Qtil li l-imħabba li hast thou vow'd li jgħożżu; wit Thy, li ornament għall-forma u l-imħabba, 	 Убиство које љубав коју си вов'д да негује; Твоје Наиме, да украс у облику и љубави,


U meta hu jitkellem Irene Adler, jew meta huwa jirreferi għall-ritratt tagħha, huwa dejjem taħt it-titolu Onorevoli tal-mara. cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni 	 И када говори о Ирене Адлер, или када Он се односи на њене фотографије, она је увек под часним наслов жене. ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање превод ЕСЛ преводи страних језика преведе превод


Issa, Gregor xorta jistgħu jagħmlu mingħajr il-gradenza jekk ikun hemm bżonn, iżda l- kitba desk verament kellhom jibqgħu. 	 Сада, Грегор могао још увек без комода ако буде потребно, али Радни сто заиста морао да остане.


Liema IS Kawkażu-razza" qal Alice; mhux li hija riedet ħafna li jkunu jafu, imma l-Dodo kellu waqfa qasira daqs li kieku ħasbu li xi ħadd kellu jitkellem, u ħadd deher inklinati li tgħid xejn. 	 Шта је кокус трке ", рекао је Алиса, не да је она желела много да зна, али је Додо застали као да је мислио да неко треба да говори, и нико други изгледа склони да кажу било шта.


"Huwa biss ħolqa," qal Alice sfortunatament. 	 'Само напрстак ", рекао је Алис тужно.


"Jiddispjaċini ngħid jien, sir," qal Alice; "I ma tistax tiftakar affarijiet I kif użati - u I ma jżommux l-istess daqs għal għaxar minuti flimkien! " 	 "Бојим се да сам, господине," рекао је Алис; 'ја не могу да се сетим ствари као што сам користи - и ја не држе исте величине десет минута заједно! "


It creaked, u s-sit kien depressi-kwart ta 'pulzier jew hekk. 	 Ит цреакед, а седиште је депресиван четврт инча или тако.


"Forsi l-rġulija ma bħall-logħob? 	 "Можда господа не воле за игру?


Ma nistax jirrifjuta li żebgħa-ritratt għaliex jekk jien ma ziju tiegħi kien jieqaf tiegħi allowance; għadhom kull darba li nħares up u jaqbdu l-għajnejn vakanti li kid, I jsofru agonies. 	 Не могу да одбију да наслика портрет јер да јесам мој ујак ће спречити моје додатак, а ипак сваки пут погледам горе и ухвати упражњено око које дете, ја пате агоније.


Huwa ma jinstab dawl, iżda tqegħid fuq nuċċalijiet tiegħu, tagħha dressing gown u tiegħu papoċċi banju, huwa mar fuq il-ħatt lill jisimgħu. 	 Он није штрајк светло, али стављајући на наочара, њен баде-мантил и његов купање папуче, изиђе на одморишту да слушају.


I injurat dan, u marru fuq il-ġlieda kontra dak li jassumi li jkun il-scruples ta ' esaġerat Ħelwa. 	 Сам га игнорисала, и отишао на сузбијању оно што сам претпоставља да је скрупула и претерано посластица.


li aħna veru fi żmien meta shifted charles b 5 8 11 piż 100 17 għajnejn Blonde blu xagħar serq suspett 1926 1920 7 li l-lumi tiftakar operazzjonijiet fil-programmi deskrizzjoni diġitali huma apprezzat Se jiġu indirizzati ukoll fuq ir-rekord parti mill-passat iżda okay għal veloċità ditektif marka Yair 70 farmaċija nida Taylor marka Kampjun ftit aktar huwa Robert l-president 	 Није он на челу схиттер овде потребно прегледати играло површину да смо тачно у време када је померио Цхарлес Б пет осам једанаест тежина сто седамнаест плавуша плаве очи Сумња пљачка деветнаест двадесет шест деветнаест двадесет седам који је лимун сећам операције у опис програма дигитална су цењена ће се обратити и на записник део прошлости, али у реду за брзина детектив знак иаир апотека седамдесет мистер Тејлор знак неки више узорак је Роберт председник назив пројекта шејкер живи него ходао историја преосталих Хјустон уклонити најмање или нимало уклоњена два али нико од мог посла испод покривача собу патка рибњак и усвајање ово указују мислим да ово дрвеће брисање нека мало преко броја рудника игра мајчинство да очисти место и где Желим да напусти игру отварање у насликао одласка, тако да је ух ... живи у завери да се дигну у ваздух али упто Израелски издалека када су он и ја мислим да храм важни бројеви написани на зиду направио Америку, али стварно не ограничава знате темељно бити сигурни да знате да они могу да донесу јетру знате нешто о заједништво у никад обратио пажњу да највећи долази када идемо у


"Imbagħad għaliex ma inti let me go fuq u jgħidlek dan kollu Jittieħed blarsted, allura? 	 "Онда зашто си ме пусте и да вам све ово бларстед ствари, онда?


Huma kienu tant familjari li fit-tul one alighted fuq armful ta 'injam li kien I ġarr fi, u pecked fil-bsaten mingħajr biża '. 	 Они су били толико познати да је дужина једне сиђе на прегршт од дрвета који сам носите у, а пецкед на штаповима без страха.


Bħal din? 	 Овако?


Meta hija marret lura l-kamra kienet sieket għal darb'oħra, ħlief għall-tifqigħ ħażin ta ' president tiegħu u l-clink okkażjonali ta 'flixkun. 	 Кад се вратила у собу је ћутао поново, осим са слабим црепитатион оф своју столицу и повремено звекет од боце.


Għaliex, I do ġdid u għal darb'oħra. " 	 Зашто, ја то изнова и изнова. "


Boeun, do kif ngħid jien! 	 Боеун, како ја кажем!


Grandfather Dritt? 	 Право деда?


Bħalissa hu ħareġ, tfittex aktar flurried minn qabel. 	 Тренутно је настао, изгледа још флурриед него раније.


"Dan imur aktar, id-dritt?" Hi mitluba, kif Gregor daru stess madwar mill-ġdid, u hi mqiegħda l-presidenza bil-kalma lura fil-kantuniera. 	 "Ово иде даље, у реду?" Питала, као Грегора сам се окренуо опет, и она је поставио столицу мирно назад у углу.


Immexxija minn instincts misterjuża permezz ta 'dak l-iskart 	 Предвођени мистериозне инстинктима кроз тај отпад


Hawnhekk, il-ketchup l hawn. 	 Ево, кечап је овде.


Nofs triq madwar it-triq mara screamed bħala xi ħaġa imbuttat mill tagħha; kelb, bdiet apparentement, yelped u dam howling fis-tarzna Huxter, u ma 'li t-tranżitu ta' il-Man Inviżibbli ntlaħaq. 	 На пола пута преко пута жене вриштао као нешто гурнуо њен; пас, ногама очигледно, иелпед и отрча завијање у дворишту Хуктер, а тиме и транзит Тхе Инвисибле Ман је постигнуто.


Inti għandek tmur New Bedford biex tara 'tieġ brillanti; għal, jgħidu, li jkunu ġibjuni taż-żejt f'kull dar, u kull lejl imprudenti ħruq tulijiet tagħhom spermaċeti xemgħat. 	 Морате да иду у Нев Бедфорд да бисте видели бриљантан венчање, јер, како кажу, да су резервоара нафте у свакој кући и свако вече непромишљено, да им запале дужина у спермацет свеће.


"What did li jiġbed?" Qal Alice, pjuttost jinsa wegħda tagħha. 	 'Шта је он урадио? ", Рекао је Алице, сасвим заборављајући њен обећање.


Issa l-Grieg Ħsibt li inti - " 	 Сада грчког сам си мислио - "


Per eżempju, meta nasal lura għall-klieb matul il-kors ta 'filgħodu biex jiktbu l-ordnijiet meħtieġa, dawn rġulija huma biss bilqiegħda biex kolazzjon. 	 На пример, када се вратим у крчму током јутра да напише до неопходне наредбе, ова господа су само седи доле на доручак.


- RAPPORT TA 'DISKORS Daniel Webster FL-Senat Amerikan, DWAR L-APPLIKAZZJONI GĦALL- 	 - ИЗВЕШТАЈ ГОВОРА Даниел Вебстер у америчком Сенату, НА захтев за


Ivan huwa, I bżonn biex jieħu kura ta 'dan. 	 Иван је, морам да се брине о њему.


Il-żgħażagħ f'daqqa xerred fuq approċċ tiegħek, fil-sinjal mill-omm, kif jekk whirlwind kien swept bogħod minnhom, u huma għalhekk eżattament jixbhu l-weraq imnixxef u friegħi li ħafna vjaġġatur poġġiet marda tiegħu fil-midst ta 'frieħ, u jinstemgħu l whir ta' l-għasafar qodma kif hi tellgħu off, u jitlob anzjużi tagħha u mewing, jew li jidhru tagħha traċċa ġwienaħ tagħha biex jattiraw tiegħu attenzjoni, mingħajr suspett lokal tagħhom. 	 Млади изненада растера на свом приступу, на сигнал од мајке, као и ако је вихор их однели, а они баш толико личе на сушено лишће и гранчице да многи путник је ставио ногу у сред легла, и чула зујање старог птица како је одлетели, и њен забринути позива и мевинг, или се сматра њен траг крила да привуче своје пажњу, без сумње њиховом комшилуку.


Huwa ħares dwar ġdid, iżda ndunat xejn aktar mill-sodda u d-demm diżordnat-kulur. 	 Погледао је око поново, али приметио ништа даље од оболелог и крвави кревет.


Sinjur, dan huwa l-ġdida intern Park Sangmin. 	 Господине, ово је нови приправник парк Сангмин.


Wood John. " 	 Џон Вуд. "


U qatt, bħala l-qamar abjad juri wiċċ affrighted tagħha mill-gullies wieqaf in l-overhead blackness, Jonah aghast jara l-pupress trobbija tipponta 'l fuq għolja, iżda malajr taħbit l isfel mill-ġdid lejn il-fond itturmentata. 	 И увек, као бели месец показује да је њена аффригхтед лице из стрмог сливника ин црнина изнад главе, збуњен Јона види узгој бовсприт показује висок горе, али убрзо победио доле опет ка мучи дубоко.


"Tajjeb," kien it-tweġiba jirriflettu Martha, "fil Thwaite ħanut villaġġ there'sa jew hekk bħala" I raw ġnien ftit settijiet bil spade ta " 'rake bħala' furketta kollha marbuta flimkien għal żewġ xelin. 	 "Па", била је Марта је рефлектујуће одговор "на Тхваите селу тхере'са продавници или тако 'ја видела мало баштенске гарнитуре са лопатицом "раке" виљушку све везано заједно за две шилинга.


ROMEO destin iswed Din il-ġurnata fuq aktar ġranet doth jiddependu; Dan iżda jibda l-oħrajn woe għandha tintemm. 	 РОМЕО црна судбина овај дан о више дана Зар зависити; Ово већ почиње тешко други мора да се заврши.


[Daħħal Sampson u Gregory armati ma 'xwabel u bucklers.] 	 [Унесите Сампсон и Григорије наоружани мачевима и буцклерс.]


Il-familja kollha s fooling madwar! 	 Цела породица се зезали!


U issa irridu nkunu siekta u stenna. "Liema żmien kien jidher! 	 И сада морамо бити тихи и сачекајте "Шта време је изгледало.


Inti tnejn, tisma me out. 	 Вас двојица ме саслушати.


"Din hija eċċellenti. 	 "То је одлична.


Iktar 'il quddiem, mill-twieqi kulur aħmar qawwi tal-"Xabla-Ħut Inn," hemm daħal bħal raġġi fervent, li deher li imdewweb-borra u silġ ippakkjati minn qabel il- dar, għall kullimkien inkella l-congealed ġlata jistabbilixxu għaxar pulzieri ħxuna iebes, bankina asfalt, - pjuttost weary għalija, meta I laqat marda tiegħi kontra l-projezzjonijiet flinty, minħabba li mill iebes, remorseless servizz tal-pettijiet ta 'boots tiegħi kienu fil-qagħda mwiegħra aktar miserable. 	 Даље, од светло црвене прозоре "Мач-Риба Инн" дође што ватрени зраци, да се чинило да су истопио препуној снега и леда са пре куће, за свуда иначе замрзнутом мраз лаи десет центиметара дебљине у тешкој, асфалтне коловоза, - већ уморан за мене, када сам ударио ногу у односу на окрутан пројекције, јер је од тврде, немилосрдни услуга табанима моје чизме су били у већини бедно неприликама.


Għandna bżonn biex verament tgħin lilu issa. 	 Морамо да стварно му помогне сада.


Werrej ta 'terminoloġija 	 Појмовник израза


" Għaliex, I wonder dak, għalik huma eliġibbli lilek innifsek għal waħda mill- postijiet vakanti. " "U liema huma dawn jiswew?" 	 "Невер". "'Зашто, питам се у том, јер ти си себи право на једну од слободна радна места. " А шта су они вредно? "


Biża daħal striding minn, ġrew qabel lilu, u fil-mument kienu ħatfu l-belt. 	 Страх је стридинг стране, пожурио испред њега, и у једном тренутку имао је искористио града.


Mulej għall-ħoss dawk il-veritajiet mhux mixtieqa fil-widnejn ta 'Nineveh wicked, Jonah, mkexkex fil-ostilità li għandha tqajjem, ħarbu minn missjoni tiegħu, u fittxet li jaħarbu dmirijietu u Alla tiegħu billi tieħu vapur Joppa. 	 Господ да звучи онима непожељан истине у ушима од злих Ниниве, Јона, запрепашћени на непријатељство треба да подигне, побегао из своју мисију, и покушао да побегне своју дужност и његовог Бога, узимајући брод на Јоппа.


Raw teptip, u kien hemm il-preskrizzjoni ta 'ħruq u l-irfigħ chimneyward. Ġrew lejh biss kif whisked l- ċmieni. 	 Пожурио према њој баш као што је збрисан уз димњака.


Kien joqgħod, jgħid, fil-"Coach ta " Żwiemel," u l-ebda wieħed ma jidhirx li kien konxji ta 'sfortuna tiegħu, jgħid, konxju ta' sfortuna tiegħu, sakemm fl-altercation fl- il-klieb, jgħid, faxex tiegħu fuq kap tiegħu kienet titqatta '. 	 Је боравио, он каже, на "тренер" Коњи "и нико не изгледа да су свестан своје несреће, каже, свестан несреће, док се у препирку ин гостионице, каже, његова завоје на глави срушен искључен.


Ma jfissirx li inti ma tistax. 	 Не кажем да не можете.


"Il-fatt hu, il-LAD qodma foqra huwa assolutament tiddependi fuq dik il-bgħit tal tiegħek, u meta inti cut off, ma tafu, kien pjuttost fis-sod fl-soppa, u kellhom jaħsbu ta 'xi mod ta' għeluq fuq daqsxejn ta 'l-lesti pjuttost malajr. 	 "Чињеница је, сиромашни стари момак је апсолутно зависи од дознака које од твоје, и када је одсекао, зар не знаш, он је био прилично солидно у супу, и морали су да размишљају о неки начин затварања на мало од спремна прилично брзо.


Huwa jżomm tluq fil inti matul il-klassi. 	 Он држи буљи у вас током часа.


U għadhom I jixtiequ iżda għall-ħaġa I; Bounty tiegħi hija kif grenzenlose bħala l-baħar, 	 Па ипак, желим, али за ствар коју сам, мој награда је као безграничан, као море,


Do you remember-Guy Russu stajt sodisfatti, simili, xahrejn ilu fuq l-internet? 	 Да ли се сећате руски момак сам упознао, као што су, пре два месеца на Интернету?


What, mhijiex kelma - tieħu pennyworths tiegħek issa; Sleep għal ġimgħa; għal-lejl li jmiss, I mandat, 	 Шта, не речју - вас ваш пеннивортхс; спавања за недељу дана, јер следеће ноћи, ја налог,


Huwa kien ġie mitlub biss bħala waħda imposti raġel fil-futbol. 	 Он је био оптужен као један оптужбе човек у фудбалу.


Huwa kien ġie baħri u harpooneer fiż-żgħażagħ tagħha, iżda kien fil-passat għal ħafna snin ddedikata-ħajja tiegħu lill-ministeru. 	 Он је био морнар и харпоонеер у младости, али за много година прошлости имала свој живот посветио министарству.


MERCUTIO Sfida, fuq il-ħajja tiegħi. 	 МЕРЦУТИО изазов, на мој живот.


Laqtu u teasing xulxin. 	 Ударање и задиркивања једни друге.


Hija kienet biss mfakkar storja fairy Franċiż hija kienet darba taqra imsejħa "Riquet a la 	 Она је само сетио француски Бајка је некада читао под називом "Рикует ла


"Għaliex ma inti ġejjin?" Qalet il-mara stramba. 	 "Зашто си дошао?", Рекла је чудно жену.


Imbagħad għaliex huma inti hawn? 	 Онда, зашто си овде?


"You kellhom nota tiegħi?" Talab bil-fond vuċi ħarxa u bil-qawwa mmarkata Ġermaniż aċċent. 	 "Имали сте моју поруку?" Упитао је са дубоким оштра глас и снажно обележен немачки акценат.


Huma tatni par tagħha "ġwienaħ," li jiena iżommu xorta. 	 Дали су ми пар њених "крила", који сам задржати и даље.


C'est pourquoi I ma jridux jaqbżu pulzieri Minħabba jekk I Mur fil, m'hemm l-ebda mod. 	 Зато не желим да скочи унутра Због ако сам скок у, нема излаза.


Il-ħamrija hija mqaxxra u accursed hemm, u qabel li ssir meħtieġa l-art stess tkun meqruda. 	 Земљишта бланцхед и проклети тамо, а пре тога постаје неопходно земљу ће бити сама уништени.


Il-ferrovija kienet waqfet fi stazzjon u s-Sinjura 	 Воз је стао на станици и госпођа


"mysel ħlief meta hu miegħi," u huwa jerked thumb tiegħu lejn il-Robin. 	 "Ја сам усамљена мисел ", осим када је са мном", а он грчу палцем ка Робин.


Il-kważi wieqaf rix żgħir ngħam fil-kappell tagħha, li kienet irritata Mr Samsa matul is-servizz kollu tagħha, influwenzat ħafif fid-direzzjonijiet kollha. 	 Скоро усправно мали нојева перја у свом шешир, што је иритирало господин Самса током њеног целог сервис, под утицајем благо у свим правцима.


"Kif kont taf, per eżempju, li għamilt xogħol manwali. 	 "Како сте знали, на пример, да сам физички рад.


Mill-bieb huwa l-ewwel ndunat dak li verament mħajjar lilu hemmhekk: kien l-riħa ta ' xi ħaġa li jieklu. 	 Поред врата је први пут приметио шта се заиста га намамио тамо: то је био мирис нешто за јело.


"I am Mr Holmes," wieġeb ħbieb tiegħi, tħares lejn tagħha ma 'interrogazzjoni u pjuttost startled gaze. 	 "Ја сам господин Холмс", одговорио је мој пратилац, гледајући у њу са саслушања и прилично изненадјено погледа.


Insara tajbin daqs jew aħjar minn dawn, - huma jinsabu fit-trab ħafna taħt il-āurisdizzjoni saqajn. 	 Хришћане као добре или боље него они, - леже у самој прашину под њиховом ноге.


li l-multa sakemm huma ħassew li mod aħna ser ikollhom ħin biex jaħdmu huwa meta dawn jibdew yelling qtil mingħajr xejn li jmorru fuq li i nikseb inkwetat meta i għadhom ma tistax tara kif l-irġiel jistgħu jmutu minn avvelenament b'cyanide u kien hu iddabbjati stess jew xi ħadd taha lilu yeah thats dwar dan għal grogram iżda ovvjament meħtieġa big skond il- stejjer aħna ħadthom gotten s'issa r-riforma fil f'dik il-kamra 	 То је у реду докле год тако мисле ћемо имати времена за рад то је кад почну да виче убиство без ичега да се иде на то да добијем забринут када ја и даље не видим како људи може да умре од тровања цијанидом и да је он се називају или га је неко дао иеах га да је на ово грограм али Очигледно је потребно велико према Приче које смо стекли до сада реформе у у тој соби нико од МцВеигх додирне ништа нико од њих тако нешто не можете ићи


Huwa mhux sikur li tibda sa skur, fi kwalunkwe każ; għall hemm xi persuni fl-ħażen quddiem l-irħula, li tista 'tkun disposta li meddle magħna, jekk huma raw vagun tagħna, u li dewmien minna aktar mill- ta 'stennija; imma sagħtejn I think we jistgħu riskju. 	 Није сигурно да почне до мрака, у сваком случају, јер постоје неке зле лица у села напред, да би се одлагати да се меша са нама, ако су видели наш караван, и да ће кашњење нас више него чека, али у два сата мислим да можемо подухват.


Għal jinsabu dbiel thou fuq il-ġwienaħ ta 'Whiter lejl minn borra ġodda fuq lura Raven .-- 	 За ћеш лаж на крилима ноћи бељи од новог снега на задњем гавран је .--


Cantonese istil taħt il-communistes dan colorful ħajja Waterfront nbidlet drastikament ħafna nies minna u u qed sfurzati jiċċaqalqu jsebb jew fejn il-communistes tista 'kontroll aħjar karozzi tal-linja dam għall-subir huma merluzz Cape żar wara ġdida li ħxejjex se żżid kien fis-settur agrikolu zoni abjad taqsima tal-madwar tista 'tgħid dan huwa kafè għodda hawn reġjun manuvra u l-bufli-ilma 1 familjari vista tixrid l-aktar ġodda gidma lilu hawn pjanti kaboċċi i imbexxex ma xabla kavallier tal- 	 Аутобуси отрчао до Субир су посетили Цапе Цод иза које нови поврће ће подићи то је било у бело бацио пољопривредне окружењу секција може рећи


Shit 	 - Срање!


Il-ġestjoni ta 'din unlucky Brawl fatali: 	 Среће управља ове фаталне тучи:


Jien tip tal-ftehim alleati tagħna innifsu 	 Ја сам нека врста споразума наши савезници себе


"Le, mill Jove!" Qal Bicky sod. 	 "Не, од Јове!", Рекао је Бицки чврсто.


- Raġel Great! 	 - Велики брате!


Huma raw xi ħadd whisk madwar il-kantuniera lejn it-triq, u s-Sur Huxter eżekuzzjoni qabża ikkumplikati fl-arja li ntemmet fuq wiċċu u l-ispalla. 	 Они су видели неко умутити иза угла ка путу, и господин Хуктер извршавање компликован скок у ваздуху који се завршио на његовом лицу и рамену.


U l-vagun saq off, jinstemgħu u daqqiet fuq it-triq iffriżat. 	 А караван одвезао, звецкање и дрмање преко замрзнуте путу.


Imbagħad ħarsu Henfrey stabbiliti mill-ġdid. 	 Затим Хенфреи погледао доле поново.


TYBALT Hija tidħol, meta tali villain huwa mistieden: I ma ser isofru lilu. 	 ТИБАЛТ То се уклапа, када се такав зликовац је гост: нећу га трпе.


He ittimbrata u ħadlu l-borra minn barra lilu nnifsu fil-bar, u segwiti Sinjura Hall fis mistieden tagħha parlour l-istrajk bargain tiegħu. 	 Хе оверен печатом и уздрмали снег од ван себе у бару, а затим госпођа сала у њену гост салон на штрајк хис преговарају.


Kien inevitabbli li persuna ta 'tant notevoli dehra u li jkollhom għandhom jiffurmaw is-suġġett frekwenti b'tali raħal bħala Iping. 	 Било је неизбежно да би требало да лице тако изузетан изглед, а имајући представљају честа тема у таквом селу, као Ипинг.


li logħba ta 'tilgħab ma' karrettun-żiemel, u jistennew kull mument li trampled taħt saqajh, dam madwar il-xewk mill-ġdid, imbagħad l-puppy bdiet sensiela ta 'ħlasijiet fil-qosor fil-stick, tmexxija ta' ħafna mod ftit kull darba quddiem u lura triq twila, u Barking hoarsely l- filwaqt li, sa fl-aħħar huwa poġġa bilqiegħda mod tajjeb off, panting, ma 'ilsien tiegħu mdendlin tal-ħalq tiegħu, u shut-kbira tiegħu nofs l-għajnejn. 	 Хеад Овер Хеелс у својој журби да се држи тога, затим Алис, мислећи да је веома је као има игра игра са кола-коњ, и очекујући сваког тренутка да се газе под ногама, водио око чкаљ поново, а затим штене започиње серију кратких оптужби на штап, ради веома мало напред тако сваки пут и дуг пут назад, и лаје промукло све док је, до на крају је Суб доле добар начин искључен, дахтања, са својим језиком виси из уста, а њен велики очи пола затворена.


"Is-Sur Sherlock Holmes, nemmen? "Qalet. 	 "Господин Шерлок Холмс, верујем ", рекла је она.


X'inhuma, ho! spiżjar! 	 Шта, хо! Апотекарска!


Ma kienu Merry! li dawk li jżommuhom sejħa A sajjetti qabel il-mewt: 	 Да ли су били весели! којом се њихове чувари позив муња пре смрти:


I SER hekk tagħmel inti xott biżżejjed! 	 Ја ускоро ће учинити да довољно суво!


The Antipathies, naħseb - "(hi kienet pjuttost kuntent ma kien hemm l-ebda smigħ wieħed, dan iż-żmien, peress li ma sodi f'kull il-kelma lemin) "- iżda I għandhom ikollhom jistaqsu lilhom dak l- isem tal-pajjiż huwa, inti taf. 	 Тхе антипатија, мислим - "(она је била прилично драго није било никога слушање, овај пут, јер није звук уопште права реч) '- али мораћу да их питам шта име земље је, знате.


Hut razza kienet wieqfa biss tużżana snin ilu, għalkemm kien ilu ma jkunx okkupat. 	 Расе Хут је стајао само десетак година пре, иако је дуго био никога.


Meta-Wiki 	 Припреме - Математика


Griefs tal jinsabu stess minjiera tqal fil sider tiegħi; Liema thou propagate dbiel, li jkollhom dan perst 	 Болова који мој сопствени леже тешки у моје груди; Који ти је воља пропагирају, да га прест


I bħall-clown jitbissem ~ Yeah, yeah, yeah, yeah ~ 	 Волим насмијан кловна ~ Да, да, да, да ~


"Ħares lejn l-ittra nixtieq li tieħu. 	 "Поглед на писму желим да предузме.


Mary nodded. 	 Тха'лт бити лонлиер пре Тха то ради ", рекао је рекао је.


Dawn kienu tiġieġ tiegħi u tiġieġ. 	 То су били мој кокошака и пилића.


L-espressjoni notevolment adulti għadhom innoċenti ta 'l-għajnejn miftuħa u trankwilla tagħhom hija ferm memorabbli. 	 Изузетно одраслих још увек невина израз њихове отворене и ведар очију је веома незаборавним.


ROMEO Nista jimxu 'l quddiem meta l-qalb tiegħi huwa hawnhekk? 	 РОМЕО Могу ли ићи напред када се моје срце је овде?


Mulej, Mulej, hi se tkun mara ferrieħa. 	 Господе, Господе, она ће бити радосни жена.


A pijuniera ta 'expressionism, li pitturi kienu ta' Angst u grief. 	 Пионир експресионизма, чије слике биле су Ангст и тугу.


Kollha madwar kien għadu. 	 Свуда око је и даље.


Imma komuni I kindled nar tiegħi mal-weraq niexef tal-foresta, li kelli maħżuna in tinda tiegħi quddiem il-borra daħal. 	 Али, обично сам наложили моју ватру са сувог лишћа у шуми, који сам чувају до у мојој шупи пре него што снег је дошао.


"Il-ruħ foqra kellhom xi inċident jew op'ration jew somethin", "qal is-Sinjura Hall. 	 "Сиромашни душе су незгоде или оп'ратион или нешто", рекла је госпођа сала.


Adieu: thou canst ma jgħallmu lili biex tinsa. 	 Опроштајна: не можеш научи ме да заборавим.


Ovvjament dawn ġew ikkawżati minn xi ħadd li għandu ħafna bi traskuraġni mibruxa madwar il- truf tal-lingwata sabiex tneħħi tajn crusted minnha. 	 Очигледно је да су изазване неко ко је врло неопрезно стругање круг ивице једини у циљу отклањања корицом блато из њега.


Żgħażagħ Auburn Cupid, huwa li tir hekk timjil Meta Re Cophetua lov'd-xiħ-maid! - 	 Млади аубурн Купидон, он је пуцао, тако да трим Када је краљ Цопхетуа лов'д просјак-собарица! -


"Forsi huwa l-muftieħ għall-ġnien!" > 	 "Можда је кључ за башту!" >


Miss Statchell kanta li fil-kunċert schoolroom (fl-għajnuna tal-bozoz knisja), u wara dan kull meta waħda jew tnejn mill-raħħala kienu miġbura flimkien u l- barrani deher, bar jew hekk ta 'dan tixgħel, aktar jew anqas jaqtgħu jew ċatt, kien whistled fil-midst minnhom. 	 Мисс Статцхелл је певао на концерту учионица (у помоћ цркве лампе), и после тога кад год један или два сељани су се окупили заједно и странац се појавио, бар или тако то мелодију, више или мање оштрим или стан, била је досудио усред њих.


Youd riedx jemmen fiha. 	 Једва бих да верујем.


Madankollu, stajt marret lura d-daqs dritt tiegħi: il-ħaġa li hija, li jsibu rwieħhom li ġnien sabiħ - kif HUWA li dan isir, I wonder? 	 Међутим, ја сам се вратио на моје десно величина: следећи ствар је, да дођу у ту лепа башта - Како је то да се уради, питам се?


Hija fetħet il-bieb biex joħorġu, u mbagħad f'daqqa waħda ħsieb ta 'xi ħaġa u mdawwar lura pjuttost bil-mod. 	 Она је отворила врата да изађе, а онда изненада помислио на нешто и окренуо назад прилично споро.


Jkollna post battal ma jidhirx li tali kwistjoni faċli ħafna, wara kollox. 	 Добијање упражњеног места није изгледа да буде такав веома лака ствар, на крају крајева.


- Tieħux stampa tiegħi. 	 - Не узимај моју слику.


Għal Wasalt lejn il-belt xorta, bħal Indjan favur, meta l-kontenut tal-metodu miftuħ wiesa ' oqsma kienu kollha piled bejn il-ħitan tat-triq Walden, u nofs siegħa biżżejjed li jingassa-binarji tal-vjaġġatur aħħar. 	 Јер сам дошао у град и даље, као пријатељски индијски, када је садржај широког отвореног поља су сви нагомилани између зидова Валден пута, а пола сата довољно да уништи трагове последњег путника.


Xena VI. 	 Сцене ВИ.


"To-morrow?" Huwa qal. 	 "Сутра", рекао је он.


Inti biss taqraha għalik innifsek, sir. 	 Само га читати за себе, господине "Ја сам узео папир од њега и.


Dan kollu tinstema hekk b'differenza Indja, u xi ħaġa ġdida pjuttost attirati tagħha. 	 То је све звучало тако за разлику од Индије, а ништа ново, а њу привлачи.


Jien ser tikseb dak i jridu f'din każ jifhmu li l-ebda kwistjoni kif i tikseb huwa 	 Идем да добијете оно што желим у овом Случај схвате да без обзира колико добијем она


Imma jien hekk kuntenti li jkun hawn, I għandhom biss inti hawn. 	 Али ја сам тако срећна да се овде, ја сам само овде.


"Nemmen li hi bilkemm qatt ħares lejn tagħha," ffirmati Mrs Crawford. 	 "Верујем да је она икада једва погледао је", уздахну госпођа Крафорд.


Jien ċert int familjari ma 'dan ui jaħsbu l-ittra u jħallu lilhom jafu li i think fejn ikun dan huwa naħla ortografija antikwata ikollok wieħed biss ċans fil-korretta ortografija u wieħed biss li l-bejn urologist Bollywood ftakar tħabbar ċara li peress li l-membranous bidu alright dak startling 1020 50-triq kollha lejn ħaddieħor ilbiesi sebgħin me episodji aktar tard id-dritt ukoll li jistenna f'laqgħa fi servizz militari uffiċjal nanny 	 Сигуран сам да сте упознати са њим и ја мислим да је писмо и нека знају да Мислим, где је то старомодан правопис пчела добијате само једну шансу за исправно правописа и једина која је између уролог болливоод запамтите објављује јасно од почетка мембранозног добро шта запањујуће десет двадесет педесет све начин да другима седамдесет ми одговара епизоде касније


"Għandi xejn li jilagħbu bil." 	 "Немам ништа да се игра."


Hija mgħammra fis-akbar tiegħi driegħ-siġġu daqs li kieku kienet mibnija tond tagħha minn xi ħadd li kienu jafu li kienu lebsin driegħ-siġġijiet stretta dwar il-ġenbejn dak l-istaġun. 	 Она је уграђена у мој највећи фотељу као да је изграђен око јој је неко ко знали су носили руку-столице чврсто око кукова те сезоне.


Stajt mfakkar xi ħaġa ta 'vitali importanza. " 	 Сам сетио сам нешто од виталног значаја. "


Mhuwiex li huwa biss ħbieb tiegħi miet, u int ... 	 То не значи да само сви моји пријатељи умрли, и ви ... Не брини, овде сам.


"Huwa għoli ħafna tajjeb tassew!" Qal il-Caterpillar Ikteb, it-trobbija nnifisha wieqfa kif tkellem (kien eżattament tliet pulzieri għolja). 	 "То је заиста веома добар висине!", Рекао је Цатерпиллар-љутито, узгој се усправно као што је говорио (да је тачно три инча висока).


Ma kienx li taw Sherlock skoss? 	 Зар то не би дали Шерлок а дрмнути?


Chappies introdotti me chappies oħra, u hekk u ibqa 'sejjer hekk, u ma kienx twil qabel kont naf iskwadri tat-tip dritt, xi wħud li rrumblati f'dollari fi djar minn 	 Цхаппиес ме је упознао са другим цхаппиес, и тако даље и тако даље, и није било дуго пре него што сам знао одреда исправне врста, неки који ваљана у доларима у кућама од стране


liza ramlija greedy grab xi ftit informazzjoni tal-sens minħabba ma nafux ma dak fl Peking ma nafux kif jaħsbu jew kif jagħmlu mind tagħhom għaliex l-ebda kwistjoni kif hard aħna l-istudju aħna ma jista 'jbassar tali ħaġa ta' l- qabża kbira 'l quddiem fil 19 58 aħna ma jista 'jbassar tali ħaġa bħala l-aħmar alla ta '1966 biex tara jekk kien hemm taqbida tal-baħar monsters għaddej taħt il-wiċċ ta 'viżjoni tagħna u kontraċettivi films bużżieqa li tgħid qalulna li l-zip terribbli ġlieda ma nafux aħna qed jitħabtu UH ... illum u totalment injorant kostretta ħalib ladarba l-antenati tagħna mħarrġa mill-pari madwar l-għasafar misterjuża immaniġġjar din industrija ceo_ tikber azzar se tipprova u 2 tnax-il miljun tunnellata fis-sena jista storja industrija imma dak comforted jagħti l-poplu aħna ma jistgħux jiġġudikaw nafu lil hinn minn dan jaqgħu jew missirijiet ta 'l-ewwel studenti ivvintat karta balks ltqajna parti mill-arloġġ il-kumpass fil 1967 dawn ser kollha prodotti fil 65 huma sintetizzati b'mod tfal fil 64 mhumiex l-atomu sigrieti minn wara l-ħajt ta 'irjieħ boastful istatistika iżda nafu li Poplu taċ-Ċina fuq bil-ġuħ 	 Лиза пешчана похлепни зграбите мало информације бесмислено, јер не знамо ради оно у Пекингу ми не знамо како они мисле или како они чине њихов ум јер без обзира колико напорно учимо не можемо предвидети такву ствар велики скок напред у деветнаест педесет осам не можемо предвидети такву ствар као црвени бог деветнаест шездесет шест да ли постоји борба мора чудовишта дешава испод површине наше визије и филмова жвакаћих контрацептивна да кажем нам да рар страшна борба не знамо ми боре ух ... данас и потпуно неуки ограничена на млеко некада наши преци обучавани то пеер преко мистериозне птица руковање овим цео_ индустрија расте производња челика ће покушати и два дванаест милиона тона годишње можда индустрија прича али оно што утеши даје људима не можемо да судимо знамо ван ове јесени или очеви студената прве изумео папир балкс добио део сата компас у шездесет седам деветнаест сви они доделићемо производи у шездесет пет их синтетише у деца у шездесет четири нису атом тајне иза зида ветрова хвалисав статистички али знамо да је кинеска људи гладних


Jien qatt ma għandha tikseb għal għoxrin b'dik ir-rata! 	 Никада нећу доћи до двадесет у том стопа!


"Aye, hi taħseb hi. 	 "Да, она мисли да би.


"Assolutament, mill Jove! 	 "Апсолутно, по Јове!


"Inti tajba ħafna, u huwa pjuttost mhux inkorporati fis-sistema." 	 "Ти си сасвим у праву, и није баш асимиловали у систем."


"Dak id-dritt," I said. 	 "То је све у реду", рекох.


Iżda l-maniġer jrid ikollhom xi ħaġa suspettati, għaliex huwa għamel qabża isfel matul ftit taraġ u sparixxew, xorta shouting "Huh!" 	 Али менаџер мора да има нешто сумња, јер је направио скок наниже преко неколико степеница и нестали, и даље викали: "Хух!"


Biża lilu, O Jonah? 	 Страх га је, о Јона?


L-uniċi affarijiet fil-kċina li ma tgħatas, kienu l-kok, u qattus kbir li kien seduta fuq il-fuklar and grinning minn widna sa widna. 	 Једине ствари у кухињи која није кијања, били су кувар, а велики мачке који је седео на огњишту и кези од уха до уха.


With ankrotti anzjużi kelli tinstema but tiegħi, u biss aġġornati ftit biċċiet ta ' fidda, - Allura, kull fejn tmur, Ishmael, qal I myself, I kif kien fin-nofs ta ' triq dreary spallejhom borża tiegħi, u jitqabblu l-gloom lejn it-tramuntana ma 'l-dlam lejn in-Nofsinhar - kulfejn fl għerf tiegħek inti tista 'tikkonkludi li tkun ippreżentata l-lejl, Ishmael għeżież tiegħi, kun żgur li tinvestiga il-prezz, u ma jkun wisq partikolari. 	 Са забринути грапнелс сам звучао џепу, и само довео до неколико комада сребрна, - Дакле, где год да идете, Исмаил, рекао сам себи, док сам стајао у средини туробна улица Схоулдеринг моју торбу, и упоређивањем мрака ка северу са таму ка југу - било где у своју мудрост можете закључити да поднесе за ноћ, драги мој Исмаила, будите сигурни да питати цену, а не бити превише посебно.


"Omm tiegħek hija mara tip. 	 "Твоја мајка је љубазна жена.


Berlusconi qal, pereżempju, li huwa aħjar li titratta n-nisa bil-mod kif jittratthom hu milli tkun omosesswali, anke jekk hu jorqod mal-minuri! 	 Берлускони је изјавио, на пример, да је боље како се он понаша према женама, Иако он спава са малолетним цурама, него да се буде геј.


"Jekk THA" tmur tond li tha'll mod jaslu għal th "ġonna," qalet, li tipponta lejn xatba fil-ħajt ta 'shrubbery. 	 "Ако Тха 'се врти на тај начин доћи до тха'лл ог' баште", рекла је она, указујући на капију у зиду растињем.


Kif huwa issa mqassma madwar b'dan il-mod sabiex tiġbor l-enerġiji kollha tiegħu għall- tmexxija, bilkemm żamma għajnejn tiegħu miftuħa u tħossok hekk mitluq li huwa kellu l-ebda idea fil-livelli kollha ta 'kull tnixxija barra mill-tmexxija u kienet kważi diġà minsija li l-ħitan kienu disponibbli għalih, għalkemm dawn kienu mfixkla mill-għamara b'attenzjoni minquxin sħiħa ta 'punti li jaqtgħu u spikes, f'dak il-mument jew xi ħaġa oħra jintefgħu każwali tellgħu l isfel mill-qrib u rrumblati quddiem minnu. 	 Како је сада затетурао око на овај начин, како би се окупи све своје енергије за ради, једва држећи очи отворити и осећања, тако равнодушност да није имао појма уопште било побегне осим што ћете покренути и да је готово већ заборавили да зидови су на располагању му је, иако су су ометају пажљиво резбарени намјештај пуна оштрих тачака и шиљцима, у том тренутку нешто или друге бачена лежерно летео доле у близини и ваљани испред њега.


Huwa qal li hu qatt ma sema 'kull korp bħal dak. 	 Он је рекао да никада није чуо за такве тела.


Juliet Huwa, huwa -! Hie għalhekk, tkun marret, 'il bogħod! 	 ЈУЛИЈА То је, то је - ХИЕ дакле, нестати, далеко!


Tmiem! 	 Крај!


"O, Mulej, għandhom ħniena!" Qal Eliza, krib. 	 "О, Господе, помилуј!", Рекао је Елиза, јеца.


Bilkemm jafu dak li għamlet hi, hi telgħet xi ftit ta 'twaħħal, u miżmuma biex 	 Једва знајући шта је она урадила, она је покупио мало штапа, и држао је Оут то штене; након чега ће штене скочио у ваздух ван свих њених ногу одједном, са


Fittixt fuq dan. 	 Погледао сам у њу.


Imma lilu nnifsu hekk sigrieti u hekk mill-qrib, S'issa mill-ħoss u iskoperta, 	 Али, да се тако тајно и тако близу, тако далеко од звучи и откривања,


Permezz ta 'l-mod-, peress li inti interessat fil- dawn il-problemi ftit, u peress li inti tajba biżżejjed biex Chronicle wieħed jew tnejn ta tiegħi esperjenzi trifling, tista 'tkun interessat f'dan. " 	 Би-тхе-начин, пошто сте заинтересовани ове мале проблеме, и пошто сте довољно добро да Хроници један или два од мојих ситан искуства, можете бити заинтересовани у томе. "


Huwa missier tiegħi ukoll? 	 Добро је мој отац?


BENVOLIO Romeo, bogħod, tkun marret! 	 БЕНВОЛИО Ромео, далеко, нестати!


I entreated, daqs li kieku iweġġgħu lili. 	 Ја преклињао, као да ме је повредио.


ROMEO O wieħed soled jest, singular biss għall-uniċità! 	 РОМЕО о једном солед шали, само једнина за усамљеност!


Pjuttost il-rumanz. 	 Сасвим романтику.


"Ejja, bla ras tiegħi fl-aħħar!" Qal Alice fil-ton ta 'pjaċir, li tinbidel fi allarm ieħor mument, meta hija sabet li l-ispallejn tagħha kienu imkien li jinstab: kollha hi setgħet tara, meta hi ħares isfel, kienet tul enormi ta 'għonq, li jidher li żieda bħal zokk barra ta' baħar ta ' weraq ħodor li jistabbilixxu ferm inqas tagħha. 	 'Дођи, глава ми је слободни! ", Рекао је Алиса у тону радост, који је променио у аларма у другом тренутку, када је открио да њена рамена нигде нису били да се Пронађено: све што су могли да виде, када је погледала доле, била је огромна дужина врата, који изгледа да расте као стабљика из мору зелено лишће да леже далеко јој испод.


U fil-trijonf tagħhom jmutu; bħal nar u trab, Liema, kif KISS, jikkunsmaw: l-għasel sweetest 	 А у њиховом тријумфу умрети; као огањ и прах, који, као они пољубац, конзумирати: најслађе мед


Huwa laħaq aktar u assigurati l-flixkun whisky. 	 Је стигао преко и обезбедио виски боци.


Ta 'ksur, ambuscadoes, xfafar Spanjol, Ta healths five fathom fond; u mbagħad Anon 	 Прекршаја, амбусцадоес, шпански лопатице, Од здравља даје пет појми дубоко, а онда опет


Tirxoxta, tfittex up, jew I se jmutu bil thee -! Għajnuna, jgħinu -! Jgħinu sejħa. 	 Оживи, погледај горе, или ћу умрети с тобом - Помоћ, помоћ - Помоћ позив.


Ħares inti, hi lov'd kinsman Tybalt tagħha ċar, 	 Изгледаш, она лов'д њен сродник Тибалт скупо,


I am so unlucky jkunu mwaħħla ma 'subien biss iskola għolja! 	 Ја сам тако несретан се заглави Са момцима само средњу школу!


"Jiena ħsibt ye know'd dan; - didn 't I tell ye, kien peddlin" kapijiet madwar il-belt - imma? dawran flukes mill-ġdid u tmur torqod. 	 "Мислио сам да ви то кнов'д; - дидн" т И ви кажем, био је педдлин 'главе по граду - али? окренути метиљи и обли опет и иди на спавање.


ROMEO Dan gentleman, alleat ħdejn il-prinċep ta ', 	 РОМЕО Овај дзентлмен, принц је код савезника,


Imma jien ma setax jibqa 'tiltaqa u tħares lejn il-nar, u l-kliem pertinenti ta' poeta tfaċċat lili ma forza ġdida .-- 	 Али ја више не могу да седе и гледа у ватру, и по том речи песника рецурред ме са новим силе .--


li jitpoġġew fuq ingwanti tagħha għall tagħha. "Susan Ann tagħna huwa darbtejn qawwija kif thee ta " hi s-sena biss erba '"qodma. 	 "Наша Сузан Ен је дупло оштар као ти


Li wettaq tliet kotba marbuta flimkien minn xi tip ta ligature elastiċi ornamentali, u minn pakkett mgeżwra blu tabella drapp. 	 Носио три књиге које повезује нека врста украсних еластичних лигатура, и пакет умотан у плавом столу-крпом.


I għandha toqgħod lura dan ċestun, u inti jaħbu infuskom wara dawk. 	 Ја ћу стајати иза овог сандук, и да ли прикривање себе иза тих.


Stajt kien madwar dawn mhux qed li gets out jgħixu fil downtown mhux biss kif ħafna nies ma ħafna minnhom um ... tiswija f'ħafna fil-preżent dak li għandek bżonn 	 Био сам у близини они не да изађе живи у центру града Не само да колико људи нема много их ум ... крпљење у многим тренутно шта вам треба


Huwa ħa nofs u jien ħa nofs, u aħna kostanti stabbiliti biex jaħdmu. 	 Он је узео пола и ја сам узео пола, а ми смо доселио на посао.


Xiex? " 	 Шта? "


Ħsibna li kien ferm nofsinhar matul il-boskijiet-'aħna li kienu run nirien qabel - barn, ħanut, jew dar ta 'abitazzjoni, jew kollha flimkien. 	 Мислили смо да је далеко на југу преко шуме--ми који је рок до пожара раније - шталу, продавници, или стан-кућу, или све заједно.


Biex tara issa kif jest għandhom jidħlu dwar! 	 Да видимо сада како шали ће доћи!


Bobbie, hi kburija minnu, u ma tridx handiwork tagħha disturbati. 	 Боббие, она је поносна на њега, и не жели да њен ручни рад поремећен.


Inti tixtieq li nitkellmu dwar sentimenti tiegħek? 	 Да ли желите да разговарате о својим осећањима?


"Liema se jkunu huma li jkun?" Staqsa Marija. 	 "Шта ће бити?", Упитао Марију.


"It's -! It'sa kuljum fin ħafna" qal timida vuċi fil-ġenb tagħha. 	 'Ит'с - ит'са веома лепог дана ", рекао је стидљиви глас на њеној страни.


Għadhom I rari naqset milli tikkonstata, anki midwinter, xi swamp sħun u springly fejn il-ħaxix u l-Skunk-kaboċċa għadu miġjuba ma 'verdure perenni, u xi hardier għasafar kultant mistennija r-ritorn tar-rebbiegħa. 	 Ипак, ја ретко није успео да пронађе, чак и усред зиме, неки топло и спрингли мочварна где је трава и твор-купус и даље изнео са вишегодишњим зеленила, а неки хардиер птица повремено очекивани повратак пролећа.


Hemm hi ksur! " 	 Тамо је повреда! "


Fil-kantuniera mill-nar jistabbilixxu l-frammenti ta 'nofs tuzzana fliexken smashed, u twang taħraqx ta 'klorin imċappas l-arja. 	 У углу поред камина поставити фрагменти пола туцета разбијен боце, и опор Тванг хлора заражених ваздух.


Huma talbu spjegazzjonijiet mingħand missieru, qajmu l-armi tagħhom li jagħmlu punti tagħhom, tugged agitatedly fil beards tagħhom, u mar lura lejn il-kamra tagħhom pjuttost bil-mod. 	 Они су тражили објашњења од свог оца, подигао руке да своје тачке, одвлачи агитатедли на њиховим брадама, и вратило према својим соби прилично споро.


Inti tfittex tajba. 	 Изгледаш добро.


Li Alla kien silef għalina iżda dan it-tifel biss; Imma issa nara dan wieħed huwa wieħed wisq, 	 Који је Бог позајмио нама, али то само дете, али сада видим ово је један превише,


Jien ġdid hawn u kollox huwa crazy. 	 Ја сам нова овде и све је лудо.


Iċ-ċansijiet huma li hi tkun kif beżgħana li jkunu jidhru tagħha mis-Sur Godfrey Norton, kif klijent tagħna huwa li ġejjin tagħha lill-għajnejn ta 'Princess tiegħu. 	 Велике су шансе да ће она бити аверзију према својим се види господин Годфреи Нортон, као Наш клијент је његовог ступања на очима његова принцеза.


"Iżda fejn huma yer?" 	 "Али где су иер?"


No, no, tifel tiegħi! 	 Не, не, мој дечко!


"Ukoll, tieqaf, imbagħad," qal Eliza, "u jagħmel xi ħaġa għal dak il-bniedem fqir; hu miżgħuda dreadfully. " 	 "Па, не заустави, онда", рекао је Елиза, "и ураде нешто за то сиромашног човека, он је уздишући ужасно ".


Żwieġ, l-dinamita 'l-ruħ; li kien dak li laqat Bobbie. 	 Брака, динамит душе, да је било оно ударио Боби.


Kif Hall kien hemm sema leħen tal-mara tiegħu li ġejjin mill-fond tal- kantina, ma 'dik telescoping rapidu tal-sillabi u cocking interrogative ta' il-kliem finali għal nota għolja, li permezz tagħha 	 Као сала стајао је чуо глас своје жене излази из дубине подрум, са тим брзим дубини од слогова и упитни репетирајући уп коначне речи у високом напомене, по коме


Daħal huwa ma dar għall-lejl? 	 Је дошао није дом ноћи?


Issa huwa kien qed iżomm lilu nnifsu wieqaf biss bil-ħalq tiegħu, u kellu hang fuq il- ewlenin jew imbagħad ippressa l-isfel mill-ġdid bil-piż kollu tal-ġisem tiegħu, kif meħtieġ. 	 Сада је био сам држи усправно само са својим устима, и он је морао да виси на тастер или притисните га на доле поново са целим тежину свог тела, као што је то потребно.


Huwa xxejret naħa tiegħu, mixgħula għarqub tiegħu, u sparixxew fi instant fost il-folla. 	 Хе махну руком, окренуо на пету, и нестао у једном тренутку у гомили.


Jista 'pazjenti tiegħek parts inti għal ftit sigħat? " 	 Може ли ваше пацијенте резервних вам за неколико сати? "


- Uncle, xi ħaġa żbaljat! 	 - Даиџа, нешто није у реду!


- Fejn hu Boeun? 	 - Где је Боеун?


Il-ħoss deher li protezzjoni roll away, u f'daqqa waħda tiftix u dija vjolenti waqgħet fuq il- wiċċ blind tal-lejl. 	 Буку као да далеко ролни, и изненада претраживање и насилно одсјаја пао на слепа лица ноћи.


Ħawwad, quoth-ħamiema-dar: "Twas ebda ħtieġa, I trow, Biex offerta lili trudge. 	 Схаке, рекох голубица-кућа: "твас нема потребе, ја претпоставити, За мене понуда газити.


" Huwa biss erba 'sigħat kuljum, u jien ma għandhom jaħsbu ta' tluq, "qal I. " L-ebda skuża se japprofittaw, "qal is-Sur Duncan Ross;" la mard u lanqas tan-negozju u lanqas kull ħaġ'oħra. 	 "'То је свега четири сата дневно, а ја не би требало да напушта", рекао је И. "Не изговор неће помоћи", рекао је господин Данкан Рос; 'ни болести, ни посао, ни било шта друго.


Waħda mill-harpooneers tagħna qalli li huwa maqbud darba balieni fil Spitzbergen li kien abjad kollha fuq "-. vjaġġ GREENLAND, AD 1671 Harris 	 Један од наших харпоонеерс ми је рекао да је ухватио једном кит у Спитзберген који је бели свуда "-. ПУТ ГРЕНЛАНД АД 1671 Харрис


"Stajt għexu fuq th" jirmiġġaw mal Tihom sakemm. 	 "Ја сам живео на ог 'Моор са њима тако дуго.


Imma biex l-art xi tajba speċjali doth jagħtu; Lanqas aught hekk tajjeb iżda, strain'd minn dak l-użu ġust, 	 Али, да би земљу неке посебне добре Зар дати, нити ичега тако добар, али страин'д од тог поштеног коришћења,


Mhux Penny! " 	 Није пени! "


Ebda wieħed imma int tista 'tieħu kura tajba bħal dawn ta' lili. 	 Нико, али можете предузети такву добру бригу о мени.


Iżda kollha hekk hekk kif ix-xemx kollha cheering Jekk fil-Lvant aktar 'il bogħod tibda tiġbed 	 Али све тако брзо као све навијања сунце Ако у крајњем истоку почиње да се скрене


L-aċċettazzjoni ta" l-omosesswalita" f"ċertu pajjiżi hija biss ta" tnejn fil-mija. 	 Прихватанје хомосексуалност је само 2% у неким.


Biex jaħsbu ta 'għaddej matul il-jirmiġġaw fil-jum u meta l-sema kien blu! 	 Да мислим да иде преко Мавра на дневном светлу и када небо је било плаво!


"Jien ma jixtiequ jagħmlu misteru," qal, laughing. 	 "Не желим да направи мистерију", рекао је он, смејући се.


Jidher hi prekarja fuq il-ħaddejn 'bil-lejl Bħal ġojjell għani fil-widnejn an Ethiop fuq; 	 Изгледа она виси на образ ноћи Као богата драгуљ у ухо Етхиоп је;


"Huwa kien it-tmien. 	 "То је био осми.


Vicky que emial jew birra grazzi jien ser nipprova li 	 Ви знате да то није лоше за вас вицки куе емиал или пиво хвала Ја ћу покушати да


"Inti żgur li hija ma bagħtitilha għadhom? " 	 "Јеси ли сигуран да она није је послао још? "


"Kif fuq l-art -?" 	 "Како на земљи -"


Have you raw dawn l-istampi? " 	 Да ли сте видели ове слике? "


Ħassejt daqs li kieku il-sħab kien rolled bogħod u kollha kien li jintuża biex tkun. 	 Осећао сам се као да облаци су далеко ваљане и све је било као што је некада био.


Hemm ħafna spazju għal minn tnejn sa kick dwar f'dak sodda; huwa ta 'sodda omnipotenti kbar li. 	 Постоји доста простора за две до ударца свуда по том кревету, већ Свемогући велики кревет тога.


Pjazza Tiananmen hija raġel li qari kontra ittra american protesta stazzjonati fuq l-arloġġ kollha fuq il-propaganda belt jiffirma kontra american stazzjonati mibegħda Amerika huma qalu l Tajwan kbira iżda fuq kollox l jirreklamaw il-qabża 'l quddiem 1 nazzjon programm jaffettwaw l-linja Ċiniż agrikoltura industrija anke l-isports disgħa u tletin irġiel hemmhekk kien xi wħud mill- milizzja inklużi ftit tagħha kienu karti tal-logħob għal logħob ieħor 	 Тиананмен Скуаре је човек који чита против Америцан протестно писмо постед на сат широм града пропаганде потписује Америцан постед против мрзе Америку су рекли велики Тајван али највише од свега оглашавати скок напред у програма на националном нивоу утичу на свим кинеским линију индустрија пољопривреда чак и спорт тридесет девет људи је било неких милиција, укључујући неколико њена они су играли карте за друге игре


Inti ma tiekol, id-dritt? 	 Ви не једу, зар не?


Montague Min jistabbilixxu dan qedem quarrel abroach ġdid? - 	 Монтагуе која је поставила ову древну свађа ново аброацх? -


Inti jħassru u playboy. 	 Си перверзњак и плејбоју.


"Dan kien pjuttost wisq tajbin biex jitilfu, Watson. 	 "Ово је прилично превише добра да изгуби, Вотсоне.


INFERMIER Huwa sigriet raġel tiegħek? 	 СЕСТРА Да ли је ваш човек тајна?


Inti, naturalment, raw li kulħadd fl- triq kienet kompliċi. 	 Ви, наравно, виде да сви у Улица је била саучесник.


"U għamilt b'mod għaqli," qal Holmes. 	 "А јеси врло мудро", рекао је Холмс.


Fjuri bridal tagħna iservu għal corse midfun, U l-affarijiet bidla lill-kuntrarju. 	 Наши свадбени цвећа служе за сахрањен Корзика, и све их промените у супротно.


(F'liema-kok u t-tarbija magħquda): 	 (У којима кувају и беба се придружили):


Huwa kien twenty-11:55, u tal-kors kien biżżejjed ċar dak li kien fl- 	 Било је двадесет пет минута до дванаест, и Наравно, било је довољно јасна шта је у ветар.


"Tista 'tilgħab croquet?" 	 "Можете да играте крикет?"


Kif ħajjin, dawn il-partijiet koperti minnu kienu mżewqa bl-kwadri istess tiegħu wiċċ; lura tiegħu, ukoll, kienet kollha fuq il-kwadri dark istess; hu deher li kien fil- 	 Као што сам живим, ови покривени делови њега су карираним са истим трговима као и његов лица, леђа, такође, био свуда исте тамне тргова; је изгледало да је у


[Sings.] 	 [Пева.]


Inti passat li punt li minnu m'hemmx ritorn. 	 Ви сте прошлост да тачку са које нема повратка.


Huwa kuntent meta l-ħin Plantin "ġejja. 	 То је драго када Плантин 'то дође време.


U bil-flash ta 'ispirazzjoni li hu konness dan mal-kamra tal-barrani tal- soprano u s-suġġerimenti tas-Sur Teddy Henfrey. 	 И са блицем инспирације хе повезан ово са собу странца у спрату и сугестије господина Тедија Хенфреи.


Għidli li l-ewwel, u mbagħad, jekk I simili li dik il-persuna, jien ser toħroġ: jekk le, 	 Реците ми да, а потом, ако волим да ту особу, ја ћу доћи до: ако не,


Romeo Patri, toħroġ, toħroġ, il-bniedem beżgħana thou. 	 Фратар Ромео, изађи; изађи, ти страшан човек.


I kien fil-tieqa ta 'fuq tagħna tipjip tal-kamra, li iħares' il barra fuq Piccadilly, u jaraw lilu. 	 Стајао сам на прозору нашег горњег пушења-собу, у којој гледа на Пикадили, и гледао га.


"L-ebda dokumenti legali jew ċertifikati?" 	 "Нема правног документа или сертификате?"


Medicare Tokyo Kongo duncan james ui jistgħu jiksbu bogħod miegħu ma taħseb li jagħmlu borġ tal-kumitat litigated lili u għal dak tibda tikseb fejn ikollok il-lejl ta 'qabel differenti tela ' fuq plaċebo li alan email Olimpiku kien fl-okkażjoni elezzjoni għalkemm mfakkar għaliex dan ekonomija bl-istess mod nirringrazzjak u lili Wipro rieqda jekk jogħġbok stenna sakemm l-esportazzjoni regolatur loġiku qasira tal-manuvra kwalunkwe elettronika biex tikseb esponent 	 Медицаре Токио Конго Дунцан Јамес и ја могао извући да не мислите чине одбора гомилу ми вођени и за који почињу да се где добијате ноћи другачије Росе плацебом врх да Алан е-маил олимпијски је био поводом избора, иако су сетио Због тога би требало да привреда подједнако хвала ти и ја спава Випро молим сачекајте док је извоз регулатора логично мање од електронског било трик да се се експонент импеданца


Imma "Il-Ħarpuni qasmu," u "Il-Xabla-ħut?" - Dan, allura għandu jeħtieġ jkun is-sinjal ta '"Il-Nassa." 	 Али, "укрштеним Харпуни" и "Мач-рибе" - то, онда се мора бити знак "Тхе Трап".


"Aħna ser tpoġġi l-flus fl-th" pakkett ta " I ser tingħata boy laħam th "li teħodha fl tiegħu CART. 	 "Ми ћемо ставити новац у ог 'коверти' ћу добити Бутцхер Бои ог 'да га узме у својој корпу.


Dik hija l-akbar ħaġa rajt- jum. 	 То је највећа ствар сам видео да- дан.


Jaffers kellhom rkuprat parzjalment mid jaqgħu tiegħu u marru dar fil-karigu tat tiegħu ħbieb simpatetika. 	 Јафферс је делимично опоравио од његовог пада и отишао кући задужен за његове симпатички пријатеља.


Imma, bħal wench misbehav'd u sullen, Thou pout'st fuq fortuna jsw u l-imħabba jsw: - 	 Али, као мисбехав'д и намргођени девојка, Ти поут'ст на твоје богатство и љубав твоја: -


Fl 03:00 preċiżament I kien Baker 	 У три сата управо сам била на Бејкер


Hi ġibdet l-attenzjoni għalih. 	 Она се зове пажњу на то.


"L-ebda dubju inti huma daqsxejn diffiċli li wieħed jara f'dan il-kuntest, imma sibt mandat u huwa kollha korretta. 	 "Нема сумње да су мало тешко видети у том светлу, али сам добио налог и то је све исправне.


Madankollu, bħala riżultat tal-konversazzjoni qasir, il-membri oħra tal-familja saret taf li kien mistenni Gregor għadhom fil-dar, u diġà missieru kien iħabbtu fuq bieb tal-ġenb wieħed, b'mod dgħajjef iżda ma fist tiegħu. 	 Међутим, као резултат кратког разговора, а други чланови породице постали свесни да Грегора био је неочекивано и даље код куће, а већ је његов отац куцају на једној страни врата, слабо али са песницом.


Mock-Fekruna, u qal "Dak li ieħor kien biex titgħallem?" 	 'Шта је да научите? "


"Sinjur?" "Mhux se ssir ħidma. 	 "Господине?" "То не би функционисало.


Għall-kuntrarju, daqs li kieku ma kien hemm ebda ostakolu u bil-ħoss partikolari, huwa issa saq Gregor quddiem. 	 Напротив, као да није било препрека и уз необичне буке, сада возио Грегор напред.


U hija ħassitha daqs li kieku marret aħmar u mbagħad pallidu. 	 И она се осећао као да је она отишла црвене и онда


"Għaliex, li tkun xejn li dak li tista 'tagħmel jekk bdejt razzett tat-tiġieġ. 	 "Зашто, то би било ништа шта бих могао учинити ако сам почео фарму пилића.


"Id-dar hija solitarju, u l-park huwa solitarju, u l-ġonna huma solitarju. 	 "Кућа је усамљена, а парк је усамљени, а баште су усамљени.


Huwa ma kienx verament isaffru missieru kif hu issa kien hemm. 	 Није он заиста осликава његов отац док је сада је стајао тамо.


Dawn huwa peddles xorta, li wassal lill Alla u bniedem disgracing, li jkollhom għall-frott moħħ tiegħu biss, bħall-ġewż qalba tagħha. 	 Ови се педдлес даље, што је навело Бога и срамоти човека, имајући за воће његов мозак само, као што су орах језгра.


Kamra Tiegħek ġew imnaddfa, sabiex imorru nikseb xi mistrieħ. 	 Ваша соба је била очишћена, па иди се одмори.


U dak li kien qal Corky li, filwaqt li ma kienx jaf dak li għamlet fil-qiegħ tal in-negozju tal-ġuta, istint qallu li kien xi ħaġa wisq beastly għall-kliem. 	 А шта Корки рекао је да, док он није знао шта су радили на дну од јуте пословања, инстинкт му је рекао да је то нешто превише зверски за речи.


Well, let tagħha biss jippruvaw! 	 Па, нека само покушају!


Oh, inti trid tkun taf kif inħoss? 	 Ох, да ли желите да знате како се осећам?


Applegate ġurnata kollha imma hija min-naħa tal sens għaliex pittur programm li i jistgħu eżatt qabel aħna marru fuq l-arja istudjo tagħna elett crosley maġġuri huwa imsieħba huma ftit udjenza din huwa Sylvia xrar b'saħħitha me Groucho Marx ukoll jien mhux ser tkun dwar nol Lulju bejgħ huwa mod tajjeb biex jaqsmu 200 dollaru huwa xi ħaġa mod komuni ta ' multa madwar id-dar missus Sylvia spotted a ta housewife u inti look like inti tagħti up tweġiba tiegħi do inti xorta fuq il-lbo_ laxka 	 Апплегате цео дан али је на делу смислу зашто Сликар програм који могу да баш пре него што смо отишли на ваздуху наша публика бира студио Главни црослеи се партнери су мало публика ово изазвала је Силвија јачи ја Гроуцхо Марк па ја нећу бити око јул фаре продаја је добар начин да се подели две стотине долара је уобичајен начин нешто фино око куће


T Ain" huwa biżżejjed " Pjuttost biżżejjed, "qal Marvel. 	 Аин 'је Т довољно", "сасвим довољно", рекао је Марвел.


"Itfi l-bibien," qal il-pulizija. 	 "Затворио врата", рекао је полицајац.


Do you remember me? 	 Да ли се сећате мене?


Dak! 	 Шта!


Mr Samsa, li ndunat li l-mara tat-tindif riedet tibda jiddeskrivi kollox fid-dettall, deċiżiv evitata tagħha ma 'l-idejn stirat. 	 Господин Самса, који је приметио да чишћење жена хтела да почне описује све детаљно, одлучно спречити њен испружене руке.


- Okay, okay! 	 - Ок, ок!


Inti ma tistax Rattle lilu. 	 Не можете да га звецка.


Sakemm avukat tajjeb jista 'jneħħi l-kawża. 	 Осим добре саветник може изазвати уклонити.


Barra mill Funk taqwis u l-miżerja " Inti d aħjar le, "qal il-Voice, ma kwiet enfasi. 	 Из чистог функ и беде " Боље да не ", рекао је Глас, са тихо нагласак.


Lura, tiċrit foolish, lura lill-rebbiegħa nattiv tiegħek; qtar tributarja tiegħek jappartjenu għal woe, 	 Назад, глупе сузе, назад на ваш матерњи пролеће; Ваш притока капи припадају зло,


Fl-ewwel is-Sinjura Hall ma fehmux, u hekk kif hi ma hi solvuta biex tara d- kamra vojta għall nfisha. 	 У почетку госпођа хали није разумео, а чим је она је она решена да бисте видели празну собу само за себе.


Jum wieħed nofs is-sajf, meta kelli l-għażiq, raġel li kien jġorru tagħbija ta 'fuħħar suq waqfet żiemel tiegħu kontra qasam tiegħi u saqsa dwar Wyman l-iżgħar. 	 Један дан у Сан летње, када сам био хоеинг, човек који је носио товар од керамике то тржиште престао да свог коња на моје поље и распитивао у вези Виман млађи.


Għal xi minuta li minfuħ bogħod mingħajr ma tkellem, iżda aħħar li mhux mitwija armi tagħha, ħa l-hookah mill-ħalq tagħha mill-ġdid, u qal, "Allura taħseb li qed jinbidlu, ma inti? " 	 "Дакле, мислите да сте променили, не ти? '


Ħares lejn il-folol ta 'ilma gazers hemmhekk. 	 Поглед на гомиле воде-газерс тамо.


"An cinch assoluta!" Qal Corky. 	 "Апсолутни ситница!", Рекао је Цорки.


Għidilna dwar tiegħek arti ewwel fil-deptartment Ta rumanz. 	 Реците нам нешто о вашој првој уметничка дела у дептартмент романтике.


Fil sagħtejn irridu nkunu fuq ix-xena ta 'azzjoni. 	 За два сата морамо да будемо на сцени акције.


U oh, il-manutenzjoni! li jżomm qawwi tal-devil bieb pumi, u scour banjijiet tiegħu dan bright jum! 	 И ох је домаћинства! да светле ђаво врата-потенциометара, и Сврати његов каде овај светли дан!


"Qal Mrs Hall. 	 Рекла је госпођа сала.


Ikun dam l-bqija ta 'ħajti. " 	 Траје до краја мог живота. '


I m'għandhomx bżonn inti fil-Los Angeles. 	 Ја НЕД сада. Не морате у Лос Анђелесу.


"Kieku ma simili me," qalet Mary fil-mod tagħha kiesaħ ftit iebes. 	 "Он ме не би попут", рекао је Мери у свом тврдом, хладном мало начин.


KAPITOLU XVII L-Difiża tal Freeman 	 ПОГЛАВЉЕ КСВИИ Фримен одбране


Iżda hi didn't - hi ma, "pożittiv. 	 Али она дидн'т - она није "позитивно.


Prince, kif thou art vera, 	 Принц, као што си истинит,


Kontinwament intenzjoni biss fuq creeping tul malajr, huwa kważi mħallsa kull attenzjoni għall l-fatt li l-ebda kelma jew cry mill-familja tiegħu interrott lilu. 	 Стално намеру само на пузи уз брзо, он једва платио никакву пажњу на чињеница да ни реч или плаче од породице га прекинуо.


Le, ma kienx hemm tiċrit. 	 Не, није било суза.


U l-għajnejn tiegħu, bħalissa wandering mix-xogħol tiegħu, qabad il-estinzjoni tisreġ fuq wara ta 'l-għoljiet li huwa aktar minn kontra tiegħu stess. 	 И његове очи, тренутно лута од свог рада, ухватила залазак сунца букти на полеђини брда који је према сопственом.


"Ukoll, jekk THA" ma tmurx tha'lt jkollhom joqgħodu fi, "dak li" THA ltqajna biex jagħmlu? " 	 "Па, ако Тха 'не гаси тха'лт морају да остану у," шта има Тха' има везе? "


Il-xagħar iswed oħxon, jaħarbu kif jista 'hawn taħt u bejn il-faxex salib, mbassra fl-dnub kurjuż u l-qrun, toffrilu l-apparenza strangest konċepibbli. 	 Густе црне косе, бежећи јер испод може и између крста завоји, пројектовани у радознали реповима и роговима, дајући му изглед најчуднијих замислити.


Għandek ħadthom knocked... 	 Требао си куцао...


"Off bir-ras tagħha!" L-Reġina għajjat fil il-quċċata tal-vuċi tagħha. 	 'Офф са главе! "Краљицу викао на врха њеног гласа.


I kien wissa kontra tiegħek xhur ilu. 	 Био сам упозоравао пре против тебе месеци.


Għamara qadima tieghi tajba! 	 Моја добра старог намештаја!


L-arja hija qrib, u gasps Jonah. 	 Ваздух је близу, и Јону дахће.


Hija mfittxija dwar sakemm hija sabet biċċa pjuttost qawwija ta 'injam u niżel isfel u imħaffra u neħħiet l-ħaxix ħażin u ħaxix sakemm hi magħmula postijiet sbieħ ċara ftit madwar lilhom. 	 Она је о тражили док је пронашла прилично оштар комад дрвета и клекнуо и ископа и искорењена коров и траву све док она је лепо јасно местима широм њих.


BENVOLIO Nay, huwa se risposta kaptan l-ittra, il-kif hu dares, li dared. 	 БЕНВОЛИО Не, он ће одговорити мајстор писма, како је усуђује, пошто се усудио.


Dan. 	 Дан.


Mrs Samsa għamlet moviment kif jekk hi xtaqet trażżan il-ġummar, iżda ma tagħmel dan. 	 Госпођа Самса направио покрет као да жели да обузда метлу, али није то.


Return'd ittra tiegħi lura. 	 Ретурн'д назад моје писмо.


ROMEO Ħa nkun ta'en, let me jitqiegħdu għall-mewt; 	 РОМЕО Дозволите ми да будем та'ен, дозволите ми да се погуби;


B'xi mod wara daħal an hound qodma u tliet friegħ tagħha fit-twettiq sħiħ, il-kaċċa fuq kont tagħhom stess, u sparixxew mill-ġdid fl-imsaġar. 	 На неки начин иза дошла стара хрта и њено троје ПУПС у потпуности потрази, лов на свој рачун, и нестао поново у шуми.


Supretendent tal-istat riformatorju annimali gerriema iwissi jista 'jkun hemm daqsxejn fuq parole tiegħek ikun ħareġ illum li hekk inti kont qed a self problema jfakkar tal li grazzi grupp għal dak i kien ma saħansitra jippruvaw UH ... fil- Supretendent tas-self-iskola mhux għoti dak il-ħabs differenza stella dominju AVID int liebes u jissoponi inti stajt tgħallmu ħafna midruba minn impatt X'taħseb dan huwa l-skola ta 'taħriġ ifjen i jistgħu jitolbu għal annimali fejn i am issa 	 Били сте проблем кредити подсећајући Та група хвала за то Нисам био ни покушавао ух ... у управник школског кредита не Награда шта разлика стелла затвор домен страствени носиш и претпоставимо


Huwa jista 'biss jgħidu li jekk Stennejt I għandha tisma' bil-posta. 	 Могао је само да каже да ако сам чекао сам да чујем поштом.


Ħassejt ċert li kieku kienu kapaċi jaħsbu ta 'xi mod ta' tqegħid ta 'waqfien biex din il-mara. 	 Осетио сам сигуран да би он могао мислити на неки начин заустављања ова жена.


"Inti qatt ma tista 'tgħid, Jeeves!" "Ħafna rari, sir." 	 "Ви никада не може рећи, Гоогле Адсенсе!" "Веома ретко, господине."


Ħej, inti tixtieq li tmur lejn l-ajruport? 	 Хеј, да ли желите да идете на аеродром?


I kellhom ħmarillejl. 	 Имао сам ноћне море.


Fil-bieb tal-knisja, madankollu, huma separati, huwa sewqan lura lill-Tempju, u hi għall-dar tagħha stess. 	 У цркви врата, међутим, они одвојени, вратио вожњу у храм, и она је у своју кућу.


Huma ħadlu idejn mal-boy ma 'negozju tajba ta' sodisfazzjon apparenti - kollha ħlief wieħed chappie, li dehru li brooding dwar xi ħaġa - u allura dawn kien off u saret chatty. 	 Они руковао са старим дечака са много привидне задовољства - све осим једног цхаппие, који изгледа да леже на јајима о нечему - и онда су стајао офф и постао брбљив.


"Huwa negozju aktar misterjuża." 	 "То је најмистериознијих посао."


ROMEO Li dar? 	 РОМЕО чија је кућа?


He coughed, impoġġija fuq nuċċalijiet tiegħu, irranġati minnhom fastidiously, coughed-ġdid, u xi ħaġa xtaq kieku jiġri li jevitaw l-espożizzjoni apparentement inevitabbli. 	 Хе човек је кашљао, ставити на своје наочаре, организовали их фастидиоусли, избацили поново, пожелео нешто ће се десити да се спречи наизглед неизбежна изложеност.


"Saħħan?" 	 "Топла"?


"Huwa dan Joke prattika?" Qal fl-aħħar, b'mod li sett madwar sittax abbozzi tqattigħ permezz tal-kamra f'daqqa. 	 "Да ли је ово шала?" Рекао је он на крају, на начин који је поставио око шеснаест нацрти сечење кроз собу одједном.


Oh my... 	 Ох мој...


"Xita jew shine," huwa beda brusquely, ikkontrollati innifsu, mixi u l-tieqa. 	 "Киша или сјај", рекао је брускуели почео, проверавају се и отишао до прозора.


I se tagħmel pass tiegħi. 	 Ја ћу направити мој потез.


Barra minn ngħas tassew eċċessiv wara l-irqad fit-tul, Gregor fil-fatt ħassew pjuttost tajjeb u anke kellu aptit verament b'saħħtu. 	 Осим заиста претеране поспаности након дугог сна, Грегор у ствари осећа веома добро и чак је имао стварно јак апетит.


Huma qed kemm bil-ġuħ bħala isqra iżgħar " volpijiet. " 	 Они су као гладни као млади јастребови " лисице ".


"I am George Harris. A Harris Sur, ta 'Kentucky, ma isejħuli tiegħu proprjetà. 	 Господин Харис, у Кентакију, да ли ме зову своје имовине.


Ftit aktar 'precipitance jistgħu rovina kollha. " 	 Мало више-наглост може да уништи све. "


Iċ-ċittadini mal-clubs.] 1 Clubs ĊITTADIN, kambjali, u partisans! strajk! taħbit them down! 	 Грађани са клубовима.] 1 држављанин Клубови, рачуне, и партизани! штрајк! тукли их!


L-istess tip ta 'ħaġa Carnegie u Rockefeller u dawn kollha coves tagħmel, int jafu. "I jiżżerżaq tal-bieb. 	 Исту врсту ствари Карнеги и Рокфелер и све те увалама урадите, знају "сам склизнуо за врата..


Għall-klabbs tiegħi? " 	 За мој клубова? "


Gomes fuq dak li inti stajt hekk meta taħseb jistennew li u 	 Гомес на шта сте толико сте када вас не Очекујем да и


Għalhekk kien li fuq il-wieħed u għoxrin jum disa 'Frar, fil-bidu ta' l-illaxkar, din il-persuna singular waqgħet minn infinità fis Iping raħal. 	 Тако је на двадесет и деветог дана фебруара, на почетку одмрзавања, овај непоновљиви особу испала из бесконачности у Ипинг село.


Ma jidhirx li jistaqsu ħafna. " 	 Не много изгледа да питам. "


ROMEO Iżda li ferħ passat ferħ jitlob l fuqi, 	 РОМЕО Али то радост прошлост радост позива се на мене,


Bħalissa hu ħareġ, tfittex aktar flurried minn qabel. 	 Тренутно је изасао, тражећи чак и више флурриед него раније.


Għal hekk hu qal li se: - I tisma lilu qrib. 	 Тако је рекао да ће: - чујем га у близини.


Aħna mhux playing madwar. 	 Ми нисмо око игра.


"You are right," huwa cried; "Jiena l-King. 	 "У праву си", узвикнуо: "Ја сам краљ.


Hu ma kienx gonna tkellem anyways. 	 Он није хтео разговарати аниуаис.


Allura aħna nikseb bagalji tiegħek? 	 Тако смо добили Ваш пртљаг?


Mistrieħ lura tiegħek dwar dan. 	 Будите леђа на ово.


U jaqgħu fuq l-art, kif I do issa, Filwaqt li l-miżura ta 'qabar unmade. 	 И пада на земљу, као што сам сада, Узимајући мера ненамештен гроб.


Fil-twinkling dawn kienu kollha barra il-ġarr. 	 У трен ока они су сви из превоза.


"Awfully sorry! 	 "Авфулли жао!


l-communistes fuq il-portal li jaqsmu l-exp 1 mira tinżamm kapital problema se jsir brembeck kapital-rieda li pjuttost tikek ristretti ebda bniedem se toqgħod l-swar pożizzjonijiet abbandun truppi mill-mod ażil tan-nies istandard 1 armati wisq ġlied ta 'massakri mod desolate mbassra 1 pjuttost b'mod korrett jew xi parti minnha ebda kenn kontinentali issa jibqgħu jaħarbu nazzjonalista 10-blokk dak truppi jistgħu madwar l-oċean jew il-gżira ta 'Formosa 	 Проблем капитал ће бити урађено брембецк капитал ће се сасвим ограничени тачака нико не ће стајати бедема напустили позиције трупе по начину азил људи, један стандардни превише зараћене војске масакра пуста начин предвидео једну сасвим исправно или било који њен део нема копно уточиште сада остаје бежећи националистичку десет блок шта трупе што могу преко океана или оток Формоса


Anki jekk jista 'jkun biss dan darba ~ Is-sentiment ta importanti ~ 	 Чак и ако то може да буде само овај пут ~ Осећај је важно ~


B'kuntrast ma 'Gregor hi iħobb mużika ħafna u kien jaf kif jilagħbu l-vjolin charmingly. 	 За разлику од Грегора волела музику веома много и знао како да свира виолину шармантно.


Hi ma kienx tifel affettiva u qatt ma kkultivat ħafna għal kull wieħed. 	 Она није била нежан дете и никада није марио много за било који.


I ser jixtru l-kummerċ jekk inħoss bhalu. 	 Ја ћу купити пословни ако пожелите.


Hall kien għadha barra. 	 Сала је и даље ван.


U f'daqqa waħda l-bieb tas-salott kienet miftuħa, u s-Sur cuss deher, u mingħajr glancing fi tagħha ġrew fuq il darba l-passi lejn l-kantuniera. 	 И одједном салон врата су била отворена, и господин цусс појавио, и без гледајући јој убрзано одједном низ степенице ка углу.


Kemm aktar interessanti avveniment hija supper li raġel li għadu kif ġie raba fil- borra għall-kaċċa, Nay, inti jista 'jgħid, jisirqu, il-karburant li kok ma! 	 Колико много интересантнији догађај је тај човек Вечера који је управо наведено у снег за лов, чак, могло би се рећи, краду, гориво да га кувам са!


Il-squirils wkoll kiber fl-aħħar li jkunu pjuttost familjari, u kultant intensifikati fuq tiegħi żarbun, meta din kienet il-mod eqreb. 	 Тхе веверица је такође порасла на крају да буде прилично познато, а повремено и закорачио на мој ципела, када је то било најближе начин.


Mhux ta 'b'xejn, allura, li huma jkunu għamlu qawmien dritti għall-ħalq tal-balieni - l-bar - meta the Jonah mkemmxa qodma ftit, hemm officiating, hekk jitferra out brimmers mad-dawra kollha. 	 Није ни чудо, онда, да су направили право буђење за уста кита је - бар - када тхе наборана мали стари Јона, постоји суђење, ускоро их изли бриммерс са свих страна.


"Liema huma inti se tagħmel, allura?" Staqsejt. 	 "Шта ћеш да радиш, онда?" Упитао сам.


Xejn iżda żewġ xemgħat xaħam tad-dam diżastruża, kull wieħed fil-karta istralċ. 	 Ништа осим два мрачна лоја свеће, свака у покров.


"Fergħa għaxra ta 'dħul ordinarji tal-re, qal li jinżammu milli jittajru fuq il- konsiderazzjoni ta 'ħarsien tiegħu u l-protezzjoni l-ibħra mill-pirati u ħallelin, huwa d-dritt li jistadu rjali, li huma balieni u istorjun. 	 "Десети грана обичних прихода краља, рекао је да се заснива на разматрање његове чување и заштиту мора од пирата и разбојника, је право на краљевску рибе, који су кита и јесетре.


Virtual mixer channel configuration 	 Не могу да пронађем датотеку подешавања ДВБ канала


[Enter Chorus.] 	 [Унесите Цхорус.]


C'est pourquoi jien hawn. 	 Не говоре о мом сину тако, или ћу убити тебе! Зато сам овде.


"Mitfi ma 'ras tiegħu!" Qalet, mingħajr ma tħares tond. 	 'Офф са главе! "Рекла је она, чак и без изгледа кругу.


Hu użat biex jagħmlu Merry fuq il-cleverness tan-nisa, imma jien ma smajt lilu tagħmel li huwa ta ' tard. 	 Он је користио да би веселити у памет жена, али нисам чуо да се тога касно.


"Imbagħad inti tista 'tistrieħ fuq kollox lili." 	 "Онда у потпуности може ослонити на мене."


"Watson, naħseb li inti taf Sur Jones, ta ' 	 "Вотсон, мислим да знате господин Џонс, од


l-truf paula tispiċċa traġedja għaliex għal sakemm dan il-pajjiż titqatta apparti ikun għall-gvern biex jagħti hija ta 'unità u bigoted mistenni tant ta 'din ir-rivoluzzjoni u issa sabu iżda Revoluzzjonarji arbuxxelli convite u din it-tfittxija itturmentata twil għal ilma ġdida kien jiddefendi dan squalor u ntemmet fl-aħħar f'Diċembru 1927 fil canton meta abbord huwa minn linja komuni u iżda komunista attentat biex waqfien rewwixta enormi u jara li belt industrijali u l-Boland jien laqat lura ma compartir professur curl Swisher xhud l-avveniment 	 Паула завршава завршава се у трагедије јер је за толико дуго ова земља торн осим што би за владу да то јединство и нетрпељив очекује толико ове револуције а сада су пронашли већ револуционари цонвите жбуње а ово дуго мучио потрага за нову воду године бранећи ову беди и на крају завршио у децембру деветнаест двадесет седам у кантону када је на броду је из заједничка нит али и комуниста покушао да поставци масивни устанак и види да индустријски град и Боланд сам удари назад са Цомпартир професор прегиб Свисхер сведоци догађаја ух ...


U bakes l-ELF-serraturi fil-xagħar sluttish iħammġu, Liema, ladarba untangled, sfortuna ħafna jawgura: 	 И пече вилењак-браве у фаул прљав длаке, која је, једном унтанглед, много несрећа слути:


"Lincolnshire." Ninsa issa kif sibt, imma kellu l- aspett li tkun l-reali, aħmar jaħraq Tabasco. 	 "Линцолнсхире." Сада заборавити како сам га добио, али је имао аспект се прави, усијане Табасцо.


Demitry, ftit aktar Poker mhux se joqtol inti. 	 Демитри, мало више покера неће те убити.


Huma kisbu sa, marru għall-tieqa, u baqa 'hemm, ma' armi tagħhom dwar kull oħra. 	 Они устали, отишао до прозора, и остао тамо, са рукама о сваком друге.


Imma hekk kien għadu kollha madwar, minkejja l-fatt li l-appartament kienet ċertament Tbattalx. 	 Али то је тако и даље све око себе, упркос чињеници да је стан свакако није празан.


Inti tmur sa lilhom u jgħidu: 	 Одете до њих и кажем: и "Када је следећи воз за Мелонскуасхвилле, Тенеси?"


Ftit kienu b'kisja stabbiliti ma glittering snien li jixbħu srieraq avorju; oħrajn kienu tat-toppu ma għoqiedi ta 'xagħar uman; u wieħed kien minġel-forma, bil-manku vasta knis tond bħall-segment magħmula fil-ħaxix ġodda maħsud minn mower fit-armati. 	 Неки су густо сет са светлуцавим зубима налик слоноваче тестере; остали су били ресама са чворова од људске косе, и један је срп-облика, са великим бришући ручка округла као сегмент је у новом-покошен траве дуго-оружаног траву.


Hija sema 'lilu sakemm hu tellgħu bogħod. 	 Она је слушала га је све док није далеко полетео.


Oqros lilu! 	 Пинцх га!


Imbagħad Mary induna li b'xi mod hija kienet magħrufa għall-ewwel li kien Dickon. 	 Онда је Марија схватила да је она некако знао у почетку да је Дицкон.


- Ħares lill-laħmijiet bak'd, Angelica tajba; 	 - Види се бак'д месо, добра Ангелица;


Jista 'manku li? 	 Може да рукује то?


Kien hemm daqsxejn ta 'silenzju. 	 Било је помало ћутања.


"Jisimni Alice, għalhekk jekk jogħġbok Maestà tiegħek," qal Alice ħafna politely; iżda hi miżjuda, li 	 "Зовем се Алиса, па вас молим Ваше Величанство, рекао је Алис веома љубазно, али додала је она, да себе:


U l-ħwejjeġ tiegħu kienu kollha tarnished ma Irmied u nugrufun; 	 И његова одећа је била сва укаљана с пепелом и чађи;


U hekk qal il-Tomahawk imdawla bdiet tiffjorixxi dwar me fid-dlam. 	 И тако је рекао да осветљен томахавк почео процват о мени у мраку.


Idea tiegħi kienet li għandna jgħaddu l-bqija tal-lejl slapping xulxin fuq id-dahar madwar l-wajer, u javżak xulxin dak bally conspirators brainy konna, ma taf, u dak kollu. 	 Моја идеја је била да треба да прође остатак ноћи шамарање једни друге по леђима преко жица, и говорећи једни другима оно што Балли паметан завереника смо били, не знате, и све то.


l-McLean ryan ħafif 	 Рајан МцЛеан блага плафон у народу тако поносни


Minħabba dawn l-affarijiet, allura, il-vjaġġ kaċċa għall-balieni ġiet milqugħa; l-kbira għargħar-gradi ta 'l-wonder-dinja tbandal miftuħa, u fil-conceits selvaġġi li influwenzat me għan tiegħi, tnejn u tnejn hemm imqiegħed fis- ruħ inmost tiegħi, purċissjonijiet bla tmiem tal-balieni, u nofs aktar ta 'lilhom kollha, wieħed grand fantażma tal-barnuż, bħal għoljiet silġ fil-arja. 	 Због ових ствари, онда је лов на китове путовање је добродошао, а велики поплаве-капије чудо света широм отворила, а у дивљини цонцеитс тхат под утицајем мене моја намера, два и два не пливају у мој најскривенији души, бескрајно поворкама кита, а средином већина њих свега, велика са капуљачом фантом, као Снов Хилл у ваздуху.


Iżda biex tkompli kien diffiċli, partikolarment minħabba li kien tant mhux tas-soltu wiesgħa. 	 Али да се настави било је тешко, посебно због тога што је толико необично широк.


Imbagħad hi tkun semgħet il-barrani laughing clairière, u mbagħad passi tiegħu sab l-kamra. 	 Онда је чуо странца смеје тихо, а затим његовим стопама наишао на у собу.


U dan girl kellu żmien pjuttost iebsa mhux tas-soltu ta 'dan, li jkun orfni u kull li, u wara kellu jagħmel kollox off BAT stess tagħha għas-snin. 	 А ова девојка имала прилично необично тежак период о томе, као сироче и све да, и пошто је морао да учини све ван своје палицом годинама.


Martha tucked saqajn tagħha taħt tagħha u għamlet ruħha pjuttost komdu. 	 Марта прикупљен њених ногу под њу и направио себи прилично угодна.


"Imma dak li jien tagħmel?" Qal Alice. 	 "Али шта ја да радим?", Рекао је Алиса.


Ma Qatt kien fuq vjaġġ qasam? 	 Јеси ли икада био на излету?


"Dak kollu. 	 "То је све.


"Għandek ndunat li, wisq?" Qal Corky. 	 "Ви сте приметили да, превише?", Рекао је Цорки.


Iva sir. 	 Да, господине.


Diġà fuq filgħaxijiet ħafna meta ġie miftuħ huwa ma kienx approfitta ruħu ta 'dan, iżda, mingħajr l-familja jinnota, kien tiġġebbed fil-kantuniera aktar skur tal-kamra tiegħu. 	 Већ на многим вечери када је отворен он није је искористио, али, без породице приметио је испружене у најмрачније углу своје собе.


"Jien ċert li dawn mhumiex il-kliem dritt," qal foqra Alice, u l-għajnejn tagħha mimlija bil- tiċrit mill-ġdid kif marret fuq, "I għandhom ikunu Mabel wara kollox, u I għandhom ikollhom imorru u jgħixu dik id-dar ftit poky, u jkollhom jmiss għall-ebda ġugarelli li jilagħbu bil, u oh! dejjem hekk ħafna lezzjonijiet biex jitgħallmu! 	 "Сигуран сам да то нису праве речи", рекао је лоша Алиса, а њене очи пуне сузе опет како је пролазило, "Ја морам бити Мабел на крају крајева, и ја ћу да идем и живе у тој досадан мало кућу, и имају поред нема играчака да се играју, и ох! никада толико лекција да уче!


Tkun kwieta, jew - Aktar dawl, aktar dawl -! Għall-mistħija! 	 Буде миран, или - више светлости, више светлости - За срамота!


Biex jaħsbu li għandhom iħallu biki, u jgħidu "Ay:" And yet, I mandat, hija kienet fuq tagħha brow 	 Да мисле да треба да напусти плаче, и кажу 'Ај: "А ипак, ја налог, она је на свој чело


"Aqra dan." 	 "Читај то."


Ebda dandy belt ta 'razza pura se tipparaguna ma' pajjiż wieħed ta 'razza pura - I tfisser detta bumpkin dandy - sħabi li, fil-jiem kelb, se mow żewġ acres tiegħu fil buckskin ingwanti għall-biża 'ikkunzar idejn tiegħu. 	 Нема града-раса дендија ће упоредити са неком земљом-гаје једно - мислим на веома клипан Данди - колеги да у пас-дана, ће косити његова два хектара ин јеленска кожа рукавице у страху од сунчања руке.


Erba 'jew ħames minuti wara l-tieqa tal-kamra seduta se tiftaħ. 	 Четири или пет минута касније седници соба прозор ће се отворити.


Malajr ħafna l-Fenek ndunat Alice, kif marret kaċċa dwar, u appella biex tagħha fil tone rrabjata, "Għaliex, Mary Ann, dak li huma inti tagħmel hawn? 	 Врло брзо Зец приметио Алис, јер она је отишла лов о, и позвао да јој у љут тону: "Зашто, Мери Ен, шта радиш овде?


Hija must've marret hemm biex jittellgħu l-irġiel. 	 Мора отишао тамо да покупи људе.


"Imbagħad inti tista 'tiltaqa," ir-Re wieġbu. 	 Онда можете да седне, "краљ одговорио.


Ejja imorru flimkien lejn l-Amerika. 	 Идемо заједно у Америку.


Madankollu, hi hekk magħmula li hija kienet fil-grupp ta 'tiċrit li hija kienet wept meta kellha disa pied għoli. 	 Међутим, она је убрзо направио да је она била у базену суза која је имала плакао када она је била девет стопа висока.


U meta I jikbru, jien ser jikteb waħda - imma jien issa kibret, "hi miżjuda fl-sorrowful ton; "mill-inqas hemm l-ebda kamra li jikbru kwalunkwe aktar HERE." 	 И када сам одрастао, ја ћу написати један - али ја сам одрастао сада, 'додала је она у жалостан тон; 'барем нема места да одрасте више ОВДЕ.'


"Kull tintilef." 	 "Све је изгубљен."


Huwa kien, nieħu dan, il-motivazzjoni aktar perfetta u magna osservat li l- dinja rat, iżda bħala lover kien ikollu mqiegħda lilu nnifsu fil-pożizzjoni falza. 	 Он је био, ја га узме, најсавршенији размишљања и посматрања машина да свет икада видео, али као љубитељ он би себе ставља у лажном положају.


Ayah tiegħi dressed lili, tal-kors. " 	 Мој ајет ми одевени, наравно. "


"Huwa salvati lili minn ennui," huwa wieġeb, mis-soltu. 	 "То ме је спасао од досада", он је одговорио, зевање.


Ma tafx tagħha, iżda hi għandu ruħ ta 'l-azzar. 	 Не познајем је, али она има душу челика.


U qlugħ fuq il-bosom 'l-arja. 	 И једра по недрима ваздуха.


Problema biex nissettja input %d fuq apparat %s. 	 Нисам успео да подесим улаз %d на уређају %s.


U hi ħa tagħha mid-driegħ u nofs mbuttati, nofs jinġibed tagħha up wieħed passaġġ u isfel ieħor sakemm hi imbuttat tagħha fil-bieb tal-kamra tagħha stess. 	 И она је узе за руку и гура пола, пола јој ишчупа један пролаз и доле другог док она ју је гурнуо у на вратима сопственог простора.


"Huwa sempliċi ħafna," qal il-Voice. 	 "То је врло једноставно", рекао је Глас.


Love hija duħħan rais'd mal-dħaħen ta 'sighs; Li purg'd, nar frizzanti fl-għajnejn min iħobb "; 	 Љубав је дим раис'д са дима од уздаха; Бити пург'д, пожар пенушава у очима љубитеља ';


"Aye, hemm arti THA"! "Huwa qal. 	 "Да, постоји Тха 'уметност!" Рекао је он.


VIŻITATURI KEMP'S 	 КЕМП'С ПОСЕТИОЦЕ


"Hu l-aħjar stajt ltqajna, u niggers tagħmel ġlieda bħall-devil, xi kultant. " 	 "То је најбољи имам и ниггерс не боре као ђаво, понекад. "


"I qallek li jiena sejħa." 	 "Рекао сам ти да ћу позив."


Jien barra. 	 Ја сам се.


Kif inti marret toħroġ din? 	 Како сте прошли изаћи из овога?


Kieku l-waqgħa QATT jintemm! 	 Да ли би у јесен никада доћи до краја!


Hi Ivan. Jkollhom ipoġġu. 	 Здраво Ивана.


Min iħobb jista 'jara li jagħmlu riti amorous tagħhom Permezz beauties tagħhom stess: jew, jekk l-imħabba tkun għomja, 	 Љубитељи могу да виде да раде свој љубавних обреда и сами лепота: или, ако је љубав бити слеп,


And dan jipprometti li se jkun interessanti. 	 И то обећава да ће бити интересантно.


Huwa ferm importanti hekk kif inti taf fejn 	 Веома је важно чим знате где


Huwa hawn biex tara int. 	 Он је овде да те видим.


Hija kienet qrib warajh meta kienet ser tagħlaq il-kantuniera, imma l-Fenek ma kienx aktar li jidhru: hija sabet ruħha fil-twil, sala baxx, li kien jinxtegħel filliera ta 'lampi imdendlin mis-saqaf. 	 Била је близу иза њега када се окренула на углу, али је зец више није да буде види: она се нашла у дугом, ниском сала, која је осветљена је ред лампи виси са крова.


Li hi ma jagħtu niket tagħha tant tbandil; U, fl-għerf tiegħu, hastes żwieġ tagħna, 	 Да она не дају своју тугу толико превласт, и, у својој мудрости, хастес наш брак,


Il-mara antika kienet li jmiss mogħtija fi u bilqiegħda u George u Jim mqiegħda fuq bord mhux maħduma quddiem tas-sedil minnhom, u Phineas mmuntati quddiem. 	 Старица је била следећа уручио и седи и Џорџ и Џим постављена на груб табли седиште испред њих, и Пхинеас монтиран испред.


Dukessa, "kif ħnieżer li jtajru, u il-m -" 	 Војвоткиња ", као свиња морају да лете, и М - '


Meta inti taqra dwar "em kitbiet li qed dejjem ħafna reliġjużi. 	 Када читате о их у тракту они Увек веома религиозна.


- Darwin'S vjaġġ ta 'naturalista. " Stern kollha! "Exclaimed-mate, kif fuq tidwir kap tiegħu, huwa ra l-xedaq mitluqa ta 'qrib kbir balieni isperma lill-kap tad-dgħajsa, jhedded bl instant distruzzjoni; - "! 	 - Дарвинове ПУТОВАЊЕ природњак. "'Стерн све!" Узвикну паре, као на окретање главе, видео је дистендед вилице великог близу Сперма кит уз главу брода, претећи да је са инстант уништења; - '!


Forsi int ma jaqra l-ordnijiet mhux aktar tard li jien konsenjati. 	 Можда нисте прочитали најновије поруџбине коју сам испоручује.


Imbagħad I magħmula my mind. 	 Онда Одлучио сам ум.


Liema huma inti tgħid? 	 Шта хоћеш да кажеш?


Huwa ma tgħidli l-indirizz. 	 Он је Реци ми адресу.


Imla sal DIN ID-marka, u l-ħlas tiegħek hija iżda Penny; li DIN Penny aktar; u hekk biex il-ħġieġ sħiħ - il-miżura Qarn Verde, li inti tista 'gulp stabbiliti għal xelin. 	 Напуни до овај знак, и ваша оптужба, али ни динар, да ОВО ни динар више, и тако даље до пуну чашу - Рта Хорн мера, којима можете да гутљај доле за по динар.


Ħadd ma daħal fil, il-bieb baqa magħluq. 	 Нико није дошао, врата остала затворена.


Issa, meta l-bridegroom fil-għodu jiġi Biex thee jqajjmu mill-qiegħ jsw, hemm thou art mejta: 	 Сада, када младожења у јутро долази до пробуди те од свога кревета, ту си мртав:


"Just temp seasonable għall-ħin ta ' sena, "qal il-baħri, filwaqt li l-ebda ċaħda. 	 "Само сезонски времена за време године ", рекао је Маринер, која не порицање.


Huma qed kiri li jmutu, kollha shut fil minnu stess, "hi spiċċa passionately, u hi threw tagħha armi fuq wiċċ tagħha u tat-tifqigħ fl-biki foqra Mistress Marija ftit. 	 Они су дозволили да се умре, све затворио у сама од себе ", рекла страсно завршила, и она бацио руке преко њеног лица и упали се плаче за сиромашне мало Господарица Марије.


I se jmorru fuq Michael Salib, u jimpenjaw ruħhom lilu li ġejjin lura fuq NAG rapida tiegħu, u jżomm lookout qawwi fit-triq, u jwissi us jekk xi kumpanija ta 'l-irġiel jaqgħu fuq. 	 Ја ћу ићи преко Мајклу крста, и да се ангажују га да дође на његов иза брзу Наг, и задржати светло видиковац на путу, и упозоравају нас уколико било друштво људи хајде.


Fil-jiem bikrija speċjalment, ma kienx hemm konverżazzjoni li ma kienx ikkonċernat ma ' lilu b'xi mod jew ieħor, anki jekk biss b'mod sigriet. 	 У раним данима, посебно, није било разговора који није забринут га на неки начин или други, чак и ако само у тајности.


Il-prancing u pawing ta 'kull min-nagħal ftit. 	 Шепурећи и павинг сваког мало копита.


Kif hi kienet l-espert u l-operatur prinċipali f'dan affari, Hall ferm sew marru soprano għaliha. 	 Како је била експерт и главни оператер у овој афери, Хала веома добро је отишао на спрату за то.


Dan se jkun sorpriża mill-isbaħ għall tiegħek zija. 	 Па, то изведеш.


Allura Kaptan Jonah tal tipprepara biex tittestja l-tul ta 'purse Jonah, il ERE hu imħallef lilu miftuħ. 	 Јона је капетан припрема да тестира дужину кесе Јона је, ере га судија отворено.


Imbagħad hi taw tidħaq ftit. 	 Затим је дао мало смех.


"Imma kollox ma kurjużi llum. 	 Али све је радознао данас.


Għal dan alleanza tista hekk kuntenti jipprova, Biex jixgħel rancor djar tiegħek għall-imħabba pur. 	 За овај савез може тако срећан доказати, Да бисте Злоба своју домаћинстава чисте љубави.


Issa, sir, missierha għadd perikoluża 	 Сада, господине, њен отац се рачуна да је опасно


"Fil-każ, nixtieq li tkun taf, Sinjur, dak li inti tqis -" 	 "У том случају, волео бих да знам, господине, шта ви сматрате -"


"Imbagħad, tajjeb bil-lejl, Maestà tiegħek, u jien fiduċja li aħna għandu dalwaqt għandhom xi tajba aħbarijiet għalik. 	 "Онда, добро вече, Ваше Величанство, и ја поверење да ћемо ускоро имати неке добре вести за вас.


Sleep. 	 Слееп.


The Queen mdawwar Ikteb lil hinn minnu, u qal lill-Knave "Dawwar minnhom matul!" 	 Краљица окренуо љутито од њега, и рече жандар 'их Преокрените!'


Allura meta hi kienet, sickly fretful, baby ikrah ftit kienet miżmuma barra mill-mod, u meta hi saret, sickly fretful, ħaġa toddling kienet miżmuma barra mill-mod ukoll. 	 Дакле, када је болешљив, склон секирању, ружна беба је била држати ван начин, и када је постала болесни, склон секирању, тоддлинг ствар била чувати ван начин такође.


Marija glanced madwar tagħha. 	 Мери погледа о њој.


"Għandek biss jiġifieri l-kelma, tafu, Bicky, top qodma." 	 "Ви сте само да кажем реч, знате, Бицки, стари врху."


Xi Juliet, u xi Pariġi; u kollha mmexxija, Bil qajmet miftuħa, lejn monument tagħna. 	 Неки Јулија, а неки Паризу, а све воде, са отвореним негодовање, према нашим споменик.


Ma kien hemm l-ebda tikketta din id-darba bil-kliem "XORB ME," iżda madankollu hija uncorked u poġġih li xufftejn tagħha. 	 Није било етикета овог пута са речи "ПИЋЕ МЕ", али ипак је она унцоркед га и ставити на уснама.


Jim, u ommu, li kienu li jmorru lura għall-kaptani tagħhom fil Kentucky. 	 Џим, и његова мајка, они су да се врате у своје господаре у Кентакију.


Mhux iktar kmieni fl-president tiegħi I jitgħawġu tiegħi miktub-iskrivanija simili scribe medjevali, u, iżda għall-moviment tal-idejn żżomm il-pinna, baqgħet kwieta jħossuhom imħassba. 	 Тек у мојој столици сам савијени над својим писањем деск као средњовековни књижевник, и, али за кретање рука која држи оловку, остала забринуто тихо.


Huwa mixjiet fuq għal Thwaite ħafna kuljum biss għall-gost th "ta 'dan. 	 Он хода преко да Тхваите многих дан само за забаву ог 'од тога.


- Huwa Delicious. 	 - То је укусно.


Inti tikseb marret għal "play inti. 	 Вас нема 'играте.


Kif l-Deuce jista Jeeves jafu xejn dwar dan? 	 Како је могао да деуце Јеевес знају ништа о томе?


Ma 'dan lance darba fit-tul, issa wildly elbowed, ħamsin sena ilu ma Nathan Swain joqtlu fifteen whales bejn tlugħ ix-xemx u estinzjoni. 	 Са овим некада дуго копље, а сада дивље лактом, пре педесет година није Нејтан Сваин убију петнаест китови између изласка и заласка сунца.


"Well, I qatt!" Qal. 	 "Па, ја никада!" Рекао је он.


Lady Capulet Inti wisq sħan. 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ Ви сте превише врућа.


"I qallek jumejn ilu I ma kienx se tistenna l-ebda rimessi. 	 "Рекао сам ти пре два дана нисам хтео да чекају без дознака.


"Huwa aktar malajr fil-tixbit fl toqob minn I am. 	 "Он је бржи на пењање доле рупа од мене.


Hu waqaf u mdawwar kap tiegħu malajr, peprin cheeked wiċċu jixgħel. 	 Он је зауставио и окренуо брзо главу, његова мака образа лице осветљавање.


MERCUTIO Veru, I jitkellmu tal-ħolm, Liema huma t-tfal ta 'moħħ idling, 	 МЕРЦУТИО Истина, причам о сновима, који су деца у стању мировања мозга,


U gradwalment minn ġimgħa għal ġimgħa l- karattru ta 'kull siġra ħareġ, u ammirajt stess rifless fil-lixx mera tal-lag. 	 И постепено из недеље у недељу дана карактер сваког дрвета изашао, а она се дивио се огледа у глатком огледало језера.


Victory! 	 Победа!


Imbagħad darba dawn ġew. 	 Онда су дошли ван.


li daħal pjan u spalla rosh jattendu muskoli tellgħu isfel għall-ġestjoni biex tħabbar l-ċivili gwerra kien qodma junket jagħmlu l-ebda wegħdiet li jkun muskoli hekk aħna fil-ħin ħabs immedjatament u miżmuma lilu priġunier qatt titlob saħansitra li din il-ġurnata fl-eżilju fuq għal ħafna 	 Цак и Росх присуствује мишића полетео до успео да објави цивилно Рат је био стари Провод се не обећава да ће бити мишић тако да смо одмах у затворској време и држали га затвореник икада тражити чак да Овај дан у изгнанству на за већину


Xi ħadd marru sheepishly u sejjaħ għall-Sinjura Hall. 	 Неко је отишао схееписхли и позвали госпођа сала.


Hija ndunat li l-borra tidwib li għadhom imbexxex ispallejn tiegħu dripped fuq tapit tagħha. 	 Она је приметио да је топљење снега који и даље прска раменима капала на њен тепих.


Facie donna Imperial Opra ta 'Varsavja - iva! 	 Примадона Царске опере Варшава - да!


- Uh, yeah. 	 - Ух, да.


Mewt Tybalt kien woe biżżejjed, jekk kien intemm hemm: 	 Тибалт смрт је тешко довољно, ако је тамо завршио:


"Darbtejn, sir. 	 "Два пута, господине.


L-avventuri ewwel, "qal il-Gryphon fl tone paċenzja:" ispjegazzjonijiet tieħu tali żmien koroh. " 	 Први авантуре ", рекао Грипхон у нестрпљив тоном:" објашњења предузме такве страшно време. "


Get thee fis-sodda, u mistrieħ; għal ħtieġa hast thou. 	 Иди у кревет, и одмор, јер си потребан.


I am sorry li tisma int tgħid li. 	 Жао ми је што чујем да каже.


Alice ħares dawra kollha tagħha fuq il-fjuri u l-xfafar ta 'ħaxix, iżda hi ma tara xi ħaġa li dehru qishom l-aħjar ħaġa li jieklu jew jixorbu taħt il- ċirkostanzi. 	 Алиса погледао све своје око на цвеће и влати траве, али она није види све оно што је изгледало као права ствар да једе или пије, под околностима.


Capulet Imma tgħid o'er dak li għidt qabel: 	 ЦАПУЛЕТ Али говорећи овер оно што сам раније рекао:


"Eh-hh!" Huwa qal, tpinġija exclamation tiegħu bil-mod, u l-mod hu ma kien maħsub kemm wonder u simpatija. 	 "Ех-ХХ", рекао је, црпећи узвик лагано, и начин на који је то урадио мислио и чудо и симпатије.


l-għajnejn se spy implimenta dan l-quarrel? Ras jsw huwa bħala sħiħa ta 'quarrels bħala bajd hija sħiħa ta' laħam; u għadhom ras jsw hath ġew imsawta bħala addle bħala bajd għall quarreling. 	 Твоја глава је као пун свађе као јаје је пуно меса, а ипак твоја глава има било тукли као покварен као јаје за свађа.


"Tajjeb ħafna, tifel tiegħi," huwa qal. 	 "Врло добро, мој дечко", рекао је он.


Kulħadd deher ħerqana li jitkellmu fuq il darba, u r-riżultat kien Babel. 	 Свако изгледа желе да разговарају одједном, и резултат је био Бабел.


Wieħed ikun l-approċċ fl-ewwel warily permezz tal-arbuxxell Oaks, taħdem fuq il-borra-qoxra minn aċċessjonijiet u jibda bħal werqa minfuħa mill-riħ, issa ftit spazji b'dan il-mod, ma veloċità isbaħ u skart ta 'enerġija, li jagħmel għaġla inkonċepibbli ma '"trotters," tiegħu daqs li kieku kienu għal wager, u issa minħabba li ħafna b'rati il-mod, imma qatt ma jkollna fuq aktar minn nofs virga fi żmien; u mbagħad f'daqqa jieqaf ma 'ludicrous espressjoni u Somerset gratwita, daqs li kieku l-għajnejn fl-univers kienu eyed fuq lilu - kollha għall-mozzjonijiet ta 'squirrel, anki fil-irkejjen l-aktar solitarji ta' l- foresti, jimplika spettaturi kemm dawk ta 'tifla żfin - ħela ta' ħin aktar dewmien u prudenza milli kien biżżejjed biex jimxu l-distanza kollha - Jiena qatt ma raw wieħed walk - u mbagħad f'daqqa waħda, qabel ma inti tista 'tgħid Jack Robinson, huwa ikun fil-quċċata ta 'l-arżnu taż-żift żgħażagħ, ix-xoljiment tiegħu u arloġġ chiding kollha spettaturi immaġinarja, soliloquizing u tkellem lil l-univers fl-istess ħin - għall-ebda raġuni li jien qatt jista ' jiskopru, jew hu stess kien konxju ta ', nissuspetta. 	 Неко би на први приступ опрезно кроз жбун храстова, трчећи преко снегом-коре с времена на време као лист ваздух од ветра, а сада је неколико корака на овај начин, уз дивно брзине и губљење енергије, што чини инцонцеивабле журба са својим "касаче," као да је за опкладу, а сада исто толико корака на тај начин, али никад не на више од пола шипком у исто време, и онда изненада паузирање са смешно изражавања и без разлога Сомерсет, као да се све очи у свемиру вере очију на га - за све покрете од веверица, па чак у већини усамљени удубљења од шума, подразумева гледалаца колико оне за плес девојка - губи више времена у одлагања и опрезно него што би довољно да хода цео растојање - нисам видела једну шетњу - и онда одједном, пре него што би се могло рећи Џек Робинсон, он је ће бити у самом врху младог терена бор, кривудавим свој сат и цхидинг све имагинарног гледалаца, солилокуизинг и разговор са свим универзума у исто


"Mhux I!" hu wieġeb. 	 "Не И!", одговорио је.


A, pulita bniedem irqiq antik kien ħdejn il-manservant li fetħet il-bieb għalihom. 	 Уредан, танке старац је стајао у близини ни слуга твој, који је отворио врата за њих.


Ħares lejn li l-bniedem hemm dritt. 	 Погледајте тај човек управо тамо.


Gemini huwa dritt issa jien ser jippruvaw dan ħejjew ma '185 dollaru inqas u li verament ma f'minuta missus Astor Bradley jew imsieħba joe Egbert minn li wieħed tnejn wieħed 200 sebgħin 5 dollari ġimgħa li għaddiet għadhom ħafna u jiksbu l-opportunità ta ' mistoqsija waħda dollaru elf nagaraj qabel missus Astor Bradley mr joe Egbert f'ħames xhur wkoll fil-mistoqsija waħda dollaru elf kellna ħafna ta 'ġimgħa li għaddiet gost u jien kuntenti li tara int finalment jiksbu l-opportunità tal-kwistjoni kbira u UH ... mysnag seta inti marru out bħala mod sodisfaċenti ta 'l-l-qsim flus bl-miktub istess għandu jirbaħ 	 Госпођа Астор Бредли или партнери јое Егберт него један два један двеста седамдесет пет долара прошле недеље још увек много и добити шансу хиљаду долара питање нагарај раније госпођа Астор Бредли мр Џо Егберт у пет месеци и на једној хиљада долара питање имали смо доста забаве прошле недеље и ја сам драго да видим да коначно добити шансу великог питања и ух ... миснаг можда сте изашли као задовољавајући начин поделе Новац са истим ПИСМЕНИ требало да победи


Li mfakkra Marija ta 'l-ewwel darba hija kienet tidher lilu. 	 То је подсетио Марија први пут га је видела.


Sur Park, qigħan up! 	 Г Парк дна горе!


I ub'għaġġla quddiem, waqa 'l isfel, clapped naħa tiegħi biex jiffaċċjaw tiegħi, u saret piteous spettaklu. 	 Надам убрзано, пао, пљескао руку на моје лице, и постала је за жаљење спектакл.


Kieku inti jaraw? 	 Да ли сте гледали?


Id-dritt; jieħu sedil. 	 Сва права; седите.


X'iktar aħna qed gonna do? 	 Шта још ми да радимо?


Eqreb għad-belt, inti taqa post Razza, fuq il-naħa l-oħra mill-mod, biss fuq it-tarf ta 'l-injam; art famuż għall-pranks ta' dimostrazzjoni ma distintivament msemmija fil-mitoloġija qodma, li aġixxa a parti prominenti and allura eċċezzjoni fil-ħajja tagħna Ingilterra l-Ġdida, u jistħoqqlu, kemm kull karattru mitoloġiċi, li jkollhom bijografija tiegħu bil-miktub jum wieħed; li tiġi l-ewwel fil-iskuża ta 'ħabib jew bniedem mikrija, u imbagħad tisraq u qtil l-familja kollha - New England Rum. 	 Ближе ипак у град, дођеш на локацију расе, с друге стране пута, само на ивици дрвета; терен познат по Пранкс демона не јасно по имену у старој митологији, који је деловао а уочљиве и запањујуће део у нашем Новој Енглеској живот, и заслужује, колико год било митолошки карактер, да имају његову биографију написао један дан; који је први у питању под маском пријатеља или ангажовао човека, и онда пљачка и убиства целе породице - Нови-Енглеска Рум.


"I am Mr Holmes," wieġeb ħbieb tiegħi, tħares lejn tagħha ma 'interrogazzjoni u pjuttost startled gaze. 	 "Ја сам господина Холмса", одговори мој пратилац, гледа са испитивањем и прилично изненадјено погледа.


"Oh?" I said. 	 "Ох," рекао сам.


U jum jew tnejn wara huwa meandered sa l-Avenue għal appartament tiegħi tgħidli li l- kien tajjeb. 	 А дан касније или два је меандеред уз авенији у свој стан да ми кажеш да су сви је добро.


Reġina kienet qrib wara tagħha, is-smigħ: hekk hi marru fuq, "- x'aktarx li jirbħu, li huwa ma tantx jaqbillek-irfinar tal-logħba. " 	 Краљица је била одмах иза ње, слушање: тако је отишла даље, "- вероватно да победи, то је то једва вреди завршетка игре. "


Weatherstaff tal Robin Redbreast, waqt li tmejjel bil-ħerqa li tħares lejn tagħha bir-ras żgħar tiegħu fuq naħa waħda. "! 	 Веатхерстафф је Робин Црвендаћ, нагињање напред да погледа на њу са својом малом главом на једној страни. "!


"I għandhom ikunu jkollna x'imkien qrib il- ċentru tad-dinja. 	 "Мора да сам негде све у близини центар земље.


Merryweather gloomily. 	 Мерривеатхер суморно.


"Jien ma tantx naħseb li se jkun meħtieġ, sir. 	 "Једва мислим да ће бити потребно, господине.


"Imma jien ngħid, inti taf, liema dwar me?" "Xi dwarek?" 	 "Али вам кажем, знате, шта ми о?" "Шта је са тобом?"


l-suldati ta 'l-Ġappun jara Townsend ferrovija mill-rebbiegħa l-32 huma jżommu Manchuria qodma istat pupazzi dak iż-żmien u ġimgħat laħqu jippruvaw generales exhorted truppi li joħorġu mill għal l-għadd ta baxx jitlob gwerra ta 'reżistenza nazzjonali Ġappun dritt issa bujumbura problema IĠP armati tiegħu suldat sieq jistgħu jkunu iżjed qawwija minn bombi tal-gwerra qodma aktar iżda dawn ma kellhomx jkollhom artillerija antika għadhom qed jibdew jifhmu l- ajruplan jaf ma jistgħux jaqblu mal-modern armi tal-Ġappun battling lura hu għandu bżonn nazzjon għadu maqsum 	 Џон и пацијент је немоћна да помогне удара истовремено у пола десет различите тачке војници Јапана види Товнсенд шина до пролећа тридесет два они имају стару Манџурији марионетску државу у то време и достигли недеља покушава да генерали опомињали трупе да станем за Број низак захтевају рат националног отпора Јапан одмах Бујумбура Проблем ПГИ ногом војник војска може бити јачи од старих ратних више бомбашких напада


Dawn is-siġar kienu ħajjin u apparentement jiffjorixxu fil nofs is-sajf, u ħafna minnhom kienet kibret bis-sieq, għalkemm kompletament girdled, imma wara l-oħra tax-xitwa kienu tali mingħajr eċċezzjoni mejta. 	 Ови стабла су била жива и по свему судећи цвета на летње, а многи од њих је порасла ногом, мада у потпуности гирдлед, али после другог зиме су биле без изузетка мртав.


Inti kellha tkun tpinġija kummissjoni fuq dawn l-affarijiet. " 	 Требало би да буде цртеж Комисије за ове ствари. "


Tiftakar ħabib tiegħi, is-Sur Corcoran? " 	 Сећате се мој пријатељ, господин Цорцоран? "


"Kaptan Lennox kienet brother marti u I am gwardjan tifla tagħhom. 	 "Капетан Ленокс је моје жене брат и ја сам њихов ћерке старатеља.


Martha sib up fuq takkuna tagħha mill-ġdid u t'attivitajiet. 	 Марта седе на њу петама поново и зурио.


Anzi le! 	 Уместо да не!


lejn il-belt li relive kollha bil-lejl ma jfisser li l-kwistjoni trab mhux waħdu artisti d-dritt hu skuża li l- ħosba tal-verità li kien iffekondati ma 'mixi magħna permezz ta' ħafna bil-qawwa u aħdar skur billi fis-siġar oħra u kien ħafna aktar laxk mqassma infinita u jien mhux bħala intensiv ta 'kulur aħdar eċċ indiċenti nar 	 Банка такође превише превише чврсто деловала тренутак ако сте све једноставно мора да буде откуцан у његовом глуп сувише у град да оживе целу ноћ да ли то значи да питање прашњав није сама уметници у праву он је изговор да богиње истине која је била оплођена са нама ишао кроз веома снажно и тамнозелене док на осталим стаблима и то је много лабаво дистрибуира бесконачно а ја нисам као интензивно зелене боје итд непристојно пожара


"Int għandek iżda li isem li bih." "Dan ir-ritratt!" 	 "Морате, али да је име". "Ова фотографија!"


Nista 'domanda. 	 Могу ли тражње.


Iva, kollha dawn il-djar kuraġġuża u ġonna flowery ġew mill-Atlantiku, il-Paċifiku, u l-oċeani Indjan. 	 Да, сви ови храбри куће и цветним баштама потекла је од Атлантика, Пацифика, и Индијском океану.


"No" "Tha 'ma jkunx jaf kemm hija tajba. 	 "Не", "Тха 'не знам како је добар.


Ziju! 	 Ујка!


Inti fl-ebda pożizzjoni li jgħidu li lili. 	 Ти си у позицији да кажемо да ми.


I wegħda, imma għall-kumpanija tiegħek, nixtieq ġew sodda-siegħa ilu. 	 Ја вам обећавам, али за Вашу компанију, ја бих био кревета пре сат времена.


Huwa iben unlucky tiegħi! Ma inti tifhem li jien biex tmur lilu? " 	 Зар не разумеш да ја морам да идем у њега? "