tħares fl-ewwel deher li l-istess belt i ta 'quddiem kiesaħ sentejn qabel meta i ewwel daħal Ċina bħala żgħażagħ reporter inċident ta 'tlieta punt kuljum għas-sejħa għall rappurtata fil-ħajja monumenti li datata fil iċċentrati iżda i għadhom jitgħallmu quċċata kienet sħiħa ta ' siti ġodda fin-nofsinhar il-parata kien biss treġġigħ lura baxxfond nazzjonali vaganzi ewlenin Komunista Ċina tiegħu ċelebrazzjonijiet tmur fuq għal jumejn kienu qegħdin isegwu iwettqu banners appoġġ jingħaqdu tinsab talbiet għall-liberazzjoni ta ' 	 гледа се први пут појавио да исти Цити И хладна предња две године пре Када сам први пут дошао у Кини, као млада новинар Инцидент три тачке свакодневног за позив да се пријавио у дневној чији споменици датирају у ЦЕНТРИЦ али ја и даље уче пеакинг био пун Нови сајтови на југу


Allura jekk jogħġbok inti, let me issa jitħalla waħdu, U ejja l-infermier dan bil-lejl ipoġġu miegħek; 	 Зато молим вас, дозволите ми сада бити остављена на миру, и нека медицинска сестра ове ноћи седи са вама;


"Jien ma għolja mil," qal Alice. 	 "Ја нисам Миле Хигх", рекао је Алиса.


"Xi jfisser?" Staqsa Marija bis-serjetà. 	 "Шта то значи?", Упитао Мери озбиљно.


"Allura jgħinni," qal is-Sur Thomas Marvel, jsir ċaqliq kisja tiegħu fuq l-ispallejn tiegħu mill-ġdid. 	 "Тако ми помогне", рекао је Томас чудо мешања свој капут на његова рамена поново.


Madankollu, ma 'dan kollu, inti għamel miegħi jiżvelaw dak int riedu jkunu jafu. 	 И ваша адреса је ми је дао. Ипак, са свим овим, ти ме открију шта сте желели да знате.


l-mmexxija minn dan bħala wħud mill-umdità sħab ġodda mgħobbija ta misjuqa lejn latitudnijiet ogħla u polari reġjuni preċipitat jista opri borra u silġ bini ta 'l-glaċieri polari il-borra medja emisferu tat-tramuntana tkopri żdied enormement mill 19 67 minn 1975 minn dakinhar-qasam kopert mill-rebbiegħa kopertura borra reġa tilħaq livelli rekord iffriżar uċuħ ġodda mħawla u t-tidwir miljuni ta 'ieħor peter ditta fis kubi tas-silġ xi xjentisti issa jemmnu li sempliċiment billi jipproduċu sħab aktar li marcus allen effett serra jagħmel l-earth detentur milli tisħon oħrajn jemmnu li sostnut tiżdied jipproduċu kwalunkwe sors tagħha jista 'jwassal għal tħaddan ħafna xjentisti minbarra Hammacher issa jemmnu għall-effett serra paradossalment hu x'aktarx twassal għal żieda mgħotti bil-borra u l-buildup ta polarize imma kif tista 'effett ta' serra jkollhom kienu responsabbli għall-silġ ta 'qabel etajiet fiċ-ċiklu 	 Региони мај опере талог снег и лед изградњу поларних глечере Просечна северна хемисфера снег покрити енормно порастао од деветнаест шездесет седам од седамдесет пет деветнаест Од тада површина пролеће снежни покривач је поново достићи рекордне нивое замрзавање нових засада усеве и претварајући милионе Петра другог фирма у ледене коцке неки научници сада верују да је једноставно производећи више облаке који Марцус


Alice seta 'jara, kif ukoll jekk hi kienu qed ifittxu fuq l-ispallejn tagħhom, li l- ġurati kienu kitba fl "affarijiet stupid!" fuq lavanji tagħhom, u hi tista 'ukoll tagħmel li waħda minnhom ma kinux jafu kif "stupid," jespliċitaw u li kellu jitlob ġar tiegħu li tgħid lilu. 	 Алице могао да види, као и ако је она гледа преко рамена, да су сви поротници су писали доле 'глупости' на својим шкриљци, а она чак могла да да је један од њих није знала како да се чаролија "глупо", и да је морао да пита свог ближњег да му кажем.


Huwa bħal dan... 	 То је овако...


Hija ser tagħmel internship tiegħek ħafna aktar faċli. 	 То ће учинити ваш стажирање много лакше.


Mrs Hall qal kelb tiegħu ma jkollhom l-ebda negozju li gidma mistednin tagħha; kien hemm 	 Мрс сала каже његов пас није имао ни посао да гризу њени гости, али није


Li King-poplu tal finny. 	 То краљу који има пераја људи.


Fjura kif hi kienet, deflowered minnu. 	 Цвет јер је била, дефловеред га.


Għexieren ta 'fellows, li għandhom biss sodisfatti Bobbie peress li l-bidla saret, ġew sorpriż meta I qaltilhom li. 	 Десетине момци, који имају само срели Боби од промене дошло, били су изненађен када сам им рекао.


"Jeeves, Mulej Pershore ma jibdlu l-opinjoni tiegħu dwar jmorru lejn Boston, ma hu?" 	 "Адсенсе, Господе Персхоре није променио мишљење о одласку у Бостону, да ли је?"


Il-prinċep se doom thee mewt Jekk thou art meħuda. 	 Принце ће пропасти те смрти, ако си предузети.


"I s'pose I għandha ara" bout dan. 	 "Ја с'посе Морам да видим 'боут ово." Теди трудгед на свом путу са свом уму знатно лакше.


"Tajjeb 'bil-lejl, Mister Sherlock Holmes." 	 "Добро вече, господин Шерлок Холмс".


Kull dell ta 'kulur kienu - tiben, lumi, larinġ, briks, Irlandiża-stabbilaturi, fwied, tafal, imma, kif qal Spaulding, ma kienx hemm ħafna li kellu l-stramb reali fjamma kulur lewn. 	 Сваку нијансу боје су - слама, лимун, поморанџе, цигле, ирски сетер-, јетра, глина, али, као што Спаулдинг рекао, није било много оних који су прави жива пламена у боји нијанса.


- Ma jgħidux li madwar passatemp tiegħi! 	 - Не кажем да о мом хобију!


Kelli ġurnata tajba. 	 Имао сам добар дан.


Twelid prodigious 'l-imħabba huwa li lili, 	 Чудесна љубав роди се за мене,


Huwa ma tista 'tiftaħ il-bieb, u hu ma riedx li chase bogħod oħtu li kellhom tibqa 'ma' ommha. 	 Он није могао да отвори врата, а он није хтео да отерају своју сестру који су морали да остаје са мајком.


[Tpinġija.] 	 [Цртеж.]


Nru mużiċist 1 	 1 музичар број


Biex jattiraw din lura tassel-ġentili darb'oħra! 	 Да намами и ове реса-благи назад!


Kien unwinnable triq ġnien kardinali jkollna 200 filgħodu blu fil-fond u u ta 'estinzjoni tafu lilu mezzo windmill verament huma ftit jiem u aħna ma tiċċelebra l- mija u ħoxna effettiva anniversarju tal-iffirmar tal- dikjarazzjoni ta 'indipendenza u tafu 	 Национални дан цватње читалац Патрицк Глин спавање на Ноћ овеи сви део једног цопивритер програма створеног по долини Рио Гранде била непобедива кардинал врт пут добијање две стотине јутра тамно плави, а и заласка ви га знате мецосопран ветрењача заиста неколико дана и ми не славимо сто и дебела ефикасна


"Għaliex meta I stenniet sakemm għalik li ġejjin lura I fetħet il-bieb u l-mixi il-kuritur biex tara jekk inti kienu ġejjin. 	 "Зато што када сам чекао толико дуго за вас да се вратите сам отворио врата и ушао доле Коридор да видите да ли су долазили.


Imma Inti l-Princess reali. 	 Али Ви сте прави принцеза.


Kien mod kurjuż ta 'ġestjoni tiegħu, iżda, verament, ikun diffiċli li jissuġġerixxu aħjar. 	 То је био радознао начин да то управљање, али, заиста, било би тешко да указују на боље.


Mur għalhekk, li jkollhom jitkellmu aktar ta 'dawn l-affarijiet diqa; Xi għandu jkun pardon'd, u xi kkastigati; 	 Иди дакле, да имају више говорити о овим стварима тужне, неке ће бити пардон'д, а неки кажњени;


"Għall!" Cried out Martha. 	 "За" узвикну Марта.


Hija kienet twieldu għaxar snin ilu. 	 Била је рођена пре десет година.


I am speechless myself. 	 Сам занемео сам.


Il-pulizija kienu ġew wieqfa fuq il-settee tluq minn, craning biex tara li kien fil-bieb. 	 Полицајац је стајао на мали диван зури напоље, цранинг да видимо ко је био на вратима.


Grandpa, Grandpa! 	 Деда, деда!


Hija sema 'chirp u twitter, u meta hi ħares lejn l-vojta fjura-sodda lejn tagħha naħa tax-xellug hemm kien Hopping madwar u feint affarijiet inaqqru mill-art li tiġi konvinta li huwa ma kienx segwit tagħha. 	 Она је чула цвркут и Твиттер, и када је погледала голим цвет-кревет на њу левој страни је скакање око и претварајући се да кљуцају ствари из земље да убеди јој да он није њом.


l-communistes jaraw dan kollu u brew mhux rikonoxxut minn qawwiet barranin li jafu saħħa tagħhom qed jikber emozzjonijiet awtorità iżda president tikseb enerġija adulti li kien iqawwi qalbu bħal john jidhirlu lil hinn mill-gwerra li dak li għandu jsegwi għoxrin sena ta 'ħajja fil-ġlieda kontra l imwebbes lilu ċippa wisq sħan iżda memorja tiegħu whisper bħall-irġiel abjad 	 Кинеска Величина базена светског рата гужва на бурној овде је комунисти гледам све ово и напитак непризната од стране страних сила које познају њихова снага расте власти, али председник емоције добити снага одрасли који је био охрабрујући попут Џона мисли изван рата до шта морају да прате двадесет година живота у борби имају пооштрили му превише Хот Цхип али његово сећање на шапућу попут белих мушкараца


Montague I la taf u lanqas tista 'titgħallem minnu. 	 Монтагуе ја нити то знам, нити могу да науче од њега.


- Le, din hija kollha. 	 - Не, то је све.


L-annimal biss jagħmel sodda, li huwa warms mal-ġisem tiegħu, f'post protett; iżda raġel, wara li skopriet nar, kaxxi up xi arja fl-appartament spazjużi, u warms li, minflok robbing stess, jagħmel li sodda tiegħu, li fih jista 'jimxi imċaħħda ta' ħwejjeġ cumbrous aktar, żżomm tip tas-sajf fil-midst tax-xitwa, u permezz ta 'twieqi anke jammettu dawl, u ma 'lampa itawwal il-jum. 	 Животиња само прави кревет, коју је загрева са својим телом, у заштићеној месту; али човек, који је открио ватру, кутије неке ваздух у пространом стану, и загрева да, уместо себе пљачке, чини да је његов кревет, у коме може да се креће лишен више незграпан одећу, одржава неку врсту лета у сред зиме, и путем прозора чак и признају светло, и са лампом продужити из целог дана.


Dan pile iżolati, jew firxa ta 'blat, tela' iswed u tqal kontra l-jdawwlu sema, u deher li wegħda kenn u ħabi. 	 Овај изоловани гомила, или опсег стена, устаде црне и тешке против осветљавање небо, и чинило се да обећање склоништа и прикривање.


INFERMIER Ara fejn hi jiġu minn attenzjoni li kienu jistħoqqilhom ma tfittex Merry. 	 СЕСТРА Погледајте где она долази из опроштај са веселим изгледом.


Doth jagħmlu kontra tiegħi, ta 'dan il-qtil direful; U hawn I stand, kemm biex impeach u jnaddaf 	 Зар се против мене, овог страхотне убиство, И овде стојим, како Обарање и претопиће


Saż-żmien oħtu bil-mod biddel il-ċavetta bħala sinjal li hu għandu jirtira, huwa kien twil lest u issa jistabbilixxu lazily fl-istess post. 	 До тренутка када његова сестра полако окренете кљуц као знак да треба да се повуче, он је је била дуга завршен и сада леже лењо на истом месту.


Anke wara sirt suspettużi, sibt li huwa diffiċli li wieħed jaħseb ħażen ta 'tali qalb, tip antiki qassis. 	 Чак и након што сам постао сумњив, ми је тешко да мислим зло таквог драги, какве старе свештеник.


Lop naħat butt ~ 	 Нахерен дупе ~


Assolutament. 	 Апсолутно.


Hija kienet b'tali Rage u ħass hekk hilflose qabel stare sempliċi-tifla, u b'xi mod hi f'daqqa waħda ħass hekk horribly solitarju u bogħod minn kollox hi mifhuma u li mifhum tagħha, li hi threw ruħha wiċċ isfel fuq il-mħaded u jeħux in krib passjonat. 	 Била је у таквом бес и осетио тако беспомоћна пред једноставно гледа девојчице, и на неки начин она је изненада осетила тако страшно усамљено и далеко од свега је схваћена и што ју је разумео, да је она бацила сама доле лице на јастуке и упали у страствену јеца.


Nirringrazzja lili ebda thankings, u lanqas kburin lili ebda prouds, Imma fettle ġogi multa tiegħek "gainst il-Ħamis li jmiss 	 Хвала ја не тханкингс, нити поносан ми не проудс, али кондиција ваше добро џоинт 'гаинст четвртак следећу


l-bżieq huma infiq ħafna flus aġġornata li hemm tiegħu d xorta kollha analizzati llum dak li kien ħażin dak ħass sturdut ui jaqgħu fil ħalluni ngħid biss sa hawn jekk inti tħares clinton teknoloġija kkummenta dwar kif b'saħħithom trasferiment ta 'smigħ huwa jistaqsi kwalità fil-lukanda u l-ikbar ma jidhirx li kontea ġust lol intaxxati fuq it-total flimkien tong għall-totoro Penny dan huwa l-interessi Reprint ma ' tfal 	 Балкан куцању смањен Иран овде и прилично Старк Равинг га чека указујући им питкија каже савршен Киа дат Тонг ће дати веродостојне таласе пљувачка троше пуно Новац до данас да му ту бих још сви анализирани данас оно што је било погрешно што осетио вртоглавицу и ја долазим у дозволите ми да кажем овде, ако се осврнемо на Клинтона технологија је коментарисао колико је здрав отуђење особе пита квалитет у хотелу и највеће изгледа да не Цоунти Фаир Д опорезују укупно дуж тонг за Пени Тоторо


M'għandekx tieħu me faċli! 	 Немој ме полако!


[Daħħal Lady Capulet, u Nurse.] 	 [Унесите Дама Цапулет, и медицинска сестра.]


"U naħseb affarijiet jikbru fil-lejl." "Dawn mhux se jikbru fil-lejl," qal 	 "Мислим да ствари расту у ноћи." "Ово неће расти у ноћи", рекао је


Fuq nett ħsieb f'moħħu tiegħu kienet l-argumenti tenna ta 'filgħodu. 	 Мисао највише у глави била је поновио аргументе јутра.


Simeon. 	 Симеона.


Imma kollha vain; l-howls gale tikkritika l-fatt louder, imbagħad, b'id waħda mqajma invokingly lil Alla, ma 'l-oħra ma unreluctantly jistabbilixxu istiva ta' Jonah. 	 Али све узалуд; огорчена Гале запомагања гласније, затим, једном руком подигао инвокингли Богу, са другим они унрелуцтантли не ухватити Јона.


Mom qal lili, jien qatt ma qallek dan, iżda omm told me qabel meta ġejt a kid. 	 Мама је рекао мене, нисам ти рекао ово, али мама ми је рекла пре када сам био дете.


Grazzi għall-ikla, mom. 	 Хвала за оброк, мама.


"Bobbie," I said. 	 "Боббие", рекох.


"Ma" THA trid tara lilu? "Staqsa Martha f'daqqa, għal Marija kellha ħarsu hekk kuntent. 	 "Да ли Тха 'жели да га види?", Упитао Марта изненада, за Марију је гледао тако задовољан.


Kien hemm l-aħħar ta 'dan clue Tangled. 	 Ту је био крај ове замршен појма.


"Phineas marru qabel, joqomsu up il-blat bħal mogħoż, bl-boy fl-armi tiegħu. 	 "Пхинеас је раније, ничу стене као коза, са дечак у наручју.


"Mhux fil-livelli kollha - verament," hi wieġeb. 	 "Уопште не - заиста," одговори она.


"Fil-żgħażagħ tiegħi," qal missieru, "I ħa għal-liġi, 	 "У моје младости", рекао је његов отац, "ја узео са законом,


"Xi ċanga tal-friża u tal-ħġieġ tal-birra," huwa wieġeb, tisfir il-qanpiena. 	 "Неки хладно месо и чашу пива", рекао је одговори, звоњење звона.


Ġermanja jkollna daqsxejn wisq minħabba l- jitfakkar kif dan il-bniedem mixjiet tfittex ma UH ... kien hemm 5 9 attendenzi kanzunetta mod nifty madwar 100 imposta fuq bomba minimu bħala Musulmani għadhom legali wasslet għal papra dot bracket atletiċi dan jibni żgħir jinfaqax out ta 'dak ui think I ser tibda 'tfittex għal dak żagħżugħ ritorn terapija biex isolvu Dumbarton Taf xi wieħed mill-adattament kompatti ta 'sanzjonijiet effettivi edward Baca tal-poeta titlob hawnhekk li l-tkissir Clinton il-moviment tal-ġurnata fil-liġi kollha bil time punt 13 big me wieħed telefon 	 Немачка постаје мало превише, јер подсетити како је овај човек хода изглед са ух ... било је пет девет поха песма диван начин око стотину нанета бомбардовати најмањи муслиман није правно довело патка дот је носач атлетски изградити мало пукне од тога и мислим Ја ћу почети у потрази за том младом човеку


I kienet qrat ta 'tafal l-Potter u l-rota fl-Iskrittura, imma qatt ma ġara me li l-qsari nużaw ma kinux tali kellhom jiġu stabbiliti imkissra minn dawk il-ġranet, jew mkabbra fuq siġar bħal qargħa x'imkien, u jien kien kuntent li tisma li hekk fictile art kien qatt ipprattikat fil-lokal tiegħi. 	 Читао сам од глине грнчар и точак у Светом Писму, али никада није пало на памет ми се да је саксија користимо нису били, као што је сишао непрекинутом из тих дана, или расте на дрвећу као тикве негде, а ја Било ми је драго да чујем да тако пластичан уметност је увек практикује у мом комшилуку.


[Daħħal Prinċep, jattendu għalihom;. 	 [Унесите Принц, похађати;.


Huwa beda me off fuq l-ittra A, u mbagħad telaq lili, imma kien waqa 'fl minn żmien għal żmien biex tara li kollox kien dritt miegħi. 	 Он ми је почела на слово А, а онда ме је напустио, али он би пад од с времена на време да видим да је све у реду са мном.


l-għanijiet għall-kontroll tajers taillights u l-karatteristiċi l-oħra importanti ta 'sigurtà se tiżgura karozza tiegħek mingħajr periklu u affidabbli u jgħidlek jekk inti kważi ağğustamenti jew tiswijiet u jekk inti taħseb li tagħmel malajr u bi spiża raġonevoli tekniċi huwa huma mħarrġa speċjalment u allura inti l-apparat ħafna aktar tard għall-metodu fabbrika approvat dawn ser jagħmlu l-karozza tiegħek mill-qrib sejħa minn headlights li jgħinuk biex tara b'mod ċar bil-lejl l-dwal denb li jippermettu sewwieqa oħra biex tara int dak kollu li huwa importanti li tiegħek sikurezza se jitpoġġew f'kondizzjoni ponta top u mhux se tieħu fit-tul fil-qasir irriduċibbli żmien Plymouth teatru se tagħmel kawża tiegħek huma ħasbu u li raġjonevoli kawża x'ikun tagħmel karozza issuq żur DESOTO Plymouth tiegħek jew għada kun żgur sejjieħ tiegħek huwa sejħa sikur aħna koppji żmien twil boobies fuq quċċata ta ' il-kwistjoni 2,000 dollaru ma ' inti slips Lou tal-karta dritt isfel wieħed u tnejn bejniethom u Jien gonna rikba aħna mnedija mal- flus fuq fuq għaliex i kien f'dollari fuq l-isem tal-ġurati Ingliż famuż 	 Ако видите безбедно можете безбедно управљати можете безбедно зауставити или они нису потпуно сигурни узмите картицу овде ова укупна плимоутх театар сутра правите сигурни ваш аутомобил је држава позиви мотиви за проверу гуме стоп светла и свих осталих важних безбедносних карактеристика учиниће да ваш аутомобил безбедан и поуздан и да вам кажем да ли ви скоро прилагођавања или поправке и ако не правите брзо и по разумној цени њени техничари су специјално обучени и онда најновије опреме за фабрике одобрени метод они ће учинити ваш аутомобил блиско позовите од фарова који вам омогућавају да видите јасно ноћу и задња светла који омогућавају друге возаче да те видим све што је важно за ваше Безбедност ће бити стављен у одличном стању врха и то неће дуго трајати у кратком временском несводиве Плимут позориште ће учинити ваш узрок су мисао и да повода без обзира да ли возите аутомобил посетите свог ДеСото Плимоутх било сутра проверите да ли ваш саговорник је сигурно позив ми парови дугогодишњи бообиес на врху две хиљаде долара питање са ви Лоу цедуљицама доле један и два између њих и Ја ћу возити смо покренули са новац на основу јер сам био у доларима око имена од познатих енглеских судија поротника чији коментар је фундаментална у било Студија емоционалног аукција дуго на нашем путу искључен искључен


- Lejl Tajba! 	 - Лаку ноц!


Hija staqsiet kemm żmien ikun qabel huma wrew li kienu fjuri. 	 Питала колико дуго ће бити пре су показали да су цвеће.


"Dan mhuwiex id-dritt," huwa qal, u daħal tondi minn wara l-bar lejn il-parlour bieb. 	 "То није у реду", рекао је он, и дошао округли иза бара према салон врата.


l-British kien ġab l tankijiet u suldati kienu marching għall-post tagħhom f'każ ta 'inċidenti saq madwar fi rickshaw kienu perfetta dwar l-aspetti pagi fil Peking fejn ma inti bhalu dawn guys innifsu deher dritt joqgħod fuq il-kummerċ mal-ħsejjes ħafna ta 'siġra creaking bliet Ċiniżi huma ffukati ui bdew Hong verament qiegħed jarah bini pjuttost Kong kontra dan punteġġi qari u jitkellmu dwar l-Ċina 	 Британци су извели тенкове и војници марширају до њиховог поруку у случају инцидената возио около у рицксхау они су савршени на главни платном списку у Пекингу где сте се допада ови момци сама изгледало право рачунати на трговини са многим звуцима дрвета шкрипа кинеских градова фокусирали су се И почела сам да стварно гледао Хонг Конга прилично зграде против тога читање резултати и говоре о Кини


I jista ha "magħrufa." 	 Можда ћу ха, "познат".


L-fury irraġonevoli ta 'kruha; mara unseemly fil-bniedem seeming! 	 Неразумно бес звери; недолично жена у привидној човек!


Still marret fuq tkabbir, u, bħala riżorsa aħħar, hi mqiegħda fergħa barra mill- tieqa, u sieq waħda l-ċmieni, u qal li lilha nfisha "Issa nista 'nagħmlu aktar, jiġri x'jiġri. 	 И даље је отишла да расте, и, као последња ресурс, она стави једну руку од прозор, а једном ногом кроз димњак, и рекао себи "Сада могу да урадим ништа више, Штагод да се деси.


Il-bieb tas-salotti slammed, u l-post kien siekta mill-ġdid. 	 Салону врата залупила, а место је


Bl-ebda xewqa li overhear, jien kultant jinstema Mr Corcoran jesprimi ruħu mal- qawwa ġeneruża dwar is-suġġett Jien semmejt. " 	 Без желе да чуо сам некад чуо господина Цорцоран изражавајући себе са великодушно снага на тему које сам поменуо. "


Kwalunkwe ħin li adattati Miss Singer li jsejħu, qal li l-ziju, hu se jkun kuntent li jagħmlu konoxxenza tagħha. 	 Сваки пут када је то одговарало Мис Певач да позовете, рекао је ујак, он ће бити драго да да јој познаника.


"What I qal Tlieta. 	 "Оно што сам рекао уторак.


George kien bl-idejn clenched u l-għajnejn glowing, u tfittex bħal kull bniedem ieħor tista 'tidher, li l-mara kienet biex jinbiegħu bl-irkant, u iben mibgħuta lill-kummerċjant, l- taħt il-kenn tal-liġijiet ta 'nazzjon Christian. 	 Џорџ стајао са стиснутих руку и сјајне очи, и изгледа као и сваки други човек може да изгледа, чија је супруга је требало да буде продато на аукцији, а син послат трговац, све под склониште закона хришћанске нације.


Capulet Ukoll, jista 'jkun iċ-ċans li jagħmlu xi tajba fuq tagħha: A peevish awto-will'd harlotry huwa. 	 ЦАПУЛЕТ Па, да се може шансу да учине неке добре на свом: зловољан себе вилл'д блуда јесте.


Huwa l-boy ewwel li flip falda tiegħi. 	 Он је први дечак да окренете сукњу.


Madankollu, raġel bħal Queequeg ma tarax kull jum, hu u modi tiegħu kienu ukoll jiswew mhux tas-soltu fir-rigward. 	 Ипак, човек као што је Куеекуег не видите сваки дан, он и његов начин су били добро вреди необично у вези са.


I do not know meta stajt ġew hekk infernally skomda. 	 Знао сам тачно како се осећао у вези са канцеларије. Не знам када сам био тако инферналли непријатно.


Inti sempliċiment humbugging - " Ċertament, sir - minuta aktar. 	 Ви једноставно сте хумбуггинг - " Свакако, господине - један минут више.


Jien joqogħdu miegħu, inti taf. 	 Ја сам боравио са њим, знате.


librerija biss Russell li fejn Punent djamant UH ... x'imkien tliet punti line hemm nies anzjani i raden i kienet żbaljata animosity kienet maqtugħa kien hawn mill-kitba desk irid ikun hemm dwar hemmhekk fuq l- sufan 	 Библиотека само русселл ту западни дијамант ух ... негде три тачке линија тамо високи људи Претпостављам да сам био у праву непријатељство је смањена је овде на столу писања мора да је било око тамо софа


[Music fil.] 	 [Музика изнутра.]


l-nazzjonalisti ma 'kull t-trasport tal-Amerika għad-dispożizzjoni tagħhom u jkollha fil-truppi tagħhom biex jaħtfu l- ibliet tal-wied Yangtze dan il-moviment istaġun se twassalhom fuq l-marzu madwar iż-żmien dispersjoni tal-forzi tagħhom sa mill- ħruġ il-marda belt hija mhux biss ta 'tramuntana Ċina iżda lil hinn 	 Вероватно није желео никога националисти са свих превоза од Америке располагању и играју у својим трупама да искористе градови долине Јангце ове сезоне покрет ће их довести на марш у време дисперзија својих снага из горе излаз болест град није само север Кина али изван


BALTHASAR 	 Балтхасар


Balieni u Whirlpooles imsejħa Balaene, jieħdu sa kemm fit-tul bħala erba acres jew arpens 'l-art. " 	 Китова и Вхирлпоолес зове Балаене, заузимају колико у дужину као четири хектара, или арпенс земље. "


Inti jidhru l-iktar fl-xorti li jkollhom EMPLOYE li taqa 'taħt is-suq sħiħ prezz. 	 Изгледа највише среће имају емплоие који долази под пуном тржишту цена.


- Grazzi għal kollox. 	 - Хвала на свему.


Xejn iżda għal xi wħud, u għadhom kollha differenti. 	 Нико али за неке, а опет све другачије.


Kien kollox wisq skuraġġiment. 	 Је сасвим било превише обесхрабрујуће.


Huwa kontrazzjoni soltu bħal tagħna 	 То је уобичајено цонтрацтион као што је наше


Bl-istess mod bewitched mill-seħer ta 'jistenna; Iżda biex foe tiegħu suppos'd huwa għandu jilmentaw, 	 Подједнако очарани од шарм изгледа, али да његов непријатељ суппос'д мора да се жале,


Fl-għajnejn tiegħu hi eclipses u jippredomina l-intier ta 'sess. 	 У његовим очима она засењује и доминира цео њеног пола.


I nofs guessed - I tista ha "magħrufa. 	 Ја пола погодили сте - ја могу ха, 'познат.


Stajt ltqajna ku li huwa dak li jsejjaħ Theosophist, u hu jgħid hu spiss kważi ħadem il-ħaġa innifsu, iżda ma setgħux pjuttost iġibu off, probabbilment minħabba li fed boyhood tiegħu fuq il-laħam ta 'annimali slain fl-rabja u pie. 	 Имам рођака који је оно што они називају теозоф, а он каже да је често скоро радио сам ствар, али није могао сасвим да донесе ван, вероватно због има хранио у својој детињства на месо животиња убијених у бесу и питу.


Kbar seduta-kamra fuq il-lemin, ukoll fornita, bi twieqi twal kważi sal- art, u dawk qafliet preposterous Ingliż tieqa li tifel tista 'tiftaħ. 	 Велики седе соба на десној страни, добро опремљене, са дугим прозорима скоро до спрат, а они бесмисленом енглески прозор причвршћивачи, које дете може да отвори.


Għall-mument hu kważi dawra li jaħarbu mill-ġdid. 	 За тренутак је скоро окреће поново побегну.


L-barrani ma jmorrux knisja, u fil-fatt għamlet l-ebda differenza bejn il-Ħadd u l-ġranet irreligious, anke fil-kostumi. 	 Странац није ишао у цркву, и заиста се нема разлике између недеље и нерелигиозни дана, чак у костиму.


Għal kemm ilek fil LA? 	 Колико дуго сте били у ЛА-у?


[Falls.] 	 [Фолс.]


Iva, mom. 	 Да, мама.


li tgħin ħafna dak l-isem ma kellhomx li qal eletti mibjugħa fuq Diċembru 5 wieħed klijenti tagħna fil-l fadely nida fetaħ kont għall jittrasferixxi xi wħud fondi minn bank Detroit dak l- 1 kemm flus dak il standardizzat kiteb imħallef li ġiet irrifjutata waħda mill- istudenti minn pagi minimi london waħda meta se jkun fil-UH aħħar ... l-ebda 19 i ma nafx 	 Пренос власти и рачуновође родјендан активност седам одраслих Лаугхлин искреност који помаже много то име нису имали да кажу изабран продата на децембар петом једне од наши купци у Мистер фадели отворио налог за пренос неких Средства из банке у Детроиту који је један колико новца шта стандардизовани написао судија је одбијен један од


Tqassim tad- direttorji 	 Распоред фасцикли


Imma, tafu, I ġew imħarrġa bħala attriċi myself. 	 Али, знате, ја сам био обучен као глумица себе.


"I biss qagħdu li jmorru lil dik il-parti pranzu iblah. 	 "Ја сам само остао да одем на ту глупо странци вечеру.


Ebda kamra! 	 Нема места '!


Inti lest. 	 Ви сте спремни.


Hi kellha wiċċ rqiqa ftit u korp rqiqa ftit, xagħar dawl irqaq u qarsa espressjoni. 	 Имала је мало танак лице и мало танке тело, танке косе и светло кисело изражавања.


Grandpa, aħna qegħdin hawn! 	 Деда, ту смо!


Ah, fqira tiegħi Lord, dak l-ilsien għandu bla xkiel isem jsw, Meta I, jsw tliet sigħat mara ", għandhom mangled dan? - 	 Ах, сиромашни господару, шта језик ће глатко твоје име, када сам, твоје три сата супруга, да га притиснута? -


Alice ġejjin. 	 Алице долази.


I ma kienx għadu żgħar biżżejjed biex behold fuq kull naħa l-magnificence li besets tagħna passi insinifikanti fl-tajjeb u fil-ħażin. 	 Био сам више није довољно млади да посматрају на сваком кораку величанственост да бесетс наш безначајне кораци у добром и у злу.


Aħna ser iżommu l-ebda dewmien kbir, - ħabib jew tnejn; 	 Ми ћемо наставити да нема велике буке, - пријатељ или два;


A Triq. 	 Улице.


Huwa waqfa qasira; l-xita waqa 'bi vjolenza jirdoppja. 	 Застао је, а киша је пала са удвостручене насиља.


Inti jeħtieġ li tkun responsabbli ta 'dak. 	 Морате бити задужен за то.


Allura m'hemmx aktar xi jsir fil- kwistjoni. 	 Онда нема више да се уради у материје.


Jien sorry. I ħolmu li ziju tiegħi ġew minn Moska u maqtula kollha ħbieb tiegħi u maqtula inti u konna ltqajna miżżewġa u ... 	 Сањао сам да је мој стриц је дошао из Москве и побили све моје пријатеље и убили вас и ми смо удала и ...


Ma stajtx naqra informazzjoni fuq it-titlu tad-DVD. 	 Не могу да покренем улаз/излаз звука


ROMEO I do protesta jien qatt ma injur'd thee; Iżda l-imħabba thee aħjar minn canst thou ifasslu 	 РОМЕО радим протеста никада нисам те ињур'д; Али љубав теби боље него можеш осмисли


I do not know, huwa biss ... 	 Не знам, само ...


"I beg li inti mhux se tmiss lili ma idejn filthy tiegħek," irrimarka priġunier tagħna bħala l- manetti clattered fuq polz tiegħu. 	 "Молим да нећете тоуцх ме својим рукама прљав," изјавио је наш заробљеник као лисице цлаттеред по његовом зглобовима.


ROMEO Nay, li mhux hekk. 	 РОМЕО Не, то није тако.


Issa l-kwistjoni hija, Fejn ninsabu biex isibu l-ritratt? " 	 Сада је питање, где смо да пронађу фотографију? "


Patri jien ser jagħtu thee Armor li jżommu off din il-kelma; ħalib ħelu Diffikultajiet, il-filosofija, 	 Фратар ћу ти дати оклоп да ван те речи; слатко млеко, невољама филозофија,


Ivan. 	 Иван.


"Inti ġejjin flimkien lura għall-imxietel tiegħek stess jew jien ser kaxxa widnejn tiegħek." 	 "Ви заједно врате на своју расадника или ћу ти оквир ваше уши."


U hemm inhuma - mili minnhom - kampjonati. 	 И тамо они стоје - миља од њих - лига.


Mhux iktar kmieni kien kelb Fearenside ta maqbuda vista minnu, madankollu, milli beda lanżit u Growl savagely, u meta huwa ġrew l-passi li taw tal-ħops mhux deċiżi, u mbagħad reġgħet dritti fuq naħa tiegħu. 	 Тек што Феаренсиде пас угледали на њега, међутим, него што је почео да чекиња анд режање дивље, а када је пожурила низ степенице је дао неопредељени хоп, онда скочи право у руку.


Imbagħad I marru lura lejn fejn kelli kien għall-ewwel, minħabba li ma kienx deher pjuttost hekk ħażin minn hemm. 	 Онда сам се вратио тамо где сам био на први поглед, јер није изгледало баш тако лоше одатле.


Gregor ate kważi xejn aktar. 	 Грегор јео скоро ништа више.


Huwa kien beda tikseb pjuttost maħduma fil-ħsieb ta 'dan, iżda huwa slopped lura fl tiegħu president f'dan l-istadju ma 'negozju tajba ta' gloom. 	 Он је започео да се прилично радио горе на помисао о томе, али вратио слоппед у својој столицу у овом тренутку са доста мрака.


Dawn huma l-aktar żgħażagħ, ta 'frejms stalwart; inkarigati li jkunu maqtugħ foresti, u issa ifittxu li tinżel l-mannara u snatch-balieni-lance. 	 Су углавном младим, одлучан оквири за слике; момци који су посечене шуме, а сада настоје да пада секиру и отме кит-копља.


"Le, jien ma," qal Alice: 	 "Зец питао. "Не, нисам", рекао је Алице:


Line-in 	 Линијски улаз


Allura ġbir l-ċana ma 'Grin, u jitfg minnhom fil-kbar stufi fil-nofs tal-kamra, huwa mar dwar in-negozju tiegħu, u telqu lili fil-kannella studju. 	 Дакле, окупљање уз струготине са другим осмехом, и бацали их у велику пећ на средини собе, отишао о свом пословању, и оставио ме у браон студија.


Il-flickers sostnut u jgħammex deher li jdum għal żmien irraġonevoli. 	 Континуирани и блиставим трепери као да трају бескрупулозан време.


Hu dejjem comin "biex tara dak li jien Plantin". 	 Увек је цомин 'да видим шта сам Плантин'.


Harry Gill; f'bosta partijiet tad-dinja-prinċep u l-peasant, l-istudjuż u l- Savage, bl-istess mod jeħtieġu għadu bsaten ftit mill-foresta sal sħun lilhom u sajjar tagħhom ikel. 	 Хари Гил, у већини делова света кнеза и сељака, научника и дивљи, подједнако захтевају и даље неколико штапова из шуме да их топло и кувајте њихове хране.


Inti gonna trid lili li tgħid Demitry li? 	 Хоћеш ли желиш да кажем Демитри то?


Inti barricading ruħek fil-kamra tiegħek, risposta biss ma 'iva u le, qed jagħmlu problemi serji u mhux meħtieġa għall-ġenituri tiegħek, u jittraskuraw (nsemmi dan biss b'mod inċidentali) dazji kummerċjali tiegħek tassew fantażija mod. 	 Ви сте себе баррицадинг у вашој соби, одговорите само са да и не, праве озбиљан и непотребне проблеме за своје родитеље, и занемарујући (Помињем ово само узгредно) комерцијалних послова у заиста нечувено начин.


I tfisser jniżżlu up here. 	 Мислим ставио га овде.


Madankollu, hija ma simili li jkun rude, hekk hi taqqab miegħu kif ukoll hi tista '. 	 Међутим, она није волео да буде непристојан, па га је родила као и могла.


Inti ltqajna. 	 Имаш га.


linja għal 12 tama ppruvaw chicas ftit ftit sigħat ilu kollha influwenza heartbreak li kbir iżda l-kwiet waqa 'lura diġà dwar ebda jien mhux għal ftit xhur Norvasc dorm data huwa dritt iżda xi ngħidu dwar data hu d-dritt Arava jew li l- off dwar ir-reat tal-kontabilità kważi wara ħames p m kiri stat ta 'New York 	 Пре мало који су лоше светло назад на леђима месар дот и линија за дванаест нада Покушали Пре цхицас само неколико сати


F'daqqa waħda, biex sorpriża tiegħi, il-tlieta fil- altar ffaċċjati tondi lili, u Godfrey Norton ġiet tiġri bħala hard huwa seta lejn lili. " Thank God, "huwa cried. 	 Одједном, на моје изненађење, три у жртвеник пред колу са мном, и Годфри Нортон дошао ради напорно као могао правцу мене. "'Хвала Богу", узвикнуо је.


Darba jew darbtejn fis-semmiegħ kurjuż jista smajt lilu fil-faħam, u għall-ispazju ta 'ħames minuti kien jinstema' mixi il-kamra. 	 Једном или двапут радознала слушаоца су га могли чути на угаљ, а за простор пет минута је био звучни корача по соби.


"Kull dritt. 	 "У реду.


Inti tħossok rrabjata Ivan? 	 Да ли осећате љути Иване?


"I għandu fosthom setgħu xtaqu tagħlim huwa tricks ħafna, jekk - jekk I d biss id-daqs dritt li jagħmlu dan! 	 "Ја треба да волео наставе ит трикове веома много, ако - ако сам само бих био право величине се то ради!


Juliet X'inhu maltempata huwa dan li daqqa hekk kuntrarju? 	 ЈУЛИЈА Шта је ово олуја која дува тако супротно?


ROMEO Bil Rosaline, missier ghostly tiegħi? 	 РОМЕО Са Розалин, мој отац сабласно?


Was qatt tali Varmint sneaking" qal wieħed mill-irġiel; "li ġejjin fuq in-negozju tiegħu, u hu ċar u leave us b'dan il-mod yer! " 	 "Да ли је икада такав шуњањем одвратан?", Рекао је један од људи "; да дође на његов бизнис, и он је очистити и оставити нас на овај начин иер! "


PAĠNA I am kważi jibżgħu li waħedha Hawnhekk fil-churchyard; għadhom I se avventura. 	 СТРАНА Ја сам скоро плашио да сами стоје овде у порти, па ипак ћу авантуру.


"Oh," qal I. U barra daħal l-ilment. 	 "Ох," рекао је И., дошао је из жалбе.


Għaliex ma ħadd ġejjin? " 	 Зашто нико не долази? "


Il-jum li marru għall-Coliseum I lunched ma inti kemm fil-Ritz. 	 Дана када је отишао у Колосеум И лунцхед са вама и на Риц.


"U barra minn hekk, x'għandhom ikunu l-użu ta ' purcissjoni, "riflessjoni hi," jekk in-nies kienu kollha biex timtedd fuq uċuħ tagħhom, sabiex ma setgħux jaraw dan? "Hekk hi kien għadu fejn kienet, u stenniet. 	 И осим тога, шта би било коришћење поворка ", помислила је," кад би људи имали све да легну на њиховим лицима, тако да они нису могли видети "Па она и даље стајала где је, и? чекао.


"Għall-Dukessa. 	 "За војвоткиња.


Ħafna Bose raħal, tajbin biss għall-kors ta 'tajn-Fekruna fil-kantina ikel, turi kwarti tqal tiegħu fil-boskijiet, mingħajr l-għarfien tal-kaptan tiegħu, u ineffectually smelled fil-qodma volpi ħofor u toqob woodchucks "; mmexxija perchance minn xi kur żgħir li nimbly kamin l- injam, u xorta tista 'tispira terrur naturali fil denizens tagħha; - issa ferm lura tiegħu gwida, Barking bħal barri klieb lejn xi iskojjattlu żgħar li kienu treed nnifsu għall-iskrutinju, allura, cantering off, liwi -boxxli bil-piż tiegħu, jimmaġina li huwa fuq il-binarju ta 'xi membru iżolati ta' il-familja jerbilla. 	 Многи селу Бозе, одговара само наравно блато-корњача у Вицтуаллинг подрум, носио његов тешки четвртине у шуми, без знања свог господара, и инеффецтуалли је мирисао на Олд лисица Бурровс и рупе воодцхуцкс; на челу можда неки благи трен који нимбли навојем тхе дрво, и можда још увек инспиришу природне терор у својој становници, - сада далеко иза водич, лавеж паса као бик према неки мали веверица која је сама треед за испитивање, онда, цантеринг искључен, савијање жбуње са својим тежину, замишљајући да је на стази неких луталица члана тхе јербилла породице.


Jekk trid tgħallem lil xi ħadd lingwa ġdida, tista' tibda billi tgħallmu xi vokabularju u xi regoli tal-grammatika li jispjegaw kif jinbnew is-sentenzi. Kompjuter jista' jitgħallem 	 Уколико желите да научите некога новом језику, можете за почетак да га научите речима из речника и граматичким правилима која објашњавају како се склапају реченице.


- Jiena l-iben biss. 	 - Ја сам једини син.


"Huwa mhux minjiera. 	 "То није моје.


Issa kienet ċerta li l-ebda wieħed jidħol fis-Gregor kwalunkwe aktar sakemm l-għada filgħodu. 	 Сада је сигурно да нико не би дошао у Грегора више до јутра.


Allura dashed assurda, ma taf. 	 Тако испрекидана апсурд, зар не знаш.


Fil-Peru u l-Ekwador jeżistu każi ta" żgħażagħ lesbjani li jittieħdu ġo kliniks fejn jiġu abbużati sesswalment għax il-ġenituri tagħhom ma jafux x"ħa jagħmlu bihom 	 У Перуу и Еквадору младе девојке које су лезбејке воде се у специјалне болнице где буду Силовне јер њихови родитељи не знају шта да раде са њима.


Wieħed jista 'jiftiehem waqfa qalb waħda fuq dak. 	 Што се тиче неприступачним гуано депозит, да је био сасвим друга прича. Један разумљиво могао да сломи једно срце преко тога.


Dan jista 'twassal tislijiet tiegħi, imħabba, li thee. 	 Да пренесе поздраве моја, љубави, да те.


GREGORY Imma thou art mhux mċaqalqa malajr għall-istrajk. 	 Григорије Али ти ниси брзо се преселио у штрајк.


Kienet taf li hija ma kinitx ser jibqgħu fil-dar l-clergyman Ingliż fuq fejn kienet meħuda fl-ewwel. 	 Она је знала да она не намерава да остане у кући енглески свештеник где је она предузете на првом месту.


"Agħti evidenza tiegħek," qal il-King. 	 "Дајте доказ", рече краљ.


Huwa kien kiteb ktieb imsejjaħ Għasafar Amerikani, u kien bil-miktub ieħor, li jkun imsejħa Għasafar Aktar Amerikana. 	 Је Написао је књигу под називом амерички птица, а писао друго, да се зове више америчких птица.


"Huwa impossibbli li jilħqu balieni-vapur fuq l-oċean mingħajr ma jkunu milquta minn qrib tagħha dehra. 	 "Немогуће је да се састане кит-брод на океану, без удара јој у близини изглед.


Marija saqajh u ppruvaw iżommu tagħha għajnejn miftuħa waqt li s-Sinjura Medlock miġbura tagħha pakketti. 	 Мери устао и покушао да јој очи отворене док госпођа Медлоцк прикупљени њена парцела.


Dan huwa aktar minn mom. 	 То је више него мама.


- Ħallihom watch. 	 - Нека гледају.


Meta l-purċissjoni waslet oppost għal Alice, dawn kollha waqaf u ħares lejn tagħha, u l- 	 Када је литија дошла супротно Алис, сви су престали и погледао у њу, а


Jungwoo? 	 Јунгвоо?


Dan kien tant twil peress li hija kienet xi ħaġa qrib id-dritt daqs, li qalu li kienu pjuttost stramba fl-ewwel, imma hi ħa jintużaw għal dan fi ftit minuti, u bdiet tkellem lil lilha nfisha, bħas-soltu. 	 То је било тако давно је била нешто близу праве величине, да је то сасвим осећао чудно у почетку, али је она навикла да у року од неколико минута, а почео разговор са себе, као и обично.


Xi wħud inti tista 'taf dak li jfisser: li l-ansjetà imħallta, dwejjaq, u irritazzjoni bi speċi ta 'sensazzjoni Craven creeping fil - mhux pjaċevoli li jirrikonoxxi, iżda li jagħti mertu pjuttost speċjali biex reżistenza wieħed. 	 Неки од вас можда знају шта хоћу да кажем: да је помешана анксиозност, узнемиреност и раздражљивост са неком врстом Кукавички осећања гмизавце у - није пријатно да призна, али које даје сасвим посебан заслуга нечијем издржљивости.


- Kif inti kienu ġew! 	 - Како сте били!


Għandna ħadthom marret lil sptar ieħor! 	 Требали смо отишли у другу болницу!


ROMEO Adieu, Adieu! one KISS, u jien ser jinżlu. 	 РОМЕО Збогом, збогом! један пољубац, а ја ћу спустити.


"Eh! no! "qal Martha, bilqiegħda fuq takkuna tagħha fost xkupilji tagħha ċomb sewda. 	 "Ех! не ", рекао је Марта!, седи се на њу петама међу њене црне довести четкице.


Jekk din il-persuna żagħżugħa għandha tipproduċi tagħha ittri għal rikatt jew għanijiet oħrajn, kif hija hi li jipprova l-awtentiċità tagħhom? " 	 Ако је ова млада особа треба да дају своје слова за уцену или у друге сврхе, Како је она да докаже њихову аутентичност? "


Hu jilbes kappell kastur u tibla 'denbu bil-kisja, girdled ma' baħri-ċinturin u għant-sikkina. 	 Он носи дабар шешир и прогутати белорепан капут, гирдлед са морнар појас и плашт-нож.


- I am mill-Kanada. 	 - Ја сам из Канаде.


"A Brougham kien fit-triq quddiem il- pjattaforma ftit barra. 	 "Броугхам стајао на путу пре него што мало изван платформе.


Lill-uffiċċju? 	 У канцеларију?


Hawnhekk huwa, u inti tista 'taqra għalik innifsek. " 	 Ево га, и можете да прочитате за себе. "


Ikun xi ħaġa li tagħmel fuq dalgħodu meta hija ma setgħetx tmur barra. 	 Било би нешто да уради на овом ујутру када није могла да изађе.


Jew inkella beshrew tnejn. 	 Или бесхрев обоје.


Corky, barra minn hekk, jemmnu fil-futur tiegħu bħala artist. 	 Плутани, штавише, веровао у своју будућност као уметник.


Diġà matul l-ewwel jum missieru stabbiliti ċ-ċirkostanzi kollha finanzjarji u l-prospetti lil ommu u oħtu ukoll. 	 Већ током првог дана је његов отац поставио све финансијске околности и изгледи својој мајци и да се његова сестра, као добро.


Bilqegħda f'dak pultruna, Tabib, u jagħtu us aħjar l-attenzjoni tiegħek. " 	 Седите у тој фотељи, докторе, и даје нас најбољи пажњу. "


"Huwa, fil-ġudizzju tiegħi, il-bniedem fourth smartest f'Londra, u għall-awdaċi I am not sure li huwa ma li talba tkun terzi. 	 "Он је, по мом суду, четврти најпаметнији човек у Лондону, као и за смео нисам сигуран да није тврдњу да је треће место.


Jekk l-ewwel, hija kienet probabbilment trasferita ir-ritratt biex żamma tiegħu. 	 Ако је бивши, она је вероватно пренета фотографију његовог одржавања.


Marret li jimxu tagħha barra mit-tul, ivy-koperti ħajt li fuqhom hi tista 'tara l- siġar tops, u t-tieni darba hi mixi u 'l isfel l-aktar interessanti u ħaġa eċċitanti ġara tagħha, u kien kollha permezz Robin Ben Weatherstaff fuq. 	 Она је отишла да јој хода изван дуго, бршљана покривене зид преко које је могао да види дрво-топ, а други пут је ходала горе-доле најзанимљивији и узбудљива ствар јој се догодило, и све је било преко Бена Веатхерстафф је Робин.


Min ma tagħti kollox għal żewġ 	 Ко не би дао све остало за два


Inti rat tagħha fil-tieġ, il-mara tiegħi, Boeun. 	 Си је видела на венчању, моја супруга, Боеун.


Fil filgħodu xitwa dlam, jew wara nofsinhar xitwa qasir, I kultant sema 'pakkett ta' hounds kamini l-imsaġar ma cry hounding and yelp, kapaċi jirreżistu l- istint tal-ġiri, u n-nota tal- kaċċa-qrun f'intervalli, li jipprova li l-bniedem kien fuq wara. 	 У мраку зимска јутра, или у кратком зимском поподне, понекад чуо паковање пси нити све шуме хоундинг плакати и Иелп, неспособни да се одупру инстинкт Тхе Цхасе, као и напомену о лов-рог у интервалима, доказујући да је човек био у задњем делу.


"Tajjeb ħafna, sir." 	 "Врло добро, господине."


He told me Pariġi għandu jkollhom miżżewġa Juliet: Said hu mhux hekk? jew ma I ħolma hekk? 	 Он ми је рекао Паризу требало би да су се венчали Јулија: рекао је да није тако? или сам то сан тако?


Aktar qed jaħarbu kien inutli, għal missieru kien iddeċieda li bombard lilu. 	 Даље беже био бескористан, јер је његов отац одлучио да га бомбардују.


U meta ppruvaw li tread fuqi bħal dudu fil-materja ta hat, I Jolly ukoll tpoġġi l-marda tiegħi isfel u wera lilu li kien li. 	 А када је покушао да гази по мени као црв у питању капу, ја Јолли добро ставим ногу на доле и показао му ко је ко.


L-balieni aħjar kienu catched fil-pajjiż tiegħu, li xi wħud minnhom kienu 48, xi ħamsin tarzni twil. 	 Најбољи китови вере цатцхед у својој земљи, од којих су неки били четрдесет и осам, дуго педесетак метара.


Hija huwa aħjar minn sister tiegħek. 	 Она је боља од твоје сестре.


Ballun li jkollu Il raġel s. 	 Тхе Дуде-а да лопта.


Scotch wieħed; ta 'l-irġiel, li kellhom l-assigurazzjoni inqas fil-parlour. 	 Сцотцх један; од свих људи, они поседују најмање квалитета у салону.


- Have a vjaġġ bla periklu. 	 - Срећан пут.


Jew il-sew kien ferm fil-fond, jew hi waqgħet bil-mod ħafna, għall hija kienet ħafna ta 'żmien bħala hi niżlet għal ħarsa dwar tagħha u biex nistaqsu dak li kien jiġri li jmiss. 	 Или је и био веома дубок, или је пала веома споро, јер је имала доста времена као је отишла доле да изгледа о њој и да се питају шта ће се десити следећи.


M'hemm l-ebda dehra ta 'membrana dwarhom. 	 Не постоји појава мембрана о њима.


Hija lilha nfisha l-ruħ ħafna ta 'Ħelwa. 	 Она је и сама душа деликатности.


Hija rat kmamar tant li hi saret pjuttost għajjien u bdiet taħseb li għandu jkun hemm mitt, għalkemm hija kellha ma jingħaddux minnhom. 	 Видела је толико соба да је она постала прилично уморно и почела да мислим да мора постојати сто, иако она није их броји.


Kien diġà l-aħħar ta 'Marzu. 	 То је већ био крај марта.


Huwa niżel isfel mal eyebrows mqajma. 	 Добио доле са подигнутим обрвама.


Ma kien hemm l-Reef Walpole fiha - li jkun żgur - Speck fil-vojt dlam, ta 'tiben għall- l-għarqa bniedem. 	 Постојала је Валполе гребена у њему - да бисте били сигурни - трунка у мраку празнине, од сламе за дављеник.


U li l-zokk jista 'jkun discharg'd ta' nifs Kif vjolenti bħala trab mgħaġġlin fir'd 	 И то пртљажник се може дисцхарг'д даха као насилно и исхитрене праха фир'д


Alice smajtu jgħid għalih innifsu "Imbagħad I ser tmur tondi u jiksbu f'mill-tieqa." 	 Алице чуо рећи да се "Онда ћу отићи округла и добити у на прозору."


Gets viżibbli kif jagħqad, nara. 	 Добија видљиви као што згрушава, видим.


Nistenna li fi żmien siegħa kwistjonijiet se jaslu għal ras. 	 Очекујем да у року од сат ствари ће доћи до врхунца.


Sur Craven tkun li hemm hemm l-ebda rrabjata "knowin dak li d jagħmlu." 	 Господин Крејвен би да постоји љути нема кновин "оно што је радила."


Wiċċ tiegħu ma wrew l-ebda emozzjoni, biss deher ftit mudlama u minfuħin, kif għalkemm huwa kien azjenda nifs tiegħu. 	 Лице му није показана никаква емоција, само се појавио мало потамне и отечени, као иако је био задржавање даха.


DIN PILLOLI Huwa mafkar mill oħtu. 	 ОВО таблет је подигнут у своју меморију сестру.


Jien ilma straightens u spiċċa fl- California u l-iċċekkjar fuq koppja ta 'bars darb'oħra biex jisimgħu dwar l-ewwel u l-aħħar xahar dominju adm_ ieħor bombi mixjiet l- levity f'mill fil fil-mument tal-ftehimiet ta 'Dayton u li kienu f'dak li ftit ġimgħat jindikaw 	 Ја сам вода усправља и завршио у Калифорнија и провере на неколико барова поново да чујем о прва и последња месец Домен адм_ други бомбардовање хода лакомисленост у у у у овом тренутку у Дејтону и да су они били у да је неколико недеља назначити ух ...


Huma ppruvaw li jkunu tip li tagħha, iżda hi biss mdawwar wiċċ tagħha bogħod meta Mrs Crawford attentat biex KISS tagħha, u miżmuma lilha nfisha stiffly meta Mr Crawford patted tagħha ispalla. 	 Покушали су да бити добар према њој, али она само окренула лице даље када госпођа Крафорд покушао да је пољуби, и одржао себе укочено када је господин Крофорд потапшао њу раме.


Ma jimpurtax kemm kien lest li jduru kap tiegħu rispett, missieru biss stomped l-aktar diffiċli ma 'saqajh. 	 Без обзира колико је он спреман да се са поштовањем окренути главу, његов отац само газио све теже и ноге.


"Imma int daqshekk faċilment reċidiv, inti taf!" 	 "Али ви сте тако лако увредио, знаш! '


Ħej, hemm lottijiet ta 'demm ġdid fid-dipartiment 	 Хеј, тамо је много нових крви у одељењу


"Għaliex, I tilfu £ 4 fil-ġimgħa." 	 "Зашто, ја сам изгубио четири килограма недељно."


"Jien se let off saqajn tiegħu. 	 "Ја ћу дати на ноге.


Fil-mod, jien ma jista 'jgħin sympathizing ma l-kollegi. 	 На неки начин, нисам могао да помогне симпатије са колеге.


Inti ħabib Sergei tajba. 	 Ви сте добар пријатељ Сергеј.


Huwa ċert li xejn marru barra tal-bieb. 	 Он је уверен да ништа изашао на врата.


Kif stramba repliest thou! 	 Како чудно ти реплиест!


Meta hu shut-bieb, immuntat-kaxxa bil-coachman, u dawn saq off, l- ftit girl sabet ruħha bil-qiegħda fil-kantuniera komdu ittaffiet, iżda hija kienet ma jkunx dispost li tmur torqod darb'oħra. 	 Када је затворио врата, монтира кутија са кочијаш, а они кренули, девојчица нашла са седиштем у удобно јастучићима угао, али је она била не склони да иду да поново спава.


Għandi ħbieb hemmhekk, nistgħu nibqgħu fil Jacob dar. 	 Имам пријатеље тамо, можемо остати у Јакову куће.


L-ebda talba ta 'l-Gregor kien ta' kull użu; ebda talba lanqas biss ikun mifhum. 	 Нема захтев Грегора био ни од какве користи, нема захтев би се и разумети.


Gregor jinġibed kap tiegħu lura mill-bieb u mqajma hija fid-direzzjoni ta 'dmirijietu missier. 	 Грегор повукао главу уназад од врата и подигла га у правцу његовог отац.


Bħala l-dawl ħares hekk dim, u l-post, għall-ħin, ħares kwiet biżżejjed, u l- mwiegħra house injam ftit innifsu deher li seta 'kien hawn carted mid-fdalijiet ta 'xi distrett maħruqa, u bħas-sinjal jixxengel kellhom tip faqar milqutin of creak lilha, ħsibt li hawn kien il-post ħafna għall-alloġġar irħas, u l-aħjar tal-kafè tal-piżelli. 	 Као светлост изгледала тако пригушено, као и место, за то време изгледао мирно довољно, а оронулих мали дрвени се кућа изгледало као да је могао бити овде цартед из рушевина неких спаљене округа, и као љуљање знак имала сиромашније врсту шкрипа на њега, мислио сам да овде је био веома јефтин место за смештај, и најбоље од грашка кафе.


"Ddejjaqni." "Dak għax tha'rt ma jintużawx lilha," 	 "Мрзим то." "То је зато што тха'рт не користе за то",


1 Affarijiet Qaddej għall-kok, sir, imma naf mhux dak. 	 1. СЛУГА Ствари за кувара, господине, али ја не знам шта.


"Din kienet l-użanza." 	 "То је био обичај."


Dan ma kienx ftuħ inkoraġġanti għal konversazzjoni. 	 Ово није био охрабрујући за отварање разговор.


li jkun president ta 'soċjetà temperance, huwa biss ix-xorb l-dmugħ tepid ta' orfni. 	 Бити председник умерености друштву, он само пије млак сузе сирочади.


U hemm hi għandha fl Patri Lawrence ċellula "Kun shriv'd u miżżewweġ. 	 И ту она ће на фратар Лоренс "ћелија Будите схрив'д и оженио.


DIN irħam Huwa hawnhekk mqiegħda mill SHIPMATES superstiti tagħhom. 	 ОВО мермерни овде постављени од стране њихових преживелих СХИПМАТЕС.


Huwa perikolużi. 	 То је опасно.


Do you bħall-arja? 	 Да ли вам се допада ваздух?


"Ta 'l-kurjuż!" Qalet. 	 "Од свих радознао", рекла је она.


[Daħħal Benvolio u Mercutio.] 	 [Унесите Бенволио и Мерцутио.]


Richfield fil-fatt l-industrija armi ġew tip ta 'dak milli jakkwistaw armi tan-nar għalik jew Albany miet se jkollhom mazz ta 'CHALO jew le hi d-fatt li tiftaħ illum mr president 	 Рицхфиелд заправо индустрији оружје је врста која од стицања пиштоља за вас или албани умро ће имати гомилу од Цхало или не она стварно бих то отвара данас


"I kien mqassma, sir. 	 "Био сам запањен, господине.


Il-ġestjoni kien estremament konċiż fuq it-telefon waqt il-kolazzjon ta 'żmien, u ħadet ħafna ta 'serħan. 	 Управљање је изузетно сажет преко телефона за доручак радно време, и узе много оф умирујуће.


"Le," hi wieġeb. 	 "Не", одговори она.


Biex bla xkiel li touch mhux maħduma bil KISS offerta. 	 Да би несметано да груби додир са тендера пољубац.


Mr bandalori ħsieb li fuq. 	 Господин стрнадица се мислило преко.


A sorra ta 'ġugarelli kien zoni fuq dahar tiegħu, 	 Пакет играчака које је бацио на леђа,


X'INHU int? "Qal il-Pigeon. 	 Шта си ти? ", Рекао је голуб.


Imma li mara sensibbli, hija mrażżna terrur tagħha u mdawwar fuq u marru jorqdu mill-ġdid. > 	 Али, што је разумна жена, она пригушеном њен страх и предат и отишао на спавање поново. >


Ma kien hemm xejn tant ĦAFNA notevoli f'dak; u lanqas ma Alice jaħsbu hekk ħafna ħafna barra mill-mod li tisma 'l-Fenek jgħidu għalih innifsu, "Oh dear! 	 Није било ничега толико изузетан у томе; нити Алис да мисле толико много ван начин да чују Зец каже да се, "Ох драги! Ох драги!


Mingħajr l-ebda sorpriża kbira huwa sab li kellu l-riġidità u kulur ta 'tnixxif tad-demm. 	 Без икаквог велико изненађење открио је имала лепљивост и боја сушења крви.


Imbagħad hu ra jiddendlu b'mod li jidher fuq il-ħajt, li inkella kienet tkun diġà vojta, l-istampa tal-mara liebsa xejn imma pil. 	 Онда је видео висе упадљиво на зиду, који је иначе већ празна, слику жене обучени у ништа друго него крзно.


Rajt il-jum I li jkollhom jintlibsu visard, u tista 'tgħid 	 Видео сам оног дана када сам носио визир, и могао да каже


Għal għalkemm I ppruvaw li jiċċaqalqu driegħ tiegħu - nisfruttaw bokkla bridegroom tiegħu - iżda, irqad kif hu kien, għadu hugged lili sewwa, bħallikieku zero iżda l-mewt għandha parti minna twain. 	 Јер иако сам покушао да пресели своју руку - откључавање свог копча младожења - ипак, за спавање као што је је, он и даље чврсто ме је загрлила, као да ништа друго него смрт би требало да нас део Твен.


Be fil-kamra tiegħek imbagħad fuq dik is-siegħa, u ma tieħu amiss jekk viżitatur tiegħek jilbsu maskra. " 	 Будите у комори онда на тај час, и не узме у реду ако је ваш посетилац да носе маска ".


- Hey, jitwaqqaf... huwa sħun. 	 - Хеј, стани... је вруће.


Juliet X'hemm huwa li issa se barra mill-bieb? 	 ЈУЛИЈА Шта је сада што се дешава изван врата?


"I ma għandhomx jridu jmorru poking madwar," qal ftit qarsa u Marija hekk kif f'daqqa waħda kif hija kienet bdiet li jkunu pjuttost sorry għall Sur Archibald Craven hi bdiet tibqax sorry u biex jaħsbu li kien pjaċevoli biżżejjed biex jixirqilhom dak kollu li kien ġara lilu. 	 "Ја не желим да идем убадањем о", рекао је кисело мало Марије и изненада као што почео је да се прилично жао господина Арчибалда Крејвен почела је да престане да буде жао и да мисли да је непријатно довољно да заслужује све што му се догодило.


Huma poġġa bilqiegħda u huwa ħa clumsy pakkett ftit karta kannella mill-but kisja tiegħu. 	 Они седе и он је неспретно мало браон папир пакет из џепа свој капут.


"Poġġi lili permezz ta lis-Sinjura Cardew," I said. 	 "Спусти ме до госпође Цардев", рекох.


Fil-penali kollha kemm huma; u "tis mhux iebes, I think, Għall-irġiel tant qodma kif aħna biex iżommu l-paċi. 	 У пенал подједнако, и 'не ТИС тешко, мислим, за мушкарце толико стара као што смо да мира.


Huwa ħass ruħu inklużi għal darb'oħra fil-ċirku ta 'l-umanità u kien qed jistenna mill- kemm it-tabib u l-locksmith, mingħajr ma ssir differenza bejniethom ma 'kwalunkwe reali preċiżjoni, ir-riżultati mill-isbaħ u sorprendenti. 	 Осећао сам укључена поново у круг човечанства и није очекивао од како лекар и бравар, без разликовања између њих на било коју стварну прецизност, сјајан и изненађујуће резултате.


Kien hemm mitt verament? 	 Да ли је било сто стварно?


Li kurjużi biex ikunu jafu f'liema pożizzjoni bżieżaq kbir tiegħi okkupati fir-rigward tal- silġ ġodda, faqqgħet kejk li jkun fih waħda ta 'daqs intermedju, u mdawwar tal-qiegħ fuq. 	 Бити радознао да знам који положај моју велику мехурићи окупирана у вези са новог леденог сам избио колач који садржи осредњи величине један, и претворила га доле навише.


"Minħabba li wara l-mewt taqa 's-sentenza," qal Eliza. 	 "Зато што после смрти долази пресуде", рекао је Елиза.


"Il-fatt hu, Bertie, ma tfittex tajba ħafna lili. 	 "Чињеница је, Рибља Цорба, он не изгледа сасвим право на мене.


Nisa ta" 50 sena, pereżempju, xorta jistgħu jiżżewġu u ħadd ma jikkunsidra dan bħala skandlu. 	 Једна жена која има 50 година може да се уда и нико не прави скандал од тога.


Iżda O, li preses li memorja tiegħi Bħal atti ħatja damned għall-imħuħ midinbin ": 	 Али О, пресе у сећање Као проклети кривим дела да грешника 'умови:


Kien hemm ħafna informazzjoni kollha ta 'dritt, iżda ma kienx hemm xahar wieħed li ma ikollhom xi ħaġa li eżattament laqat off Marija. 	 Било је обиље информација све у реду, али нема ниједног месеца да није су нешто што баш погодио ван Мери.


U allura dawn jikkurak bħal dan. " It'sa kruha ta 'pajjiż, "qal il- 	 И онда су ти третирају овако "." Ит'са звер земље ", рекао је


Bikram wara mara tal-bidwi fin ħafna xejn my 7 rapport kważi ċertament maqbuda fuq grazzi okkażjoni kwistjoni kif kieku inti se jmorru għal 73 73 pplottjati 10 goff hi għażlet id-dritt linji gwida tal-karta i raden xejn int one-lira rotta 47 mom hawn l-aħħar ċans tiegħek li tkun fil-quċċata tal-lum Michigan u rrapportati xi għall-senat normalment i do not know 	 Бикрам након супруге фармера нешто веома лепо моје седам извештај готово сигурно ухватила Том приликом хвала питање како би да идем за седамдесет три седамдесет три исцртан гломазан десет је она у праву изабрао лим смернице Ваљда није ништа ти си једна фунта рутирање четрдесет седам мама овде је ваша последња шанса да буде на врху у Мичигену данас и пријавио неки за сената обично не знам


Patri Għalhekk minn Verona thou art mkeċċija: 	 Отуда фратар из Вероне си протерана:


"Issa int hawn, is-Sur Teddy," qalet, "Jiena d jkun ferħan jekk inti tagħti d arloġġ qadim th" fl- -parlour daqsxejn ta 'ħarsa. 	 "Ја бих радо ако желите да ти 'стари сат салону мало погледати.


Huwa kien akkumpanjat minn vuċi mhux tiegħu stess, u dejjem u għal darb'oħra huwa winced taħt -mess 'l-idejn li ma tidhirx. 	 Био је у пратњи глас осим своје, и увек изнова он винцед под додир невидљивих руку.


Kif tlaqt fuq il-Causeway twil magħmula għall-ferroviji permezz tal-mergħat, I jiltaqgħu magħhom ħafna riħ blustering u nipping, għal imkien għandu dan tilgħab aktar ħielsa, u meta l-ġlata kien smitten lili fuq waħda ħaddejn, heathen kif kien, I daru għalih l-oħra wkoll. 	 Док сам ишао у дужем временском насип направљен за пруге преко ливаде, ја наишао многе блустеринг и штипа ветар, јер нигде га је слободнији игру, и када је мраз ми је бију на један образ, пагански као и ја, сам се окренуо да га и други.


"Jien ma jirrakkomanda dan, sir. 	 "Ја не препоручујемо, господине.


Iżda huwa biss Xorti promiscuous tiegħi. 	 Али то је само мој промискуитетна среће.


"Mine huma suwed." Hija ħarsu l-pil oħxon suf abjad u libsa fuq, u miżjuda bl-approvazzjoni jibred: ". 	 "Моји су црне." Она је изгледала дебела бела вуна капут и хаљину преко, и додао хладном одобрење: ".


Issa inti se din Puck għal waqt workstudy filwaqt li l-turntable huwa ddur 	 Ви знате да је сваки објекат који се креће у кругу је убрзање према центру круга је ово истраживање има посебан наиме и капитал убрзање сада ће то пак за време воркстуди док грамофон окреће


Huwa jista 'jinterferixxix, huwa jista burgle, huwa jista' jimxu permezz ta 'cordon ta' pulizija kif faċli kif me jew inti tista 'tagħti l-slip għal bniedem għomja! 	 Он може да прекрши, он може обити, он је могао да хода кроз кордон полицајаца тако лако као ја, или сте могли дати склизнути на слепи човек!


Inti tfittex inkwetat. 	 Изгледаш забринут.


Iżda filwaqt li Gregor jistgħu jiksbu l-ebda informazzjoni ġdida direttament, huwa ma jisma tajba jittrattaw mill-kamra li jmiss bieb, u hekk kif sar jaf vuċijiet, huwa scurried dritt bogħod mal-bieb xierqa u ppressati ġisem kollu tiegħu kontriha. 	 Али, док би Грегора добијеш то директно без нових информација, он је чуо добар Деал из собе у суседству, и чим је чуо гласове, он сцурриед одмах на одговарајући врата и притиснуо му цело тело против ње.


A enormi bony tindif mara ma xagħar abjad jtajru kollha tul ir-ras tagħha daħal fil-għodu u filgħaxija biex jagħmlu l-itqal xogħol. 	 Велики кости чишћење жена са белом косом лети све преко главе дошли ујутро и увече да уради најтеже рад.


Huwa biss meħtieġ li l-isem tal-mara żgħażagħ għandhom jidhru fuq il-faċċata tat-titolu. " 	 Потребно је само да се млада дама име појавити на насловној страни. "


Riserva tagħna ta 'ingotti hija ħafna ikbar fil-preżent minn dak li normalment jinżammu fi wieħed fergħa, u l-diretturi kellhom dubji fuq is-suġġett. " 	 Наши резерве полуге је много већа сада него што је обично чува у један филијала, а директори су имали сумње на ту тему. "


Hu hekk jaqsmu hu mhux se jħallu lilhom, u dawn mhux se jidħlu jekk kien jħallu lilhom. . 	 Он је тако је крст да их неће дозволити, а они неће доћи ако би их пустим. .


Kienu Niagara iżda katarretti ta 'ramel, kieku inti ivvjaġġar elf mili tiegħek li jarah? 	 Су Нијагара али катаракта песка, да ли путовати своју хиљаде миља да га виде?


U hu qatt ser skip ikla. 	 А он никада неће прескочити оброк.


Alice wieġbu fl-vuċi ħafna melankoniku. 	 Алиса је одговорио у врло меланхолије глас.


Jidher li kien hemm ġew mogħdijiet ħaxix hawn u hemm, u waħda jew żewġ kantunieri hemm kienu alcoves ta 'Evergreen ma' sedili ġebel jew urni twil fjura ħażiż koperti fihom. 	 Је изгледало да су траву стазе ту и тамо, а један или два угла постоји су удубљењима евергрин са каменим седиштима или високи маховином покривено цвет урни у њима.


Il-ħabel taqbeż is-site kienet ħaġa mill-isbaħ. 	 Прескакање-конопца је дивна ствар.


Pilota ddisprata thou, issa f'daqqa jimxu fuq il-blat dashing jsw baħar morda qoxra weary! 	 Ти очајан пилот, а сада одједном ради на смели стене твоје море-болестан уморан кора!


Wara l-ikla ta 'filgħaxija, il-missier waqgħet rieqda malajr fl-president driegħ tiegħu. 	 После вечере, отац заспао брзо у руку столицу.


"Tis peress li t-terremot issa ħdax-il sena; U hi kienet wean'd, - jien qatt ma tinsa dan għandu -, 	 'Тис од земљотреса сада једанаест година, а она је веан'д, - никада нећу заборавити -,


Ħej, li qallek biex żebgħa tax-xagħar tiegħek? 	 Хеј, ко ти је рекао да офарбам косу?


"Ma jistgħux Għandi xi aktar li jieklu qabel I jgħidlek dak kollu li? 	 "Не могу имам неке више да једу пре него што вам кажем све то?


Itolbu x'passi ma inti tieħu meta tkun misjuba l-karta fuq il-bieb? " 	 Молите се које кораке сте предузели када сте пронашли картицу на врата? "


Kevin Attard Compagno kac_ comp@ webhostmalta. com 	 Часлав Илић caslav. ilic@ gmx. net превод


U niddikjara huwa wisq ħażina, li hu! " 	 И ја изјављујем да је то лоше, да је то! "


- Aħna huma in a hurry. 	 - Ми смо у журби.


Ħej, ħarsa lejn din l-istampa. 	 Хеј, погледај ову слику.


Hija tista 'tkun miżżewġa, iżda hija għadu 15 sena Tfajla iskola għolja. 	 Она може бити у браку, али је и даље 15 година средња школа девојка.


Pretty pickle, verament, ħsibt; abed hawn f'dar stramba fil-jum wiesa ', bi cannibal u Tomahawk! 	 Једна лепа туршија, заиста, помислила сам; Абед овде у чудном кући у ширем дана, са канибал и томахавк!


"Aqra dan b'leħen għoli." 	 "Читајте гласно то."


Hija tista 'tmexxi aktar mgħaġġla, u itwal, u hi tista 'skip sa mija. 	 Могла је да ради брже и дуже, а она могао да прескочите и до стотину.


"Seba '!" I wieġeb. 	 "Седам!" Одговорио сам.


Juliet Tliet kliem, għażiż Romeo, u bil-lejl tajba tassew. 	 ЈУЛИЈА три речи, драги Ромео и лаку ноћ заиста.


Tista 'żżomm sigriet? 	 Можеш ли да чуваш тајну?


Soċjetà, hekk ħafna ma hu jaħsbu li. 	 Друштва, тако високо Ста он мисли о томе.


Kien dan: 	 То је било ово:


"Inti brutali, int!" Qal Fearenside, tixbit off-waggon ma Whip tiegħu fl-naħa tiegħu, filwaqt li l-kelb jaraw lilu permezz tal-rota. 	 "Ви грубе, ти!", Рекао је Феаренсиде, пењање ван вагона са бичем у руци, док је пас га гледали преко точка.


Miss Mary għandu numru kbir ta 'flus u se tmur biex Thwaite u jixtru tagħha uħud miż-żrieragħ tal-fjuri u sett ta 'għodod tal-ġnien biex jagħmlu fjura tas-sodda. 	 Мисс Мери има доста новца и да ће одете на Тхваите и купити јој неко семе цвет и скуп баштенског алата да би цвет кревет.


laħam u prodotti tal-ħalib frott u ħaxix frisk 8 butir prezzijiet bl-imnut jew bl-ingrossa frar ukoll aħna UH ... għandna iħallsu prezzijiet bl-ingrossa li nistgħu taffordja li bil-verità hija prezzijiet bl-imnut minħabba li bl-mini tali kbar tal-ġisem imħassar minn xi kwantitajiet żgħar ui ma tistax jħallsu prezz bl-imnut meta inti ssib tali kwantitajiet kbar kif tkun taf int ma jkollna Jittieħed aħna UH ... jkunu spezzjonati kollox UH ... 	 Мислио као пуно за пример су потребан месо и млечни производи свеже воће и поврће осам путер и фебруару мало или велико цене смо ух ... имамо плате велепродајне цене које можемо себи приуштити да истинито је малопродајне цене јер са мојим таквом велико тело поремећена малим количинама, а ја не могу приушти да плати малопродајну цену када вам такве велике количине Како знаш да нећеш добити ствари смо ух ... су све прегледали ух ...


Aktar detestable mewt, mill thee beguil'd, 	 Највише гнусних смрти, по теби бегуил'д,


PARIS It-Tnejn, Lord tiegħi. 	 ПАРИЗ понедељак, господару.


Hunchback He'sa, u hu horrid " Jien ma nemmnu li inti, "qal Marija, u hi daru tagħha lura u mwaħħla swaba tagħha fil-widnejn tagħha, minħabba li hi ma tisma 'xi aktar. 	 Хе'са Хунцхбацк, а он је ужасно "," Не верујем ти ", рекла је Мери, и она окренула леђа и заглави прсте у њеним ушима, јер она не би листен више.


"Huma - Boots karità," qal is-Sur Thomas Marvel, bir-ras tiegħu fuq naħa waħda fir-rigward minnhom distastefully; "u li huwa l-par ugliest fl-univers kollu mbierka, 	 "Они су - добротворне чизме", рекао је Томас чудо главом с једне стране у вези са их дистастефулли: "и који је најружнија пар у целој благословио универзум,


Għandu jkollhom Romeo thee b'hekk Mantua. 	 Ће Ромео носе те отуда у Мантови.


"Eliza," qal George, "nies li jkollhom ħbieb, u djar, u l-artijiet, u l-flus, u dawk kollha affarijiet ma tistax imħabba kif nagħmlu, li jkollhom xejn imma lil xulxin. 	 "Елиза", рекао је Џорџ, "људи који су пријатељи, и кућа, и земље, и новац, и све те ствари не могу да воле као и ми, који су ништа друго него једни друге.


L-omm, madankollu, aċċettat siġġu offrut minn wieħed mill kerrej. 	 Мајка, међутим, прихватио столицу нуди један станар.


"I said majjal," wieġbu Alice; "u nixtieq lilkom mhux se jżomm jidhru u jisparixxi hekk f'daqqa: inti tagħmel wieħed pjuttost giddy ". 	 "Рекао сам свиња, 'одговорио је Алис;' и ја бих волео да не би настављали да се појављују и нестају тако изненада: можете направити једну сасвим вртоглаво '.


I kien jaf li minn tfajla I kien ġardinar li. 	 Је научио сам да је млада дама сам баштован у.


Warajh kif kien sa nofs l-passi INN huwa sema 'Yell f'daqqa ta' Rage, jiżdiedu b'mod qawwi mill-konfużjoni ta 'cries, u sounding smack fin ta' xi ħadd wiċċ. 	 Иза њега док је на пола пута уз кафана корака је чуо одједном иелл беса, Расте оштро из конфузије плаче, а звучи шамар у некога је лице.


Tqegħid fuq maskra] 	 Стављање маске]


Imma hu ma kienx miżmum kap tiegħu ma 'kura biżżejjed u kien hit. 	 Али, он није држао главу горе са довољно неге и имао је ударио.


"Naturalment għamilt." 	 "Наравно да јесте."


Rewwixti mit-twelid veru, ostaklu fuq abbuż: 	 Побуна од истинског рођења, камен о злоупотреби:


Bil-lejl tajba, bil-lejl tajba! firda hija niket ħelu bħal 	 Лаку ноћ, лаку ноћ! растанак је тако слатка туга


"Ħu dan, Jeeves," I said; "fifty mhuwiex biżżejjed. 	 "Узми ово, Гоогле Адсенсе", рекао сам, "педесет није довољно.


"Huwa biss ċirku runaway, sir," hija wieġeb. 	 "Само одбеглог прстен, господине", одговори она.


Blubbering u weeping, weeping u blubbering .-- Stand up, stand up; stand, l-inti tkun raġel: 	 Блубберинг и плач, плач и блубберинг Устани, устани .--; стоје, да будете човек:


"Thou lookest bhalu," jgħid il-Kaptan, "hemm lok jsw." 	 'Ти лоокест као да ", каже капетан," нема твојих собу.'


Dawwar mill-kariga tagħhom għall-funeral iswed: l-istrumenti tagħna li qniepen melankoniku; 	 Окрените из својих канцеларија на црно сахрану: Наши инструменти меланхолија звона;


Għajn malajr Sherlock Holmes "ħa fil-professjoni tiegħi, u hu ħadlu kap tiegħu ma ' daħka kif huwa nnotat ħarsiet interrogazzjoni tiegħi. 	 Шерлок Холмс "брзо око је у мом занимању, а он одмахну главом са осмех као што је приметио моје погледе испитивање.


Dawk kienu probabbilment inkwiet bla bżonn dritt issa. 	 Они су вероватно непотребне бриге одмах.


Imbagħad he jitħawwad, startjata fl-president tiegħu, imqiegħed naħa tiegħu. 	 Онда је изазвала, почела је у своју столицу, стави своју руку.


Bħala sewwieq tiegħi prophesied meta kelli ħrit, huma msaħħna me darbtejn - darba I filwaqt li kien qasma, u għal darb'oħra meta kienu fuq il-nar, sabiex l-ebda karburant tista 'tagħti l aktar sħana. 	 Као мој возач пророковао када сам орање, два пута су ме загрејала - једном док сам био дељење их, и поново када су на ватру, тако да нема гориво могло дати више топлоте.


Iżda fl-aħħar dawn fancies renda xi ħaġa li wieħed portentous fil- midst istampa tal. 	 Али у последње на разна необична решења попустио да је један кобан нешто у слике средини.


li ffirmat id-dokument ta ' ċċedi lejn il-Missouri tirrealizza Amerika Ingilterra roger jistieden talbiet Brisbane u ċ-Ċina u l-għajnejn tagħhom kelliem biss taċ-Ċina hija relazzjonijiet john ġenerali sens nazzjonalista li jirrappreżentaw il-pool meta communistes huma assenti meta Ċiniż bażi iżda l-purtieri 1 time il-quċċata fis kunflitt komuni mal- communistes trab-up din prospett koroh ġenerali tfajla kaboċċi jismu ambaxxatur għaqli fuq Vjetnam hawn biss tissellef 	 Позивамо захтеве који Бризбејн и Кина и њихове очи Кинески портпарол је само Јохн односи смислу националиста заступа генерални базен када су комунисти су одсутни када је кинески основа, али су завесе један пут врхунац у заједничком сукобу са комунисти прашина се овај страшни перспектива


Hija ħassitha daqs li kieku kienu mintix liema tifla ftit mill-Indja kien isir fil tagħhom dar. 	 Осећала се као да су питали шта девојчица из Индије је радио у њиховом куће.


Hija qabad it up immedjatament, għalkemm mhux bl-idejn tagħha iżda bil-rag, u ħa barra mill-kamra. 	 Она је покупили одмах, мада не и голим рукама, али са крпом, а су га из просторије.


Fl-ħaxix ħażin tatter'd, ma brows kbira, qtil ta 'simples; miżeru kienu jistenna tiegħu, 	 У таттер'д корова, са апсолутном обрве, уништавање Симплес; оскудних су његовог изгледа,


Il-bċieċen kollha huma rieqda fuq roosts tagħhom - l-ebda aġitazzjoni minnhom. 	 Голубови су сви спавали на њихов роостс - без флатера од њих.


"Il-xemgħa!" Qal is-Sur bandalori. 	 "Свећа", рекао је господин стрнадица.


Iva, Sangmin kien it-tip lili. 	 Да, Сангмин био љубазан према мени.


Mulej Alla tiegħu, u huwa biss patrijott lejn is-sema. 	 Господу Богу својему, и само патриота на небо.


I kien mġiegħla jagħmlu hekk. 	 Сам био приморан на то.


Twaqqaf is-sistema issa? 	 Да сада угасим систем?


Thou u dawn kienu kollha woes għall Rosaline; U thou art chang'd? 	 Ти и ови јади су све за Розалин; И си цханг'д?


II. 	 Другог.


"You kienu ħbieb kostanti tiegħu, allura?" "Assolutament! 	 "Био си његов стални пратилац, а онда?", "Апсолутно!


Kien hemm shimmer ħażin ta 'dawl fis-sala, iżda l-bieb istudju yawned impenetrably iswed. 	 Постојао је тихи сјај светлости у сали, али је студија врата иавнед импенетрабли црна.


"Nittama Wilmot ma kienx fil-mod tiegħek, Sur Wooster?" 	 "Надам се Вилмот није био у путу, господин Вустер?"


Am I right? 	 Јесам ли у праву?


"Meta jien Dukessa," qalet li lilha nfisha, (mhux fil-ton ħafna tama għalkemm), "I mhux se jkollhom xi bżar fil-kċina tiegħi AT ALL. 	 "Када сам сам Војвоткиња", рекла је за себе, (не у врло наде тон ипак), "Ја неће имати бибер у мојој кухињи уопште.


- Dongin Għoli. -! 	 - Донгин Високо.


Imbagħad imħabba-devouring mewt do dak li DARE, - Huwa biżżejjed I jistgħu iżda sejħa minjiera tagħha. 	 Онда љубав-прождире смрт уради оно што се усуђују, - довољно је да може, али зову моје.


Inti totalment differenti persuna, u mhux tajba. 	 Ви сте потпуно различити лице, а није добро.


Huwa l-ewwel kien li jduru lilu nnifsu bil-mod madwar it-tarf tal-bieb, b'attenzjoni kbira, ta ' 	 Прво је морао да се преда полако око ивице врата, врло пажљиво, од


"Bil widna waħda miftuħa, Phineas?" Qal Simeon, clairière. 	 "Са једно уво отворено, Пхинеас?", Рекао је Симеон, тихо.


Iżda aħna issa waslet għall-inċident tal-Pranzu kwiet, u huwa biss hawn li ħolma żgħażagħ love hits jitħabblu, u l-affarijiet jibdew jidhru. 	 Али, ми сада долазимо до инцидента у мирном Вечера, и то је управо овде да љубави младе сан погоди кост, и ствари почињу да се појављују.


Ħadd rat ġewwa fih għal għaxar snin. " 	 Нико други није видео у њему већ десет година. "


Xi ħaġa deher li sobered lilu. 	 Нешто као да су га соберед.


[Daħħal Ċittadini, & c.] 1 ĊITTADIN Liema mod dam hu li kill'd Mercutio? 	 [Унесите грађана, и ц.] 1 грађанина којима се тако водио онај који килл'д Мерцутио?


"Humph," muttered Mrs Medlock, tluq fil-wiċċ tagħha mhux sensittivi ftit Queer. 	 "Хумпх", промрмља госпођа Медлоцк, зурећи у њу педер, не реагује мало лице.


Fittixt darb'oħra, u l-onestà mġiegħla lili li jkunu sinċieri. 	 Поново сам погледао, и поштење приморан да будем искрен.


Post There'sa fil-boskijiet park th "hawn fejn hemm snowdrops minn eluf. 	 Тхере'са место у ог 'Парк шуме овде где има сновдропс хиљаде.


Inti għall-istazzjon lilek innifsek qrib dak tieqa miftuħa. " 	 Треба да се станици близу који се отварају прозор. "


I ma simili dak li inti guys do, imma jien ma gonna ħawwad f'dan u ma gonna jgħidlek liema li tagħmel. 	 Не волим оно што ви радите, али нисам гонна мешати у ово и не ти рећи шта да уради.


"Aeneas Sylvius," jgħidu li, "wara li tagħti kont ħafna ċirkostanzjali ta 'wieħed kkontestata ma obstinacy kbira minn speċi kbar u żgħar fuq il-tronk tal-lanġas siġra, "tgħid ukoll li" din l-azzjoni kien iġġieled the pontificate tal Eugenius-Raba ', fil-preżenza ta Pistoriensis Nicholas, l- avukat eminenti, li relatati ma 'l-istorja kollha tal-battalja mal-akbar fedeltà. " 	 "Енеја Силвиус", кажу они, "након што веома посредни рачун једног оспорена са великом упорношћу и велики и мали врста на пртљажнику крушке дрво ", додаје да" ова акција се борили у тхе епископат оф Евгеније ИВ, у присуству Николе Писториенсис, еминентним адвокат, који је у вези читаву историју борбе са највећом верност. "


Allura aħna kien tondi magna tagħna, jostled xulxin, espressa sentimenti tagħna permezz taħdit-trumbetti, jew fit-ton aktar baxx imsemmi l-conflagrations kbir li id-dinja rat, inklużi l-Bascom ħanut, u, bejn nfusna, ħsibna li, kienu aħna hemm fl-istaġun ma 'tagħna 	 Тако смо стајали око наше мотор, јостлед једни другима, изразили осећања кроз говорећи трубе, или у нижим тоном из великог цонфлагратионс који у свету је сведок, укључујући Басцом је продавница, а, између нас, мислили смо да смо их је било у сезони са нашим


Iżda fl-aħħar huwa taw lilu nnifsu swing finali u kien hemm wieqfa. 	 Али у последње себе дао коначну замаху и стајао усправно тамо.


Ha! ħsibt, ha, bħala l-partiċelli li jtajru kważi fgat lili, huma dawn l-irmied minn dik belt meqruda, Gomorrah? 	 Ха! мислио сам, ха, као летећи честице скоро ме је давио, ови пепео из те уништен град, Гоморе?


"Inti ltqajna rum un up-dar!" Qal Teddy. 	 "Имаш рума УН до куће!", Рекао је Теди.


Kif fetaħ il-bieb tal-kċina hu ra permezz tal-scullery li l-bieb ta 'wara kien biss ftuħ, u l-dawl ħażin tal-bidunett kmieni wera l-mases ta 'l-dlam ġnien lil hinn. 	 Како је отворио врата кухиње је видео кроз кухињска перионица да ли је задња врата вас само отварање, као и слабо светло ране зоре приказује тамне масе башта шире.


"Hoax," qal Voice. 	 "Хоак", рекао је глас.


I ser jgħidlek dak li jien ser tagħmel istudenti tiegħi tirbaħ Presley ħafna favoriti inti ser terga 'lura wara ikla l- mal-dollari mitejn u aħna ser mur fid-dibattitu u l-kollox, jekk reċiprokament sodisfaċenti nistgħu ikunu jistgħu biex jiltaqgħu flimkien i do not know dak li jgħidu nida lura iżda son alright huwa li l-alright kif wera li nota dwar is-sentenza bieb sabiex isuqu darb'oħra imsawwat u flus tiegħek se tkun is-sigurtà ritornabbli wara fidili problemi li għaddew wisq is-salarju żgħir Chris Dodd dwar jekk jiksbu jmorru ma rimjiet up bħal skyrocketing bħala negozju I ser tkun sodisfatt jekk i jistgħu biss jmorru up post ta 'parkeġġ skyrocket skużati 	 Ја ћу ти рећи шта ћу да урадим моје студенте победио си преслеи веома омиљена ћеш се вратити после ручка у са две стотине долара, а ми ћемо иду у расправу и ако је све обострано задовољавајући могли би да се заједно Не знам шта да кажем господине назад, али то је у реду син то је у реду како показало се напомена о врата пресуде да вози поново тукли и ваш новац ће буде безбедност повратну после веран проблеми који су сувише отишли плата мала Цхрис Додд о томе да ли крени испаљује се као скироцкетинг као бизнис бићу задовољан ако бих могао да одем горе порасте паркинг место извинио ух ... и реците господине љубав су такође м за неколико минута седамдесет осамдесет мисли да је глумац желиш да уђу у сликама, али он није добио оно што је потребно не могу да се губим време на њему драго што нисам осећао тако о мени уопште могу да кажем када сам се када сам кажу где је мој дечко идемо места на Земљи рекета који смо ух ...


Alice ħares tondi, ħerqana biex tara d-Reġina. 	 Алице погледао круг, жељни да виде краљицу.


Inti iqarqu u dak kollu li, iżda inti ser tagħmel - " 	 Ти си будала и све то, али ћемо урадити - "


Kif kien ċaflis tul ix-xatt tat-tramuntana wieħed ħafna kalma wara nofsinhar ta 'Ottubru, għal ranet speċjalment li joqgħod fuq il-lagi, bħall-milkweed isfel, li ħarsu vain fuq l-għadira għal LOON, f'daqqa waħda waħda, jbaħħru barra mill-kosta lejn l-nofs ta 'vireg ftit quddiem lili, imwaqqaf tidħaq selvaġġi tiegħu u ingannata innifsu. 	 Док сам веслања дуж северне обале један веома миран октобра поподне, за такве дана посебно они населе на језера, као и млечика доле, имајући погледао у узалуд преко баре за Лоон, изненада један, испловљавају од обале према средини неколико шипке испред мене, поставили његов дивљи смех и себе издао.


"I ser tipprova l- kollu jikkawża, u jikkundannaw inti għall-mewt. " 	 "Ја ћу покушати цео узрок, и осудити иоу до смрти "."


Ir-raġel kien Jolly ukoll oppressi lili. 	 Човек је веселе и потлачене мене.


Kelli kellhom tip ta 'idea vaga, ma taf, li jekk jien mwaħħla qrib Motty u dwar il-post marru miegħu, I jistgħu jaġixxu bħala daqsxejn ta 'umidifikatur fuq il-Gaiety. 	 Сам имао неку врсту нејасне идеје, зар не знаш, да ако сам заглави близу Мотти и је о месту са њим, могао бих да делује као мало пригушивач на ведрином.


Capulet Paċi, inti mumbling iqarqu! 	 ЦАПУЛЕТ мир, ви мрмљање будало!


Imma jien pjuttost aggornata darb'oħra. 	 Али ја сам прилично освежени поново.


MERCUTIO Il-miżata sempliċi! 	 МЕРЦУТИО Накнада једноставно!


U l-Eaglet Tbaxxa kap tagħha biex jaħbu tbissima: xi 'l-għasafar l-oħra tittered audibly. 	 А орлић сагнуо главу да сакрије осмех: неке од других птица титтеред гласно.


X'inhu l-- " 	 Оно што је - "


Hija gazed fuq dan ma 'espressjoni mystified. 	 Она је зурио у њу са тајновит израза.


Kien hemm xi ħaġa comforting u verament faċli fid-diskors tagħha Yorkshire Queer u mod b'saħħtu li kellhom effett tajjeb fuq Marija. 	 Било је нешто утешно и заиста пријатељски у свом куеер Јоркширу говора и снажан начин који је добар ефекат на Мери.


Waqqaf toil unhallow'd jsw, Montague Vile! 	 Заустави ти унхаллов'д тешког рада, виле Монтагуе!


Ma rridx li tweġġgħek, imma jekk inti jaġixxu bħal rustic frantic, irrid. 	 Не желим да те повредим, али ако се понашате као помаман рустикални, морам.


"Il-kustilji u terrur fil-balieni, arched fuq me gloom diżastruża, 	 "Ребра и страх у кита, заобљене на мене један суморни суморности,


I do not know dak li jgħidu, I tfisser, I love inti wisq iżda I bilkemm sodisfatti inti. 	 Ја не знам шта да кажем, мислим, ја тебе волим, али Једва сам вас упознао.


"Dan Norton Godfrey kien evidentement fattur importanti fil-kwistjoni. 	 "Ово Годфреи Нортон је очигледно важан фактор у питању.


Huwa wisq, u għalhekk hemm! 	 То је превише, тако да постоји!


li xquq u xi ħadd 'il bogħod mill- dak ix-xogħol mument extant u xi ħadd li ma jkunx kellu żmien sabiex tikseb dan xi ħadd kampjonat ġejjin 	 Тренутак постојећи и неко ко није имали времена да се ово некоме лигу долазак да одговори у тренутку прегледати м погодак тако сам чуо не добија компликоване


I ħa l-Ingliż hekk, I biss ħa Ingliż. 	 Узео сам енглески, тако, само сам узео енглески.


Ebda wieħed li qabel jinstemgħu l-istorja tiegħu, jista 'għall-ewwel darba behold Missier 	 Нико уз претходно чуо својој историји, могао би по први пут ево Оца


Għażla fi żmien ftit sigħat wara vittma tiegħu u ħallihom sejħa eżatt ħdejn l-awtostrada alittle u tħaffif fit-triq qrib Bakersfield fuq il-parti repubblikani jwettqu tkun xi tkun jekk i think qed jittamaw li jiltaqgħu l-band hawn li huma kienu jikkompetu fil-li jmiss l-uffiċjali lilu lest u online imħatri nistgħu jseħħu kif batman simili aħjar minn tmur iebsa guys jsuq UH trakk spikers ... crazy dwar dan li speċjalment meta inti għandek gass titqib tank hemmhekk jiffaċċjaw politika kif ukoll minerali ilmijiet idejn fil-ingwanta ma 'naħa waħda u nisa daħal idea tiegħek u fil- ad kura 	 Човек опција у року од неколико сати после његове жртве и нека зову одмах поред аутопута алиттле и пребрзе вожње дуж пута у близини Бејкерсфилд на републичком обавља странке год, ако мислим да се надају да ће наићи на бенд Овде да су се такмичили у поред официри га спремни и онлине клађење можемо доћи као Бетмен бих боље него јури тврд момци возе моћни камионске Ух ... луда о томе да ли посебно када да резервоар гаса пункцију тамо суочавају политика, као и минералне воде руку под рукавица са једне стране, и жене унели идеју и на оглас брига


"Ħafna minnu," qal il-Dukessa: "flamingoes u mustarda kemm gidma. 	 "Веома истинито", рекао је војвоткиња: "фламингоес и сенф и уједа.


Stop, hi ser tkun tistudja xorta waħda. 	 Стани, она ће бити ионако студирања.


Wieħed bil-lejl - kien fuq l-għoxrin ta 'Marzu, 1888 - I kien jmur lura minn vjaġġ lil pazjent (għall kelli issa lura għall-prattika ċivili), meta mod tiegħi wasslitni permezz 	 Једне ноћи - то је на двадесетом марта, 1888 - сам се враћао са пута пацијенту (за сада се вратио у цивилном пракси), када је мој начин ме је довело до


Diġà kmieni fil-għodu - kien għadu kważi lejl - Gregor kien kellha opportunità biex tittestja l-qawwa tad-deċiżjonijiet kien biss magħmula, għall-oħtu, kważi kompletament imlibbes, fetaħ il-bieb mis-sala fil-kamra tiegħu u stenna bil-ħerqa ġewwa. 	 Већ у раним јутарњим часовима - то је још увек готово ноћ - Грегора су имали прилику да Тест моћ одлука је управо направио, за своју сестру, готово у потпуности обучени, отворио врата из хале у његову собу и погледао жељно унутра.


"Tajjeb ħafna," qal il-Voice, fil-ton ta 'eżenzjoni. 	 "Врло добро", рекао је Глас, у тону олакшање.


Mapple mingħajr l-akbar interess, minħabba li kien hemm klerikali tlaqqmu ċerti partikolaritajiet dwar lilu, imputabbli għal li l-ħajja marittima avventuruża li kien wassal. 	 Маппле без највећег интереса, јер дошло је до извесних црквених енграфтед посебности о њему, приписати тој авантуристички живот поморске је водио.


"Xi ħaġa li jitħallas - mhux wisq. 	 "Нешто се исплатило - не много.


Patri Min hu dan? 	 Фратар Ко је то?


"Fil-sena 1690 xi persuni kienu fuq għoljiet għolja josservaw il-balieni spouting u sportivi ma 'xulxin, meta wieħed osservati: hemm - li tipponta lejn il-baħar - hija mergħat ħodor fejn it-tfal tagħna grand-tfal se jmorru għall-ħobż. " 	 "У години 1690 неке особе су биле на високом брду посматрање китова даљем пљувању и спортске једни са другима, када је један приметио: тамо - указујући на море - је зелени пашњак где наше деце Гранд-деца ће ићи на хлеб. "


Il-fatt kien li l-riħ frisk mill-jirmiġġaw kien beda blow-għanqbut minn moħħ żgħażagħ tagħha u biex waken tagħha up ftit. 	 Чињеница је да је свеже ветар од Мавра је почео да дува паучину из њеног младог мозга и да јој пробудили мало.


MERCUTIO Inti dilettant; jissellef ġwienaħ Cupid, u jispara magħhom fuq minn marbut komuni. 	 МЕРЦУТИО Ви сте љубитељ; позајмљују Купидон крила, И вине са њима изнад заједничку границу.


Qal li l-maws biex l- kur, "Tali prova, għeżież Sinjur, 	 Рекао је миш на трен, "Такав суђења, драги господине,


I issa ħa l-miżura tal-bank, u sabet li kien sieq qasir wisq, imma li jistgħu jiġu imsewwija bi president. 	 Сада је мера клупе, и открили да је то нога исувише кратак, али који би могао бити поправљен са столицом.


I mhux se divertiment daqshekk ħżiena ħsieb .-- Kif jekk, meta jiena stabbilit fil-qabar, 	 Нећу забављају тако лоше мислио .-- Како да, када сам положио у гроб,


Huwa probabbilment qatt ma raw raġel qabel, u malajr deher pjuttost familjari, u imur fuq żraben tiegħi u l-ħwejjeġ tiegħi. 	 Вероватно је никада није видео човека пре, и убрзо је постало сасвим позната, а би прегазити моје ципеле и моју одећу.


Hija ma kien daqshekk malajr li l-urat ftit fqira (kien Bill, Lizard) ma setax jagħmel xejn dak li kien sar minnha; hekk, wara l-kaċċa kollha dwar għal dan, kien obbligati li tikteb bil wieħed tas-swaba għall- bqija tal-ġurnata, u dan kien ta 'użu ftit, peress li ħallew l-ebda marka fuq il- 	 Је то урадила тако брзо да је јадни мали поротник (било је Бил је гуштер) није могла да да се уопште шта се десило од тога, тако, после лова све о за њега, он је био дужан да напише једним прстом за Остатак дана, и то је било веома мале користи, јер оставили трага на шкриљац.


"Dawn kollha poġġa bilqiegħda fuq il darba, fil-ċirku kbir, mal-Mouse fin-nofs. 	 "Сви сео одједном, у великом прстену, мишем у средини.


Dan, I fancy, jipproduċu l-riżultat mixtieq, iżda kif jien ngħid, l-ispejjeż involuti għandu jkun wieħed konsiderevoli. " 	 То би, ја сам фенси, производе жељени резултат, али као што сам рекао, о трошку који су укључени би било значајно. "


Mr bandalori issa kien fis-sala, u permezz tal-qasma tal-bieb hu seta 'jara l-iskrivanija u l-kexxun miftuħ u xemgħa taqbad fuq l-iskrivanija. 	 Господин стрнадица је сада био у сали, и кроз пукотину у вратима могао видети сто и отворити фиоку и свећу гори на столу.


- Żomm xorta! 	 - Буди миран!


A moħħ mnikkta drave lili biex jimxu barra l-pajjiż; Fejn, - taħt il-masġar ta 'sycamore 	 Немирним ум Драве ми у иностранству ходам, где, - испод гаја у Сицаморе


"Ara naqra! wow! wow! " 	 'Вау! Вов! вов! '


Kif il-Kokka u l-Panther kienu qsim pie - " 	 Како је Сова и Пантер вере деле пита - '


Rebbiegħa, issa, darba, għall-ħajja tiegħek" qal li, bħala wieħed wara l-oħra reġgħet madwar. 	 Пролеће, сада, када, за своје животе", рекао је он, као један другом скочи преко.


"Dik hija l-aħjar ta 'kollha. 	 "То је најбољи од свих.


Żomm it up! 	 Кееп ит уп!


Hu tela mis-sedil tiegħu bħal faġan rocketing. 	 Он је устао из свог седишта као вртоглавим фазан.


Imbagħad I jixxaqleb a daqsxejn eqreb u ħa ħarsa ieħor. 	 Онда сам померио мало ближе и узео други изглед.


Imma Alla huwa kullimkien; Tarshish hu qatt ma laħaq. 	 Али Бог је свуда; Тарсис никада није постигнут.


Minn hemm huwa l-Alla ta 'breezes ġust jew iħammġu l-ewwel invokata għall favorevoli irjieħ. 	 Оданде га је Бог поветарац фер или фаул је прво позвати за повољне ветрова.


Hemm popolazzjoni ta 'tmien jew disa' telef persuna li jgħixu hawn fil-baħar, żżid aktar kull sena lill-ġid nazzjonali mill-boldest u l-aktar bla heda industrija. " 	 Постоји популација од осам или девет хиљада лица која живе овде у мору, додајући углавном сваке године у Народној богатство најхрабријих и већина истрајан индустрије. "


Well, imbagħad, ejja ikunu mitfija. 	 Па, онда, хајде да се искључи.


"U, m'hemm xejn li aktarx itejbu tfal Misselthwaite - jekk inti ssaqsi lili!" 	 "А, не постоји ништа вероватно побољшати деци у Мисселтхваите - ако мене питате!"


Juliet No, no: iżda dan kollu ma naf qabel. 	 ЈУЛИЈА Не, не: али све то сам знао раније.


Meta I cried out li kien allarm falz, hi mibdula dan, glanced fil-rokit, ġrew mill-kamra, u jien ma bbenefikawx tagħha peress. 	 Када сам узвикнуо да је то била лажна узбуна, она је заменио, поглед на ракете, похрлили из собе, а ја нисам видео јој од тада.


Forsi inti dritt. 	 Можда сте у праву.


"Dan huwa dawran ħafna mhux mistennija tal-affarijiet," qal I; "u dak li allura?" 	 "Ово је веома неочекивано ствари", рекох, "и шта онда?"


"Biex jintemm?" "Iva, sir. 	 "За крај?" "Да, господине.


Huwa barra fuq data jew xi ħaġa. 	 Он је се на датум или тако нешто.


Boskijiet tagħna teem magħhom it-tnejn, u madwar kull swamp jistgħu jkunu dehru l-perniċi jew jimxu fenek, mdawra ċnut Twiggy u horse-xagħar Snares, li xi baqra boy tendenza. > 	 Наши шуме бити препун са њима и, као и иза сваког мочварних може видели јаребица или зец хода, опседнут са Твигги ограде и коњске длаке замке, које неки крава-бои тежи. >


Ispalla Alice kif hi miżjuda, "u l-morali ta 'dan huwa -" Oqgħod attent tal-sens, u l-ħsejjes se jieħdu ħsieb tagħhom infushom. " 	 Алице рамена додала је она, "и морал то је -" Водите рачуна о смислу, и звуци ће се старати о себи ".


Inti tfittex kbira. 	 Изгледаш одлично.


"Ħalli l-kpiepel," qal viżitatur tagħha, fil-vuċi fgat, u t-tidwir hi rat li kien mqajma kap tiegħu u kien seduta u tħares lejn tagħha. 	 "Оставите шешир", рекао је њен посетилац, у пригушено глас, и окретање видела је подигао главу и био је седи и гледа у њу.


Anon jiġi wieħed ma 'dawl li ope-qabar; 	 Анон долази један са светлосним да опе гроба;


[Daħħal Mercutio, Benvolio, Page, u Impjegati.] 	 [Унесите Мерцутио, Бенволио, Страна, и службеницима.]


Kif hi daħlet eqreb lilu hi ndunat li kien hemm riħa frisk nadif tal-heather u l-ħaxix u l-weraq dwar lilu, kważi daqs li kieku kienu magħmula minnhom. 	 Како је ближе дошао да га је приметила да постоји чист свеж мирис Хеатхер и траве и лишћа о њему, скоро као да је направљен од њих.


Ħsibt li kont naf inti bħala kalm, raġonevoli persuna, u issa int jidhru f'daqqa jridu jibdew imħarġa madwar fil-burdata stramb. 	 Мислио сам да је познавао као миран, разуман лице, а сада изненада изгледа да желе да започну парадирања около у чудно расположење.


Huwa l-kummerċ biss li tgħallimt. 	 То је једини трговински сам научила.


"M'hemm l-ebda ħaġa bħal din!" 	 "Не постоји таква ствар! '


Im sorry I ma setgħux jiksbu inti karozza fl-avviż qasir bħal dawn. 	 Жао ми је што није могла да вам ауто у таквом кратком року.


Tfal oħra deher li jappartjenu lill-missirijiet u ommijiet tagħhom, iżda hi qatt ma deher li verament tkun ftit girl ħadd. 	 Друга деца као да припадају њиховим очевима и мајкама, али она никада није


"Huma jridu jintwerew. 	 "Они желе да буду приказани.


Sa l-aħħar tal-ġimgħa l-isem biss kellna fuq il-lista tagħna kien kustodju Delicatessen-maħżen stabbiliti fil-parti Bicky tal-belt, u kif ried li ahna teħodha fl-perżut imqatta minflok ta 'flus kontanti li ma jgħinu ħafna. 	 До краја недеље само име смо имали на нашој листи био је сухомеснатих продавници чувар доле у Бицки је део града, а како је хтео да га узме у исецкан пршут уместо новца ни то није помогло много.


"Jien hawn," I said. 	 "Овде сам", рекох.


U hi, hemm mejta, li l-mara fidili Romeo: I miżżewġa minnhom; u ġurnata tagħhom taż-żwieġ stol'n 	 А она, има мртвих, да Ромео верна жена: ја сам их у браку; и њихове стол'н брак дан


(IF ma tafx x'inhi Gryphon hija, tħares lejn l-istampa.) 	 (Ако не знате шта је Грипхон је, погледајте слику.)


Xi jum, huwa qal, li kien se jagħmel hit. 	 Једног дана, он је рекао, он је требало да направи хит.


Invincible Marines... 	 Инвинцибле... Маринци...


Sleep fuq, irqad fuq. 	 Преспава, да преспава.


Għasel ~! 	 Душо ~!


li l-assassini kien jitkellem dwar arrestati ċerti li reat kien kommess cameramen Ryan lura kien problema nota mal-burdata fost uħud outcrop i jridu li inti biex juru lili mill-ġdid biss fejn inti wieqfa meta missierek aktar milli mal biss ġewwa tagħhom l- bieb u inti stajt ltqajna madwar hawn biex din ddisprata għal ikkollassa ukoll ma pjuttost tara nida taqra kien qrib il- mejta li i kienet fiċ-ċinturin tas-sedil ekonomija u UH ... li inkella kien hawn anomalija għalkemm dan huwa ħadd imma lilu huwa ma jidħlu fil mill-hallway wara fuq missierek tagħmel meta l-ewwel wriet sinjali ta 'dan l-iżball attakk aqra biss lest tikteb ittra li xorta ma jiksbu fil-posta kien għamel miegħi meta inti daħal fi u ma hu jaqgħu fil aktar tard billi kapaċità daħal aktar tard iżda Adam żmerill sab ħażin u fl-ittra kienet diġà għaddej moħbija daħal sajf mapping iva i ftakar li ma setgħetx issib timbru firstam meta sab dritt wieħed hemm fuq il-ġisem kopji xi ħadd ta 'dak kollu li għamilna kieku inti tagħmel dan imma kellna raġuni għarfien li tmur lura għal dak il-lejl 	 Желим да ми покаже опет само где стојите, када је твој отац него са својим само унутар врата и ти имаш преко овде на ово очајнички пропала добро не баш видиш мистер прочитали је био близу мртвих, који сам био у појасу економије седишта и ух ... ко је још био овде аномалија иако је то нико осим њега дође он у из задњег ходника преко твој отац ради када је први пут показао знаке ове грешке напад прочитајте управо завршио писање писма је Још увек није га добити на маил ме је направио када си дошао и да ли је он долазе касније по Способност дошао касније Још адам шмиргла је открио праву ау писму је већ дешава сакривен дошао у мапирање лето


Iżda kien pjuttost immuffati għall-foqra xedaq. 	 Али, било је прилично трула за сиромашне погл.


Stat aktar Onorevoli, ħajjiet aktar courtship Fil CARRION dubbien minn Romeo: dawn jista 'jaqbad 	 Часнију државе, више удварања живи у Царрион лети него Ромео: они могу да заплене


"L-ewwel ħaġa li jpoġġu us out kienet li reklam. 	 "Прва ствар која нас угаси је да оглас.


Liema ho! 	 "После тога је изгледало прилично тешко иде на са разговора.


"Pajp tiegħi huwa barra." Mrs Hall kien miġbud sa f'daqqa. 	 "Мој цев напоље." Госпођа сала је повукао се изненада.


Edwin and Morcar, l-Earls ta Mercia and Northumbria - " 	 Едвин анд Морцар је Еарлс Мерциа и Нортхумбриа - "'


Marret fl mingħajr iħabbtu, u malajr soprano, fil-biża kbir lest hi għandu jissodisfaw il-Ann Marija reali, u tinbidel mill-house qabel hi kienet sabet il-fann u ingwanti. 	 Она је отишла а да не куцају, и пожурила на спрату, у великом страху да не она би требало да задовољили стварне Мери Ен, и да се претвори из куће пре него што је пронашао вентилатор и рукавице.


Fuq il-ħruġ ta 'din il-kwistjoni tiddependi jekk għandix tkompli l-ħidma tiegħi fil Briony 	 На питање ово питање зависи да ли треба да наставим свој рад у Бриони


Iżda li kontradizzjoni fil-fanal appals aktar u aktar minnu. 	 Али то противречност у лампу све више и више га аппалс.


I ma tistax tagħżel iżda qatt weep-ħabib. 	 Ја не могу да бирају, али никада плакати пријатеља.


Wasalt mal-familja biex tara int, imma emerġenza fil iskwadra tiegħek forzi lili biex inbiddlu l bogħod. 	 Дошао сам са породицом да те видим, али хитно у вашој екипи ме тера да се окрену.


- Ħej, toħroġ! 	 - Хеј, напоље!


Mr Duncan Ross. " 	 Господин Данкан Рос ".


Pajjiż jsw? 	 Твоје земље?


Inti ma tistax grumble jekk kolazzjon tiegħek tistenna ftit, jekk kont tiegħi ilhom jistennew dawn il-ħames ġranet, inti tista? " 	 Не можете гунђају ако ваш доручак чека мало, ако је мој рачун је чекао ових пет дана, зар не? "


U huma jgħidulna li l-Bibbja hija fuq in-naħa tagħhom; ċertament l-enerġija hija. 	 И они нам кажу да је Библија на њиховој страни; свакако сви снага.


Trims ċinturin tiegħu u buttuni tiegħu, u jinstabx sieq tiegħu. " 	 Боја му појас и његове дугмад и испоставило прстима. "


Hija magħmula me jħossuhom daqslikieku kienu I għaxar snin u kienet inġiebet fis-tfassil tal-kamra il-Ħadd fil-ħwejjeġ tiegħi li jgħidu kif-d'you-do. 	 Она је учинио да се осећам као да сам десет година и да су доведени у дневну собу у мом недељу одећу да кажем како-д'иоу-до.


Mhux se jkun hemm ebda rumors. 	 Неће бити никаквих гласине.


Kbir Expecter! li jitkellmu ma 'min kien Entertainment Night Ingilterra l-Ġdida. 	 Велики Екпецтер! да разговара са којим је био Нове Енглеске ноћи забава.


"Uġigħ fis-snien," qal is-Sur Marvel, u mqiegħda naħa tiegħu sa widna tiegħu. 	 "Зубобоља", рекао је Марвел, и ставио руку на ухо.


KAPITOLU X DICKON 	 ПОГЛАВЉЕ Кс ДИЦКОН


"Sejħa-ewwel xhud," qal-Re; u l-Fenek White nefaħ three splużjonijiet fuq -tromba, u sejjaħ barra, 'xhud Ewwel! " 	 "Позовите првог сведока," рекао је краљ, и Бели зец дунуо три експлозије на труба, и позвао напоље, "Први сведок!"


Staqsejt. " Ejja, bniedem, come, biss tliet minuti, jew mhux se tkun legali. " 	 Упитао сам. "'Ајде, бре, долазе, само три минута, или она неће бити правна. "


Kull filgħodu hi awoke fil-kamra tapestried tagħha u sabet Martha tinkina fuq il- fuklar bini nar tagħha; kull filgħodu hi ate kolazzjon tagħha fil-mixtla li kienu u wara kull; divertenti fiha xejn kolazzjon hi gazed barra mit-tieqa madwar l-jirmiġġaw enormi li jidher li mifruxa fuq kull naħa u jitilgħu sa l-sema, u wara li hija kienet t'attivitajiet għal waqt hi induna li jekk hija ma tmurx hi jkollhom permanenza fi, u ma jsir xejn - u hekk hi marru out. 	 Сваког јутра је пробудио у својој соби и тапестриед наћи Марта клечећи на огњиште изградњи њене пожара; свако јутро је јела своју доручак у расадника који су ништа занимљиво у њему, и након сваког доручак је посматрао кроз прозор преко до огромне Мавра који изгледа да шири се на све стране и попните се до неба, а након што је гледао неко време је схватила да ако она не излази она ће морати да остану у и не раде ништа - и тако је изашла.


"Inti għandek moħmija me wisq kannella, irrid zokkor xagħar tiegħi." 	 "Имате пече мене превише браон, морам шећер моја коса."


Li kif ħassejtni imbagħad. 	 Тако сам тада осећала. "У затвору!" ".


BENVOLIO Fuq din il-festa antika istess Sups Capulet hija l-Rosaline ġust min thou hekk lov'st; 	 БЕНВОЛИО У исто древни празник Цапулет је СУП сајму Розалин кога си тако лов'ст;


Ebda reat ta 'kwalunkwe kobor jiddataw mill-nofs jew tmiem ta' Frar kien magħruf li seħħet. 	 Нема злочина било величине која датира из средине или краја фебруара био познат да има догодило.


Iva, hi għamlet bħalu. 	 Да, она није попут њега.


Li l-għajnejn rude tista 'Wink, u Leap Romeo għal dawn l-armi, untalk'd ta' u li ma tidhirx .-- 	 Тако непристојан очи могу миг, и Ромео скок са овим оружјем, унталк'д од и невидљивим .--


Bħal din mela kien in-natura tagħha. 	 Таква тада била његова природа.


Għalhekk aħna ser ikollhom xi ħbieb nofs tużżana, 	 Зато ћемо имати око пола туцета пријатеља,


"Jeeves!" "? Sinjur" "jien tmur lil hinn - għall-morrow filgħodu mill- first ferrovija. 	 Сер" "Ја сам далеко иде - сутра ујутру од стране први воз.


Stajt dejjem qal hekk. 	 Увек сам тако рекао.


Għall kif f'din id-dinja, irjieħ ras huma ferm aktar prevalenti milli irjieħ mill b'lura (li huwa, jekk int qatt ma tikser l-Maxim Pythagorean), dan għall-parti kbira l-Komodor fuq il-kwart-gverta gets atmosfera tiegħu fil- second hand mit-baħħara fuq il-pruwa. 	 Јер као што у овом свету, шеф ветрови су далеко више распрострањени него ветрови са крми (која јест, ако не крше Питагорине максима), тако у највећем делу Цоммодоре на четврт палуби добија атмосфере на другу руку од морнара на прамац.


Issa aħna qed tmur biex twaqqaf dan rotazzjoni iżda i tista jitkellem miegħek dwar dak li qed jiġri hawn i do not know dwarek imma jien busy fl-d fama fiss ta 'referenza ma kienx hemm fis-seħħ waħda bilanċjata fi ħdan il-qafas ta 'referenza għat-teħid f'din turntable kien hemm u żbilanċjat minħabba li l-veloċità miżmuma jinbidlu kien mal-parti fittizji jduru pjan huwa magħruf fama inerzjali jew aċċellerata eżatt kif il-mgħaġġla qafas tal-karte l humes tabib wrew li inti taf li kull oġġett li tkun miexja fl-ċirku tkun aċċelerazzjoni lejn iċ-ċentru taċ-ċirku dan huwa l-esplorazzjoni ta ' għandha jiġifieri speċjali u l-kapital aċċelerazzjoni 	 Сада ћемо да зауставимо ову ротацију али ја могу да разговарам са тобом о томе шта се овде дешава ја не знам за вас, али ја сам заузет у д Фиксна слава референци није било никога избалансирана сила у оквиру референце за узимање у овом грамофону било и неуравнотежен јер брзина стално мења Био сам са фиктивним делом ротирајући авион је непозната инерцијални или убрзана слава баш као убрзани оквир


Inhuma fl dread daqshekk kbira ta 'xi wħud minnhom, li meta fuq il-baħar huma jibżgħu nsemmux anki l-ismijiet tagħhom, u jwettqu demel, ġir-ġebel, tal-ġnibru-injam, u xi artikoli oħra tal-istess natura tagħhom dgħajjes, sabiex terrify u jipprevjenu l-approċċ wisq qrib tagħhom. " 	 Они стоје у тако велики страх од неких од њих, да када се на мору се плаше да поменем и њихова имена, и носе измет, кречњака, клеке дрвета, а неки другим члановима исте природе у својим бродови, да би плашити и онемогући њихову превише близу приступ ".


U għalhekk ma I; ukoll, aħna twieldu biex imutu. 	 И тако сам, добро, били смо рођени да умру.


Għajnuna, jgħinu! Mara tiegħi mejtin -! O, sew kuljum li qatt I twieled! - 	 Моја дама је мртва - О, добро-дан који је икада сам се родио! -


"Ħajt," qal is-sid, fetching nifs twil, "that'sa sarmon purty twil għal xedaq that RIPs ftit issa u mbagħad. 	 "Валл", рекао је власник, налажење дуги дах ", тхат'са пурти дуго сармон за поглавље што пара мало ту и тамо.