I se twettaq ebda crotchets: jien ser int, jien ser fa inti: inti nota 	 Ја ћу носити ни цротцхетс: Ја ћу вам поново, ја ћу ти фа: Да ли напоменути мене?


Sampson Iġbed, jekk inti tkun irġiel .-- Girgor, ftakar blow swashing jsw. 	 Сампсон Жреб, ако се људи .-- Григорије, сети се Твојих хвалисав ударац.


Hija tali wild. 	 Она је таква дете.


"Naturalment," il-Dodo wieġbu ħafna gravi. 	 "Наравно", одговорио је Додо веома озбиљно.


"Inti toħroġ, mument," qal Phineas għal dawk il ġewwa, "u let me tiffissa l-dahar ta ' il-vagun, hemm, għall-nisa-folks u l-boy. " 	 "Ти изаћи, тренутак", рекао је Пхинеас онима унутра ", и нека ме поправити задње стране караван, тамо, за жене и људи дечак. "


- COLNETT'S vjaġġ GĦALL-FINI TA ESTENSJONI TAL-SAJD WHALE spermaċeti. 	 - ЦОЛНЕТТ'С ПУТ РАДИ проширења спермацети лов на китове.


Inti tara lilu? 	 Видиш ли га?


- Agħti lili! 	 - Дај ми то!


Jinnota dan iskarsezza, li myself I said, L jekk raġel ma bżonn ta 'velenu issa, 	 Констатујући ову оскудицу, да се што сам рекао, ако човек није сада треба отров,


Hemm biss punt wieħed li fuqu I għandhom tinsisti. 	 Постоји само једна тачка на којој морам инсистирају.


Iva Madam, jien ser nikseb dan minnufih. 	 Да госпођо, ја ћу га добити одмах.


"Hemm," qal is-sid, tqiegħed l-xemgħa fuq sider baħar crazy qodma li ma dazju doppju bħala ħasil-stand u mejda taċ-ċentru; "hemmhekk, tagħmel lilek innifsek komda issa, u bil-lejl tajba biex ye. " 	 "Тамо", рекао је власник, стављајући свећу на луди стари морски груди да није двоструку функцију као прање штанд и центар стола: "тамо, удобно се сместите сада, и добра ноћ да ви. "


- Ma nistax nemmen dan... 	 - Не могу да верујем...


I kienet taħseb kif kelli l-aħjar approċċ lilu (I ma ridux ikunu flung off darb'oħra) meta huwa taw tidħaq ftit. 	 Размишљао сам како сам најбоље му приступ (нисам хтео да се бацио ван поново) када дао мало смех.


- Huwa okay. 	 - То је у реду.


Mill nfusna, aħna qatt ma għamlu Gregor tiftaħ il-bieb. 	 Сами, ми никада не би учинили Грегора отворена врата.


Il-Man Inviżibbli! " 	 Тхе Инвисибле Ман! "


BENVOLIO jien ser tħallas din id-dottrina, jew inkella jmutu fid-dejn. 	 БЕНВОЛИО ћу платити та доктрина, или пак умре у дуговима.


Shhh! 	 Шшшш!


Missieru imdawwar lura għal kolazzjon tiegħu. 	 Његов отац окренуо леђа својим доручак.


"Ah!" Qal is-Sur Marvel. 	 "Аха!", Рекао је господин Марвел.


Full house. 	 Фулл хоусе.


"Agħmel il-postijiet komdi kif jista 'jkun; huwa diffiċli riding-lejl." 	 "Нека седишта као удобан као може бити; тешко је вожња целу ноћ."


"Kif dreadfully Savage!" Exclaimed Alice. 	 "Како ужасно дивљи!" Узвикну Алис.


& Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail; 	 Филип Родригез & Philip. Rodrigues. mail;


Iżda dan kien ċertament ħafna coolly jsir minnu, u kull wieħed jaf li fil-maġġoranza stima tan-nies, li tagħmel xejn coolly huwa li tagħmel dan genteelly. 	 Али, то је свакако веома хладно урадио њега, и сваки се зна да у већини Процена људи, да ништа хладно је да се то уради гентеелли.


Xi istazzjon ruħhom fuq din in-naħa ta 'l-għadira, xi wħud fuq li, għall-għasafar foqra ma tistax tiġi omnipreżenti; jekk adsa hawn huwa għandu toħroġ hemmhekk. 	 Неки станицу сами на овој страни баре, неки на том, за сиромашне птица не може бити свеприсутна, а ако је овде роњење је мора доћи тамо горе.


"Għaliex, tabilħaqq?" Murmured Holmes. 	 "Заиста, зашто?" Промрмља Холмс.


"Jidher hekk, sir." "Well, kellna aħjar iġibu lilu, eh?" 	 "То би изгледа тако, господине." "Па, ми боље да га доведу, а?"


"Huma kienu obbligati li jkollhom lilu magħhom," il-Fekruna Mock qal: "l-ebda ħut għaqli jmorru kullimkien mingħajr foċeni. " Ma Ikun verament? "qal Alice tone ta 'sorpriża kbira. 	 "Они су били дужни да га имамо са њима," Тхе Мок корњача је рекао: "не мудри рибе би иде нигде без морско прасе ". изјавио је Алиса" Зар не би стварно? "у тону великих изненађења.


Dawn dehru li jippruvaw jaħbu lilhom infushom wara l-balieni, sabiex jevitaw li jkunu jidhru mill us "-. VJAĠĠI COOK'S. 	 Изгледало је да настоје да се сакрију иза кита, у циљу избегли да виде нас "- Кук 'С путовања..


"Tub," u sħiħa Żrinġ-għadira minn, nistgħu dawran li mhedda aħħar wieħed u universali fis ieħor għargħar. 	 "Кадом", и потпуно жаба-језерцета које смо могли претворити која је претила последњи и универзални један у другу поплава.


"A Brougham ftit sbieħ u par beauties. 	 "Лепо Броугхам и пар лепоте.


Huwa ħares startled meta raw Marija, u imbagħad mimsus għatu tiegħu. 	 Погледао је зацудјена лица када је угледао Марију, и тада дотаче капу.


Huwa kien, huwa jgħid, "meħuda aback." "Tajba wara nofsinhar," qal il-barrani, dwar lilu - kif jgħid is-Sur Henfrey, b'sens ħaj ta 'l-nuċċali skur - "bħal awwista. " 	 Био је, каже он, "изненађен". "Добар дан", рекао је странац, у вези са њим - као господин Хенфреи каже, са живописним смислу те тамне наочаре - "као јастог. "


Fl-aħħar I trid tkun naqset-biża mnikkta ta 'doze; u bil-mod qawmien mill- dan - nofs mgħaddas fil-ħolm - I jinfetħu għajnejn tiegħi, u l-qabel-xemx imdawwal kamra kien issa imgeżwer fid-dlam ta 'barra. 	 На крају сам мора да пале у немирним ноћну мору од доза, и полако буди из је - пола огрезао у сновима - Отворио сам очи, и пре него што осунчаној просторији је сада умотан у таму.


UH ... mistenni dak l-infern li ħafna mill-għalf li twaħħal biex tikkoreġi minnhom iva mhuwiex li dan il-biljetti huma jiksbu dan kollu jidher li l-artab taf hu se iġibu it up tal-familja immaniġġjar inti taf ċittadin skematika id-dinja ui maħsub hija kellha xejn cindy kumpanji pirotekniċi għalf li jistgħu kompletament fuq don nakshatra demokratika nirringrazzjak michael inti taf shahristani imma i think kien ikun tonight u pick Wail kelb wisq 	 Очекује шта пакао да већина ствари да се држимо исправан их Да није да карте добију све изгледа мека знате да ће би га породица руковање знате грађанин шематски света и мислио сам имала шта да Цинди пиротехнички ствари пратиоци који могу да у потпуности на демократски наксхатра Дон хвала Мицхаел знате схахристани али мислим да би вечерас и изаберите превише Ваил пса који ми не смета на том, јер смо осећај хардвер Европи тачка престаје плоцом тако да ако занима вас на који начин сте радили мислите да сте добили да се поново састану било шта излази, а сада то није јасно


Hu qatt ma semma li int? 	 Он никада није поменуо за вас?


"U jien qatt ma dehru," huwa għajjat; imbagħad f'daqqa waħda daqsxejn lip tiegħu u frowned. 	 "И никада нисам видео", викао је, а затим изненада је гризао усне и намршти.


I-ħtieġa li jibqgħu ffukati. 	 Треба да остане фокусиран.


Tista 'saħansitra wiċċ ta' barra fuqhom, jew l-għajnejn tiegħek dwarhom għal minuta, mingħajr jiskopru lilhom. 	 Можете чак да шаре на њима, или су очи на њима за минут, без откривање њих.


Huwa totalment sorprendenti. 	 То је велико изненађење.


Hija kienet biss ħsieb dan meta hi rat li, fit-tmiem tal-passaġġ kienet wara, deher li kien hemm ħajt twil, ma 'ivy jikber fuqha. 	 Она је само мислио ово кад је видела да је, на крају пута је била после, чинило се да дуг зид, са бршљана расте над њим.


U hawn huwa ġejjin li jagħmlu xi mistħija villanous Biex il-korpi mejta: I se jaqbdu lilu .-- 	 И овде је дошао да се ураде неке вилланоус срамота мртва тела: ја ћу га ухапси .--


Kien għaxart ijiem wara - u tabilħaqq biss meta l-istorja Burdock kien diġà qodma - li l- baħri miġbura dawn il-fatti u beda jifhem kif hu kien qrib il- 	 Ит било десет дана после - и заиста само када је Чичак прича је већ стара - да је Маринер прикупио ове чињенице и почели су да разумеју како у близини је био на дивно Инвисибле Ман. >


Aħna ma jaħdmux. 	 Рад?


Jien li jiċċaqalqu għall-Istati Uniti. 	 Ја сам креће у САД. Јеси ли луд?


"Imma hija l-oġġetti dritta. 	 "Али то је право добра.


Ninsab kuntenta. 	 Ја сам срећан.


Issa, filwaqt li dawn l-ideat kienu jgħaddu lili bħal sajjetti, dan harpooneer qatt ma ndunat lili fil-livelli kollha. 	 Сада, док су све те идеје пролазе кроз мене као муња, ово харпоонеер ме никада није приметио уопште.


Se jintemm fl tiegħi tiġi mgħoddija dar. 	 То ће се завршити у мом се преноси у куће.


Terga 'lura! I biss trid titkellem miegħek. 	 Ја само желе да разговарају са вама.


"Qatt osservat li widnejn imtaqqba tiegħu huma għall-imsielet?" 	 "Да ли сте икада приметили да су његове уши пробио за минђуше?"


Allura ħafna postijiet jidhru shut up. 	 Многим местима изгледа умукну.


[Daħħal Nurse.] 	 [Унесите сестра.]


Inti SUH Boeun, grad 1, id-dritt? 	 Си Сух Боеун, 1. разред, зар не?


Il-Konti shrugged spallejn wiesgħin tiegħu. 	 Гроф слегао широка рамена.


Inti tista 'tkun warajhom fil-gradi tiegħek, imma Inti l-nazzjon l-ewwel li jiżżewġu fuq din l-età. 	 Можда иза бити у вашим разредима, али Ви сте народ је први да се венчају у овом узрасту.


Xejn aktar. " 	 Ништа више. "


Irrid nara lilu ħafna. " 	 Желим да га видим пуно. "


Jekk żewġ se tieħu l-ewwel Hansom, Watson u jien se ssegwi fit-tieni. " 	 Ако вас двоје ће бити први Лаке покривене двоколице, Вотсон и ја ће уследити у другој. "


l-deżert nonsense ikollok bzonn li toqgħod hemm u jgħidu li li i naħseb li jkun li tiskoraġġixxi pic tobba distint konverżazzjoni jirtiraw dinja jaslu għal lott ta 'interess fil-kompjuters aderenti ta 'l-eqdem waħda hundred ten aħna ma tantx tista 'tistenna 	 Морам да мислим пустињи бесмислица мораћете да ту стоје и кажу да да мислим да би било која обесхрабрује ПИЦ доктори јасно разговор повуче света долазе у велико интересовање рад на компјутеру присталице најстарије сто десет једва чекамо ух ... несрећна Маттхев сиззлед ухваћен они имају профит


Imma I għandhom ikunu fil-pront fuq din il-kwistjoni. " 	 Али морам бити брз над овом питању. "


Wara ħsieb xi żmien fuq is-sodda-naħa, I ltqajna u telaq ġakketta xadina tiegħi, u imbagħad ilha fir-nofs tal-ħsieb tal-kamra. 	 Након неког времена размишљања на кревет-страни, устао сам и скинуо мајмуна јакна, и онда је стајао у средини просторије размишљања.


U mbagħad bħalissa, safejn l-għoljiet, kelb jilagħbu fit-triq yelped u dam taħt gate, u kif dawn xorta staqsiet xi ħaġa--riħ - pad, kuxxinett, kuxxinett, - 'ħoss bħal panting nifs, ġrew minn. 	 А онда тренутно, далеко уз брдо, пас игра на путу иелпед и потрчао под капије, и као још увек се питао нешто--ветар - јастучићи, јастучићи, јастучићи, - звук као задихан дисање, пожурио је.


"Jien ser jgħidlek dak li naħseb li hu. 	 "Рећи ћу вам шта ја мислим да јесте.


Għall allura, nispera, thou jidbiel ma jżomm lilu twil Imma tibgħat lura lilu. 	 Јер тада, надам се, ти нећеш га задржи дуго, али послати га назад.


"Int ser ikollok tagħmel. 	 "Ви ћете урадити.


Huma stabbiliti lili fuq couch, I motioned ajru, huma kienu kostretti tiftaħ il- tieqa, u kellek iċ-ċans tiegħek. " 	 Они су ме положио на кауч, ја сам предложио за ваздуха, они су били приморани да бисте отворили прозор, а ви имали своју шансу. "


Kien hemm faxex li tagħmel, Sinjur, u faxex li teqred. 	 Било је завоје да уради, господине, и завоје да поништите.


"Huwa biss mustarda għasafar mhix," Alice irrimarka. 	 'Само сенф није прави птица, "Алиса приметио.


Tom Loker kien hekk bir-reqqa depożitat fil-sodda ħafna aktar nodfa u aktar artab minn kellu qatt kienu fil-drawwa ta 'li jokkupaw. 	 Том Локер је убрзо пажљиво депонован у много чистије и мекше кревету него што је икада били у навику заузима.


Aħna ser jsir sa dakinhar. 	 Биће нам урадили до тада.


Huwa żgur li jkollha woken ftit wara mingħajr ebda tfixkil, għax hu ħass ruħu mistrieħa biżżejjed u għalhekk wiesgħa imqajjem, għalkemm dehret li lilu daqs li kieku pass mgħaġġel u l-għeluq kawt ta 'l-bieb għall-sala kien qajjem lilu. 	 Сигурно би му се пробудили убрзо без икаквих сметњи, јер он осећао сам довољно одмарао и будан, мада се појавио на њега као да пожури корак и опрезан затварање врата дворана га је изазвао.


KAPITOLU IX MR. 	 ПОГЛАВЉЕ ИКС МР.


"Have you-skarpell u l-boroż? 	 "Јеси ли длета и торбе?


Nisperaw ħadd huwa gonna isibu me x'imkien u jien gonna kuntenti u ma tisma darb'oħra dwar dan ħaġa Mafja. 	 Надамо се да нико није ће ме наћи негде и ја ћу бити срећан и не чује се поново о овом мафије ствар.


Tybalt, inti far catcher, se inti timxi? 	 Тибалт, ти пацов-хватач, ће вас провести?


Fil-kors ta 'tħaffir tagħha ma osservat Mistress tagħha twaħħal Marija kienet sabet ruħha jħaffru u jaqilgħu tip ta 'għerq abjad pjuttost bħal basla. 	 У току свог копа са својим штапом указао Господарица Мери је нашла сама ископавање врсту белог корена, а као лук.


"Ay, ay," qal Phineas, nodding kap tiegħu li Simeon; "thou seest, Simeon, kif se . xogħol " I ara, "qal Simeon, sighing;" Nitlob li jaslu mhux għal dak. " 	 "Аи, аи," рекао је Пхинеас, климајући главом главу Симеону: "видиш, Симеона, како ће . радом " Видим ", рекао је Симеон, уздаха:" Ја га молим не долазе на то. "


"A tip irħas ta preżenti!" Maħsub Alice. 	 "А јефтина врста поклон!" Мисли Алис.


Unjoni Sovjetika u qrib l-impjant dawn il-ħaddiema ġodda huma maqtugħa erbgħin mil mill-kollegi u kulleġġ inġinerija ġodda kienu mibni fuq art darba użati għall-biedja hawn 7,500 istudenti għal taħdidiet jittrattaw teħid u mekkaniċi u inġinerija elettrika wara politika komunista ta 'tagħlim fil tax-xogħol klassijiet huma run simili lura tliet shots u taħt il-ballun kampjonat ma 'studenti xfafar mibnija mutur elettriku istudenti huma wkoll ċerti privileġġi lill jgħin tekniku ħops iskop ta 'litigazzjoni tagħna komunista Ċina wżati biex jibnu xi serji anke fost l-impjant ta 'proċessar ukoll mimlija bil-sovjetiku tel sħubija għal dan il-pjan kemm għall- quddiem maqtula ma xokk elettriku tlett elef ħaddiema jitilfu aġġornata hawn huma qtugħ tal-hot tub ma l-elettriku raw slielem huma użati fl-ippakkjar zalzett 40 fil-mija tal-produzzjoni tmur biex l-Unjoni Sovjetika u mur dan qrib wisq fuq komun din in-nies taċ hemm l-60000 se ikkultivata madwar tletin elf acres ta 'qoton ross u qamħ aħna nadif produzzjoni kważi rdoppja fl- reġjun uċuħ biss tnejn nassa tal-organizzazzjoni tal-komun irziezet kagyud sfida lil xulxin u kulħadd huwa organizzat għall-produzzjoni 	 Совјетски Савез иу близини постројења ови нови радници су исећи четрдесет миља од и колеге Нови Инжењерском колеџу су изграђен на земљишту некада за пољопривреду Овде седам хиљада и пет стотина студенти разговора за посао доношења и механичка и електротехника након комунистичке политике учења у рад


Motty huwa sigur miegħek, Sur Wooster. 	 Мотти је сигурно са вама, господине Воостер.


Alice ħass tant iddisprati li hija kienet lesta li titlob għajnuna ta 'kwalunkwe waħda; hekk, meta l-Fenek daħal qrib tagħha, hi bdiet, fil-baxx, vuċi timida, "Jekk jogħġbok, sinjur -" Il-Fenek beda vjolenti, niżel-kid abjad ingwanti u l-fann, u skurried bogħod fis-dlam bħala hard kif hu jista 'jmur. 	 Алице осећао толико очајни да је спремна да затражи помоћ било ког, па, када је зец је дошао код ње, почела је, на неки припрост, стидљиви глас: "Ако Вас, господине - Тхе Раббит почела силовито, одустао од белог дете рукавице и вентилатор, и скурриед даље у таму тако тешко као могао да иде.


Għandi l-iskejjel tiegħek internship assenjati. 	 Ја имам своје додељене стажирања школе.


MERCUTIO I se gidma thee mill-widna għal dak jest. 	 МЕРЦУТИО ћу те угристи за уво за то шали.


Hu jinstab diffiċli biex iġorru tinsab clairière matul il-lejl, u dalwaqt tiekol ma jibqax tah l-pjaċir iċken. 	 Он је пронашао да је тешко носити лежи мирно у току ноћи, и ускоро једу више не му је дао најмање задовољство.


Huwa kien, I jieħdu, l-aktar perfetta motivazzjoni u bħala magna tal tosserva li l- dinja rat, iżda bħala lover kien se jkunu qiegħdu lilu nnifsu f'pożizzjoni falza. 	 Он је био, ја сам га узети, најсавршеније расуђивање и посматрања машину да свет је видео, али као љубавника би да себе ставља у позицију лажне.


Oh, shut up u titqaxxar il-tewm. 	 О, умукни и ољуштити бели лук.


Il-parti ta 'horsemen waslet sa l-ilqugħ, u, bil shouts imħallta u ġuramenti, kienu tiżżarma, li jipprepara li jsegwu minnhom. 	 Странка коњаника дошао до ограде, и, уз повике меша и заклетве, били су демонтаже, да се припреме да их прате.


Mhux bla raġuni kienet slenderness tagħha. 	 Не без разлога је била његова виткост.


Għalkemm aħbarijiet tkun imdejjaq, iżda jgħidulhom merrily; 	 Иако вест бити тужан, али реците им весело;


Huwa ma jibqax fil-livelli kollha konxji ta 'l-uġigħ fil-ġisem aktar baxxa tiegħu, ma jimpurtax kemm dawn jistgħu xorta Sting. 	 Он више није уопште свесни болове у доњем делу тела, без обзира колико они могу још убод.


"Huma għandhom dnub tagħhom f'ħalqhom - u dawn qed kollha frak fuq." 	 "Они имају своје репове у устима - и они су свуда мрвице."


Kont naf l-ebda wieħed fil-post. 	 Знао сам да нико у том месту.


A għasfur ma 'sider aħmar kien seduta fuq waħda minnhom u hu kanta. " 	 Птица са црвеним грудима је седео на једној од њих и певао. "


Adieu; jkun trusty, u jien ser nieqaf uġigħ jsw: 	 Опроштајна; бити поуздан, а ја ћу престати твоје болове:


BALTER umanità fuq it-tarf ta 'għoxrin jum fuq il-kwistjoni tal-pensjonijiet argument li huwa okay format għal xhur timeout post huwa a frak sbieħ ma tista 'kmand paul inti kont qed negliġenti matul l-istorja għandhom xi dekorazzjonijiet żjara minn dak ukoll I kont qed nipprova ngħid li dan huwa awto 	 Балтер човечанство на ивици двадесет дана на Питање пензија Аргумент да је у реду формат месецима место тимеоут То је леп фрагменти не може командовати паул сте били немарни


I tista 'tara l-kollegi kienet profondament mċaqalqa. 	 Могао сам да видим колега је дубоко преселио.


Min jien kidding? 	 Ко сам ја заваравам?


Inti deher li verament igawdu l-ikla cozy flimkien. 	 Ти изгледа да стварно уживају заједно удобан ручак.


-Hatter. Rimarka tal-Hatter tal deher li jkollhom l-ebda tip ta 'tifsira fiha, u għadhom hija kienet ċertament Ingliż. 	 Тхе Хаттер примедба изгледа да нема врсте значења у њему, а ипак сигурно је енглески.


Huwa wieġeb li l-isem kien ġdid lilu. " Ukoll, "qal I," il-gentleman fil Nru 4. " " Dak, il-bniedem aħmar intitolat? " "Iva." " Oh, "qal," isem tiegħu kien William Morris. 	 Одговорио је да је име била нова за њега. " Па ", рекао сам," господин на број 4 ". "'Шта, црвено-предводио човек?'" 'Да.' " Ох, "рекао је он," његово име Вилијам Морис.


- I am jiżżewġu... kkritikat. 	 - Ја сам се удаје... проклети.


Fenek, u ma kellha ebda raġuni li jkun jibża 'minnu. 	 Зец, а није имао разлога да се плаше тога.


Nizza taf inti kid. 	 Лепо знајући да сте дете.


-KAPITOLU V: ID-serq FIL-vicarage 	 -ПОГЛАВЉЕ В провалу НА Вицараге


Hija qatt ma rajt wieħed. 	 Никада није видела једну.


PRINCE Romeo multidirezzjonali lilu; huwa multidirezzjonali Mercutio: 	 ПРИНЦ Ромео убио га, а он убио Мерцутио:


"Inti se skuża dan il-maskra," kompla viżitatur stramba tagħna. 	 "Ти ћеш изговор ова маска", наставља наш чудно посетилац.


& Waldo. Bastian; & Waldo. Bastian. mail; 	 Валдо Бастијан & Waldo. Bastian. mail;


To-morrow ħarsa lejl li thou jinsabu waħedhom, Ejja ma jsw infermier tkun tal thee fil-kamra jsw: 	 Сутра вече изглед који си сама лаж, да не ти сестра спава с тобом у твојим комори:


I weathered xi Merry borra-tempesti, u qattgħu xi filgħaxija xitwa ferrieħa mill tiegħi fireside, filwaqt li l-borra whirled wildly mingħajr, u anki l-hooting tal-Kokka kien hushed. 	 Сам пребродио неки весели снег снег и провели неко весело зимским вечерима поред мене поред камина, док је снег вхирлед дивље, без, па чак и хоотинг од сова је умртвљује.


Kien hemm nixxiegħa doppju fuq it-taraġ, xi jitla 'fil-tama, u xi ġejjin lura dejected; imma aħna wedged fl kif ukoll nistgħu u ma damx ma sab lilna nfusna fil- uffiċċju. " 	 Постојао је двоструки ток по степеништа, неки иду горе у нади, а неки се враћају утучен, али смо у клинчу, као што смо могли и ускоро наћи себе у канцеларије. "


"Just mument." 	 "Само тренутак".


" Se inti timxi ftit aktar mgħaġġel? "Qal merlangu għal bebbuxu. 	 "Хоћеш ли ходати мало брже?", Рекао је Вајтинг за пуж.


Come fi dad. 	 Дођи тати.


Gibbun kien sema xejn ta 'okkorrenzi ta' filgħodu, iżda l-fenomenu kien tant impressjonanti u inkwetanti li trankwillità filosofiċi tiegħu spiċċat; li ħa up bil-għaġla, u malajr kemm hi wieqfa l- ta 'l-għoljiet lejn il-villaġġ, malajr kemm hu jista' jmur. 	 Гибонс је чуо ништа појава ујутро, али је појава била тако упечатљив и узнемирујуће да је његов филозофски мир нестао, он је добио до брзину, и пожурила низ стрмост брда према селу, што је брже да може да иде.


Jien ser tagħmel eżattament l-esperiment istess l-jerġa dok ma iżda din id-darba filwaqt li cart tkun miexja b'veloċità kostanti huwa miġbud flimkien permezz molla li jkun itwal fuq din turntable ritratt u li tiddeċiedi li ma 'veloċità kostanti meta l-karozza jgħaddi din il-linja jkun lol din il-ġimgħa li inti tista 'tara 	 Ја ћу да урадим потпуно исти експеримент доц резиме учинио али овај пут док колица креће константном брзином се повукао заједно до пролећа који је дуже на овој фотографији грамофону и који држе да са константном брзином када ауто пролази ову линију се лол ове недеље да се види


Iżda hi jkun ħalla l-karta tal eżatt kif kien, u Gregor maħsub huwa saħansitra qabad ħarsa ta ' gratitudni meta, f'okkażjoni waħda, huwa b'attenzjoni jitneħħew l-karta ftit ma ' kap tiegħu li jivverifika, bħala oħtu ħadet kont ta 'l-arranġament il-ġdid. 	 Али она напустила стања као што је био, и Грегор веровао је чак ухватио изглед захвалност када је, једном приликом, он је пажљиво подигао плочу мало са главу да провери, јер је његова сестра су залихе нови аранжман.


Issa, inkarigati kbir ħafna jaħsbu li jkollhom ziju sinjuri huwa stampa pjuttost artab: imma, skond Corky, dan ma jkunx il-każ. 	 Сада, велики број сарадника мислим да има богат ујак је прилично Меко снимање, него, према Корки, такав није случај.


Rajt biżżejjed... 	 Сам довољно видео...


Dan il-barrani, l-perċezzjonijiet tal-proprjetarju tal-jitmeżmżu cocoanut, deher li jkun jitkellem lilu nnifsu, u s-Sur Huxter irrimarka l-istess ħaġa. 	 Овај странац, до перцепције власник какао плод стидљиви, изгледа да да разговара са собом, и господин Хуктер приметио исту ствар.


Tieġ cheer tagħna għal festa dfin diqa; hymns solenni tagħna biex sullen dirges bidla; 	 Наши свадбени навијају за тужне празник сахрањивање, Наша свечану химне у суморној промене тужбалица;


Hija kienet għaqlija. 	 Она је била паметна.


"Peress li jekk jiena jitkellmu fuq tali suġġett! 	 "Као да бих разговарати на такав предмет!


l-irġiel għal komunista mexxej kien antik jibqa 'fl-ġdid iwassal għal nett mibgħuta iżda l-komunista Ċiniż ċkejkna erba 'mija u tletin membri jingħaqad nazzjonaliżmu wlied il-Ħadd miġbura użati minn jew uffiċċji Ċiniż għall-ġlieda għall il-pajjiż 	 Људи на комунистичке вође је била стара остаје у ново индукује мрежу послао али мали Кинеска комунистичка четири стотине тридесет чланова придружује синове национализам


Hija l-ħaġa daintiest taħt bonnet dwar din il-pjaneta. 	 Она је даинтиест ствар под хаубе на овој планети.


Stajt knowed lilu qatt peress li huwa kien f'diffikultà. 	 Сам га знао још од кад је био у повоју.


Kollha Naf minnu huwa traġiċi. 	 Све што знам о њему је трагично.


"Jien ser tara lilek id-dritt. 	 "Ја ћу видети да вам све у реду.


Darba fil-waqt sibt ftit ta 'dan. 	 С времена на време сам мало о томе.


U mbagħad taqa vuċi. 	 Природе. А онда долази глас.


Queequeg magħmula, staving dwar ma ftit ieħor iżda hat tiegħu u boots fuq; I begged lilu kif ukoll I tista ', biex jaċċelleraw twaletta tiegħu xi ftit, u partikolarment biex tikseb fis pantaloons tiegħu aktar fis possibbli. 	 Куеекуег направљен, рукава и се заједно са мало шта друго али његов шешир и чизме на, ја га молио као и сам могао да донекле убрза свој тоалет, а посебно да се у његове панталоне што је пре могуће.


Il-"G" bi stands "t" żgħar għall- 	 Тхе 'Г' са стоји малим "Т" за


Għal ħafna snin huwa kien adotta sistema ta ' docketing paragrafi kollha li jikkonċernaw l-irġiel u affarijiet, b'tali mod li kien diffiċli biex insemmu xi suġġett jew persuna li fuqhom huwa ma setax fuq il darba jagħtu informazzjoni. 	 Дуги низ година је усвојила систем доцкетинг свим ставовима у вези са људима и ствари, тако да је било тешко име предмет или лице на које није могао одједном доставе информације.


"L-driegħ, inti wiżż! 	 'Руку, ти гуска!


Din se tkun fid-dokumenti! 	 То ће бити у новинама!


Hu għajjat, tħabtu biex terga saqajh, ġie eliminat mit kontra u jintefa 'fuq kull fours ġdid, u saret taf li kien involut ma jkunx qbid, iżda rout. 	 Викао, борио да поврати своје ноге, била је покуцао против и бачен на све четири опет, и постао свестан да није учествовао у заробљавању, али пораз.


Qrib fil-idejn huma biss eċċitati ħasra tiegħi. 	 Код при руци они само узбуђена сам сажаљење.


[Ħruġ.] 	 [Изађи.]


Mill-inqas, dak hu li ħsibt. 	 У најмању руку, то је оно што сам мислио.


"Dan huwa ħabib ta 'minjiera - Is-Sur. 	 "Ово је мој пријатељ - Мр.


Alla, imma tmur sorely kontra r-rieda korrotti tal-bniedem, u ħadd jistgħu jirċievu tiffranka dawn li lilha tingħata. 	 Бог, али то болно иде против корумпираних воље човека, а нико не може да прима га сачувате коме су се дато.


Jekk jien ma jżomm lura għall-finijiet ġenituri tiegħi ", I d jkollhom nieqaf etajiet ilu. 	 Ако нисам поново држите ради мојих родитеља, ја бих напустио узраста пре.


Kulħadd minnufih kollha fl-triq, il-bejjiegħ sweetstuff, proprjetarju cocoanut jitmeżmżu u l-assistent tiegħu, il-bniedem swing, subien u bniet ftit, dandies rustic, smart wenches, smocked anzjani u aproned gipsies - bdiet taħdem lejn l-klieb, u fi spazju miraculously qasir ta 'żmien folla ta 'nies erbgħin forsi, u qiegħda tiżdied b'ħeffa, influwenzat u hooted and saqsa and exclaimed u ssuġġeriet, quddiem ta 'stabbiliment Mrs Hall. 	 Одмах сви све низ улицу је свеетстуфф продавац, какао плод стидљив власник и његов помоћник, јеку човек, дечаци и девојчице, рустичног дандиес, паметна венцхес, смоцкед старешина и апронед Цигани - почео је трчао према кафана, а на чудесно кратком време гомила можда четрдесет људи, а рапидно расте, под утицајем и хоотед и питала и узвикнуо и предложио, пред оснивања госпође хале.


BENVOLIO Fl-imħabba? 	 БЕНВОЛИО у љубави?


Your friend Ivan. 	 Твој пријатељ Ивана.


- Montaigne. 	 - Монтењ.


Fil-ieħor mument isfel marru Alice wara, qatt darba jikkunsidraw kif fid-dinja hi kien li toħroġ mill-ġdid. 	 У другом тренутку се спустило Алиса након што никада није, једном с обзиром како у свету је био је да изађе поново.


Ħolma stramba, li tagħti raġel mejjet leave biex jaħsbu -! U ħajja bħall breath'd ma bews fil xofftejja, 	 Чудан сан, који даје мртав човек оставити да мисли - А бреатх'д таквог живота са пољупцима у мојим уснама,


"Imma jien kollha tizzy. 	 "Али ја сам све то у узрујаност.


Issa kien madwar 9:00, u l-kamra seeming kważi supernaturally kwiet wara dawn orgies, bdejt nifraħ ruħi fuq pjan ftit li kien seħħ li lili biss qabel l-entratura tal-baħħara. 	 Сада је око девет сати, као и собу наизглед скоро натприродно тихо после ове оргије, почео сам да се цонгратулате на мало плану која се десила да ме само пре уласка у помораца.


"Well, pjuttost kiesaħ, forsi. 	 "Па, прилично хладно, можда.


Għamilna ħafna "nuħħala ġdid" teorija tal-ħajja fuq platt irqiq ta 'gruel, li flimkien l-vantaġġi ta conviviality ma 'l-ċar-rasek li filosofija teħtieġ. 	 Направили смо многе "мекиње нова" теорија живота преко танког јело од цицвара, који у комбинацији предности дружељубивости са јасним-хеадеднесс који филозофије захтева.


Huwa maqbudin unur ferm u kuntentizza Arcadian (I mhux se ngħid xejn dwar innoċenza) fil-bush, u kien tajjeb għalih bħala l-unur u l-Arcadian kuntentizza tal-toroq għall-raġel ieħor. 	 Је освојио много част и срећу аркадијског (нећу рећи ништа о невиности) у жбуњу, и било је тако добар да га као част и аркадијског срећу на улицама за другог мушкарца.


Ħamis u Ġimgħa filgħaxija, li huwa biss qabel tħallas ijiem; hekk ikun suit me ħafna ukoll li jaqilgħu ftit fil-għodu. 	 Четвртак и петак увече, која је непосредно пре плати дана, тако да ће ми одговара веома добро да зараде мало ујутру.


What am I se jagħmlu miegħek? 	 Шта ћу да радим са тобом?


Imbagħad Jonah talab unto-Mulej barra ta 'żaqq tal-ħut. 	 Тада Јона се молио Господу из стомака рибе.


Halloa! 	 Халлоа!


[Daħħal Apothecary.] 	 [Унесите Апотекарска.]


Marija ħares lejn din, mhux verament jafu għaliex il-toqba kien hemm, u kif hi ħares hi raw xi ħaġa kważi midfuna fil-ħamrija għadhom kemm ġew daru. 	 Мери гледали на све то, стварно не знајући зашто рупу је био тамо, и како је она изгледала видела нешто скоро сахрањен у ново-окренуо земљу.


Wiċċ Marvel kien istagħġib. 	 Марвел је лице било запрепашћење.


Huwa ħares jħossuhom imħassba fuq l-ispalla tiegħu kif hu tkellem, u imbagħad qajmet ruħu fuq tiptoe, mressqa ħalq tiegħu qrib widna tagħha, u whispered "Hija taħt sentenza ta ' eżekuzzjoni. " 	 Он је забринуто погледао преко рамена док је говорио, а потом подигао сам на врховима прстију, стави уста блиска са својом уво, и шапнуо "Она је под реченице извршења. "


Armour u Arkitettura u l-Attika, u jittama bid-diliġenza li I tista 'tikseb fuq 	 Оклопна и архитектура и Атика, и надали са пажњом која би могла да добијем на


"Jeeves, jiena nemmen li inti stajt hit." "I fancy hekk, sir." 	 "Гоогле Адсенсе, верујем да сам га ударио." "Мислим да фенси, господине."


-Hatter miserable waqa teacup tiegħu u ħobż u l-butir, u niżlet fuq waħda irkoppa. 	 Бедне Хаттер пао његов Шоља за чај и хлеба-и-путер, и отишао доле на један колена.


Il Robin kienet okkupata bil-kbir. 	 Робин је изузетно заузет.


Snapped xi ħaġa Imbagħad, il-kexxun kienet miftuħa, u kien hemm rustle ta 'dokumenti. 	 Онда се нешто одбрусио, фиоку је отворен, а ту је дрхтај радова.


Adieu: jixtru l-ikel u nikseb thyself fil-laħam .-- 	 Опроштајна: купи храну и да себи у телу .--


Huwa mhux ix-xemx sabiħ? 	 Није сунце лепо?


Story Il-Fekruna tal Mock 	 Тхе Мок Туртле прича


Dawn baqgħu smigħ. 	 Они су остали слушају.


Lilek u behests tiegħek, u am enjoin'd Permezz qaddis Lawrenz li jaqgħu prostrate hawn, 	 Вама и Вашим бехестс, и ја ењоин'д Светим Лоренс испружен да падне овде,


Mhux possibli tfittxja għal attributi ta' input %d ġol-apparat %s 	 Нисам успео да пропитам својства уноса %d у уређају %s


Still, li jaf jekk dan jista 'ma jkunx verament tajba għalija? 	 Ипак, ко зна да ли можда није баш добро за мене?


Ma nafx għaliex huwa, imma jien tip ta 'jħossu nixtieq appoġġ morali tiegħek! " 	 Не знам зашто је то, али ја врсту осећам да бих своју моралну подршку! "


Daħal l-boot Disk %u. 	 Уметните диск за покретање „%u“.


Aħna ma jkollhom l-impjiegi. 	 Ми не радимо. Немамо посао.


"Dak fuq," Smajt lilu ngħid. 	 "То је завршена", чуо сам га како говори.


Mur INFERMIER, tifla, fittex iljieli kuntenti li jiem kuntenti. 	 СЕСТРА Иди, девојка, траже срећан ноћи све до срећни дана.


Jien qatt ma tgħallmu liema parti kien rebbieħa, u lanqas il-kawża tal-gwerra; imma ħassejt għal -bqija ta 'dak il-jum daqs li kieku kelli kellu sentimenti tiegħi u eċċitati harrowed minn xhieda il-ġlieda, il-ferocity and carnage, ta 'battalja tal-bniedem qabel bieb tiegħi. 	 Никада нисам сазнала која странка је победник, нити узрок рата, али сам се осећао за остатак тог дана као да сам имао своја осећања узбуђен и харровед од сведочења борба, Жестина и крвопролића, људске битке пред мојим вратима.


Ma tantx kelma mitkellma, iżda bi ġentilment għajnejn, huwa xxejret me għal pultruna, threw madwar każ tiegħu ta 'sigarri, u indikat każ ispirtu u fil gasogene -kantuniera. 	 Са једва да је реч говори, али са љубазно ока, он ми је махао до фотеља, бацио на његовом случају цигара, и указује на дух случају и гасогене у угла.


"Hu." 	 "Он има."


"Hu l-dawl fit-tieqa jressqu. 	 "То је светлост у ложи прозору.


Berman mhux stabbli f'kull belt ewlenija simbolu ta 'kull protesta Wesson għadha bagħtet li talab Ċina biex slay l-Dragun ta 'imperjalizmu jitjieb bil-mod twenties dsatax kmieni suġġetti u li b'xi mod mibnija ma gvern 1 ta 'sewqan jippenetraw tan-Nofsinhar fil canton ċrieki minn wobble ostili minn 1924 am tiekol rivoluzzjonarju gvern ideat u pistoli trid timxi id f'id ideat huwa impenjat tliet prinċipji wkoll fuq il-ġurija 1 nazzjonaliżmu jmiss demokrazija allura soċjaliżmu parti diviżjoni nazzjonalista li se jkun jsir taf jinsisti 	 Берман узнемирена сваком већем граду симбол свих протеста вессон још послата који је позвао Кину да убију змаја империјализма полако поправља ране деветнаест двадесетим годинама субјекти и да некако изградили са влада један од вожње јужну упориште у кантон овенчана непријатељском клаћање од деветнаест двадесет четири једем револуционарна влада идеје и пиштољи мора да иде заједно идеја је починио три принципа


"Jien ma nafx fejn Dinn jista 'jkun," qal il-Fekruna Mock, "imma jekk inti stajt tidher lilhom sabiex spiss, naturalment inti taf dak li qed simili. " 	 "Ја не знам где Динн може бити", рекао је Мок корњача ", али ако сте их видели како често, наравно да знају шта слично. "


Hemm, ukoll, I ammirajt, għalkemm jien ma jiġbru, il-cranberries, ħaġar prezzjuż żgħar waxen, Pendenti ta 'l-ħaxix meadow, pearly u aħmar, li l-plucks bidwi bi ikrah rake, li jħallu l-għelieqi bla xkiel fil-Ħajt tas-Sejjieħ, heedlessly jitkejlu mill-bushel u d-dollaru biss, u tbiegħ il-gamgmu ta ' the meads lejn Boston u New York; ddestinata li tkun tiġġammja, li jissodisfa l-gosti ta ' min iħobb ta 'Natura hemmhekk. 	 Ту, такође, сам се дивио, мада нисам окупљају, Тхе Цранберриес, мале воштан драго камење, привесци за ливадска трава, бисерних и црвене, што је пољопривредник плуцкс са ружна грабуље, остављајући несметано ливади у режање, хеедлессли их мерење од стране бушел и долар само и продаје плен


Vjaġġar hija eżawrita, imma jien ma setgħux jgħixu mingħajr ma. 	 Путовање је исцрпљујуће, али нисам могао да живим без њега.


librar fil-inġinier wieħed 294 dollaru kull siegħa biex jidentifikaw miri bħall- ħasil imħallef kif suġġett tiegħek huwa ewwel domanda tiegħek pubblikazzjoni huwa li normalment 15 1515 dak li huwa l-isem ta 'george s Washington home 	 Библиотекар у инжењера један двеста деведесет четири долара сваког сата да идентификују мете попут Судија прање као ваш предмет је ваше прво питање издаваштво је да Обично петнаест петнаест петнаест оно што је име Џорџа Вашингтона кући


Dejjem jistabbilixxu l-tort fuq ħaddieħor! " Youd aħjar ma nitkellmux! 	 Увек поставе кривицу на друге! "Боље немој да разговарамо!", Рекао је Пет.


"I mixtrija Tihom so I tista 'stampar ta' daqsxejn ta ' ittra lill-omm ta 'Ħadd. 	 "Купио сам их да бих могао да штампа мало писмо мајци недељу.


Lady Capulet Se jkollna vengeance għal dan, il-biża thou le: 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ Имаћемо освету за то, ти не бој се:


Il-Konti shrugged ispallejn wiesgħa tiegħu. 	 Гроф слегао раменима широк.


Bil-passi titwaqqaf I b'ritmu-toroq, u għadda l-sinjal ta '"Il-Ħarpuni qasmu" - iżda ħares wisq għaljin u Jolly hemmhekk. 	 Са заустављање корацима Ходао сам улицама, и прошао знак "укрштеним Харпуни" - али изгледало је прескупа и Јолли тамо.


Kien stramba biex tara lilu tipjip; ħalq tiegħu, u l-gerżuma, farinġi u nares, saret viżibbli bħala tip ta 'fetħu mitfugħa duħħan. 	 Било ми је чудно да га видим пушења; уста и грла, ждрела и нарес, постала видљива као нека врста вртложни дима баци.


Dancer, issa, Prancer u Vixen! 	 Сада, играч! сада, Пранцер и Викен!


"Was-ritratt f'kabinett?" 	 "Да ли је фотографија кабинета?"


Kien minn issa 'l quddiem li bdejt biex ikunu verament interessati f'dan il-problema ta' 	 То је било од сада да сам почео да се заиста заинтересовани за овај проблем


Mistress INFERMIER - liema, mistress - Juliet - fast, I mandat tagħha, hi:! - 	 СЕСТРА Господарица - шта, љубавницу - Јулија - брзо, сам је налог, она:! -


"Aye, li hu se. 	 "Да, да ће.


"Qatt ma ħsibt ta 'dak. 	 "Никад нисам мислио о томе.


Ma kien tajjeb? 	 То било добро?


- Waller'S Battle TAL-GŻEJJER SAJF. 	 - Валлер'С БИТКА НА ЛЕТО ОСТРВА.


"X'inhu allura?" "I se tikseb tagħha biex juru lili." 	 "Шта онда?" "Ја ћу се је да ми покаже."


"Il-bieraħ kien ----?" I d rranġat biex jieħu Marija lill-Savoy, u fuq Covent Garden. 	 Бих организовао сам да се Марији на Савојски, као и на Ковент Гарден.


Thou mayst jipprova foloz; fil perjuries min iħobb ", Huma jgħidu laughs Jove. 	 Ти маист докаже лажно; на перјуриес љубавника, кажу Јупитер се смеје.


Think I kważi I jistgħu jiftakru tħossok ftit differenti. 	 Ја мислим да скоро могу да се сетим осећај мало другачије.


Qal li kien invenzjoni tiegħu stess. 	 Је рекао да је свој изум.


Jekk nar, Watson, m'għandhom l-ebda compunction dwar sparar them down. " 	 Ако се ватра, Вотсон, немају умилење о њима обарање. "


Ir-ritratt huwa f'alkova wara jiżżerżqu bord eżatt fuq il-qanpiena dritt iġbed. 	 Је фотографија у удубљење иза клизна панела изнад права звоно- повући.


Kien datata f'nofs il-lejl tal-lejl ta 'qabel u dam b'dan il-mod: 	 Је датиран је на поноћ претходних ноћи и водио на овај начин:


"Huwa beda hemmhekk. 	 А одакле је дошао, нико не изгледају да зна.


Come! 	 Дођи!


Jien ma assolutament ċerti fatti tiegħi, imma jien pjuttost fancy huwa Shakespeare - jew, jekk le, huwa xi LAD ugwalment brainy - li jgħid li huwa dejjem biss meta chappie huwa tħossok partikolarment top-toqba, u aktar mis-soltu braced ma 'affarijiet b'mod ġenerali li Destin sneaks warajh ma' ftit tal-pajpijiet taċ-ċomb. 	 Нисам апсолутно сигуран у своје чињенице, али бих радије да је то фенси Шекспир - или, ако не, то је неки паметан момак једнако - који каже да је увек само када је цхаппие феелинг посебно врхунски рупе, и још много тога него обично Брацед са стварима уопште да Судбина шуњањем иза њега са мало олова цеви.


Kif il-barrani okkupata innifsu mhuwiex magħruf. 	 Како је странац окупирана сам је непознат.


Gregor issa kien mitfi minn ommu, li kienet forsi mewt qrib, grazzi lilu. 	 Грегор је сада искључивање из његове мајке, која је можда близу смрти, захваљујући њему.


"Il-balieni waqgħet direttament fuqu, u probabbilment qatel lilu fil-mument." 	 "Тхе Вхале фелл директно над њим и вероватно га убили у тренутку."


Kien hemm ukoll promenading, u l-organu fwar mehmuża ma 'roundabout żgħira mimlija l-arja b'togħma qawwija ta 'żejt u bil-mużika ugwalment qawwija. 	 Било је променадинг, а паре органа везан за мали кружног тока испуњен ваздух оштар укус уља и са подједнако опор музике.


"Nar, nar!" Mill-bar. 	 "Нар, нар!" Из бара.


I am jibża mom,. 	 Сам уплашена, мама.


Raġel tiegħek jew għarus? 	 Ваш муж или дечко?


MERCUTIO U għalhekk ma I. 	 МЕРЦУТИО И тако је ја


Mister, Inti daddy zokkor, mhumiex inti? 	 Господине, Ви сте шећера тата, зар не?


Ma nistax nqabbel buffers mill-apparat '%s'. 	 Не могу да мапирам помоћне меморије са уређаја „%s“


Miet! 	 Умро!


I am not I jekk ikun hemm tali I; Jew dawk l-għajnejn shut li jagħmlu thee tweġiba I. 	 Ја нисам ја ако постоји такав сам, или оних затворених очију које чине ти одговор И


- Ħej, let me ara. 	 - Хеј, пусти ме да видим.


"U mbagħad vuċi tiegħu deher li jinkiser. 	 "И онда његов глас као да паузе.


Mhuwiex bħal dik. 	 Није тако.


liema do you do biss iżommu kwieta għal ftit minuti u tikseb il-karozza tiegħi 	 Шта је велика овде да сазнате добити одлазак шта радиш Само ћути неколико минута и добити мој ауто


O, jkun hemm xi isem ieħor! 	 О, да буде неки други назив!


Nebuchadnezzar fuqhom, I telgħet kif briks nar kemm I jista 'jsib, għall- jiffranka x-xogħol u l-iskart, u I mimlija- ispazji bejn il-briks dwar il-nar bil-ġebel mill-kosta għadira, u wkoll mehries tiegħi mal-ramel abjad mill-istess post. 	 Набукодоносор на њих, ја сам узео онолико камин опеке, као што сам могао наћи, да сачувати посао и отпада, и ја попунио простор између цигле о огњиште са камењем из рибњака обале, и такође сам малтера са белим песком са истог места.


ROMEO Huwa ruħ tiegħi li jistieden lill-isem tiegħi: 	 РОМЕО ми је душа која позива моје име:


"Ibattu, Laddie," I said. 	 "Нестану, момчић", рекох.


"Stajt ppruvaw l-għeruq ta 'siġar, u stajt ppruvaw il-banek, u stajt ppruvaw sisien tal-ħaxix," il- 	 "Покушао сам корен дрвећа, а ја сам покушао банака, а ја сам покушао ограда," Тхе


"Tut ħafna bħala" th heather-qniepen jaf lilu. 	 Ти 'веома купина "Хеатхер-звона га зна.


"Barney!" Huwa cried out. 	 "Барни" повика.


I am Sangmin. 	 Сам Сангмин.


BENVOLIO Le, což, I pjuttost weep. 	 БЕНВОЛИО Не, Цоз, радије плакати.


Iżda li jistgħu juru ħaddejn bħal Queequeg? li, preskritti ma 'żebgħa differenti, deher bħall-inklinazzjoni tal-Punent l-Andes ", li juru raba f'wieħed firxa, klimi kontrastanti, iż-żona bil żona. 	 Али ко може да покажу образ као Куеекуег? која, забранила са различитим нијансе, изгледало као Анда "западној падини, да се показати у једном низу, контрастне климе, зони зони.


Juliet Liema thou art devil, li dost torment lili hekk? 	 ЈУЛИЈА Шта ђаво си ти, да дост мучи ме тако?


Jien sorpriż i ma tarmi me out il-parti i ma tisma 'l-każ ta' għajnejn li tfittex lura kif inti tħares lejn is-snin iskola għolja i kollha tista 'tgħid I d jkun hemm telf totali kif gvernatur 	 Изненађен сам ја да ме не избаце странка нисам чуо случај Очи које изгледају назад као што изгледа на високим школским годинама Све што могу да кажем да ћу бити укупни губици, као гувернер


Int tkun ħasbu li d raw il-punt, u li kienu magħmula lilu Brace up u tikseb l-istiva fuq innifsu. 	 Би сте помислио да би видели тачке, и да би га направили прибрати се и добити држите на себе.


Kien hemm clapping ġenerali ta 'l-idejn fuq dan: kien l-ewwel ħaġa tassew għaqlija r-Re kien qal dak il-jum. 	 Постојао је општи пљескање руку на ово: то је била прва стварно паметна ствар Краљ је рекао тог дана.


Ħsibt kelli quelled l-kollegi. 	 Мислио сам да сам угушио колега.


Tassew? 	 Стварно?


Jien bil-ġuħ - fl-uġigħ. 	 Гладан сам - у болу.


"Shipmates, dan il-ktieb, li fihom biss erba 'kapitoli - erba' ħjut - huwa wieħed mill- linji iżgħar fil-kejbil mighty tal-Iskrittura. 	 "Схипматес, ова књига, која садржи само четири поглавља - четири предива - један је од најмањи нити у моћном кабл Писма.


Ladarba, meta berrying, ltqajt ma 'qattus ma' frieħ fil-boskijiet, pjuttost selvaġġi, u dawn kollha, bħall-omm tagħhom, kienu daharhom u kienu bil-biża tobżoq fil lili. 	 Једном, када берриинг, срео сам се са мачка са младим мачићима у шуми, доста дивље, и сви они, као и њихова мајка, имали леђа горе и били су жестоко пљување на мене.


- Ħu kura tajba ta 'Boeun. 	 - Водите рачуна о Боеун.


MERCUTIO Dak kemm jiġifieri, il-każ bħal tiegħek jillimita raġel li pruwa fil-prieżet. 	 МЕРЦУТИО То је онолико колико да кажем, такав случај, као твоје ограничава човека да лук у шунке.


Għandhom nemmen 	 Да ли да верујем


Issa, mill-istokk u l-unur tal kin tiegħi, Biex jintlaħaq lilu mejta I istiva mhux dnub. 	 Сада, по акција и част моје родбине, Да удари га мртва сам га држите није грех.


Riddling isib konfessjoni iżda riddling attenzjoni li kienu jistħoqqilhom. 	 Риддлинг исповест налази, али риддлинг опроштај.


Il-riħa tal-metall sħun baqa biex tassigura lilna li d-dawl kien għadu hemm, lesta biex flash fil avviż tal-mument. 	 Мирис топлог метала остао да нас уверавају да је светлост је још увек ту, спреман да блиц се на обавештење тренутка.


"Dak kollu," qal il-Voice. 	 "То је све", рекао је Глас.


Issa li fergħa tas-servizz, anki jekk i tfisser il-korp quartermaster na dak x'tagħmel bħala parti ta ' nida ukoll UH ... aħna UH ... sorveljati l-akkwist ta 'l-ewwel kollha likwidità għas-forzi armati ħasbu simili ħafna per eżempju huma meħtieġa 	 Сада која огранак службе, чак и ако Мислим да интендант корпуса на шта шта радите као део господин па ух ... смо ух ... надгледао набавку прво сви токови за оружане снаге


Lady Capulet Accurs'd,, miżeru imdejjaq, jum hateful! 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ Аццурс'д, несрећни, јадни, пун мржње дан!


"Kienet Maxim ta 'waħda ta' min iħaddem preċedenti tiegħi, sir - kif nemmen I aħħar imsemmi fil- inti darba qabel - l-Bridgnorth Mulej preżenti, li dejjem ikun hemm mod. 	 "То је била максима једног од мојих бивших послодаваца, господине - као што сам да верујем да сам поменуо сте некада пре - данас Господ Бридгнортх, да увек постоји начин.


"Iva," qal is-Sur Marvel. 	 "Да", рекао је Марвел.


U għadhom ma kien hemm iżda wieħed mara li lilu, u li l-mara kienet l-Adler Irene late, ta ' dubjużi u dubjuża memorja. 	 А ипак је било, али једна жена му, и та жена је касно Ирене Адлер, од сумњив и упитан меморије.


Tal Dickon ltqajna lott kollu ta '"em mħawla ġnien ftit o tagħna "." "Ma Dickon taf kollox dwarhom?" talab 	 Дицкон има гомилу их сади у наше мало о "башту". "Да ли Дицкон зна све о њима?", упитао


U mbagħad - "? Ukoll " 	 А онда - " Па? "


Punt il-gun? 	 Тачка пиштољ?


I eżita jekk tentattiv biex tiżgura l-ritratt fuq il darba, imma l-coachman kienet waslet fi, u kif hu kien qed jara lili b'mod restrittiv deher aktar sikur li wieħed jistenna. 	 Оклевао сам да ли да покуша да обезбеди фотографије одједном; али кочијаш је дошао у, и док је мене гледао једва се чинило сигурније да чека.


Hemm qanpiena Mrs Medlock, "qal Martha, u hi kważi dam barra tal-kamra. 	 Постоји Мрс Медлоцк је звоно ", рекао је Марта, а она скоро истрчао из собе.


- Okay, go. 	 - Добро, идемо.


Għall-finijiet Juliet, għall-finijiet tagħha, lok u għall-kandidatura; Għaliex inti jaqgħu tant radikali O? 	 Ради Јулија, за њу ради, устани и стани, зашто би требало да падне у тако дубоко о?


"Halloa, Bertie! 	 "Халлоа, Цорба!


Kelli biss għereq kap tiegħi fuq din meta l-qniepen skaluna tan-nar, u għaġla sħun tal- magni irrumblati b'dan il-mod, mmexxija minn truppi straggling 'l-irġiel u subien, u jien fost il-qabel kollox, għall kelli leaped l-tan-nixxiegħa. 	 Управо сам потонуо главу на ово кад звона пречку ватру и у врућим журби тхе мотора ваљани тај начин, на челу са расут трупа мушкараца и дечака, а ја међу најважније, јер сам имао скочио потока.


Ftuħ-karta waħda filgħodu, sirt naf li s-Sinjura Alexander Worple kienet ippreżentat tagħha raġel ma 'tifel u eredi. 	 Отварање папир једног јутра, ја сам прочитао да је госпођа Александра Ворпле је представила свој мужа са син и наследник.


Din kienet l-unika ħaġa strangest fid-dinja biex tisma li ġejjin vuċi daqs li kieku mill-vojta spazju, imma l-bdiewa Sussex huma forsi l-aktar materja tal-fatt in-nies taħt l- Ħad 	 То је била најчуднија ствар на свету да чује тај глас долази, као да из празног простор, али Сасексу сељаци су можда највише у ствари људи под сунце.


Grandpa! 	 Деда!


"Dan ir-ritratt!" 	 "Ова фотографија!"


Juliet U ferħ taqa 'ukoll fil-tali żmien fil-bżonn: 	 ЈУЛИЈА И радост долази и на такав невољних време:


Bil-mixi multa tagħha, riġel dritta, u l-koxxa quivering, U l-demesnes li jinsabu maġenb, 	 Својим фино стопала, ногу равно, и дрхтање бедра, И демеснес да постоји суседних лаж,


Dan ma ħarsa tajba... 	 То не изгледа добро...


Wieħed mill-jum meta Wasalt għall-istess post tmienja u erbgħin siegħa wara, sibt li dawk il-bżieżaq kbar kienu għadhom perfetta, għalkemm pulzier aktar ta 'silġ kien ifforma, kif tista 'tara distint mill-ħjata fl-tarf ta' kejk. 	 Једног дана када сам дошао на исто место четрдесет осам сати после тога, открио сам да тих великих мехурића су и даље савршеног, иако инча више леда је формиран, као што сам могао да видим јасно је шав на ивици торту.


Imbagħad hu kien tħares lejn l-manku tat-spade kif jekk jista 'jkun hemm Magic fiha, u imbagħad bdew ħaffer darb'oħra u qal xejn għal diversi minuti. 	 Онда је стао гледа дршка лопата као да можда постоји магија у њему, и Онда је почео да поново копају и рекао ништа за неколико минута.


Darien mija u aħna tfittex li meta aħna daħal fil- ftakar-ħin li kien l-istess problema house biex riċevuti u miftuħa nnifisha jenfasizza dalgħodu i raw dan jidher bħal min miftuħa li ma kien reċentement li l-irqad jistenna jibred stazzjonati mill-ġdid 	 Дариен сто и ми тражимо да када смо дошли у сећајући време је био исти Проблем кућа примила и отворила себе подвлачи јутрос сам видела изгледа волим ко отворен који је то урадио недавно да сан изгледа кул постед поново који би пуца и неко од тај посао


Have lilu biex jgħixu miegħek filwaqt li jiena 'l bogħod. " 	 Су га да живи са вама, док сам ја. "


Jaffers cried fl-vuċi strangled - żamma stretta, madankollu, u jagħmlu jilagħbu bil- irkoppa tiegħu - mibruma madwar, u waqa 'ħafna undermost mal-kap tiegħu fuq il-żrar. 	 Јафферс плакао у задавио глас - држи чврсто, ипак, и чинећи играју са колена - досадан око, и паде тешко најгори са главом на шљунак.


"Ħafna skomda għall-dormouse," ħsieb Alice; "biss, kif huwa rieqed, I jissoponi li ma mind. " 	 "Врло непријатно за пух", мислио Алис; 'само, као што спава, ја Претпостављам да не смета. "


Għandek sister jew xi ħaġa? 	 Да ли имате сестру или тако нешто?


Kelli ebda idea kienet fih li jkun hekk airily mgħaġġel. 	 Нисам имао појма да је у њему да буде толико ваздусних жустре.


Il-ħaġa sħiħa, jien inklinat li jaħseb, kienet tkun barra li kieku ma kienx għall- 	 Цела ствар, ја сам склон да мислим, било би ван ако није било


Imbagħad, meta I flash dawl fuqhom, mill-qrib fl malajr. 	 Онда, када сам блиц светло на њих, затвори брзо.


Il-xita dehru li streaming stabbiliti aktar qawwi minn qatt qabel u kulħadd fl- istazzjon libes waterproofs imxarrab u glistening. 	 Кише Изгледало је да проток доле теже него икад и сви у станице су носили мокре и светлуцаве ватерпроофс.


"Fir-imxarrab kif qatt," qal Alice fil-ton melankoniku: "ma jidhirx biex jinxef lili fil-livelli kollha. " 	 "Што се мокри као и увек," рекао је Алиса у меланхолију тоном: "не изгледа да ми суво уопште. "


Kemm-ilma mielaħ tintrema fl-iskart, 	 Колико сланом водом бацити у отпад,


U figuri. 	 И бројке "викар дошао.


L-nearness ħafna tan-nar imma mkessaħ ardour tagħna. 	 Сама близина на ватру, али хлади наш жар.


Li jiena ser nuruk brillanti fuq din il-festa, U hi għandhom juru ftit ukoll li issa turi aħjar. 	 Да ћу да вам покажем сија на овој празник, и она ће показати штуре и да се сада показује најбоље.


Stajt ltqajna boots tiegħi f'dan il-pajjiż għaxar snin jew iktar. 	 Имам чизме у овој земљи десет година или више.


Miss Irene, jew Madame, pjuttost, il-prospetti mill-hard tagħha fil sebgħa. 	 Мис Ирена, или Мадам, тачније, враћа из свог погона у седам.


"Mrs Morrison tatni ħames shillings u s-Sinjura Medlock tatni xi flus mis-Sur 	 "Госпођа Морисон ми је дао пет шилинга и госпођа Медлоцк ми је дао неки новац од господина


"Huwa għandu l-arja deċiżament inebriated, sir." 	 "Он има изразито пијан ваздух, господине."


Ma nistax niftaħ titlu %d tad-DVD 	 Не могу да отворим ДВД наслов „%d“


Alice kien jaf li kien l-Fenek ġejjin biex tfittex tagħha, u hi trembled till hi ħadlu l-dar, pjuttost jinsa li issa hija kienet madwar elf darba kbira daqs l- 	 Алице знао да је зец долази да тражи за њу, а она задрхтала док схе уздрмала кући, сасвим заборављајући да она сада је око хиљаду пута већа као и


Jien mhux ser inti ma kinux nahfru tiegħek lista hospitalist xorta anarkija kumpaniji tagħna bħall java l-eġemonija kontijiet ta 'utilità enfasizzat għal darb'oħra li mhux imħallat u i gotta nikseb passat li Medicare huwa ma jistax jagħmel iben hawn okay bħal programm dot temporanja kienet iebsa għalina jekk i jista 'jkollhom mcbroom iżda fi tmien Iktar minn xahar ilu 	 Нећу нисте били опростити твоје списак хоспиталист ионако анархије наша предузећа као Јава рачуне комуналних хегемоније истакао поново то не меша и ја Морам да прође да Медицаре он не може да уради син овде у реду као привремено тачка програма била је тешка за нас ако смем да мцброом али у осам дана пропратног садржаја је активности које би


Rupert kien sab u ma tagħmel analiżi simili ta ' iċċentrata fil-ħwejjeġ ta 'l- konvenut mixi i ma jispiċċa bil- simili dawn kienu thank identiċi int 	 Руперт је пронађен и да ли сте направити сличну анализу центриран у одећу


I waqgħu. " Well? " 	 Могао сам пао " Па? ".


Methinks I ara thee, issa thou art hawn taħt, 	 Чини ми се да те видим, сад си доле,


Molnár jieħdu faċli naqas u ndunat kif am i tinsa li meta i nikseb nervuża ma terġa 'lura lilna huma buddy pickings SLIM pretty għall-ċans inti qed tieħu xarabank hemm i ma jieħdu ċansijiet tibda inti qed tmur għall- rikba fuq dik fella Allison muntanji i kien biss kidding dehru dehru qishom i gotta bħal mccue obelisk mixi il-kobob onesti Hank dot jinsa li l-karozza mhux kollha issa stenna minuta 	 Молнар полако пао и приметио како Ја сам заборавио која када сам нервозна не да се вратим на нас они су другар Прилично танак плен за срећу узимате аутобус ту не узимам шансе почнете идете за вози на тој планини Аллисон момка Само сам се шалио изгледао је изгледао као ја морам као мццуе


Stajt kien bniedem ġdid peress li qatt! 	 Био сам нови човек још од!


"Nru Jien bachelder ta " jippreżenta ma 'Martin fil-th "gate." 	 "Не Ја сам бацхелдер "поднесе са Мартином на ог" капије ".


Barra minn hekk, irridu nkunu fil-pront, għal dan iż-żwieġ jista 'jfisser bidla sħiħa fil tagħha ħajja u drawwiet. 	 Поред тога, морамо бити брзо, за овај брак може значити потпуну промену у свом живота и навикама.


"I kien nofs mkaxkra sa l-artal, u qabel kont naf fejn jien kien sibt ruħi mumbling tweġibiet li kienu whispered fil-widnejn tiegħi, u vouching għall-affarijiet li jien kien jaf xejn, u ġeneralment jassistu fl the sigura irbit ta 'Irene Adler, xebba, biex Godfrey Norton, baċċellerat. 	 "Био сам пола одвукли до олтара, и пре него што сам знао где сам ја нашао мрмља одговоре који су шапнуо на уво, и воуцхинг за ствари које сам знао ништа, и генерално помажу у сигурно везивање уп Ирене Адлер, уседелица, да Годфреи Нортон, нежења.


Oh! biex jaħsbu li huwa għandu fil-fatt let tagħha jaslu viċin lilu bħal dik! 	 Ох! да мислим да је он заправо треба нека дође као близу њему као да је!


Iżda kienet taf li kien segwit tagħha u l-sorpriża hekk mimlija tagħha ma delight li hi kważi trembled ftit. 	 Али она је знао да ју је пратио и изненађење па је њена испунила радошћу да она готово дрхтала мало.


Mocker, li l-isem tal-kelb. 	 То је пас име.


L-imsaġar ċirku mill-ġdid, u s'issa l-ebda volpi jinfaqa raba fuq il-livell miftuħ ta 'l-għadira, lanqas wara pakkett jsegwu Actaeon tagħhom. 	 Шуми прстен поново, и још нема лисица рафала даље на отвореном ниво језерцета, нити Следећи пакет обављају своје Ацтаеон.


U ma kienx hemm driegħ! 	 А није било ни руку!


Veru, ma 'dawn il-flus żejda, huwa seta' jitħallas aktar ta 'dejn missieru li tiegħu iħaddem u l-ġurnata li fiha huwa jista 'jiġi rid ta' din il-pożizzjoni kienet tkun ħafna aktar mill-qrib, iżda issa l-affarijiet kienu bla dubju aħjar il-mod missieru kien irranġat minnhom. 	 Истина, са овом вишак новца, могао је да исплатио више дуга свог оца његовог послодавца и дан на који би могао да буде ослободити ове позиције би било много ближе, али сада ствари су несумњиво бољи начин је његов отац их је уређен.


Huwa poġġa fis-suq mill-ġdid taħt l-isem tax-xagħar o, garantit li jipproduċu uċuħ tar-raba sħiħa ta 'xagħar fi ftit xhur. 	 Он је ставити на тржиште поново под именом косе-О, гарантује да произведе пун род косе у неколико месеци.


"He'sa sħabi kuraġġużi," qalet il-mara. 	 "Хе'са храбре колеге", рекао је жени.


"Corky, raġel xiħ!" I said, timmassaġġja lilu tenderly. 	 "Корки, старац!", Рекох, масира га нежно.


"Sinjur?" 	 "Господине?"


Ma rridx li tagħmel dan. 	 Не желим да се то уради.


Hija sobbed sabiex unrestrainedly li tajba natured Yorkshire Martha kien ftit frightened u pjuttost sorry għall tagħha. 	 Она је соббед тако безрезервно да доброћудни Јоркширу Марта је мало уплашени и веома жао за њу.


Fortunatament, huwa deher li teħodha għal mogħtija li kont naf kollha dwar dak li kien ġara, u għalhekk ma kienx kif skomdi kif seta 'kien. 	 Срећом, изгледало је да га узме здраво за готово да сам знао све о томе шта се догодило, тако да није било као незгодна као што би то било.


Huwa imbuttat lilu nnifsu bil-mod lejn il-bieb, xorta groping awkwardly ma feelers tiegħu, li huwa issa tgħallmu għall-valur għall-ewwel darba, biex jiċċekkjaw dak li kien qed jiġri hemmhekk. 	 Он сам гурнуо полако ка вратима, још увек покушава неспретно са својим Феелерс, који је сада научио да вредност по први пут, да провере шта се тамо догађа.


"Inti jista 'jqiegħed il-fiduċja konsiderevoli fil-Sur Holmes, sir," qal l-aġent tal-pulizija loftily. 	 "Можда се значајно поверење у господина Холмса, господине", рекао је полицијски агент лофтили.


Aktar interessanti għandu jkun. 	 Најинтересантнија мора бити.


Finis! 	 Финис!


"Jista I qatt naslu s'hemm?" Staqsa Marija wistfully, tfittex permezz ta 'tieqa tagħha fil- Dan kien tant ġodda u kbar u mill-isbaħ u tali heavenly kulur. 	 "Сам могао да стигнем тамо?", Упитао чежњиво Марија, гледајући кроз прозор у њу далеке плаве.


Hibernian ieħor cnn_ shatila Magnuson u nixtieq li tgħid inti kollha firma tiegħek u ħadthom ġew tagħmel dan kollu ħażin dawn is-snin li nirringrazzjak kemm għall-ħajja hemmhekk i think li l-paga terribbli meta inti tmur fuqhom terga 'lura għal darb'oħra li turi l- mod korrett biex jibagħtu iva naturalment 	 Ирац други цнн_ схатила Магнусон и ја бих да кажем Ви Све ваш потпис и они били то раде све погрешно све ове године које хвала и за животе преко постоји Мислим да страшну плату када одете преко њих враћају која показује исправан начин да се пошаље да природно


Huwa kompla dritti fil-kamra tiegħu, wiċċu pjuttost kalma - forsi trifle aktar riżoluta mis-soltu. 	 Отишао је право у његову собу, лице му је сасвим мирно - можда ситница одлучније него обично.


Qaltlu biex taħsibha-tieni qabel hi miżjuda, "Wieħed mill-ġonna th" huwa maqful. 	 Она као да оклевају секунде пре него што додала је она, "Један ог" баште је закључана.


"Dak li ġara?" Kienu ewwel kliem tiegħu. 	 "Шта се догодило?" Су биле његове прве речи.


I kien qal ta 'balieni meħuda qrib Shetland, li kellhom' il fuq minn kanna ta 'aringi fil tiegħu żaqq .... 	 Речено ми је од кита узима у близини Сцхетланда, који је изнад барел харинге у његовом стомак ....


X'hemm aktar, manjetiżmu tiegħu jew kwalunkwe huma jitolbu dan kien tali li l-dashed-annimali, minflok pinning lilu mill-riġel, calmed stabbiliti daqs li kieku kellu bromide, u rolled minn fuq dahar tiegħu ma 'l-saqajn tiegħu fl-arja. 	 Шта више, његов магнетизам или како год они зову био је такав да испрекидана животиња, уместо да га полаже за ногу, смирила као да је имао бромид, и ваљани преко на леђима са свим својим шапе у ваздуху.


Ir-Re jista 'jagħmel dak li hu ser mingħajr tfixkil minn min huwa cruelly inġurjati. 	 Краљ може да уради оно што ће се без препрека из једног кога је сурово неправда.


ROMEO Agħti me li MATTOCK u l-ħadid jinqarsu. 	 РОМЕО Дај ми то пијук и набијена гвожђа.


"Kif ħafna affarijiet hi jaf, ma hi?" 	 "Колико ствари она зна, не она?"


Il-pittura li tkun sorpriża għall tagħha fuq tagħha birthday. 	 Портрет да буде изненађење за њу на њен рођендан.


Ieri I kien fi klabb disco... 	 Синоћ сам била на дискотеке...


What skuża kbir! 	 Шта одличан изговор!


viżitatur tagħna glanced ma 'xi apparenti sorpriża fl-languid, figura lounging ta ' ir-raġel li kien l-ebda dubju mpinġi to għalih bħala l-aktar reasoner inċisiva u l-aktar aġent enerġetika fl-Ewropa. 	 Наш посетилац погледа са неким очигледним изненађење на малаксао, Лоунгинг фигура Човек који је био без сумње приказан на њега као највећи седе резонује и већина енергетске агент у Европи.


"Inti ma tisma xejn tat-tip," qal il-housekeeper. 	 "Ниси чуо ништа врсте", рекао је домаћица.


let me jkollhom tiegħek fuq u fuq in-nisa inti tista 'tagħti me youd tkun tifel tajjeb fuq Cheers u li jkollhom persunal gavel u flimkien meta stajt kien dwar kollha ta 'evidenza tiegħek i l-intenzjoni li nanna tiegħek huwa kien mill mis tiegħek il-bidu ta 'din il-prova huwa fuq issa u huwa dmir tiegħi li jiddeċiedu liema għandu jsir ma inti ser prob tikseb evelyn huwa s-sens ta 'din il-qorti li tkun taf ikunu limitati fl-riformatorju istat għall perjodu ta 'mhux inqas minn wieħed u ma jkunx aktar minn għoxrin sena u nispera mill-ħin li inti lest tiegħek sentenza li ser ikollok akbar inqas alright gżira qatt ma inti tipprova li jilagħbu l-logħba meta ikollok l-niedja iskola ma tmurx matul iż-żmien se jkun hemm ebda problema nisa iżda ħafna stock picking fuqek taf dawn qed umoristiċi jagħmluha faċli għalik innifsek iżda tmur meta ikollok biex tgħidlu dwar nofs jagħmel 22 inti tagħmel tiegħek stess rekord 	 Нисам ја судија говор дај ми твој на и на жене могу да ми дају ти би добар дечак на навијање и имају Особље Гавел и заједно када сам стајао све о вашем сведочењу намеравам да Твоја бака је стајала из свог почетак овог суђења готово је сад и то је моја дужност да одлучи шта треба да се уради са вама ћу вјероватно добити Евелин је смисао овог суда да ћеш буде заточен у државном Поправни за период не мање од једне и не више од двадесет година и ја се надам у време када завршите реченица коју ћете имати већи мање у реду острво икада сте покушали да играју игру када дођете до школе влаге није ишао временом неће бити никакав проблем жене али доста залиха брање на знаш они смешно олакшавају себи ипак иде кад стигнеш да му кажем о средњи направи двадесет два правите сопствени рекорд да је било моје биографију у његовом суседству гледао магазин жао


Rumor qal li hu kien suldat fil Waterloo. 	 Прича је рекао да је био војник код Ватерлоа.


I am wisq żgħażagħ, - Nitlob inti maħfra lili: "- Iżda, l-inti mhux ser Wed, jien ser maħfra inti: 	 Ја сам премлад, - молим да ми опрости: "- Али, нећете Вед, ја ћу вам опростити:


Forsi li kien sinjal tajjeb. 	 Можда је то био добар знак.


Dik hija l-mod li huwa ma, "qal il-Quakeress ftit, tidħaq. 	 То је начин на који он ради ", рекао је мали квекерка, смејући се.


He trickled fil-kamra tiegħi waħda filgħodu ma 'tazza tajba qodma ta' tè, u x'jifhem li kien hemm xi ħaġa tagħmel. 	 Хе трицклед у моју собу једног јутра са добрим старим шољу чаја, и наговештено тхат било је нешто.


Iżda Jeeves kienet soluzzjoni, ta 'kors. 	 Али, Гоогле Адсенсе је имао решење, наравно.


& kde; Interni 	 Изнутрице КДЕ‑ а


Dan kien wieħed mill kuntent, modi tagħha ma taqbilx. 	 То је био један од њених несрећан, непријатан начин.


"I ser jgħidlek xi ħaġa," qal Fearenside, mysteriously. 	 "Рећи ћу вам нешто", рекао је Феаренсиде, мистериозно.


Chung wettaq l imperjali qedem mużew ta 're teżori ta 'tmien mitt sena ta' Ċiniż arti simbolu ta 'numru taċ-Ċina sbuħija pakketti eku deviousness tal-passat li għandu ħażin ġew devil li tfittex tħassir ta 'lewż depalma ġlieda antik tmur aħna ma tistax tgħid fil-konsulat Amerikan fl Hongkong kaskati tagħhom ta 'muntanji polyol ta 'traduzzjonijiet il-bidu mill-Ċiniż 	 Чанг је носила древну Империал Музеј краља благо осам стотина година Кинеска уметност симбол броја Кине беаути пакета неискреност ехо прошлости која има били девил мал који тражи брисање бадема депалма стара борба иде не можемо рећи у америчком конзулату у Хонгконг њихови слапове планине полиолу превода долазећи из кинеске


Għandu jkun hemm bieb x'imkien. 	 Мора да постоји негде врата ".


Fil-għabex u l-lejl il-fniek ġew regolarment u għamel ikla Hearty. 	 У сумрак и ноћу зечеви дошла редовно и направио изврстан оброк.


Taħt piż tqil love nista sink. 	 Под великим терет љубави ја потонути.


Nixtieq tinsa dan fain; 	 Ја бих то радо заборавити;


"Hija ser tagħmel inti tajjeb u jagħtuk xi istonku għal-laħam tiegħek." 	 "То ће ти добро и дати вам неке стомак за месо."


"Let me tara!" Qal Holmes. 	 "Дај да видим!", Рекао је Холмс.


- Għaliex l-interess f'daqqa! 	 - Зашто изненадно интересовање!


Alice ma bħall-ħarsa tal-ħaġa fil-livelli kollha. 	 Алиса није свидео изглед ствари уопште.


- Okay, aħna ser imorru ġewwa, grazzi. 	 - Добро, ми ћемо да уђемо, хвала.


Omm dejjem jaf liema korp mezz. 	 Мајка увек зна шта тело значи.


Forsi hi tista 'tgħin. 	 Можда она може да помогне.


Ivan, ħdimt ma 'ħafna nies li ħadmu ma 'missieru tiegħek. 	 Иван, радио сам са доста људи који су радили са својим оцем.


Victoria huwa kemm mill-ispirtu bħala bygones akkumpanjati minn rigorożità sħiħa-Russi li riedu john kwartieri mozzjoni jew abjad dress qabel ma wieħed raġel u Revoluzzjonarji żgħażagħ nazzjonalista u komunista simili irċieva l-verità sejħa żewġ bdiewa armi u l-ħaddiema riċerka jgawdu l-mudelli tal- żerniq ġdid id-data mejta fuq avviż bħala polytical intellettwali komunista u 33 punteġġi direzzjoni ta 'ma attivat purament għall-rivoluzzjoni ballun abjad jieħdu tħallas PAL 	 Вицториа је исто толико духа као ствари из прошлости у пратњи пуног строгости Руси да су хтели Јована седиште покрета или бела хаљина пре него што један човек и млади револуционари националиста и комуниста подједнако примио истину позивајући две руке сељака и радника Истраживање ужива у обрасце Нови датум давнинг мртав-на обавештење као комунистички интелектуалац политицал и тридесет три усмеравање десетина није активиран чисто за револуцију бела кугла узимају плате пал националистичка револуција креће ИТС капитал медвед


"Hemm imorru l-vapuri; hemm li Leviathan għalihom hast thou magħmula jilagħbu fih "-. salmi. 	 "Тамо бродова, има је у томе што Левијатан које си направио да се играју њој "- псалама..


Per eżempju, ejja ngħidu li kien 09:00 fil-għodu, ftit ħin biex jibda lezzjonijiet: youd biss għandek whisper ħjiel għal żmien, u tond tmur l-arloġġ fil-twinkling! 	 На пример, претпоставимо да су девет сати ујутру, само време да се започне лекције: само бих да шапуће наговештај на време, и округли иде сат у трен ока!


Hija kienet qed tfittex madwar għal xi mod ta 'salvataġġ, u jistaqsi jekk hija setgħet tikseb bogħod mingħajr ma jkunu jidhru, meta hi ndunat dehra kurjuż fl-arja: huwa puzzled ħafna tagħha fl-ewwel, iżda, wara li jaraw hija ta 'minuta jew tnejn, għamlitha li jkun Grin, u qalet li lilha nfisha "Hu l- 	 Она је била у потрази за око неки начин за бекство, и питајући се да ли је могла добити далеко да не буду примећени, када је приметила чудан изглед у ваздуху: ИТ збуњен јој много на први поглед, али након гледања га минут или два, она је се да је осмех, а она је рекла себи "Ово је


"Jiena jibqa 'newtrali, biex jiksbu ħdejn il-tieqa, biex jaraw lilek, u fl-sinjal li tarmi dan l-oġġett, allura biex jgħollu l-għajta ta 'nar, u li tistenna inti fil-kantuniera ta' -triq. " 	 "Ја сам да остане неутрална, да се поред прозора, да вас гледају, и на сигнал баци у овом објекту, а онда да се подигне вика пожара, као и да чекате на углу на улици. "


"X'inhu l-shouting dwar!" Qal il-cabman anemiċi, tmur darba fi tanġent, tipprova tara l-għoljiet fuq il-għomja isfar maħmuġ fit-tieqa baxx tal-klieb. 	 "Шта је викао о!", Рекао је анемична кочијаш, одлутају на тангенту, покушавамо да видимо уз брдо преко прљаве жуте слепе у ниској прозор кафану.


Dawn l-oġġetti spiċċaw fil-kamra Gregor, anki l-kaxxa ta 'irmied u l-pail żibel mill-kċina. 	 Све ове ставке су завршили у соби Грегора, чак поље пепела и смећа канта из кухиње.


Dan huwa pjuttost tajba. 	 Ово је прилично добро.


Serpentine-Mews, u kien jaf kollha dwar lilu. 	 Серпентина-штале, и знао све о њему.


- Mara tista 'biss tajbin pulzieri - Miss Kim, dak li ġġib inti hawn? 	 - Жена може само уклопи - Госпођице Ким, шта те доводи овде?


Re tal-Boemja, meta kellna t-tliet taqra dan epistle. 	 Краљ Бохемије, када смо имали сва три читају ова посланица.


"Jekk jħobb THA". 	 "Ако Тха 'воли.


Barone kien vojt miġja savored ta 'tliet snin installat inċident sempliċement ta 'pulzier l-dinastija semma l-sparixxa matul il-lejl tfittex bħal dan għandu qatt ġara taf l-istorja elfejn sena ta 'tradizzjoni l- istruttura sħiħa ta 'l-imperjali Confucian politika ħsieb tħoll intunazzjoni 	 Бароне је празна саворед Појава три године инсталиран инцидент једноставно део инча помиње династија нестали преко ноћи у потрази овако је икада догодило знате историју две хиљаде година традиције у цела структура царске конфучијанац политичка мисао растварања мелодију


Yeah. 	 ЛА.


"Sure, huwa driegħ, unur yer!" (Huwa ppronunzjata "arrum." Dan) 	 "Наравно, то је рука, иер част!" (Изговара се он је то аррум. ')


"Xi ħaġa waqa 'fil hemm," qal il-maniġer fil-kamra li jmiss fuq ix-xellug. 	 "Нешто је пала тамо", рекао је менаџер у следећој соби на лево.


Boeun... 	 Боеун...


Inti dejjem tuża dik il-linja meta You are cornered. 	 Увек користим ту линију када сте у ћошак.


U l-affarijiet għandhom ikunu ukoll, I mandat thee, mara: 	 И све ће бити добро, ја сам ти налог, супруга:


Għaliex għandi tentattiv sabiex jaħbu dan? " 	 Зашто би требало да покушају да се прикрије? "


"Oh! tħares lejn lilu! "exclaimed Marija. 	 "Ох! погледај га ", узвикнуо је Мери.


Kien veru, wisq. 	 Је то истина, превише.


Huwa kien astonished fuq dak u ħsibt dwar kemm aktar minn xahar ilu kien maqtugħ tiegħu saba ftit b'sikkina u kif dan kellu ferita iweġġgħu biżżejjed anki l-ġurnata ta 'qabel bieraħ. 	 Био је запањен и мислила о томе како више од месец дана пре је посекао прст благо ножем и како се ова рана је доста повређен чак и дан раније јуче.


Hatter kien barra tal-vista qabel l-uffiċjal jista 'jasal sal-bieb. 	 Хаттер се испоставило пре него што полицајац може доћи до врата.


I ma kinux jistennew tagħha għal jiem. I d insejt kif iż-żmien kien żliq flimkien. 	 Заборавио сам како то вријеме била клизања заједно.


Meta Wasalt biex jibnu ċmieni tiegħi I studjat bini. 	 Када сам дошао да се изгради мој димњак сам проучавао зидање.


Per eżempju, inti għandek spiss jidher l-passi li jwasslu sa mis-sala għal din kamra. " frekwenti. " 	 На пример, често су видели кораке који воде се из дворане на овај соба " Често "..


I mħallsa-bniedem u malajr fil-knisja. 	 Платио сам човеку и пожурио у цркву.


Problema biex inġib signal strength fuq l-apparat '%s'. 	 Нисам успео да добавим јачину сигнала за уређај „%s“.


Hija l-immaġni tal-fantażma ungraspable tal-ħajja, u dan huwa essenzjali sabiex dan kollu. 	 То је имиџ унграспабле фантомске живота, и то је кључ за све.


A ritratt-pittur, hu sejjaħ lilu nnifsu, iżda huwa ma kienx miżbugħa xi ritratti. 	 Портрет-сликар, он је себе називао, али он није насликао било портрета.


Ejja hurry up ma 'dan. 	 Хајде пожури са овим.


"I għandu jiddiskutih filwaqt I jieklu, għall I jkollhom żmien mhux wisq. 	 "Морам да разговарамо о томе док једем, јер нисам много времена.


Sangmin... 	 Сангмин...


Jien hekk grat għal dak kollu li inti ma għalija Alex. 	 Ја сам тако захвалан за све што сте урадили за мене Алекс.


Huwa kien ġlied, kien nar - l-aktar għall-nifs tiegħu, kif deher. 	 Он се борио, борио - углавном за дах, као што се чинило.


"I għandu naturalment sabiex imġieba tiegħi skond ir-regoli aċċettati ta ' kopulazzjoni ċivilizzat. " 	 "Ја сам природно наређује моје понашање у складу са прихваћеним правилима цивилизованог односа. "


Stop, I ma tagħmel xejn. 	 Стани, нисам ништа урадио.


Għal darba oħra, taħt piena tal-mewt, l-irġiel jitilqu. 	 Још једном, под претњом смрти, сви људи одлазе.


"Hawn huma raw truppi enormi bħal tal-balieni, li kienu sfurzati li tipproċedi għall- ammont kbir ta 'kawtela minħabba l-biża li dawn għandhom imexxu l-bastiment tagħhom fuqhom. " 	 "Овде су видели су велики трупе китова, да су били присиљени да настави са доста опреза због страха да би требало да ради њихов брод на њих. "


Jew zalzett jew xi ħaġa? 	 Или кобасица или тако нешто?


"Liema biex tiżgura, l-ebda ħiliet ta 'arti u jiffiltraw l-Mote lilu availle, iżda li returne againe 	 "Што да се обезбеди, не вештина уметности Леацх-а га Моте аваилле, већ да ретурне агаине


Novembru l-20 sena li għaddiet 9 tara jekk inti stajt ltqajna rekord ta 'dan tlesti dritt għalihom aħna qed tmur biex jiġu minn jekk mhux jiċċaqalqu fuqhom għall-popli istat bank Detroit Michigan mibgħuta minn sħabi jismu uġigħ aħna trasferiment tal-poter u l-accountant attività birthday 7 adulti Laughlin sinċerità 	 Ви видите да ли имате евиденцију о томе завршити добро за њих ћемо доћи из ако не преместите на њих народа државу Банка детроит мицхиган послао момка именован бол смо


Mill-mod, Tabib, I għandu tixtieq-ko- operazzjoni. " 	 Узгред, доктор, ја ћу да ваш ко- рад. "


Għal dak dehret etajiet piled fuq etajiet, I jistabbilixxu hemm, iffriżati bl-biżgħat aktar orribbli, ma awdaċi jkaxkru bogħod naħa tiegħi; għadhom qatt ħsieb li jekk I jistgħu iżda ħawwad hija waħda wieħed pulzier, l-jespliċitaw horrid ikun miksur. 	 Јер, оно што је изгледало векове набацали на векове, ја сам лежала, смрзнуто са највише страшно страхове, не усуђујући се да одвуче моју руку, а ипак увек мислећи да ли бих могао, али мешајте га једним један инча је ужасно чини ће бити сломљена.


Għajnejn tagħhom jispikkaw ma 'ħxuna; dawn ikunu aktar minn qalb jistgħu jixtiequ. 	 Њиховим очима се истичу са гојазност, имају више него што срце жели.


"Jekk biss dan kien ġara ġimgħa wara, 	 "Ако се само то десило недељу дана касније,


Huwa threw għatu tiegħu, li fuqu monogramma deheb, apparentement l-simbolu tal-bank, kien imwaħħla, fi skarika madwar il-kamra kollha fuq il-sufan u mċaqalqa, jitfa 'lura l- tarf tal-pil twil ta 'uniformi tiegħu, ma jdejh fil-bwiet qalziet tiegħu u wiċċ skura, id-dritt sa Gregor. 	 Бацио капу, на којој злата монограмом, очигледно симбол банке, била је причвршћена, у луку преко целу просторију на кауч и преселио, бацајући назад ивици дуге длаке своје униформе, са руке у џеповима панталона и суморна лица, све до Грегора.


Mr Henfrey mhux biss telaq f'idejn l-arloġġ, u l-wiċċ, iżda estratt l- xogħlijiet; u hu ipprova li jaħdmu kif bil-mod u l-kwiet u unassuming mod possibbli. 	 Господин Хенфреи не само скинуо руку сат, и лице, али је издвојена тхе дела, и да је покушао да ради на што спор и тиха и скромна начин могуће.


Poġġi l-isfel; imdawwar ras tiegħu. 	 Стави га на доле; окренуо главу.


Gregor baqgħu fuq l-art għall-mument, speċjalment peress li huwa kien jibża 'li missieru jista 'jieħu titjira sa fuq il-ħajt jew il-limitu bħala att ta' immobbli b'malizzja. 	 Грегор је остао на поду, за сада, поготово што се плашио да његов отац могао да лет до на зид или плафон као акт стварне злонамерно.


Bniet qatt ma. 	 Девојке никада не.


Tista 'tara l isfel kullar tiegħu u l-kisi tal-ħwejjeġ tiegħu. 	 Можете да видите доле са својим оковратник и облоге његове одеће.


Thou tiegħi bosom u issa għandhom jiġu twain .-- 	 Ти и мој груди од сада ће бити двоје .--


Hija ħadet l-ewlenin fil-but tagħha meta hija marret lura lill-dar, u hi magħmula tagħha f'moħħu li hi kienet ser dejjem ġġorrha tagħha meta hija marru out, hekk li jekk hi qatt għandhom isibu l-bieb moħbija hi tkun lesta. 	 Она је кључ у џепу када је вратила у кућу, а она чине њен виду да је она увек ће носити с њом када је изашао, тако да ако се икада треба да пронађе скривени врата да ће бити спреман.


BALTHASAR I DARE ma, sinjur; 	 Балтхасар не усуђујем, господине;


Huwa sab f'linja nofs għerqu żgħażagħ ieħor darba li "huwa ppreżenta d-dar, wisq," tamed li. 	 Он је нашао пола удавио млади врана друго време ", он је донео кући, такође," укроћена она.


Jien ser Like I said għandek iżżomm laptop tiegħek dak li jfissirx jien ser isofru i ma jonfqu kobob baġit estimada 	 Ја ћу као што сам рекао морате да држите рачунар оно што значи да ћу патити Ја не троше буџет естимада полицајце


Mur thither u, mal-għajnejn unattainted, 	 Иди онамо, и, са унаттаинтед ока,


"U għaliex?" 	 "А зашто?"


"I say, tafu, li sħabi tal tiegħek - Jeeves, tafu - huwa corker. 	 "Ја кажем, знате, да колега твој - Гоогле Адсенсе, знате - је запушач.


Ħafna mill-ħin imur lil hinn, u meta huwa fuq Misselthwaite hu tieqaf lilu nnifsu fl- 	 Већину времена је далеко иде, а када је у Мисселтхваите он се затвара у


"Hemm żewġ nisa hemmhekk, u stajt stabbed kull pulzier ta 'ma' dan il-ċanga ftit slicer. 	 "Постоји две жене тамо, а ја сам изболи сваки педаљ га ово мало говедине слицер.


Hija rat ieħor bieb aħdar miftuħa, tiżvela arbuxxelli u mogħdijiet bejn sodod fihom xitwa ħxejjex. 	 Видела је другу отворену зелена врата, откривајући жбуње и путеви између кревета који садржи поврћа зиме.


X'hemm-temperatura? 	 Шта је температура?


Forsi dan wassal fil-ġnien li ħadd ma kienu raw għal għaxar snin. 	 Можда га је довело у врту које нико није видео десет година.


Huwa Norton Godfrey Sur, ta 'l-Inner 	 Он је господин Годфрија Нортон, унутрашњег


U fl-aħħarnett distrutti MINN isperm whale KBIR FL-OĊEAN PAĊIFIKU. " 	 И дефинитивно нарушена од стране великог главата уљарка у Тихом океану. "


I issa d-domanda ta 'inti biex jitkellmu u tell me min jew xiex dan harpooneer hija, u jekk I għandha tkun fl-aspetti kollha sikur biex jqattgħu l-lejl miegħu. 	 Сада захтев да говоре и реци ми ко је и шта то харпоонеер је, и да ли ћу бити у свим аспектима сигурно да проведе ноћ са њим.


Li jsebbħu lilu, biss nieqsa minn tkopri: Il-ħut jgħix fil-baħar; u "tis kburija ħafna 	 Да улепшавају њега, само недостаје обухвата: риба живи у мору, и 'тис много поноса


Bedford, minn hemm li jimbarkaw fuq vjaġġ tagħhom, tista 'ukoll tkun relatata li I, għal wieħed, kellu ebda idea ta 'dan. 	 Бедфорд, одатле да крене на своје путовање, било што може бити у вези да сам ја, за један, имао појма о томе.


Ma kien hemm l-ebda riżultat. " L-ebda sinjal ta 'dan? " 	 Није било резултата "," Нема знакова о томе? ".


"A għoqda!" Qal Alice, dejjem lesta li tagħmel lilha nfisha utli, u tfittex jħossuhom imħassba dwar tagħha. 	 'Чвор! ", Рекао је Алице, увек спремна да направи себи користан, и гледајући забринуто око њу.


Huwa ma kienx il-, placid kwieta, arja unworldly ta 'Simeon Halliday; fuq il-kuntrarju, partikolarment wiesgħa imqajjmin u au ekwu dehra, bħal raġel li pjuttost tiftaħar ruħu fuq jafu dak li huwa dwar, u żamma ta 'lookout qawwi' l quddiem; pekuljaretajiet li magħżula pjuttost stramba ma 'xifer wiesgħa tiegħu u frażjoloġija formali. 	 Он није имао миран, тих, неовоземаљски ваздух Симеона Хелидеј, напротив, посебно широког будни и Ау фаит изглед, као човек који прилично поносан се на знајући шта он о је, и вођење светле видиковцу пред нама; особености које сортирају прилично чудно са својом широком ободу и формално фразеологије.


Patri O, imbagħad nara li madmen jkollhom l-ebda widnejn. 	 Фратар О, па видим да лудаци немају уши.


MERCUTIO Dan dreamers spiss ikun hemm. 	 МЕРЦУТИО То сањари често лажу.


Dar There'sa ġew kissru fi u l-flus ħa. " 	 Тхере'са кућа је провалио у и новац узео. "


Ebda kontijiet għall-gosti! 	 Нема рачуноводство за укус!


Il-wailing kiber wilder u wilder. 	 Јадиковање расла Вилдер и Вилдер.


Quién għall-ħut, 	 Кога брига за рибу,


"Stenna! 	 "Чекај!


Kien kif jekk huwa qal: 	 Изгледало је као да је рекао:


"U jkollna aktar tard kull minuta," I said. 	 "И све касније сваки минут", рекох.


- Yeah, liema? 	 - Да, шта?


Deher daqs li kieku l-affarijiet interessanti kienu qed jiġri f'ġurnata waħda. 	 Изгледало је као да све интересантне ствари које су се догађале у једном дану.


Missieru huwa l-kap ta 'l-Mob Russu. 	 Његов отац је шеф руске Моб.


ROMEO O, allura, għeżież qaddis, ħalli xufftejn jagħmlu dak l-idejn tagħmel; 	 РОМЕО О, па, драги светац, нека усне раде оно што раде руке;


"Meta Wasalt fis din il-kamra," kompliet il-Man Inviżibbli, wara li jippreżenta l-Poker sal-ponta ta 'l-imnieħer ta' kull ta 'viżitaturi tiegħu, "I ma jistennew li jsibuha okkupati, u stennejt li ssib, 	 "Када сам дошао у ову собу", наставио је Невидљиви Човек, после представљања покер до врха носа сваког свог посетиоца, "Нисам очекивао да га пронађе заузета, и очекивао сам да ћу наћи, у


Il-visitaturi kien diġà intemm ikla bil-lejl tagħhom, tan-nofs kienet miġbuda 'l barra gazzetti u taw kull wieħed mill-tnejn l-oħra paġna, u issa kienu qegħdin jegħleb lura, qari u t-tipjip. 	 Тхе лодгерс је већ завршио своју ноћ оброк, средњи је извадио новине и да је дао сваки од друга два страна, а сада су поново нагиње, читање и пушење.


Huma kollha jgħidu li huma miżżewġa lill-tfajla meta jkunu maqbuda. 	 Сви кажу да су у браку са девојком када су ухваћени.


Meta tirrepeti dan il-proċess għal biljuni ta' drabi, tispiċċa b'biljuni ta' tendenzi u bi programm tal-kompjuter intelliġenti ħafna. 	 Када овај процес поновите милијарду пута, добијате милијарду образаца и врло паметан рачунарски програм.


No .. I do not. 	 Не .. не знам.


Infermier tagħha hi meqjusa bħala privata: u jekk kellha f'dan Miscarried bil-ħtija tiegħi, let ħajja qadima tieghi 	 Њена сестра је Приватног: и ако треба у овом побачена је моја кривица, нека се мој стари живот


Ta 'l-antenati midfun tiegħi huma pack'd; Fejn imdemmi Tybalt, iżda għadu aħdar fl-art, 	 Свих мојих сахрањени преци су пацк'д; Где крвави Тибалт, али већ зелена у земљи,


"It'sa ġusta tagħmel," qal is-Sur Thomas Marvel, seduta sa, filwaqt toe midruba tiegħu fl-idejn u l-iffissar għajnejn tiegħu fuq il-missili terzi. 	 "Ит'са фер радимо", рекао је Томас Марвел, седи горе, понео свој рањени прст у руци и фиксирање ока на трећем ракета.


Meta huwa mar th "ħajt għal darb'oħra th 'mistrieħ ta' th 'frieħ kienet marret għal" kien solitarju għal " huwa jiġu lura lili. " X'tip ta 'għasfur hu? " 	 Када је отишао преко ог "зид опет ти" остали ог 'легла је нестао "је био усамљен" он вратити да ме " Какав птица је он? ".


Nofs guinea jekk inti tagħmel dan fl-għoxrin minuta! " 	 Пола Гвинеја ако га урадите у двадесет минута! "


"Jien kont naf" THA kieku. 	 "Знао сам Тха 'би.


A chappie għandu jkun ħafna usa 'dwar l-forehead minn I am biex jimmaniġġaw skoss bħal dan. 	 А цхаппие мора да буде много шире о чело него сам ја да рукује дрмнути као ово.


Park Sangmin, liema huma inti tagħmel! 	 Парк Сангмин, шта то радиш!


Jien inkarigat hawn issa. 	 Ја сам задужен овде сада.


"Well, tassew!" He cried, u imbagħad huwa fgat u laughed darb'oħra sakemm kien obbligati li jinsabu lura, u limp hilflose, fil- l-presidenza. 	 "Па, стварно!" Он је плакао, а онда је давио се насмејао и поново све док није био дужан да врати лажи, опуштен и беспомоћан, у столицу.


Grete wieġbu b'vuċi matt; evidentement kienet urġenti wiċċ tagħha fis-sider tal-missier: "fainted Omm, iżda hi tal jkollna aħjar issa. 	 Грете одговорио са досадним гласом; очигледно она је притиском на њено лице у груди свог оца: "Мајка се онесвестила, али је она све боље.


Jista 'jkun, allura, li minn dak l-att ta' iżolament fiżiku, huwa ifisser tiegħu irtirar spiritwali għall-ħin, minn l-irbit kollu worldly barra u konnessjonijiet tal? 	 Може бити, онда, да је тај чин физичког изолације, он означава његов духовног повлачења за време, од свих светских спољне везе и Цоннекионс?


Huwa bil-miktub li l-produttur ta 'żraben għandha meddle mal- tarzna tiegħu u l-apposta mal-aħħar tiegħu, l-sajjied ma 'lapes tiegħu, u l-pittur bi xbieki tiegħu; imma jiena mibgħuta biex isibu dawk il-persuni li isimhom ikun hawn ċitazzjoni, u qatt ma tista 'ssib dak li l-ismijiet il-persuna bil-miktub hath hawn taħrika. 	 Записано је да обућар мешају са свом дворишту и кројач са његов последњи, Фишер са својим оловка, а сликар са својим мрежама, али ја сам послао да пронађе оне особе чија су имена овде писмено, и никада не можете да пронађете оно имена писања особе има овде судски налог.


B'dan il-mod Gregor ltqajna ikel tiegħu kuljum, darba filgħodu, meta l-ġenituri tiegħu u t-tfajla impjegat kienu għadhom rieqed, u t-tieni darba wara l-ikla nofsinhar komuni, għall- ġenituri tiegħu kienu, bħal qabel, rieqda allura għal ftit ftit, u t-tfajla qaddej kien mibgħut barra minn oħtu fuq xi errand jew oħrajn. 	 На овај начин Грегора добио храну сваки дан, једном ујутру, када су његови родитељи и слуга девојка још увек спава, а други пут након што је заједничко подне оброк, за његови родитељи су, као и раније, онда спава за мало, а служавка је црвени картон га је сестра на неким задатак или других.


U huma maqrusa fuq iż-żewġ naħat mill-ewwel. 	 И они стегнут је на обе стране одједном.


Dejjem kienu n-nies suwed li ġġieldu kontra r-razziżmu. 	 Они Су се сами борили за своја права.


Iż-żgħażagħ ma ormoni qalila. 	 Млади са бесан хормона.


- Hemm Jungwoo Lee hawn? 	 - Постоји Ли Јунгвоо овде?


Żewġ jista 'jżomm avukat, tqegħid wieħed bogħod? 	 Два могу да задрже адвоката, стављајући један далеко?


"No, no! 	 'Не, не!


Hija staqsiet ftit dak li dan girl se tagħmel jekk wieħed slapped tagħha fil-wiċċ. 	 Питала малу ста ова девојка би радим ако један њен ударио у лице.


I jista 'jgħidlek tales ta' xama 'ta' cobbler li inti ma disgust natura tal-bniedem. " 	 Могао бих вам рећи приче воска обућар је који би гађење вас са људском природом. "


Hu tkellem lill tagħha ta 'qbil tiegħu stess. 	 Он је говорио да је од себе.


"Ejjew!" Qal Holmes. 	 "Уђите!", Рекао је Холмс.


I miżjura dan. 	 Посетио сам га.


U verament deher daqs li kieku għandhom ikunu vera. 	 И стварно је изгледало као да то мора бити истина.


Iżda kien essenzjali li għandhom jużawha hekk, kif jista 'jiġu skoperti, jew l- ingotti jistgħu jitneħħew. 	 Али, било је неопходно да би требало да га користе ускоро, јер то може бити откривен, или полуга може бити уклоњен.


Aħna ser tkun pittura sakemm dawn. 	 Ми ћемо бити сликарства до зоре.


Tixtieq tieġ tiegħek inbidel fi funeral? 	 Да ли желите да ваш венчање претворити у сахрану?


"Itolbu jagħmlu dan. 	 "Молите се уради.


U wara dak, bħala kwalitajiet partikolari tiegħu permessi, huwa jkun għadda minn perċezzjonijiet tal-bniedem għal kollox, u hu la kien sema, jidher, u lanqas jinħass fl Iping aktar. 	 А после тога, као његовог чудног квалитете дозвољено, изгубио је свест људске перцепције Све у свему, и он није био ни чуо, види, нити се осећа у Ипинг више.


- Hurry! 	 - Пожури!


Tixtieq xi ħaġa? 	 Желите ли нешто?


"Jiena qatt nittama li nara tali vista bħala li għal darb'oħra Holmes Sur,. 	 "Никада нисам надамо да ће такав призор, као да се поново, господин Холмс.


Kif Irrid irqad! " 	 Како желим спавати! "


li se jfisser li inti ferrovija linja kien biss tipprova biex issir taf dak li ma kienx impenjati suwiċidju dr tiftakar dak iż-żmien calyx tomake shot stess l-ġdida insista li nqatel għaliex ma inti tagħti up dan huwa maqtul ejja ngħidu li inti jipprova dan kwiet 	 Ровелл али како вам се деси да буде позади њих који ће значити да сте пруга је само покушавао да сазнам шта није извршио самоубиство др Ви се сећате тог времена Цалик томаке упуцао Сам нови инсистирао је убијен засто не одустаје ово је убијен рецимо да то доказати тихо


Meta ġiet mistoqsija, hi spjegat b'attenzjoni kbira li huwa kien "sperimentali investigatur, "jmorru gingerly fuq il-sillabi bħala wieħed li dreads iżvantaġġi. 	 На питање, објаснила је она веома пажљиво да је "експериментални истраживач, "иде обазриво у слогова као неко ко се боји замке.


A barrani verament jista 'jkun konkluż minn dan li Gregor kienet tinsab fil stenna għal tagħha u riedu gidma tagħha. 	 Странац заиста може имати закључити из овог да Грегора је заседу за њу и желео да јој зубало.


An't inti George Harris, li tappartjeni lis-Sur Harris, ta 'Shelby kontea, Kentucky? " 	 Ан'т вас Џорџ Харис, који припада господин Харис, од Схелби Цоунти, Кентаки? "


Kien pjuttost skur meta hi tkebbset mill-ġdid. 	 Било је доста тамна када је поново пробудио.


X'inhi n-natura tan-negozju neputi tiegħi, is-Sur Wooster? " 	 Каква је природа посла мог сестрића, г. Вустер? "


Ok? 	 Ок?


F'intervalli adattati kien hemm ssellem regolari ta 'daħk, li setgħu ġew msemmija indifferenti għall-aħħar ġejjn jew il-jest raba 'li ġejjin. 	 У одговарајућим интервалима било редовно поздравља смеха, које је могло бити из незаинтересовано на последњу изговорио или даље предстојећа шали.


Basile, b'seba-il sena scorn. 	 Василија, са седам-годишњи презира.


Amerika ta jtajru tigri god-smewwiet isfond tagħhom ta 'qatgħat tal-ħajja big-belt tempo involviment dirett ma 'dawn nies preżenti 	 Амерички Флиинг Тигерс Бог небо њихова позадина великог градског живота резова Темпо директно учешће са овим представљају људи мали луксуз мала задовољства окупирала превише месеци предуго исцрпљује вестима о жртвовати ипак престиж Џонс Влада расте стране дипломате ухватио његову наклоност дилема у четрдесет три деветнаест


l-uffiċjali tal-bliet laqgħa 30 u kontej madwar California u jafu dak li qed isir meta wara tqegħid kollha fjuwils tal-karozzi għall-bażijiet tagħhom kwistjoni ordnijiet li biss Brenda reali petrol krekkjata għandhom jintużaw biex sejħa isforz ta 'emerġenza tagħhom 	 Говорећи о злочину неки старији људи који су криви проповедајући на аутопутевима јер допринесе деликвенције вашег вода та врста криминала не исплати ни ово оглашавање свет је испуњен екстравагантне тврдње и гајење Промс ако бројиш који су сви народу све време као ствари не можете преварити Екипа овековече било времена званичници тридесет градова састанак и округа широм Калифорније и знају шта раде када је после стављајући све моторних горива у своје базе издавао наређења да се само прави бренда испуцала бензина користи се звати њихово хитно напор


L-irġiel intensifikati lura fil-kamra u stenniet. 	 Људи закорачио назад у собу и чекао.


"U kif tista 'inti tgħid li huma se attentat tagħhom biex bil-lejl?" 	 "И како можеш рећи да ће се њихов покушај ноћи?"


Ħaġa queer biex tara tubu vojt jidħlu fi inti bħal dik! 	 Куеер ствар да види празан рукав долазе на вас тако!


Huwa faċli, iżda huwa waqfiet qosra ta 'ħruġ ta' sejħiet. 	 Он је пријатељски, али он зауставља кратко издавања позива.


"U għaliex fit-tamiet?" 	 "А зашто у нади да?"


Hu jgħid li jara l-affarijiet fil-ġranet tax-xita li ma juru meta huwa temp ġust. 	 Он каже да види ствари на кишних дана не показује кад је лепо време.


Yeah, hu għalhekk li jien biex jgħidlek xi ħaġa. 	 Да, зато морам да вам кажем нешто.


- Cruise fil-dgħajsa WHALE. 	 - КРСТАРЕЊЕ НА ВХАЛЕ брод.


Fuq din il corse ġusti; u, bħala l-użanza hija, Fil-firxa aħjar tagħha jkollhom tagħha għall-knisja; 	 На овом сајму Корзика, и, као што обичај је, све своје најбоље низ њу носе у цркву;


"Huwa diġà 7:00," huwa qal ruħu fil-impressjonanti aħħar ta 'l-allarm , arloġġ "diġà 7:00 u xorta tali taċ-ċpar." 	 "Већ је седам сати", он је рекао најкасније брисању аларма сат, "већ седам сати и још увек тако светла."


Huwa kien mixi l-kamra malajr, eagerly, bir-ras tiegħu għereq fuq sidru u tiegħu idejn clasped warajh. 	 Он је био ритам брзо соби, жељно, са главом потонуо на грудима и његове склопљене руке иза њега.


"I d aħjar mur u ara biex en," u huwa trotted wara l-barrani. 	 "Боље да одем и видим ЕН", а он троттед после странац.


I tara li ġejjin. Meta n-nies jkollhom jaħdmu bħala hard kif aħna kollha jagħmlu, huma ma jistgħux jittolleraw wkoll dan torment mingħajr tarf fid-dar. 	 Када људи морају да раде толико тешко као што смо сви раде, они не могу толерисати ову бескрајну муке код куће.


Kien ferm kwieta fil-kamra, li l-dellijiet huddled flimkien fl-irkejjen, 'il bogħod mill-fjamma xorta tal-xemgħa flaring wieqfa fil-forma ta 'sejf; wiċċu wara filwaqt li deher suffused minn riflessjoni ta 'dawl artab bħallikieku l-bidunett kien imkisser diġà. " Jove! 	 Било је веома тихо у соби, чији су сенке збијене заједно у угловима, далеко из, још увек пламен свеће спаљивање усправно у облику бодеж; лице после неког времена је изгледало обливене стране одраз меко светло, као да зору већ сломљен.


Changi u hu kbir issa i jkollhom 200 sharaa pretty bħal għandek gal i maħsub i kieku ma 	 Цханги и он је супер


- Jiddispjacini. 	 - Жао ми је.


I bdiet twitch kollha. 	 Почео сам да трза целом.


Iżda oħtha Sib għadha biss kif hi xellug tagħha, jegħleb kap tagħha fuq naħa tagħha, jaraw l-iffissar tax-xemx, u l-ħsieb ta 'Alice ftit u kollha Avventuri meraviljuża tagħha, till hi wisq bdiet ħolm wara moda, u dan kien ħolma tagħha: - 	 Али, њена сестра седео још увек само као она ју је напустио, ослањајући главу о руку, гледајући залазећег сунца, и размишљање мало Алиса и све њене дивне авантуре, док она је почела сањају након моде, и то је био њен сан: -


"Huwa l-istess ħaġa miegħek," qal il-Hatter, u hawn il-konverżazzjoni niżel, u l-parti Sib sieket għal minuta, filwaqt li Alice riflessjoni fuq kollha hi tista ' tiftakar dwar Ravens u l-kitba 'skrivaniji, li ma kienx wisq. 	 "То је иста ствар са вама", рекао је шеширџијом и овде разговор опао, и странка ћутећи седео на минут, док је Алис мисли над свим је могла запамтите о гавранова и писање-столови, што није много.


M'hemm xejn sorprendenti f'dan. 	 Не постоји ништа изненађујуће у томе.


Ħares lejn "em! 	 Погледај их!


"Well, jien danged!" Huwa qal ippronunzjata bħala daqs li kieku kienu jgħidu xi ħaġa pjuttost differenti. 	 "Па, ја сам дангед!", Рекао је тихо као да су говорили нешто сасвим друго.


INFERMIERA 	 МЕДИЦИНСКА СЕСТРА


"Imbagħad hi jmissha tkun Numru Wieħed," qal Alice. 	 "Онда би требало да буде број један", рекао је Алиса.


Il-perniċi u l-fenek għadhom żgur li jirnexxu, bħal natives vera tal-ħamrija, kwalunkwe rivoluzzjonijiet jseħħu. 	 Тхе јаребица и зец још увек сигурни да напредују, као прави староседеоци земљишта, год револуција десити.


I tista 'tagħmel libsa tat-teħid tajjeb ħafna; u nifhem ħasil multa u għall-mogħdija, u bejnietna nistgħu nsibu xi ħaġa li jgħixu fuq. " 	 Могу да урадим хаљину одлука веома добро, и ја разумем фино прање и пеглање, и између нас можемо наћи нешто за живот. "


Hija kienet wara l-bieb, tħares lejn il-bieb miftuħ tal-parlour. 	 Она је стајала иза врата, гледа отворених врата у салон.


Fir-rigward Mary Jane, hija incorrigible, u l-mara tiegħi jkun għamel notifika tagħha, imma hemm, għal darb'oħra, jiena ma narax kif inti taħdem out. 	 Што се Мари Јане, она је непоправљиви, а моја супруга је дао приметити, али, опет, ја не видим како ви то ишло.


Sherlock Holmes waqfet quddiem ta 'dan bir-ras tiegħu fuq naħa waħda u ħarsu dan kollu aktar, mal-għajnejn tiegħu brillanti jgħajjat bejn għotjien puckered. 	 Шерлок Холмс стао испред њега са главом на једну страну и погледао све преко, са својим очима сија јарко између пуцкеред поклопцима.


Il-familja kienet kontinwament jkollna iżgħar. 	 Домаћинство стално добија мањи.


"Man Inviżibbli," huwa qal. 	 "Невидљиви човек", рекао је он.


A feisty wieħed, mhumiex inti? 	 Импулсивном један, зар не?


Gregor kif kienet fil-proċess ta 'l-irfigħ ruħu half mis-sodda - il-metodu l-ġdid kien aktar ta 'logħba minn sforz; hu meħtieġ biss għall-blat bil-ritmu kostanti - li laqat lilu kif faċli dan kollu tkun jekk xi ħadd kienu li ġejjin għall-għajnuna tiegħu. 	 Као Грегор је био у процесу сам подизања пола из кревета - нови метод је више од игре напор, он само треба да рок са сталном ритму - то ударио га како је лако све ово би било да неко дође да му помогне.


Weston imsaġar. 	 Вестон шуме.


Dawn il-kliem terribbli trickled minn għasel bħalha. 	 Ове застрашујуће речи трицклед из ње као мед.


Kif hu kien qed jaħseb dan kollu fuq fil-għaġla akbar, mingħajr ma jkunu jistgħu jagħmlu id-deċiżjoni li jiksbu mis-sodda - l-arloġġ ta 'allarm kien jindika eżattament trimestru li seba - kien hemm riperkussjonijiet kawta fuq il-bieb mill-kap tal-qiegħ. 	 Како је мислио све то преко у највећој журби, без могућности да одлуку да се из кревета - будилника је указујући тачно петнаест до седам - било је опрезан закуцати на врата од стране шефа кревета.


Żball fl-I/O 	 У/И грешка


I kien tħares lejn lilu mument. 	 Стајао сам гледајући га на тренутак.


Għandu jżomm il-progress indiġeni tiegħu, iżda surcease: 	 Води родном напредак, али престати:


Mrs Hall mixgħula-nar u ħalla lilu hemm filwaqt li marret biex jipprepara lilu ikla ma ' idejn tagħha stess. 	 Госпођа сала запалио ватру и оставила га тамо док је отишао да га припреми оброк са своје руке.


Huwa beda biex iqassam madwar kollha fuq l-art. 	 Почео је да тетурају о целом спрату.


U ġebel! 	 И камење!


Nemmen li inti stajt ltqajna. 	 Верујем да сте схватили.


Kien qed jagħmel xi ħaġa fil-kantina - xi ħaġa li ħadet ħafna sigħat kuljum għal xhur fuq il-għan. 	 Он је био нешто у подруму - нешто што је много сати дневно месецима.


"Naf tha'rt Miss Mary." 	 "Знам да тха'рт мис Мери".


Qsim din id-dħul mdella, u fuq permezz Yon baxx arched mod - maqtugħ permezz ta 'dak fl-antik ħinijiet għandhom ikunu ġew ċmieni ċentrali kbira ma 'fireplaces dawra kollha - inti jidħlu fis-sala pubbliku. 	 Прелаз овог Дуски уласка, а на преко Ион ниским заобљени начин - пресецају оно што је у старом пута мора да је био велики централни димњак камина са свим круг - да ступио у државну собу.


"L-ebda wieħed ventriloquising tiegħek lili," qal is-Sur Thomas Marvel, jiżdiedu b'mod qawwi għal saqajh. 	 "Ниједан од твојих мене вентрилокуисинг", рекао је Томас чудо расте нагло на ноге.


Kważi l-mument li jmiss ħaġa mill-isbaħ ġara. 	 Скоро следећег тренутка дивна ствар се десила.


"Well," qal is-Sur Samsa, "issa nistgħu nagħtu grazzi lil Alla." 	 "Па", рекао је господин Самса, "сада можемо дати хвала Богу."


He mixgħula it clumsily, u tiwi armi tiegħu beda għad-duħħan fil attitudni languid, l- attitudni li ħarsiet occasional tiegħu sa l-tarzna għal kollox belied. 	 Он је осветљена неспретно, и склапање руке почео да пуши у малаксало, став, став који би његове повремене погледе до двориште потпуно противречна.


Thou talk'st ta 'xejn. 	 Ти талк'ст ни на шта.


Hija screamed u mdawwar, u allura l-saqajn siġġu ġew bil-mod iżda b'mod sod kontra tagħha lura u impelled tagħha u Sala barra mill-kamra. 	 Она је вриштала и окренула, а потом и ногама од столица је нежно, али чврсто против ње назад и подстакла њу и сала из собе.


"Oh, jien ma partikolarment fuq id-daqs," Alice bil-għaġla wieġbu; "wieħed biss ma simili jinbidlu spiss hekk, inti taf. " I do not know, "qal il-Caterpillar. 	 "Ох, нисам нарочито у погледу величине," Алиса на брзину одговорио, "само једна не воли мења тако често, знаш. " Ја не знам ", рекао је Цатерпиллар.


TYBALT jiena għalik. 	 ТИБАЛТ Ја сам за вас.


- Iva grandfather,. 	 - Да, деда.


Huwa kien l-aspett ta 'wieħed li kienu mxarrba ma' dak il chappies gazzetta sejħa "xi strument li ma taqtax." 	 Имао је аспект онај који је био натопљен са оним новинама цхаппиес позив "неке тупим предметом."


Wara darba li hi sema 'pattering ftit tas-saqajn fid-distanza, u hi għaġla imnixxef għajnejn tagħha biex tara dak li kien ġejjin. 	 После извесног времена чула је мало паттеринг метара у даљини, и она на брзину сушено очи да види шта се спрема.


U aktar minn inconstant-riħ, li wooes Anke issa l-bosom iffriżat ta 'l-tramuntana, 	 И више од непостојан ветар, који вооес Чак и сада замрзнуте недрима северу,


A mistieden li tieqaf mal Iping fl-xitwa kienet biċċa fantażija ta 'xortih, aħseb u ara mistieden li kien l-ebda "haggler," u hi kienet solvuta biex turi ruħha denja ta 'tajba tagħha fortuna. 	 Гост да се заустави на Ипинг зими је нечувено-на комад среће, а камоли госта који није био "хагглер", и била је решена да покаже себе достојан њене добре богатство.


Sian ladarba dawn imsejħa me xi tfisser xi ħaġa għall-dot konsenja u jekk inti ma tagħmel dan trid tkun x'imkien progress li ma tagħmel dan huma 	 Сиан једном када ме је позвао шта то значи нешто за испоруку тачка је и да ли ако нисте урадили то мора негде да се напредак који се не да се то уради у што добио ме на овом што је могло да посредни докази да ме се био затвара окупираној делује као чак и ако случајно сагада фотографи али демократе су наша признавања аутомобила посао


Kurvi Nizza. 	 Нице криве.


Huwa kien fuq kantuniera skoraġġanti jaqtgħu, fejn dik Euroclydon riħ tempestuous tinżamm up agħar howling minn qatt għamlet dwar inġenji tossed foqra Pawl. 	 Је износио на оштар суморну углу, где је бурне ветар Еуроцлидон чува Уп гора завија него икада то учинило око бацали занат лоше Павла.


"Jiena qatt ma jaf meta I għandhom jaraw thee jew li tha'll naħa ġejjin." 	 "Ја никад се не зна кад ће те видети или која страна тха'лл долазе."


"Oh, hush!" Il-Fenek whispered fil-ton imbeżża. 	 "Ох, Хусх!" Зец шапутао у уплашена тон.


Permezz Juliet-u-minn jien ġej: - 	 ЈУЛИЈА по-и-по сам дошао: -