Laħam u demm ma setgħux jagħmlu mod ieħor, "qal Simeon. 	 Тело и крв не могу другачије ", рекао је Симеон.


"Ma kontx naf, sir," hi bdiet, "li -" u hi waqfet embarrassed. 	 "Нисам знао, господине," почела је, "да -" и она је престала непријатно.


Din hija r-raġuni l-għala l-kwalità tat-traduzzjoni tagħna tvarja skont il-lingwa u l-pari lingwistiċi. Nafu li t-traduzzjonijiet tagħna mhumiex dejjem perfetti iżda billi nipprovdu testi tradotti ġodda l-ħin kollu, nistgħu nagħmlu lill-kompjuters tagħna aktar intelliġenti u t-traduzzjonijiet tagħna aħjar. 	 Знамо да наши преводи нису увек савршени, али сталним додавањем нових превода можемо да учинимо рачунаре паметнијим, а преводе бољим.


I am undernourished. 	 Ја сам неухрањена.


Kull filgħodu, meta kienu numbed mal kiesaħ, I swept xi wħud minnhom, imma jien ma ma inkwiet ruħi ħafna biex jeħles minnhom; I anke jinħass kkumplementati permezz fir-rigward tagħhom d-dar tiegħi bħala kenn mixtieq. 	 Сваког јутра, када су умртвљен са хладним, ја је захватила неке од њих се, али сам није проблем ја много их се отарасим, ја чак осећао похвалио је своје вези моја кућа као пожељан склониште.


"Kellna l-aħjar ta 'edukazzjoni - fil-fatt, aħna marru l-iskola kuljum - " 	 "Имали смо најбоље образовање - у ствари, ми ишао у школу сваки дан - '


Ikkonkludejt li hu laughed in derision of isforzi tiegħi, kunfidenti tar-riżorsi proprji tiegħu. 	 Закључио сам да је он смејао ин порузи моји напори, уверен у своје сопствене ресурсе.


l- dritt hawn huwa imraġġa 'lura koppja fil Marriott hawn marka inti tista 'ukoll hekk kif inti tista 'tappoġġja inti in kwistjoni fil-kwistjoni ikollok telefon whiner rumanz fundamentali dar o privatament li u 	 Овде је повукао пар у Марриотт ево ознака можда и чим вас подржати у питању је у питању имате телефон романса цмиздравце


Għamlet dan fil-fatt, u ħafna iktar malajr milli kienet mistennija: qabel hi kienet fis-sakra nofs il- flixkun, hija sabet kap tagħha urġenti kontra il-limitu, u kellhom stoop jiffrankaw tagħha għonq milli jkunu miksura. 	 Је то урадио тако заиста, и много пре него што је очекивао: пре него што је попио пола боца, она је пронашла главу притиском против плафон, и да је да се сагне да спасе своју врат од тога сломљена.


Jum l-aktar lamentable, jum l-aktar woeful Dan qatt, qatt, jien ma għadha behold! 	 Највише тужан дан, највише тужан дан који никад, никад, ја сам ипак урадио ево!


"U Alla ħoloq whales kbir." 	 "И створи Бог китове велике."


Jekk jogħġbok agħti l-goodness ngħid li u twassal tirrispetta tiegħi għall-Kap. " 	 Молимо Вас да доброта рећи да и пренесе моју пошту начелника. "


lukanda tiegħek huwa dak biss yeah fi vjaġġ sbieħ waħdu aħna tista 'ukoll fil-Tajlandja belt onlookers affarijiet aħna qed tagħlim huwa rispett għall-liġi u dawk li irrappreżentata i jirrappreżenta l-liġi 	 Управо иеах на леп излет само бисмо могли као иу граду Тајланда посматрачима који су стајали ствари ми је учење поштовање закона и оних који су заступљени


"Madwar xahar. Zija tiegħek tatni l-indirizz tiegħek u told me li jkun żgur u sejħa fuqek. " 	 Ваш тетка ми је дала адресу и рекла ми је да буду сигурни и позива на вас. "


I kien biss ibbilanċjar jekk I għandhom jimxu għal dan, jew jekk għandix perċa lura Landau tagħha meta kabina daħal permezz tal- triq. 	 Само сам балансирање ли би требало да покрене за то, или да ли треба да смуђ иза јој Ландау када такси дође кроз улици.


Hekk kif hija kienet għamlet l-mod xieraq ta 'infermiera dan, (li kien li twist up fis-tip ta 'għoqda, u imbagħad żommhom għandhom stretta ta widna dritt tagħha u sieq tax-xellug, sabiex biex jipprevjenu żarmati tagħha stess,) hija wettqet out fl-arja aperta. 	 Чим она је направили од тога прави начин неге, (који је то савијају се горе у неку врсту чвора, а затим држите чврсто држе своје десно уво и лево стопало, тако да ће спречити његово себи пропаст,) она спроведена у отвореном.


Ukoll - ma kienx hemm xejn. 	 Па - није било ништа.


Iżda Romeo ma jistgħux; huwa mkeċċija, - Dan dubbien jistgħu jagħmlu, meta I minn dan għandhom itajru. 	 Али Ромео не може, он је протерана, - То може да лети раде, када сам из овог мора летети.


- Stop it! 	 - Престани!


"U jekk jien jista 'jagħmel hekk qawwija li jitolbu -" 	 "А ако бих могао да тако смео да пита -"


U, jekk niltaqgħu, aħna ma għandha zokk brawl; Għal issa, dawn il-jiem sħan, hija l-demm ġenn tħawwad. 	 И, ако сретнемо, ми нећемо Сцапе туче, за сада, ови топлих дана, је луд мешање крви.


Boeun, jgħin lilu. 	 Боеун, помози му.


I ser issib Romeo 	 Ја ћу наћи Ромео


iżda dan huwa dak huwa pprattikat fil-fatt simili fil-iweġġgħu ta 'referenza dan huwa qafas normali tiegħek ta 'referenza ħsibt missier inti jiċċaqalqu fil-ċirku għax int għolja mċaqalqa flimkien mal-karozza inti tpoġġi lilek innifsek fil-qafas ta 'referenza tat-trakk li jiċċaqalqu hekk jekk mhux dejjem huwa veru 	 али то је оно што је заправо практикује као у боли Референтна ово је ваш нормалан референтни оквир ти отац је мислио креће у кругу јер си висок кретали са колима ставиш себе у оквиру референци у покрету камиона па ако то није увек истина да видите кретање од трећег референтни оквир када кретање једноставнији од покретног рама аутоматски се ставља и не помера оквир


Brian s attriċi favoriti tagħha s'issa Maryam s sister kid tiegħi kollha dritt użati għall-Ewropa u l-posta għal jum wieħed biss i mwettqa tagħha fl-armi tiegħi l-ewwel darba li n-nies qatt fuq is-sett fost l-jippermettu li jippermetti ah ... biss dollaru top fil huwa faċli li jkollhom biex insemmu idea hemm u huwa li dak li tieħu biex i tista jqattgħu l-ġurnata sħiħa hawn rivedut dawn l-affarijiet jintefħu stajt bil-miktub dwar Justin dan huwa dak kulħadd li Jiġi hawnhekk jgħid fuq tagħha intestatura isfel in-negozju mill-ġdid għandna studio kbir ed kienu qed jaħdmu lejl u nhar u għandna bżonn ieħor assistent direttur kien jibża inti llum biex jitkellmu dwar dan żmien ma kienx hemm jaqbeż rigward ma 	 Брајан је ипак њена омиљена глумица Мариам је моја млађа сестра реду користи за европу и маила за само један дан сам јој носи у наручју по први пут да су људи икада на сету усред свега омогућити да омогућава ах ... само врх долар на лако је да се схвати да имаш тамо и то је то оно што је потребно да ја могао провести цео дан овде прегледан све ове ствари које сам свелл написано о Јустину то је оно што свако ко долази овде каже над њом тарифни доле поново бизнис имамо велики студио ур радили Дан и ноћ а ми треба још један помоћник директора


Fit-tul, kif inklinata bil minkeb tiegħi fuq il-bank jum wieħed, li dam sa ħwejjeġ tiegħi, u flimkien kmiem tiegħi, u tondi u tond il-karta li kellu pranzu tiegħi, filwaqt I tinżamm mill-qrib aħħar, u dodged u kellu fil- bopeep magħha; u meta fl-aħħar kelli xorta biċċa ta 'ġobon bejn kbir tiegħi u tas-swaba, wasal u nibbled dan, seduta fl-naħa tiegħi, u wara dan mnaddfa-wiċċ tagħha u saqajn, bħal jtajru, u tlaqt. 	 У дужину, као Нагнуо сам се са мојим лактом на клупи једног дана, он водио моју одећу, и уз мој рукав, и округле и округлих папир који је држао моју вечеру, а ја сам задржао ово друго блиске, и избегла и играо на бопееп са њим, а када на крају сам и даље држао комад сира између мог палца и прстом, она дође и нибблед то, седећи у руци, и после чисте своје лице анд шапе, као лети, и отишла.


L-elementi, madankollu, abetted lili fit-teħid-triq permezz tal-borra fonda fil- boskijiet, għal meta kelli darba marret permezz tal-riħ nefaħ-ballut weraq fis-binarji tiegħi, fejn huma ppreżentati, u billi jassorbu l- raġġi tax-xemx imdewweb-borra, u għalhekk mhux biss għamel sodda tiegħi għas-saqajn tiegħi, iżda fil- lejl linja skura tagħhom kien gwida tiegħi. 	 Елемената, међутим, ми помагао у прављењу пут кроз најдубљи снег у шуму, јер када сам једном прошао кроз ветар дувао од храстовог лишћа у мој стазе, где су поднели, и апсорбује зраци сунца истопио снег, па не само да је направио мој кревет за ноге, али у ноћ њихова тамна линија је била моја упутство.


Agħti me a break! 	 Дај, бре!


Ħej, stop it! 	 Хеј, стани!


"Huwa xejn, Eliza," qal George, malajr. 	 "То је ништа, Елиза", рекао је Џорџ, брзо.


Għalhekk, għandhom kuraġġ tajba, ħabib George; dan mhuwiex il-jinbarax ikrah ewwel darba li jien kont qed fil-ma 'nies jsw, "qal Phineas, kif hu għalaq il-bieb. 	 Дакле, има добре храброст, пријатељ Георге, што није први ружне провући да сам био у са својим народом ", рекао је Пхинеас, како је затворена врата.


Inti jaqgħu il-ħin kollu. 	 Ти би пасти све време.


Li, kif hu breath'd sfida lill-widnejn tiegħi, Huwa tbandal dwar kap tiegħu, u tnaqqas l-irjieħ, 	 Који, како је бреатх'д пркос на уши, он замахну о главу, и исећи ветровима,


I għandhom ikunu biss l-istess fil-post tiegħu. 	 Требао сам се исто на његовом месту.


I mistennija li jsibu l-kollegi 'inkaljar, iżda hemm kien, seduta fil-sodda, pjuttost chirpy, qari stejjer Gingery. 	 Очекивао сам да пронађете колеге а олупина, али је, седећи у кревету, сасвим цхирпи, читање Гингери приче.


Le, jien ma stennija għalih. " 	 Не, нисам га чека. "


Paċi Patri, ho, għall-mistħija! kura konfużjoni tgħix ma 	 Фратар мир, хо, за срамоту! конфузија је лек животи не


"I ma jista 'jgħidlek biex bil-lejl," huwa qal. 	 "Не могу да вам кажем до ноћи", рекао је он.


Forsi huwa ma tieħu wisq għall-qalb. 	 Можда је је било потребно превише к срцу.


Idea sħun pjuttost għal ħassieb li m'humiex simili qalb qodma Bobbie. 	 Једна лепа топла идеја за не-мислиоца као што су драги стари Боби.


l-ewwel nett i jkollhom fl-istess għadhom fiat stenna għall-qtil qabad il- istudenti għall komdu li tirrikonċilja ħabiba ċertament innifsu u naħseb li tagħmel dan istedina madwar in-negozju ta ' l- perjodu i jaħsbu li se 	 Имам исто још Фиат чекају убиства ухватила студенти за удобно да помирити девојка сигурно себе и мислим да су урадили позив преко у посао периоду мислим да ће


Issa, biss fil-preżent, għalkemm il-jiem huma pjuttost sħun biżżejjed għal bniedem inviżibbli li imxiet sa madwar stark, filgħaxija huma pjuttost chilly. 	 Сада, управо у овом тренутку, иако дани су веома топли довољно за невидљиви човек Покрени о Старк, вечери су прилично хладне.


Huwa kien qed jipprova kwadru dan kollu l-prosperità ma 'dak li kienu jafu bl Bicky qodma foqra. 	 Он је покушавао да квадрат све ово просперитет са оним што је знао за слабе старе Бицки.


"It-twieqi huma maqful u jien ħadt il-barra ewlenin tal-bieb. 	 "Прозори су причвршћени и ја сам узео кључ из врата.


Għaliex huwa kważi kull tifel b'saħħithom robusti bi ruħ b'saħħithom robusta fil lilu, f'xi ħin jew miġnun biex tmur il-baħar? 	 Зашто је скоро сваки робустан здрав дечак са јаком здраве душе у њему, у неком тренутку или другим луда да иде на море?


"Għaliex ma inti pick up lilu?" "Minħabba li kien handy u se jiġu bl-irħis. " F'nofs-pagi, fil-fatt. " 	 "Зашто сте га изабрали?" "Зато што је био при руци и да ће доћи јефтино "." У пола плате, у ствари. "


I se joqtlu jekk inti tagħmel! 	 Ћу те убити ако то!


- Sit, ipoġġu u jieklu. 	 - Седи, седи и једе.


U allura jien se tibda jgħidlek. "Imma l-istorja ma kienx qal li bil-lejl. 	 А онда ћу почети да вам кажем "Али, прича није речено да ноћи..


Inti tali jitlef! 	 Си такав губитник!


li ser tkun id-dritt tagħna i misjub li se jkunu kollha mingħajr bond silġ u i know monitoraġġ meta out u hawn int użati biex ħarsa tiegħu għalina himansu isfel thats ċkejkna ma jistgħux jieħdu l-isfel 	 Нашао сам да ће бити све без везе лед и знам праћење то кад се и овде си користи његовом изгледу за нас химансу доле То је мали


Irregolari huwa l-kors; I bhalu ma. 	 Неравномерна је курс; Свиђа ми се не.


"Hu l-ġnien mingħajr bieb. 	 "То је башта без врата.


Dan assistent tal tiegħek li l-ewwel ġibdet l-attenzjoni tiegħek għar-reklam - kif twil li kieku kien miegħek? " 	 Овај асистент твој који је први позвао вашу пажњу на оглас - како дуго му је са тобом? "


"Dak gost!" Qal il-Gryphon, nofs biex stess, nofs biex Alice. 	 "Шта забавно!", Рекао је Грипхон, по до само по себи, по до Алис.


"So I am. 	 "Зато сам.


Dan il-ktieb prezzjuż ta 'l-imħabba, dan lover M'hemmx obbligi, 	 Ово драгоцено књига о љубави, ова невезана љубавника,


- Jiddispjacini, hija sister tiegħi ftit. 	 - Жао ми је, она је моја мала сестра.


I really kellhom gost. 	 Стварно је забавно.


"Le," wieġeb Marija, pjuttost indignantly. 	 "Не", одговорио је Марија, веома огорчено.


Minn ġenna, I love thee aħjar minn lili nnifsi; Għal nasal hither arm'd kontra myself: 	 Небом, волим те боље од мене, јер сам дошао овамо арм'д против себе:


Lanqas dak li huwa minjiera qatt ma għandhom jagħmlu thee tajba: to't Trust, bethink inti, jien mhux ser tkun forsworn. 	 Нити оно што је моје никада неће ти учинити добро: Поверење то'т, сетити се ти, нећу бити форсворн.


Hija kienet taħseb li l-wiċċ sempliċi żgħar ma ħarsa pjuttost bħala qarsa f'dan il-mument kif kien għamel l-ewwel għodwa hi raw dan. 	 Она је мислио да мали обичан лице не изгледа баш као кисело у овом тренутку као што је то урадио прву јутарњу она видела.


Ma jissieħbux fiha. 	 Немојте се придруже у њему.


"I ser tkun lesta dritt bogħod." 	 "Ја ћу бити спремна одмах."


"U dawn kollha quarrel hekk dreadfully wieħed ma jistax jisma lilu nnifsu jitkellmu - u ma tidhirx li għandha xi regoli b'mod partikolari; fi inqas, jekk ikun hemm, ħadd jattendi għalihom - u inti stajt ebda idea kif konfuża it hija l-affarijiet kollha jkunu ħajjin; per eżempju, hemm il-arch stajt ltqajna biex tmur permezz ta 'mixi li jmiss dwar fl-aħħar oħra ta 'l-art - u I għandu jkollhom croqueted qanfud tar-Reġina biss issa, biss dam bogħod meta raw minjiera li ġejjin! " Kif inti tixtieq l-Reġina? "qal il-Kat fl-vuċi baxxa. 	 И сви они свађају, тако ужасно не може чути себе говори - и не Изгледа да су нека правила уопште, а посебно на најмању руку, ако постоје, нико их похађа - и ви сте нема појма како је збуњујуће је све оно што се живи, на пример, ту је лук морам да идем кроз следећа ходања на другом крају тла - и ја треба да црокуетед јеж Куеен само сада, само да РАН далеко када је видела моје долази '!' Како вам се допада краљица? ", рекао је мачка у тихим гласом.


Fil-kamra ġirien fuq il-ħalla stillness uġigħ imnissel. 	 У суседним соби на левој болно мир сишао.


"Le, jien jagħti it up," Alice wieġbu: "x'inhu l-risposta?" 	 'Не, ја сам то одустати, "Алице је одговорио:" Шта је одговор? "


"I għandha tkun kuntenta." "Inti ma mind jiksru l-liġi?" 	 "Ја ћу бити одушевљени." "Не смета кршење закона?"


Xejn viżibbli għall-mili minbarra l-bosom tan-Natura. 	 Ништа видљив за миља осим груди


l-Ġermaniż qalli kien hemm 70 dollari reċenti politika agrikola komunista fir l-kardjo sejħiet għall-ħwejjeġ tat-tħawwil iżommu jaqgħu abbundanti fertilizzant USA president told me f'dan il-ħin li inti tixtieq li żżid tlett elef familji dwar 18,000 acres aktar u biex tiżdied il-produzzjoni tal-ikel matul li jmiss sena mejta mill vjaġġ bir-ritorn moħħ i kien staġnati mgħaġġel u mbagħad 3 fil-ma kellu tikseb l-għajnuna għal wieħed mill- bdiewa fil-qrib 	 Недавна комунистички аграрна политика у кардио позиви за одећу садње држе пада изобиљу УСА ђубрива Председник ми је рекао у овом тренутку желите да додам Три хиљаде породица око осамнаест хиљада хектара више и да повећа производњу хране за време наредне године мозак мртвих повратак био заглављен сам брз, а затим три у ма је морао да добије помоћ за један од пољопривредници у близини људи треба или ваша тачка овде Бојл се вади из КЛ подигнута деветнаест двадесет осам од Јапански разарач током рата


"Ma" THA ltqajna xi għadhom? "Hija miżmuma tagħha idejn aktar stretti u daru tagħha għajnejn lejn lilu. 	 "Није Тха гот ани?" Одржала руке чвршће и окренула јој очи према њему.


Erba 'affarijiet tajbin li ġara lill tagħha, fil-fatt, peress li hija waslet għall Misselthwaite 	 Четири добре ствари јој се догодило, у ствари, откако је дошла у Мисселтхваите


Huwa ghost, ghost! 	 То је дух, дух!


Il-ħitan kienu koperti bil xenarju bil-xena foresti irrakkmati fuqha. 	 Зидови су били прекривени таписерија са шумом сцену извезена на њему.


"Mexxi fuq en b'sikkina, nemmen." "Nru ed", I tell ye. 	 "Покрени на ср ножем, верујем." "Не" Ед, ја ви кажем.


Li inti tmexxi ġenn, jaraw li hi ukoll: 	 Да покренете луди, видевши да је она добро је:


Dan ma kienx il-ġnien magħluq, evidentement, u hi tista 'tmur fih. 	 То није била затворена башта, очигледно, и она може да иде у њу.


l-ċippa inqas f'dawn sodod imma inti stajt qatt l-ewwel darba li nagħmlu dan partikolari ħin bħala sett ta ' ċifri fuq id-dahar dritt hawn 87 u 7 m att ebda analista fil-ħajja normali imma hemm possibbiltà li dawk figuri jfissru xejn għalik il-belt fil- ċomb i do not know dwar il-kitba l-oħra, iżda nida Stevens-president tal-bank ta 'l- dinja tikber akbar isfel sa wieħed mill- klijenti u I ħadthom ltqajna biex tkun taf liema klijent iċ-ċifri ħarsa familjari 	 Посебно време као скуп фигуре на леђима овде осамдесет седам и седам м чин не аналитичар у стандардној живот али постоји могућност да они Бројке значи ништа за вас град на довести ја не знам о другом писању, али мистер стевенс банка председник Свет постаје све своди на једну од купци и ја морам да знам која купац фигуре изгледа познато


"Issa li wieħed jaħseb," hi faqqgħet, "biex jaħsbu o" me forgettin "li hemm; għal" ħsibt li kien goin "biex jgħidlek ewwel ħaġa din mornin". 	 "Сада да мисле", рекла је избио ", да мисле о" форгеттин ми "да постоји;" Мислио сам да је гоин 'да ти кажем прва ствар ово јутро.


Briony Lodge u stabbiliti fir-prinċipal kamra, filwaqt li għadni osservati l- kawża mill-kariga tiegħi mill-tieqa. 	 Бриони Ложа и положи у главни собу, док сам још приметио поступка из мог пост од прозора.


Ġot-tazza tal-whisky titmejjel innifsu. 	 Тхе Гимнастичар вискија себе нагнут.


[Exeunt Capulet, Lady Capulet, Pariġi, u Patri.] Fidi mużiċist 1, nistgħu imqiegħed pajpijiet tagħna u tkun marret. 	 [Екеунт Цапулет, леди Цапулет, Париз, и фратар.] 1 музичар Вера, можемо ставити наше цеви и да нема.


Barra minn hekk, minbarra dan, il-flus li Gregor kienet ippreżentat dar kull xahar - kien miżmum biss florins ftit għalih innifsu--ma ġewx kompletament użat u kien kiber f 'ammont ta' kapital żgħir. 	 Осим тога, поред тога, новац који је Грегора дом донесе сваког месеца - држао је само неколико фиорина за себе--није у потпуности потрошен и да је израсла у мању висину капитала.


- Ikollhom lejl tajba. 	 - Хаве лаку ноћ.


B'kollox, I beda jħoss assolutament braced mill-ġdid. 	 Све у свему, почео сам да осећам апсолутно Брацед поново.


Tajba, I bħal dik. 	 Добро, ми се свиђа.


"Of course le," Alice wieġbu ħafna faċilment: "iżda li minħabba li jibqa l- istess sena għal tali żmien twil flimkien. " Liema hija biss il-każ ma MINE, "qal 	 "Наравно да не," Алиса одговорио веома брзо: "али то је зато што остаје Исте године за тако дуго заједно '.' која је само случај са мојим ", рекао је тхе Хаттер.


Imbagħad l-ibħra selvaġġ u distanti fejn hu rolled ingrossa gżira tiegħu; il-tistax tiġi kkunsinnata, perikli nameless tal-balieni; dawn, ma 'l-marvels jattendu ta' elf 	 Онда дивље и далеким морима где је ваљани свом острву највећи, а неиспоручиво, безимени опасности од кита, ти, са свим похађају чуда од хиљаду


Jiena ħadt ir-responsabbiltà ta ' l-indirizz ktieb. 	 Дао сам вам одговорност адресар.


Hekk malajr li jagħmlu offerta morrow tajba fis-sodda jsw: 	 Дакле, ускоро треба да понуде добре сутра на своју постељу:


Ħu thou dan kunjett, li mbagħad fis-sodda, U dan likuri distillat xarba thou off: 	 Узми ти ова бочица, као онда у кревету, а то дестилована пића ти испити:


Th "xemx warmin" "em. 	 Ти "сунце вармин их".


Huwa estiż idejn tiegħu; deher li jilħqu xi ħaġa f'nofs l-arja, u fassal lura ma 'exclamation qawwija. 	 Он је упутио руци; чинило да се састане нешто у ваздуху, и он се ослањао назад са оштрим узвика.


Mur fil-; u għid mara tiegħi I am marret, Wara li displeas'd missier tiegħi, li cell Lawrence, 	 Иди у, и реци ми дама ја сам отишао, Пошто дисплеас'д мој отац, у ћелију Лоренс,


"Hu kellu xi tip ta tajbin fix-xejn," I said. 	 "Он је имао неку врсту испрекидана уклапају", рекох.


Il-ħoss mtenni matul il-tromba tat-taraġ kollu. 	 Звук одјекнуо кроз целу степеништу.


Minn dak li għandek told me Naħseb li huwa possibbli li graver kwistjonijiet hang minnha milli jista ewwel daqqa t'għajn jidhru. " Grave biżżejjed! "qal is-Sur Wilson Jabez. 	 Од онога што су ми рекли мислим да је могуће да теже питања висе од њега него што би на први поглед изгледа ". изјавио је Јабез Вилсон" Тешке довољно! ".


I kien barra mill myself darb'oħra. 	 Сам од себе поново.


L-isfel kien desolate, lvant u punent, tramuntana u nofsinhar;-triq bil-baxx tagħha gandotti u bsaten bojod jmissu, dam tramuntana bla xkiel u vojta u n-Nofsinhar, u, ħlief għal dak peewit, l-sema blu kien vojt wisq. 	 Доле је била пуста, истока и запада, севера и југа, а пут са својим плитким ровова и бели граници кочићи, водио глатка и празан север и југ, и, осим за то галеб, плаво небо је било празно превише.


Tajba, tajba. 	 Добро, добро.


"Għaliex Jeeves? 	 "Зашто Јеевес?


"Liema huma jagħmlu?" 	 "Шта они раде?"


U issa, omm, "qal, iduru għal Rachel," għaġla preparazzjonijiet jsw għal dawn ħbieb, għall aħna ma għandu jibgħat bogħod minnhom sawm. " 	 А сада, мајка ", рекао је он, окренувши се Рејчел", жури твоје припреме за ове пријатеља, не смемо да их отпусти поста. "


"What do timmaġina li dan ifisser?" 	 "Шта ли да замислите да то значи?"


INFERMIER Anki jew bil-fard, tal-ġranet kollha fis-sena, 	 СЕСТРА Чак и чудне, од свих дана у години,


"Għaliex ma THA" jitqiegħdu fuq THA "żraben stess?" Qalet meta Marija clairière offrut tagħha sieq. 	 "Зашто не Тха 'стави на Тха' сопствени ципеле?", Рекла је када је Мери мирно држала њена стопала.


Jidhirli li, jekk is-Sur Corcoran jindaga dwar il-kwistjoni, hu se ssib, bħall-Sur 	 Чини ми се да, ако господин Цорцоран гледа у питање, он ће наћи, као што је господин


l-iffullar kull minuta għandu jkun hemm mill-inqas qabel il-op elf ruħ hawn pressjoni għolja emigrazzjoni popolari kif tagħmel dan imbagħad jingħaqdu l-ġlieda dak i do taf jekk ikollok dak kollu oppożizzjoni pajjiżi oħra biex iġibu fuq tagħmel medika huwa gniedes u San Diego dot li tagħhom ġew javżak u abbli parti ta 'baġit li l-awto-confessato 	 Не могу да очекујем шта ја мислим гужва сваки минут мора постојати најмање пре оп хиљаду људи овде емиграција популаран хипертензија како то онда улазак у борбу оно што радим знам да ти то све опозиција друге земље да донесе на уради медицински Он волови и Сан Дијего тачка њихов које су говорили и способан део од буџета који само-признао ух ...


"Huwa ma jistax jinsabu fit-triq. 	 "Он не може да лаже на улици.


"Ma" THA taf? 	 "Не Тха 'знаш?


Jekk hi ma tagħmel dan fuq tagħha stess, li kien qabel starve għall-mewt minn sejħa tagħha attenzjoni għall-fatt, għalkemm kien tħeġġeġ verament b'saħħtu biex jimxu lil hinn mill- couch, tarmi lilu nnifsu fil-saqajn oħtu, u jittallbu tagħha għal xi ħaġa jew oħra tajba biex jieklu. 	 Ако она није то сама, он је пре би од глади до смрти од ње позива пажњу на чињеницу, иако је имао заиста моћан нагон да се крећу даље од каучу, и сам баци пред ноге његове сестре, и њен моли за нешто, или друго добро да једу.


"X'inhu dan?" Qalet, wara li fakkret tat-tieqa. 	 "Шта је то?", Рекла је она, истичући кроз прозор.


U li vokali vojta I għandhom velenu aktar mill-għajn mewt darting ta cockatrice: 	 И то голи самогласник ћу отров више него смрти кад се поиграва оком змија отровница:


Normali 	 Уобичајен


<# if ( data.meta.album ) { #>{{ data.meta.album }}<# } #> <# if ( data.meta.artist ) { #>{{ data.meta.artist }}<# } #> 	 © КСНУМКС Пасспортвирелесс.нет. Сва права задржана. Продиги Политика приватности. Заштита приватности. Рефундирање. ситемап


INFERMIER ma tista 'xi jitkellem? 	 СЕСТРА не маја говорити?


Nimxu lejn l-Amerika. 	 Премести у Америци.


Jekk hu jkun slain, ngħid jien, jew jekk le, l-ebda: ħsejjes qasira tiddetermina tal weal tiegħi jew woe. 	 Ако он буде убијен, ја кажем, или ако не, не: Кратак звук одреди моје добробити или зло.


Dak li ġara għalik? 	 Шта се десило са вама?


I bagħtet John, l-coachman, għall-għassa għalik, dam sa taraġ, ltqajna fis mixi tiegħi ħwejjeġ, I kif jsejħu lilhom, u niżlet biss kif inti telqu. 	 Послао сам Јован, кочијаш, да гледате, ишла горе уз степенице, добио у моје ходање-одеће, као што сам их називате, и сиђе само за вас као оде.


Eskimo te-parti. 	 Ескимо чај стране.


Ħej, I am busy myself. 	 Хеј, ја сам заузет сам.


Anke daħla tagħha kien terribbli għalih. 	 Чак јој је улаз био страшно за њега.


Għal min setax jgħid imma dak l-għada filgħodu, hekk malli I feġġ mill- kamra, l-harpooneer tista 'tkun wieqfa fil-dħul, kollha lesti biex knock me isfel! 	 За ко би могао рећи, али шта је следећег јутра, тако да чим сам убацио из собу, харпоонеер може бити стоји у улазак, све спремно да ме оборити!


Bid-demm remov'd iżda ftit mill tagħha stess? 	 Крвљу ремов'д, али мало од своје?


" Iżda, "qal I," ikun hemm miljuni ta 'aħmar intitolat irġiel li tkun tapplika. " " Mhux tant kif inti tista 'taħseb, "huwa wieġeb. 	 "Али," рекао сам, "било би милионе на челу црвено-људи који ће применити". "'Не толико како се може помислити,' одговорио је.


I ppruvaw biex tiffranka kid, iżda inti ma tridx li tisma. 	 Покушао сам да те спасим дете, али не желите да да слуша.


Naf Sinjur. 	 Знам господине.


Ir-raġel jaf kollox. 	 Човек зна све.


Inviżibbli. 	 Невидљиви.


Juliet Amen! 	 ЈУЛИЈА Амин!


Kien Landau ftit intelliġenti li rattled sal-bieb ta 'Briony Lodge. 	 То је паметно мало Ландау који потресен до врата Бриони Ложе.


"Ukoll!" Maħsub Alice li lilha nfisha, "wara tali tnaqqis kif dan, jiena ser taħseb xejn of neżlin fit-taraġ! 	 "Па 'мисли Алис сама себи," након што су пад, јер то, ја ћу мислити ништа оф руше степенице!


Għal fil-minuta hemm ħafna ġranet: 	 Јер у минут постоји много дана:


BENVOLIO Am I simili bħal sħabi? 	 БЕНВОЛИО сам ја као што колега?


- Alright, sabiex tagħtiha lura. 	 - У реду, тако да га вратим.


I maqbuda idea ta 'figuri rushing, u mument wara l-vuċi ta' Holmes minn fi ħdan sserħilhom li kien allarm falz. 	 Ухватио сам увид у журе фигура и тренутак касније глас Холмс из у уверавајући их да је то била лажна узбуна.


Inti jibża 'li Sangmin se jiskopru lop naħat butt tiegħek? 	 Плашиш се да ће Сангмин открити ваше нахерен гузу?


INFERMIER Shes mejta, deceas'd, hi mejta; alack-jum! 	 СЕСТРА Она је мртва, децеас'д, она је мртва; алацк дан!


Biex timxi l-smewwiet biex daħka fuq l-istat tiegħi, Liema, know'st ukoll thou, hija trans u sħiħa tad-dnub. 	 Да бисте преместили небеса да осмех на моје стање, које се, добро ти кнов'ст је крст и пун греха.


Concord, daqs li kieku kienet kwiet fis-sodda tagħha u se fain aqleb, kienu mnikkta ma flatulency u kellhom ħolm, jew I kien waked mill-qsim ta 'l-art mill-ġlata, kif jekk xi wieħed kellu misjuqa tim kontra l-bieb tiegħi, u fil-għodu ssib qasma fl-art minn kwart ta ' mile twil u terz ta 'pulzier wiesgħa. 	 Цонцорд, као да је узнемирен у свом кревету и да би драге воље предају, биле су проблематичне са надувеност и имао снове, или сам вакед је пуцање тла на мраз, као да неко је возио тим против мог врата, а ујутру ће наћи пукотину у земљи четврт Миле дуго и једне трећине инча широк.


Fejn serpents huma; katina lili ma jkollu enormi; Jew shut me filgħaxija fil-charnel-dar, 	 Где змије су; ланац ме риче медведа или затвори ми ноћу у спомен-костурнице,


Imbagħad beda jiddekorri, tripped fuq ostaklu li ma tidhirx, u daħal fuq ras tkaken fis-pożizzjoni bilqiegħda. 	 Онда је почео да бежи, саплео преко невидљиви препрека, и дошао преко ушију у седећем положају.


l-"Coach u Żwiemel," u li issa saq-ġarr Iping, meta okkażjonali persuni meħtieġa, lill Sidderbridge 	 "Тренер и коњи", а који сада возио Ипинг преноса, када је повремено људи потребно, да Сиддербридге


Għal minuta jew tnejn hi kienet tħares lejn id-dar, u mintix x'għandu jsir wara, meta f'daqqa waħda footman in ab'kuluri ġiet tiġri barra mill-injam - (hi meqjusa li lilu tkun footman minħabba li kien fl- 	 За минут или два она стајала гледајући у кућу, и питајући се шта даље, када изненада слуга ин еснафа дошла понестаје дрвета - (она сматра га да буде слуга, јер је он био у


"Huwa Briony Lodge, Vjal serpentine, St 	 "Да ли је Бриони Ложе, вијугави авенији, Свети


Dan huwa Ivan. 	 Ово је Иван.


Marret barra fil-ġnien malajr kemm jista 'jkun, u l-ewwel ħaġa hi ma kienet biex imexxu tondi u tond il-ġnien fjura funtana għaxar darbiet. 	 Она је изашао у башту што је брже могуће, и прва ствар коју она није била да покренете округла и округлих фонтана цветни врт десет пута.


Huwa kien għamel iż-żjara tiegħu u kellhom affarijiet oħra li jagħmlu. 	 Склопио је посете и да су друге ствари да уради.


Iż-żewġ nisa żgħażagħ kienu diġà għaddej permezz tal-sala ma dbielet swishing - kif kellu oħtu liebsa ruħha hekk malajr -? u yanked tiftaħ il-bibien tal- appartament. 	 Ове две младе жене већ су се провлачи кроз дворану са свисхинг сукње - како је његова сестра себе обучен тако брзо - и повуцен отворите врата? стан.


Xi ħadd dam minn barra. 	 Неко водио од споља.


Ma kien hemm tifel oħt tiegħi, Tom, maqtugħin jest driegħ tiegħu ma 'Scythe, waqgħet fuqha fl-ayfield ", u, bless lili! he kien tliet xhur marbuta sir. 	 Ту је био мој син сестре, Том, јест смањење руку са косом, котрља на њега у "аифиелд, и благослови ме! он је био три месеци везали господине.


Holmes ġrew fuq il-qanpiena-pull, Tore lura żgħar jiżżerżqu shutter, u, plunging tiegħu idejn, miġbud 'il barra ritratt u ittra. 	 Холмс похрлили на звоно-пулл Торе назад мала клизна затварача, и пада у својој стране, извадио фотографију и писмо.


A żgħar grupp appoġġati Sinjura Hall, li kien qabad fi stat ta 'kollass. 	 Мала група подржала госпођа сали, који је покупио у стању колапса.


Trumbetta irtirar anke relatati nirringrazzjak tistax taffordja ġew flimkien meta tara l- awto differenza immaġini i think ħafna ta ' 	 Ја бих ићи с њим позива близина код нас наставити са овом политиком од онога што је срећан идеје о великом довољно чињеница је вероватноћа стари пријатељ труба пензионисање чак и у вези хвала можете приуштити је дошао заједно у када видите Разлика себи слику мислим да много


Fuq din il-lejla stess il-vjolin tinstema mill-kċina. 	 На овој веома вече виолина звучало из кухиње.


Iż-żewġ rimedji tagħna Fi jgħinu jsw u qaddis tinsab physic; 	 Оба наша средства унутар твојих помоћ и свети физичка лажи;


Mr Marvel, tidwir, raw jerk taż-żnied up fis-arja, traċċa triq ikkumplikata, hang għal mument, u mbagħad Fling fuq saqajh b'ħeffa kważi inviżibbli. 	 Господин Марвел, стругање, видео кремен кретен горе у ваздух, траг компликован пут, виси на тренутак, а онда водени пред његове ноге са готово невидљивим брзином.


Hija hath forsworn għall-imħabba, u f'dak il-vow Do I ħajjin li jgħixu mejta li tgħid issa. 	 Она има форсворн за љубав, и у тај завет Да живим мртви да живимо то сада рећи.


Imbagħad l-Reġina jitħalla 'off, pjuttost barra ta' nifs, u qal li Alice, "Have you raw -Fekruna Mock għadhom? " 	 Тада је краљица стали, сасвим без даха, и рече Алиса, "видели сте тхе Мок корњача још? "


Imma fil-fatt Inti miżżewweġ ma '15 sena qodma tifla l-iskola għolja, id-dritt? 	 Али, у ствари сте у браку са 15 година старог високог школе девојка, зар не?


"Smajt li - distinti." 	 "Ја сам то чуо - различита."


Zidane, Zidane! 	 Зидан, Зидан!


Fejn għandhom I taħbi? " Dan, dan Man Inviżibbli, allura? 	 Где ћу сакрити "?" Ово, ово Невидљиви човек, онда?


"Hemm ċertament bżar wisq f'dak soppa!" 	 "Сигурно је да је превише бибер у том чорбу!"


Huwa kompla soprano, u allura f'daqqa waħda seħħet lilu biex jistaqsi lilu nnifsu dak li l- post fuq il-linoleum jista 'jkun. Apparentement xi element subkonxju kien xogħol. 	 Очигледно неки подсвесни елемент је на рад.


"Ieqaf ħalliel!" U mexxa obliquely madwar l-bżengulin lejn il-gradi tarzna, u spiċċat. 	 "Зауставите лопова!" И он је укосо наисао на дугуљасте ка дворишту капије, и нестао.


LETTER RICHARD STRAFFORD'S MILL-BERMUDAS -. 	 - Рицхард Страффорд ПИСМО ИЗ Бермудска острва.


I se għalhekk għall-lejl. 	 Ја ћу стога за ноћ.


"X'inhu allura?" 	 "Шта онда?"


Iżda wara xahar jew hekk bdejt biex taħsibha mill-ġdid. 	 Али, после месец дана или тако да сам почео да оклева поново.


UH ... irritanti epip kwalunkwe Brennan bout 30 iżda iżda iżda iżda wieħed armi magħhom il drammatika i kien maqsum intitolat minn Verizon ward Whitehead teatru fil-rekord u l-karattri Pinnacle ġdida tagħhom York huwa u l-iċċekkjar fuq il-qattus jismu f'wieħed tal-bir jismu membru tal-prenotazzjoni doppja sabiex li jkun lilha għall tfittex lilhom iżda l-paniku roaming ma jkunx id-dritt hemmhekk Novembru istat 9 għal UH ... il un u parti mill-MCA jekk hija l-flus biex jixtru l-ikel għax-xogħol u l- tarbija hija tajba ma jkollhom ebda rekord ta ' mara f'dan il-każ il-wieħed 20 th fuq ix-xogħol 	 ЕПИП надражујуће било Бренан боут тридесет али али али али оружје са њима драматична сам био покварио кренуо од ружа Веризон Вајтхеда позоришта у записник и ликови њихов врхунац ЊУЈОРКУ она и провере на мачку именом у једном у имену бунара члан двоструког књижења, тако да да би за погледај их, али ромингу паника није тамо новембар девети држава за ух ... ун и део МЦА ако њега је новац да купи храну за рад и беба је добра немају никакву евиденцију о жена у овом случају једна од двадесет-ог на послу да је он то урадио чини из Вајоминга нека су бивен почела или каква кола било је више него кроз и иди шта год да је


Marija baqgħet jiċċaqalqux. Huwa waqaf playing pajp tiegħu u beda jitilgħu mill-art. 	 Он је престао да свира своју лулу и почео да пораст од тла.


"Jiena qatt ma raw waħda, jew jinstema 'l waħda," qal Alice. 	 "Никада нисам видео једног, или чуо за једног", рекао је Алиса.


Patrick yeah għal dak il- barra out dan ħafna klijent tiegħek s'issa Pickup moviment maqtugħa kull oħra tajba filgħodu 	 Видиа алек жири је потребно патрицк да за то напоље од оволико Ваш клијент још камионет покрет исећи сваки други добро јутро


Grandfather tiegħu kien Duka rjali, u hu stess kien li Eton u Oxford. 	 Његов деда је био краљевски војвода, а он сам је био да Итон и Оксфорд.


I wonder dak li ġejjin. " 	 Питам се шта је да дође. "


Londra għall-preżenti? " 	 Лондону за сада? "


Imma jien idea li huwa steadying isfel. 	 Али имам идеју да је он стабилизације доле.


Cape merluzz hawnhekk li l-waħda li fisser wara li llimitat jgħajbu inġinier sparatura protetti l-inkjesta opportunità unità sinifikanti iżda l-kaxxa kbar gruppi li int ser jagħmlu dan iva hu wasal biex jagħmluha kollha pjuttost lejn dak jista 'jkun pet shop l dak li mera l-uffiċjal kien jużaw I d iżommu l-ippakkjar bidla fil-Ġappun tabakk aħna ser jippruvaw jaqbdu istruzzjoni jekk jogħġbok netbackup mtenni multa huwa peak-to-peak but dritt bogħod minn xulxin kafè u wara i ltqajna up fil-quċċata ħarāu fuq dak li jibda ingwanta jekk inti ma tistax tikseb jistennew dak i think 	 Цапе Цод овде да неко то значило што ограничава опонаша један инжењер схот штитио прилику истрагу смислен јединица, али велика кутија групе да ћеш то урадити да је он о томе је да се направи све сасвим у шта можда пет схоп шта је то огледало официр коришћењем бих држати паковање промену у Јапану дувана ћемо покушати да ухватимо наставу молим НетБацкуп поновио добро она пеак-то-пеак десном џепу поред кафа и после сам устао на врх дошао на ту рукавицу почетку, ако сте


Iżda hi marru fuq l-istess, jixħtu gallun ta 'tiċrit, sakemm kien hemm kbir pool dawra kollha tagħha, madwar erba 'pulzieri fond u half jilħqu r-sala. 	 Али она је на све исто, проливања литара суза, све док је постојао велики базен све своје округле, око четири инча дубока и достизање пола низ ходник.


Huma qatt ma molested me serjament, għalkemm dawn bedded miegħi, u huma gradwalment sparixxew, lejn dak li xquq jien ma nafx, filwaqt li jevitaw xitwa u kiesaħ unspeakable. 	 Они ме никада није злостављали озбиљно, иако су креветна са мном, и они постепено нестао, у оно што пукотинама, не знам, избегавајући зиме и неописиве хладно.


Patri jiena l-akbar, jistgħu jagħmlu l-inqas, Iżda aktar suspettati, bħala l-ħin u l-post 	 Фратар Ја сам највећи, у стању да уради бар Ипак, већина осумњичених, као време и место


Kien rreklamati, jekk tiftakar, Sinjur, minn stampa umoristiku ta 'biljard-ballun, qabel u wara li tieħu, u magħmula b'tali fortuna sostanzjali li s-Sur Thistleton kien hekk wara elevata għal-peerage għas-servizzi għal-Partit tiegħu. 	 Је објављен, ако се сећате, господине, од хумористичан слика билијарске лопте, пре и након узимања, и направио такав значајан богатство да је господин Тхистлетон је убрзо подићи на племство за услуге његова партија.


Heretics trasparenti, jiġu maħruqa għal liars! 	 Транспарентан јеретици, бити спаљена за лажови!


Thou shalt jiggwidaw lili minn avukat jsw, u wara jirċievu lili għall-glorja. 	 Ти ћеш ме води до твоје адвоката, а потом прими ме у славу.


liema do you tfittex inti taf li inti telefon missus il bitchy hemm dritt post wieħed qtil tweġiba Boxer missus u jekk u jekk dawn kienu aktar nisa bħalek u l- sit ta 'l-armata kien jieqaf jivvjaġġaw minn istonku huma jiksbu 100 elf folly ukoll stajt tgħallmu ħafna dwar ix-xiri tonight I tixtieq tara ħsieb lilu i ma jkollhomx flus tal-grocer inti tista 'tirbaħ 2500 dollaru meta inti għoxrin dollaru fil aktar minn koppji oħra tagħna i jista 'jgħidlek kemm i tpoġġi koppja ta 'l-substation ġuħ disa' dollari 	 Шта тражите Ти знаш да госпођа телефон курвински постоји једно место у праву убијање Госпођа боксер одговор и ако у ако су жене више воле вас и Сајт војске би престати да путују од стомака добију сто хиљада лудост добро сам научио много о куповини вечерас бих да видим поглед на њега и немају новца намирница можда освојити две хиљаде пет стотина долара


- Inti sejħa li passatemp? 	 - Ти то зовеш хоби?


INFERMIER Ay, ay, il-kurduni. 	 СЕСТРА Аи, аи, ужад.


L-istorja hu kien attiv biex redikolu biss li filgħodu ġrew permezz tal Kemp moħħ. 	 Прича је била активна у исмевају само тог јутра је прогурала Кемп је мозак.


Aħna naraw l-art fuqu dawn woes tagħmel jinsabu; Iżda l-art vera ta 'dawn kollha woes piteous 	 Видимо земљу на којој ове патње не леже, али прави основ свих ових невоља за жаљење


ROMEO Tush, arti deceiv'd thou: 	 РОМЕО Тусх, ти си децеив'д:


Kienet wrench, imma ħassejt li kien l-unika ħaġa possibbli li jsir. 	 То је био кључ, али сам осетио да је једини могући ствар да се уради.


Ivan dak li huma inti tagħmel? 	 Иван шта то радиш? Врати се!


"Miżżewweġ! 	 "Ожењен!


Hello? 	 Хало?


Hija tant sbieħ! 	 Она је тако лепа!


Qaddej ta 'Alla gi go den .-- I rikonoxxenti, sir, inti tista' taqra? 	 СЛУГА Бог ГИ "Иди-Ден .-- Ја се молим, господине, можете читати?


Huwa maqbuda istiva ta 'kotba tiegħu. 	 Је ухватио држите његове књиге.


Huwa bilkemm staqsiet dwar il-fatt li reċentement kellu konsiderazzjoni hekk ftit għall-oħrajn. 	 Он је једва питао о томе да је недавно је имао тако мало разматрање за друге.


Holqien ta 'CD jew DVD 	 Нарезивање ЦД‑ ова и ДВД‑ ова


Hija kienet diġà cried waqt Gregor kienet għadha tinsab clairière fuq dahar tiegħu. 	 Већ је плакала док је Грегор је још лежао мирно на леђима.


Come on, ejja biss jiżżewġu-gidien. 	 Хајде, хајде да се удају за децу.


"I ma jistgħux jimxu biex tara victuals tajba jmorru għall-iskart. 	 "Не могу да се придржава да види добре прехрамбених производа иду у отпад.


Imbagħad, in-nies ta 'Ottubru kienu "twieldu bis ideat oriġinali "u" iħobb miexja. " 	 Затим, октобра људи су били "рођени са оригиналне идеје "и" волео креће. "


Mrs Hall marru biex tikseb fanal, u hu tela u jiġġebbdu innifsu. 	 Мрс сала отишао да добије лампе, и он је устао и разапео себе.


U hu ltqajna ħafna sulkily u qasmu fuq in-naħa l-oħra tal-qorti. 	 И он је устао веома сулкили и прешао на другу страну терена.


Ara inti aktar tard. " 	 Видимо се касније. "


-Vigarju kien bl-idejn tiegħu fuq il-mejda. 	 Викар стајао са рукама на столу.


"Imitat." "R-ritratt tiegħi." 	 "Имитирати." "Мој фотографију."


Was I jitkellem li myself? 	 Да ли сам разговарао са себе?


Jekk inti xorta ma tkunx taf. 	 Ако још увек не знам.


Hija mdawwar sa waħda filgħodu waqt li kont għadni fit-tè jixorbu sodda u l-ħsieb ta 'dan u 	 Ја окачени неколико хаљине око мене и отишао ин


"Eh!" Qal Martha restlessly. 	 "Ех!", Рекао је Марта немирно.


Imma issa jien ser jgħidlek tidings thee ferrieħi, tfajla. 	 Али сада ћу рећи теби глас радости, девојка.


Huwa kien borom ta " borom ta " odds ta " truf, iżda l-omm kellha l-ebda flus biex jixtru anythin ". 	 Имао лонци "шерпе" шансе "се завршава, али мајка није имала новца да купи анитхин '.


"Aħna jbaħħru mal-marea li jmiss li ġejjin," fl-aħħar hu bil-mod wieġeb, xorta reqqa eyeing lilu. 	 "Једримо са наредним плиме," коначно је полако одговорио, и даље пажљиво разматра га.


"Majesty tiegħek irid iħallas. 	 "Ваше Величанство мора да плати.


Id-distinzjoni hija ċara. 	 Разлика је јасна.


"Hija ħasbu li deher hekk iblah biex ma taf isem tar-raġel. 	 "Он даје име", рекла је госпођа сала - тврдња која је била сасвим неоснована - "али ја није исправно чују "Мислила је изгледало тако глупо да не знам. човека име.


"Inti żżomm nervituri stabbli." 	 "Ви држите живце стабилан."


Corky u I ħares lejn l-istampa, imbagħad lejn xulxin b'mod awed. 	 Корки и ја погледао слику, а онда једни друге у задивљена начин.


"I kien jitkellem hawn dan għaxar minuti," huwa qal; "u int, inti ftit pot żaqqu, 	 "Ја овде говорим ово десет минута", рекао је:


Mob se jirritorna l-ħadd tal-familja u makkinarju legali beda biex inbiddlu li jkopri l-prova għalkemm huwa ammetta ismu u li kien jaf sew illum ftit hu ltqajna l- 	 Руља ће вратити никога породице и правни машине почело да се окреће покрива суђења иако је признао своје име и да је добро знао је данас незнатно он има


Huwa Rosaline, li thou didst imħabba hekk għażiż, Allura malajr forsaken? imħabba irġiel żgħażagħ, allura, jinsab 	 Је Розалин, да си волим те драга, Тако брзо оставио? љубави младића, дакле, лежи


Kull bniedem iħares lejn tiegħu l-injam bil-pil bi tip ta 'affezzjoni. 	 Сваки човек гледа на његов дрвета гомила са врсту наклоности.


Holmes ma 'yawn. 	 Холмс са иавн.


Pursu'd humour tiegħi, ma ssegwix tiegħu, U gladly shunn'd li gladly ħarbu mill lili. 	 Пурсу'д мој хумор, а не спроводи своју, и радо схунн'д који радо побегли од мене.


Hu kien dejjem teasing bniet tiegħu. 	 Он је увек био досадан својим сестрама.


Tlift xejn minnhom. " Le, sir. 	 Изгубили сте их ништа " Не, господине..


PARIS iżgħar milli hi huma ommijiet kuntenti magħmula. 	 ПАРИЗ Млађи него што су срећни мајке направили.


"Fil-fatt, sinjur?" "Iva. 	 "Заиста, господине?" "Да.


linji li hija aħna determinati li jilliberaw tidewater u msemmija peeking permezz TNS aħna jgħaddu permezz ta 'intensiv kkultivati jilħqu tip udjenza lura kif aħna ħdejn il-belt sinjali li qed jiżdiedu ta 'impriżi industrijali riċenti triq anderson hija belt sprawling ta 'aktar minn 2 miljun mili li jinsabu sebgħin Lbiċ ta ' Peking huwa jkun industrijali maġġuri fil- settur tat-trasport aħna saq permezz ta 'toroq miżgħud kitty qtates u Cox gruppi ta 'studenti 1 ħaddiem uffiċċju prattikanti għall-parata jum nazzjonali il-belt taw kull apparenza ta 'malajr tkabbir pajpijiet ġodda tad-dranaġġ fil periferija tal-belt jilagħbu wkoll bini tant ġodda f'dan taqsima huwa jitkellem miegħek direttur ta 'impjant li tagħmel in-nies minn bluegrass ħaddiema f'dan il-punt ddisinjati u mibnija l-karta li tagħmel makkinarju kienu wkoll bini fil-Wilford jixprunaw-rapport 	 Одлучни смо да се ослободе морска обала и из вире кроз ТНС пролазимо кроз интензивно култивисана домет уназад публика врста као што смо у близини града повећање знаци недавног индустријских пут Андерсон је огромну град од преко два милион налазе седамдесет миља југоисточно од Пекинг он је главни индустријски у превоз сектор смо се возили улицама препун Китти мачке и Цок групе студената канцеларија радник вежбање за националну дан параде град је дао сваки изглед Рапид раст нове канализационе цеви у предграђу тог града Такође играју толико нових зграда у овом одељак се разговара са тобом директор фабрике која би људе са блуеграсс


Kultivazzjoni għandha tajjeb nigh esterminati dan. 	 Култивација добро близу ит истребити.


L-omm EBN lilu mill-kmiem u jitkellmu kliem flattering fis widna tiegħu; il- oħt tħalli x-xogħol tagħha biex tgħin ommha, iżda li ma jkollhomx l-mixtieqa effett fuq il-missier. 	 Мајка ће га повући за рукав и говоре ласкаву речи у ухо, а сестра би оставило свог рада да јој помогне мајци, али да не би жељени утицај на оца.


"Dan huwa tabilħaqq misteru," I irrimarka. 	 "Ово је заиста мистерија" Приметио сам.


"Well, Bruce, tifel tiegħi; sabiex l-ritratt huwa verament lest, huwa - verament lest? 	 "Па, Брус, мој дечко, па је портрет стварно завршен, да је - стварно готов?


Dan l-annimal huwa msemmi mill-tond jew tar-rolling; fl- 	 Ова животиња је названа од облина или ваљање, јер се у


Hu mfakkar dan, is-Sinjura Cardew. " 	 Он је на уму, г-ђа Цардев. "


Kien madwar; l-barrani kien reġa 'beda x-xogħol. 	 Је све завршено, а странац је наставила рад.


- Kokk. 	 - Кокс.


"Stajt tidher Hatters qabel," qalet li lilha nfisha quddiem l-"Liebru ta 'Marzu se jkun ħafna l- aktar interessanti, u forsi dan huwa ta 'Mejju mhux ser ikun raving ġenn - għallinqas mhux hekk ġenn kif kienet f'Marzu. " 	 'Сам видео Хаттерс раније ", рекла је себи;' у марту Харе ће бити колико су најинтересантнији, а можда и јер је то маја неће бити бунцање љут - бар не толико луд као што је био у марту. "


Twettiq daħal aktar tard. 	 Реализација је дошао касније.


Jekk l-iskola isib, jiena ser die! 	 Ако школа сазна, ја ћу да умрем!


U dan jipprometti li se jkun interessanti. 	 А ово обећава да ће бити интересантно.


Wara dan - dan qerq u foolery? 	 После овога - ово превара и лудорија?


Fejn hi l-paġna tal-kontea li rais'd l-għassa -? Sirrah, dak li għamel kaptan tiegħek f'dan il-post? 	 Где је Кантона страници која раис'д сат - начин ословљавања потчињених, оно што је учинило ваш учитељ у овом месту?


Martha ċertament bdew ftit. 	 Марта сигурно почео благо.


Isfel, isfel, isfel. 	 Доле, доле, доле.


Stop dak li? 	 Стоп шта?


Just blackness. 	 Само црнило.


Għajnejn tiegħek huma pjuttost vista! 	 Очи су прилично призор!


l-dwal tas-sala, tħares lura fis- -triq. 	 Топ са својим врхунским фигура наведене против светла у сали, када се осврнем на улице.


"Biex Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, bint tieni parti tal-Re tal-Iskandinavja. 	 "Да Цлотилде Лотхман од Сакс-Менинген, Друга ћерка краља Скандинавији.


"Xejn tista 'tkun aktar ċara minn dik. 	 "Ништа се не може јасније од тога.


Hija fil-fatt taw Marija sensazzjoni Queer fil-qalba tagħha, għaliex kien so pretty u ferrieħa u deher hekk bħal persuna. 	 То је заправо дао Мери педер осећај у свом срцу, јер је био толико лепа и весела и изгледало је тако као човек.


Hu ma kienx bħal għasafar Indjan u hi gustado lilu u staqsiet jekk hi għandha qatt tara lilu mill-ġdid. 	 Он није био као индијски птицу и она му волео и запитао да ли је икада требало би да види га опет.


"Alas! 	 "Авај!


"Jien heerd li, is-Sinjura Hall," qal Henfrey. 	 "Ја хеерд да, госпођа сала", рекао је Хенфреи.


Sogħla interrogative. 	 Упитни кашаљ.


Ma tistax inti tkun aktar kmieni? 	 Не можеш бити рано?


"Hemm, hemm, - let me jiffissaw dan faxxa. 	 "Ту, ту, - дозволите ми да поправи ову завојем.


"Ritratt Irene's!" He cried. 	 "Ирене фотографију" је плакао.


"Bdejt, is-Sur Holmes, imma meta sirt li jindirizzaw kien fabbrika ta ' artifiċjali irkoppa-tappijiet, u l-ebda wieħed kellu qatt semgħu jew William Morris Sur jew 	 "Ја сам почела, господин Холмс, али када сам на ту адресу то је био фабрика вештачких колена капе, и нико у њој икада чули за било г. Виллиам Моррис или


"Mhux lilu." "X'inhu allura?" 	 "Не њега." "Шта онда?"


O, liema a kruha kien I li chide fi lilu! 	 О, шта звер сам да завијати у њега!


"Int - int fond - ta - ta 'klieb?" 	 'Да ли сте - ви воле - од - паса? "


"Iġbed innifsek, flimkien," qal il-Voice, "għalik għandek tagħmel ix-xogħol stajt magħżula għall- int. " 	 "Сабери се," рекао је Глас, "за што треба да урадите тај посао сам изабран за тебе. "


"U ħnieżer għat-nies." "Hux?" Qal is-Sur Thomas Marvel. 	 "А свиња за људе." "Није ли то?", Рекао је господин Томас Марвел.


U hi bdiet fancying-tip ta 'ħaġa li jiġri: 	 И она је почела фанциинг врсту ствар која ће се десити:


"Sinjur?" "Illi rabta roża!" 	 "Господине?" "То пинк кравату!"


Intervisti cuss-barrani 	 Цусс интервјуа СТРАНАЦ


li hija li hemm wieħed għaliex dan huwa l- raġel li maqtula qodma Westbury ġdid tama u l-ebda waħdu waqaf aħna one-linja Waldman ma kinux ċentru ta 'komunikazzjoni mobbli post pjuttost tajba għall Barrington inti tista tqiegħdet fuq li ħafna biex miftuħa pjuttost kwieta madwar hawn li tmur fuq jidher qisu hu ltqajna juru Russu Winston wieħed kbir ġejjin inti tmur madwar fuq il-lemin u tieħu l-naħa tax-xellug 	 ИИИ ово је парламент као додајући да покрет то је да постоји једна зашто је то Човек који је убио стари Вестбури нову наду и не само престали смо једна линија Валдман нису били мобилни комуникациони центар Прилично добро место за Баррингтон могли сте ставили на много отворити Прилично мирно овде ко наставља Изгледа као да има представу руски Винстон велики долазак око вас иде на десно и узмете леву страну


Fil-fatt, ma kienx hemm wieħed biex tara iżda l-impjegati, u meta l-kaptan tagħhom kien 'il bogħod huma għexu ħajja lussuża inqas taraġ, fejn kien hemm kċina enormi mdendla dwar ma 'ram brillanti u pewter, u kbir sala l-impjegati "fejn kien hemm erba 'jew ħames ikliet abbundanti jittiekel kuljum, u fejn ħafna vivaċi romping marru fuq meta Mrs Medlock kien barra mill-mod. 	 У ствари, није било никога да види, али слуге, и када њихов господар далеко су живели луксузно живот испод степеништа, где је огромна кухиња висио о са сјајним месинга и калај, а велики сала службеника, где је било четири или пет оброка богата јео сваки дан, и где много живо ромпинг је када госпођа Медлоцк био ван начин.


Kien eżistenza jsw allura wisq fantasija għall-dawl komuni tal-ħajja tagħna, li huma tant matt? 	 Је твоје постојање тада сувише нестварне за заједнички светлу нашег живота, који су толико досадан?


"Il-Liebru ta' Marzu interrott fil- kbira hurry. 	 "У марту Харе прекинут у велике журбе.


X'jiġri jekk dan ikun velenu, li l-patri Sottili hath minister'd li jkunu me mejta, 	 Шта ако је отров, који фратар Суптилно има министер'д да ме мртви,


"Dinah'll miss me ħafna għall-lejl, I għandhom jaħsbu! " (Dinah kien il-qattus.) "Nispera li dawn ser tiftakar saucer tagħha ta 'ħalib fil-ħin tat-te. 	 'Динах'лл пропустити ми много до ноћи, ја треба да мисле! " (Дина је била мачка.) 'Надам се да ћете памтити њен тањирић млека у чај времену.


Madankollu inti mdawwar back-somersault f'mill-bieb - 	 Ипак сте се окренули леђа-салто ин на врата -


Marija ew sentenzi ippronunzjata madwar il-kamra li tħares. 	 Мери увукла нежно преко собе да гледају.


Qodma Chiswick gulped. 	 Стари Цхисвицк гулпед.


"Jien pjuttost naqbel miegħek," qal il-Dukessa; "u l-morali ta 'dak hu -" Kun dak li jidher li jkun "- jew jekk inti tixtieq li tpoġġi aktar sempliċi -" Qatt immaġina lilek innifsek li ma jkun mod ieħor minn dak li jista 'jidher li oħrajn li dak li kienu jew setgħu kienu ma kienx b'xi mod ieħor għajr dak li kellek kien kieku kienet tidher għalihom li jkun mod ieħor. " 	 "Ја потпуно се слажем са вама," рекао је војвоткиња; 'и морал који је - "Буди оно што изгледа да се "- или ако желите да једноставније речено -" Никад замислите себе како не би бити другачије него оно што чини да би други да је оно што сте били, или можда није другачије од онога што сте имали било би изгледа да их на други начин бити "."


Merħba, rġulija! 	 Добродошли, господо!


Jekk I let you go se inti wegħda li ma tipprova xi nonsense u jagħmlu dak I jgħidlek? " 	 Ако сам те пустим ће вам обећати да не покушавају било глупости и ради оно што ти кажем? "


"It'sa qattus Cheshire," qal il-Dukessa, u hu għalhekk li. 	 "Ит'са Цхесхире Цат", рече војвоткиња ", и ето зашто.


Ix-xemx kienet brillanti u ftit riħ kien blowing - mhux riħ mhux maħduma, iżda wieħed li daħal fil buffuri ftit delightful u miġjuba scent frisk ta 'l-art ġodda daru ma' li. 	 Сунце је сијало и мало ветар је дувао - не груби ветар, али она која дошао у диван мало удари и донео свеж мирис нових окренуо земљу са она.


Ftit żmien ilu, l-isqof ta" Oaxaca ġol-Messiku, qal li l-ebda mara jew raġel tajjeb u onest ma jixtieq ikun omosesswali. 	 Архиепископ Оаксаке у Мексику, недавно је рекао да ни један чист човек или ни једна чиста жена не би требали да буду хомосексуални.


Mur u gaze fuq il-Ħarpuni ħadid tond emblematical Mansion yonder lofty, u mistoqsija tiegħek se jiġu mwieġba. 	 Иди и поглед на гвожђе емблематицал харпуне округли тамо узвишеним вила, и Ваше питање ће бити одговорено.


"Il-persuna Awissu li timpjega lili jixtieq aġent tiegħu biex tkun magħrufa lil int, u jien jistgħu nistqarru fil darba li t-titolu li bih I jkollhom biss imsejħa lili nnifsi mhuwiex eżattament tiegħi stess. " 	 "Август особа која ме запошљава жели његов агент буде непозната за вас, и ја могу да признајем одмах да је наслов којим сам Управо сам позвао није баш мој себи. "


- ULLOA'S AMERIKA T'ISFEL. 	 - Уллоа 'С Јужној Америци.


Meta raġel Romeo? dak li jista 'hu jgħidu f'dan? 	 Где је Ромео мушкарац? шта може да каже у овоме?


Alla thee marka ma 'grazzja tiegħu! 	 Бог знак те његове благодати!


Mill kemm l-uġigħ aktar ye tieħu biex jekk jogħġbok-dinja, billi tant l-aktar għandhom ye għal dejjem tmur thankless! 	 Јер колико више болове ви узети да угоди света, толико ће више ви заувек оде незахвалан!


Kultant wieħed daħal qrib tieqa tiegħi, miġbuda minn, barked tiegħi dawl ta 'vulpine saħta fil lili, u mbagħad trattati mill-ġdid. 	 Понекад дошао близу мог прозора, привучени моје светло, лајали а препреден проклетство на мене, а онда се повукла.


McManus taw m'għadhomx filwaqt Hollywood liġijiet u fi żmien ġurnata mill-agunija u kien muntanji fejn il-perikli ta 'annimali gerriema mentali i taf li inti kollha se jaqblu li tieqaf 	 МцМанус дао више не док холливоод закони и унутар дана агоније и био планински где су опасности од менталних глодара


Hija taħbita kif ikun jaqa 'fl-għoxrin biċċiet. 	 Побеђује, јер ће пасти у двадесет комада.


Hello? I ma setax jimmaġina, simili, li jħallu l-Istati Uniti 	 Нисам могао да замислим, као, остављајући Уједињених


Wara din l-ispjegazzjoni oħtu jitfarrkux fl-tiċrit ta 'emozzjoni, u Gregor se lift ruħu sa koxxa tagħha u KISS gerżuma tagħha, li hija, mill-ħin hi bdiet tmur għax-xogħol, kienu telqu esposti mingħajr strixxa jew kullar. 	 После овог објашњења његова сестра би пробије у сузама емоција, и Грегор би се подигните до њеног пазуха и пољуби јој грло, које је, од тренутка почела је одлазак на посао, отишао је изложена без бенд или оковратник.


Iżda mbagħad qal li lilu nnifsu, "Qabel din issib passat kwart seba ', tkun xi tkun jiġri I għandhom ikunu kompletament mis-sodda. 	 Али онда рече у себи: "Пре него што удари петнаест седам, без обзира на се дешава да морају бити потпуно из кревета.


"Imma lil min?" 	 "Али коме?"


Huwa kien dwar il-bniedem l-aktar inkwetati bejn hawn u Edinburgh. 	 Он је био у вези са највише забринути човек између овде и Единбургу.


For sinful peress li hu, Jonah ma weep u Wail għall-konsum dirett 'l-għoti. 	 За грешан као што је он, Јона не плачите и Ваил за директну избављење.


Ugh! 	 Ух, гујо!


"Hi għajjat f'dak il-punt. 	 У том тренутку.


Montague Capulet brother O, agħti lili idejn jsw: 	 ЦАПУЛЕТ О Бротхер Монтагуе, дај ми руку:


l jew dwar europe huwa lura mill-ġdid UH ... jfissru li tippossjedi lilu ma ma inkwiet ma 'dik, iżda għal żmien itwal milli jista' i ftakar 10-il sena meta ltqajna moviment attenzjoni immuni għall-fatt li għal istess u kien madwar għaxar i raden u 15 ta ' u allura inti kollha se 5 transistors 12 Monrovia żamma dan iż-żmien animati intervista fidwa restawr proġett kontra elastika raġel fil-livelli kollha tal-riġidu morali pick up lilu i ltqajna sejħa minn wieħed mill-ġirien tiegħu li kien ritratt tal-bniet ma ieħor kid jirkuprawhom mdendlin xogħol inti żgur li inti tista 'ssuq din il-karozza żgur jaġixxi bqija daddy tagħhom artikolu fil-lott ipparkjar alright isfar i kien jibża inti ma tistax tikseb l-karozza beda sigarri Guy imma i jgħidlek tara din l-art dak inti taf pjuttost tajba dritt issa idon't jaħsbu dwar dak inti taf huwa ftit ġimgħat huwa com ħajja komuni tikseb wieħed 20 polza dollaru u l-għamla jaffettwaw veloċità għolja fwied u hu biss ltqajna bint tiegħi Califano ekonomika seasick steve dot waqqgħu I d clairière jenfasizzaw blvd dot mod com hinn u 	 Исто и он је око десет ваљда и петнаест онда и хоћеш све пет транзистора дванаест монровиа имајући овај пут анимирана интервју враћање откупнина Пројекат против човека еластичним уопште морално круте покупи га Добио сам позив од једног од својих суседа да је слика девојке са још једно дете опорави их дружи ради Да ли заиста можете да возите овај аутомобил сигурно делује њихов тата остало чланак на паркингу алригхт жута


Il-Man "Viżibbli! 	 Тхе 'Видљиви човек!


(U, kif inti tista 'tixtieq li tipprova l-ħaġa lilek innifsek, xi jum tax-xitwa, I se jgħidlek kif l-Dodo amministrati minnha.) 	 (И, као што се могло желите да пробате нешто сами, неки зимски дан, ја ћу вам рећи како је Додо је успео.)


Ritratt Sur Corcoran ma setgħu kuntent Mr Worple bħala similarità ta 'dmirijietu biss tat-tfal, imma għandi ebda dubju li edituri gladly kkunsidrat bħala pedament għal serje ta 'disinji umoristiku. 	 Господин Цорцоран портрет не може имати задовољан господина Ворпле као лик његовог једино дете, али ја не сумњам да би уредници радо сматрамо као основа за серију цртежа духовит.


Hemm ħafna siltiet li jinkoraġġixxu mibgħeda lejn nies omosesswali. 	 Постоје многи одломци који имају за циљ да се повећају мржњу према хомосексуалацима.


"A riċerka twila damnable," qal, blowing-sufra barra, biex ngħidu hekk. 	 "А који заслужује проклетство дуго истраживања," рекао је он, дува чеп из, да тако кажемо.


Hija wasslitu madwar il-passaġġ tar-rand u li il-mixja fejn il-ivy kiber hekk b'kisja. 	 Она је водила га је око ловора пут и да се шетња где бршљана растао тако густо.


INFERMIER Well, inti għamlu għażla sempliċi, inti taf mhux kif tagħżel raġel: 	 СЕСТРА Па, сте направили једноставан избор, ви не знате како да изаберете човека:


"F'dan il-gazzetta," qal il-baħri. 	 "У овим новинама", рекао је Маринер.


Hemm kien tnax-cottage tagħna kif kien "fl-istonku ta " th nothin" li jistabbilixxu dan. 	 Било је дванаест у нашем викенд као што је ти 'стомак' Нотхин 'да стави у њу.


I żdied, u, tagħmel skużi tiegħi, ħarbet mid-dar. 	 Уздигао сам се, и, што ми изговоре, побегао од куће.


I do not know għaliex hu - wieħed minn dawn sharps psikoloġija jista 'jispjega dan, I jissoponi - iżda zijiet u aunts, bħala klassi, huma dejjem mejta kontra l-drama, 	 Не знам зашто је то - један од тих психологије оштрих могао да објасни, ја сам Претпостављам да - али ујака и тетке, као класа, увек су мртви против драму, легитимни или на други начин.


Jien ma tavżak żebgħa dar ta 'mini! 	 Не бих вас сликају кућу мој!


Huwa ser xquq presepju fl-Iskozja ġimgħa, u tkun jinġabru l-flus biex tinbena orfni fl Cornwall li jmiss. 	 Он ће пукотину креветац у Шкотској једне недеље, и да се подизање новца за изградњу сиротишту у Корнволу следећи.


Biex jaqbad li wieħed, li kien ikollhom imorru fl-għaġla ġenn. 	 Да ухвати да је један, он би морао да иде у јурњави.


"Għaliex Boston?" 	 "Зашто Бостону?"


Yeah... huma għamlu. 	 Иеах... јесу.


Huwa kien ħafna pert u vivaċi, u hopped dwar l'hekk qrib saqajn tagħha, u mqiegħda tiegħu ras fuq naħa waħda u ħares lejn tagħha hekk slyly li hi mitluba Ben Weatherstaff kwistjoni. 	 Био је веома стручне и живахан, а скочила око тако близу да јој ноге, и стави главу на једну страну и погледао у њу, тако лукаво да је питао Бена Веатхерстафф питање.


Fir-rigward tal-mannara, I kien avżat li jiksbu l-ħaddied raħal li "jaqbżu" dan, imma jien qabża lilu, u, tqegħid helve Hickory mill-boskijiet fis dan, għamilha tagħmel. 	 Што се тиче секира, био сам саветовао да се ковач село да "скачу" да, али ја скочио њега и, стављајући Хицкори дршка из шуме у њу, направио то.


Alice ma fil-livelli kollha bħall-ton ta 'din ir-rimarka, u ħsibt li jkun kif ukoll biex jintroduċu xi suġġett ieħor ta 'konversazzjoni. 	 Алиса уопште није као што је тон ове примедбе, и мислио да ће бити као и да увести неки други предмет разговора.


Huwa kien jittiekel xejn għal tali żmien twil. 	 Јели он ниста за тако дуго.


[Exeunt.] 	 [Екеунт.]


Għandi dan, u b'mod sod wisq .-- djar tiegħek! 	 Имам га, и цврсто превише .-- Ваше куће!


Hija drives bogħod il-visitaturi, ovvjament se tieħu f'idejha l-appartament kollu, u leave magħna li jqattgħu l-lejl fil-sqaq. 	 То је далеко покреће лодгерс, ће очигледно да у целом стану, и остави нам да проведу ноћ у Алеји.


U l-bieb ta 'quddiem tal onbolted. " 	 А испред врата онболтед ".


I maqbuda idea ta 'figuri rushing, u mument aktar tard il-vuċi ta 'Holmes minn fi ħdan sserħilhom li kienet falza allarm. 	 Ухватио сам у пролазу журе фигуре, и тренутак касније глас Холмес из у оквиру уверавајући их да је лажна аларма.


"Hija tkun attwalment ġiet minsija!" 	 "Она у ствари је била заборављена!"


I biss mixgħula sigarett u sib hemmhekk. 	 Само сам запалио цигарету и седео тамо.


L-ewwel, għax jien fuq l-istess naħa tal-bieb kif inti it-tieni nett, għaliex qed kif issir din ġewwa l-istorbju, l-ebda wieħed jista 'possibbilment tisma int. " 	 Прво, зато што сам на истој страни врата као што су: друго, зато што они доношење такве буке унутра, нико није могао можда да вас чује. '


"Jiena qatt ma qal I ma!" Interrott Alice. 	 "Никада нисам рекао да нисам!" Прекинут Алис.


Tlugħ diskriminazzjoni etnika huh huh i jkollhom il-karta i stop interessanti fil KEOKUK għadhom ippjanar fuq fajl fl-istess ħin 10:00 am stabbilit ewropea fuqek crazy annimali kif huwa li inti kemmxejn negozju biżżejjed biex jattendu mr kien li aħna għexu ħajja ebda fejn l-Supretendent fuq senat qatt beda nirringrazzjak 1 jew qodma 	 Хике етничким ха ха имам папир и заустави интересантно Кеокук још планирање у датотеци у једном тренутку десет сати ам основана Европска на тебе лудо животиње, као што је то што су незнатно Довољно посао да присуствују мр је да смо живели живот без где надзорник у сенату икада почела хвала један или стар хотел је оно


Ladarba inti tikseb flus tiegħek fuq il-run, partijiet daqs li kieku jgawdu nagħmilx hekk. 	 Када добијете свој новац у бекству, његови делови као да су уживали то да радим.


"U tmenin seba ', Jeeves. 	 "Осамдесет седам, Гоогле Адсенсе.


Wieħed mill-aħħar ta 'l-filosfi - Connecticut tah għad-dinja - hu peddled furnara tagħha ewwel, wara, kif huwa jiddikjara, imħuħ tiegħu. 	 Један од последњих филозофа - Конектикат му је дао на свет - он педдлед први је своју робу, после тога, како је изјавио, његов мозак.


Jagħmel laħam tiegħi tremble fil greeting differenti tagħhom. 	 Чини моје тело подрхтава у њихове различите поздрав.


I marru dar dritta u rang għal Jeeves. 	 Отишао сам право кући и зазвонио за Гоогле Адсенсе.


"Jekk bniedem għandu qatt jirreżistu ħażen," qal Simeon, "imbagħad George għandu jħossu liberu li jagħmel issa: imma l-mexxejja tal-poplu tagħna mgħallma b'mod aktar eċċellenti; għall-rabja tal-bniedem worketh mhux l-tjieba tal- 	 "Ако би човек икада одупрети злу", рекао је Симеон ", онда би требало да Џорџ слободно да раде сада, него вође наших људи уче више одличан начин, јер гнев човека рађа не правду


Fi żmien kien hemm kuritur żgħir, li ntemm fl-xatba tal-ħadid ħafna enormi. 	 У оквиру ту је био мали ходник, који се завршио на веома масивне гвоздене капије.


"Fil-qosor, Sinjur, dak li jfisser I hija din: grazzja tiegħu huwa, f'ċertu sens, prominenti personage. 	 "Укратко, господине, шта хоћу да кажем јесте ово: Његову милост је, у извесном смислу, истакнути личност.


MERCUTIO Imma jien ser jiġu hanged, Sinjur, jekk hu jilbsu livery tiegħek: 	 МЕРЦУТИО Али ја ћу бити обешен, господине, ако носите предаја:


Huwa pjaċir tagħna li tippreżenta metodu fuq it-telefon Bamberger kopja legali jallokaw nirringrazzjak tabib onorevoli filgħaxija Peru u humbled 	 Задовољство нам је да представимо метод на телефон Бамбергер правни копија доделити хвала вам лекар у Перуу вечерњим даме и уништени


Hija ma wieħed ikollu ta 'xejn, iżda hi sema' shriek ftit u tnaqqis, u tiġrifa ta 'ħġieġ miksur, minn fejn hija kkonkludiet li kien biss possibbli li kienet waqa 'fi ħjara ta' żmien, jew xi ħaġa tat-tip. 	 Она није набавите било шта, али је чула мало крик и пад, и крах поломљеног стакла, од којих је закључио да је управо могуће је имао пао у краставаца-рам, или нешто слично.


"A qattus tista 'tħares lejn re," qal Alice. 	 "А мачка може да поглед на краља," рекао је Алиса.


Kollox se jkun okay. 	 Све ће бити у реду.


Imbagħad mużika ma sound' fidda tagħha - għaliex "ħoss tal-fidda"? għaliex "mużika bil-ħoss tal-fidda tagħha"? - 	 Затим музику са њом сребра соунд' - зашто "сребро звук"? зашто "музику са свог сребра звук? -


Fly għalhekk u leave me: - taħseb fuq dawn marret; Ħallihom affright thee .-- I beseech, thee taż-żgħażagħ, 	 Лети отуда и остави ме: - мислим да на овим отишао; Нека ти застрашивати .-- молим те, млади,


Imbagħad ħa l-volum cuss mogħtija lilu b'mod komda. 	 Онда је узео обим цусс га предао лежерни начин.


- Ħajja ta 'SAMUEL Comstock (IL MUTINEER), minn ħuh, WILLIAM Comstock. 	 - ЖИВОТ Самуила Цомстоцк (побуњеник), његов брат, Вилијам Цомстоцк.


U s'issa l-ebda aktar il-bogħod minn għasfur a wanton ta; Li tikri dan ħops ftit minn naħa tagħha, 	 И још нема даље од птица безобзирно је, да пушта га хопа мало из њене руке,


Victory... 	 Победа...


Allura inti taf fejn issib dan kid Jacob, id-dritt? 	 Дакле, да ли знате где да пронађете ово Јакову дете, зар не?


My missier għandu ħafna flus u l-konnessjonijiet. so I kien 	 Мој отац је много новца и веза. тако да сам био


Il-tfajla impjegat kien naturalment shut up fil-kċina tagħha, u għalhekk Grete kellhom imorru li tiftaħ il-bieb. 	 Слуга девојка је природно затворен у својој кухињи, а самим тим Грете је морао да оде да отвори врата.


I ub'għaġġla quddiem, waqa 'l isfel, clapped tiegħi idejn biex jiffaċċjaw tiegħi, u saret piteous tan-nuċċalijiet. 	 Надам јурну, пао, пљескао мој руку на моје лице, и постала је жаљење спектакл.


"Nibża hekk. 	 "Бојим се тако.


Li jwissi xjuħija tiegħi għal Sepulcher. 	 То упозорава мојој старости до гроб.


"Inti taħseb jien biss immaġinazzjoni? 	 "Мислиш да ја сам само машта?


Agħti me-dawl; fuq il-ħajja jsw I ħlas thee, Whate'er hear'st thou jew seest, stand kollha aloof 	 Дај ми светлост; на твој живот сам ти наплате, Вхате'ер ти хеар'ст или видиш, стоји по страни свих


I waslu incognito minn Praga għall- iskop ta 'konsultazzjoni int. " 	 Ја сам дошао инкогнито из Прага за Сврха од вас консалтинг. "


Wiċċ tiegħu kien elokwenti ta 'fiżika tbatija. 	 Лице му је било елоквентни физичког патње.


Imma jien ma fancy li jkollhom tipjip raġel fis-sodda miegħi. 	 Али ја не фенси да се човек пушење у кревету са мном.


Huwa skur, gustuż, u dashing, qatt jistieden inqas minn darba kuljum, u spiss darbtejn. 	 Он је мрак, згодан и полетан, никада позиви мање од једном дневно, а често два пута.


Autopia espressjoni ġeografika dawn bdiewa kien faqqa riċenti tagħhom tal-passjoni 1 tgħaddi dimenzja kienet xi ħaġa li l-ors il-gvern smashed xorta victoria dak li kellhom kirurġija tagħha kimika kbira xmara widien votazzjoni għall-għoli tal-Asja Ċentrali għall-forma pajjiż tagħhom fit-tramuntana 	 Влада разбијен Вицториа још увек оно што је имала операцију хемија велика река долине гласање за висине централне Азије да обликују њихова земља на северу


Xagħar tagħha kien simili ħarir kaboċċi u hi kellha l-imnieħer ftit delikata li jidher li jkun disdaining affarijiet, u hi kellha l-għajnejn kbar laughing. 	 Њена коса је као свила и коврџава имала деликатан мало носа, који се чинило да дисдаининг ствари, и имала велики смех очи.


"Huwa Briony Lodge, Vjal Serpentine, St 	 "Да ли је Бриони Ложа, Серпентине Авенија, Ст


Huma użati biex jagħmlu t-tikmix. 	 Они су користили да би бора.


Iva, iżda kien possibbli għall-irqad permezz dak l-istorbju li għamlet l-ħawwad għamara? 	 Да, али било је могуће преспавати да бука која је намештај трести?


In-nisa huma naturalment sigriet, u dawn tixtieq tagħmel tnixxija tagħhom stess. 	 Жене су природно тајновита, и они волим да радим своје луче.


"Man Inviżibbli," qal cuss, u ġrew fuq lill-tieqa. 	 "Невидљиви човек", рекао је цусс, и пожурила на до прозора.


"Iva, naħseb li inti d aħjar tħalli barra," qal il-Gryphon: u Alice kien biss wisq kuntent li jagħmlu dan. 	 "Да, мислим да је боље да оставите ван", рекао је Грипхон: и Алице је био само превише драго да урадили.


Iżda wherefore, villain, didst thou joqtlu kuġin tiegħi? 	 Али зашто, негативац, си ти убио мог рођака?


Ċiniż komunisti films twettaq ħafna ta 'propaganda tagħhom minnufih wara kampanja dan jitqiegħed direttament taf pubblikazzjoni wieġbu numru wieħed tintroduċi 7-800 kirja għal xahar waħda mit-tliet ġenwina kien meqrud matul il-gwerra aktar tard restawrata u jinfetaħ jilgħab kienu bbażati fuq mill-inqas Ġermaniż disinn onorevoli kompluti kienu kbar jfittxu razza fi ħdan rwol għall-vaguni tagħbija pjattaforma kien kollu u tax-xogħol hawn huwa dan għandu jkun fuq fabbrika tal-kejbil u dirett biex jillimitaw inti hawn erba elf u ħames mitt ħaddiema 3 kejbil tan-naħat kollha kemm mhux xieraq l-aluminju kollha pro Sissies tlestew f'dan punt 	 Кинеске комунистичке филмове носе велики део њихове пропаганде непосредно после кампање Ово је директно постављен знате издавачка одговорио број један уводи седам до осам стотина закуп за месец дана један од три оригинална је уништена током рата касније обновљена и откључа Драме су на основу најмање Немачки дизајн


Fil-preżent mhuwiex wisq biex ngħid li huwa ta 'piż bħal dawn jista' jkollhom influwenza fuq l-istorja Ewropea. " 	 У овом тренутку није превише рећи да то је таква тежина може имати утицај на европску историју. "


"Inti," qal il-Voice. 	 "Ви сте", рекао је Глас.


li rapport tagħna dan huwa l-għalf reali minn tagħna sussidji għall-tazzi tal-ħalib fil-karozza forty konvenzjonalment jew iżda aħna kollha huma jew missier 	 То је наш извештај ово је прави ствари из наших субвенције шоље млека у колима четрдесет конвенционално ни, али смо сви ми или отац желе да се кастриран глас скроман купце, али није твоје заиста стил за кривично гоњење њега и веру и када сам добио жену


"Huwa l-gentleman foqra ħafna iweġġgħu?" Talbet. 	 "Да ли сиромашни господин много боли?", Упитала је.


Hija kienet fil-fatt kuntenti l-ħin kollu, u għexieren u għexieren ta 'l-ċkejkna, pallida punti aħdar għandhom ikunu analizzati fil-postijiet approvati, tfittex darbtejn ferrieħa kif kien ħares qabel meta l-ħaxix u ħaxix ħażin kienu Soppressjoni minnhom. 	 Била је стварно срећан све време, и десетине и десетине малих, Пале зелене тачке је требало да се види у бришу места, изгледа дупло весела као што су је изгледао пре, када трава и корова је да их гушење.


"Huwa l-gentleman foqra ħafna iweġġgħu?" Hi mitluba. 	 "Да ли сиромашни господин толико боли?", Рекла питао.


Jikteb kotba. 	 Пише књиге.


Merħba minn Mantua: dak li jgħid Romeo? 	 Добродошли у Мантови: шта каже Ромео?


Inti dejjem tinqara bħala raġel black'sa bħala "brother. 	 Увек чита као блацк'са човек "брата.


Huwa kien tilef kelb, iżda sabet raġel. 	 Изгубио је пса, али је пронашао човек.


X'inhu l-big deal! 	 Шта је страшно!


Shit, għaliex jien tali jitlef. 	 Срање, зашто сам таква губитник.


"Well, forsi, wara kollox, huwa ta 'xi użu ftit, "huwa irrimarka. " L'homme c'est rien - l'oeuvre c'est tout, " Gustave Flaubert kif kiteb lill Sand George. " > 	 "Л'Хомме Ц'ест риен - л'оеувре Ц'ест тоут" као Гистав Флобер је написао Жорж Санд ". >


Iżda ward biss bloom fis-sajf, billi l-qronfol multa ta 'ħaddejn tagħhom hija perenni dawl tax-xemx fis-smewwiet seba. 	 Али, руже цветају само у летњем периоду, док казна каранфил њиховог образа је вишегодишња као сунце у седмом небу.


Jien ser jgħidlek thee kif aħna jgħaddu, imma dan I rikonoxxenti, Li kunsens thou li jiżżewġu magħna għal jum. 	 Ја ћу ти рећи како пролазимо, али то се молим, да си сагласност да нам се уда за-дан.


I bżonn xi żmien biss. 	 Треба ми неко време сам.


Huwa kien madwar erba 'ġimgħat li l-ħin tajba li kellha tkun mifruxa fuq madwar għaxar snin, u jien ma jistaqsu fuq tridx tiegħu li jkun pjuttost busy. 	 Имао је око четири недеље да се добро времена које је требало да се шири преко десетак година, и нисам чудо у својој жељи да буде прилично заузет.


U xorb off, u, jekk kellek il-qawwa ta 'Għoxrin-irġiel, ikun dispaċċ inti straight. 	 И пијте га искључите, а ако сте имали снагу двадесет људи, то би отпреме вас право.


Wiċċ tiegħu kien stabbilit. 	 Лице му је постављен.


Pjuttost milli Pariġi: - dawn huma aħbarijiet tassew! 	 Уместо да Париз: - то су вести заиста!


Hu bħala "kburija bħala bajd tal-o sħiħa" sħiħa o laħam. " 	 Он је као "понос и пуном јаје је о" пуном О меса. "


Biex jagħmlu me jmutu bil-ristorattivi. 	 Да би ме да умрем са ресторативна.


"M'hemm l-ebda tip ta 'użu fil iħabbtu," qal il-Footman, "u li għal żewġ raġunijiet. 	 "Не постоји нека врста користи у куцања, рече слуга, и да је за два разлога.


O, hi rikki fl sbuħija; biss fqar Li, meta hi imut, ma 'sbuħija imut maħżen tagħha. 	 О, она је богата у лепоти, само лоше да, када умре, са лепотом њеном умре продавнице.


Patri Kemm idum hu hath kien hemm? 	 Фратар Колико дуго има је тамо био?


Hu se jitgħallmu li ssir distinzjoni riħa partikolari tiegħek. " 	 Он ће научити да разликује твоје специфично мирис. "


"U issa huwa żmien li aħna rranġati pjanijiet tagħna ftit. 	 "А сада је време да се организује наш мали планове.


Huwa jaħseb li qed nagħmel ukoll fuq xi ħaġa jew oħra hawn fuq. 	 Он мисли да сам добро у нечему или других овде.


Alice msemmija; "there'sa kbar mustarda-minjiera qrib hawn. 	 Алиса је рекао: 'тхере'са велики сенф-рудник у близини овде.


Ommi dejjem qalet li ma setax jara għaliex it-tfal grand nies li ma jispiċċaw fools ġusta - dak li ma 'infermiera bħala "bein' maħsula għal" liebsa ta " ħa jimxu kif jekk kien ġriewi! " 	 Моја мајка је увек говорила да не може да види зашто деца великих људи не испасти Сајам будале - шта са медицинским сестрама "Беин 'пере' обучен 'извадио да хода, као уколико је штенце! "


INFERMIER Mhux inqas! Nay, akbar; nisa jikbru mill-irġiel 	 СЕСТРА Ништа мање! не, веће, жене расте од стране мушкараца


"Inti jfissirx li jgħidu li kull min ikun mug biżżejjed biex parti bi flus kontanti solidi biss biex ħawwad idejn mal-ziju tiegħi? " 	 "Да ли хоћеш да кажеш да би ико бити кригла довољно да део са чврстим новца само да би рукује са мојим ујаком? "


Jeeves. " Grazzi, Sinjur. " 	 Јеевес "." Хвала, господине. "


"Ejja" em nikseb us, jekk dawn ikunu jistgħu. 	 "Хајде да их нас, ако могу.


Iżda ġejjin, waverer żgħażagħ, jiġu jmorru miegħi, F'wieħed-rigward jien ser assistent jsw tkun; 	 Али долазе, млади колебљивац, дођи иде са мном, у једном смислу ћу ти асистент бити;


Fil thee f'daqqa; li thou jitilfu wouldst f'daqqa. 	 У теби одједном, ти који у исто време желиш изгубити.


"I ma jistgħu jgħinuha," qal Ħames, fil-ton sulky; "Seba jogged minkeb tiegħi." 	 "Нисам могао да помогне", рекао је пет, у Сулки тон; 'Седам јоггед мој лакат. "


"Din tinstema 'qisha il-baħar biss issa." "Dik hija l-riħ jonfoħ permezz tal- arbuxxelli, "Mrs Medlock qal. 	 "То звучи као море само сада." "То је ветар који дува кроз жбуње, "Госпођа Медлоцк рекао је.


"Għandna nippruvaw jeħles minnu," il-oħt issa qal b'mod deċiżiv għall-missier, għall- omm, fil tajbin sogħla tagħha, ma kienx jisimgħu xejn. 	 "Морамо покушати да се ослободи тога", рекао је сестра сада је одлучно на оца, за мајка, у својој кашаљ стане, није слушао ништа.


And Bobbie deher li jaħsbu l-istess madwar tagħha. 	 И Боббие Изгледа да мислимо исто о њој.


Huwa verament raġel tagħha. 	 Он је заиста њен муж.


"Ejjew, Ruth, tiltaqa biex supper," qal Rachel. 	 "Хајде, Рут, седнете да вечеру", рекао је Рејчел.


"Peress li meta ma titgħallem li tinvadi l-kmamar privati ta 'raġel fl sfortuna?" U l-konkussjoni kienet ripetuta. 	 "Од када сте сазнали да нападне приватним собама човека у несрећи?" И тхе потрес је поновљена.


Peress li t-trasformazzjoni tiegħu dawn kienu l-ewwel kliem li hija kienet diretti dritt fi lilu. 	 Пошто његова трансформација То су биле прве речи које је имала право усмерена на га.


Niag'ra Falls, Yellowstone Park, u l- Jolly Canyon Dukat qodma, u dak li-ma? " Rajt ħafna. " 	 Ниаг'ра Фаллс, Јелоустон парк, као и веселе старе Великог кањона, а шта не? " Видео сам много. "


Wara li jixxarrab sentejn u mbagħad li tinsab għolja sitt xhur kien perfettament f'waqtha, għalkemm mgħarrqa tnixxif passat. 	 После потапања двије године и онда леже високо шест месеци је перфектно звук, иако пун воде прошлости сушење.


Huwa kważi laughed bil-ferħ, għax hu issa kellu l-ġuħ ħafna akbar milli fil-għodu, u huwa immedjatament dipped kap tiegħu kważi sa u fuq l-għajnejn tiegħu stabbiliti fil-ħalib. 	 Је скоро насмејао са радошћу, јер он сада има много већи глад него ујутру, и одмах пала главу скоро до и преко очи доле у млеко.


U fil-prattika mill-ġdid, nosserva. 	 А у пракси опет, ја посматрам.


Hemm flus f'dan il-każ, Watson, jekk m'hemm xejn. " Naħseb li kelli aħjar tmur, Holmes. " 	 Постоји новац у овом случају, Вотсон, ако не постоји ништа друго. " Мислим да сам је боље да идем, Холмс ".


LOON wieġeb, u alla tiegħu kienet rrabjata miegħi, u so I ħalla lilu jgħibu bogħod fuq il-wiċċ tumultuous. 	 Лоон одговорио, а његов бог је љут на мене, па сам га оставили нестаје далеко на бурне површини.


Huwa ġie inkwetanti daqs li kieku kienet titħallas biex jagħmlu dan mill-nazzjon. 	 Он је забрињавајуће, као да је био плаћен да то уради од стране нације.


Wieħed jista 'josserva kif taħt idejn ipprattikat il-oħt il-folji u mħaded fuq l-sodod kienu jintefgħu fuq għolja u rranġati. 	 Могло би се посматрати како под практиковали сестре рукама листови и јастуке на кревета су бацани на високе и договорили.


U jekk permezz ta 'ferita Gregor tiegħu issa kien apparentement mitlufa għall-abbiltà tiegħu tajjeb biex moviment u għalissa meħtieġ ħafna, bosta minuti li jitkaxkru madwar l-kamra tiegħu, bħal an età invalida - safejn creeping up għolja kien ikkonċernat, li kien inkonċepibbli - madankollu għal dan il-deterjorament ta 'dmirijietu kundizzjoni, fl-opinjoni tiegħu, huwa ma jiksbu kumpens kompletament sodisfaċenti, għaliex kull jum lejn filgħaxija il-bieb għall-kamra tal-ħajja, li kien fil-vizzju ta 'żamma ta' għajn qawwija fuq anki wieħed jew sagħtejn qabel, kienet miftuħa, sabiex hu, li tinsab fl-dlam tal-kamra tiegħu, inviżibbli mill-kamra tal-ħajja, tista 'tara il-familja kollha fuq il-mejda illuminati u jisimgħu konversazzjoni tagħhom, għal sa ċertu punt bil-permess komuni tagħhom, sitwazzjoni pjuttost differenti minn dak li ġara qabel. 	 А ако кроз рану Грегора је сада очигледно изгубио за добар његову способност да потез и за сада је потребно много, много минута да пузи по своју собу, као и старости неважећи - колико ситне високо тиче, то је било незамисливо - ипак за ово погоршање његовог стање, по његовом мишљењу, он је добио потпуно задовољавајући накнаде, јер сваког дана према вече врата у дневну собу, која је у навику чувања оштрим оком чак и један или пре два сата, отворена је, тако да је, лежећи у тами своје собе, невидљиви из дневне собе, могао да види цела породица на осветљени сто и слушају њихов разговор, да извесној мери са њиховим заједничким дозволу, ситуација сасвим другачија од онога што се догодило раније.


L-likur hekk immuntat fis-kapijiet tagħhom, peress li ġeneralment ma anki ma 'l- topers arrantest ġodda żbarkati mill-baħar, u huma bdew capering dwar l-aktar obstreperously. 	 Ликер ускоро монтира у своје главе, као што обично ради чак и са аррантест ТОПЕРС недавно слетео са мора, и они су почели цаперинг о већини обстрепероусли.


Jekk e'er thou ħruq thyself, u dawn woes, thine 	 Ако е'ер ти себе си био, а то невоља твоје,


Morda mandat inti, meta ngħid hekk, hija jistenna kif pallida bħal kull influwenza fid-dinja versal. 	 Ја ћу Ви гарантујете, када сам тако да кажем, она изгледа као бледа као и било који утицај у версал свету.


X'hemm Jeeves ltqajna ma 'dan? 	 Шта је Гоогле Адсенсе има везе са тим?


L-idejn huma li ġejjin fil-mgħolli melħ taċ-ċanga u sidru u ħobż Indjan. 	 Руке долазе на кувана говедина соли и сок од јабуке и индијски хлеб.


- Taħseb li huwa dritt? 	 - Да ли мислите да је у праву?


He rapped fil-bieb tal-barrani. 	 Реповао на врата странац је он.


Bejn dawn il-gruppi ewlenin kien hemm waverers and compromisers. 	 Између ове главне групе било је ваверерс и цомпромисерс.


Għaliex ma inti twieġeb il-mobile tiegħek? 	 Зашто нисте одговорили на телефон?


Hija ate ħafna u afterward waqgħet rieqda lilha nfisha, u Mary sib u stared fuq tagħha u jaraw slip tagħha bonit multa fuq naħa waħda sakemm hi nnifisha waqgħet rieqda darba aktar fil-kantuniera tat-trasport, lulled mill-titjir ta 'l-xita kontra l-twieqi. 	 Она је појео много и потом заспао себе, и Марија седео и зурио у ње и гледао јој фино хауби клизање на једној страни док се она сама заспала једном више у углу превоза, уљуљкана од прскања од кише против прозоре.


Insane" 	 Лудачки"


Mhix tajba. 	 Није добро.


Agħti me dnub tiegħi mill-ġdid. 	 Дај ми опет мој грех.


What a hairstyle funky! 	 Шта фанки фризуру!


Marija taw jaqbżu involontarju ftit. 	 Мери је мало недобровољно скок. Да ли је она умре ", узвикнула је!, сасвим без значење.


Extra-ordinarji, I call it. 	 Ектра-обични, ја то назвао.


Kienet Sibt bil-lejl f'Diċembru. 	 То је била суботу увече у децембру.


"Nixtieq li tisma tagħha tipprova u rrepeti xi ħaġa issa. 	 "Ја бих да чујем њен покушати да понови нешто сада.


Aħna kien laħaq l-soqfa iffullar istess li aħna kienet sabet lilna nfusna fil-għodu. 	 Стигли смо исти препуној улице у којој смо нашли се ујутру.


"I wegħda," qal Holmes. 	 "Обећавам", рекао је Холмс.


Fin-nofs ta 'dan kollu, il-maniġer jissej b'mod faċli, "Tajjeb filgħodu, is-Sur Samsa. " 	 У сред свега тога, менаџер позвао на пријатељски начин, "Добро јутро, г. Самса ".


"Jien Man Inviżibbli. 	 "Ја сам Невидљиви човек.


"Well?" 	 "Па?"


Barra minn hekk, l-omm qaltli li jżommu għajnejhom tiegħi miftuħa u jiġbru impressjonijiet. " 	 Осим тога, мајка ми је рекао да држим очи отворене и прикупљају утиске. "


"Eh! inti ma tridx cry bħal dik hemm! "hi begged. 	 Не смете плачу као да не ", рекла! молио.


Tkellimt Corky b'mod sod fuq it-telefon. 	 Разговарао сам са Корки чврсто на телефон.


"Xi wħud huwa matematika u xi wħud huwa Russa jew xi lingwa bħal dawn (li jiġġudika minn l-ittri), u xi wħud huwa Grieg. 	 "Нешто од тога је математичке и неке је руски или неки такав језик (судити по слова), а неки од њих је Грк.


Jistenna hekk gost! 	 Изгледа тако забавно!


"Ridt ngħid" What a pity! " ? "Il-Fenek mitluba. 	 'Да ли си рекао "Каква штета!"


Huwa ħares għajjien u mnikkta, imma meta raw tagħha hu kien tant startled li huwa kważi qabżu lura. 	 Изгледао је уморно и проблематичне, али када ју је видео био је толико изненадио да је скоро скочио назад.


Issa, ma jkun tarbija. 	 Сада, не буди беба.


Coves brainy. 	 Паметан увалама.


Mobiles huma pprojbiti fil-kabina. 	 Мобилни су забрањени у кабини.


- "Narrattiva tad-dinja," minn nies li jsalvaw jistabbilixxu u Hussey. 	 - "НАРАТИВНИ света", мирјана И Хуссеи преживелих.


Brea bejjiegħa u l-imsieħba magħmula lilu mill-vista tiegħu rivoluzzjonarju negozjanti karatteristiċi laqgħa u sussegwenti kwartieri ssieħbu konspirazzjoni tiegħu 1 los angeles tesplora l xemx qed jogħlew emblema ta 'l-bnadar ġodda someday li jkun dak għoxrin sena l-email u l-qerda ta 'l-irġiel u n-nisa biex tara ħolm tiegħu ihn meta inti meta taf u l-ideat għandu jkopri nar jibqgħu jinżammu istudenti robbing għall-messaġġ jaspiraw morda ta 'kaos perjodi ta 'għall intelliġenti irrabjat mill-bżonnijiet tal-Ġappun għal aktar ta ' Ċina mimlija-toroq ma posters dritt 	 Бреа произвођачи и партнери направио га је из његовог гледишта револуционарни Карактеристике и трговци састанак накнадно седиште придружио му заверу један Лос Анђелес истражују излазеће сунце грб нових застава једног дана да буде оно двадесет година е и уништавање мушкараца и жена да види своје снове издао када када знате и идеја да снимите ватру остаје да се одржи студенти пљачке које теже поруку болесна од хаоса периоди за интелигентно наљутио Јапан захтевима за више од Кина испуњен улицама са постерима правим


Bandalori. 	 Стрнадица.


Kien kemm hi tista 'tagħmel, mimdud fuq naħa waħda, biex tfittex permezz fil-ġnien b'għajn waħda, imma li tinkiseb permezz kien aktar bla tama minn qatt qabel: hi poġġa bilqiegħda u beda cry mill-ġdid. 	 Било је колико она може да уради, лежао на једној страни, да гледате кроз у врт са једним оком, али да се кроз било више наде него икад: она сео и почео да поново плаче.


[Jinżel.] 	 [Крене на доле.]


Meta l-infern issib dawn guys? 	 Где дођавола да вам ови момци?


"Għaliex, tkun xi tkun jagħmel taħseb li?" 	 "Зашто, шта год мислиш то?"


I ser jikkunsidraw katie i think li madwar il-kuntatt issa goodnight ukoll tara int sikur tucked fil konxji ta 'dan bieb speċi f'dak ensign Armenja bapak tabib ikun tkellem dwar kif tagħmel xejn imma għal kulħadd ta tiegħek żarbun ser madankollu għandek kandju akkademika biss huwa dak ikkawżat moderat w us kumpaniji kimiċi siegħa wara l-imbenġla u msawwta int tirkupra korpi twittija ma 	 Ја ћу то размотрити Катие мислим да о контакту Сада лаку ноћ и видим да безбедно ушушкан у свесни тога врста врата на томе застава Јерменија бапак је лекар говорио о томе како учинити ништа, али за све ваше ципела ће ипак морате академска бомбона је само шта је изазвало умерено в ус предузећа хемијски сати касније модрицама и претукли ви опоравља тела нивелисање са стерео издаје начин телефон неки од управника хотела, а не квалификовано званичник позвао полицију и


"Inkwetati! 	 "Забринути!


Huwa niżel sa, marru għall-tieqa, u t'attivitajiet fil-hillside mdella, u l-ftit dark ċifra li kissret il-dan. 	 Је устао, отишао до прозора и загледа се у мрачан брда, а тамне мало фигура рушење њега.


Mrs Hall, miftuħa permanenti għall-b'ħalq u orrur-laqat, shrieked lejn dak li hi rat, u magħmula għall-bieb tad-dar. 	 Госпођа сала, стојећи отворених моутхед и хорор ударио, схриекед шта је видела, и направљен за врата куће.


Xi wħud ġew ritratti tat-tfal - little girls fil frocks satin ħxuna li laħaq għall-saqajn tagħhom u spikkat dwarhom, u s-subien bil-kmiem minfuħ u għenuq bizzilla u xagħar twil, jew ma 'Ruffs kbar madwar għenuq tagħhom. 	 Неки су слике деце - малих девојчица у дебелим сатен фроцкс који је достигао на ноге и истицао о њима, а дечаци са надима рукаве и чипке оковратника и дугу косу, или са великим руффс око врата.


Ġenituri tiegħi żgur jafu li. 	 Моји родитељи су сигурно знају.


li ġie bejgħ roughest fertilizzanti lill-bdiewa għal żmien twil għalkemm jidher li hemm konsiderevoli evidenza li tappoġġja l-ispjegazzjoni taċ-ċikli ta 'età silġ ppreżentati hawnhekk spjegazzjoni tiegħu għadu ma ġiex ippruvat konklussiv imma l-prova konklussiva ta 'dan it-tip ta' teorija jista 'jkun' l bogħod nistgħu tistenna f'xi punt forsi malajr ħafna il-proċess huwa deskritt hawn tista 'ssir xejn irriversibbli u allura nistgħu ma jagħmel ebda differenza anki jekk konna li tibda għada tagħmel dak kollu li jeħtieġ li jsir iebes u finalment jirnexxielhom li jwaqqfu li jmiss i ara 	 Његово објашњење још увек није доказано дефинитивно али коначан доказ ове врсте теорија може да буде далеко можемо приуштити да чекају у неком тренутку можда ускоро


Kwadru, qrib il-Belt. 	 Квадратних, у непосредној близини града.


Jiena ser tieħu li bħala iva. 	 Узећу то као да.


Għalkemm l-ebda aktar eleganti, encore kien l-iskrutinju tajjeb tollerabbli. 	 Иако ниједан од најелегантнијих, тек стајао надзором подношљиво добро.


I jistgħu jiskopru kollha 	 Могу да открију све


Huwa aħħar għaxar, madankollu, u pjuttost ħin li bdejna. 	 Она је последњих десетак, међутим, и прилично времена које смо почели.


I jevokaw thee mill-għajnejn bright Rosaline, il Permezz forehead għolja tagħha u lip iskarlatina tagħha, 	 Ја призивати те од сјајне очи Розалин је, по њеном високо чело и њен скерлет усне,


M'għandekx inti tkun wench ifettqu bħala "poke mnieħrek fejn huwa ebda kawża li jmorru. 	 Немојте да будете наметљивог девојка "џаку нос где је нема разлога да идем.


Huwa loġiku. 	 Разумљиво.


Hija kienet smajtu darbtejn issa, u f'xi hi taf. 	 Га је чула два пута сада, а понекад и она би сазнали.


"I DARE ngħid huwa għaliex hemm tali lott o" suwed hemm minflok o "rispettabbli nies abjad. 	 "Усуђујем се рећи да је то зато што је тако много о" постоје црнци, уместо о "угледних белци.


"Mulej!" Qal is-Sur Marvel. 	 "Господе!", Рекао је господин Марвел.


Hija waqfa qasira u ħa ieħor tan-nifs. 	 Мери почео да слуша упркос себе.


Hekk hi kienet tikkunsidra fil-moħħ tagħha stess (kif ukoll hi tista ', għall-ġurnata sħuna għamlet tagħha tħossok bi ngħas ħafna u stupid), jekk il-pjaċir ta 'teħid ta' Daisy-katina tkun jiswa l-inkwiet ta 'tqum u picking the daisies, meta f'daqqa waħda Fenek abjad mal-għajnejn roża dam mill-qrib mill tagħha. 	 Па је с обзиром на своје уму (као и она је могла, у топлом дану су јој осећају веома поспан и глупа), да ли би задовољство прављења Даиси-ланац се вреди невоље устаје и брање тхе белих рада, када је изненада Бели зец са ружичастим очима водио у близини ње.


Għall-parti l-aktar dak li marru fuq issa kienet kwieta ħafna. 	 За највећи део онога што је на сада био веома миран.


Bidu fil-qiegħ tan-negozju! 	 Почните на дну бизнис!


Iżda mbagħad, meta sibt kif kelli ingannata myself, I bdew jaħsbu. 	 Али онда, када сам нашао како сам издао себе, почео сам да размишљам.


lit-tfal kwartieri ġenerali tiegħu huwa jistieden delegazzjoni komunista mmexxija minn joe 1 	 Барбара је поцепана међугенерацијску својој деци штаб он позива комунистичка делегација на челу једног од Јое линија


Comet, fuq! 	 Комете, на!


Raġel daħal li ma tantx tista 'ġew inqas minn sitt saqajn sitt pulzieri fl-għoli, ma 'l-sider u r-riġlejn ta' Hercules. 	 Човек ушао који једва су мање од шест метара шест центиметара у висину, са груди и удова од Херкула.


Kif l-affarijiet huma iffurmar, int dovut għall-knock diżgustanti qabel ma tkun taf x'inhu hit int. 	 Како ствари обликују, ви сте због за непријатне закуцати пре него што знате шта вас ударио.


Iżda dan huwa xejn: I leave eternity li thee; għal dak li huwa l-bniedem li huwa għandu jgħix l-ħajja ta 'Alla tiegħu? " 	 Ипак, то није ништа: остављам вечност Ти, јер оно што је човек треба да живи из животног века свог Бога? "


I se tibgħat Motty lura kmieni wara nofsinhar. " 	 Ја ћу Мотти послати назад у раним поподневним сатима. "


Dickon qal. 	 Дицкон рекао.


Ħsieb fiss uniku tiegħu kien li Gregor trid tikseb fil-kamra tiegħu malajr kemm jista ' possibbli. 	 Његов сингл фиксне мислио је да мора да Грегора се у његову собу тако брзо као могуће.


"Tgħid fuq, LAD antiki!" "Ziju My iduru sa-morrow, Bertie." 	 "Кажи, стари момак!", "Мој ујак је окретање до сутра, Цорба."


"Kien biss temp ordinarji, viċin kemm nista recollect." 	 "То је био само обичан времену, у близини као што сам могу да се сетим."


Wara li hija kienet marret Marija rrifjutat l-mixja li wasslet għall-bieb fil- shrubbery. 	 Након што је отишла Мери одбио шетњу која је довела до врата у растињем.


Martha ħarsu indignant. 	 Марта изгледала огорчен.


Ma kien hemm paniku fuq kull naħa, u jmutu nies fl-bungalows. 	 Било је паника са свих страна, и умирање људи у свим бунгаловима.


"Well, I segwita inti bieb tiegħek, u hekk għamel żgur li jien kien verament oġġett ta ' interess għall-ċċelebrat Sur Sherlock Holmes. 	 "Па, сте пратили на врата, па је сигуран да сам заиста био предмет интереса за славили господин Шерлок Холмс.


"Huwa horrible biżżejjed. 	 "Ужасно је довољно.


Jien gonna tikseb ħajja pro-u rridu nġibu me meta ġejt a kid kienu fi ħdan unur tiegħek Dragun u huwa il-parti ta 'ħidma 	 Идем про-живот и желе да добију ја кад сте били мали су у твоју част змај а он је део радног ух ... ме лаугх


I marru u dressed sfortunatament. 	 Отишао сам и обучен тужно.


Imma dawn kollha għandhom ve sejjaħ lilu, inklużi missieru u omm, "Come on, 	 Али, сви они би требало да сам позвао да га, укључујући и оца и мајку, "Хајде,


Dawn jikbru aktar minn xaħam, insomuch li kwantità inkredibbli ta 'żejt se jkun estratta minn wieħed balieni. " 	 Они расту прелази масти, толико да ће невероватних количина нафте бити одстрањује једног кита. "


Il-proċess dressing kien wieħed li mgħallma tnejn xi ħaġa. 	 Облачење процес је био један који их је учио како нешто.


Ħej mom,! 	 Хеј, мама!


Viżitatur tagħha kellhom xi inċident, qalet, li temporanjament kulur wiċċ tiegħu u idejn, u li huma ta 'dispożizzjoni sensittiv, kien beżgħana li kwalunkwe pubbliku avviż tal-fatt. 	 Њен посетилац је имао удес, рекла је она, које је привремено без боје своје лице и руке, и биће осетљиво склоности, био је аверзију према ниједне јавне обавештење о томе.


Dan huwa għaliex I ħa kura ta 'missier Sangmin s bħal iben tiegħi stess. 	 Зато сам се побринуо за оца Сангмин је као мој син.


l-ammont ta 'xogħol u erbgħa u għoxrin siegħa kuljum i sab aktar tard dan kien parti minn programm 	 Овде Кинеска комунистичка од највеће грапплинг затим на улици испод мог хотела соба градимо соларне оптерећење и двадесет четири сата дневно Касније сам сазнао Ово је био дио програма


"Jekk tgħidli l-irċevuta mill-ġdid," qal il-Voice, "jekk inti tipprova tagħti me-slip mill-ġdid - "! Mulej "qal is-Sur Marvel. 	 "Ако ли ми дати поново склизнути", рекао је Глас, "ако покушате да ме слипа поново - " Господе! ", рекао је господин Марвел.


Ma taf? 	 Да ли не знаш?


Iżda kien l-aħjar parti ta 'sagħtejn qabel kull bniedem Schritt mill-ġdid fil-Desolation of Iping triq. > 	 Али то је био најбољи део два сата пре него што свако људско биће праве се поново у пустоши оф Ипинг улице. >


F'dan il-Bedford Ġdid istess kappella, hemm stands Whaleman, u ftit huma l-Moody sajjieda, ftit marbuta għall-Oċean Indjan jew Paċifiku, li tonqos milli tagħmel il-Ħadd żjara fuq il-post. 	 У истом Нев Бедфорд постоји стоји ловац на китове капела, а мало је Мооди рибара, убрзо везан за Индијског океана или Пацифика, који не би недељу посете лицу места.


"X'hemm up?" Qal il-baħri, ikkonċernati. 	 "Шта има?", Рекао је Маринер, у питању.


F'dak il-mument hu verament ma jkollhom kwalunkwe ħin aktar biex jiċċekkja l-intenzjonijiet tajba ta ' iż-żewġ nisa, li l-eżistenza kien fi kwalunkwe każ kważi minsija, għaliex tagħhom eżawriment kienu qed jaħdmu verament skiet, u l-ostaklu kbir tas-saqajn tagħhom kienet l-ħoss biss li jinstemgħu. 	 У том тренутку је стварно нису имали више времена за проверу добре намере две жене, чија је егзистенција је у сваком случају готово заборављена, јер је у њиховој исцрпљеност су заиста раде тихо, и тешки камен о ногама је био једини звук да се чује.


Biċċa kbira! 	 Велики део!


Dejjem iħalluha barra. 	 Та тема се увек прескаче.


I wonder f'dan għaġla; li I għandu Wed 	 Питам се на овој журби, да морам оженити се


"Huma told me inti kienu lilha, U imsemmija lili lilu: 	 "Рекли су ми да сте били са њом, и поменуо ми је да му:


"Issa huma jfittxu bħallikieku dawn jistgħu jieħdu nifs," qalet, wara li hija kienet lest mal- dawk l-ewwel. 	 "Сада они изгледају као да су могли да дишу", рекла је она, након што је завршио са првима.


Kif inhi, partijiet tal-pajjiż lura tagħha huma biżżejjed biex mbezza waħda, huma jfittxu hekk bony. 	 Као што је, делови леђа земље су довољна да уплаши једног, они изгледају тако костију.


'Kif l-xitan, "qal I," inti tista' timxi tubu vojt bħal dik? " 	 "Како ђаво", рекао сам, 'могу да се крећете празан рукав тако?'


Huwa saqajh u mistrieħa one but hobnailed fuq il-quċċata ta 'spade tiegħu waqt li ħares tagħha fuq. 	 Он је устао и одмарао један блокејима покретање на врху своје лопата док је он изгледао њен преко.


Jidher li kien hemm xi informalità dwar il-liċenzja tagħhom, li l- qassis assolutament irrifjuta li jiżżewġu mingħajr xhud ta 'xi tip, u li tiegħi dehra xxurtjati salvati l-bridegroom mill- wara li sally barra fil-toroq fit-tfittxija ta 'raġel aħjar. 	 Изгледа да је дошло до неких неформалности о дозволи, да Свештеник апсолутно одбио да им се уда без сведока неке врсте, и да је мој Луцки изгледа спасао младожења из потребе да се Сели се на улице у потрази за кумом.


Juliet Iżda biex ikunu sinċier u jagħtu thee mill-ġdid. 	 ЈУЛИЈА Али да будемо искрени и да га ти поново.


Hurry u tindif dan up. 	 Пожури и очистите ово.


"Kull inti stajt ltqajna biex tagħmel hu li tiffissa l-siegħa idejn fuq fus tiegħu. 	 "Све што имате да урадите је да поправи час руке на осовини.


"Aħna kaċċa koppji mill-ġdid, Tabib, tara," qal Jones fil konsegwenzjali tiegħu mod. 	 "Ми смо у лову у паровима опет, докторе, видите", рекао је Џонс у свом последичну начин.


"U inti ma għandhom jistennew li se jkun hemm lin-nies biex jitkellem miegħek. 	 "И не сме очекивати да ће бити људи да разговарају са вама.


"Huwa daħal fil aħħar, imma nemmen li kien l-aktar l-xita li ma kien; kien jaqa ' biss imbagħad bi vjolenza devastanti li quieted stabbiliti gradwalment waqt li tkellimna. 	 "Он је дошао у на крају, али верујем да углавном киша која је то урадио, то је падала само онда са разорне насиља који смирило постепено док смо разговарали.


- Uh? 	 - Ух!


Inti ghamilt dak kollu li għandek riedu. 	 Урадили сте све што сте желели.


Kultant kaċċa pakkett huma stess se jgħaddi bieb tiegħi, u tond ċirku tiegħi dar, u yelp and hound mingħajr rigward lili, bħallikieku milquta minn speċi ta ' dimenzja, hekk li xejn tista 'tiddevja minnhom mill-eżerċizzju. 	 Понекад пакет лов сами проћи моја врата, и круг око моје куће, а Иелп и шиканирати без мене вези, као да болује од врсте лудило, тако да ништа не може да их одступате од тежњи.


"Dan huwa daqsxejn oħxon, ħaġa antika -! Dak" I said. 	 "Ово је мало дебела, стара ствар - шта!", Рекох.


Pajjiż terrible! 	 Ужасан земљи!


"Tis peress li l-namra tal Lucentio, Come Pentekoste malajr kemm se, 	 'Тис јер сватови од Луцентио, Дођи Духови тако брзо као што ће,


MERCUTIO Adieu, mara qedem; Adieu, - 	 МЕРЦУТИО Збогом, древни дама; Збогом, -


Juliet O, shut-bieb! u meta hast thou għamlu hekk, weep Ejjew miegħi; tama passat, kura fil-passat, jgħinu fil-passat! 	 ЈУЛИЈА О затворена врата! и кад си то урадио, Дођи плачите са мном протеклих наду, прошлости лек, прошлост помоћ!


U fuq iz-zokk tas-siġra hu leaned kontra, squirrel kannella kien jaqbdu u jaraw lilu, u minn wara bush fil-qrib a faġan vit kien delicately tiġbid għonq tiegħu li peep barra, u pjuttost qrib lilu kienu żewġ fniek seduta u xamm ma xamm tremulous - u fil-fatt huwa deher bħala jekk dawn kienu kollha tpinġija qrib watch lilu u jisimgħu l-baxxa stramba ftit sejħa pajp tiegħu deher li jagħmlu. 	 И на трупу стабла он се наслонио, браон веверица је везивање и гледа га, а иза грма у близини курац фазан је деликатно истезање врату да извиривати, и прилично га у близини два зеца седи горе и њушка са лепршав носа - и заправо је изгледа као да су сви ближи да га гледа и слуша чудне ниске мало зове своју лулу изгледа да направи.


Wara li inti tista 'tikseb ċans. 	 Након тога можете добити шансу.