Gregor ljieli u ġranet tiegħu ma 'kważi l-ebda irqad. 	 Грегор провео ноћи и дана са једва било сна.


Jien riding mal-mejtin jekk ikun hemm raġuni għal din in-nota kumment għall george żgur li l-konvenut kien il-kopja ta 'raġel li marru sal-lum deskrizzjoni fuq il-lejl ta 'Novembru 24 i maħsub dan kien ġest simboliku nirringrazzjak ieħor telf attakki hu t-tip ta 'Jayesh x'hemm verament biex do you hu brother tiegħi jekk inti ghaċ jintroduċu tiegħek brother għal kull uffiċjal tal-bank ta ' 	 Ја возим са мртвих ако неки разлог за ову примедбу белешке за Георге сигуран у окривљеног био у копија човека који је отишао до данас опис у ноћи новембра Двадесет четврта сам мислио да је ово симболичан гест хвала други губитак напади је врста јаиесх шта је стварно на да ли он је мој брат Ако било би увести ваш брат неког званичника из банке


Have xarba, l-irġiel! 	 Хаве пиће, људи!


"Huwa jkollu metodi ftit tiegħu stess, li huma, jekk hu mhux se jitqies qal tiegħi hekk, biss ftit wisq teoretiċi u meraviljuż, iżda huwa għandu l-makings ta 'ditektif fil lilu. 	 "Он има своје мало методе, које су, ако он неће сметати моје је то тако, само мало превише теоретски и фантастичан, али је услове да постане детектив у њему.


Barra minn hekk, vokabularju tiegħu kienet għal kollox limitat wisq biex jesprimu l-impressjonijiet tiegħu. 	 Поред тога, његов вокабулар био сувише ограничен да изрази своје утиске.


I għażlet dan. 	 Изабрао сам ово.


Inti taf sentejn ilu sibt Alla. 	 Ви знате пре две године нашао сам Бога.


Huwa mislufa lili avukat, u I mislufa lilu għajnejn. 	 Он ме је позајмио савет, а ја сам му позајмио очи.


"Isma lili, ħaġa antika: dan huwa l-ewwel darba fil-ħajja tiegħi li kellna ċ-ċans reali biex jipproduċi l-tentazzjonijiet ta belt kbira. 	 "Слушај ме, стара ствар: ово је први пут у мом животу да сам имала реалне шансе да попусти на искушењима великог града.


Lady Montague O, fejn huwa Romeo -? Raw inti lilu għal jum? - 	 ДАМА Монтагуе О, где је Ромео - видео га у дан? -


- Kurrenti u Kaċċa għall-Balieni. 	 - Струје и лов на китове. САД ЕКС.


"Hoax kollha l-istess," qal Marvel. 	 "Хоак сви исти", рекао је Марвел.


"Fejn ikun THA" kien, THA "ftit cheeky xiħ? "huwa qal. 	 "Где је Тха 'је, Тха' безобразно мало просјак ", рекао је.


Soo - OOP ta 'le - le - filgħaxija, Beautiful, sbieħ Soppa! 	 Соо - ООП е - Е - вечерњи, лепа, лепа супа!


Għandi l-ebda wieħed biex joqogħdu jinkwetaw dwar me. 	 Ја немам никог да брине о мени.


Dickon tagħna imur off fuq th "jirmiġġaw minn nnifsu" jilgħab għal sigħat. 	 Наши Дицкон угаси на ог 'Моор сам "игра сатима.


Huwa kien undergraduate. 	 Он је редовним.


"It'sa minerali, Naħseb," qal Alice. 	 'Ит'са минерална, мислим ", рекао је Алиса.


I mhux se jiżżewġu għadhom, u meta I do, Jiena naħlef Għandu jkun Romeo, min taf ddejjaqni, 	 Нећу још уда, и кад радим, кунем Она ће бити Ромео, кога знаш да мрзим,


Fuq dan il siegħa tal-lejl, ta 'l-aħħar jum tal-ġimgħa, dak il-kwart tal-belt ppruvat kollha imma abbandunat. 	 На овом часу ноћи, последњег дана у недељи, да четвртина града доказао све осим пусте.


Huwa baqa 'tluq dwar lilu, li jduru bil-mod lura. 	 Остао буље о њему, ротирање полако уназад.


"Huwa fl tajba Humer" lesti li jikbru affarijiet makin. 	 "То је у добро расположење Макин 'спреман да расте ствари.


l għal kull ħaddiem żgħażagħ fil-workbook jew ilbies int jew librerija tiegħek jew issir taf dwar dan Burke rick u din il-kamra hawn verament kibret kważi mitlufa dan qed jibda smack ta 'm sa 20 li melodrama orbita fejn dak u taħt minuta fil-aħħar inti huma biss minuti fil b'mod ftakar oredi look like huma kienu ser torqod organiżmi temperament użati jridu lilu Wieland użat biex tisma tnejn inti u nsib dak li jiġri hawn 	 Пропустио ово почиње да Смацк до м двадесет да мелодрама орбиту где шта и под минут у другом вас само минут у на начин запамти ореди изгледају као да су ишли спавати организми користили темперамент га желе Виеланд користи да чујем вас обоје и сазнајте шта се дешава овде


Iżda n-nota innifisha. 	 Али сама белешку.


Imxamma mill-ġdid. 	 Њушкао поново.


Il-mara tat-tindif, dejjem bil-għaġla, sempliċiment zoni xi ħaġa li kienet mumentarjament inutli fil-kamra tal Gregor. 	 Спремачице, увек у журби, једноставно бацио све што је тренутак бескорисно у собу Грегора је.


"Ippermettuli nassigurak, sir," huwa qal, fil-tip Rummy ta 'vuċi, "li jiena l-Duka of Chiswick. " Imbagħad thats id-dritt, "qal il-chappie b'entużjażmu. 	 "Дозволите ми да вас уверим, господине," рекао је он, у реми врсту глас: "да сам војвода оф Цхисвицк "." онда је то све у реду, "рекао је цхаппие срдачно.


"Imbagħad il-dormouse għandu!" Tnejn li huma cried. 	 "Тада ће пух! 'Они оба плакали.


Huwa verament diffiċli li jkun 'intern li taf. 	 То је заиста тешко бити приправник знаш.


"U jien qatt ma tista 'tkellem kif għat-tfal jista' Crawford. 	 "И никада не може говорити као Крафорд деца могла.


Min hu diġà morda u ċar ma grief, Dik thou tagħha maid ferm aktar ġust milli hi l-arti: 	 Који је већ болестан и бледо са тугом, да си јој служавка уметност далеко више фер него што је:


"o dak." "Nista 'mmur fihom?" staqsa Marija. 	 "Могу ли да иду у њих?", упитао Марију.


Marija ma kinitx vain u kif hi qatt ma ħsibt ħafna mill tagħha jistenna hija ma kinitx ddisturbat ħafna. 	 Мери није била узалудна, и као она никада није много мислио о њој изгледа није била у великој мери поремећен.


"Grazzi," qal Alice, "huwa interessanti ħafna. 	 "Хвала вам", рекао је Алице, "то је веома интересантно.


"I an't żgur, ħabib George, li I m'għandhomx iżommu sħabi għall thee, thee jekk kellhom xi kontijiet joqgħod miegħu. " 	 "Ја ан'т сигуран, пријатељ Георге, да не би требало да одржи колега за тебе, ако је теби имао рачуне да се населе са њим. "


Capulet ġenna O -! Mara O, tfittex kif fsada tifla tagħna! 	 ЦАПУЛЕТ до неба - о жени, погледајте како је наш крварења ћерку!


Il-lampa allarmi u frightens Jonah; kif tinsab fl-irmiġġ tiegħu itturmentata għajnejn tiegħu roll madwar il-post, u dan klandestini suċċess għalhekk ferm jsib l-ebda kenn għall tiegħu kwiet t'għajn. 	 Лампу аларми и плаши Јона, као лежећи у свом вез хис мучи Ролл Еиес округли место, а то до сада успешно бегунац не налази уточиште за свој немирни поглед.


"Huwa daħal mill-aħħar post," qal. 	 "То је од последњег пост", рекао је он.


Taħseb dan Guy? 	 Да ли верујете да овај момак?


Għal mument li missielta lilu. 	 За тренутак су га отпор.


Tard wara nofsinhar, kif kien mistrieħ fil-nofsinhar boskijiet oħxon ta 'Walden, huwa jinstema' il-vuċi ta 'l-hounds ferm aktar lejn Haven Ġust għadu jsegwi l-volpi, u fuq ikunu ġew, cry hounding tagħhom li jsiru l-imsaġar ċirku ħoss eqreb u aktar viċin, issa minn Meadow Ukoll, issa mill- 	 Касно поподне, као што је био одмара се у густе шуме јужно од Валден, он је чуо глас пси далеко више ка Фаир Хавен још увек следила лисице, и на су дошли, њихов вапај хоундинг која је све шуми прстен звучи ближе и ближе, сада из добро Ливада, сада из


"Jien ma b'saħħitha," huwa qal wara silenzju jiskoraġġixxu. 	 "Ја нисам јак", рекао је после обесхрабрујући тишина.


Kien eżattament bħallikieku l-idejn kien clutched fil-ċentru u zoni jiġu mwarrba. 	 Било је тачно као да руком их цлутцхед у центру и бацио их у страну.


Imbagħad, bilqiegħda fuq bough arżnu taż-żift, jippruvaw biex tibla fl-għaġla tagħhom għadma li hija kbira wisq għall-grieżem tagħhom u ċowk lilhom; u wara tax-xogħol kbira li disgorge, u jonfqu siegħa fil- jagħmlu ħilithom biex jitwaqqaf dan minn daqqa ripetut mal-kontijiet tagħhom. 	 Затим, седи на терену грана бора, они покушавају да прогутају у журби језгро која је превелика за грло и гуши их, и после великих рада коју бљувати, и проводе сат у настојати да га црацк сталним ударцима са својих рачуна.


Chevy qagħda ċ li l-ibliet ta 'l- magħquda konvint li l-inti mhux il-bniedem konfuż fl-ispiża tagħha effetti u sħabhom konfuża funzjoni tiegħi ma 'dik ta' qurdien immarka komuni jekk inti bħall-fatt li ssuġġerita għall-esperti nixtieq li tkun taf 	 Цхеви в став који градове комбиновано уверени да нисте човек збуњени по њиховој набавној вредности ефекте и њихове колеге збуњујуће моја функција са оном заједничком Тицк Тицк Ако вам се свиђа чињеница да предложио за стручне Волео бих да знам


Sa mit-twelid u l-ġenna u earth, it-tlieta ma jissodisfaw 	 Од рођења и небо и земља, сва три испуњавала


Kien sforz notevolment prezzjuża, u ħafna ammirajt mill-lads. 	 То је био изузетно непроцењиве напор, и дивљење момци.


"Tliet ma ukoll, George, li timxi mal-ġudizzju tiegħu, u," żied jgħid, li naħa tiegħu ġentilment fuq l-ispalla Ġorġ, u li tipponta lejn il-pistoli, "tkun mhux aktar mgħaġġlin ma dawn, - tad-demm żgħażagħ huwa sħun ". 	 "Теби добро ради, Џорџ, да се повинују његовом мисљењу, и," додао је он, полагање руку Љубазно на раме Ђорђа, и указује на пиштоље ", да се не жури са преко њих, - млади крв вруће ".


"Huwa horrible," huwa qal. 	 "То је страшно", рекао је он.


Huma talbu spjegazzjonijiet minn missieru, qajmu l-armi tagħhom li jagħmlu punti tagħhom, tugged agitatedly fil beards tagħhom, u mar lura lejn il-kamra tagħhom pjuttost bil-mod. 	 Они су тражили објашњења од свог оца, подигао руке да своје тачке, одвлачи агитатедли на њиховим брадама, и вратило према својим соби прилично споро.


Hija dam sa l-mixja għall-bieb aħdar hija kienet daħlet l-ewwel għodwa. 	 Она је ишла горе шетња до зелене врата је ушао прву јутарњу.


Mill-inqas inti tista 'ħadthom fiss me xi ħaġa għal hangover tiegħi. 	 Барем си могао да ме фиксира нешто за моју мамурлук.


Do you think I am qatt maqbuda napping f'tali siegħa, u li jien ma ltqajna pulmuni u larinġi kif ukoll lilek innifsek? 	 Мислите ли да сам икада ухватили Дријемајући на такав сат, и да немам плућа и гркљана, као и себе?


U għal darb'oħra, "Apparentement le. 	 Па ипак поново, "Наизглед не.


Huwa jistenna daqs li kieku kien fil-nofs ta 'Spree kolossali, u jgawdu kull minuta ta 'dan. 	 Он изгледа као да је усред колосална поход, и уживање у сваки минут тога.


Sagrifiċċji fqira ta 'enmity tagħna! 	 Лоше жртвовања од наших непријатељства!


X'tip ta 'post ma kien, u dak li kieku hu jkun simili? 	 Какав је то место, и шта би он да изгледа?


Hemm simpatija mill-isbaħ u Freemasonry fost l-irġiel horsey. 	 Има једна дивна симпатије и масонерије међу Хорсеи мушкараца.


Hija qallu hija kienet semmiet il-kwistjoni quddiem il-pustier, u li t-trasportatur jista ' iġibu magħhom matul fuq il-morrow. 	 Она му је рекла да је поменуо то питање поштар, а да носилац могао да да их тамо на сутра.


Allura inti ara, Miss, aħna qed tagħmel l-almu tagħna, hawn qabel hi jiġu, li - "F'dan il-mument Ħames, li kienu jħossuhom imħassba u tfittex madwar il-ġnien, imsejħa fl "Il-Reġina! 	 Тако, видите, мис, радимо наше најбоље, напред она долази, да - 'У овом тренутку пет, који су забринуто гледали преко баште, позвао "Краљица!


"Isma lili." 	 "Слушај ме".


-Triq. 	 Улице.


kif vera din darb'oħra għall-ewwel darba se jkun hemm linja fuq il-film hekk jekk inti tista 'tara l-xaħam ripetutament kompluta iżda l-problema kollha 	 како тачно ово поново први пут да ће бити линија на филму па ако можете да видите масти пута комплетна, али проблем свих на земљу


I kien qal li jekk r-Re impjegati aġent ċertament ikun inti. 	 Био сам рекао да, ако краљ запослених агент сигурно би ти се.


l-Istilla ta Ħadd. 	 Звезда у недељу.


Huwa ħadd nista ' fiduċja imma int. 	 Је нико Могу да поверење, али вас.


Woe lilu li tfittex li jekk jogħġbok aktar milli to appal! 	 Гале! Тешко ономе ко жели да молимо, него то запрепастити!


Hija libes libsa Brocade aħdar u kellu Pappagall aħdar fuq subghajha. 	 Је носила зелену хаљину брокат и одржао зелени папагај јој прст.


"Imbagħad, meta l-ringiela faqqgħet, kelli ftit żebgħa ħamra niedja fil-pala ta tiegħi idejn. 	 "Онда, када на ред је избио, имао сам мало влажне црвена боја на длану мом руке.


Qaddej Sib minnhom li l-ismijiet huma miktuba hawn! 	 СЛУГА Пронађи их чија су имена овде пише!


Iva Sinjur, Liema nista 'nikseb inti Madam? 	 Да господине, шта могу да вам госпођо?


KAPITOLU X MR. 	 ПОГЛАВЉЕ Кс МР.


Naħseb li se jkun l-aqwa pjan. " 	 Мислим да ће бити најбољи план. "


- Okay, Zidane! 	 - Ок, Зидан!


Waqfa qasira twettqet; il-predikatur bil-mod mdawwar fuq il-weraq tal-Bibbja, u fil- aħħar, tiwi naħa tiegħu stabbiliti fuq il-paġna xierqa, qal: "shipmates Maħbub, clinch- poeżiji aħħar ta 'l-ewwel kapitlu ta' Jonah - 	 Кратка пауза је уследила, а проповедник полако предали лишће Библије, а на Најзад, склапање руку доле на правој страни, је рекао: "Драги схипматес, тхе клинчу последњег стиха првог поглавља Јоне -


"Huwa jiftakar dan!" Hi gasped. 	 "Он је на уму", рекла гаспед.


Negozju tar-raġel kien wieħed żgħir, u ma kien hemm xejn fid-dar tiegħu li jistgħu jammontaw għal preparazzjonijiet jelaboraw bħal dawn, u tali nefqa kif kienu fil. 	 Човек је посао је мали, а није било ничега у његовој кући која може да објасни за такве разрађују припреме, и тако трошкова као што су били у.


I beżgħu li jista 'jagħmel ħsara lill-moħħ; 	 Бојао сам се то може оштетити мозак;


Jista 'jipprepara għal parti minnhom kien stout Tybalt slain; U kif kien waqa' ma 'Romeo dawran u jtir. 	 Могло извући да део њих био је Стоут Тибалт убијен, а као он је пао урадио Ромео заокрет и лети.


UH ... eluf ta 'assi bonjour jien mhux l- u dan ifisser i offrut banish out hemm li ma identifikaw kollha 3 ta 'tonight koppja tagħna u wieħed biss minuta se tikseb l-opportunità ta 'din problema ta '2 mistoqsija elf dollaru dwar dan a i jkollhom mistoqsija għalik u huwa importanti ħafna 1 huwa karozza tiegħek sikur biex issuq jekk tara mingħajr periklu inti steer sikur tista 'tieqaf mingħajr periklu jew dawn mhux qed assolutament ċert tieħu card tiegħek hawn din Plymouth total teatru għada inti tagħmel ċerti karozza tiegħek hija stat jistieden 	 Још Нидал је једна од највећих и Еди Пенн је такође капитал је сада оно што сам морали да разговарамо о ух ... хиљаде средства Здраво, ја нисам а то значи да сам понудио протерао из тамо који нису идентификовани сви тројица наших пара вечерас и само један минут ће добити шансу да ове Проблем две хиљаде долара питање о томе


U dak li ma hi tipproponi li tagħmel ma 'l-ritratt? " 	 И шта она предлаже везе са фотографијом? "


I raden. 	 Ваљда.


"Dak id-dritt!" Għajjat tal-Queen. 	 "Тако је!" Викао је краљица.


- Ħadd ma jaf ħlief għalija. 	 - Нико не зна осим мене.


Jien imdejjaq xorta waħda biex jitkellem għal assistent ġurnalist effett direttur inti biss fuq dawn uffiċjal du rekord tal-pulizija int qatt tisma 'input inti pick koppja rekord crosstalk katie s kemm diretturi assistent minħabba madwar hawn wieħed biss madwar ħames bieraħ li l-lott inżommu l-flus għar-rapport li i do not know dak li qed jitkellem dwar konna ltqajna biex tħallas dawk extra tipproponi star inti tista 'tkellem lili hu għalhekk li i qal hekk jekk inti ltqajna xi kuntratti madwar hawn i jafu x'ġara għaliex i ħasbu għaliex inti ħadthom ġie verament tindif madwar ir-risposta 	 Тужан сам ипак да разговарам помоћнику Ефекат новинар директор сте само на овим официром полиције ду рекордном сте икада чуо за унос да изаберете неколико Преслушавање Кејти рекорд колико помоћници директора, јер овде само једна о пет јуче да је много држимо новац за тај извештај ја не знам шта ви говорите о Морамо да плати оне екстра предлагање звезда можете да разговарате са мном зато сам је тако рекао ако имаш било какве уговоре овде сам Знам шта се десило јер сам мислио зашто си стварно сам чишћење око одговора зујање заједно странке ћеш станица алригхт карлице


I ser sejħa lilek malajr kemm dan isir 	 Зваћу те чим се то ради марсхалл га радиш овде купони а


Il-ħaġa ftit fqira sobbed mill-ġdid (jew grunted, kien impossibbli li wieħed jgħid liema), u dawn marru fuq għal xi filwaqt li fis-skiet. 	 Сиромашни мала ствар соббед поново (или грунтед, било је немогуће рећи који), и они су отишли на неко вријеме у тишини.


Għaliex, x'hemm fl-ajruport? 	 Зашто, шта је на аеродрому?


Għandek li jikkunsidraw li, inti taf. 	 Мораш да сматра да, знате.


"Jekk inti tixtieq li tagħmel daqsxejn ta 'flus ikollhom xi ħaġa fuq Wonderchild għall- 	 "Ако желите да направите мало новца нешто на Вондерцхилд за


I lounged l-aisle sekondarji bħal kull idler ieħor li jkun mitfugħ fil-knisja. 	 Ја лоунгед до стране олтара као и сваки други беспосличар који је пао у цркву.


Il-Man Inviżibbli amused ruħu għal ftit ftit billi tkisser l-twieqi fl- l-"Coach u Żwiemel," u mbagħad huwa thrust lampa tat-triq permezz tal-tieqa tas-salott of 	 Тхе Инвисибле Ман се забављао неко време од стране разбијање свих прозора у на "и Аутобуске Коњи", а онда потиска улице лампу кроз салон прозор


Ma nistax niftaħ DVD. 	 Не могу да читам ДВД.


Allura omnipotenti huwa arti; li f'ħafna distrett ta 'New Bedford għandu superinduced terrazzi qawwi ta 'fjuri fuq il-blat jirrifjutaw għerja jintefa' twarrib fil-ħolqien ta ' finali jum. 	 Тако свемогућ је уметност; који у многим округу Нев Бедфорд је супериндуцед светле терасе цвећа на јаловим одбијају стене баци на страну на стварање је Последњег дана.


"Għaliex ma inti tpoġġi borġ ġebel hemm u nippretendu huwa rockery?" Huwa qal. 	 "Зашто не ставите гомилу камења ту и претварамо је Роцкери?" Рекао је он.


I kien ġab pakkett ta 'karti fil-but tiegħi, u ħsibt li, kif konna carrée partie, inti jista 'jkollok gomma tiegħek wara kollha. 	 Довео сам пакет картица у џепу, и мислила сам да, као што смо били Партие Царрее, можда имате гуме после све.


U waħda kellhom jammettu li hija ħadet ħafna ta 'jitħallas, għall Bicky qodma qalb, għalkemm sħabi stout u assolutament bla xkiel bħala imitator ta 'bull terriers u qtates, kien f'ħafna modi wieħed mill-aktar qawwija fatheads li qatt jinġibed fuq libsa ta 'taħt stretti fuq. 	 И један је морао да призна да је узео много квадрат, јер драги стари Бицки, иако је Стоут колеге и апсолутно без премца, као имитатор бика-теријера и мачке, била је на много начина један од изречене фатхеадс која је икада повукао на одело веш Гент је.


- MIRIAM tebut jew is-Sajjieda WHALE. 	 - МирИам сандук ИЛИ Тхе Вхале рибара.


"I jissoponi li polz hija id-dritt," qal Kemp. 	 "Претпостављам да зглоб је све у реду", рекао је Кемп.


"Ah, ukoll, ħabib," qal Phineas, "iżda thee'll bżonn ta 'sewwieq, għal dak kollu li. 	 "Па, добро, пријатељу", рекао је Пхинеас, "али тхее'лл потребан управљачки програм, за све то.


Huwa deher li kkunsidra ħu l-pawnbroker pjuttost bħala sportiv and benefattur ta 'speċi tiegħu milli mod ieħor. 	 Чинило се да сматра брат залагаонице прилично као спортиста и добротвор његове врсте него иначе.


"Dak li jkollu messaġġ inti għal Birdsburg, Duka?" Staqsa PAL tagħna. 	 "Какву поруку имате за Бирдсбург, војвода?", Упитао наш друг.


Aħna fuq il-jirmiġġaw issa żgur biżżejjed, "qal Mrs Medlock. 	 Смо на Мавра сада сигурно довољно ", рекла је госпођа Медлоцк.


Huwa għada, sabiex ma jkun tard. 	 То је сутра, тако да не буде касно.


"Em out hawn opjojdi ġġibu l-atheist li i qal jingrana texas tiegħek fis-żgħażagħ irġiel jixtiequ dan ħabs ma jittollerax għexieren ta 'popolazzjoni qatt imma inti tpoġġi it up mugs f'dan seħħ iżda dawn jibqgħu konformi madwar tagħna dak house jippruvaw jkollna out tal-linja u inti ser malajr issib li din tgħaqqad sub-tip li għad irid jara knocked up jekk m'intix biss fil-każ inti tiddeċiedi li tibda xi ħaġa tifkira tal-dixxiplina hija fuq speċjalità aħna mhux qed interessati fil dak li għamilt qabel ma daħal hawn għaliex int hawn inti I ser jagħtuk ċans aħna biżżejjed interessati ċansijiet huma l-opinjoni tiegħek dwar metodi ikun regoli jew isofru l- konsegwenzi fil Moska grazzi jaqdfu barra jwarrbu int illum Freud u jiksbu feint bżonn biss qal aħna qed jwarrbu inti ideali tiegħek ma jħossux UH ... kieku ma riddance tajba ta 'kwistjonijiet sisien li aħna kellu jħallas jagħmilha aktar i jissoponi i għandhom jistaqsu dak li int ser tagħmel issa I d jissoponi li għandek tagħmel 	 Их овде опиоиди се га да сам атеиста рекао скинеш Тексас у младе људи желећи овај затвор не толерише десетине становништва икад али га ставио у ово шоље место, али остају у линији око наших кућа које покушавају изаћи из реда и ускоро ћете сазнати да ово придруживање подтип који остаје да се види напумпао ако нисте само у случају да одлучите да почнете нешто подсетник дисциплине на специјалност Нисмо заинтересовани за оно што сте урадили пре него што сте дошли овде зашто си овде да ћу ти дати шанса Довољно смо заинтересовани шансе су ваше мишљење о методама било би правила или пате Последице у Москви хвала Паддле екстеријер отарасили вас данас Фројд и да се претварам потребу рекао смо отарасили свог идеалног вас Не осећам ух ... не би добро ослобођење од Бедроцк питања која смо морали да плате да је изнад


I għandu jkollhom pick up lilu dwar ir-ritorn tiegħi. " 	 Мораћу да га покупи на мој повратак. "


Capulet Sinjur Pariġi, I se tagħmel offerta ddisprata 	 ЦАПУЛЕТ Сер Паризу, учинићу очајнички тендера


Huwa ma naħsibx li kien xi talent f'dik id-direzzjoni. 	 Он није мислио да је он имао икакву таленат у том правцу.


Huma ħarsu aktar sħiħ tal-bizzilla minn qatt qabel dalgħodu, iżda għajnejn tagħha ma kinux laughing kollha. 	 Изгледали су пуније од чипке него икада јутрос, али су јој очи нису смејали на све.


Sampson I do gidma kbir tiegħi, sir. 	 Сампсон радим зубало мој палац, господине.


"Liema numru ta 'ħjar-frejms għandu jkun hemm!" Maħsub Alice. 	 'Шта више краставаца оквире мора постојати! "Мисли Алис.


Ha, Ishmael, muttered I, appoġġ barra, divertiment fqir fil-sinjal ta '"Il- 	 Ха, Исмаил, ја сам промрмљао, пратећи напоље, Вретцхед забаву у знак "Тхе


ROMEO Ukoll, dak li kien tiegħek? 	 РОМЕО Па, шта твоје је?


Imma x'inhu dan fuq is-sider? 	 Али оно што је ова на грудима?


Huwa feltru ħakk ħafif fuq il-quċċata tal-addome tiegħu. 	 Осећао благи свраб на врху свог стомака.


Il-ġurnata kollha l-squirils aħmar daħal u marru, u mogħtija lili divertiment ħafna mill- manuvri tagħhom. 	 Цео дан црвене веверице су долазиле и одлазиле, а пружа ми много забаве њихове маневре.


Kien ċertament rude minnu, wara javżak lilu kollha hija kienet għamlet. 	 То је свакако био груб да га, након што му каже све што је учинио.


"Għażiż Sur MY. 	 "МОЈ Деар Мр.


"Nixtieq avukat id-dispaċċ ta 'messaġġ mingħajr fili li grazzja tiegħu abbord il- bastiment, notifika lilu tal-bidla fl-indirizz. 	 "Ја бих се залажу разместање бежичне поруке Његово Преосвештенство на броду брод, обавештавајући га о промени адресе.


Kieku hu mhux 'il bogħod pjuttost jistabbilixxi lilu stabbiliti mit-tul linja ta' l-ekwatur; 	 Да ли би он није далеко, а он легао дужини дуж линије од екватора;


I DARE jgħidu li tixtieq tisma 'dwar riding fuq iljunfanti u l-iġmla, u dwar l-uffiċjali li jmorru għall-kaċċa tigri. " kelma tiegħi! "cried Martha kuntent. 	 Усуђујем се рећи да би желели да чују о јахање на слоновима и камиле, а око официра иде у лов тигрова ". плакали одушевљени Марта" Моја реч ".


Kien qrib fuq erba 'qabel il-bieb jinfetaħ, u jilagħqu drunken li tħares,-morda kempt u l-ġenb-whiskered, ma 'wiċċ infjammati u ħwejjeġ isem ħażin, mixi fis- il-kamra. 	 Се затвори је на четири пре су се врата отворила, а пијани изгледа младожења, лоше кемпт и стране залисцима, са упаљене лицу и озлоглашеног одећу, ушао у у собу.


"Jekk" THA kienet differenti, p'raps tha'd trid għall thysel ". 	 "Ако Тха 'је био другачији, п'рапс тха'д желе да тхисел '.


Iżda huwa fard I għandu blunder fis-dar tiegħek sabiex tikseb l bandaging tiegħi. 	 Али то је чудно да треба да грешка у кућу да се моје превијање.


Miżmuma fuq xamm il-ħin kollu; evidentement dan l-aħħar maqbuda kiesaħ infernal. 	 Наставио њушка све време; очигледно је недавно ухваћен пакленим хладно.


It-tifel qodma turfed me out, Bertie, għax qal I kien nincompoop brainless. 	 Старог дечака ме је турфед напоље, Цорба, јер је рекао да сам глуп глупан.


Hemm raddiet ħafna fir-ramel fejn xi kreatura ikun ivvjaġġa dwar u irdoppja fuq binarji tagħha, u, għall-tifrik, huwa ampju mal-każijiet ta 'Caddis-dud magħmula minn ħbub minuta ta 'kwarz abjad. 	 Постоје многе бразде у песку, где су неки створење је путовао о томе и удвостручио на стазе, као и за олупинама, то је посути са случајевима Цаддис-црва од минут зрна белог кварца.


Hu kien jitgeżwer minn ras il-marda, u l-xifer ta hat feltru tiegħu artab hid kull pulzier tal-wiċċ tiegħu iżda l-ponta tleqq tal imnieħer tiegħu;-borra kienet piled lilha nnifisha kontra tiegħu ispallejn u fis-sider, u żiedet crest abjad għall-piż li wettaq. 	 Је био умотан Хе до од главе до пете, и ободу своју нежну осетио шешир сакрили све педаљ његово лице али је сјајни врх носа, а снег је сама гомила против рамена и груди, и додао белу грб на терет је носио.


Iżda mod snubbing tiegħu kienet irritata tagħha, u Millie kellhom żmien sħun ta 'dan li wara nofsinhar. 	 Али његов начин снуббинг јој је иритирало, а Мили је имао топло време је тог поподнева.


Ebda wieħed qatt ma marret fil peress li, bħala "hu mhux se 	 Нико никад није отишао у, јер "он неће


lott tal-parkeġġ 	 Идемо назад на путу да сам ја Жао ми је што је мислио да је јавност паркиралиште


- Xorb Stop, okay? 	 - Стани пиће, у реду?


ROMEO Hawn goodly gear! 	 РОМЕО Ево лепе опрему!


"Tliet m'għandha l-ebda ċans, sakemm I twaqqaf il- fsada. " 	 "Теби нема шансе, осим ако престанем да крварење. "


Gregor ħadet moviment inizjali biex ilaħħqu lilu jekk possibbli. 	 Грегор је иницијални покрет да се ухвати до њега ако је могуће.


Tista tort lili? " Mortal bniedem ma tistax tort thee, George. 	 Да ли можете да кривити мене "?" Смртника не могу да те кривим, Џорџ.


Filwaqt li l-viżjonijiet ta 'zokkor għanbaqar danced fil-kapijiet tagħhom; 	 Док визије шећера шљиве плесали у њиховим главама;


Sinjur, jekk jogħġbok sedil ruħek! 	 Господине, молим вас седишта ка себе!


GREGORY Le, għal allura għandna nkunu Colliers. 	 Григорије Не, јер тада треба да будемо Цоллиерс.


Naf li hija ser tagħmel dan. 	 Знам да ће она то учинити.


Th "nowt o" "soart" tfisser "nothin'-of-the-tip," bil-mod u bir-reqqa, "iżda tieħu sakemm li jgħidu li din. 	 Ти 'Новт О' соарт 'значи' нотхин'-оф-сортирање, "полако и пажљиво", али је потребно тако дуго да то кажем.


Stands tiptoe fuq l-uċuħ tal-muntanji misty. 	 Стоји на врховима прстију на магловитим планинских врхова.


PETER Imbagħad għandhom fil int ma wit tiegħi! 	 ПЕТАР Онда су на вас са мојом духовитост!


Biex Twinkle fl-isferi tagħhom till huma jirritornaw lura. 	 Да светлуцање у својим сферама док не врате.


"Well, I m'għandhomx imorru, fi kwalunkwe każ," qal 	 "Па, нећу ићи, у сваком случају", рекао је


Hall ippruvaw biex twassal kollox mill grimaces u juru stupidu, imma is-Sinjura Hall kien obdurate. 	 Сала је покушао да пренесе све стране гримасе и нем емисије, али госпођа сала је упоран.


Inti wrew relish tiegħek dwaru mill-entużjażmu li ġiegħel li inti Chronicle, u, jekk inti se skuża qal tiegħi hekk, kemmxejn li jsebb tant ta ' avventuri ftit tiegħi stess. " 	 Су показали сте своју сласт за то од стране ентузијазам који је довео да хроника и, ако хоћете оправдање моје је то тако, донекле уљепшавају толико моје мало авантуре. "


Sib lilu! 	 Пронађи њега!


Hu li ma jieklu bżonn ma jaħdmux. 	 Онај који не једе не треба да раде.


A pesta "o kemm djar tiegħek -! Jiena ħaffef .-- Hu marret, u hath xejn? 	 Куга О 'обе ваше куће - Ја сам убрзала .-- Да ли је он отишао, а има ништа?


Imma issa, Lord tiegħi, dak li ngħidu li inti libsa tiegħi? 	 Али сада, господару, шта кажеш на моје одело?


Huwa mixi malajr u fis-skiet għal xi ftit minuti sakemm kellna miċħuda waħda mill- -toroq kwieta li jwasslu lejn l-Toroq Edgeware. 	 Он је ходао брзо и у тишини за неке неколико минута док смо одбили један од мирном улице које воде ка Едгеваре пута.


Smajt mhux aktar. 	 Чуо сам више.


Mur Juliet, jiksbu thee għalhekk, għall I mhux ser bogħod .-- 	 ЈУЛИЈА Иди, те се самим тим, јер не ће нестати .--


I rari jidhru Brawn tali raġel. 	 Ретко сам видео тако Бравн у човеку.


"Liema kienet li?" Indaga Alice. 	 'Шта је то? "Распитивао Алис.


li se tagħtina ħafna ta ' ħin liberu biex tagħti ħarsa tajba lejn id-dinja u forsi nsib ftit aktar dwar min aħna u dak li aħna qed tagħmel hawn din id-prezzijiet l-aktar urġenti jista 'jirriżulta li jkun l-aħjar ħaġa ma l-Papa ftakar alleati fil-ħamrija se tirrevoluzzjona agrikoltura tagħna wara għaxart elef snin tal-roche fil minnhom kull wieħed u mill-età silġ aħħar ħamrija agrikola wkoll issir severament demoralized uċuh tar-raba huma mnaqqsa ħafna mill- dak li jista 'jkun john Hammacher tistma li nistgħu jikbru diversi drabi kemm ikel andrea mineralizzat ħamrija milli nistgħu jikbru issa u dak kollu li ħafna aħjar aktar nutrizzjoni meta l-ikel aħna issa jikbru bil-kimiċi 	 Можда се испостави да најбоља ствар са папа запамти савезнике у земљишту ће такође револуцију у нашу пољопривреду након десет хиљада година Роцхе у свако од њих и од последњег леденог доба пољопривредног земљишта се такође постају деморалисани озбиљно усева приноси су знатно смањене од шта они могу бити


"Imma jekk inti betray lili," huwa qal, "jekk inti tonqos milli tagħmel I kif inti dirett -" Huwa waqfa qasira u sfruttat ispalla Sur Marvel tal smartly. Mr Marvel taw yelp ta 'terrur fil- mess. 	 "Али ако ме издати", рекао је, "ако не урадите како сам вам директан -" Застао је и прислушкиваних паметно господина Марвел рамена.


li fisser l-nazzjon ripped apparti minn ħamsin sena ta 'qtil xahrejn truppi fuq il-moviment mill-ġdid kull naħa blames l-oħra fil ftit ġlied mitt savage ebda player fuq skala sħiħa gwerra istampa hija l-kabina tal-pilota ta 'ġlieda l-industrija Ġappun dan kolletturi polza l-premju akbar fiċ-Ċina john xeni american mgħammra truppi ibliet kbar kollha 	 Међутим дел папир трупе то је значило нацију исеценом осим по педесет година од убиства два месеца трупе су на потезу поново свака страна окривљује другу на стотину дивљих чарки без играча тоталног рата слика је кокпит борбе индустрија Јапан ову новчаницу колектори највећа награда у Кини


"Is-Sur Wooster, "qalet," I ruhna. 	 "Господин Воостер ", рекла је," Извињавам се.


"Huwa d-dritt! 	 "Он је у праву!


"Mejta?" Qal Mrs Samsa u ħares questioningly fil-mara tat-tindif, għalkemm hi tista 'kollox kontroll fuq tagħha stess u anke jifhmu mingħajr ma jsiru verifiki. 	 "Мртав" рекла је госпођа Самса и погледао упитно на спремачице, иако би могла да провери све на своје, па чак и разумети без провере.


"Tassew! mistress tiegħi qalli li inti kienu probabbli li sejħa. 	 "Заиста! Моја љубавница ми је рекао да су вероватно позив.


Hemm waħda, pereżempju, li tghid jekk żewg irgiel jorqdu flimkien, it-tnejn li huma għandhom jinqatlu. 	 Пример, у Библији каже да ако се два човека спавају заједно треба их убити.


Grazzi għall ġejjin. 	 Хвала вам што сте дошли.


"I jipperċepixxi li kollox huwa kif għandu jkun. 	 'Видим да је све како треба.


U għadhom I kellha tagħti mill-ġdid. 	 А ипак, ја бих га се поново дати.


Ma thee ilaħħqu kuraġġ tajba, Eliza? 	 Да ли те прате храбар, Елиза?


UH ... xorta telgħet ftit nnifisha hekk qrib 7,000 ftit proċess innifsu fuq l isfel mill-ħruġ viti 7 elf councilman ħamsinijat dritt barra mill-pjan unità jgħid i biss kif i tisma 'l-ċatt hu jibgħat assistenza hemmhekk ciencias li huwa meta l-istudenti kollha flimkien uċuħ li jissodisfaw wegħdiet tiegħu katalogu huwa verament madwar għaxart elef minuti għadd u li dawn, dan 3 biljetti barra murija kif tista 'tara jiġbru danni ħajtu ħiliet soċjali ma psychopath kumpanija jew 11 12000 Cantina kissling eżattament 	 Сам процес доле по Фауцетс излазу седам хиљада одборник Педесете право из плана Јединица каже да сам као ја слушам стан Он шаље помоћ тамо


Jum li jmiss bagalji tiegħu waslu permezz tal-ċaflis - u l-bagalji ħafna notevoli kien. 	 Следећег дана свој пртљаг је стигао кроз бљузгавица - и веома значајан пртљаг је био.


"Ukoll, huwa se tagħmel thee tajba li jippruvaw dan. 	 "Па, то ће учинити ти добро да га пробају.


Jorqdu aħjar ma 'cannibal sober minn Christian drunken. 	 Боље спавају са трезвено канибал него пијани хришћанин.


Device '%s' mhux identifikat. 	 Не могу да распознам уређај „%s“.


"Dan kien kollox aħna riedu jkunu jafu. 	 "То је све што је желео да зна.


"Stajt tinqabeż kemm 500 I meta kien tnax, imma jien ma kienx bħala xaħam imbagħad I kif am issa, l-"I kien fil-prattika." 	 "Ја сам прескочена чак пет стотина када сам дванаест, али нисам био као маст онда као што сам ја сада "био сам у пракси."


Iżda Sinjura Medlock ma kienx fil-anqas disturbat mill tagħha u l-ħsibijiet tagħha. 	 Али госпођа Медлоцк није био у најмање ометају њу и своје мисли.


"Iżda dwar sieq tiegħu?" Il-Fekruna Mock ippersista. 	 "Али о прстима? 'Тхе Мок Туртле и даље постоји.


I nirrispettaw lill Lordship tiegħu. " Nirrispettaw Mulej Pershore ħamsin dollaru? " 	 Ја то дугујем свом господство "," Дугујете Господе Персхоре педесет долара? ".


L-isport tal digging l-lixka huwa kważi ugwali għal dak ta 'qbid tal-ħut, meta aptit wieħed ma jkunx wisq ħerqan, u dan jista 'jkollok kollha lilek innifsek illum. 	 Спорт копање мамац скоро једнак за хватање рибе, када је нечији апетит није превише стало, и то можда ћете морати све да се данас.


Agħti me b'maktur jew xi ħaġa, li Jittieħed fi dan il-post, u twaqqaf dan fsada infernal. " 	 Дајте ми марамицу или нешто слично, да се ствари у ово место, и заустави инфернал крварења. "


U dak li nixtieq li inti tifhem hija din - " 	 И шта желим да разумем је то - "


Stennejt paċenzja. 	 И стрпљиво чекао.


Kien għalf kbira. 	 Нисам видео како је ујак могао а да не пад.


I mibrumin tond. 	 И досадан круг.


"Inti taħseb dwar xi ħaġa, għeżież tiegħi, u li jagħmel tinsa biex jitkellmu. 	 "Ви размишљате о нечему, драга моја, и који чини да заборавите да разговарате.


F'Ġunju, il-perniċi (Tetrao umbellus), li huwa tant jitmeżmżu għasfur, wasslu fil-passat brood tagħha twieqi tiegħi, mill-imsaġar fuq wara għall-quddiem tad-dar tiegħi, clucking u ssejjaħ lilhom bħal tiġieġa, u fil-imġieba tagħha prova lilha nfisha l-tiġieġa tal-imsaġar. 	 У јуну је јаребица (Тетрао умбеллус), који је тако стидљива птица, на челу јој легло прошлост моје прозоре, из шуме у задњем делу на предњој страни моје куће, цлуцкинг и позивање да их као кокошку, и у свим њеном понашању себе доказују кокошку из шуме.


LI, a hurry. 	 Да је у журби.


Iżda kien l-inċertezza ħafna li f'diffikultà l-oħrajn u skużat tagħhom imġiba. 	 Али то је био веома неизвесност која узнемирени других и извинио својим понашање.


Bħal pulpits aktar qadima, li kienet waħda ferm lofty, u peress li taraġ regolari għal tali għoli kien, mill-angolu twila tagħha ma 'l-art, serjament kuntratt il- diġà erja żgħira tal-kappella, il- perit, deher, kien aġixxa fuq il-ħjiel ta 'Mapple Missier, u lest il- pulptu mingħajr taraġ, sostituzzjoni ta 'sellum naħa perpendikulari, bħal dawk użati fil-immuntar vapur minn dgħajsa fil-baħar. 	 Као и већина старомодан проповедаоница, то је била веома узвишених један, а од редовне степенице на такву висину би, по својој дугој угао са пода, озбиљно уговора већ малом простору од капеле, архитекта, изгледа, деловао на наговештај Оца Маппле, и завршио проповедаоница без степенице, замењујући се нормала стране мердевина, попут оних које се користе ин монтаже брод из чамца на мору.


"Hawn il-Poker, tara." 	 "Ево покер, видиш."


Membri Sahib hi għandu jżomm it-tfal barra tal-vista kemm jista 'jkun. 	 Мем Сахиба она мора да задржи дете из вида колико год је то могуће.


Ħdejn fuklar fejn l-ebda dellijiet dim flit, 	 Поред огњишта где нема Дим сенке Флит,


"I am li jkun newtrali?" 	 "Ја сам да буде неутрална?"


Miss Kim! 	 Мисс Ким!


Jien dejjem tieħu kollox off. 	 Увек узимам све искључено.


Wara ftit it-tiġieġ jikbru u jkollhom tiġieġ tużżana kull infushom, u mbagħad dawn kollha jibdew li bajd! 	 После мало пилића одрасту и имају десетак пилића сваки себе, а затим сви они почети полагање јаја!


"Did I ma jgħidlek kif malajr u determinat hi kienet? 	 "Нисам вам кажем како се брзо и одлучно она је била?


U tatu dak becomed imħabba I jistgħu, Mhux titjib o'er il-limiti ta 'pudur. 	 И да га је дао оно што бецомед љубави бих могао, а не одскочна овер границе скромности.


"It'sa pun!" Ir-Re miżjud fil tone offiż, u kulħadd laughed, "Ħalli l-ġurija jikkunsidraw il-verdett tagħhom, "ir-Re msemmija, għall-għoxrin darba dwar dik il-ġurnata. 	 "Ит'са игра речи!" Краља додато у увредио тон, и сви су се смејали, "Нека жирија размислите о њиховом пресуду ", рече цар, за око двадесети пут тога дана.


"Inti suppost li jkun ashamed of yourself għal tistaqsi din il-kwistjoni sempliċi," jiżdiedu l- 	 'Требало би да се стидим себе на питању тако једноставно питање, "додао је


INFERMIERA 	 СЕСТРА


L-ebda wieħed jistaqsi Amerikana tiegħek, dan iż-żmien. 	 Ниједан од твојих америчког чуда, овог пута.


Lejn lilu I magħmula; iżda kien varjazzjoni ta 'lili, u seraq fil-moħbija ta' l-injam: 	 Према њему сам направио, али је опрема од мене, и украли у тајне дрвета:


"Iva, Eliza," qal George, "Naf li kull ma għandek ngħid huwa veru. 	 "Да, Елиза", рекао је Џорџ, "Знам да све што кажете је истина.


Mill-inqas wieħed kien li jikkonċedi l-possibbiltà ta 'tali ħaġa. 	 Најмање један морао да уступи могућност такве ствари.


Għandu jkun ewwel titjira tiegħu. 	 То мора бити његов први лет.


Jekk jogħġbok! 	 Молим вас!


"Meta Nisma inti tagħti r-raġunijiet tiegħek," I irrimarka, "il-ħaġa dejjem tidher għalija li jkun hekk ridiculously sempliċi li I jistgħu faċilment jagħmlu dan myself, għalkemm f'kull eżempju suċċessivi ta 'raġunament tiegħek jiena baffled sakemm inti tispjega proċess tiegħek. 	 "Када чујем ти своје разлоге," Ја приметио, "оно се увек појављује ми се да буде тако смешно једноставно да сам лако могао да уради сам, иако у свакој сукцесивно пример вашег резоновања сам збуњен све док не објасните свој поступак.


"Iżda, Tom, dawn jistgħu nar fil us minn wara l-blat," qal Marki. 	 "Али, Том, можда ватру на нас иза стена", рекао је Маркс.


"Nitlob li nkun ma ppruvaw," qal Simeon; "il-laħam huwa dgħajjef." 	 "Молим се да не будем покушао", рекао је Симеон, "тело је слабо."


Kif jistgħu jħawwdu dawn il-bidliet huma! 	 Како чудно све ове промене су!


- Hija jistenna qawwi għalkemm. 	 - Она изгледа светла ипак.


Il-qamar fl-ewwel kwart tagħha mdendla fuq l-għoljiet punent, u l-istilel kienu ċari u kważi tropically qawwi. 	 Месец у првој четвртини витла над запад брда, и звезде су јасне и скоро тропицалли светла.


Salm 73, "Tmiem ta 'l-Wicked kuntrast ma' dak ta 'l-righteous.".) 	 Ставили сам поверење у Господа Бога. " (НАПОМЕНА: ПС 73, "Крај Вицкед супротности са тим праведника..")


"He'sa conceited waħda," huwa chuckled. 	 "Хе'са уображени један", рекао је закикота.


Wara l-aktar fil-pront, għad-dħul tagħna: 	 После шаптач, за наш улазак:


li kien ismek u l-iżviluppaturi fdr_ madankollu aħna l-rekord portabbli barbara-suq dejjem bit-tama kontra tama iżda huwa ser issib tqandil bl-isem hemm il-bar 	 Међутим, ми смо преносиви запис Барбара тржиште увек надају против Надам се, али он ће наћи под називом руковање тамо Бар балкански газде диверзија


"Ladarba aħna miftuħa, fil hu ġej. 	 "Када смо отворили, у долази.


B'mod komda - huwa ma kollox b'mod komda - kien jikkontempla tipprova fuq par ta 'żraben. 	 У лежерно начин - он је све у лежерни начин - он је мислио о покушава на пар чизама.


Hija jarah us ma 'għajn sardonic kif aħna intensifikati mill-Brougham. 	 Она нас гледали са злобан оком као што смо изашао из кочије.


X'hemm ħażin miegħek nies? 	 Шта није у реду са вама људима?


KAPITOLU XIV FIL-PORT Stowe 	 ПОГЛАВЉЕ КСИВ у Луци Стове


Iżda jekk, jealous thou, ritorn dost PRY F'liema jien ulterjuri għandha intenzjoni li tagħmel, 	 Али ако ти, љубоморан, дост повратак забадати нос у оно што сам даље ће намеравате да урадите,


Jien qatt ma ċert dak li jien ser tkun, minn minuta għall-ieħor! 	 Никада нисам сигуран шта ћу бити, од један минут у другу!


Ma jkun simili din. 	 Не будите као ово.


Ikun kif ikun b'attenzjoni hi ħares hi setgħet tara xejn imma b'kisja tkabbir, tleqq, weraq aħdar skur. 	 Ма како пажљиво изгледала је могао да види ништа, али густо расте, сјајна, тамно зеленим листовима.


Eliza beda u fetħuh. 	 Елиза је започео и отворио га.


Huwa kien bl-għeruq fuq il-post, iżda konvulsivi shudders dam isfel tad-dahar tiegħu; ispallejn tiegħu se titlajja f'daqqa. 	 Био укорењен је у месту, али грчевит схуддерс клизила низ леђа; раменима изненада бацање.


Nay, I do jkollhom moħħ: - iżda, kif għidt, Meta hija ma togħma-assenzju fuq il-beżżula 	 Не, ја носе мозак: - али, као што сам рекао, када је то урадио укус пелина на брадавици


Meta I użati biex jaqra fairy tales, jien fancied dak it-tip ta 'ħaġa qatt ma ġara, u issa hawn jien fin-nofs ta 'waħda! 	 Када сам прочитао бајке, ја сам имагинаран такве ствари никада није догодило, а сада ево ме у сред једног!


"Imma l-ebda użu issa," maħsub foqra Alice, "li jippretendux li huma tnejn min-nies! 	 "Али то је сада не вреди, 'мисли сиромашних Алис,' да се претварате да двоје људи!


Ħallihom jitkellmu ta 'climes tagħhom sajf orjentali ta' conservatories eterna; jagħtu lili il-privileġġ ta 'teħid sajf tiegħi stess ma faħam tiegħi stess. 	 Нека прича о својим оријенталним лета поднебља вечне конзерваторијумима, дај ми привилегију доношења своје лето са мојим угљевима.


Hello. 	 Здраво.


Iżda hemm, jekk inti se skuża qal tiegħi hekk, xi ħaġa biss ftit umoristiċi dwar dan. 	 Али постоји, ако хоћете оправдање моје говорећи Дакле, нешто мало смешно о томе.


Għal spazju lin-nies kien étonné u gesticulating, u mbagħad daħal paniku, u mxerrdin barra mill-pajjiż permezz tal-raħal bħala gūst iferrex weraq mejta. 	 За простор народ стајао запањен анд гестицулатинг, а онда је дошао панике и разбацани их у иностранству кроз село као налет расипа мртво лишће.


OF SPERMA Ceti u l-balieni Ceti SPERMA. 	 ОФ СПЕРМА ЦЕТИ И СПЕРМА ЦЕТИ кита.


Minn mewt prorogata, jixtiequ ta 'l-imħabba jsw. 	 Од смрти пророгуед, желећи твоје љубави.


(Kien hemm tliet ġimgħat u 'ħamest ijiem paga minħabba lilu bħala materjali ta 'l-Patna.) 	 (Било је три недеље и "пет дана плати због њега као партнера од Патна.)


"Żomm lilu!" Huwa cried. 	 "Држите га!" Узвикнуо је.


Imma hu, konsulent affections tiegħu stess ", Hu lilu nnifsu, - I mhux se ngħid kif veru, - 	 Али он, саветник своје склоности ", јесте да сам, - нећу рећи колико тачно, -


Hux umoristiċi? 	 Зар није смешно?


Misselthwaite Manor tispiċċa bit-tagħlim tagħha numru ta 'affarijiet pjuttost ġdida li tagħha - affarijiet bħal tqegħid fuq żraben tagħha stess u kalzetti, u picking up affarijiet hi let jaqgħu. 	 Мисселтхваите Манор би до краја од стране наставног њен број ствари сасвим ново за њу - ствари као што су стављање у своје ципеле и чарапе, и покупите ствари је дозволила пасти.


Inti ssuġġerew li huma inviżibbli. " 	 Су сугерисали Ви сте невидљиви. "


"HSH!" Qal is-Sur Teddy Henfrey. 	 "ХСХ!", Рекао је господин Теди Хенфреи.


Imbagħad hi laughed. 	 Онда она се насмејала.


"Huma yer midfun?" Qal is-Sur Thomas Marvel, wara intervall. 	 "Да ли су иер сахрањени?", Рекао је господин Томас Марвел, после интервала.


Warman li ma jagħtihom l- tip ġust ta 'l-biex jaħdmu ma għandha l-ebda dritt li jilmentaw li jirriżultaw 14 fil-ħidma perfetta bl-istess mod inti huma l-biċċa l-kbira tal-karozza tiegħek u jekk inti sakemm ma 'inferjuri jew kull 	 Знам да ће сви сложити да је заустави варман који им не дају Право некако да се за рад са нема Право да се жале да им изађу четрнаест у савршеном радном исто вас су највећи део вашег аутомобила и ако обезбедити инфериорни или сваки цаталина немаш никога да кривим Кићење мотора али сам већ


You see, aħna qed uffiċjali tal-ġustizzja. 	 Видите, ми смо полицајци правде.


l- ta 'attività tal-festi huma stupid minħabba l-istati din taqa 'barra kif ukoll kif ukoll separatisti ta 'referenza għaxar mili biżżejjed ta 'li llum i raw dan ikollhom gvern inti ma jitħallewx minn użu fil-ħinijiet kollha imma dak li inti ħadthom semgħu biha innifsu innifsu tax-xogħol ukoll tal-pulizija fir-reazzjoni għall gina constantine inbidlu kuġin tiegħi inti impenji kellna Watson skambju dot fuq l-Erbgħa yeah deformat hi 7000 vo jekk hija kienet taħdem mal-Pakistani biss jitkellem distrett komunità i ħasbu li il-Ħadd filgħaxija fil-proċess beda kulħadd ma traġedja għaqda li mod dawn tmur ma big trouble prestabbiliti jmorru ikkampjar għall tiegħek bħal dan iżda fl-mument dan il-messaġġ għall- tal-pulizija se iweġġgħu lilu kompletament arturo biex UH ... brent kamp parti 	 Данни канелл браћа Ланкастер савршен делатности свечаности су глупи јер држава ово се скида као и добро сепаратистичке референтне десет миља довољно да данас Видела сам они имају власт вас је спречио од користите га у сваком тренутку али оно што сте чули о томе себе себе рад добро Полиција у реакцији на гина Константина су се променила мој родјак ти обавезе смо имали Ватсон размену тачка у среду да деформисан она седам хиљада во ако је она радила са пакистанским само разговарамо округа заједнице и је мислио да недељу увече на суђење почело сви раде јединство трагедија на тај начин ова ради са великим невоље припремљен иде камповање за своје као што је овај, али доле у тренутку ову поруку полиција би га повредио потпуно Артуро да ух ...


Allura aħna lugged lilu, u Jeeves jniżżlu torqod, u jien mixgħula 'sigarett u sib stabbiliti biex taħseb li l-ħaġa fuq. 	 Тако смо га луггед у, и Гоогле Адсенсе га у кревет, а ја сам запалио цигарету и сео до мислим да је ствар готова.


Huwa biss ħwejjeġ vojta. 	 То је само празна одећу.


I do not know dak I kellha tagħmel mingħajr għajnuna tiegħek. 	 Ја не знам шта је требало да уради без ваше помоћи.


- Iva 	 - Да


Għandi l-ebda ferħ ta 'dan il-kuntratt għall-lejl; Huwa wisq raxx, wisq unadvis'd, wisq f'daqqa; 	 Ја немам радост овог уговора за ноћ; Сувише је осип, превише унадвис'д, сувише изненадна;


Kemp roused ruħu ma 'daqqa, jinġibed l-tieqa mill-ġdid, u lura l-iskrivanija kitba tiegħu. 	 Кемп се пробудио са уздахом, извукао низ прозор поново, и вратио писаћи сто.


I ser sejħa inti xi kultant. 	 Зваћу те понекад.


Ma nixtieqx li jkun inġust, is-Sur Bżar, imma jien ngħid li lili jidher li hemm xi ħaġa b'mod pożittiv fiendish fil-bniedem li tista 'tmur minn triqtu biex jiġu separati raġel minn martu, sempliċiment sabiex amuse nnifsu billi gloating fuq agunija ---- tiegħu " 	 Не желите да будете неправедни, господин бибер, али морам да кажем да ми се чини да постоји нешто позитивно пакленим у човеку који може да иде из своје начин да се одвоје мужа од своје жене, само да би се себи забаве до ликовања над својим агонији ---- "


Fil-vista tal-kafè li jirriżultaw Gregor ma setgħetx twaqqaf lilu nnifsu serpentina xedaq tiegħu fl- l-arja għal xi ftit drabi. 	 На вида тече кафе Грегора не може да заустави себе снаппед његов вилице у ваздух пар пута.


Biss ma naħsibx, "Alice marru fuq," li d jħallu Dinah tieqaf fid-dar jekk bdiet tordna lin-nies dwar bħal dik! " 	 Само ја не мислим, 'Алиса одмицало,' да би нека Дина заустави у кући ако се почело наручивање људима о тако! "


Huma kienu passi irġiel, u l-irġiel daħal fil-bangalow u tkellmu fil-baxx vuċijiet. 	 Они су били стопама мушке, а мушкарци ушли у бунгалов и разговарали у малим гласове.


Fil-mument istess Rajt lilu jgħollu naħa tiegħu u fl-sinjal I tossed rokit tiegħi fil-kamra ma 'l bogħod ta' "Nar!" 	 У истом тренутку сам видео да подигне руку и на сигнал сам убацила сам ракету у собу са вапај "Ватра!"


Kieku kien Gregor, kien ikollu twil ilu induna li l-ħajja komunali fost il-bnedmin ma tkunx possibbli ma 'tali annimali u kienet marret lil hinn b'mod volontarju. 	 Да је Грегора, он би давно схватио да заједничког живота међу људским бићима није могуће са таквим животињама и би отишли добровољно.


PARIS O, jiena slain! 	 ПАРИЗ О, ја сам убио!


Il-bieb-manku tal-kamra tiegħu stess kien demm u l-kulur. 	 Тхе врата ручка сопственог соба је била крвљу.


Din ser tkun it-tnejn li jmiss. " 	 То ће бити следећи понедељак. "


Normalment fil-żjara qasira tagħha Gregor hi fl-ewwel sabet xejn speċjali. 	 У свом уобичајено кратко посете Грегора она на први поглед наћи ништа посебно.


"I se tikseb tagħha biex juru lili." 	 "Ја ћу јој да ми покаже."


Qalet li l-aħħar kelma bi vjolenza f'daqqa tali li Alice pjuttost qabża; imma hi raw ieħor mument li kien indirizzat lill-tarbija, u mhux lilha, hekk hi ħa kuraġġ, u kompliet mill-ġdid: - 	 Она је рекла последњу реч са таквим изненадног насиља које је Алиса прилично скочила; али она видели у другом моменту да је упућен на бебу, а не да она, тако да је храброст и отишао поново: -


"Bħal li ħmar li dam fis lili dan ir-rawnd filgħodu-kantuniera, mal-Man " Viżibbli a- ġejjin, sir! 	 "Као да је магарца који је налетео на мене јутрос око углу, са " Видљиво човеку- долазе, господине!


"Is-Sur Bickersteth huwa iben oħt tard grazzja tiegħu, Sir, li miżżewġa Kaptan Rollo 	 "Господин Бицкерстетх је син покојног сестре његове милости је, господине, која се удала капетан Роло


Mr Thomas Marvel qabża sieq u howled b'leħen għoli. 	 Господин Томас Марвел прескочио стопала и урликали наглас.


Għaddew! 	 Нестала!


Moħħ tiegħu huwa kif cunning kif swaba tiegħu, u għalkemm niltaqgħu sinjali minnu fuq kull naħa, aħna qatt ma jafu fejn isibu l-bniedem innifsu. 	 Његов мозак је као лукав као прстима, и иако срећемо знаке га на сваком кораку, ми никада не зна где се могу наћи човека себе.


Direttament madwar fuq il-ħajt oppost mdendla ritratt ta 'Gregor mill-ħin ta' dmirijietu servizz militari; kienet stampa ta lilu bħala Logutenent, kif hu, jitbissem u tinkwetax ħielsa, bl-idejn tiegħu fuq xabla tiegħu, talbet ir-rispett għad effett tiegħu u uniformi. 	 Директно преко на супротном зиду висио фотографију Грегора из времена његовог војна служба, то је слика о њему као поручник, како је, насмејана и бриге бесплатно, са руком на свој мач, затражио поштовање свог лежајева и униформу.


Ir-riflessjoni tas-nar mislufa tip ta 'animazzjoni aħmar għal nuċċalijiet kbar tiegħu huma ma kellux il s'issa. 	 Одраз пожара позајмио неку врсту црвене анимације његов велики наочаре су је недостајала до сада.


U tajba bil-lejl, Watson, "żied jgħid, bħala l- roti ta 'l Brougham rjali rolled stabbiliti -triq. 	 И добре ноћи, Вотсоне ", додао је он, као точкови од краљевске кочије ваљани доле улице.


Jekk oħtu jaqilgħu l-flus, tfajla li kien għadu tifel ta 'sbatax-il sena li istil tal-ħajja preċedenti kienet hekk ħafna delightful li kien jikkonsisti dressing ruħha nicely, irqad fil tard, jgħinu madwar id-dar, tieħu sehem fl-pertinenzi modesta ftit u, fuq kollox, jdoqqu l-vjolin? 	 Би требало да његова сестра заради новац, девојка која је још увек седамнаест-годишњи дете чији раније стил живота је био толико диван да је се састојала од облачење лепо себе, спавање у касно, помаже око куће, учествовао у неколико скромних уживања и, изнад свега, свира виолину?


Allura Romeo se, ma huwa ma 'Romeo call'd, Żomm li l-perfezzjoni qalb li hu jaf 	 Тако би Ромео, да није било Ромео цалл'д, задржавају то драги савршенство које дугује


Minħabba in-negozju tiegħek, mom huwa mejjet. 	 Због свог пословања, мама је мртав.


"Iva. 	 "Да.


U kien hemm Marija, determinat li hu m'għandhiex tkun chump. 	 И није било Марије, утврди да не би требало да буде глупак.


Huwa mwettqa a wiesgħa brimmed hat fl-naħa tiegħu, waqt li hu libes madwar l-parti ta 'fuq tiegħu wiċċ, l-estensjoni fl-imgħoddi l cheekbones, a iswed vizard maskra, li kien apparentament aġġustat dak il-mument stess, għall-naħa tiegħu kien xorta qajjem lilu kif daħal. 	 Он је носио шешир широког обода у руци, док је носио преко горњег дела његовог лице, проширујући надоле поред јагодице, црна маска маске, што је очигледно је имао прилагођена том тренутку, за руку је ипак подигао га како је ушао.


- Really? 	 - Стварно?


Hija jaraw li sakemm u sod li l-grayness kiber itqal u itqal qabel l-għajnejn tagħha u hi waqgħet rieqda. > 	 Она је гледала тако дуго и постојано да сивило растао тежи и тежи пред очи и она заспала. >


Irridu burn-dar isfel" qal vuċi tal-Fenek ta '; u Alice msejħa bħala 	 Морамо спалити кућу ", рекао је Зец глас и Алис зове се као гласно како је могла, "Ако не.


O, pallidu -! Min iktar? dak, Pariġi wisq? 	 О, Пале - Ко још? шта, Париз такође?


O natura, dak hadst thou tagħmel fl-infern Meta thou didst bower l-ispirtu ta fiend 	 О природи, оно што си имао докле да раде у паклу када си сенице дух Фиенд


Għall, hark inti, Tybalt qed slain tant tard, Jista 'jiġi maħsub aħna miżmuma lilu bi traskuraġni, 	 Јер, Чуј ти, Тибалт се убио тако касно, може бити мислили смо га одржати неопрезно,


Ħares! 	 Погледај!


He skulks dwar il-mollijiet of Joppa, u tfittex li l-vapur sejjer Tarshish. 	 Он је скулкс о вхарвес за Јопу, и тражи брод који је везан за Тарсис.


"Tis-arti GREGORY ukoll thou ma ħut; jekk thou hadst, thou hadst ġew fqira 'John .-- Iġbed għodda jsw; Hawnhekk tidħol tnejn mill-dar ta' Montagues. 	 Григорије 'Тис и ти ниси риба, да си ти био, имао докле су ти лошег Џон .-- Жреб твој алат; Ево две куће Монтагуес.


He coughed wara naħa tiegħu. 	 Хе избацили иза руку.


"Naf kif jiktbu," Marija wieġeb. 	 "Знам како се пише," Марија је одговорио.


- FREDERICK DEBELL Bennett'S kaċċa għall-balieni vjaġġ madwar il-globu, 1840. 	 - Фредерик ДЕБЕЛЛ Бенетов лов на китове ПУТ ОКРУГЛИ света, 1840.


Ċiniż huma soġġetti għal kostanti propaganda dan kien maħluf formalment issa l-rrappurtat jkollna tpoġġi produzzjoni fil-viċin ċertament raħal kienu jesperimentaw bil irrigazzjoni hawn kien pjuttost eċċ hu wieħed mill-roti minn horsepower 15 jiem fiżiċi ġejjin biex tara l-sperimentali madwar fejn dawn qed jaħdmu mad-dritt ibridi c hawn hekk kburin minnha li inti jista 'jkollhom kamera tagħhom stess huma għandhom arbli qasab biex iżommu r-ross minn Franza titjiriet ġew installati li jżommha jmorru erbgħa u għoxrin siegħa ilu dan huwa d-dritt huma jsostnu qed tibni 11,000 bushels u l-mibegħda kienet ix-xita żagħżagħ IMMUN meta i jaslu toroq dojoq deher ftit bidla imma i tgħallmu li mbagħad l-king popolazzjoni minfuħ minn ftit inqas minn 1 miljun nineteen 1419 tfassal u nofs miljun industrijali espansjoni kien wara dan piled għoli dawl tal-foale michael ġdid tliet snin ilu dan l-impjant kienet qed tagħmel jaħdmu issa huwa jiggradwaw quddiem u jekk inti se makkinarju huwa Ċiniż ċċekkjati fir-Russja kienu qtugħ dawn fit-teħid karozzi żgħar 	 Кинези су изложени константним пропаганда Ово је званично положио заклетву сада пријављено добијање стави производња у оближњем селу свакако су експериментисање са наводњавање је овде прилично итд он је један од точкова од петнаест коњских снага дана физичке долазе да виде експерименталну преко где они раде са хибридним права Ц овде толико поносни на то да имате своје камера имају бамбус мотке да пиринач из Француске летови су инсталирани да га задржи одлазак


Phipps, il-Unitarjana, kellha sinna miksura quddiem, u Henfrey kien danneġġjati fil- qarquċa tal-widna tiegħu. 	 Пхиппс је Унитариан, имао предњи зуб сломљен и Хенфреи је рањен у хрскавице његовог уха.


"Ukoll, fi kwalunkwe każ, il-dormouse qal -" il-Hatter marru fuq, tfittex jħossuhom imħassba u tond biex tara jekk kien jiċħad wisq: iżda l-dormouse miċħuda xejn, qed fast rieqda. 	 "Па, у сваком случају, пух рекао - 'Тхе шеширџијом наставио, гледајући забринуто круг да видим да ли би он то порекне такође: али пух негирао ништа, што брзо заспао.


Li kif huwa għamel ħbieb ma poni th ". 	 Тако је се спријатељио са пони ти '.


Kieku I huwa bil-miktub, nixtieq tiċrita il-kelma. 	 Имао сам га написао, ја бих сузу реч.


l- inti mument wara pre-op riding fuq il- awtostrada qrib il-fruntiera bniedem waħdu mixi fit-triq impustat fil okay somalia mill-ġdid tiegħi i ma i ma jiksbu huwa ħin ui am industrija dritt jista 'grab minnhom dwar mod dar tiegħi jistennew li l-żaqq ta 'avventura jibdew jiksbu magħmula u u iżda l-italian gunman 	 Право на и моменат касније пред оп јахање на аутопут у близини границе Само човек хода на путу поштом у добро Сомалија опет мој Јесам не добијају се време и ја сам у праву индустрију можда зграби их на путу кући


Imma issa kien liebes moħħ tiegħu lill-għadam. 	 Али сада је носио његов мозак до костију.


It-tifel kielu xi frott u gallettini, u li bil-għatx hi xorbu tazza nbid li kien kważi mimli. 	 Дете јели неке воћа и кекса, и бити жедан она пила чашу вина која је била скоро испуњена.


Sherlock Holmes u jien mistħarrġa din it-tħabbira curt u l-wiċċ rueful warajha, sakemm in-naħa komiku ta 'l-affari hekk kompletament overtopped kull oħra kunsiderazzjoni li aħna kemm tat-tifqigħ fl fi kanuni ta 'daħk. 	 Шерлок Холмс и ја то анкетираних Цурт најаве и жалостан лице иза њега, до комичну страну аферу тако потпуно овертоппед сваки други обзир да смо обоје упали из у хук смеха.


La manifestat-dispożizzjoni inqas repli. 	 Ни манифестује најмање склоност да се повуку.


Displant belt, b'lura doom prinċep tal, Hija tgħin le, tipprevali le, - jitkellmu aktar. 	 Дисплант града, обрнути Доом принца, то не помаже, то не преовлађује, - говоре више нема.


Ottubru 13. 	 13. октобра.


"Soppa sabiħ, tant sinjuri u aħdar, stennija fil-Tureen hot! 	 'Лепа супа, тако богатим и зелене, Чекање у врелој чинија!


Li jiffaċċja l hundred iswed imdawwar tonda fil ringieli tagħhom mill-pari, u lil hinn minn, Angel iswed ta ' 	 Сто црна лица окренуо у својим редовима на вршњачко и шире, црни Анђео


Iżda l-barrani kien hemm, u għadhom perfettament siekta. 	 Али странац је стајао тамо, савршено тих и миран.


Żur jew li tixtieq: dawn qed kemm mad cow ". 	 Посетите било волите: они оба луди ".


Hemm ringing qanpiena Mrs Medlock tal - I għandhom run. " 	 Постоји Мрс Медлоцк је звоно звони - Морам да стазе. "


"Imbagħad, kif tkun taf?" 	 "Онда, како знаш?"


Hija jiftakar dak Ben Weatherstaff kien qal u hi niżel isfel li tħares lejn lilhom. 	 Се сетила како смо је Бен Веатхерстафф рекао, а она клекну да гледају у њих.


L-American għalaq il-bieb oħra. 	 Амерички затворио друга врата.


Erezzjoni TA 'brejkwoter AT Nantucket. 	 Подизање лукобрана НА Нантуцкет.


"Istorja There'sa," qal il-baħri, l-iffissar Mr Marvel bl-għajnejn li kien sod u intenzjonat; "istorja there'sa madwar Man Inviżibbli, per eżempju." 	 "Тхере'са прича", рекао је Маринер, фиксирање господин Марвел са оком које је чврст и намерно; "тхере'са причу о Невидљиви човек, на пример."


Li cop'st mal-mewt ruħu li zokk minnu; U, jekk dar'st thou, jien ser jagħtu thee rimedju. 	 То цоп'ст са смрћу себе Сцапе од њега, а ако ти дар'ст, ја ћу ти дати лек.


"Ngħid!" Huwa qal. 	 "Ја кажем" рекао је он.


Kultant kien se toħroġ għarrieda fuq in-naħa opposta ta 'lili, li apparentement mgħoddija direttament taħt id-dgħajsa. 	 Понекад ће он доћи до неочекивано на супротној страни од мене, пошто је очигледно прошао непосредно испод брода.


Kif ferrieħa huwa li tisma '! 	 Како весела је да чује о!


Thou wast l-babe prettiest li e'er jien nurs'd: 	 Си се најлепша беба која е'ер сам нурс'д:


BENVOLIO Kun rul'd minni, ninsewx li jaħsbu tal tagħha. 	 БЕНВОЛИО Будите рул'д од мене, заборави да мислим на њу.


Fil-fatt, hi meqjusa l-ħmieġ kemm kien jagħmel, iżda hija kienet iddeċidiet biss biex iħalluha waqfa. 	 У ствари, она сматра прљавштину колико год је то учинио, али је одлучио само да га пусти боравак.


Iżda, għalkemm kellna sussegwentement isiru estremament Pally, kull I verament kien jaf dwar lilu kienet li kien ġeneralment iebes, u kellhom ziju li meħlus r-razza A daqsxejn minn żmien għal żmien mill bagħtitlu rimessi ta 'kull xahar. 	 Али, иако смо накнадно је постао изузетно другарски, све што сам заиста знао о њега је да је генерално био тежак горе, и да је ујак, који је отпустио сој мало с времена на време га шаље месечне дознаке.


Marija tinqabeż tond l-ġonna u tond il-ġonna tal-frott, il-mistrieħ kull ftit minuti. 	 Мери прескочили круг све баште и округли воћњак, одмор сваких неколико минута.


"Wara nofsinhar rajna dak li suppost kellha tkun blat, imma instab li tkun mejta balieni, li xi Asiatics kien qatel, u mbagħad kienu irmunkar fuq l-art. 	 "У поподневним сатима смо видели шта је требало да буде камен, али је утврђено да је мртво кита, који неки Азијати убио, а затим су вучу обалу.


Tikament "qal li kważi simili taħdidiet Dickon għal affarijiet selvaġġi tiegħu fuq th" jirmiġġaw. " 	 Тха ", рекао је да је скоро као Дицкон разговара са своје дивље ствари на ог 'Моор".


Ejjew kemm chirp u tal-ħops u twitter. 	 Нека нас обоје цвркутати и хоп и Твиттер.


Well, imbagħad, madankollu l-qodma baħar kaptani tista 'tordna me dwar - madankollu dawn jistgħu thump u punch card me dwar, għandi l-sodisfazzjon ta 'jaf li hija kollha id-dritt; li kulħadd huwa b'xi mod jew ieħor innotifikat fil ħafna bl-istess mod - jew bħala l-punt fiżiku jew metaphysical ta 'fehma, li jkun; u sabiex il-thump universali ikun għadda tondi, u l-idejn għandhom togħrok xulxin ispalla- xfafar, u tkun kontenut. 	 Па, онда, ипак стари морски капетани да ме наредбу о - међутим, они могу да Тхумп и удараца ми о, имам задовољство знајући да је све у реду, да сви остали је један начин или други служио на исти начин - било у физичком или метафизичке тачке гледишта, то је и тако да је универзални туп ударац је прошао круг, и све руке би требало трљати једни другима раме лопатице, и бити задовољан.


Huwa hopped dwar u pecked l-art b'pass mgħaġġel, tfittex għal żrieragħ u insetti. 	 Он је о скочила и пецкед жустро земљу, у потрази за семе и инсеката.


STORJA THOMAS Beale ta 'L-isperm whale, 1839 -. 	 - Томас Беале ЈЕ ИСТОРИЈА сперме кита, 1839.


Sejħa dan ta 'sajjetti -? O imħabba tiegħi! mara tiegħi! 	 Називамо муње - драга моја! моја жена!


Come on. 	 Хајде.


l-Waldo 	 Валдо


-Kantina! 	 Подрум!


Martha dam u shut-bieb u biddel il-ewlenin, iżda qabel hi ma kien it-tnejn jinstemgħu il-ħoss ta 'bieba f'xi passaġġ ferm l-għeluq bil-bang, u allura kollox kienet kwieta, anki għall-riħ waqaf "wutherin" għal ftit mumenti. 	 Марта водио и затвори врата и окренуо кључ, али пре него што је то урадио обојица чули звук врата у неким далеко пасусу затварају уз прасак, а затим све била тиха, чак и за ветар престао "вутхерин" за неколико тренутака.


PARIS Ta 'stimar Onorevoli huma inti kemm; 	 ПАРИЗ часних рачунајући сте обоје;


U biss issa hemm dawn il-kotba - Ah! hawn xi wħud mill dak I jieħdu biex tkun Grieg! 	 И баш сада ту је ова књига - Ах! ево нешто од онога што сам узимају за грчки!


L-approċċ ma 'dan kien permezz ta' suċċessjoni ta 'dixxendenti vojti grassy, sħiħa ta 'arżnu taż-żift żgħażagħ, fis-injam akbar dwar il-swamp. 	 Приступ је био кроз низ опадајућем травнате шупљине, пун младих терена борова, у већу дрво о мочвара.


UH ... li se terġa 'lura għasafar abitat lura għall-prova, imma dak jekk xi ħaġa jiġri li inti ser ikunu kapaċi li jiddefendu innifsu se jagħmlu xi ħaġa biex iżommu dak nikseb nanum rajitha iebsa iva imma inti stajt diġà jintefqu jumejn fl-isptar ma kinux tajjeb biżżejjed biex tkun piazza ebda mingħajr il-jum li l-perspettiva tal- ta 'kisi xagħar tal-k_ jew tinftiehem li kellha tul għall inkompleta tiegħek imma ma Dan ifisser li fil-ħajja tiegħi filwaqt li fl-linja ħafifa bħal fil-baqar UH ... dak li nafu u lura fil-issaldjar ta 'buttuna paniku fuq quċċata ta 'xi twemmin politiku fil eċċitament avukat alleati suq oh off iżda mhux maħsub inti tirrealizza li din jista 'jkun wieħed li jmiss jew kull tad-dritt issa li handcuff u mhux kompletament legali ta ' lip replika ta 'spiss ikun hemm oħra maġġuri hilflose neħħi mahal bookclub bookclub notifikatur heureusement postijiet fil-pubbliku mill- kreditu mill-artikolu kumpaniji top jistgħu jiġu mogħtija l-maħfra qasam 	 Дешава се да ћете бити у могућности да брани Сам ће учинити све да задржи што добити тешку нанум рајитха да, али немаш Већ је провео два дана у болници нису били довољно добро да нема плаза без дана перспектива у или к_ косе превлаке разумљив имао је заједно да ваш непотпуни, али не то значи да је у мом животу док је у благом линији као на стоку ух ... оно што знамо и назад у дупе паничног дугме на врху политичких уверења у савезничкој адвокат узбуђења тржиште ох офф, али не значи да схвате да је ово Можда следеће или сваки од право сада да лисицама, а не потпуно законита реплика усне често беспомоћно друге велике уклони махал боокцлуб боокцлуб нотифиер


I wieġeb. 	 Одговорио сам.


Imma sfortunatament kien ommu li ġew lura fil-kamra ewwel, filwaqt li Grete kellhom l-armi tagħha imgeżwer madwar il-gradenza fil-kamra li jmiss u kien tbandil dan quddiem u lura minnha nfisha, mingħajr ma jiċċaqlaq minn pożizzjoni tagħha. 	 Али, нажалост, била његова мајка који су се вратили у собу прво, док је Грете јој руке обмотана око комода у суседној соби и да ли је љуљање назад сама, без померања од њене позиције.


"Imbagħad, nitolbu jikkonsultaw," qal Holmes, l-għeluq għajnejn tiegħu darba aktar. 	 "Онда, молите се консултује", рекао је Холмс, затвара очи још једном.


Kaptan. 	 Капетана.


Kien biss faċli wisq. 	 Тек је сувише лако.


I simili Jungwoo wisq! 	 Волим Јунгвоо превише!


Meta l-għadajjar kienu sod iffriżati, huma mogħtija mhux biss rotot ġodda u għall-iqsar punti ħafna, iżda għandhom opinjonijiet ġodda mill-uċuh tagħhom ta 'l-pajsaġġ madwar familjari minnhom. 	 Када су баре чврсто замрзнуте, они не само да пружа нове и краће путеве до много поена, али нове погледе са својих површина познатог пејзажа око њих.


Imma Huwa li hath l steerage tal-kors tiegħi 	 Али Ко има међупалуба моје наравно


Alack, alack, huwa ma simili li jien, Allura kmieni qawmien, - ma 'liema irwejjaħ loathsome, 	 Алацк, алацк, зар не као да сам тако, рано буђење, - шта са одвратно мирисе,


Paċi INFERMIER, I għamlu. 	 СЕСТРА мир, сам урадио.


BENVOLIO Thou wouldst inkella għamlu tale jsw kbar. 	 БЕНВОЛИО Ти још желиш су направили твоју причу велика.


"Tfittxija tagħna huwa prattikament lest. 	 "Наша потрага је практично завршена.


Baguio nirringrazzjak i think l-TAPI ġibjun rotor għadhom jgħidu atturi reġistrati kamra fuq l-art kif jaħbu fehmiet tiegħi fuq il-q 8 tikseb iktar familjari għadhom aħna aħna ser kullimkien osservatorju fuq il-bajja antikwata finanzjament minimu guru żur hawn haha raġunament eżami pjuttost kuntenti dwar han kwadru u mbagħad xi ħadd tul dik il-linja hawn unur tiegħek gracias sir sew ma tistax int żgħażagħ għadhom forsi i tista 'tagħmel xi ħaġa barra ċerebrali fil-kamp inti taf Stajt ġiet jitilfu wisq irqad għajxien li dak li inti feltru aħna ser tkun għajxien pariri encore sena ċrieki ex Reagan fl tiegħi eċċ 	 Багуио хвала Мислим ротора резервоара Тапи Још кажу глумци регистрован соба на спрату како крију своје погледе на осам к да се боље упознају ипак ћемо свуда опсерваторија на плажи старомодан финансирање гуру минимална посетите резоновање хаха


Soġġorn fejn int. 	 Останите где сте.


Spinta għall Birdsburg! " 	 "Највише брзо-растући град у земљи. Подстицај за Бирдсбург! "


Tista 'tfittex wara lilu? 	 Да ли можете да погледате после њега?


Hast thou amaz'd lili: permezz ta 'digriet qaddisa tiegħi, 	 Си ме ти амаз'д: по мом свети ред,


Sibt bil-lejl, jew pjuttost-Ħadd filgħodu, fil peddling kap tiegħu madwar din il-belt? " 	 Суботу увече, односно недељу ујутро, у безначајан главу око овог града? "


Ay, il-Pond Walden fil-fond u tar-Rebbiegħa Brister cool - privileġġ li tixrob twila u b'saħħithom abbozzi 'dawn, kollha mhux imtejba minn dawn l-irġiel, iżda biex jiddilwixxu ħġieġ tagħhom. 	 Аи, дубоко Валден бара и цоол Бристер је пролеће - привилегија да пије дуг и здрав нацрти на овим, све неискоришћен од стране ових људи, али да ублажи своје стакла.


huma 	 раста


Droll ħalq tiegħu ftit kien imfassal bħal pruwa, 	 Његов смешан мало уста била састављена као лук,


Kien hemm parti waħda tal-ħajt fejn il-weraq aħdar skur creeping kienu aktar Opossum minn x'imkien ieħor. 	 Постојао је један део зида где гмизавце тамно зелено лишће више жбунаст него другде.


Hija tatni karattru tajjeb, Imma qal I ma setax jgħum. 	 Она ми је дао добар карактер, али је нисам могао да пливам.


"Inti d aħjar jimxu fuq," qal il-baħri. 	 "Боље да крене даље", рекао је Маринер.


I rabja tagħha kultant, u għid tagħha li Pariġi huwa l-bniedem properer, imma 	 Ја свој бес понекад, и реци јој да је Париз је проперер човек, али


Bil-azzar titqib fil sider kuraġġużi Mercutio ta; Min, kollha kif l sħun, dawriet fatali punt għal punt, 	 Са пирсинг челика на грудима смео Мерцутио је; ко, сви као топла, постаје смртоносна тачке до тачке,


"Iva." 	 "Да".


A pass bil-mod u tqil, li kienu ġew mismugħa fuq it-taraġ u fil-passaġġ, waqfa qasira immedjatament barra l-bieb. 	 Спор и тежак корак, који је чуо на степенице и у пролаз, паузирано одмах испред врата.


Ara dawk sħab; kif hang! 	 Видим те облаке, како они висе!


Jekk xi wieħed mill-qraba tal-baħrin li isimhom deher kien hemm issa fost -kongregazzjoni, kont naf le; imma tant huma l-inċidenti mhux irrekordjata fil- sajd, u għalhekk kjarament ma bosta nisa preżenti jilbsu l-countenance jekk mhux l-trappings ta 'xi grief bla waqfien, li jien jħossu żgur li hawnhekk quddiemi ġew immuntati dawk, li fil-qlub unhealing l-vista ta 'dawk pilloli skoraġġanti simpatetikament ikkawżat l-feriti qodma ta 'fsada mill-ġdid. 	 Да ли неко од родбине помораца чија су имена појавио било сада међу збор, нисам знао, али толико су незабележених несрећа у рибарство, и тако јасно је неколико жена представљају носе лице ако не и замке неких непрестано туге, да сам осећају сигурни да овде пре мене били склопљени су, у чијем унхеалинг срца пред тим суморним таблета симпатијама изазвао старе ране поново да крвари.


- Sibbald'S Fife AND KINROSS. 	 - СИББАЛД 'С ФИФЕ и Кинрос.


Għajbien tagħha, madankollu, kien iżda momentarju. 	 Њен нестанак је, међутим, већ тренутна.


Liema naħa inti timxi fil-boskijiet fija l perniċi bogħod fuq ġwienaħ whirring, jarring-borra mill-weraq niexef u zkuk fuq għolja, li taqa 'fl-tgħarbil l-sunbeams bħal trab tad-deheb, għal dan l-għasafar kuraġġużi mhux li jkun jibża minn xitwa. 	 Који год страни да хода у шуми уклони јаребица пукне на вхирринг крила, потресање снег са сувог лишћа и гранчица на високом нивоу, који долази просејавања доле у тхе сунчевим зрацима као златни прах, за ово храбро птица није да се плаше од зиме.


Inti tara l-art jieħu erbgħa u għoxrin siegħa jduru fuq l-assi tagħha - " 	 Видиш земљу узима двадесет и четири сата да се окрену око своје осе - '


Meta marret fil-kamra li kien sar fis-nursery għall tagħha, hija sabet li kien pjuttost bħall-waħda hija kienet slept pulzieri 	 Када је отишла у собу која је била претворена у расадник за њу, она је утврдила да било је слично као један је спавао унутра


"Imma x'jiġri meta inti tidħol għall-bidu mill-ġdid?" 	 "Али шта се дешава када дођете до почетка поново?"


"Assolutament xejn." 	 "Апсолутно нико."


Inti dared! 	 Ви се усудио!


F'dan il-mument, ilħna jinstemgħu kienu fl-appartament ta 'barra, fil-konverżazzjoni bla heda, u malajr ħafna RAP instema fuq il-bieb. 	 У овом тренутку, гласови чули су се у спољашњем стану, озбиљно разговор, и врло брзо реп је чуо на врата.


Huma ma ndunat - " 	 Они нису приметили - "


Inti okay, nanniet? 	 Јеси ли добро, деда?


"Għandi l marret lura." 	 "Имам вратио."


I ma walk mod kollha th ". 	 Нисам хода начин сви ти ".


"Jeeves! 	 "Јеевес!


Żewġha ħares aktar minn dak... 	 Њен муж гледао старије од тога...


"Meta ma tibda?" 	 "Када сте почели?


Minbarra lilu kienu l-kotba, iżda issa huma kienu marbuta ma 'sekwenza. 	 Поред њега су биле књиге, али сада били везани са ниска.


London Bridge, u l-enormi-ilma fil-passaġġ tiegħu permezz ta 'dik pajp ikun inferjuri impetu u l-veloċità għall-demm gushing mill-qalb tal-balieni. " 	 Лондон Бридге, а вода риче у пролазак кроз ту цев инфериорнији у подстицај и брзина у крв шикља из срца кита је. "


Huwa ħin liberu għalina. 	 Је слободно време за нас.


U turn'd li l-mewt kelma iswed banishment: 	 И турн'д да црне реч смрт протеривања:


"Topping," I said. 	 "Изнад", рекох.


Jibqa 'biss li, għalhekk, biex jiskopru dak li huwa mixtieq minn din Ġermaniż li jikteb fuq karta tal-Boemja u jippreferi liebes maskra li turi wiċċu. 	 Остаје још само, дакле, открити Шта је хтео овим Немац који пише Боеми на папир и воли носи маску да показује своје лице.


Imkien... issuq fuq, nida. 	 Нигде... вози, господине.


Aħdar maqsuma Hickory fin jagħmel kindlings the woodchopper, meta hu jkun f'kamp fl-imsaġar. 	 Зелена Хицкори фино поделити чини потпалу тхе воодцхоппер, када је логор у шуми.


Annimali tip Dickon'sa LAD ta " jħobb lilu. " 	 Дицкон'са врсте момак 'животиња га воли. "


PARIS tiegħi Lord, nixtieq li il-Ħamis kellhom-morrow. 	 ПАРИЗ Господару, ја бих да четвртак је требало да сутра.


Lady Capulet Dak li ngħidu li inti? inti tista imħabba l-gentleman? 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ Шта ви кажете? може да волите господин?


Huma għandhom biss kellhom biex timbotta l-armi tagħhom taħt lura arched tiegħu biex jiksbu lilu mill- sodda, titgħawweġ stabbiliti bit-tagħbija tagħhom, u mbagħad sempliċement li jeżerċitaw paċenzja u attenzjoni li huwa kompla l-flip fuq l-art, fejn saqajn diminuttiv tiegħu imbagħad, huwa jittama, jiksbu l-iskop. 	 Они би имали само да гура руке под његовим заобљен уназад да га добију из кревет, да се савијем са својим оптерећењем, а потом само да вежба стрпљење и рачуна о томе да је завршио Флип на под, где је његов деминутив ноге би онда, он се нада, стичу сврхе.


I d kważi minsija li stajt ltqajna biex jikbru mill-ġdid! 	 Скоро бих заборавио да сам добио да расте поново!


Huma kienu tindif fl-kamra tiegħu, filwaqt bogħod minnu kollox huwa għeżież; dawn kienet diġà mkaxkra l-gradenza li fiha l-fret raw u oħrajn għodod kienu miżmuma, u issa kienu qegħdin tillaxka t-iskrivanija bil-miktub li kien ġie stabbilit stretta l-art, l-iskrivanija li fiha, bħala student ta 'negozju, student iskola, fil-fatt anke bħala skola elementari istudent, kien kiteb l-assenjazzjonijiet tiegħu. 	 Они су били чистите своју собу, узимајући од њега све што је неговала, они већ извели груди фиокама у којима прагу видела и друге алата су сачувани, а сада су лабављење писања столу који је чврсто причвршћена за под, сто на којем је он, као бизнис студент школе, па чак и основне школе студент је написао своју задатке.


"Imma taħbita lili għaliex hi taħseb tali lott dawn id-dati ftit imħassar. 	 "Али то ме удара зашто мисли да су много од ових трулих мало датуме.


Waqqaf dan il-mument, I jgħidlek! " 	 Стоп овом тренутку, кажем вам! "


Aħna ser jintwera fil-seduta-kamra li stenna għall-mara, iżda huwa probabbli li meta hi jiġu hi tista 'ssib la għalina u lanqas ir-ritratt. 	 Бићемо приказан у седи-простор за сачекајте да се девојка, али је вероватно да када је у питању она може наћи ни нас, ни фотографију.


Ebda dubju kien hemm uneasiness żgħira fl-arja, imma n-nies għall-parti l-kbira kien l-sens li jaħbu kwalunkwe immaġinattivi riżervi huma esperjenzati. 	 Нема сумње да је до благог нелагодност у ваздуху, али људи у већини случајева је смислу да сакрије све имагинативе сумње су доживели.


You kienu hekk umoristiċi, ma Taqbel? 	 Си тако смешан, зар се не слажете?


larry Howe żied xi bastards żrar li huma kollass kompleta ta 'collard ħodor u ltqajna dawn ir-riżultati viżibbli wara biss ftit ġimgħat il-fertilizzant minerali Awstraljan kumpanija ilha tipproduċi fin trab blat mitħun għall-użu fl-agrikoltura għal ħafna snin issa fornuti differenza kbira li tmexxi l-għarqbejn tal istokk u UH ... meta jgħixu fl jista 	 Ларри Хове додао неке шљунка копилад који су комплетан колапс нараџе и добио ове видљиве резултате након само неколико недеља


Ir-ritratt kien ta 'Irene Adler ruħha fl-libsa ta 'filgħaxija, l-ittra kienet superscribed għal "Sherlock Holmes, Esq. 	 Фотографија је била Ирена Адлер себе у вечерњим хаљина, писмо је суперсцрибед на "Шерлок Холмс, Еск.


Int qatt ma kellhom aċċessjonijiet, għeżież tiegħi, naħseb "qal 	 Нисте имали одговара, драги мој, мислим ", рекао је до краљице.


Jien qalilha li tgħid inti imma żidiet ma 'l-aħjar i ma naħsibx hi jirrealizza li mhux tghidlek huwa ferm le 	 Ја сам је рекао да ти кажем, али додаци најбоље


Demitry, What did inti ltqajna? 	 Демитри, Шта сте добили?


"Mrs Medlock qal I kien li carry "kolazzjon għal" THA te bħala "pranzu fil-d" kamra li jmiss għal dan. 	 "Госпођа Медлоцк рекао сам да носи Тха 'доруцак' чај 'вецера у Тх' собу поред ове.


Tifel waħdu! 	 Дете само!


Uh, stop it! 	 Ух, престани!


"Pjuttost ri-dritt. 	 "Сасвим ри-десно.


I qatt ma induna liema żmien perfettament mniġġsa dawk chappies Borża għandhom jkollhom meta l-pubbliku ma gdim liberament. 	 Никада нисам схватио шта савршено фаул време тих берзи цхаппиес мора имати када јавност није гризе слободно.


Aħna ser ikollhom l-ebda Cupid hoodwink'd b'xalpa, Filwaqt pruwa miżbugħa tartru ta 'lath, 	 Ми ћемо имати Купидон хоодвинк'д са марамом, Имајући насликао лук од летава Тартар-а,


"Neħħi l-għajn ta 'awtorità u fejn int?" 	 "Уклањање око власти и где си ти?"


Mr Manager, ma jibqgħu. 	 Господин директор, не остане.


- Schouten "S-SITT circumnavigation. 	 - СЦХОУТЕН 'С ШЕСТА циркум.


Ma inti tixtieq li tkun fit-triq tiegħek? " 	 Не желите да будете на правом путу? "


Kien dan tħabbil imċajpra mill-kruċetta sal siġra li għamilha jidhrux daqshekk misterjuża. 	 Било је то магловита заплет са дрвета на дрво што је све то изгледа тако мистериозан.


Mhuwiex probabbli jien qatt smajt, għall I għandu jgħidlek li Chester, wara li jidħlu fil-port xi Awstraljan biex garża Brig-armati tiegħu baħar anakronistiċi, steamed barra fil-Paċifiku ma 'l-ekwipaġġ ta' għoxrin żewġ idejn kollha told, u l-aħbarijiet li għandhom biss effett possibbli fuq il-misteru tad-destin tiegħu kienet l-aħbar ta 'uragan li suppost għandhom swept fil tagħha kors fuq il-ġlejjeb Walpole, xahar jew hekk wara. 	 Није вероватно бих икада чуо, јер морам вам рећи да Цхестер, после позива на неке аустралијске луке до изгладе своје Бриг-намештени мора анахронизам, кувано на пари се у Пацифик с посадом од двадесет две руке све рекао, и само вести имају могући имајући на мистерију његове судбине била је вест о ураган који је требало да има је захватила у


Fost l-oħrajn qodma Fletcher jiftakar jara lilu, u tabilħaqq il-gentleman qodma kien tant milquta billi tħawwad partikolari tiegħu li huwa involontarjament permess kwantità ta ' whitewash biex imexxu l-pinzell fil-kmiem tal-pil tiegħu filwaqt li fir-rigward lilu. 	 Између осталог стари Флечер сећа га видим, и заиста стари господин био толико погођен његовог чудног агитацију да је ненамерно дозвољена количина заташкати да покрене низ четком у рукав капут док га је у вези са.


Kien Bobbie, tal-kors. 	 Било је Боббие, наравно.


"Ukoll, illum tasted tajba lilu," qalet, jekk Gregor kienet verament mnaddfa dak kellu jieklu; billi, fis-sitwazzjoni inversa, li gradwalment reġgħet irrepetiet ruħha aktar u aktar ta 'spiss, hi użata biex jgħidu sfortunatament, "Issa kollox waqaf mill-ġdid." 	 "Па, данас је укус добро да га", рекла је она, ако је Грегор имао заиста чисти оно што је морао да једе, док, у обрнутом ситуацијом, који се постепено сама понавља све чешће, она се користи за тужно каже: "Сада је све поново стало."


Huma użati biex jagħmlu ħafna ta 'negozju flimkien, hekk. 	 Они се користе да заједно раде пуно посла, тако.


Ħaddejn tiegħu kienu alternattivament limp u sewwa minfuħ. 	 Образима вере наизменично млитаво анд чврсто надима.


Jolqot -! Ċifra. 	 Сметају - Ципхер.


Attwalment, ried li tiftaħ il-bieb. 	 Заправо, он је хтео да отвори врата.


U hi ser jagħmlu dan. 	 И она ће то учинити.


Imbagħad. 	 Онда.


"Pjuttost rummily, dan huwa eżattament dak I kienet taħseb heure ruħi." 	 "Уместо руммили, то је управо оно што сам мислио управо себе."


Huma issir din fuss. 	 Они праве толику фрку.


"L-ebda bieb!" Cried Marija. 	 "Не врата!" Плакао Мери.


Mistress Marija nesa li hija kienet qatt ġiet kuntrarju fil-ħajja tagħha meta hu permess tagħha biex jiġbed eqreb u eqreb lilu, u bend isfel u jitkellmu u jippruvaw jagħmlu xi ħaġa bħall-ħsejjes Robin. 	 Љубавница Мери заборавио да је икада био у супротности у њеном животу, када ју је дозвољено да Драв ближе и ближе њему и савијем и разговарати и покушати да направи нешто као Робин звукова.


"U huwa biki." 	 "И плаче."


Ħdejn il-Gżira ta 'Desolation, barra Patagonja, 1 Nov, 1836. 	 У близини Острво Десолатион, искључен Патагоније, 1. новембра, 1836.


Huwa qal li meta faqqsu minn tiġieġa li se direttament xerred fuq xi allarm, u hekk jintilfu, għax qatt ma tisma 'sejħa tal-omm li jiġbor jerġgħu. 	 Он је рекао да када излегле од кокошке су директно ће се разиђу на неким аларм, па тако се губе, јер они никада нису чули позив мајке која их окупља поново.


Idejn gloved tiegħu kienu clasped warajh, u hu deher li tintilef fil-ħsieb. 	 Хис рукавицама руке су биле везане иза њега, а он као да се изгубио у мислима.


Allura huwa poġġa l-żraben erba grupp graceful fuq il-terf u ħares lejn lilhom. 	 Дакле, ставио четири ципеле у грациозну групе на терену и погледа на њих.


"I ma jistax jgħin kinder" pityin fuqu. " 	 "Не могу помоћи љубазнији питиин" на њега. "


Ħares lejn il-gallarija. 	 Поглед на балкону.


Ejja, ejja bogħod; l-barranin kollha huma marret. 	 Хајде, да далеко; странци сви су нестали.


Kif stramb huwa biex ipoġġu f'dak iskrivanija u tkellem isfel lill-impjegat mill-mod up hemm. 	 Како чудно је да седи на том столу и Разговор до запосленог из пут до тамо.


I sempliċiment ma kinux dared tmur lura u l-wiċċ tagħha, u kien eżenzjoni li ssib dak iż-żmien kienet fieqet il-ferita u dak kollu li tip ta 'ħaġa biżżejjed biex tagħmel tagħha tgħid Pals tagħha li tfittex lili up. 	 Једноставно да нисам усудио вратим и лице је, и било је олакшање да пронађе то време је имао исцели рана и све тако нешто довољно да јој кажем јој другари да ми изгледа горе.


Jifhmu? " 	 Разумеш? "


"Xejn jappartjeni lili. 	 "Ништа припада мени.


Il-mewġ ġenerożament lok u sing Ikteb, li jieħdu żewġ naħat ma 'l-ilma tjur, u tagħna isportivi għandu taħbit repli lejn il-belt u tal-ħwienet u l-impjiegi mhux mitmuma. 	 Таласа великодушно успон и цртица љутито, узимајуци стране са свим воденим птицама, а наш спортиста мора да победи повлачење у град и продавница и недовршене послове.


"Does this ċatt b'rimmijiet jappartjenu għall-neputi Francis tiegħi?" 	 "Да ли то луксузни стан припада мој сестрић Френсис?"


Lealtà! 	 Аллегианце!


"Hija mhux se jbiegħu." "Misruqa, imbagħad." 	 "Она неће продати." "Украдено, онда."


"Lordship tiegħu saret fil-ftit wara 6-30, u, wara li imlibbes, marru mill-ġdid. " 	 "Његов господство дошао убрзо после шест и тридесет, и, пошто обучен, изашао поново ".


Filwaqt li dawn amused ruħhom b'dan il-mod, huwa laqat is-Sur u s-Sinjura Samsa, kważi fl- istess ħin, kif tifla tagħhom, li kien jkollna aktar animati-ħin kollu, kien blossomed reċentement, minkejja l- problemi li kienet għamlet ħaddejn tagħha ċar, fis-żgħażagħ sbieħ u voluptuous mara. 	 Док су се забављали на овај начин, компанија је склопила господин и госпођа Самса, готово у истог тренутка, како је њихова ћерка, која је све више анимираних све време, имали процветала је недавно, упркос свим проблеми који су је натерали да образи бледи, у лепом и похотним младим жена.


"Stajt xi ħaġa importanti li wieħed jgħid" Dan tinstema promettenti, ċertament: 	 Сам нешто важно да кажу' То је звучало обећавајуће, свакако:


Ma kienx biss li Holmes mibdula kostum tiegħu. 	 Није било само тхат Холмс променио своје костим.


Riġlejn tiegħi kienu weary u iebes, għall I beżgħu jibdel il-posizzjoni tiegħi; għadhom nervituri tiegħi kienu maħdum għall-grawnd ogħla ta 'tensjoni, u s-smigħ tiegħi kienet tant gravi li stajt mhux biss tisma 'l-nifs ġentili ta tiegħi kumpanji, imma I jistgħu jiddistingwu l-aktar profonda, itqal fil-nifs tal-goff 	 Моји удови су били уморни и крут, јер сам се плашио да промени свој став, а ипак ми нерви били радила до највишег терен напетости, и мој слух је толико акутно да сам могао да не само да чују нежне дисање моје другови, али сам могао да разликује дубље, теже у дах гломазан


Juliet missier tajba, I beseech inti fuq irkopptejn tiegħi, 	 ЈУЛИЈА добар отац, молим вас на коленима,


Li tinstema 'pjan eċċellenti, l-ebda dubju, u ħafna pulit u sempliċiment rranġati; l-unika diffikultà kien, li hi ma kinitx l-idea iżgħar kif stabbilit dwar dan, u waqt li hi kienet peering dwar jħossuhom imħassba u fost -siġar, ta 'qoxra li jaqtgħu ftit ftit fuq kap tagħha magħmula tagħha tfittex up in a hurry kbir. 	 Звучало је одличан плана, без сумње, и веома уредно и једноставно уређен, а само тешко је, да није имао најмањи идеју како да подесите о томе, и док је вирите о нервозно међу дрвеће, мало оштар кора само преко главе је њен изглед у великој журби.


Ma kienx wisq wara disa 'mill-ħin I d ikkunzat u kellhom te filgħodu tiegħi u kien jegħleb barra mit-tieqa, jaraw il-triq għall Bicky u ziju tiegħu. 	 Није било много после девет до тренутка када сам обучен и имао јутро чај и био нагиње кроз прозор, гледајући на улицу за Бицки и стриц.


Raġel imdaħħal li bilkemm setgħet ġiet anqas minn sitt piedi sitt pulzieri fl-għoli, ma 'l-sider u r-riġlejn ta' Hercules. 	 Човек ушао који тешко су мање од шест метара шест центиметара у висину, са грудима и удовима од Херкула.


Imbagħad hi niżel permezz ta 'dan, u tintefa l-wara tagħha, u kien ma' lura tagħha kontra dan, tfittex madwar tagħha u nifs pjuttost malajr ma 'eċċitament, u wonder, u delight. 	 Онда је пала преко ње, и затворио га иза ње, и стајао са леђима против је, гледајући о њој и дисање веома брзо од узбуђења, и питају, и уживање.


Run off barra mill-play "mal-ħabel jsw." 	 Претрчи испред 'играти са твојим конопац. "


Jekk huma iżda kienu jafu li, kważi l-irġiel fil-grad tagħhom, xi żmien jew ieħor, jgħożżu ħafna kważi l-istess sentimenti lejn l-oċean miegħi. 	 Ако су већ знали, скоро сви мушкарци у степену, неко време или други, неговање скоро иста осећања према мору са мном.


BENVOLIO Tal-imħabba? 	 БЕНВОЛИО љубави?


"Sabiħ Soppa! 	 'Лепа супа!


" Fejn tista 'nsib lilu? " " Oh, fl-uffiċċji ġdid tiegħu. 	 "'Где бих могао да га нађем?" " Ох, у свом нове канцеларије.


- Yeah, I am martu! 	 - Да, ја сам његова жена!


Sabiex tikseb ċar vuċi possibbli għall-konverżazzjoni kritika li kienet imminenti, huwa coughed ftit, u ċertament ħa l-inkwiet biex jagħmlu dan b'mod verament baxx, peress li kien possibbli li anke dan l-istorbju tinstema bħal xi ħaġa differenti minn sogħla bniedem. 	 Да би добили као јасан глас могуће за критичне разговор која је неминовна, он је човек је кашљао мало, а сигурно је проблем да се то уради у заиста превасходно, јер је могуће да чак и овај шум звучало као нешто другачије од људског кашља.


Problema biex inġib signal strength fuq l-apparat '%s'. 	 Нисам успео да изменим стање утишаности за уређај „%s“.


"I wonder fejn inti sabet li," qal is-Sinjura Hall. 	 "Питам се где сте је затекли", рекла је госпођа сала.


"Le, sir." I bdew jifhmu għaliex Bicky qodma foqra kien dejjem iktar jew inqas fuq il-blat. 	 "Не, господине." Сам почео да схватам зашто је лоше старе Бицки је увек више или мање на стене.


Nay, għal dan il siegħa ħafna, I spiss puzzle ruħi magħha. 	 Не, овај час, често сам себи загонетка са њим.


"Issa, jien ser jamministraw aħjar dan iż-żmien," qalet li lilha nfisha, u beda billi jieħdu l- ewlenin tad-deheb ftit, u jitqanqal il-bieb li wasslu fil-ġnien. 	 "Сада, ја ћу управљати боље овај пут", рекла је себи, и почео тако што мало Златни кључ, као и откључавање врата који је довео у башти.


"Dan huwa dak I trid tkun taf." "I qallek tlett ijiem ilu kien qed jistennew a rimessa - " 	 "То је оно што ја желим да знам." "Рекао сам вам пре три дана сам чекао а дознаке - "


"Huwa jistenna sbieħ," qalet. 	 "Изгледа лепо", рекла је она.


Arja friska, u tħaffir, u taqbeż is-site-ħabel kienu magħmula tagħha jħossuhom hekk komdu għajjien li hi waqgħet rieqda. > 	 Свеж ваздух, и копање, и прескакање-конопца је дао да се осећа удобно, тако да је уморан она заспала. >


Hija d ħaffer 'inklinazzjoni bogħod ta' 'jkun dritt isfel kuntenti fuqha. " 	 Она би копају 'грабуље далеко "бити у праву доле срећан због тога."


Juliet Issa mill-Knisja San Pietru, u Peter wisq, 	 ЈУЛИЈА Сада је цркви Светог Петра, а Петар такође,


Le, jiena lura għal xi negozju tal-familja. 	 Не, вратио сам за неке породичном бизнису.


F'liema Vile parti ta 'dan l-anatomija doth jippreżenta l-isem tiegħi? tell me, I li jista 'xkora 	 У ономе што Виле делу овог анатомије Зар мој дом име? Реците ми, да ја смени


I ma jista 'jgħidlek biss issa dak il-morali ta' dan huwa, iżda I għandu tiftakar fi ftit. " 	 Не могу да вам кажем управо оно што је морално за то је, али ћу памтити у мало ".


Dan kien id-dritt. 	 То је било све у реду.


"Ugh!" Qal il-Lory, bi shiver. "! 	 'Ух!', Рекао је Лори, уз дрхтај.


"Dan huwa l-uniku mod, missier. 	 "То је једини начин, оца.


Inti tfittex sbieħ u inti persuna tal-biża '. 	 Изгледаш лепа а ви сте страшан човек.


Mhux possibli naqbad mas-server 	 Не могу да решим назив сервера.


"Spouter" jista 'jkun. > 	 "Споутер" може бити. >


It-tabella kienet waħda kbira, iżda l-tlieta kienu kollha iffullar flimkien fl-istess kantuniera ta ' li: 	 У табели је велики један, али три су сви препуној заједно на једном углу то:


U dak I spake, I spake għall-wiċċ tiegħi. 	 А оно што сам говорио, ја сам то говорио на моје лице.


Wara madwar kwart ta 'siegħa kienet diġà marret minn, ommu qalet illi hi kienet jkun aħjar jekk ikunu telqu l-gradenza fejn kienet, minħabba li, fl-ewwel lok, kien wisq tqil: dawn ma jkunux lest qabel il-wasla ta 'missieru, u jħallu l-gradenza fin-nofs tal-kamra tibblokka l-mogħdijiet Gregor, iżda, fit-tieni lok, dawn ma setgħux ikunu ċerti li Gregor tkun kuntent bit-tneħħija ta 'l-għamara. 	 Након отприлике четврт сата већ прошло, његова мајка је рекла да ће бити боље ако су напустили комода, где је био, јер, на првом месту, било је сувише тешка: они не би завршена пре доласка његовог оца, и остављајући комода у средини просторије ће блокирати све путеве у Грегора, али на другом месту, они су није могао бити сигуран да Грегора бити задовољни уклањање намештаја.


Hekk kif kien goin "bogħod tagħna" Lizabeth Ellen jissej, "Omm, HES ltqajna skippin'-ħbula bl-aħmar ta " pumi blu. " 	 Баш као што је био Гоин 'далеко наше "Лизабетх Елен позвао," Мајке, он има скиппин'-ужад црвеним "плави дршке".


L-aħwa, fil-midst ta krib tagħha, ħadlu naħa tagħha enerġetikament bħala sinjal li ma kien hemm l-ebda punt ħsieb ta 'dak. 	 Сестра, усред њеног ридање, одмахну руком енергично као знак да нема сврхе размишљања о томе.


Naturalment, oħt tiegħu l-ewwel vverifikat jekk kollox fil-kamra kien fl-ordni. 	 Наравно, његова сестра први проверава да ли све у соби је била у реду.


"Huwa whispered distint, evidenti fil boots tiegħi. 	 Шапутао, очигледан на мој чизме.


Imma meta int fid-dar ma jmorrux wandering u poking madwar. 	 Али, када сте у кући не иду лутања и убадањем о томе.


Lili, li kienu jafu kull burdata tiegħu u l-vizzju, l-attitudni tiegħu u l-mod tagħhom stess qal istorja. 	 За мене, који су знали сваки његов расположење и навике, његов став и начин рекли своје прича.


Il-qasam baseball s vojt. 	 Бејзбол поље је празно.


Capulet Żgħażagħ Romeo, huwa? 	 ЦАПУЛЕТ Млади Ромео, зар не?


Hija kienet saħansitra għamel kull wieħed mill-tfal ta ' doughcake bi ftit ta 'zokkor kannella fiha. 	 Чак је она је сваки од деце доугхцаке са мало смеђег шећера у њему.


In-nies għandhom imsejħa me ħmar iblah, imma jien qatt ma kien fl-istess klassi ma 'Bobbie. 	 Људи су позвали мене глупо дупе, али ја никада није био у истој класи са Боббие.


"Fejn l he marret?" Għajjat il-bniedem ma 'l-beard. 	 "Где-тих отишао?" Узвикнуо је човек са брадом.


Eliza, jekk dawn in-nies biss kienu jafu liema barka huwa għal bniedem li jħossu li tiegħu mara u tfal jappartienu lilu! 	 Елиза, ако ови људи само знали шта је то благослов за човека да се осећа да је његова жену и дете припада њему!


l-sejjieħ tad-defiċit se tiġi f'kunflitt tikkawża Amerika biex jissostitwixxu verament ma ġenerali george marshall din perit ta 'rebħiet globali mibgħuta biex isalva l-paċi li tant brilliantly aħħar riċevuti mill john kai-shek marshall jittama għal soluzzjonijiet american kienu tfittxijiet rivoluzzjonarju ta 'nazzjon asian stramba mqattgħin mill interġenerazzjonali barbara fuq 	 Генерал Џорџ Маршал Овај архитекта глобалних победа послао да бисте сачували мир за који тако сјајно у последње време Јован примио Каи-схек


Aktar minn kulħadd, I se imħabba inti ~ Aħna ma jistax jissodisfa ~ Is-sentiment ta importanti ~ 	 Више од било кога, ја ћу волети ти ~ не можемо срести ~ Осећај је важно ~


"Tho mimli bil-ċrieki u armati bil-kustilji tal-balieni." 	 Тхо 'пуњене обруча и наоружани ребра кита. "


Simpson vis-a-vis fil huwa jkollna Ċekoslovakkja fuq 100 sebgħin dollari Oregon Idaho fis ukoll i do not know iżda i tfisser i simili li jkollhom metall abjad detenuti inti fil mill- fis ġdida tmintax frens bogħod fl taħseb droga vizzju oħrajn kollha huwa mar ui għadhom am u skola hi li i jridu dan l-affarijiet sempliċi fl għall Lou jew xi ħaġa bħal l-gaġeġ li jfisser li aħna fiduċjużi li kull jekk anne telefon india ħerqana aħna ma tara lilu dar tim dar li regoli int tagħmel tiegħek tfittex ukoll użati tiddeċiedi wieħed wara l-pjan liema huma inti fuq it-Tlieta 	 Добро добро изгледа на састанку у официр војног рока дадиља симпсон је вис-а-вис у постаје Чехословачку на стотину седамдесет долара Орегон Ајдахо у па ја не знам, али мислим да имају белу метала заточеници ви у од у нове осамнаест удаљене френс у мислите нарко-зависници свих других отишао и ја сам још увек а школа је да Желим ово једноставне ствари за Лоу или нешто попут кавеза што значи да ми смо уверени да је ико ако анне Индија Телефон весели ми га не видим домаћи тим који је дом Правила правите сами траже добро користи одлучује један авион након што сте у уторак


U għalhekk huma poġġa bilqiegħda fuq il-mejda u kiteb tliet ittri ta 'apoloġija: 	 И тако они седе за столом и писао три писма извињења:


Holmes ħa nota ta 'dan. 	 Холмес је белешку о томе.


Inħoss bħal inti persuna speċjali ħafna. 	 Осећам се као да сте веома посебну особу.


Salamander iżda biljett aħna għandhom tagħmel żgur mhux se 	 Скије саламандер али улазница хоћемо ради сигурно неће


Robben gżira jkollu l- ltqajna 	 Роббен Исланд има добио је


"I ma tistax tispjega myself, jiddispjaċini ngħid, Sinjur" qal Alice, "għaliex jien mhux lili nnifsi, inti tara. " Jiena ma narax, "qal il-Caterpillar. 	 "Не могу себе да објасним, бојим се, господине", рекао је Алице, "јер нисам себе, ви види '. "Ја не видим", рекао је Цатерпиллар.


Huwa ma 'dan adorable? 	 Зар ово није дивно?


- THOMAS EDGE'S TEN-vjaġġi lejn l Spitzbergen, FI purchas. 	 - Томас ЕДГЕ десет путовања ТО СПИТЗБЕРГЕН, У купљеном.


"Kolazzjon tiegħek hija lesta, sir," qal 	 "Ваш доручак је спреман, господине", рекао је


"Ħabib Phineas tagħna hath xi ħaġa skoperti ta 'importanza għall-interessi ta' thee u parti jsw, George, "qal Simeon;" kien tajjeb għall thee biex tismagħha ". 	 "Наш пријатељ Пхинеас има открили нешто од значаја за интересе тебе и твоје странке, Џорџ ", рекао је Симеон," добро је за тебе да га чујем. "


Jneħħu x tiegħu naqset, iżda huwa ma disprament. 	 Хис депилатори није успело, али он није очај.


PRINCE X'inhu misadventure huwa up daqshekk kmieni, li s-sejħiet persuna tagħna mill-bqija filgħodu tagħna? 	 ПРИНЦ Шта је несрећа тако рано горе, да су позиви наше лице из остатка нашег јутра је?


Lark mingħajr kanzunetta, u l-messaġġier ta 'dawn, Dawran fuq il-rħula żgħar kif bejta jsw; 	 Славуј без песме, и гласник зоре, круже изнад засеока као твоје гнездо;


Bil-sleigh sħiħa ta 'ġugarelli - u San Nikola wisq. 	 Са санке пуне играчака - и Св превише.


"L-ebda kamra! 	 "Нема места!


Hija daru tondi u ħares lejn Martha. 	 Она је окренуо и погледао Марта.


I - I think ---- " 	 Ја - ја мислим да ---- "


Fergħa " Tielet lemin, xellug raba ', "wieġeb għall- assistent fil-pront, għeluq tal-bieb. 	 Штранд "." Треће десно, лево четврти ", одговорио је асистент одмах, затварање врата.


"Fil tmien fil-għodu. 	 "У осам ујутру.


L hi jaqblu, fil-kamp tagħha ta 'għażla Tinsab kunsens tiegħi u ġusti skond l-vuċi. 	 Она слаже, у њој оквиру избора лажи мој пристанак и фер према глас.


"Żewġ linji!" Cried-Fekruna Mock. 	 "Две линије! 'Повика Моцк корњаче.


"Jekk inqabblu l-annimali l-art fir-rigward tal-kobor, ma 'dawk li jieħdu tagħhom jabitaw fil-fond, aħna ser issib li se jidhru contemptible fil-paragun. 	 "Ако упоредимо животиње земљишта у односу на величину, са онима који заузимају њихове боравка у дубоке, ми ћемо наћи ће се појавити презира у односу.


Ħadd ma marru biex jissodisfaw jew jitkellem magħhom u dawn dehru li jiftħu l-bibien u tħares lejn kmamar. 	 Нико ишао у сусрет или разговарајте са њима и они изгледа да отвори врата и гледа у собе.


Meta aħna qbilna li l-ċatt, ma kien hemm is-Sinjura Bobbie tfittex - ukoll, I tell you, dan mqassma lili. 	 Када смо стигли у стан, било је госпођа Боби гледа - па, кажем вам, то затетурао мене.


U allura l-għaġla tumultuous kollu jkun għadda u l-triq Iping ma gauds tagħha u bnadar huwa abbandunat ħlief għall-tidhirx għadha għaddejja, u mifruxa ma 'cocoanuts, skrins overthrown kanvas, u l- istokk mferrxa fil-kummerċ ta 'posta sweetstuff. 	 А онда цео бурне журба је прошло и Ипинг улицу са својим велелепне свечаности и заставе је напуштен осим још увек беснео невидљивим, и препун цоцоанутс, збачен платну екрана, и расуте залихе у трговини на свеетстуфф штанд.


Ah, foqra Hay-żerriegħa! kif b'dispjaċir se jinfaqgħu dawk fl-ċineg gale first howling, meta thou art misjuqa, ċineg, buttuni, u kollha, l-gerżuma ta 'l-Tempest. 	 Ах, лоше Сено семена! како горко ће упали су каишеви у првој завијање Гале, кад си вођена, каишеви, дугмад и све, низ грло у олују.


Holmes whistled. 	 Холмес досудио.


"Jekk inti tagħmel l-inqas bit kkritikat tal-ħoss," wieġbu Samuel, "I se tibgħat lejn l-infern." 	 "Ако би се бар мало проклети буке", одговорио Самјуел, "Ја ћу вам послати у пакао."


"Jekk jogħġbok ma tiftaħ il-bieb. 	 "Молимо вас да не отворите врата.


Huwa ta 'spiss kopert minn drifts, u, huwa qal, "xi kultant plunges minn fuq il-ġwienaħ fis-silġ artab, fejn jibqa 'moħbija għal ġurnata jew tnejn. " 	 Често се покрије свој чин помоћу наносима, и, то је рекао, "понекад урања у на крила у меко снег, где остаје ит скривена за дан или два. "


Inti se iweġġgħu sentimenti Boeun s. 	 Ћете повредити осећања Боеун.


Kif DARE timbotta hubby tiegħi madwar? 	 Како се усуђујеш да малтретира моју мужић?


Bħalissa ta 'raġel xiħ bil spade fuq l-ispalla tiegħu mixi permezz tal-bieb li jwassal mill-ġnien tieni. 	 Тренутно старац са лопатицом преко рамена ишао преко воде врата из другог баште.


Hija riflessjoni ta 'l-robin u tal-mod kif hu deher li nijet kanzunetta tiegħu fil tagħha, u kif hi mfakkar is-siġra-top huwa staġnat fuq hi f'daqqa waħda waqfet aktar fit-triq. 	 Мисли о Робин и начин на који је изгледало да пева своју песму у њу, а како је сетио дрвећа врху он се налази на она престала, а одједном на путу.


Li jkun ġabhom lura għall-bidu tal-konversazzjoni. 	 Који их је вратио поново на почетку разговора.


lilha nfisha, "Oh, Nittama li dan il-bniedem b'saħħtu kbir mhux se iweġġgħu lili." 	 "О, надам се овај велики снажан човек неће да ме боли."


Being a divina, a ghostly confessor, A sin-absolver, u profess'd ħabib tiegħi, 	 Бити божанског, сабласни исповедника, грех разрешитељу, и мој пријатељ професс'д,


Il-Vigarju u t-tabib ħares lejn xulxin, u t-tabib jinġibed wiċċ. 	 Викар а лекар погледао један другога, а лекар повукао лице.


"Jista 'jkun hemm xi sens iħabbtu tiegħek," il-Footman marru fuq mingħajr jattendu għal tagħha, "jekk kellna l-bieb bejnietna. 	 "Можда има неки смисао у свом куцају, 'Тхе слуга отишао на без похађају јој 'да смо врата између нас.