Jesús tímia nunisarang wainkarmiayi. Tura asar nuni Pascua fiestati yuwatniun umisarmiayi. \t Tusa tiajam Jisusa jintintaiji aidaushkam wegag yaakat jegakmag, ni tibaunak imatiksag wainkag, Pascuatin yuwatnunak nui umikajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints ainauka ni tunaarincha ukunam mash ujakartinuitai. Cristoka iwiaaku ainau tunaarincha, tura jakaru ainau tunaarincha mash nekau asamtai, niin ujakartin ainawai. \t Tujash Jisukristu, aents jakau aidau, iwaaku aidaujai dekagbau atina duwi, dita takasbaujinak diisá titinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Simeónka weari doce mil (12,000) ainawai. Nunia Leviya weari doce mil (12,000) ainawai. Nunia Isacara weari doce mil (12,000) ainawai. \t Simeón wegantunmaya doce mil, Leví wegantunmaya doce mil, Isacar wegantunmaya doce mil,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia griego nuikiartin, Epicuro naartinu chichamen nuikiartin ainaujai chichasmiayi. Tura chikich nuikiartin ainaujai, Estoicos tutaijai chichasmiayi. Turamtai chikich ainau Pablon pachisar chichainak: —¿Ju aints nangkami chichaa wea juka warintramtajik? —tunaiyarmiayi. Tura Pablo Jesúsan pachis, tura jakar nantaktinun pachis Yusnum uwemratin chichaman etseru asamtai, chikich ainau chichainak: —¿Juka ni yusri ainaun ii nekatsji nuna pachis chichaatsuash? —tunaiyarmiayi. \t Nunisag, aents Epicuro daagtin jintinkagtuamun aujin aidau Epicúreos tutai, tikich aents Zenón daagtin jintiamun aujin aidau Estoicos tutai aidaujai kautkag, Pablojai tudayinau. Nuniagtai tikich aidau: —¿Au aentsush wajina pachisaya imá chichawa? —tuidau. Tiagtai tikich chichaidau: —Auk tikich nugkanmaya apajuijimtain pachis etsejin aina numamtinai, —tuidau. Nunak Pablo Jisusan pachis yamajam chichaman etsejak ni mantamna nantakbaujai etseju asamtai, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska: Tunau turataram pengké turamtsuji. Antsu nekasrum tunaarinchau wína umirtuktaram turamji. \t Apajuik iinak ashí pegkegchau aina nunak takatsuk, pegkee pujustinme tusa etegtamjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai apuka: Pablo chichasti tusa, uwejejai untsukmiayi. Turamtai Pablo apun chicharak: —Apua, ameka untsuri musach ju nungkanmaya ainau chicham nekamtikin asakmin, wikia nunaka nekau asan, wína chichamur anturtukta tusan, pengker nintimsan ujaktatjame. \t Nuna tiagmatai Pablon apu iwijau chichaktí tusa. Dutikam Pabloshkam wajakí chichaak: —Apuh, ame kuashat mijanai jujú nugka juwi apu wajasam chicham epegkeakum pujau asamin shiig aneasan wi ayamjumamainun titajame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati pengké tujinkar: —Tura amesha nuwaitjai tusam, paan ujakratkata. Iin akuptamkaji nu warintuk ujaktaij tusar, paan nekaatasar wakeraji, —tiarmiayi. \t Tutai ashí tujinkag: —Wait aneasam amesh yaitpa dekaskesh nunú shiig ujajatkata, shiig dekaa jutii awetabiagma nu ujaktasa taji, dita amina dekagtamatatus wakejutpaidau asagmatai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Entsa nujangkruamunam Noé uwemramia nunisrik iisha uwemratnuitji. Antsu Cristo umirkatasar maakrikia, ii namangke pakuichau ati tusarkia maatsji. Antsu Yus seakur: Yamaram ninti pengké tunaachau aa nu surusta titasar maaji. Jesucristo jakamunmaya nantakin asamtai iisha nunisrik uwemrawaitji. \t Nunú yumia duka Noejai batsatunak ajekjachajui, numamtuk Jisukristu aneantua nujai ijutkau pujamunum uwemjau ainaji. Jutii yamiimainag duwi Jisukristujai ijutkau pujamua nu iwainmamainaji. Yamimamua duka iyash pegkeg emá uwemjatasaik yamimantsui. Jutiik Jisukristu mantamdauwa nui dekaskeapi tabaunum uwemkau asaja, Apajuí emtinig bakumamainchau ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús chikich nuikiartutai chichaman nuitamak: “Yus aints ainaun nayaimpinmaya inartinka aints ni ajarin trigon pengkeran araamua nunisketai. \t Junashkam Jisus jintinkagtak augmatus: “Apajuí aentsnum inama duka aents niina ajajin ajak pegkejan ajakmakua nujai betekmamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ningki nintimias, Yuse chichame ju papin aarmaun wainiat, jumchiksha mengkaramtaikia, pengker yaktan ju papinum pachis aarmawa nuningkia wayaashti tusa Yuska suritkatnuitai. Tura nu yaktanam numi tuke pujustinun sukarta nuna neren yuwái tusa suritkatnuitai. \t Nuigtú makichik aentskesh jujú papiinum wají nagkaemagtin agagbauwa juwiyan emegkatunak, Apajuishkam yujag pujutan sukagtina nuna ayujashtinai. Tuja yaakat yamajam jujú papiinum pachisa agagbauwa nuwishkam awayashtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nunia Santiago uchiri Judas, nunia chikich Judas Iscariote naartin, ukunam Jesúsan anangka surukmia nuna: Wi akupkatin arti tusa Jesús inaikiamiayi. \t Judas Jacobo yachi, tikich Judas Iscariote Jisusan unupiag sujukua nu aatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura miajuitjai tusar, iruntrar yutai yuwamunmasha apu keemtairin keemsartas wakerinawai. Tura iruntai jeanmasha wayaawar, keemtai pengkernum keemsartas wakerinawai. \t Jistatin yuwinamunmash, dekas apú ekeemtai shiig iwajamu aina imanun etegkawag ekeemsagtatus wakegainawai. Jega ijuntainum wainakush ekeemtai pegkegnum ekeemsagtatus wakegainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristo wakeramurin miatrusnak umirnuyajai tatsujai. Tura tunauruka nekas atsawai tatsujai. Tura wainiat Cristo Jesús: Winar atatme tusa untsurkamiayi. Tura asamtai Cristo wakera nunaka tuke inaitsuk miatrusnak umirkatasan wakerajai. \t Wi nuna tajim nunak, wi ashí dutikajai takun tatsujai, nuigtushkam Apajuí mina wajuku atí tujutua duka, minai ashí uminkae tusan tatsujai. Wika Kristu Jisus dekatkauk mina egatkauwa nunú wakejamun umiakun, ayatak emtuktasan wegajai tumamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, ameka Yusnau asam, kuikiaka nintimtsuk asata. Antsu tunauka nintimtsuk Yus pengker awajsata. Tura Cristo nekasampita tusam chikich ainausha aneeta. Tura jaimiasam: Wikia miajuitjai tumamtsuk asata. \t Timoteoh amek, Apajuí takajin asam jujú pegkegchau aidaun taja juka ashí tupanjata. Nuniakum pegkeja duke takastá, ame Kristui kajintsam anentaimam dusha mijattsuk ashí tikich aidaush aneeta. Utugchatnum jegakmesh katsunjam pujakum emematsuk pujustá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayatrum jakati tusaram, nu aintska achikrum, Yusen umirchau ainamunam numin ajintruwar maawarti tusaram surukmiarume. Jesús aints ainaun uwemtikratin asamtai, Yuska eemak mash nekau asa, nunaka turuwarti tusa tsangkamkamiayi. \t Tujash Apajuí yaunchuk nunikti tiu asamtai, atum achikjum aents pegkegchau aidaunum sujukuitjume, dita numinum achijag maatnume, tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints miajuitjai tutsuk, antsu ju uchia nunisang nintimturas pujauka chikich ainaun nangkamasang Yuse pujutirin jeatnuitai. \t Aents Apajuí inamu dekas wagaaku atinuk, aents pujutjin yapajiau, jujú uchi anentaimaina jumamtuk weena nu imanuk agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Yuse chichamen etserinamtai, wishin Barjesús naartin, chikich naari griego chichamejai Elimas naartinuyayi, nuka ni apuri Apu Jesúsan umirkai tusa chicharak: —Ju aintsu chichamengka paseetai, —timiayi. \t Nunittaman iwishin griego chichamaik Elimas tutaya nu, Apu Sergion utugchatan aputau: Chichaman antuk dekaskeapi ti tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha tunaarinchau ainausha, tura tunau ainausha jakaarusha jakamunmaya nantakiartinuitai, ju aints ainau tina nunisnak wisha tajai. \t Wishakam dita aidau, Apajuik aents pegkeg aidau, pegkegchau aidau jinawajunash inanjatnapita tuina dutiksanuk tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri chichartak: “Wikia nu nangkamtaik mash najanamiajai. Tura nungka amuamunmasha tuke mash inartinuitjai. Wikia Yus asan tuke tujinkachuitjai. Yaanchuik pujumiaja nunisnak tuke pujajai. Tura tuke pujustinuitjai,” turutmiayi. \t Apajuí tuke puju, ajumaish tuke pujutin, juwi taatin ashí senchigtina nu chichaak: “Witjai nagkamsan ashí wají aidaun najankaunuk, tuja wikitjai nu wají aidauk nagkanjati titinaitag nunashkam”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ayaak: —Nekasan tajame: Ukunam ju nungka aa nuka mash yamaram najanatin awai. Nuniangka wikia aints ayatun, Yus akupkamu asan, mash aints ainaun inartinuitjai. Tura wikia juun apu keemtairin keemsamtai, atumsha wína nemartuku asaram, Israela uchiri doce (12) amia nuna weari ainau inartasrum, atumsha nunisrumek apu keemtairin doce (12) atinua nuni keemsatnuitrume. \t Tutai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Ashí najankamu ataktú yamagmitkamu jegatna nunú tsawantin, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna mina senchigjai inamkun ekeemsamtai, atum mina nemagtuku aidautigmeshkam doce ekeemtai awa nui ekeemsajum, Israelan uchijí aidau doce aajakaju aina nunú wegantu inagtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia nuwik papin aatkun, aints tunau takaun pachisan aatramiajrume. Nu tunau takauka winakeka wake mesemtikrukchamiayi. Antsu atumsha mash jumchik wake mesekmiarume. Turayatun nuna nangkamasnak chichakai tusan, “jumchik wake mesekmiarume” tajai. \t Tuja mina makichik aents wake besemag anentaimtijujua duka, imá minakek dutijuache, ashí atumesh nunikugmeapi tajai. (Junak wika nunú aents dekas pegkegchau takasbaujiya nunak awagkinuk chichaa wekaechattajai)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam nuka aimiak: ‘Atsa, turuwairap. Nupaa uweakrum trigo uweni tusaram inaisataram. \t Tiagtai: ‘Atsa dekas idaisatajum, dupa tegakmajum trigoshkam tegainijum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusru, wína wakantrusha jakatniunmaka ukurtuschatnuitme. Tura ami inatiram nekas pengker asamtai, ni namangkesha kaurti tusamka tsangkamrukchatnuitme. \t Apajuiyah, mina wakanjuk ukumatainmagkek amek idaitugsashtatme. Tuja amina inakem pegkegma duka kaugtí tusamkesh idaisashtatme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús niin tentewar pujuarmia nuna mash jiis, uwejen mutchaun chicharak: —Uwejem kutsmarta, —timiayi. Tama ni uwejen kutsmar, nuniangka pengker wajasmiayi. \t Nuna ti ashí aents nui ijunun diisá, nuna aentsun chichajak: —Uwejum dakuekta, —tiuwai. Tama dakueku, nunik uwejenig pegkeg wajasú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha etserak: —Wiki wakeraknaka pengké turachminuitjai. Antsu wína Apaachir turata turutin asamtai, wikia miatrusnak umiajai. Tura wína Apaachir wína akuptuku asamtai, wi wakeraja nunaka nintimtsuk pujau asan, ni wakeramurinak turajai. Tura asan wi turaja nuka nekas pengkeraitai. \t “Wika wi wakegamunak takamaitsujai, mina Apag dutikata tujutbauwa dutiksanuk dutikajai, nunin asa wi dutikamua duka pegkejai, nuaduí wika wi wakejamunak takatsuk, mina Apag awetiu wakejamunak takaajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura akupkam, inatiri ayu tusa we, aints ainaun ikiankau asa, apurin weri chicharak: ‘Apuru, ame turutmiame nunaka miatrusnak umikjai. Tura chikich aints keemsamin angkantaitai,’ timiayi. \t Tima inakshakam we, aents nunin aidaunak yajuak ikaunma apujin wejí: ‘Apuh, ame tujutmaum nunak imatiksanuk ikaunmakjai, tujash nuigtú ekeemainush awai’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai judío ainau ni chichamen antukar nukap nintimrar: —Jusha papin nuimiarchau ayatcha ¿itiurak nunasha nekawa? —tunaiyarmiayi. \t Nunik nui jintinkagtutai, judío apuji aidauk puyatjusag diinak: —Imaanik papiin ausachua annaitkush, ¿utusaya imatikash dekawa? —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints Moisésa chichamen pengké tuupchincha pachischauka, tura chikich ainaun nuiniak: Nu chicham pachischatnuitrume tauka Yusnum jea, nekas mianchau atinuitai. Antsu Moisésa aarmauringkia umirak, tura chikich aints ainaun nuiniak: Nu chicham umirkataram tauka Yusnum jea nekas juun atinuitai. \t Tuja jujú chicham umiktin aina juwiyan imanchau diinak, tikichnash dutiksag jintintuk, Apajuí eme anentsá inam achagtinai. Untsu nunú chicham umiktajum tibauwa nuna betek umiak tikichnashkam dutiksag jintintuau aidauk, Apajuí eme anentsá inam agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nuna wainkaru ainauka nukap nintimrar: Yuska nekas juuntapita tiarmiayi. Aints mash ni turamurin nintimsar pujuinai, Jesús ni nuiniatiri ainaun chicharak: \t Dutika etsagamun wainkag: Dekas Apajuin senchijiniap aikawa tusag, puyatjusag diidau. Ashí aents aidauk Jisus uchi etsagagbaun pachis puyatjusag augmatiagtai, niina jintintaiji aidaun chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nayaimpinam wakamtai, ni nuiniatiri ainau tuke jiij wajainai, aneachmau Yuse awemamuri jimiar aintsua tumau wejmakan pujun entsarinau nijai tsaniasar wajainaun wainkarmiayi. \t Nunik Jisus nayaimpinum wetai pagkai dii ijunai, jimag aents pujun nugkuaju ditai ayaumas wajaantaju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainauka Yus seatai juun jea tarach jeamkamunam Yusen seau armiayi. Antsu Jesúska nayaimpinam iin pachitmas ni Apaachiri Yusen seatramji. \t Awi nigka pujus sacerdotejai betek takaawai. Tujash nigka aents jegamkamunum wayaag takaatsui, Apajuiya nu umikbaunum wayaa takaawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumi tunaaringkia mash inaisaram, aints jakau tunau pachiatsua nunisrumek tunaarinchau pujustaram tusa, Cristo ningki ii tunaarin akiimiatramkatas numinam waitnas jarutramkamiaji. Atumin uwemtikramratas Cristoka awatnarmiayi. \t Kristu numinum achinag jakauwa duwi jutii tudaujinak akikmatjamkauwai. Nuniku asa nigka wakegawai, tudau takatnak idayinak shiig batsamsag pegkeja nunak takastinme tusa. Niina iyashí asutiam tsupinjauwa duwi pegkeja duke takamainaitji, pegkeg pujustasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Israel ainautikia mash jakarai tusar ¿kichik aintsuk maatin pengkerchaukai tusaram nintimtsurmek? —timiayi. \t anentaimsagmesh diyatsjume, ashí aents jinumaina nuna makichik aents mantamnamaina duka, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús aints ainaun ataksha untsuk: —Mash wína anturtuktaram. Tura wi taja nuka nekaataram. \t Juna ti aents aidaun untsuká chichaak: —Wi taja ju shiig antugtuktajum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nangkamrum: Iikia Abrahama uchirinji, tura asar Yuse aintsri ainiaji tarume. Antsu wikia tajarme: Yuska ju kaya tepa junaka juki: Juka Abrahama weari ati tusa, ningki wakerakka turamnawaitai. \t Atumek: Jutiik Abraham wegantu asaja yupichuch uweemain ainaji, tumamigpa. Dekas tajime: Apajuik jujú kaya aina junakeshkam Abragka uchijí emamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsaa akaamatai, ni nuiniatiri Jesúsan tariar chicharinak: —Yanchuk tsaa akaawai, antsu juni aintsu pujutiri pengké atsawai. \t Nuniai etsashkam akagu asamtai, niina jintintaiji aidau: —Juwig jutiik aents atsamunum batsatji, etsash akaewai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainautiram ju chicham antukrum nintimrataram,” Jesús timiayi. \t Juna ashí jintinkagtua ashimak: “Dita antutaiji ajamuk antuktinme”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Criston tu umirkar pujuinauka Yusnasha tura aints ainauncha pengker nintimtinawai. \t Juna ashí imatiksag Kristu wakejamun umiidauk, Apajuin shiig awagmainawai. Nunidau asagmatai, tikich aents aidaush pegkeg ainawai tumain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati pengker wajasar paan wainmakaramtai, Jesús akatar akupak: —Pengké kichkisha etserkairap, —timiayi. \t Tamawaik niimiajui. Nunikmatai Jisus ditan chichajak: —Makichik aentskesh ujakaigpa, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Atunini yaktachinam arakchichu aa nuni werum, tura nuni jearam burro entsakrachau jingkiamu wainkatatrume. Tura nu wainkaram atiaram juni itataram. \t —Wetajum au yaakat jegattak aents batsata awi, awi jegakmajum burro makichik aentskesh entsamchatai jigkaam wajau wainkattagme, nu atia jukim itagtuatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aints untsuri chichainak, taetet wajarmiayi. Tura taetet wajainau asaramtai, suntara apuri chichaman nekaatatkama tujintak: Pablo suntar matsatmanum jukitaram tusa, ni suntarin akuptukmiayi. \t Tujash wajumak aents aidau, tikich wajiin pachisag untsumainai, tikich aidaushkam dutiksag tikichin tuidau, imatuidau asagmatai comandanteshkam shiig dekamainchau dekapeau asa: —Suntajá batsamtain jukitajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús kakar chichaak: —Aints wína nekasampita turutinauka winaka turutinatsui, antsu wína Apaachir wina akuptukmia nunasha tinawai. \t Jisus senchi jiiká chichaak: “Aents mina dekaskeapi tujutuina duka, mina Apag awetiuwa nunashkam dekaskeapi tuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi Apaachiri nayaimpinam puja nusha nunisang aints mianchau kichkisha mengkakarti tusangka wakeratsui,” Jesús turammiaji. \t Nunisag iina Apají nayaimpinum puja dushakam, wakejutpatsui jujú piipich aina juwiya makichkish megkaekatnume tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska kichkitai. Tura mash nekawaitai. Tura asa Yus iin Uwemtikramratin aa nu: Tunaunum jeairam tusa, ni kakarmarijai atumin yainmaktinuitrume. Tura ni pujamunam pengké tunaarinchau pujustaram tusa, atumin nukap waramtikramsatnuitrume. Tura asamtai ii Apuri Jesucristo pachisar Yuska pengker awajsarmi. Tura asar: Ameketme juuntam tura Ameketme kakarmam, tura Ameketme Apum tiarmi. Yaanchuiksha, tura yamaisha tuke mash aa nuna inakratnuitai. Tu atí. \t Apajuí senchigtina nuuwai atumnak pegkegchau takasainum tusa kuitamjamainuk. Niina emtin ni ijupagtina nunú tsawantinig, atumek shiig aneastinaitjume, atumin bakugmamainuk makichkish atsutin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha chicharak: “Atumka napia tumawaitrume. Tu pujau asaram ¿Yus aints ainaun ji kajintrashtinnum akupamtaisha itiurak uwemratrume? \t “¡Atumek iwanchi uchijí asajum aents tsanú yujagjum ibautigmesh! ¿wajuk uwemtugta tajume, Apajuí suwimkan sujamak jii ajumaish kajinkashtina nui chimpipatta duwish?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia aints ainau ningki nintimsar, ii akupkachmau ainayat, atumin jear: ‘Nuwapchiram charuktaram, tura Moisés umirkatin chicham mash umiktaram,’ tusar atumin itit awajtaminau asaramtai, atum napchau nintimsar pujamusha antukmaji. \t Wajumak aents juajuiya, jutii wetá tichamaitak atumiin midiag tajutjamawag, anentaimtagminish pachimjamkag ukugmakiaju tabau dekaamji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tu tinu asamtai, chikich nuiniatiri ainau wína pachitsar: Nekasam jakashtinuitme turutin armiayi. Antsu Jesúska: “Wi wakeraknaka juka jatsuk pujaun tarimnawaitjai,” turutmiayi, antsu jakashtinuitme turutanka turutchamiayi. Tura Pedron: —¿Amesha waruka ausha tame? —nunak timiayi. \t Nunú tabaun tikich Jisusa jintintaiji aidau antukajui. “Dekas jakashtinai tawapita” tuidau. Tujash Jisusak: “Juka jakashtinai”, tusag tichauwai. “Wi wakegaknuk nigka iwaakuk pujaig taatin atajai tumainaitjai, ¿Amesh dusha wagka uyumame?” tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juan ji kapawa nunisang ¿aints ainau ninti itiur ainawak? tusa chichaman paan etsermiayi. Tura asamtai atumsha jumchik kinta ni chichame antukrum warasmiarume. Tura wainiatun aints wina pachitsar tina nunaka wikia pachiatsjai. Antsu Yuse chichame nintimkuram uwemrataram tusan nunaka tajarme. \t Wika aents mina pachitus etsegtugkatnume tusanuk wakegatsjai, junak atum uwemjamnujum tau asan tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mai metek tsakararti tajarme. Tura mai metek tsakaramtai, juuktin kinta jeamtai, chikich ajan takau ainaun akupkan: Nupaa eemkar uwerar irumrar jingkiawar epeewarti. Nuniasha trigon juukar chumpiwar, jeanam ukusarti tusan akupkatatjai,’ ajartin timiayi.” Jesús tu nuikiartutai chichamjai iin nuitamramiaji. \t Nunimain asamtai aantsag trigojai betekak tsakagtí, nunik trigo tsamak uminkamtai ishiaktajai tikich takau aidaun, dutikam dita dupa pegkegchau aidaunak etegkeg uwejag ijumag jigkaktinme apeatnun, tuja dutika trigonak juukag nunú ijumtainum ijumjatnume’, ” tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús jinta weak, chikich yaktanam jeamiayi. Tura nu yaktanmaya nuwa, Marta naartin Jesúsan: Jearun wayaata, tusa untsukmiayi. \t Tusa ukuak Jisusak wega wegakua yaaktan ukukiag, aents batsatbaunum jegau. Nunikmatai nuwa Marta daagtin niina jeen juki awayauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia Timoteoka atumniangka tamayi. Tura taa, atum tuke Cristo nekasampita tusaram aneenisrum pengker pujamurminka ujatmaji. Tura atumsha iin pengker nintimkartusrum pujarme tusa, tura iincha waitmakartas wakerutminaji tusa ujatmaji. Tura asamtai iisha nunisrik atumsha jiistasar wakeraji. \t Tujash Timoteo atumiin pujau jutiiní taa ujapakji chicham shiig pegkejan, atum Kristui kajintsá anentaimkujum aneniamugmin. Nuigtushkam ujapakmae, atumesh jutii shiig anenkagtusjum waijatkatasajum wakegainamunash, jutii atum wainkatasa wakegag nunisjumek, atumesh jutiijai ijunjatasajum anentaimjum nunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame tu aarmawaitai: “Yusen nekasampita tinu asan, Yusen pachisan chichakmiajai.” David tu aarmau asamtai, iisha nunisrik Yus nekasampita tau asar, tu chichaaji. \t Tujash agagbauwa nui: “Kajintsá anentaibau ajutu asamtai chichagkagtajai”, tibau awai, nuaduí jutiishkam nunisaik kajintsá anentaibau ajutjamu asamtai chichagkagtuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha jeanam wayaawar, ni nuiniatiri ainau nu chichaman nekaawartas Jesúsan iniasarmiayi. \t Tusa ukukmatai Jisusa jintintaiji aidau jegá jegawag, nuna pachis iniidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antuk Ananías ayaak: —Apuru, nu aintsun pachisar wína untsuri ujatkarmayi, tura Jerusalénnum amin umirtaminak pujuinaun nu aintska pasé awajsamurin untsuri ujatinaun antukmajai. \t Tusa tama Ananías chichaak: “Apuh, au Jerusalén pujusá amina nemagtamin aidaun tikima pegkegchau waitkamun pachitus mina ujatiagma jama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jea, aints Eneas naartinun wainkamiayi. Nuka kijiru asa, ocho (8) musach wekaichau ni peakrin tepeyayi. \t Nunik nunú yaaktanum aents Eneas daagtin wekaechau asa, ocho mijadai imá pegajinig tepenun wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ayu tusar, aints ainaun ukukiar kanunam engkemawar, Jesúsan jukiar katingkiarmiayi. Turinamtai chikich aints ainausha kanunam engkemawar wearmiayi. \t Tusa aents aidaunak akateg ukuinak Jisus botenum egketunak dutiksag jukiag wegajui. Nuniai tikich botenum minidaush aidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús apun chicharak: —Jeemin waketkita. Uchirmeka pengker wajasi, —timiayi. Jesús tamati, Capernaumnumia apu nuna antuk: Nekasampita tusa waketkimiayi. \t Tama Jisus chichajak: —Wetá, amina uchigmik tsagaje, —tiuwai. Tutai suntajá apuji Jisus tabaun dekas nuniktatuapi tusa wakitkiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai junia aints ainau nekaina nujaingkia metekaitjai, tuuka nintimtumasairap. Antsu Yuse nekamtairi nekaatasrumka, ju nungkanmaya ainau nekamtairingkia nintimtsuk asataram. \t Makichkitigmekesh tsanuam aigpajum. Atum ainajum anuiyatijum, ju nugkanmaya unuimatai aina nu ashí dekauwa iman dekapmamutigmek, dekachua nunin atajum, dekas yacha atasa wakegakjumek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia chikich ainau inatiringkia achayatnak, aints untsuri Cristo chichamen antukar uwemrarti tusan, mash aintsu inatiriya nunisnak pujajai. \t Nuaduí tikichi inataigkesh achayatkun, ashí aentsun inakega nunin wajasjai, kuashat aents Kristun nemagkatnume tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Felipe nuni we, nu aintska Yuse chichamen etserin Isaíasa aarmaurin aujki winaun anturkamiayi. Tura iniak: —¿Ame aujmena nunaapi tawa tusam nekamek? —timiayi. \t Tama Felipeshkam adijkamá Apajuin etsegtin Isaías agagbaun au aujkawa minittaman antujuk iniak: —¿Ame aujam dusha, antakmek aujam? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin iisha Cristo pachisar chicham etserji. Tura Criston miatrusarang umirinak nekasar tunaarinchau Cristonu arti tusar, Cristo nekatirijai tuke nu chichamka nuikiartaji. \t Jutiik Kristu pachisa etsegtakuish, ashí aents aidauk shiig pujustajum tusa chichagji, jintinkagtakuish ashí pegkeg aina duke jintinkagtuinaji, Kristu emtinish shiig pegkeg iwainakta tuidau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo nemarnu wainin ainau ninu uwejejai muukmin achirmakar, Yuse kakarmari jukit turamiaru asaramtai, kakaram wajasam Yuse takatringkia inaisaip. \t Jisusa nemajuidaun diin aidau, Wakaní Pegkeji dekamtikam, ame yupichu dutikatnun Apajuí anenjauch amasbaun etsegkamtai, ashí wainbaunum buukmin achigmakag Apajuin aujtugmainak, juuwai ame takatjumik tujabiajua nunú idaisaipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu fiestati iruntrar aints untsuri Jesúsan pachisar chichainak: —Nu aintska nekas pengkeraitai, —tunaiyarmiayi. Tinamtai chikich ainau: —Atsa, nuka paseetai. Aints ainaun anangkatas wekainuitai, —tunaiyarmiayi. \t Nunú imat yujainai, nu aents tuwakbaunmaya wajumak niina pachisag: “Duka aentsuk dekas pegkejai”, tuinai, tikich chichaidau: “Auk pegkegchauwe, aentsun wainak tsanú wekaenuwe”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia cinco (5) kinta nangkamaramtai, sacerdote juuntri Ananías naartin, chikich judío juuntri ainaun ayas, tura chikich chicharkartin Tértulo naartin amia nuna ayas, Cesareanam jearmiayi. Tura Pablon kajerinau asar apunam wearmiayi. \t Cincoa imajin kanaja tsawamunum sumo sacerdote Ananías, tikich wajumak judío apuji aidaujai, makichik abogado Tértulo daagtinun ayasá Cesareanum kaunawajui, chichaman Pablon tiagta tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha chikich Yuse chichame etserin aarmau nintimrarmi. Jesús iiya nunisang nintimias: “Yusen pengker nintimtustajai,” timiayi. Nunia ataksha: “Yus ni uchiri ainaun wína surusmia nujai wikia juni pujajai,” timiayi. Yuse chichame etserin Jesúsan pachis tu aarmiayi. \t Junashkam: “Wika imá Apajuinak anentaimtittajai”, ataktushkam: “Wika juwig Apajuí uchijí aidaun sujusua nujai pujajai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aishrintin ainautiram atumi aishringkia umirin ataram. Ii Apuri nuna wakerau asamtai turataram. \t Nuwa aishintin aidautigmek imá aishumek umigkatajum, Apu Jisusa nemajin aidau wajukmaina ainawa nunisjumek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tamati fariseo ainau tura Moisésa chichamen nuikiartin ainausha ataksha iniinak: —Juanku nuiniatiri ainausha, tura ii nuiniatiri ainausha nukap ijarmawar yutsuk Yusnaka seainawai. ¿Antsu ami nuiniatiram ainau waruka tuke yuwinak tura aminak pujuinawa? —tiarmiayi. \t Jisus tutai dita aiinak: —¿Wagka Juan Yamijatna nuna jintintai aidauk, fariseo aidaujai yujumkan ijagmainaish, amina jintintaijum aidauk yuwinak, umutnash umu wajaash yujainawa? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha nuikiartamujai Jesús iin chichartamak: —Wikia nekasan numi araamua tumawaitjai. Tura wína Apaachirka nu numi araamun wainua tumawaitai. \t “Witjai dekas uva numijiya numamtinnuk, untsu mina Apajui ajakan kuitamna numamtina duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram, atumi juuntri ainau tinu armia nu chichamka nekas umirkatnuitai takayatrum Yuse chichamengka umirtsuk pujusminuitji tarume. Tura aintsu chichame wainiatrumek, nu chichamka Yuse chichame nangkamasrumek umirume tajarme, —Jesús fariseo ainaun tura Moisésa chichame nuikiartin ainauncha timiayi. \t Ju aatsa tau asajum, Apajuí chicham umiktajum timawa duka imanchauch emajum idaikujum, atumi muunjum umiktajum tibauwa duke wejakjum tikich jumamtuk aina dushakam takaagme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura maai entsanmaya jiinki, nayaim uranniun wainkamiayi. Tura Yuse Wakani yapangma tumau ni muuken winaun wainkamiayi. \t Dutika yamijam jinkamá Jisus wainkauwai nayaim ujantatman, nuniamunum Wakaní Pegkeji pauma nunin niina mamikis akagunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich aintsnasha chicharak: —Nemartusta, —timiayi. Tamati chicharak: —Ayu Apuru, turayat wína apar jakamtai, iwiarsan umisan nuniangka aminka nemarsatatjame. Nu tsangkatrukta, —timiayi. \t Nuna ti Jisus tikich aentsnashkam: —Nemagtukta, —tiuwai. Tama: —Apuh, idaitusta mina jegajuí wenu, apag jakamtai ukusan ukuakun nemagkatjame, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Yuse awemamuri niincha wejmak pujun sarman suwinak: “Atumea nunisarang chikich Cristonu ainauncha maawartin ainawai. Nuna umisarti tusaram jumchik nákakrum ayamrataram,” tinaun antukmajai. \t Nuna imatuidaun jaanch puju aidaun tinamak chichajak: “Ayamkujum machik tsawan dakastajum, tikich aidaunash atumin mantamawajua dutiksag mai mainakua, ashí maawagtina duka jegatsui”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Yus chicharak: ‘Nungka wajame auka winaruitai. Tura asamtai sapatrum kuinkam ukuktia. \t Nunitai Apajuí chichajak: ‘Sapatjum ukuimakta, ame wajam anka nugkak pegkegmai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína yatsur ainautiram: Iisha nuikiartin atai tusarmeka, nukapka wakerukairap. Nuikiartin ainauti Yuse chichame umitsuk pujakrinkia, Yuska iincha chikich ainaun nangkamasarang nukap wait wajaktiniun suramsatnuitji. \t Yatsug aidauh, ashí aents wajuk takasaje nunak Apajuí diijus titinai. Dutikak aents ni chichamen jintinkagtuinayatak, betek umikchajun imá senchi suwimkan susatnai jintintuamu aina nuna nagkaesau. Dutikatin asamtai, atumek jintinkagtin atasagmek imanikjumek wakeemaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nunasha tajarme. Yamai ju uwemratin chichaman Yus judíochu ainaun akuptawai. Tura junaka nekasar antukartatui, —Pablo timiayi. \t Yamai atumesh dekaatajum, yamai nagkamsa Apajuí uwemtikagta nunú pachisa etsegbaunak, ashí aents judiuchu aina nu antukagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Herodescha nunisang ni tunaarincha nekarachu asa, ataksha juni akupturmakji. Tura asamtai ju aintsnaka maawarti tichamnawaitjai. Atumsha nusha nekarme. \t Nunisag Herodeschakam dekajuachu asa awagkimtai juwi itawaje. Nuniau asamtai, wika ni mantamnati tusanuk tumaitsujai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iniam Pilato chicharak: —¿Yanchkek jakama? \t Nu tusa segam jakaek tusa anentai jegachu; nunik capitanin untsuká itan: —¿Dekas Jisus jakamka? —tusa iniau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha tu aarmawaitai: “Aints ainau ningki nintimsar: Wikia nekau aintsuitjai, tinau wainiat ii Apuri nu aintsnaka pachis: Nangkami tawai tusa nekawai.” \t Junashkam David agak: “Apu Apajuí diismak yacha aidaun anentaimtajig tikima wainkayai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nungka amumanum aints namakan achiinawa nunisarang Yuse awemamuri tunau nintintin ainaun akankar, tura pengke nintintin ainauncha akankar irurartinuitai. \t Numamtuk tsawan nugka nagkanbau jegataik, Apajuí nayaimpinmaya aents aidaun ishiaktinai, aents pegkeg pegkegchau aidaujai etejatnume tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura juun apu chikich apun akupkau asamtai, nu apusha umirkataram. Apu ainauka tunau takau ainaunaka achikiar kársernum akupinawai. Tura pengker takau ainaunka pengker awajin ainawai. \t Aikasjumek apú atuwe aina dushakam antugkatajum. Wagki ditak aents pegkegchaun takaina nuna suwimkan suwak, pegkejan ayamjukti tusa adaikamu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jumchik arus, ni nuiniatiri once (11) misanam yuwinak pujuinai, Jesús wantintukmiayi, tura chikich ainau niin jaka nantaknun wainkarmia nuna timiaurin nekaschawaitai tinu asaramtai chicharak: —¿Waruka nekasampi jakamunmaya nantaki turutsurme? ¿Tura warukaya timiá nintimturtsurme? —Jesús timiayi. \t Nuniai niina jintintaiji once aina nunú mesanum pekajun wantintuku, nunik Jisus kakakan chichajak: —¿Wagka dekaskeapi tatsugme? —tiu, wainkaju ujamash dekaskeapi tichaju asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar suntar nawejai wekajinauka ni matsamtairin waketkiarmiayi. Antsu suntar kawainum keemsar wekajinauka Pablojai Cesareanam wearmiayi. \t Nunikag kashinia duwi suntag dawé ashinuk ditá batsamtaijin waketuinai, suntag caballonum shibauk Pablojai wegagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri tatanak wajasu asamtai, atumsha yawetsuk nakastaram. Tura pengker nintimsaram kakaram wajastaram. \t Jumamtuk atumshakam Apu Jisukristu taatnujig waugtutsuk dakastajum. Niiní dekaskeapi tiuwaitjum duka nunisjumek pujustajum, ni minitnujig namputchí wajaschae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik tunau inatiri asaram, tunau umirkuram Yuse wakeramuringkia pachischamiarume. \t Atumek tudau takatnum idaimamsau asagmin, Apajuí pegkejan wakega nunú takagsatajum tumainchau aajakuitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pilato chicharak: —¿Nekas chichamsha warimpita? —timiayi. Nuna tusa ukuak, Pilato ataksha judío ainaujai chichastas jeanmaya jiinki chicharak: —Ju aintsu tunaarinka kichkisha nekarachjai. \t Nuna timatai Pilato: —¿Wajimpaya dekaskea dusha? —tusa iniau. Nuna ti ukuak agaa jiinki, judío aidau ijuntatman chichajak: —Wika ju aents bakumamainjinak dekajuachjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuikiartichu pujaknasha: Kuikiartichu ainau itiur pujuinawa tusancha nekauyajai. Tura kuikiartin pujaknasha kuikiartin ainau itiur pujuinawa tusancha, nunasha nekauyajai. Yutair nukap amatikia, tutuaran pengker nintimnuyajai. Tura yutair atsamtaisha, yaparaknasha nunisnak pengker nintimnuyajai. Yuumatsuk pujaknaka tura yuumaknasha, pachitsuk pengker nintimsan pujustinasha nuimiaruitjai. \t Wika ujunauch pujutnash dekajai, antsanuk kuashat ajutkui pujutnashkam dekajai. Nunin asan wajukunmag pujuinja nunak ashí nunimainaitjai, shiig yuwan pujaknush, yumain atsugtakui yapajaknush, shiig kuashat ajutkuish, tuja shiig atsugtakuish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kintamramtai Jesús juun yaktanmaya jiinkimiayi. \t Nuninai Jisusak kiitai niina jintintaiji aidaun yajuak, nunú yaaktanak ukuak yajá weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati Felix ni nuwari Drusilajai ataksha tamiayi. Ni nuwaringkia judío nuwa ayayi. Tura Pablo itataram timiayi. Jesucristo itiur umirkatnuita tusa, nuna ujatkat tusa apu Felix Pablon untsukmiayi. \t Dukapech tsawan pujus Apu Félix, niina nuwe Drusila judío nuwa nujai taa: —Pablo jiikjum juwi itatajum, —tima, Jisukristuwa duke dekaskeapi tumainai tusa etsegbaun antuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai: —Pedroa, wajakim maam yuwata, —tu chichaun antukmiayi. \t nayaimpinmaya chichaak: “Pedro, ju kuntin aina aanú maam yuwata”, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tuke inaitsuk nu turakrumka, ii Apuri Jesucristo tu pujawai tusaram, nekau asaram nangkamrumka pujuschatnuitrume, antsu ni wakeramuri miatrusrumek umiktinuitrume. \t Ju aina ju imatiksagmek shiig takaakjumek, atumi pujutjuminish, ii Apuji Jisukristu pachisa dekatnumash wainkagmek juwakchattagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juan tu iniam, nuna antuk aints ainaun mash chicharak: “Wikia aya entsanmak imiajrume. Antsu wína ukurun winitata nuka Yuse Wakani atumin nintin jiya tumaun engketramatatrume. Tura Yusen umirchau ainautirmin ji tuke kajintrashtinnum japramatnuitrume. Nuka wína nangkatusang kakaram atatui. Ni nekas timiá kakaram asamtai wikia mianchau asan, tsuntsumruan sapatri jingkiaamurin atiataj tayatun, natsaamau asan atiachminuitjai. \t Tu anentaibiagtai aents aidaun Juan chichajak: “Wika ayatak yumí yamijatjai, tujash mina nagkaetasu senchigtin minittawai, wika niiya imanchau asan niina sapatjinakesh atitmaitsujai. Nunú yamigmagtatjume Wakaní Pegkejiya nujai, nuigtushkam nigki jiiyai suwimkan sukagtustinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wína natsantrinak, tura wína chichamruncha natsantinamtaikia, wi Yus akupkamu asan, wína Apaachir pujamunmaya ni kakarmarijai winakun, tura ni awemamuri ainaujai tsaniasan paaniunam winakun, wína natsantrurmia nuna pachisan: Nuka wína aintsruchuitai titinuitjai, —Jesús timiayi. \t Atum mina pachittsa chichat datsamakjum, chichamjushkam datsantakjum aents mina dekaskeapi tujutchau aidau, Apajuí chichame umijuinatsu dushakam ujakchau aidautigminak, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, mina Apajú tsaaptinjijai tsawan wajasan nayaimpinmaya aents pegkejam aidaujai minaknushkam: Juka midauchu ainawai, titinaitjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nukap wait wajainau asar, nu kintati aints ainau muran chicharinak: ‘Mura ainautiram, yakíya ayaarum iin tukukratkataram,’ tiartinuitai. \t Imanik senchi waituinak mujá pagkajiag: ‘¡Mujah, yumpunkum ijijatuakia!’ awajiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan arák winaun wainak, ampuki tari naka tikishmatramiayi. \t Imaní wekagu asa, Jisusan atushat wainmawaik tupikatki jegantun tikishmatug pujujus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús ayaak: —Nekasan tajame, yamai kintaka Yuse umirin jakaru matsatmanum wijai pujustatme, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Dekas tajame, yamaya juwik amek wijai nayaimpinum pujuttame, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Akupkaram Cristo nuiniatiri judío juuntri iruntramunmaya jiinkiar weenak: Jesúsa naari pachisar inatsaartinun Yus iin tsangkatramkamji tusar warasarmiayi. \t Tiajam ditashkam apu batsatun ukukiag weenakush, shiig aneasag dakunkut weedau, wagki ditanash Apajuí eme anentus, Jisus pachisa etsegbaunum waittsatnume tabau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura nu turunatin kinta warutik at tusarka aints kichkisha nekainatsui. Yuse awemamuri ainausha nunaka nekainatsui. Wisha Yuse Uchiri ayatnak nekatsjai. Antsu wína Apaachiruk nuke nekawai. \t “Tujash wají tsawantinig, wají horatinig taatnaitja nunak makichkish dekainatsui, nayaimpinmaya aents aidaukesh dekainatsui, imá mina Apajuk dekawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Moisésa chichame nuikiartin ainau nu chichaman antukar napchau nintiminak: “¿Juka nangkami Yusetjai tumamtsuash? Nu titinka paseetai,” tu nintimrarmiayi. \t Nuna tutai chicham umiktinun jintinkagtin aidauk ditak tudayinak: “Juka Apajuin pegkegchaun chichajak tu wekaewai” tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints Jesúsan pachis tu chichachuka Yuse Wakani ni nintinka pujatsui. Antsu Cristo nemase wakani ni nintin pujawai. Tura Cristo nemase wakani tatinuitai tamauka antukmarume. Nu wakantrintin yanchuk ju nungkanam taawitai. \t Ashí aents: Jisukristuk aentsmaga akiinachui, tuina duka Wakaní Pegkejiya duka atsujui. Duka wakan Kristun shiwagbauwa nu ajamu asa tuinawai, atum yaunchuk nunin wantintinai tibau antukuitjum duka yamaik ju nugka juwig wantinui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aarmau asamtai, aints ainau nu kaya nekas pengker aa nunaka tukumkar kupinartinuitai. Tura nu kaya aintsnum ayaarkungka, nu aintsun tsairtinuitai, —Jesús timiayi. \t Aents nu kaya nui iyauk tsainkatnai, tuja kaya aentsnum iyaakug aentsnak tuke yuku ematnai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni wína yatsur cinco (5) pujuinawai. Niisha juni wait wajamunam winicharti tusan ujakat tusan tajame,’ timiayi. \t dutikam mina yatsug cinco batsaama nuna shiig Apajuí chichamen ujatjuktinme, dutikam ditak jujú imag waitta juwig minishtinme’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura japen wajaun aintsutiat nayaimpinmaya akupkamua tumaun wainkamjai. Tura wejmakan sarman nawejai metek entsar, tura kachumtain kuri najanamun netsepejai metek pea wajaun wainkamjai. \t Nuna ejapeen Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinau aajakua numamtin, esagman nugkuaju dawea aatus nuntumag, akachumtai oro najanamun detsepega aatus akachumau wajattaman wainkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura suntar matsatmanum jeatak wajasar, Pablo suntara apurin griego chichamejai chicharak: —Ame tsangkamrakminkia kichik chichaman amin titasan wakerajme, —timiayi. Tu tama ayaak: —¿Amesha griego chichame chichaukum? —tu iniasmiayi. \t Suntajan batsamtaijin awayattaku emam, Pablo comandanten iniak: —¿Wisha machik augmaitsujamek? —timayi. Tusa iniam comandante ayaak: —¿Amesh griego chichamash dekamek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nangkamiar Yus juuntaitai tinayat, tura aintsu chichamen nuininayat: Yuse chichamen nuiniaji tinawai,’ Yus timiayi. Tu aarmawaitai. \t Nuniau asag, mina pachittsag auna emematjai tujutuinawai; jintinkagtuinakush, aents umiktajum tibauwa nuna jintinkagtuinak Apajuinu jintinkagtaji’, tuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo atumin uwemtikramrau asamtai, wína tuke waitkatatui, tu nintimsaram, suntar jirun tsengkrakinawa nunisrumek au asaram, Satanáska nepetkau ataram. Tura suntar nangkin takakinawa nunisrumek Yuse chichamesha nintimrau ataram. Nuka Yuse Wakani nangkirintai. \t Kristu iina uwemtikagtujua nunuwai, atsejutai suntajan buuken ejata numamtuk atumin ejapauk. Apajuin chichamen, Wakaní Pegkeji sujamsauwa nuuwai iina tuke nagkijig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Efesonmaya aintsun Trófimo naartinun Pablojai Jerusalénnum wekaun wainkau asar: Pabloka nu aintsjai Yus seatai juun jeanam wayaachiash, tu nintimsar nunaka tiarmiayi. \t Nunak, Trófimo Efesonmaya nujai Pablo yaaktanum wekagun wainkaju asag, jega Apajuí ememattainmash awayaestai tusag tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichas umisamtai, Moisésa chichame nuikiartin ainaujai metekchau, antsu Yuse kakarmarijai nuikiartau asamtai, aints Jesúsa chichamen antukaruka nukap nintimrarmiayi. \t Juna aatus Jisus jintinkagtua ashimkamtai, aents aidauk puyatjusag antugkajui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Waketkiaramtai iikia Tironmaya jiinkir, kanujai Tolemaida yaktanam jeamiaji. Tura nuni jear kanunmaya jiinkir, Cristonu ainau wainkar: Winaji tusar chichasar, nijai kichik kinta pujusmiaji. \t Tironmayati juwakiaja nayants wegamuk, Tolemaidanum jegaa, nui jiinkí Jisusa nemajuidau batsatbaunum jegawaja, chichai chichainakua makichkia kanaja ukukiabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautiram, ju nungkanam wait chichaman etserin untsuri irunui. Tura nuka: Wisha Yus akupkamuitjai nangkamiar tinu ainawai. Tura asaram nekachiatrumek: Nekas Yus akupkamuitai tiirap. Antsu ¿Nekasash Yuse Wakanijai chichaa? tusaram nekaataram. \t Aneetaig aidauh: Apajuí dekamtijuae, tusa etsejuinakuish dekaskeapi tiigpajum. Dekas Wakaní Pegkeji ichachiamash tawa, atsa wainak tu wekaetsuash tusajum dekatkauk antugtá antugkatajum. Wagki kuashat waitan jintiidau ju nugka juwi yujaidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tsanuminamtai Pilato ataksha iniak: —¿Aimtaka nakitamek? ¿Amin chichaman untsuri aujmatramina nuka antatsmek? —timiayi. \t Imatiagtai Pilato ataktú iniak: —¿Amek nuna imatjutpainakuish machikish aimtsumek? diisia wajupa imatjupainatsua, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia mash nu nekau asar etserji. Tura Yuse Wakanin ni umirkaru ainaun Yus sua nuka: Tu chichastaram tusa iinka chichamtikramji, —tiarmiayi. \t Jutiik dekas wainkau asaja etsegji, tuja Wakaní Pegkejiya dushakam dutiksag etsegtau asa jutiinash dekamtijamji. Wagki Apajuik niina umijuina nuna Wakaní Pegkejiya nunak suwawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumsha itiur nintimrume? Yamaikia Moisésa chichame umikchamin ayatrik, Yus iin wait anentramrau asamtai ¿pachitsuk tunau turamnaukitaij? Atsa. Nuka pengké turachminuitai. \t Makichik aentskesh: Chicham umiktajum tibauwa nuna umikchan suwimkan jukig tusag, nuna umiktatus batsamtuina nunitsuk, Apajuí wait anenjabaunum pujau asayap tudau takamainaita tusa anentaimainai. ¡Tujash duka makichkish nunimaitsui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu yaktanam wariri untsurin surukar kuikiartin wajasaruka nu wait wajaktiniun shaminak arák wajasar wake mesekar juutiartinuitai. \t Nunú wajiin sujin aidauk, nuna suwinak wiyakuch waigkú aina nunú, yaakat suwimak suwamu ishamain wajatai, ikaa wajantag anentain idajuk buutuinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Sión yaktanmaya ainau antukarat tusaram titaram: Jiistaram. Atumi Apuri wikia miajuitjai tumamtsuk, burrochinam keemas winitramui. Nuka apua nuniska winitramtsui, antsu burro uchiri warinchu jutainum keemas winitramui,” tu aarmawaitai. \t “Yaakat Siognum batsamin aidauwah, ‘diistajum atumin apujum imanchauch wajasá burro tsakatnum entsamas minitjamui’, ” timawa nunú uminkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Natanael ayu tusa, Felipejai wemiayi. Turamtai Jesús Natanaelan winaun wainak: —Jiistaram, juka nekas Israela wearintai. Juka pengké anangkartichuitai, —timiayi. \t Tima Felipejai juwakiag Jisus pujamunum jegantagtatus wetatman, Jisus wainak: —Juuwai dekas Israel aents tsanumtanash tsanumainchauwa duka, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kayuk suwen surin ainaun chicharak: —Juka mash jiiktaram. Wína Apaachiru jeenka surutai jeaka najanawairap, —timiayi. \t paumá sujin aidaun: —Ju aina juka ashí agaa jiigtajum. Atumek, mina Apajun jeega juka wají sujutaig emaigpajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi taja nuka nintimrata. Tura ii Apuri nuna taku tawai tusa aminka mash nekamtikramatatui. \t Wi taja jujú shiig anentaimtusta, iina Apuji Jisukristua nu ashí junak dekamtijamattawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu junia nekau ainau Cristo umirkaru ainaun pachisar: Nu aintska nintinchau ainawai, tinau wainiat, Yuska nu nekau ainaun inatsaartas nekachu ainaun: Wína uchir ataram tusa eakmiayi. Tura kakaram ainau Cristo umirkaru ainaun pachisar: Nu aints ainauka kakaichu ainawai tinau wainiat, Yuska nu aints ainauncha inatsaartas, kakaichu ainaun: Wína uchir ataram tusa eakmiayi. \t Nunin ainagminig Apajuik, aents yacha aidaun inatsakta tau asa, aents wainkauchia nuna etegkauwai. Dutiksag aents chichame antugtai aidaun inatsaktatus, aents imanchauch aina nuna etegkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Natán Davidta uchiri ayayi. Nunia David Isaí uchiri ayayi. Nunia Isaí Obeda uchiri ayayi. Nunia Obed Booza uchiri ayayi. Nunia Booz Sala uchiri ayayi. Nunia Sala Naasónka uchiri ayayi. \t David Isaí uchijí, Isaí Obeta uchijí, Obed Booza uchijí, Booz Salmogka uchijí, Salmón Naasogka uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu fariseo ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha Juan imiaichmau asar, Yus niin pengker awajsatas wakerinamaitiat pachischarmiayi, —Jesús timiayi. \t Tujash fariseo aidauk, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai dakitjaju Apajuí umiktajum tibauwa nu umitnak, nunidau asag Juan yamijatbaunash pachikchajui.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nukurijai, tura ni yachí ainaujai, tura ni nuiniatiri ainautijai Capernaum yaktanam wemiaji. Tura nuni jear, jumchik kinta pujusmiaji. \t Nuna Jisus dutikamtai, ni dukují, niina yachi, ashí jintintaiji aidaujai ijunjag Capernaum jegawajui, nunik nui wajumak tsawantai batsamsajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat jeanmaya jiinkiar, nu nungkanmaya ainaun mash Jesúsa turamurin pachisar etserkarmiayi. \t Tibau ainayatak jiinjag weenak, ashí aents nuwiya aidaunak ujá ujakua wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints ainau mash Jesúsa pengker chichaamurin antukaru asar, niin pachisar pengker chichasarmiayi. Tura nintimrar chicharnainak: —¿Juka José uchirinchukai? —tiarmiayi. \t Ashí aents aidauk niina pachisag pegkejan etsegtuidau, ni wají pegkeg pachisa chichamunashkam puyatjusag diidau, nuninak: —¿Jujú Josen uchijiya jama? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nu apuka suntara kapitangkrin jimiaran untsukmiayi. Tura mai taaramtai chicharak: —Yamaikia jimia pachak (200) suntar saapin takusar, nunia setenta (70) suntar kawainum keemkar, nunia suntar jimia pachak (200) nangkin nanasar atumjai wearti tusaram umistaram. Nunia kashi japeantak wajai, nu suntar ainaujai Cesarea yaktanam wetaram. \t Nunú ujaká ukukim jimag capitanin untsuká itan: —Doscientos suntag dawé wetin aidau ijumjam nuigtú setenta suntag caballonum wegagtin aidaushkam ijumjam, dutiksamek doscientos suntag nagki tinamkam dushakam ijumjata, kashi a las nueve jegai Cesareanum wetinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia aintsutiatnak Yus akupkamu asan, Yuse wakeramurin miatrusnak umiktinuitjai. Turayatnak wína anangkrua surutkatniunka nukap wait anentajai, —Jesús timiayi. \t Tuja wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna, nuniktinai tusa agajajua nuna umiktasan wejajai, tujash ¡mina sujutkatta nuna imá senchi wait anentajai! —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiinkir Galilea nungkanam iruntrar wekaasar, Jesús ni nuiniatiri ainautin chichartamak: —Wikia Yus akupkamutiatnak aints asamtai, aints ainau wína mantuwartas achirkartatui. \t Jisus Galilea wesa ni jintintaiji aidaun chichajak: —Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nunak, tikich aents aidaunum sujukag idaisagtatui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo wínaka: Aints imaita tusangka akuptukchamiayi. Antsu uwemratin chicham etserkata tusa, winaka akuptukmiayi. Chikich nekau ainau aya ningki nintimsar chichaina nunisnaka chichaatsjai. Antsu Cristo iin uwemtikramratas numi winangmanum jarutramkamiaji, taja nuna aints ainau kajinmakiarai tusan nu chichamnaka etserjai. \t Minak Kristuk yamijatjata tusag awetichui, minak yamajam chicham etsegkata tusa awetiu asamtai, aents yachameagbaujin etsejin aina nuniatsjai, Kristu numinum achijam jakauwa nuna wainkaya nunin diisainum tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, wína tuke kajinmatrukchau asakrumin, tura wi atumin nuiniarmiajrume nuka miatrusrumek umirtuku asakrumin, wisha atumin pengker nintimtajrume. \t Mina yatsug aidauh, ubag aidauwah, shiig anentajime, tuke minash kajimatjutsuk, wi jintintuabiajim dutiksagmek betek umiidau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristo judíochu ainamunam wína chichamur paan etserkata tusa akuptuku asamtai, tura Yuse Wakani nintirun engkemturau asamtai: Yus pengker awajsaram nekasrum ninu atinuitrume tusan, Yus nu chichaman judíochu ainaun nekamtikiatas wakerau asamtai, wikia Yusnum uwemratin chichaman ujayajai. \t judiuchu aidaush Kristu Jisus pachisam ujaktá, uwemjatnume tusa awetiuwai. Tibau asan yamajam chicham Apajuinua nuna judiuchu aidaunash ujaajai. Wakaní Pegkeji ditai takau asa pegkeg emakam, tudaugtuchu pujuinakui, Apajuí anentag suwamu pegkeja iman, Apajuí emtin ditanash pegkeg iwainakta tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu nuwa chicharak: —Mesíaska chikich ainau Cristo tu weena nuka tatinuitai. Wisha nunaka nekajai. Tura ni taa, mash aa nunaka iin paan ujatmaktinuitji, —timiayi. \t Tutai nuwa ayaak: —Mesías Kristu daagtin taatna nunak dekajai, ni taak ashí ujapaktinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainaujai nekasar aneenimi tusar, tura pengker awajnaisami tusar yainiku aarmi. \t Pempeentunisaikish wajuk yainimainaita nu egakagmi. Pegkegnum yaininaku nuní nagkaemasa aneenimaina nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Eliud Eleazaran yajutmarmiayi. Tura Eleazar Matánan yajutmarmiayi. Tura Matán Jacobon yajutmarmiayi. \t Eliuta uchijiyai Eleazar, Eleazara uchijiyai Matán, Matagka uchijiyai Jacob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nawesha jiru jinum jiyamua nunisang newar wajaun wainkamjai. Tura ni chichamesha túna uutua tumaun antukmajai. \t Tuja naweg jiju jinum jiyamu dewa wegama imanun etsanmayi, chichameshkam tuna dujaji uutama imatmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Fariseo aints Nicodemo naartin judío apuri ayayi. \t Makichik aents Nicodemo daagtin fariseo aajakuí, ashí judío aina nui eme anentsá diitai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse chichame Abrahaman pachis tu aarmawaitai. Yus Abrahaman chicharak: “Ameka untsuri nungkanmaya ainau apariya nunismek atinuitme,” timiayi. Tu timiau asa, Abraham Yus nekasampi jakau ainauncha inankitnuita, turasha najanachmau ainauncha nekasampi najanatnuita, timiayi. \t Nuaduí Apajuí chichame agagbaunum: “Wi aminak kuashat aents aidau muunji emajame”, tawai. Abragkak Apajuí emtin abaujinak wainmamkauwai, nunik ni tabaujinash dekaskeapi tiuwai. Nunú Apajuí jakaunash inanki ataktú pujutan suwak, atsamunmayanash ashí wajiin najanna nuanuí Abragkak kajinas anentaimajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apaachiri Yus: Wína uchir asaram, wína aintsur ainaujai mash nayaimpinam tuke paaniunam Wijai pujusmintrum turamin asamtai, tuke maaketai titinuitrume. \t Wika Apajuinak segajai, atumesh shiig aneasjum iina Apají see titajum tusan, ni nayaimpinum inama nui, niina umijuidau aidaun umigkamua nuanuí, jutiinashkam pujustinme tusa umigtamkau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura nusha aarmawaitai: ‘Tura asamtai aishmang ni aparincha, tura ni nukurincha ukuki, nuwarijai tsaning jimiaraitiat kichkia nunisang atinuitai.’ \t dutika chichajak: ‘Aishmag nuwenkug apajin, dukujin ukuak niina nuwejaig pujumainai, nuniau asa nuwejai makichik iyash wegawai’ tiuwa duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia Yus akupkamutiatnak aints asan, aints ainau wina yainkarat tusanka tachamiajai, antsu aints ainaun yaingtaj tusan taawitjai. Tura aintsun untsuri angkanmamtikiawartasan mantuwarti tusan taawitjai, —Jesús turammiaji. \t Wi dekas Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, atum aidautijum mina takagtustinme tusanuk taachuitjai. Wi dekas atumin takagkun mantamnan kuashat aents aidau pujutin uwemtijata tusan taamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Simón ni amikri ainaujai ¿tuning puja? tusar eakartas jiinkiarmiayi. \t Nunikmatai Simón ni kumpají aidaujai egaak wegajui;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Jesúska achikrum numinam ajintaram maamarume. Tura wainiat ii juuntri ainau Yusri Jesúsnaka ataksha inankimiayi. \t Atum Jisus numi yapajiamunum achigjum maawagmin, iina muunji aajakajua nuna Apajuijiya nunú inankiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ni chichamen etserin ainaun akupak umis, inangnamunam ni nekas Uchirin iin chichartamkat tusa akupturmakmiaji. Nu nangkamtaik ni Apaachiri mash nungkanam aa nuna najanmamtikiamiayi. Tura uchirin chicharak: Ame najanamu aa nu mash inau ata timiayi. \t Tujash yamaik, ju tsawan jutii batsatag ju tsawantaik niina Uchijin awetugma duwi aujtamui, ashí wají aidauk ni najankamu asamtai ashí niinuk atí tusa idaitusua nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainauti untsuri ayatrik, kichik kichik metekchau ni takatrin takakmasarti tusa, iin kakamtikramratnuka kichik ii Apaachiri Yus nuketai. \t Apajuik kuashat takatan makí makichik niimtinnum takamtikagtumainai. Dutikau asa aents aidaunak etegkeg makí makichik niina takatjin takamtikui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayat kakarmachu ni kuikiari mash mengkakayi,” tinaun antukmajai. Tura juun kanu apuri ainausha, tura juun kanunam wekain ainausha, tura kanunam takakmin ainausha, tura kanurtin ainausha mash arák wajasar, \t ¡pachiachmau imanika wiyakchameamujiya duka esagkae!” tiagtinai. Nuigtushkam ashí lanchá anuntin aidau, nui chimpimag yujau aidau, nui takau aidaush, ashí aents nayantsanum takau aina nujai ikaag ijunas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura Yus chicharak: ‘Ami wearam ainau nukap yujarar, chikich nungkanam pujusartinuitai. Tura nuni pujusar, chikich nungkanmaya ainau inatiri asar, cuatro pachak musach wait wajakartinuitai. \t Nuigtushkam Apajuí Abragkan chichajak: ‘Amina uchigmiin akiinak wegagtina duka, tikich nugkanum pachinawag nugkenchau, inaku waitkam cuatrocientos mijan batsamsagtinai’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "tura Felipe, tura Bartolomé, tura Tomás, tura wi, kuikian juyaja nuwaitjai. Tura Alfeo uchiri Santiago, tura Tadeo, \t Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo apú kuichkiji atinun ijumjujakua nu, Jacobo Alfeo uchijí, Lebeo Tadeo tuuta awagmatai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuska ii nintimaunasha mash nekau asa: Cristonam uwemratin chicham etserkataram tusa, iin akuptamkau asamtai, Yus wakera nunisrik iikia etserji. Aints ainau ningki nintimsar, chichaman antukartas wakerina nuka etsertsuji. Antsu Yus pengker awajsatasar, ni chichamengka etserji. \t Apajuí jutii anentainash ashí diigtamas, ni takatjinak Kristu pachis etsegtukti tusa sujamsauwa nu etsegtuinaji. Duka aents shiig awajkatasaikish takaatsji, Apajuí wakegamu takainaji, nigki jutii anentaibaujinash shiig dekawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura werum: Yus yamaikia nayaimpinmaya aints ainaun inartin kinta jeayi tusaram etserkataram. \t Nunikjum chichagkagtuktajum, Apajuí ju nugkanum inamjatnuk ashí jegae tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ijuayatrumek aints maatka maawairap, antsu cinco (5) nantuk aints titing ijum najaiminawa nunisarang najaimiawarti tusaram ijutaram, tu chichaun antukmajai. \t Aents ijuakmesh mautak maawaigpa, ayatak ijuta, dutikam cinco nantui najaimá pujuagtinme, timayi. Tibau asag aentsun ijubi, dutikawajam titig ijujatbau najaimatia imanik najaimagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Simón Pedroitjai. Wikia Jesucristo inatiri asan, Cristo akupkamuitjai. Iijai metek Jesucristo nintimtautirmin ju papin aaran akuptajrume. Ii Yusri tura iin uwemtikramratin Jesucristo nekas pengker asamtai, iikia ni tuke nekasampita taji. \t Witjai Simón Pedroitjai, Jisukristu inake asan chicham etsegkata tusa awemamuitjai. Jutii Apajuiyai kajintsá anentaimainag nuninuk atumesh asajum, iina Apajuiji, uwemtijamin Jisukristu dekas pegkejan takauwa nui kajintsá anentaimaidau asagmin agatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pedro Juanjai shamtsuk tu chichainamtai, apu ainausha nuna antukar: —¿Warukaya nuimiarchau ainayatcha, tura mianchau ainayatcha, timiá shamkartutskesha chichainawa? —tunaiyarmiayi. Tura Jesúsjai iruntrar nukap pujusaru asar, tu chichainawai tusar nekaawarmiayi. \t Pedro Juagjai ajankas chichaagtai apu aidau wainkag, papiinash ausachu unuimagchau aina nuninaitkush itugsaya imatikash chichainawa tusag anentai jegagchaju, nunikag dekas Jisusa jintintaimpap ainawa, tusag dekaawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram warinak yuwataj, tura warinak umurtaj, tura warinak entsartaj tusaram napchau nintimtsuk asataram. \t Nuaduí atumek: ‘¿Wajinak yuwatja, wajinak uwagtaja, wajinak nugkugtaja?’ tusajum uyumá pujuigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni iruntrar Jesúsan anangkawar achikiar maawarat tusar chichaman najatiarmiayi. \t Nunikag chichaman umikajui, Jisus tsanumjuja achiká maami tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moisésa yapii winchari yaitas mengkakatin asamtai, aints ainau wainkarai tusa, yapiin panuijai nukumakmiayi. Antsu iikia turatsji. \t Moisés yapiin winchamtin wajasú asa, ju megkagun Israel aents aidau wainkainum tusa, jaanchi juki yapiin ejakua numamtukek jutiik wajainatsji, wagki Kristu chichamega juka tuke megkaekashtin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, aints Yuse chichamen nekas aa nuna pachisar nekasampita tinu ainayat inaisaramtaisha, nu aintska ataksha Yuse chichamen umirkarti tusaram yaingtaram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, makichik aentskesh shiig pegkegnumak pujuwaitak, nu pujutan idayak Jisukristun tupankuig, atum aidautijum yaimainaitjume, nuna nunitsuk shiig pujustí tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nuwajai turunitsuk asarmi. Ii juuntri ainau yaanchuik nuwajai turunawaru asar, kichik kintatik veintitrés mil (23,000) aints jakarmiayi. \t Nunin asamtai atumek Pegkegchau Apajuí dakitamuk takasaigpajum, ditak tsanijinainak, nuigtú apajimtai aidaun emematú yujasag makichik tsawantaik veintitrés mil aents jinawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nuna tusa ukukiamtai, kitcha tari chicharak: ‘Apuru, ame kuik surusmiame nujai takakmau asan, mash irumram kichik warang kinta takakmasmau akiimiakminun kiauntukjame,’ timiayi. \t Tusa inagnaig tikitchakam jegantun chichajak: ‘Apuh ame kuichik sujusmayum duka, nuigtú cincoa imajin kawegke.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asar, kichik kichik ni jeen waketkiarmiayi. \t Tusa ukuinak makí makichik ditá jeen shiyakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Yuska ni Wakanin atumin akupturmak: Wainchatai takat turataram turamiarme nuka ¿warukaya ni kakarmarinka suramsamiarume? Atumka Moisés umirkurminkia ni kakarmarin suramsachmiarume, antsu Cristo pachisar etsermau antukrum, nekasampita tinu asakrumin ni kakarmarin suramsamiarume. \t Apajuí Wakaní Pegkeji sujamsau asa, atum wainkashbaun iwaintugma nunash ¿chicham umiktajum tibauwa nu umiamunmag dutika, atsa Kristu pachisa etsegbau antukjum kajintsá anentaimu asagmin dutikatsuak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aints ainautin mash metek jiirmau asamtai, aints pasé aa nuna takauka ni pasé turamurijai metek wait wajaktintrin jukitnuitai. \t Ni pegkegchau takasuk nu pegkegchauwa nuwiyanak jukitnai. Wagki Apajuik betek susatnai dita takasbaujinig dutiksag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia Moisés akiinamiayi. Turamtai Yus niin pengker awajsamiayi. Tura asamtai ni nukuri uchirin kampatam nantu ni jeen uukmiayi. \t Nunú tsawantin Moiseschakam akiinauwai, nunikmatai Apajuishkam aneas diisuí, tuja apají ditá jeen kampatum nantu uukag apusajui;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu pujai tsaa nungkaanmatai, Cornelio karanma nunisang Yuse awemamuri ni pujamunam wayaun paan wainkamiayi. Tura wainkam chicharak: —Corneliowa, —timiayi. \t Nuní pujaun etsa dukap tegau ai, Apajuí aentsji nayaimpinmaya ni pujamunum waittaman shiig paan wainkau. Nunik chichajak: “¡Cornelioh!” tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, Yus atumin eatmak: Wína umirtakrum tu pujustaram tinu asamtai, chikich chikich ainautirmesha Yus wakera nunisrumek pujustaram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauwah, atum wajuk pujautigmea Apajuí nemagkauwaitjume, duka nuninuk amainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani ta nuna wína aintsur ainau antinauka nintimrarti, tawai tusam aarta,” turutun antukmajai. \t Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun tawa nuna antukti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai judíochu ainautiram yaanchuik itiur pujuyaji tusaram nintimrataram. Judíochu akiinautiram Yuska umirchau asakrumin, judíoti ainauti atum pachisar: ¿Warí, ni nuwapchiri charutkamukai? tsuutakur tinuyaji. Antsu judíotikia ii uwejejai ii uchiri nuwapchirin charutin asar, iik nintimsarik: Iikia Yusnawaitji tu nintimnuyaji. \t Nunin asamtai adeagtajum, atum judiuchu aidautigmek, mina pataag judío yaunchuk pakamakaju asag, atumnak Apajuí aentsjinchua nunin diigmajakú aina nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiinkir, kashin tsawaarar isar Quío tutai nangkaikir, nunia kashin tsawaarar Samos isranam jeamiaji. Nunia jiinkir kashin tsawaarar Mileto yaktanam jeamiaji. \t Nunika wega wegakua kashinia duwi ajuntai Quío tutainum diiká nanamsabiaji, nui juwaki kashinia duwi Samos anumtainum anumkabiaji. Nunika Trogilio kanaja kashinia duwi Mileto jegawabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai uchin eemkaurin jurermiayi. Tura tarachjai pempearmiayi. Antsu iraakur kanutai jea angkanchau asamtai, uchin tangku ayurtainum tuksamiayi. \t Nunikmatai iwaijin aishmagkun uchigmaku, dutika uchi pempetaiyai pempeag tagku ayugtainum egkeauwai, ijagka kajiitainig dita ayamainuk agkantak atsusú asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Judas Silasjai apatkar akupaji. Nuka ii timiaji nuna mash atumin ujatmaktatrume. \t Dita mininakui Judasan, Silasjai awetajime, dita anuí tajutjamawag shiig igkumpasag, ashí juna pachisajag ujapaktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumka aints Teudas naartin aneaktsurmek? Nu aintska: Wikia juuntaitjai tamati, cuatro pachak ainau niin nemarkarmiayi. Tura niin mainamtai, ni nemarnuri ainauka mash tupikiakiar ni jeen waketkiar kanakar pujusarmiayi. \t Adeagtajum yaunchuk, Teudas nigki wi apu atajai timatai ayú tusag, cuatrocientos aents saetus yujajuidau nuna maawagmatai wainak pampagkag megkaejajua nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati chicharinak: —¿Apaachirmesha tuwaita? —tiarmiayi. Tu iniinam Jesús aimiak: —Atumka winasha tura wína Apaachirsha nekatsrume. Wína nekarkurmeka, wína Apaachirsha nekaatnuitrume, —timiayi. \t Nuna tutai: —¿Amina Apash tuwí pujawa? —tusag iniidau. Tama Jisus ayaak: —Atumek minakesh dekagtsugme, nuniau asajum mina Apagshakam dekamaitsugme. Atum minash dekagkugmek mina Apagshakam dekamain ainagme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tu aamtikramiame nuka nekasaintai. Ami uchiram Jesús akupkam: Wína Uchir asam aints ainau inarta tusam akupkamiame. Tura asakmin apu Herodes, romano apuri Poncio Pilatojai, tura chikich nungkanmaya aints ainaujai, tura Israel ainautijai ju yaktanmasha iruntrartas kaunkarmiayi. \t “Tibau asamtai, Herodes Poncio Pilatojai jujú yaaktanum ashí Israel aents aidau, judiuchu aidaujai ijunjag, amina Uchijum Jisus pegkejam etegkam awemauwaitam nuna kajejuinak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame pengké yapajiachmin asamtai, tura Yuscha pengké waitchau asamtai, iikia nekasar Yuse timiauri nintimsar: Jesús nayaimpinam pujau asamtai, iisha Jesúsnum achitkau asar, iincha ajaprama ukurmatsji tusar nekaatnuitji. \t Nunú dakamua nuuwai ii Apajuiyai kajinmasa anentaibaunum iina wakanin ichichtamuk, jiju ancla tutai lanchan buchitmainchau ema ebetama numamtuk. Nu kajinmasa anentaibauwa nunak Jisukristu sujamui, nigki Apajuí pujamunum wayauwa dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apari akupkamu waininayat, nu aja takau ainau ajartinu uchirin wainkar chicharinak: ‘Auka ajartinu uchirintai. Ni apari jakamtai, ju ajaka ninu atatui. Watska, maatai. Au maarkia ajaka iinu achaintak,’ tiarmiayi. \t Tujash ajanum takaina nu ditak pempeentunikiag: ‘Auwai ju aja juna jukitnuk, dekas maa ajapeaku, juka iinu emami’, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ame wína aujtakmin, uchi nuna antuk waraak ampujrunia muchitkayi. \t Ame jegaa wayaam mina kumpamjakum chichaam nuna antaig, uchi kakaaje shiig aneak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka jakau iwiartaiya tumawaitrume. Aints ainau atumi pujutrin wainkar: Pengke aintsuitai, tu nintimturmasar pujuinawai. Tura wainiatrumek atumi nintin tunau piaku asamtai, aints ainau tuke anangkuwearme. \t Atumshakam dekaskenmag nunisjumek aents aidau emtinig pegkeja iman iwainmamjume; tujash initkagminig tsanumtaijum, pegkegchaujum aidau piyak ajutjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni Wakanin iin suramsau asamtai, Yus iijai tsanias pujawai, tura iisha Nijai tsaniasar pujaji tusar nekaji. \t Jutii Apajuijai ijutkau asajin, Apajuishkam jutiijai ijutka duka, Apajuí Wakaní Pegkejin sujamsauwa duwi dekainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka ii Apuri tuke umirkuram kakaram wajasu asakrumin, iisha nekasar pengker nintimsar pujaji. \t Atum Kristu nemagkujum shiig emetmamjajum batsatbaun antukan ichichmamjamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka yaanchuikia Cristo umirchau asaram, atumi yusri aints najanamu wainiatrumek umirkuram pujuyarme. Nusha aints najanamu asar chichachu armiayi. Atumka nusha nekarme. \t Atumek Kristu nemagtsuk batsamsagmek, wainmachu wajukmaina nunikjum, apajimtai najanamu chichachu aina nunú emematujakuitjum duka dekagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai aints irunuka Jesúsan jiij wajatiarmiayi. Tura judío juuntri ainau wishikinak: —Chikich ainaun uwemtiknuyayi. Nekas Yus akupkamuitkungka ningki uwemrati, —tiarmiayi. \t Nuniamunum aents aidauk Jisusan dii ijuntuinai, apu aidau dushikinak: —Tikichnak yajau uwemtikchauwe, yamai niishkam dekas Kristu, Apajuí etegjamuitkug nigki akaiki uwemjati, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús chicharak: —Ayu, yamaikia weta. Wína nekasampita turutu asam, pengker wajasume, —timiayi. Nu chichamuik paan wainmakmiayi. Tura Jesúsan nemarkamiayi. \t Tutai Jisus: —Yamaik wetá, amek kajintsá anentaimam duwi tsagajume, —tiu. Tusá tamawaik wainmakui, nunik Jisus wetai niishkam Jisusjai weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, Cristo umirkausha aneachmau tunaunaka turatnuitai. Turamtaisha Yuse Wakani piatkamu ainautiram, nu tunaun turau wainkurmesha: Wisha mianchawaitjai tusaram, nu aints jaimiasrum chicharkuram: Nu tunauka inaisata, tusaram yaingtaram. Wisha tunau wajasai tusaram nuka turataram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, atum ainajum anuiya pegkegchaun takau dekagkugmek, atum Wakaní Pegkeji wakega nunú takautijum yaigtajum esemamati. Tujash aneasjum dutikatajum, nuniakjumesh atumesh kuitamamkatajum, dita pegkegchaun takaina dutiksagmek takasaijum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha kanunam engkemrar, Sidónnumia jiinkir, juun entsanam wekaasar, nase nujinmanini umpuau asamtai, isra Chipre tutaingkia ii menarinini ukukir nuni wekaasamiaji. \t Sidognumiati jiinkiaja wegajin, dase igku umpumpau asamtai, ajuntai Chiprek ukuaku, ashí ashinkawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumi yapiin awataminamtaisha atumka kajertsuk: Atuninisha awaturta tusaram tsangkatkataram. Tura atumi wejmakrin jurutramataikia, atumi punchurisha jukiti tusaram tsangkatkataram. \t Yapinum awatamkujaish, juinia yapijuish awatita tusajum ayampatuatajum; pataká awantak nugkuagbaugmin jujutjamkujaish, tikitchakam susata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nijai ayaamsar wajainau Pablon chicharinak: —Maj, sacerdote juun apuri wainiatmesha ¿waruka tuusha chicharme? —tiarmiayi. \t Nuna tutai nui pekaju Pablon chichajuinak: —¿Aajamesh Apajuí sumo sacerdotejish pegkegchaush chichagkamum? —tiajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tarin wainiat Jesús chichartamak: —Uchi irunu wini winiarat tusaram tsangkatruktaram. Aints ju uchia nunisarang nintimsar pujuinauka Yuse pujutirin nayaimpinam jeartinuitai. Tura asaramtai suritrukairap, —turammiaji. \t Tiagtai Jisus chichaak: —¡Tutsuk idaisatajum, uchi aidauk minai kauntatnume, utugkajum awagkigpajum! Jujú uchi anentaimaina jumamtin aidaunum Apajuik inamjata tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iisha yaanchuikia nintinchau ayaji. Turasha Yus umirchau ayaji. Tura iwianchi inatiri asar, ii wakeramuring nuke nintimsar pujuyaji. Tura pasé takau ayaji. Tura chikich ainaujaisha suwirpiaku jiinisar pujuyaji. Tura asar tsuutnain ayaji. Tura chikich ainaujai pe kajernain ayaji. \t Yaunchkek jutiishkam anentainkachu intimkiu asaja, megkaeja batsamsá, ayatak pegkegchau anentaimta nuna waitkatai, nuigtú ashí ii wakegamuk takainaku, pegkegchauk batsamtaku tikichdau pegkeg diigsá kajejuinaku, wainka kajegdayinaku pempé pempentunisaik kajegdayá batsamin aajakuitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yatsur ainautiram, antuktaram. Atumka atumi juuntri ainaujai Jesús turamiarme nuka Yuse uchirintai tutsuk turamiarme. \t “Mina yatsug Israel wegantu aidauh, wika shiig dekajai, atum atumí apujum aidaujai, Jisus mauwaitjum duka dekachu asajum mau ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri kintari Yuse Wakani wína nintirun piatruku asamtai, tuntuprunini pupun pupuntramua tumaun kakarman untsumun antukmajai. \t Nunikan tumig tsawagmatai pujai, Wakaní Pegkejiya nunú mina tajutiu asa, mina ukujui trompeta umpuam shinuwama imatun antumtijukmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna wainak, Simón Pedro pujamunam ampuki waketkimiayi. Wisha Jesúsa aneetiri nuiniatiri asan, Pedrojai tsaniasan nuni pujumiajai. Tura Marí taa iin chichartamak: —Ii Apuri namangke iwiarsamunmayan jukiari. Tura tunintsuk ukusarma nuka nekatsji, —turammiaji. \t tupi tupikakua Simón Pedro tikich dekas Jisusa aneetaijiya nujai pujaun jegajuawag chichajuinak: —Iina Apujin ukusagma nunak jukiaje, tujash dekatsji tuwig ukusaje, —tusa ujakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aintska aya akikiam takakmin asa, uwija ainau warukati tusangka nintimtsuk tupikini. \t Nunú aents tupiká duka, ni tagkujichu asamtai, ayatak akikam takau asa nuniawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Sacerdote juuntri ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha wishikinak, mai nuwamtak chicharnainak: —Chikich ainaun uwemtiknuyayi, antsu ningki uwemratatkama tujintawai. \t Dutiksag sacerdote apuji aidaushkam, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai dushikinak: —Tikichnak yajau uwemtikchauwe, nuninaitak nigka uwemtsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Wi tajarme nuka pengker antukrum kajinmatsuk asataram. Wikia Yus akupkamu ayatnak aints asamtai, pasé aints ainamunam surutkartinuitai, —timiayi. \t —Wi tajim nunú shiig antuktajum, nunikjum aneaku atajum, wagki Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nunak, tikich aents aidaunum sujukag idaisagtatui, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jaakum tepamnisha, tura kársernum achirmakar engketminamtaisha, ¿warutia amin jiistasrisha winimiaji?’ \t ¿Iish wajutiya ame achinká pujaminish tajuawabiajime? ¿Wajutiya ame jaakum tepaminish taawabiaji?’ tujuttinaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús chicharak: —Inaisataram. ¿Waruka ju nuwasha kajerarme? Wína aitkara juka nekas pengker aitkarayi. \t Tiagtai Jisus chichajak: —Idaisatajum ¿wagka nuwauchish kajejagme? Nigka junak pegkejan jutijawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Simónsha Criston nekasampita tusa maaimiayi. Tura Felipe Yuse kakarmarijai wainchati takatnasha turaun wainak: ¿Wisha warukawainjak? tu nintimias Felipejai tsanias wekaasamiayi. \t Nuniamunum Simogshakam dekaskeapi tau asa yamimajui, nunik Felipejai wekaetan nagkabau, aents dutikmainchaun kuashat iwainatai puyatjus diyau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar judío Jesúsan umirchau ainau Pabloncha tura Silasnasha wainkachu asar, Jasónkan tura chikich Cristonu ainauncha japikiar, yakta apuri pujamunam jeeniar, Pabloncha, tura Silasnasha pachisar untsuminak: —Mash nungkanam itit awajkartin ainau yamaisha iin tarutramiarji. \t Tujash Pablonak Silasjai wainkachag, Jasogkan, tikich Jisusa nemajin aidaujai jukiag yaaktanum dekas apu pujamunum ejegawajui. Dutikawag: —Ju aentsua ju, jimag aents ashí nugkanum wekagas dapamkagtú wekaenuwe nunú juwi iinashkam tajutjamamtai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juan kamiyu uren kachumnuyayi. Tura peetirincha nuwap najanamun peeyayi. Tura manchincha yuyayi. Tura wapasa yumirincha uminuyayi. \t Juagkak camello uje najanamun nugkujakuí, akachumtaijish duwap aajakuí, manchin dapá yumijijai yuujakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turunatnunka pachis Yuse chichame tu aarmawaitai: ‘Nangkamiar wína kajertukarmiayi.’ Nu aarmauka ii umirkatin chichamaitai tiarmia nunaka miatrusarang umikiarmiayi. \t Nunak dita chicham umiktinjin agagbauwa nui: ‘Wainak kajegtukagtinai’, tawa nunú uminu asamtai aikajuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína wear ainau ataksha Yusen nekasampita tinamtaikia, Yus: Ataksha wína aintsur ataram titinuitai. Tura asamtai wína wear ainau yamaikia Yusen umirkacharu ainayat, ataksha Yuse aintsri wajasartinuitai. \t Tuja judío aents aidaushkam dita dekaskeapi tuchataijiya nuna idayagtaik, numí kanawe tsupika ajapamu jukí duwik aajakbaunmag ikamaina numamtuk awajkagtinai. Apajuik nunak dutikmainai, wagki shiig senchigtina ibau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna Jesús antuk wajas: —Untsuktaram, —timiayi. Tama jii kusurun untsukar: —Pengker nintimsam wajakta. Jesús untsurmawai, —tiarmiayi. \t Imattai Jisuschakam nui wajan: —Untsuktajum juwi tantati, —tiu. Timatai wainmachun untsuinak: —Yamaik untsugmawai kajintsam tantata, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse aintsri iruntramunam wisha amin nuiniarmiajme nu chichaman pengker umirin ainauka nuiniarta. Nu turakmin nisha nunisarang chikich ainauncha nuiniararti tusam turata. \t Kuashat aents antuinamunum wi jintintuauwaitjam nunú, aents kajittsá diitai, nuigtú shiig jintinkagtumaina nunú jintintuata, ditash tikich aidaun jintintuatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsaasha tsawai wainiat kajintratnuitai. Tura nantuncha numpa tumaun keaun wainkartinuitai. Nunia Yuse paaniurijai tura ni kakarmarijai nu kintaka jeatnuitai. \t Etsag etsanjashtinai, nantushkam numpa kapantuwa iman wajastinai, eke Apu Apajuí minitin tsawan iman atina nu jegatsaig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Ni inatiri miatrusang umiu asamtai, ni inakratin mash ninu aa nuna wainin ati tusa inaikiatnuitai. \t Dekas tajime: Nunú inak imanis umiaunak apujishkam ashí mina ajutuina duka, ame kuitamjutin atá tusa idaitumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai ¿warintajik? ¿Judío ainauti chikich ainau nangkamasrik pengker ajik? Atsa, wi aarmaja nuna ataksha tajarme: Judío ainautisha mash tunaarintin ainiaji. Tura judíochu ainausha mash iiya nunisarang tunaarintin ainawai. \t ¿Wajinmainaitji? ¿Jutii judío aidautika tikich judiuchu aidau nagkaesau imá pegkeg ainag? ¡Makichkish nuninchauwaitji! Timajim nunisag judío aidautish, judiuchu aidaushkam tudau ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús nu aintsun wainak chicharak: —Wína nemartustaram. Tura namak achiarme nutiksarmek aints ainau wina chichamur ujakmintrum, —timiayi. \t Nunik wainak Jisus chichajak: —Wegajai wi jintintuatjime, namak maatasajum yujagjum anmamtuk, Apajuí chichame etsegkujum aents aidau minai ikautjin atajum tusan, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo: Wijai metek iwiaaku amintrum tusa jarutramkamiaji. Tura asamtai iwiaaku pujakrikia, tura nunia jakarsha, Cristonu ainautikia tuke nijai pujustinuitji. \t Jisukristuk jutiiní jakauwai, iwaaku batsatkush, jakau akushkam imá wijaig ijunas pujustinme tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia judío Jesúsan nekasampita tiaru ainaun Jesús chicharak: —Wi taja nu miatrusrumek umirkurmeka, nekasrum wína nuiniatir atinuitrume. \t Jisus judío aidau niiní dekaskeapi tiaju aidaun chichajak: —Wi atumin tajim jujú chicham betek umigtakjumek, dekas mina nemagtin amainaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni weari ainaun pachis Isaías tu aarmiayi. Yus chichaak: “Wína chichamrun nakitin ainaun wína umirtutsuk pujuinau asaramtai, kintajai metek wini winiarti tusan untsumnuyajai,” timiayi. \t Junashkam Apajuí jutii Israel aents aidautin pachipas: “Ashí tsawantai dakasjai mina aentsug intimkiu ai aimtau aina nuna, wajukag pujutjin yapajiawaja nunikagmatai shiig anentsan jukiag tusan”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turarin fariseo irunu nuna wainkar, Jesúsan chicharinak: —Jiisia, Moisés ayamtai kintati takakmasairap tusa, surimkau waininayat, ami nuiniatiram ainau aunka aitkinawai, —tiarmiayi. \t Nuniagtatman fariseo aidau wainkag: —¿Wagka amina jintintaijum aidaush tsawan ayamtai tsawagmataig takantsashti tibauwa nunin aish aikainawa? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Asíncriton, tura Flegontencha, tura Hermesnasha, tura Patrobasnasha, tura Hermasnasha; tura Cristonu ainaun nijai iruntrar pujuinauncha chichaman akuptinajai. \t Aiksamek Asíncrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas, nuigtushkam ashí yatsug ditajai ijutkau batsataina dushakam kumpamjutuatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsaa mushatmaramtai, Yus seatai juun jeanam aparmau netimia nu ningki yakiya tseu jaankamiayi. \t Nunik suwe wajas ai, jega Apajuí ememattainum jaanch ejaamu auk yakiin nagkamnas ichiinak jimaituk kanakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai tajarme: Kichik tunaarintin ni nintimaurin yapajia Yusen tsangkutrurta tamatikia, Yuse awemamuri ainau nu aintsun wainkar, nuwa kuik mengkakaun wainak waraawa nunisarang warainawai,” Jesús timiayi. \t Aatus Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidaushkam shiig aneenawai, makichik aents niina tudaujin idayak Apajuin nemagtaik.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasrum uwemratasrum wakerakrumka, atumi tunaaringkia inaisaram ukuktaram. \t Dekas tudau takatan idaisaush wajuku amainaita, nunú iwainmamkatajum pegkeg aina nu takaakjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura niisha: Cristo inatirinjai tinamtaisha, wisha nuna nangkamasketjai. Antsu nunaka takun waurua nunisnak chichaajai. Wikia nu aints ainaun nangkamasnak kakarman takakminuitjai. Tura nu aints ainaun nangkamasnak kársernum untsuri engkeamuitjai. Tura nu aints ainaun nangkamasnak wikia awatramuitjai. Tura nu aints ainaun nangkamasnak untsuri jaachak wajakmiajai. \t Kristu inakegaitjai tumamainawai, tujash witjai dekas ditan nagkaesaunuk. (Imanaitkun imaanjaujai betek chichaajai.) Wika takatnashkam ditan nagkaesau takasuitjai. Ditá nagkaesan achinkanush egkemauwaitjai, ditá nagkaesau asutnauwaitjai. Kuashtá mantumain awajtukaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo timiá wait wajakmia nunisrik iisha wait wajau asakrin, Cristoka napchau nintimtsuk asataram tusa, tuke pengker nintimtikramji. \t Kristu waittsauwa nunisaik jutii ni nemajuidautish kuashat waituinaji, nuniakuish imá niinig kuashat ichichmamainuk ajutjamainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wearamtai tsaa tupin wajasamtai, nunia tsaa yantantiamtai, ajartin ataksha jiinki aints ainaun: ‘Atumsha takakmastaram,’ tusa akupkamiayi. \t Dutika ishiak, ataktú jinkiuwai etsa tajiaja ai, nunik takamainun yajuak ishiakui. Ataktushkam dukap etsa tegau ai nunisag we, tikich aents takamainun yajuak nunashkam ishiakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai kanunam engkemrar pujuinau nintiminak: —¿Ausha warí aints asamtaiya nasesha tura tampaasha umirinawa? —tunaiyarmiayi. \t Nunikmatai nui aents chimpijaidauk puyatjukag ditak pempeentunikiag: —¿Jusha wají aents asamtaiya dasesh, kuchash ni chichamenash antujuinawa? —tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús ataksha iniak: —¿Yaachia earme? —timiayi. Tu iniam ataksha aiminak: —Nazaretnumia Jesús eaji, —tiarmiayi. \t Nunikagmatai awentsag: —¿Ya egagme? —tiuwai. Tutai dita aiinak: —Jisus Nazaretnumiaya nu egaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tenap nekartsuk aints ainaun pachisrum: Tunau turayi tiirap. Antsu nekasashi tusaram, inintrusrum tenap nekaataram, —Jesús timiayi. \t Atumek aents dutikamujiya nu shiig dekagtsukek pegkegchauwai tiigpajum, shiig dekaajum duwi nuninai takugmesh titajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints ainau ni yachiin waininayat: Maawarat tusar surukartinuitai. Nunia uchirtin ainausha ni uchirin waininayat: Maawarat tusar surukartinuitai. Nuniasha chikich aints ni aparin waininayat: Maawarat tusar surukartinuitai. \t “Nunú nuniamunum ditá yachiuchijinash maatnume tusag sujiagtinai, aantsag uchigtin aidaushkam uchijinak sujiagtinai, nunisag uchi aidaush apajin maatnume tusag inamiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujaam, ayamtai kintati turau asamtai, judío juuntri ainau: ¿Jesús itiurkarik maawaintai? tu nintimrarmiayi. \t Tusá ujakajam judío aidaushkam: Jisus tsawan ayamtai aig etsaegkagtuje, tusag egaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jearamtai, Jesús nujamak aints timiá untsurin wainak wait anentramiayi. Tura asa jaun itaarmia nuna tsuwarmiayi. \t Jisus botenmaya jinkamá shiig kuashat aents tuwaká ijunun wainkau, dutika wait anenjajui, nunik jau ikaunmamunash etsagaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Ampliatoncha chichaman akuptajai. Nuka ii Apuri Cristonu asa wína aneetiruitai. \t Dutiksamek Amplias, mina aneetaig iina Apuji Jisukristun nemaja dushakam kumpamjutuatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura anumkar, mura ainaun tura pampa ainauncha chicharinak: “Mura ainautiram, tura pampa ainautirmesha anturtuktaram. Yus nekas wait wajaktiniun akupkatin kinta jeau asamtai ¿yamaikia yáki uwemtikramrataij? Tura asamtai Yuse keemtairi keta nu iin waitmakai tusaram, tura Uwija Uchiri iin wait wajaktiniun suramsai tusaram, yakiya yumpunkaram iin uukratkataram,” tinaun antukmajai. \t mujan, kaya aidaun chichajuinak: “Waamak yutujatuam uujatkakia, Apajuí nayaimpinum eketa au waipakai, Uwig suwimkan sujamsai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayat chikich aints ujatmak: Juka ni yusrin susatas maamuitai tusar ujatminamtaikia, chikich aints Cristo miatrusar umirchau ainau tunau nintimrarai tusaram, nu namangka yuwairap. \t Nuniagmin, tikich chichagtamak: Ju nejea juka apajimtai anagkuamui tujamkuig yuwawaigpa, nu etsegkamtai dekau asam wainka anentaimsaijum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús aints ainaun chicharak: —Nungkanam pujustaram, —timiayi. Tura pangkan siete (7) amia nuna takus, Yusen maaketai tusa, pangkan puuk ni nuiniatiri ainaun: —Ju aints ainau mash susataram, —tusa susamiayi. Turamtai niisha aints irunun mash susarmiayi. \t Tiagtai: —Aents nugkanum batsagtajum —tusa ishiaku. Dutika ashí umikagmatai pagkan juki, Apajuin see tusa puujá ni jintintaiji aidaun tinabiu, dita aentsú susatnume tusa. Dutikam ditashkam aentsun tinamkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús wainchati takatan timiá untsuri turau waininayat, judío ainau niin nekasampita ticharmiayi. \t Jisus aents dutikmainchaun iwainag ditash wainainamunum takataish dekaskeapi tichajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha iin chichartamak: “Yamaikia nuikiartutai chichamjai arak tsaamramun pachisan wi takun tajai tamati anturtuktaram. \t “Wi ajakan ajakbaun augmattsan timajim nunú shiig antuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Moisésa chichame nuikiartin aimiak: —Nekas tu aarmawaitai: ‘Yusrum aminu apuram asamtai, nekasam ami nintimjai tuke aneen ata, tura ami kakarmarmijai tuke aneen ata, tura ami nintimaurumjaisha tuke aneen ata. Tura ami namangkem aneame nunismek chikich ainausha aneen ata,’ tu aarmawaitai, —timiayi. \t Tama ni ayaak: —‘Amina Apujum Apajuiya nu imá senchi aneeta, nuniakum imá niinig anentaimsam pujustá, Apajuinu pegkeg aina duke dekaata, ashí Apajuí wakega duke takastá, nuniakum amijai ijutkamushkam amek anenmamsam aneeta’ tawai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura junia aints ainau ni nekamtairijaingkia winasha nekaracharti tusa, Yus surimkamiayi. Antsu nu aints ainau ningki nintimsar Cristo chichame etserkamun pachisar: Nu chichamnaka nangkamiar etserinawai tuweenawai. Tu tinau wainiat, Yus ni chichame etserkamun antukar, nekasampita tinaunaka uwemtikratas wakerimiayi. \t Nunin asamtai aentsuk niina yachajin Apajuin dekatasag wakekachui, Apajuí niina yachajiya nuna iwainak, aentsuk chicham etsegbaun antukag dekaskeapi tuinak uwemjatnume tibau chicham etsegna nunak, ditak wainkaya nunin diinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse Wakanin pachisar pasé chichainaunka pengké tsangkurashtinuitai, antsu nu aintska tuke wait wajakartinuitai,” Jesús timiayi. \t Tujash Wakaní Pegkejiya nuna pachis pegkegchaun chichagkau aidauk, atakea duwish tuke tsagkujam achagtinai, nuniau asag nuna tiajuk suwimak ajumaish tuke atina nuna jukiagtinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ningki wakerau asa, eemkaram wína uchir ataram tusa iincha najatmamiaji. Tura ningki wakerau asa, pujut nangkankashtinun suramsatas, ni nekas chichamen akupturmakmiaji. \t Niina waketajinig niina chichame dekaskea duwi pujut tuke atina nunak sujamsauwai. Ni najankamu kuashta nuwiyanak, jutiin dekas eme anenjamas midau atinme tujabiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jumchik arus Yus seatai juun jeanam wayaamtai, Jesús niin wainak chicharak: —Antukta. Yamaikia pengker wajasume. Tura asam ame najaimiame nuna nangkamasmek jatan jurumaki tusam, yamaikia ataksha tunau turuwaip, —timiayi. \t Dutikamu ajuma duwi Jisus, jega Apajuí ememattainum waikmá, ni aents etsagagbaujin wainkau, dutika chichajak: —Nijah, yamaik tsagajam pegkeg wajasume, ankauwaitkum awagkimek tudauk takasaipa, jamayum nuní nagkaemasam jata jujutmamkim, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni chichamen: Umirtuktaram tusa, akupturmakmiaji nuka juwaitai: Wína Uchir Jesucristo nekasampita titaram, tura wi chichaman akuptukmiajrume nunisrumek aneenitaram. \t Ni chicham umiktajum tujabauwa duka: Niina Uchijí Jisukristui dekaskeapi takujum, ni tibauwa dutiksaik tikichjaish aneenitajum tawa nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, Cristo Jesúsnau asam, ni kakarmarijai kakaram wajasta. \t Uchijuh Timoteoh, Apajuí takatji wakejusam takagsata, amek Kristu Jisusjai ijutkau pujau asamin, Apajuí wait anenjamag yaimpau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu Barrabáska romano apurin umirtan nakitak, Jerusalén yaktanam chikich aints irunujai mesetan najana, aintsun mau asa kársernum engkeamu pujuyayi. \t Duka Jerusalegnum Romanmaya apu dakituinaku pampandayamunum aentsú maú asamtai achikam egketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus seati juun jeanam wayaawar, Yus inaktustin pang aya sacerdote yutairi asamtai, chikich aintska nunaka yuwachminun wainiat, Davidcha nuna yuwak ni aintsri ainauncha susamiayi. \t jega Apajuí ememattainum wayaa, pag imá sacerdotek yuwati tibau aajakua nuna juki yuwak, aents niijai yujaunash ayugkauwa duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints wainmichu tsuwarmaun fariseo pujuinamunam itaarmiayi. \t Nunú duwik wainmachu aajakun jukiag fariseo batsatainamunum ejegawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Wi taja nunaka mash umiatsaing, aints juni iwiaaku pujuinauka pengké jakachartinuitai. \t Dekas tajime: Wi Jerusalegkan pachisan ashí tajim duka yamai aents batsataina jusha ashí jinuinatsaig uminkatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Waje untsuri atumi nungkarin iruninau wainiat, Yus Elíasan nu waje ainaun yaingti tusangka akuptukchamiayi, antsu chikich nungkanmaya wajen Sarepta yaktanam Sidón nungkanam pujaun yaingti tusa akupkamiayi. \t Tujash Apajuik atumní waje batsatun Elías yaigtí tusa awematsuk, Sareptanmaya nuwa waje judiuchu, yaakat Sidón tikiju awa nui pujaunum Eliasnak awemauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniamaitiat Jesús surimiak: —Atsa, antsu jeemin waketkim Apu Yus amin wait anentramra nuka, ami wearam mash ujakarta, —timiayi. \t Tujash Jisusak ayú tutsuk: —Dekas jeemin wetá pataim batsatbaunum, nunikam shiig kuashat Apajuí amina wajuk wait anenjamjae nunú pachisam ujaktá, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús aak pujamtai, tuke itattsuk iniinam, wajaki chicharak: —Ayu, watska, aints tunaun pengké turichu akungka, kayan achik ju nuwanka eemak tukuti, —timiayi. \t Nunitaishkam ayatak iniidau, imatjam Jisus pagkai chichaak: —Atum ainajum anuiyash yaita machikish tudaun takachush, nu iman dekatkauk kayai tukutí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús akupkamu ainau ataksha Jesúsnum waketkiar, ni turamurin ujakarmiayi. Tura kaunkaramtai Jesús niin mash yaruak, aints atsamunam Betsaida yaktanam arakchichu amanum wearmiayi. \t Jisus ishiakbau waketug kaunkag ashí dita dutikamujinak ujakajui. Dutikam ditan ashí yajuak kanakiag nugka agkantu yaakat Betsaida tutainum awa nui wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nukap arus Moisés akiinamtai, apu faraón tutai Israel ainaun chicharak: “Uchi aishmang yamai akiinauka entsanam ujungtaram,” tusa chichaman akupkau waininayat, Moisésa aparisha tura nukurisha Yusen nekasampita tinu asar, apunka shamkacharmiayi. Tura asar uchiri nekas shiiram asamtai, kampatam nantu uukarmiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibaunum Moisés akiinamtai, apají dukujijai kampatum nantu uukajui uchi pegkejuch asamtai, nuninak apu uchi kajegtajum tibaunash ishamkachaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuwaka Yuse aintsri ainauncha, tura Jesúsa chichamen etserkaru ainauncha mau asa, ni numpen umur nampekua tumaun wainkamjai. Tura nuna wainkan nukap nintimramjai. \t Nu dutikamuitkui diikman, nu nuwak, aents Apajuinu aina nuna numpen, duwik Jisukristu chichamen pachis etsejuidau asagmatai maawagmawa nuna numpenash uwag nampeká ekeemayi. Nuna wainkan puyatkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumniangka jumchik aints tu puju armiayi. Antsu yamaikia Yus atumi tunaarin japitramramiarume. Tura pengké tunaarinchau ataram tusa, ii Apuri Jesucristo atumi tunaarin mash sakturmarmiarume. Nunia Yus ni Wakanin atumin suramsamiarume. \t Duwikik atumshakam nuna wi aentsun adaijag numamtinuk aajakuitjume. Nunintigminak atum Apu Jisukristu nemagkagmin, Wakaní Pegkejiya nunú atumin egkemtugmajag pegkeg etabiajui. Kristu atumin tudaugminak ajapjutpau asamtai, Apajuik atumnak pegkegma iman anentaimtugmajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nu aints ainau Yusen seainawa nunisrumka Yuska seairap. Atumka seatsrumning, atumi Apaachiri Yus atum yuumamuncha mash nekawai. \t Atumesh nujai betekak aigpajum, Apajuik dekawai atum atsumamunak eke segatsjuminig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaikia awangtuktatjame. Ameka wína wait anentrau asam, Onésimo wiya nunismek jeemin jukita. \t ataktú awagtukin awetajame mina aneetaijua nuna. Nunin asamtai mina itugtumainaitam dutiksamek jeeminish jukita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wejmakrin aitkar wishikinak, yamaikia apu ati tusar, apu wejmakrin kapantakun antsrarmiayi. \t Nunikag jaanchin awitkag tikich jaanch yamakaitkaun anugjaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Cristonu Jerusalénnum pujuinau nuna antukar, Bernabén Antioquía yaktanam nuna nekaat tusar akupkarmiayi. \t Nunú nuninamun Jisusa nemajuidau Jerusalegnum batsatu antukag, Bernaben Antioquianum awemajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus: Weta tusa akuptuku asamtai, nuni jeamtai winaka: Nangkamim judíochu ainamunam Cristo chichame etseru weame, turutiarai tusan, Cristo nemarnu juuntri kanakar pujuinamunam nuni pachinkan: Yusnum uwemratin chichaman judíochu ainamunam tu etserjai timiajai. \t Tujash nunak Apajuí wetá tusa dekamtijuamtai wegabiajai. Nunikan, wi judiuchu aidaunum yamajam chicham etsegbauwa nuna etsegkabiajai. Nuigtushkam Jisukristu nemajin aidau apujinash ujakbaijai, wi takaag nunash wainka takaatsjash tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ayaak: —Atumek ni yutairi susataram, —timiayi. Tama niisha aiminak: —Amesha ju aints ainau yuratin ¿jimia pachak kuikiajai yurumak sumaataram tamek? —tiarmiayi. \t Tiagtai ni ayaak: —Atum dita yuwatnuk susatajum, —tiuwai. Tama dita aiinak: —¿Jutii shiyakaiyash doscientos tsawan takasá kuichik jumaina ibauwaiyash pag sumaka ayugkatag? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikitcha chicharak: ‘Wikia waakan diez (10) sumarmaku asan ¿jimiarchik jimiarchik apatkan itiur wekaasaintak? tusan nekapsatasan weajai. Tura asan winichminuitjai. Wait aneas tsangkutrurti tawai tita,’ timiayi. \t Nuniai tikich chichau: ‘Wishakam diez toro sumakjai. Nuna nugka tsaitain detuan dekapsata tajai, wait aneas tsagkugtugti’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni suntari ainau nayaimpinmaya tariar, entsatiri pújun lino tutai najanamun pakuichaun entsarar, kawai pújunam keemsar nemarinaun wainkamjai. \t Nayaimpinmaya suntag aidauk jaanch dekas pegkeg puju tsuwatchau aidaun nugkuinasua, caballo puju aidaunum entsatkau midiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turunatin wainkatin asaram kakaram wajastaram. Tura atumi uwemtikramratin wári tatin asamtai, pengker nintimsaram pujustaram,” Jesús timiayi. \t Nunú nagkamna imaninakuig atumek shiig aneastajum: Waamkeap waitiag nuna Apajuí agkanmitkagmattaji, tusajum.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Moisésa chichame nuikiartin ainausha, tura fariseo ainausha: Jesús ayamtai kintati ju aintsun tsuwaramtaikia iikia: Tunau wajasi timi tusar, jiij pujuriarmiayi. \t Nunitai chicham umiktinun jintinkagtin aidau, fariseo aidaujai Jisusan diidau, tsawan ayamtai aig etsagaun wainkag tsanumjugtasag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristo atumjai pujamtaikia, atum tunaarintin asaram, waitnasrum jakarmesha, Cristo atumi tunaarin sakturmaru asamtai, atumi wakaningkia tuke iwiaaku pujustinuitai. \t Jutiik tunamakaju asajin iina iyashig jakatin ainawai. Tujash Kristu jutiiní pujau asamtai, Wakaní Pegkejiya nu dekas pujuta nuna sujamsajui, wagki Apajuí pegkeg ainawai tujabiaju asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ni inamuri turamunka nekatsui. Tura asamtai wína inatiruitrume tatsujrume. Antsu wína Apaachir turutmiaun mash atumin ujaku asan, wína amikruitrume tajarme. \t Nuniau asagmin wika inak ainagme tumaitsujime. Inakak apuji takaamujinak ashí dekagchau ainawai. Wika atumnak kumpag ainagme tajime, mina Apag tujutbaunak ashí ujakjim nuaduí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekas chicham aa nunaka tuntupeawar ukukiar, yaanchuik juunta aujmattairin antutan wakerukartinuitai. \t Nunidau asag dekaskea nu antutnak pachitsuk idayinak, duikmuun augmatbau aina nuna imá antiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash nungkanmaya ainau apuri nu wait wajaktiniun shaminak arák wajasar: “Chaj, juun yakat Babilonianmaya ainautirmin wait anentajrume. Atum wait wajamuri aneachmau jeartamin asamtai, kichik urajaing jeartamniurme,” tiartinuitai. \t nu imanik suwimkan juwak waittai, wainkag ikaag ijunas: “¡Wait anentajame ame dekas Babilonia yaakat muun senchigtin aajakuitkum, pachiachmau suwimak juwakum waitiam duwi!”, awajiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿Yus iincha waruka umiktin chichamnasha akupturmakmiaji? Yus Abrahaman: Ami wearam akiinatnua nuka mash nungkanam pujuinaun pengker awajsatnuitai, tímia nunaka Cristo taatsaingkia umikchamnauyayi. Tura asamtai aints ainau mash tunau wajasaru asaramtai, Yus ni awemamurin akatar akupak: Umiktin chicham Moisés susataram tusa akupkamiayi. \t Aatus aish, ¿wajinma atsumnawa chicham umiktina dusha? Chicham umiktina duka ayatak aents aidau tudaujin dekaatnume tabaunum dutikamui, nunú nuniai Apajuí Abragkan: “Tijajumin yaigtinaitjai”, tusa anagkuauwa dushakam akiinauwai. Chicham umiktin aajakua nunak, Apajuí nayaimpinmaya aentsun aweti Moisesnak ujakam, niishkam aents aidaun ujakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chicham akuptukmau asa, Jesús nuna antuk chicharak: —Nu jaak tepauka tukeka jakashtinuitai. Antsu aints ainau Yuse kakarmarincha wainkarat, tura Yuse Uchiri kakarmarin wainkarat tusa jaawai, —timiayi. \t Nu akatjamu tusá ujaam Jisus: —Aunak tuke jaak jakashtatui, Apajuí senchijin, nuigtú Apajuí Uchijí senchijinashkam iwainaktatus aniawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, atumka Cristonu asaram: Nuwa aishri jakamtai pachiatsua nunisrumek Moisésa chichamengka pachischatnuitrume. Cristo jaka nunia jakamunmaya nantakin asamtai, iikia Cristojai tsaningkiar Yus wakera nunisrik angkan Ni umirkatnuitji. \t Mina yatsug aidauh, mina ubag aidauh, atumesh jumamtuk Kristujai ijunkujum jakauwa numamtuk juwakuitjume, wagki Kristu jakau asamtai. Aaja atumek chicham umiktin tawa nuwig agkan juwakuitjume tikichdau ata tau asajum. Yamaik Kristu jakaunak Apajuí inankiuwa nudau wajasugme, Apajuin pegkejan takagsatjai tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Yamaikia jatasha iincha itiur nepetamkatjik? Tura asamtai ¿iikia warukarik jatasha shamkataij?” tu aarmawaitai. \t yamaik jaamua duka jutiinak mantamaitsui. Depetkamu asamtai jaamush atsutnai, ukumamushkam atsutnai”, tibauwa nu uminkatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam nu aintska aimiak: —Wína tsuwarauka chichartak: ‘Tepetiram jukim weta,’ turutin asamtai aitkajai, —timiayi. \t Tama ni ayaak: —Tujash mina etsaentuju chichagtak, amina ainká tepetaigmek jukim wetá tujutmajamah, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Timiá kakarman uurmatai, isar ainausha, tura mura ainausha mengkakarun wainkamjai. \t Ashí ajuntaik muja aidaujai megkaejagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich chikich aintsu muuken jiya tumau kapaun wainkarmiayi. \t Nu imatbaunmaya jiiya numamtin, ashí aents nui ijununak makí makichik buuken pekaamtujui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka Yusen umirtan nakitinau asar, ni jiijaingkia paan waininayat, wainmichua nunisarang wajasarti tusan, tura antutnasha antinayat nekaacharti tusan, ni tunaurin tsangkurai tusan tu ujakarjai,” Jesús timiayi. \t Kuashat iwainajan takaamun wainainakush wainmachu wajukmaina nuninawai, antuinakushkam nunap tawa tusajag dekainatsui, nunidau asagmatai Apajuik ditá tudaujinak tsagkugmainchauwai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame yaanchuik Jesúsan pachis: Jakamunmaya nantaktinuitai, tu aarmau wainiatrik, nu tarach wainchakrikia: Nekasampi nantaki tuuka nintimtsuk pujumiaji. \t Ditak Apajuí chichame agagbaunum: Jisusak maamash ataktú nantaktinai tibauwa nunak aneenachu, nunidau nuna wainkag shiig dekaawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai aints irunun Jesús chicharak: —Ju aintsu turunamuri kichkisha etserkairap, —tu akatramiayi. Tamaitiat aints ainau pachischarmiayi. Antsu nuna nangkamasarang untsurin ujakarmiayi. \t Dutika: —Makichik aentskesh ujakaigpajum, —tiuwai. Tusa tibau ainayatak nuní senchi etsegtuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nuniasha tajarme: Imiakratin Juan aints ainaun Yus inartinun pachis chichaman etsermia nuni nangkamsar, yamaisha nunisarang kajeu ainausha nu chichaman pengké nakitinawai. Tura kajeu ainau nu chichamnaka nakitinau asar, chikich ainausha Yusnum jeacharti tusar suriminawai. \t “Juan Yamijatin Apajuí inamjatnun pachis jintinkagtutai kajejujakú aina nunisag, yamaishkam chichamnak shiig dakituinawai. Nunidau asag tikich aidau Apajuí inamtaijin wayawainum tusag dakituinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús iniak: —¿Amesha yaachitme? —tu iniam iwianch untsuri ni namangken engkemtuau asar aiminak: —Ii naaringkia untsurintai, —tiarmiayi. \t Tutai Jisus iniak: —¿Amesh yaitpa? Tama ni aimak: —Wika Untsujiyaitjai, —tau. Nunak kuashat wakan pegkegchau aidau aentsun chimpimtua batsamtau asag tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro kakar chicharak: —Atsa, amin mantaminamtaisha wikia: Iijai jakami tau asan, amincha pengké natsantrashtatjame, —timiayi. Pedro tamati chikich nuiniatiri mash nunisarang tiarmiayi. \t Tamashkam Pedrok: —Amijai apaatuk mantuinakuish wika nunak tichattajai, —tau. Nuna tutai, ashí niina jintintaiji aidauk ditashkam dutiksag tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwa ainausha, wína jiirsarat tutsuk, antsu pengke entsatin entsarar Yusnak nintimrarti tusan wakerajai. Muukencha pengker temashmiarar antsu: Shaakun nukap nungkutsuk entsati akiknasha entsatsuk pujusarti tusan wakerajai. \t Tuja aantsag nuwa Kristu nemajin aidaushkam Apajuí ememattasa ijunbaunmag, nuwa shiig anentaimkau iwagmamaina nunisag iwagmamjatnume tusan wakegajai. Nunisag intashinash shiig iwajug tikich aents aidau anentaimtuja diimain wajas yujatsuk, patakumtai oronash, peetai akik aidaun peeká, jaanch pegkeg akik aina imanun puyatjus iwagmamjatatus wakegá yujainmegka tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juan Yuse chichamen etserak aints ainaun imaimurisha nekarme. Nunia Nazaretnumia Jesús Galileanmaya jiinki, judío nungkarincha mash wekainuyayi. Tura Yus ni Wakanin engketamu asa, Yuse kakarmarijai pengker aa nuna takauyayi. Tura iwianchrintin ainaun iwianchrin jiirki akupnuyayi. Yus nijai pujau asa, nunaka turinuyayi. Atumsha nuka nekarme. \t Atumek ju chicham tibauwa juka, ashí Judea nugkanum Galileanmashkam Juan chichagkagtak yamijatujakua nui nagkamsajum dekau ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nu chichamnasha antukar, nekasampita tinauka mainiarmiayi. Tura asamtai nu kintati kampatam warang (3,000) aints Cristonu wajasarmiayi. \t Tusa Pedro tabaun antukag dekaskeap tawa tuidauk, kuashat aents yamimakajui. Nunú tsawantinig Jisusan dekaskeapi tuidauk tres mil aents kawegkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Jasón chikich Cristonu ainaujai apu ainaun chicharinak: —Iikia nu aints ainaun ii yaktarinia jiinkiarti tusar awematji. Pai, kuik ukuaji, nunia iinu yaktarina jiinkiaramtaikia, ataksha wainkimnuram. Antsu jiininachmataikia kuik tuke jukitaram, —tiarmiayi. Tinamtai yakta apuri Jasónkan nunia chikich Cristonu ainauncha akupkarmiayi. \t Imatiagtai Jasón tikich Jisusa nemajin aidaujai apu aidaun chichajuinak: —Jasta, dekas jutii yajá wetajum tusa awemanti, nu tau asá kuichik ukuaji, iina yaaktajin jiinjagmataig ataktú awagtugkitajum, untsu jiinjashmataig kuichkik tuke jukitajum, —tiaju. Nuna tiagmatai apu aidau Jasogkan, tikich Jisusa nemajin aidaunash akupkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunasha tajarme: Tunau jiistin kinta jeamtai, aints nangkamiar chichau armia nu chichamnaka mash Yusen paan ujakartin ainawai. \t Nunin asamtai Apajuí suwimak sukagtamu tsawan jegataik, makí makichkiti ii pegkegchau chichakbaujinak imatiksag iwaintugmaktinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints ni entsatirin pakuichau ati tusar, tenap nijainawa nunisarang pengké tunaarinchau pujuinaunka Yuska waramtiksartinuitai. Tura Yuse yaktari waitirin wayaawartinuitai. Tura numi tuke pujutan sukartinu neren yuwarti tusa Yus tsangkatkatnuitai. \t Shiig aneasagtatui ashí aents jaanchjin dijajag puju awasaja duka. Nunú ainawai Kristu jaak numpen ukajua nui kajinas anentaimaidau asag, ditá tudaujinish tsagkugnaju aina nu. Nuniku asag yujag pujutan sukagtina nunash yuwawagtatui, nuninak yaakta waitijinish wayawagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Simón ayaak: —Nuikiartinu, namak achiktai tusar, kashi rede ujua ujuaka tsawaayatur kichkisha achikchaji. Antsu ame turutu asakmin ujungtajai, —timiayi. \t Tama Simón ayaak: —Jintinkagtinuh, kashi tuke ajú ajunkawa tsawampakuish makichkish maachmaji, tujash ame chichamjumin ajugtajai, —tusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneamur yatsuru, nu turamuka amesha nuimiaraip. Antsu pengker aa nuna turina nu nuimiarta. Pengker aa nuna turauka Yusnawaitai. Antsu tunau turauka Yusnaka nintimtsui. \t Aneetaijuh, aents pegkegchaun takaa duka dakumkaipa, dekas pegkeja nunú takastá. Aents pegkejan takaa nuuwai Apajuinuk, tujash aents pegkegchaun takaa duka Apajuinak wainchau asa nuniawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints ainau: ¿Yaachik Yusen miatrusang umirak puja? tusar paan nekarawarti tusaram, atumka kanákrum pujarme. Antsu ¿kanákrum pujakrumsha nekasrum pengkerak pujaram? Atsa. \t ¡Duka dekas tupandaimain ainagme, nuniamunum dekamainai yaita dekas Jisusa nemajin aidau nuninun anentaimainatsu dusha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsawaarai sacerdote juuntri ainau judío juuntri ainaujai tura Moisésa chichame nuikiartin ainaujai tura chikich judío apuri ainaujai chichaman nekaawartas iruntrarmiayi. Tura chichaman najanawar, Jesúsan jingkiawar jukiar Pilato pujamunam jeeniarmiayi. \t Kashikmasag sacerdote apuji aidau, tikich dekas apu aidau, nuigtú chicham umiktinun jintinkagtin aidau, nuigtú chichama inagnau aidaujai ijunjag chichasag, Jisusan jigkajag jukiag Pilato pujamunum ejegawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaanchuik pengker nintimsaram kuik irumratasrum wakerimiarme nuka yamaisha turamin amatikia turataram. \t Atum wakeesa dutikami tusa kuichik ijumat nagkamauwaitjum duka, yamaish wajupa kuichkish ajutjamainawa nunú ijumjajum idaisatajum awemanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints achikmau ni turamurin nekatskeka nangkamrik juun apunam akupkachminuitji, tu nintimjai. Tura ju aintsun pachisan wína juun apurun warinak aatrataj tusanka nekatsjai. Tura asamtai atumsha mash antuktaram tusan, tura amesha apu Agripaya ju aintska iniasta tusan, amin itarjiame. Nuniasha paan antuknaka papinasha aartatjai, —timiayi. \t Tujash wi mina apug Roma puja nunash, junak dekas juní asamtai jutikainawai tusan papiinash agatmainchau dekapeau asan, juwi atumní itaajai, tuja dekas apu Agripah, amina niish inias dekajuati, dutikamtai wajintig nuna wisha antugkan papiinash agatjatjai, tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura we uwijarin wainak, yakajin wangkeas nukap waraawai. \t Dutika wainkagmek shiig anentsajum midaakí ju ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash wína nintimturinau asar, kichik kichik aints ni weari ainauncha tura ni nungkarin puju ainauncha: Yus tu awai tusarka pengké nuiniarchartinuitai. Tura wína aintsur ainausha mash, uchi ainausha, tura juun ainausha, tura mianchau ainausha, tura apu ainausha winaka nekarawartinuitai. \t Dutikamu asajum atum ijutkamukesh, yatsumkesh Apajuí dekaati tusagmek jintintuashtin ainagme. Wagki ashí piipich, ashí muun aidau nagkamas shiig dekajuawagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iin pachitmasar napchau chichartaminamtaisha, iikia napchauka chichartsuk yaitasar chicharuweaji. Yamaikia tuke ju nungkanmaya ainau iincha nakitraminak tsauka nunisarang iin japramawartas wakerutminaji. \t Jutiin pachipasag pegkegchau chichagtamainakuish, ayatak wait anentsá chichajuinaji. Yamaikish ju nugka juwig ajapamua nunin diigmainak dakitjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka atumi apaachirijai metek turarme, —timiayi. Jesús tamati jiyainak: —Iikia tsanirnumiangka akiinachuitji. Ii aparingkia kichkitai. Nuka Yusketai, —tiarmiayi. \t Atumek, atumin apajai betek takaagme, —tiu. Tama dita aiinak: —Jutiik wainka kasanum akiamuk ainatsji, iina apajiya duka dekas Apajuiya nuuwai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apari akupkamu waininayat, ajan takau ainau ajartinu uchirin wainkar chicharnainak: ‘Auka ajartinu uchirintai. Apari jakamtai, ju ajaka ninu atatui. Watska maatai. Au maarkia ajaka iinu achaintak,’ tunaiyarmiayi. \t Tujash ajanum takaina nu uchi minittaman wainkag ditak pempeentunikiag: ‘Auwai ju aja juna jukitnuk, dekas maa ajapami, dutikaku juka iinu emami’, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kashin tsawaarka ayamtai kinta atin asamtai, kintamrai tusa José Jesúsa namangken wári iwiarsamiayi. \t Nunú tsawantak, tsawan ayamtai atin asamtai, ashí umintai aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Marí uchin jererai, Belén yaktanam arakchichu uwija wainin kashi tangkurin waininak aanum pujuarmiayi. \t Nunú kashia duwik, uwijá kuitamin aidaushkam nu nugkanmag uwigjin kashi kuitamainak batsatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwachi uwejen achirak: —Talita kum, —timiayi. Nuka ii chichamejaingkia: “Nawantru, nantaktia tajame,” taku tawai. \t Nunik uwegnum achik: —¡Talita cumi! —tiuwai. (Nunak: “Nuwauchih, amina tajame nantaktá”, taku tiuwai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia natsa ainausha ujaakum: Waurtsuk pujustaram tita. \t Aikasmek datsauch aidaushkam, shiig anentaimkau atajum tusam chichagkata, pegkegchau wakegamua nuna depetuk idaisatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kichik chichaman iniastasan wakerajrume. Nu airkataram. ¿Atumi nintin Yuse Wakani engkemamia nuka waruka engkemamiayi? ¿Atumka Moisés umirkatin chicham umirkau asakrumning, atumi nintin engkemamia? Atsa, antsu Cristo chichame antukrum nekasampita tinu asaram, Yuse Wakanisha jukimiarume. \t Juna aigkatnume tusan wakegajai: ¿Wakaní Pegkeji jukiuwaitjum dusha, chicham umiamunmag jukiuwaitjum, atsa Jisukristui kajintsá anentaibaunum jukichukaitjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayat Jesús jaka nantaknunka aints mashkia wainkacharmiayi. Antsu Yus yaanchuik iin: Nu wainkau ataram tusa, eemak eatmaku asamtai, iinak wantinturmakmiaji. Jesús jakamunmaya nantakiamtai, iisha nijai yurumak yuwamiaji, tura amutisha amurmiaji. \t Tujash ashí aentsnak wantintugchauwai, jutii aidautin Apajuí duwik nagkamas, ju aidau etsegkatin atinme tusa etegjamu aidautinak wantintugmakui. Jutii aidauti dekas ni maamu nantakmatai ijuntuja yuwaku, umutash uwajagmaiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nungkanam aa nuka mash mengkakatnuitai. Tura ju nungkanmaya ainau timiá wakerina nuka mash mengkakatnuitai. Antsu Yuse wakeramurin najaninak pujuinauka tuke iwiaaku pujusartinuitai. \t Ju nugka juka, ashí wakejumain ayaa nujai megkaejattawai, tujash Apajuí wakegamun takaina nu tuke pujutin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús chichaamtai, kuikian juu ainausha tura chikich tunaarintin ainausha mash antukmi tusar kautkarmiayi. \t Jisus chichagkagtutai antugkagtatus kuashat aents apú kuichkiji atinun yajumin aidau, tikich aents pegkegchau aidaujai ijuuntuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia taka takakmaka yaweyajai. Tura kanutskesha tsawainuyajai. Tura yutancha yuumakun yaparnuyajai. Tura kitamtancha kitamnuyajai. Tura untsuri kinta ijarman pujuyajai. Tura entsatirnasha yuumakun tsetsekjai wait wajayajai. \t Senchi takasan yaweakun, kuashtá kanutsuk tsawaakun, yapajakun kitamakun, kuashtá yujumkan yutsuk wekaekun, tsetsekai waitiakun, jaanch atsugtakuishkam waittsauwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Criston nintimias pujakka, tunaunumka tukeka pujatsui. Antsu aints tuke tunau takauka: Cristo tu awai tuuka nintimtsuk pujawai, tura Cristosha itiur pujawa tusangka pengké nekatsui. \t Nuaduí ashí aents Jisukristujai ijutkau pujuidauk, tudau takaajakbaujiya nunisagkek takaak pujumaitsui. Untsu aents tudaun takaina duka, Kristujaig ijutkauk ainatsui, nuigtushkam yaita Kristush nunash shiig dekainachu asag nuninawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu tuuka nintimrashtinuitji. Chikich jakaru ainaun nangkamasang Yus nuná eemak Criston nekas jakamunmaya inankimiayi. Tura asamtai Cristonu ainauti jakakrincha, iincha nunisang inantamkitnuitji. \t Tujash dekaskenmag Kristuk nantakiuwai. Niiyai dekas jakau nantashtainmaya nagkamas nantakiuwa duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Juan aimiak: —Aints wejmakri jimiar amataikia, chikich wejmakrinchaun kichik susati. Tura yurumkan takaku yurumkan yuumaun susati, —timiayi. \t Tiagtai ni ayaak: —Jimag nugkumainji ajamuk atsugbaun susati, yumainji ajamushkam dutiksag dutikati, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia aints ayatun, Yus akupkamu asan wi wantinmatai, mash nungkanmaya ainau ni wait wajaktintrin shaminak juutiartinuitai. Tura yurangmijai Yuse kakarmarijai, nunia Yuse paaniurijai nayaimpinmaya winamtai, wínaka paan waitkartinuitai. \t Nunú imaniai wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna, nayaimpinmayan ashí mina senchigjai tsawan wajasá minamujun waitkag, ashí aents nugkanmaya aidauk ishamjukag buutiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Simón Pedro ni uwejejai inakmas: Iniasta. ¿Yana takung taj? turutmiayi. \t Nunittaman Simón Pedro tutaya nu: Ame iniasta, tusa iwijau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aishrintin ainautiram, atumi aishri umirkataram. Atum Yus miatrusrumek umirkuram pujakrumin, atumi aishringkia Yuse chichamen nekasampita tutsuk pujuinayat, atumi pengker pujamurmin wainkar, atumka chicharchamaitiat, atumi aishringkia Yus umirtan wakerukartinuitai. \t Atum nuwatkamu aidautigmek atumí aishuminig sumimkatajum, Apajuí chichame etsegbaun aishum dekaskeapi tuinachushkam, atum shiig pujamun waipainak, nuniktajum tachamaitak dekaskeapi titinme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuikiartin nuna turinauka nukap arusar Cristonam jear, chikich ainaun susarmia nuna nangkamasarang nisha warasartinuitai. Tura pujut nangkankashtinun Cristo susatnua nuna jukiartinuitai. \t Juna aatus takaidaunak Apajuishkam dita atak jukiagtinun nayaimpinum ukujui, nuigtú pujut nagkanchaunashkam jukiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir ainautirmin, Yus atumniaka uwemtikramrau asamtai, tura winasha uwemtikruru asamtai, nuna pachisan atumin nukap aatratasan wakerukmiajai. Antsu tunau ainau atumin anangkraminak: Yuska timiá anengkratin asamtai, pachitsuk tunauka turamnawaitji tinu asaramtai, nunaka yamaikia aatrashtatjarme. Nu aints ainauka ii Apuri Jesucristoncha pengké umirinatsui. Tura asaramtai yaanchuik nu aints ainaun pachis: Tu wait wajakartin ainawai, Yuse chichame tu aarmau asamtai, yamaikia tajarme: Yuse chichame pengké yapajiachmin aa nuka Yuse aintsri ainautin suramsawaitji. Tura asamtai nu chichaman yapajiawarai tusaram surimkataram tusan tajarme. \t Aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, shiig senchi wakemajai jutii uwemat jukimua nuna pachisan agatjatasan. Tujash yamai dekas atsumamua nuna pachisan tajime: Kristu nemajin aidau imá niinig kajinas anentaimaina duka, Apajuí etejamu asag niina aentsji aina nunú shiig kuitamkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura katsekinak chichaman untsuri chichariarmiayi. \t Tusag kuashat pegkegchaun chichajuinak waitkaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi jeemin wayaamtai, ameka pengker awajtustasmeka mejentsachmame. Antsu ju nuwaka nawerun tuke inaitsuk mejentrusi. \t Kumpamjakmekesh minak kugkuntsachmaume; tujash ju nuwa juka wayamag duwi nagkamas dawegnak kugkunjú pujawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína nekasampi Yus akupkamuitme turutuka Yuse chichame aarmawa nunisang ni nintinia entsa pukunia nunisang aints kitaminawa nunisarang pujuinaunka tuke iwiaaku pujusarti tusa yaingkiartinuitai, —timiayi. \t Ni mina dekas Apajuí Uchijimpapita tusa anentaimtujuidaunak, agagbau chichaa nunisag, niina anentainig yumi pujutan sukagtina nunú pukuni jiintitnai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús jakamtai, aints José naartin pengke aints asa, Pilaton weri: —Jesúsa namangke surusta, —tusa seamiayi. Nuka judío nungkanmaya Arimatea yaktanmaya aintsuyayi. Joséka judío juuntri chicharin ayat, judío apuri iruntramunam mash Jesús maatai tiarmia nunaka pengké nakitmiayi. Antsu Yus aints ainaun inarti tusa nakauyayi. \t Judeanum yaakat Arimatea tutai awa nuwiya José daagtin, niishkam apu chichaman inagdau aina nuwiya pegkeg aidaunak takaak pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "untsuminak: —Nuikiartinua Jesúsa, wait anengkratkata, —tiarmiayi. \t senchi untsumkag: —¡Jisusah jintinkagtinuh, jutiish wait anenkagtujia! —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuwachinmaya iwianch jiinkin asamtai, ni inau ainau nuna nekaawar: Yamaikia kuik jukishtatji tusar, napchau nintimrar Pabloncha, tura Silasnasha kajerkar achikiar, yakta japen apu pujuinamunam jukiarmiayi. \t Tujash nuna apuji aidau ni dekamamtai kuichik jutaijin dutikashmin wajasmatai, Pablon Silasjai achiká jukiag, chicham dekatasa ijuntainum apu aidau emtin ejegawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura numi pengker ainauka paseenaka nerenatsui. Tura numi pasé ainauka pengkernaka nerenatsui. \t Nuniau asamtai ajak pegkejan nejena duka, pegkegchaunak nejemaitsui, aantsag pegkegchaun nejenchakam, pegkegnak nejemaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni pujarin, ayamtai kinta tsawaaramtai: ¿Yakta aarin judío ainau Yusen seainatsuash? tusar yaktanmaya jiinkir, entsa yantamen aanum Yus seatinam jear, nuni keemsar, nuwa ainau Yuse chichame ujakmiaji. \t Nuniamunum tsawan ayamtai tsawagmatai, yaakat ukuaku namaká uwet jegawabiaji, jutii anentaimsaik judío aidau Apajuí aujtaijig awis awatai tau asaja. Nunika jegaa pekaamsaja nuwa aidau ijunjaju chicham ujabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura untsuri kinta tsaasha waintsuk, tura yaa ainausha waintsuk pujau asar, nasengka tuke nunisang kakarman nasenmiayi. Tura kakarman nasenmatai: Yamaikia uwemrashtatjiapi, tu nintimiat nangkamamiaji. \t Kuashat tsawantai etsag, yaya aidaujai waintsuk yujau asaja, daseshkam imatijamsag ukapittak awajtamu asamtai: —¡Jegashtatjiapi, jinattajiapi! —tiagbaiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse Wakani atumi nintin pujurtamu asamtai, atumka atumi namangke wakeramuri umirtsuk pujau asaram, Yuse Wakani wakeramuri nintimtinuitrume. Antsu Yuse Wakani Cristo akupa nuka aintsu nintin pujurchamka nu aintska Cristo aintsrinchuitai. \t Tujash atumek, atum pegkegchau wakegamua nu takaakjum pujatsjume, Wakaní Pegkeji wakega duke takaakjum pujagme, Wakaní Pegkeji atuminish pujugtamu asamtai. Untsu Wakaní Pegkejin Kristu sujama nu atsugbau aidauk Kristunuchu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin kashik tsawaarak, Jesús nu yaktanmayangka jiinki, aints atsamunam wemiayi. Turamtai aints ainau eakar ni pujamunam jeariarmiayi. Tura jear: Waketkip, antsu iijai tuke pujusmi, tusar tuke pujsartas wakeriarmiayi. \t Nunik tsawau tsawaig yaaktanmaya jiinki, nugka agkantu aents atsamunum weuwai. Nunikmatai aents aidauk egai egainakua ni pujamunum jegawag: —¡Ukujatkipa! —tusag segaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristonu ainau Judea nungkanam tura Galilea nungkanam tura Samaria nungkanam pujuinausha mash pengker nintimsar angkan pujusarmiayi. Tura Criston miatrusarang umirkar: Tunau wajasai tusar shaminak, Yuse Wakani kakarmarijai nukap yujararmiayi. \t Dutikawagmatai Jisusa nemajuidau ashí Judea nugkanum, Galileanmaya, Samarianmaya aidaujai, shiig agkan batsatainak nuní senchi ichichmamaidau. Jisusnak ajantusag anentaimtuidau, nunidau asagmatai Wakaní Pegkejiya nu yayasajam batsatainak, ayatak nuní kuashat kawedau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Cristo Jesúsa chichamen judíochu ainautirmin etserkau asamtai, wína achirkar kársernum engketawarmiayi. \t Atum judiuchu aidautigmin yamajam chicham ujaktá tusa Kristu Jisus awetiu asamtai, ni pachisa etsegbaunum yamai juwi achinkan pujajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau mash metek jingkiamua nunisarang Yusen umirkartatkamawar tujinkaru asaramtai, Yus aints ainaun mash wait anentak tunaunumia uwemtikratnuitai. \t Apajuik ashí aentsnak umigtukchatnume tusa idaisauwai, nunikagmatai ashí ijumag wait anenjata tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Warina pachisna taja nuka paan nekaataram: Ii Apuri Jesús Leví wearinchutiat Israela chikich uchiri, Judá naartinu wearintai. Tura Yus Moisésan: Judá weari sacerdote arti tichamiayi. Tu tichau asamtai, Judá weari ainau sacerdote archamiayi. Tura Judá weari ainau sacerdote takatrin takakmichu armiayi. Tura asamtai Moisés umirkatin chichamsha yapajiamnawaitai. \t Tuja agagbaunum iina Apuji Jisukristun pachis tawa duka, tikich Israela uchijí aajakajua nuwiya aajakuí. Tuja nuwiya sacerdote atí tusaik makichkish tichamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Satanás Judas Iscarioten, Simónka uchirin: Jesús surukta tusa nintimtikramiayi. Tura Jesús Yusnumia tau asa, yamaikia waketkitatjai tusa, tura ni Apaachirisha Jesúsan: Mash ainia nu inau atatme timiau asa, nunasha mash nekaamiayi. Tura tsaa jeamtai, iruntrar uwijan yuwaartas pujuinai, \t Nunik yujumkan yuwinak pekaamsamunum Judas Iscariote Simogkan uchijiya nuna, Jisus sujutnum iwanch anentaimtijauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia nekasan Cristo chichame etserin asan, Cristonu ainaun: Yutasha tura umutisha surustaram timinuitjai. \t Jutiishkam yutai, umutai atum sukagtamuk jumain ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Maj, Moisésa chichame nuikiartin ainautiram, fariseo ainautirmesha aneartaram. Atumka anangkartin asaram, waje jee atantin aiyatrumek, aints ainau wína pengker nintimtursarat tusaram, Yus seakrum saram seaarme. Tura asaram nukap wait wajaktinuitrume. \t ¡Atum chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek nuwa wajé jee atankijum, aents aidau: Pegkegnap takainawa, tujuttinme tusajum Apajuí au aujuinakuajum ukú yujau ainagme, nunin asajum imá senchi suwimak jukitin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristo mash ainia nuna najanau asa, tura mash ainia nuna inartin asamtai Yus: Wijai metek ati tusa wakerimiayi. \t Apajuik niina Uchijí Aentsmaga Akiinauwa nunak, ni senchigtina ibauk atí tusa wakekauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nekas chichaman umirinauka Yuse wakeramurin tuke turinau asar, chikich aints ainau ni turamurin wainkarti tusar paaniunka yupitinatsui. \t Tujash dekaskenum pegkeja nuna takaidauk, ditá takatjin paan iwainaktasag Jisusai mininawai, Apajuí wakegamun takasú asag.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha Jerusalénnum wearmiayi. Tura nuni jear, Jesús Yus seatai juun jeanam wayaamtai, sacerdote juuntri ainausha tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha, tura judío juuntri ainausha Jesúsan tariarmiayi. \t Juna timatai wakitkiag Jerusalén kaunawajui. Nunik jega Apajuí ememattainum Jisus wekaetatman sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidau nuigtú tikich apu aidaujai jegaantag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nákainak umaji wári tachau asamtai, kari nepetinam mash kanurarmiayi. \t Nuwenatna nu tachatai, dakai dakainakua kaji pujajuinam ashí kajigkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Maj, fariseo ainautiram aneartaram. Atumi ajarinia árak menta tutain, tura chikich áraksha ruda tutain, tura chikich yurumak pachimtai irunusha timiá tuupich wainiatrum diez (10) juukrum, kichik Yus susatasrum akanuwearme. Nuka tuke inaitsuk turataram. Antsu tunaarinchau pujutka, tura Yus aneetka pachiatsrume. Tura asaram nusha turataram tusan tajarme. \t “¡Fariseo aidautigminak wait anentajime! Atumek ajak menta, ruda, nuigtú yutai inagku ajuntua ukugkutai aina nu puyatjusjum diezmó wajagme. Ju dutikayatkujum chicham umiktinnum pegkeg takatan jintinjama nu, nuigtú Apajuí aneetan jintinjama duka pachitsuk idaijume. Tujash ju aina ju umiakjumesh, nuigtú tikich umiktin aina dushakam umitskek idaimain ainatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iik nintimtumasar: Wikia tunaachawaitjai takurkia nuka anangmamkur taji. Tura asar wait chicham etserji. \t Tujash minak tudauk atsugtawai tumamkuik, iik pempeentumaki tsanuumaku tu wekaemainaitji, dekaskea nu tachau asá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka, aneetir ainautiram, Yus nekasampita tusaram tuke inaitsuk kakaram wajastaram. Tura Yuse Wakani kakarmarijai Yus seataram. \t Tujash atumek aneetaig aidauwah, Jisukristuig kajintsá anentaimjum nuwig emetmamjajum pujakjum, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai Apajuish aujkujum pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Asonam ingkiunikiar Pablosha kanunam engkemramtai, Mitilene yaktanam nijai jeamiaji. \t Nunika Pablo Aso taamtai igkunika nui niish egkemjamtai Mitilene jegabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi taja nunaka taku tawai: Sara inatiri Agar uchin jurermiayi. Nuka inatiri uchiri asa, Moisésa chichamen umirnua tumawaitai. Tura Arabia nungkanam mura Sinaí tutainum yaanchuik Moisésnum umirkatin chichaman Yus aamtikramiayi. Tura asamtai yamai Jerusalénnum pujuinausha: Iikia uwemratasrikia Moisés umirkatin chicham umirkatnuitji nangkamiar tinauka aintsu inatiria nunisarang ainawai. \t Jujú jimag nuwa aina juka kuashat anentaimtusa dekamain ajawai, makichik nuwa nu Apajuí Abragjai chichaman apakajua nuna iwainawai. Tikich nuwa nunú Apajuí muja Sinaí tutainum chicham umiktinun Moisesan suwak, niijai chichaman apakua nuna iwainawai. Agarai akiinaidauk inak agtina nunú akiinkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús kakar untsumak jakamiayi. \t Tujash Jisusak senchi untsumak jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu yuwitaram tusam, aints ainau untsuktasam wakerakmeka, kuikiartichu ainausha, nunia uweje mutchau ainausha, nunia wekaichau ainausha, nunia wainmichu ainausha yuwitaram tusam untsukta. \t Tujash dekas imá pegkeg, ame atak jistamkumek ipaata ujunauch, kuntujin tsujinkau, shutú, wainmachu aidaushkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pablo jiyaak: —Ameka jimiá chichamtin asakmin, aminak Yus awatamratatui. Wína tunaar nekaatasam: ¿Moisésa chichamen umirtsuash? tusam eketiatmesha ¿waruka Moisésa chichame umirtsuksha: Jangke awatitaram tame? —timiayi. \t Tutai Pablo nuna chichajak: —¡Aentsun tsanuwah, amina dekas Apajuí awatamtatui! Chicham umiktin tawa dutiksamek dekagtuatasam eketiatkumesh, ¿wagka weni awatitajum tusamesh tujutme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yusen nakitin ainau tuke tunau turin asar, tura nekas chichamnaka nakitin asaramtai, Yus nu aints ainaun kajerak, wait wajaktiniun nukap susartinuitai. \t Tujash aents imá nigki anenmamin aina nunak Apajuí kajejuk suwimkan susatnai, wagki pegkeg takatan dakituinak pegkegchauwa nunak wakejus taká batsatu asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Felipe Jesúsan chicharak: —Apuru, Apaachiram inakmasta. Turakmin ii wainkarkia maaketai titatji, —timiayi. \t Tutai Felipe chichaak: —Apuh, Apa iwainkagtukta, nu wainká maak juwakagmi, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainak chicharak: —Wína nemartustaram. Turaram namak achiarme nunisrumek aints ainau wína chichamur ujakmintrum, —timiayi. \t nunik: —Wegajai wi jintintuatjime, namak maatasajum yujagjum anmamtuk, Apajuí chichame etsegkujum aents aidau minai ikautjin atajum tusan, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿warukaya maawartas wakerinawa? tusan nuna nekaratasan judío apuri ainau iruntainum jukimjai. \t Wajinmak imatjuinawa tusan dekajuatasan wakegau asan, judío apuji aidau ijunbaunmash ejegamjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai ajartin ataksha chikich inatirin akupkamtai, nusha ajanam jeamtai, ni muukencha awatrar pasé chichasarmiayi. \t Dutikawagmatai tikich inaken awemauwai, dutikam jegattaman, nunashkam kayai tukuí tukuinakua upu upujukiag, pegkegchau chicha chichajuinakuag awagkiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo nuiniatiri ainau Yuse kakarmarijai ii Apuri Jesúsa nantakmiaurin pachisar tuke etserkarmiayi. Turinamtai Yus niincha nukap yaingmiayi. Turamtai Cristo umirin ainau mash metek nintimtunisarmiayi. Aints kichkisha: Winar aa nuka winaruketai ticharmiayi, antsu mash iinuitai tiarmiayi. \t Ashí Jisusa nemajin aidauk betekak anentain idajus anentaimtunidau, nunidau asag betek anentaimaidau. Tuja makichkish imá midauk atí tusag anentaimainachu asag ikdaikag sudayidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia atumsha Yus tuke seatrau asakrumin, Jesucristo Wakani kakarmarijai wisha tuke Yusnum uwemratatjapi tusan nekajai. \t atum mina pachittsajum Apajuí aujtugjum nuna dekakun. Wagki, wika shiig dekajai atum Apajuí aujtugjum duwi, Wakaní Pegkejiya nu yaintsamtai achikam egketag junak waamak jiinkittag nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu nungkanam weatsaing, ni inatirin diez (10) amia nuna untsuk, kuik jimia pachak kinta takakmasmaun akiimiakminun kichik kichik susa chicharak: ‘Kuikiar yujarti tusaram, ju kuikiajai takakmajataram. Tura wi taamtai wangturkimnuram’ tusa ukuki, chikich nungkanam wemiayi. \t Eke wetsuk niina inaken diez aina nuna untsuká ikaunmak, makí makichik aentsun, cien tsawantai takasá jumainun kuichkin tinamí chichajak: ‘Jujú kuichkia juwik wají sujakjum, kuichik aan kuashat ikaugkatajum, nuniagmin wisha taatjai’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura cuatro iwiaaku ainau: “Tu atí,” tinaun antukmajai. Tinamtai veinticuatro (24) juun ainausha tuke iwiaaku puja nuna tikishmatrar maaketai tinaun wainkamjai. \t Aatus imatjiagtai cuatro iwaaku niimtin aina nu aiinak: “Aatus atí”, tiagmayi. Tiagtai veinticuatro apu aina nu tikishmag batsamsag, emematiagmayi ajumaish tuke pujutna nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai arumak kashi Cristonu ainau Pabloncha Silasnasha Bereanam akupkarmiayi. Tura akupkamu asar, Berea yaktanam jear, judío iruntai jeanam wearmiayi. \t Dutikawajam wamkesag kashi aig, Pablonak Silasjai Bereanum awemajui. Dutikam jegawag judío aidau ijuntaijin wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tunau ainau Yusen nakitinak tunau takatan tuke inaitsuk turinau asar, tura Yusen pachisar tuke pasé chichainau asaramtai, ii Apuri nu aints ainaun wait wajaktiniun susatas taratnuitai,” Enoc etserak timiayi. \t ashí aents takasbaujin diijus titatus. Nuniak pegkegchau takasú aidaun, tuja Apajuinash pegkegchau chichagkau aidaunash suwimkan susatatus”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi tau asamtai, aints ni aparijai kajernaikiartinuitai, tura nuwasha ni nukurijai kajernaikiartinuitai. Tura najatisha ni tsatsarijai kajernaikiartinuitai. \t Aatus nuniamunum uchi apajin pempeentuki kajegtinai, nuwashkam ni dukujin kajegtinai, nuwa nemakushkam tsatsajin shiwagmatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich chikich yaktanam Cristonu ainau pengker nintimtikrartas chicharinak: —Kakaram wajasrum, Cristo tuke inaitsuk nekasampita titaram. Iikia Yuse pujutirin nukap wait wajakur jeamnawaitji, —tiarmiayi. \t Nuanuí jegawag Jisusa nemajuidaun anentai ichichtuinak: —Atum Jisusai dekaskeapi tiuwaitjum nuwig anentaimsajum pujustajum, dekaskenum Apajuí inamtaijin wayata takuik, dekatkauk kuashat waitmainaitji, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús ayaak: —Ayu, winita, —timiayi. Tama Pedro kanunmaya jiinki, kuchanam nawejai najamas wekaas, Jesúsnum jeatas wemiayi. \t Tutai Jisus: —Takumek minitá, —tiuwai. Tama Pedroshkam botenmaya jiinki, namaká najama yumí awanken wekagas Jisus wajamunum jegantatus wegau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan nunasha tajarme: Nu aints ainau Yus akupkachmau asar anangkartin ainawai. Tura asar Cristo iin akuptamkamji, nangkamiar anangminak tinawai. \t Ditak waitá etsejin tsanumin ainayatak, Kristu awemamu wajukmaina numamtuk wajainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia aints ningki nintimsar wishikinak: Yus tímia nunaka nangkami timiayi tuweenawai. Antsu junia aints nekaina nuka mianchawaitai tusa Yuska nekawai. Yuse nekamtairi junia aintsu nekamtairin nangkamakuitai. Cristo numi winangmanum jakamtai, junia aints ainau: Yuse kakarmaringkia atsawai tinau wainiat, Yuse kakarmari junia aintsu kakarmarinka nangkakawaitai. \t Kristu chichame etsegna duka, aents diismak imanchauwa nuninai, tujash aentsun dekatjiya nuna nagkaesauwai. Imanchauchia nunin wantinkushkam, ashí aents senchigtin aidaun anentaimtajin nagkaesauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tarachin pijinawa nunismek turatnuitme. Tarachia nunisang nayaimpisha, tura nungkasha yapajiatnuitme. Antsu ameka yapaijmiamashtinuitme. Tura asam ami pujutrumka pengké nangkankashtinuitai,” tu aarmawaitai. \t Jaanch ninutia numamtuk awajkattame. Yapajiakmeshkam jaanch yapagmamtayama numamtuk yapajiattame. Tujash amek imanismek atinaitme, amina pujutjumshakam nagkankashtinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína wearun Herodiónan chichaman akuptajai. Tura Cristo umirin Narciso naartinu jeen pujuinauncha chichaman akuptinajai. \t Mina pataag Herodiogshakam kumpamjutuatajum, Narciso jeenia Apu Jisukristun nemajuina dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo jakamunmaya nantakin asa, ataksha pengké jakashtinuitai tusar nekaji. \t Dekainaji Kristu jakaunak Apajuí inankimu asa ataktuk jakashtina duka. Kristuk jatanak depetkau asa ataktuk jamaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Israel ainausha untsuri niin nakitrartinuitai. Antsu ju uchi pengker nintimtusar pujuinautinka Yuska pengker awajtamsatnuitji. Uchirmin nakitinamtai, aints ainau kichik kichik itiur nintiminawa nuka paan nekaatnuitme. Tura nangkijai ijumua nunismek nintim najamrutmitnuitai, —tu ujak Simeón Marín ukukmiayi. \t Nuniagtai Apajuí ashí aents anentaibaujin paan iwainatta duka, (aminak nagkí ijumaina imatijamak anentaiminig waitkagmastinai), —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ayaak: —Ju yumin umauka ataksha kitaartinuitai. \t Tusá tama Jisus chichaak: —Ju yumia juna umauk, ataktushkam tuke kitajagtinai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia nungkanmaya ainau nangkijai maaninawai. Antsu ii nangkiringkia Yuse kakarmarintai. Nujai iwianchi kakarmari nepetji. \t Wagki, maanitai takuinakag duka ju nugka juwiya ainatsui, duka Apajuí senchijí ashí pegkegchau aidaunash tsaimaina nu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ju jimia aintsjai tsanias wearti tusar chikichan akuptuktatjirme. Nuka Cristo takatrin tuke takakmastas wakerawai tusar nekaji. Tura atumin nekas pengker nintimturmau asa, yamaikia nuna nangkamasang Cristo takatrin eemtikiatas wakerawai. \t Ditajai awemajai tikich iina yachí ashí wajiinum kuashtá dekapsamua nuna, nigka shiig kuitamas takauwai, yamai atuminish shiig kajinmas anentaimin asa wakegas minawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jerusalénnumia aints ainau chicharinak: —¿Maatai tina auchukai? \t Nuna tutai wajumak aents Jerusalén batsamin aidau antukag: —¿Auchukaih maatasag egaa yujajiagma nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Fiesta japen wajasai, Jesús Yus seatai juun jeanam waya, Yuse chichamen nuikiartutan nangkamamiayi. \t Jistamainamu tsawan ejapeantu ai, Jisuschakam jega Apajuí ememattainum wayaa jintinkagtuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu chichamnaka antinayat ¿warinkung taj? tusar pengké nekaacharmiayi. Tura nekainachiat ¿waringki? tusar iniasartatkamawar arantukarmiayi. \t Tutaish ditak nuna takumpap tawa tusag dekamain dekapenachu. Nuninakush ajantuidau asag iniaschajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Asianmaya Cristonu ainau atumin: Pengker pujustaram tusar, chichaman akupturminawai. Aquila ni nuwari Priscajai, tura Cristo nemarin ni jeen kaunin ainaujai Cristonu asar, atumin nukap pachitminawai. \t Jisusa nemajin aidau Asianmaya kumpamjamainawai. Aantsag Áquila ni nuwe Priscilajai, ditá jeenig ijunaina dushakam Apu Kristu daajin kumpamjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai sacerdote apuri, tura Yus seatai juun jea wainu apuri, tura sacerdote juuntri ainausha nuna antukar: —Maj ¿nusha tuning wainkaintaij? —tu nintimrarmiayi. \t Tusa etsejuinamun sumo sacerdote, tikich jega Apajuí ememattain kuitamin aidaun apuji, nuigtú sacerdote apuji aidaujai antukag ijunjag chichainak: —¿Tujash nunash wajukeakug nunikainta? —tusag anentai jegagchajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni nuiniatiri ainautin chichartamak pujai, nu Samarianmaya nuwa waketki, ni yaktarin pujuinaun ujaak: “Wi turunamurun mash ujatkayi,” tinu asamtai, nu nuwa etsermaun antukaru ainau untsuri Jesús nekas Yus akupkamuitai tiarmiayi. \t Nuna tutai niina jintintaiji aidaushkam yumigmatnum ayaumas pujusag chichaak pujuinai, nuwa yaakat jegaa: “Wi nunikbaugnak ashí ujatkame”, tusa etsegbaun antukag, kuashat Samarianmaya aents nunú yaaktanum batsataidauk, dekas Kristuapita tiaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints jatsuk pujus papin aar: Wi jakamtai aints ainau wina aarmaurun ukunam jiisar nekaawarti tusa ukuu armiayi. \t Aents jaakug niina wajiijinak, nu aents jukiti tusa papiinum agag shiig umiká ukú ainawai. Tujash aents nuna agajua nu eke iwaaku pujaigkik juchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia untsuri ayatrik, Cristo jakamuri nintimtusar, kichik yutak yuwaji. Iikia mash Cristonu asar, kichik namangkea nunisketji. \t Kuashat aentsuitku makichik paagkak ijuntuja puuká yuwinag duka, jutiik makichik iyashkea nunin ainaji tusa iwainmamku nuninui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristojai jakamunmaya nantaknua nunisrumek pujau asaram, nayaimpinam iruna nu wakerin ataram. Nuni Cristo Yuse untsurinini pujawai. \t Atumesh yamaik Kristujai nantakiu asajum, nayaimpinum Kristu Apajuí untsujin inamjatatus eketa nuwiya wají anentaimtustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna nintimias Marí jeen wemiayi. Nu Maríkia Juan Marcosa nukuri ayayi. Nu jeanam Cristonu ainau untsuri iruntrar Yusen searmiayi. \t Nuna tusa idayak, Juan tikich daaji Marcos tutaya nuna dukují María pujamunum, kuashat aents ijunag niina pachisag Apajuin aujtuinak batsatbaunum jegantá,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo Atenasnumia jiinki, Corinto yaktanam wemiayi. \t Pablo nuna dutika ukuak, Atenas jiinki yaakat Corintonum weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia wína nintirjaingkia chichachuyajai. Antsu wína Apaachirka ningki wína akuptuku asa: Tu chichasta tusa, akatur akuptukmiayi. \t Wika wi wakegamunak chichaatsjai, Apag mina awetiuwa nunú chichagkagtukta, nuniakum jintinkagtuata tujutbaun tajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jasón nu aints ainaun: Wína jearun pujusarti tusa untsuki. Tura nu aints ainau juun apu Césara chichamenka umirinatsui, antsu chikich apu Jesús naartin awai turaminaji, —tiarmiayi. \t Jasón niina jeen awayaa apusae, ashí ju aina juka Roma apujiya nu chicham umiktin najanamua nunak dakituinawai, ditak tikich apu Jisus daagtin awai tuidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aishmang nuwan umirkat tusangka Yuska najanachmiayi, antsu nuwa aishmangkun umirkat tusa najanamiayi. \t Apajuik aishmag nuwan atsumau asamtai nuwanak najanauwai, nuwa aishmagkun atsumau asamtaig aishmagnak najanachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aarmaun aujas umis papin nukukmiayi. Tura iruntai jean wainiun papin wangtuki keemsamiayi. Keemsamtai aints nuni ketinauka mash niin jiijam wajiarmiayi. \t Nuna aujus inagnak pempeag nui takaun susa ekeemsau. Nunikmatai ashí aents nui utsanawajuk, dii pekajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Criston nemarkau asamtai, atumsha wiya nunisrumek chikich ainau yayaakrum Cristo nemarkataram tajarme. \t Wi Kristu pujutin diisan niina nemajag antsagmek, atumshakam mina pujutug diisjum Kristu nemagkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kawain wajasat tusar awajsarmiayi, tura mai kárrunmaya kuankiar entsanam wear, Felipe nu aintsnaka imaimiayi. \t Tutai carrujum awantata tima awantamtai, mai akaikiag entsanum jegaa Felipeshkam nunú aentsun yamijuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nuna wakerau asamtai, iikia nuwá eemkar, Yus tuke nintimraru asar, Cristojai tuke nayaimpinam pujustinuapitji tusar, tura Yus nekas pengkerapita tusar, ni wakeramuri tuke inaitsuk najanatnuitji. \t Nunak dekatkauk jutii judío aidautin Kristui kajinas anentaimainakui uwemtijatjai, dutikam minak emematjitnume tujamu asa dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu turamin asamtai ni nuiniatiri ainauti nu antukar nukap nintimrar chicharkur: —Tu amataisha ¿yaachik nuniasha uwemramnawaita? —timiaji. \t Nu tabaun ni jintintaiji aidau antukag senchi puyatkaju nunikag: —¿Yaki tujash uwemjaush amainaita? —tudayinau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints ni yuumak seatminamtaisha awangturkita tutsuk susataram. \t Atsumamun segapainakuig sujittsuk susata; tuja atumin wajiigmin segapatsuk jujutjamkuishkam, awagtugkita tutsuk idaisatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuska ni Wakanin akupturmak, ni nintimaurincha nekamtikramamiaji. Ni Wakani mash nekau asa, chikich aints ainau pengké nekaachminun wainiat, mash paan nekaawarti tusa iincha nekamtikramamiaji. \t Tujash jutiinak Wakaní Pegkejiya nu dekamtijamauwai. Wakania nuuwai ashí shiig ejegag dekauk, Apajuinu makichkish shiig dekamainchauwa nunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turau asaram, tuke iwiaaku pujustinun sukartin amia nuka maamiarume. Tura wainiat Yus niin jakamunmaya inankimu asa, yamaikia iwiaakuitai. Tura asamtai iikia nu wainkau asar etserji. \t Nu dutikakjum Jisus dekas pujutan sukagtina nunú mauwaitjume. Tujash Apajuí inankiuwai, duka jutiik ashí shiig dekainaji, wainkaju asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asamtai Jesús ukunam jakamunmaya nantakiamtai, ni nuiniatiri ainautisha ni timiauri nintimrar nekasampita timiaji. Tura Yuse chichamen etserin ainausha yaanchuik Jesúsan pachisar tu aararu asaramtai, nusha ukunam nimtimrar nekasampita timiaji. \t Jisus juna tiuwa nunak, niina jintintaiji aidaushkam ni mantamna nantakmatai, dekas niina iyashin takumpap tiuwaita tusag adeajajui. Nuninak Apajuí chichamen agagbauwa nuna, tuja Jisus tibauwa nunashkam dekaskeapi tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumin yaingtasan wína kuikiarnaka amuktatjai. Tura atumin yaingtasan, taka takakmaka pimpikin jaaknasha jakatjai, tu nintimsan pujajai. ¿Wikia atumin miatrusnak aneamaitiatrumsha waruka winaka anentsurme? \t Nunin asamtai wakeesan ashí wi dutikmainaitag nunak yaigta tajime. Nunisnuk mina iyashjuish waittsattajai, atum wakanmiin megkaekaijum tusan yayakun. Wi atumin imá senchi aneajime, dutikamaitkujum atumek minak imatikajum anentsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau ataksha iruntraramtai, Jesús chicharak: —Wikia paaniua nunisnak mash nungkanmaya aints ainaun paan nintimtikratnuitjai. Tura asamtai wína nemartinauka teenmaka pujuschartinuitai, antsu pujut nangkankashtinun jukiartin asar, tuke paaniunam pujusartinuitai, —timiayi. \t Aents aidau ataktú ijunjamtai, Jisus jintinkagtak: —Witjai ju nugka juwi tsaaptinjai betek tauwaitag nunak. Nunin asamtai aents mina nemagtuidauk tsaaptin pujutan sukagtin tuke ashimnachua nuna jukiagtatui, nuna jukiajuk suwenmak wekaesachagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tamati nu chichaamun antukar umisar, aya Jesúsnak ningki wajaun wainkarmiayi. Tura ni wainkarmia nunaka aintsnaka kichkincha ujakcharmiayi. \t Nuna ti ashimaig diikmag, imá Jisusnak wainkajui. Nuna wainkajash makichkish tikich aidaunak ujakchajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints nuni wajainau nuna antukar: —Antuktaram. Yuse chichame etserin Elías yaanchuik pujumia nu tati tusa untsuawai, —tiarmiayi. \t Aents nui ijunaidauk nuna antukag: —Eliasan untsuawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turakrumka pengké tunaarinchau pujau asaram, chikich ainau atumniaka wiasmatramtsuk pujusartinuitai. Tura asaram Yuse uchiri atinuitrume. Tura tunau ainaujai pachinkaram pujayatrumek, nekasrum tunaarinchau pujau asaram, yaa teenam tsantinawa nunisrumek \t atumin makichkikesh pegkegchau takaawai tujaminum. Atumek Apajuí uchijí asajum aents pegkegchau katsek aina nuwish, pegkeg iwainmamkatajum. Atum nuniakjum aents pegkegchau aina nuwish, yaya etsantak suwen tsaaptin emama numamtin atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yuse Uchirin nekasampita tusa, ni nintijai tuke nekasampita tawai. Antsu Yusen nintimtichuka Yus ni Uchirin pachis tímia nunaka nekaschawaitai tau asa: Yuska waitaitai tawai. \t Apajuí Uchijiya nui kajintsá anentaimaidautik, Apajuiyai dekaskeapi tuinaji. Untsu Apajuin dekaskeapi tachauk, Apajuin waita nunin emak nuniawai. Ni Kristun pachis: “Mina Uchijui” tiuwa nuna dekaskeapi tuinachu asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ayu, yatsur ainautirmin umaarutirmincha, inangnamunam nunasha tajarme: Pengker nintimsaram pujustaram. Tura Cristojai tuke kiakanirtaram. Tura miatrusrik Cristo umirkarmi tusaram chicharnaikiataram. Tura kichik ninti nintimtunistaram. Tura pengker awajnaisaram pujustaram. Tu pujakrumningkia, Yus atumin anenmau asa, tura nekas angkan pengker nintimtikiartin asa, atumniasha tuke pujurtamsatatrume. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, juna inagnakun tajime: Pegké pujakjum dakujusa pujustajum, nuniakjum ichichdaitajum, makichkia duke anentaimtuinakjum shiig agkan anentaimsa batsamsatajum, Apajuí atumin anempau asa pegké pujutan sujamsawa nunú atumiin atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka tuke iwiaaku pujau asa, aints ainaun tuke pujustinun suyayi. Tura tuke pujutan sukartin asa, paaniunam pujus, aints ainau nekasar paan nintimrarti tusa chichaman nekamtiknuyayi. \t Niinig pujutash aajakuí, nuniau asamtai, ni nunú pujutan aentsun inagkeatkiuwai, nunú tsaaptin nugká tauwa nu, ii dekachbaunash dekamtijamauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus aints ainautin inatmartata nuna pujutirin Yusen umirchau ainauka pujuschartinuitai. ¿Atumka nuka nekatsrumek? Atumkeka anangmamawairap. Pachitsuk tsanirmin ainausha, tura Yuschau waininayat: Ameka yusetme, nangkamiar tinu ainausha, tura mai aishmangtak tsanirmin ainausha, \t ¿Atumek dekatsjumek aents nuna aatus takauk nayaimpinmag wayashtinai tawa duka? Shiig anentaimsajum diistajum pegkegchau takasaijum. Aents tsanijimtanak yujajin aidau, ekagbau aidau, mai aishmagkuk dutikdainushkam, apajimatasa dakumkamun emematin aidaush, kasamin aidaush, suji aidau, nampenchakam, chicham dekaskechunak tsanumnushkam, tsanumag kasamin aidaushkam Apajuí inamtaijinig wayachagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro chicharak: —Mash amin natsantraminamtaisha, wikia pengké natsantrashtatjame, —timiayi. \t Nuna tutai Pedro ayaak: —Ashí tikich aidau kajimatjamainakuish, wika nunikchattajai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikichan takakmatsuk pujaun wainak kuikian suak: Ju kuikianka nangkamniak suajme titinuitai. Yus pachisar nunisrik nintimratnuitji. Aints pengker aa nuna takaachiat: Yus wína tunaurun sakturati, tu nintimias pujamtaikia, Yus nu aintsu tunaarin mash sakturu asa, tunaachawa nunisang pujaun jiiawai. \t Tujash aents pegkejan takaschau aig, Apajuí aents tudaun agkanmitkauwa nui kajinas anentaibiagtai, nunú kajintsá anentaibauwa duwik aents pegkeg ainagme tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura faraónka nawantri Moisésan tsakatmarmaitiat, Moisés juunmar Yusen nekasampita tusa: “Faraónka nawantri uchirintai turutiarai tusan wikia nakitajai,” timiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Moisés muun wajasash: Faraogka nawanjin uchijiyaitjai, tumamtanak dakitujakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii yaanchuik juuntri David Yuse inatiri asamtai, ni weari ainautin Yus iin Uwemtikramratin nekas kakaram aa nuna akupturmakji. \t Dekas senchigtin Uwemtikagtinun awetugmaji, ni inake David aajakua nu wegantun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yaanchuikia ni chichame etserin ainaun untsurin niish niish yaktanam wina chichamrun etserkarti tusar akupkamu asar, ii juuntri ainaun nekamtikiawarmiayi. \t Iina muunji yaunchuk batsamajakajua nunak, Apajuik niina etsegtin aina nui kuashta imania ujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha nintimrataram. Ii nu nangkamtaik ii Apuri Jesucristo umirkau asakrin, Yus ni Wakanin iin akupturmakmiaji nunisang yamaisha ni Wakanin nu aints ainauncha akuptuku asamtai ¿wisha itiurkanak Yusen: Atsa turuwaip titaj? —Pedro timiayi. \t Nunin asamtai, Apajuí jutiin Apu Jisukristu dekaskeapi tusa nemagjin, Wakaní Pegkejin amasajua dutiksag ditanash susaja nunash, ¿wisha yaitja Apajuí dutikaun, dutikawaipa titinnush?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati niisha iniinak: —¿Pascua fiestati yuwatniusha tunia umisarti tusamea wakerame? —tiarmiayi. \t Tuinam dita aiinak: —¿Tuwí umiktí tusamea wakegame? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse awemamuri kungkuti engketin kuri najanamun ataksha achik, nunia misa kungkuti keematinam we, ji kaparun nuna kairin kungkuti engketinam chumpia, ji nungkanam ayaarti tusa nangkimun wainkamjai. Turamtai uutmausha uutun antukmajai, tura ipiamtasha charpijai nukap patinaun antukmajai. Tura uusha uurun wainkamjai. \t Nuniamunum nayaimpinmaya aents, nunú apeamu keettaman incienso jutainum aimak juki, nagkimá nugká ajapabi. Dutikamu nugkanum iyautai ipamat, chaagpijai tuutainai nugkashkam ugmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nungkanmaya ainau atumnaka kajertaminatsui. Antsu wikia ni tunau takasmaurin nekamtikmau asar, winaka kajertu weenawai. \t Atumnak ju nugkanmaya aents aidauk kajegtamain ainatsui, tujash minak kajegtuinawai, wika dita pegkegchaun takainamun wainu asan, pegkegchauwai tuinamu asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yusen umirchau ainaujai metek ji kajintrashtinnum mengkakarai tusa, ii Apuri Cristo ni nemarnutinka: Tunau inaisataram tusa, iin wait wajaktiniun suramji. Tura asamtai ii tunauri mash nintimrar: Wikia tunaawitjai, antsu wina tunaurunka mash inaisatjai tinu asakrin, Yuska iinka wait wajaktinnaka suramsashtinuitji. \t Nuniau asamtai: Wi pegkegchau takaamush atsugtawash, tusa shiig niimasa pujakuik, Apajuí suwimak suwamak amaitsuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintsu chichamesha nunisarang ainawai. Yamai chicham uukar chichakmauncha ukunam paan nekaawartinuitai. Tura yamaikia aintsu turamurin nekaachminun waininayat, ukunam paan nekaawartinuitai. \t Tujash ashí uukbau aina duka wantinkagtinai, aantsag ashí dekaachbau aidaushkam dekaamu agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yaa naaringkia Yapawaitai. Tura nu yaa entsa ainamunam iyaaramtai, entsa kampatam ainamunam kichik yapau najanaru asamtai, aints ainau nu entsanmaya yumin umurar untsuri jainaun wainkamjai. \t Nunú yayak Yapau daagtinuyi, nunin asa yumi aina nuna jimaitukjin amaisattak yapau awajsabi. Nuniku asamtai kuashat aents nuna uwajajuk jinawagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaram nintimtai wejmakan yamarman entsainawa nunisrumek jukimiarme. Tura Yuska mash aa nuna najanau asa: Wijai metek nintimin ataram tusa, atumniaka kintajai metek nintimtikramrume. \t Yamaik yaunchuk pujujakbau betek pujatsjume, dekaskenmag atumek yamajam aents ainagme, nunin asajum Apajuí atumin najapauwa imanuk wegagme, nuniakjum niishkam aan kuashat shiig dekagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús kanunam engkemamtai, nasengka nangkamarmiayi. Turamtai ni nuiniatiri ainau nukap nintimrar shamkarmiayi. \t Tusa botenum egkemjamtai daseshkam mijaku; nunikmatai senchi puyatkag anentai jegagchaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni jeen wayaamtai, nuni atumsha wayaaram, jeentin chicharkuram: Iin nuitamin amin chichaman akupturmak: ¿Wína nuiniatir ainaujai Pascua fiestati yuwatniusha jea tesaamusha tuwaita? turamui titaram. \t nunikjum jeen wayaakui: ‘Jintinkagtin chichagtamak: Agkantash awash wi mina jintintaig aidaujai Pascuatin yumainush’ tujamae titajum —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii juuntri David aints ainaun inarmia nunisang juka aints ainaun inartatui. Yus nayaimpinam puja nuka nekas juuntaitai, —tiarmiayi. \t ¡Iina apachji apu David inamajakua nunisag inamjatatus miná jujú emematiagmi, nigki nayaimpinmayanash agkanmitkattawai! —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús chichaak pujai, judío juuntri taa, Jesúsan wainak tikishmatramiayi. Tura seak: —Nawantur yamai jakaun ukukjai. Tura wainiatum ame winim uwejmijai ni antingmaka iwiaaku pujustatui, —timiayi. \t Aatus Jisus chichagkagtak pujai, tajiuwai makichik judío aidau apuji, nunik Jisusan tikishmatug chichajak: —Mina nawantug yamá jakaun ukukjai, tujash apuh ame minim uwegmin antinjukta, dutikamak nawanjuk aneantatui, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Jerusalénnum tu nintimsan pujai, sacerdote juuntri ainau turata tusar inatraramtai, Cristonu ainaun mainamtai, wisha pengkeraitai tinuyajai. \t Jerusalegnumshakam imatiksanuk takabiajai. sacerdote apuji inatjagmatai Jisusa nemajin aidaunak kuashat achijá ikaunmakan, achijatka chimpijattainum chimpibiajai, mainakuish wisha inamkagtibiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich ainau mash metek ainawai tu nintimtsuk pujakrumka, Yus umirkatin chicham umikchau asaram tunau wajarme. \t Tujash atum tikich eme anentakjum, tikichia duka junik diiyakjumek tudau takaakjum nuniagme. Nuniau asajum Apajuí chichame umiktajum tibauwa nu umiachbaunum bakumattagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Bernabé Pablojai nuna nekaawar, Yuschau arining turaminaji tusar, nuka pengké paseetai tusar, wejmakrin jaakarmiayi. Tura nu aints ainaun chicharkartas ampukiar wear untsumkar: \t Nu nuniamun Pablo Bernabejai wainkag, jaanchjin tujit ichigkag aents tuwaká ijunbaunmak ditashkam eteena wajan senchi untsumkag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nekasrum tuke inaitsuk Cristo nekasampita titinuitrume. Tura Cristonam uwemratin chicham antuku asaram, tuke inaitsuk: Wikia Cristojai nayaimpinam pujustasan wakerajai tinu asaram, nekasrum nayaimpinmaka pujustinuitrume. Nu uwemratin chichamnaka mash nungkanam etserkaruitai. Tura Cristo wína akuptuku asamtai, wisha nu chichaman etsernuitjai. \t Tujash nunak imá Jisusaig kajinas anentaimainak, nuigtú yamajam chicham Jisusai uwemna nunú pachisa etsegbaun antukajua nunak dakak pujuina nu, iman amain ainawai. Nunú chicham ashí tikich nugkanmash etsegnakua nunak wishakam etsegjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachirka ju nungkanam akuptuku asamtai, wikia nekasan Yuse Uchirinjai tau aisha ¿waruka winasha: Yusetjai tau asam pasé chichaame turutrume? \t Apajuí mina ju nugka juwi awetimtai tau asan, wika Apajuin Uchijiyaitjai takuish, ¿wajuk anentaimsagmea, Apajuí pegkegchau chichagkaume tusagmesh tujutjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich yaktanam werum aints: Iijai pujusmi tamati, nuni wayaaram nu aintsjai pujustaram. Tura nu yaktanmasha pujusrum, jeanam wayaarmeka nuni tuke kanurtaram. \t Atum tu jeganma wayattagme, nunikjumek nuwig pujusjum wegakjum ukuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Yus ni chichamen etserin ainaun aamtikramia nuka iin nuitamratas aamtikramramiayi. Tura asa: Wait wajakrumsha napchauka nintimtsuk antsu pengker nintimsaram pujustaram tusa Yus nintimtikramji. Tura asamtai iinu Apuri tatintri nakakur warastinuitji. \t Wagki yaunchuk Apajuí chichame agagbauwa nui agakbauwa duka, jutiin jintinjamatin asamtai agakbauwai. Nunú chichama nujai ichichmamku, emetmamsa pujamunum Apajuí dakamuk ajutkagtawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jea kampatam kinta wainmatsuk yurumkancha yutsuk, tura amutnasha amutsuk pujumiayi. \t Dutikam kampatum tsawan, machikish niimtsuk, yujumkanash yutsuk, umutnashkam umutsuk pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kichik kichik Jesús wajamunam weriar chicharinak: —Judío Apuria, pengker pujusta, —tusar yapiin awatiarmiayi. \t chichajuinak: —¡Juuwai judío aidaun Apujig, emematmi! —awajuidau. Tuinakug yapinum awatuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia wína aintsur ainaun wainin Pérgamo yaktanam puja nuka ju chichaman nekaati tusam aarta: Saapia tumaun yantamen mai eren tsakamun takakua nuka tawai tita: \t “Agatjata Pergamonum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Espadaji mai yantamejai etsakamu ajá nu chichaak aatus tawai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints yurumkan yuwamu jangkenam wayaangka nintinam wayaachu asamtai tunauka wajatsui. Tura wakenam wayau asa, nuniangka ataksha jiini. ¿Nuka nintimtsurmek? \t ¿Dekatsjumek ashí wenunum wayauk ampugnum nagkaemaki, atsumamunum wegam letrinanum ajapna duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu inintra nuka nintimchawaitai. Arak araarma nu saapchiri kawaachmatikia tsapaichminuitai. \t Anentainkachuh, jigkai ajaamua duka kaumainai nunikmatai nuwiya ajak tsapamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia wina Apaachirun wetin asamtai, jumchik arusrumka winaka waitkashtatrume. Nuniangka ukunam jumchik arusrum winaka ataksha waitkatatrume,” Jesús iin turammiaji. \t “Wajumak tsawantai minak waitkashtatjume, nunikjum dukapech tsawan asajum ataktú waitkattagme, eke mina Apajuí wegatsaig.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína wear Criston umirchau asaramtai, wi wait anentakun tuke napchau nintimsan pujajai. \t shiig kuashat wake besemag dekapeakun anentaijun tuke idagmasnuké ajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar Jesúsan ainak: —Juankun imiakratia tusasha yáki akupkaya tusarsha iikia nekatsji, —tiarmiayi. Tinamtai Jesús chicharak: —Tu tau asakrumin, yáki wína akuptukia tusancha, wisha nunisnak ujakchatatjarme, —timiayi. \t Nuninak Jisusan chichajuinak: —Dekatsji, —tuidau. Tiagtai Jisus ayaak: —Ayú, wisha tichattajime yana chichamenia jutikaja nunak, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pilato Josén: —Jesúsa namangke jukita, —tamati, José we Jesúsa namangken numinmaya kuaki, tarachjai kangkarmiayi. Nunia jakau iwiartai pampa taimunam iwiarsamiayi. Nu iwiartainum aints kichkisha iwiarsachmauyayi. \t Dutika, numi yapajiamunum Jisus nemattaman akakí sábana pujuí pempeag, kaya waa muun tai umikbau, makichik aentskesh ukuschamunum egkeauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura imiaim, Jesús entsanmaya jiinki, nayaim uranniun wainkamiayi. Turamtai Yuse Wakani yapangma tumau Jesúsa muuken winitmiayi. \t Dutika yamijam Jisus yuminmaya jiinki nayaim ujanmatai, Wakaní Pegkeji pauma nunin akaiki niiní jegattaman wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Akupkamtai suntar ainau ni pujutirin Jesúsan jukiar, ni wajamunam suntar ainau mash irunturarmiayi. \t Dutikamtai apú suntaji aidau Jisusan jukiag apú pujusá inamtaijin ejegawagmatai, ashí suntag ijuntujaju ni wajamunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nuwa entsamtairi wainkame nuka yaanchuik pujuya nuwaitai. Tura yamaikia juningkia pujachiat, nungka amumanum tuke jatsuk waa juunumia jiinkitnuitai. Tura jiinkiamtai, Yuse umirchau ainau ni naari nayaimpinam Yuse papirin nu nangkamtaik aatrachmau asar, nu nuwa entsamtairin wainkar nukap nintimrartinuitai. Ju nuwa entsamtairingkia yaanchuik pujuutiat yamaikia atsawai, antsu ataksha wantinkatnuitai. \t Kuntin muun kapantu wainkaum duka duwik pujujakuí, tujash jakau asa yamaik atsawai. Nuninaitak ataktú nantaki jiinkittawai, waa muun ishamain akaga nuwiya, nunik ni suwimak jukitnujin jegatatus. Ashí nugkanum batsata nu, yama nugka najannaig pujutan jukitin atí tusa daaji agatkashbau aidauk, nuna wainkag senchi puyatkagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri Jesucristo turamurijai jatanka Yus nepetkamiayi. Tura jatancha nepetkau asamtai, iisha jatasha nepetkatin asar, Yus maaketai tiarmi. \t Tujash Apajuí see taji, ii Apuji Jisukristu jaamunak depetkau asamtai, jutii niiní dekaskeapi tuidautik jaamuk ishamainatsug duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura atumnia aints ainau Nicolaítasa nuikiarturmaurin wikia nakitaja nuna inaitan nakitinawai. \t Nuigtú wi Nicolaíta aidaun dakitag nu jintinkagtuamun idayinachush ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints yamai kintati: Nuna wakerajai tusa, antsu kashin: Nunaka wakeratsjai takungka, nekas jimiaran nintimu asa, tuke nunisang pujawai. Aints tu nintimkungka: Yus nekas winaka nunaka surustatuapi tuuka nintimrashtinuitai. \t Nuna nuniauk, Apu Jisus sujamun jukittajapita tumain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati fariseo ainau chicharinak: —Ameka amek nintimtumasam chichaame. Tura ame tame nuka nekaschawaitai, —tiarmiayi. \t Nuna tutai fariseo aidau chichajak: —Ame imanaitjai tusam etsegtumam duka tikima pegkegchauwai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni tuke pujuu asa pengké jakashtinuitai. Tura tuke paaniunam pujuwitai. Tura asamtai aints kichkisha ningkikia nuningkia jeacharminuitai. Aints kichkisha Yusnaka pengké wainkacharmiayi, tura pengké wainkachartinuitai. Tura asamtai Yus timiá kakaram asa, aints ainaun tuke inartinuitai. Nekasaintai. \t Imá nigkiuchi ajumaish jakashtina duka, nigka tsaaptin makichkish adijmainchaunum pujuwai. Makichik aentskesh wainkauk atsawai, waintakesh wainmainchau asamtai. Niina senchijish, ni inabaujish tuke atina nunú tuke ememattai atí. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa umis, Jesús nunia jiinki Jerusalénnum wemiayi. \t Juna tusa ashimak Jisus nagkaemaki Jerusalén weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Moisés niin pachis aarmia nuna nangkamsang, tura Yuse chichamen etserin aararmia nusha taku tiarmiayi tusa, Jesús Yuse chichamen niin pachisar aararmia nunaka mash nekamtikiamiayi. \t Tusa, Apajuí chichamen agagbauwa nuna, Moisés agagbauwa nui nagkamas, ashí Apajuí etsegtin aidau agajajua nuna ujakaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse keemtairin ayamas juun kucha ispiya tumau wincha miamian aun wainkamjai. Nuniasha iwiaaku ainau cuatro (4) ama nu juun apu keemtairin tentainun wainkamjai. Tura netsepeninisha, tura tuntupeninisha jii untsuri ainaujai jiimiam wajainaun wainkamjai. \t Nuigtushkam ekeemtai emtin nayantsa numamtin vidrio saawiya iman wajas amayi. Nuigtú ekeemtai ejapeen awa nunak cuatro iwaaku aidau, ukuujin tuja emtinish kuashat jii ajamu aidau, nuna tenteawag agmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia Adánka nunisrik ju nungkanmaya aints ayatrik, ukunam nayaimpinam jearkia, Cristoa nunisrik nayaimpinmaya aints atinuitji. \t Nugkaya iyash iyashimkau ainag antsaik, nayaimpinmaya iyash iyashimkatnaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Yus seatai juun jeanmaya jiinkiamtai, kichik nuiniatiri chicharak: —Nuikiartinu jiista. Kaya au pengkerapita, tura Yuse jee juuntapita, —timiayi. \t Jisus jega Apajuí ememattainmaya jiinki wetatman niina jintintaiji aina nuwiya makichik: —Jintinkagtinuh ¡amesh diisia kayash yajau ekenjá iwaja jegamkamuajah! —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik nungkasha, tura nayaimpisha, waring achat ii wainji nunaka atsau wainiat, Yuska ningki nintimias aya chichasang mash najanamiayi. Nuka tu aarmau asamtai wainchayatrik nekasampita tinu asar nekaji. \t Apajuiyai kajintsá anentaimaidau asaja, nugkanum, nuigtú agkajunum ayaa duka Apajuí chichamenkiap najaneakuita tusa dekainaji. Paan wainmain aina duka wají atsaunmaya najankamu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuwa irunu tinaun antukariat, Jesúsa nuiniatiri ainau nekasampita tutsuk: Nangkamiar waurinak tinatsuash, tu nintimrarmiayi. \t Nuwa tusa etsejiagtaish, wainak tu yujatsuash tusag, ditak dekaskeapi tichajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro Cristo nuiniatiri ainaujai aiminak: —Aints ainauka umirtsuk Yusek umirkamnawaitji. \t Tuinam Pedro niina kumpají aidaujai chichainak: —Dekas dekatkauk, aentsuk umigtsuk Apajuí umigkata tabauwa nuuwai jutiinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus ii muchitmaurin untsurin najanamaitiat, iinu namangke kichkitai. \t Tujash kuashtai akanjamuk, nuninaitak makichik iyashke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsa namangke atsayat, Yuse awemamuri jimiar wejmakan pujun entsarinaun, kichka nuwik Jesúsa namangke tepamunam muukenini pujaun, tura kitcha nawenini pujaun wainkamiayi. \t jimag nayaimpinmaya aents pujun nugkuaju chaiknum makichik eketai, tikich dawenmanini ekeemtatman wainkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia awattai ayaji, tura kársernum engketai ayaji, tura mantamawartascha papeetmin armiayi. Nuniasha taka takakmaka pimpikir pujuyaji. Nuniasha kanutskesha tsawain ayaji. Tura tsukajaisha wait wajayaji. \t Iinak achigmakag asu asutamainakua egkepawagmayi, jetepainakuish waittsabiaji, takatash imanik takabiaji, kanutskesh tuke tsawampabiaji, yujumak yutsuk yujasaishkam imanik waitbaiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nekat yuumakrumka, Yus: Nekamtairam surusta tusaram seataram. Yus ni nekamtairin tuke surimtsuk sukartin asa: ¿Warukaya ataksha seatme? tutsuk, aints ainautin mash metek nekamtikramatnuitji. \t Atum ainajum anuiyatijum, Apajuí nuní pujustinme tusa wakejutpa nu, dekaachmin utugchat dekapeakjumek Apajuí segatajum, dutikam ni ashí shiig dekamtijamattawai kajegtamtsuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia wína wakeramurun turatasnaka nayaimpinmayangka tachawaitjai, antsu wína akuptuku wakeramurin najanatasan taawitjai. \t Wi nayaimpinmayan ju nugka juwi taag nunak, wi wakegamugnak takastasanuk junikchamjai. Wika mina Apag awetiuwa nunú wakejamun takastasan tauwaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna antukar numi nuken charukar jukiar, Jesúsjai ingkuniktai tusar, yaktanmaya jiinkiar untsuminak: —Yus juuntaitai. Yus akupkamu winá nuka nekas pengkeraitai. Nuka Israela apuri asa nekas pengkeraitai, —tiarmiayi. \t duká tsupijag jiinjag igkuinak, senchi untsumkag: —¡Apajuí awemamu jutii Israel aidauti Apuji, iina agkanmitkagmatatus mina jujú emematiagmi! —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsuru, amesha ii Apuri Jesús nekasampita tinu asakmin, tura Cristonu ainausha aneau asakmin, wikia amin nintimsan wina Yusrun seaknasha tuke maaketai tajai. \t Mina Apajuijun aujkunuk amina pachisan tuke see tusanké ajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Zebedeo uchiri Santiago, nunia Juansha ni nukurijai Jesúsnum jear, ni nukuri Jesúsan seatas tikishmatramiayi. \t Jisus nuna tusa wetatman Zebedeo nuwe, uchijí aidaujai jegantun tikishmatjau segatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints untsuri ningki nintimsar: Wikia chikich ainaun nangkamasketjai tinu ainau nu kinta jeamtai mianchau artinuitai. Tura yamai mianchau ainauka ukunam chikich ainaun nangkamasarang artinuitai, —Jesús timiayi. \t Tujash kuashat aents dekatkau atatus wakegaina nu ukunum juwakagtinai. Untsu iman atan anentaimtumachu aina nu dekatkauk agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi weari ainaujaing chichaakrumka ¿Yusen umirchau ainau nuna nangkamasrumek pengker nintimsarmek pujaram? Atsa, Yusen umirchau ainausha ni weari ainaujai chichainawai. \t Tuja atum imá atumin pataim aidaujaig shiig anendaisa chichasá pujakjumesh ¿wají imana iwainame? Nunak Apajuin umigchau aidau nunin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Fariseo ainautiram, atumka wainmichua tumau asaram, atumi tunaari nintimtsurme. Piningkia nitkari, tura puwatu nitkarisha nijarmawa nunisrumek nuwá eemkaram tunau nintimtairum inaisaram iwiarataram. Turakrumningkia aints ainau atumi pujutrin wainkar: Juka nekas pengke aintsuitai turamiartinuitai. \t ¡Fariseo wainmachu aidauwah! Dekatkauk shikiká umutai, nuigtú plato aina nuna initkega nuuwá dijagta, dutikam awankeshkam tsuwatchau atatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "iwiarsamunmaya jiinkiartinuitai. Aints pengker aa nuna takasaru ainauka pujut nangkankashtinnum weartas nantakiartinuitai. Antsu tunau takasaru ainauka jinam tuke wait wajakartinnum weartas nantakiartinuitai, —Jesús timiayi. \t aents pegkejan takasú aidauk, pujut tuke atina nuna jukiagtatus nantajagtina nunú. Untsu pegkegchaun takasú aidauk suwimkan jukiagtatus nantajagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu mash antarme nuka nintimsaram: ¿Nu chichamnaka nekas Yus akupkachiash? tusaram nekaataram. Tura nekas pengker aa nuka tuke metataram. \t Ayatak ashí ni chichaamujish shiig kuitamsajum antugkatajum, Wakaní Pegkeji tamash tawa tusajum, nunikjum pegkejan takuig antugkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ju chichaman antinauka nintimrarti: \t Ni antutaiji ajamuk antuktinme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Anturtuktaram. Aints arakan tsaamratas wemiayi. Tura tsaamam, araka jingkiaji jintanam kakeekamiayi. Tura jintanam kakeekau asamtai, aints ainau jintanam wekajinak arakan najararmiayi. Tura chingki ainau yakiya kautkar jingkiajin yuwaarmiayi. \t “Ajakan ajakbau ajajin ajaka jigkayin nagkimak ukutatus weuwai, dutika ajakmau asa. Nunik ajajin jegaa nagkimkau, dutikam wajumak jigkai jintaa kakekauwai, nunikun aents najakag ukukbaun yakiya pishak kaketuk amukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Simón Pedro nawen Jesús nijatratas wakeramaitiat nuka chicharak: —Apuru ¿ameash wina nawer nijatrurtam? —timiayi. \t Dutikak Simón Pedronashkam jegantun, nawe nijatjata tama: —Apuh, amek ibauwaitkumek mina dawejuk nijatjumaitsume, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumjai pujawaitkuncha: Warintinjak tusan, nu tunau tura nuna wait wajaktintri tuyapi atinuita tusan, ii Apuri Jesucristo naarin pachisan tajarme. \t Wi atumjai ijunja pujachkunush wakannumag ijutkajai, nunin asan wi anuí pujusan aents nunikun tumainaitag nuna tajai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachirjai tuke tsaniasan pujajai. Tura niijai tsaniasar pujau asar, iikia kichkia nunisketji. ¿Nuka nekasampita tusamka nintimtsumek? Wi taja nunaka wiki nintimsanka tatsujrume. Wína Apaachirka wini pujau asa, ni wakermurin takamtikrawai. \t ¿Dekaskeapi tujuttsumek wi mina Apagjai makichik aentsua numamtinaitag duka? Wi tajim nunak nuigtú iwaintajim nunashkam wi wakegamugnakek dutikatsjai. Mina Apag dutikata tibaun iwaintajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura piningnasha achik Yusen maaketai tusa chichaak: “Ju umuti umakrumka, wína numpar nintimrataram. Wína mantinamtai, atumi tunaari sakartaj tusan wína numpar numpartatui. Tuke ju umuti umakrumka wína nintimtursaram umurtaram,” timiayi. \t tusa ashí yuwawag vino copanum yajaam ekeemtatman juki: “Ju vino copanum awa juka, mina Apag yamagman mina numpajuí atum uwemkatnun anagtamawajua nunú uminkatnun iwainawai: Ju tuke jutika umakjumek, mina anentaimjuttsajum jutikatajum.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ayaak: —¿Amek nintimsamek inintam? ¿Turachkumka chikich aints wína pachitsar ujatmakaramtaik winaka turutam? —timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —¿Dusha amek anentaimsamek inintam, atsa tikich mina pachitus tujabiagmataig tujutam? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu tuke pujustinun sukartin asa, ni Apaachiri Yusjai nayaimpinam pujayat, aints ainau waitkarat tusa nungka taramiayi. Ii Apaachiri Yus nu pujutnasha nekaamtikramamiaji. Turamtai nusha wainkau asar, nu pachisar chichaakur, atumnasha nu chichamnasha ujaijrume. \t Nunú pujut tuke atinun sukagtina nu Aentsmaga waintintugmakui. Nunú wainkau asaja pujut tuke atinun sukagtina nu pachisa etsegtaji, nigka yaunchkek ni Apajijai pujuwaitak wantintugmakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuwasha aimiak: —Wína aishruka atsawai, —timiayi. Tamati Jesús ayaak: —Ame: Aishruka atsawai tame nuka nekasam tame. \t Tama nuwa ayaak: —Wika aishinchauwaitjai, —tiuwai. Tutai: —Dekas tame, wika aishinchauwaitjai tame duka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints tuke wait wajakartinnum weartinuitai. Antsu wini wayaataram timiau ainauka tuke Yusnum iwiaaku pujustinnum wayaawartinuitai,” Jesús turammiaji. \t Aaja tima nunú aents aidauk suwimak nagkankashtina nui wegagtinai; untsu aents pegkeg aidauk pujut tuke atina nui wayawagtinai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristo taachmataikia Criston nekasampita tichamin armiayi. Tura Yus Moisésan umirkatin chichaman akupkau asamtai, iisha jingkiamua nunisrik nu chicham umirin ayaji. Antsu Cristo ukunam taa: Wína nekasampita turutkurmeka nekasrum uwemratnuitrume tusa iincha nekamtikramamiaji. \t Nu ii kajintsá anentaimtumaina nu eke taatsaigkik, achijatin aidau aentsun achig chimpia pujuja numamtuk chicham umiktina duka aputamajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, Cloé jeen pujuinau atumin pachitmasar: Jiaani pujuinawai tinamun wisha antukmajai. \t Mina yatsug aidauh, ubag aidauwah, atum ayatak pampandayá batsatbaun, Cloé patayí ujatkaju asamtai tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína uchir ainautiram, yamaikia Cristo nintimtichu asakrumin wikia wake mesekan, nuwa uchin jurertas wait wajawa nunisnak: Cristo nemarkamniuram tusan, wikia ataksha wait wajajai. \t Mina uchig aidauh, wika nuwa uchin najaimak waitama imanikan ataktú atumiin waitiajai, atum Kristu umigkujum niijai ijutkau pujachu asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Judá Jacobo uchiri ayayi. Nunia Jacob Isaaca uchiri ayayi. Nunia Isaac Abrahama uchiri ayayi. Nunia Abraham Taréa uchiri ayayi. Nunia Taré Nacora uchiri ayayi. \t Judá Jacopa uchijí, Jacob Isaaka uchijí, Isaac Abragka uchijí, Abraham Taré uchijí, Taré Nacora uchijí;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristonuitiatrum mai nuwamtak kajernaiyakrum pujakrumka, Cristo umirchau ainau chichaman iwiararti tusaram jiiarme nuka paseetai. Atumin waitkarminamtaisha ¿waruka tsangkurtsurme? Tura atumnau aa nuna kasartaminamtaisha, ¿waruka nangkami sakarti tusaram inaiyatsrume? Nu turakrumka nekas pengker turarme. \t Atum Jisukristu nemagkau aidautigmek pempeentunikjum maaniajum anka tikima pegkegchauwai. Maanitsuk chicham akuishkam ayatak katsunjá idaimainaitjume. Waitkagmainakuish pachitsuk idaimainaitjume, kasagtamainakuish jukiti tusam idaimainaitjume. Tujash nu aaja idaibauk pegkegchau amaina nuna nagkaesau pegkegchau aniagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Elisabet kaa asa uchinka jurechuyayi. Tura aishrijai mai juuntach wajakiarmiayi. \t Tujash uchijig atsujuidau, Elisabet kaga asamtai, nuigtushkam ditak muuntuch wajasaju asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pablo chicharak: —Nekas Juan aints ainaun: Atumi pasé nintimauri yapajiaram maitiaram tusa imiatmimiayi, tura chicharak: Wína ukurun winá nuka Jesúsaitai. Ni nekasampita titaram, —Juan timiaun Pablo etserak timiayi. \t Tiagtai Pablo ayaak: —Juagkak ayatak aents aidau tudau takatan idayagtai yamiijakuí, nuniakush mina ukujui minitta nunú dekaskeapi titajum, —tiuwai Jisusan pachis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pang pachimrachmau yuwatin fiesta nu kinta atin asamtai, ni nuiniatiri ainauti Jesús iniakur: —¿Pascua fiestati ame yuwatin tuni umismi tusamea wakerame? —timiaji. \t Pag levaduragtuchu yutai nagkamak tsawaagmatai, ni jintintaiji aidau Jisusan jegaantag: —¿Tuwí umiktatji Pascuatin yuwatnush? —tusa iniidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína wakeramurnaka turashtatjai, antsu iwiaaku pujaknaka Yuse wakeramurinak umiktatjai, tu nintimias pujauka tunaunaka pachiatsui. \t Wajupa tsawanta ju nugka juwi pujuttaji duwik, pegkegchau takatak anentaimtú batsamtsuk, Apajuí wakegamua duke takamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash kukarnum achimkar uwemrau asar, ju israka Maltaitai tusar nekaamiaji. \t Nunika jinutsuk jiinjaja ijuntsaja, juka ajuntai Maltayapi tusaja dekaawabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chichas umisamtai, fariseo aints Jesúsan jearun yuwita tusa untsukmiayi. Turamtai Jesús jeanam waya, misanam yurumkan yuwatas keemsamiayi. \t Nunú chichaamun ashimak wajai fariseo jegantun: —Mina jegajuí yujumak yuwami, —tusa ipau. Tima Jisuschakam fariseo jeen wayaa, mesanum jegantá ekeemsau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yuska, ii Apuri Jesucristo Apaachiri asamtai, iikia: Ameketme juuntam tusar maaketai tiarmi. Iikia Cristonu asakrin, Yus iincha timiá pengker awajtamsamiaji. Tura ni Wakanin ii nintin engketramau asamtai, iikia nayaimpinam pujuinawa nunisrik pengker nintimsar angkan pujaji. \t Apajuí emematiagmi, iina Apuji Jisukristun Apajiya nunú, nigki ashí pegkeg nayaimpinmaya aina nunak sujamsauwai Jisukristu nemagkaju asajin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik wishin Janes naartin, tura kitcha Jambres naartin, nekas chichamnaka nakitinak Moisésan pachisar: Nangkami tawai tiarmiayi. Tura ni anangmamurincha aints ainausha mash nekaawarmiayi. Nu wishin jimiar yaanchuik turinamurin nekaawarmia nunisarang yamaiya aintcha nintinchau turinamurincha mash paan nekaawartinuitai. Nu aints ainauka nekas chichamnaka nakitinawai. Tura wikia nuikiartinuitjai tinayat, nekaschau aa nuna nuikiartinawai. Tura Yusen nekasampita tichau asaramtai, nu aints ainaunka Yuska nakitawai. \t Iwishin Janes Jambresjai tsanumainak Moisesan utugchatan aputusu aina nunisag, nunú aents aidaush dekaskea nuna dakituinak, utugchatan apujtuinawai tsanumainak. Ditak imá pegkegchauwa nunak anentaimtuidau asag, Jisukristui kajinas anentaimainachu asagmatai, Apajuí ditanak idaisajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, wári winimnawaitkumka wári jiirita. \t Waamak taa waitkata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka tunía pujarme nunasha wikia nekajai. Satanás ni aintsrin inartas puja nuni atumka pujarme. Nunia wína nekas pengker umirtin, Antipas naartin atumjai pujus wína pachitas chichaman etsermia nunaka maawaru wainiatrumek, atumka tuke wina umirtakrum pujuyarume. Tura wína tuke umirtutka inaituschamarume. \t Wika atum takaajum nunak wainjai, iwanch inama nui pujam nunash wainjime, tujash minak nemagtuinagme. Antipas mina chichamjun etsegtujin asamtai, anuí iwanch inama anuig maawagmataish, minai kajintsá anentaimtak idaisachugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uwija wainin taamtai, waiiti wainin waiitin uraktinuitai. Tura uwija ni waintairi chichamenka pengker antin asamtai, nisha uwija naarin kichik kichik inaituk untsuuyi. Tura ni uwijarin mash chirichrin yuwaarat tusa jiiyi. \t Tuja waitin kuitamnuk, uwigjintin minitai ayatak waitin ujati idaitinai, nunak uwigshakam niina chichamenak shiig antujin ainawai. Nuniau asa ni jiyaakushkam makí makichik daajinak adaituk jiinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat nuna nangkamasarang kakarar chicharinak: —Antsu juka mash judío nungkanmaya ainaun nuiniak: Atumka apu umirtsuk asataram tusa tsanumnuyayi. Yanchuk Galilea nungkanam nangkama tsanu tsanumka junisha tamayi, —tiarmiayi. \t Tutai nuní nagkaemasag: —Tujash aanú aents aidaun jintintak dapamkagtú wekaenuwe. Nuniak Galilea nagkamas jintí jintinkagtakua juwish Judeanmash dutiksag dapamkagtú wekaewai, —awajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kasa aints aneachmau tatinua nunisang ii Apuri kintari aneachmau jeatnuitai. Ii Apuri tatin kintari jeamtai, ipiamat chichaawa nunisang nayaimpinam aa nunaka mesratnuitai. Tura ju nungkasha keek, tura aintsu wariri ainausha mash keektinuitai. Tura mash esawar mengkaratnuitai. \t Tujash Apu minamuk kasa pachiachmau kashi miniyama numamtuk atinai. Nu nuniamunum nayaimpinum ayaa duka shiig ishamain wajakag megkaejatnai, aantsag nugkashkam, tuja ashí nugkanum ayaa nujai esakag megkaejatin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar, Jesús Jerusalénnum wetaj tusa jinta weak yaparmiayi. \t Nunik tsawaag kashikmas yaaktanum waketak Jisus yapajau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinau waininayat aints ainau tuke Pabloncha, tura Bernabéncha: Atumka ii yusrintrume tiartas, waakan maawartas wakeriarmiayi. Antsu nuka inaisataram timiau asar inaisarmiayi. \t Tusá ujainamash, aents aidauk nunú toro maa apeaku dita ememattanak kakajus idaimainchau dekapedau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura inaisaramtai suntara apuri tari Pablon achikmiayi, tura ni suntarin akuptak: —Jingkiakratai jiru jimiarjai jingkiataram, —timiayi. Tura jingkiawaramtai suntara apuri: —¿Yaachita jusha? tura ¿Warina turama? —tusa judío ainaun iniasmiayi. \t Nunikagmatai comandante jegantun, Pablon achiká juki jimag jiju ikagmauwai, jigkagtajum tusa sujuk idayas ajuma duwi jegantun: ¿Amesh dekas yaitpa? ¿Wají chichamaiya aikagmainawa? tusa iniibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu asaram, Cristo tu awapi tusaram nuimiaru asaram, tuke Cristok nintimsaram pujustaram. Tura Cristo miatrusrumek umirkau asaram, tuke inaitsuk Yus maaketai titaram. \t Nuniakjum numí kagkapé initak akaejau asa, kakajus katumainchau wajas aama imanikjum, atum Jisukristui kajintsá anentaimjum nuanuish atajum. Tikich aidau Kristu pachisag jintinjamawagmatai, Apajuí atumiin pegkejan dutikauwa duwi see titajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Zacaríaska chichachu ayat nuniangka chichakmiayi. Tura: —Yuska nekas pengkerapita, —timiayi. \t Nuna dutikamuik ataktú chichakú. Nunik Apajuin emematiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús aimiak: —Wikia ju nungkanmaya ainau ni inatirin inawa nunisnaka inatsjai. Wikia ju nungkanmaya ainawa nunisnak wína nuiniatirun ínamtaikia, nuka maanikiartinuitai. Turamtaikia judío juuntri ainauka winaka achirkacharaintai. Antsu wi inamuka junianchuitai, —timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —Mina inamtaijuk ju nugka juchauwai. Wi juwiya ataik, mina jintintaig aidau achikag judío apuji aidaunum sujukainum tusag ayamjutuinak maanimain ainawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Tomás aimiak: —Nekasampi wína Apuruitme. Tura nekasampi wína Yusruitme, —timiayi. \t Tama Tomás ayaak: —Mina Apujuh, amek mina Apajuijuitme, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Demetriosha tura chikich aints nijai takainausha, chikich aints ainaun pachisar: Tunau turayi tusar, chicham nekaatai tusar wakerinamtaikia, chichaman nekamtikiartin ainaun jiisar, apu iruntramunam chichamnaka nekaawarti. \t Demetrio, niijai takau aina nujai, tikich aentsjai chichaman tudaitatus wakegainakug, apu chichaman epegkin aidau batsata nui ditak wegag, makí makichik ditanua nunak tudaimain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainaun ujaak: “Wína ukurun winá nuka nekas wína nangkatusang kakaram atatui. Wikia nekasan mianchau asan, tsuntsumruan sapatri jingkiamurin atiataj tayatun, natsaamau asan atiachminuitjai. \t Juan aents aidaun chichajak: “Mina ukujui minittawai dekas mina nagkaetasu senchigtin. Wika nuna sapatjinakesh pujugsanuk ukuitmaitsujai niiya imanchau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha etserak: —Wikia yaanchuik uchi akunka wína nungkarun pujaknasha, tura nampuaran Jerusalénnumsha itiur pujuyaja nunaka judío ainauka mash nekarinawai. \t “Ashí mina pataag judío aina juka minak shiig dekagtuinawai, wi mina nugkajuish, Jerusalegkash datsauch asanush wajuk pujujakuitja nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Galilea nungkanmaya jiinki, Jesús chikich nungkanam Tiro yaktanam, tura Sidón yaktanmasha wemiayi. Tura nuni jea, jeanam waya nuni pujus, nu nungkanmaya ainau: Pujamurun nekarawarai tusa nakitmiayi. Turayat anumkatatkama tujinkamiayi. \t Nuwiya jiinki Tiro nugkanum, Sidón nugkanmashkam weuwai. Nunik makichik aentskesh dekajuawainum tau asa jeganum wayau, tujash uumainchau dekapjau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints chichainak: Ii wakerakrikia pachitsuk mash turamnawaitji tina nuka nekasaintai. Antsu ii wakeraji nu mash turakrikia, chikich ainau yaingchatnuitji. Nekasar ii wakeraji nuka pachitsuk turamnawaitji, antsu nu pachitsuk turakrikia, chikich aints Cristonu ainausha miatrusarang Criston umirkarat tusar yaingtatkamarsha yuumataji. \t Ashí takamainaitjai, tujash nu takaamua duka minak pegkejak etumaitsui. Ashí takamainaitjai, tujash duka tikich Apajuí nemajin aidaunak ashí yaimaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Takurin Jesús iin airmak: “Ayu, anturtuktaram. Wikia aints ayatun Yus akupkamu asan, aints trigo jingkiajin araawa nunisketjai. \t Tama Jisuschakam ditan ujaak: “Jigkai pegkejan ajakbau timag nunak, wi Aentsmagan Akiinauwaitag nuna wiki tumamkun timajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsa jiinka tarachjai jingkiatawar awatinak: —Watska, ame ¿yáki aitkara? tusam jiitsuk nekaata, —tiarmiayi. \t Dutikainak jiin epetkag chichajuinak: —¿Dekakia ya awatamni? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse awemamuri ainaun chicharak: “Chikich ainaun wait wajaktiniun susarmia nuna nangkamasrumek nu aints ainau nukap wait wajakarti tusaram yapaijkiataram. Tura chikich aints ainaun tunau timiá takamtiksaru asaramtai, nuna nangkamasarang nukap wait wajakarti tusaram wenataram. \t aanú nuwa tikichin pegkegchau awajkauwa dutiksagmek, niishkam pegkegchau awajkatajum. Ni tikichin waitkasua nuna nagkaesau nigka waitkastajum. Ni pegkegchau awajkagtak waitkagmajakua nuna nagkaesau pegkegchau awajkujum waitkastajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Numi higuera tutai nintimrataram. Numi tsaraptur ataksha nukarmatai, ju nungkanam pujuinautiram: Esat jeatak wajasi tarume. \t “Numi higueran pachisan augmattsan titatjim nu anentaimtustajum. Atumek higuera duke betenkakuig wamkeap esat nagkamnattawa tusajum dekau ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yusen seainak: —Ii Apuri Jesús, ameka aintsu nintingkia mash nekame. Tura asam Judas tunau asa, jaka wait wajaktinnum weu asamtai, yáki ni takatrin takakmasat tusam, paan inakmasta, —tiarmiayi. \t Nuna tiagmatai Apajuin aujuinak: “Apuh, amek ashí aentsú anentaimtajig dekauwaitam ibau asam, ju jimaja juiyash yaita ame etegkamush, nunú iwainakta juuwai tusam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Nagai Maata uchiri ayayi. Nunia Maat Matatíasa uchiri ayayi. Nunia Matatías Semeiya uchiri ayayi. Nunia Semei Joseca uchiri ayayi. Nunia Josec Judá uchiri ayayi. \t Nagai Maata uchijí, Maat Matatiasa uchijí, Matatías Semei uchijí, Semei José uchijí, José Judá uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai apu nuna antuk kajek, ni suntari ainaun chicharak: ‘Wina aintsrun mau irunu mash maataram. Tura ni jeesha mash keematkataram,’ tusa akupkamiayi. \t Dutikamun apu antuk kajeká suntaji aidaun ishitkauwai, dutikam wejiag aents magkagtuau aina nunak kajegká, ashí yaaktajinash apejuk ukugkiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristo umirchau ainau ni yusrin susartas tangkun maina nusha yuwamnawashi, tu nintimsaram pujau asaram nintimrataram. Yuska kichkitai nuketai. Antsu ju nungkanam pujuinauka: Juka wína yusruitai tina nuka Yuschawaitai tusar nekaji. \t Yamai anentaimsagmi, apajimtai aina nu yutai anagkuamush yumainashit. Dekaske apajimtai aina duka wainkayai, pujutishkam atsujui. Nigka makichik aentsnakesh pegkegchauk emamaitsui. Duka dekas Apajuí ainatsui, Apajuiya duka imá makichkiuchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints: Wikia Yusnawaitjai takungka, Jesucristo ju nungkanam pujumia nunisang niisha pujustinuitai. \t Aents Apajuijai ijutkau pujajai tauk, Jisukristu pujujakua nunisag pujumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aimkacharamtai, niin tentewarmia nuna jiis chicharak: —Juka wína yatsur ainawai. Tura wína nukur ainawai. \t Nuna tusa nui pekajuidaun ayampatua: —Jujú ainawai mina dukug, mina yatsug aidauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau ni namangke wakeramurinak nintimina nuka Yuse chichamen umitan nakitinau asar, Yuse nemase ainawai. Tu nintimsar pujuinauka Yusen umirkartatkamawar pengké tujintinawai. \t Tujash aents ni pegkegchau wakegamua nunak takastatus anentaimtú pujuidauk, Apajuí shiwaji ainawai, wagki Apajuí wakegamua nu takatnak dakituidau asag, Apajuí wakegamua nuna dutikatatus wakegainakush dutikmainchau dekapenawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichame nekas aa nuna nekasampita tutsuk, wait chichaman nekasaintai tusar, Yus najanamia nuna ningki nakumkar: Wína Yusruitme tusar tikishmatrar searmiayi. Tura Yus nekas pengker aa nuka pujau waininayat, Yusnaka seatsuk tura umirtsuk puju armiayi. Antsu Yus tuke pujau asamtai, aintstisha tuke maaketai titinuitji. Nekasaintai. \t Nuninak Apajuinu dekaskea nuna idayinak waita nuna antujuinawai. Nunidau asag Apajuí najankamu aina nuna emematuinak umijujakajui, dekas Apajuí najankagtina nuna ememattsuk. Imá nigki tuke ememattai atí. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska nekas Wakanitai. Tura Yusen nekasar: Ameketme juuntam tiartas wakerinauka Yuse Wakani wakera nunisarang tupin nintimsar: Ameketme juuntam tiartinuitai, —Jesús timiayi. \t Apajuik Wakani. Nunin asamtai niina emematin aidaushkam dekaskenum Wakaní Pegkeji wakega dutiksag emematmain ainawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Imiakratnu Juanku nuiniatiri Jesúsan jeariar iniinak: —Iikia Juanku nuiniatiri ainautikia fariseo ainaujai metek Yus nintimrami tusar ijarmar yutsuk pujaji. ¿Antsu ami nuiniatirmeka waruka ijarminatsua? —tiarmiayi. \t Nuna aatus Jisus tutai, Juagká jintintaiji aidau jegantaju Jisusan, nunik iniidau: —¿Wagka jutiik, fariseo aidaujaig kuashtá yujumak ijagmau agmag nuniajinish, amina jintintaijum aidaush ijagmainatsua? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi Yus akupkamutiatnak aints asan, Yuse chichame aarmaun miatrusnak umiktinuitjai. Turayatnak wína surutkatnunka nukap wait anentajai. Ju aintska akiinachuitkungka wait wajakchamin ayat, akiinau asa nukap wait wajaktinuitai, —turammiaji. \t Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, mina pachittsag agajajua nuna imatiksanuk umiktatjai, tujash ¡aents mina sujutkatta nuna wait anentajai! Duka dekas akiinmainchaunas akiinawabiataih, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío iruntai jeanmaya jiinki, judíochu aintsu jeen wayaamiayi. Nu aintska judío iruntai jeanam ayamas pujumiayi. Tura Yusen seayayi. Ni naaringkia Ticio Justoyayi. \t Nuna tusa ukuak jega ijuntainmaya jiinki, Justo Apajuí umijin nui ayaumas pujaunum jegau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Aints ajarin araamia nuna neren juuk yutsukek pujusminui? Atsa, pachitsuk yuwamnawaitai. Tura asamtai iikia Yuse chichame nekas pengker aa nu atumka nintimtikramu asaram ii yuumamurisha sukartusminuitrume. ¿Nuka paseekai? \t Jutiik aents ajakan ajakbau ajamaina numamtuk, Kristu chichamega dushakam atuminig etsegkauwaitji. Nunú chicham antukuitjum nunú atumí pujutjumin esetugmawag pegkeg etugtabiajui. Atumek ju chicham imag jintintuamu ainayatkujum, jutii yumainkesh sukagtuinatsjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichamen ni jeen iruntrar pujuinau mash antukarti tusar ujakarmiayi. \t Nuna tusa Jisukristu chichamenashkam niina ujaak ashí niina patayijai ujakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nuiniatiri ainautijai Cesarea Filipos nungkanam jinta weamunam Jesús iin ininmak: —Wikia aints ayatun Yus akupkamu asan, chikich aints ainau wína pachitsar: ¿Warí aintsuita turutinawa? —tu ininmasmiaji. \t Jisus yaakat Cesarea, Filipo tutaya nuanuí jegaatatus wesa, ni jintintaiji aidaun: —¿Aents aidaush wi Aentsmagan Akiinauwaitag nunash yaayai tujutuinawa? —tusa iniidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia chikich chichaman atumin aatratasan wakerajrume. Yuse misari yuwatasrum iruntraram pujakrumsha, Cristo miatrusrumek umirkatasrumka iruntsurme. Tura irunkurmesha pasé pujau asakrumin: Atumka pengker turarme tatsujrume. \t Tuja juna tikichin tajim junak shiig anentsan tatsujime, wagki dekas pegkegnum ijunmaina nu pegkegchaunum ijunu asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu kuikiartin wajastaj tu nintiminauka kuikian timiá wakerinau asar tunau wajainawai. Tura asaramtai kuikian nukap achikiartas wakerin ainaunka kuntin ejatkanam napinawa nunisang iwianch nu aintsnaka achiawai. Tura jakatniunam nunia wait wajaktinnum akupawai. \t Untsu wiyakuch wetatus wakejuidauk waamak tudau weenawai, wají imanchau pegkegchau ekagta nuna imá senchi wakejuidau asag. Nuniau asa, duka waittanum, megkaeta nuwi weenawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Betania nungkanam Jordán entsa tumajin Juan aints ainaun imiaamunam nunaka timiayi. \t Nunak nugka Betábara tutai Jordán amain Juan yamijatak pujamunum tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintsu inatiri ainautirmincha tajarme: Atumka Cristo umirin asaram, Cristo wína pasé awajtusai tusaram, shamakrum pengker nintimsaram nakimtsuk atumi inatmin Cristo umirume nunisrumek pengker umirin ataram. \t Inak aidauh, atumi apujum inapakuig shiig umigkatajum, tujash dekaskenum ajantusa diyamui dutikatajum, ayatak wantinkata tabauwai dutiktsuk, Kristu takagmainaitjum imatiksajum takagsatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura numi nere pasé amataikia, aints ainau numin ajakar kanawen jinum epeenawai. \t Ashí numi pegkegchau nejen aidauk tsupija apea ajaptayame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska pengké wainchawaitiatrik iisha mai aneeni wajakrikia, Yus ii nintin pujurtamji. Tura asamtai Yusjai metek anenin atinuitji. \t Makichik aentskesh Apajuinak wainchau ainawai. Nunin aigkish jutii tikichjai aneeninakuik niijai ijutkau ainaji. Nuniau asajin ni anejattaijiya nunú jutiinashkam pegkegnum aputamji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Abrahama nuwari Sara juunchitiat, tura kaa ayat: Yus timia nunaka nekasampi umiktatua tinu asamtai, Yus uchin jurerti tusa kakarmarin susamiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abragkak muuntuch wajasú akush, nuwe Sarashkam kaga aig, Apajuí anagtuama nunak betekap umiktatua tabaunum nuwe uchigmakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautirmin umaarutirmincha tajarme: Atumka Satanás nepetkatasrum, ii Apuri Cristo nintimsaram: Cristo ni kakarmarijai wína kakamtikrurti tusaram kakaram wajastaram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, junashkam tajime: Atumek imá Apu Kristujaig ijuntsajum pujakjum, niina senchijí dekas imana nunú jukitasajum wakejitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura papin juramtai, cuatro (4) iwiaaku ainau, tura veinticuatro (24) juun ainau Uwija Uchirin: Ameketme juuntam tiartas tikishmatinaun wainkamjai. Juun ainau kichik kichik kitarra tumaun takusar, tura piningkia tumaun kuri najanamun tákakinaun wainkamjai. Nu pining ainamunam kungkuti keeminaun wainkamjai. Nu kungkutikia Yuse aintsri Yus seamuri taku tawai. \t Nuna papiin jukimtai, cuatro iwaaku aina nunú, veinticuatro apu aina nujai Uwijá emtin tikishmajagmayi. Nunú aidauk awattai arpan, copa ayatak orok najanamunum incienso aimjamun ashí takuinaku agmayi. Nu inciensowa duka, Jisusa nemajuidau Apajuí augbauwa nuna iwainabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura werum ni nuiniatiri ainau jiisrum: ‘Atum weatsrumning, niyá eemak Galilea nungkanam weawai tusaram etserkataram. Tura atum weriram, Jesús atumin turammia nunisrumek nuni wainkatatrume, tura Pedrosha ujatruktaram,’ —Yuse awemamuri timiayi. \t Tujash wejum niina jintintaiji aidau, nuigtú Pedroshkam ujaktajum. Nigka Galilea eemak wetatui, awi wainkagtatui ni tiuwa nunisag, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru, wi jakatin kintar jeatak wajasi. Turamtai Cristo chichamen pachisar winaka mantuwartatui. \t Wi jakatnuk tsawantak ashí jegae; wi jakattag nuuwai Apajuí anentag anagkuamu sutayama numamtuk wajaktinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "juun yakat keamtai, mukuntiurin jiisar juutinak: “¿Tu yaktak ju yaktajaisha meteksha at? Ju yaktajai metekka kichkisha atsuyi,” tinaun antukmajai. \t yaakat esaak bukuitamujin diisag: “Tikich yaakat jujú yaakat muunta ibagjai betekmamtin tumainuk atsawapita”, wajagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamaitiat Jesús ni wininamunmak japen temraktaj jiinki wemiayi. \t Dutikam dita mininamunmag eteenki, eteenki waketak ukukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi yamai titatjarme nu nintimrataram. ¿Tangku namangken aints ni yusrin suwina nuka warimpita? Nuka aya tangku namangkentai. Antsu Yusen tenap nintimtichu ainau nangkamiar: Juka ii yusrintai tusar, ni yusrin ningki najanawariat, ni yutairincha maaketai tiartas suwinak ¿nekas Yusnak suwina? Atsa, nunaka Yusnaka suwinatsui, antsu iwianchin suwinawai. Tura asamtai atumsha nu yuwau asaram, iwianch ainaujai tsaningtinuitrume. Antsu iwianch ainaujai tsaniasrum pujusairam tusan tajarme. \t Junak apajimtai aidauk wainak ainatsui, nuniachkush kuntinun maawag apajimtaiji aidaun anagkuina duka, tikich neje aidaun nagkagas pegkeg ainawai takunkesh tatsujai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaikia nunaka turatatjai. Wina takatur atsau asamtai, aints ainau wína jearun pujuita turutiarti tusan, yamaikia nintimratjai’ timiayi. \t Nunik: ‘Untsu juna jutikatjai, apu ni takatjin jiigkuish, tikich aidau mina jegajuí taam pujustá tujuttinme’, tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús pujamunam waiti aarin nu yaktanmaya ainau mash kaunkarmiayi. \t Tuja aents aidau nui batsatushkam ashí waitinmag tuwakaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aimtsuk wajamtai, Pilato chicharak: —¿Warukaya winasha airtsume? Wi wakeraknaka numinam ajinkaram maataram tiinjame. Turachkunka jiikin akupkainjame. ¿Ameka nuka nekatsmek? —timiayi. \t Ayaacham Pilato chichaak: —¿Wagka minash aigtsume? ¿Dekatsmek wiitagjama achigtajum takunush, akupkatajum tusanush tumainaitag duka? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Moisés Yus umirkatin chicham mash umirkataram tusa aints ainaun ujakmiayi. Tura nuna umis, waaka uchirin maa tura chipuncha maa, numpen juki yumijai pachimiar, uwija ure kapantin amia nuna engkea, Yuse aarmaurincha, tura aints ainauncha mash nupaa hisopo tutaijai peashmarmiayi. \t Dutika chicham umiktina nuna ashí aents aidaun Moisés ujaká, nuaduí toro tsakat maamu aidau numpeen, chivo numpe aidaun yumijai pachimag, uwijá uje kapantu emamun jukiag numi hisopo tutai kanawen jigkawag, numpanum uchupig, chicham umiktin agagbaun pegashmatug uchupik, aents aidaunashkam dutiksag dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waurtsuk pengker nintimin ataram. Tura atumi jeen pujuinauka pengker wainkataram. Tura chikich ainausha wait anentrataram. Tura aishrumsha umirin ataram tusam ujakarta. Nuwa tu pujuinamtaikia, chikich aints ainausha Yuse chichamen pachisarka: Paseetai tichartinuitai. \t shiig anentaimkau atan, shiig kuitamamka pujutan, jeenia kuitamka pujutnash, nuwa pegkeg atan, aishinig sumitkau atan, Apajuí chichamen pegkegchau chichagkainum tau asá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi aparingkia Satanásaitai. Tura atumka ni uchiri asaram, ni wakera nu turarme. Nu nangkamtaik tuke mangkartin ayayi. Tura nekas aa nunaka nakitau asa, nekas aa nunaka chichaa weatsui. Antsu tuke wait chichaman etserin asa, wait chichaman aparintai. Ni wait chichaman chichau asa, tuke ninu aa nunak chichaawai. \t Atumin apa duka iwanchia nuuwai. Atumek niinu asajum, ni takaamua dutiksagmek takastasajum wakegajume. Yama nagkamchakug iwanchia nu nagkamauwai magkagtutan, dekaskea nunak dakitak waitjutan imá waitjin weuwai. Nigka waita nuna apají asa, waitjutan pujugnai, nu imá shiig awagmamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nukap awatrar umisar kársernum engkewar, kársera wainiun: —Ju aints jiinkiarai tusam, tenap wainkata, —tusar awajtusarmiayi. \t Timatai senchi suwí suwimainakua, achikbau chimpitainum egkeawag, achikbaun kuitamin aidaun: —Wejum shiig kuitamkatajum, —tusa awemajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum turarme nuka mash chikich ainau pachisrum aujmatnaitsuk tura jiyanitsuk asataram tajarme. \t Ashí atum dutikajum duka chicham patatdaitsuk, jiyanitash jiyanitsuk shiig takastajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura wait wajaktin kinta jeamtai, yaanchuik Sodoma yaktanam pujuinau tunau asar, nukap wait wajakarmia nuna nangkamasarang nu yaktanam pujuinausha timiá wait wajakartin ainawai tajarme,” Jesús timiayi. \t Juna tajime: Suwimak sukagtamu tsawan jegatna duwik, nunú yaaktanmaya aents nunina nunak, Apajuí duwik yaakat Sodomanmaya aidaun suwimkan susauwa nuní nagkaemas suwimkan jukiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Ausha warukinakua? Ii chichamencha chichatan nekachu ainayatcha, miatrusarang paan chichainausha antaji. \t ¿Nuninaitkujash utusaya imatiksash ii chichamenash chichainawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Capernaum yaktanam jearmiayi. Tura ayamtai kinta asamtai, Jesús iruntai jeanam waya, aints ainaun Yuse chichamen nuiniarmiayi. \t Nunikag yaakat Capernaumnum jegawaju. Nunik tsawan ayamtai tsawagmatai Jisus jega ijuntainum wayaa jintinkagtau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna turau wainak Pedro: ¿Warukanak auncha wainkaj? tu nintimias pujai, Cornelionmaya akupkamu ainau: —¿Simónka jee tuwaita? —tusar inintrukiar inintrukiar taarmiayi. \t Nunú nunikun wainak: “¿Wagkanuk aunash aik wainkaja?” tusa anentaimtú pujai, Cornelio aentsji aidau: Simogkan jee tuwí pujawa, tusag inii iniimainakua waitinum tantag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Moisésa aarmauri nekasampita tichau asaram ¿wína chichamrusha itiurak nekasampita titaram? —Jesús timiayi. \t Moisés agagbau dekaskeapi tichautigmesh, ¿itugsagmek mina chichamjush dekaskeapi titagme?”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nekasan tajarme: Aintsu tunaari ainia nunaka mash tsangkuratnuitai. Tura Yusen pachisar pasé chichaamuncha tsangkuratnuitai. \t “Dekas tajime: Apajuik ashí aentsun tudaujinak tsagkugmainai, niina ashí pegkegchau pachis chichagkau aidaunashkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aintsu inatiri ni takatrin miatrusang umirak pujamtaikia, ni inamin taa nuna wainak, ni inatirin waramtiksatnuitai. \t Nunú inak apuji inaja ukukbau ashí ni tibaunak betek umiká pujakug, apuji minitaish shiig aneemainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska atumin waitmau asamtai, atumi itiurkachmintri waring achat mash pachisrum: Yuska wína yuumamurnaka surusti, tu nintimsaram pujustaram. \t Ashí atum uyumamugmik Apajuí idaitustajum, ni atumnak kuitamjamu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nuwaka chichaman iwiarniun tuke waketru pujurmasha yaiitnasha nakitmiayi. Tura waje nukap waketramu asa, nuka nintimias: ‘Wisha Yusen shamachiatnak, aints ainauncha pachichutiatnak, \t Tusa imatjú pujugmash yaitnak dakitú pujau asa nigki anentaimas: ‘Apajuinash ishamsanush anentaimtuchuitjai, aents aidaunashkam ajantusnush diichuitjai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia kungkuti keematinmaya chicham jiinun antukmajai. Nu chichaman chichauka Yusen chicharak: “Apuru Yus, Ameka pengké tujinkachuitme. Ameketme nekasam. Ameketme pengkeram. Tura asam tunau ainauka wait wajaktin suame” taun antukmajai. \t Nuigtush altar puja nuwiya: “Apu Apajuí ashí senchigtinuh, ame jutikam juka pegkejai, dekas jutikame”, tabaun antukbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints chichaak: Nawan yaanchuk aintsun ninumkamin ayat, ninumtsuk pujakka napchawaitai, tura asan nuwaktasan wakerajai, tu nintimias pujakka, nu nawannaka nuwatkati. Nuka tunaachawaitai. \t Aents nawanjintin niina nawanjin: Nawantug tsakajé, nuwena imá shiig pujumainai, takug dekas sujumainai. Duka pegkegchauchui, pegkejai nu dutikamushkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Cristonu ainauti mashik Cristo akupkamu ainaij? Atsa. ¿Tura mashik Yuse chichame etserin ainaij? Atsa. ¿Tura mashik Yuse chichame nuikiartin ainaij? Atsa. ¿Tura mashik Yuse kakarmarijai wainchatai takat takau ainaij? Atsa. \t Ashí aentsuk beté betekak ainatsui: tikich nugkanmash yujas chichagkagtuktinush ainai, ni Apajuí etsegtuktinush awai, jintinkagtinush ai, ni aents dutikmainchaun iwainaktinush ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wait wajau asakrumin, ii Apuri Jesús atumniaka ayamtikramsatnuitrume, tura iincha atumjai metek ayamtikramsatnuitji. Nu kinta jeamtaikia, Jesús nayaimpinmaya wantinak, ni awemamuri nekas kakaram ainaujai ji keawa nunisang wantinkatnuitai. Tura asa Yus niin nintimtichu ainaunka, tura ii Apuri Jesúsnum uwemratin chichaman umirchau ainaunka wait wajaktiniun susa yapaijkiatnuitai. \t Tuja atum waitkam batsatjum nunak, jutiijai betek agkanmitkagmatnai. Nunak Apu Jisus, nayaimpinmaya ni aentsji senchigtin aina nujai, jii kegamunum egketkau minitna duwi dutikatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ayaak: —Ayu, nuni engkemataram, —tamati iwianch ainau nu aintsnumia jiinkiar kuchinam engkemawaramtai, kúchi ainau wakenam mash pisarar, kuchanam ayangkar kajingkiarmiayi. \t Tusá tama Jisuschakam: —Ayú wetajum, —tiuwai. Tima wakan pegkegchau aidauk aentsnak ukuinak kuchinum utsanawajui. Dutikam kuchishkam pisajag betsag tajaekaunum utsankamá kuchanum iyagkag jinawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau wainminamunam wainchati takatan wi chikich aints ainau tujintinaun wainiatun untsuri turinuyajai. Nuna turachmataikia, niin wiasmamtikiashtinuitjai. Antsu wi wainchati takatan turamun wainkariat wína nakitrin asar, wína Apaachirnasha nunisarang nakitin ainawai. \t Wi iwainajan dita wainainai tikichish dutikmainchaun takaschauwaitkuig bakumamain ainatsui. Tujash wi iwainaja takaamun wainainayatak ayatak kajegtuinak, mina Apagnashkam kajejuidau asag bakumagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich chikich aintsu takatri nekas pengkerashi tusa, Cristo nekaatas taamtai, paan wainkartinuitai. Nu kinta jeamtai, chikich chikich aintsu takatri itiurak awa tusa Yuska jiistinuitai. \t makí makichik takasbau dekagbau tsawan atina duwi, ashí paan wantinjatnai, wajiyaik jegamkamuita nunú. Ashí takasbau aidauk jiiyai apetiama numamtuk dekapeamu agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Judea nungkanmayasha, tura Jerusalén yaktanmayasha, tura Idumea nungkanmayasha, tura Jordán entsa majiniasha, tura Tiro yaktanmayasha, tura Sidón yaktanmayasha aints untsuri Jesús wainchatai takat turamun nekaawaru asar, Jesúsnum kaunkarmiayi. \t Jerusalegnumiashkam, Idumianmaya aidaush, Jordagka amain batsamin aidaushkam, nuigtú Tiro, Sidón aina nuwi tikiju batsamin aidaush minitiajui, Jisus kuashat iwainaka takaamun antukaju asag wainkagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusnaka nekas nintimnuyayi. ¿Nangkami wikia Yuse Uchirinjai tichamasha? Watska, Yus nekas wakerakka, yamaikia uwemtikrati, —tiarmiayi. \t Apajuin kajinas anentaimtime, ni wakegakug yamai ayamjukti, wagki: Wika Apajuí Uchijiyaitjai tinuwe nuna dekas wainak tuchauwaitkug, —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Cristo numpe ii tunaarin nekas sakarminuitai. Ni Wakani jakachminutiat Cristo pengké tunaarinchau ayat ningki wakerak, iin uwemtikramratas jarutramak numparmiayi. Tura asa ii tunaarincha nekas japitramratnuitji. Tura asamtai Cristonu ainautikia: Nekasampi wína tunaarunka sakturawaita titinuitji. Tu tinu asar, Yus nayaimpinam puja nuka pengker nintimtusar angkan umirkamnawaitji. \t Tujash Kristu achinag mantamdauwa duwi, jutiinak Apajuí emtinish bakumamainchau etabiuwai. Nigka makichkish pegkegchaujig atsugmaitak, Wakaní Pegkeji tuke pujuwa nunú yayasam, nigki tsagkamankauwai mantamnatatus, ni jaak numpeen ukajua duwi aents aidau tudaujish tsagkugnagtinme, dutikamu asag Apajuí tuke pujuwa nuna ememattinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pablo Bernabéjai Antioquía yaktanam juwakarmiayi. Tura chikich aints ainaujai ii Apuri chichamen nuiniararmiayi. Tura aints ainaun Yusnum uwemratin chichaman tuke ujakarmiayi. \t Pablok Bernabejaig Antioquiak juwakag, tikich aidaujai ijunjag Apu Jisusa pachis yamajam chichaman jintinkagtuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína aneetir ainautiram, atumin kajertaminamtaisha atumka yapaijtsuk, antsu Yus ningki wait wajaktiniun susati tusaram inaisataram. Yuse chichame tu aarmawaitai. Yus chichaak: “Tunau ainaun yapaijkiatnunka wiitjai. Wiki wait wajaktinnaka sukartinuitjai,” tawai. \t Aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauwah, atumkek iikmakaigpa, Apajuí idaitusta ni suwimkanak susati. Aatus Apajuí chichame agagbaunum: “Witjai aents tikichin pegkegchau awagbaun suwimkan suwaunuk, nunin asan aents pegkegchaunak wi suwimkan susattajai”, Apu Apajuí tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aiminak: —Iikia suntara apuri Cornelio akuptamkau asamtai winiji. Nuka péngke aintsuitai. Yusen umirnuitai. Tura asamtai mash judío aneenak pengker awajin ainawai. Yuse awemamuri wantintuk niin chicharak: ‘Ami aintsrum akupkam, Pedro jeemin tati tusam untsukta. Tura ni taamtai, ni titata nuka antukta,’ timiayi. Nuna tawai titaram turammiaji, —tiarmiayi. \t Tama dita aiinak: —Capitán Cornelio, aents dekas pegkegnak takau, Apajuinak puyatjus emematin, ashí judío aidaush aneenak wakegas diin aina nuna, Apajuí aentsji nayaimpinmaya: ‘Pedro utitajum tusam awemata, ni taa ame dutikmainnak tujamti’, tima jutiin awetamatai minaji, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Yus seatai juun jeanam aints ainaun nuiniak: —Moisésa chichame nuikiartin ainau Yus akupkatnun Mesías tutain pachisar ¿waruka Davidta wearintai tinawa? \t Jisus jega Apajuí ememattainum jintinkagtak: —¿Wajuk asamtaiya chicham umiktinun jintinkagtin aidaush, Kristuk David wegantu atinai tuinawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri, cinco (5) aa nu, piningnum engkeamun Juun Yawaaya Tumau keemtairin ukarun wainkamjai. Turamtai Juun Yawaaya Tumaun umirkaru ainau pujamurin tee wajatkinun wainkamjai. Turamtai nu aints ainauka nukap wait wajainau asar, inajin esainiar pujuinaun wainkamjai. \t Nuniai cinco nayaimpinmaya aentsua nu, copanum aimkamua nuna kuntinu ekeemsa inamtaijin ukagmayi. Dutikamtai niina inamtaijig suwe wajasmayi. Aents aidauk iyashin najaimainak inayin esagmayi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nekas aneenit nuimiaru asar, iisha Jesucristo ju nungkanam pujumia nunisrik pujaji. Tura asar Cristo aints ainau tunaurin jiistas winamtai, iikia natsaamtsuk tura shamtsuk pujustinuitji. \t Apajuik yaimpaji ni wakega dutiksaik tikich aents aidau aneetnum. Tuja Apajuí ashí aents takasbaujin diijus titina nunú tsawan jegatna duka ishamatsji, wagki ju nugka juwi pujakuish, Kristu Apajuijaig ijutkau pujujakua nunisaik pujuidau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pang eemkar najanamuka Yus susam pengkeraitmataikia, nunia pang ukunam najamusha nunisang pengker atinuitai. Tura numi kangkape pengkeraitmataikia, kanawesha pengker ainawai. Tura asamtai ii yaanchuik juuntri ainau Yusen nekasampita tinu asar, Yuse aintsri wajasaru asaramtai, ni weari ainausha nunisarang ukunam: Yusen nekasampita tusar Yuse aintsri wajasartinuitai. \t Ajak nagkamchak nejekaja nuwiya juuká Apajuí suwaji. Nunú dekamtijamji ashí juuktatag dushakam Apajuinua nuna. Aantsag Apajuinun pegkejan takastajai tusa ajak ajaamua dushakam kagkapesh, kanaweshkam ashí Apajuinuk ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kiimiatinam yumin yarak, ni nuiniatiri ainautin nawen nijatramar, nunia tarach peaakmaurijai ii nawen mujturmarmiaji. \t nunik mantignum yumin yajaa apujus, niina jintintaiji aidau nawe nijattan nagkama nijatuk, toalla akachumamun juki ujugtuk emau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Numi higuera tutai nintimrataram: Numi tsaraptur ataksha nukarmatai ju nungkanam pujuinautiram: ‘Esat jeatak wajasi,’ tarume. \t “Numi higueran pachisan augmattsan titatjim nu anentaimtustajum. Atumek: ‘Higuera duke betenkakuig wamkeap esat nagkamnattawa’, tusajum dekau ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia ju nungkanam pujakrisha, junia nungkanmaya maanina nunisrikia iikia maaniatsji. \t Dekaske, jutiik aents ainaji, tujash pegkegchaujai maaninag duka shiig aentsjai maanimaina nunikaik maaninatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nintimsar shaminak: —Ju aintska Yus seatai juun jeanam Waiiti Shiiram tutainum tuke aintsu kuikiarin seama pujuya nuwaapita, —tiarmiayi. \t jega Apajuí ememattai waitiji Shiijam tutainum ekeemas segamá ekeemnuwe dukeapi, tusag puyatjuk ishamkag diidau, wajukag ankae tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nintimrataram. Nu Yuska nungkan najanamiayi. Tura nungkanam mash iruna nunasha najanamiayi. Tura asa nayaimpi Apurintai. Tura nungkanam ainia nuna Apurintai. Tura asa aints ni uwejejai jean jeamina nuningkia Yuska pujuchuitai. \t “Apajuí nugkan najana, ashí nugkanum ayaa nunash najanauwa duke, nayaimpin nugkanashkam apujig. Nigka aents jega Apajuí ememattai atí tusa jegamkamunmag pujuchui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nuwa juuntach ochenta y cuatro (84) musachrintin, Yusen pachis aints ainaun ujaya nuka, Ana naartin nuni pujuyayi. Nu nuwaka Fanuéla nawantri ayayi, tura Jacobo uchiri Aser naartinu weari ayayi. Nuka yamai tsakaru aintsun ninumak, siete (7) musach nijai tsanias pujus wajemamiayi. Tura wajema pujus, Yus seatai juun jeanam tsawaisha, tura kashisha tuke jiintsuk Yusen seak pujuyayi. Tura yurumkanka yutsuk ijiarma pujus, Yusen tuke seayayi. \t Nuanuig nuwa Apajuí etsegtin Ana daagtin, Fanuela nawanji Aser wegantu shiig muuntuch wajasá pujau. Nigka shiig tsakatuch aishina siete mijan pujusuí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka wait wajayatrumek pengker nintimsaram jaimiasrum pujarme. Tura itiurkachmin pujayatrum, tuke inaitsuk Cristo pengker umirkuram pujarme. Tura asakrumin iisha chikich nungkanmaya Cristonu ainausha atum pachisar etserkur: Criston miatrusarang umirinawai taji. \t Tikich nugkanmaya Jisusa nemajin aidaunum chichaakuish, atumin eme anentsan etsegtajime, ditak utugchatnum pujuinak waituinakush, imá Kristuig kajinas anentaimas pujuinak, shiig nemajuinawai tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús ayaak: —Yus wakeramuka nuwaitai: Yus wína akuptuku asa, aints ainau mash wína nimtimtursarat tusa wakerawai, —timiayi. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Apajuik atumnak, wi awemag juna dekas Apajuiyap awemae tusag niinak anentaimtiagtinme tujamjume. Nuuwai ni wakejamuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaarar aints tumajin juwakaru ainau kanu atsau wainkar: Ni nuiniatiri ainau Jesúsnaka ayacharmapi tu nintimrarmiayi. \t Kashinia duwi aents kuchá amain batsataidauk, Jisusa jintintaiji aidauk imá makichik bote tepaun jukiag weenak, Jisusnak jutsuk ditak ashinkamun adeajaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pabloka nu yaktanam kichik musach nunia jape pujusmiayi. Tura aints ainaun Yuse chichamen nuiniarmiayi. \t Nunú tima Pablok Corintonmak makichik mijan jimaituk, nuwiya aents aidaunash Apajuí chichamen jintintak pujusuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu diez (10) antirintin wainkame nuka diez (10) apu asar, nu juun kungkatpin nakitrar, ninu aunaka mash atankiar jurukiar, misu kuimiakua nunisarang ukukiartinuitai. Tura ni namangken yuwar, nuniangka epewartinuitai. \t Nunú diez kachují ajamu wainkaum duka, diez apu aina nuuwai. Nunú apu aidau kuntin muun kapantua nujai, aents nu yaaktanum batsatunak kajegkag, yaaktan tsainak ashí wajiijinak yajutkag wainak ukukiagtinai. Nunú yaaktanmaya aidauk, apajimtai aina nu ememattajum tusa jintinkagtujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús juutmiayi. \t Tima jegan diikmá wainak Jisus buutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu timiau asa, kársera wainin Pabloncha tura Silasnasha kársera nitkarin tee amanum engkewarmiayi. Tura wajascharti tusa, tau jimiar amanum kangkajin kuinkachminun chanuntawarmiayi. \t Nunú tusa tima, achikbau kuitamnushkam juki, jegá awayaa imau nagkatkamunum ejegan, taapna dawe dekapasa agtukbaunum nawen wegajug shiig chanuag kuwakchamin ema ukukiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús winamtai, aints ainau niin wainkar warasar mash pengker nintimsar Jesús chichasmi tusar ampukiar wearmiayi. \t Nunidau Jisusan wainkag puyatuk tupikatkiag jegaantag kumpamawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nekapkejai yakta aarin esantirin, tura wangkantirincha, tura yakiirincha jimia warang nunia jimia pachak (2,200) kilómetro metek waakchaun nekapmarun wainkamjai. \t Yaakta duka ashí yantameg nuní nuninuk agmayi, esantig wegkantijai betekayi. Nuna nayaimpinmaya aents ni tagkan takakbauwa duwi dekaapabi, dutikam dosmil doscientos kilómetros ajibi. Esantí, yakintí, wegkantí aina duka ashí nuní nuninuk agmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha chicharak: —Apu Agripaya, Jesús nayaimpinmaya wína turutmia nunaka miatrusnak umirkamiajai. \t “Aatus tujutiu asamtai, Apu Agripah, mina nayaimpinmaya tujutunak intimjutsuk betek umigkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristojai tsaniasan pujustasan wakerau asan, Moisésa aarmaurin umirkun nekasnapi tunaarinchau pujusainja, tuuka yamaikia nintimtsujai. Antsu Criston nekasampita tinu asamtai, tura Yus wína tunaaruncha japrutau asamtai, Yus winaka tunaarinchawa nunisnak pujai jiirui, tu nintimjai. \t nunikan niijai ijutkau pujau asamtai, Apajuí pegkeg diigsauwai. Nunak chicham umiktina nuna umiakun pegkeg takasbaujui dutijuachui, ayatak Kristui kajintsá anentaibaunum Apajuí pegkeg diigsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutinamtai Cristonu ainau winaka juun changkinnum engketawar, yakta wenukri angkaakmaurinia naekjai nungka itararu asaramtai uwemramiajai. \t Tujash Kristu nemajin aidau chagkinnum egketuawag, yaakat peegmagbau ventanajin detuawag ajuntuawagmatai, uwemjauwaitjai achigkata tuinamun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai pangkain jiikman, Yuse awemamuri kukuiya tumau nanaaki winaun wainkamjai. Nuka kakar chichaak: “Maj, yamaisha chikich Yuse awemamuri kampatam pupunan pupuntrinamtai, aints nungka mash matsatinau yaanchuik wait wajakarmia nuna nangkamasarang nukap wait wajakartin ainawai,” taun antukmajai. \t Nu nuniku ai wainkabiajai nuniakun antukbaijai, makichik ukukuí nayaimpi ejapeen nanaak minis, senchi untsumak: “Ae, ae, ae, shiig ishamain atatui nugká batsataina nudauk, kampatum eke trompetajin umpuinatsu nunú umputai” wajattaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Aints ainau: Wína chichamur etserkata tusarka akuptukcharmiayi. Tura Yus chikich aintsun akatak: Pablo wína chichamrun etserin ati tusam inaikiata tusangka, wínaka akuptukchamiayi. Antsu ii Apaachiri Yus ni Uchiri Jesucriston jakamunmaya inankimia nu: Wína chichamur etserin ata tusa akuptukmiayi. \t Witjai Pabloitjai, aentskesh awemashbauwaitjai, wika Jisukristu maamu aajakunak ni Apají Apajuí inankiuwa nunú awemamuitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús yaanchuik chichaak: Tu mantuatin ainawai tinu asamtai, ni timiaurin miatrusarang umikiarmiayi. \t Nunak Jisus yaunchuk chichaak, dutik mantuatin ainawai tibau uminu asamtai tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristonu ainautikia untsuri ayatrik, kichkia nunisrik mash iruntrar metek nintimtunisar, miatrusrik aneenisar yainiktinuitji. Tura asar Cristo ni takatri metekchau ati tusa iin suramsau asamtai, Cristo kakarmarijai mash iruntrar Cristo miatrusrik umirkatnuitji. \t Kristu nemajin aidautik Kristujaig iina iyashí ashí shiig ijunag awa numamtin ainaji. Nunú iyash akanjamua nuanuiya makí makichik dita takamainjinak takainak jamamtuchu tsaká numamtuk jutiishkam, Kristui kajintsá anentaimaidautik kuashat ainaji. Tujash Kristuk inapau asamtai makichik iyashia nunin ainaji, nunidau asaja aneenisa pempeentunisaik tikich aidaujaish yaininaku, aan kuashat Apajuí wakegamua duke takasagmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia junia apua nunisketjai. Apu arák irastas wetas, ni inatiri ainaun untsuk, kichik kichik ni takatrin akanak suawai. Tura jea wainuncha: Jear tenapkesam waitrukta tusa ukuawai. \t Juka aents atushat tikich nugkanum wegak, niina inake aidaun, jega kuitamjutkatajum tusa makí makichik inake aina nuna takatan tinamak, waitin kuitamkatnunashkam aneaku pujusam kuitamkata tusa ukuak weuwa nujai betekmamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jimiar aints tsaniasar wekainai, Jesús wantinkamiayi. \t Nuigtushkam ni jintintaiji jimag, ajanum wetainum jintá wetatman tikich niimtina nunin wajas wantintuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ayaak: —Ja ai, yamaikia imiatia. Yus turataram turamin asamtai, nuka mash umikminuitji, —timiayi. Tamati Juan Jesúsan imaimiayi. \t Tama: —Ehé, amina yamiijati tusan minitjame, mina awetiu ashí pegkejan dutikati timawa nuna imatiksanuk umikta tau asan. Tutai Juagshakam yamijú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Jonás Nínive yaktanam Yuse chichamen etsermatai, nunia aints ainau ni tunaurin mash inaisarmiayi. Wi Jonásan nangkamasnak pujai waitinayat, junia aints ainau wi etsermaurun antinatsui. Antsu Yus tunau jiistin kinta jeamtai, Nínive yaktanmaya jakaru ainau nantakiar, yamai pujuinaun pachisar Yusen: Nu aints tunau ainawai tiartinuitai. Nuniasha yaanchuik Yus Salomónkan ni nekamtairin nukap susamu asamtai, chikich nungkanmaya apu nawantri arakia Salomónka chichamen antuktas tarimiayi. Wikia Salomónkan nangkamasnak ai waitinayat, junia nungkanmaya ainau wi etsermaunaka antinatsui. Antsu Yus tunau ainaun jiistin kinta jeamtai, nu nuwaka jakamunmaya nantaki, yamai pujuinaun pachis Yusen ujaak: Nu aints ainauka tunau ainawai titinuitai,” Jesús timiayi. \t Nuwa Sabá nugkanmaya aentsun apuji surnumia Salomogkan tajiuwai, Apajuí yachamtikamun antujuk dekajuatatus. Nunú atumnak bakugmagtinai, atak suwimak atina duwik, wi Salomogkan nagkaesaun dekaun imatika chichagmash antukchaju asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam, Pedro Yuse Wakani piatkamu asa ayaak: —Israela apuri ainautiram, juun ainautirmesha antuktaram. \t Tama Pedro Wakaní Pegkeji chichamtikam chichaak: —Yaakta apuji, Israel aents aidaun apuji aidautigmeshkam antuktajum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Moisés ii juuntri ainaun chicharak: ‘Ii Apuri Yus atumi aintsrin wiya nunisang kichkin akupturmak: Nuka wína chichamrun etserin ati tusa, atumin akupturmaktinuitrume. Nu atumin turamtiata nuka mash umirkataram. \t Moiseschakam ii muunjin chichajak: ‘Apu Apajuí makichik aentsun jutii wegantunmayan mina chichamjun etsegtujin atí tusa etejatnai mina utugtukua dutiksag, nunú antugkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ju nungkanam Criston umirchau ainau pujuinawa nunisrumek yaanchuikia atumsha pujuyarme. Tu pujau asaram atumsha iwianchi apuri Cristo umirtan nakitinau apuri aa nuna wakeramuri tuke umirkuram pujuyarme. \t Ju nugkanmaya pegkegchau takat aina nuna, wakan pegkegchau apuji iwanch, aents Apajuin anentaimtuchu aidaun takamtika, nunuke takajakuitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumin jear, ii takatri Corintonam umisar, nuniangka nangkamakir, chikich nungka ainamunam Yusnum uwemratin chicham etserkatasar wakeraji. Antsu chikich ainau takatrin pachisrikia: Nu takatka iik takakmasmaji tichatnuitji. \t Nuniaku tikich atushat batsataidau yamajam chicham ujakchamu aina nunú ujaktasa wakegaji, tujash tikich chicham etsegkamunum waitsuk, tikich takasbaunum ememaig tuidau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Cristo junia apu ainaun nukap nangkakawaitai. Ni kakarmarisha nayaimpinam pujuinau kakarmarincha nukap nangkakawaitai. Tura ii wainji nunasha mash ni kakarmarijai inamui. Tura ii waintsuji nunasha pachitsuk mash inamui. Cristo tuke iwiaaku asa, yamai pujuina nunasha, tura ukunam pujusartinua nunasha mash nukap nangkakawaitai. \t Apajuí Kristunak, nayaimpinmaya senchigtin aina nuna nagkaesau, iwanchi senchijinash, nugkaya apu dekas senchigtin aina nunash, ashí najankamu aina nuna nagkaesau senchimtikauwai, yamaya juwish atak atina duwishkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tunau nukap atin asamtai, aints ainau aneenitan inaisartinuitai. \t Kuashat pegkegchau aitnai, imaniau asamtai kuashat aents Apajuí aneamujinak mijakagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau Babilonianam pujuinau Yus atumjai metek eakmau asar chichaman akupturminawai. Wína uchir Marcoscha nunisang atumin chichaman akupturmarme. \t Jisukristu nemagkaju Babilonia pujuina nunashkam Apajuik etegjauwai, ni atumin etegtamjauwa dutiksag. Nunú aidaushkam atumnak kumpamjamainawai, Marcos mina uchijua imana dushakam aikasag kumpamjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints uwijan nangkamasketai. Tura asamtai ayamtai kintati aints wait anentamuka nekas pengkeraitai, —timiayi. \t Tujash aentsui dekas uwijá nagkaesauk, nuaduí tsawan ayamtai tsawaju aigkishkam pegkeg aina duka dutikmainai, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jau ainau, tura wainmichu ainausha, tura wekaichau ainausha, tura kijiru ainausha untsuri nuni tepearmiayi. \t Nunú aaknum kuashat aents aidau wainmachu, shutú, iyashí jaka ekeemjukbau aidaujai nugká tepetpet waigkag batsataidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Moisésa chichame nuikiartin tari Jesúsan chicharak: —Nuikiartinu, ame tuning wekaasatme nunisha amin nemarsatjame, —timiayi. \t Tusá tiajam eke uminainai, chicham umiktinun jintinkagtin jegaantun Jisusan: —Jintinkagtinuh, wisha ame tuwig wekaetam nuniakminish tuke aminak nemagkiní wajatin atajai tusan wakegajai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri nekas kakaram aa nuka, kaya juuntan merman juki, juun entsanam ujung chichaak: “Ju kayaka juun entsanam ujungmawa nunisang juun yaktasha Babilonia tutai mengkakatnuitai. Tura asamtai atakka pengké wainakchatnuitai. \t Nuna timatai, nayaimpinmaya aents dekas senchigtin, kaya muuntan juki nayantsanum ajapeak: “Jujai betekak yaakat Babilonia muunta aushkam ajapeam atatui, nunikmataig ajumaish wainkashtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayatun chicham nekas pengker aa nunaka mash pengker nintimsan atumin ujayajrume. Tura aints iruntramunam Yuse chichamen etserkun, nunia atumi jeen wayaan, nunisha Yuse chichamen ujayajrume. \t Nuna imatijuinakuish, wika chicham pegkeg atumin yaimpamaina nunak tuke ujabiajime. Jintinbaijime iwainajan aents tuwakbaunmashkam, tuja atumin jeeminchakam dutiksanuk jintinbaijime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tunaiyakrin Jesús chichartamak: —Wína akuptuku wakeramurin miatrusnak umiakun, tura ni takatrin miatrusnak takakmakun, yutan yuwina nunisnak kakartinuitjai. \t Tiagtai Jisus chichajak: —Mina awetiu wakejamu umiamua nu, nuigtú ni takatji ashimjamua nuuwai mina yutaijuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, ii Apuri kasa aintsua nunisang aneachmau tatinuitai. Atumka nuka paan nekarme. Tura asakrumin ¿Cristo tatintri warutik ati? tura ¿warí nantutik ati? tusan nunaka nekachu asan aatrashtatjarme. \t Tuja tsawantash wajukeaig, jutiish wajukeajinig taati nuna pachisnuk agatmaitsujime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aneetir yatsur ainautiram umaarutirmesha anangmamawairap. \t Nunin asamtai mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh atumkek tsanumajaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia aints ayatnak Yus akuptuku asamtai, ju nungkanmaya ainau tunaarin tsangkuratnuitjai. Tura wi turamnawaitjai tusan yamaikia nekamtikiatjarme, —timiayi. Tura pimpirun chicharak: —Amin tajame: Nantakim tampuram jukim jeemin waketkita, —timiayi. \t Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinau asan, ju nugka juwish tudau aidaunash tsagkugkagtumainaitag nu dekaatajum, —tusa wekaechaun chichajak: —Nantakim ainká tepetaijum jukim jeemin wakitkita, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Jerusalénnum jinta wekaak, ni nuiniatiri ainautin akantamak chichartamak: \t Jisus niina jintintaiji doce aina nuna Jerusalén wegamunum jintaa ditanak chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús chicharak: —Antukta. Ami turunamuram pengké etserkaip. Antsu sacerdotenam weta. Nuni weme namangkem pengker tsuwamaru asam inakmasta. Tura aints ainau mash pengker wajasmaurun nekaawarat tusam, Moisés tímia nunismek turata, —timiayi. \t Nunikmatai Jisus chichajak: —Wetá, tujash makichik aentskesh ujakaipa, tutupit sacerdote pujamunum jegaata, nuniakum Apajuinu atin jukim, Moisés tibauwa dutiksamek ejegata, ditashkam waipakag dekaskeap tsagaje tujamtinme, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —Waaka nungka tsaitin japiinamtai, waakartin nungkan tsaikmaikiak wekaayat, tuntupenini jiimkungka, nu takatan pengkerka umikchamnawaitai. Tura asamtai aints Yuse chichamen etsertan wakerayat, ni wearin ukukchamin nekapeakka, Yus aints ainaun inawa nuna takatrinka takaschamnawaitai, —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Aents nugkan tsayaak, nugka tsaitaijiya nuna bakajin nenaa tsayaak wekaetayatak, ukujin ayampatua dii wajauk shiig tutupit emamaitsui. Numamtuk Apajuí chichamen etsegkatatus wakegayatak patayin ukukchamin dekapeauk, Apajuí chichamen etsegkati tusaik atsumaitsui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apaachi, amin naarmin pachisar: Ameketme juuntam turamiarti tusan wakerajai, —timiayi. Jesús tamati iikia nayaimpinmaya chicham antukmiaji. Nu chichamka nuwaitai: —Wína naarun pachitsar: Ameketme juuntam turutiarti tusan, yanchuk aints ainaun nintimtikramiajai. Tura ataksha nintimtikratatjai. \t Nuna tusa: “Apawah, amina senchijum aents aidaush iwaintukta”, tiuwai. Nuna tai nayaimpinmaya chichaak: “Mina senchignak iwainakbaijai, tujash ashí aminí nagkaemaktata duwi awentsanuk iwainaktatjai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesúska ukunam atiniun mash nekayat, numi arakmaunumia jiintuki: —¿Yaachia earme? —timiayi. \t Imaninaig Jisusak ni dutikam atinjinak shiig dekagmamu asa, paan ditá emtin wajantá: —¿Ya egagme? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Esteban tuke etserak: —Atumka katsuram nintintin asaram, Yus umirchawa nunisrumek nintimrume, tura Yuse chichame antut nakitau asaram, atumi juuntri turuwarmia nunisrumek Yuse Wakaningkia kajerin ainiarme. \t Nuna tusa Esteban: “Atum aidautigmek tuke antakchauk aajakuitjume, antutaigminish, anentaiminchakam Apajuí anentaimtuchu aina nunú anentai ajutjamainawai. Atumek atumi muunjum aajakajua nujai betek asajum Wakaní Pegkejishkam kajejuinagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús aints ainaun nuiniak: —Moisésa chichame nuikiartin ainau wainkataram. Ni entsatirin sarman entsarar: Wisha nekasan papi nekau aintsuitjai tusar, jampesarang yaktanam wekajinak: Wína jiirsar aujtusarat, tu nintimsar wekajin armayi. \t Nui Jisus jintinkagtak: “Atumek kuitamamkatajum chicham umiktinun jintinkagtin aidau, nugkutai esagman nugkujá yujatan wakegaina nunin aigpajum, ditak aents kuashat ayamunum igkuntuinakush eme anenjus kumpamjitnume tusa wakegainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka mai mengkakartin ainawai, antsu Ameka tuke pujustinuitme. Nungkasha tura nayaimpisha tarach arut mamuawa nunisarang mengkakartinuitai. \t Nunú najankamujum aina duka megkaejatnai jaanch mamujá megkagama numamtuk, tujash amek tuke pujutnaitme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "juuktin kinta jeamtai, ni inatirin akatar akuptak: ‘Yamaikia weme, ajarun takau ainau ujaakum: Ajartin chichaman akupturmak: Uva yumiri winar aa nunaka akupturkarti tawai tita,’ timiayi. Tura akuptukmaitiat ajan takau ainau ajartinu inatirin katsumkar, uva yumirinka sutsuk akupkarmiayi. \t Nunik uva juut jegamtai, makichik inaken awemauwai, aents ajanum takaina nui jegamtai, uva neje susam jukí itagtuati tusa, dutikam jegattaman achikag suwi suwimainakua sutsuk wainak awagkiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tuke iwiaaku puja nuka iin Uwemtikramratin asa, aints ainautin mash uwemtikramratnuitji. Tura asa nu chichamka nekasampita tinu asar, katsekraminamtaisha waitnasar kakaram takakmaji. \t Nuaduí waitiakuish senchi takaaji, Apajuí iwaaku pujuwa nunú dakau asaja. Niiyai ashí aents aidautin uwemtikagtumainuk, tujash imá Apajuiyaig kajinas anentaimaina nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: “Yus aints ainaun itiur inawa tusan, chikich aints ainau paan nekaachmin wainiatrum, atumka paan nekamtikiamuitrume. Antsu chikich aints ainau wína chichamrun antutan nakitinau asar, ni jiijaingkia paan waininayat, wainmichua nunisarang wajasarti tusan, tura antutnasha antinayat, nekaawartatkamawar tujinkarti tusan, aya nuikiartutai chichaman ujainajai,” Jesús timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —Atumnak Apajuí ni aentsnum inamjatnuji dekajakchamun, Apajuí aentsnum inama nuna pachisan wi yamai etsejag nunash shiig dekamtijamatatus wakejutpagme. Tujash tikich aidaunak ayatak augmatbaun pachisan ujaajai, dutikamu asag ditak wainkujash wainmachu wajukmaina nuninawai, antakush antuchu wajukmaina nuninawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich jingkiaji kayanam nungka jumchik amanum kakeekamiayi. Tura kakeak nungka jumchik ayat kakarmachu tsapaimiayi. \t Tikich jigkai kayagnunum nugka imanik atsamunum kakekauwai, nu nunikuk wamkes tsapaidiajui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia nekasan suntara apuri umirnuitjai. Tura suntar ainaun inau asan, kichan weta tama nusha weenawai. Tura kichan winita tama nusha wininawai. Tura wi inatirun takatan inam, nusha miatrusarang umirtinawai. Tura amesha nunismek Apu asam juni wajasam chichaamning inatir tsaartatui tawai titaram,” Jesúsan tiarmiayi. \t Wi apu umigbau ajutui, aantsag suntag mina umigtuidau ajutuinawai, nunú aidaun wi: Jiinjajum shiyaktajum, tamak jiinag shimumainai, tuja: Waketjatajum, tamashkam waketug kaunmainai, nunisag mina inakeg aidaushkam: Ju dutikata, tamak betek umigtuinawai. Aantsag Jisus anuí pujusag, tsagagti tamak mina inakjush tsagaumainai tujamae”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam, tsanumin ainau: Ayu tusar, chikich aints ainaun, tura ni juuntri ainauncha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainauncha Estebankan pachisar pasé nintimtikrarmiayi. Nunia Estebankan achikiar judío apuri iruntrar pujuinamunam jeeniarmiayi. \t Nuna dutikawag aents aidaun, judío apuji aidaun, chicham umiktinun jintinkagtin aidaunashkam inajaju. Dutikawajam Estebagkan achikag jukiag, chicham dekaku ijuntainum ejegawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nunia aints ainau niin nekasampita tichau asaramtai, Jesús nuningkia wainchati takatnaka untsurinka turachmiayi. \t Nuna tusa, nuanuig kuashat wainchatai aidau iwainajag takaschauwai, dekaskeapi tuinachbau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Yuse chichamen etserin ju nungkanam puju armia nuka kichkisha Juankun nangkamaska pengké atsumiayi. Antsu yamaikia Yuse umirin mianchau ainausha wi turatnun wainkartin asar, Juankun nangkamasarang nuwá eemkar Yuse pujutirin jeartin ainawai tajarme. \t Dekas tajime: Ju nugka juwi akiinaidauk Juan Yamijatna nuna nagkaesauk atsawai, tujash Apajuí inamtainig aents dekas imanchauchia nuuwai Juagkan nagkaesauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumsha nintimrataram. Atumka chikich ainau pachisrum: Nuka timiá tunaawaitai tayatrumek, atumsha nunisrumek tunau turau asaram, nuka tichamnawaitrume. Antsu chikich aints timiá tunaawaitai tayatrumek, atumsha nu tunauk turau asaram: Wisha tunaawaitjai timinuitrume. \t Nuaduí ameshkam, yaki ainme nunin akugmesh, jutiik pegkeg ainaji, tikich aidau pegkegchaun takainawai tusa ayamjumamainuk atsugtamjume. Tikich pegkegchaun takainawai takugmesh atumshakam bakumajume, dita takaina nujai betekak takau asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesúsa timiaurin nintimrarmiayi. \t Tama ditashkam yaunchuk, Jisus nuniktinaitjai tibauwa nuna adeajaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni papin aujki weamtai, Yuse Wakani Felipen chicharak: —Au kárru wea au mankiata, —timiayi. \t Nunittaman Wakaní Pegkeji Felipen chichajak: “Au aents carronum wega au adijkata”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash nungkanmaya uwemraru ainau pengker nintintin asar, nuni wayaawar warasartinuitai. \t Ashí nugkanmaya aidaushkam ditanu dekas wají pegkeg aidaun etegkawag suwagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antukar: Yus juuntapita tusar warasarmiayi. Nunia juun ainau Pablon chicharinak: —Yatsuru, ame tame nuka nekas pengkeraitai. Tura untsuri warang judío ainau Cristonu ainayat, Moisésa aarmauri miatrusrik umiktinuitji, mash tinawai. \t Nunú tabaun antukag Apajuin emematiagmayi. Nunikag Pablon chichajuinak: —Dekas yatsujuh pegkejai ame tame duka, tujash amesh wainme dekapamainchau iina patayí judío aidau Jisukristun dekaskeapi tusag nemajuina duka. Nuna nuninakush ditak, Moisés chicham umiktinun ukugtamkimua duka tuke idaitsuk umigmainai tuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nuna tusa ukukiamtai, chikitcha tari chicharak: ‘Apuru, ameka nekasam kakaram takamtikin asam, tura kuik ukuschayatum achiu asam, tura árak araachiatum juutrukta tinu asakmin, wisha nunaka nekau asan amin shamakun, ami kuikiarmin panuijai ijaan ukusmiajai. Pai, kuikiarmeka,’ timiayi. \t “Tuja tikitchakam tajuntun chichajak: ‘Apuh, juuwai kuichkigmek jukita, jaanchi shiig ijian kuitamkamun itajuagme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iikia Yuska inaitaka nakitaji. Tura asar iikia mengkaakatniunmaka wechartin ainiaji. Tura Yus nekasampita tinu asar uwemrartin ainiaji. \t Jutiik aents suwimka jukiagtin aidau Kristu nemagtan idayina nuninuk ainatsji, ayatak kajinas anentaibaunum uwemtan jukiaju aina nuninuk jutiishkam ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi yamaikia taja nunaka ii Apuri tita turutchau wainiatnak wikia wiki nintimsanak: Miajuitjai tusan, waurinak chichainawa nunisnak chicharjarme. \t Wi chichaag nunak, Apu Jisus titá tujutbaun tatsujai. Nuaduí imaanjaujai betek chichaajai wi emematmamsan chichaag nunak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Apaachi, ame wakerakmeka, wi wait wajaktinka tsangkamrukaip. Antsu wi wakeraja nuka achati, antsu ame wakerame nuke ati, —timiayi. \t “Apawah, amesh wakegakmek wi waitmainaitag nu agkanmitkajuata; tujash wi wakegamuk achati, ame wakegamu atí”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame ii etsermiaji nuka antuku asaram atum: Aintsu chichamentai tutsuk, antsu Yuse chichamentai timiarme nuka nekasaintai. Nu chichamka atum antuku asaram, Cristo nekasampita tusaram, Yus atumin nintimtikramramiarume. Tura asamtai tuke inaitsuk Yuska maaketai taji. \t Nuaduí jutiishkam Apajuik mijattsuk see taji, atum ii chichagkagtamu aentsdauchuapi Apajuí chichamempapi tusajum, shiig antuku asagmin. Duka dekas Apajuin chichamegai. Nu chicham atumesh dekaskeapi tau asagmin, pujutjumnash kuashat yapagtugmawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura arak kayanam kakeekamiayi taja nuka chikich aintsu nintiya nunisarang ainawai. Chikich aints ainau Yuse chichamen pengker antukar, nekasampita tusar warainawai. Antsu itiurkachmin amataikia, Yuse chichamen umirtan inainawai. Tura asar árak kayanam kakeekamia nuka kangkape atsau asamtai, wári jaawa nunisarang nintiminawai. \t Tikich jigkai kayá awanken nugka machik aunum kakekauwai timag duka, aents chichaman antuk dekaskeapi tusa wakegas nemajuidau, utugchatnum jegaak idayina nuna takun timajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints ainau Jesúsan pachisar etserkarai tusar, yamaikia jiyakar: Nu aintsu naari pachisrum aints kichkisha ujakairap, tu chicharkami tiarmiayi. \t Tujash nuna pachis augmatiagtai tikich aidau Jisusan dekaskeapi tiinum tau asa: ‘Yamai nagkamsagmek Jisus pachisjumek makichik aentskesh ujakaigpajum, nu idaichakjuminig suwimkan amastatjime’ timí, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura Jesús nekasampita tinu asakrin, ni kakarmarijai Jesús ju wekaichaunka nekas pengker tsuwari. Turamtai atumka ju turamuka mash wainkarume. \t Atum jujú tsagaju wainjum juka, Jisusai kajinas anentaimu asa tsagaje. Jisusai kajinas anentaimak tsagaja juka ashí atumshakam wainjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints ainau mash Cristo nuiniatiri ainau nuiniarmia nuna antú pujuarmiayi. Tura mash iruntrar pujusar, Yusen sear Yuse misarin yuwarmiayi. \t Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau jintintuamun betek umiinak, shiig ijuntsag pempentunisag yainidau dita ajuinamujijai. Nuninak Apajuin aujuinak ijunjag, Jisus minak anentaimjuttsajum pag yuwatajum tibauwa dutiksag yuwidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús aimiak: —Yus: Wína chichamur umirtuktaram tusa, atumin akupturmakmia nu umirtsuk pujayatrumsha ¿waruka aintsu chichamesha juun ainau tinu armia nusha umirume? \t Tiagtai Jisus ayaak: —¿Wagka atumesh atumi muunjum chicham umiktajum timawa nu umiakjumesh, Apajuí chicham umiktajum timawa nu umitskesh idaijume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Abraham nintimias: Wikia jakanka, Yuse yaktarin nayaimpinam aints jeamkachmaunum, antsu Yus ningki najanamunam wayaatatjapi tusa nuni wekainuyayi. \t Nunak nayaimpinmaya yaakat Apajuí umikbau dekas tuke atina nuwi pujustinjin dakainak nunikajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nuniasha Yuse chichame Jesúsan pachis tu aarmawaitai. ‘Yus ni uchirin chicharak: Davidtan nekas pengker awajsamiaja nunisnak amincha pengker awajsatatjame timiayi.’ Tu tinu asa, Jesúsa namangke kaurchati tusa, jakamunmaya inankimiayi. \t Apajuí junak emtika etsegkauwai, Jisus inankim ajumaish tuke jakashtina nuna pachis: ‘Wi Davitan dekas pegkeg aidaun anagkuauwaitag nunak aminí umiktinaitjai’ tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Jesucristoka kichik jatanak jarutramkau asa, nunia nayaimpinam Yuse untsurinini apu keemtainum keemsamiayi. \t Tujash Jisukristuk ataktú mantamnashtinun makichkia mantamdauwai tudau aidaunum, nunik Apajuí inamtaijin untsujin ekeemsauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús ni nuiniatirin doce (12) amia nuna akanak juki, nunia chicharak: —Yamaikia Jerusalénnum weaji. Tura wi aintsutiatnak Yus akupkamu asamtai, yaanchuik Yuse chichamen etserin ainau wína pachitsar aatrurarmia nunisnak umiktatjai. \t Jisus ni jintintaiji doce aina nuna akanak juki: “Jerusalén jegattag duwi, Apajuí etsegtin aidau, Apajuí Uchijí Aentsmaga Akiinauk nuniktinai tusa agajajua duka uminkattawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Turamtai aints atumin chichartaminak: ‘Jiista, juwaitai Mesías,’ turaminamtaikia tura: ‘Ani Mesías pujawai,’ turaminamtaisha anturkairap. \t “Tuja makichik aentskesh: ‘Juwi Kristu pujawai diistajum’, tachakush: ‘Awi pujume’, awajtamainakuish dekaskeapi tiigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Moisésa aarmauri nuikiartin ainausha, tura fariseo ainausha: ¿Moisésa aarmauri warina takua tawa? tusar nekamtikin ainawai. \t chichajak: “Chicham umiktinun jintinkagtin aidauk, fariseo aidaujaig Moisés chicham umiktinun jintinkagtujakua nuna jintinkagtuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Judá weari doce mil (12,000) ainawai. Nunia Rubénka weari doce mil (12,000) ainawai. Nunia Gada weari doce mil (12,000) ainawai. \t Dutikamu aidauk: Judá wegantunmaya doce mil, Rubén wegantunmaya doce mil, Gad wegantunmaya doce mil,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminau asaramtai, Pilato nu aints ainaujai chichastas jiinki iniak: —¿Ju aincha warí tunaana turini? ¿Atumsha warintrume? —timiayi. \t Nunidau asagmatai Pilato jiinki wajan iniinak: —¿Jusha wajukamtaiya achikjumesh itagtuaugme? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesúska aimtsuke wajamiayi. Turamtai ni nuiniatiri ainauti tarir chicharkur: —Iin nemartamas untsumkinij waja juka akupkata, —timiaji. \t Tamash Jisusak machikish aikchauwai. Nunitai ni jintintaiji aidau jegaantag: —Iina ukujin minis untsú untsumkawa minajama, wakitkita tita, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Yuse awemamuri entsa winchaan nekas pakuichaun inaktursami. Nu entsaka tuke iwiaaku pujustinun sukartawai. Nu entsanka Yus Uwija Uchirijai ketinamunmaya jiinun wainkamjai. \t Nuna wainka ai, nayaimpinmaya aents iwaintugkabi makichik namak tsuwatchau pujutan sukagtin, vidrio saawiya iman, Apajuí Uwigjai eketbaunmaya jiintatman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "atumin paan ujaktatjarme. Israel ainautirmesha nusha mash paan nekaataram tusan tajarme: Ju aintska nuwik wekaichau pujuya juka yamaikia pengker wajasu wainkarume juka Nazaretnumia Jesucristo kakarmarijai tsaari. Atumka Jesucristo numi winangmanum ajinkaram maamiarume, tura wainiat Yus ataksha jakamunmaya inankimia nuna kakarmarijai tsaari. \t Nunin asamtai ujaktajime shiig dekaatajum, ashí Israel aents aidaush dekaatnume, ju aents ashí wainjum juka, Jisukristu Nazaretnumia atum achigjum maawagmin Apajuí inankiuwa nuna daajin tsagaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumi tunaari nukap aa nu nintimtsuk pujayatrum ¿chikicha tunaari jumchik aa nuka pachisrumsha atumsha itiur chichastarmek? Tu pujakrumka aints ni jiin tsetsee juun engketun wainiat, nunaka waintsuk, chikich aintsu jiin tsetseen tuupchin engketun wainak: ‘Tsetsee jiimin engketun ashiitjai. Wait aneasam tsangkatrukta,’ tu chichaawa tumawaitrume. \t ¿Itugsamek ame imá pegkegchau takaayatkumesh, yatsum imanchau takau diigsamesh nunikaipa titagme? Nunú nuniakjumek amina jiimin tsetse muun egketukesh wainkam jiikí ajaptsuk, yatsumi jiin tsetse piipich egketu wainkam: Jasta jiigkitjame, tumaina numamtuk wajajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aintsu kuwishi nintimrarmi: Nusha chichakchamin ayat: Wikia aintsu jiinchuitjai. Tura asan aintsun yaingchamnawaitjai tayat ¿aintsun yaingchamnaukai? \t Tuja kuwish chichaak: “Wika jiichu asan iyashnumiachuitjai”, takush ¿Iyashnumiachu asag tumainait?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri inatiri ainautikia chikich ainaujai jiyanitsuk pujustinuitji, antsu aints ainaun mash pengker awajsatnuitji. Tura aints ainaun pengker nuiniartinuitji. Tura jaimiasar pujustinuitji. \t Apu Jisusa inake aidauk jiyanitan yujagmaitsui. Dekas ashí tikich aidaujaish pegkegnum iwainmamainak, shiig jintinkagtuinak, waamak kajechu amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iincha pengker awajtamsar nukap yainmakarmiaji. Tura ii wetin jeamtai, kanunam engkematasar pujarin, ii yuumamurin mash suramsarmiaji. \t Nuna dutikamtai aents aidauk shiig anenjamsajabi. Dutijamaidau asag nuwiyati juwaki tikichnum wegajinchakam ashí ii jintá wesá atsumainnak imatiksag sujamsagmatai, nu jukí lanchanum chimpimjá shiakabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿itiurak Satanása kakarmarijaingkia Satanása inatiri ainaun jiiki akupkatnuita? Nuka pengké turashtinuitai. Antsu atumka wina pachitsaram: Nuka Satanása kakarmarijai iwianch ainaun jiiru weawai turutrume nuka nekaschawaitai. Nuka nekasainmatikia, Satanáska ningki nepetmamkatnuitai. Tura nuka nekasainmatikia, Satanása kakarmari wári mengkakatnuitai. \t Nunisagke iwanchakam, ni senchijin mina sujus aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidaun jiijati tujutkug, nigki ditanbaujaig shiwagmaemainai, nuniak niina senchijinash megkaemain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik aints ainau nu chichaman nekaachminun wainiat, Yuska nu chichaman wína nekamtikruau asamtai, wi aarja ju atumsha aujsaram nekaamnawaitrume. \t Nunú aujkujum shiig dekamainaitjume, Apajuí yaunchuk anentaimas Kristu pachisa tibau dekaachbauwa nuna mina dekamtijua nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichame etserin yaanchuik aararmia nunaka mash umiktin asamtai, ju aarmauka: ‘Pasé aints ainaujai maawarmiayi,’ wína pachitas aarmawa junaka umikiartatui, —timiayi. \t Yamaik, duwik Apajuin etsegtin aidau mina pachitus againak: ‘Aents pegkegchaujai betek maam atinai’, tibauwa nu minai uminkattawai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai au aintska inaisataram tajarme. Au aints turina nusha ningki nintimsar turinakka, ningki inaisartatui. \t Nunin asamtai dekas jujú aents aina juka waitkatsuk idaisatajum wetinme. Jujú dita takaina ju ditak jutiká yujainakug megkaekattawai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura seis (6) kinta nangkamaramtai, Jesús Pedron nunia Santiagoncha, nunia Juannasha akanak juki, mura juunnum wakarmiayi. Tura wakarai, aneachmau Jesús yapaijmiama jiitsumir wajasun wainkarmiayi. \t Seis tsawan asa Jisus, Pedron, Jacobon, nuigtú Juagkan juki ditanak akanki muja yakí tsakajunum wegajui. Nui ditash wainainaig Jisusa niimé yapajinauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai nu aintska Pedrojai tura Juanjaisha kanatsuk nijai tsanias Yus seatai juun jea tesaamurin Salomón jeamkamia nuni wajainamtai, aints ainau nuna wainkaru asar, nuni ampukiar weriarmiayi. \t Pedro, Juagjai shutú etsagagbauwa duka ditanak akupeachu. Nuniai ashí aents aidauk nuna antukag, pisajag Salomón waiti ujagbau tutainum pujuttaman jegaantag, ijuuntug puyatjuk diidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kanuramtai Jesúsan shintinak: —Apurua, uwemtikiarturta. Ukantatji, —tiarmiayi. \t niina jintintaiji aidau jegantag ishintainak: —¡Apuh, uwemtikagtugta jakektatji! —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia: Saúl yamaikia apu achati, antsu David apu ati, Yus timiayi. Tura Davidtan pachis chichaak: Isaía uchiri Davidka nekas wína wakeramurun tuke umirtuktas wakerau asa, wína nintirun waramtikrusi, Yus timiayi. \t Dutikamun Apajuí idaimitkak Davitan: Ju apu atí, tusa adaikauwai. Dutika Apajuí chichaak: ‘David Isaí uchijiya juna wainkajai, jujú shiig awajtawai, wi wakejamunash betek umigtumaina nuna.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu untsuam Lázaroka iwiarsamunmaya jiinak, uwejencha tarachjai jingkiamu, tura nawencha tura yapiincha tarachjai kangkarmau jiinkimiayi. Turamtai Jesús aints ainaun chicharak: —Wekaasat tusaram atiataram, —timiayi. \t Tama Lazaroshkam ukuaku uwejé nawejai jaanchi shiig pempeaja, nuigtú yapiin jaanch aputusa ukusbauk imanisag jiinkiuwai. Nunikmatai Jisus chichaak: —Atiatajum wetí, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia wína Apaachirnia jiinkin, ju nungkanam taawitjai. Tura yamaikia ju nungkan ukukin, ataksha Apaachir pujamunam waketjai, —turammiaji. \t Wika Apagjai pujaun ju nugka juwig tauwaitjai, nunikun yamaik ju nugka junak ukuakun ataktú mina Apajuí wegajai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintsu inatiri ainautiram, tuke atumin inatmin umirin ataram. Atumin inatmin jiirmaj wajamtai, wína pengker awajtusat tuuka nintimtsuk takakmastaram. Antsu pengker nintintin asaram, atumi inatmin waitmachu wainiatrumek, ii Apuri Cristo tuke iincha waitmaji tusaram shamakrum nakimtsuk takakmastaram. \t Inak aidauh, atumin apujum inapakuig shiig umigkatajum, tujash imá apujum wajas diigmakui shiig anenjusti tusa takatsuk. Dekaskenum duka tuke shiig takau atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pedro nuna wainak Jesús chichakmau nintimias Jesúsan chicharak: —Nuikiartinu jiisia. Ame higuera tuke nerechu atatme timiame nuka yanchuk kangkaptuk jakayi, —timiayi. \t Nunik Pedro adeag Jisusan chichajak: —Jintinkagtinuh, diisia ame higuera yumigjam ukukmaum nu kukajá wajana, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jumchik arus Pablo Bernabén chicharak: —¿Cristonu ainau itiur pujuinawak? tusar ataksha jiiwearmi. Tura chikich chikich yaktanam ii Apuri Cristo chichame etserkamiaji nuni ataksha iraumi, —timiayi. \t Wajumak tsawan batsamsag Pablo Bernaben chichajak: —Ataktú Jisusan nemagkaju aidau ijagsami, ashí yaaktanum Apu Jisusa chichame etsegkabiag nui wajuk ditash batsatainawak nu diiyaku, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamkurin ni nuiniatiri ainauti chicharnaiyakur: —Pang kajinmakin asakrin turamtsujiash, —tunaimiaji. \t Tutai niina jintintaiji aidauk pempeentunikiag: —Junak ii pag takukchag duwi tujamji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Cristo iin ujatmaku asamtai, iisha yamaikia atum ujaajrume: Ii Apuri taamtai, iwiaaku pujuinautikia iiyá eemkarkia nayaimpinmaka wakashtinuitji. Antsu Cristonu jakaru ainau nuwá eemkar nayaimpinam wakartinuitai. \t Nuaduí Apu Jisus tiuwa dutiksaik taji: Jutii iwaaku batsatutik Jisus minitta nuaduik, jakau aidau ukuakuik emjashtinaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Alejandro, jiru takakminua nuka, wína pachitas nukap pasé chichartukmiayi. Tura asamtai ii Apuri ni turamurinka yapaijkiatnuitai. \t Alejandro jijú takauwe nu kuashat pegkegchau awajtuke; tujash mina utugtuka dutiksag Apu Jisus suwimkan susatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nunia aints ainau nuna wainkar chichainak: —¿Ju aintska nekas mangkartinchawashi? Juun entsanmayangka uwemrayat, ni Yusri iwiaaku pujusai tusa najmatrayi, —tiarmiayi. \t Dutiktatman nui tuke batsamin aidau wainkag pempentunisag chichainak: “Ju aentsua juka dekas magkagtintsukaitai, nunin asamtais nayantsanum jakegchamtai, juwi dapi esai maatatus aikataih”, tuyanume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu Juun Pangki nawentin nu nangkamtaik napia tumau wantinkamia nuka juun iwianchitai, tura Satanás naartinuitai. Nuka mash nungkanmaya ainaun tsanukratin asamtai, nayaimpinmaya jiikiar ni inatiri ainaujai mash nungkanam ujuarinaun wainkamjai. \t Dutikak nunú kuntin kajen yaunchuk dapi tujakbauwa nu, iwanch tuuta awagmatai, ashí nugkanum tsanumá wekaena nunak, ashí niina suntajijai nugká ajapawagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kárrunam jinta weenak entsa aun nangkainak Etiopíanmaya aints chicharak: —Jiisia, juwaitai entsa. ¿Jesucristo umirkat tusam juni imiatchamnaukitam? —tu iniasmiayi. \t Nunik wegamunum entsa aunum jegaak: —¿Ju entsa awa juwi wi yamimagta tamash wají utugchata amainaita? —tusa iniau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Uchiri jarutramak ii tunaarin sakturmaru asa iin uwemtikramramiaji. \t Kristu jutiiní mantamna ni numpen ukajua duwi agkanmitkagma, iina tudaujinash tsagkugtamjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ii Apuri pengkeraitai tusaram nekau asaram, uchi yama akiina muntsun kintajai metek wakera nunisrumek, Yuse chichame nekas pengker aa nu wakerin ataram. Yuse chichamejai tuke uwemrau asaram, atumi ninti kakamtikratasrum turataram. \t Nuniakum uchi yamá akiintsau muntsun muntsuatatus senchi wakejuwama numamtuk, Apajuí chichame shiig pegkeja nu wakejitajum. Nujai wakanmin tsakaakjum uwemat jukimnujum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Itaaramtai nuna jiis, Jesús iniak: —¿Jusha yana yapiya nakumkamuita? Tura ¿yana naariya aarmawaita? —timiayi. \t Dutikam nuna wainak: —¿Yana niimé dakumkaya daajish agagbauwaita? —tusa iniidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia ju nungkanmayan pachisan chichaamtai, nekasampita tachakrumka ¿itiur nayaimpinmayan pachisan etsermausha antukrum nekasampita titarmek? \t Atum wi ju nugka juwiya pachisan tamash dekaskeapi tachautigmesh, ¿Itusagmek dekaskeapi titagme nayaimpinmaya pachisa chichaakuish?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kawai nintimrarmi. Kawai inartaj tusar, aints ainau jirujai kawai jangken jingkiatinawai. Tura kawai tu jangken jingkiatawar mai japi mai japi awajmau asa aintsun umirui. \t Aents caballonum entsamak wegauk umigtukti tusa wakegakug, caballo wenin makichik jijun apujtin ainawai itajiaktinun. Dutikau asa ashí niina iyashinak depeetuk ni wakegamujin emauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Troasnum juun kanunam engkemar, juun entsanam tupnik wekaasar, isar Samotracia tutainum wemiaji. Tura nuni jear, kashin tsawaarar nunia jiinkir, Neápolis yaktanam jeamiaji. \t Nunikaja Troasnum egkemjá tutupnik wega wegakua ajuntai Samotracianum jegaa, kashinia duwi Neapolisnum jegabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wake mesekar pujayatrik, tuke pengker nintimsar pujaji. Tura kuikiartichu ayatrik, untsuri aints ainau yainuyaji. Ii waririsha pengké atsau wainiatrik: Yusnau aa nuka mash iinuitai taji. \t Kuashat utugchat ajutjamkujaish, tuke shiig aneasa pujuinaji. Ujunauchitkuish tikichik senchi yainaji, Apajuinu tuke atina nuna jukitnume tusa. Tikichin ajuina imatiksag ajutjamchakush, ashí ajutjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús aimiak: —Wikia wiki nintimsanak: Miajuitjai takunka, nunaka nangkamin tiinjai. Antsu wína pachitas: Miajuitai ta nuka wína Apaachiruitai. Atumka nangkamrum ii Yusrintai tarume nuka nuwaitai. \t Tama Jisus ayaak: —Wi wiki emematmamkun midaunak pachimasa chichaamuk tikí wainak amainai. Tujash minak mina Apag emematjawai, atum iina Apajig Apajuiyai tajum nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka chichaakrum: Yus kichkitai tarume nuka nekas pengkeraitai, antsu iwianch ainausha Yus kichkitai tinayat, Yusen shaminak kurainawai. \t Ame: Imá Apajuikeapi najankagtinuk, tusam dekaskeapi tame, nunisag wakan pegkegchau aidaushkam dekaskeapi tuinak kujainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús nuwa irunun jiis chicharak: —Jerusalénnumia nuwa ainautiram, wína anenkurmeka juutirap. Antsu atumek nintimtumasrum, tura atumi uchiri nintimsaram juutiaram. \t Imatiagtai Jisus nuwa aidaun ayampatua: —Jerusalegnumia nuwa aidauh, minak eganjaigpajum, atumek egaamakjum uchijum anentaimtusjumesh buuttajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, tuke atumi nuwarijai tumatsuk asataram tusanka nunaka tatsujrume. Antsu atum wakerakrumka, nusha turunataram tusan tajarme. \t Wika yatsug aidauh, dekas ju umiktajum tusanuk tumaitsujime, ayatak nunimain ainagme tusan tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nekasar aneakrikia, ni chichame: Nu umiktaram tusa iin akupturmakmiaji nu umiaji. Tura Yus aneakrikia ni chichame umirkatnuka yumtichuitai. \t Apajuí aneamuk ni chicham umiktajum timawa nu imatiksaik umiamua nuuwai. Ni chicham umiktajum tujamawa duka kakajus umikchamna nuninchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu Juun Pangki Nawentin nu nangkamtaik napia tumau wantinkamia nuka, iwianchi apuri Satanás naartinun ataksha wainkamjai. Nunia Yuse awemamuri Satanásan achik cadenajai jingkia, \t Nunik akaiki kuntin muun kajen yaunchuk “dapi” tujakbauwa nu, iwanch tuuta awagmataiya nuna achiká jigkagmayi mil mijadai pujustí tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iinu namangkesha warukuita tusar nintimrarmi. Iinu namangke kichkitiat muchitmau untsurintai. Tura metekchau ainawai. \t Jumamtinai: Iina iyashig makichkitak kuashat akanjamu ajawai, tujash makichik takata nunakek takainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿yáki Cristonu ainautincha jinum epenati turamtinuitai? Cristo Jesús nunaka pengké turashtinuitai. Antsu Ni jarutramkau asa, nunia jakamunmaya nantaki, Yuse untsurinini pujus, iin pachitmas ni Apaachirin seatramji. \t Jutii Apajuí etejamu aidautinak, makichik aentskesh suwimkan jukitnume tujamainuk shiig atsawai, wagki Kristu Jisus jutiiní mantamdau asamtai. Tujash nuna nagkaesau Jisukristuk Apajuí inankim aneantu asa, yamaik Apajuí untsujiin dekas eme anentsá diitainum pujusá, Apajuin aujtugmaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aintsu nawe nintimrarmi: Aintsu nawe chichakchamin ayat: Wikia aintsu uwejenchuitjai. Tura asan takakmaschamnawaitjai tayat ¿aintsun yaingchamnaukai? \t nunina nuwiya dawe chichaak: “Wika uwejchau asan iyashnumiachuitjai”, takush ¿Iyashnumiachu asag tumainait?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús nuna antuk chicharak: —Shamkaip, antsu nekasampita tusam, wína nintimtursata. Turakminka nawantrumka pengker wajastatui, —timiayi. \t Tabaun Jisus antuk: —Puyatkaipa, ayatak kajintsam anentaimjata, nawanjumik aneantatui, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "aints Judea nungkanam pujuinauka muranam tupikiakiartinuitai. \t atum Judea batsatutigmek mujanum pisagtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nisha ayaak: —Juun ainautiram yatsur ainautirmesha antuktaram. Ii juuntri Abrahama turamuri nintimrataram. Ii juuntri Abraham Harán nungkanam weatsaing, Mesopotamia nungkanam pujamtai, ii Apaachiri Yus nekas pengker aa nu niin wantintukmiayi. \t tama ni ayaak: “¡Yatsug aidauh, muun aidautigmesh antuktajum! Ii Apajuiji dekas imana nunú, iina muunji Abraham aajakua nuna, Harán wegatsaig Mesopotamia pujuttaman wantintuk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pablo suntara kapitangkrin, tura suntar ainaun ujaak: —Ju takakmin ainau kanunmaya jiinkiaramtaikia, atum juwakutirmeka uwemrashtatrume, —ti miayi. \t Nudiagtai Pablo capitanin suntag aidaujai chichajak: —Ju aents aidau lanchanmak juwainashkuig atumek jiinjashtatjume, —timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni suntarin akatar akupak: —Juanku muuke akakrum itataram, —tama suntar ainau kársernum weriar muuken akakar, \t —Wejum aents achiká chimpitainum Juan egketa nuna buuké tsupika susatajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tau waininayat nuna nangkamasarang kakarar chicharinak: —Atsa, antsu numi winangmaunum ajinkam maata, —tiarmiayi. \t Pilato tutai nuní nagkaemasag senchi untsumkag: —¡Achigtá! ¡Achigtá! —awajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Moisés Yusen nekasampita tusa, apu faraón kajeramaitiat shamkachmiayi. Tura Yusen wainchayat, Yusen wainua nunisang pengker nintimias Egiptonmaya jiinkimiayi. \t Apajuiyai kajintsá anentaibauwai, Moisesak Israel aents aidaun yaigtatus imá senchi anentaimu asa, Egiptunmaya apu kajektinjinash ishamtsuk jiinkiuwai, Apajuí wainmainchauwa nunú niijai abaunash dekapeau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuwartichu ainautirmin, tura waje ainautirmincha chicharkun: Wi nuwartichu aja aintsaram pujakrumnisha pengker pujarme tajarme. \t Tuja datsa, muntsujut, nuigtú nuwa waje, aishmag waje aidaunak, wi nuwenchauwaitag juninuk atajum tumainaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai judío Cristo umirchau ainau judíochu ainaun chicharinak: Cristonu ainau kajerkataram tusar, pasé nintimtikrarmiayi. \t Tujash judío dekaskeapi tuinachuk, tikich judiuchu aidaun chicham dekaskechunak tsanuidau, Jisusa nemajuidaun kajegkatnume tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu takur iik nintimsarkia: Pengke aintsuitji tumamtsuji. Chikich ainausha ningki nintimtumasar: Miajuitjai tumamsar chikich aintsu nintinka nekainachiat: Nuka mianchawaitai tinawai. Antsu atumka ii turamuri nekau asaram chikich aints ainausha tenapkesar nekaawarti tusaram pengker nintimtusrum ujaktaram. \t Juka ataktú jutii emematmamsa chichaaku tatsuji. Tujash jutii pegkeg tuinag nunú atumesh dekaatajum tusa wakegainaji. Nunikjum aents aidau pegkejan takaak wajukmaina numamtuk wajaina nu, wi dutikag nuna dekainatsu dushakam shiig ujakminjum tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints iwiartai ainausha ningki urankaru asaramtai, Yuse umirin jakaru ainau untsuri nantakiarmiayi. \t Imanikmatai ukumatai aidauk ujaniajui, tuja Apajuí nemajin jinawaju aidauk kuashat nantajajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati Jesús Yus seatai jeanam waya, aints ainaun Yusnum uwemratin chichaman nuiniak pujamtai, sacerdote juuntri ainau, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha, tura judío juuntri ainausha Jesúsan tariar, \t Jisus jega Apajuí ememattainum wayaa, yamajam chichama nuna aents aidaun jintintak pujujai, sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin, tikich judío apuji aidaujai utsanawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ningki nintimias: Wikia jakashtatjai tauka jakatnuitai. Antsu aints wína anentak jakatata nuka jakayat tuke iwiaaku pujustinuitai. \t Ashí aents ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegak, mina nemagtuk waittan dakitauk uwemjashtin ainawai. Untsu ashí aents mina nemagtuk pujus nunisag jaa nu uwemjatin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína surutkatin wijai tsanias ju misanam ni uwejejai yurumkan achik yuwawai. \t Mina sujutkatta duka ju mesa juwig wijai eketui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jiirsataram. Wiitjai. Tura uwejrusha tura nawersha takarsaram jiirsataram. Wakankia nekas namangtichuitai. Tura ukunchtichuitai, —timiayi. \t Tusa: —Wika Jisusaitjai, mina uweg dawegjai achikjum diigtustajum, wakanik nejesh ukunchish atsugnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia saduceo ainau: Aints jakauka jakamunmaya nantakchatnuitai tinu asar, chichaman nekaawartas tariarmiayi. Tura Jesús warintintak tusar chicharinak: \t Juna tusa machik aig, wajumak saduceo aidau, jakauk nantagchagtin ainawai tinu asag, Jisusan iniinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints ni wakeramurin najantan wakerau asa, ningki nintimias: Tunau turataj tusa, tunau turutan wakerawai. \t Makí makichkiti pegkegchau takastasa wakegamu ajutjamaina duka, imá duke anentaimtaku senchi wakegamunum pegkegchauk takau ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus pengker awajsatasar wakerakrikia, Yuse aarmaurijai metek nintimratnuitji. Cristo nekasampita titaram tusar, chicham ii etserji nuka nuwaitai: “Yuse chichame umirtaka yumtichuitai. Nintimjaisha Yus nekasampita tusam, tura jangkemjaisha Yus nekasampita tusam ujaktinuitme,” tu aarmawaitai. \t Nunú Apajuí chichame agagbau tawa duka dekaske, duka aatus tawai: “Apajuí chichame etsegbau atumek antuku asajum, wajuk Apajuí chichamen antukag tumainuk atsugtamjume, wagki atumi wenimin adaibaunum, atumi anentaimin anentaibaunum awai”, tawai. Nunú chichama nuuwai, jutii pachisa etsejuinag nu. Nunú chichamak, Apajuí dutikauwa nuwi kajintsá anentaimainai tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu untsumatai aints ainau untsuri: —Itatkata, —tiarmiayi. Tinamaitiat nuna nangkamasang kakar untsumak: —Davidta weariya, wait anentrurta, —timiayi. \t Imattai kuashat aents aidau jiyaidau itatkati tusag. Tusá jiyamash nigka nuní senchi untsumak: —¡David wegantu uchijiyah, minash wait anenjugta! —wajau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Turinamtai nuniangka ajartin nintimias: ‘¿Yamaisha itiurkainjak? Yamaikia wína uchirun aneetirun akuptuktajai. Niin wainkar nekasar anturkachartimpiash,’ timiayi. \t “Dutikawagmatai dekas ajagtina nunú chichaak: ‘¿Yamaish utugkatjaki? dekas mina uchig anetaijua juna awetitjai, dutika ai nuna wainkag ajantus diischajaintash’ tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nu aintsu jeen wayaaram nuning tuke pujustaram. \t Tuja jegá wayakjumesh shiig augmamsajum wayatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura nayaimpinam tuke muchichu ainausha muchitrartinuitai. Tura asamtai aints ainau nuna wainkar: Nungkaka yamaikia meseawapi tusar, nukap shaminak mayajin tak enerar jakawa nunisarang tepesartinuitai. \t Imatainak jaka iyauke agtinai, nugkanum nagkaemaktinun anentaimtusag ishamainak, nayaimpinmaya machikish umuchmainchau aidaushkam buchitaidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo ii tunaarin pengké akiimiakchamniau au wainiat mash sakturmarmiaji. Tura asa numi winangmanum jirujai ajinkarti tusa tsangkatramkamiaji. Tura waitnas jarutramak aintsti tunaarinka ningki akiimiatramkamiaji. \t Yaunchuk chicham umiktin aajakua nu, jutii umiashbaunum bakumamain aajakuitag nunak Apajuí juki, Jisukristu numinum achinjauwa nui esakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yaanchuik Israela weari ainautin: Wína aintsur ainiarme, tinu asa, ni aintsri ainautinka mash japrama ukurmakchamiaji. ¿Yuse chichame etsernun Elíasan pachis aarmawa nuka antukchamkuram? Elías ni weari ainaun pachis napchau nintimias Yusen chicharak: \t Apajuik jutii Israel aents aidautinak yaunchuk, juka midau atinme tusa etegtamjau asa, ni aentsji aidautinak idaitamsachui. ¿Atumek eke dekatsjumek Apajuí chichame agagbaunum, Elías Apajuí etsegtin aajakua nu, Israel aents aidau pegkegchau dutikamujin Apajuin ujaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu yamaikia wena, wína akuptukmia nujai pujustasan waketjai. Turai waitiatrumek kichkitirmesha ¿tuwa weame? tusarmeka inintsurme. \t Tujash yamaik mina awetiuwa nujai pujustasan wegajai, makichkitigmekesh tuwí wegame tusagmekesh inintsachugme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús mura waka: Aints wína nuiniatir arti tusa, aints ainaun ni wakerimia nuna untsukmiayi. Tura untsukaram Jesúsan tariarmiayi. \t Nuna dutika Jisus niina nemajus yujaina nuna yajuak mujanum wakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Timoteowa nunisar nintimsar pujuinaunka kichkisha waininatsjai. Timoteoka wiya nunisang atumin pachis: ¿Pengkerash pujuina? tusa nintimturmarme. \t Timoteowa juuwai dekas wijai betek atumin uyumatjamuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu seainamaitiat Festo ayaak: —Pablo Cesareanam achikmau pujawai. Tura wikia juni jumchik kinta pujusan waketanak wajajai. \t Tiagtai Festo ditan chichajak: —Tujash Pablo Cesareanum achikam pujajama. Nuniau asamtai wi juwi wajumak tsawan pujusan wejitasan anentaimjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús aimkachmiayi. Tura aimtsuk wajamtai, sacerdote apuri ataksha chicharak: —¿Nekasmek Mesíasaitam? ¿Nekas pengker aa nuna Uchirinkitam? —tu iniasmiayi. \t Tamashkam Jisusak machikish aimkagkesh chichaachu, nunitai sumo sacerdote awentsag iniak: —¿Amekaitam Kristu, Apajuí Pegkegma nuna Uchijim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia kashincha, kashincha Yus seatai juun jeanam atumjai pujusan aints ainaun nuininuyajai. Tura wainiatrum nuningkia achirkachmarume. Tura Yuse chichame wína pachitas aarmawa nu umiktasrum aitkararme, —Jesús timiayi. \t Wi atumin jintinkun kashí kashinig jega Apajuí ememattainum pujuweg nuaduik jutijuajum achigchau agmaugme. Tujash aatus chicham agagbauwa nu uminui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainak, nu aints ainaun chicharak: —Pangkairam jiistaram. Nayaim uraniun wainjai. Tura Yus akupkamia nuna Yuse untsurinini wajaun wainjai, —timiayi. \t —Nayaim ujanmatai, Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nu Apajuí untsujin wajaun wainjai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan wainkar: —Amin mash eatminawai, —tiarmiayi. \t nunik Jisusan wainkag: —Ashí aents egapainawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ii juuntri ainau Moisésan chicharinak: ‘¿Ameka ii apurinkitam? ¿Yaachia amincha chicharuta tusasha akuptamkama?’ tusar nakitraru wainiat, Yus ni awemamurin numi jangkirtin keamunam Moisésan wantintukti tusa akuptukmiayi. Tura Moiséska Israel ainau apuri ati, tura ayamrukti tusa akupkamiayi. \t “Israel aents aidau Moisesan dakituinak: ‘¿Ya aminash apu chichaman epegkin atí tusash adaitamkame?’ tiajua nuna Apajuí apu ema, ame agkanmitkata tusa awemauwai. Nunak nayaimpinmaya aents Apajuí awemamu numi jagkigtin zarza tutainum Moisesan wantintukua duwi tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai iwianch Jesúsan: Tunau turata tamaitiat, Jesús tunaunaka pengké turachmiayi. Iwianch iincha tunau turata turamkurnisha, Jesús yumtin pujamuncha mash nekau asa, iincha wait anentramak tuke yainmaji. Tura asa junia sacerdote juuntri nangkamasang Jesús iin tuke wait anentramaji. \t Wagki jutii Sumo sacerdotejiya nu, ii kakakchau wegajinish wait anenjamainai. Nigka jutiijai betek pegkegchau takamtiksatasa dekapeam asauwai, tujash nigka makichkish tudaunak takaschauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu aintska chicharak: —Nuikiartinu, ame tame nunaka uchiwach asanak tuke mash umikuitjai, —timiayi. \t Tama ni ayaak: —Jintinkagtinuh, wika nunak uchuch nagkamsanuk ashí umikuitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka jea jeamkamua tumawaitrume. Kayajai jean jeamin ainau jea yumpunkai tusar, painia tumaun kayan nungka taimunam jintin armayi. Yaanchuik Yuse chichame etserin ainau tura Cristo nuiniatiri ainausha jean jeaminawa nunisarang aints ainaun Yuse chichamen ujau armiayi. Tura kaya nekas juunta tumau aa nuka Jesucristoketai. \t Atumnak jega jegamkatasa shugku ajitiama numamtuk awajtamkajui, Jisus chicham etsegtugkata tusa ishiakbau aidau, nuigtú Apajuí etsegtin aajakajua dushakam Kristu pachis jintinjamawajua nuaduí. Tuja Jisukristuke kaya dekas ashí jegan ichichia numamtina dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —Felipea, ¿tuke atumjai pujai waitiatmesha, warí aintsuitme tusamka nekartsumek? Wína waituka wína Apaachirnasha wainui. Tura asamtai ¿waruka amesha Apaachiram inakmasta turutme? \t Tama Jisus ayaak: Felipeh, tuke atum wijai ijunjajum batsamin ainayatkugmesh, ¿eke shiig dekagtsumek? Mina shiig dekajuina duka, Apagnashkam aikasag dekainawai. Nuniaish, ¿wagka Apa iwaintugkata wainkatjai, tame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wekaichau pengker awajsamu pachisrum ¿itiur tsaarma? tusaram, iincha iningkratu asakrumin, \t Atumek aents jau pegkegnum yaigkag nu pachisjum iniimjume, junash utugkag etsagaje tusajum shiig dekaata tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujainam Jesús chicharak: —¿Atumka itiur nintimrume? ¿Atum nintimsarmeka: Nu aints jakaaruka chikich Galileanmaya ainaun nuna nangkamasarang timiá tunaarintin asaramtai maawari tarumek? \t Tiagtai Jisus ditan chichajak: “¿Atum anentaimsagmek dita imá tudau asag aikam ainawai tajumek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintimsar pujuinai, chikich aints taa chichaak: —Aints ainau atum kársernum engkeamarme nuka Yus seatai juun jeanam wajasar aints ainaun nuininawai, —timiayi. \t Nuna tu ijunai makichik aents tanta: —Atum aents achikjum egkeamujum duka, jega Apajuí ememattainum wayaa batsamas aents aidaun jintintú pujuagma jamah, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu yatsur ainautiram, umaarutirmesha, atumka teenmaka pujatsrume. Tura atumsha anearum pujau asakrumin, Cristo kasa aintsua nunisang aneachmau winaksha, atumniaka awaktamkashtinuitrume. \t Tujash yatsug aidauh, ubag aidauh atumnak uwaktamkashtatjume, kasa wajukea numamtuk minakush, wagki atumek tikich dekainatsu nuninchau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iincha ju chicham umirtuktaram tusa akupturmakmiaji: Yusen aneauka chikich ainauncha aneeti turammiaji. \t Jutiinak ju chicham umiktajum tujabiuwai. Apajuin anea duka yachinash dutiksag aneeti tibauwa nunuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ni nuiniatiri ainaun chicharak: —Wikia aintsutiatnak Yus akupkamu asamtai, atumsha winasha pachitsaram, kichik kintaksha wainkatasar wakeraji titinuitrume. Turayatrum winaka waitkashtinuitrume. \t Tusa idayak ni jintintaiji aidaun pempeentuki chichajak: —Tsawan jegatnai, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna wakitkimtai, atum utusaik makichik tsawantaikish wainkag tusajum wakeyagtinaitjum nunú, tujash takugmeshkam minak waitkashtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waininayat Pablo Bernabéjai untsuri kinta nuni pujusarmiayi. Tura ii Apurin nintimsar shamkartutsuk: Yus aints ainaun pengker awajsatas wakerawai tusar ujakarmiayi. Tu ujakaramtai Yus: Nuna wína kakarmarjai etserinawai tusa, wainchati takatnasha aintska itiurkachminun najanmamtikiamiayi. \t Nuninaig Pablo Bernabejai dukap tsawan pujusajui, nunikag Apu Jisusai kajinmas chichagkagtuidau, nuniagtai Apu Jisus senchijin suwau aents dutikmainchaun iwainagtai wainainak, chichaman etsejuina nunash dekaskeapi titinme, tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati suntara apuri uchi uwejen achik, iik kanakar pujusar nekaami tusa chicharak: —¿Warí ujatkatasmea wakerutame? —tu iniasmiayi. \t Tama comandante uchin uwegnum achiká juki, niinak akanki ema: —¿Wají ujatkata tame? —tusa iniau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia kashi atumin shishkamsan nekamtikiamiajrume nuka, aints ainau mash antukarti tusaram, tsawaisha paan etserkataram. \t Nuaduí atumek tikichish antachbaunum wi imá atumnak jintinbau antukujum nunú, ashí aents antuinamunum etsejatajum dekaatnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Cristo nuiniatiri ainau, Cristonu ainau juuntri ainaujai, Cristonu ainaujai mash metek nintimrar, Cristonu ainau juuntrin jimiaran Pablojai, tura Bernabéjaisha Antioquíanam akupkatai tusar eakarmiayi. Tura aintsun eakarmia nuka nuwaitai: Kichik Judas Barsabás, tura kitcha Silas naartinuyayi. \t Tutai Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, Jisusa nemajuidaun diin aidaujai, ashí Jisusa nemajin aidaujaishkam shiig chichasag dita aina nuwiyan, Pablo Bernabejai Antioquianum wegagtai awemagtatus etegjajui. Dutikainak Judas tikich daaji Barsabás tutaya nuna Silasjai etegkawajui, nunú aina nui dekas eme anentsá diitai aidaun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints iin nakitramachkungka iincha yainmaktinuitji. \t Jutiin shiwagmatjamtsu duka, jutiinu asa nuniawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tina piningkian achik, Yusen maaketai tusa, ni nuiniatiri ainaun suak: —Ataksha ju nungkanam uva yumirin amurchatnuitjai. Antsu Yuse pujutirin jean ataksha amurtinuitjai tajarme. Tura asamtai ju pining jukiram sunaisaram amurtaram, —timiayi. \t Nuna tusa idayak umutai copanum ekeemtatman juki, Apajuin see tusa jintintaijin suwak: —Ju copa juwiya ashí atum aidautijum uwagtajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Jesús Martan chicharak: —Ame nekasampitme turutkumka, Yuse kakarmari wainkatatme ¿wi tichamkajam? —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —¿Ame dekaskeapi takumek Apajuí senchijí iwainamu wainkattame timajam duka, dekaskeap dutikmainaita tatsumek? —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia Yuse kakarmarijai iwianch ainaun jiikin asamtai, atumsha paan nintimsaram: Yuska aints ainaun tu inawai tusaram nekaamnawaitrume. \t Wishakam Wakaní Pegkejijai wakan pegkegchau aidau aentsun egkemtuaun jiyaag nunak, yamaik atumiin Apajuí inamu asamtai jutikajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tumakrin Jesús chichartamak: —Wiitjai, shamrukairap, —turammiaji. \t Imaniagtai Jisus chichaak: —¡Witjai ishamjukaigpajum! —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju wina ukurun winitatui timiaja juka tuke iwiaaku puju asa, wina nangkatukuitai tusan ujakmajrume nuwaitai. \t Juuwai atumin chichagkun: ‘Mina ukujui, tikich minitta nunuwai dekas mina nagkaetasuk, nigka duwikish tuke pujujakú asa’, timag duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichamen antuku asa, nuka pengkerapita tayat, tura Yus ni kakarmarijai wainchati takatan turamu nekayat, \t nuigtushkam Apajuí chichame shiig pegkeja nunash wakejus antuku, tuja Apajuí niina senchijiin ju nugka juwi inamjatna nunash shiig dekauwaitak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús ayaak: —Nekasam tame. Antsu wikia atumin tajarme: Aints wína anentu asa, Yusnum uwemratin chichaman etserkatas ni pujutirin ukuki, tura yachiincha, tura umajincha, tura nukurincha, tura aparincha, tura uchirincha, tura ajarincha ukuki, \t Tutai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Ashí aents mina nemagtuinak yamajam chichama nunakesh etsejak, jeen, yachin, umayin, apajin, dukujin, nuwen, uchijí aidaun, nugke aidaunash ukukiu aidauk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Itiur atumniasha tsanurmiajrume? ¿Wi aintsun atumin akuptukmiaja nuka atumniaka tsanurmarmakiaram? Atsa, atumniaka tsanurmarchamiarume. \t ¿Wisha tikich yatsug aidaun awetibiajim duwiká tsanugbaijim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiimkaman, nayaimpinam Yuse jeen nekas juun amia nuna uranniun wainkamjai. Yaanchuik Yuse ayamtairi tesaamu amia nu nayaimpinam aun wainkamjai. \t Juna tusa inagnakagmatai niimkaman, nayaimpinum jega Apajuí ememattainum tesamu shiig pegkejam tutaiya nu ujankui, chicham umiktin kayanum agagbau aun wainkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mash nungkanmaya ainaun pachis Yus: “Wína aintsruchuitrume, timiaja nu aints ainaun ukunam: Nekasrum Yus iwiaaku pujustinun sukartinu uchirintrume titinuitjai,” timiayi. Oseas tu aarmiayi. \t Junashkam Apajuí tibaun Oseas agajui: “Nunú nugka nui Apajuí: ‘Atumek mina aentsjuchu ainagme’, tiuwa nu nugkanmag batsatunak makichik tsawantai: ‘Atumek, Apajuí tuke pujuwa nuna uchijí ainawai’ tama atinaitjume”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yachimka jakawa nunisang pujuya nu yamaikia iwiaaku ataksha tayi. Nuka mengkaturkamiayi timiaja nunaka yamaikia wainkajai. Tura asamtai nekasar fiesta najankur warastinuitji,’ uchirin timiayi.” Jesús tusa nu nuikiartutai chichaman nuikiartimiayi. \t Nuniaig juka amina yatsum jakautskaitai tuwamag nunú iwaaku pujau asa, imapam tajutjama wantintugmaku asamtai, shiig aneenaku jutikaji, nuaduí jujú jistabauk pegkegchauwai tumaitsuji’, ” tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu chikich ainau fariseo pujuinamunam wear, Jesús turamun etserkarmiayi. \t Tujash wajumak aents fariseo aidaun jegajuawag, Jisus dutikamun pachis ujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna wainkar nukap shamkar tsuntsumawaramtai, Yuse awemamuri chicharinak: —Jesús iwiaaku pujausha ¿waruka iwiarsamusha jiarme? \t Nuna wainkag senchi ishamainak, nugká tsuntsumawag ijuntsamtai chichajak: —¿Wagka iwaaku pujaush jakau ukutainmash egagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Suntar mesetnum weenak, ni apurin miatrusarang umirin asar, ni wearinka jiitsuk, tura ni wakeramurincha najantsuk pujuinawai. Iisha nunisrik ii wakeramuringkia najantsuk, ii Apuri Cristok umirkatnuitji. \t Suntagmagak pujuina duka, suntagchau wajukena nunimaitsui, suntag aidauk dita wakegamunak takamain ainatsui, apuji shiig awajkata tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kuikiari mash amukamtai, nu nungkanmasha tsuka asamtai, nisha yuwatatkama yuumakmiayi. \t Nunik ashimak pujai, nunú yaaktanum yapajut tepeauwai. Nunikmatai niishkam senchi yapajau, wajiyaik sumak yuwati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni wajamtai, iruntai jea wainu apuri, Jairo naartin tamiayi. Tura taa Jesúsan wainak pinakumar tepesmiayi. \t Nui pujai jega ijuntaiya nuna apuji Jairo daagtin Jisusan wainak, jegantun tikishmatug pujus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nakitsuk pengker anturkataram. Ii juuntri ainau yaanchuik aints atsamunam wekainayat, Yuse chichamen nakitrarmia nunisrumka nakitrairap. \t intimjukigpajum. Aents intimkiu aidau: ‘Wajupa pegkegchau takaajinig Apajuish kajeawa’ tusag uwegshunum dekapjusaju aina nunisjumek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia saduceo ainau Jesúsa chichamen nekaawartas tariarmiayi. Saduceo ainauka: Aints jakauka jakamunmaya nantakchatnuitai tinawai. Tura Jesús warintintak tusar niin tariar chicharinak: \t Nuniku ai saduceo aidaushkam Jisusan tajuntajui, ditak aents jakauk nantakchagtin ainawai tinu asag Jisusan iniinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nuni jeamtai, fariseo ainau saduceo ainaujai iisha nekaatai tusar taarmiayi. Tura taar Jesúsan seainak: —Nayaimpinmaya kakarmarijai wainchati takat turata. Iisha wainkatasar wakeraji, —tiarmiayi. \t Fariseo aidau, saduceo aidaujai Jisusan Apajuí Uchijimpashit tusag dekapsagtatus jegajuawag: —Nayaimpinmaya wainchatai iwainkagtukia, —tusag segaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús sacerdote aintsri ainaun chicharak: —¿Waruka kasa aints achiktasrum winitua nunisrumsha, saapisha tura numisha takusrumsha tarutniurme? \t Tuja Jisus nu aents aidaun chichajak: —¿Wagka kasa achiktasa utugtaya imanikjumesh espada, numi aidau takusjum achigkatasagmesh minitjagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tímia nunaka mash Cristo miatrusang umikmiayi. Tura mash umiku asamtai, iikia Yus maaketai titasar, Cristo Jesúsa naari pachisar nuka nekasaintai taji. \t Wagki Apajuí ashí anagkagtuamua duka, Kristui ashí uminkauwai. Nuaduí Apajuí emematuinakuik: “Aatus atí”, tuinaji Kristu Jisus pachisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atum nekasrum nukap warastaram tusan junaka aatjarme. \t Ju dekaajum atumesh shiig aneakjumin, jutiishkam shiig aneasagmi tusan agatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nupaa ainausha yamaikikia shiiram ainayat, kashin tsawaar aints ainau charukar jiinum epeawartinun wainiat, Yuska timiá pengker iwiarmamtikin asa, atumnasha entsatincha nuna nangkamasang shiirman suramsatnuitrume. Tura asamtai ¿warukaya Yuska nekasrum nintimtsurme? \t Yagkug ikamia aidauk yamaikik pegkejan yagkujuk, ajuma duwi etsa sukuam kagagmatai, apea ajapeam atinnakesh Apajuí imatikas iwaja ibaush, ¿wagkag atumnash idaitamsati Apajuiyai imatikas kajinas anentaimchau aidauwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Aints Yuse pujutirin wayaawartas wakerinauka uchi nekasar itiurkachmin nintimtsuk pujuinau asar nuni wayaawartinuitai, —Jesús timiayi. \t Dekas tajime: Aents aidau, uchi mina anentaimjutuina imanis anentaimjutuinachuk, Apajuí inamak amain ainatsui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka tumash akurmeka, atumi tumashri nakimtsuk akimiaktaram. Tura tuke inaitsuk mai aneenin ataram. Aints chikich ainaun tuke aneak pujakka, Yus umirkatin chichaman Moisés aarmia nunaka mash umiawai. \t Makichik aentskesh diwimkaigpajum, diwimkagtukmesh akikmatskek idaisaigpajum. Imá makichki diwimkagtamu akikmamainchauk, pempeentuniki aneenita nuuwai. Nuaduí diwimkagtamu akikmamainchau asamtai akikmá pujumaina numamtuk, tikich aidaujaish pempeentunikjum tuke aneenitajum. Wagki tikich aidaun aneamua duwi chicham umiktajum tibauwa duka uminu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka péngke aints ainau tunaarinchau wainiatrumek nangkamrum mau arumning, atumin nepetamkartatkama tujintramkarmiayi. \t Atumek aents pegkeg aidauk ayamjumamainchau emajum, maatnume tusajum inamin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chichainak pujuinai, Jesús aneachmau japen wajas: —Pengker nintimsaram pujustaram, —timiayi. \t Nuna pachisag chichainak batsatai, Jisus ejapeen wajantá ditan kumpamak: —Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿warutam kunaki? tusar nekapminak: Treinta y seis (36) metro kunarin nekapmawarmiayi. Tura jumchik arusar ataksha nekapminak, veintisiete (27) metro kunarin nekapmawarmiayi. \t kunajin dekaapa diikmag treinta y seis metros kunají atatman wainkajabi, dutikawag nuní dukapech ekemsag dekapakmag veintisiete metros atatman wainkag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristo iin uwemtikramrau asamtai, Yuska ni Wakanin tuke iijai pujustinun iincha suritramtsuk akupturmakmiaji. \t Jisukristu jutiin uwemtijamak mantamdau asamtai, Wakaní Pegkejinashkam sujamsauwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jerusalén yaktanam pujuinau mash taetet wajaarmiayi. Tura ampukiar weriar Pablonka achikiar, Yus seatai juun jeanmaya japikiar jiikiarmiayi. Turinamtai nu jea waitirinka wári epeniarmiayi. \t Nuna antukag ashí nu yaaktanmayag pampaidau. Nuninak pisajag kautuawag, Pablonak achikag jega Apajuí ememattainum wajaun japikí agaa jiyamuik, wamkesag waitinak epetiagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yaanchuik ni awemamuri ainaun akupak: Wina chichamrun umirtukarti tusa akupkamiayi. Tura nu chichaman akatar akupkamia nunaka aints ainau umirtsuk pujuinau asaramtai, Yus nuna wainak Ni tímia nunisarang wait wajaktiniun susarmiayi. \t Yaunchuk iina muunji aajakajua nuna, Apajuí niina aentsji nayaimpinmaya aina nui chicham umiktinun awetim susauwa duka senchigtin aajakuí. Nunin asamtai nuna umitsuk tudaun takaidauk dutiksaik suwimak suujakbauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wína pachitsar: Niisha papin aar kakarman chichartamji. Antsu ni taa mianchawaitai, tura asamtai ni chichaamuringkia pachischamnawaitai turutinawai. \t Tujash awai mina pachittsag: Pablo papiin agag awetugmakug najamnun tujamji, tujash taa pujakug chichamesh puyatjusa antugmainchauwe tujutuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumin nekas chichaman aa nuna ujaamaitiatrumsha ¿yamaikia atumi nemasenkitaj? \t ¿Wi atumin dekas chicham dekaskea nuna ujakuitjim duwiká minak dakitjajum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jeamtai, ii juuntri umiktin chichaman umiatsui tinau wainiatnak wikia: Maawarti tichamnawaitjai. Karsernumsha engkeawarti tichamnawaitjai. \t Nunikman dita chicham umitaiji aidaun pachisag nuna umiatsui, tuidaun antugkamjai; tujash ni achinak egkemainnakesh, maam amainnakesh waitkashmajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse awemamuri juuntri, Miguel naartin nunaka turachmiayi. Antsu Moisés jakamtai, ni namangken jukitas wakerayat, iwianchi apuri Satanás suritamu asa jukitatkama tujinkamiayi. Tura suritamaitiat Miguel Satanásan jiyakchamiayi. Antsu chicharak: Yus aminka chichartamkati timiayi. \t Tuja nayaimpinmaya aents aidaun apuji Miguel, Moisesa iyashin jukitatus takamá iwanchjai igkunik jiyanituinakush pegkegchaunak chichagtsuk ayatak: “Apu Apajuí suwimkan amastí”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Corintonmaya ainautiram, aishmang ainau nuwa nunisarang intashin sarman tsakatmaramtaikia, ¿nuka natsanpiakuitai tatsurmek? \t Aishmag intashí esagman tsakapauk datsanmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau yuuminak pujuinausha yaingtaram. Tura aints iraak taamtaisha yurataram, tura wini kanurta titaram. \t Jisukristu nemajin aidau atsumamuji waitkugmek, yaigtajum. Aents amina ijagtamsatatus minakuishkam, shiig anentsam awayata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri nu chichamsha etserkataram tusa iin akatamramiaji. Yus chichaak: “Judíochu ainau paan nintimrarti tusaram, wína chichamur mash aints ainamunam etserkataram. Tura asaram mash nungkanmaya ainausha arák pujuinausha uwemrarat tusaram, turataram tajarme.” Tu aarmawaitai, —Pablo timiayi. \t Jutiinak Apu Apajuí: ‘Wi aminak judiuchu aina nuwish tsaaptina numamtin emajame, mina chichamjun ashí nugkanmash etsegkati, nunitai ditashkam uwemjatnume tau asan’, tujamaiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Pedro kakar chicharak: —Nangkamrum tarume. Yusjai tajai: Atum nu aints pachisrum chichaawearme nunaka nekatsjai, —waitrak timiayi. \t Imatjuinam Jisusan pachis pegkegchaun chichajak, Apajuí adayas: —¡Atum tajum nunak wika wainchaujai! —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús nu nangkamtaik Galilea nungkanam Caná yaktanam nu wainchatai takatnaka turamiayi. Tura nu turamujai ni kakarmarin paan inakmasmiayi. Turamtai ni nuiniatiri ainautisha nu wainkau asar: “Juka nekas Yus akupkamuitai” timiaji. \t Juna jutikauwa nunak Galilea nugkanum yaakat Caná tutai awa nui, aents dutikmainchaun Jisus nagkamchak yumin vino emauwai, niina imanjin iwainmamkatatus. Nuna dutikamtai niina jintintaiji aidauk: Dekas Apajuí Uchijimpapita, tusa shiig dekaawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayatun nekasan wi juun tunau turamtaikia, wína mantuatasam wakerakmeka mantuata. Wikia jatanka shamatsjai. Antsu wína tsanumrutinak etserturina nuka nekaschawaitmataikia, winaka judío ainamunmaka surutkachminuitme. Tura asamtai romano juun apuri César chichaman nekartuati tusan tajame, —timiayi. \t Wi dekas pegkegchau takasú asan maam amainaitkunuk, mantuawaipajum tumamaitsujai, tujash mina pachitus wainak tujutuina aniaigkik, makichik aentskesh ditaig sujutmain ainatsui. Wika dekas Roma apujiya duke chichaman dekagtuati tusan segajame, —timayi apun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Abraham ayaak: ‘Antsu Moisésa aarmaurincha tura yaanchuik Yuse chichame etserin ainau aarmaurincha antinachkungka, aints jakau nantaki weaun waininayat, niin nekasampita tichartin ainawai,’ ” tusa Jesús nu chichaman etserkamiayi. \t Tutai Abraham chichajak: ‘Moisés chicham umiktinun, nuigtú Apajuí etsegtin aidau agajajua nuna betek uminatsu anidauk, jakau nantakí ujamash dekaskeap tawa tusag antugmainchau ainawai’, ” tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wikia aya Jesucristonak pachisan atumjai chichastatjai tusan, tura Cristo numi winangmanum jarutramkamiaji tusan, nunak pachisan atumjai chichastatjai, tu nintimnuyajai. \t Wika atumjai pujubiag duwik, tikichnak pachisan chichatsuk, imá Jisukristu numinum achigbauwa nunak pachisan ujakbaijime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau mash Demetrion pachisar: Pengke aintsuitai tinawai. Nu tinamuka nekasaintai. Iisha nunisrik Demetrion pachisar: Pengke aintsuitai takurin, amesha nuka nekasaintai tusam nekame. \t Ashí Demetrion pujutjin pachisajag pegkejan etsejuinawai, Apajuin chichame tawa imatiksag umiau asamtai. Jutiishkam duka dekainaji, tuja atumek jutii dekaskea duke etsejuinag duka dekagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Yus umirkurkia, tura tunau takatsuk pujakrikia, warinchuwach tura kuikiasha nukap wakerutsuk pujakrikia, nekasar maaketai titinuitji. \t Dekaskenmag Apajuí umigbauwa nuuwai, aents wiyakuch ashí wajiiji ajamu asa, shiig aneas pujuwa imanisa pujumaina duka. Tujash ni ajamua nujaig shiig aneas pujá nunú nunimainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska ii Apuri Jesucristo Apaachirintai. Tura asamtai mash metek nintimsaram ii Apuri maaketai titaram. Yus: Wína miatrusrumek umirtuktaram, tura pengker nintimsaram pujustaram tusa iin nintimtikramji. Tura asamtai Cristo Jesús pujumia nunisrumek, mash metek pengker nintimtunisrum pujustaram tusa wakerawai. Yus tu pujustaram tusa atumin yainmakarti. \t Apajuí emetmamja pujutan sukagtak ichichkagtina nu atumnash yaimpaktinme shiig anendaisa batsamtanum, Kristu Jisus jintinjamawajua nunisjumek pujusminjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nunasha tajarme: Tunau akikringkia jataintai. Antsu ii Apuri Cristo Jesús ni aintsri ainauti tunaarin sakturmaru asamtai, Yus iin wait anentramak pujut nangkankashtinun akikchaujai suramsatnuitji. \t Tudau takaamuk Apajuiyai ayatak datumkagtawai. Untsu iina Apuji Kristu Jisusjai ijutkau pujamunum juwamuk Apajuí anenjauch niijai tuke pujuu etamtina nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai ajartin ataksha chikich inatirin akupkamia nunaka maawarmiayi. Turinamtai chikich chikich aintsrin untsuri akupkamiayi. Tura akupkamu waininayat ajan takau ainau chikich ainauncha awatrar, antsu kichnaka maawarmiayi. \t “Nuna dutikawagmatai ataktushkam tikichin awemauwai, dutikam jegattaman maawajui. Dutikamtai nuní kuashat ishiakui. Dutikawajam jegattaman, tikich aidaunak suwimawag ayatak awa awatuinakua awakenak, tikichnak maawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jinta weamtai, aints untsuri jintanam wajainau: Ii Apurinme tiartas, ni wejmakrin aimiakar, jinta japen burro wetinnum aitkarmiayi. Chikich ainausha chapi nukea tumaun charukar jintanam aitkarmiayi. \t Nunikmatai kuashat aents asag, Jisus wegamunmanini dita awantak nugkuagbaujin aitug emaidau, tikich aents aidau dukan tsupig jintanmag aitug emaidaush aidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia yatsur ainautirmin umaarutirmincha tajarme: Wait aneasrum aneenitaram. Chichaman akupaja juka yamarmachuitai. Antsu nu nangkamtaik antukmiaji nuketai. \t Aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh yamai segajime, pempentunisaik aneeniagmi tusan. Junak yamajam chicham umiktinnak agattsujime. Kristu chichagtamak: “Pempentunisjumek aneenitajum”, tujabiuwa nuna agatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu mash iruntrar Yuse kakarmarijai Yuse chichamen etserinamtaikia, Cristo umirchau tura Yuse chichamen nekachusha nuni wayaangka, nuna antuk ni tunaarin nintimias: Wisha tunaawitjai titinuitai. \t Untsu Apajuí tabaun ditá chichamenig etsejiagtaik, Apajuí nemagchau aidau, nuniachkush Apajuí chichamen imatikas dekachu wayaa antukag: Dekaskeap tawa, tusa niina pujutjinash diimainai niishkam shiig antau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo ningki wakerak, iin uwemtikramratas jarutramkau asa, Yusen pengker awajsamiayi. Tura asamtai Cristo iin anenma nunisrumek atumsha aneenitaram. \t Ashí tikich aidaujaish, Kristu jutiin anempajua nunisjumek, pempeentunikjum aneenitajum, nigka nigki niina iyashinak sujukui, jutii tudaujin mantuatnume tusa. Kristu mantamdauwa duka Apajuinu anentag kuntin itaamu maamua nu shiig awagmajakua imanuk aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "fariseo ainausha nu aintsun ataksha iniinak: —¿Yamaisha itiur jiimme? —tiarmiayi. Tu tinam niisha aimiak: —Nungka kuta najanamujai jiirun yakatruramtai, nunia nijaran paan jiimjai, —timiayi. \t fariseo aidau: —¿Duwik wainmachumesh yamaish utusamea wainmame? —tusag iniidau. Tama ni chichaak: —Minak Jisus usukin nugkan uchupig jiijuí anujtujuk: Nijamita, tujutmatai nijamin wainmakmajai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaikia wait wajaktin nukap au asamtai, nuwa nuwatsuk aintsarik pujustin pengkeraitai, tu nintimsan pujajai. \t Jutiik yamaya juwik tikima ishamainnum pujuinag juniau asá, makí makichik jutii aidautish wajuk pujajiki duka nunisaik pujumainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atsa, iikia Cristonu asar, nijai tsaniasar jakawa nunisrikitji. ¿Antsu aints jakauka ataksha tunau turatnukai? Atsa. Iikia tunau aa nuka mash inaisaru asar ¿itiur tuke tunau aa nusha nintimsarsha pujustajik? \t ¡Duka makichkish nunimaitsui! Jutiik tudau takatnumag jakauwa numamtuk juwakuitji, nuniku asaja tudauk taká batsamtumaitsuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yamaikikia pengké yuumatsuk pujajai tu nintimiatrumek, ukunmaka yuumaktinuitrume. Tumaktin asakrumin wait anentajrume. “Yamaikikia wishiayatrumek ukunmaka wake mesekrum juutinuitrume. Tumaktin asakrumin wait anentajrume. \t “¡Atum atsumkas yuwá batsatutigminak wait anentajime! Atak yapajakjum waittsatin asagmin. “¡Atum yamai uyumat aneakas ayatak dushit batsamtautigminak wait anentajime! Atumek waitiakjum buuttin asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear Jesús chicharak: —Ju kashia juwi atum wína mash natsantrurtatrume. Yuse chichame nekas tu aarmawaitai: ‘Uwija wainiun maawartinuitai. Turamtai uwija irunu tupikiartinuitai.’ \t Nunikag nui Jisus chichaak: —Jujú kashia juwik, ashí atum aidautigmek mina anentaimjuttak kajimatkittagme, agagbauwa nui: ‘Uwijá kuitamnun mantuawagtinai, dutikawagmatai uwigji aidauk pampagkagtin ainawai’ tawa nunisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju turutau asamtai tajame: Juka wína nukap anentu asamtai, ni tunaari nekas nukap aa nuka mash tsangkuramuitai. Antsu tunaar jumchik awai ta nuna tunaari jumchik tsangkuramu asa, nuka Yusen jumchik aneawai, —Jesús Simónkan timiayi. \t Nunin asamtai tajame; ni tudauji shiig kuashta duka ashí tsagkugnaje, dutikamu asa imá senchi anentui, tujash aents tudauji ujumak ajamu tsagkujamuk ujumak anentui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram aneartaram. Atumi nintijai paan nintimuwearme nuni tee achati tusaram wainkataram. \t Kuitamkata, aminí tsaaptin awa nunú suwe wajatjamsai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints jakamunmaya nantakchamin awaitmatikia, Cristosha jakamunmayanka nantakchau ayi. \t Jakau nantagchatin ataik, Kristushkam nantakchau amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús aints ainaun nuiniak pujai, ni nukuri ni yachí ainaujai tariarmiayi. Tura tariar aanum wajasar Jesúsan aujsartas wakeriarmiayi. \t Jisus aatus jintinkagtak pujai niina yachi aidau, dukujijai Jisusan ausatatus kautuawag agaag ijunaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai wisha eemkan jeayatun, iwiarsamunam wayaachu asan, wisha uku wayaan, tarach mash amia nuna wainkan: Nekasampi nantaki, tu nintimramiajai. \t Nunú niiyá tantauwa dushakam wayaa niish wainak: Dekaskeap nantakne, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mangkartin ainausha, tura kasa ainausha, tura chikich tunau turin ainausha, nunia kichnau nangkamiar chichaina nusha mash tunau asar wait wajainawai. Antsu wisha nuna turunawai tusaram atumka aneartaram. Tura atumningkia nu wait wajamuka atsuti tusaram, tunaaka turuwairap. \t Nunin asamtai makichkitigmekesh magkagtin, kasa, pegkegchau takau, tikichin pegkegchaujin yujajuinak waitú yujau aina nunin aigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumka wína chichamur umirat inaisairap tusan, ju chichaman ujaajrume. \t “Nuna wi jintintuajim nunak minai kajintsá anentaimat megkaekaijum tabaunum tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau nangkaaminak Jesúsan wishikinak, muuken pearar pasé chicharinak: —Jiisia ¿amesha Yus seatai juun jean yumpungtatjai, tura ataksha kampatam kintati jeamkatatjai tichamkum? \t Aents aidau duke ayaumas nagkaemainak buuken pegajag pegkegchau chichajuinak: —¡Waj!, ame jega Apajuí ememattaiya nunak yumpuan kampatumchik tsawantaik ataktú jegamainaitjai tinum jama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kichik wait wajakmauka yanchuk nangkamaruitai. Antsu chikich jimiar wait wajaktinka ataksha awai. \t Aatus nagkaemakmayi ukukuí nagkamak “ae” tibauwa duka. Tujash eke juwakmayi ukukuí jimaja juna ishamain nagkaemaktatui tusa “ae” tibauwa nu uminkatin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína wear ainaun Andrónicon, tura Juniasnasha chichaman akuptinajai. Nuka wína nangkatukar nuwá eemkar Criston umirin armiayi. Tura wijai tsaniasar kársernum engkemawarmiayi. Tura Cristo nuiniatiri ainaujai Cristo takatrin miatrusarang takakmasarmiayi. \t aikasmek Andrónico, Juniasjai kumpamjutuatajum, ditak mina pataag ainawai, nuigtush wijai betek achinkajui. Ditanak Jisusa jintintaiji aajakú aina dushakam shiig anentin ainawai. Wika eke Kristun nemagtsuk pujai, ditá Kristunak nemagkaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani tu timiau asar, ijarmawar Yusen sear umisar uwejejai muukencha achikiar: Yus yainmakti tusar akupkarmiayi. \t Tiajam yujumkan ijagmawag, buuknum achikag Apajuin aujtusag awemajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿warí wainkatasrumea wemiarume? Nekasrum Yuse chichame etserin wainkatasrum wemiarume. Tura Juan wainkaram, chikich Yuse chichame etserin ainau nangkamasang péngke aints wainkamiarume. \t Tujash ¿wají wainkatasagmea wegabiugme? ¿Apajuí etsegtinuk wainkatasajum wegabiujum? Dekas tajime: Duka Apajuí etsegtin aajakajua nuna nagkaesauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse awemamuri ainaun pachis tu aarmawaitai: “Yuse awemamuri ni inatiri asaramtai, Yus nasea nunisang akupawai. Tura ji kapawa nunisang akupawai.” \t Nayaimpinmaya aents aidaun pachisag: “Apajuik niina aentsji nayaimpinmaya aidaunak tuke dasejai betekmamtin ainawai tawai, tuja mina takagtuinak tuke jii kegamujai betekmamtin weu ainawai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi nuna tinu asamtai, atumka wake mesekurme. \t wi nuna takui ayatak wake besemag pekagjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar aintska ni uchirin nakitrartinuitai. Tura uchisha ni aparincha nakitrartinuitai. Tura nuwasha nunisarang ni nawantrincha nakitrartinuitai. Tura nawantrisha ni nukurincha nakitrartinuitai. Tura chikich nuwasha ni najatin nakitrartinuitai. Tura najatisha ni tsatsarincha nakitrartinuitai,” Jesús timiayi. \t Uchigtina dushakam uchijijai kajegdayagtinai, uchishkam apajin shiwagmatnai, nuwashkam nawanjijai shiwagmaetinai, dutikam nawanjishkam dukujin shiwagmagtinai, nuwa nemakushkam tsatsajin shiwagmatnai, tsatsajishkam uchijí nuwen shiwagmatnai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni aintsri ainausha tura apu Herodesa nemarin ainausha Jesús iniam, ¿nisha warintintak? tusar, ni chichamen anturkar, nuna jukiarat tusar akupkarmiayi. Tura akupkamu asar, Jesúsan jeariar chicharinak: —Nuikiartinu, ameka nekas chicham chichaame. Iikia nuka nekaji. Chikich ainauka antutsuk, ameka nekasam Yuse jinti tu awai tusam tupin nuikiartame. Tura aints ainau wína pengker nintimtursarat tusamka ameka pachiatsme. \t Nunikag nui chichaman umikag ditá aentsji aidaun, Herodesan aentsji aidaujai ishiakajui. Dutikawajam ditashkam Jisusan jegajiag: —Jintinkagtinuh, jutiik dekainaji ame dekaskea duke chichau asam, Apajuí jinti dekaskea duke jintinkagtam duka. Amek aentsú niimé diigsam shiig awajkatasamkesh chichatsme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuscha nunisang aints noventa y nueve (99) wina tunaaruka atsawai tinaun wainkangka miatruska waraatsui. Antsu kichik tunaarintin ni nintimaurin yapajia Yusen: tsangkutrurta tamatikia, Yuska nu aintsun wainak, kichik au wainiat, noventa y nueve nangkamasang warastinuitai tajarme,” Jesús timiayi. \t Numamtuk Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidaushkam shiig aneenawai, noventa y nueve uwemkau ainai, aents tudau takatan wekaetak megkaetanum pujú, Apajuí nemajak pegkegchaun idayak pujutjin yapajiau asamtai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nusha nintimrataram: Cristo nemarin jakamtai, chikich aints nu aintsu pengker pujamurin wainkau asar, iisha Criston umirkarmi tusar entsanam maiinawai. Jakaru ainau jakamunmaya nantakchamniaun waininayatcha ¿warukantsuk entsanmasha maiina? \t Atum jakauk nantagchatnai tayatkugmesh, ¿tujash wagka atumesh jakau pachisjumesh yamimagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia nekasar akiinamunmaya judío asar, chikich nungkanmaya tunaarintin ainaujai pengké metekchawaitji. \t Jutiik dekas judío ainaji, nunin asaja chicham umiktina dushakam shiig jintintuamu ainaji, judiuchu aidau chicham umiktinnash dekachu aina nuninuk ainatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu yamaram chichaman umirin ainaun maataj tusan: Aishmang ainausha, tura nuwa ainausha achikrum jingkiaram kársernum engkeataram, tusan akupin ayajai. \t Wika duwikik yamajam chichama juna umiktatus wakegaidaunak egakan maatasan, ashí nuwaí nuwaima yajuakan aents achiká chimpitainum chimpiyajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nujamkaramtai Jesús kanunmaya jiinai, nu yaktanmaya aints tarimiayi. Nu aintska nukap musach iwianchrintin pujuyayi. Tura misu pujus, jeanmaka pujutsuk aints jakau iwiartainum pujuyayi. \t Nunik Jisus jiinkimtai nunú yaaktanmaya aents, kuashat mijadai wakan pegkegchau egkemtujam pujú tajuauwai, duka shiig wisú jegaash pujuchu, ayatak aents ukutainum wekayin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu asakrin, ii wait wajakrincha jaimiasar pujustinun Yus iin nuitamji. Nu nekau asar, wait wajayatrik iisha waraaji. \t Imá duwikik shiig aneatsji, kuashat waitiamu ajutjamkuish shiig aneasa batsatji, waitiamua nu utugchat emamkesa katsunjá nagkaetan unuitama duwi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wi waraaja nunisrumek atumsha warastaram tusan, atumin tuke waramtiksatasan wakerajrume. Tura asan ju chichaman ujaajrume. \t “Juna wi tajim nunak wijai betekak shiig aneasag dakujus pujustinme tusan tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik: ¿Nu aints nekasash pengker puja? tusam nekaata. Tura nu nekaam, Cristonu ainaun yain ati tusam inaikiata. \t Jisusa nemajuidau atsumamujin diin agtina duka, eke adaitsuk wajuk pujawa nu diigmain ainagme, dutikam utugchatkesh atsugkui duwi adaimain ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu ujainam nuna antukar, mash iruntrar Yusen seainak: —Apuru, ame nayaimpisha, tura nungkasha, tura juun entsasha waring achat mash amek najanawaitme. \t Tusa ujainam antukag ashí ijunag Apajuin aujuinak: “Apuh, ametme nayaim, nugka, nayants aina nu najankam ashí nui batsamsatin najankaumek,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús niin untsuak: —Uchi wini winiarat tusaram tsangkatruktaram. Aints ju uchia nunisarang nekasampita turutin ainauka Yuse pujutirin jeartinuitai. Tura asaram suritrukairap. \t Tiagtatman Jisus antuk, uchin untsuká: —Tutsuk idaisatajum, ashí uchi aidauk minai kauntatnume, utugkajum awagkigpajum. Jujú uchi anentaimaina jumamtin aidaunum Apajuik inamjata tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iin kajertamkarai tusar akiimiakmi. Ame tsau jukim kuchanam weta. Tura nangkimiam namak nu nangkamtaik tsaun yuwa nu wakemim, jangke iwiankam kuik engketu wainkatatme. Nu kuik jukim, Yus seatai jeanam weme, jean iwiararti tusam, aminusha tura winarusha ati tusam akiimiakta, —Jesús timiayi. \t tujash nunin aig dita shiig juwakchainum tau asá kuchanum weme agsea ajugtá, dutikam dekatkau namak ajuittam nuna weni iwanjam diistá. Nui kuichik egkemtatui. Nunú kuichik jukim jega Apajuí ememattainum weme midau, aminujai akikmakta, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, kichnasha inangnamunam tajarme. Ii Apuri chichame nukap etserkau asakrin, chikich chikich nungkanam wári jearti tusaram Yuska seataram. Tura atumka Yuse chichame pengker antuku asakrumin, tura Yuska nekas juuntapita tinu asakrumin, chikich nungkanmaya ainausha Yuse chichamen antukar, atumjai metek Yus juuntapita tiarti tusaram Yuska seataram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, junak inagnakun tajime: Jutii pachijattsajum Apajuí segatkagtitajum, jutiish Apajuí chichame ashí yantamnum etsegkagmi, dutikamunum shiig aneas antuktinme atumiin wajukabia nunisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka untsuri ayatrumek, kichik namangkea nunisrumek pujau asaram, Yus wina aintsur ataram tusa, atumin untsurmaku asamtai, angkan pengker nintimtunisrum pujustaram. Tura Yus tuke maaketai titaram. \t Kristu shiig agkan anentaimsa pujutan amaamu atumnash ajutjamtinme, Apajuik nuna aatus dutijamata tau asa, makichik iyashik etamkauwai, nuaduí atumek see titajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni taar, untsuri kinta pujuinai, Festo Pablon pachis apu Agripan ujaak: —Apu Felix aintsun achik juni ukukmiau tuke pujawai. \t Nui jegawag kuashat tsawan batsataidau asag, Festo nunú apun Pablo pachis ujaak: —Juwi makichik aents Pablo daagtin Félix achiká ukukbau pujawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Turamtai aints atumin anangkraminak: Jiista, juwaitai Mesías turaminamtaikia, tura chikich aints anangkraminak: Jiistaram, ani pujawai turaminamtaisha anturkairap. \t “Tuja makichik aentskesh: ‘Juwi Kristu pujawai diistajum’, tachakush: ‘Awi pujume’, awajtamainakuish dekaskeapi tiigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yakta apurin jeeniar tsanuminak: —Ju aintska judío asar, ii yaktarin taar, iin napchau nintimtikraminaji. \t Dutika chichaman epegkin aidaunum ejeyag chichainak: —Jujú judío aents ainayatak iina yaaktajin taawag dapamkagtuinawai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Judá Joanána uchiri ayayi. Nunia Joanán Resa uchiri ayayi. Nunia Resa Zorobabela uchiri ayayi. Nunia Zorobabel Salatiela uchiri ayayi. Nunia Salatiel Neri uchiri ayayi. \t Judá Joana uchijí, Joana Resa uchijí, Resa Zorobabela uchijí, Zorobabel Salatiela uchijí, Salatiel Neri uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainauka nu uwemratin chichamnaka ujatkacharmiayi. Tura nu chichamnaka aints ainauka nuiturcharmiayi. Antsu Jesucristo wína wantinturkau asa, nu chicham etserkata tusa nekamtikruamiayi. \t Wika aentskesh jintinjuamtaig dekaachuitjai, imá Jisukristua duke minak dekamtijuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Yus nekachiatrum: Ameketme juuntam tarume. Antsu mash aints ainau uwemtikratin judíonmaya tatin asamtai, judíotikia: ¿Yus yaachita? tusar nekau asar nekasar: Ameketme juuntam taji. \t Atumek ya emematjume dusha dekatsjume, tujamtai iik shiig dekau asa, Apajuí emematji, uwemtikagtinuk judiunmaya atin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nuikiartutai chichaman nuikiartak: “Aints kuikiartin arakan ni ajarinian nukap juukmiayi. \t Nuna tusa idayak tikich augmatbaun pachis: “Aajakuí aents wiyakuch, nuna ajajin shiig kuashat ajak juumain uminjauwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Jesúsan achikiaru ainau sacerdote apuri Caifás naartinu jeen umaarmiayi. Moisésa chichame nuikiartin ainau, tura judío juuntri ainausha nuni iruntrarmiayi. \t Jisusan achikag jukiaju aidauk, Caifás sumo sacerdoteya nuna jeen ejegawaju, chicham umiktinun jintinkagtin aidau tikich apu aidaujai ijunag batsatbaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai suntara kapitangkri Jesúsa jakamurin wainak, Yus juuntapita tusa chichaak: —Ju aintska nekas pengké tunaarinchauyayi, —timiayi. \t Nunik jakamtai, nuigtú kuashat nagkaemajun capitán wainak, Apajuin emematak: —Dekas ju aentsua juka shiig pegkejai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints ainau iniinak: —¿Yus wakeramu umiktasrisha warí itiurkatnuitji? —tiarmiayi. \t Timatai aents aidau iniinak: —¿Wají dutikmainaita Apajuí wakejamu umigkatasaish? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia aintsutiatnak, Yus akupkamu asamtai, atumka wína nekasampita turutu asaram, atumin nakitraminamtaisha, tura iruntai jeanmaya jiirmakiar japraminamtaisha, tura atumin katsekraminamtaisha, tura atumi naarin pachisar pasé chichartaminamtaisha warastinuitrume. \t “Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunú nemagtuidau asagmin, aents aidau kajegtamainak yajá pujusta tusa jiipainak, pegkegchau chichagtamainak, daagmin adaisajash pegkegchau tujamainakuish shiig aneastin atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turin ayatrumek nuwa Jezabel naartin atumjai pujusti tusaram tsangkatarme. Nuka atumin anangkramak: Wikia Yuse chichamen etsernuitjai, ta nuka wina umirtinak pujuinaun tsanirmatnuncha nuiniawai. Tura Yuschau waininayat, tangku namangken ni yusri susamu yuwaarti tusa nuiniawai. Atumka nu turati tusaram, tsangkatkau asakrumin, atumi turamuri mash pengkeraitai tatsujrume. \t Tujash pegkegchau takaajum nu tumain ajutui: Atumiin nuwa Jezabel daagtin puja nu, Apajuí etsegtinaitjai tusa, mina inakeg aidaun tsanuak, apajimtai yutai anagkuamush yumainai, tuja nuwash tsanijimainai tusa jintinkagtakuish idaijume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints jumchik takakiat nujai pengker aa nuna turakka, nukap tákaka nujai metek turatnuitai. Antsu aints jumchik tákaka nujai pengker aa nuna turachkungka, nukap tákaka nujaisha pengker aa nunaka turashtinuitai. \t “Aents imachik ajamaitkush pegkegnum takauk, kuashat ajamash nunisag dekas pegkeg aidaunak takamainai; nuniai tikichia nu imachik ajamash pegkegnum takaachuk, kuashat ajamash pegkegchaunak takamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainautikia jakatin asar, teenam pujakur tsawaarti tusar nakaji nunisrik ii Apuri tatintri nakaji. Tura asakrin ii Yusri timiá wait anentramau asa, tsaa jiinua nunisang wantinturmak iincha uwemtikramratnuitji. Tura angkan tuke pengker nintimsaram pujustaram tusa nintimtikramratnuitji,” tu Zacarías timiayi. \t Nunak Apajuí shiig wait anenjamu asa nayaimpinmayan Uwemtikagtinun awetugmae, etsa minak tsawantan tsaaptin emama numamtuk wajaktinun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau niish niish chichainamtai, nuna antukar kautkarmiayi. Tura mash ninu chichamejaingkia chichainau asaramtai ¿warukang tina? tiarmiayi. \t Nunú imatuk uutbaun antukag kuashat aents aidau ijunjaju, nunikmag makí makichik ditá chichamen chichaidaun antukag puyatkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia nawan cinco (5) irunu olivo macharin kajinmakiaru asar, chikich nawan cinco (5) kajinmakcharu ainaun seainak: ‘Kaichirua, winasha olivo machari jumchiksha yaratruktaram. Ii namparingkri kajinui,’ tiarmiayi. \t Nuniamunum nuwa nuna anentaimtugchaju aidauk, pachiakats pujuidau asag, tikich nuwa shiig anentaimas uminkaju aina nuna: ‘Minash aceitijum machik yajatjuata, jutii lamparajig kajinainawai’, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia winasha chichartak: —Juka ami nukuram ati, —turutmiayi. Turutin asamtai wisha Jesúsa nukurin ukunam wína jearun jukimiajai. \t Tusa idayak, duwi ni aneetaiji wajattaman: —Anuwai amina dukuk, —tiuwai. Nunú tima niina dekas aneetaijig Jisusa dukujinak juki jegá emauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumek wainmamkataram. Turaram Yuse Wakani Cristonu ainau wainin ata tusa, atumin akuptamkau asamtai, ii Apuri jarutramak, ni nemarkau ainautin ni numpejai sumarmaku asamtai, Cristonu ainau mash wainkataram. \t Nuaduí atumek kuitamamkatajum, ashí aents Jisusa nemajin aidaun, Apu Jisus niina numpeen akikmak sumakua nuna, Wakaní Pegkejiya nu atumin, uwijá kuitamin aidau uwigjin kuitamajama imatikas, shiig kuitamkatnume tusa aputamsajua duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu waje tuke ni wakeramurin nintimias pujakka, iwiaaku pujayat jakawa nunisang pujawai. \t Tujash waje ni iyashí pegkegchau wakegamun taká pujauk, tuke jakauwa nuninai iwaaku pujakush, nunin aidauk yaimaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús wait anentar ni jiin antinkamiayi. Turam mai paan wainmakarmiayi. Tura Jesúsan nemarkarmiayi. \t Tiagtai Jisuschakam wait anentug ditá jiin antinkaju, dutikamuik wainmakag, ditashkam Jisusan nemagkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichame tu aarmawaitai: Sara Abrahaman chicharak: “Ame jakakmin wína uchir aminu aa nunaka mash jukitnuitai. Antsu Agara uchiringkia nunaka jukishtinuitai. Tura asamtai wína inatir ni uchirijai jiikim akupkata,” timiayi. \t Apajuí chichame agagbauwa nui, Apajuí Abragkan chichajak: “Nuwa inaku waitkatia anka niina uchijijai jiikim awemata, wagki Sarai uchi akiinauwa nu juwamunak, Agarai akiinauwa duka jumainchau asamtai”, tiuwai tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tama chikich diez (10) nuiniatiri ainauti nu antukar, Santiagosha tura Juansha kajerkamiaji. \t Nunú tabaun diez aina nu antukag, jimaja nuna yachijaí senchi kajegkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jakau namangke junia namang asamtai iwiarji. Tura Yusjai nayaimpinam pujustasar yamaram namangjai nantaktin ainiaji. Jakau namangke ju nungkanmaya namangketai, antsu jaka nantaktin namangke aa nuka nayaimpinmaya namangketai. \t Nugkaa yutuna duka, nugkaya iyashia nuuwai; nantaktina duka, nayaimpinum pujustina nuuwai. Awai nugkaa pujaku iyashimtai aantsag awai nayaimpinum pujaku iyashimain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ujatmakakrincha, nu antukrikia nekasaintai tuweaji. Tura Yuse etsermauri nuna nangkamasang nekas waitchau asamtai, ni Uchirin pachis ta nuka antuku asar nekasampita titinuitji. \t Aents aidau etsejuinakuishkam antuinaji, tujash Apajuí: “Mina Uchijui” tiuwa nu imá shiig antugmainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints ainau atum pujamunam jear anangkraminak: Iisha atum yaingtasar wakeraji turaminayat, nunaka nekasar atumin yainmakartaska turaminatsui. Antsu wína pachitsar: Nuna chichame antutsuk asataram, antsu ii chichameng antuktaram tusar, atumnaka tu nintiminawai. \t Aents atumin senchi yaigtasa wakejajime tusa imatjutpaina nunak, jutiiní datumtamjag, dita waitan jintinjamaina nunak jintinjamatasag imatjutpainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat jinta weenak: ¿Yaachita chikich ainaun nangkamaskesha? tiaru asar natsaaminak aimkacharmiayi. \t Tujash ditak chichainachu, jintaa minisag ditak pempeentunikiag, yaki imá wagaakush atinaita tudayaju asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii juuntri ainau mash mukuntiujai wekaasaru asar, tura juun entsanmasha mash wekaasaru asar, entsanam mainawa nunisarang: Wikia Moisésan nemarsatasan wakerajai tiarmiayi. \t Nunikagmatai nayants katiamunmash, Moisesjai ijumag yujagkim ijikajui yuminum yamimatiama numamtuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wikia Judío aintsuitjai. Tarso yaktanam Cilicia nungkanam akiinawaitjai. Turayatun ju yaktanam tsakaru asan, wína nuitinu Gamaliela chichamen nuimiaru asan, ii juuntri ainau Moisésa aarmaurin umirkarmia nunasha mash umirnuyajai. Tura atum ju kinta turarme nunisnak wisha Yuse wakeramurin najanatasan tuke nintirjai wakerin ayajai. \t “Wika judiuwaitjai, yaakat Tarso Cilicia nugkanum awa nui akiinauwaitjai, nunikuitkun juwi Jerusalén tsakajuitjai, papiinashkam Gamaliel jintinjuauwai, iina muunji aajakaju chichaman umijakajua dutiksag. Dutikamu asan, atum yamaya juwish Apajuiya duke takagsatasajum wakegainajum, imatiksanuk wishakam imá niinak takagsatasan wakejinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai fariseo ainau Jesúsan jeariar nekapsartas iniinak: —¿Aints ni nuwarin pachitsuk ajapa ukuktinkai? —tiarmiayi. \t Nuniai fariseo aidau pegkegchaunum dekapsatasag jegaantag iniasaju, nuwennush nuwenash idaimainashit tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ni nuiniatiri ainau waketkiar, mash nungkanam Yuse chichamen etserkarmiayi. Tura asaramtai aints ainau Yuse chichamen nekasaintai tiarti tusa, ii Apurisha wainchatai takatnasha turuwarti tusa takamtiksamiayi. Maaketai. \t Nunikmatai Jisusa jintintaiji aidaushkam jiinjajui, ashí yantamnum chichaman etsegkagtatus. Nuniagtai Apu Jisus chicham etsegbaunash aents aidaush dekaskeapi titinme tusa, wainchatai aidau iwainamunmash yaigkuí. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aarmau waininayat, judío ainau untsuri Jesúsan nekasampita tiarmiayi. Antsu judío juuntri ainausha jumchik Jesúsan nekasampita tinayat, Yus wína pengker nintimtursat tuuka nintimtsuk, antsu aints ainauka nekasar pengker nintimtursarat tusar, fariseo ainaun shaminak, iruntai jeanmaya jiirkiarai tusar, paanka wikia Jesúsan umirnuitjai ticharmiayi. \t Tujashkam kuashat aents aidau, nuigtú apu aidaushkam Jisusnak dekaskeapi tiajui. Nuninakjash fariseon ishamainak iwainmamainachu, ditá ijuntaijin tuke jiyaku jiyaam aig tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús nuna wainak, chapikian chapikmar umis, nujai waaka ainaun, tura uwija ainauncha awatar jiikmiayi. Tura kuikia yapajinau misarincha ayantur, kuikiarin nungka ujuntramiayi. \t Nunik nuwi duwap etsentsjamu atatman juki chapikmag, jiyaká iwiyag, jega Apajuí ememattainum batsatunak uwig aidaun, baka aidaujaí ashí jiig ishimak, kuichkin yapajidaunashkam nagkimjuk nugká akaketuk, mesajinashkam shitaki ajuntug idayak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus tura ii Apuri Cristo Jesús iinka waitmaji. Nuka iwiaaku ainau, tura jakaru ainau tunau turamurincha jiistas winitnuitai. Tura asamtai ju chichamnasha akatjame: \t Apu Kristu Jisus ju nugka juwi inamjatatus taatna duwi, ashí aents iwaaku aidaun, tuja jakau aidaunash dita iwaaku pujusá takasbaujin diijus titinai. Nuaduí Jisukristu emtin tuja Apajuí emtinish juna tajame:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiinkiar Pisidia nungkanam nangkamakiar, Panfilia nungkanam jearmiayi. \t Nuna dutikawag ukuinak Pisidia nugkan nagkaikiag Panfilia nugkanum jegawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia antukchamnaun chichau ayatnak, Yuse chichamen paan nekajai. Tura atumjai pujakun, atumin nu chichamnasha tuke nekamtikiamjarme. \t Wi shiig chichachkunush dekatjuig nuninchauwaitjai. Nunak ashí ii dutikamunum tuke iwaintibiajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ni nuiniatiri ainau Jesúsan iniinak: “¿Ju nuikiartamu tame nusha warí pachismea tame?” tiarmiayi. \t Nuna augmatus ashimkamtai niina jintintai aidau Jisusan: —¿Apuh wají takumea ajakan ajakbau pachismesh timaume? —tusag iniidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu nangkamtaik Yus nuwan aishmangnumia najanamiayi. Turayat aishmang ainausha nuwanmaya akiininawai. Antsu Yus mai najanamiayi. \t Apajuí nuwan aishmagnumian najanauwa nunisag, aishmagshakam nuwanmag akiinkauwai. Tujash duka ashí Apajuí najankamu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo chichamen miatrusarang umirkacharu ainausha miatrusarang Criston umirkarat tusan, nijai iruntran pujuyajai. Tura aints ainau mash uwemrarat tusan, judío ainau pujuinawa nunisnak nujai iruntran pujuyajai. Tura judíochu ainaujaisha nunisnak iruntran pujuyajai. Kichkikia menakar uwemrarmi tusan tu pujuyajai. \t Aents Kristui imatikas kajinas anentaimtuinachujai pujaknushkam, nuninuk wegajai, ditashkam nunisag Kristun wajumkesh nemagkag uwemjatnume tabaunum. Wi ashí nuniag nunak, wajumkesh Kristu nemagkag uwemjatnume tabaunum nuniajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu ameka nu wainkam nintimrata. Tura waitnamurmesha jaimiasam nepetkata. Tura uwemratin chicham tuke etserkata. Tura ami takatrumsha mash pengker umista tajame. \t Tujash Timoteoh, amek shiig emetmamsam anentaimu asam, waitiakmesh katsunjá pujusam yamajam chichama nu etsegkata, nuniakum amina takatjumik shiig umiktá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati sacerdote juuntri ainau chichaman untsuri tsanumriarmiayi. \t Tujash sacerdote apuji aidauk shiig senchi tsanumjuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jean jeamin kayan jeamkartas nuná eemkar nungkan tainiar kaya juuntan wewe amij tusar jintinawai. Jesucristo nu kaya nunisang asa iin uwemtikramratnuka nuketai. \t Jisukristu pachisa etsegkamua duka, jega jegamkatasa nagkamku ajitiama numamtuk awajkamu asamtai, patakaik tikichik ajimaitsu numamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia aints akiinawarua nunisarang ataksha akiinawaruka ainatsui. Tura junia aints uchin yajutmarua nunisarang ataksha yajutmarmauka ainatsui. Antsu Yus yajutmarmawa nunisarang Yuse uchiri ainawai. \t Ditak Apajuí uchijí wajasajua nunak, Apajuiya nu niina uchijí emakbau asag, ashí akiinaidautik, aentstí wakegamunum akiinainag nunin ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchirtin ainautirmesha nintimrataram: ¿Yaachia uchiri yaparak yurumkan seamaitiat, yurumkanka sutsuk kayan sua? ¿Tura yaachia uchiri namakan seamaitiat, namaknaka sutsuk napin sua? \t “¿Atumesh uchijum yujumkan segapaig, kaya sumainkaitjum? ¿Dutikachkugmesh uchijum namakan segapaig, dapi sumainkaitjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Uchiri nekasampita tusaram nintimtusrum pujau asaram, tuke Yusnum iwiaaku pujustinuitrume. Nu nekaataram tusan, ju chichamnaka atumin aatjarme. \t Jujú aina junak Apajuí Uchijiya nu dekaskeapi tuidau asajum, pujut nagkanchau jukiuwaitjum nunú aidautigmin dekaatnume tusan agatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo tamati, kapitán uchin suntara apuri pujamunam juki, apurin chicharak: —Aints Pablo naartin ii achikmaji nu wína untsurak: Ju uchikia apunam umata turutin asamtai itajai. Chichaman niin ujakma nuna amincha ujatmakti, —timiayi. \t Tima capitanchakam uchin juki, comandante ejeti: —Pablo achikam puja nunú untsujuk, jujú uchi jukim comandante ejetita, ni ujamain chicham awai tawa nuna ujaktí tujutmatai, juna uchin jukin itaajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristo atumin wait anentramak mash anenmau asamtai, wisha nunisnak atumin warutmak aneajrum nunasha Yuska nekawai. \t Wi atumin aneajime tajim nunak, Apajuí shiig dekagtawai, Kristu Jisusa anenkajiya nunú sujusbauwai aneajim nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna turatsaing Juan kársernum achikcham pujus, tura nu nungkanmaya ainaun untsurin imiaak pujus, Jesúsnasha imaimiayi. Tura Jesús imiaim, Yusen seak pujai, nayaim uranniun wainkamiayi. \t Juan ashí aentsun yamiak pujai, Jisuschakam yamimajui, nunik Apajuí aujai nayaim ujaniuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumin iniastasan wakerajrume: Ii juuntri ainau Criston umirtan nakitinau asaramtai, ¿Yus wi wear ainaun tuke ajapa ukukmiakia? Atsa, ukukchamiayi. Antsu ii juuntri ainau Criston umirtan nakitinau asaramtai, Yus judíochu ainaun uwemtikramiayi. Turamtai wína wear ainau nuna wainkar, nusha nunisarang Criston umirtan wakerukarti tusa Yus turamiayi. \t Ashí jutii Israel aidautinun pachisan tija nuanuish ¿Wajintu anentaimtumainaita? ¿Mina pataag aidautigmin pachipas kaya tukumtayama numamtuk wajakaje tawa nunash, numamtuk Apajuijaish tuke tupagkiaju asagminig tikich aents aidaush tujamainait? ¡Makichkish nunikchauwai! Mina pataag Israel aents aidau intimainak Kristun dakituidau asagmatai, Apajuí atum judiuchu aidautigmin uwemtijamtan nagkabauwai. Nuna dutikak Apajuik mina pataag aidaunak akasmatjukti tusa wakegawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints akupkamuitai takurningkia, aints mash: Juan Yus akupkamuitai tinau asar, iin kajertamkarai tusar shamaji, —tunaiyarmiayi. \t ¿Aents awemauwai titajiash?” Tuinayatak ashí aents aidauk Juagkak dekaskenum Apajuí etsegtinai tuidau asagmatai ishamaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamaikia Yuse Wakani iin engkemturma pujamtaikia, ni wakera nuke umiktinuitji. \t Yamai Wakaní Pegkeji pujugmautik, nu Wakan takamtijusti tusa idaimamainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waketki ni nuiniatiri kanú tepeenaun wainkamiayi. Tura Pedron shintartas chicharak: —Simónka ¿kanamek? ¿Kichik horaksha kanutsuk iwiastatkamarmeka tujintarmek? \t Nuna ti wakitki ni jintintaiji batsakbaun jegantun diikmá, kajig batsatun wainak Pedron chichajak: —Simón, ¿kanamek? ¿makichik horakesh iwá pujumainchauk dekapeam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína chichamur eemkaram antukmiarme nu chicham nintimraram metataram. Antsu atumi tunaaringkia inaisataram. Turachkurminkia kasa aneachmau winawa nunisnak wisha atumin winitin asamtai ¿warutik tat? tusarmeka nekaarachminuitrume. \t Adeagtajum pegkeg jintinkagtamu antukuitjum nunú. Duke umiakjum pujutjum yapajiatajum. Nuniachkugminig wi kasajai betek minittatjime, nu tsawantiniap taattawa tusa anentaimtashbaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús nangkaamaun wainak, Juan iin chichartamak: —Jiistaram. Juwaitai Yus akupkamuitai. Juka nekas uwija uchiriya tumawaitai, —turammiaji. \t Jisus nagkaemattaman wainak: —Diistajum, auwai dekas Apajuí Uwigjig, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu yaktanmaya ainau: ¿Warí pachisara untsuminawa? tusar taetet wajaarmiayi. Tura aints Gayo naartinnasha, tura chikich aints Aristarco naartinnasha wainkar, tura achikiar metawar, tura japikiar iruntai jeanam jeeniarmiayi. Gayoka tura Aristarcosha Macedonianmaya aints armiayi. Tura Pablojai tsaniasar wekain armiayi. \t Imataidau asag ashí yaaktanmayag shiig dekashmin wajasag wainak pachimdaekaju. Nunikag jimag aents Macedonianmaya Pablon uyunaidaun, Gayo daagtin, Aristarcojai pujuttaman achikag jukiag, japí japinakua dekas jega shiig muun aents aidau tuwatain ejegawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ataksha atash shinamtai, Pedro Jesúsa timiaurin nintimramiayi. Jesúsa timiauringkia nuwaitai: “Atash jimiaran shinatsaing, wína pachitsam: Nu aintsnaka wainchawaitjai tusam, ameka kampatam waitrakum uurtuktatme.” Tura Pedro nu chichaman nintimiar kakar juutmiayi. \t Nuna taig atash awentsag shinukuí, nunitai Pedroshkam Jisus chichajak: “Atash jimajá shinatsaig, kampatumá waintsamjai tusam uugtuktinaitme” tibauwa nuna anentaimtus, buutiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints tumashmia pujawa nunisnak, mash aints ainamunam, nuimiaru ainamunmasha, tura nuimiarchau ainamunmasha, tura papi nekau ainamunmasha, tura papi nekachu ainamunmasha Yuse chichamen etserkamnawaitjai. \t Wika ashí aents aidau papí unuimajush, unuimagchaush, yachash, yachachu aidaush jintintuata tusa awemamu asan, diwimkagtau anentaimaina imaniajai jintinkagtuata tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram: Aints ju nungkanam aa nuna mash sumak, pengké yuumatsuk pujayat, ni wakani tuke mengkaakamtaikia, ¿itiurak tuke iwiaakusha pujusat? \t Aents ju nugka juwiya wají aidaun ashí niinu emakush, jaakug niina wakaninak tuké uwemtikmaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsaa tsanmausha niish ayi. Tura nantu tsanmausha niish mushatmin ayi. Tura yaa ainau tsanmausha niish niish asaramtai, yaa ainau shiirmari metekchau ainawai. \t Nunisag etsá etsantaijish ai, nantú etsantaijishá awai, tuja yaya aidau etsantaijish awai; ayatak yayakeshkam betekak etsantuinatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína nekasampita turutinauka Yuse kakarmarijai inakmamuncha turuwartinuitai. Tura wi akupkamu asar, wína naarun pachisar, iwianch ainaun jiikiar akupkartinuitai. Tura chikich aintsu chichamen nekachu ainayat, niish niish chichasartinuitai. \t Mina dekaskeapi tujutuina duke wainchatai aidaunash iwainagtinai: Nuninak mina daajui wakan pegkegchau aentsun egkemtujunash jiijainak, yamajam chicham chichashtainash chichagtinai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kashin tsawaar ataksha Yus seatai juun jeanam jeamtai, aints ainau untsuri niin kautkarmiayi. Tura kautkaram, Jesús keemas nu aints ainaun nuiniarmiayi. \t nunik kashinia duwi kashikmas wakitki, jega Apajuí ememattainum jegauwai. Nunikmatai kuashat aents tuwagkam ekeemas jintinkagtutan nagkamauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsa weari Abrahamnumia nángkamas Davidnum jeatak catorce (14) weari inaikiamu armiayi. Tura Davidnumia nángkamas Israel ainau Babilonianam achikmau jeakuri catorce (14) wearisha inaikiamu armiayi. Nuni nángkamas Mesíasjai mash irumram ataksha catorce (14) weari inaikiamu armiayi. \t Imaan aajakajua nunú Abragkai nagkamsa dekapa Davitai ejemak awai catorce aents, tuja Davitai nagkamsa dekapaja Babilonianmaya aidau Israel aentsun achijá yajuakajua nui ejemash catorce aents awai, aantsag Kristu akiinauwa imanui ejemashkam catorce aents awai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristonu ainautikia untsuri ayatrik, kichik aintsu namangkea nunisrik aji. Tura Cristonu asar mai nuwamtak yuumaniaji. \t Anmamtuk jutiish, Jisusa nemajin aidauti kuashat ainayatku, Kristui ijunainakuik makichik iyashia nunin wegaji. Makichik iyashnumiag kuashat akanjamua nu pempentunisag atsumdayina numamtuk, makí makichkiti tikich aidaujaish pempentunisaik atsumdayinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsa nemarnuri untsuri nu chichaman antukaru asar, mai nuwamtak chicharnainak: —Ju chichamka nekas yumtinuitai. ¿Yáki junasha antukat? —tunaiyarmiayi. \t Nunú tu jintinkagtamun kuashat niina ijuntú yujaidau antukag: —Juna tawa duka shiig dakitmainai ¿yaki nunash antugkati? —tusag ashishmatuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau Criston maawaru wainiat, ni tujinkamuri nekas atsau asamtai, Yuska ni kakarmarijai Criston jakamunmaya inankimiayi. Nunia nayaimpinam iwiak, mash aa nuna inarti tusa, apu keemtainum ni untsurinini kentsamiayi. Yuska timiá kakaram asa, ni kakarmarijai Cristonu ainautin kakamtikramratnuitji. Nusha nekaamniuram tusan, wisha Yusen seatjarme. \t Junashkam shiig dekamtikatasan wakejajime: Apajuik tikima senchigtinai, ni utujimainjig atsujui, nigka ashí dutikmainai. Iman asa ni nemajuidautinashkam nigki ayamjutpawai. Kristun maawag ukusagmataishkam nunú senchiik ataktú inankiuwai. Dutika nayaimpinum iwakuí, niijai pujus inamjatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia atumsha tura chikich aints ainausha iin: “Apuru,” turamiarai tusar nakitnuyaji. Cristo akupkamutiatrik, apua nunisrik aints ainausha inatka pengké nakitnuyaji. Antsu iisha atumin jear, atum aneau asar, nuwa ni uchirin aneak minakas muntsurin muntsua nunisrik iisha atumjai pujuyaji. \t Atumkesh, nuniachkush tikich aidaukesh eme anenjitnume tusaikish wakegatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka numi nerechua nunisketrume. Tura aints jachan juki numi nerechun ajak nuna kanawen charur epeawai. Yuska nu aintsua nunisketai. Atumi tunaari inait nakitakrumka, nekasrum wait wajaktinuitrume. \t Ashí ajak nejechu aidauk, jachai ajaka tsupija apetiama numamtuk, aents tudaunak taká batsatun Apajuí suwimak susatnuk uminas awai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína pachitas nukap wait wajaktiniun nekamtikiatatjai, —timiayi. \t Wi mina pachitus etsejak senchi waittsatnujinak ujaktatjai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaanchuik Yuse chichame etserin ainau Cristo wantinkatnurin pachisar aarmau asaramtai, iisha ni aarmaurin aujsar: ¿Itiurak awa? tusar miatrusrik nekaatnuitji. Nu chicham nekarkia, kantiijai teenam wainji nunisrik: ¿Itiur pujaji? tusar paan nekaatnuitji. Tura nu chichamka atumi nintin ukusu asaram, tsaa jiintsaing angkuaji jiinua nunisang ii Apuri wantintsaing, nu chichamsha warina takua tawa tusaram paan nintimratnuitrume. \t Nuaduí wika Apajuí etsegtin aidau Apajuí chichame uminkatnun agajajua nunak dekaske tajai. Nunú chichama duka, lámpara ekemakam suwen tsaaptin emama numamtinai. Atumesh dita agagbauwa duka shiig emamkesjum dekamain ainagme, nu shiig dekamtijamattagme atum wajuk pujumainaitjume nunak. Jisukristu ataktú juwi minakug, yaya tsawak tsaaptin wajas aama numamtuk anentaimin yapagtugmawagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aneartaram. Wikia kampatam musach atumjai pujusan, tsawaisha tura kashisha tuke inaitsuk kichtirmincha: Tunaanum weram tusan, juutkamaikiakun chicharnuyajrume nuka atumka kajinmakirap. \t Nu nunikaijum aneaku atajum; adeagtajum wi kampatum mijadai tuke kashi tsawaishkam, makí makichik atum aidautigmin nuní pujustajum tusan chichagkun, negá negajai imatjimiajim nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura usukrarmiayi. Tura karisan jurukiar muuken awatiarmiayi. \t Imatjuinak usukidau, dutikainak numi atakuamujin jujukiag buuknum awatuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuwaar umisaramtai, fariseo ainau wína jearun Jesús iruntramunam yuwaun wainkaru asar, Jesúsa nuiniatiri ainaun iniinak: —¿Atumin nuitamin warukaya kuikian juu ainaujai iruntrar yuwawa? Tura ¿waruka judío umirkatin chichaman umikchau ainaujai iruntrarsha yuwawa? —tiarmiayi. \t Nunik yujumkan yuwagtai, fariseo aidau Jisusa jintintaiji aidaun chichajuinak: —¿Wagka atumi jintinjamnush apú kuichkiji atinun yajumin nuigtú aents pegkegchau aina ibaujaish ijuntujash yuwawa? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati Jesús Yusen seatas mura waka, nu kashi Yusen seaseaka kanutsuk tsawaarmiayi. \t Tikich tsawantai Jisus Apajuin ausatatus mujanum weu, nunik nui kashi pujus Apajuí au aujkawa tsawampajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura muranmaya kuankiar waketkiar, chikich nuiniatiri pujuinamunam jear, aints untsuri niin tenteawar wajainaun wainkarmiayi. Tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha Jesúsa nuiniatiri ainaujai chichainaun wainkarmiayi. \t Nunik ni jintintaiji aidau batsatbaunum jegakmá wainkaju kuashat aents tuwajuk aun, tuja chicham umiktinun jintinkagtinchakam ditajai tudayinaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "ónice, cornalina, crisólito, berilo, topacio, crisoprasa, jacinto, amatista nu ainawai. \t cincoa ju kaya óniceyai, seisa ju cornalinayai, sieteya ju crisolitowai, ochoa ju kaya berilowai, nueveya ju topaciowai, dieza ju crisoprasuwai, onceya ju kaya jacintowai, doceya ju amatistayai, ju aina jujai iwagkamu agmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus: Wína umirtuku ainau tuke yaingtaram turamataikia, ni wakera nunisrik chikich ainau yaingtinuitji. Tura Yus chikich ainau: Wína chichamur nuiniartaram turamataikia, ni wakera nunisrik ni chichamesha nuiniartinuitji. \t Tuja tikich aentsun yain atí tusa Apajuí wakegat susamuk, dutiksag shiig yaimainai. Apajuí yupichu jintinkagtuati tusa susamushkam, dutiksag jintinkagtumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati wikia jiikman, kawain yangkutakun wainkamjai. Tura nu kawainum ketu jatan sukartin inaikiamuyayi. Tura nuna ukurin winauka aints ainaun juki, jakaru ainau matsatmaunum juyayi. Tura mash aints ainau iruntramunam aints cuatro (4) irunar pujuina nuni kichkin maati tusa kakarmarin susamuitai. Tura aints ainaun mesetjai, tura tsukajaisha, tura sungkurjaisha, tura pachim ainaujaisha jakrami tusa kakarmarin susamuitai. \t Nuna tujutkui jegantan diikman caballo yampia wajas wajaun wainkamiajai. Nui entsatkauk Jatai daagtinuyi. Nuna pataetakuyi jakau wakaní batsamtaiya nu. Caballonum entsatka nunak, ashí aents nugkanmaya aina nuna jimaitukjiya nuna jimaitukjin maanimtikak, nujantai ijinak, jatá susa ijinak, kuntin kajen nugká batsata nuna ayujak ijinati tibauyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Tura asamtai tajarme: Warinak yuwataj, tura warinak umurtaj, tura warinak entsartaj tusaram, nuke nintimsarmeka pujusairap. Yus tuke iwiaaku pujustaram tusa, pujutan suramu asa, atumi yutairincha, tura atumi entsatirincha suramsatatrume. \t “Junashkam tajime, atumek: ¿Wajina yuwanuk, wajina uwagnuk, wajina nugkugnuk pujustaja? tusagmek uyumá pujuigpajum. Yutái nagkaesauwa duka dekas atumi pujutjumia nuuwai, tuja jaanchin nagkaesauwa duka, atumi iyashmia nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia atumin jeanka, jumchik kinta iratnaka nakitajai. Antsu Yus wakeramtaikia, nukap kinta atumjai tsaniasan pujustasan nintimjai, tura yumanch nangkamarti tusan, atumjai pujuschainjash tu nintimjai. Nuniangka atum: Weta tusaram, winaka akuptukmintrum tu nintimjai. \t Nuniknuk atumjai wajumak tsawan pujusta tajai, nuniachkunush yumi tepeatta nunak anuí pujusnukeash inagkeakintag tajai, nunikan wegakuish atum yainkamnujum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintsu inatiri ainautirmin tajarme: Atumi inatmin pengker awajsaram tuke umirkataram. Tura atumi inatmin pengker awajtaminauk umirtsuk, antsu chikich inatmin pasé chichartaminau wainiatrumek umirkataram. \t Inak aidautigmesh atumi apujum shiig ajantusjum diyakjum umigkatajum. Apu pegkeg aina imá duke umigkatasa wakeetsuk, tikich apu pegkegchau aidaushkam umigkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jea, Canaánnumia nuwa judíochutiat, Jesúsan jiistas tari untsuak: —Apu Davidta weariya, wait anentrurta. Iwianch nawantru namangken engkemtuamu asa, nukap wait wajawai, —timiayi. \t Nui jegai Canaagnumia nuwa Jisusan untsukmaikia minis: —¡Apu David wegantu uchijiyah! ¡Wait anenjujia minash! ¡Mina nawanjun wakan pegkegchau egkemtug, senchi waitkagta nu!, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati sacerdote juun apuri Ananías naartin Pablojai tsaniasar wajainaun chicharak: —Jangke awatitaram, —timiayi. \t Tusa tutai sumo sacerdote Ananías, aents Pablon adijis ijunun: —Aanú tawa nu weni awatita, —timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha nuiniak: “Yaanchuik juun ainau chichaman etserinak: ‘Nuwa aishrinujai tsanirmawairap,’ tinamuka antukmiarume. \t “Moisés chicham umiktinun agajua nuanuig: ‘Tsanijinawaigpa’ tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia atumin tajarme: Pasé aints ainau yapaijtsuk asataram. Antsu aints atumi yapiin awaturminamtaisha, atumka yapaijtsuk atusha awatita tusaram tsangkatkataram. \t Tujash wi tajime: Duka dutikmaitsui. Amina pegkegchau takagtamkuishkam iikatasam wakeyipa. Makichik aentskesh yapim untsugmia atú awatamkuishkam, atumesh iikajum awattsuk, juinia yapijuish awatita tusajum ayampatuatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuna tusa ukuak, Galilea nungkanam wekaas, chikich chikich yaktanam iruntai jeanam waya, Jesús tuke Yuse chichamen etserkamaikiak wekaimiayi. \t Tau asa, Galileanum jega ijuntai aidaunmash wayaa jintinkagtau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu etserkaru asaramtai, iijai iruntrar pujuinausha iwiarsamunam wear, nuwa tiarmia nunisarang wainkari. Antsu Jesúsnaka wainkachari, —tiarmiayi. \t Tiagtai jutiijai ijunag yujau aina nuwiya Jisus ukusbaunum wejiag, nuwa tiagbaunak dutiksag Jisusa iyashinak wainkachag waketug kaunkagmae, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumin nangkamakuka mash chikich ainau inatiri atinuitai. \t Atum ainajum anuiya dekas iman atatus wakegauk tikichin umigmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse chichame yaanchuik Criston pachis tu aarmawaitai: “Ni nemase ainaun mash nepetak nayaimpinam wakamiayi, tura mash ainia nuna inartin asa, ningki wakerak aints ainaun metekchau kichik kichik ni kakarmarin susamiayi.” Tu aarmawaitai. \t Nuaduí agagbaunum chichaak: “Nayaimpinum wakae ni shiwajin depetuk achijá yajuak, nunik aents aidaun dita yupichu dutikatnunak tinamkae”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ukunam iruntai jeanam wayaakrumin, winar asakrumin jiirmakiartinuitai. Tura aints ainau atumin mantaminak Yusen pengker awajsatasan aitkajai turamiartinuitai. \t Tsawan jegataik jega ijuntainum wayaagminish agaa jigmagtin ainawai, dutijamawag mantamainak: Juka Apajuí wakegamu takaju asá jutikaji, tiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Abrahaman: Nekas tunaachawa nunismek pujamin jiiajme, Yus timiayi. \t Nunú aaja kajintsá anentaibaunum Apajuik Abragnak pegkeg diisuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia tajarme: Iikia uwemratin chicham Cristo pachisrum etserkataram, Yus turamin wainiatur yapajiar etserkurningkia, Yus iinka wait wajaktiniun suramsatnuitji. Tura Yuse awemamurisha Yusnum uwemratin chichaman ii etsermiaji nuna yapajiawar etserinakka nusha nunisarang wiasmamkartin ainawai. \t Tujash jutii pegkeg chichaman atumin ujakuitjim nuna, nayaimpinmaya aentskesh yapajia jintinjabiagtaik, Apajuí suwimkan sumainai. Minashkam wi tibaujun yapajian jintiitaik nigki suwimkan sujumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu nintiminamtai, Jesúska ni nintimaurin nekau asa chicharak: —¿Waruka tuusha nintimrume? \t Tu anentaimaidaun Jisus dekau asa: —¿Wagka annush anentaimjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan atumi nemase Satanás nepetkataram tusan, atum aneachmau napi nájakrumsha, tura titing nájakrumsha najaimiatsuk pujusmintrum tusan, wína kakarmarun susamjarme. \t Nuaduí atumi shiwajum iwanchia nuna senchijí ashí depetkatnun, mina senchijun amasmajime. Dutikamu asagmin, dapi esapainakuish, titigkesh ijupakuish wajukashtatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia junia aints ainau chichamen untsuri chichaayatnak, tura Yuse awemamuri chichamencha chichaayatnak, chikich ainaun aneetsuk pujaknaka nangkami chichainjai. Tura tampur mesramu nangkami tuntuyamua nunisnak pujuinjai. \t Wi ashí chicham aidaun chichau, Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidau chichatainash chichau akunush anentak atsugtakuig, jiju nuniachkush awattai platillo tutai awatim tsantsantuwama numamtuk wajamainaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamaitiat Pedro Juanjai aiminak: —¿Atum umirkatasar Yus umirtsuk pujusminkai? ¿Yus nunasha wakerawak? Atumek nintimrataram. \t Tama dita aimainak: —Atumesh anentaimsatajum ¿Apajuí emtinish pegkegkai ni umigmaina nu idaiku atum umigmaina dusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ayamtai kinta tsawaaramtai, Jesús ni nuiniatiri ainaujai aja japeng nangkaminak, ni nuiniatiri ainau yaparinak trigo jingkiajin achikiar majurar yukiar wearmiayi. \t Tsawan ayamtai tsawaju ai, Jisus ajak ajakbaunum nagkaebau. Nuniamunum ni jintintaiji aidau trigo nejeen kupik jukiag uwejen pakajag yuwidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus Abrahaman ni wearin pachis chicharak: Ami wearam akiinatnua nuka mash nungkanmaya ainaun pengker awajsatnuitai timiayi. Antsu untsuri aintsun pachiska nunaka tichamiayi, antsu kichik aintsun ni Uchirin Criston pachis Yus nunaka timiayi. \t Numamtuk Apajuí Abragkan anagkuak: “Wiki yaigtinaitjame, dutiksanuk amina tijajumnash yaigtinaitjai”, tiuwai. Tuja agagbauwa nui Apajuí Abragkan anagkuak: “Tijajumin kuitamkatnaitjai”, tibau awa duka: “Kuashat tijajum aidaun kuitamkatnaitjai”, tatsui, “makichik” tawai, nunak Kristun taku tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichaman najanawar Jesúsan jingkiawar, romano apuri Pilato pujamunam jeeniarmiayi. \t Dutikawag jigkajá jukiag, Romanmaya apu Poncio Pilato pujamunum ejegawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia ii yaanchuik juuntri Abraham nintimrarmi. ¿Yus Abrahaman pachis waruka nuka pengkeraitai timiayi? \t Yamai dekawagmi Abraham iina muunji aajakua nudau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aishri iwiaaku pujau wainiat, nuwari chikichjai tsanirmamtaikia, nu nuwan pachisar: Nuka Yus umirkatin chichamnaka umirtsui tiartinuitai. Antsu aishri jakamtai, nu nuwaka angkan asa, chikich aintsun ninumkamtaisha, nu nuwan pachisar: Nuka Yus umirkatin chichaman umirtsui tiarchatnuitai. \t Nunin asamtai aishi pujaig tikichjai nemakug ekagmawai, untsu aishi jakamtai chicham umiktin nuwenbaun pachis tawa nunak agkan juwaku asa, tikichnum nemakug ekagmatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu entsa nuwan amurai tusa, nungka urani entsa Juun Pangki jangkenia jiinun mash kuyuaun wainkamjai. \t Tujash nuwanak nugka ayamjukmayi, nugka ujani kuntin muun kajen yumi awemamunak uwag emegkakmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichamesha tu aarmawaitai: “Yusen nekasampita tinauka, tuke iwiaaku pujusartin ainawai.” Tu aarmau asamtai Moisés umirkatin chicham umirkurkia, Yuska iinka tunaachawa nunisrik pujarningkia jiirmatsji. \t Dekas duka paantai, makichik aentskesh chicham umiktin agagbauwa nuna umiak Apajuí pegkeg diiyam amaitsu duka. Ni chichame agagbaunmashkam: “Aents pegkejan takaa duka, imá Apajuiyaig kajintsá anentaibauwa duwik ajumaish tuke pujustinai”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nekasan tajarme: Wína chichamrun antukaru ainau wína akuptukmia nuna nekasampita tinu asar, pujut nangkankashtinun juwinawai. Tura jinam wait wajaktinnumka wechartinuitai, antsu yaanchuik jakawa nunisarang pujuinayat, pujut nangkankashtinun jukin asar, Yusnum tuke iwiaaku pujusartin ainawai. \t “Dekas tajime: Wi tajim juna antuk, shiig dekaskeapita tusa taku mina awetiuwa nunash dekas niimpap awemauwaita tauk, ni jaakush suwimak jukí waitmainjinak ukuak, dekas pujut tuke atina nuna jukiag pujusagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pedroka aanum pujaun nuwa tarimiayi. Nu nuwaka sacerdote apuri inatiri ayayi. \t Pedro apu agaajin nugká pujaun, sumo sacerdote inake nuwa aina nuwiya makichik tajuntau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai apu nintimias: Tsaa yantanti Jesús: Uchirmeka pengker wajasi, tu ujakmau asa, ni aintsrijai mash Jesúsan nekasampita tiarmiayi. \t Tama uchí apajishkam anentaimjau: —Jisus etsa nuní aimpap: “Uchigmek tsagagtatui”, tujutmae tusa. Nunik suntajá apuji ni ashí patayijaí: Jisusak dekas Apajuí awemamui, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi ami nemasmin nepettsaing juni ayaamsam pujusta.’ Tu aarmawaitai. \t nunikamin wi amina shiwajum aidaunak amina dawemin ikautkatjame, dutikamtai ame wajuk dutikattame nu dutikamnum’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinau waininayat fariseo ainau chichainak: —Iwianchi apuri kakarmarijai iwianchin jiiki akupawai, —tiarmiayi. \t Tujash fariseo aidauk: —Juka wakan pegkegchau aidau apujiya nuna senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka yaanchuikia Yuse aintsringkia achayarume. Antsu yamaikia Yuse aintsri arume. Yaanchuikia Yuska atumniaka waitka anentramchauyarume. Antsu yamaikia wait anentramrume. \t Atumek duwikik Apajuí aentsji aajakchauwaitjume, tujash yamaik Apajuí aentsji waigkugme. Tuja duwikik Apajuí wait anenjachbau aajakuitjume, tujash yamaik atumnash Apajuí wait anenjamjaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai mash yuwaar tutuararmiayi. Tura ampintramurin changkin siete (7) amia nuni chumpiwar pasuiniarmiayi. \t Dutikawajam yuwawag shiig ejemakaju. Nunikagmatai pag mamayakjai ampinkaun siete chagkinnum aimjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waininayat nu jimia aints chicharinak: —Atsa, nangkamakip. Iijai pujusta. Tsaa yanchuk nungká wajasi, —tiarmiayi. Tu tinam Jesús ayu tusa, nijai pujustas jeanam wayaamiayi. \t Nunitai: —Dekas juwi jutiijai juwakta, kiyawai, —tuidau. Tima nui ditajai juwakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío Marín nemariarmia nuka Jesús jakaun inankinun wainkar, untsuri nekasampita tiarmiayi. \t Kuashat judío aidau Marían uyunainak yujaidauk, Jisus nu dutikamu wainkag: Dekas juka Apajuí Uchijimpapita, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Dorcas nuni pujus sungkuran achimiak jakamiayi. Turamtai namangken nijarar, pata yakí amanum patasarmiayi. \t Imaní pujau Dorcas jakauwai. Nunikmatai iyashin shiig nijatjag jega makichkia ekeni jegamkamunum iwakag, makichik tesamunum awayaa aepsajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío fiestari, Aakmakmau Fiesta tutai jeatak wajamtai, \t Tujash judío aidau ditá muunji uwegshunum aakmaja yujajakbau anentaimtusa jistamtaiji tsawan jegattak wajai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ame ju nungkanmaya ainau wina surusmiame nunaka ami naarmin pachisan tenapkesan nekamtikiamu asar aminu ainawai. Tura aminu asaramtai aminu aarti tusam surusuitme. Turamu asar ami chichamin umirtamin ainawai. \t “Ame ju aents aidau etegjam sujusuitam nunak, wishakam amina pachisnuk shiig jintintuawagjai. Duka aminuk sujusuitme, dutikamu asag ditashkam chichamjumnak betek umigtamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai aints niin tentewarmia nu Jesúsan chicharinak: —Nukuram yachim ainaujai aanum wajasar amin aujtamsartas untsurminawai, —tiarmiayi. \t Tuinam Jisusan tenteawag pekajuidau ujainak: —Amina duku yatsum aidaujai kautjamak egapainawai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiat ni nukuri aints ainaun chicharak: —Atsa, ni naaringkia Juan atatui, —timiayi. \t Tujash uchí dukují chichaak: —Atsá, uchik Juan atatui, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúska iwiaaku ainau tunaarincha, tura jakau ainau tunaarincha jiistinuitai, tusaram nu chicham aints ainau ujaktaram tusa, Yus akuptamkamiaji. \t Nunidau asajin ni jutiinak: ‘Wejum chicham etsegkujum, yamaik Apajuí Jisusnak aents iwaaku, jakau aidaujai etegkin ema apusae, tusajum etsegkatajum’ tusa awetabiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Moisés umirkatin chicham nekasrum umirkurmeka, atumi nuwapchiri charukrumka, nekasrum Yus pengker awajsatnuitrume. Antsu Moisésa chichame umirtsuk pujakrumka, judíochua nunisrumek pujarme. \t Jutiik judío aents asaja pakamainag duka pegkejai, tujash chicham umiktinnum tawa nu ashí umiinaku aaninakuik pegkeg amainaitji. Tuja pakamaku akugmesh chicham umiachkugmek, pakamakchau aina nujai betekak ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumi juuntri yaanchuik pujú ainaun: Wijai wekaasataram tusan, Egipto nungkanmaya jiikiaran, wína chichamrun umirtukarti tusan, chichaman najanamiaja nunisnaka ataksha nu chichamnaka najanashtinuitjai. Wikia Moisésan chicharkun: Wína chichamrun aints ainau umirtukarti tusan timiaja nunaka tuke umikchau asaramtai, wikia ni juuntri ainaunka pachischamiajai,” Yus tawai. \t Duka wi ditá muunji aidaun Egipto batsatun jiijan, ditajai chichaman apakuitag nuna umikchagmatai idaisauwaitag nuninuk achattawai”, tawai Apu Apajuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai kuchi wainin ainau nuna wainkar ampukiar wear, yaktanam pujuinauncha tura ajanam pujuinauncha kuchi turunamurin etserkarmiayi. Tura asamtai aints ainau: Nekaami tusar nu yaktanmaya jiinkiarmiayi. \t Nunikagmatai kuchí kuitamin aidaushkam pisajag yaaktanum jegawag etsejuinak, ajanum batsataidaunash dutiksag ujakaju. Dutikawajam, wagkag ankae tusag diisagtatus shimutkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka tuuka nintimrashtinuitrume. Atum eemkau ainautirmeka uchi ekeria nunisrumek atinuitrume. Tura inakratin akurmesha miajuitjai tumamtsuk, antsu aintsu inatiria nunisrumek atinuitrume. \t tujash atumek nuninuk amaitsugme. Atum ainajum anuiya eme anentai atag takug, uchi eme anentsá diishtaya nunin anenmamain ainawai. Inamna dushakam aantsag tikichin takagna nunin amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ayaak: —Atumek ni yutairi susataram, —tamati ni nuiniatiri chicharinak: —Pang iinuka ju uwejchik arutramji. Namaksha jimiarchik arutramji. Antsu iikia yurumak sumatskesha ¿itiurak ju aints ainausha yuratjik? —tiarmiayi. \t Tiagtai ni ayaak: —Atum dita yuwatnuk susatajum, —tau. Tuinam dita aiinak: —Imaan aents ayugmainuk atsugtamji, ayatak cinco pag, nuigtú jimagchik namak awai, ashí ju aents ayugkata takuik jutii wemainchawa dita yuwatin sumagkatasa, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ni nuiniatiri ainau Jesúsjai jeanam wayaawar, kanakar pujusar Jesúsan iniinak: —¿Warukarik iikia iwianch jiiktatkamarsha tujinkamji? —tiarmiayi. \t Nuna dutika Jisus jegá wayamtai, ni jintintaiji aidau agkan niinak iniinak: —¿Wagka jutiish jiiktakamaish tujinkamji? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia fiestan najana, kuikian ju ainau Jesúsan wainkarat tusa untsukmiayi. Tura untsukmau asar, kuikian ju ainau untsuri, tura chikich aints ainausha, tura Jesúsa nuiniatiri ainausha niijai iruntrar misanam yuwinak pujuarmiayi. \t Nunik nunú tsawantaik Jisusan eme anentus ajamsatatus niina jeen yutain shiig umikú, dutikamunum Leví kumpají, apú kuichkiji atinun yajumin aidaushkam, nuigtú tikich aidaujai mesanum pekajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús wantinkaun ni namangkencha paan waininayat, Jesúsapita tusarka nekaacharmiayi. \t Tujash ditak, Jisusapita tuinachu asag pachiakats ashinaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús Pedrojai kanunam engkemawaramtai, nasengka nangkamarmiayi. \t Jisus Pedrojai botenum egkemjagmatai daseg mijakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jiisar ni jeen waketkiar, Jesúsa namangke chikich kintati yakaarami tusar kungkutin pachimrarmiayi. Tura nu kintati aints kichkisha takakmascharti Moisés tu aarmau asamtai, nu chichaman umiinak ayamsarmiayi. \t nunik waketug jegá kaunkag, Jisusa iyashí ukatkatnun shiig pegkeg kugkuin aidaun, nuigtú yakagtinnash najanawaju, dutikawag tsawan ayamtai tsawaju asamtai, ayamjaju chicham umiktinnum tawa nunisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kajerakrin Jesús ni nuiniatiri ainautin mash untsurmak, irutmar chichartamak: —Atumka nekarme: Mash nungkanmaya apu ainau ni aintsrin akatrar pe akupinawai. Tura ni juuntri ainausha miajuitjai tusar, ni aintsri ainauncha tuke inarartas wakerinawai. \t Nuniagtai Jisus ditan untsuká: —Atumek shiig dekagme, tikich nugka aina nuna apuji aidau judiuchu aina duka, aentsnak ditanua nunin emak inainawai. Untsu nunú apu aina nuna aentsji aidau, aents aina nuna dita wakegamun inau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia ju papin aaran umisu asan, ii aneetiri yachiin Tíquicon atumin akuptuktatjarme. Nuka ii Apuri Cristo pengker inatirintai. Nuka atumin jea, wína pachitas atumin ujatmak wi turamurnasha mash nekaamtikramatatrume. \t Tíquico iina yachi aneetaijiya nunú minakui juna papiin agajan awetajime. Nigka minak Apajuin chichame etsegbaunmag kuashat yainkae, nuniku asa ni anuí mina pachittsashkam ujapakagtinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nunasha tajame: Ameka kaya tumau asakmin Pedro inaikiamuitme. Tura aints ainau kaya pisujai jean jeamina nunisnak wína nekasampita turutin ainauka wína aintsur arti tusan inaikiatnuitjai. Tura Yuse nemase ainausha tuke mengkakatnunam weenausha wína aintsur ainaun maawartin ainayat, niin nepetkartatkamawar pengké tujinkartinuitai. \t Wishakam amina tajame, yamaik amek Pedro atatme. Jujú kaya muunta juwi ekenin kaya ekenjá jegamtaya numamtuk mina aentsug aidaunak awajkattajai, nunak jatakesh depetmainchau atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniangka Zacarías, Yuse Wakani piatkamu asa, tura Yus tita timiau asa chichaak: \t Zacarías Wakaní Pegkeji egkemtujam chichaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo tuke inaitsuk aneakrumningkia, Yus atumin mash pengker awajtamsarti tajarme. Maaketai. \t Aents aidau Apu Jisukristun tuke aneedaunak Apajuishkam tuke yayasagké atinai. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kanta kantamar umisar, Olivo Muranam wemiaji. \t Nuna timatai kantamtain kantamawag Olivosan mujajin wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús chicharak: —Wi nuikiartamu etsermatai, ame anturtukam nekaata. Judío aints Jerusalénnumia jiinki, Jericó yaktanam jeatas jinta weak, kasa aints ainaujai ingkunik nu aints katsú katsumka ni waririncha, tura entsatirincha mash atankiarmiayi. Tura jakawa nunisang kajinmakamtai, nu aintsun jinta yantamen japawar ukukiarmiayi. \t Tutai Jisuschakam augmatbaun nagkama ujaak: —Jerusalegnumia aents imá nigki, yaakat Jericonum wekamá kasanum egkemkauwai. Nunikmatai kasa aidau achikag, senchi suwi suwimainakua, ipu ipujú ashí maawag, ni takakbaujinak ashí yajutuk wegak ukukiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunaka cuarenta (40) aints nangkamasang tiarmiayi. \t Nuna tuidauk cuarentan nagkaesau aajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Isaí apu Davidtan yajutmarmiayi. Davidka Israela apuri ayayi. Tura David Uríasa nuwarin nuwatak, ni uchirin Salomónkan yajutmarmiayi. \t Isaí uchijiyai apu David, tuja David Uriasa nuwe aajakua nuna jukí Salomogkan akiauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús chicharak: —¿Yaanchuik apu Davidta turamuri pachisrum aujchaukitrum? Nuka ni aintsri ainaujai tsukaminak pujuinamtai, \t Tiagtai Jisus ditan ayaak: —¿Atumek agagbauk ausachuk ainajum, David niijai yujaamujai yapajuinak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai tuke Yus nekasampita takuram Satanás turutashti tusaram surimiaktaram. Atum wait wajarme nunisarang chikich nungkanmaya Cristonu ainausha wait wajainawai. Nuka kajinmakirap. \t Nuniakuishkam atum Apajuiyai kajintsá anentaibaunum iwanch waitkagmainakuish katsunjatajum. Nuniakjum adeagtajum, ashí tikich nugkanmaya atumi yatsum aidaush, wijai betekap waituinawa tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wea weaka Betfagé yaktanmasha, tura Betania yaktanmasha arakchichu mura Olivo tutainum jeatak wajasar Jesús ni nuiniatirin jimiaran akupak: \t Nunik yaakat Betfagé tutai Betaniajai olivosan mujajin tikiju abaunum jegantatak wegak, Jisus ni jintintaijin jimajan awemak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus ju nungkanmaya nekamtainka iinka nekamtikramachmiaji. Antsu ni nekamtairinka mash iin nekamtikramatas, ni Wakanin nekas pengker aa nuna ii nintin engketramamiaji. \t Jutiik ju nugka juwiya aents unuimaina nu unuimatak ajutjamtsuji, Wakaní Pegkejiya nu jintinjamji, Apajuí wait anenjamag ashí amasbau aina nuna dekaati tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinau wainiat Pedro tuke waitin tuntuyak wajamiayi. Turamtai waitin urakar Pedron wainkar: ¿Itiur tayik? tusar shamkarmiayi. \t Nuna tuinai ataktushkam waitin ijuau, dutiktai waitin ujakmá, Pedron wainkag puyatkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús Jerusalénnum jeataj tusa, yakat juunnasha tura tuupchincha nangkaatsuk kichik kichik yaktanam aints ainaun nuiniaki wemiayi. \t Jisus Jerusalén wegak, yaakat aidaunum wayaa nagkaemak, nuigtú yaakta ukukiag aents batsatunmash jintí jintinkagtakua wegau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ataksha Yus chichaak: “Musach untsuri nangkamaramtai, Israel ainaujai yamaram chichaman najatatatja nuka nuwaitai: Wína umirtuktin chichaman mash ni nintin paan nekamtikiawartinuitjai. Tura asan ni Yusri atinuitjai. Tura asamtai niisha wína aintsur artinuitai. \t “Nunú nunikaju asamtai, yamaik juuwai yamajam chicham wi Israel aents aidaun taja nunú: Wi atumin chicham umiktajum tiuwaitjim nuna shiig dekamtikatnaitjim nunú tsawan jegatnai. Wi mina chichamjunak shiig machikish kajimatkishtinun aneemtijattajime. Atum imá minak shiig anentaimtujuinakjuminig, wishakam atumnak shiig kuitamkattajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni tímia nuka Judas Iscarioten Simónka uchirin taku timiayi. Judascha ni nuiniatirintiat ukunam Jesúsan anangka surukmiayi. \t Jisus tiuwa nunak Judas Iscariote, Simogka uchijiya nu niijai wekaenaitak pempeentuki sujam atin asa tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Tura Moisésa chichamesha pachisar warintajik? ¿Nuka paseekai? Atsa, nuka paseechawaitai. Moisésa aarmauri atsamtaikia, nuwaapita tunauka tusarkia nekaachminuyaji. Tura Moisésa aarmaurin nekachkurkia: “Chikichnau aa nu wakerukairap,” ta nuka nekaachminuyaji. \t Nunin asamtaig ¿chicham umiktina duka pegkegchauwai tumainait? ¡Duka makichkish nuninchauwai! Chicham umiktina nunú atsakuig wika wajimpaya pegkegchau wakegamush nunak dekaachu amainaitjai, chicham umiktina nui: Tikichdau aidau wakejukaipa tawa dusha atsakuig, tikichdau aidau wakejutnak dekaachu amainaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha ni nuiniatiri ainautin chichartamak: —Napchau nintimtsuk asataram. Yus nekasampita takurmeka, winasha nekasampita turutiaram. \t Nuna ti: “Atumek wi tajim nunú anentaimtakjum wake besemag pujuigpajum. Apajuiyaig dekaskeapi tusajum imá senchi anentaimkujum, minaishkam imanisjumek anentaimtajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ni nuiniatiri ainautikia yaktanam yurumak sumaktasar wemiaji. Turakrin Jesús ningki juwakmiayi. Tura juwakamtai Samarianmaya nuwa yumin shikiktas tamiayi. Tura taamtai Jesús chicharak: —Yumi shikikiam surusta, —timiayi. \t Nuniai Samarianmaya nuwa yumin shikiak tantamtai: —Minash yumi ajamjusta uwagtajai, —tusa Jisus segauwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainau kichik jeanmasha iruntrar kajernaikiar pujuinakka nu jeancha wári ukukiartinuitai. \t Tuja tikitchakam aents makichik jeganmag ijunag batsatiatak pempeentunikiag maaní batsatkushkam ditak megkaemain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nintinchau ainawai, tura wi nuna turatatjai, tinayat nunaka umichu ainawai, tura anengkratchau ainawai, tura chikich ainaun tsangkurtan nakitinak wait anentsuk puju ainawai. \t anentaimtajish pegkegchau, ni tibaujinash umichu, makichik aentsnakesh shiig anentus diichu, tsagkugkagtuchu, wait anenkagtuchu ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ningki wakerak: Wikia jakashtatjai tauka jakatnuitai. Antsu aints wína anentak jakatata nuka jakayat tuke iwiaaku pujustinuitai. \t Ashí aents ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegak, mina nemagtuk waittan dakitauk uwemjashtin ainawai. Untsu ashí aents mina nemagtuk nunisag jaa nu uwemjatin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii waketkiarin, Marí taa, Jesús iwiarsamunam ayaamas juutu wajamiayi. Tura juutak tekenas iwiarsamun jiistaj tusa, \t Nuninaig Maríak juwak Jisus ukusbau agaajin ayaumas buutú wajau. Buutkabaikia Jisus ukusbaun tekenas diikmá,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Niisha mash aints ainaun nangkamasang juuntaitai tuke tiartinuitai. Antsu wikia nuna nangkamasnak tuke mianchau atinuitjai, —Juan timiayi. \t Niinak kashí kashinig aents tuwajuinak eme anentiagtatui, dutikainak minak junik diijiagtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka tunau ayatrumek, nekasrum atumi uchiri pengker aa nuke suwarme. Atumka Yus seakrumningkia ¿atumi Apaachiri nayaimpinam puja nu nekas pengker asa, itiur suritramkating? \t Atum pegkegchau ainayatkugmesh, uchigmik pegkeg suu ainagme. Atumkesh nuniagminish, Apajuí nayaimpinum puja dusha ¿wagka atum pegkeg sumamunash amaschagti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jakaru ainaun pachis Moiséscha tu awai tusa, iin nekamtikramamiaji. Tura aints atsamunam numi jangkirtin kapaayat kajintsuk wajamtai, Apu Yus Moisésan chicharak: ‘Abrahama Yusrinka wiitjai. Tura Isaaca Yusrinka wiitjai. Tura Jacobo Yusrinka wiitjai,’ timiayi. \t Jakau aidau nantajagtinun pachis Moisés agajua nunú shiig dekamtijamui, Apajuí numi zarza tutai kegamunum chichaak: ‘Wika Abraham, Isaac, Jacob aina nuna Apajuijiyaitjai’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atum werum yaktanam jearam, uchi tangku ayurtainum tarachjai pempearmau tepau wainkatatrume. Tura wainkaram nekasrum: Juwaapita titatrume,” Yuse awemamuri timiayi. \t Tagku ayugtainum uchi pempeajam egketu wainkajum, juwapita titajum.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Akupinamaitiat Silaska nuni pujustas wakerimiayi. \t Tujash Silasak kumpají waketiagtaish juwakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús nunia aints ainaun ukuki, kanunam engkema tumajin kating ni pujamu yaktanam wemiayi. \t Tusá tima Jisuschakam botenum egkemag ataktú niina yaaktajin katigkuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús ni nuiniatiri ainaun chicharak: —¿Waruka timiatcha shamarme? ¿Waruka wína nintimturtsurme? —timiayi. \t Nuna dutika niina jintintaiji aidaun chichajak: —¿Wagka sapigmajume? ¿Wagka Apajuiyaish kajintsajum anentaimtsugme? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jean wainu apuri nuna nekaa chichaak: ‘Timiá anangkartinka timiá nintipiapi awita,’ timiayi.” Jesús nu nuikiartamun umis paan etserak: “Yusen umirchau ainau Yuse uchiri ainau nangkamasarang nintip ainawai. \t Nunú inak pegkegchau imatika emtika anentaimag umikmatai, apuji wainak anentai jegagchauwai. Nuna tusa Jisus, Apajuí nemagchau aina duka pegkegchau takatnumag, Apajuí nemajin aidaun nagkagas imatika anentaimainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, Yus atumin miatrusang wait anentramrau asamtai nunaka tajarme: Atumka Yusnau asaram, tura atumek wakerau asaram, Yus pengker awajsataram. Iwiaaku pujakrum, wína namangkur Yusnawaitai tusaram Yuse wakeramuri najanataram. Tu pujakrumka, Yus nekasrum pengker awajsatnuitrume. Yus tu pujustaram tusa wakerawai. \t Yatsug aidauh, ubag Jisusa nemajin aidauwah, Apajuí wait anenjamjau asagmatai atumi iyashmik Apajuí susatajum, Apajuí anentag sutaiya numamtuk, tusan segajime. Nunikjum imá nigki umigkujum, ashí ni wakeja duke imatiksagmek takaakjum pujustajum. Jutiik nuní Apajuik umigmain ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi atumin jeancha, pengker pujuinaun wainkarchatjash tu nintimsan pujajai. Tura atumsha wina waitkatasrum wakerutarme nunisrumka winaka waitkashtatrume, wi tu nintimsan pujajai. Wi atumin jeamtai ¿pasé chicharnaiyamusha achanpiash? ¿Tura suwirpiaku jiiniamu achanpiash? ¿Tura kajernaiyamu achanpiash? ¿Tura wi nangkamakuitjai tichartimpiash? ¿Tura mai jiyani wajamusha achanpiash? ¿Tura aujmatnaiyamusha achanpiash? ¿Tura wikia miajuitjai tumamchartimpiash? ¿Tura kanarar pujamusha achanpiash? tu nintimkun yumtin nintimjai. \t Wagki, wi atumin wainkatasan takaman, atuminian pegkegchau wainkata tachamun atum jiyaniakjum, wainka kajegkagtakjum, kajeakjum tupandaikajum, pegkegchau chichagdayakjum, chicham patatdayakjum, ememakjum, wainka pachimdaekajum batsatjumin jegashtajash tusan puyatajai. Nunú nuniakjumin wi atumin kajegkan jiyaka ai, atum minai pegkeg dekatasa dakagbauwa nu nuninchau diigsaijum tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús tamati nunia iniinak: —Nuikiartinu ¿nusha warutik ati? Tura nu turunatin kinta jeatak wajasamtaisha ¿waring wantinkatnui? —tiarmiayi. \t Juna Jisus tutai iniinak: —Jintinkagtinuh, ¿nunash wajutik dutikawagtin ainawa? ¿Nunú aidau uminkatin tsawan jegattak wajataish, wají wantintinaita? nunú ujajatkata, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kanu wetsuk nanatu asamtai, jiru meram ancla tutai, nuna jirurin met charutkar, mash juun entsanam japawar ukukiarmiayi. Nunia juun kawin jingkiamuri ataksha atiwar, nunia tarach juuntan chapikrin japikiar, tarachin yakí nenawarmiayi. Tura nase kakaram nasentu asamtai, juun kanu kaanmatkanam nujamtanak wajasmiayi. \t Tusag ancla anagkenak tsupijug nayantsanmag idayinak, kanait jigkamu aidaunak atiawaju. Dutikawag jaanch lancha nujiin jiitain nenantagmatai, kaamatak adijkatasa weyaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia numi arakmau Getsemaní tutainum wearmiayi. Tura nuni jear, Jesús ni nuiniatiri ainaun chicharak: —Juni pujusrum nakarsataram. Turakrumin wikia Apaachirun aujsatasan weajai, —timiayi. \t Tiagmatai juwakiag ajak ajakbau Getsemaní tutainum jegawajui. Nunik ni jintintaiji aidaun: —Juwi ekeemsatajum, wi awi wenu Apajuin ausatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajame: Iikia ii nekamu chichaaji. Tura ii wainmau etserji. Tura ii etserji nuka antayatrum nekasampita tu weatsrume. \t Dekas tajame: Iik dekamu chichaaji, tuja wainkamu etsegji. Tujash atumek dekaskeapi tatsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus: Wína Uchirjai tsaniasrum pujustaram tusa, atumin eatmaku asa, Ni tímia nunisang tuke mash umiktinuitai. Ni Uchiri Jesucristoka iinu Apurintai. \t Apajuik ni anagkagtuamujinak betek umina ibau asa, niina Uchijí Jisukristu iina Apujiya nujai ijutkau pujustinme tusa untsugmakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tusar akupkarmau asar, Fenicia nungkanam nangkamakiar, tura Samaria nungkanmasha nangkamakiar, Cristonu ainamunam jear: —Judíochu ainau nekasar yaanchuik ni turutirincha inaisar Criston nemarinawai tinamtai, nuna antukar nukap warasarmiayi. \t Dutika awemajam, Fenicia nugkanum tuja Samaria nugkanmashkam nagkaemainak: “Yamaik judiuchu aents aidaushkam duwik umitaijinak idayinak Apajuin nemajuinawai”, tusa etsejiagtai ashí Jisusa nemajin antukag shiig aneedau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "pujut nangkankashtin pachisrum Cristo chichame chikich aints ainausha nekamtikiataram. Nu turakrumka Cristo tatin kinta jeamtai wínaka waramtikrustinuitrume. Nu turakrumningkia wisha nintimsan: Wikia wait wajayatnak tuke wekaasan, Yuse chichamen etserkamiaja nunaka nangkamniaka etserkachmiajai titinuitjai. \t Chicham dekas pujutan sukagtina nuanuig emetmamatajum. Nuniau asagmin Kristu minakuish, atumiin ememasan anentaimtatjai, tikima wainkanuk imanikan wekaesan, Apajuí chichamenak ditanash ujakchawapitja tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints warina seamina nunaka juwinawai, tura warina eainawa nunaka waininawai. Tura winajai tinaunka waitincha uratinawai. Tura asamtai wikia atumin tajarme: Yus tuke seataram. Turakrumningkia yuumamurmincha suramsatatrume. Tura Yuse wakeramurin nekaatasrum wakerakrumningkia, Yuska nunasha nekamtikramatatrume. Tura Yus pujamunam jeatasrum wakerakrumningkia, Yuska waitin uratramtinuitrume. \t Duwi wi tajime: Apajuishkam segatajum, imatjamak amastatjume; egatash egaktajum, egakjumek igkugtatjume; untsuktajum, imatjamak waitin ujatjamtatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús ayaak: —Atsa, turashtatjai. Yuse chichame tu aarmawaitai: ‘Aints aya yutanak yutanak nintimtinauka tukeka pujuschartinuitai. Antsu Yuse chichamen nintimtinauka nekasar tuke pujusartinuitai,’ —timiayi. \t Tutai Jisus ayaak: —Agagbau awai: ‘Aentsuk imá yujumkajaigkik pujumaitsui, Apajuí chichamega nujaishkam pujumainai’, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska yaanchuik Abrahaman chicharak: “Mash nungkanmaya ainau wína nekasampita turutinauka, amijai metek wína aintsur artinuitai,” tinu asa, mash nungkanmaya ainaun uwemtikratas Jesucriston akupturmakmiaji. Tura Yus: Wína nekasampita turutinaunka wína Wakantrun akuptukartinuitjai tinu asa, ni Wakanin iin akupturmakmiaji. \t Nunak Apajuí Abragkan pegkejan anagkuauwa nunash, judiuchu aidaush Kristu Jisusai dekaskeapi tabauwai, Apajuí Wakaní Pegkejin anagtamauwa nunash jukitnume tabaunum nunikui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turutmatai Yuse awemamuri wajamunam werin: Ju papiwach surusta, tusan seamjai. Tu seam wína chichartak: “Pai jukita turam yuwata. Ju yuwamka apaam jangkemin wapasa tumau yumin wajatramkitatui. Antsu wakemin engkema yapau wajatramkitatui,” turutun antukmajai. \t Tujutkui jegantan: “Papí sujustá”, tusan segai ni chichagtak: “Jukita, nunikam yuwata. Weniminig dapá yumiji yumintsak wajapakna iman dekapjattame, tujash wakeminig yapau egkeattame”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik apu David akiinamia nu yaktanam yamai kashia juwi atumin Uwemtikramratin akiinturmarume. Nuka atumi Apuri Mesíasaitai. \t Yamai kashia juwi, apu David akiinauwa nunú yaaktanmag uwemtikagtin Apu Kristu akiinae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jinta weenai, chikich aints Jesúsan chicharak: —Apuru, ame tunia wekaasatatme nunisha amin nemarsatasan wakerajme, —timiayi. \t Nuna yaaktan ukukiag ashinbaunum, makichik nuwiya Jisusan: —Apuh, wisha ame tuwig wekaetam nuniakminish tuke aminak nemagkiní wajatin atajai tusan wakegajai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Mash pimpikniutirmesha, tura itiurkachmin pujautirmesha wini winitaram. Turakrumningkia wikia ayamtiksatatjarme. \t Atum tudaujum idaisatasajum kakanmamkujum, takaaku pimpitia imanikjum pimpikjum pujautigmek minai minitajum, wi ayamtijatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu Yuse chichamen etsernun umirtsuk pujuinauka Yusnau ainaujaingkia iruntrarchatnuitai, antsu tuke mengkakartinuitai,’ Moisés tu aarmiayi. \t Tuja ashí aents nunú Apajuí etsegtina nuna chichamen antugkachajuk tuke megkaekagtinai, niina aentsji aidaujaish ijunjachagtinai’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nekasan tajarme: Yaanchuik Yuse chichame etserin ainau, tura pengké aints ainau untsuri atum waintrume nunasha wainkartas wakerinayat wainkacharmiayi. Tura atum antuwearme nunasha antukartas wakerinayat antukcharmiayi. Tura atumka wi turamu wainkau asaram, tura wína chichamur antuku asaram, nekasrum warastinuitrume,” Jesús turammiaji. \t “Tujash atumek shiig aneastajum, waintash wainu, antutash antajum nuaduí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri iin uwemtikramratas nukap nakarmaji, tu nintimsaram pujustaram. Yus iinu aneetiri yachi Pabloncha ni nekamtairin susamu asa, nusha nunisang ukunam atiniun pachis atumniaka aatramramiarume. \t Jushakam dekaatajum, iina Apuji waamak minatsu nunak, jutii aidautin uwemjatnume tujamu asa dakamak aniawai. Juna pachis iina aneetaiji yatsug Pabloshkam, Apajuí dekat susamu asa niishkam agajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yuska nuna wakerau asa, junia nungkanmaya ainau tunau turamun inaisarat tusa, iin uwemtikramratas ni Uchirin akupturmaku asamtai, Cristo ii tunaarin sakturmartas jarutramkamiaji. \t Jisukristuk nigki jutii tudaujin mantamnatatus tsagkamankauwai, yamai ju nugka tudaunum batsatainag nui agkanmitkagmata tau asa, ii Apají Apajuí wakega nunisag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristo ju aarmaunaka pachis: Nekas juka wína chichamruitai ta nuka: “Nekasan wári winitatjai,” tawai. Tamati wisha: “Tu atí, Apuru Jesúsa. Nekasam wári winita,” tajai. \t Ju dekas uminkatnun tawa nu chichaak: “Wika dekas waamak minittajai”, tawai. Aatus atí. Takui wishakam: “Apu Jisusah, dekas waamak minitá”, tibaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi tatin kintar jeamtai, yaanchuik Noé pujamunam aints tunau puju armia nunisarang pujusartinuitai. \t Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna minittakun wajataik, Noé pujai wajukejakú aina numamtuk wajagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo iin timiá anenmau asamtai, ii turaji nuka Cristo anengkratairijai turaji. Tura nusha nekaji: Cristo mash aints ainautin uwemtikramratas jarutramkau asamtai, Cristonu ainautikia mash Cristo jakamia nuni iisha nijai metek jakawaitji taji. \t Kristu senchi anempa nu dekaidau asaja, niina chichameg wakeesa etsejuinaji. Nigka ashí aents aidaunum mantamdauwa duwi, ni nemajuinaku ashí pegkegchau takatak idaisau asá jakaujai betek ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni atumin jeamtai, ii Apuri Cristo maaketai tusaram, nukap warasrum wainkataram. Chikich ainau niya nunisarang Criston pengker umirkar pujuinausha pengker awajsataram. \t Shiig anentsajum jukitajum, Apajuí dutikatnume tusa wakega dutiksagmek, tuja tikich aents junin wainkugmesh tuke dutiksagmek atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsaa wakamtai tura kakar tsanmati, nupaasha sukuam kakarmachu jajatui. Yangkursha shiiram aa nusha kakarmachu minaayi. Kuikiartincha nunisang waririn surak pujaksha, yangkur mina nunisang mengkakatnuitai. \t Etsa jiinku senchi sukuam, dupa kagagmataig yagkujig kakegame, nunik niimé pegkejuch aajakuk megkagama numamtuk, wiyakchak ashí ni takasbaujinak megkaekatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu Felipeka Betsaida yaktanmaya aintsuyayi. Andréscha, tura Pedrosha nu yaktanmayang iruniarmiayi. \t Duka Felipek yaakat Betsaidanum Andrés Pedrojai pujujakua nuwiyag niishkam aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ¿yaachia uchiri namakan seamaitiat napin sua? \t ¿Dutikachkugmesh uchijum namakan segapaig, dapi sumainkaitjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia juun ainaun chicharak: —Atumka ju aints: Apu umirtsuk asataram tusa, aints ainaun tsanuyayi tusaram wini itaarume. Tura wainiatun atumsha antarmin, wi iniaknasha ju aintsu tunaarin pachisrum chichaa wearme nunaka nekaratatkaman pengké tujinkajai. \t Dutika chichajak: —Atum jujú aentsun dapampawai tusajum itagtuawagmin atumesh antagmin, atum pegkegchau tajum nuna iniasan dekajuatakamanush dekajuachmajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse uchiri ainau Yusnumia akiinau asar, tunaanumka tukeka pujuinatsui. Tura Yuse uchiri asar, tunaanumka tukeka pujuschartin ainawai. \t Apajuí uchijí aidauk pegkegchau takatnakek wejumain ainatsui, Apajuí pujutjiya nunú ajamu asag, tudaunak takaak pujumaitsui, Apajuí uchijí asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai aints untsuri jeanam wári kautkarmiayi. Tura jeanam kak piakaramtai, waaitinmasha wayaachmin angkanchauyayi. Tura Jesús Yuse chichamen nu aints ainaun ujaak pujurmiayi. \t Nunikag kuashat aents aidauk jeganmag pimuidiaju, waitinum nagkamnasag tikichish wayachmin awajsaju. Imanikagmatai niishkam Apajuí chichamen etseju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Macedonianam tura Acayanmasha chicham ii Apuri Cristo pachisrum etsernuyarme. Tura asakrumin mash nungkanam atumin pachitmasar: Criston nekasampita tinawai tinu asar, Cristo chichamencha antukarmiayi. Tura chikich nungkanmaya ainausha yaanchuik Yuse chichamen nekawaru asaramtai, nu chichamka iikia etsertsuk pujusminuitji. \t Apajuí chichame etsegbauk atumiin nagkamna, Macedonianmash, Acayanmashkam, nuigtú ashí tikich nugkanmash pampagké. Atum Apajuiyai kajintsá anentaimjum nunak, ashí yantamnum augmatuidau asagmatai, jutii anuí chichagkagtumainaitag duka atsumnatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nangku umpuamu tura arawir tuntuyamu nintimrarmi. Aints yumatayat nangkami nangkun umpuamtaikia, nunaapi umpuawa tusarkia nekaachminuitji. Tura yumatayat arawiran nangkami tuntuyamtaikia, nunaapi tuntuyawa tusarkia nekaachminuitji. \t Kantamku awattai guitarra, umputai quena aina nunú wainak pachimkamun shiniagtaik, nunú kantamtainap makí makichik aina nuwig tawa tusag dekamaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesúsa nuiniatiri ainau chicharnainak: —¿Yáki iin nangkatamsangsha ati? —tunaiyarmiayi. \t Nuna tusag idayinak: Jutii ainag juwiyash yaki atakesh imá wagakush atinaita, tusag ditak pempeentunikiag pampandayidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío ainautikia judíochu ainaujai metek tunaarintin asar: Cristo ii tunaarin sakturmaru asamtai, angkantaitji takurkia nuka nekasar taji. ¿Antsu Cristoka iinka: Judíochua nunisrumek tunau turataram turamjik? Atsa, pengké turamtsuji. \t Nunin asamtai Kristu dekaskeapi tabaunum pegkejaitme tama atasaja egainag duka, jutiish tudaugtin asaja nuninaji. Tuja Kristuig kajintsá anentaimainaku chicham umiktajum tibauwa nunú uminatsug dushakam, tudau weenaku nuninatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Juun Pangki nungkanam ujuarmau asa, nuwa aishmangkun jurerun papeaun wainkamjai. \t Kuntin muun kajen nugkanum ajapamu asa, nuwa uchin uchigmakua nuna ainmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Ejipto nungkanam pujuinai cuatrocientos cincuenta (450) musach nangkamaramtai, Yus ni aintsri ainaun inartas chichaman nekamtikin ainaun akupkamiayi. Nunia Yuse chichame etserin, Samuel naartin akiinamiayi. \t Nunak ditak cuatrocientos cincuenta mijan apugtuchu batsamsajui. “Nunidaun Apajuí apu chichaman epegkin aidaun adaitujui, nunis batsataig makichik uchi Apajuin etsegtin atin, Samuel akiinauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu waje nawantrintin tura uchirtin pujakka, tura tirangkisha pujakka, ni weari asar niin wainkartinuitai. Nuka ni aneenak tsakatmarmau asar, ni aparincha, tura ni nukurincha wainkartinuitai. Yuscha nunaka wakerau asa, nekas pengkeraitai tawai. \t Tujash nuwa waje uchijí ajuinamuk, nuniachkush tijajigkesh ajuinamuk, nunú uchi ditanak ashí atsumamujinash yaimainai, uchuch asamtai ditan kuitamkamu asa. Nunuwai Apajuí emtinish pegkeja duka, nigka nuna dutikatnume tusa wakegawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tamati, aints untsuri niin nekasampita tiarmiayi. \t Nuna Jisus tutai kuashat aents: Dekas Apajuí Uchijimpapita, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nu wait wajaktinaka Yusek: Ainik ati tusa amuktinuitai. Nuna turachmataikia aints kichkisha uwemrachminuitai. Antsu Yus ni aintsri uwemrartin ainaun aneau asa, nu wait wajaktinaka amuktinuitai. \t Nu imanika waitiamun Apajuí imijtsuk idaitaik, makichik aentskesh uwemainchau ainawai, tujash Apajuí ni aentsji agtinun etegjauwa nuna wait anentau asa, waitut ayatak wegaunak imijkatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainauti namangtin tura numpentin ainiaji. Tura asamtai Jesús aints wajas, ni numpesha tura ni namangkesha iiya nunisang asa, Satanásan nepetkatas jarutramkamiaji. Satanás aints ainautin tuke jatan sukartawai. Tura wainiat Jesús jakau asa, Satanásan nepetkamiayi. \t Jutii aents ainag nuninuk Jisuschakam wajasá akiina, jutiiní mantamdauwai iwanch dekas senchigtin iina mantamatatus wakejutpauwa nuna depetkatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaa ainausha nayaimpinmaya kakeerartinuitai. Tura nayaimpinam muchichu ainausha muchitkartinuitai. \t Nayaimpinmaya yaya punjau aidaushkam nugkanum kakeyagtinai. Imanidau asagmatai nayaimpinmaya machikish umuchmainchau aidaush buchitjatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yaanchuik Israela uchiri Zabulón naartinu weari ainausha nunia Neftalí weari ainausha juun kucha yantamen puju armiayi. Nu nungkasha Galilea tutayi. Nuni Israelchau ainau untsuri pujusar, Jordán entsa majincha untsuri pujuinawai. \t “Zabulogkan nugke kuchá yantamen awa nui batsatutijum antuktajum, nunisjumek Neftalí nugke etsá akaetainmanini Jordán uwet awa nui batsatutigmeshkam antuktajum, antsagmek atum Galileanum judiuchu aidaujai pachimdaeja batsatutigmeshkam antuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsa naarin pachisar aints mash etserinau asaramtai, apu Herodescha nuna antukmiayi. Tura chichaak: —¿Imiakratin Juan jakamunmaya nantakchayash? Tura asa nu wainchati takatan takaawai, —timiayi. \t Apu Herodes Jisus pachisa augmatuinamun antuku, Jisusa daajig ashí yantamnum wantinjau asamtai nuna antuk: “Duka Juan Yamijatin maamua nu nantakiu asa, senchigtin wajas imaniawai”, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia tajarme: Atumi nemase ainau aneetaram. Tura atumin pasé chichartaminamtaisha, Yus yainmakti titaram. Tura atumin suwirpiaku jiirminamtaisha pengker awajsataram. Tura atumin jiyatminamtaisha, tura pasé awajtaminamtaisha, nu aints pachisrum Yus seattiaram. \t Tujash wi tajime: Atumi shiwajum aidaush aneetajum, nuniakjum atumin pegkegchaun chichagtamaidaush pegkegnum chichagkatajum. Dutiksagmek kajegtamaidaush pegkegnum yaigtajum, waitkagmainakuish, dita pachisjum Apajuí aujtustajum, ni esegati tusajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ainau Cristo chichamen nekaawarti tusa, Yus ni kakarmarijai aints wainchati takatnasha, tura aintska turachminnasha untsuri turamiayi. Tura Yuse Wakani Yus wakera nunisang ni kakarmarin, tura ni nekamtairincha aints ainautin kichik kichik suramsamiaji. Tura asamtai aints ainau ii Apuri chichamen pachisar nekasampita tiartinuitai. \t Apajuí nuna shiig dekamtijamata tau asa, niina chichamen etsejuidaunash yaigkuí. Dutikam aents dutikmainchau aidaun iwainag takaajakajui. Dutiksag Wakaní Pegkejiya nunashkam, ni wakejamua dutiksag makí makichik jutiinak amasajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Paan etserkau waininayat, ni nuiniatiri ainau nu chichamnaka nekaawartatkamawar pengké nekaacharmiayi. Tura Jesúsa chichamen antinayat: Nekas nunaapi taku tawa tusar nintimracharmiayi. \t Tujash ni jintintaiji aidauk shiig dekamainchau dekapedau, shiig antukchamnum tau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nu Jesúska numi winangmanum maamarme nunaka Yus: Apu ati tusa, tura Mesías ati tusa akupkamiayi. Israel ainautirmeka, nuka nekasampita tusaram, mash pengker nekaataram,” Pedro timiayi. \t “Duka ashí Israel aents aidautik shiig dekamain ainaji, nunú Jisus atum achigjum mauwaitjum nuna, Apajuí atumi Apujum ema ni Uwemtikagtin atí tusa etegkauwai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Jesúsan jeariar chicharinak: —Nuikiartinu, ameka nekas chicham chichaame. Iikia nuka nekaji. Tura chikich ainau chichaina nuka antutsuk, ameka nekasam Yuse jinti tu awai tusam tupin nuikiartame. Tura aints ainau wína pengker nintimtursarti tusamka pachiatsme. Tura asakmin ¿itiur nintime? tusar nekaatasar taji. Juun apu César ni aintsrin akupak: Kuik irumrataram tamati, ¿ii kuikiari akiimiaktin pengkerkai? ¿Nu akiimiaktajiash? ¿Turachkursha surimkatjiash? Nu nekaatasar wakeraji, —tiarmiayi. \t Dutikawajam ditashkam Jisusan jegaantag: —Jintinkagtinuh, jutiik shiig dekainaji, amek dekaskea duke etsegme, tikich aentsun niimé diigsam shiig awajkatasamkesh chichatsme, imá Apajuí jintiya duke pachisam jintinkagtau asamin, amin iniajame: ¿Roma apuji kuichkiji atinush sumainashit, atsa sumainchaukaih? —tusa iniidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura anting numpamurinka nangkankamiayi. Numpamuri nangkankau asa, pengker nekapramiayi. \t Nunik antiamuik numpa puwamujinak megkaekauwai, nunisag ashí niina iyashinish pegkeg wegamun dekapjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai nu aintska cuarenta (40) musach wekaichau pujuutiat, aneachmau tsuwarmau asamtai, aints ainau nuna nekaawar Yusnaka maaketai tiarmiayi. Tu tinamtai apu ainau Pedron tura Juannasha awatratai tinayat, aints ainaun shamkaru asar, aya chicharinak: —Yamaikia waketkiram nu aints pachisrum etserkurminkia awatratatjirme, —tusar akupkarmiayi. \t Tiagtai apu aidau: —Atum nu idaichakjuminig suwimkan amastatjime tusag awemaju, suwimak jumainnak waitkachaju asag. Nuigtú aents aidaush nunú dutikamun wainkag, Apajuin emematuidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha iin chichartamak: “Nu wait wajaktiniun wi etserja nu nangkamaramtai, tsaangka tsantrashtinuitai. Tura nantusha kajintratnuitai. Yaa ainausha nayaimpinmaya kakeerartinuitai. Tura nayaimpinam muchichu ainausha muchitrartinuitai. \t “Nunú waitut nagkaemaig etsag suwe wajastinai, nantushkam etsanjashtinai, nayaimpinmaya yaya punjau aidaushkam nugkanum kakeyagtinai, imanidau asagmatai nayaimpinmaya machikish umushmainchau aidaush buchitjatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai ni nuiniatiri ainauti weri, Jesús tímia nunisrik Pascua fiestatin yuwatin umismiaji. \t Tiajam Jisusa jintintai aidaushkam ni tibaunak imatiksag, Pascuatin yuwatnunak umikajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus ni chichamen etserin ainaun akupkati tusaram Yus seataram, —Jesús turammiaji. \t nuaduí Apajuí segatajum tikich ni chichame etsegmain aidaun ishiakti tusajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints tunau takauka Yuse akupamurinka umirtsui. Tura Yuse akupamurin umirchauka tunaun turawai. \t Untsu aents pegkegchaun takaina duka, Apajuí takasaigpajum tibauwa nuna umiinachu asag nuninawai. Pegkegchau takata duka chicham umiachbaunum nuninui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Sacerdote apuri aints ainaun pachis Yusen seatit tusar, kichkimsar kichkimsar Israel ainamunam inain armiayi. Nuka Yusen seak: Aints ainau tunaarin tsangkurat tusa Yusen seatnuyayi. Tura tangku ainaun maa Yusen suyayi. \t Ashí sumo sacerdote aidauk, aents aidau ditá tudaujin tsagkugnagtatus, kuntinun anentag itaagtai maa apeak Apajuin segattí tusa, aents aina nuwiya etegja adaikamu aajakú ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha Jesús chichaak: “Wína aintsur ainautirmeka shamtsuk asataram. Atumka jumchik arumin wainiat, atumi Apaachiri nekas: Wijai pujustaram tusa wakerutmarme. \t “Mina jintintaig uwig wajumchik kakakchauchia numamtin ajuminig, atumin Apa Apajuiya nu wakejutpagme, mina inamtaijui pujusagti tusa, nuaduí ishamkaigpajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai yamaikia Yuse uchiri wajasu asakrumin, Yus ni Uchiri Wakanin atumi nintin akupturmaku asa: “Apaachi,” turutmintrum tusa nintimtikramramiarume. \t Kristu agkanmitkagmau asamtai, Apajuí Wakaní Pegkejiya nuna awetugmauwa nu ichashtamkui: “Mina Apag” tuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nuna turatnuitjai tinu asa, Davidta weari kichik Israel ainautin uwemtikramratas, nukap arus Jesúsan akupturmakmiaji. \t Nunú David wegantunum akiinauwai Jisus, Apajuí: ‘Israel aents aidautigmin uwemtijamjatnun awetitnaitjime’, tusa anagtamauwa nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu mesetan najanin tura mangkartin akupkata tinau asaramtai, Pilato nu aintsun karsernumia jiiki akupkamiayi. Tura: Aints ainau ni wakeramurin turuwar, Jesúsnaka maawarti tusa tsangkamkamiayi. \t Dutikak Barrabás, Jerusalegnum Romanmaya apu dakituinaku pampandayamunum aentsú maú asamtai achikam egkemtatman, nunú jinkiti tuidau asagmatai nuna jiyaak, Jisusnak dita tuina dutiksag umiktinme tusa sujuk idaisauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram ii Apuri Jesucristo naari pachisar tajirme: Aints Cristonuitjai tayat, pengke takat aa nunaka takatsuk, tura ii chicham nuiniarmiaji nuna umitsuk pujuinamtaikia, nu aintsnumia kanaktaram. \t Yatsug aidauh, ii Apuji Jisukristu wakega dutiksanuk tajime: Ashí Apajuí nemajin aidau takasá pujutan dakitak, ii jintintuabiajim nunash betek umiinachuk tupanjatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii juuntri Isaac uchin yajutmak numatik jimiaran yajutmarmiayi. Tura asamtai nuwari Rebeca nu juretik uchin jimiaran jurermiayi. \t Jushakam anentaimtustajum, iina muunji Isaac aajakua duke aajakuí Rebeca jimagma uchigmakbau aajakajua nuna apají."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu ainamunam chicharmamsatasan nu nangkamtaik wiki wajakmiajai. Tura aints kichkisha: Wisha amin chicharsatjame tusarka wajakcharmiayi, antsu mash winaka ukurkiarmiayi. Tura wainiatun Yus nu aintsnaka yapaijtsuk asati tusan wakerjai. \t Wi ayamjumaktasan yama nagkamchakun apu chichaman epegkin aidaunum wegaish, makichkish yainkachagmayi, ashí ukugkiagmayi. Nunikagmataish Apajuí suwimkan susati tusanuk wakegatsjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints ainaun chicharak: —Junia aints ainautiram, tsaa akaamunmanini yumi kajintramtai, yumi jiturtatui tusaram nekarme. Takurmin atum tarume nunisang jitawai. \t Jintintaijin tusa idayak aents tuwaká ijunun pempeentuki: “Atum etsá akaetaiya atú ikiyamkuig, yumi yutugtatui tibauk imanisag yutawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yatsur ainautiram: Ii juuntri Davidtan pachisan atumin paan ujaktasan wakerajrume. Nu jakamtai iwiarsarmiayi. Tura iwiarsamuri yamaisha tuke wainkatnuitai. \t “Yatsug aidauh, shiig dekaji jutii aidautik iina muunji David aajakua nu jakamtai ukusbauwa duka. Nu ukusbauk yamaikishkam awai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúska akiintsaing, Juankua akiinamiayi. Nuka aints ainaun Yuse chichamen ujaak: Atumi nintimauri yapajiaram Yus umirkuram maaitaram tusa chicharkamiayi. \t Tujash Jisus eke jintinkagtutan nagkamtsaig, Juan ashí Israel aents aidaunak: ‘Tudau takat idaikujum yamimagtajum’, tusa chichajú wekagu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura etserak kakarman chichaak: “Yus aints ainau tunaarin jiistin kinta jeau asamtai, Yus shamakrum pengker awajsataram. Tura asaram Yus nayaimpincha, tura nungkancha, tura juun entsancha, tura entsa kanaji ainauncha mash najanau asamtai, pengker awajsataram” taun antukmajai. \t Nunik senchi untsumak: “Apajuí ishamsajum ememattajum, ni aents pegkegchau aidaun suwimkan susatna duka hora jegau asamtai. Ememattajum Apajuí nayaimpin, nugkan, nayantsan, yumi pukuni jiinaidaunash ashí najankauwa nunú”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura maamaitiatnak kampatam kinta tepayatun ataksha nantaktatjai, —turammiaji. Turamin asamtai ni nuiniatiri ainauti nu chicham antukar nukap wake mesekmiaji. \t dutikawagmatai maawagtatui. Tujash kampatum tsawanta juwi nantaktatui, —tau. Tutai ditashkam senchi wake besekajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia José Matatíasa uchiri ayayi. Nunia Matatías Amósa uchiri ayayi. Nunia Amós Nahúma uchiri ayayi. Nunia Nahúm Esli uchiri ayayi. Nunia Esli Nagaiya uchiri ayayi. \t José Matatiasa uchijí, Matatías Amosa uchijí, Amós Nahuma uchijí, Nahum Eslí uchijí, Eslí Nagai uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni nujamkarin, kapitán chikich juun kanun Alejandría yaktanmaya jeaun wainkamiayi. Nu kanuka Italia nungkanam wetin asamtai: Nuni engkemataram tusa akuptamkamiaji. \t Nui jegaa ajin capitán lancha Alejandrianmaya Italianum wegaun jegajua, iinashkam nui egkepagmatai nagkaemaki webaiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura arak jangkinam kakeekamiayi taja nuka chikich aintsu nintiya nunisarang ainawai. Nu aints ainauka Yuse chichamenka paan antinayat, ju nungkanmaya ainau nintimina nunisarang nintiminawai. Tura kuikian nukap wakerinak, tura nakurutan tuke nintiminak Yuse chichamenka nintimtsuk pujuinawai. Tura asar árak jangkinam kakeekamia nunisarang ainawai. Jangkinam árak kakeekauka nerekchamin ainawai. \t Tuja tikich jigkai jagki ayaunum iyaaju timag duka, aents Apajuí chichamen antuinayatak, ju nugkanum wiyakchameauta nuna uyumainak, nuigtú niina shiig awagma nunak puyatjuinak, Apajuí chichamen pachitsuk idayinawai, nunin aidauk ajak nejechua nunin aina nuna takun timajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich ainaun pachisar pasé chichatsuk asarti tusam chicharkarta. Tura tsanumnaitsuk, tura kajernaitsuk, antsu mash aints ainaujai pengker nintimtunisar pujusarti tusam nintimtikrarta. \t Makichik aentsnakesh pegkegchau chichagtsuk, maanitsuk batsamas dekas anejatin atinme, ashí tikich aidaujaish ditá kakagchaujin iwainaktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo ii tunaarin akiimiatramak uwemtikramrau asamtai, Yuse Wakani ii nintin engkemturmau asakrin, wína umirtuku ainaujai mash iruntraram, nekasrum wijai tuke pujustinuitrume tusa, Yuse Wakani iincha nintimtikramramiaji. Tura Yuska timiá pengker asamtai, mash aints ainautikia pengker awajsartin ainiaji. \t Nunú Wakania nuuwai, Apajuí sujabau jukiagtin asajin emtika amasmauwa nu, jutiin ashí agkanmitkagma niina aentsji etamkatna duwi, dutijamamtai ashí jutiik Apajuí senchigtina nu ememattinaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai maataj tusa, jinum tura entsanam untsuri ujuinuitai. Ame ni yaingtin tujintachkumka, wait anentrurta tura yaingta, —timiayi. \t Dutikau asa jinumash jiyata tinuwe, namakash ajug maata tinuwe. Ame machikiuchikesh dutikmainaitkumek wait anenkagtujam jutiish yaijatkata, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama ni nuiniatiri ainausha Jesúsan iniinak: —¿Moisésa chichame nuikiartin ainausha warukaya Mesíaska taatsaing, Elías eemak tatinuitai tinawa? —tiarmiayi. \t Nuna timatai, ni jintintaiji aidau iniidau: —¿Wagka chicham umiktinun jintinkagtin aidaush, dekatkauk Eliasá taatnai tuinawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura susaram, papin aujsar umisar pengker nintimsar warasarmiayi. \t Dutikawajam Jisusa nemajin aidau nuna papí ausag dita tiagbaun antuinak, shiig senchi shiig aneasaju, anentai ichichtuinamu asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints ainaun mash nuiniartas chicharak: —Aneartaram. Aints kuikiartin tura untsuri warirtin pujayat tukeka pujuschamnawaitai. Tura asamtai atumka kuikiartin wajastasan wakerajai tuuka nintimsairap, —timiayi. \t Nuna ti idayak: —Nijah, atumek kuitamamkatajum, itugsag wají shiig kuashat ajutia tusagmek anentaimtú pujuigpajum. Aentsuk wají imá kuashat ajamu asa imá shiig dakunkut pujumaitsui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia Yuse kakarmarijai iwianch ainaun jiikin asamtai, atumsha paan nintimsaram: Yuska aints ainaun tu inawai tusaram nekaamnawaitrume. \t Wi Apajuí senchijiin wakan pegkegchau aidau aentsun egkemtaun jiyaag nunak, yamaik atumiin Apajuí inamu asamtai jutikajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, Asia nungkanam timiá wait wajakmiaji nuna atumin nekamtikiatasan wakerajrume. Timiá wait wajamuka pengké atsuwapi tu nintimsar, tura jakatatjiapi, tu nintimsar pujuyaji. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, jutii Asia nugkanum batsamsaja kuashat utugchatnum waittsabiag nu dekaatajum tusan wakegajai. Jutiik tikima atsanja nagkaemainchaunum jegantú asaja: Iwaakuk jiinjashtatjiapi, tibaiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju namangka jakakrin kaurtinuitai. Antsu nunia yapaijmiamar chikich namang kaurchatin aa nujai, tura pengké jakashtin aa nujai Yusnum pujustinuitji. \t Dekas atsumnawai iina iyashí kaujá megkaena ju, ajumaish kauchu atinme tusa; yamai iyash jinin aina jushakam, ajumaish tuke jachau atinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kaninamtai Jesús jiis ukuki, ataksha Yusen seatas we, nuwik Yusen seamia nunisang ataksha seamiayi. \t Nunik diisá ukuak kampatuma juwi wakitki Apajin aujak, ni tibaujinak dutiksag auju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai ataksha nayaimpinmaya chichartak: ‘Yus pengkeraitai tau wainiatmesha ¿warukaya paseetai tame?’ turutun antukmajai. \t Nuna tai awentsag chichagtak: ‘Amek Apajuí pegkeg emakbauwa duka pegkegchau ainawai tumaitsume’, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nekasrumek Jesúsa chichame antukuitkurmeka, tura ni chichame nuimiaru akurmeka, ni chichame pachisrum atumsha: Nuka nekasaintai timinuitrume. \t Atumek dekaskenum Kristu pachisa etsegbau antukuitjume, nunikjum ni wajuk pujusti tusaya wakejutpawa nunisjumek pujakjum, niiniya unuimajuitjume dekaskea dushakam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints: ¿Nu aarmauka itiurak ainta? tusa nekaatas wakerakka, nukap nekatan yumiartinuitai. Juun Yawaaya Tumau númerorin nekau ainauka nekaawarti: Seiscientos sesenta y seis (666) aintsu númerorintai. Nu númeroka aintsu nijajin tura uwejen aarchamu ainauka, tura nu páchimia naari ni uwejen tura ni nijajin aarchamu ainauka sumatnasha sumakchartinuitai, tura surutnasha surukchartinuitai tusa, Nungkanmaya Pachim nu aints ainaun surimiaun wainkamjai. \t tuja agatjashbau aidauk, nuniachkush kuntinu daajiya nunakesh takakchauk, tuja kuntinu daajiya nunú numerowai agagbaukesh atsugbauk, sujutnash sujumainchau, tuja sumatnash sumamainchau agtinme”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Saulo inaitsuk Cristonu ainaun kajerak maatas wakerimiayi. Tura asa sacerdote apuri jeen jea chicharak: \t Nuna nuninai Sauloshkam Jisusa nemajuidaun maatasa awantanak idaichau. Imaniau asa sumo sacerdoten jegají:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "waa jiitamranam engkea, nunia tektutirijai tektuk, yawijai yawikun wainkamjai. Turamtai mash nungkanmaya ainaun anangkawai tusa, kichik warang musach nuni engkeamu pujustinuitai. Tura kichik warang musach nangkamaramtai, ataksha jumchik kinta atiá akupkatnuitai. \t Dutika waa muun ishamain akaga duwi egkea shiig epeni ukukmayi, juwig pujus mil mijanan ejeti, jiinki ashí aents aina nuna tsanujai tusa. Nuna mil mijanan ejematai wajumchik tsawanchik atia akupkatnuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Anturtuktaram. Aints ininminamtai tu ujaakrum: Kashi ii kanakur teparin, ni nuiniatiri ainau tariar Jesúsa namangken kasamkar jukiari, anangkuram titaram. \t Dutikainak: —Atumek aajajum etsegkatajum: ‘Jutii kajigká batsatjin ni jintintai aidau kashi kautuawag Jisusa iyashinak jukiagmae titajum.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints ainau tunau asar, teenam pujuinawa nunisarang pujú armiayi. Tura nuni pujuinau yamaikia uwemratin chichaman antukar, aints paaniun waininawa nunisarang pujusarmiayi. Nu aints ainau jakawa nunisarang teenam pujuinayat, nu paaniunka wainkarmiayi.” Tu aarmawaitai. \t Nunú nugka nui batsamin aidautijum pegkegchau takaakjum suwea numamtinum batsatutijum, uwemat pachisa etsegbau antukjum tsaaptin waintayama numamtuk wajaktinaitjume”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nekas timiá pengker asa, ni aneetiri Uchirin iin akupturmaku asa, wait anentramak iin pengker awajtamsamiaji. Yus nuna turau asamtai, ni aintsri ainautikia mash iin pengker awajtamsamuri nintimsar: Yus juuntapita taji. \t Nunak Apajuik jutii wait anenjabaunum, niina Uchijí aneetaijiya nunú jutiiní mantamnamunum tuke emematjitin atinme tusa dutikauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ayaak: —Atum wína seatrume nuka warimpita tusaram nekatsrume. ¿Wi wait wajaktatja nunisrumeash atumsha wait wajaktaram? —tu iniasmiayi. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Atumek mina segatjum duka dekatsjume. ¿Atumesh mina waitkajus mantuawagtata dusha imanisjumkek waitmainaitjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Marta kai Maríkia nu jeanmak pujau asa, Jesúsan ayaamrus ni chichamen antú pujurmiayi. \t Nuna kai María daagtin pujau, Maríak Jisus chichatai ayaumas ekeemas antak eketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura akupkam niisha Jesúsan weriar, nuni jeariar chicharinak: —Imiakratin Juan iin akatamar: ¿Yus uwemtikiartinun akupkatnuitjai tímia nuka amekitam? ¿Amechuitkumningkia chikichash nakastaij? tu iniastaram tusa akuptamkaji. Nu nekaatasar wakeraji, —tiarmiayi. \t Tusá awemajam Jisusan kautuawag: —Juan Yamijatna nu amina iniasti tusa awetamaji, nuniak: ¿Amekaitam Apajuí uwemtikagtinun awematnaitjai tibauwa nunú, amechuitkuminig tikichik dakastatag? timae, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia tangku ainau Yus susatasrikia maashtinuitji. Tura asar iin uwemtikramrau asamtai, tuke inaitsuk Jesús nintimtusar, ii jangkejai Yus juuntaitai tusar maaketai tiarmi. \t Nuaduí Jisukristu yaijattsamtai Apajuiya duka tuke emematmainaitji. Apajuí iina wenin emematkuik, iina Apajuiji wají anentag sumaina numamtuk awagmaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai chikich aints ainaujai kajernaitsuk angkan aneenisar pujusarmi tusar, tura Cristo miatrusrik umirkarmi tusar pengker nintimtunisar pujusarmi. \t Nuniau asamtai ashí tikich aidaujaish agkan pujuinaku, pempentunisaik Kristuwai kajintsá anentaimat ichichtunimainaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iinu muchitmauri natsanchawa nuka nukumatsji. Tura asakrin Cristonu ainautin mianchau arin wainiat, Yus iin najatmau asa: Ameka nekas pengkeraitme turamji. \t untsu iyash paan iwainamain aidauk dutiknatsui. Apajuí, iyashia nuwiya imanchauwa nunin diiyamua nuna dekas puyatjus diistinme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Israel ainauti iinu Apuri Yuska maaketai tiarmi. Ni uchiri ainiaji. Tura iin uwemtikramrartas tarutramiarji. \t “Emematiagmi Apu, Israelan Apajuijiya nu, ni aentsjin uwemtijatatus tau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayat Yuse chichamen etserin ainaun chikich nungkanmaka maacharmiayi, antsu tuke Jerusalénnumak maawarmiayi. Winasha nunisarang Jerusalénnum mantuwartin asaramtai, jumchik kinta arusan nuni jeatatjai. \t Wika Jerusalén wegag junisnuk wetatjai, yamai, kashin, duwi tsawaknushkam. Apajuí etsegtin aidauk tikich nugkanmag mauchu ainagme, nuaduí wishakam Jerusalegnumak waitkasa maam atatjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai atumka iin pachisrum mash nekaataram tusan, tura atumin pengker nintimtikrarti tusan akuptuktatjarme. \t Junak wika, ni iina pujutjin pachis ujapak atumin anentaimnash ichichtugmagtinme tusan awetajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yus iin wait anentramau asa, pengker aa nu takachu arining, tunaunumiangka uwemtikramramiaji. Antsu iikia pengker aa nu takau akurningkia, Yus iincha tunaanumiangka uwemtikramrashtinuitji. Antsu iikia pengker aa nuka turichu arining Yus iinka wait anentramau asa uwemtikramratnuitji. \t Nunú wait anenjá etegjamu aidautik, jutii pegkeg takasbaujinig etegjamu ainatsji, wagki aents pegkeg takasbaujin diigsá etegtaiyaitkuig, Apajuí wait anenkagtutaijig atsumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Judío aints ainau Criston numi winangmanum maawaru asar, Cristonu ainautin pe kajertaminaji. Tura asaramtai aints atumin chichartaminak: Cristonu ayatrumek, tuke atumi nuwapchiri charuktaram turaminauka, judío ainaun shaminau asar, kajertamkarai tusar nunaka tinawai. \t Kristu numinum achijá maamua nuna pachisa etsejai waitkagsainum tuidau asag, pakamagtajum tujamainawai, aents aidaush shiig anenjustinme tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha Santiago wína waitkat tusa Cristoka wantintukmiayi. Nuniasha ni nuiniatiri ainaun mash: Wína waitkarat tusa wantinkamiayi. \t Duwi pujus imá Jacobonak wantintukui, nunik ataktú ashí chichaman etsegtugkati tusa etegjamujin wantintukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusen tu seainamtai, mash iruntrar pujuinamunam uuya tumau jean peakmiayi. Turamtai Yuse Wakani nuni iruntrar pujuinaunaka mash piatkarmiayi. Tura asar shamtsuk Yuse chichamen etserkarmiayi. \t Nuna tusa Apajuin aujus nagkanai dita batsatbau buchitkau. Nuna aatus nuniaig Wakaní Pegkeji aents nui ijununak ashí egkemtuju, dutikamu asag sapigmakas Apajuí chichamenak etsejuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna taku ni jakatniurin aints ainaun nekamtikiamiayi. \t Nunak ni wajuk maam atinaita nuna aentsun dekamtikak tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka: Mianchawaitjai tusaram, jaimiasrum yaitasrum aujnain ataram. Tura pengker nintimtunisrum aneenin ataram. \t Atumek kakagchauch, shiig awajkagtin, waamak kajechu atajum. Nuniakjum tikich aidau shiig dutikachu wainkugmesh, pempeentunisjumek aneenidau asajum katsunjajum dakanistajum, emamkesa iwajamu atí tusajum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse chichamen nekas pengker nintimtusar pujuinaunka Yuska nuna nangkamasang paan nekamtikiatnuitai. Antsu Yuse chichamen nintimtachunka antukmaurin kajinmamtikui,” Jesús timiayi. \t Nuniau asamtai ni mina chichamjun dekaskeapi tusa shiig puyatjus antaunak aan nagkaemasan jintintuattajai, tuja ni mina chichamjun puyatjus antachuk machik antamujish kajimitkam atinai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram atumsha iiya nunisrumek Yuse uchiri wajasrum, iincha nemarkartinuyarme, tura ii Apurisha nemarnuyarme. Ii chichame pengker nintimsaram antuku asaram, atum nukap wait wajayatrumek, Yuse Wakani atumi nintin piatramkau asamtai, nukap warasmiarume. \t Atumek jutii wajuk pujaku iwaintukuitjime, nuigtú Jisusa pujutí diigsagmeshkam nunisjumek pujuinagme. Chicham etsegbaush, tikima senchi waitiamunum pujakjumesh uyumatsuk antukuitjume, Wakaní Pegkeji dakujutan amainau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinai Yuse awemamuri aneachmau kársernum engkemtua paantin awajsamiayi. Tura Pedro kának tepaun mijiarnum achik shintarmiayi. Tura Pedro shintaramtai: —Wári nantakta, —timiayi. Tamati Pedro ni uwejen jingkiamun atiachmaitiat, ningki sayat atimiamiayi. \t Nuninai Apajuí aentsji nayaimpinmaya awemamu wantintuku. Nunikmatai jega aents achiká chimpitaig tsawan wajasuí. Nunik nayaimpinmaya aents wayaa Pedro kanag tepettaman bijagnum antig ishintaak: “Wamkesam nantaktá”, tiuwai. Nuna taig Pedro jiju ikagmauwai jigkagbauk tsujinag kakekauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Moisésnasha, tura Elíasnasha, Jesúsjai chichainaun wainkarmiayi. \t Nuniaig Elías, Moisesjai Jisusan aujuinak ijuntatman wainkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu akikiam Judas: ¿Itiurak Jesúsan anangkan surukaintaj? tu nintimias pujumiayi. \t Dutika akikbau asa, ni yupichu sujumainjin egatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kantan kantamawar umisar, Olivo Muranam wearmiayi. \t Nuna timatai kantamtain kantamawag, Olivosan mujajin wegajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumka Cristo nekasampita tinu asakrumin atumin uwemtikramratnuitrume. Nu uwemratin nintimsaram nukap wararme. \t Atum dakunkut pujuinajum duka, Apajuí uwemtijamjatna nunú dekau asajum nuniagme. Nuniau asajum niiní kajintsá anentaimjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainautiram, mash pengker nintimtunisrum aneenisrum: ¿Pengkerak pujaram? titaram. Cristonu ju nungkanam iruntrar pujuinauka mash atumin: Pengker pujustaram tusar chichaman akupturminawai. \t Atumek pempeentunikjum shiig anendaisajum kumpamdayatajum. Ashí Jisusa nemajin aidau kumpamjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turinamtai Yus pampanmaya yumin akupkamtai, nu yumincha mash umurarmiayi. Tura Cristoka nu pampa nunisang aints jakaarchati tusa iwiaaku pujustinun suramji. \t Tuja umutnashkam kaya muunnumia yumi pukuni jiinkimtai, ashí umujakajui. Kristua duke ditajaishkam tuke aajakuí, nuniau asa niina Wakaninig dita yujainamunmash uyunajakuí. Nunú kayak Kristun iwainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus apu ainaun: Aints ainaun inararti tusa pujsamu asaramtai, aints apun umirtsuk puja nuka Yusnasha umirtsuk pujawai. Tura asa wait wajaktinasha jukitnuitai. \t Nunin asamtai nunú apua nui sumimtan dakituidauk, Apajuí apu atinme tawa nuna shiwagmainak nuninawai. Nuna dakitauk suwimkan jukiagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints Yus nintimtikramu asa, nusha chichaak: Wikia nayaimpinam Jesúsjai pujustasan wakerajai tayat, tura Yuse Wakani ni nintin engkemau wainiat, \t Wagki aents aidau Apajuí ni chichamen dekaskea nuna anenjauch sukagtusbauwa nuna, nuigtú Wakaní Pegkejinash tikich aidaujai betek jukiu aidau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tunau takau ainau pasé turinau asar wait wajakartinuitai. Antsu atumka pengker aa nu takaayatrumek, Yus wakerau asamtai wait wajakrumka, nekasrum pengker nintimsaram wait wajaktinuitrume. Nuka pengkeraitai. \t Dekas pegkejai, Apajuí atumin pegkejan takainak waittsati, pegkegchau takaaku waitmaina nuna tusa wakejutpakuig waitmainaitjum duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha ni nuiniatiri ainaun iniak: —¿Wi yaanchuik yurumak entsatsuk, nunia kuikiasha takutsuk, tura sapatcha takutsuk wetaram tusan akupkamiajrume nuni yuumakmakiarum? —Tu iniam aiminak: —Atsa, pengké yuumakchamiaji, —tiarmiayi. \t Tusa idayak: —Wi atumin chichagkagtuktajum tusan ishimkun, wají egkea jutaigmekesh, kuichik, sapat aidaukesh jukigpajum tusan ishiakuitjim duwish, ¿wají atsumjauwaitjume? Tama dita aiinak: —Apuh atsumjachamiaji, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús ayaak: —Atumka wi wainchati takatan takai wainchakrumka, nekasampita turutsurme, —timiayi. \t Tama Jisus chichaak: —Aents dutikmainchau iwainamu waintsukek kakajus dekaskeapi tumaitsume, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri, cuatro (4) aa nu, tsaa sukuam aints ainau seekijai wait wajakarti tusa, piningnum engkeamun tsaanam ukaun wainkamjai. \t Nu dutikamtai cuatro nayaimpinmaya aentsua nu, copanum aimkamua nuna etsan ukatjabi. Dutikam senchi etsantak, jii kegama imaniak aents aidaun apeati tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau ju yaktanam pujuinauka mash pengker pujustaram tusar, chichaman akupturminawai. Tura juun apu Césari inatiri ainia nusha Cristonu asar atumin chichaman akupturminawai. \t Dutiksag yatsug Jisukristun nemajin aidau juwi batsata dushakam kumpamjamainawai, imá senchi Roma apujiya nuna jeen takau Kristu nemajin aina nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ju nungkanam wait wajamuka wári nangkankatin asa nuka mianchawaitai. Tura yamaikia nukap wait wajayatrik ukunam paaniunam pujusar, nuna nangkamasrik nukap warastinuitji. \t Ju nugka juwi yamai waituinag duka, Apajuí pujut pegkeg tuke atinun sujamsatna nujai apattsa anentaimtamak wainkayai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uwija wainin ni uwijarin tenap wainua nunisrumek Yusnau ainau pengker wainkataram. Tura nakimtsuk antsu atumek wakerau asaram, Yus wakera nunisrumek turataram. Wi nuna turaknaka kuikian nukap jukitatjapi tuuka nintimtsuk, antsu pengker nintimsaram turataram. \t Jisukristu nemajin aidau shiig kuitamkatajum, uwijá kuitamin aidau uwigjin kuitamin aina imatiksajum. Tikich inapakui kuichik jukitasa takamainaitam nunitsuk, shiig wakejusjum Apajuí wakega dutiksagmek takastajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judío juuntri ainau chicharinak: —¿Ju jeaka cuarenta y seis (46) musach jeamkamua juka kampatam kintajaingkiash jeamkaintam? —tiarmiayi. \t Tutai apu aidau: —Ju jega Apajuí ememattaiya ju cuarenta y seis mijadai jegamkamua duká, ¿ame kampatumchik tsawantaik jegamkattam? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia ni inatiri mianchau aing, Yus timiá juun aa nuka ni wakeramurin umiktas winaka pengker awajtusi. Tura asamtai yamai nangkamasang mash nungkanmaya ainau wina pachitsar: Yuska nekas pengker awajsayi tuke turutiartinuitai. Yuse naarin pachisan nekas pengkerapita tajai. \t wi imanchauch aigkish niina inake asamtai mina etegtua duwi. Yamai nagkamsag ashí aents mina pachitus chichainakug: Maríak Apajuí etegkamu asa shiig aneas pujusuí, tusag tuké tujutiagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wína anentuka wína umirtuktin chichamrun nekau asa miatrusang umiawai. Tura asamtai wína Apaachirsha wína anentak pujuinaunka aneawai. Wisha nunisnak wína anentunka aneajai. Tura asan paan nekarawarat tusan wantinkatnuitjai,” Jesús timiayi. \t Aents wi chicham umiktajum timawa nuna umiakug dekas mina anentak nuniawai. Nuna nuniaun mina Apagshakam aneettawai. Aikasnuk wishakam aneettajai, dutikamu asajum aan nagkaemasjum shiig dekajuattagme.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai wajakti tusa, Pedro Tabita uwejen achik awajkimiayi. Nunia Cristonu ainauncha, tura waje ainauncha mash untsuam, nusha wayaawar iwiaaku pujaun wainkarmiayi. \t Nunikmatai Pedroshkam uwegnum achik awajai, Jisusa nemajin aidaun, nuwa waje aidaujai untsuk ikaunman iwaintukaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik imiakratin Juan akiintsaing, Yuska niin pachis ni chichamen etsernun Isaías naartinun ni chichamen aamtikramiayi. Nu aarmauka nuwaitai: “Nintimrataram. Yus chichaak: Ami wetintrumin weti tusan, tura ami jintimin iwiarati tusan, wína akupamurun eemkan akupajai,” timiayi. \t Nuna pachis Apajuí etsegtin Isaías agak: “Wi mina chichamjun etsegnun emtikan awemajai, ni jintanak umigtamkati tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni pujai nuwa taa, muti kaya alabastro tutai najanamunam kungkuti nekas akikian engkea itiamiayi. Tura Jesús misanam yuwatas pujamtai, Jesúsa muuken nu kungkutijai mash ukatramiayi. \t nuwa tajuauwai kaya alabastro tutai botella najanamunum, kugkuin shiig akik wajaknun takusá, nunik Jisus mesanum eketun jegantun nu kugkuinai buuknum ukatjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Atumka uwemratasrum wakerakrumka, nekasrum atumi pasé nintimtairingkia yapajiataram. Atumka nangkamrum: Iikia Abrahama weari asar, Yuse aintsrinji tiirap. Antsu wikia atumin tajarme: Yuska ningki wakerak ju kaya tepa juna juki, juka Abrahama weari arti tusa, ningki wakerakka najanamnawaitai. \t Dekas tudau takatan idaisaush wajuku amainaita nunú iwainmamkatajum. Atumkek: Jutiik Abraham wegantu asaja yupichuch uweemain ainaji, tumamigpa. Dekas tajime: Apajuik jujú kaya aina junakeshkam Abragka uchijí emamainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Moisésa aarmaurin nekachu ainauka Jesúsan nekasampita tinu asar, yumingkramu ainawai, —nangkamiar tiarmiayi. \t Au aents chicham umiktinun dekatsu auk tikí pegkegchauwai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus umirtsuk pujakur turutisha mash tunaawitai. Tura chikich tunau tuke jakatniunam wechatnusha ainawai. \t Ashí pegkegchau takaamu aina duka tudau ainawai, tujash tudau Apajuiyai tuke datumtamainush awai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Moisés ji keaun wainak, tura mukuntiuncha wainak kuraimiayi. Tura chichaak: “Wikia timiá shamau asan kuraajai,” timiayi. \t Nunú mujanmag tikima ishamain imaniau asamtai, Moisés chichaak: “Senchi ishamakun kujajai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse aintsri ainautikia ¿warí yuta nekas pengkeraita, tura warí umutiya nekas pengkeraita? tuuka nintimtsuji. Antsu Yuse Wakani ii nintin engkemturmau asamtai, Yusnum pujustasar tunau nintimtsuk Yus wakera nunisrik angkan pengker nintimsar pujustin asar tuke warastinuitji. \t Apajuí jutii pujutin inajata nunak, wají yuwaji, wají umaji nuniajinkish dutikatsui. Nunak Wakaní Pegkeji jutiiní puja nu yaimpasmatai pegkeg takaaku, agkan tikich aidaujaish shiig epegtunia pujaku, dakujusa pujag nuna inajatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Pedro ni tsaniakmaurijai kari nepetinam kanuru asar, kuraat shintarar, Jesúsan jimiá aintsjai wajaun wainkarmiayi. \t Tuja Pedro ditajai ijunag yujaidaushkam, senchi kaji pujajuinam kajigkú shintaukmá, Jisus tsawan wajas Moisés, Elías aatus ijuntatman wainkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ni apuri chicharak: ‘Ayu, maaketai. Nekasam pengker takatrusume. Tura nekasam miatrusmek umirtukume. Wikia jumchik susamiajme nujai pengker takakmasume. Tura asakmin nuna nangkamasnak nukap susatatjame. Jearun wayaata. Tura wayaam wijai nukap warasta,’ timiayi. \t Tama apuji chichajak: ‘Ayú, amek inak pegkeg, nuigtush chicham uminaitme. Machik susamuitkum imatikam ikaugkaume, yamaik aan kuashat amastajame. Mina jegajuí wayaata, nunikamin iijai dakujusmi.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Onésimo yamaikia amijai tuke pujustin asa, jumchik kinta amincha ukurmakchamasha tu nintimsan pujajai. \t Onesimok wajumak tsawantai kanakin pujusan, ataktú wakitkin tuke niinig pujustajai tiutskaitai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chichaakur pujarin Jesús nuna antuk iin chichartamak: —¿Waruka pang kajinmakmiau pachisrumsha chichaarme? ¿Waruka wína chichamrusha nintimtsuksha pujarme? \t tusa tabaun Jisus antuk: —¿Aents imanis kajinas anentaimchau aidauwah, wagka pag pachisjumesh atumek pempeentunikjumesh jiyaniagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii wait wajakrinkia, Yuska tuke iin pengker nintimtikramrau asamtai, chikich ainausha wait wajainamtaikia, Yus iin tuke pengker nintimtikramramiaji nunisrik iisha chikich wait wajainausha pengker nintimtikrartinuitji. \t Nigki ichichmamtanash sujamui ashí ii waitiamunmash, ditash tikich waitiagtaish dutiksag ichichkagtugtinme tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Pilato suntar ainaun Jesúsan katsumkarat tusa jeanmayan jiiki akupkamiayi. \t Imatiagtai Pilato Jisusan suntag aidaun asutiatajum tusa inajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Maj, Moisésa chichame nuikiartin ainautiram, fariseo ainautirmesha aneartaram. Atumka anangkartin asaram, chikich aints wína nemartusarat tusaram, yaja nungkanmasha arák wekainuitrume. Tura atumin nemartamsaruka atumin nangkamasarang ji kajintrashtinnum engkemawar wait wajakarti tusaram pasemamtikrume. \t “¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, tsanumin asagmin! Atumek aents aidau atumi nunitaijum jintintuajum atumea nuninuk ematasajum, kukag yujasjum, nayantsanum wejigmesh egaa yujau ainagme, dutika unuinagjum atumi nagkaetamas jii ajumaish kajinkashtinnum suwimkan juwak waitmain emá idayin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia tunau inatiria nunisrik pujuyaji. Antsu Yuse Wakani iin pujurtamu asamtai, yamaikia Yuse uchiri asar, shamtsuk Yus seakrin, Yuse Wakani: “Apaachi” tumamtikramji. \t Atumek wakan inajatak waitkagkagtina nu jukichuitjume, ataktú sapig batsamtita tusagmek. Atumnak Wakaní Pegkejiya nu Apajuí uchijí etamkaju asamtai, nunú Wakania nu ichashtamkui: “Mina Apag” tuinaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesucristonu ainautirmin: Mash pengker pujustaram tusan chichaman akuptajrume. Tura ii yachi iijai iruntrar pujuinausha: Pengker pujustaram tusar chichaman akupturminawai. \t Ashí yatsug aidau, ubag Jisukristu nemajin aidau anuí batsata nunú kumpamjutuata. Tuja yatsug wijai batsataina jushakam aikasag atumnash kumpamjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tsaa tupin wajasamtai, mash nungka tee wajasmiayi. Tura kampatam hora nangkamaramtai, tsaa yantanti ataksha tsantramiayi. \t Etsa tutupit wajasú ai nagkamas ashí nugkanum suwe wajas, etsa dukap tegau aishkam imanisag asauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich araka jingkiajisha jangki amanum kakeekamiayi. Tura jangki pempearam araksha nerekchamiayi. \t Tuja tikich jigkai kakekajui jagki ayaunum, nunik tsapaittaman jagki yutuauwai, dutikamu asa ajakak nejeachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo iin miatrusang anenmau asamtai ¿yáki iincha akantamkatnuitaij? Ii wait wajakrincha, tura itiurkachmin pujakrincha, Cristo iincha tuke anenmaji. Chikich ainau iin pasé awajtamsartas wakerutminakrincha, tura tsukajai wait wajakrincha, tura entsati yuumakrincha, tura shamrumtinnum pujakrincha, tura iin mantamawartas wakerutminakrincha, Cristo iinka tuke inaitamtsuk anenmaji. \t Jutii Apajuí etejamu aidautinak, wajig iina nagkaetaminta nuniakush, Jisukristu iina anempa nuna datumtijamainuk makichkish atsawai. Waitiamukesh, utugchatkesh, waitkagmainakugkesh, yapajamukesh, mamuamukesh, ishamainkesh, jaamukesh makichkish Jisukristu iina anempa nunak datumtijamaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "tura yakí iruna nusha, tura nungkanam nitak iruna nusha, tura Yus mash najanamu iruna nusha, waring achat mash Yuse anengkratairin pengké jurutramkishtinuitji. ¡Yus ni anengkratairin ii Apuri Cristo Jesúsa turamurijai paan inakturmasmiaji! \t Nunisag agkajunum batsamas inamin aidaukesh, nugká batsamas inamin aidaukesh, nugká initken batsamas inamin aidaukesh, nuniachkush ashí Apajuí najankamu aina nuwiyagkesh, Apajuí jutii anempa nuna datumtijamainuk atsawai. Apajuik ii Apuji Kristu Jisusan awetugmauwa duwi iwaintugmakui, iina senchi anempamujiya nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína Apaachir: Wína Wakantrun akuptuktatjarme tinu asamtai, nuka nayaimpinmaya taatsaing, juni Jerusalénnum pujustaram. Tura taa ni kakarmarin suramsatatrume, —Jesús timiayi. \t Tujash yamaikik Jerusalegkak juwaktajum, nuniagmin wi mina Apag Wakaní Pegkejin anagkagtuamua nuna awetitjime, ni senchimtijamawagtatui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Yus wakerutak Jesucristo chichame etserin ata, turutin asa wína akuptukmiayi. Cristonu ainautirmin Efesonam Cristo Jesús tuke umirkuram pujautirmin ju papin aatran akuptajrume. \t Witjai Pabloitjai, minak Apajuí etegtua Jisukristu chichame etsegtukti tusa wakegau asa awetiuwai. Atum Kristu nemagkujum Apajuí aentsji waigkú aidautijum Efeso batsatutigmin kumpamjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kanu yairach engkerar umisar, juun kanunam takakmin ainau kanu netsepen chapikjai jingkiawarmiayi. Nunia juun entsa páparim amanum, Sirte tutainum juun kanu pataamini tusar, nase kakarman nasentu asamtai, tarach juun nase umputinka kuakir, nunia tarachrinchau nase nasentak juun kanu umati tusar nakasmiaji. \t idaisabiaji, dutika ajin lancha muunta nuna shiig jigkajagmayi wewe ema idaisatatus dase ebesjai tuidau asag. Nuna dutikawag Sirtenum pajagkim awa nui patamig tuidau asag, jaanch ejaamunash kuwajag idaisagmayi, ayatak daseg umpug emati tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nayaimpinmaya yurumkan tuke pujutan sukartinnaka wiitjai. Tura asamtai nu yurumkan yuwinauka tuke iwiaaku pujusartin ainawai. Mash nungkanmaya ainau pujut nangkankashtinun jukiarat tusan jakatnuitjai. Tura asan wi yurumkaitjai taja nunaka wína namangkrun pachisan tajai, —Jesús timiayi. \t Witjai yutaiya numamtin pujut tuke atinun sukagtin nayaimpinmaya akaikiunuk. Jujú pagka juna yuwauk tuke pujutnui. Wi yutai sukagtittag duka mina iyashjuke. Nunak ashí aents juwiya aidaush pujut tuke atina nuna jukitnume tau asan dutikattajai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu nuwan wainak Jesús uwejen achikiam, tsuweamurin michatramiayi. Tura michatar wajaki, irasartas taarun yurtan nangkamamiayi. \t Nunik Jisus uwegnum antigkui, dutikam tsuweamunak bichatug pegkeg wajas nantakí yujumkan inajuk, Jisusan ashí ni ijunja yujainamujijai ayugkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Abraham Yusen nekasampita tinu asamtai, chikich aints ainau Yusen nekasampita tusar pujuinaunka Yuska Abrahama nunisang pengker awajui. \t Nu aatus asamtai Jisusai kajinas anentaimaina dushakam, Abragjai betekak pegkegnum yaigbau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Azor Sadócan yajutmarmiayi. Tura Sadóc Aquiman yajutmarmiayi. Tura Aquim Eliudan yajutmarmiayi. \t Azora uchijiyai Sadoc, Sadoca uchijiyai Aquim, Aquima uchijiyai Eliud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum warí wakerarme nuka tuke atumi nintijai nintimsaram pujustatrume,” timiayi. \t Nunú wiyakchameatin ajutjamaina nuanuig anentaimsajum pujustajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu fiestanmaka judío Yuse umirin ainau mash nungkanmaya kaunkar Jerusalénnum pujuarmiayi. \t Nunú tsawantinig Judío Apajuinun puyatjus umin aidau, tikich nugkanum batsamin aidaushkam Jerusalén jista asamtai ijunjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kinta Pascua fiesta tsawaatsaing turuawaru asamtai, kashin tsawaar nekas ayamtai kinta atin asamtai, judío juuntri ainau chicharinak: —Nu kintaka aints numi winangmanum ajintamu ainau nunisarka nemascharti, —tusar, Pilaton weriar chicharinak: —Numi winangmanum ajintamu ainau wári jakarat tusar, suntar ainau weriar kangkajin kupikiarti. Nunia jakaramtai, numinmaya jukiarat tusam, chicham akupkata, —tiarmiayi. \t Junak Pascua jegatsaig nuniku asamtai, apu judío aidau, aents achigbau aidauk achinjamutkek achagti, tusag dakitin asag, nunú tsawan ayamtaiya duka dekas puyatjusa diitai asamtai, Pilatun jegajiag chichajuinak: Suntag ishitkata aents achijam detaina nuna kagkajin kupijag, ashí kuwajag yajuaktinme, tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Moiséska Israel ainaun Egipto nungkarinia jiikmiayi. Tura Egipto nungkanam, tura juun entsa Kapantin Entsa tutainum, tura aints atsamunam cuarenta (40) musach wekaas, Yuse kakarmarijai ningkikia turachmin ayat, wainchati takatnaka turamiayi. \t Tibau asa Moisés ii muunji Egipto nugkanum batsamtatman jiijuí, aents dutikmainchaun Egiptunum iwainak, nayants kapantu tutainmash, nuigtú cuarenta mijadai uwegshunum awekasashkam dutiksag iwainakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu untsukam, ni inatiri kichik taa chicharak: ‘Ami kuikiarmijai takakmasu asan, mash irumram jimia warang kinta takakmasmau akiimiakminun kiauntukjame, nu jukita,’ timiayi. \t Tiajam makichik niiyá eemak jegantá: ‘Apuh, ame kuichik sujusmayum nunak, aan nagkaemasan cien tsawantai takasá jumainun ikauntukjame’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yamai ni chichame nekaatin kinta jeau asamtai, Yuska iin Uwemtikramratin aa nu: Ju chicham etserkata tusa akuptuk, ni chichamen iinka nekamtikramamiaji. \t ni dutikatnuji tsawan jegau asamtai, Apajuí iina uwemtijamna nunú yamai, ame etsegkata tusa mina awetiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristo: Wikia sacerdote juuntri atajai, ningki nintimsangka tichamiayi. Antsu Yus chicharak: “Ameka wína nekas Uchiruitme. Ju kintati wína kakarmarun suajme,” ni Uchirinak tu tinu asa, Yus ningki wakerak pengker awajas: Sacerdote apuria nunismek ata tusa inaikiamiayi. \t Nunisag Kristushkam nigki wi sumo sacerdote atajai tusag naamkachui. Apajuí nu takata nunak dutikati tiu asa: “Amek mina Uchijuitme, wi yamai Aentsmaga Akiinati tima akiinau asam”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainau Yusen nintimtsuk yutancha yuj, tura umutnasha umuj puju armiayi. Tura nuwan nuwatnaikiarmiayi. Tura nawantrincha aintsun ninumkati tusar surin armiayi. Tuma pujuinai kintari jeamtai, Noé juun kanunam engkemamiayi. Turamtai nujang aneachmau aints ainaun mash amukmiayi. \t Ditak yutain yuwinak, umutan umuinak, nuwentan nuween, aishintan aishin, nawanjin suju wajá batsatai tsawan jegamtai, Noé arcanum egkemá waitin epenmatai, nujag abauji ashí nugkan amuak, tikich aents aidaunak ashí tajak utsagkui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aintsun chicharak: ‘Sairua ¿waruka nuwenkur entsati entsatskesha junisha wayaame?’ timiayi. Tamaitiat nu aintska aimtsuke pujumiayi. \t nunik: ‘Kumpajuh, ¿wajuk amesh juwish wayaume jaanch nuwenbaunum nugkutai nugkutskesh?’ Tama duka aentsuk aimtsuk eketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Lota nuwari turunamuri nintimrataram. \t Adeagtajum Lota nuwe wajukauwaita nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu yuwatasrum wakerakrumka, tura tu umurtasrum wakerakrumka ¿warukaya atumi jeening kanákrum yuwatsrume? Cristonu ainau iruntramunam tu yuwakrumka nuka natsanpiakuitai. Tura yutan jumchik itarusha inatsaarme. ¿Tura asakrumin warintajrumek? ¿Pengker turarme titajrumeash? Atsa, nunaka tatsujrume. \t ¿Atumin jeemik atsugtamainawak, nui yuwajum umutaish uwagjum minimainuk? ¿Wagka Jisusa nemajin yumainji atsugbau aidaush imanchau diyakjumesh idatsagme? ¿Aniajum duwish wajintajimki? ¿Ememattsanuash anentaimtitjim? Aanú dutikajum nuwig ememattsankesh anentaimtumaitsujime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juan pangnaka yutsuk, tura vinoncha umutsuk pujamtai, atumka ni chichame antut nakitau asaram: Iwianchrinuitai tarume. \t Juan Yamijatna nunú yutai aidaunash yuwachu, vinunash umachu asamtai chichagkujum: Wakan pegkegchau egkemtuamu asa aniawai, tajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ajartinu uchirin achikiar maawar, namangkencha ajanmaya jiikiar iwiartsuk ajapawarmiayi. \t Tusag achiká maawag ajá ukumtikiag ajapawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jearamtai, apu Pablon untsuam ni wayaamtai, Tértulo Pablon tsanumratas apun chicharak: —Apu Felixa, ameka nekas chicham nekamtikiartin asakmin, angkan pengker pujaji. Tura pengker inamin asam, ii nungkari nekas pengker iwiarin asakmin, mash ju nungkanam pujuinautikia tenukap maaketai taji. \t Pablon itawagmatai Tértulo wajakí apu Felisan aujak: —See tajame apuh amina, ame inamu asamin agkan batsatainaji, nuigtushkam amina yachagminig kuashat wají iina nugkeenish iwagnaka duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama nu aintska judío juuntri ainamunam we: —Wína tsuwarauka Jesúsaitai, —tusa etserkamiayi. \t Nu tusa tima aents tsagajushkam judío aidaun wejí: “Mina etsaentugma duka Jisusai”, tusa ujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Sacerdote ainau mash kintajai metek Yusen umirkartas tuke inaitsuk tangku ainaun Yusen susartas main armiayi. Tura wainiatrik tuuka tunaarinchawa nunisrikia pujuschamnawaitji. \t Ashí sacerdote aidauk kuntin maa apeamua nunak kashí kashinig takajakú ainawai, tudaunash makichkish utsanjamainchau aig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Yaanchuik atumi juuntri ainau aints atsamunam yurumak maná tutain yuwariat mash jakarmiayi. \t Yaunchuk atumin muunjum aidau uwegshunum batsamsag, maná nayaimpinmaya kakegun juuká yujakajush batsatainatsui, jinawaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo nantakchawaitmatikia, atumsha Cristo nekasampi Yuse Uchirinta nangkamrum tiintrume. Tura atumi tunaari sakarchau asamtai, atumka tuke tunaarintin aintrume. \t Kristu nantakchauwaitkuig, atum niiní kajintsá anentaimjum dushakam wainkayai, nunin asajum tudaunumag batsatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Wikia Jope yaktanam pujusan, Yusen seakun pujai, karanma nunisnak sekmatin sarma tumaun cuatro (4) juwiakmaurin jingkiatamu nayaimpinmaya wi pujamunam taarun wainkamjai. \t —Wika yaakat Jopenum pujusan Apajuí aujú pujukman, nayaimpinmaya sábana muun wegkagma iman makí makichik nagkatjamujin jigkatkamu nugkanum akaetatman wainkamjai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka judíochu ayatrum, ¿waruka judío fiestarisha inangkartasrumsha wakerarme? Tu uwemrachmin ayatrum, kinta pachisrum, tura nantu pachisrum, tura musach pachisrum, tura fiesta ainausha pachisrum tuke nintimsarmesha pujarme. \t Atumek Jisukristui kajintsajum anentaimiatkujum, mina pataag judío aidau Kristun kajinas anentaimtuchu aidau wajukena nuniagme. Nuniakjum yaunchuk Moisés agagbaunum: Tsawan, nantu, mijan aina juna pachis tibauwa nu, jutsu Apajuin shiig awagmatai tusajum umiktasajum takaagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo yaanchuik iin uwemtikramratas tau asamtai, aints ainauti Cristo nekasampita tinu asar: ¿Yáki nayaimpinmasha waka, Cristoncha junisha itati? tuuka nintimrachminuitji. \t Tujash Apajuí dutikamua nuwi kajinas anentaimaidaun, Apajuí pegkeg diiyá nuna pachis agakug tawai: “Makichkitigmekesh wainkajum: ‘Yanak aents nayaimpinum wamainun wakata’, tiag tusagmek tiigpajum” tawai. Nunú aaja anentaimainakuik, “Iina uwemtijamjatin Kristu yakí pujau wajuká nugká itawagmi”, tumaina nunin asamtai. Tujash Kristuk nugká tauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai iikia Cristo Jesúsnau asar, yamaikia nijai tsaniasar jakamunmaya nantaknua nunisrik tura nayaimpinam pujuinawa nunisrik, pengker nintimsar angkan pujusmintrum tusa uwemtikramramiaji. \t Wagki, Kristu Jisusjai ijutkau asaja Kristujai betek nantakiu ainaji, nunikaja niijai betek nayaimpinum inamjatasaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu asakrumin, aints ainau wainminamunam atumin pachitmasar pasé chichasarmiayi. Tura atumin pasé awajtamsarmiayi. Nunia Cristonu ainaun pasé awajinamtai, atumsha wait anentakrum yaingmiarume. \t Wagki atum ainajum anuiyatijum, tuwakbaunum pegkegchau chichagku waitkasbautigmesh ainagme, nuniagmin tikich aidauk aents dutika waitkamu aina, nujai ijuntsan waittsatjai tusa anentaimsaush ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai judío juuntri ainau nukap kajerkarmiayi, tura Cristo nuiniatiri ainaunka maawartas wakeriarmiayi. \t Nunú tuinam kajegkag maata tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau Jesúsa turamurin pachisar etserkaru asaramtai, apu Herodes nuna antuk nukap nintimramiayi. Chikich aints ainauka Jesúsan pachisar: —Juan jakamunmaya nantaki wekaawai, —tiarmiayi. \t Jisus ashí wají dutikamujin Herodes Galileanmaya apua nu antuk, shiig senchi anentaimá pujau, aents aidau chichainak: “Juan maamua nu nantakí wekaewai”, tuinai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Betanianam jeamtai, yurumkan yuwartas inarkarmiayi. Tura Marta yurumkan ukaimiayi. Tura Lázarosha, tura chikich ainausha Jesúsjai misanam iruntrar yuwarmiayi. \t Nui jegamtai Jisusan eme anentsag yutain umigkajui. Dutikawagmatai Marta yutain pekasmatai, Lázaro, nuigtú tikich aidaush Jisusjai mesanum jegantag ekeemsag yuwidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaisha wína naar pachisrumka wína Apaachirsha pengké seaatsrume. Antsu yamai nangkamsaram seataram. Atum seakrumningkia, niisha nukap warastaram tusa atumin waramtikramsatnuitrume,” Jesús turammiaji. \t Duwikik atumek minak eme anenjusjumek mina Apajuk segachuitjume. Tujash yamaik segatajum, mina Apag yaimpakui shiig aneasminjum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iik nintimsar: Kuikiachin jumchik Yusen susachartimpiash, tu nintimsar pujarin, nuna nangkamasarang nukap susarmiayi. Antsu nuwá eemkar: Iikia Yusnau asar, iinu aa nuka mash Yusnawaitai tusar, nunia iincha: Iisha yaingtatjirme turamiarmiaji. \t Wi anentaimtusbauwa nuna inagkeasag dutikawagmayi. Dekatkauk ashí ditá pujutinak Apu Jisukristun idaitusag, nuaduí wi Apajuí wakegamun taja dutiksag umikagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aintsti muchitmauri atsamtaikia ¿iinu namangke itiur muchitkating? \t Ayatak anentaik ataish ¿Tuwí iyashish amainaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ameka wiya nunismek Yuse takatri takakmat wakerayatum, nintimin tsaangkua tumau yapau pujurtamu asamtai, ameka tunaarumjai jingkiamua nunismek pujame tu nekajme. Tura asam tunaarum yamaikia inaisam ukukta. Tura Yus seata. ¿Nu turakmin Yus ami tunaarumin tsangkutramrashtimpiash? —Pedro timiayi. \t Nuniau asam pegkegchau anentaimam nu idaikum Apajuí ausata. Ame anentaimsam tium nunash tsagkugtamain achaintash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iisha nukap wait wajayatrik, tura itiurkachmin nukap pujayatrik, atum tuke Cristo nekasampita tinu asakrumin, nu chichamka antuku asar pengker nintimsar pujaji. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, nuna antukan kuashat utugchatnum waitiaku pujamun ichichmamjamjai, atum Kristui kajintsá anentaibauk nunisjumek batsatjum nuaduí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani ta nuna wína aintsur ainau antinauka nintimrarti, tawai tusam aarta,” turutun antukmajai. \t Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun chichaja nuna antuktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam aiminak: —Ju aintska tunau turichuitmataikia, iikia aminka itachminuitji, —tiarmiayi. \t Tutai dita aiinak: —Pegkegchaun takachuitkuig jutika achikaik itagmaitsujime, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wisha, tura Yuse chichame etserin Apoloscha, tura Pedrosha atumin yainmakarat tusar akupkamuitji. Tura ju nungkanam aa nunasha mash Yus atumnau ati tusa najanawaitai. Iwiaaku pujakrisha, tura jakarsha tuke Cristonuitji. Yamai ainia nunasha, tura ukunam atinua nunasha Cristoka mash atumnau ati tusa najanawaitai. \t Wishakam, Apoloschkam, Pedroshkam, nugka dushakam, pujutash, jaamushkam, atum yamai pujajum dushakam, atak atina dushakam. Ashí ju aidauk atumdau ainawai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati ayu tusar weriar, iwiarsamun urakarai tusar, epentairin kaya najanamun sentajai kantserar, apu aarmaurin sello tutaijai nujtukarmiayi. Tura suntar ainau iwiarsamun wainkarat tusar ukurkiarmiayi. \t Timatai wegag Jisus ukusbau kaya aputukbaunak shiig asakug, nui suntag kuitamkatin aidaunashkam batsatkiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse chichamesha tu aarmawaitai: “Sión yaktanmaya atumin uwemtikramratin taamtai, Jacobo weari ainautirmi tunaarin mash japitramratnuitrume.” Tu aarmau asamtai Yus Israel ainautin mash tunaanumia uwemtikramratnuitji. \t Nu nunikmatai ashí Israel aidaunak Apajuí uwemtijatnai, nunú pachisa agagbaunum: “Agkanmitkagtinuk Sión yaaktanum taa, Jacopa uchijí wegantu aidau pegkegchaujinak utsankatnai” tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iwianchi apuri Satanás wári nepetkataram tusa, Yus nekas angkan pengker nintimratnun sukartin aa nuka atumin kakamtikramratatrume. Ii Apuri Jesús atumin yainmakarti tajarme. \t nuniagmin Apajuí shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina nu waamak yaimpaktatjume, iwanchin depetkatnume tusa. Dutijamsag iina Apuji Jisukristua dushakam wait anenjamag yaimpaktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia péngke aints ainau Yuse chichamen etserin asar, chichaman etserkarmia nusha nintimrataram. Nunia ii Apuri iin Uwemtikramratin aa nuka, atumin ni chichamen nekamtikramatas ni nuiniatiri ainautin akupkau asamtai, ni chichamengka nintimrataram. \t Yaunchuk Apajuí etsegtin pegkejam aidau chicham tibauwa nunú aneaku atajum. Nuigtú Apu Jisukristu iina uwemtijamin chicham umiktajum tibaun, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa ishiakbau aidau jintinjamawajua dushakam aneaku atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu takurin Jesús ininmak: —¿Pangsha warutma takakrume? —tu ininmamtai iikia aimkur: —Siete (7) takakji, namakchisha jumchik takakji, —timiaji. \t Tiagtai Jisus niina jintintaiji aidaun: —¿Wajupa pagka ajutjamainawa? —tusa iniau. Tama dita ujainak: —Siete pag, nuigtú wajumchik namak ajutjamui, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints kuchaprintin Jesúsan seatas tarimiayi. Tura taa tikishmatar seak: —Ame wakerutakmeka namangkrusha tsuwaramnawaitme, —timiayi. \t Imaní wekagai aents jata lepra tutai achikbau Jisusan jegantun tikishmatug pujujus: —Wakegakmek etsaentumainaitme, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Anangkartin ainautiram, nayaim jiisrum yumi jiturtincha nuwá eemkaram nekayatrumsha, ju kintati wi chichaman atumin ujaajrume juka pachisrum: ¿Warina takua tawa tusaram waruka nintimtsurme? —Jesús timiayi. \t ¡Tsanumin aidauwah! atum nugkanmayash diisjum, nuigtú nayaimpi niimé diisjumesh tsawan wajuku atatua nunú dekauwaitkugmesh, ¿wagka wi wainchatain iwainaja takaag dusha, Apajuinumianap iwainawa tusagmesh shiig dekatsjume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pedro tamati Jesús chicharak: —Nuka pengké etserkairap, —timiayi. \t Timatai Jisus chichajak: —Makichik aentskesh mina pachittsagmek ujakaigpajum —tusa idayak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Cristonam uwemratin chicham nekas Yuse chichamentai tinu asan, juni kársernum engkeamu pujajai. Tura asamtai chikich ainau nuna nekainau asar, tura Criston aneenau asar Cristo chichamenka etserinawai. \t Nuninai wajumak aidau Kristu aneamunum etsegtuinawai, Apajuí yamajam chicham dekaskea nuna aents aidaun iwaintukti tujutmatai, juwi achinkan pujag nuna dekagtuidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuikianka miatrusnaka wakeratsjai. Antsu atumka kuik akupturkau asakrumin, Yus atumin nukap yainmaktatrume, tu nintimsan pujajai. \t Juna tajim nunak wika sujú pujutajum tusanuk tatsujime, wi wakegag nunak atum takasbauwa nuaduí aan nagkaemas Apajuí amastinme tusan tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ni nuiniatiri doce amia nujai untsuri yakat ainamunam wekaakamaikiak Jesús Yusnum uwemratin chichaman etserak: Aints ainau Yusen tu umirkartinuitai tusa etserki wekaimiayi. \t Nuna nunik Jisusak kuashat yaakat aidaunum, nuigtú yaakta ukukiag aents batsataidaunmash wekagas, yamajam chichaman Apajuí nuní inapaji tusa chichagkagtau, nunitai chicham etsegkata tusa ishiaktinji doce etegjamu aidau uyunaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Pedro tara, Cornelio aintsri akupkamu ainaun wainak: —Atum eatrume nuwaitjai. ¿Waruka tarutniurme? —timiayi. \t Tama Pedroshkam akaiki, Cornelio aents ishiakbaun jegantun: —Witjai, ¿wajuk asagmea egatkugmesh miniugme? —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Juun Yawaaya Tumau wajamunam Nungkanmaya Pachim wainchatai takatan turati timiau asa, mash nungkanam pujuinaun anangkak, nu Juun Yawaaya Tumau muuken saapijai akarkamaitiat, ataksha iwiaaku pujuma nuna nakumkamuri najanawarti tusa, aints ainaun inaun wainkamjai. \t Nuna dutika tikich kuntina nuna emtin iwainag takau asa, nugká batsamin aidaunak tsanubi. Nuniau asa kuntin espadayai tsupikbau aajakú iwaaka nu dakumkajum najanatajum, tusa nugkanmaya aents aidaun inagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ii Apuri Jesucristo, iin Uwemtikramratin aa nuka, atumin wait anentramau asamtai, atumsha nunisrumek chikich ainausha wait anentakrum pengker awajsataram. Tura ii Apuri itiur awa tusaram, yamai nekarme nuna nangkamasrumek nekaataram. Aints ainau mash yamaisha, tura ukunmasha tuke inaitsuk ii Apurin Jesucriston waramtiksarti. Tu atí. \t Duka nunitsuk dekas iina Apuji Jisukristu Uwemtikagtina nuna shiig awagma nunisjumek pujakjum, ni wait anenjabaunum aan senchi yaimpainakui, niishkam nuní senchi shiig dekaatajum. Nigki yamaish, atakea duwishkam, tuke ememattai atin atí. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jea waya pujamtai, Zaqueo wajaki Jesúsan chicharak: —Apuru anturtukta. Kuikian tákakja nuna japen akankan kuikiartichu ainaun susatjai. Tura aints ainaun anangkan, kuikiarin kichik kasamkamun ataksha cuatron awangtukiartajai, —timiayi. \t Tujash Zaqueok niina jeen ejega wajakí, Jisusan: —Apuh, yamai nagkamsanuk aents ujunauch aina auna jimaituk wajiijun akantukan tinamtajai, dutikakun wi kasagkamug aidaunash ipaksumta imajin susatjai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nunia Satanás Jesúsan ataksha ayas, mura nekas juunnum iwiakmiayi. Tura nuni mash nungka aa nuna, tura nu nungkanmaya yakat ainauncha, nekas pengker aa nunasha mash inaktusmiayi. \t Tusa timatai nuigtú iwanch Jisusan muja tsakajunum iwakuí. Dutika juú inaktamuik ashí nugkanum yaakat aina nuna, nuigtú ashí pegkeg aidaunashkam iwaintukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turayat wi nekasan Yusetjai tusa, aints ainautin mash nekaamtikramatas yumin jitumtikui. Tura árak araamusha pengker nerekti tusa, aints ainautin ii yutairinka nukap suramji. Tura warasarti tusa, iincha pengker awajtamji, —tiarmiayi. \t Dutikauwaitkush: Wi Apajuiyaitag nuna dekajuatnume, tau asa yumin yutumtikawai, ajakshakam shiig tsapaidiag nejeawagmatai, nuna yuwinak shiig dakujustinme tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar junia nungkanmaya ainau nangkami nintimtainkia Yuse kakarmarijai nepetji. Tura Yus tu pujawai tusar, nekatan nakitinayat ningki nintimsar: Nekau aintsuitji, tinausha Yuse kakarmarijai nepetji. Tura Cristo tuke pengker umirkarmi tinu asakrin, junia nungkanmaya ainau nintimtairingkia waring achat mash tu awai tusa iincha nekamtikramji. Ju nungkanmaya ainau nintimina nuka nintimtsuk pujakur iwianchi nintimtairisha nepetji. \t Nunú senchia duwik, ememainak wainak chichagkagtuina duka itatmitkamainaitji. Dutiksaik aentsú anentaimtajishkam yapagtumainaitji, Kristu umigkatnume tusaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu takatan wainin pasé aints asa: Apurka wárikia tachatnuitai, tu nintimias pujakka, \t Untsu inak pegkegchau asa: ‘Mina apujuk waamak taashtatui’, tusa anentaimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pedro ayaak: —Mash aints ainautiram, atumi yaanchuik nintimtai inaisakrumningkia, Yuska atumi tunaarinka sakturmartatrume. Tura asa ni Wakani nekas pengker aa nuna atumniaka suramsatatrume. Tura asamtai Jesucristo umirkatasrum maaitaram. \t Tiagtai Pedro ayaak: —Tudau takat idaikujum pujutjum yapajiatajum, nunikjum makí makichik Jisukristu daajin yamimagtajum. Nuniagmin Apajuí tudaugmin tsagkugtamjag, Wakaní Pegkejinash amastinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína pujutirun pujusrum wijai yuwatnuitrume, tura wijai umurtinuitrume. Tura apu keemtairi doce (12) ainamunam pujusrum, Israela weari inartinuitrume,” Jesús timiayi. \t dutikamu asajum wi inamtinaitag nuanuí atumesh mina mesajuí wijai yuwatnaitjume, nuniakjum Israelan uchijí doce aajakajua nuanuiya wegantu aidau inakjum, ekeemtai aidaunum ekeemsatnaitjume.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pengker wajasamtai, Jesús judío juuntri jeen jea, aints nuni pujuinau wake mesekar nangkun umpuinaun wainak, tura untsuminak juutinak pujuinaun wainak, \t Nuna dutika ukukí jegauwai apú nawanji jajukbauwa nuna jeen. Nunikmá wainkau nunú nuwauch jakaun ukusagtatus ditá nunitaiji asamtai, pigkuí aidaun umpuinak pampantú batsataidaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Yus wakerau asa, Jesucristo: Wína chichamur etserin ata tusa eatkamiayi. Ii yachi Sóstenes wijai tsanias pujawai. \t Witjai Pabloitjai, minak Apajuí Kristu Jisusan etsegtukti tusa wakegau asa etegtua awetiuwai, yatsug Sóstenesjai pujusan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu iikia aneeniakur nekas chicham aa nu ujaniktinuitji. Tura ii Apuri Cristo miatrusrik umirkurkia, ni nintimia nunisrik nintimsar, Cristonu ainautikia uchi nampuarua nunisrik nintimrartinuitji. \t Nuninaku Apajuinu dekaskea duke chichainaku, tikich aidaujaish pempeentunisaik aneeniagmi. Nunú aaja nuninaku, jutiishkam Kristu iina Apujiya imanuk wajasagmi. Kristu nemajin aidautinak niiyai jutii buukega numamtinuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nuwa nuwatsuk tsanirmatka tuke inaisataram. Chikich tunau ainaujai ii namangke pasemamtikrashtinuitji. Antsu aints nuwajai tunau takauka ni namangken pasemamtikui. \t Tupanjatajum nuwajai tsanijimat, iyashnashkam pegkegchau etugtamna duka. Tikich pegkegchau aina duka iyashnak imatikag pegkegchau etugtamtsui, tujash nuwajai takata nu imatijamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura waininayat Yusen umirin ainau Yuse nekamtairin jukin asar ¿warukaya nunasha tinawa? tusar nekainawai, —Jesús timiayi. \t Tujash Apajuí umijuidau wajuk pujuinawa nuna wainainak, Apajuí yachajiya nunak dekamain ainawai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nu nekau asar, Yus iin pachitmas: Pengkeraitme turamji taji. Antsu pengker aa nu takau akurningkia, nunaka turamtsuji. Antsu iikia Jesús nekasampita tinu asakrin, Jesús ii tunaarin sakturmaru asamtai: Ameka tunaachawa nunisketme turamji. Tura asamtai iik nintimtumasar: Wikia pengker aa nuna takau asamtai, Yus wínaka tunaachawaitme turutui tichamnawaitji. Iikia pengker aa nu takaakrisha, ii tunaaringkia sakarchamnawaitji. Antsu Jesús ii tunaarin sakturmaru asamtai, iikia Jesús nekasampita tinu asakrin, Yuska iin pachitmas: Nuka tunaachawa nunisketai turamji. \t Nunin asamtai jutii ememamainuk makichkish atsawai. ¿Dusha wagka nunikuita? Nunak imá Jisukristuig kajintsá anentaibaunum Apajuí pegkeg etamkauwa duwi nunikui. Nunak chicham umiktina nu umikú asajinkish dutijamachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "iwiaaku pujus ni pujustintrincha kichik pachak wainkatnuitai. Tura yachiincha, tura umajincha, tura nukurincha, tura uchirincha kichik pachak wainkatnuitai, tura ajarincha untsuri wainkatnuitai. Turamtai Yusen nakitin ainau niincha pasé awajsartinuitai. Nunia jaka nantaki Yusnum tuke iwiaaku pujustinuitai. \t yamaik ju nugka juwig pujusag, ciegka imania jukiagtinai: Jee aidau, yachi aidau, umayí aidau, dukují aidau, uchijí aidau, nuigtú nugke aidaujaí ukukbauwa nuna nagkagas. Waittsajash atak atina duwi pujut tuke atina nui pujusagtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Yuse awemamuri chicharak: —Zacaríasa shamrukaip. Yuska ami seamurmin anturtamkayi. Nuwaram Elisabet uchin jurertatui. Turamtai nu uchikia Juan inaikiatatme. \t Nunitai: —Zacariasah ishamkaipa, ame Apajuí aujam nunak Apajuik antugtamkae. Nuniau asamtai nuwem Elisabet aishmagkun uchigmakmatai, Juan adaikattame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii juuntri ainau turunamuri nintimrarmi: Nu aintsua nunisrumek pujusairam tusar, Yuse chichame etserin ainau tu aararmiayi. Nungka amukatin jeatak wajasu asamtai, atumka tunau wajasairam tusa, Yus yamai pujuinautinka nuitamratas wakerutmaji. \t Nunú iina muunji nunikajua duka, jutiin iwaintugmaji. Nuaduí yamai tsawan inagnamunum batsatainag nunú aidautin, ditash nunikainum tusa anemtijamak agagbauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ni Wakanin surittsuk susamu asa, Yus akupkamuka ni chichamen tuke etserui. \t Apajuí awemamua duka Apajuinak pachis chichaawai, chichamenash shiig etsegtawai, Wakaní Pegkeji ashí susamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nu aints ainau Yusen timiá nakitinau asaramtai, Yus kakarman kajerkatnuitai. Tura ni awemamuri ainauti wajamunam, tura Uwija Uchiri wajamunam, ji azufrejai tuke keamunam nukap wait wajaktinnum akupkartinuitai. \t Apajuí senchi kajeká suwimkan suwak, niina aentsji nayaimpinmaya aidaush ijunas dii ijunaig, Uwijash wajaig jii azufrejai pachimjamua nui utsaatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús uchi aparin iniak: —¿Ju aintancha warutia nangkamamia? —tu iniam: —Uchichik ainkawaitai. \t Imatiktai Jisus uchí apajin iniak: —¿Wajupa tsawantaiya junash imatiká pujugnaita? —tau. Tama: —Uchuch aig nagkamauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Judascha pangkan yuwa umis, tee amanum jiinki wemiayi. \t Tama Judaschakam pagkan waujus yuwa jinkiuwai. Nunak kashi nunikui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesúsa nuiniatiri once (11) ainauti Galileanam wemiaji. Tura Jesús nu muranam wakataram timiau asar, nuni wakamiaji. \t Tuja Jisusa jintintaiji once aina duka Galilea wegajui, Jisus nunú mujanum minitnume tibaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints iin pasé awajtamsaru ainau tsangkurau akurningkia, ii tunaarisha nunismek tsangkukratkata. Tura tunaunum jearai tusam japkartuam ukukratkiip, antsu iwianchnumia uwemtikiartukta. Maaketai.’ Tu Yuska seataram, —timiayi. \t Ii tudaujishkam tsagkugkagtugta, jutii tikich pegkegchau takagtamaidaush tsagkugnaitag aikasmek. Iwanch pegkegchau takamtiksati tusamek idaikagtutsuk, ayatak yaijatkam agkanmitkagtuata’, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Davidka Yus akupkatnun Mesíasan pachis: Wína Apuruitai tinu wainiatrumsha ¿waruka Davidta uchirintai tarume? —timiayi. Jesús tu chichaamtai, aints mianchau ainau kaunkarmia nuka mash warawarat ni chichamen antukarmiayi. \t David mina Apug tawa nuniaish: ¿Wajuk asaya David wegantush amainaita? —tau. Tutai nui aents tuwakú aidauk shiig aneasag antujuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nu chichaman antukaru ainauka mash nintimrar: —¿Ju aintska Jerusalénnum Jesúsan seau ainaun achiktas wekainuya nuchaukai? ¿Tura junisha taa, nu aints ainaun achik jingkia sacerdote juuntri ainamunam jeetias tamia nuchaukai? —tiarmiayi. \t Nuna tusa etsegtai, ashí aents nuna antuidauk puyatjukag: —¿Juchaukaih Jerusalén wekagas, awiya aents Jisusan pachis chichaidaun achig yajuaktatus aintú wekaetinuwe nu? ¿Aukechukait juwiyanash achijá sacerdote apujin sujukagtatus taa wekaemaya nunú? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús Jerusalénnum jeamtai, aints mash taetet wajainak inintrinak: —¿Ausha yaachita? —tiarmiayi. \t Jisus Jerusalegnum wayamtai ashí aents aidauk pampaidau, nuninak: —¿Jusha ya aentsuita? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kichik kichik Jesúsan usukrarmiayi. Tura ni jiin tarachjai jingkiatawar yapiin awatinak: —Watska ¿yáki aitkara? tusam nekaata, —tiarmiayi. Turinai Yus seatai jean wainin ainausha Jesúsa yapiin awatiarmiayi. \t Tiagmatai Jisusan usukidaush ainai, yapiin ejatkag ijuinak: —Dekakia, ¿ya awatamni? —awajuidau. Jega Apajuí ememattain kuitamnushkam Jisusnak yapinum awatuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus umirkatin chichaman miatrusarang umirkau asar, Josésha tura Marísha uchirijai Galilea nungkanam ni pujutirin Nazaret yaktanam waketkiarmiayi. \t Apajuí chicham umiktajum tibauwa nunak imatiksag umikag, ditá yaaktajin Nazaret waketjaju Galilea nugkanum awa nui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus judío ainautincha: Wína aintsur ataram tusa eatmakmiaji. Tura judíochu ainautirmincha nunisang: Wína aintsur ataram tusa eatmakmiarume. \t Dutikamu aina nuwiyag jutii ainaji. Jutiinak Apajuí midau atinme tujabiu asa niinu etamkajui. Tujash jutii ainag nuwiyag, imá judío ainag nuwiyagkek ainatsji, atum judiuchu aents aina nuwiyatigmeshkam ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash nungkanmaya apu ainau aintsun inau ainaujai kaunkar, Yus apu ati tusa akupkamu waininayat niin kajerinawai.’ \t Nugkanmaya apu aidau nuigtú yaakta apuji aidaushkam ijunjag, Apun kajejuinak ni etegka Apu ema Uwemtikagtin emauwa nunash kajejiagtinai.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints atumin chichartamak: “Ame Cristo nekasampita tame. Antsu wikia nekasan pengker aa nuna takaajai. Tura ameka pengker aa nuka takatsuk pujayatum nangkami: Nekasan Cristo umirnuitjai tame nuna wisha wainkatasan wakerajai. Antsu wikia pengkeran takaaja nuka wainkam: Nekasam Cristo umirnuitme tusam nekaatnuitme,” titinuitai. \t Tujash makichik aentskesh tikichin chichajak, amek: “Apajuiyai kajintsá anentaibau ajutui, tame duka wainkam tu wekaeme, tikich yaigtasam makichik pegkeg dutikachiatkum tau asam. Untsu wi tikich aidaun yaigtasan pegkeg aidaun dutikag duwi, wi dekaskenum Apajuiyai kajintsan anentaimag nuna iwaintuktajame”, tumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuska aints ainautin mengkaakarti tusangka ni Uchirinka akupturmakchamiaji. Antsu mash aints ainautin uwemtikramratas ni Uchirin akupturmakmiaji. \t Apajuik Uchijinak ju nugka juwig aentsun suwimkan susati tusag awetugmachui, ayatak aents aidaun ayamjuk uwemtikati tusa awetugmauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yuwak pujai, nu yaktanmaya tunau nuwa: Jesús fariseo jeen yuwatas weyi tamaun antuk, kungkuti muti alabastro tutainum engkea takus fariseo jeen wayaamiayi. \t Nuniai nuwa nu yaaktanmaya pujutji pegkegchau ajamu, Jisus fariseo jeen yujumkan yuwatatus we tabaun dekaa, kaya alabastro tutai botella najanamunum kugkuin shiig pegkejan juki tajuntau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear, Cristonu ainau wainkamiaji. Turakrin nuka: Iijai pujusmi, turammiaji. Turaminau asaramtai, iikia nuni kichik tuming pujusar, nunia Roma yaktanam kukarak wemiaji. \t Nui jegamunum wajumak Jisusa nemajuidau batsatu: —Wait aneasam juwi jutiijai makichik tumig pujusam wetá, —tusa ipapainakui: —Ayú, —tusaja nui batsamsá, nu tsawan tibau jegakui nuwiyati Romanum jegatasa jiinkiabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kashi wekaakurkia tee asamtai tukumkatnuitji, —turammiaji. Nuna tusa wina umirtakrum pujakrumka, nekasrum paan nintimsaram pujustinuitrume. Antsu wína umirtutsuk pujuinauka, teenam wekainawa nunisarang wait wajakartin ainawai, taku timiayi. \t Untsu kashi wegauk tukuumain ainawai, tsaaptinum wainmak wegachu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Ame wína chichamur etserkata tusam akuptukmiame nunaka miatrusnak umikuitjai. Tura asamtai jusha wína chichamrun antukar jukiarmiayi. Tura asar nekasampi Yus akupkamuitme tinawai. Tura wína chichamrun nekas aminuitai tusar nekainawai. Tuminau asar, ame surusmau ainauka mash ninu ainiaji tusar nekainawai. \t Nunidau asag yamaik ashí wi takasbaug aina nunak shiig dekaawaje, dekas Apajuí dutikata tibaunak betekap takasé, tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikisha atumin jiistasan wakerayatun tujinkan, ataksha atumin jiistasan wakerimiajai. Tura iikia ataksha atumin jiistasar wakerayatrik, ii winitasar wakerarin wainiat, iinka Satanás tuke surimramkamiaji. \t Nuniau asan wika atumin ijagsatasan dekaskenmag kuashtá wakekabiajai, tujash iwanch utugtamkamtai minichbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainaikiar jeanam pujuarmia nuka yamai wininaun chicharinak: —Ii Apuri nekas nantaki. Tura Simónkan wantintuki, —tusar ujakarmiayi. \t Nunik jegawagmatai: —Dekas Jisusak nantakne, nunik Simogkan wantintuke, —tusag ujaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainau kaunkar untsuri ni yaanchuik tunau turamurin etserkarmiayi. \t Nunisag kuashat Jisusan dekaskeapi tusag nemagkaju aidauk, kaunawag ashí antuinamunum dita pegkegchau takataiji aidaunak ashí etsegtumaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pedro Jerusalénnum jeamtai, judío ainau niin chicharinak: —¿Waruka judíotiatmesha judíochu ainamunmasha irastasmesha wemame? ¿Tura waruka nijaisha tsaniasmesha yuwamame? —tiarmiayi. \t Tujash Pedro Jerusalén wakitki jegamtai, chichaman patatuidau wajumak judío Jisusa nemajin aina nu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi seamka tuke anturtu weame tusan nekajai. Turayatnak aints juni iruntrar wajainausha wína pachitsar: Nekasampi Yus akupkamuita turutiarat tusan tajame, —Jesús timiayi. \t Wika shiig dekajai, amek minak tuke antugtusmeké ame nunak. Nuniayatkun yamai tajame, jujú aents ijuna jushakam shiig wainkag, dekas Apajuí awemamuapi tujuttinme tusan, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Pablo ayaak: —Atsa, wikia judío ainaunka paseeka awajsachmiajai. Ameka nuka nekame. Tura romano juun apuri wi turamurun nekartuati tusan ujaktinuitjai. \t Tama Pablo niina ayaak: —Wika dekas Roma apuji inabaunum pujau asamtai, awi minak chichamnash dekagtumain ainawai. Amek minak shiig dekagtame, wika makichkish mina pataag judío aidaunak pegkegchaunak takagsachmajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchichir ainautiram, atumka Yusnau asaram, Yuse Wakani atumi nintin pujawai. Antsu ju nungkanmaya ainau nintin iwianch pujawai. Antsu atumi nintin puja nuka timiá kakaram asamtai, atumsha nu wait chichaman etserin ainau nepetkawaitrume. \t Uchuchig aidauh, atumek Apajuinu asajum, nu waitan etsejuina duka depetkaugme, Wakaní Pegkejiya nu pujugmau asajum. Dekas atumiin pujugtamjum nuuwai imá senchigtinuk, iwanch aents Apajuin shiwagbau aidaunum inama nuna nagkaesau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni jiingkia nekas ji kapawa tumaun wainkamjai. Tura ni muuken tsengkrutin untsurin tsengkrakun wainkamjai. Chikich naarisha aatramun wainkamjai. Antsu warina takua tawa nunaka ningki nekawai. \t Nuna jii aidauk, jii kegak wajukeama imanibi. Untsu ni buuken kuashat atsejutaiji ajibi. Tikich daaji agatjamush ajibi, tujash nunak imá nigki dekabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia wait chichamka etsertsuk, tura pasé aa nusha nintimtsuk, tura atumka anangtsuk chicharkamiajrume. \t Ii anuí chichagkagtukmayag duka dewakbaukesh atsawai, nuniachkuish pegkegchau anentaiyaikish, tsanumkuikish tichamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Elisabet nuna antamtai, uchi ampujnum engketu muchitkamiayi. Turamtai Yuse Wakani Elisabeta nintin piatkamiayi. \t María chichatai, Elisabetan wakeenia uchi kakaaju, nuniaig Wakaní Pegkeji egkemtuju,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Moisés umirkatin chicham umirkatasrum wakerau asakrumin kichik iniastajrume. ¿Moisés umirkatin chicham aujchaukitrum? \t Atum chicham umiktina nu umiktasajum wakegautijum tujuttajum, ¿Atumek antukchaukaitjum chicham umiktin juna tawa duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaram wi tajarme nuka mash wainkurmeka, atumsha nunisrumek: Yus aints ainaun inartin kinta jeatak wajasi tusaram nekaamnawaitrume. \t Nunisjumek atumshakam ashí wi taja nunú imanisag uminag wegau wainkugmek: Apajuí ju nugka juwi inamjatnuk namput wajatsuapi, titin atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ataksha tajarme: ¿Kamiyusha juun asa, akusha jiin wayaamnaukai? Atsa, nuka pengké yumtinuitai. Tura kuikiartinka Yus pujamunam wayaatnuka timiá yumtinuitai, —turammiaji. \t Awentsanuk tajime: Camellok aujá jiinish waigkag nagkaemamainai, tujash wiyakuch aidauk Apajuí minai inamjati tusag kakajus idaimamainchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yuse umirin iruntrar Yusen seainak, aishmang ainau pengker nintimtunisar, ni tunaurincha inaisar kajernaitsuk, tura Yuska anturtatsuapi tuuka nintimtsuk, uwejen takuiniar Yusen searat tusan wakerajai. \t Nuaduí ashí yantamnum Apajuí ausami tusag ijunjamunum, aishmag aidau Apajuin aujuinakug, tikichjaish shiig anendaisag kajetsuk batsamas, Kristu shiig nemajuinak batsamsatnume tusan wakegajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia wayaawarti tusar, ataksha untsukarmiayi. Tura Pedro Juanjai wayaawaramtai: —Yamaikia Jesús pachisrumka aints kichkisha pengké ujakairap. Tura nu aintsu chichame pengké nuiniarairap, —tu chicharkarmiayi. \t Tusag Pedron Juagjai untsukag: —Yamai nagkamsagmek Jisusa daaji pachisjumek makichik aentskesh jintintuawaigpajum, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi jakamtai, wi aaja juka kajinmakiram tusan, paan aartasan wakerajai. \t Tujash ashí wi dutikmainnak dutiksan dekapsatjai, wi jakamtaish, wi jintinkagtuamuk adeagminjum, tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai árak araakrumka, ¿yanchuk nukarauk araa wearam? Atsa, antsu trigo araakrumka, tura chikich árak araakrumsha, jingkiajin araarme. \t Trigo ajakmakuik dukegkau ajatsuk, jigkayí ajataiyai, tikich ajakshakam dutiksaik dutiktaiyai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu aints akupkamuitai takurningkia, aints mash: Juan Yus akupkamuitai tinau asar, iin kayajai tukurmiar mantamawarai tusar shamaji, —tunaiyarmiayi. \t Tuja aents awemauwai tajinchakam, ashí ju aents aina juka: Juagkak Apajuí etsegtinai, tuidau asag kayai tukugmag mantamain ainawai”, tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "yutairi suachiatrum: Pengker pujusta, tura tsetsemakum sekmarta, nunia yaparakum nukap yuwata tayatrum ¿nu sutsuk pujakrumka pengkerak turaram? Atsa. \t atum ainajum anuiyatijum suwachiatkujum, ayatak chichamaik: “Shiig aneasam jegaam, jaanch nugkujam, yujumak yuwata”, tumainaitjum dusha ¿wajinma pegkejaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu asar waitnasar pujakrisha, Nijai tsaniasar aints ainausha inartinuitji. Antsu Criston natsantamka, Niisha nunisang natsantramratnuitji. \t Juwi ni umigku pujusá waittsaish, niijai inamjatnaitji. Ii ni dakitjautinak, niishkam dakitjamjatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús chicharak: —Maaketai, inaisataram, —timiayi. Nunia nu aintsu kuwishin ataksha nujtuk pengker najanamiayi. \t Dutiktai Jisus: —Maake, aikatsuk idaisatajum. Tusa kuwishí asankamun juki ataktú anujtuk pegkeg awajtusui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nayaimpinam wakamia nuka Davidchawaitai. Tura asamtai David tu aarmiayi: ‘Yus wína Apurun chicharak: Apu keemtainum wína untsurunini keemsata. \t Nayaimpinum wakauwa duka Davidchauwai, nigki juna agak: ‘Apu mina Apujun chichajak, ekeemsata mina untsujuí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Jordán entsanmaya jiinkiamtai, Yuse Wakani ni nintin engkemtuau asa, aints atsamunam weta tusa Jesúsan ayamiayi. \t Jisus Wakaní Pegkeji egkemtujam Jordagnumia jiinki wakettai, Wakaní Pegkeji uwegshunum emauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nekasan tajarme: Wína nekasar nintimtursar pujuinauka pujut nangkankashtinun jukiartin ainawai. \t Dekas tajime: Mina, dekas Apajuí Uchijimpapi tusa dekaskeapi tujutuk, pujut tuke atina nuna jukiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—¿Ame Mesíaskitam? Watska, ame nekamin akumka ¿yáki aitkara? tusam nekaata, —tiarmiayi. \t —Ame dekas Kristuitkumek dekakia: ¿Ya ijupime? —awajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia Criston pachisan napchau chichauyajai. Nunia ni nemarin ainaunka achikian katseknuyajai, tura maataj tusan, tura kársernum engkeataj tusan wekaatinuyajai. Tura wi nekachu asan, Jesús Yuse Uchirintai tichauyajai. Turai wainiat Yuska winaka wait anentrurmiayi. \t Duwikik wika Jisusan pegkegchaun chichagkun, niina nemajuidaunash aikasnuk pegkegchaun chichagkun waitkau ayajai. Tujash nunak Jisusak Apajuí Uchijimpapita tusan dekachu asan, dekaskeapi tumainchau dekapeakun nuniyajai, nuní pujai Apajuí minak wait anenjujui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kampatam kinta nangkamaramtai, Galilea nungkanam Caná yaktanam nuwa nuwatmau fiesta amiayi. Turamtai Jesúsnasha, tura ni nuiniatiri ainautincha untsurmakaru asaramtai, iisha nuni wemiaji. Tura Jesúsa nukurisha nuni pujumiayi. \t Kampatuma nu tsawamunum nuwenbau Galilea nugkanum yaakat Caná tutainum au asamtai, María Jisusa dukujiya duka nui pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristo ni kakarmarin wína surusu asamtai, ni kakarmarijai Yuse chichamen tuke etserkun pujuyajai. \t Nuaduí wika niina senchijí sujusbauwa duwi shiig senchi takaajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wína akuptuku yaachita tusar nekainachu asar, atumin wína aintsur asakrumin pasé awajtamsartinuitai. \t Nunak mina nemagtuidau asagmin imatijabiagtinai, mina Apag awetiuwa nuna dekajuinachu asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints ainau Jesúsa chichamen antukar nukap nintimraru asaramtai, sacerdote juuntri ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha nuna antukar Jesúsan shaminak: ¿Jesús itiurak maawaintai? tusar chichaman najatawarmiayi. \t Nuna timatai sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai antukag, wajuk maawajik tuidau. Tuinayatak ni jintinkagtamun ashí aents aidau puyatjus antujuidau asagmatai nuna ishamaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum Cristo Jesúsnau asakrumin, Yus atumin wait anentramak pengker awajtamsau asamtai, wisha Yusen tuke maaketai tajai. \t Tuke Apajuí see tusanké ajai atumin pachisan, atum Kristu Jisus nemajuidau asagmin, Apajuí wait anenjamjaju asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia ii juuntri ainauncha, tura Abrahamnasha, tura ni weari ainauncha nunaka wi turatatjai tímia nunisang Israel ainautin Yuse inatiri asakrin, tuke inaitamtsuk wait anentramak yainmakaruitji,” Marí timiayi. \t Ni inake Israel wegantun ayamjuke, dita wait anentanak kajimatkiche,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrataram. Wikia yaanchuik: Tunau inaisataram timiaja nuna wainkin: Ataksha tunau turataram takunka, wikia nekasan tunau wajasminuitjai. \t Wi aents aidaun Jisukristui kajintsá anentaimkujum uwemainaitjume tiu ayatkun, dekas chicham umiktajum tibauwa nu umiakjum uwemainaitjume takunuk, wiki bakumamainaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha chikich nuikiartamun etserak: —Yuse aintsri ainau itiur yujainawa tusan ujaktinuitjarme. \t Tusa junashkam: “¿Wajina pachisnua Apajuik jumamtinun inamui tusanush ujamainaitjime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura akatak: —Mash nungkanam wetaram. Tura werum Yusnum uwemratin chicham mash aints ainau ujaktaram. \t Nuna ti chichajak: “Ashí nugkanum wetajum, nunikjum yamajam chichama ju ashí aents aidaunum etsegkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nintimrataram. Aints ju nungkanam aa nuna mash sumak, pengké yuumatsuk pujayat, ni wakani tuke mengkakamtaikia, ¿itiurak tuke iwiaakusha pujusting? Tura aints nekas uwemratas wakerakka, tura tuke Yusnum pujustas wakerakka ¿warutam kuikianak akiimiak uwemratnuita? \t Aents ju nugka juwiya wají aidaun, ashí niinu emakush jaakug niina wakaninak tuké uwemtikmaitsui. Aentsuk ni wakaní uwemtijatasa akikmatmainjig atsawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainau iin pachitmasar: Pengker aintsuitai turaminaji. Antsu chikich ainausha iincha pachitmasar katsekraminaji. Tura chikich ainauka iin pachitmasar pengker chichartaminaji. Antsu chikich ainausha iin pachitmasar pasé chichartaminaji. Nekas aa nu chichaarin waininayat, iin pachitmasar waitrinak: Nuka anangkartin ainawai turaminaji. \t Aents wakejutpas eme anenjamas jujamainai, tikich aents dakitjamaidaush ainawai. Aents pegkegnum chichagtamainai, tikich aents pegkegchaun chichagtamainawai. Tikich chichagtamaidau: Waitjin agmae tujamainai, tikich chichagtamaidau: Waitjuchu agmae tujamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús ataksha chicharak: —Tura wi pangkan siete (7) puuran, cuatro warang aintsun yuramtai, ¿ampintramurisha waruta changkina jukimiarume? —tu iniam: —Siete (7) changkin jukimji, —tiarmiayi. \t Tiagtai: —Wi siete pagkan jukin cuatro mil aents ayugkamash ¿wajupa chagkina aimkamiugme ampinkau aidaush? Tama dita aiinak: —Siete aimjamiaji, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura juun kuchan katingkiar Genesaret nungkanam nujamkarmiayi. Tura nuni nujamkar, kanun jingkiawarmiayi. \t Nunia nuniakua kuchá amain katigkag Genesaret nugkanum kaamatak anumkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati mash iniinak: —¿Nekasmek ame Yuse Uchirintam? —tiarmiayi. Tu tinam Jesús aimiak: —Ja ai, atum wína turutrume nuka nuwaitjai, —timiayi. \t Tutai pampanjag iniinak: —¿Untsu amekaitam Apajuí Uchijim? Tuinam Jisus ayaak: —Dekaske atum tujutjum nuuwaitjai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa Jesús aintstia nunisang amiayi. Tura aints wajas iin wait anentramau asa, tura ni Apaachirin miatrusang umirkau asa, tura ni jakamurijai aintsti tunaarin sakturmaru asa, sacerdote juuntria nunisang iin pachitmas Yusen seatramji. \t Jutii niina yachi aidautin yaimpakta tau asa jutiijai betek wajasuí. Nunik ni dekas Sumo Sacerdote wajasú asa Apajuin betek umijak, jutiinash wait anenjamas Apajuinash segatjamui, jutii waitmaina nuna ni waitus mantamdauwa duwi, Apajuí aentsú tudaujinash tsagkujati tujamu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichaak: Nazaretnumia Jesús Yus seatai juun jean yumpungtatui, tura Yus Moisésnum chichaman iin akupturmakmiaji nuna yapajiatatui timiayi, —Estebankan tsanuminak tiarmiayi. \t Jutii dekas antukbaiji, ni chichaak: ‘Jisus Nazaretnumiaya nunú ju jega Apajuí ememattaiya junak tsaiká idayak, Moisés ju jutikatajum tujabauwa nunashkam yapagkattawai’ timayi, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau ni wearin wait anentinachuka, tura ni weari waje ainaun nintimtinachuka Yusen nekasar umirinatsui. Nu aintska nekasar Yuse uchiri ainayat, Criston umirchawa nuna nangkamasarang pasé pujuinawai. Ju chichamnaka Cristonu ainau antukarti tusam etserkata. Turakmin Cristonu ainau ju chichaman miatrusarang umirinamtai, chikich ainau Yuse nemarin pasé pujuinawai tichartinuitai. \t Wi tajam nuna ditash betek dutikatnume tusa ujaktá, pegkegchauji diigsaikish tumainchau atinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai judío Criston umirtsaing, ni nuwapchirin charutkarmia nuka Criston umirak pujakka natsaamak: Ameka judío aintsuitme turutiarai tusa, nu charutkamun uukainjash tu nintimtsuk asati. Tura aints ni nuwapchirin charukchamu ayat, Cristonu asa, nuwaprun charukainjash, tu nintimtsuk asati tajarme. \t Aents uchuchik pakaji ajapjuamu aidaushkam, nunisag pakaji ajapjuamu amainai, tuja ni dutikashbaushkam nuninuk amainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumka mash kichik namangkea tumau asaram, waitrutsuk nekas chicham aa nuke chichastaram. \t Waitjuta duka idaikujum, tikichjai chichaakjumesh dekaskea duke chichatajum, wagki jutii Kristu nemajin aidautik makichik iyashkea nunin asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nayaimpinmanini jiimias wait anentak mayairuk: “Efata,” timiayi. Nuka “uraita” taku tawai. \t Dutika wajan nayaimpinum pagkai mayatak: “Éfata”, tau. (Nunak “ujanta” taku tiuwai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kashin tsawaarar Sidón yaktanam nujamkamiaji. Tura nujamkakrin, Julio Pablon wait anentak: —Kanunmaya jiinkim amikrum ainau jiista. Turakmin nuka yuumamurmin suramsarti, —tusa tsangkamkamiayi. \t kashinia duwi Sidognum anumkabiaji. Nunika ajin Julio, Pablon wait anentau asa, ni kumpají aidaush kautua wainainak kuitamkatnume, tiabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu ainaujai maanikiat tusa, tura niincha nepetkat tusa, tura mash nungkanmaya ainauncha niish niish chichau ainauncha inarat tusa, Juun Pangkingkia nu Juun Yawaaya Tumaunka ni kakarmarin suwaun wainkamjai. \t Aantsag Apajuí nemajuidaujaish maaniati nuniak depetkati tibauyi. Nuniak ashí aents nugkanmaya ditash chichaaku, jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aina nuwish inamjati tusa idaitusbauyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich ainau tunaunum pujuinau jinum epenau wakemtasrum wakerarme nunisrumek tunaanumia uwemtikrataram. Antsu aintsu entsatiri pakui maatrau tsuutarme nunisrumek nu aintsu tunaari nakitau asaram: Iisha tunaanum jeai tusaram, chikich aints wait anentrataram. \t Tuja pegkegchaun takau akuish, jiinum esawai tusa japikí emenaumaina numamtuk, yaigtajum uwemjatnume. Tuja tikich pegkegchaun takasushkam ainawai, dushakam wait anenjajum yaigtajum. Tujash senchi kuitamamkatajum, atumshakam dita pegkegchau takasbau utsumkajum, nunú pegkegchauk takasaijum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainausha nunisarang ainawai: Pengke nintintin ainauka pengker aa nuna chichainawai. Tura pasé nintintin ainauka pasé aa nuna chichainawai. Nekas paan nekaamnawaitai: Aints warina nintimias pujawa nuka ni nintin piatkamu asa, nunaka pachitsuk chichaawai,” Jesús timiayi. \t Aents pegkejak pegkegnumag anentaimu asa, chichaakush pegkegnak chichauwai. Nunisag aents pegkegchaushkam pegkegchaunak anentaimu asa, pegkegchaunak chichawai. Aentsuk ni wajukuna anentaimua, nunak chichaak iwainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia aintsu kuikiarincha, tura kuririncha, tura entsatirincha pengké wakerichuyajai. \t Wika tikichdau kuichik, jaanch, oro aidaunakesh wakeejuk wekaechabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Juan ataksha chichaak: —Wína akuptuku chichartak: ‘Yuse Wakani yampitsa tumau yakiya nanaaki taa aintsnum ketu wainkatatme. Turamtai juwaapita aintsu nintin Yuse Wakani engkemtuatnua tusam nekaatatme,’ wína turutmiayi. Nuna wainchaknaka yáki tusancha nekaachmiajai. Turayatun Yuse Wakani yampitsa tumau nayaimpinmaya tara, aintsnum ketu wainkau asan, nuniangka juwaapita tusan nekaamjai. \t Nuna ti junashkam: “Wakaní Pegkeji pauma nunin wajas Jisusai ekeemtatman wainkabiajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Cristonu ainaun Laodicea yaktanam pujuinauncha chichaman akuptinajai. Nunia Ninfan chichaman akuptakun, ni jeen Yuse chichamen antin ainauncha chichaman akuptinajai. \t Tuja yatsug aidau, ubag aidau Laodicea batsata nunú, nuigtú Ninfas niina jeen Apajuin emematuinak ijunaina dushakam, Pablo kumpamjamjume tusajum ujatjuktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainamunam nuwa doce (12) musach numpan nangkantsuk numpamia nusha pachinkamiayi. Nuka tsuwakratnun untsuri jiiutiat, kuikiarin mash amuaksha tsuwamichuyayi. \t Imaniamunum nui nuwa pachitkau doce mijadai numpan senchi puwak jaa pujú, kuashat ampijatin aidaunum ampimak kuichkijin ashimkau. Tujash imaniakush tsagagchauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nekau asaram, wi taja nuka pengkeraitai tusaram nintimratnuitrume. \t Juna tajim junak, atumek shiig antumain asagmin tajime. Juka shiig anentaimsajum atumek dekaatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus ju nungkanmaya nekau ainaun pachis: Nuka nintimchawaitai tawai. Tura asamtai Yuse chichamesha tu aarmawaitai: “Aints ningki nintimsar: Wikia nekau aintsuitjai, tura Yuska atsawai tinamka, Yuska nu aintsnaka ejatkajai achiawa nunisang achiawai.” \t Ju nugkanmaya yachameta duka, Apajuí diismak shiig wainkayai, agagbau aatus tawai: “Apajuik aents yacha aina nuna yachajiin ebetjawai, dita dutikatatus anentaimtuina nuna dutikawainum tusa.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Uchiri Jesucriston pachis pengker etserkamu tu nangkamamiayi. \t Jisukristu Apajuí uchijiya nu yamajam chicham etsegbauk juní nagkamnauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus seakrumka, nekasampi wina surustatua, tu nintimsaram seataram. Antsu: Chaj suritruktimpiash, wisha nekatsjai, tu nintimsaram Yus seakrumka, nase nasenmatai entsa tamparamuri mai waket mai waket wajawa nunisrumek nintimsaram searme. \t Tujash dekaskeap jukittaja tabauwai utujimtsuk segatajum. Wagki aents utujima duka, nayants tsukatbauji dase umpuam tsukatuk weu, mai waket wajama numamtuk wajawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "nunia Judas Iscariotencha: Wina nuiniatir ata tusa Jesús inaikiamiayi. Antsu nu Judaska ukunam Jesúsan anangka surukmiayi. \t Judas Iscariote Jisusan sujukua nunú. Dutika adaijam jegá kaunawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jinta wearin nuwa doce (12) musach numpan nangkantsuk pujumia nuka Jesúsa wejmakrin antingtas tuntupenini winitmiayi. \t Nunik wegamunum nuwa doce mijadai numpan senchi puwak jaa pujú, Jisusan wainak ukunum juwatki adijkauwai. Nunik Jisus jaanch pataká nugkuagbaujin antigkui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antukar wake mesekar nintimrar kichik kichik: —¿Wiyashitaj? ¿Wiyashitaj? —tiarmiayi. \t Tutai ditak wake besekag pekaamsaju, nunikag makí makichik iniininak: —¿Wikaitag? —tutai, tikitchakam: —¿wikaitag? —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu nungkanam pujuinau mash Jesúsa turamurin pachisar etserkarmiayi. \t Jisus dutikamua nunak ashí nugka tikiju aidaunum batsatuk antujajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai yuuminak pujuinau yaingkrumsha, chikich ainausha antukarat tusaram etserkairap. Antsu aints ainau wina mash jiirsar: Pengke aintsuitme, turutiarat tu nintimsar, iruntai jeanam wajasar tura jinta wekaasar: Yuuminak pujuinaun yayaajai, tusar etserinawai. Antsu wikia nekasan tajarme: Chikich ainau nuna jiisar: Nuka pengke aintsuitai tinau asaramtai, Yuska nu aintsnaka pengkerka awajsashtinuitai. \t “Nuniau asamtai atum aents atsumau yayakjumek, tikich aidaush wi dutika takaamun dekaatnume tusagmek jega ijuntainmagkesh, jinta nagkaematainmagkesh etsejú yujaigpajum; nunak aentsú tsanú aidau aents eme anenjus diigsatnume tusag nuní yujau ainawai. Dekas tajime: Nuna nunidauk aents eme anentam aidau asag Apajuí akiamak achagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainautiram aneenisrum: ¿Pengkerak pujaram? tunaitaram. \t Yatsug aidauh, ashí Kristu nemajin aidautigmek aneenisjum kumpamdayakjum pagkuniktajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuiksha atum akatkur timiajrume nunaka ataksha nunisnak wisha tajarme. Chikich aints ainausha anangkawairap. Tura chikich aintsu nuwaringkia tsanirmatsuk asataram tajarme. Antsu nuna turinaunka ii Apuri wait wajaktiniun nukap susatnuitai. \t Tuja makichkitigmekesh tikich Kristu nemajuina nuna nuwejaig pegkegchau takasaigpa, nuigtush yatsum tsanujam pegkegchau takagsaipa, atum nunitaik Apu Kristu suwimkan senchi amastatjume, nunak duwikishkam tibaijime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kichik aints Adán naartin Yusen umirkachu asamtai, aints untsuri tunau wajasarmiayi. Antsu Cristo aints wajas, Yusen miatrus umirkau asa, aints untsuri ni nekasampita tinu ainaunka tunaachawa nunisrumek pujarmin jiiajrume titinuitai. \t Makichik aents Apajuí intimjukbaunum ashí aentstik yupichu tudau takamain waigkuitji, nunika tunamakuitji. Tuja makichik aentsua nu Apajuí umigkamunum, ashí aents aidauk yupichu pegkeg ainagme tama amain asamtai, kuashat aents pegkeg ainagme tama agtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus paaniunam puja nu iinka inatmau asamtai, iisha nunisrik paaniunam pujakrikia, nampetsuk paan nintimin atinuitji. Suntar ainau: Netseprun nangkijai ijutiarai tusar, wejmak jiru najanamun entsarar, tura muukrun charutkarai tusar, tsengkruti jiru najanamun tsengkrukar maaniamunam weenawai. Tura asamtai Satanás iincha pasé awajtamsatas wakerutmamtaikia, iisha Cristo nekasampita tinu asar, tura Yus anen asar, suntar jirun entsarua nunisrik, tura jirun tsengkrakinawa nunisrik: Nekasan uwemratatjapi tu nintimsar pujusarmi. \t Tujash jutiik tsawai batsaamaina numamtuk batsatu asaja aneaku batsamsagmi. Suntag aidau maanitnum weenak jiju najanamun detsepen ejaktatus nugkú ainawai, numamtuk jutii Jisukristui kajintsá anentaimaidautik, ni aneamua duwi pempentunisaik aneeninaku, nuigtú jutii uwemjau asaja dakainag nu atsejutai suntajan buuken ejata numamtina nujai ejamakagmi iwanch pegkegchaun takamtijamsainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu seainamaitiat chikich kajinmakcharu ainau aiinak: ‘Atsa, japchirin japchirin yarakrikia, iincha jeartamkashtatji. Tura atumnausha wári kajintratatui. Nekasrum sumatinam werum nuni sumaataram,’ tiarmiayi. \t Tama dita aiinak: ‘Dekas aceite sujutainum wejum sumaktajum, akantunisa jukimak ajutá abuekashtatui’, tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo Yusea nunisang pujayat: Wikia Yusjai metekaitjai, tu nintimsangka pujuchmiayi. \t Nigka Apajuí aajakuitak nugká taag imanuk atasag wakekachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau wainin ainauka Yuse aintsrin wainkarti tusar inaikiamu ainawai. Tura asar ni wakeramurin najantsuk, tura katsuram nintimtsuk, wári kajechu nunia nampechu nunia maanichu artinuitai. Tura kuikiancha itiur nukapsha achiktajak tuuka nintimtsuk pujusartinuitai. \t Wagki Jisusa nemajuidaun diin aidauk, Apajuinun kuitamjin asag pegkegchauji diigsá jiyashtai amainai, ememachu, kajemtin wajaknuchu, nampetan wekaetuchu, maanitnash wakeechau, takat pegkegchau aina nujai kuichkijinatatus wakejuchu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kashin tsawaar apu Agripa Berenicejai shiirman iwiarmamsar, suntara apuri ainaujai, tura nu yakta apuri ainaujai, romano juun iruntai jeanam wayaawaramtai Festo: Pablo utita, tusa ni suntarin akuptukmiayi. \t Tusa idaisam kashinia duwi, Agripa, Berenicejai shiig iwagmamjag, ashí suntajan apuji aidau, nuigtú nunú yaaktanmaya dekas chichame antugtai aidaujai, chicham dekaatasa ijuntainum utsanawagmayi. Imanikagmatai Festo: —Pablon utitajum, —tima itawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iin jiyatmaktas winitramtsujiash tusaram shamayatrum, ni tímia nuka mash miatrusrumek umirkamiarume. Tura asakrumin Tito nuna nintimias nukap waraawai. \t Nigka atumnak senchi anempajume, ni atumin segapakuish betek umijujakbau asa. Nuigtushkam eme anentsá jukimu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints nuna nintimtsuk waurtus jean jeamkatas nangkamayat, antsu kuikiarin amuak, jean jeamtan umitsuk inaisamtaikia, aints ainau nuna wainkar wishikinak: \t Aents nunak anentaimtutsuk ayatak nagkama, kuichkijin ashimak idaisamtaig, aents aidau nuna wainkag dushikinak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mangkartutnasha inaitsuk, tura wawekratancha inaitsuk, tura tsanirmatnasha inaitsuk, tura kasamtancha inaitsuk tuke turinaun wainkamjai. \t Nunidau asag magkagtutnash, wawejattanash, tsanijimtanash, kasamtanash idaichagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "ni aparin tura ni nukurincha yaingtas wakerau wainiatrumek atumka suritu wearme. \t Atumek nuna aatus tauk apajinak, dukujinakesh yaimaitsui, tajume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús ataksha iin nuitamak: “Wikia aints ayatun, Yus akupkamu asan, Yuse awemamuri ainau wina tentatkaramtai, wi winaknaka apu wajasan, Yuse keemtairin nekas juunnum keemsatnuitjai. \t “Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, mina senchigjai nayaimpinmaya aents aidaujai minaknuk, wi ekeemsa inamjatin tsawan wajas abaunum ekeemsatnaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints mash tunaarintin asar tuke mash jakarmiayi. Tura wainiat ii Apuri Jesucristo wait anentramak ii tunaarin sakturmaru asa: Yamaikia tunaachawa nunisrumek pujarmin jiajrume tusa, Cristonu ainautinka pengker awajtamsatas pujut nangkankashtinun suramji. \t Yaunchkek ashí aentsuk tudau takatan nagkamawag takainak idaimainchau batsamajakajui, jinin waigkaju asag. Apajuish anmamtuk, yamaik ashí aentsuk shiig aneasag agkan niinig kajinas anentaimas pujuinak, tuke pujustin atinme, wait anenjá pegkeg ainagme tibau asag, tusa wakegawai. Nunú pujuta nunak iina Apuji Jisukristu sujamui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, anturtuktaram: Wikia Apolosan pachisan, tura wiki nintimtumasan nunaka takun tajai tusan, atumsha nuimiartaram tusan nunaka tajarme. Yuse chichame aarmawa nuna nangkamasrumek etserkairap. Tura chikich aints pachisrum: Nuka Yuse takatrin timiá pengker takaawai, tura chikich aints pachisrum: Nuka Yuse takatrin tenapka takaatsui tutsuk asataram. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, midaun, Apolosdaujai pachisan tajim junak, ditash Apajuí chichame agagbau tawa nuna ewagak anentaimtsuk, jutiinu diis unuimajagti tusan tajime. Atumin iwaintukmaijim nuna tajime, makichkia nu eme anentsá diiyakjum, tikichia nu junik diisaijum tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yusen tu seakun, nekas pengker aa nuna timiá pengkeraitai, tiarat tusan Yusen seatjarme. Tura Cristo tatin kinta jeamtai, atum nekasrum tunaarinchau wajasmintrum tusan, tura wait wajakairam tusan Yusen seatjarme. \t Dutijamawagmatai pegkeja nunú etegket unuimagjum, atumi pujutjuminish imagnisjum shiig pujuinakjum, Kristu taakuish pegkegchaush atsugbau bakumamainchau atajum tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi taja nuka nintimrataram. Yus Abrahamjai chichaman eemak najanamia nuka umitskeka inaisachminuyayi. Tura Abraham jakamtai, cuatrocientos treinta (430) musach nangkamaramtai, Yus Moisésan umirkatin chichaman ukunam akuptukiat, Abrahaman nuná eemak tímia nunaka umitskeka inaisachmiayi. \t Wi tajim duka juuwai: Apajuí Abragjai Kristun pachisag chichaman apakú aina nunak dutiksag kuitamkauwai, dutikamu asamtai cuatrocientos treinta mijan nagkaemai, Moisés chicham umiktinun agajua nuwish, Apajuí anagkagtuamujiya duka nunisag juwakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Takurmin nu jeentin pata yakí amaunum jea tesaamun yanchuk umismaun inakturmastatrume. Nuni ii yuwatin umistaram, —timiayi. \t —Nu tajumin ni inaktugmastatui yakí tesamu muun shiig umikbaun, nuanuí ashí jutii yuwatnuk umiktajum, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Cristo mash aints ainautin jarutramak nunia nantakmiayi. Nuni asamtai iwiaaku pujaji juwik ii wakeramuringkia najantsuk, antsu Cristo wakeramuri najanatnuitji. \t Kristuk ashí aentsun uwemtikatatus mantamdauwai. Nunin asamtai aents niina nemajuidauk, dita wakegamun taká batsamtsuk, Kristu ditai mantamna nantakiuwa nudaun takamain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yuse inatiri ainau nijajin Yuse naari aatsrining, nungkasha tura juun entsasha, tura numi ainausha mesrairap,” tusa akatar akupaun antukmajai. \t “Yamaikik nugkak, nayantsak, numi aina dushakam emeskaigpajum. Iina Apajuiji inake aina nuna nijayin eke sellowai ijuasjinkik”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yusjai tajai, ju nungkasha tuke nunisang au asamtai, wisha waitrutsuk chichaajai takurmeka, ju nungkancha Yus wainu asamtai nuka tiirap. Tura Jerusalén yaktasha pachisrum: Jerusalén nekas Juun Apu yaktari asamtai, wisha waitrutsuk chichaajai, Yusjai tajai tiirap. \t Jujú nugka jushakam pachisjumek tiigpajum, Apajuí najamsa eketbau asamtai; Jerusalegshakam pachisam wainkam chichakaigpa, jujú yaaktanmag Apu ju nugkanmaya aina nuna nagkaesau pujusá inamjatin asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai judío juuntri ainau niin tentakar: —¿Mesías ayatmesha waruka nuwaitjai tusam, paan etseru weatsme? Ameka nekasam Mesías akumka, nuwaitjai tusam yamaikia paan etserkata, —tiarmiayi. \t judío aidau Jisusan tentea apakag chichajuinak: —¿Wajupa asamea shiijash etsegkattame? Ame dekas Kristuitkumek, shiig ujajatkakia, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints wína japruwar ukurkiaramtaikia, numi kanawen japinawa nunisnak japatnuitjai. Numi kanawe japam kukartinuitai. Tura kukaramtai aints ainau nuna mash irumrar jijai keemin armayi. \t Makichkitigmekesh wijai ijutkau achakjumek, numí kanawe nejeachu asamtai tsupika ajapamu kukagmatai apetiama numamtuk awajam atinaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints wína chichamrun antukiat, umirtutsuk pujauka aints nintinchau jean yaikminam jeamua tumawaitai. \t Untsu mina chichamjun antuinayatak umigtachuk, aents jega jegamtan dekachu kaamatkanum tauk ajigká jegama numamtuke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Sala Cainánka uchiri ayayi. Nunia Cainán Arfaxada uchiri ayayi. Nunia Arfaxad Sema uchiri ayayi. Nunia Sem Noé uchiri ayayi. Nunia Noé Lamecka uchiri ayayi. \t Sala Cainagka uchijí, Cainán Arfaxata uchijí, Arfaxad Sema uchijí, Sem Noé uchijí, Noé Lameka uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu aintska tikishmatar chicharak: —Apuru, nekasampitme tajame, —timiayi. \t Tutai nu aentschakam Jisusan tikishmatug pujujus: —Apuh, yamaik ame tame nunak dekaskeapi tajame, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiatun ame Yus seamka, waring achat mash tuke tsangkatramkatatui tusan nekajme, —Marta Jesúsan timiayi. \t tujash wika yamaikish ame Apajuí segamunak imatiksagkeap amamainaita tajai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu aints ainauka: Miajuitjai tusar nangkamiar chichainawai. Tura tunau takainau asar, ni wakeramurin najaninak, chikich aints ainau yanchuk tunaarinka inaisaru waininayat, ataksha tunaun takamtiksartas wakerinawai. \t Wagki ditak chicham dekaskechu aig pegkeja imanun chichainak, aents duwik pegkegchaujin idaisau aidaunash tsanujag, pegkegchau takatnum wakemitkakag awagkiag pegkegchaun takamtikaidau asagmatai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nintinchau asar, aints timiá untsuri pangkan yuwinak mash tutuararmia nunaka nintimtsuk: Jesúska pengké tujinkachuitai ticharmiayi. \t Nunak Jisus namak puujá ikaugka ajamamunash shiig anentaimjag dekaachaju asag, utujimas anentaimaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia jiimkaman, Juun Pangki jangkenia, tura Juun Yawaaya Tumau jangkenia, tura Nungkanmaya Pachim anangkartutai chichaman etsernu jangkenia kampatam pasé wakantrintin parungkachia tumau jiininaun wainkamjai. \t Nu nunikbaunum wainkabiajai kuntin muun kajena nuna weninia, nuigtú tikich kuntina nuna weninia, waitá etsegna nuna weniniashkam, kampatum wakan pegkegchau kuwauwa nuní niimtin aidau jiinaidaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Yus wína wear ainaun ajapa ukukiat, mash nungkanmaya ainaun wait anentak: Wína aintsur ataram tinu asa, Yus wína wear ainaun ataksha: Wína aintsur ataram, tamatikia, nuka yaanchuik jakarua nunisarang pujuinayat, jakamunmaya nantaknua nunisarang nekasar pengker nintimsar warasartinuitai. \t Mina pataag judío aidaunak Apajuí idayak, nigki ashí aents judiuchu aidaujaish epegtuniauwai. Nuna aatus dutikauwa nuniau asa, makichkish anentaimtusaish tumainchaun ashí aentsdaun pegkejan dutikatnai, Apajuí ataktú mina pataag aidaun niina aentsji emaktina duwi. Dutikamu asa jakau ataktú nantamaina numamtuk wajakagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich aints iincha waitmakar wishikraminak: ¿Warí aintsuita? turaminaji. Antsu chikich ainausha nekasar itiur pujuinawa tusar paan nekarminaji. Iikia jaachak wajakmiaji. Turayatrik tuke iwiaakji. Tura mantaminachu asaramtai jachauyaji. \t Tikich aents waipachu utugtamaina numamtuk awajtamainai; tikich aentsuk shiig waipau utugtamaina imatijamainawai. Mantamattak awajtamainaigkish, iwaaku pujaji. Suwimkan imatijama sujamainakush mantamachajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús ayaak: —Aints ningki nintimsangka pengké uwemrachminuitai. Antsu Yuska pengké tujinkachuitai, —timiayi. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Aents aidau dutikmainchauwa nunak Apajuí dutikmainai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús nujamak kanunmaya jiinki, aints untsuri uwijaya nunisarang pujuinaun wainkamiayi. Tura ni wainin atsurmawa nunisarang ainamtai wait anentramiayi. Tura asa nukap nuiniarmiayi. \t Jisus botenmaya jinkamá shiig kuashat aents tuwaká ijunun wainkau, nunik wait anenmain diisuí, uwig kuitamainji atsugbau wajukmaina numamtuk wajaidau asagmatai. Dutikak shiig kuashat jintintu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai ajartin nu aintsun chicharak: ‘Sairua, wikia aminka pengké kasartsujme. Kichik denario akiktatjame, wi tama ¿ameka ayu tichamkum? \t Imatjuinam ajagtin ayaak: ‘Kumpag aidauh, wika tunatukesh akiatsjime. ¿Wi yama nagkamchakun makichik tsawan takagtustajum dutikawagmin akiktajime, tama ayú tichamkujum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Satanás iincha nepetamkai tusar, nu aints yamaikia tsangkuratnuitji. Satanás iincha itiur nepetamkatas wakerutmaji nusha nekaji. \t Nu aaja dutikaku jutiik iwanch tsanujati tusaik agkantak idaitumaitsui, wagki dekaji ni pegkegchaun takamtijamsatatus wajuk anentaimnaita duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Aints ainau chikich nungkanmaya ainaujai maaniawartinuitai. Tura apu ainausha kajernaikiar mesetan najanawartinuitai. Nuniasha chikich chikich nungkanam uusha untsuri uurkatnuitai. Tura tsukasha nukap atinuitai. Antsu nuna turuna nangkamaramtai, nuna nangkamasang wait wajakartiniun nuniangka nangkamawartinuitai. Tura asamtai maaniamu chicham antakrumsha, tura meset atatui tamau antakrumsha shamkairap. Nungka meseatsaing maaniamu untsuri artinuitai. Antsu nungka mesertinka tewarikia achatnuitai. \t “Maaninawai tuinamu antitnaitjume, nuigtú maaniawagtasa pampandayamushkam, imaniakuish puyatkatin aigpajum. Duka aatus nagkaemaktinai, tujash nu achatnai nagkanbauk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Cristonu ainau juuntri asan, tura Cristo wait wajakmaurincha wainkau asan, tura Cristo ukunam wantinkamtai, ni paaniurincha atumjai metek wainkatin asan, Cristonu ainau juuntri atumjai pujuinautirmin yamaikia ju chichaman akuptajrume. \t Yamai atum Kristu nemajuidaun diin aidautigmin, wishakam Kristu nemajuidaun diin asan tajime. Kristu waitkasa maamunash wi dekas mina jiijuí shiig wainkauwaitjai, nuniku asan dakajai, ni juwi taakui dekas pujut pegkeg iman atina nu jukitnaitag nuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Jesús chikich nuiniatiri ainaun ayanmatar jiis, Pedronka jiitsuk chicharak: —Satanása weta. Ameka Yuse wakeramuringkia nintimtsume, antsu aints ainau wakerina nuke nintime, —timiayi. \t Tama ni jintintaiji aidaun ayampattsag diyak Pedron jiyaak: —¡Wetá iwanchih, minai tantá wajatsuk! Amek dekatsme Apajuí dutikatjai tabaujiya duka, aentsú anentaimtaig anentaimam duwi, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Melquisedec timiá juun amia nu nintimrataram. Ii juuntri Abraham apu ainaun nepetkau asa, ni warinchurin jurukin asa, diez (10) Yusnau amia nunaka Melquisedecan susamiayi. Moisés chichaman akupak: “Leví weari ainau sacerdote takatrin takau asar, Yusnau aa nunaka chikich Israel ainamunmaya jukiarti,” timiayi. Tura Leví Abrahama weari waininayat, Israel ainau ni kuikiarincha, tura ni tangkurincha, tura ni ajanmaya juukmaurincha cien (100) amatai, diez (10) Yusnau asamtai, nunaka Leví weari ainaun su armiayi. \t Anentaimtusjum diistajum, Melquisedecak Abragkan nagkaesau aajakuí. Iman asamtai Abragkak apu aidaujai maania depetmaka, wají yajuakbaujin diezmo susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo Jesús nintimias pujumia nunisrumek atumsha nintimsaram pujustaram. \t Atumesh Kristu Jisus anentaimajakua nuninuk anentaimkau atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia miajuitjai tutsuk, tura nekapnaisatai tunaitsuk, tura suwirpiaku jiinitsuk pujusmi tu nintimtunistinuitji. \t Emebau achagmi, shiwagmaetash shiwagmaetsuk, tikich pegkejan takainamu diisá pempeentuniki kajegdayá batsamchagmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi nu nangkamtaik atum pujamunam jean, sungkurmau asan pimpiayatnak uwemratin chichaman ujayajrume. \t Atumek dekagme, wi yama nagkamchakun yamajam chichaman ujayajim nunak, jaakun senchi waitiayatkun wekaesan ujayajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura uchin chichas umis: Atumnasha Yus yainmakarti timiayi. Nunia Marín chicharak: —Nintimrata, uchiram Yuse kakarmarijai wainchati takatan turamtai, \t Nuna ti ditanashkam: —Atumnash Apajuí yaimpaktinme, —tusa idayak, Marían chichajak: —Nijah, jujú uchia junak Israel aents aina nuwiyag dakitiagtinai, nuniai kuashat nemajuidaush agtinai nuninak uwemjagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesúsa nuiniatiri ainautikia ii naaringkia nuwaitji: Simón chikich naari Pedron Jesús inaikiamiayi, tura Pedro yachí Andrés, tura Zebedeo uchiri Santiago, tura Santiago yachí Juan, \t Jisus ni chichame etsegtugkatajum tusa ishiaktinji doce aajakajuk ju ainawai: Simón tikich daaji Pedro, Andrés Simogka yachi, tikich Jacobo, yachi Juagjai mai Zebedeo uchijig;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia Yuse chichame etserin ainau nintimsar: ¿Itiur uwemratnukitaij? tusar nekaawartas wakeriarmiayi. Tuminamtai yaanchuik nekamtikiamu asar Yus atumin pengker awajtamsatniun pachisar aararmiayi. \t Duwik Apajuin etsegtujakajua duka: Apajuish aents tudau aidaunash wajuk uwemtijatnukita tusag, dekaatatus anentaimtujakajui. Ditak Apajuí atumin wait anenjamag uwemtijamjatna nunak dekaidau asag: Dusha uwemtash wajuk atinkita, tusag shiig dekaatatus wakegainak kuashat anentaimsau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús ayaak: —Nekasan tajarme: Atumka yau pang yuwaram tutuaru asaram, wína eatrume. Turayatrum wainchatin turaja nuka nintimtsurme. \t Tama Jisus ayaak: —Dekas tajime: Atum mina egatuinajum duka, wi aents dutikmainchaun iwainakan dutikamag dui, iina dekamtijamatasampap aikagmae tusa dekachiatkujum, wi pag tinamim shiig ejemakaju asajum egatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus yaanchuik Moisésan nayaimpinam iruna nuna inaktus chicharak: “Ju muranam wainkame nu mash nunismek turata,” tusa akupkamu asa, Yus tímia nunisarang sacerdote ainau jea tarach najanamunam aints ainaun pachisar Yusen seatin armiayi. Turinau asaramtai Yus ukunam nayaimpinam ni Uchiri turatiun aints ainaun nekamtikiatas wakerimiayi. \t Tujash juwiya sacerdote aina duka, nayaimpinmaya wají aina nunú ayatak dakumká najanamunum wayaawag takainawai. Dakumkamu ainawai taji, wagki Apajuí Moisesan chichajak: “Ame mujanum pujamin jega Apajuí ememattain iwaintukbaijam nuna niimejai betekuch najanata”, tiuwai duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína tunaaruka pengké atsau asamtai ¿yáki wi tunau takaamurnasha kichkisha nekamtikruati? Wikia nekas chichaman chichai waitiatrum ¿waruka wínaka nekasainme turutsurme? \t Atum aidautigminiash ¿ya wi tudau takasbaugnash dekagtuinawa? ¿Wagka wi dekaskea nuna etsegkuish, dekaskeapi tujuttsugme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús aints ainaun ukuki, jea wayaamtai, ni nuiniatiri ainautisha jea wayaar Jesús chicharkur: “Nupaa trigojai pachimramu ajanam araamu nuikiartutai chichamka nuwaitai tusam ujakratkata,” timiaji. \t Nuna Jisus aatus jintinkagtua aents aidaun ukukí jegá wayamtai, ni jintintai aidaushkam jegajuawag: —Jintinkagtinuh, ame augmatkum dupa pegkegchau ajak ajakmamunum tsapakuí timaum dusha, ¿wají takumea timaume? nunú shiig ujajatkata iish dekami, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints untsuri Pilatonam kaunkar chicharinak: —Ii seakrinkia musachjai metek kichik aints karsernumia jiikim akupnuyame nunismek ataksha ju fiesta kintati turata, —tiarmiayi. \t Nuniamunum kuashat aents kaunkag makichik aents tuke akupdauwe, dutiksaik akupnakti tusag Pilatun segaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju nungkanmaya ainau wakerina nuka Yusnumianchuitai, antsu ju nungkanmayaintai. Tura asamtai ju nungkanmaya ainau aneena nuka aneenirap. Ju nungkanmaya ainau aneetiringkia nuwaitai: Ni namangke wakera nuna tura ni jiijai wainmaun wakerina nuna tura miajuitjai tu nintimtumina nuna ju nungkanmaya ainauka aneenawai. Tura asar nuna aneenauka ii Apaachiri Yusnaka aneenatsui. \t Pegkegchau takat ju nugkanmaya aidaun, Apajuí nemagchau takaina duka takasaigpa. Aents ju nugka juwiya pegkegchau takat aina nuna imá wakegak, juwiya takatnak takaa pujuidauk Apajuinak aneatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai iwianch ainau Jesúsan chicharinak: —Au kuchinam engkemataram tusam akupkartukta, —tu searmiayi. \t wakan pegkegchau Jisusan segainak: —Wait aneasam awi ishijatkata, au kuchi ijuna awi utsanawagmi, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich nuikiartutai chichaman nuiniarmiayi. Tura chicharak: —Aints kichkisha wejmak yamarman charuk arutchinam nujtinatsui. Antsu aints nuna turakka, wejmakri yamaram aa nuna mesramnawaitai. Tura arut wejmaksha yamarmajaingkia tenap nujtukchamnawaitai. \t Tusa junashkam augmatus: —Makichkish nugkutai yamagman tsupikag nugkutai mamujunmag adujtuchu ainawai, dutikamak nugkutai yamagmaitak besemain asamtai, tuja yamajam tsupikbau mamujunum adujtamashkam shiig juwamaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi seamaitiat wína chichartak: “Wait wajamur jurutkita” turutme nunaka turashtatjame. Antsu tuke inaitsuk pengker awajsatatjame. Tura asamtai wína kakarmarjai kakaichu ainaun kakamtikraja nunajai amincha kakamtikratatjame turutmiayi. Turutin asamtai, Cristo ni kakarmarin wína surusti tusan, kakarmachutiatnak pengker nintimsan Yusen maaketai tajai. \t Tujash Apu Jisus chichagtak: “Amek wi aneamu asam, ashí ame atsumamugmea dushakam imanisag ajutjamtatui, wagki mina senchijua nunak aents kakakchauwa nui iwainajai”, tujutmayi. Tujutiu asamtai shiig aneajai wi kakakchauwaitag duwi, Kristu senchijiya nunash dekaatnume tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Jerusalén yaktanmaya ainautirmeka shamkairap. Jiistaram. Atumi apuri burro uchirin keemas winitramui.” \t “Yaakat Siognumia aents aidautigmek ishamkaigpajum, diistajum atumin apujum burrunum entsatkau mina nunú”, tawa nu uminkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "kanuka kucha japen wemiayi. Tura weai, nase nujinmanini kakar nasenmatai, kucha tamparamuri chaker chaker wajamtai, kanu ukantias wakerimiayi. \t Atushat nugkan ukukí boteshkam kuchanum ejapean wegai, dase igku umpuamu asa yumi tajeamunum pachiinak botek ukaetatak wajau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pedro tu chichaak wajai, yurangkim nekas puju winimiayi. Turamtai mikinnum wajainai, nu yurangminmaya chichaun antukarmiayi. Yus niin chicharak: —Juka wína Uchiruitai, wína aneetiruitai. Junaka pengker nintimtusan pujajai. Juka nekasrum anturkataram, —timiayi. \t Nuna aatus Pedro chichai, yujagkim winchamtin ashí ditajai ijumag ijikuí. Nuniaig yujagminmaya chichaak: “Juuwai dekas mina uchig anetaijuk, juwi shiig aneamug ajutui, nigki antugkujum umigkatajum”, tabaun antukajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wári amin jiistasan wakerau asan nuni jean, amijai jinum ingkunisan chichastasan wakerajme. \t Wi amina waamak wainkattajam nuanuí igkunisa chichasmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Yus seatai juun jeanam kuik engketi kajurin nakaj pujumiayi. Tura nu kuik engketinam aints ni kuikiarin engkeenaun wainkamiayi. Turamtai kuikiartin untsuri tariar, ni kuikiarin nukap engkewarmiayi. \t Jisus kuichik Apajuinu atin egketainum adijis ekeemas, kuashat aents aidau kuichkin chimpiinai, wiyakuch aidaushkam kuichkin kuashat chimpiagtai diyak eketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ainau winasha nintimturtsuk pujuinamunam wi tatin kintarsha nunisang aneachmau atinuitai. \t Numamtuk wajaktinai, Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna minakun wantinbaush."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Satanáscha nunisang ni inatirijai kajernaikiar maaninamtaikia ¿ni inatirisha itiurak tuke Satanásnasha umirkarting? Tura atumka wína pachitsaram: Nuka Beelzebú kakarmarijai iwianch ainaun jii weawai, turutu asakrumin nunaka tajarme. \t Aantsag iwanchakam niina senchijin mina sujus, aentsun wakan pegkegchau egkemtuau aidaun jiijati tujutkug, ditak pempeentunikiag shiwagmaemainai, nuniak ditá senchijinash megkaemain ainawai. Nunin aig minak, Beelzebú senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai tujutjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Estebankan maawaramtai, Sauloka: Nu aintsu maamuri pengkeraitai timiayi. Turamtai Cristonu ainau Estebanka namangken jukiar iwiarsarmiayi. Tura wake mesekar nukap juutiarmiayi. Nu kintati Cristonu ainau Jerusalénnum pujuinau nukap wait wajakartiniun nangkamawarmiayi. Saulosha nu aints ainaun mash amuktaj tusa, kichik kichik aints pujuinamunam waya, aishmang ainauncha, tura nuwa ainauncha achik japiki kársernum engkewarat tusa akupnuyayi. Cristonu ainau mash Jerusalénnumia jiinkiar, Judea nungkanam, tura Samaria nungkanmasha anumkartas niish niish tupikiakiarmiayi. Tura tupikiakiar, yaja wekainaksha tuke inaitsuk Yusnum uwemratin chichaman etseriarmiayi, antsu Cristo nuiniatiri ainauka Jerusalénnum juwakarmiayi. \t Sauloshkam: Estebagkak dekas mantamnati, tusa chichamnak ijutkau aajakuí. Nunú tsawan wegamunum Jisusa nemajin Jerusalén batsatun waitkatan nagkamawajui. Imatikainam ashí pisajag pampagkaju Judea nugkanum, Samarianmashkam. Nuniagtaish Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidauk nuwig batsatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Timoteo wijai Yuse takatrin takakmau asa, atumin chichaman akupturmarme. Wína wear ainau Lucio, tura Jasón, tura Sosípatersha atumin chichaman akupturminawai. \t Timoteo, mina takatnum yainta nunú atumnash kumpamjamainawai. Tuja mina pataag Lucio, Jasón, Sosípater aina dushakam aikasag kumpamjamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús aints untsuri iruntramunam chichaak pujamtai, aints Jesúsan tari chicharak: —Nuikiartinu, wína apar jakau asamtai, wína yatsur aparu kuikiarin akanak surusti tusam chichartusta, —timiayi. \t Nunú tuwakbaunmaya makichik: —Jintinkagtinuh, mina apag jaak yatsumjai wají akaantunikjum jukitajum tujabauwa nunú, ame wait aneasam mina yatsug: Dutiksagmek akaantunikam jukitajum, tusam tujutta, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura ii juuntri iruntramunam atumin juramkiartinuitai. Tura iruntai jeanmasha awatamrartinuitai. Tura wína aintsur asakrumin, atumin judío apuri ainamunmasha, tura romano apuri ainamunmasha chicham nekaarami tusar juramkiartinuitai. Tura asaramtai aneartaram. \t “Tujash atumek kuitamamkatajum, atumnak achigmakag apu chicham dekaatasa ijuntainum ejetamawagtinai, dutijamawagmatai jega ditá ijuntaiji aidaunum awaintamawag asutamawagtinai. Dutijamainak tikich apu aidaunmash ejetamawag, nui jujamkiag dekas apu nugkanum inamin aidaunmash ejetamawagtinai, mina nemagtin asagmin mina pachitus titinme tusag. Dutijamawagmatai ditá emtinish mina pachittsajum ujaktinaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Abrahama uchiri Sara inatiri Agar jurermia nunaka Yuska: Turata tichau wainiat, Abraham ningki nintimias yajutmarmiayi. Antsu kichnaka Abrahama nuwari kaa ayat: Uchin jurertatui, Yus timiau asa Sarasha jurermiayi. \t Agar inak aajakua nui uchi akiinauwa nunak, Abraham Sarajai wakegau asamtai akiinauwai. Untsu Sarai akiinauwa duka, Apajuí anagkuauwa nu uminbaunum akiinauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Marta nuna tusa Jesúsan ukuki, kain Marín untsuktas waketkimiayi. Tura jeanam jea kain akanak ujaak: —Nuikiartin ani wajas untsurmawai, —timiayi. \t Nuna tusa ukuak, Martak kai Marían jegantun niinak akanki: —Jintinkagtin juwi taa untsugmawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kashi aing, Jesús ningki kukarnum wajai, kanu juun kucha japen wemiayi. \t Nuniai kiyaju, boteshkam kuchanum ejapean wegai nigki kukag juwaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints ainaun chicharak: —Yatsur ainautiram, juun ainautirmesha, anturtuktaram. Wikia chicharmamkun: Nekas tunaunaka turatsjai tusan, paan ujaktasan tajarme, —timiayi. \t “Israel wegantu yatsug aidauwah, ashí muun aidautigmesh wait aneasjum antugtuktajum, wi chichaakui.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha ni nuiniatiri ainaun chicharak: —Aints ni amikrin itiurkamnawaita tusar nintimrarmi. Atumsha amikrintin akurmeka, amikrum kashi japeng yajaya irastas taamtai, chikich amikrumi jeen weakrum, waiti kiramunam jearam chicharkuram: ‘Amikchi, aints arakia aneachmau wina jearun irastas tayi. Tura wainiatun yuwatniuri winaruka pengké atsau asamtai, pang kampatmachik tsangkatrukta’ tu seamaitiat, \t Aaja segatajum tusa jintintua idayak: —Atum ainajum anuiyatigmesh kumpajum dekas shiig anendaitaijum ajutjamu asamtai, niina jeen aehaet jegantam: ‘Kumpajuh, minash kampatum pag tsagkatjukta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar iisha nekasar ii Apaachiri Yusjai, tura ni Uchiri Jesucristojaisha pengker nintimsar pujaji nunisrumek atumsha iijai pengker nintimtunisrum pujustaram tusar, ii wainkamu tura ii antukmau ujaijrume. \t Nunin asamtai jutiik ii wainkamu aidau, ii antukbau aina nu etsejuinaji, jutii Apajuijai ijutkau ni Uchijí Jisukristujaish ijutkau pujuinag nunisjumek, atumshakam jutiijai ijutkau atajum tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ami inatiram Esteban naartin amin pachitmas aints ainaun ujaku asamtai, nu aintsun mainamtai, wikia nuni wajasan: Nuna turuwarti tusan, Estebankan maawarmia nuna wejmakrin nakasmiajai,’ Jesúsan timiajai. \t Esteban, amina inakem amina pachipas chichaun mainakuish, wishakam chichaman ijutkan, nuna maidaun jaanchjinashkam wiki kuitamjuyag nunash shiig dekagtuina jama.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Untsuri nungkanmaya apu ainau nu nuwajai nekasar tunaun turin armiayi. Tura untsuri nungkanmaya ainau nu nuwa tunaarin wakerinau asar, ni umutiri vino tutaijai nampekarua nunisarang puju armiayi,” taun antukmajai. \t Nunú nuwa nujai nugkanmaya apuk ijunjaje, apajimtai aina nuna emematiagtatus, aantsag ashí nugkanmaya aidaushkam nujai pegkegchaun takainak nampejaje”, tujutmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia Silvanojai tura Timoteojaisha Yuse Uchiri Cristo Jesúsa chichamen atumin ujakmiajrume nuka yapajiasrikia ujakchamiajrume. Cristo timiauringkia nekasaintai. Tura asamtai iisha ni chichamengka tuke yapaijtsuk ni tímia nunisrik etserji. \t Wi, Silvano, Timoteo, jujú aidauti Jisukristu Apajuí Uchijiya nunú pachisaja atumnak ujakbaijime. Jisukristuk: “Yamaiya juwi dutikattajai” ti, ajuma duwi “dutikashtatjai” tujakchauwai. Nigka ni chichakbaujinak imatiksag umijakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumin pasé awajtaminausha tsangkurchakrumningkia, atumi Apaachiri nayaimpinam puja nusha atumin tsangkutramrashtatrume,” Jesús timiayi. \t Untsu tikich pegkegchaun takagtamsau tsagkugchataik, Apajuishkam atumi tudaugminash tsagkugtamjashtatui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jiinki aints ainaun wainak: ‘Ju kinta wína ajarun takakmastaram tusan, kichik kuik denario tutain akiktatjarme,’ tama niisha ‘ayu’ tusar ajanam takakmasartas wearmiayi. \t Nunik ni ajajin takamain aidaun igkug: ‘Makichik tsawan takagtustajum akiktajime’, tusa ajají uva ajakbaunum awemauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia itatkar jiinkiaramtai, Pablo Cristonu ainaun untsukmiayi. Tura kaunkaramtai: Pengker nintimsaram pujustaram, tusa chicharkamiayi. Tura chichas umis: Weajai tusa nunia jiinki, Macedonia nungkanam wemiayi. \t Nunú pampandayamu nagkankamtai, Pablo Jisusa nemajin aidaun untsukú. Dutika chichá chichagkawa ashimak, ditan pagkuk akateg ukuinak, Macedonia weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wait anennaisaram, tura pengker awajnaisaram pujustaram. Yus atumi tunaarin mash tsangkutramrau asamtai, atumka Cristonu asaram tsangkurnairataram. \t Nuniakjum dekas pegkeja duke, tikichjaish wait anendayakjum, kajegdaikamu akuish pempeentunikjum tsagkugdaijatajum, Apajuí atumin Kristu nemajin aidautigmin tsagkugtamjauwa dutiksagmek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai iwianch ju nungka apuri asa, nu aints ainau Yusnum uwemratin chicham timiá pengker aa nunaka paan nintimrarai tusa, tura Cristo Yusea nunisang pujawapi tu nintimrarai tusa, jii kusurua nunisarang pujusarat tusa anangkamiayi. \t Dita dekaskeapi tuinatsu nunak, iwanch ju nugká apujiya nu antumainchau emamu asag nuninawai. Nuaduí yamajam chicham Kristu pachisa etsegbauwa junak dekamainchau dekapenawai, Apajuish wajukuita nunak, Kristu iwainawai tusa pachisa etsegbauwa juna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Pabloka Silasan ayamiayi. Tura weenamtai Cristonu ainau: —Ii Apuri atumin yainmakarti, —tusar akupkarmiayi. \t Nuniai Pablok Silasan juki, Jisusa nemajin aidau: —Apu Jisus yaimpamunum wekaesatajum, —tusa shiig akatjajam, nuwiya jiinkiag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai wi winaknaka, ni turamurincha pachisan chicharkatatjai. Iin pachitmas waitrak tsanumu weawai. Tura Cristonu ainau Yuse chichamen etserkartas irainak taaramtaisha, juni wayaataram tatsui. Nuna turin asa chikich ainau: Iijai pujusmi tina nunasha turuwairap tusa surituweawai. Tura iijai pujusmi tinu ainaunka: Cristonu ainau iruntramunmaya jiinkitaram tawai. \t Nuniau asamtai wi anuí taan ijunjamunum niina titatjai, jutiin adaitamas pegkegchaun, wait ainawai tusa chichagtama nuna pachisan. Nuniau asa nigka yatsut aidaun ni jeen awaitanash dakitawai. Tuja nunú yatsut aidaun ni jeen jukita taunash, aikawaipa tawai. Nuniak nu yatsutjai ijunjajunak: Amek juwig ijunbaunmag wayawaipa, tusa jiikí idaiwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa Egipto nungkanam pengké yuumatsuk nakuru pujuutiat, nu aints ainau Yusen umirchau asaramtai, nujai tsanias pujutan nakitmiayi. Antsu Yuse aintsri ainaujai metek wait wajaktas wakerimiayi. \t Nigka Apajuí aentsji waitkam batsataidaujai waittsatatus wakegau asa, Egiptunmaya pegkegchaun takainayatak shiig anee batsatujai ijuntanak dakitjauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Felix nintimias: Pablo achikmau jiinkitas wakerakka, kuikian suruschatpiash tusa, jumchik arus Pablon ataksha untsuk, nunia ataksha untsuk, tuke nijai chichastas wakerimiayi. \t Apu Felisak, Pablonak kuichkin sujusmatai akupkatjai tau asa, tuke untsusagké au, niijai chichastatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nunia jiinkir, Siracusa yaktanam nujamkar, nuni kampatam kinta kanurmiaji. \t Nunika ashí ashinkawa Siracusa anumtainum anumkabiaji, nunika nui kampatum tsawan pujusabiaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints yamai Cristo nemarin wajasuka, Cristonu ainau wainin at tusarkia inaikiashtinuitji. Satanás Yusen nangkamasang juun wajastas wakerau asamtai, Yus Satanásan nepetkamia nunisang nu aintsnaka wait wajaktiniun susai tusar, nu aintska Cristonu ainau wainin naamkan wisha apu wajastaj, tu nintimrai tusar inaikiashtinuitji. \t Tujash Jisusa nemajuina nuna diinuk yamá sujumankauk amaitsui, ememak iwanch wajukauwa numamtuk wajak suwimkan jumain asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura cuarenta (40) musach Yusen umirinachu asar, Yusen napchau nintimtikrarmiayi. Tura nu aints ainau tunau turinau asar, aints atsamunam kajingkiarmiayi. \t ¿Ya aidauna Apajuish cuarenta mijadaish kajegkash pujusuita? Nunak aents tudau takasaju uwegshunum jinawajua nuna dutikawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinu asaramtai Cristo nuiniatiri ainau, tura Cristo nemarnu juuntri ainausha nu chicham nekaatai tusar iruntrarmiayi. \t Tuidau asagmatai Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, Jisusa nemajuidaun diin aidaujai ijunjaju: Dusha dekas wajuk amainkita, tusag dekawagtatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu tu tinayat metekka chichakcharmiayi. \t Nuna aatus tuinakushkam makichkish bakumainchaun tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi turamtai, Simón Pedro ukunam taa, wajatsuk iwiarsamunam utukmiayi. Tura utuk Jesús kangkarmau tarachik tarachik nuni tepaun wainkamiayi. \t Nuniai Simón Pedro ukunum juwaku taankug, Jisus ukusbaun utuauwai, nunik diikmá imá sabanak atatman wainkauwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama sacerdote juuntri ainau, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha nu nuikiartamun antukar: Iin pachitmas turamji tusar Jesúsan kajerinak: Yamaik achiktai tu nintimtinayat, aints ainaun shaminau asar achikcharmiayi. \t Nuna augmatus tutai antukag: “Jutiinak tujamak tawai”, tusag sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai achikta tuidau. Nuninayatak aents aidaun ishamainak dutikainachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús chicharak: —Shamrukairap. Yamaikia werum wína yatsur ainau ujatruktaram: Galileanam wearti. Tura nuni jear wína waitkartatui tawai tusaram ni ujatruktaram, —timiayi. \t Dutikam ni chichajak: —Ishamkaigpajum, wejum mina yatsug aidau ujaktajum Galilea minitnume, awi minak waitkagtatui, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús jintan jintamua nunisang ii pujustinun umistas, nunia iin juramkitin asa, nayaimpinam eemak wemiayi. Tura Melquisedec, yaanchuik sacerdote apuri amia nuka, Abrahaman pachis Yusen seaya nunisang Jesúscha iin pachitmas Yusen tuke seatramji. \t Jisus eemak wayauwa nunak, jutii wayatnun jintan ujatjamtatus nunikui. Nuniau asa niiyai sumo sacerdote tuke atin Melquisedecjai betekak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Pablo ni tsaniakmaurijai ataksha kanu juunnum engkemawar, Pafos yaktan ukukiar juun entsanam wekaasar, Perge yaktanam Panfilia nungkanam jearmiayi. Tura nuni pujuinai, Juan Marcos: Waketkitaj tusa Jerusalénnum waketkimiayi. \t Pablo ni kumpají aidaujai Pafos jegawag, botenum chimpimjag Perge shiyakaju, Panfilia nugkanum awa nui. Nui batsatbaunum Juagkak ditan ukuinak Jerusalén wakitkiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristonu ainau juni irasartas taar, ame nekas chicham umirmaun pachisar ujatkaramtai, nuna antukan nukap warasmajai. \t Kuashat shiig aneasmajai, ame pujam nuwiya yatsut aidau kaunawag, ame Apajuí chichame dekauwaitam nunismek dekas shiig pujamugmin ujatuinakui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judío juuntri ainau Jesúsan jiyainak: —Maj, ameka Samarianmaya aints asam, iwianchrinuitme, ii taji nuka nekasar taji, —tiarmiayi. \t Nuna tusa tutai judío aidau Jisusan chichajuinak: —Juwi tibaiji, amek Samarianmaya aents asam wakan pegkegchau egkemtugmagmatai tu wekaeme, timayag duka dekaske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Watska ¿yáki Juankun aints imaita tusasha akupkaya? ¿Yuseash akupkaya? ¿Turachkusha aintsuash akupkaya? —tu iniam mai nuwamtak chicharnainak: —¿Iisha warintajik? Yus akupkamuitai takurningkia ¿waruka ni nekasampita tichamiarume? iincha turami tusar tichamnawaitji. \t ¿Ya awemauwaita Juagnash yamijatjati tusash, Apajuik awemauwait atsa aents aidauk awemauwait? —tau. Tama ditak pempeentunikiag chichainak: “Juagnak Apajuí awemauwai tajinish, ‘¿Tujash wagka dekaskeapi tichau ainagme tujamtata jama?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío ainau judíochu ainamunam pujuinau juni taar, amin pachitmasar aints ainaun ujainak: ‘Pabloka Moisésa chichame umirtsuk asataram tawai. Tura atumi uchiri nuwapchiri charutsuk asataram tawai. Tura judío ainauti turuti aa nuna mash inaisataram tawai,’ amin pachitmasar mash turaminawai. \t “Tujash amina chichagtamainak, auk nigka ashí iina patayí judío aidaun, nuigtú judiuchu aidau batsataina nunash jintintak: ‘Moisés chicham umiktajum timawa duka umigmaitsugme, uchi aishmagkuch akiinkuish, pakagkagmek ajapjumaitsugme, iina muunji takajakua dushakam atumek idaisatajum’, tusa tawai tujamaina nunash,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainau ii Apurin pachisar chichainak: ¿Wi taratatjai, tímia nuka waruka taatsua? tu chichainau wainiat ii Apuri: Wi turatnuitjai, tímia nunaka umitsuk pujuschamnawaitai. Antsu iin anenmau asa, aints kichkisha mengkakacharti tusa, antsu mash ni nintimaurin yapajiawar wina umirtukarti tusa wakerawai. \t Apajuik ni tibaujiya nunak umitskek idaisashtatui. Tujash atumek, Apajuí ni tibaunak umikchatna nuninun tikich anentaimaina nuninuk anentaimaitsugme. Junak ashí Jisukristu dekawag, pujutjin yapajiawag, waittanum wetsuk, uwemjatnume tusa dakagmak aniawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Watska. ¿Yáki Juankun aints imaita tusasha akupkaya? ¿Yuseash akupkaya? Turachkusha ¿aintsuash akupkaya? Nu airkataram, —timiayi. \t ¿Ya awemauwaita Juagnash yamijatjati tusash, Apajuik awemauwait, atsa aents aidauk awemauwait? nunú aigkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura susaram Jesús nuna achik, ni nuiniatiri jiimia wajainai yuwamiayi. \t dutikam ditash wainainaig yuwauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Leví akiintsaing, Abraham Melquisedecjai ingkiunik Yusnau aa nuna susau asamtai, tura Leví Abrahama tirangki asamtai, Melquisedecka Leví nangkamasang juuntaitai. Tura Leví weari ainau sacerdote asar, Yusnau aa nuna Israel ainamunmaya jukiaru wainiat, ii yaanchuik juuntri Abraham nuwá eemak Yusnau aa nuna Melquisedecan susau asamtai, Melquisedec chikich sacerdote ainaun nangkamasang juuntaitai. \t Nunin asamtai Abraham Melquisedecan diezmon susauwa duwi, sacerdote, Leví wegantu aidaushkam diezmon ditashkam susajua nuninai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, ii Apuri atumin anenmau asamtai, iisha atum pachisar Yus tuke maaketai titinuitji. Atumka nekas chicham umirkau asakrumin, Yuse Wakaningkia atumi nintin pengker awajtamsamiarume. Tura asakrumin nu nangkamtaik Yus atumniaka uwemramnawaitrume turammiarume. \t Tujash yatsug aidauh, ubag aidauh, atum Kristu aneetai aidautigmin pachisan Apajuí see tajai. Ni duwik yama nagkamchatinig etegtamjauwai uwemjau atinme tusa. Duwi Wakaní Pegkejiya nu, Apajuí wakeja nunak takastinme tusa yaimpakajui, wagki atumek chicham dekaskea nunú, nuigtú Jisukristui kajintsá anentaimu asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ayamtai kintajai metek judío iruntai jeanam waya, Pablo judío ainauncha, tura judíochu ainauncha: Wi taja nuka nekasaintai tusa chicharkamiayi. \t Tuja ashí tsawan ayamtai tsawautaik, jega ijuntainum jegaa, judío aidaun, griego aidaunashkam, Kristun dekaskeapi tumamtikiagtatus tuke ujasagké au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuringkia itiurak awa tusaram nintimrataram. Aints ainau jean kayajai jeaminak chikich kayan pengkeran wainkariat: Ju kayaka paseetai tusar, nakitinak ajapawarmiayi. Ii Apuringkia nu kaya nekas pengkera tumawaitai. Niincha tunaarinchau waininayat nakitrarmiayi. Tura wainiat Yus niin ataksha inankimiayi. Tura asa tuke iwiaakuitai. \t Kristu “Kaya tuke pujuwa imana” nujai ijutkau atajum, nunú kaya numamtina nuna Apajuí tikichin nagkaesau emauwai, tujash aents aidauk dakitug idaisajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Juanku nuiniatiri ainau kaunkar ni namangken jukiar, aints iwiartainum iwiarsarmiayi. Nuna turuwar Jesúsan ujakartas wearmiayi. \t Dutikawagmatai Juagkan jintintaiji aidau kautuk iyashin jukiag ukusag ukuinak, Jisusan wejiag ujakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús chicharak: —Tu tinu asam, pengker nintimsam waketkita. Nawantrumniangka iwianch yanchuk jiinkini, —timiayi. \t Tama ni ayaak: —Nunú tame duwik wetá. wakan pegkegchauk nawanjumnak jiinki ukukne, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pablo Yuse chichamen etsermatai, natsa Eutico naartin wenurmau angkaakmaunum keemas antimiayi. Tura turaka kari nepeteam kanur, yakíya akaiki aanum ayaarmiayi. Tura nu jeaka kampatam pata yakiri amiayi. Tura nunia ayaaru asamtai, aints ainau kuankiar jiikma yanchuk natsaka jakaun wainkarmiayi. \t Nuniamunum makichik datsauch Eutico daagtin, ventananum eketu. Pablo chichá chichagkagtakua ayatak emau asamtai kaja achikuí, dutikam shiig initjau kanag yakí kampatum jega ekenbaunmaya juwaki nugká iyawabi. Nunikmatai inankamag jakaun inankiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu aujmatinam Jesús nuna antuk nuikiartutai chichaman uwija wainiun pachis etserkamiayi. Tura etserak: \t Nu tama augmatbaun pachis augmatak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ininminak: ¿waruka atiarme? turaminamtaisha: Apu yumau asamtai juwaji. Tura wári wainkitatui titaram, —Jesús timiayi. \t Nunú juwagmin makichik aentskesh, ¿wagka aikagme? tujamkujaish, Apu atsumawai, ajum awagtugmaktatui tusa ukuktajum, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nunia Moisés cuarenta (40) musachrintin pujak, Israel ainaun ni weari asamtai, jiistaj tusa wemiayi. \t “Cuarenta mijan ajamu ni patayí Israel wegantu batsatbaunum weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia aints ainau ni wakeramurin najanawaru wainiat, Yuska nunaka pachischamiayi. \t Yaunchuk tsawan aajakua duwik Apajuik ashí aentsun: Dita wakejuinamunak takastinme, tusa idaisauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa: Takatan eaktaj tusa, aints kuchirtinnum jeamtai, nu aintska: Kuchir waitrukta tusa natsan akupkamiayi. \t Nuniak we takatan iniimtai, nu yaaktanmaya aents kuchigtin asa: ‘Ame mina kuchig kuitamjutin atá’, tusa kuchi batsatbaunum awemau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu apu ainau mash metek nintimrar: Juun Yawaaya Tumau iincha mash inatmarti tusar wakeriartinuitai. \t Ditak makichkia nunak dutikawagtatus anentaimtuidau asag, ashí ditá inamtaijiya nunak, nunú kuntin muun kapantua nu inamjati tusag idaitusagtinuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús nu wainchati takatan turau asamtai, aints nuna wainkar chicharnainak: —Juka nekas Yuse chichamen etserin ju nungkanam tatinuitai tinu armia nuwaapita, —tunaiyarmiayi. \t Dutikawagmatai aents aidaushkam, Jisus aents dutikmainchaun dutikau asamtai chichainak: —Juka dekas Apajuí etsegtin ju nugka juwi taatnai timawa nuuwai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yaanchuik tunau turuti nintimrarmeka yamaikia natsaamarme. Aints ainau tuke tunau nintimsar pujuinauka jakaar tuke mengkaakartin ainawai. ¿Nuka pengkerkai? \t Tujash ¿wají pegkeja jukiuwaitjume, yamai datsantan itagtamaina nunú takasuitjum duwish? Duka ayatak jatanmag ejetamjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura arutsuk wajakiar jeanmaya jiinkiar, wári Jerusalénnum waketkiarmiayi. Tura waketkiar, Jesúsa nuiniatiri once (11) ainau chikich nemarnuri irunujai iruntrar pujuinaun wainkarmiayi. \t Tamawaik Jerusalén waketug, Jisus chicham etsegkata tusa ishiaktin once aina nu, nuigtú tikich aidaujai ijunag batsatbaunum jegawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Yusnau asaram, tsanirmatnusha, tura pasé turatnusha, tura chikichnau aa nu wakeruktincha pachisrum chichaschatnuitrume. \t Atumek Apajuí aentsji asajum, tsanijinmain ainatsjume, nuigtú tikich ashí pegkegchau aina dushakam, tuja wají aidaushkam imá midauk atí tusagmek anentaimainchau ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju tamauka nekasaintai: Cristonu ainautikia waitnasar jakarsha Nijai tuke pujustinuitji. \t Juka dekaske: “Ii ni wakegamu takaaku pujauti jaakuik niijaig pujutnaitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse wakeramuri umirkaru ainau ni Apaachiri Yuse pujutirin jear, tsaa jiitsumir tsantua nunisarang pujusartinuitai. Atumka wi etsermaur antuku asaram nintimrataram,” Jesús turammiaji. \t Tujash Apajuí wakegamujinak takagsaju aidauk, Apajuí inamtaijin wakag tuke etsajai betek etsantiagtinai. Wi taja nuna, dita antutaiji ajamuk antuktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "suntar ainau chichainak: —Juka jaakchami. Antsu suerte nakurusar ¿yáki juna jukit? tusar nekaami, —tunaiyarmiayi. Turinau asar yaanchuik Yuse chichame aarmawa nunisarang umikiarmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: “Suerte nakurusmi tusar, wína entsatirun jurutkiarmiayi.” Tu aarmau asamtai, suntar ainau nunisarang turuwarmiayi. \t suntag aidau ditá ditak pempeentunikiag chichainak: —Dekas juka ichiagchagmi, yana kayajig jiinkit nunú dekas jukiti, —tiajui. Nuní uminkauwai, duwik agagbau chichaak: “Mina jaanchjun, yana kayajig jiinkit nu jukitnai”, timawa duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsawaarkuram: ‘Mukunit nukap au asamtai, tura nayaim kapantin wajasamtai yumi jiturtatui,’ tinuitrume. Nayaim jiisrumka: Kinta tu atatui tusaram nekaamnawaitrume. Antsu wi turaja nuka wainkayatrumek, Yus atumin nekamtikramatas wakera nuka nintimtsurme. \t untsu kashikmasjum: ‘Yamai tsawan pegkegchau atatui, ikiyamag suwe wajasé’, tajume. ¡Tsanumin aidauwah! Nayaimpi niimé diisjum tsawan wajuku atatua nunú dekauwaitkugmesh, ¿wagka wi wainchatain iwainakan takaag jusha, Apajuí tibauwa nunap jutikawa tusagmesh dekamainchaush dekapeagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wi atumin jeamtai, atumi tunaari inaitsuk pujakrumningkia, Yus wínaka inatsatrai tu nintimsan pujajai. Untsuri atumjai tsaniasar pujuinau ni yaanchuik tunau turutirincha inaitsuk, pasé aa nuna nintimtinak, tura nuwan tsanirmatan wakerinak, tura ni wakeramurin tuke nintiminak pujuinamtaikia, wikia atumin jean juutancha juutminuitjai tajarme. \t Nuigtushkam puyatajai wi ataktú ijagsattajim duwi, atum ainajum anuiya yaunchuk nagkamas tudau takainak, pegkegchau takataijinak idaitsuk, tsanijimtanak tunamatjag batsamtau asagmatai, Apajuí atumiin datsamtan sujusmatai buutig tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati sacerdote juuntri nuna antuk, kajek wejmakrin japiki jaak: —Pai ¿warí chicham antuktasrik nakastaij? \t Tutai sumo sacerdote nugkutaijin japikí ichigká chichaak: —¿Nuigtush ya etsegtukti tusaya atsumaji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Yus wakerau asa, Jesucristo chichame etserin ata tusa wína akuptukmiayi. Cristo: Nekasrum tunaarinchau winar ataram tusa, atumin eatmaku asamtai, Cristonu ainautirmin Colosasnum pujuinautirmin ii yachí Timoteojai ju papin aaran akuptajrume. Ii Apaachiri Yus atumin wait anentramak tuke pengker awajtamsarti. Tura angkan pengker pujustinasha suramsarti. \t Witjai Pabloitjai, Jisukristu chichame etsegtukti tusa Apajuí wakegau asa awetiuwai. Yatsug Timoteojai pujusan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turammatai Pedro Jesúsan chicharak: —Aintsu jangken waring achat waya nujaingkia tunauka wajaschatnuitai, tame nuka ¿warí pachismea tame? Nuka paan ujakratkata, —timiayi. \t Tutai Pedro Jisusan: —Shiig ujajatkata nunú augmatbau pachisam tame dusha wají takumea tame, —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse keemtairin ayamsar cuatro (4) iwiaaku ainauncha tura veinticuatro (24) juun ainauncha naka wajatsar, ciento cuarenta y cuatro mil (144,000) ainau yamaram kantan kantaminaun antukmajai. Tura nu kantanka aints kichkisha nuimiarchamin armiayi. Antsu mash nungka ainamunmaya nu ciento cuarenta y cuatro mil (144,000) aints Yus uwemtikramu asar, nu yamaram kantanka nuimiaru armiayi. \t Imatuinak apu aidau, cuatro iwaaku aina nujai tenteam, Apajuí ejapeen eketa nuna emtin wajantag, yamajam kantamtain kantabiagmayi. Nunú kantamtai yamagma nunak makichkish tikichik unuimamaichagmayi, imá ciento cuarenta y cuatro mil aents nugkanmaya uwemtikamua duke dekagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura sacerdote apuri papi aarmau susam, yamai juni taa, amin seatmina nuna mash achiktaj tusa tayi, —timiayi. \t Nunú sacerdote apuji aidau inajam, juwiya amina nemagtamin aidau amina pachipasag chichaina nunash ashí yajuaktatus taajama”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati jumchik arus chikich aintcha niin wainak: —Amesha au aintsjai pachitkauyame, —timiayi. Tamaitiat Pedro aimiak: —Atsa aishmangku, wichawaitjai, —timiayi. \t Nuna tusa machik eketaig, tikitchakam aikasag: —Amesh Jisusa jintintaijitamjama, —tau. Tama Pedro ayaak: —Atsa, wichauwaitjai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura jeanam wayaawar, untsuri juutkamaikiak untsuminaun wainkarmiayi. Tura Jesús nu aints ainaun wainak chicharak: —Juutsuk asataram. Nu nuwachikia jakachi antsu kanuri, —timiayi. \t Tuja ashí aents aidauk nuwauch jakaun pachis buutuidau. Nuniagtai chichajak: —Buutigpajum, jakache ayatak kanaje, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Arquipon ju chichaman akuptakun: “Ami takatrumin ii Apuri suramsau asamtai, nu pengker umikta” tawai titaram. \t Arquiposhkam ujaktajum, niish betek umiktí Apu Kristu takat susamua nuna tujamui tusam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni juken waikmi yaa nayaimpinam ainia nuna kampatam ainamunam kichik nungkanam ujuarun wainkamjai. Nuniangka nuwa uchin jatemaun wainak, yamai uchi akiinamtai yuwataj tusa nuwan naka wajatun wainkamjai. \t ujuken nayaimpinmaya yaya aidaun jimaitukjin amaisattak amainun tajak juki nugká akakekmayi. Nunik nuwa uchigmaktatus puja nuna emtin wajanmayi, uchi yamá akiinunak yuwatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nu tangku namangke yuwau asaram, Criston nemarnuka tunau nintimtikrume. Nu turakrumka Cristoka umirtsuk tunau wajarme. \t Yatsum shiig dekainatsu nu aaja nuniakjum pegkegchau emakjumek, atum Kristu tudau takagkujum nuniagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus Abrahaman: Wina nekasampita turutin asam uwemratatme tinu asa, Moisés umirkatin chicham umirkamka uwemratatme, Abrahamnaka tichamiayi. Iikia Yus pengker awajsatasar wakerakrikia, Moisésa chichamenka umirkachu ayatrik, Yus nekasampita takurkia Abrahama nunisrik uwemramnawaitji. \t Apajuí anagtamauwa nunú chicham umiktina nu umiaku jumainaitkuig, ni anagtamauwa duka wainak amainai. Tujash Apajuik Abragnak: Wi wait anentau asan yaigtinaitjame, tusa anagkuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atum Cristo Jesúsnau asakrumin, mash aneajrume. Nunak tina amuajai. Nuketai. \t Wika atumnak Kristu Jisusan aneag dutiksanuk aneajime. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni weamtai sacerdote juuntri ainau judío juuntri ainaujai Pablon tsanuminak chichaman untsuri ujakarmiayi. \t Nunik jegaamtai sacerdote apuji aidau, judío apuji aidaushkam, dekas chichame antugtai aidaujai ijunag, Pablon pachisag apun ujaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai ii taji nuka turata. Juni Cristonu ainau cuatro (4) irunui. Nuka yaanchuik Yusen: Wikia nuna turatatjai tinu asar, yamaikia nu chicham umikmi tusar juni pujuinawai. \t Nunin asamtai ju dutikmainaitme: Jutii ainag juwi, cuatro aents yamai umiktatus batsatainawai Apajuí anagkuamun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús waitnas jaka, nunia nantaki cuarenta (40) kintati ni nuiniatiri ainaun wantintukmiayi. Tura wantintuk paan: Iwiaakjai tukini wajamiayi. Tura Yus ni aintsri ainaun itiur inawa nuna pachis chichasmiayi. \t Waitkasa maam nantakí, ni chichame etsegkatin aidau etegjamua nuna, cuarenta tsawantai paan kuashtá wantintukui, dekas iwakuapi tujuttinme tusa. Nuniak Apajuí inabaujin pachis jintintuauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Juun Yawaaya Tumau mash nungkanmaya apuri ainaujai, nunia ni suntarijai mash iruntrar Cristo kawai pújunam keemsau aa nujai, tura nuna suntarijai mesetan najanawartas iruntrarun wainkamjai. \t Juna timatai niimkaman wainkabiajai kuntin muun, nugkanmaya apu aina nuna suntaji aidaujai tuwakag ijuntatman. Nunik caballo pujunum entsatkau ashí ni suntaji aina nujai maaniatatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints Yusjai pengker pujustas, Yus ayamramia nunisang ni takatrin inais ayamratnuitai. \t Nuaduí jutii Apajuiyai ayamjatasa waidautik, ii takatjinish ayamjatnaitji, Apajuí ni takas ayamjauwa nunisajaik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints nu kintati Yusen maaketai titasar iruntratnuitji tinauka Yusen pengker awajsartas tu nintiminawai. Tura kintajai metek Yus nintimratnuitji tinauka nusha nunisarang Yusen pengker awajsartas wakerinawai. Tura Cristo nemarin pachitsuk mash yuuka Yusen maaketai tusa yuwawai. Tura chikich aints kuntinu namangken yutsuk pujausha nunisang Yusen maaketai tawai. \t Makichik aents tsawantan mamikia: Wika jujú tsawantin Apajuin ememattajai, takug betek umiktí, nuna dutikak Apajuinak ememattatui. Nunisag ashí tinamag yuwina dushakam dutikatnume, nuna dutikainak Apajuinak ememattatui, wagki Apajuin see tusa yuwidau asag. Ashí tinamag yuwinatsu dushakam dutikatnume, nuna dutikak Apajuinak ememattatui, wagki ditashkam Apajuin see tusag yuwidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuik Juankun pachis Yuse chichame etserin Isaías aarmia nuna miatrusang umikmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: Numi atsamunam aints taa kakar chichaak: “Aints ainau apu wekaasatniun jintan tupin iwiarina nunisrumek atumi ninti iwiarataram,” timiayi. Tu aarmawaitai. \t Juan chichagkagtamuk yaunchuk Apajuí etsegtin Isaías agak: “Makichik aents eemak taa uwegshunum wekagas senchi jiiká chichagkagtak: ‘Apu wekaesatnun jintan shiig iwajug esegak tutupit dakuegajama numamtuk, atumi anentaimish shiig iwajajum umiktajum Apu minitin asamtai’, titinai” tiuwa nunú imanisag uminkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura pengker nintimtuniaji, nuna nekau asan, atum warasmi tusan, jimia irastasan wakerimiajai. \t Wika Macedonia nagkaemakun atumi tajuan wainkan ukuakun, nuwiya waketkunchakam ataktush wainkan ukuktajime tusan anentaimsabiajai. Nuna nuniakui atum minashkam wi Judea nugkanum wegakuish, atum yainkamnujum tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chichas umis, Pablo Bernabéjai judío iruntai jeanmaya jiinkiaramtai, aints ainau niin chicharinak: —Wait aneasrum, yamai etserkarume nuka chikich ayamtai kintatisha nunisrumek etseritaram, —tiarmiayi. \t Juna tusa ashimak Pablo ni kumpají aidaujai, jega judío ijuntainmaya jiinjagmatai, judiuchu aidau: —Tikich tsawan ayamtai atata duwishkam jutiksamek ujajatkata, —tusag segaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura suntar ainau nintimrarmi: Suntar ainau mesetnum weartas maanit nangkamami tusar, maaniakur kantamtain pupuntrijai pupuntrinawai. Tura suntar nangkami pupuntrin pupuntramtaikia, suntar ainau nuna antukar, ¿itiur maanitnasha nangkamawarting? \t Nunisag trompetan umpua dushakam, maaniamunum shiyaktin umintsatnume tusa umputaiya nuna umpushtaik, maaniatasag uminmain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Mash iruntrar yuwinai, Herodíasa nawantri ningki waya yaamramiayi. Tura yaamak apu Herodesan pengker awajsamiayi. Tura nijai tsaniasar yuwinak pujuinauncha pengker awajsamiayi. Tura asamtai apu nu nawantan chicharak: —Ame warí wakerame nuka pachitsuk seattia. Turakminka susatatjame. \t Herodiasa nawanji wayaa nantsebau, nuniak Herodesan nuigtú niijai mesanum pekajuidaunashkam shiig awajkauwai. Nunikmatai apu nuwan chichajak: —Ame wakegamu segattá, tujutkuminig amastajai, —ti, nuigtú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichame tu aarmawaitai: “Aints kichkisha wainkachmin aa nuna Yusen aneena nuka wainkarti tusa Yus umismawaitai. Tura aints kichkisha antukchamnau aa nunaka Yusen aneena nuka antukarti tusa Yus umismawaitai. Tura aints chikichkisha nintimrachmin aa nunaka Yusen aneena nuka nintimrarti tusa Yus umismawaitai,” tu aarmawaitai. \t Tujash chicham agagbauwa nuanuig: “Apajuik niina aneena nudaun umigkauwai, makichik aentskesh wainkachbaun, antutkesh antukchamun, anentaimtutkesh anentaimtuschamun”, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura péngke nintintin ainau Yusnum jear, Yusen wainkartin asar warasartinuitai. \t “Atum tsagkugnagjum pegkeg wajasú aidautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumek Apajuí wainkatin asajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia ni Uchiri asamtai, wina Apaachirka tuke iwiaaku pujau asa, aints ainau tuke pujut nangkankashtin susata tusa tsangkatrukmiayi. \t Apajuk shiig senchigtinai, iman asa nigki pujutan sukagtinuk. Ni iman asa, wi niina Uchijí asamtai, minashkam nigki pujutan sukagtiti tusa sujusmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuwe najanin nuwen juki ningki wakerak piningkian nekas shiirman najanatnuitai. Tura nuwe ampintraun juki tachaunasha najanatnuitai. \t Aents duwen takauwa duka, ni wakegamujin diisá najanmainai, nunú duwea duwik amamuk jistatin takastinun najanak, tikichnak ichinak wainka takastinun najanmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai mai nuamtak atumi tunaaringkia ujaaniktaram. Nunia Yus seatnaitaram. Turakrumka tsaartinuitrume. Aints Yusen nekasampita tusa, miatrusang Yusen umirak pujaunaka tuke nintijai Yusen seau asamtai Yuska anturui. \t Nuaduí atumek pempeentunikjum pegkegchau awagdaikau akugmesh, tsagkugdaijami tusajum seganiakjum, pempentunisjumek Apajuí aujtunistajum. Aents pegkeja nunú Apajuí augbaujiya nunak dutiksag Apajuishkam antujui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús romano apurin suruktai tu nintiminak, chichaman najatawar, Jesús tsanurtai tusar, aints ainaun eakar: Nuka iikia pengke aintsuitji tinayat, Jesús iniam, niisha warintintak tusar, ni chichamen anturkar, nuna jukiarat tusar akupkarmiayi. \t Nuninak aentsun awemajui, iish pegkeg aina duke takainaji tusajum yunumkajum, Jisus makichik iniibau iniastajum, wajintuk tujamit nunikmatai tsanumjuja achiká Romanmaya apunum sujukmi tusag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judío ainau jumchik Jesús nekasampi Yus akupkamuita, tiarmiayi. Tura Pablojai, tura Silasjaisha iruntrarmiayi. Tura griego ainau untsuri Yusen searmia nusha Jesúsan nekasampita tiarmiayi. Tura nu yakta juuntri nuwari ainausha untsuri Jesúsan nekasampita tiarmiayi. \t Nuna tutai wajumchik judío aidau Jisusan dekaskeapi tusag sujumankaju, nunik ditashkam Pablo Silasjai wekaebaunum ditajai ijunjajui. Tuja kuashat griego Apajuí emematin aidau, nuigtú kuashat nuwa puyatjusa diitai aidaushkam, Jisusan dekaskeapi tusag nemagkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ju aintska atum juni itaarume nuka ii yusri jeenianka warinchun kichkisha kasamkachari. Tura ii yusrin pachisar paseeka chichaschari. \t Jujú aents atum juwi itaujum juka, atumi apajuijum ememattai jega nunakesh pegkegchauk ematsui, apajuigminakesh pegkegchauk chichagtsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai Pilato nuna antuk iniak: —¿Ju aintska nekas Galileanmayangkai? —timiayi. \t Jisus Galilea nagkama jintinkagtinuwe tabaun Pilato antuk: —¿Dekas jujú Galileanmayachukaih? —tusa iniimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam Jesús chicharak: —Wina anangkruwarai tusaram, aneartaram. Aints untsuri nangkamiar: ‘Wiitjai Yus akupkamuitjai,’ tiartinuitai. Tura: ‘Nungka yumpunkatin yamaikia jeayi,’ tiartinuitai. Tu tinamtaisha nu aintska nemarkairap. \t Tama ni ayaak: “Kuitamamkatin atajum tsanugmajainum, kuashat aents aidau mina daajun adaimasag: ‘Witjai Kristunuk, tsawantak jegawai’, wajagtinai, imatuinakuish dekaskeapi tusajum antugkaipajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii juuntri Enoc Yusen nekasampita tinu asamtai, Yus nayaimpinam iwiakmiayi. Tura Yus niin jukin asamtai wainkacharmiayi. Tura asamtai Yuse chichame tu aarmawaitai: “Enoc nayaimpinam watsuk nungká pujusang Yusen pengker awajnuyayi.” \t Enocshakam Apajuiyai kajinas anentaimu asamtai, Apajuí iwaakunak nayaimpinum jukiuwai, dutikamtai aents aidauk nuigtuk wainkachajui. Chicham agagbauwa nui: Enoc eke juwacham nugká pujusag Apajuinak shiig awajkauwai, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia juun ainau yamaram kantan kantaminak: “Ameketme timiá juunmeka. Tura asam ju papi jukim papi nujtukmaurisha uraktinuitme. Amincha mantamawaru asamtai, jakam ami numpemsha numparmiame. Tura asam mash nungkanmaya ainau, niish niish chichau ainausha mash Yusnum jearti tusam jakamiame. \t Nuninak yamajam kantamtain kantamainak: “Ameketme aanú papí jukim, achigbau aina nu ukuitmainmek. Wagki amek maamu aajakú asam, amina numpem ukajuitam duwi, ashí aents nugkanmaya shuwin, puju, yagkú, jegkemtin aidauti, tikich chicham chichaaku aidauti ayamkagtukuitme Apajuinu atinme tusam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu chicharnainak pujuinamtai, kichik sacerdote Caifás naartin, nu musach sacerdote juuntri naamkau asa chicharak: —Atumka pengké nintimtsurme. \t Nuna tiagtai nuwiya Caifás daagtin nunú mijantin sumo sacerdote atí tusa adaikam pujau asa chichaak: —Atumek duka machikish dekatsjume,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni wetaram tusa mash ujak, Jope yaktanam akupkamiayi. \t ashí ni wainkamujinak ujak, duwi Jopenum awemauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainaun maatai tusar papeen ainawai. \t Wamkes kajedau asag aentsun maatatus yujajin ainawai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharak: —Yamaikia entsa maati Siloé tutainum weme jiimi nijarta, —timiayi. Siloésha iiti chichamejaingkia “Akupkamu” taku tawai. Jesús tamati wainmichu nuni we, ni jiin nijarmiayi. Tura ni jiin nijar umis, ni jeen waketki paan wainmakmiayi. \t Dutika chichajak: —Yumi ipiagbau Siloé tutaya awi weme nijamita, —tiuwai. (“Siloé” tawa nunak: “Awemamu” taku tawai.) Tusá tima wainmachushkam we, nijami shiig wainmaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asa yaanchuik Yuse chichamen etserin Isaías naartin nu nungkanmaya ainaun pachis aarmia nunaka miatrusang umikmiayi. Nu aarmauka nuwaitai: \t Nuna Jisus nunikua nunak, yaunchuk Apajuí etsegtin Isaías agajua nunú imanisag uminkauwai. Nunú agagbaunmag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichame tu aarmawaitai: “¿Yaachia Yuse nintimaurincha nekaamnawaita? ¿Tura yaachia Yusnasha nuiniarminuita?” Tu aarmawaitai. Tura wainiatrik Cristonu ainautikia Cristo nintimia nunisrik iisha nintimji. \t Chicham agagbaunum: “¿Ya Apu Apajuí anentaibaujinash dekagmainaita? ¡Makichkish Apajuí jintinmainuk atsawai!” tawai. Tujash jutiiyaitji Kristu anentaimtaiya nu anentaimkau aidautik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo iin tunaanumia uwemtikramratas tura ii tunaarin mash sakturmartas: Wína aintsur ataram tusa, tura nekasrum pengker aa nuke turataram tusa ningki wakerak jarutramkamiaji. \t Nigka nigki mantamnatatus tsagkamankauwai, ashí pegkegchau aina nuanuí agkanmitkagmatatus. Dutika pegkemtijami niina aentsji etamak, ashí pegkeg aina nuwig takamtijamsata tau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asakrumin Yuse chichame tu aarmawaitai: “Yusen umirchau ainau atum tunau turamun wainkar, Yuse naarin pachisar pasé chichainawai.” \t Atum aaja nuniajum duwi yaunchuk agagbau aajakua nui: “Judiuchu aidauk, atum pegkegchau takatigmin Apajuin pegkegchaun chichajuinawai” tawa nu uminui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“¿Nuniasha pang siete (7) amia nujai cuatro warang (4,000) aints yuramuka nuka aneaktsurmek? ¿Tura ampintramuri warutam changkina jukimiarume nuka aneaktsurmek? \t ¿Nuigtush aneaktsugmek, wi siete pagkai cuatro mil aents ayugkam ampinkamtaish, wajupa chagkina aimjabiugme duka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Papin nekau Zenas naartin Yuse chichame etserin Apolosjai tsanias jeamtai, nu jimiar aints yaingta. Tura yuumatsuk wekaasarti tusam yuumamurisha susarta. \t Ayamkagtin Zenas Apolosjai, anuí taa nagkaemainakuig, ashí dita atsumainamuk susajum awematajum waittsainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tinu asamtai Pilatoka: ¿Itiurak Jesúsan jiikin akupkaintaj? tu nintimmiayi. Antsu judío juuntri ainau chicharinak: —Ju aints akupkamka, juun apu Césari amikringkia achatatme. Aints ningki: Apuitjai tumamuka juun apu Césari nemasentai, —tiarmiayi. \t Nuna tutai Pilato Jisusan, utusanuk jiikiag tusa kakantu, nunitaishkam judío aidauk senchi untsumkag: —Ame aanú akupeakmek Roma apujiya nuna kumpajig achattame. Aanka Jisusak nigki apuitjai tumamá wekaenuwe, nunin asa Roma apujiya nunak shiwajiyai, —awajuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Yamaikia nunasha tajarme: Wikia atumin Yuse chichamen etsermatai, mash antuku ainautiram winaka ataksha waitkashtinuitrume, tusan nekajai. \t “Yamaik dekas atumnash tajime, wi atum aidautigmin Apajuí nuní inapaji tusan ujakjim anuiyatigmekesh minak waitkashtin ainagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "—Ju mash waintrume juka ni kintari jeamtaikia mash yumpunkatnuitai. Tura yumpunkamtai, kaya kichkisha chikich kayanmasha patamkashtinuitai, —Jesús timiayi. \t —Atum ju imatiksa iwaja jegamkamu wainjum juka, makichik kayakesh ekenjamu aina nuwiyag juwakchatnai, ashí tsaikbau atinai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wína amikruchuka wína nemasruitai. Tura wína yaintsuk pujauka aints araka jingkiajin irumtsuk aya mengkakarti tusa, japua nunisang iwianchin yayaawai. \t “Aents wi takaag nujai shiig aneas juwainachuk mina shiwagmatuinawai, nunisag aents Apajuí chichamen etsegbaunash yainchagtaik kuashat aents uweemainun megkagainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai judío ainauti ii nuwapchiri charukmau ayatrik, ii ninti yapajiachu asar, Yuse chichame aarmau nekayatrik, nu umirtsuk pujakrikia Yuse aintsrinchuitji. Antsu chikich aints Yuse Wakani ni nintimaurin yapaijtuamu asa, nuka Judíochutiat nekas Yuse aintsrintai. Tura waininayat chikich aints ainau: Nu aintska pengkeraitai tu weenatsui. Antsu Yusek nekas pengke aintsuitai titinuitai. \t Judío aents aidautik wajuku ainaji nu diigsaikish, nuniachkuish pakamaku asajaikish dekas judío aents tamak amaitsuji;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wína naarun pachitsar seatin ainauka uwemrartin ainawai. Yuska tawai, Joel tu aarmiayi. \t Ashí aents Apu Apajuin segauk uwemjagtinai’, tawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús ayaak: —Atumsha Moisésa chichame nuikiartin asaram aneartaram tajarme. Atumka aints chikich ainaun: Nekas meram aa nuka entsaktaram tayatrum, kichik uwejmijaisha yaiit nakitawa nunisketrume. Tura asaram atumek nintimsaram chicham pengké umikchamin akupkaram atumsha umiachiatrum chikich ainau: Ju chichamka pachitsuk umiktaram tuwearme. \t Tutai Jisus ayaak: —¡Chicham umiktina nu yacha aidautigminash wait anentajime! chicham umiktajum tibauwa nu kakajus umimainchauwa ibauk, tikich aidauk ju umiktajum tajume, atumkesh umiachiatkujum, atum kijin jumainchauk tikich ayankajum, machikish yaitsuk emasjum chichagmainaitjum numamtuk wajau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yamaikia aintsti namangke nintimrarmi. Aintsti namangkesha jea tumau asa wári mengkakatnuitai. Tura ii jakar, nayaimpinam iinu namangke yamaram atinua nuka aintstikia najanachminun yanchuk Yus umismawaitai tusar nekaji. \t Jutiik, ju nugka juwi jega jegamkamu aina nunin ainaji, aak tuke pujuchua numamtin. Tujash iina iyashí aak mamumaina numamtuk wajataishkam, Apajuí tuke atinun nayaimpinum umigtamkamu amastin ajutjamui. Duka aents takasbauwa nunin achatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristo mash aa nuna najanau asa, ni aintsri ainautinka inatmartin asamtai, iikia mash iruntrar Cristonuitji. Tura Cristonu asakrin, ni Wakanin ii nintin piatramkau asamtai, mash Cristojai iruntrarsha kichik namangkea nunisrik ainiaji. \t Dutikamu asá ni nemajuidautik Kristu iyashiya nunin ainajin, ni jutiiní ashí jajutua pujau asamtai machikish agkau atsa nunisag, ashí ni najankamunmash awai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai Pilato Jesúsan numinam ajinkar maawarat tusa akupkamiayi. Tura akupkamtai suntar ainau Jesúsan jukiarmiayi. \t Tiagtai Pilatushkam: —Achigtajum, —tusag ditai sujua idaisauwai, dutikamtai dita Jisusan jukiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints arakan juwiinaunaka akiinawai. Tura arakan araamia nujai metek warainawai. Tura uwemratin chichaman antukaru ainau nu árak juwaamua nunisarang artinuitai. Yuse chichamen etserin ainau arakan araina nunisarang, tura arakan juwiina nunisarang mai metek takakminau asar, mai metek nayaimpinam warasartin ainawai. \t Ju ajak juwaamun mina yaintuidaunak, wi ajakan ajakú asan, akiktatjai pujut nagkanchau tuke ajitnun, dutikam niishkam nunú juwaamun yainkau asa, shiig dakujus pujustinai wijai betek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati muits kaya najanamu nekas juun seis armia nuna judío ainau jeanam wayaawar nu muitsnum yumin yarakar uwejencha, tura nawencha nijau armiayi. \t Timatai nui seis buits kaya najankamunum, judío aidau yumin aimag, tuke dutiktai atí tibau asamtai, nijamajakú aina nu batsatu, nu buitsnumag cincuenta, setenta litros tumain pimuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamaitiat Abraham chicharak: ‘Moisésa aarmaurincha tura yaanchuik Yuse chichamen etserin aarmaurincha takakinawai. Nuna antukar umirkarti,’ timiayi. \t Tama Abraham ayaak: ‘Ditak Moisés agagbau, nuigtú Apajuí etsegtin aidau agagbauwa nuna aujus imatiksag umiinak waittanmag minimainchau ainawai’, tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram umaarutirmesha, yamaikia chikich chichamnasha atum kajinmakiram tusan, atumin nintimtikratasan wakerajrume. Uwemratin chichaman atumin etserkamiaja nusha jukimiarume. Tura asaram nu chichamka umirume. \t Yatsug aidauh, ubag aidauh, junashkam tajime: Wi yamajam chichaman atumiin etsegbau shiig aneasjum antukuitjum nuwig emetmamkauwaitjume;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Iikia Yus Moisésan akupkamuka nekaji. ¿Antsu nu aintska tuniantskai? —tiarmiayi. \t Moisesan Apajuí aujujakua duka dekaji, tujash au aents amina etsaentamja duka machikish dekantsui, niish tuwiyampaita duka, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Cristo umiriatur ¿nu inaisar ataksha iwianch umirkurin, ii Apuri kasmatramkatnukitai? Tura: ¿Ii Apuri nangkamasrik kakarmaitji timinkitai? \t ¿Apu Jisukristu ekajkata tusaik nunimainait? ¿Jutiish ni senchia ibaukaitag ni suwimkaji katsunmainnumash?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Tura yáki Yus pengker awajtusat tusasha akiimiakminui? Nuka pengké turachminuitai. \t ¿Ya yaunchkesh Apajuinash makichik wajiinash susauwaita minash aikasag sujustí tusash?” tawai. Makichkish atsawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsawaarat tusar nakainai, kanunam takakmin ainau nintimsar: Kanunmaya iik jiinkir uwemrami, tusar kanu yairach juun kanunam jingkiamu tepemia nuna atiwar: Entsanam nanasti tusar, chapikjai akupkarmiayi. Nunia chichainak: —Juun kanu nujinini ancla nangkimiatasar weaji, —nangkamiar anangminak tiarmiayi. \t Nuniai lanchanum takau aidau, umkag wegagtatus bote yaijuch lanchanum pataimun ajuinak, lancha nujinchin ancla awa nunas ajuinatai tumain wajakiag ajugkajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura niisha tunaarinchau pujutan tujintinau asar: Wína tunaarun Yus tsangkutrurat tusar, tura chikich ainauncha tunaarin tsangkurat tusar, Yusen seartas tangku ainaun maawar Yusen su armiayi. \t dutikakush niina tudaujiná tsagkugnagtatus kuntinun maa apeati, dutika duwi aents aidau tudaujin tsagkugnagti tusa kuntinun maa apeati tibau aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Nu aintsu inatiri ni apurin miatrusang umirmau asa, mash ninu aa nuna wainin ati tusa inaikiatnuitai. \t Dekas tajime: Nunú inak imanis umiaunak apujishkam: ‘Ashí mina ajutuina duka ame kuitamjutin atá’, tusa idaitumainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus tura ii Apuri Jesúscha tu pujawai tusaram paan nekau asakrumin, atumin tuke wait anentraminak pengker awajtamsarti, tura angkan tuke pengker pujustinnasha suramsarti tusan tajarme. \t Iina Apají Apajuí, iina Apuji Jisusjai wait anenjamag shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. Atumek ni pachisjumek shiig dekau asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama Jesús chicharak: —Nekasam tame, Jonása uchiri Simónka. Aints kichkisha aminka nunaka nekamtikramacharmayi, antsu wina Apaachir nayaimpinam puja nu amin nekamtikramau asamtai tame. Ame turutin asakmin, Yus amincha waramtikramsati tajame. \t Tutai Jisus ayaak: —Simón, Jonasa uchijiyah amek shiig aneasta, aents tibaukesh tatsume, aminak mina Apag nayaimpinum puja nunú dekamtijamae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus seatai juun jeanam warinchu entsaakinaun: Juningkia aitkawairap tusa suritkamiayi. \t Jega Apajuí ememattaiya nui makichik aentskesh takusá wayawainum tusa shiig dakitau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Juka wantintsaing, Yus akupkamuitai tusanka nekaachmiajai. Antsu ju wantinkamtai, Israel ainau nuna mash paan nekaawarat tusan, aints ainaun imiainiartasan tamajai, —timiayi. \t Wikishkam niinak wainchauwaitkun yumí yamijatmajai, Israel aents aidauk ni wantintai, shiig dekaatnume tau asan, tiuwai.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Jesús chicharak: —¿Waruka tuusha chichaarme? ¿Yaanchuik apu Davidta turamuri pachisrum aujchaukitrum? Nuka ni aintsri ainaujai tsukaminak, \t Tusa tiagtai Jisus ayaak: —¿Atumek agagbauk ausachuk ainajum, David tsawan ayamtai tsawaju aig niijai yujaamujai yapajuinak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna turinai sacerdote apuri Jesúsan iniak: —¿Ami nuiniatirmesha ya ainia? ¿Tura warimpia ami nuiniatirmesha nuininuyame? —timiayi. \t Nuniai sumo sacerdote Jisusan jegantun, niina jintintaiji aidaun pachis, nuigtú wají jintinkagtinume tusa iniau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints mash yurumkancha yutsuk, untsuri kinta takakmasu asaramtai, Pablo mash aints ainamunam japen wajaki chicharak: —Juun ainautiram, anturtuktaram. Isar Cretanmaya jiintsuk nakasmi, wi timiaja nu umirtukuitkurminkia, juun kanusha meserchau ayi. Tura warinchu ainausha entsanam ujungchamu ayi. \t Yujumak ijagmaka kuashat tsawantai yujanu asamtai, Pablo ejapeen wajantá chichaak: —Muun aidauh, dekas wi timajim nunú antugtumainus ankamujumtaih, nunikuitkugminig Cretanmag dakasuitkuik, imanika waitiaku wají aidaush utsá yujamaitsuji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus seatai juun jea nitkarincha mash nu numpajai Moisés peashmarmiayi. \t Nuigtushkam Apajuí ememattai duwap apajá jegamajakbaunum, dekatkau tesaamu Pegkejam tutaiya nui takatai aidaunash numpan pegashmatujakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío ainau untsuri Lázaro jakamunmaya nantakmiaun nekaawar, sacerdote ainaunka nemartan inaisar ukukiar, Jesúsan nekasampita tusar nemariarmiayi. Tura asaramtai sacerdote juuntri ainau mash iruntrar: Lázarosha maatai tusar chichaman najatawarmiayi. \t Nudiagtai sacerdoten apuji aidaushkam: Lázaro maami, tusag chichaman umigkajui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Junia aints ainautikia chikich aints uwemtikratasar jataka nakitaji. ¿Tura aints kichkisha chikich aints wait anengkratnun uwemtikratas jatan wakerawak? \t Makichik aentskesh tikich aentsun dekaskenum pegkejan takau asamtai ayamjakun mantamnatjai tumainuk atsawai, ¿aents pegkegnum yaigbau asampash: Wi mantamnatjai, tumainait?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Apu ainau iruntramunam kichik apu Jesúsan chicharak: —Nuikiartinu, nekas pengkeraitme. Tura asakmin iniajme: ¿Pujut nangkankashtinun jukitasnasha warinak itiurkataj? nu ujatkata, —timiayi. \t Nuna Jisus timatai apu wiyakuch Jisusan iniak: —Jintinkagtin pegkejah, ¿wajina dutikmainaitja pujut tuke atina nuna jukitasanush? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús Galilea nungkanam wekaimiayi. Tura Judea nungkanam judío juuntri Jesús maatai tinau asaramtai, nuni wetan nakitmiayi. \t Juna tusa idayas Jisusak Galileanmag wekaesauwai, Judea nugkanmak wetsuk, nuwiya aidau maata tabau asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Fariseo ainausha tura sacerdote juuntri ainausha chichaman akupinak: —Atumsha ni pujamuri nekaarmeka etserkataram, —tiarmiayi. Tura nekaawar, nuniangka Jesúsan achikiartas wakeriarmiayi. \t Fariseo aidau sacerdote apuji aidaujai aentsun akatenak: —Makichkitigmekesh Jisus pujamuji dekagkugmek etsegkatajum, achiká jukimi, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia aints untsuri warang kaunkaru asar, nawen mai najatnai wajaarmiayi. Turinamtai Jesús ni nuiniatiri ainaun chicharak: “Fariseo ainau nangkamiar: Nekas chicham nuikiataji tinayat anangkartin ainawai. Ni chichamengka pang pachimtaiya nunisarang ainawai. Pang pachimtai tuupich ayat pangnum pachimram pangkan mangkamtikui. Tumamtai pang apu ayat nitkangka tantaayaintai. \t Nunú imanik shiig kuashat aents tuwainak najanidau, imaniagtai Jisus dekatkauk ni jintintaiji aidaun: “Fariseo aidau levaduraji aina nujai kuitamamkatajum, ditak dekaskea imanun tuinak aents aidaunak tsanuinawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Ju nungkanmaya ainau warasartatui. Antsu atumka wake mesekrum pujusrum juutiatrume. Atumka wake mesekrum pujayatrumek, ukunmaka warastinuitrume. \t Dekas tajime: Atumek wake besemag anentaimtugkujum buuttatjume, nuniagmin aents pegkegchau aina duka shiig aneeniagtatui mina mantuinak. Nuninai atumshakam wake besemag pujamugmik sakapakjum ataktú shiig aneastatjume, wi nantakin wantintuktatjim duwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Saulo shamak kurangmaikiak: —Apuru ¿warí itiurtukat tusamea wakerutame? —timiayi. Tamati Jesús ayaak: —Wajakim weme nu yaktanam weta. Nuni jeakmin ame turatatme nuna ujatmakartatui, —timiayi. \t Tutai Sauloshkam ishamak kujaukmaikia: “Apuh, ¿wajukati tusamea wakejutame?” Tutai Apu Jisus ayaak: “Nantakim yaakat jegata, nunikamin awi ame dutikmainjumnak tujabiagtatui”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati apu Jesús chicharak: —Chicham umichu ainautiram, ayamtai kintati tsuwamarairap tayatrumsha ¿ayamtai kintati atumi waakarisha, tura atumi burrorisha yumin aartaj tusaram atiaram juwatsrumek? \t Tutai Jisus ayaak: —¡Tsanumin aidauwah! Atum aidautijum tsawan ayamtai aig baka atiajum, burrugmishkam jukijum namaká ejegajum yumi aminujum dusha ¿wagka atumesh tsawan ayamtai aish dutiknugme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachirka mash ainia nunaka nangkamasang timiá kakaram asamtai, wína aintsur ainaun wína Apaachir surusmia nuna kichkisha atantrukchartinuitai. \t Mina Apag ashí tikich aidaunash nagkaesauwa nunú minak sujusuí. Nunin asamtai niina uwejen aunak makichkish atanmain ainatsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati judío juuntri ainau Jesúsan iniinak: —Ame cincuenta (50) musach pujachiatmesha ¿waruka Abrahaman wainkamiajai tame? —tiarmiayi. \t Nuna tutai judío aidau Jisusan chichajuinak: —Ame cincuenta mijankesh pujatsum aniayatkumesh, wajutí wainkau asamea, ¿Abragkan wainkabiajai tame? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu keemtainum ketun wainkan, kaya akik wincha jiitsumir jaspe tutai, nuniasha kaya kapantin akik aa nuna wainkamjai. Nunia tungkiangkua tumau, antsu kingkia kaya esmeralda tumau Yuse keemtairin tenteaun wainkamjai. \t Nunú eketa nuna niimeg, kaya dekas pegkeg akik diamante tutai, tikich kaya cornalina tutai aina imanuyi. Nunú eketa nuanuí, pagki wajae tutayama nunin kaya esmeralda tutai pegkeja iman etsantug tentea amayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nuna antuk nekas kuikiartin asa, nukap wake mesekmiayi. \t Nu tama antuk wake besekuí, shiig wiyakuch asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Apaachiru, ameketme Yusem. Chikich Yuska pengké atsawai. Tura asamtai aints ainau aminak: Ameketme Yusem tusar, tura winasha: Jesucristoka Yus akupkamuitai turutinau asar, pujut nangkankashtinun jukiartin ainawai. \t Nu pujut nagkanchauwa nunak, amina dekagmawag: Imá jukeapita dekas Apajuik, tujamainak, ame mina awetiuwaitam nunashkam: Dekas juwap uwemtikagtumainaita, tuidau jukiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu atumka Cristonu asaram, yaanchuik Jerusalén yaktanam Sión muranmasha Yusen seartas wearmia nunisrumka nintimtsurme. Antsu yamaikia Yus nayaimpinam tuke iwiaaku pujau asamtai Yusek tuke seamnawaitrume. Nayaimpinmaka Yuse awemamuri nekapmarchamin irunui. Nuningkia Yuse aintsri naari nayaimpinam aatrarmau ainawai. Tura Yuse umirkaru jakaru ainau wakani pengké tunaarinchau asar nuni ayaminawai. Tura nuningkia mash aints ainau turamurin nekamtikin aa nu pujawai. Nuka Yusetai. \t Tujash atumek muja Sión Apajuí tuke pujuwa nuna yaaktaji nayaimpinmaya Jerusalegka nu adijkaugme, nuwig nayaimpinmaya aents aidau shiig kuashat Apajuin emematuinak ijunag ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati aints ainau nuna antukar Juankun iniinak: —¿Tura iisha imiaimu asar warukatjik? —tiarmiayi. \t Tutai aents aidau iniinak: —¿Tujash wajukmainaitji? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Jesús aints atsamunam we, nuni ni Apaachirin seamiayi. \t Tujash nigka kanaká nugka agkantunum wegau, nunik Apajuin auju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ni jangken metchau asar, jakau iwiarsamu urakmawa nunisarang paseen chichau ainawai. Ni chichamejai tuke anangkartin ainawai. Tura napi tseasria nunisarang najamniun chichau ainawai. \t Aentsú suwenig, aents jakau ukusbau ashiimu tsuumaina iman ainawai, waitjuidau asag; ditá weninig dapí tsaagkega iman ajuinawai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Silas Timoteojai Macedonianmaya taamtai, Pablo tarach jea najantanka inais, kintajai metek Yuse chichamen etserkamiayi. Tura judío ainaun paan ujaak: —Nekasan tajarme: Yus akupkamu atum tati tusaram nakarme nuka Jesúsaitai, —timiayi. \t Silas Timoteojai Macedonia pujau taawagmatai, Pablok imá chicham etsegbauwa nunak takau, dutikak judío aidaunak: “Apajuí etegkamu Kristu, atum dakajum nunuke Jisusak” tusa chichagkagtau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura iincha: Wína aintsur asaram, wijai metek aints ainau inartinuitrume tukartimiame. Tura Yuse inatiri asaram sacerdotea nunisrumek Yusjai chichastinuitrume tukartimiame. Tura asaram mash nungkanmaya aints ainau inau atinuitrume tukartimiame,” tu kantamrinaun antukmajai. \t nuigtushkam apu ekagtim, Apajuin takagsatnume tusam sacerdote ekagtuku asamin, nugkanum inamjattaji”, wajagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekasan tajarme: Mash nungkanam Yusnum uwemratin chichaman etserinauka tuke ju nuwa turamurincha etserkartinuitai. Tura asaramtai ju turamunka pengké kajinmakchartinuitai, —Jesús turammiaji. \t Dekas tajime: Yamajam chichama juna etsejuinak ashí nugkanum yujainakush, ju nuwa mina jutija junak tuke pachisag chichatin ainawai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wait wajaktiniun shaminak wína umirtutan inaisaru ainauka, tura winaka nekasampita turutsuk pujuinausha, tura tuke tunau nintimsar pujuinausha, tura mangkartin ainausha, tura pachitsuk tsanirmin ainausha, tura wishin ainausha, tura Yuschau waininayat waring achat mash: Nuka wína Yusruitai tinu ainausha, tura wait chichaman etserin ainausha, kucha ji azufrejai tuke keamunam wait wajakartinuitai. Nu kuchaka jiya tumau keamunam ujungmau ainauka jimia jakawa nunisarang artinuitai,” turutun antukmajai. \t Tujash sapig aidau, dekaskeapi tuchau, kajegkagtin, magkagtin, tsanijimtanak yujajin, wawejatin, apajimtain emematin, ashí wait aidaujai kucha jii azufrejai pachimjamu kee awa nui chimpimawagtinai. Nuuwai Apajuijai tuke kanaaku kanaamu atina nu”, timayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Atumka itiur nintimrume? Aints yaanchuik Criston nemartan nangkamayat nunia: Cristo pujut yamarman mash aints ainautin suramsatas jakau wainiat: Nangkami numparmiayi taunka, Yuse Wakani iin pengker awajtamsatas wakera nunaka pachis tsuutajai taunka, Yuse Uchirin tuke ajapajai taunka ¿Yus itiur wait wajaktinasha susashting? Moisésa chichamen umikcharun nangkamasang nu aints ainaunka wait wajaktiniun susartinuitai. \t Tujash nuna nagkaesau, aents Kristun dakituidau imá senchi suwimak ishamainun jukiagtinai. Apajuí Uchijí jutiiní mantamnak numpeen ukajua duwi, chicham apakbaunum uwemtijamag Apajuinu atinme tujabiuwa nuna dakituidauk, Wakaní Pegkeji jutiin wait anenjama nunash, pegkegchaun chichagmaina numamtuk awagmainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yumi nukap jituriat, tura entsasha nujangkruayat, tura nasesha kakarman nasentiat, nu jea nungka pisunam jeamkamu asamtai, yumpungtatkama tujinkatnuitai. \t Nunú imatika jegamkamunak yumi yutug dujajakush, dase senchi umpuakush yumputsame, kayanum dekanmitkaka ajia shiig jegamkamu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turawaramtai ajartin ataksha chikich inatirin akuptukmaitiat, nu aintsnasha nunisarang katsekar, nunia katsumkar uva yumirinka sutsuk akupkarmiayi. \t Dutikawagmatai tikich inaken awemauwai, dutikam jegattaman, nunashkam suwimawag pegkegchau chicha chichajuinakua sutsuk wainak awagkiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ame cinco (5) aints tsanirmam pujuyame. Tura yamaisha tsanirmam pujame nuka aishrumchawaitai. Tura asamtai: Aishruka atsawai tame nuka nekasam tame, —timiayi. \t cinco aishum ajutjamajakuí, tuja yamai ajutjama dushakam amina aishumchauwai. Duwi dekas aishinchauwaitjai tame duka tame, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wina kuikiar asamtai, wi wakeramurun turamnawaitjai. Wikia pengker asan, chikich ainaun wait anentrai wainiatmesha ¿waruka winasha suwirpiaku jiirsamsha napchau nintimtursamsha pujame?’ timiayi,” Jesús turammiaji. \t ¿Wi mina kuichkig asamtai, wi wakegamun akikmamainchaukaitag? Wi pegkeg asan wait anenkagtakun ashí betekak akikmakui, kajeakjum tu yujagme’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ayu, juni iijai iruntrar siete (7) yachintin pujuarmiayi. Tura eemkauri nuwan nuwatak, uchin yajutmatsuk jakamtai, \t Tuja nuniamunum, siete yachigbau aajakajui, nuanuiya nagkamchak iwai nuwedauwai, tujash uchinak akiitsuk jakauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jimiar wait wajamu nangkamaramtai, chikich wait wajaktincha wári jeatatui. \t Ukukuí jimaja juna ishamain nagkaemaktin asamtai “ae” timawa duka aatus nagkaemakmayi. Nuniai kampatuma nu ishamain nagkaemaktin asamtai ukukuí “ae” timawa nu waamak jegantinuyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesúsan sacerdote apuri jeen umaarmiayi. Tura sacerdote juuntri ainausha, tura judío apuri ainausha, tura Moisésa chichame nuikiartin ainausha nuni iruntrarmiayi. \t Jisusan jukiag dekas sumo sacerdote pujamunum ejegawajui; dutikawagmatai ashí sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaushkam, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai ijunjajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus seakrum atumjai wainaikiatnun wári tsangkatramkat tusaram Yus seatritaram tajarme. \t Apajuí imá senchi aujtugsatajum mina pachittsajum, wishakam ataktú atumiin taan wainkatjime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aintsu tunaurin Yus sakarti tusar tangku numpejai tuke sakaruitmatikia, nuniangka tangkunka maacharmin armiayi. Aints Yusen seatas tangkun mau asamtai, ni tunaarin tuke sakarchau asaramtai, wína tunaarunka tuke sakaruapita tichamin armiayi. \t Chicham umiktina nu umiamunum, tudau tsagkugnajag Apajuí emtin bakumamainchau dekapenakug, kuntin mautnak idaisau amain aajakajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai José Jesúsa namangken juki, tarach yamarmajai kangkarmiayi. \t José Jisusa iyashin juki, sábana yamagmai pempeag,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Judea nungkanam Jerusalénnumsha iisha Jesúsa turamuri wainkamiaji. Nunia numinam nenaawar maawarmiayi. \t Jisus Judea nugkanum, yaakat Jerusalegshakam, ashí ni takasbauji wainkau aidautik jutiiyaitji. Nunittaman numinum achijag maawaju ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha chicharak: —Nekasan tajame: Yus nayaimpin uraamtai, wikia aints ayatnak Yus akuptuku asamtai, atumsha Yuse awemamuri nayaimpinmaya wi pujamunam tarutiar, nunia nayaimpinam waketinau wainkatnuitrume, —Jesús timiayi. \t Nuna ti nuigtú chichaak: —Dekas tajime: Atumek nayaim ujanmatai Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidau, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna, minai taawag waketuidau wainkagtin ainagme, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati Jesús aints atsamunam Yusen seak pujumiayi. Tura sea umisamtai, ni nuiniatiri kichik Jesúsan chicharak: —Apuru, imiakratin Juan ni nuiniatiri ainaun nuiniarmia nunismek Yus seat nuikiarturta, —timiayi. \t Tikich tsawantai Jisus Apajuin aujak pujuttaman wainkaju. Nunik ashimkamtai makichik ni jintintaiji jegantun: —Apuh, Apajuish wajuk aujmainaita nunú jutiish jintinkagtuata, Juan ni jintintaijin jintintujakua dutiksamek, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nisha numi atsamunam taa aints ainaun chicharak: “Juun Apu wekaasatniun jintan tupin iwiarina nunisrumek atumi nintisha iwiarataram.” Tu aarmawaitai. \t Makichik aents eemak taa uwegshunum wekagas senchi jiiká chichaak: ‘Apu wekaesatnun jintan shiig iwajug, esegak tutupit dakuegajama numamtuk, atumi anentaimish shiig iwajajum umiktajum, Apu minitin asamtai’, titinai” tawa duka juuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniinam Jesús nuikiartamun nuikiartak: —¿Aints yamai nuwan nuwatkau ni untsukmau ainaujai iruntrar pujuinauka yutsukek pujuina? Atsa, nunaka tuminatsui. Antsu aints nuwan nuwatak ni untsukmau ainaujai pujamtai, untsukmau ainau warainak yutanka yutsukka pujuschartinuitai. \t Tama Jisus ayaak: —¿Nuwena nunú aents ipaamu aidaush, nu nuwenu ditajai pujaigkish yujumkan ijagmak pekamainkaih? Nuwenu ditajai pujaigkik yujumkanak ijagmamaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tuminamtai Saulo kuta antuma pujayat wajaki wainmaktatkama tujinkamiayi. Tura asamtai uwejen tap achikiar jukiar, Damasco yaktanam jeeniarmiayi. \t Nunik Sauloshkam nugká tepau nantakí niimtakamá wainmamainchau wajasú. Nunikmatai aents aidau uwegnum egkesag Damasco ejegawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Jesús yaktanmaka tuke wayaachu asa, Martajai ingkiunikmia nuning pujumiayi. \t Jisusak yaaktanmag eke waitsuk, Marta igkugbaunmag pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yaanchuikia atumin papin aatkun, Cristonu ainayat nuwan nuwatsuk tsanirmin ainaujaingkia, tura aintsun ninumtsuk tsanirmin ainaujaingkia tsaningkairap timiajrume. \t Wi duwik papiin agajan awetibiajim duwishkam, tsanijimtan idayinatsu nujaig ijunjaigpajum tibaijime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura apu chichaman nekatan nakitau asamtai aints ainau judío iruntai jea apurin Sóstenes naartinun achikiar, apu naka wajamunam awatiarmiayi. Awatinau wainiat apu Galiónka pengké pachischamiayi. \t Dutikawajam ashí aents aidauk jiinjag Sóstenes, dekas jega ijuntain apujiya nuna achikag, apush wajasá dii wajataig suwimaidau. Dutikiagtaishkam apu Galiogkak shiig pachikchau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura juun kuchan katingkiar, Genesaret nungkanam nujamkamiaji. \t Imaa imaaninakua katigkag Genesaret nugkanum jegawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha chikich nuikiartutai chichaman ujatmak: “Nuwa pangkan najanatas trigo sairin nekapmar, pang pachimtaijai pachimui. Yus aints ainaun nayaimpinmaya ina nuka nu nuwa turawa nunisang turawai,” turammiaji. \t Junashkam Jisus augmatbaun pachis jintinkagtak: “Apajuí aentsnum inama duka nuwa pagkan najanatatus kuashat harinan juki namuká, nuwi levadura piipich ajuntuamuitak ashí jegajug kajiak wampushmitkama numamtinai”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiat kichik suntar ¿nekasash jaka? tusa nangkijai Jesúsa mijiarin ijiumiayi. Tura ijium numpasha, nunia yumisha kitamiayi. \t Dutikawaju ainaig makichik suntag nagkí Jisusan bijagnum iju ichigkuí. Dutikam numpa yumijai saekiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wisha aintsutiatnak Yus akupkamu asan, wína Apaachiru kakarmarijai winakun, tura ni awemamurijai winakun, aints ainaun mash ni turamurijai metek pengker ainauncha pengker awajsartinuitjai, tura tunau ainauncha wait wajaktinnasha susartinuitjai. \t Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nunú, ni Apají imanjiya nujai imanisag ni aentsji nayaimpinmaya aidaujai nugkanum taak, makí makichik aentsnak dita takasbaujiya dutiksag akiktinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi aints ayatun Yus akupkamu asan, peem newarat tsantar tsaa taakmanumanini, tura tsaa jeamunmaninisha mash nungkanam wainta nunisnak paan wantinkatnuitjai. \t Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna minaknuk, peem etsá minitia nuwiya peeti, etsá akaetaiya atú peemama numamtuk wajaktinaitjai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi wainkamja nu papichin urakmaun takus, untsur nawejai juun entsanam najama, tura mena nawejai kukarnum najama wajaun wainkamjai. \t Takakuyi papí piipichin ujaká, nawe untsujiya nunak nayantsanum najama, menajiya nunak nugká najama wajabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús turamtai, judío juuntri ainau iniinak: —¿Ameka ju turata tusang Yuska aminka akuptamkamia? Watska, Yus akupkamuitkumka, ¿Yuse kakarmarijai warí wainchati takata turatatme? —tiarmiayi. \t Dutiktai apu aidau: —¿Wají iwainakmea aents dekas chicham antugtai wajukea nunikmesh, aentsush aikamesh jiigmesh ishime? —tusa imatjuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii yaanchuik juuntrin Abrahaman Yuska chicharak: ‘Wikia nekasan tajame: Ami wearam ainau nemasen nepetkan atumniaka uwemtikratnuitjarme. Wi turamtai atumka iwiaaku pujusrum, shamtsuk pengké tunaarinchau wínaka tuke miatrusrumek umirtuktinuitrume,’ timiayi. Iisha Abrahama weari asakrin, Yus niin tímia nunaka iin pachitmas timiayi. \t Iina apajin Abragkan dekas umiktatjai tiuwa duka juuwai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuna tusa ataksha patanam yakí waka, pangkan puukamtai yuwaarmiayi. Tura yuwaar umisar, Cristonu ainaujai chichaa chichaaka tsawaararmiayi, tura tsawaaramtai Pablo jiinki wemiayi. \t Nuna tusa Pablo ataktú yakí waka, Jisus mantamnamujin anentaimtusag pagkan puug yuwa chichá chichagkagtakua, tuke tsawampag weuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia ataksha chikich nuikiartutai chichaman nuiniak: “¿Aints wainmichu chikich wainmichun jintanam wekaasati tusar wekaastinkai? ¿Mai metek waanam ayarcharaintak? \t “Jisus junashkam augmatak tau: ¿Wainmachush tikich wainmachunash jintanash inaktumainkaih? ¿Mai waanum iyaumainchaukaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinamtai Herodes nuna antuk: —Atsa, nuka nekas Juankuitai. Wi nuwik muuken akarkataram tusan, aintsun akuptukmiaja nuka nekasampi ataksha jakamunmaya nantaki, —timiayi. \t Nunú tuinamun Herodes antuk: —Auk Juan wi buuké tsupigkatajum tima tsupijuk maawajamia nunú nantakne, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints atumin mantaminamtaisha shamkairap. Atumi namangkenka mantaminayat, atumi wakaninka maachartinuitai. Antsu Yuska ni umirchau ainau namangkencha, tura wakanincha ji kajintrashtinnum tuke chumpiatin asamtai, aya Yusek shamkataram. \t Mantamainakuish ishamkaigpajum, wakanminak maumainchau ainawai. Dekas Apajuí ishamkatajum, iyashmijaí, wakanmijaí suwimkan sujamak jii ajumaish kajinchaunum egkepamaina nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintinchau asaram, wainmichua tumawaitrume. Kuri Yuse jeen pujsamu aa nuka mash Yusnawaitai. Tura asamtai kuri Yuse jeen nangkamasketai, tuuka nintimtsuk pujusminuitrume tajarme. \t ¡Anentainkachu, wainmachu aidauwah! ¿Dekas imanush tuwaita orokaih, nuniachkush jega Apajuí ememattai oron pegkeemtika duchaukaih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu tangku ainau wínaka surutsuk, chikich yus, Moloc tutai yuschau wainiatrum, nuka ii yusrintai tusaram, nunia yaa Refán tutai ii yusrintai tusaram, atumek nakumkaram tikishmatratasrum najanamiarume. Tura asamtai wikia atumin Babilonia nungkan nangkaikin akupkatnuitjarme,’ Yuska timiayi. Tu aarmawaitai. \t Duka dutijutsuk atum apajimatin Moloc, nuigtú yaya Renfán tutaiya nu najanajum emematkujum jegamkamu takusjum yujau asagmin, Babilonia nugkanum atushat emattajime, Apajuí tiuwai.’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nuwa ainau iijai iruntrar pujuina nuka yamai kashik iwiarsamunam wear, Jesúsa namangken wainkartatkamawar wainkachari. Tura wainkacharu asar, ii pujamunam taar chichainak: Iikia iwiaayatrik karanma nunisrik Yuse awemamuri wainkaji. Tura nuka: Jesúska iwiaakui tusa ujatmakji. Nuwa tu ujatminamtai iisha shamkamji. \t Nuniamunum nuwa jutiijai yujau aidau kashikmas Jisus ukusbaunum wegaju, anentai jegagmainchaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús ataksha iin chichartamak: “Ju nuikiartutai chichamsha nintimrataram. Aints arák irastas wetanak wajak: Wína jearun pujuinau yurumatin jeamtai ¿yáki ni yuwatniurin susat? tusa aintsun eawai. Tura nekas pengker umiun, tura paan nintimniun eak: Nu turati titinuitai. \t “¿Yaita inak apuji tibaunak imatiksag umin, shiig anentaimkau asamtai, apuji kajitus niina jeen batsatun yutain diyaku susati tibauwa nuninush?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tinamtai Pilato ataksha iniak: —¿Tura Jesúsan Mesíasaitai tina nunasha itiurkatjak? —timiayi. Tu iniam mash aiminak: —Numi winangmanum ajinkam maata, —tiarmiayi. \t Tiagtai Pilato ditan iniak: —¿Tujash Jisus, Kristu daagtina junash utugkatjaki? —tau. Tutai ashí pampanjag: —¡Anka achinjati! —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Waketinai Jesús wantintukmiayi. Tura wantintuk: —¿Pujarmek? —tamati, Jesúsan tariar tikishmatrar nawencha takarsar: —Ameketme juuntam, —tiarmiayi. \t Jisus wantintuk kumpamak: “¡Atumkaitjum!” tau. Tama nuwa aidaushkam, Jisusan jegantag dawenum pagkukag emematuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nu aints ainaun pengker pujuinachun wainu asa, yaanchuik Yuse chichame etserin nu aints ainaun pachis tu aarmiayi: Ii Apuri chichaak: “Ukunam chikich kinta jeamtai, wikia Israela weari ainaujai tura Judá weari ainaujai yamaram chichaman najanatnuitjai. \t Tujash Apajuik nunú aents aidaunak pegkejak diischauwai, nuniku asa chichajak: “Apu tawai: Tsawan jegatnai, Judea nugkanum, nuigtú Israel nugkanum batsataina nujai ataktú chichaman apaktinaitag nunú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai aints ningki nintimias: Wikia pengker aa nuna takau asamtai, Yuska nekasampi winaka wait anentrurtatua tamatikia, Yuska nu aintsun wait anentatsui. Antsu Yus ningki wakerak aints ainautin wait anentramaji. \t Apajuik nunin asa aents etegtuati tusa wakegaidau asamtaigkish etegkeatsui, nuniachkush niina shiig awajkatatus senchi takau asamtaigkish etegkeatsui; Apajuik nigki nagkami ni aents wait anenjata tabaujiya nuna wait anentawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura isar tuupich Cauda tutai tenteenkir, atu yantame nase jumchik majantiamtai, nuni wekaasar, kanu yairach nenakar wemiaji nu japikir waitnasar juun kanunam engkermiaji. \t Dutika ajin dase jujamkimtai wega wegakua, ajuntai yaijuch Clauda tutai ukujin dase imanik senchi umpuashbaunum nagkaemaku, bote yaijuch nenaa minamu wai waitkainakua lanchanum patai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Cristonu asakrumin, ni nekas nintimtustinasha tura nuna nangkamasrumek wait wajaktinasha Cristo tsangkatramkawaitrume. \t Apajuik ayatak Kristuig kajinas anentaimsatnume tusag wakegatsui, Kristu nemagbaunmashkam waittsatnume tusa wakegawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus tu pujajai tusa, iin nekamtikramau asamtai, aints ainauti: Yus itiur pujawa tusar, paan nekaawartinuitji. \t Ditak dekainawai ashí aentstí Apajuinu dekamainaitag nunak, wagki ashí wainainag duka Apajuí najankamua nuna dekaidau asag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo atumi Apuri asamtai, apu naamkaru ainau mash umirkataram. Juun apu nuna nangkamasang atsau asamtai nusha umirkataram. \t Apajuí nemaju asajum nugkanmaya apu aina nuna apujin sumimkatajum, Apajuin pegkegchaun chichagkainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich jingkiajisha nungka pengkernum kakeekamiayi. Tura tsapai jingkiaji kichkitiat cien (100) nerekmiayi,” Jesús timiayi. Tura ataksha kakar chichaak: “Aints ainautiram, ju chicham antukrum nintimrataram,” timiayi. \t Tuja tikich jigkai nugka dekas pegkegnum kakekauwai, nunikajuk tsapaidiag muun wajas makí makichik ajak aidau cien jigkain nejeawajui.” Nuna ti inagnak senchi jiiká chichaak: “Dita antutaiji ajamuk antuktinme”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka ataksha wína nintimtursaram kuik akupturkau asakrumin wikia Apurun maaketai tusan warasmajai. Yaanchuikia nekasrum wína yainkatasrum wakerutayatrum yainkachmiarume. Tura wainiatun wi papin aaran: Wína kuikiar atsau asamtai yainkataram tusanka nunaka aatsujrume. Wi waring achat mash yuumayatnak, napchau nintimtsuk pujustinasha nuimiaruitjai. \t Shiig senchi shiig aneajai, dukap tsawan asajum, Kristu nemajin aidautijum, ataktú mina yainkujum kuichik awetujiujum nuaduí. Wika kajimatjukiuwap ainawa tatsujime, ayatak yupichu dutikmainjimpap atsugsaje tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu turunatatkamaram tujintayatrumsha ¿warukaya yuta pachisrumsha, tura entsati pachisrumsha nukap nintimsarmesha pujarme? \t Nunú pipichikesh dutikmainchauwaitkugmesh, ¿wagka tikich wají aidaush imatikagmesh anentaimtagme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nusha nintimrataram. ¿Yaachia uchiri yaparak yurumkan seamaitiat kayan sua? \t ¿Atumesh uchijum yujumkan segapaig, kaya sumainkaitjum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura asamtai Apaachiru, yaanchuik nungka najanchamning wi amijai pujamtai, pengker awajtinuyame nunismek yamaisha pengker awajtusta. \t Apawah, yamaik ame minash yaunchuk nugkash najannatsaig amijai emematjamin aajabia imanuk etita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu tinam ni Apuri chicharak: —¿Mostaza jingkiaji timiá tuupchichukai? Turayat nuka tsapai, nekas chikich nupaa nangkamasang juun ayi. Atumsha mianchau ayatrumek, wina nintimtursaram: Nekasam tujinkachuitme turutkurminkia, wi: Turataram tinu asamtai, ju numi morera tutain chicharkuram: Junia kangkaptuk kuimiakam, ataksha juun entsa japen wajasta takurminkia nekas turunamnawaitai, —Jesús timiayi. \t Tiagtai Jisus ayaak: —Atum Apajuiyai kajintsá anentaimaujum mostaza jigkayiya nuninchikesh ajutjamainakuig, numi sicómoro waja jujú chichagkujum: ‘Teganim nayantsanum wajaata’, tamak nunisag uminmainai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wainiatrik atum Yusnum uwemratin chicham antukmiarume nuka tuke yapaijtsuk antuktaram tusar, nu aints ainauka iikia pengké pachischamiaji. \t Tujash jutiik machikish ditak antugkashbaiji, yamajam chicham dekaskea nu jutii etsegbau antukuitjum duka, atuminish nunisag atí tuidau asaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka Yuse uchiri asaram paaniunam pujarme. Tura paaniunam pujau asaram teenmaka pujatsrume. \t Wi juna tajim junak, atumek Jisukristu aentsji asajum pegkeg takaakjum, tsaaptinnum pujumaina numamtuk wajaidau asagmin tajime. Jutii Jisukristui kajintsá anentaimaidautik, iwanchdau aidau suwenum yujaina nuninuk ainatsji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri seis (6) ama nu pupunan pupuntramtai, misa kungkuti keemaktin kuri najanamu tsakarin cuatro (4) ama nunia chicham jiinun antukmajai. \t Seisa nu trompetajin umpuagmayi, nuniamunum Apajuí emtin altar ayatak orok najanamu, cuatro uwaetukbauji aja nuwiya chicham jiinun antukbaijai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia aints ayatun Yus akupkamu asan, ju nungkanam pujuinau tunaarin tsangkuratnuitjai. Tura wi turamnawaitjai tusan yamaikia nekamtikiatjarme, —timiayi. Nunia pimpirun chicharak: —Amin tajame nantakim tampuram jukim jeemin waketkita, —timiayi. \t Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinau asan, ju nugka juwish tudau aidaunash tsagkugkagtumainaitag nu dekaatajum. Tusa wekaechaun chichajak: —Amina tajame, nantakim ainká tepetaijum jukim jeemin wakitkita, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuka nekas jaachak wajakin asamtai, wisha wake mesekmajai. Tura wainiat Yus wait anentak tsuwarmayi. Ni jakawaitmataikia, wikia nuna nangkamasnak wake mesekan pujuschajash. Tura Yus winasha wait anentruru asa niincha tsuwarmayi. \t Dekaskenmag jamayi, jatanak namput wajaschami, tujash Apajuí niina wait anenja nunak, imá niinakek dutikache, minashkam wait anenjuje, wake besemag pujag nuna, nuní nagkaemas wake besemag pujusai tujutu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Abraham Isaacan yajutmarmiayi. Tura Isaac Jacobon yajutmarmiayi. Tura Jacob Judán tura Judá yachí ainauncha yajutmarmiayi. \t Abragka uchijiyai Isaac, Isaaka uchijiyai Jacob, Jacopa uchijiyai Judá nuigtú yachi aidaushkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nekas aneenitka tuke atinuitai. Ju nungka amukamtaikia, Yuse chichame etsermauka atsutnuitai. Tura chikich chichamjai niish chichastinaka inaisartinuitai. Tura Yusnum jearkia, mash aa nu nekau asar nekatka yuumakchatnuitji. \t Apajuí chichame etsegbauk nagkankatnai, tikich chicham chichat aidaushkam nagkankatnai, unuimat aina dushakam nagkankagtinai. Tujash anenka duka tuke ashimnakchatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yusen umirchau ainau turunatnurin mash iisha turunawai tusaram, Yus tuke seataram. Tura aintsutiatnak Yus akupkamu asan ataksha wi winamtai, atumsha wijai pujusmi tusaram, Yuska tuke seataram, tura anearum pujustaram tusan tajarme,” Jesús timiayi. \t Atumek shiig umintsajum ashí tsawantai Apajuik aujú pujutajum, nunú ishamain nagkaemagtina nuanuish waitkats, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna aents aidaun suwimkan susatasan minakuish, ajankas igkunkamnujum.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wake mesekar pujuinausha wake meseachua nunisarang Yusnaka umirkartinuitai. Tura nakurin ainausha nakurichua nunisarang Yusen umirkartinuitai. Tura warinchun sumin ainausha sumichua nunisarang Yusnaka umirkartinuitai. \t Atum wake besemag pujakjumesh, nuniachkugmesh shiig aneasjum pujakjumshakam, tuja wajiijum imá senchi uyumakjumkesh, Apajuí takatjiya duka takatskek idaimaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu anangkartin ainauka mash ainia nuna pachisar pasé chichainawai. Tura ni namangke wakeramurinak najanin ainawai. Tura wikia miajuitjai tumaminawai. Tura wína pengker nintimtursarat tusar, chikich ainaun anangkawartas: Ameka pengke aintsuitme tinawai. \t Ditak chichaman yujajin, tsanumin aidau, dita wakejuinamunak takasag shiig aneastatus wakejin, niinunak pachimasag: Jutiiyaitji dekas iman aidautik, tumamin aidau. Tikich aentsnash igkuawag, imanchau aigkish, nunú aentsnumian jujukiagtatus: Amek dekas pegkejaitme, tusag wainak tu yujajin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atumsha Cristo nekasampita tinu asakrumin, wisha nunisnak Cristo nekasampita tinu asan, atumjai iruntran pengker nintimtunisar kiakanirmi tusan wakerajai. \t Nuniakjumin, wi Jisukristui kajintsá anentaimag nuninuk atumesh asagmin, pempentunisaik anentai ichichtunijagmi tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus iin nekamtikramatas wakerimia nuka nuwaitai. Yus wi turatnuitjai tímia nunaka mash umis, Cristo ataksha tatin kinta jeamtai, nayaimpinmaya ainauncha, tura nungkanmaya ainauncha mash irur, wína Uchir Cristo nunaka tuke inartinuitai tu nintimramiayi. \t Nuniku asa ashí nayaimpinmayan, nugkaya aidaujai ijumjattawai ni tibaujiya dutiksag, dutikamtai Apushkam imá Kristuk tuke atinai. Nunak ni tsawan tibauji jegatai, uwaetsuk dutikatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia péngke aintsuitjai tinaunka: Pasé nintimaurum yapajiaram Yus umirkataram titasnaka tachawitjai. Antsu tunaawaitjai tinaun: Tunaarum inaisataram titasan tawitjai, —timiayi. \t Wika aents tudaugtuchu aidaunak minitchauwaitjai, wika aents tudaugtin aidau tudaujin idayinak mina nemagtuktinme tusan tauwaitjai, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura Yus Abrahaman: Wisha ami wearmin nukap yujratnuitjai timia nu kinta jeatak wajasamtai, ni weari ainau Egipto nungkanmaka nukap yujararmiayi. \t “Apajuí duwik Abragkan anagkuauwa nu uminkattak wajau asamtai, Jacopa uchijí wegantu aidauk shiig kuashat wajasaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Pablo karanma nunisang nu aintsun wainkau asamtai, iikia nintimsar: Nekas Yus nu nungkanmaya ainaun Yusnum uwemratin chicham etserkataram, tusa untsurmaji tu nintimsar, Pablo iijai Macedonia nungkanam katingmi tusar umismiaji. \t Pablo nuna wainkamtai, dekas Macedonia wegagmi tusa umintsabiaji, junak Apajuiyap yamajam chichaman awi etsegkati tujamu asa jutikawa tusaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Cristonu asaram, atumi nuwapchiri aints charukchamu wainiat Cristo: Atumi wakeramuri tuke inaisataram tusa, atumi tunaarinka nakakar ashiniar japinawa nunisang mash atumi nintiniancha jiiki, Cristoka atumniaka pengker awajtamsamiarume. \t Mina pataag judío aidau pakamajakú aina numamtuk, atumesh Jisukristui kajintsá anentaimkujum, Apajuí aentsji waigkugme. Nuniku asagmin Apajuí, atum pegkegchau takastasajum anentaimtujakuitjum nunak utsanjamkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsan kashi weri chicharak: —Nuikiartinu, aints Yusjai pujachuka, ame wainchati takat turame nunaka kichkisha turachminuitai. Tura asamtai Yus amin aints ainaun nuiniarat tusa akuptamkawaitai tusar nekaji, —timiayi. \t Nunú Nicodemo Apajuin pachis ausatatus kashi Jisusan jegajiuwai. Dutika aujak: —Jintinkagtinuh, jutiik dekainaji dekas aminak Apajuí awetabiuwai, jutii aidautin jintintuati tusa. Apajuijai pujachuk aents dutikmainchau aidau, ame kuashat iwainajam takaam imatikag takamainchau ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu takatan nekas pengker takakminamtaikia, chikich aints ainausha: Nu aintska nekas pengkeraitai tiartinuitai. Cristonu ainau yain Cristo Jesúsan nekasampita tinu asa, natsaamtsuk Criston pachis chichastinuitai. \t Jisusa nemajuidau atsumamujin diin aidau takatan shiig takainakug pegkegnum augmatam amain ainawai, dutikam niishkam kajinmamas, Kristu Jisusai kajintsá anentaimta nunashkam etsegmainai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wiitjai Pabloitjai. Ju chichamnaka wína uwejrujai aatjarme. Ju aarmauka wainkaram, nekas ni aarmaurintai tusaram nekaatnuitrume. Wikia kársernum pujau asamtai, kajinmatrutsuk Yus seatritaram. Yus atumniasha tuke pengker awajtamsarti. Maaketai. \t Ju kumpamkagtamua junak wi mina uwejuí agatjime, Apajuí aujkugmesh wi achinkan pujag ju anenjatajum, Apajuí atumnash wait anenjamjatnume. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri ningki angkan pengker pujustinun suramji nu atum tuni pujarme nunisha tuke inaitsuk angkan pengker pujustinnasha suramsarti. Tura atumin mash yainmakarti. \t Ii Apuji shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina duke, atumnash ashí tsawantai shiig agkan anentaimsa pujutnum yaimpaktinme ashí tikich aina nuwishkam. Apajuiya duke ashí atum ainajum nuwish atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia mash wajakiar Jesúsan romano apuri Pilato pujamunam jeeniarmiayi. \t Chicham inagnatainum aents ijunag batsatuk ashí wajajag, Jisusan jukiag Romanmaya apu Pilato pujamunum ejegawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu iruntai jeanam aints iwianchrintin pujus kakar untsumak: \t Nuniamunum nunú jega ijuntaiya nui, makichik aents wakan pegkegchau egkemtuamu eketu senchi untsumak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Cristo nuiniatirin untsukar awatrarmiayi. Nuna turuwar chicharinak: —Jesúsa naari pachisrum chichamka pengké etserkairap, —tusar akupkarmiayi. \t Nuna tusag Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidaun awayawag asutiawag: —Jisus pachismek aents aidauk ujakaigpajum, —tusag akupkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura mura wakaar, Jesús nuiniatirin chicharak: —Tunau nepetukai tusaram Yus seataram, —timiayi. \t Nuanuí wakag ni jintintaiji aidaun chichajak: —Juwi pujusjum Apajuí aujú pujutajum, iwanch pegkegchau takastinme tusa dekapjamsainum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati nu etsermaun antukar wake mesekar, Pedron nunia Cristo nuiniatiri ainaun iniinak: —Yatsur ainau ¿iisha itiurkamnaukitaij? —tiarmiayi. \t Nunú tabaun antukag puyatuk kuashat wake besemag anentaimjag, Pedron, nuigtú tikich aidau Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aina nuna iniinak: —Yatsug aidauh, ¿tujash jutiish wajukmainaitji? —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nintimrarmi: ¿Yáki chikich aintsu nintimaurincha nekamnawai? Chikich aintsu nintimauringkia pengké nekaachminuitai. Antsu iik nintimsarik ii nintimauri nekaamnawaitji. ¿Tura yáki Yuse nintimaurincha nekamnawai? Aints kichkisha Yuse nintimaurinka pengké nekaachminuitai. Antsu Yuse Wakani nuke Yuse nintimaurinka nekawai. \t ¿Tujash aents aidautikesh wajupatiya tikich anentaibaush dekamainaitji? Aentstik makí makichkiti ii anentaibaujiya duka imá shiig dekainaji. Numamtuk Wakaní Pegkejiya duke dekawai Apajuí anentaibaujinak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo, iin Uwemtikramratin aa nuka aints ainautin yaanchuik nintimtikramrau asamtai, ju nungkanmaya ainau tunau turutirinka inaisariat, ataksha waketkiar nu tunaujai jingkiamua nunisarang pujuinauka yaanchuik pasé pujuarmia nuna nangkamasarang pasé pujuinawai. \t Apu Jisukristu uwemtikagtina nuna nemajuinak ashí pegkegchau ju nugkanmaya takatan idaisauwaitak, nunú aidau tsanujam ataktú pegkegchau takaakug, yaunchuk aajakbaun nagkaesau pegkegchau wegawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Israel ainautiram, wi taja nuka anturtuktaram. Nazaretnumia Jesús Yusen pengker awajsamia nuna pachisan yamaikia ujaktatjarme. Nu aintska atumjai pujus, Yuse kakarmarijai wainchati takatnasha, tura itiurkachmin au wainiat atum jiimmaunum turamia nuka mash nekarme. \t “Israel aents aidautigmesh wi chichaakui antuktajum: Jisus Nazaretnumiaya nuna Apajuí niina senchijin susauwai, dutikam aents dutikmainchaun atumin iwaintugmakajui, dekaskeapi tujuttinme tau asa, duka atumek shiig dekagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wína aintsur asakrumin atumin achirmakar, apu ainamunam juraminamtaikia ¿itiurak chichaktaj? tura ¿warintuk aiktaj? tuuka nintimrairap. Antsu aneachmau Yus chichamtikramkatatrume. \t Tuja atumin ejetamawagmataish, wajuk chichaktajaki tusagmek uyumaktin aigpajum. Nuna tujamainakui chichaktinnak Apajuí tujamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu yaktanmasha Yuse paaniurijai mash paantin atin asamtai, tura Uwija Uchiri paaniurisha nukap atin asamtai, tsaa tsanmauncha tura nantu tsanmauncha yuumakchartinuitai. \t Nuanuig etsaakesh, nantukesh etsantak yaaktan tsaaptin emati tusaik atsumnachmayi. Apajuí etsanbauwa nu Uwig etsanbauwa nujai yaaktanak tsaaptin ebau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru wi jeatsaing, aints iruntramunam Cristonu ainauka nuiniartasam tura kakamtikratasam Yuse chichame aujsata tajame. \t Wi amina ijagsatasan eke anuí minatsaig, ijunjamunum Apajuí chichame aujkum, yatsug aidau, ubag aidau jintinkum anentai ichichtugta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka aintsu tunaari Yus sakarti takurminka, ni tunaarinka sakartatui. Tura aintsu tunaari Yus sakarchati takurminkia, ni tunaarinka sakarchatatui, —Jesús turammiaji. \t Atum ju nugka juwi tsagkujashbauk, nayaimpinmashkam tsagkugnagchatnai. Untsu atum ju nugka juwish tsagkujamuk nayaimpinmashkam tsagkugnagtinai, —tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Estéfanasa nunisarang Criston umirinak pujuinauka umirkataram. Turaram Cristonu ainaun yaingkiartas takakminauka umirkataram tajarme. \t Nuaduí atumek ju aents yaimainak takaina junin aina nu tabau antugkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Davidcha Yusen pengker awajsamiayi, tura ii juuntri Jacobo Yusri, Davidta Yusri asamtai, David Yuse jeen jeamkatas wakerimiayi. \t Apu Davitak Apajuí wait anenjamu asa, Jacob wegantu Apajuijiya nudaun jegan jegamkatatus wakejukui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai chikich ainauka nuni iruntrar yuwinak pujuarmia nuka ¿warinak taj? tusarsha nekaacharmiayi. \t Nuna tutaishkam makichkish anentaimtugchajui, ni sujam atinun takumpap tawa tusajag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam nu nangkamtaik cinco warangkan jukimia nuka nuna wangtak: ‘Pai apuru, kuik cinco warang surusmiame nuna ataksha cinco warangkan kiaungkajai. Juna kiauntukjame ju jukita,’ timiayi. \t nuniai dekatkau cinco mil kuichik susamua nu, nuigtú cinco mil juki ejentun chichajak: ‘Apuh, cinco mil kuichik sujusmayum nunak juwi itajuajame, nunú kuichkia nuna takamtiksan, nuigtú cinco mil kuichkin ikaugkamua nunashkam itajuajame’, tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii jakatin kinta jeamtai, aintstisha jakatin ainiaji. Antsu nuniangka pengké jakashtinuitji. Tura jaakrincha, Yus aintsti turamunka mash nekaatnuitai. \t Tuja nunisag aents aidaushkam makichkia jakatin ainawai, nunikmatai Apajuí ii takasbaujin diisá tujamtina nu atinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse Wakani Yuse aintsri ainautin pachitmas Yusen sea nunaka Yuska mash anturui, tura ii nintimaurincha mash nekau asa, ni Wakani Yuse wakeramurijai metek seatramkurin mash anturui. \t Nunitai Apajuí aents anentaibaujin shiig dekaju asa, Wakaní Pegkejish wajina tawa nunak Apajuik shiig dekajui, wagki Apajuí wakega dutiksag niina aentsji aidaunak segatu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Wína chichamur umirtuktaram tajarme nuka nuwaitai: Tuke aneenisrum pujustaram,” Jesús turammiaji. \t Yaunchuk timajim dutiksanuk tajime: Mina nemagtin aidautigmek pempentunisjumek aneenitajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "¿Waruka tuusha chichaawearme? ¿Wikia warí aintsuitja tura Apoloscha warí aintsuita? Iikia Yuse inatirinji nuketji. Ii Apuri ii takatrin tu ati tusa, iin suramsamiaji nuke takakminuyaji. Tura iikia atumin Cristo chichame etserkau asakrin, atumsha: Cristoka nekasampita timiarume. \t ¿Wisha wajimpaitja, Apolosash wajimpaita? Jutiik ayatak Apajuí takajin ainaji, nunin asá jutii chicham etsegbaunum, atuminish Kristui kajintsá anentaimat ajutjamsajui, duka Apajuí makí makichik dutikata tujabauwa dutiksaik takasaju ainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati Jesús iwianchin kakar chicharak: —Chichatsuk asata. Tura ju aintska ukukta, —timiayi. Tama iwianchkia aintsnumia jiinak, nungkanam peet nangkimiamiayi. Turayat jumchiksha najuarchamiayi. \t Tutai Jisus jiyaak: —¡Itatkata, takamtak jiinkim wegakum aanú aentsuk ukuktá! Tama wakan pegkegchaushkam aentsun nugká ajiaju tikich aidau emtin, nunik jiinkiu, dutikashkam aentsnak machikish pegkegchauk emachui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús Jerusalénnum wetas Galilea nungkanmaya jiinki, Samaria nungkanam nangkamakmiayi. \t Jisus Jerusalén wegak, Samaria nugka, Galilea nugkajai tesagdayamunum jinta asamtai nagkaebau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesús nekasampita takurkia, ¿Yus umirkatin chicham ajapatnukitaij? Atsa, ajapashtinuitai. Antsu Yus umirkatin chicham nekas pengkeraitai taji. \t Nunin asamtaig, ¿Jisukristu kajintsá anentaimtamunum chicham umiktina duka imanchau juwaka? ¡Makichkish nuninchauwai! Nunisag awai, ayatak nuní nagkaemas paan awajsaji, chicham umiktinush wajinma yaijatua duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai nu nuwaka uchin aishmangkun jurerun wainkamjai. Nu aishmangka juun wajas nangkin jiru najanamun takus, mash nungkanmaya ainaun inaun wainkamjai. Tura nu nuwaka uchin jureru asamtai, uchin achikiar Yus pujamunam Yuse keemtairin iwiakarun wainkamjai. \t Nuniai nuwak aishmagkun uchigmakmayi, ashí nugkanum niina senchijijai inamtina nuna. Tujash uchijinak jukiag Apajuí eketbaunum iwakagmayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yusen sea umis wajaki, ni nuiniatiri ainaun jiistas werimiayi. Turam timiá wake mesekar napchau nekapinak, kari nepetinam kanú tepearmiayi. \t Jisus Apajuí augbaun inagnak jintintaiji batsakbaun jegantun diikmá, wake besemag dekapenak ane anentaimainakua kajig batsatun wainak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura kichik kichik aintsun ni turamurijai metek tunau takau ainaun wait wajakartiniun susartinuitai. Antsu pengker aa nuna takau ainaunka pengker awajsartinuitai. \t Apajuik, makí makichik aents wajuk takasaje, nuna diijus dutiksag susatnai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tsaa akaamtai, ni nuiniatiri doce (12) irunmia nuka Jesúsan tariar chicharinak: —Juni aintsu pujutiri aya atsau asamtai, yakat arakchichu amanum aints pujamunam yurumkan sumakarat tusam, tura nuni kanurarat tusam, aints ainau akupkarta, —tiarmiayi. \t Nuniai etsashkam akagu asamtai, niina jintintaiji doce aina nunú jegaantag: —Juwig jutiik aents atsamunum batsatji aentsuk ishiakta, yaaktanum jegattak aents batsata nui wegag, aja tikiju aina nui yumainjin sumak yuwinak kajigtinme, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nuni jear, Perge yaktanam pujuinaun Cristo chichamen ujakarmiayi. Nunia jiinkiar, Atalia yaktanam jearmiayi. \t Nunikag yaakat Perge jegawag chichaman etsegkag ukuinak, Atalianum jegawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu wikia nekasan tajarme: Wi waketkiamtai, atumka nekasrum timiá pengker pujustinuitrume. Wi waketchamtaikia, atumin yainmakartinka tarutmichaintrume. \t Tujash dekaskea nuna tajime: Dekas wi juwi pujutsuk wegamua nu imá pegkejai. Wi wechataik, atumin yaimpak anentain ichichtugmamaina duka tajutjamaitsugme. Nuaduí wi wenu nunak awetittajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura atum chichaakrumsha, Yuse chichame pachisrum chichastaram. Tura Yus kanta kantamaram, atumek nintimsaram yamaram kantasha kantamataram. Tura ii Apuri nintimsaram atumi nintijai kanta kantamataram. \t Nuniakjum tikich Kristu nemagkau aidaujai chichaakjumesh, Wakaní Pegkeji tujabauwa nunú Apajuí kantamjutai kantamkujum, shiig dakujusjum Apajuí ememattajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Melquisedec Abrahaman pachis Yusen seau asamtai, Abrahaman nangkamasang juuntaitai tusar paan nekaatnuitji. \t Juka ashí dekainaji, pegkegnum yumigkagtina duka, pegkegnum yumigsamua nuna nagkaesauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wee michumangka, árak pengker tsapait tusar, nujaingkia nungkasha iwiarashtinuitai, tura numi pengker tsakarti tusar, nantujencha matsatrashtinuitai. Antsu waríksha itiurkachmin asamtai, aya japatnuitai. Aints ju chichamnaka antukar nintimrarti,” Jesús timiayi. \t Wee nunik besegmataig jukiag agaa ukajá ajapmain ainawai, nugkajai pachimja takamainnumkesh atsumnachu, ajakan wajautinkesh batsatmainchau asamtai. Antutaijum ajamutigmek wi tajim jujú shiig antuktajum”, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus seatai juun jea japen tesaamuyayi. Nekatkauka Pengker Tesaamu tutai ayayi. Nuni ji keemati kuri najanamu ayayi. Tura Yus inaktustin pang misanam patasmau ayayi. Tura tarachjai tesaamu nitkarin Yus timiá pengker aa nuna pujutiri inaikiamu ayayi. \t Nunú jegak juní umikbau aajakuí: Dekatkau tesamua nunak “Pegkejam” tujakajui, nuanuig candelero jii ekemaja pekatai aajakuí, nuigtú pag Apajuí anagkuamu mesanum patagbau aajakuí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús chichartak: —Jiij pujurtia. Pangkan achikian chupran susatatja nuwaitai, —turutmiayi. Nuna tusa pangkan chupir, Simónka uchirin Judas Iscarioten susamiayi. \t Tama Jisus ayaak: —Yana wi pagkan uchutuan susattaja nunú atatui. Tusa pagkan puuk juki uchutua Judas Iscariote Simogkan uchijiya nuna susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Andréscha Jesúsan wainkau asa, chikich aintsun ujatsuk, niyá eemak ni yachiin Simónkan eaktas wemiayi. Nunia wainak: —Mesíaska wainkaji, —tusa ujakmiayi. Mesías ta nuka Cristoitai, Yus akupkamuitai taku tawai. \t Andrés Jisusan wainak, tikichnak tutsuk dekatkauk niina yachi Simogná weji: —Yamaik Mesías wainkaji, —tusa ujakuí. (“Mesías” tawa nunak “Kristu” taku tawai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura aints niin pasé awajsartas wakerinaunka ni jangkenia jiin akuptinawai. Tura nu jijai ni nemase ainaun amuinaun wainkamjai. Tura asaramtai aints niin pasé awajsartas wakerinauka jakartinuitai. \t Duka makichik aentskesh emesjata tamak, ditá weninia, jii jiinak ashí shiwaji aidaunak apeká ijinmayi. Nunisag jinawagtatui tikich nuna emesjatatus wakegaushkam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turamtai Lidanam tura Sarón yaktanam pujuinau nuna wainkar, ii Apurin umirkarmiayi. \t Dutikamun yaakat Lidanum nuigtú yaakat Sarognum batsamin aidau aents etsagamun wainkag Apu Jisusan nemagkajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu umirkatin chichaman akupauka Yusketai. Tura aintsu tunaarin jiis wait wajaktiniun susatnusha Yusketai. Tura ni aintsri ainautin uwemtikramratnuka nuketai. Tura ni umirchau ainaun mengkaktincha nuketai. ¿Tura asamtai waruka chikich aints pachisrumsha paseetai tarume? \t Imá Apajuiya duke aentsun: Juuwai pegkejak, juuwai pegkegchauk tusa etegmainuk. Nigki chicham umiktinnashkam sujamsauwai, uwemtijamtanash nigki uwemtijamainuk. Tuja suwimkanashkam nigki sujamainuk. Aajaya nunin aish, ¿wagka amesh niiya ibaunigkish aents aidaush: Auk pegkegchauwai, juuwai dekas pegkejak tusamesh etegkeame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yus nunaka: Pengkeraitai tinu asamtai, iisha Yus sear pachitsuk yuwamnawaitji. \t Duwi Apajuí see tusa ashí ii yuwamuk iinishkam pegkejai, ni pegkejai tiu asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Anangmamawairap. Yuska anangmichuitai. Aints arakan arauka juuktinuitai. Ii turamuringkia árak araamua nunisarang ainawai. Ii turaji nunasha iincha nunisarang turutmatnuitji. \t Wainkajum anentaimigpajum. Apajuinak makichkish tsanumain ainatsui. Aents ni ajakmamujin juu aina numamtuk, makí makichik dita takasbaujin dutiksag jukiagtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Takurin Jesús iin chichartamak: —Nekasan tajarme: Ju waintrume juka ukunmaka mash yumpunkatnuitai. Tura yumpunkamtai kaya kichkisha chikich kayanmasha patamkashtinuitai, —turammiaji. \t Dutikam Jisus chichaak: —¿Ju ashí imag ekenjá jegamkamua ju wainjumek? Dekas tajime: Makichik kayakesh ekenjamu aina nuwiyag juwakchatnai, ashí tsaikbau atinai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse chichamengka nekas asamtai, nu aarmauka pachisrum: Nuka waitaitai tichamnawaitrume. Ni chichamen antukaru ainaun pachis: ‘yusetrume’ tinu asamtai, nu chichamka nekasaintai. \t Apajuí chichame agagbauwa nuanuig: ‘Atumek apajuí ainagme’ tujamui, nunak dekas tujamainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Jesús chicharak: —Wiki nintimsanak kichkisha turatsjai, antsu wína Apaachir nuiturmia nunak tajai. Wikia aints ayatun Yus akuptuku asamtai, wína yakí numinam takuriaramtai, nuniangka atumka nekasrum: Juka Yus akupkamuapita tusaram nekaratnuitrume. \t Nuaduí Jisus ditan chichajak: —Atumek minak wi Aentsmagan Akiinauwaitag nu, yakí numinum achiijajum takugjum detusjum, nuaduí dekas juka Apajuin Uchijimpapita tusagmek, nuigtú wi wakegamun takaatsug dushakam dekajuatin ainagme. Wika mina Apag jintinjuamua nunak atumnashkam tajime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apaachiri Yus ii Apuri Jesucristojai ni nemarkautirminka mash angkan pengker pujustinun suramsarti tajarme. Tura Cristo nekasampita tinu asakrumin, tuke aneenisrum pujustaram tusa, atumin yainmakarti. \t Apajuí iina Apajiya nunú, Apu Jisukristujai, ashí atum anuiyatijum Kristu nemajuinajum nunak shiig agkan anentaimsa pujutan sujamsatnume, shiig aneenisag pujuinak, imá Jisukristuig kajinas anentaimtinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuni kuikiartin Zaqueo naartin pujumiayi. Nuka aintsu kuikiari juu apuri ayayi. \t Nuniai Zaqueo apú kuichkiji atinun yajumin aidaun apuji shiig wiyakuch, nunú yaaktanmak pujau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chicharnainak: —Aints untsuri iruntrar jiyaaninak maanitan wakerukarai tusar, fiesta kintatikia turachminuitai, —tunaiyarmiayi. \t —Tujash jista aigkik dutikachagmi, aents aidaujai pampandayamu ai, —tuidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura yakí nayaimpinmayan shamrumtinun inakmastinuitjai. Tura nungkanmasha wainchati takatnaka inakmastinuitjai. Aints maaniamunam numpan nukap wainkartinuitai. Tura jisha nukap keenaun wainkartinuitai. Nunia mukunit nungkanam nukap atinuitai. \t Nayaimpinmaya ishamain aidaun iwaintuktinuitjime. Nugkaashkam duwikish wainkashbaun iwaintuktinuitjime numpan, jiin, nugkanum senchi bukuitamun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Pedro wayaamtai, nu nuwachikia waiitin wainin asa, Pedron chicharak: —¿Amesha Jesúsa nuiniatirinchukitam? —tu iniam Pedro aimiak: —Atsa, wichawaitjai, —waitrak timiayi. \t Nui Pedro waittaman, nuwa waiti kuitamin chichajak: —¿Amesh auna aentsun achikaja nuna jintintaijichukaitam? —tusa iniau. Tama Pedro ayaak: —Atsa, wika auna jintintaijichuitjai, —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yusnau ainau wait wajainamtai, nekas Yusen miatrusarang umirinawai tusar paan nekaawartinuitai. Tura asamtai atumsha itiurkachmin pujakrumsha, pengker nintimsar pujustincha nuimiartinuitrume. Atumka nusha nekarme. \t Nuniakjum atum Apajuiyai kajintsá anentaimjum nunú, dekaskeashit tusa dekapjabaunum waitiakjumesh atsanjagmek, waitiakuish atsanja emamkesa nagkaeta nunú unuimagtatjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu Yuse wakeramuri nekasrum nintimrataram. Turakrumningkia atumi yuumamurincha mash suramsatatrume,” Jesús timiayi. \t Nuaduí atumek, Apajuí pegkegnum inapa nunuwá umigkatajum. Nuniakjumek ashí nunú aina dushakam aan kuashat jukitnaitjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesús chichas umis, nayaimpinmanini pangkai jiimias Yusen seak: “Apaachiru, yamaikia wína kintarka jeayi. Tura asamtai ami uchiram asan, ami kakarmarmin inakmastasan wakerau asamtai, amesha kakarmaram inakmasta. \t Nuna ti idayak Jisus nayaimpinum pagkai: “Apawah, minak tsawantak umintugkae. Minash ememattai etita aents aidaushkam: Dekas Apajuin Uchijimpapita, tusag dekajuatnume. Wishakam aminash dutiksanuk aents aidaunmash iwainaktajame, emematjamiagtinme tusan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Jesúsa turamuringkia untsurintai. Antsu ni turamuri kichik kichik aakrikia papi timiá untsuri aarminuitai. Timiá untsuri aarmaka mash nungkanmasha ukuschamin aminuitai. Maaketai. \t Jisus takasbauwa duka shiig kuashtai, nunú makí makichik pachisa agamak, ju nugka juwig ayatak papikes piyakaintai. Aatus atí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asan Cristo jaka nantakmia nunisnak wisha jakamunmaya nantaktasan wakerinjai. \t jakau aidau atak nantainakui, wisha nantakmig tau asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nuniasha Jesúsan Satanás ayas, Jerusalén yaktanam umamiayi. Tura Yus seatai juun jea, yakí wajakmaunum iwiak, ataksha nekapsatas chicharak: —Yuse chichame tu aarchamukai: ‘Yus ni awemamuri irunun amin waitmakarat tusa inatmartatui. Tura nawemin kayan tukumkai tusar, ni uwejejai achirmakartatui,’ tu aarmau asamtai, nekasam Yuse Uchiritkumka, watska, yakiiya tsekengkim ayaarta, —timiayi. \t Timatai nui inagkeaki yaakat Jerusalén ejegau, dutika jega Apajuí ememattainum yakí iwaká: —Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek juwi wajasmek tsekem iyaata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yuse chichamen etserinamtai, nu nungkanmaya ainau mash antukarmiayi. \t Nunikagmatai ashí nunú nugkanmag, Apajuí chichamenak dekawajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tura atumi tunaari nukap aa nu nintimtsuk pujakrumka, chikich aintsu tunaari jumchik aa nu wainiatrumek ¿itiur nusha pachisrum chichastarmek? Chikicha tunaari pachisrum chichaakrumka, aints chikich aintsu jiin tsetsee tuupich engketu wainiatrum paan wainua tumawaitrume. Antsu aints ni jiin tsetsee juun engketunka wainchawa tumawaitrume. \t “¿Wagka yatsum imanchau takaish, atum imá pegkegchau takaayatkugmesh, auk pegkegchaun takaawai tusagmesh augmatú yujagme? Nu nuniakjumek aents niina jiin tsetse muun egketun waintsuk, tikichi jiin tsetse piipich egketun wainmaina numamtuk wajagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ii Apuri Jesucristo wína akuptuku asamtai, ju papin atumin akupaja juka Cristonu ainau mash antukarti tusaram aujsataram. \t Ju papí awetajim juka Apu Kristu wakega dutiksagmek ausatajum, ashí yatsug aidaush antuktinme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai sacerdote apuri chikich sacerdote ainau saduceo tutaijai iruntrar Cristo nuiniatiri ainaun suwirpiaku jiinak: \t Imatikiagtai sumo sacerdote, saduceo aidaujai wainkag senchi kajegkaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai chikich Salmonam Jesúsan pachis tu aarmawaitai: ‘Ami inatiram nekas pengker asamtai, ni namangkengka kaurti tusamka tsangkamrukchatnuitme.’ \t Nuaduí tikich Salmonmash: ‘Ame uchijum pegkegma nuna iyashí kaugtí tusamek idaisashtatme’, tibauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nu kintati Jesúsa nemarnuri jimiar Emaús yaktanam wearmiayi. Nu yakat Jerusalénnumia once (11) kilómetros ayayi. \t Nunú tsawantinig Jisusa jintintaiji jimag, yaakat yaijuch Emaús tutai, Jerusalén juwaki once kilómetro abaunum jegatatus wegaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi taja nuna mash umikiarat tusam chicharkarta. Tura Cristonu ainauka mash nuiniarta tajame. \t Juna taja ju, umiktajum tusam shiig jintinkagtuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia chikich Yuse awemamuri, seis (6) aa nu, piningnum engkeamun entsa nampuram Eufrates tutainum ukarun wainkamjai. Tura ukaramtai tsaa taakmaunumanini apu ainau ni suntarijai winiarat tusa, entsa kuyua mujukash wajaknun wainkamjai. \t Nuigtú seis nayaimpinmaya aentsua nu, copanum aimkamua nuna namak Eufrates muunta nui ukagmayi. Dutikamtai namakak kuyua buku wajasmayi, apu etsá minitainia aidau niina suntajijai katiagtinme tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Jesúsnasha, mura Gólgota tutainum jukiarmiayi. Gólgotaka ii chichamejaingkia muuk ukunch taku tawai. \t Dutika jukiag Gólgota tutainum ejentajui, (“Gólgota” tawa duka “buuk sakajua nunin” taku tawai.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama chicharinak: —Tura Moisés chichaak: Aints papin aar: Nuwarun ukuajai tusa, nuna nuwarin nu papin susa ukuktinuitai ¿waruka nuka timiayi? —tiarmiayi. \t Tutai dita iniinak: —¿Wagka tujash Moisesash papí idaidaiku najantain umiká nuwanak idaimainai tiuwaita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turam nu natsa aparin chicharak: ‘Apaachi, wikia Yusjai tura amijaisha tunau wajasjai. Tura asan yamaikia ami uchiram wajatnaka natsaamajai,’ timiayi. \t Dutikam uchi apajin chichajak: ‘Apawah, wika yamaik Apajuinash kuashat pegkegchau takagsajai, imanik aminashkam pegkegchaun takagsajame. Nuniku asan wika amina uchigmek amaitsujai’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai Jesucristo nekasampita tu nintimtakminkia, Yus aminka pengkeraitme turamtatui. Tura jangkemjai Jesucristo wína apuruitai takumka uwemratatme. \t Ayatak Jisukristui kajintsá anentaimtamunum Apajuik pegkeg ainagme tujamji. Tuja, Jisusak mina Apujui, tabaunum Apajuí uwemtijamainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo tu pujajai tusa, iin paan nekamtikramau asa: Wína paaniursha, tura wína pengker pujutrusha wainkataram tusa, iin eatmaku asamtai, Yus wakera nunisrumek pujustaram tusa, ni kakarmarin suramsawaitji. \t Ashí iina pujutjin atsumamu, Apajuí umigku pujumaina nunash, Apajuí niina senchijinig sujamsauwai. Jisukristu etegtamag, niina imanjinak, ashí ni takatji pegkeg aina nujai dekamtijamauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína aneetir yatsur ainautiram ¿atumka itiur nintimrume? Atumka wína pachitsaram: Niisha nekas pengker aintsuapita turutiarat tusa, ¿ni pengker turamurin pachis chichaatsuash, tu nintimtursarmek pujaram? Antsu wikia tuuka nintimtsujai. Wikia Cristonu asan, Yuska winasha nekaruapi tusan, atumin kakamtikratasan tu chicharjarme. \t Aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauwah, atum anentaimsagmek, tuke aneas ayamjumakagtatus tuinatsuash tautigmesh amainaitjume, tujash nuninchauwai. Jutiik ayatak Kristu nemajin asaja, Apajuish dekamunum shiig pujustinme tau asá yaigtasa taji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Fariseo ainau Jesúsan pachisar chichainaun antukar, sacerdote juuntri ainaujai iruntrar chichainak, Yus seatai jean wainin ainaun untsukar: Jesús achiktaram tusar akupkarmiayi. \t Aents aidau Jisus pachisa chichainamun fariseo antukag, sacerdote apuji aidaujai ijunag chichasag, achijatin jega Apajuí ememattai kuitamin aidaun: —Jisus achiktajum, —tiajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Tu aarmau asamtai chikich aints Judasa takatrin takasat tusar inaikiami. Nu aintska nu nangkamtaik Juan Jesúsan imiaamun wainkau asa, nunia ii Apuri Jesúsjai wekajin asa, nunia ni jakamunmaya nantakmiaurincha wainkau asa, tura nayaimpinam wakamurin wainkamia nu aintska Judasa takatrin takakmasat tusar inaikiami,” Pedro timiayi. \t “Nunin asamtai Jisus jutiijai pujusmatai tuke ijunag yujasajua nu jutiijai batsatainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints chikich ainaun kajernuka mangkartin aintsua nunisketai. Tura aintsun maatas wakerauka pujut nangkankashtinaka nintimias pujuschamnawaitai. Atumka nusha nekarme. \t Ashí aents yachin kajejuina duka aents magkagtinjai betekai. Atumek shiig dekagme, magkagtin aidauk atakesh pujut tuke atina nunak jukishtin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yuse Wakani atumin nintimtikrama nuka umirtsukka pujusairap. \t Wakaní Pegkeji anentaimin aujtabau antugtsuk idaisaipajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints timiá untsuri kaunkaru asaramtai, Jesús nu aints ainaun ukuki, mura waka nuni keemsamiayi. Turamtai ni nuiniatiri ainausha nuni wakaar, nijai tsaniasar keemsarmiayi. \t Imatika tuwajam Jisus wainak wakau nainnum, nunik nui ekeemsamtai ni jintinbau aidau kautuawaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Kuikiartin ainausha ujakta: Chikich ainau wait anentakrum pengker aa nuka mash turataram. Turaram chikich aints yuuminak pujuinausha nukap susataj tusaram, pengker nintimsaram yainiktaram. Nuna turinaunaka Yuska pengker awajsatnuitai tita. \t Nuigtushkam wiyakuch asag kuashat wají ajuina nujai, kuashat aents atsumaidaun yayaak Apajuiyaig wiyakchamemain ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama aints untsuri kaunkaru asaramtai, Jesús nuna wainak iwianchin jiyak: —Iwianchi, ameka ju uchi jampeku tura chichachu awajsau asam, ni namangkenia jiinkimka, nuniangka ataksha engkemawaip, —timiayi. \t Jisus kuashat aents tuwagtai wainak, wakan pegkegchaun jiyaak: —Wakan chichachu empekuwah, wi tajame: ¡Jiinkim ukuktá, ataktuk waketjukmek egkemtuawaipa! —tiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asar iwiaaku pujakrisha tura jakarsha, ii Apuri tuke warartustasar wakeraji. \t Nuaduí iwaaku pujaknush, nuniachkunush ni pujamunum wakanush, niina shiig awagma nunak takagsamig tabaunum kakanmamainaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura paan antinayat ju nungkanmaya aa nuna nintiminawai. Tura kuikiartin wajastaj tu nintimsar, mash iruna nuna wakerinawai. Tura asar Yuse chichamen nintimtsuk pujuinawai. Jangki amanum árak kakeeramia nuka nerekchatnuitai. Nu aintska jangki amanum árak kakeerawa nunisarang ainawai. \t ju nugkaya wajiin imá senchi puyatjuinak, wiakchameatasag imá senchi anentaimtuina nuna takun timajai. Ashí ju nugkanmaya wají wakegamua nunú chicham pegkeg antukbaunak imanchau emawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Ayu watska. ¿Ju kampatam aints pachismesha itiur nintimme? ¿Tu aintsua kasa ainau katsumkamuncha ni namangkea nunischa aneemiayi? —Jesús timiayi. \t Amesh wajintu anentaime kampatum aents aajakua nuwiyash, ¿ya aajakuita dekas nigki anenmamas aents kasa suwimaam tepaun wait anenjaush?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "“Nu wait wajaktin kinta jeamtai, nuwa jamtin ainauka tura kuwirchin muntsak pujuinausha nukap wait wajakartin asaramtai wait anentinajai. \t Nunú tsawantin nuwa ejamtin, nuigtú uchí amuntsuaku agtina nunak wait anentuinajai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus wakeramu aa nunaka mash umirkatatjai, tu nintimsan pujayatun, nuna turatatkaman tujintajai. Tura wína kakarmarjai tunau nepetkatatkaman tujinkan, tunau wína nepetuku asamtai, wikia tunau achikmawaitjai tusan nekajai. \t tujash wi umigmain tikich minai ajuta nunash dekajai, duka wi pegkeg wakegamujua nuna umigkata taig, pegkegchauwa nu dakitmitkajak, pegkegchaun takamtijak achigkauwa nunin eti ajuta nuuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Abrahama wearisha mashkia Yuse aintsringkia wajascharmiayi. Antsu Yus Abrahaman chicharak: “Ami uchirmi Isaaca weari ainauk nekasar wína aintsur wajasartinuitai,” timiayi. \t Nunisag ashí Abraham wegantu aina nuwiya aidautik, Apajuí diismak ashí betekak Apajuí aentsjig ainatsji, wagki juna Apajuí Abragkan tiuwai: “Dekas ame wegantu atina duka Isaaka uchijin akiinkau agtinai”, tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura tunaanum jearai tusam japkartuam ukukratkiip, antsu iwianchnumia uwemtikiartukta. Maaketai. Tu Yuska seataram. \t Iwanch pegkegchaun takamtiksati tusamek idaikagtutsuk, ayatak yaijatkam agkanmitkagtuata’, tiuwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka pengker nintimsaram: Cristojai tuke pujustatjiapi tusaram warastaram. Tura wait wajakrumsha napchauka nintimtsuk pujustaram. Antsu tuke inaitsuk Yus seataram. \t Shiig aneasjum pujustajum atum jukitin dakakjum pujau asajum. Waitiakjumesh Apajuiyaig emetmamjajum pujustajum. Apajuishkam tuke aujsagmeké atajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Cristo wantintsaing Yus Imiakratin Juankun akupkamiayi. \t Apajuí makichik aentsun Juan daagtinun awemauwai yamijatjatnun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints chichaak: Jesúska nekas Yus akupkamuitai ta nuka Yuse uchirintai. Tura asamtai ii Apaachiri Yus aneakrikia, ni uchiri ainausha aneetnuitji. \t Ashí aents Jisusan pachisag, Apajuí Jisusnak Apu atí tusa etegkauwai tuina duka Apajuí uchijí ainawai. Apajuí aneakuik ni uchijí aidaushkam aneaku dutiknawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Jesús wajaki wejmakrin aik wangkeas tarachin juki kachumamiayi. \t Nuniau asa yujumak yuwaku pekagbaunum Jisus wajakí, awantak pataká nugkuagbaujin awimak toalla juki akachuma wajantuí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Aints ainautikia tuke mash tunaarintin ainiaji. Tura asar Yus pujamunmaka jeachminuitji. \t wagki ashí aentstik betekak tunamakaju asaja, Apajuí diismak pegkejak wantinkachuitji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich Yuse awemamuri cinco (5) ama nu pupunan pupuntramtai, yaa kichik nayaimpinmaya nungká ayaarun wainkamjai. Tura nu yaa ayaarun yawin susa, waa juuntan jiitamran kuna ama nuna tektutirin urakti taun antukmajai. \t Cincoa nu trompetajin umpuagmatai, nayaimpinmaya makichik yaya nugká iyaittaman wainkabiajai. Nuna susabi yawin, waa muun ishamain akagu epenbaun ujaiti tusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Davidcha Yusen umirtan nakitinaun pachis tu aarmiayi: “Aints ainau uma umaka tura yuwa yuwaka nakunakut pujuinauka Yusen nakitinau asaramtai, Yus wait wajaktiniun susartinuitai. \t Aikasag Apu David aajakua nu agagbaunmashkam: “Dita shiig aneasa juwakta tuinamua duke ditanak, iwagtukbau dawenum jigká emetmaina numamtuk awajkatnume. Nuniachkush suwenum jigká maumaina numamtuk wajainak suwimkan jukitnume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Fariseo ainau Jesúsan iniinak: —¿Yuska ju nungkanmaya ainaun inartin kinta warutik at? —tiarmiayi. Tu tinam Jesús aimiak: —Yus aints ainaun inartin kintaka paanka nekaachminuitrume. \t Fariseo aidau Jisusan iniinak: —¿Wajupa asaya Apajuí jutiin inapamush atinaita? —tusag iniidau. Tama ni ayaak: —Apajuí inamjatna duka duwiyap atatua tusaish kakajus dekamaitsui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nekaacharam Jesús nijai tsanias jinta weak chicharak: —¿Jinta weakrumsha, warí chichakrumsha wearme? ¿Tura waruka timiá wake mesekrumsha wearme? —timiayi. \t Nuniagtai: —¿Jintá wesagmesh, wají augmatkugmea wake besemjash ashinjume? —tau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi yamai titatja nuka nintimrataram. Cristonu asan Yuse Wakani wina nintimtikruru asamtai, wína nintirjai nintimraja nuka nekasaintai tusan titatjarme. Tura wait chichamnaka ujaatsjarme. \t Jisukristun dekaskeapi tinu asan dekas tajai, Wakaní Pegkeji mina anentaimtija dushakam dutiksag tujutu asamtai. Aatsa dekaskea nuna dekau asan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumi turamuri itiur awa tusan mash nekajrume. Atumka winaka tukeka inaituschamarume. Turayatrum wína chichamruka miatrusrumka umirtatsrume. Tura asaram yumi japapachikia tumawaitrume. Michatnasha michachu, tura tsuwertancha tsuwerchau pengké tsuutmai umurchamnawa tumawaitrume. Tura asakrumin aints yumi japapachik tseekmaun umur tsuutak inuktas wakerawa nunisnak wikia atumin japatasan wakerajrume. Antsu tsuwer akurmeka, turachkurmesha micha akurmesha timiá pengker achaintrumeash. \t Wika atum takaajum nunak wainjai: Atumek minak betek umigtutsuk machik umigtajume. Dekaskenmag betek umigtumainaitjume, nuniachkugmesh makichkish umigtumaitsugme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura judío apuri iruntrar pujuinamunam itaar japen awajsaramtai, sacerdote apuri chicharak: \t Itawag, apu aidau tuwakbaunum ejapeen awantagmatai, sumo sacerdote chichajak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Satanás Cristonu ainau wainiun anangkawai tusa, tura Cristo umirchau ainau wina pachitsar pasé chichasarai tusa, nekas pengker aints atinuitai. \t Nuigtushkam Apajuí nemagchau aidaush eme anentsá diitai amainai, pegkegchau chichajinum tau asa. Nunishtaik iwanch pegkegchau takamtiksamtai, Apajuí chichameshkam eme anentsá diiyam amainchau asamtai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turakrumningkia juun apu Pilato nu chichaman antuk, atumin pasé awajtamsarai tusar, ii weri chichamka iwiaratatji, —tiarmiayi. \t Tuja apu dekaamtaishkam jutii tiagtatji, dutikaku atumek ayamjuktatjime, —tiaju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nu aints ainauka nekainachiat pachitsuk pasé chichainawai. Tura junia nungkanam aa nunak nekainau asar, tangku nintinchawa nunisarang ainawai. Tura tangkua nunisarang ni namangken ningki mesmaminawai. \t Tujash nunú aents aidauk, dita wainchamujinak pegkegchaun chichajuinawai. Ditak kuntin anentaimainachu asag dita wakegamunum pujuina numamtuk, dita pegkegchau wakegamujiya nunak wejuinak, iyashin pegkegchau weenawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asaramtai yaanchuik Yuse chichame etserin: ‘Cristo taatsaing, Elías eemak tatinuitai,’ timiayi. Tura nu chichaman nekaatasrum wakerakrumka: Juanka Elíasa tumawaitai titinuitrume. \t Niiyai Elías taatnui tibau aajakua duka, nunin asamtai atumek antugkatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura ni tunau turamurincha natsaamtsuk turin asar, warainak pasé aa nuna turin ainawai. \t Nuninak datsantainchau waigkag, ashí pegkegchau aidau takatan idaimainchau dekapedau asag, nunak wakejus tuke taká batsamin ainawai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Antsu nu nekasainmatikia ¿atumi nuiniatiri ainau yana kakarmarijia iwianch ainaun jiikiar akupinawa? Tura nisha Satanása kakarmarijai turichuitji tinu asaramtai, atumka pe nuwaarme tusar nekamtikinawai. \t Beelzebú niina senchijin mina sujaish, atumi jintintaijum aidaunash ¿ya senchijinash suwawa, wakan pegkegchau aidaun jiiktinme tusash? Jutii jintintaiji aidauk Apajuí senchijiin jiyaawai tujutkugmek, atum wainka dewakjum tu yujagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka chichaakrum: Wikia kuikiartinuitjai. Tura asan warinchun untsurin takakjai. Tura asan pengké yuumatsuk pujajai tayatrum, wínaka umirtutsuk pujau asaram, kuikiartin ayatrumek, nekasrum yuumakrum pujarme. Tura nekasrum pengkerka pujatsrume. Tura wainmichua nunisrumek, tura misu wajawa nunisrumek pujarme. Antsu nuka nekapmamtsurme. \t Amek wiyakchaitjai tumame, tau asam, makichkish atsumamuk atsugtawai tame. Tujash amek, Apajuí diismak wainak wekayin, shiig aneas pujuchu, ujunauch, wainmachu, wisú pujam duka dekaamatsme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Nunia Er Josué uchiri ayayi. Nunia Josué Eliezera uchiri ayayi. Nunia Eliezer Jorimia uchiri ayayi. Nunia Jorim Matata uchiri ayayi. \t Er Josué uchijí, Josué Eliezera uchijí, Eliezer Jorima uchijí, Jorim Matata uchijí, Matat Leví uchijí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura: —Yus akupkamu winá nuka nekas ii Apurintai. Tura Yus nayaimpinam puja nuka nekas juuntapita, —tiarmiayi. \t —¡Apajuí awemamu iina Apuji mina juuwai iina agkanmitkagmatna duka, nayaimpinum agkan batsata dushakam aantsag agkan batsamiagtatui! —wajaidau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Chikich kintati Jesús ni nuiniatiri doce (12) amia nuna untsuk wina chichamrujai iwianchrintin ainaun iwianchrin jiirkiarti, tura jau ainauncha tsuwararti tusa, ni kakarmarin susamiayi. \t Jisus ni jintintaiji doce aina nuna ijumag wakan pegkegchau aidau jiimainun, jau aidau etsagaumainnash niina senchijin susauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tama aints ainau kajerkar kakarar shinukiar, kuwishin epetkar irunturar Estebankan achikiarmiayi. \t Nuna tutai aents aidauk kuwishinak paket epenkag, senchi pampanjag ashí wajatjag achikag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tamati chikich fariseo ainau chichainak: —Ju aintsun tsuwaruka Yuska akupkachmawaitai. Yus akupkamuitkungka, ayamtai kintatikia nunaka turachminuitai, —tiarmiayi. Tinamtai chikich ainau chichainak: —Atsa ¿tunau aintsuitkungka itiurak nu wainchatai takatnasha turatnuita? —tunaiyarmiayi. Tura asar metekchau nintimrarmiayi. \t Wajumak fariseo aidau chichainak: —Nunú aents dutijama duka Apajuí awemamuk amaitsui, dekas Apajuí awemamuitkug tsawan ayamtai aig takamaitsui, —tuidau. Nuna tuinai tikich chichaidau: —¿Tudaugtinaitkush utusaya aents dutikmainchaunash aikash takaawa? Tusag ditak kanajajui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura asamtai nunasha tajarme: Aints ni wakani ukukmiauka jakatnuitai. Tura aints Yusen nekasampita tayat, Yusen umirtsuk pujakka, iwiaakutiat jakawa nunisketai. \t Iyash wakan atsugbauk, jakau asa nuniawai. Nunisag Apajuiyai kajintsá anentaimjai tuina nunú pegkejan takamtikainachkug, aents jakau takatan takamaitsu numamtinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura wejmakrin antingnaka pengkerapi wajasainja, tu nintimias wejmakrin antimiakmiayi. \t nigka: “Jisusa jaanchjinakesh, antignuk dekas pegkejap wetatja”, tu anentaimu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wikia atumjai pujachiatnak, tuke atumin nintimtakun nukap pachiajrume. Tura atumka tuke inaitsuk Cristo nekasampita tusaram miatrusrumek umirkau asakrumin, wikia nuna nekau asan waraajai. \t Wi anuí atumjai ijunja pujachkunush, mina wakanjuig atumjaig ijutkau asan shiig aneajai, atum Kristui kajintsá anentaimkujum niinig emetmamjajum, ashí betek makichkinmag anentaimkujum, imagnisjum shiig batsatu asagmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wi nekasan atumi Apuri asamtai, atumka winaka nekasrum: Nuikiartinu tura Apuru turutrume. \t Atum mina: Jintinkagtinú, Apú, tujutjum duka dekas iman asamtai tujutjume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tu iniam Jesús ayaak: —Moisésa aarmaurisha ¿warintua aarmawaita? ¿Nu aujkumsha itiur nintimme? —timiayi. \t Tama Jisus ayaak: —Chicham umiktinun Moisés agajua nunú aujkumesh, ¿wajintu agagbauwa wainme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura nase nujinmanini kakar nasenmatai, Jesúsa nuiniatiri ainau kawi kawinmaka pimpikiarmiayi. Tuminamtai Jesús muranam wajas nuna wainkamiayi. Tura atash shinutnak wajai, Jesús juun kuchanam nungkanma nunisang nawejai najamas wekaas, aints nangkamaktias wea nunisang wemiayi. \t Nunikmá wainkau dase igku umpuamu asa, wiya wiyantuinakua pimpikiag tsawampaidaun. Nuniamunum niishkam yuminum wekagas ayaumas nagkaikitatus ditan adijkau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Uchiru Timoteowa wi ju chichaman akuptajme. Wi amin nuiniarmau asam, nu chicham chikich ainausha ujakta. Tura pengker pujusam kakaram wajasta. Yuse chichame etserin ainausha amin pachitmasar: Yuse chichame etserin atatui tiarmia nunismek nintimsam pujusta. \t Uchuchi Timoteoh, jujú umiktá tajame: Apajuí etsegtin aidau amina pachipas, Apajuí chichamen etsejin atinai tujabiuwa nunismek, shiig anentaimsam pujusam imá Kristuig kajintsam anentaimkum senchi takastá, waitan jintinkagtuina nunú depetkata tabaunum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Turuwaramtai apu Herodesa akiinamuri kinta tsawaaramtai, Herodes: Jiiritaram tusa, ni aintsri ainaun untsukmau asar, mash Herodes pujamunam iruntraramtai, Herodíasa nawantri waya ningki jiaamramiayi. Tura jiaamak apu Herodesan timiá pengker awajam, \t Dutika Herodes ni akiinamu tsawagmatai ipaamu aidaushkam tuwakuí, imanikbaunum Herodiasa nawanji ejapeen wajantá nantsemak Herodesan shiig awajkauwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Wína Apaachirka wínaka anentui. Tura winasha ni tura nunaka mash nekamtikrawai. Tura nuna nangkamasang aints wainchati takatnasha winaka inaktursatatui. Tura asamtai atumsha nu wainkarmeka shamkaram nintimratatrume. \t Nunak mina Apag anentu asa, jintinjawai nuní nagkaemasashkam shiig puyatjusa diyaam atí, tujutu asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Atumka nekachuitrume tu nintimsanka atumniaka aatsujrume. Antsu chicham nekas aa nu nekau asakrumin aatjarme. Tura asamtai chicham nekas aa nuna chichainauka wait chichamnaka chichainatsui. Atumsha nusha nekarme. \t Junak atumnak dekaskea nu dekachu asagmin agattsujime, atumek juka shiig dekagme, makichkish waita nuwiyag dekaskek jiinmainchauwa duka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura Yus: Miatrusrumek umirtuktaram tusa, atumin wait wajaktiniun akupturmaku asamtai, atumin Yus nuitamratas wakera nuka nuimiaru ataram. Tura tupnik nintimsaram, tuke inaitsuk Jesús umirkataram. Tura chikich ainausha Jesúsan umirtan inaisartas wakerinamtaisha: Mengkakai tusaram, atum chicharkuram: Atumsha Jesús umirkurmeka mengkakashtinuitrume tusaram kiakartaram. \t Nunin asamtai, atum dekas jinta pegkegma nu nemagtanum pimpikiujum nunú, nuigtú pujutjuminish kakakchau dekapeajum dushakam, kakanmamsajum ichichmamjatajum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Yatsur ainautiram, umaarutirmesha nintimrataram: Junia aints nekaina nunisrumka atumka nekatsrume. Tura atumsha apu naamkarmeka wajatsrume. Tura kuikiartinu uchirinchuitrume. Untsuri tu pujuinauka atumjai iruninachu wainiat Yuska: Winar ataram tusa, atumniasha eatmakmiarume. \t Yatsug aidauh, atumek aents aidau diismak, yacha wajakin, apu chichame antugtai aina iman, eme anentsá diitai ainatsjum duka dekaamagme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/acu-agr.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "acu - agr", "text": "Tura chikich aints inintrak: ¿Jakau ainau itiur ataksha iwiaaku pujusartinuita? Tura ninu namangke mash mengkakamtai, ¿warí namangkejing ataksha nantaktinuita? timinuitai. \t Atum ainajum anuiya: “¿Jakau aidaush wajuk nantajagtinuk ainawa? ¿Wajuku iyashimkag midiagtinaita?”, tautigmesh amainaitjume."}