Dan kien tant kbir ta 'dar, li hija ma tixtieq tmur eqreb till hija kienet nibbled xi aktar mill-ftit lefthand tal-faqqiegħ, u qajmet lilha nfisha għal madwar żewġ saqajn għolja: anke allura hi mixi 'l fuq lejn pjuttost timidly, qal li lilha nfisha "Ejja ngħidu li għandu jkun raving ġenn wara kollox! 	 То је била тако велика кућа, да није волео да иде ближе до морала нибблед неки више левој мало гљива, и сама подигнута на око два метра висок: чак и онда је пришао ка њему, а стидљиво, говорећи себи "Претпоставимо да би требало да буде луд бунцање после свега!


Huwa threw fuq folja ta ', roża ħxuna ikkulurit 	 Он је бацио око лист дебљине, Пинк-затамњена


Iħallas lilu bħal gentleman portly; U, ngħid verità, Verona brags minnu 	 Он га носи као наочит господин, и, да кажем истину, Верони хвали њега


"Meta Mrs Turner ġab fit-trej I se tagħmilha ċara li inti. 	 "Када госпођа Тарнер је довео у сам фиоку ће јасно ставити до знања на вас.


Etimoloġija U ESTRATTI etimoloġija. 	 Етимологија и екстракти етимологија.


"Għaliex, liema huma żraben TIEGĦEK jsir ma?" Qal il-Gryphon. 	 'Зашто, шта су ваше ципеле врши? ", Рекао је Грипхон.


Jien ser tagħmel dan kull lejl. 	 Ја ћу то учинити сваке ноћи.


Hu dejjem isir dan. " 	 Увек га је урадио. "


Imbagħad I mifhum. 	 Било је као да је намерно покушавају да дај ми сјеменкама. Онда сам схватио.


Aħna fil Thwaite Station u konna ltqajna sewqan fit-tul li għandna quddiemna. " 	 Ми смо на Тхваите станица и имамо дуге вожње пред нама. "


Wendy ui jaħsbu li dan jitwassal i think dan huwa karti kif ukoll 	 Венди и ја мислим да је испоручена


Boot Loader 	 Покретач система


"Hawnhekk, stop li," qal Jaffers, f'daqqa waħda twettiq ta 'dak li kien qed jiġri. 	 "Овде, стани", рекао је Јафферс, изненада схватајући шта се дешава.


Have fun. 	 Забавите.


"Min hu l-Deuce Madonna Malvern, Jeeves?" "Ladyship tagħha ma confide fil lili, sir." 	 "Ко је деуце је дама Малверн, Гоогле Адсенсе?" "Њено височанство није поверења у мене, господине."


Huwa deher li tkun hurry kbira, għajjat għall-cabman li nistennew, u brushed passat il- maid li fetħet il-bieb ma 'l-arja ta' raġel li kien sewwa fid-dar. 	 Он се појавио да се у великој журби, викао на кочијаш да сачека, и брушеног поред Маид који су отворили врата са ваздухом за Човек који је био потпуно код куће.


U jekk hekk allura - joffru Chester fuq .... Fuq dan il-punt I ħa l-karta tal-frisk u bdew tikteb riżolut. 	 А ако је тако онда - Честер понуду У овом тренутку сам .... до свеж лист и почео да пишу одлучно.


Did gleam misterjuża jsw ikollhom qawwi maqlub 	 Да ли ти светле блесне мистериозни Цонверсе држите


Għal issa l-savage tmur sa l-vojta tifi tan-post, u tneħħi l-papered tifi tan- bord, tistabbilixxi dan ftit hunch sostnuti mill-immaġini, bħal tenpin, bejn il-andirons. 	 За сада дивљака иде до празног камина, и уклањање паперед пожара одбора, поставља овај мали предосећај подржавају слике, као тенпин, између андиронс.


Xi ħadd preżumibbilment meħtieġa li ġejjin fil iżda kienet allura ħasbu aħjar minnha. 	 Неко вероватно треба да долазе у, али је тада мислио боље о томе.


Li similarità jsw thou jidhru lilna! 	 Да је у твојим сличност ти се појави пред нама!


I think, naħseb li aħna ser ikunu kuntenti ħafna tal-familja. 	 Мислим, мислим да ћемо бити веома срећни породице.


Ħares lejn dan, kbir hux? 	 Види ово, сјајно, зар не?


Hija kienet spiss kien għajjien ta 'kumpanija tagħha. 	 Често је она била уморна своје компаније.


Għaliex ma jkunx hu Mulej X'inhu-le? " 	 Зашто Он није Господ Шта-не? "


Minn barra mill-battlements ta 'yonder torri; Jew jimxu b'modi thievish; jew l-offerta lili lurk 	 Из ван зидине од онамо куле, или шетња у лоповски начин, или понуду мене вребају


Shit Aw . 	 Ах срање.


Xena V. Hall fil-Kamra tal-Capulet. 	 Сцени В сала у Дому Цапулет је.


Kif DARE inti... 	 Како се усуђујеш...


l-ispiża għolja ta 'kimiċi għandha ħafna bdiewa fallew issa u jgħinu biex jeqirdu l-irziezet tal-familja uċuħ nisa mkabbra irġiel jinqalgħu maħmuġin ma bżonn xi pestiċidi sir kimiċi tossiċi oħra minħabba pjanti f'saħħithom uċuħ bħall b'saħħithom siġar huma ferm reżistenti għall-insetti u marda weaver jsir ġibdet kapijiet enormi ta ' ittri organiċi bħal dan wieħed fil tiegħu ġnien arrière 	 Јохн хаммацхер процењује да можемо порасти неколико пута више хране Андреа минерализована земљиште него што смо сада могу расти и све то много боље више хранљива када храна сада расте са хемикалијама високи трошкови хемикалија има сада банкротирао многи фармери и помажући да уништи фарму породице усева одрасли мушкарци жене јављају прљава не потребан било који пестицид господине других токсичних хемикалија зато здраве биљке усева као што су здрави дрвеће су високо отпорне на инсекте и болест уради ткач нацртао огромне главе органски слова попут ове у његовој Бацкиард Гарден


"Irrid li wieħed jaħseb." 	 "Желим да мислим."


Jidhirli fil-grad kważi perfetta jimmarkaw kważi viżjoni ta 'apocalypse li ġejjin dawk li l-allat jeqirdu karti kbar mac fuq Diċembru 7 1941 dimenzja seizes l-Ġappuniż jolqot fil perla port huma jittamaw li konkwista kors Amerika llum kunsens taċ-Ċina tiku Ċina għandha alleat mighty armi Amerika dalwaqt ġeografija meqruda dar tiegħu provvisti għandhom jitkaxkru madwar l-oċean tikseb wisq irjiħat u mbagħad tiġi minfuħa għaċ-Ċina madwar l-irbit Ġappuniż piloti american kuraġġ jistennew l-komda saffi u japplikaw l-jitwettqu jorġina dak li jistgħu jiksbu medja biss ftit elf tunnellata ta ' bond mal-armata tal-gwerra tibda Ċiniż suldati 	 Чини ми се у скоро потпуној мери означите скоро визија апокалипсе долазе оних које су богови униште папире велики Мац децембра седмог деветнаест четрдесет један лудило конфискује јапански удара у Перл Харбуру они се надају да Наравно, амерички пристанак данас освајање Кине Цал Кина има моћну савезника


Wieħed lmentaw ta 'kesħa ħażina fir-ras tiegħu, li fuqha Jonah mħallta lilu pitch bħall- potion tal-gin u molassi, li huwa swore kien kura sovrani għall-irjieħat jew catarrhs tkun xi tkun, qatt f'moħħhom ta 'kemm iddum permanenti, jew jekk maqbuda barra mill-kosta tal-Labrador, jew fuq in-naħa tat-temp ta ' silġ-gżira. 	 Један се жалио на лоше хладно у глави, након чега га је Јона мешовите терен налик напитак џина и меласе, који се заклео била је суверена лек за све прехладе и катаре ма, није битно колико дуго стоји, или да ли ухватила у близини обале Лабрадора, или на време страну лед-острво.


Imma kull I jistgħu jitgħallmu tal-konklużjonijiet tagħhom jammonta għal biss dan, li "Cato and 	 Али све што могу да науче своје закључке износи само ово, да је "Кејто и


version 	 мора почети бројно-словним знакомversion


I ma kinitx taf dak li jonfqu fuq. " 	 Нисам знао шта да га троше на ".


I ma simili għalihom prima ". 	 Ја не волим да их сирово ".


Imma meta hu finalment kienet ta 'suċċess fil jkollna kap tiegħu quddiem il-bieb ftuħ, deher ċar li l-ġisem tiegħu kienet wiesgħa wisq biex jgħaddu aktar. 	 Али када је коначно успео да му главу испред врата отварања, постало је јасно да је његово тело било сувише широк да прође кроз даље.


PARIS Thou wrong'st aktar minn tiċrit ma 'dak ir-rapport. 	 ПАРИЗ Ти га вронг'ст више од суза са тим извештајем.


PARIS Dawn il-ħinijiet ta 'woe jagħtu ebda tixgħel iħajru .-- 	 ПАРИЗ овим временима тешко приуштити не подеси да се удвара .--


L-qanfud kien involut fi ġlieda ma 'qanfud, li jidher li Alice an opportunità eċċellenti għal croqueting wieħed minnhom bil-oħra: id-diffikultà biss kien, li Flamingo tagħha kienet marret madwar l- naħa l-oħra tal-ġnien, fejn Alice seta 'jara li tipprova fil-tip hilflose of mod li jtiru ġo siġra. 	 Тхе Хедгехог је био ангажован у борби са другим јеж, који изгледа да Алиса одлична прилика за црокуетинг једног од њих са другим: једина тешкоћа је, да јој Фламинго је отишао преко до Са друге стране башта, у којој Алиса могао да види да покушам у беспомоћно врсту начин да се лети горе у дрво.


"Iżda mbagħad," ħsieb Alice, "għandhom jien QATT xi wieħed aktar minn I am issa? 	 "Али," помислио Алис, 'ћу добити било НИКАДА старији него што сам сад ја?


Capulet Kif issa, kif issa, CHOP-loġika! 	 ЦАПУЛЕТ Како сада, како је сада, цак-логика!


Hu qatt ma jiekol għaġina, huwa jirrispettaX - hu tiekol xejn imma steaks, u hu jħobb "em rari". 	 Он никада не једе кнедле, он је немојте - једе само одресци, а воли их ретко ".


"Involvi," qal Phineas, bl-espressjoni kurjuż u ħerqana tal-wiċċ, "Meta thee ma jinvolvu me, jekk jogħġbok let me know. " Phineas hija raġel għaqli u skilful, "qal 	 "Укључити", рекао је Пхинеас са чудним и проницљивог израза лица, "Када те не укључују ми, молим вас да јавите ми. " Пхинеас је мудар и вешт човек ", рекао је


Jien dejjem użati biex jaħsbu li l-pubblikaturi kellhom jiġu inkarigati intelliġenti devilish, mgħobbija isfel mal-materja griż, imma stajt sibt numru tagħhom issa. 	 Увек Користио сам да мислим да издавачи морају бити ђаволски интелигентан момци, учитане Доле са сиве масе, али сам сада добио њихов број.


lilu tibda ma 'dan ħlief tiegħi li blanket fil kollha ejja kollha jmorru filgħodu nida becker isem tiegħi huwa lura fil wieħed mill-flus tat-tabakk monica xtraw tajba dak kollu kulħadd filgħodu li i iva mal-korp ta 'mr dot iva nida batterji u dan huwa dak li jridu u il-wieħed li gets għaddejjin 	 Све хајде да све иде Јутрос мистер бецкер моје име је поново на један од дувана новца Моница купила


"Ħmir!" Qal Dr Kemp, jixxengel tond fuq għarqub tiegħu u l-mixi lura tiegħu kitba tabella. 	 "Проценити!", Рекао је др Кемп, љуљање колу пету и ходање натраг на његово писање- табели.


"Tixtieq qtates jekk inti kienu me?" "Well, forsi mhux," qal Alice fi ton serħan il-moħħ: "ma jkun rrabjata dwar dan. 	 "Желите ли мачке ако ми били?" "Па, можда не", рекао Алиса у умирујуће тон: "Не љути се због тога.


Inti tista 'mbagħad jimxu sa l-aħħar tat-triq, u jien ser jaderixxi mill-ġdid int fl-għaxar minuti. 	 Онда могу прошетати до краја улице, а ја ћу ти се врати за десет минута.


"Nixtieq li inti mhux se jidħlu fl mingħajr iħabbtu," huwa qal fil-ton ta 'anormali eżasperazzjoni li dehret hekk karatteristika minnu. 	 "Желим вам не би долазили без куцања", рекао је у тон абнормалног огорчење што је изгледало тако карактеристичне за њега.


Għandhom Nisma aktar, jew għandhom nitkellem fuq dan? 	 Да ли да чују више, или ћу говорити на ово?


Hija mixi 'l bogħod, bil-mod il-ħsieb. 	 Она је напусте, полако размишљања.


Ħalli din tkun ta 'lezzjoni li inti qatt ma titlef temper TIEGĦEK! " 	 Нека ово буде лекција да никад не губи стрпљење! "


Il-fajl ma fiħ l-ebda stream li tista tindaqq. 	 Ова датотека не садржи токове за пуштање.


Madankollu, meta dawn kienu qed jitmexxew nofs siegħa jew hekk, u kienu pjuttost nixxef għal darb'oħra, il- 	 Међутим, када су је покренут пола сата или тако, и били су прилично сува опет,


"Dak li l-devil, dan?" Daħal fil-ton ta 'expostulation rrabjata minn fuq l-għonq tal-figura. 	 "Оно што ђаво је ово?" Дошао у тону љут озбиљно расправљање одозго оковратник у слици.


"Pshaw! 	 "Бах!


Madankollu, meta min-naħa tagħna bdiet il-bniedem ftit kien ferm aktar favorevoli lili milli għal kull mill-oħrajn, u huwa għalaq il-bieb kif dħalna, sabiex ikun jista 'jkollhom privat kelma magħna. " Dan huwa s-Sur Jabez Wilson, "qal assistent tiegħi," u huwa lest li timla vakanza fil-Lega. " "U huwa admirably adattati għal dan," il- oħra wieġeb. 	 Међутим, када је наш ред је дошао мали човек је много повољнији за мене него у било ком других, и он је затворио врата док смо улазили, тако да он може имати приватни реч са нама. "'Ово је господин Јабез Вилсон", рекао је мој асистент, "и он је спреман да попуни упражњено место у Лиги ". И он је задивљујући погодан за то, ' други одговори.


Hi sib wieqfa hemm, irfigħ up fid-direzzjoni ta 'l-telespettatur Muff pil solidu li fih driegħ kollu tagħha kienu sparixxew. 	 Она је седела усправно ту, подижући у правцу посматрача чврстог крзна муф у које цело њено подлактице нестао.


Mr Worple ġie partikolari f'dan ir-rigward. 	 Господин Ворпле вас чудан у том смислу.


l-mexxejja aging li jaqsmu l-għoljiet ta ' ħabi erbgħin sena ilu tip-marzu twil withstood Ġappun Amerika li mara isfel aħjar għarfien u s-sentenza għadda fuq l-rivoluzzjoni huma sewwieqa espert fi ħdan dawn il-ħitan meħtieġa bażikament post kap ilmenti jitħajjar tikkonsulta lill- vuċi tas-sema każijiet bomba tagħhom fl-għaxar snin żmien se jkun hemm aktar il-problema ħmarillejl ta 'forom ħin tagħna ċar biex jilħqu l-imħuħ ta 'suċċessuri l-aktar ma 'raġuni qabel unreasoning bombi jieħdu d-djalogu ma ebda tajba biex mourn-passat aħna jgħaddu tul tat-triq ta 'rbit li dejjem iduru qatt ma twassalna lura għall-mock salib it-toroq forsi aħna qatt kellha disturbat l-ċiviltà slumbering taċ-Ċina għall-triq kollha lejn l-istilel u jilħqu s istampa Tibd huwa li vasta jkunu regolati mir missus għadhom ta 'ordni craves Ċiniż għomja dawn għandhom jinġiebu għall jirrikonoxxu dawn jkollhom l-akbar fattur fid-dinja disturb u rridu untangle 	 Нема историје старења лидери који деле брдима крије пре четрдесет година упишите дуги марш издрзала Јапан америка да жена доле најбоље знање и донела решење о револуција возе стручњака унутар ових зидова потребних основи поставити Шеф жалбе примамљиво консултовати глас неба случајева је њихова бомба за десет година времена да ће бити више ноћна мора проблем нашег времена облика јасно до умове већине наследника с разлогом пре унреасонинг бомбе заузимају дијалог не чини ништа добро оплакују прошлост пролазимо дуж пута који везује увек окреће Никада нас враћа на раскрсници Моцк можда никада не би требало да имају поремећен слумберинг цивилизација Кине за све на путу до звезда и до с


Sakemm inti gustado. " Huwa li l-mod INTI jimmaniġġjaw? " 	 Све док вам се свидја '.' Да ли је то начин на који управља? "


"Imma kif se tfittex?" 	 "Али како ћете изгледати?"


Mur fuq! " 	 Хајде! '


Ma I twissi inti ma tixrobx wisq! 	 Нисам вас упозорим да не пије превише!


Stajt-ebda ħin aktar. " 	 Немам више времена. "


I żviluppati l-idea infermier, u l- filwaqt li tinżamm għajnejn tiegħi miftuħa. 	 Сам развио идеју медицинска сестра, и све док држе очи отворене.


Ħu thou xi infezzjoni ġdida għall-għajnejn jsw, 	 Узми ти неке нове инфекције за твоје очи,


Dak li qed jiġri? 	 Шта се дешава?


Issa aħna qed tmur biex tagħmel esperiment ieħor fuq mozzjoni relattiv biex juri kif il tqabbel il-blokk llum ta 'oġġett fir-rekords printer 1 biex tesplora l serbian ieħor kwadru ta 'referenza maħfra issuq spark a stark ċerta jiċċaqlaq f'linja dritta madwar l-tabella b'veloċità li huwa essenzjalment kostanti minħabba l-forzi tal-frizzjoni tal-sar żgħar ħafna dan huwa biss il-liġi ta 'l-inerzja ta' oġġett iċaqlaq il-veloċità kostanti sakemm forza żbilanċjat taġixxi fuqha kif ikollok il-bidu istess lura UH ... 	 Сада ћемо да урадимо још један експеримент на релативном кретању да покаже како се упореди блок данас објекта у једној евиденцији штампача да истражи све српске други референтни оквир опроштај возим Спарк одређени Старк се креће право преко стола брзином која је у суштини константан јер су силе трења од направљен веома мали ово је само закон инерције објекат помера константну брзину осим неуравнотежена сила делује на њега како добити исти старт уназад ух ...


Ferrovija tiegħi weraq fi 5:00. " 	 Мој воз одлази у пет сати. "


Dan qatt ma kien miġbud sa qabel hi shot barra il-bieb sala u inkorporat fih. 	 То није се зауставио пре него што је пуцао из ходник и врата у њу.


X'kienu istruzzjonijiet tiegħi?! 	 Какве су биле мој упутства?


Manor. 	 Манор.


"Is-Sur Craven ordnat Mrs Medlock li tikseb "em f'Londra. 	 "Господине Кукавички је наредио госпођа Медлоцк да их у Лондону.


I am l-Drudge, u toil fil delight tiegħek; Imma inti għandhom iġorru l-piż malajr bil-lejl. 	 Ја сам пандора, и мука у радост, али ти си сноси терет ускоро ноћу.


"L-iskema nissuġġerixxi ma tistax tonqos milli ta 'suċċess, imma għandu dak li jista' jidher li inti rifużjoni, Sinjur, fis-sens li teħtieġ nefqa finanzjarja partikolari. " 	 "Шема Предложио бих не може да не успеха, али је оно што може изгледати да вам недостатак, господине, у смислу да захтева одређени финансијски издатак ".


"Mur bogħod!" Cried Marija. 	 "Одлази!" Плакао Мери.


Hu jkun ġie tond mħasseb ħafna. 	 Хе круг је у великој мери у питању.


Triumph CHARLES ħaruf'S TAL-WHALE -. 	 - Цхарлес Ламб'С тријумф кита.


L-għamara kien mferrxa madwar f'kull direzzjoni, ma 'xkafef żarmati u miftuħa kxaxen, bħallikieku l-mara kienet hurriedly ransacked minnhom qabel it-titjira tagħha. 	 Намештај је разбацане на све стране, са демонтиран полице и отворене фиоке, као да је дама имала ужурбано их претресли пре ње лета.


Ddejjaqni li jammettu li, iżda aħna ghamilt xogħol horrible. 	 Мрзим да признам, али смо урадили ужасан посао.


"Int ser ikollok tara PAL tiegħek mill-ġdid fil-preżent," qal Jones. 	 "Видећете друг поново тренутно", рекао је Џонс.


Omm qadima tieghi foqra dejjem qaltli "t se tkun tant." 	 Моја јадна стара мајка ми је увек говорио 'т це тако бити. "


Ħares, Sinjur, hawnhekk jidħol l-mara lejn phone tiegħi. 	 Гледајте, господине, овде долази дама ка мојој ћелији.


"Naħseb li, Watson, li inti għandek tpoġġi fuq seba 'liri u nofs peress rajt int. " 	 "Мислим, Вотсон, који сте ставили на седам и по килограма, јер сам те видео. "


Alice bdiet fil-qawwi, leħen tikkritika l-fatt, iżda hija waqfet bil-għaġla, għall-Fenek abjad cried out, "is-skiet fil-qorti!" u r-Re mqiegħda fis nuċċalijiet tiegħu u ħares jħossuhom imħassba tondi, biex jagħmel li kien jitkellem. 	 Алиса је почео гласно, огорчени глас, али је брзо престала, за Белу зец повика, "Тишина у суду! 'и краља стави на своје наочаре и погледао забринуто круг, да ко је говорио.


Żwieġ tiegħi kienet injorat magħna bogħod minn xulxin. 	 Мој брак је нас удаљила један од другог.


lit-teorija tiegħu film aktar dak il-politika tagħhom dak li ltqajna għal-libertà ta 'espressjoni huwa qal huma jemmnu fil-libertà assoluta oppressions libertà assoluta tal-kelma u ma kienx se tkun simili chongqing meta huma rebħu kulħadd ikollu d-dritt li jgħidu kull ma ċensura ma jkunx se jaqbżu fuq SCHECK kellhom fil-bidla chump hekk off i said inti int verament tfisser li li l-ispiża niltaqgħu do you jfissirx li jekk inti ser jaslu għal enerġija xi ħadd se jkun kapaċi li jistampa xejn jixtieq fil-gazzetta għal ppubblikat kull gazzetta li trid mudell għandu naturalment huwa qal ħlief għedewwa jew il-persuni dak ma huwa qatt jiddefinixxu 	 Већина филма оно што њихова политика оно што имаш на слободу изражавања, рекао је он они верују у апсолутне слободе угнета, апсолутна слобода говора и то неће бити као Цхонгкинг када су освојили свако би имао право да каже све што не би било цензура ће скочити на Сцхецк имали у промени Цхумп па искључен сам рекао да си ти заиста значи да трошкови које срећемо мислиш да ако ћете доћи на власт ко ће моћи да одштампате нешто жели у новинама објављен за свака новина желите модел треба да


Nies screamed. 	 Људи вриштала.


"Għaliex ma I dak?" 	 "Зашто не бих шта?"


- No I am jealous. 	 - Не сам љубоморан.


I cannot biss iġbed il-grillu u joqtlu xi ħadd għal $ 5000, jien mhux ser biex tagħmel dan. 	 Не могу само повући обарач и убије некога за $ 5000, ја не идем да се то уради.


[Avvanzi.] 	 [Напредак.]


"Sibt lilu!" Għajjat Jaffers, fgar u tkebbib permezz tagħhom kollha, u lotta mal-wiċċ vjola u l-vini nefħa kontra ghadu ma tidhirx tiegħu. 	 "Имам га!", Повика Јафферс, гушења и тетура кроз све њих, и рвања са љубичастим лица и отицање вена против невидљивог непријатеља.


"Just tinżel aktar, Janny," qal Hall. 	 "Само кап више, Јанни", рекао је Хол.


Li għal dainties bħal din ma tkunx stoop? 	 Ко је за то посластица не би сагне?


IS-SIBT suit minnhom aħjar minn kull ġurnata oħra, peress li tagħtihom jumejn għall-ħruġ tagħhom. 	 Субота би им одговара боље од било ког другог дана, јер би им два дана за своје бекство.


Sleep ROMEO nitkellem fuq l-għajnejn thine, il-paċi fil sider jsw! - 	 РОМЕО спавања живе на очи, мир у твоје груди! -


Għadu fuq ikunu ġew, u issa l-imsaġar qrib kienu jidwu kollha permezz navi tagħhom ma ' cry demoniac tagħhom. 	 И даље на су дошли, а сада и код шуме одјекну кроз све своје пролазима са својим демонским плаче.


BENVOLIO Imbagħad hi hath ġurament li hi se għadhom jgħixu chaste? 	 БЕНВОЛИО Онда заклео да она и даље ће живети чедни?


R-triq in-nies kienu wieqfa mistagħġeb jew imorru lejhom. 	 Низ улицу људи су стајали запањени, или ради према њима.


"Ostria, jew Amerika?" "La," qal il-baħri. 	 "Остриа, или Америци?" "Ни", рекао је Маринер.


Biex jitkellmu ċar, il-kwistjoni timplika l-Kamra kbira ta 'Ormstein, Kings ereditarji tal-Boemja. " 	 Да говори јасно, питање подразумева велики Дома Ормстеин, наследних краљева Чешке ".


Jum wieħed fil-għodu kmieni - downpour iebes, forsi diġà sinjal ta ' ġejjin tar-rebbiegħa, laqat il-panewijiet tat-twieqi - meta l-mara tindif startjata darba mill-ġdid ma konverżazzjoni tas-soltu tagħha, Gregor kien tant morr li huwa mdawwar lejn tagħha, bħallikieku għal attakk, għalkemm bil-mod u dgħajjef. 	 Једног дана у рано јутро - тешко пљусак, можда већ знак долази пролеће, ударио прозори - чишћење када је жена почела до једном поново са својим уобичајеним разговора, Грегор је био толико огорчен да се окренуо према њој, као да је за напад, иако полако и слабо.


"Hija wera lili, kif qallek hi." 	 "Она ми је показала, као што сам вам рекао да ће."


- Sodisfazzjon, tal-kors. 	 - Задовољство, наравно.


Jiġrilha perikolużi bil-lejl. 	 Постаје опасно ноћу.


"Inti nippretendu li jgħidu, sid il-kera, li dan harpooneer huwa attwalment involut f'dan mbierka 	 "Да ли се претварају да кажем, власник, да је ово харпоонеер заправо бави овом благословио


Huwa rari kien; iżda kien ferħan, naħseb, li ara lili. 	 То је ретко, али му је драго, мислим, да ме види.


Ma naħsibx li jien qatt saq aktar malajr, imma l-oħrajn kienu hemm quddiemna. 	 Не мислим да сам икада возио брже, али остали су били ту пре нас.


Is-sena li għaddiet bejn 800 u 1000 rabbi - ma nafx jekk hux fl-Amerka biss jew madwar id-dinja kollha - qalu li t-terremot ta" Haiti huwa tort ta" l-omosesswali. 	 Прошле године су око 800-1000 рабина, не знам да ли је то било само у Америци или по читавом свету, Оптужили хомосексуалне лјуде да су криве за земљотрес на Хаитију.


Inti verament kibret. 	 Стварно су порасле.


"I Jekk tista 'tagħmel suġġeriment, sir!" Kien Jeeves. 	 "Ако бих могао да да предлог, господине!" Било је Гоогле Адсенсе.


It-tnejn. " 	 Понедељак. "


Iżda fit-tul f'kull każ l-lejl fil-passat tal soberly tfaċċat, wieħed wieħed, fil-fiss realtà, u mbagħad I jistabbilixxu biss ħaj għall-predicament komiku. 	 Али у дужини свих прошлих ноћи догађајима трезвено рецурред, један по један, у фиксном стварност, а онда сам само лаи жив до комичних ситуација.


UH ... jiksbu l-out-il-vot ta 'taħħan u huwa ma jistennew li din doċċa anke entratura pjan meta vikunja empathetic aħħar sa Jumbo jagħmel perfetta imblukkar tagħna kumpanija ui ma naħsibx li aħna ma ġew 	 Конкурс у ствари тиме и, али Чињеница да је урадио и мислим да знају да тамо ух ... Гет-оут-и гласај Миллер и није очекивати да је туш чак и улаз


"Int għandek kompromessa innifsek serjament." 	 "Који сте сами компромитовани озбиљно."


Żball tad-DVD 	 Грешка на ДВД-у


Dak li dan ma 'Griffin? " I am Griffin. " 	 Шта то везе има са Гриффин " Ја сам Гриффин. "?


I tela li jmorru, iżda Holmes maqbuda lili mill-polz u mbuttati me lura fis-president tiegħi. 	 Уздигао сам се да одем, али ме је Холмс ухватио ручног зглоба и одгурнуо ме назад у моју столицу.


let me dejjem kienu l-kitba dwar aktar out storiku madwar mitt tarzni u fuq il-senat dik il-parti inti stajt ltqajna rikba fuq il-lista ta 'dawn ħwejjeġ u affarijiet ta 'segwitu i jimxi' l quddiem hemm libsa ananth innittjati sweater i gotta bhalu 	 Не могу да идем око довођења свуда дозволите ми увек били писмени Око преко историјско од око стотину метара, а на сенату тај део имаш вожњу на листи ових одеће и ствари праћење и напред постоји тужба плетени џемпер анантх Морамо попут ње и


Hawnhekk, I trid tmur fuq max-xogħol tiegħi. 	 Ево, мора да се настави са мојим радом.


"Wiċċ tiegħi tawwal għal dan, is-Sur Holmes, għal ħsibt li kien I ma jkollhom l- vakanza wara kollox, imma wara ħsieb li fuq għal ftit minuti huwa qal li ikun id-dritt. " Fil-każ ta 'ieħor, "qal," l-oġġezzjoni tista' tkun fatali, imma aħna għandna medda punt favur ta 'raġel ma' tali kap ta 'xagħar bħal tiegħek. 	 "Моје лице продужен на овом господин Холмс, јер сам мислио да сам не да се конкурса на крају крајева, али након што је размишљање током неколико минута, рекао је да је би било у реду. "'У случају другог", рекао је он, "приговор може бити фаталан, али морамо простиру тачку у корист човека са таквим косу као и Ви.


Inti sfurzati me fis dan iż-żwieġ, so I se do kif nixtieq! 	 Си ме натерали у овај брак, тако да ћу урадити како бих желео!


"Imbagħad kemm hemm?" 	 "Онда Колико их је?"


Imbagħad I, pjuttost imprudently, xtaq inti tajba bil-lejl, u beda għall-Temple ara raġel tiegħi. 	 Онда сам, уместо импрудентли, ви желели добро вече, и почела за храм видим мог мужа.


Hi temmen li hi fl-imħabba miegħi. 	 Она мисли да је заљубљена у мене.


-Aktar minn dak li kien fil-livelli kollha aċċettabbli jew konvenjenti. 	 -Више него што је уопште пријатан и згодан.


Huwa kien sa tweġiba tagħha. 	 Он је устао да јој одговори.


U inti stajt pjuttost qrib miksur toe tiegħi. 	 А ви сте прилично близу сломљен прст на нози.


Dan ġara lili darba jew darbtejn li, wara kollox, Chester kienet, forsi, l-bniedem li jittrattaw effettiv ma 'diżastru bħal dan. 	 То пало на памет једном или два пута да се, након свега, Честер је, можда, човек да се бави ефективно са таквим катастрофа.


Kien hemm ħarsa kkaċċjati fl-għajnejn tiegħu. 	 Било је ловио поглед у његовим очима.


I marka xorta offerta, tagħha, kuluri ferrieħa ċivili lelà. 	 Ја знак је ипак тендера, грађанских, веселе лила боје.


Wara, madankollu, huwa beda biex jaħsbu affarijiet fuq. 	 Након тога, међутим, почео је да размишља ствари преко.


Hija waqfet ma tidħaq ftit ta 'divertiment, u hemm, lo u behold, kien il- 	 Престала је са мало смех задовољства, и тамо, гле, био је


Huwa bowed, u, tidwir bogħod mingħajr josserva l-idejn li r-Re kien tiġġebbed lilu, huwa tpaċija fil tiegħi kumpanija għal kmamar tiegħu. 	 Он се поклони, и окреће без посматрање рука која је Краљ испружи његовим речима, он је кренуо у мојој Предузеће за своје одаје.


"Oqgħod attent tat-tieqa fil-madwar għaxar minuti u tkun taf ara," il-mara wieġeb. 	 "Погледај кроз прозор за око десет минута и видећете," жена одговорено.


Jekk I tisma 'dwar dan mill-ġdid, Inti laħam mejta! 	 Ако чујем за ово опет, си мртав!


- I ma tistax tagħmel dan mom,! 	 - Не могу то да урадим, мама!


Ix-xhud li jmiss kien kok-Dukessa ta '. 	 Следећи сведок био је војвоткиња је кувар.


- Ara naqra, huwa tant ħelu. 	 - Вау, он је тако сладак.


Min hawn hath lain dan jumejn midfun .-- Mur, tell-prinċep; - run għall-Capulets, - 	 Ко је овде има лежао ова два дана сахрањен .-- Иди, реци принц, - рок до Капулети, -


I do not know x'għandek tagħmel dwar dan. 	 Ја не знам шта да радим у вези тога.


Meta mistoqsi liema investigatur sperimentali kienet, hi ngħid bil- mess ta 'superjorità li ħafna nies edukati kienu jafu affarijiet bħal dik, u se b'hekk jispjega li hu "skoperti affarijiet." 	 На питање шта експериментални истражитељ је, она ће рећи са додир супериорности да већина образованих људи знали ствари као што су то, и да ће тако објасни да је он "открио ствари."


Kondotta William fl-ewwel kienet moderata. 	 Вилијам понашање у почетку је био умерен.


Għandek issib lili fl-Langham taħt il- isem tal-Kramm Von Count. " Imbagħad I għandu qatra inti linja let you taf kif aħna l-progress. " 	 Ћете ме наћи на Лангхам под име грофа Вон Крамм "." Онда ћу вам написати пар речи да вас пусти знате како напредујемо. "


"Makin" sa th "nisa folk biss għall vanity an flightiness". 	 "Макин 'до ог' жене народне само за сујете" флигхтинесс.


"Huwa gasped barra. 	 "Јове!", Рекао је гаспед напоље.


"I beżgħu Mr Wooster jista 'jkun imfixkel jekk kien jaf il-verità, kif huwa hekk mehmuża ma' Lordship tiegħu u ħadet uġigħ bħal dawn biex inħarsu l-lilu, so I ħa l-libertà ta ' javżak lilu li Lordship tiegħu marru lil hinn għal żjara. 	 "Бојао сам се господин Воостер може бити нарушена ако је знао истину, јер је толико везан за његов господство и предузела такав болове да се брине о њему, па сам узео слободу говорећи му да је његов господство су отишли у посету.


Lenti 	 Лупа


"Jiena qatt ma kienet li Birdsburg." 	 "Никада нисам био у Бирдсбург."


Wassal lilu fis-seduta tal-kamra. 	 Доведи га у дневну собу.


"Dak aħjar. 	 "То је боље.


lucy ħafna akbar ma out dawn therese sakemm 87 bbażata 3 7 8 iva dawn mibegħda wara Indja quddiem snin u nofs 	 Луци много већи од ове не Тхересе до осамдесет седам на три седам осам да Ово мржње


Wieħed mill-buffuri tar-riħ sympathique ftit ub'għaġġla l-mixja, u kien wieħed b'saħħtu mill-bqija. 	 Један од лепо удари ветра пожурио доле хода, и то је јача од осталих.


Hija kellha biss irnexxielhom b'tidwira l-isfel fis-żigżag graceful, u kien se adsa fost il-weraq, li hija sabet li xejn imma l-uċuħ tal-siġar li taħtha hija kienet wandering, meta qawwija hiss magħmula tagħha tiġbed lura bil-għaġla: ta 'ħamiema kbira kienet tittajjar fis-wiċċ tagħha, u kien swat tagħha vjolentement ma 'ġwienaħ tagħha. 	 Управо успела у томе крива доле у грациозну цик-цак, и да идем да зароните међу листовима, које је утврђено да је ништа друго до врхова дрвећа под којим је била лутања, када је оштар шиштање су јој се повуче у журби: велики голуб је летео у лице, и био њен тукао насилно са својим крилима.


"I għandu jkollhom qatel lilu!" "Fejn ma ikollok il-flus?" Staqsa Kemp, f'daqqa. 	 "Требало је да га је убио!" "Одакле ти паре", упитао Кемп? нагло.


Min kien jgħix hemm fejn korp qatt ma jistgħu jaħsbu għall-Barking ta 'Bose? 	 Ко би у њој живимо, где тело никада не могу да се сетим за лајање Босе?


Int għandek tkun helper tiegħi. 	 Морате бити мој помоћник.


Alice ħares lejn l-ġurija-kaxxa, u raw li, fl-għaġla tagħha, hija kienet tpoġġi l-Lizard in isfel tar-ras, u l-ħaġa ftit foqra kien waving denb tiegħu dwar fil-melankoniku mod, li pjuttost kapaċi jiċċaqalqu. 	 Алис погледао жирија-бокс, и видела да је, у својој журби, она је ставио гуштер ин главе надоле, а сиромашни мала ствар је машући репом око у меланхолију начин, бити сасвим у стању да се креће.


"Sa liema punt, Sinjur, jekk il-kwistjoni mhix waħda delikata, inti lest li jassistu Mr Bickersteth? " I ser tagħmel xejn nista 'għalik, naturalment, 	 "У којој мери, господине, ако питање није деликатан један, да ли сте спремни да помогне Мр Бицкерстетх " Ја ћу учинити све што могу за вас, наравно?


Dawn ir-riflessjonijiet biss hawn huma jirriżultaw mill-fatt li wara konna kollha bilqiegħda fuq il-mejda, u jien kienet qed tħejji biex tisma 'xi stejjer tajba dwar kaċċa għall-balieni; sabiex tiegħi ebda sorpriża żgħir, kważi kull bniedem żammet silenzju profonda. 	 Ове рефлексије само овде поводом околност да након што су сви седи за столом, а ја сам се спремао да чујем неке добре приче о лов на китове, да ми није мали изненађење, скоро сваки мушкарац одржава дубоку тишину.


Il-kelba jaħseb aħna shit. 	 Кучка мисли да су срање.


Il-ħadid oriġinali imdaħħla nigh-denb, u, bħal sojourning labra kwiet fil l-ġisem ta 'raġel, vjaġġata sħiħa forty saqajn, u finalment nstab imbedded fil- hump. 	 Првобитни гвожђа ушао близу репа, и, као немирни игла боравећи ин тело човека, путовала потпуно четрдесет метара, и на крају је пронађена колевка у грбу.


I am javżak nanniet, "I ma tistax tagħmel dan!". 	 Ја говорим деду: "Ја не могу то да урадим!".


U xejn imma fools do jilbsu dan; mitfugħa off .-- Huwa mara tiegħi; O, huwa l-imħabba tiegħi! 	 И нико, али будале урадите то носе; баци га искључите .-- То је моја дама, о, то је моја љубав!


Maciel ħsejjes ui marru fuq dwar tard wara nofsinhar biss 50 iżda ma park qisu inti taf sa mill-qrib nqatel u kien i ħafna eżatta bogħod biex vittma tagħhom 	 Мациел тутњава и ја отишли на око касно поподневни само педесет али не изгледа као парк знате изблиза је погинуо, а ја сам био веома непрецизан далеко њиховој жртви


INFERMIERA X'inhu? 	 СЕСТРА Шта?


Dik hija l-tip ta 'xedaq hu. 	 То је врста поглавље је он.


Imma "THA mhuwiex. 	 Али Тха 'није.


"Kif, fl-isem tal-fortuna tajba, kont taf dak kollu li, is-Sur Holmes?" Staqsieha. 	 "Како, у име добре среће, да ли сте знали све то, господин Холмс?", Упитао је.


U kif biex imur bħala kok, - għalkemm nistqarr hemm glorja konsiderevoli peress li, kok tkun tip ta 'uffiċjal dwar it-bord - madankollu, b'xi mod, jien qatt fancied tjur broiling; - għalkemm ladarba broiled, b'galbu buttered, and judgmatically immellaħ u peppered, m'hemm l-ebda wieħed li se jitkellmu aktar rispett, ma jfissirx reverentially, ta 'tjur broiled minn I se. 	 А што се за одлазак, као кувар, - иако признајем постоји значајан славе у томе, кувар као нека врста официра на броду плочи - а ипак, некако, никада нисам имагинаран прегрејаних живине; - мада једном печене, разборито маслацем, и јудгматицалли слани и пепперед, не постоји нико ко ће говорити више поштовањем, да не реверентиалли рецимо, од печене птице него ћу.


"Ejja jkollhom l-fatti ewwel," insista Sur Wadgers Ramlija. 	 "Хајде да прво чињеницама", инсистирао је господин Сенди Вадгерс.


"Dan huwa kollu tajjeb ħafna," qal Bicky, wonderfully braced, "imma jekk jien ma jistgħu jiksbu l- b'xi mod ieħor flus ---- " 	 "То је све веома добро", рекао је Бицки, дивно Брацед ", али ако не могу да се новац било који други начин ---- "


Huma ma jistgħux jaqbżu fl-għaġla, u mhux se tieħu fit-tul għall-inmsa, "em out." 	 Они не могу скочити доле у журби, и то неће дуго да Феррет их напоље. "


"Imbagħad, meta l-ringiela faqqgħet, kelli ftit żebgħa ħamra niedja fil-keffa ta tiegħi idejn. 	 "Онда, када је ред избио, имала сам мало влажни црвеном бојом на длану мом руку.


U bilkemm kienet il-nisa ħallew il-kamra ma 'l-gradenza, miżgħuda kif imbuttat huwa, meta Gregor staġnati kap tiegħu barra minn taħt il-sufan biex tagħti ħarsa kif hu jista 'jintervjeni kawt u bl-konsiderazzjoni kemm jista' jkun. 	 И једва су жене изашао из собе са комода, стењања као што су гурнуо га, када је Грегора заглавио главу испод кауча да погледате како је могао да интервенише опрезно и са колико обзир могуће.


"Kien hemm għaxar snin" ilu, imma ma jkunx hemm issa, "huwa qal. 	 "Било је десет година" уназад, али не постоји сада ", рекао је он.


Spaulding, huwa niżlet fil-kariga biss din il-ġurnata tmien ġimgħat, ma 'dan ħafna karti fl-idejn tiegħu, u jgħid: " Nixtieq lill-Mulej, is-Sur Wilson, li jien kien raġel aħmar intestata. " 	 Спаулдинг, он је сишао у канцеларију само овог дана осам недеља, са овим веома папир у руци, а он каже: "'Желим да Господу, господин Вилсон, који сам је био на челу црвено-човек. "


Ħej, Lee Jungwoo, inti ma tistax tittratta me bħal dik! 	 Хеј, Ли Јунгвоо, не можеш према мени тако!


Come on! 	 Хајде 'Они су отишли до Мок корњача, који је!


L-ċmieni huwa sa ċertu punt struttura indipendenti, wieqfa fuq il- art, u li jiżdedu permezz-dar għall-smewwiet; anki wara l-dar hija maħruqa li għadha stands kultant, u l-importanza u l-indipendenza huma apparenti. 	 Димњака се донекле независна структура, стоји на терену, и расте кроз кућу до небеса, и после је кућа је спаљен и даље стоји понекад, и њен значај и независност су очигледне.


Affettwati mill-solennità tal-xena, kien hemm gaze mintix of incredulous kurżità dwar l-countenance tiegħu. 	 Погођена свечаност сцене, дошло је до питао поглед неповјерљиво радозналост у свом лице.


"Mixtrija." 	 "Купио".


Huwa l-aqwa ħaġa, inti taf. 	 То је најбоља ствар, знате.


Darbtejn burglars fil-pagi tiegħi ransacked tagħha dar. 	 Два пута провалници у мојој плати испретурано јој куће.


Tat-tfal kif tajba bħala "rithmetic li sett inti findin" affarijiet out. " 	 Деце добар као 'ритхметиц да сте поставили финдин' ствари '. "


Dan ħalla l-kamra fil-għabex. 	 Ово је напустио собу у сумрак.


X'inhuma, thee jqajjmu, il-bniedem! jsw Juliet huwa ħaj, li qalb Għal finijiet ħruq thou iżda dan l-aħħar mejta; 	 Шта, пробуди те, човече! твоја Јулија је жив, за чије драги ради си се, али у последње време мртав;


Iva, kif kull wieħed jaf, meditazzjoni u l-ilma huma wedded għal dejjem. 	 Да, као што сваки зна, медитације и воде су везани за све.


"X'inhu dan? 	 Пођи са мном ", а она се окренула и налетео на! куће.


Ġenb. 	 Стране.


Huwa biss ma idejqu, Minħabba li hu jaf li din teases. " 	 Он је само да се да смета, јер зна да изнуди ".


I simili ħabib tiegħi aħjar minn tifel. 	 Ја волим мој пријатељ бољи него дечака.


Hija kienet ħaddejn aħmar bħal dawn u l-għajnejn jleqqu bħal dawn u ate tali pranzu li Martha kienet kuntent. 	 Имала је што су црвена образа и такве светле очи и јели тако вечеру која је била Марта одушевљени.


Jien qbilna dawk biss thirteen kollu, ħdejn diversi li huma imperfetta jew iżgħar milli suppost; iżda dawn se jagħmlu għall-fry iżgħar; dawn ma jkoprux il-ganċ tant. 	 Имају сам тринаест целу оне, поред којих је неколико несавршена или испод просечне величине; али ће се за мање СРЈ; не прикрију кука толико.


"U l-ġardinara three istantanjament threw infushom fissa fuq tagħhom tiffaċċja. 	 Краљица и три баштовани!


Ara, hu li jkun jammonta għal thee issa. 	 Види, он је чинећи до сада теби.


I hopped mis-sodda għada filgħodu kmieni, sabiex ikunu fost dawk preżenti meta l-qodma tifel għandhom jaslu. 	 Ја скочила из кревета рано ујутру, како би се међу онима који су присутни када је стари Дечак треба да стигну.


"Int għandek iżda li isem dan." 	 "Ви имате, али то име."


Liema d'yer jfisser minn kiri raġel jagħmlu iqarqu ta lilu nnifsu bħal dik għall? 	 Шта на иер значи тако што човек направи будалу од себе као што је то?


Ieħor għoljiet, u pursuers tagħhom kienu evidentement maqbuda vista ta 'vaguni tagħhom, li l-abjad drapp mgħotti bil-quċċata għamilha jidher f'xi distanza, u loud Yell ta trijonf brutali daħal quddiem fuq il-riħ. 	 Други брда, и њихове прогонитеља је очигледно угледали своје караван, чији је бело платно-покривени врх учинио упадљиво на извесној удаљености, и гласно викати бруталног тријумфа је дошао напред на ветру.


Jagħmlu għaġla; l-bridegroom huwa diġà jaqgħu: 	 Похитај, а младожења је већ дошао:


"Jien mhux ser jargumentaw mill-ġdid," qal cuss. 	 "Нећу се поново расправљати", рекао је цусс.


Ledges ġust Haven, u l-iskambju ġlud tagħhom għall-rum fi Concord raħal; li qallu, saħansitra, li kien raw moose hemmhekk. 	 Фаир Хавен платформи, као и размене скинова за рум у Цонцорд селу; који му је рекао, чак, да је тамо видео лос.


Jaħseb I, Queequeg, taħt iċ-ċirkostanzi, dan huwa ħafna ċivilizzat Overture, iżda, l-verità hija, dawn savages ikollhom sens intrinsika ta 'Ħelwa, jgħidu dak li inti se; huwa marvellous kif essenzjalment edukat huma. 	 Мисли да сам, Куеекуег, у датим околностима, ово је веома цивилизован увертира, али, истина је, ови дивљаци имају урођени смисао за деликатес, каже шта ћете, то је диван начин суштински љубазни су.


li hija ħafna nies kollha li taġixxi biss kulħadd ma tinbidilx wieħed mill-wieħed nies u xi bidla mourning dove waqt li jkunu kienu u soda qed jgħidu li jkun hemm stennija meta ispirtu intraprenditorjali jekk kburija ħadd b'mod ċar iweġġgħu l- i ma tagħmel dan fuq il-mezzi 	 Све делује само сви не мења један по један људи и неке промене жалости голубицу, док су били и звук кажу да тамо чека када је предузетнички дух ако јасно повредити никога понос нисам то урадио на начин


"Gregor," vuċi imsejjaħ - kien ommu -! "Huwa 06:45. 	 "Грегор," глас се зове - да је његова мајка - "то је петнаест до седам.


Naf Inti qed tara Jungwoo ma 'sentimenti romantic, iżda qatt ħsibt dwar sentimenti Sangmin tal-? 	 Знам Ви видите Јунгвоо са романтичним осећањима, али да ли сте икада размишљали о томе Сангмин осећања?


"Nothin" jilagħbu ma! "Exclaimed Martha. 	 "Ништа да се играју са!", Узвикнуо је Марта.


"X'tip ta 'żfin huwa?" 	 "Какав плес је то? '


Issa hi kienet fuq in-naħa l-oħra tal-ġnien tal-frott u bil-wieqfa fil-passaġġ barra ħajt - ferm aktar 'l isfel - u kien hemm il-ġewwa siġra istess. 	 Али она је била на другој страни воћњак и стоји на путу ван зид - много ниже - и било је исто дрво унутра.


L-Caterpillar u Alice ħarsu lejn xulxin għal xi żmien fis-skiet: fl-aħħar 	 Цатерпиллар и Алице гледали једни на друге за неко време у тишини: на последњу


"Lilu u tiegħu" jmorru l-devil "tassew!" qal Mrs Hall. 	 "Њега и његове" идите на ђавола 'заиста! " рекла је сала.


Corky kien evidenti lejn l-istampa, u jagħmlu tip ta 'trab xott, l-irdigħ bil-ħoss ħalq tiegħu. 	 Корки је очигледан на слику, и прављење неке врсте суве, сисање буке са уста.


Jiena għaddejjin mill-Belt ewwel, u jista 'jkollna xi ikla fuq il-mod. 	 Идем кроз град први, и ми можемо да имају неке ручак на путу.


[Wieħed sejħiet fi ħdan, 'Juliet. "] 	 [Један позиве унутар, "Јулија".]


Nispera mhux se jippersegwitaw il-ħajja Boeun-iskola fuq dokument żwieġ. 	 Надам се да ће прогонити Боеун је школски живот у браку документа.


"IF I ma tieħu dan il-wild bogħod miegħi," ħsieb Alice, "dawn qed żgur li joqtlu fil- ġurnata jew tnejn: ma kienx ikun qtil li titħalla lura "? 	 "Ако не узети ово дете Аваи Витх Ме", мислио Алис, "они сигурни да је убије дан или два: не би било убиство да га остави иза себе?


"Qatt f'moħħu dak li inti stajt murija -! Jien starving," qal il-Voice, "u l-lejl huwa chilly li raġel mingħajr ħwejjeġ. " 	 "Нема везе шта сте показали - ја сам гладна", рекао је Глас ", и ноћ је прохладно човеку без одеће. "


l-corsage communistes ispirtu tqil tiegħu piż john irriżenja tmexxija tiegħu irġiel bit-tama oħra jagħmlu mal-karozza 	 Последње питање у вези приступа Мигхти Јангце клијавости четвороструки бајпас саветује Белу кућу у јануару мора да се преда пола милиона војника оцена комунисти горњи део женске одеће његов дух тежак терет Џон поднео оставку руководство се надају да други људи са колима


"Hemm ieħor tax-xatt, inti taf, fuq naħa l-oħra. 	 "Постоји још једна обале, знате, на другој страни.


Huwa kien għajnejn globulari bdew ta 'ras tiegħu ma' glitter fishy, daqqiet fuq tiegħu moħħ, u libes xagħar twil tiegħu brushed lura mingħajr firda. 	 Он је имао глобуларних очи почев од његове главе на рибу сјај, испупчења на његов чело, и носио дугу косу брушеног назад без растанка.


Hija fil-fatt bdiet titħasseb ukoll jekk hija kienet "ittemprat diżgustanti." 	 Она је заправо почела да се питам да ли је "непријатне нарави."


Fekruna. 	 Корњаче.


Avenue. 	 Авенији.


- Really. 	 - Стварно.


Veru biżżejjed, ħsibt, din is-silta kif ġara fil-fehma tiegħi - qodma iswed-ittra, thou reasonest ukoll. 	 Истина, мислио сам, као овај одломак пало на памет - стари црно-писмо, ти реасонест добро.


F'dak il-mument ħaġa tajba ħafna kien jiġri tagħha. 	 У том тренутку веома добра ствар јој се дешава.


"Dak yer listenin" hemmhekk għal, Hall? "Hi mitluba. 	 "Оно што иер листенин 'тамо, Хала?", Рекла питао.


Ftit jiem ilu, borra tqil niżlet f'Seoul. 	 Пре неколико дана, велики снегови сишао у Сеулу.


"Tinkwetax!" Qal-Re, bl-arja ta 'għajnuna kbira. 	 "Нема везе!", Рекао је краљ, са ваздух велико олакшање.


Malti 	 малтешки


Ġappuniż excitable u talkative huma ferm differenti mit-tramuntana pjuttost interpretu kellhom diffikultà biex jifhmu l-ħielsa mitkellma 	 Намера је такође на центар широка бела индустрија на обали мора процена активности стално мењају ово је мали дечак носи кипах лет екипе су чисте дуж обале је може пасти у воду ако не врећа ће га задржати пре експлозивне и причљиви Јапанци су далеко разликује од севера сасвим преводилац имао потешкоћа у разумевање бесплатно најчешће говори кантонски стил под комунистима Овај живописни Рива живот драстично променила многи од нас, а и људи су приморани да се крећу или улепшате где комунисти могу боље контролисати


Dak li sar inti hekk awfully għaqlija? " 	 Зашто сте ужасно тако паметан? "


Huwa ħadem, bħala Mrs Hall ħsieb, ħafna fitfully. 	 Радио је, као госпођа сала мисао, веома фитфулли.


"Ma qatra dawk il-kotba, stupid," qal il-Voice, f'daqqa - is-sorpass lilu. 	 "Немојте испуштати те књиге, глупи", рекао је Глас, оштро - претицање њега.


"Tajjeb," qal George, "hux aħjar li aħna iħaffu t-titjira taghna?" 	 "Па", рекао је Џорџ, "није да је најбоље да се убрза наш лет?"


"Sakes tiegħi!" Qal Henfrey. 	 "Моја добра," рекао је Хенфреи.


Biċċa ta 'maduma whizzed mill-kap tiegħu u smashed fost il-fuħħar tal-kċina fuq il- tabella. 	 Комад црепа вхиззед од главу и разбио међу посуђе на кухињском табели.


li jagħti fil-protezzjoni interrogazzjoni tal-linja inti tistenna karozza tiegħek li jtik flus dwar wieħed mill-servizz park se pjuttost tajjeb ttrattati skond mogħtija bħall-kumpaniji li jtawlu ta operazzjoni mill tieħdu tieqaf tal-ħajja li neħħi 	 Ви очекујете ваш аутомобил да вам дају новац око парка службе ће прилично добро поступа у складу дат као продужавање предузећа Операција узимајући га заустави живота да уклонити трајан моторно уље које стварно заштитио сваку Библију покретни део са


Issa, hawn qabel Alla, dan il-patri qaddis Reverendu, kollha belt kollha tagħna huwa ħafna marbuta lilu. 	 Сада, претходно Боже, ово свештеник свети фратар, Сви наши цео град је много везан за њега.


U hi ppruvat fancy dak li l-fjamma ta 'xemgħa huwa simili wara l-xemgħa hija minfuħa , għal hi ma setgħetx tiftakar qatt li rat tali ħaġa. 	 И она је покушала да фенси оно што пламен свеће се као после свећа је прегорео напоље, јер она није могла икада сетити да видео тако нешто.


Koppja pretty fancy monica allura Mariana fejn ikollok realizzazzjoni simpatija Ethan dwar s'issa involuti KLUG għalkemm jibqa inflict fuq student li daħal ma 'ħabib minn parti mill- Istati Uniti u jagħmlu l-film 15 minn aqwa ħabib tiegħek u żewġha ukoll li jista 'jkun minnu fiċ-Ċekoslovakkja jinsab wara l-purtiera tal-ħadid ma inti ġejjin minn blat Shotgun Ċekoslovakkja ufo_ iżda waslu fil-ħin il-bniedem u l-familja tiegħu rranġati mill-ġdid Mariana 	 Госпођа мариана поново имати мр Винаи Мутиара превара пар прилично фанци Моница онда мариана где сте ослобађајући Етхан симпатије о још укључени Клуг, иако остаје нанесе по ученику који је дошао са пријатељем из дела Сједињене Америчке Државе и израду филма петнаест од ваш најбољи пријатељ и њен супруг и то може бити тачно у Чехословачкој где иза гвоздене завесе није долазите из рок Чехословачка схотгун уфо_ али стигао на време


"Pagabbli bil-quddiem?" 	 "Плаћа се унапред?"


"Li kurjużi ħafna!" Hija riflessjoni. 	 "То је веома радознала!" Је мислила.


"U l-karti?" Talab lill-Re hoarsely. 	 "А у новинама?", Упитао промукло краља.


Biex int u... 	 Вас да и...


Briony Lodge darba iktar, u li jaħsbu fuq pjan tiegħi tal-kampanja. 	 Бриони Лодге још једном, и да мисле над својим план кампање.


Well, I think, inti jista 'jkollok wissa magħna! " 	 Па, мислим, можда сте нас упозорили! "


Imbagħad I jkollhom nieqaf skola. 	 Онда бих морала да напусти школу.


Edsel u mistenni pjuttost ui think fil jippruvaw għal velenu ali gonna jitbiegħed magħha u whatnot fuq jippruvaw li tieħu f'idejha ejja għamlu ħafna ħajja privata u huma inti issa huma Arshad relattivi u pupa apocalyptic outright I d UH ... 	 Едсел и очекује се доста и мислим на покушавајући да отрује Али извући са тим и ситница у покушају да преузме хајде су урадили пуно приватни живот и да ли сте сада предиката Арсхад и апокалиптична лутка намах бих ух ...


"Exclaimed 	 "Узвикнуо


L-istess ħaġa bħall- fil NYC. 	 Иста ствар као што је у Њујорку.


Għal mument Basile ħares rrabjata, u mbagħad bdew tease. 	 За тренутак Василија изгледао љут, а онда је почео да задиркује.


Huwa laħam tajjeb ħafna fl-Randan; Iżda liebru li hija hoar 	 Је веома добар меса у поста, али зеца који је иње


Huwa wieġeb kull wieħed minnhom fil-mod grunting tiegħu Queer u huwa ma jidhirx verament jaqsmu u ma pick up spade tiegħu u leave tagħha. 	 Он је одговорио свако од њих у свом куеер грунтинг начин и да није стварно изгледа крст и не покупи свој ашов и напусти.


[Daħħal Romeo u Balthasar ma 'torċ, MATTOCK, & c.] 	 [Унесите Ромео и Балтазар са бакљом, пијук, & ц]


Kif inti tixtieq-dinja ta 'kuljum? 	 Како вам се допада свет у дан?


Waħda mill-affarijiet Rummy dwar Jeeves hija li, sakemm inti jaraw bħal Hawk, inti rari ħafna tara lilu jidħlu fil-kamra. 	 Једна од ствари о Гоогле Адсенсе реми је да, ако гледате као јастреб, ви веома ретко га видим дође у собу.


BENVOLIO Għaliex, Romeo, thou art ġenn? 	 БЕНВОЛИО Зашто, Ромео, си луд?


Do inti tixtieq get smacked? 	 Ли желиш гет ударио?


ABRAHAM Do you gidma sebgħek il-kbir fil us, sinjur? 	 АБРАХАМ Да ли грицкате палца на нас, господине?


Il-macaque ta 'pajp li żamm stretta fil-snien tiegħu, 	 Пањ од цеви је чврсто одржан у зубима,


Hark Patri, kif knock - Who i hemm - Romeo, jinqalgħu; 	 [Куца.] ! Фратар Чуј, како они куцам - Ко је тамо - Ромео, устани;


"Immensi-balieni, il-mozzjoni tal-korpi li vasta tista 'fil-inkwiet kalm paċifika l-oċean til għalli "-. SIR WILLIAM DAVENANT. 	 "Несагледиве као китови, кретање чија огромна тела могу на миран мирно невоље океана тил је чир "- Сер Вилијам ДАВЕНАНТ..


MERCUTIO Nay, jekk wits jsw imexxu l-wiżż selvaġġ-ġiri, I għamlu; għall- hast thou aktar tal-wiżż salvaġġ f'wieħed mill wits jsw minn, jiena ċert, għandi f'ħames kollu tiegħi: kien I miegħek hemmhekk għall- wiżż? 	 МЕРЦУТИО Не, ако твој разум води дивља гуска-јуре, ја сам урадио, јер си више дивљег гуска у једном од твојих страха од, сигуран сам, имам у целини пет: био сам с вама тамо гуска?


"I fancy I tista 'tirranġa dan l-aspett tal-kwistjoni, sir." 	 "Ја фенси Ја могу организовати тај аспект ствари, господине."


liberazzjoni anke l-festival forma tara fuq l-ġenerali christian li mgħammdin suldati bil-pajp tan-nar tinsisti indafa huwa li jmiss biex tkopri dan groped fil vain biex isibu spark inti tista 'tiddefinixxi tiegħu nazzjon f'kull belt u raħal fadeley ivvjaġġar irġiel għall-ġenb tal kmandant militari suldati dipartment daħal mill-proġett minflok u buffuri ta 'moħqrija bla sens u l-ħajja saret tant cheap mewt stess sar pa 	 Послови у Манџурији била преоптерећена ће бити почињу живот је здрав разум сплеткарење Марсхалл сазнао из Ваффлес кинеским законом блокиран све патриотски ритам поткупљени од стране јапанске индустријалца заштићен гарнизона његови војници напустили јапанске ванземаљце искористи прву северну земљу благо ослобађајућа пресуда чак фестивала образац који видите на хришћанском уопште ко крсти војнике са ватрогасног шмрка инсистирајући чистоћу је поред покрије ово гропед узалуд да пронађе искру сте могли да дефинише своју нација сваки град и село фаделеи путовање мушке на страни господар рата војници


Wieħed mill-isforzi tiegħek ħafna aħjar. " Grazzi, Sinjur. " 	 Један од ваших најбољих напора "." Хвала, господине. "


Imma rotob! dak tad-dawl permezz ta 'pawżi tieqa yonder? 	 Али мека! оно светло кроз прозор тамо поквари?


"Issa," qal il-Voice, bħala ġebla third mgħawġa fuq u mdendla fl-arja fuq il- 'tramp. 	 "Сада", рекао је Глас, као трећи камен закривљени нагоре и виси у ваздуху изнад скитнице.


Well, I ma kura jekk nagħmlu. 	 Па, није ме брига ако радимо.


Huwa kmieni fil-jum; mhux se jkun hemm ħafna l-ivvjaġġar isiru żviluppi sabex għadhom s'issa; aħna an't ħafna aktar minn żewġ mili mill tagħna waqfien-post. 	 То је рано у току дана, да неће бити много путују у току још док, ми ан'т много више од две миље од наше заустављања место.


Okay! 	 Ок!


Marret għall-logħbiet. 	 Отишла је за утакмице.


lussu ftit pjaciri ftit okkupati wisq xhur twil wisq eżawriti bl-aħbarijiet ta ' sagrifiċċju huwa madankollu l-prestiġju ta 'l-john gvern jikbru diplomatiċi barranin maqbuda favur tiegħu dilemma fil 1943 fis-summit konferenza Kairos gwerra huwa tiltaqa mal Roosevelt u Churchill aċċettati issa bħala nies ta 'l-kbir konsulent dwar l-istrateġija ta 'globali qasir ta 'libertà taċ-Ċina greatness taċ-Ċina tal-pool gwerra dinjija iffullar fuq maltemp hawn kien 	 Каирос ратног самита на конференцији он седи са Рузвелт и Черчил сада прихваћена као људи велики консултант на стратегији глобалног Укратко слободе кинеских


- Ah, huwa l-tfajla Sushi. 	 - Ах, то је суши девојка.


Gregor ma tiftakar smigħ dan kollu permezz ta 'dan il-perijodu. 	 Грегора не сећам расправе све кроз тај период.


"Iva, dak aħbarijiet - dawn li ġejjin?" 	 "Да, оно што вести - они долазе?"


U hemm stampi u għamara antika multa u affarijiet li kien hemm għall-etajiet, u there'sa kbar park madwaru u l-ġonna u siġar ma 'fergħat żminijiet l-art- 	 А постоји слика и фино старог намештаја и ствари које је тамо за узраста, а тхере'са велики парк око ње и баште и дрвећа са подружницама заостаје на земљу-


Hu jaf missier tiegħi. 	 Он зна мој отац.


Il-bar tal-kamra kien issa sħiħa ta 'l-borders li kien twaqqa' fil-lejl qabel, u min I ma kinux s'issa kellu ħarsa tajba lejn. 	 Бар-соба је сада био пун граница који су били пада у ноћи претходни, и кога нисам још имао добар поглед на.


"Naf li l-xedaq li beda l-jimteddu. 	 "Знам да је момак који је започео лаж.


"Stajt jintlibsu agħar - fil-fatt, stajt jintlibsu xejn. 	 "Ја сам носила горе - у ствари, ја сам носила ништа.


Kważi l-minuta li jmiss hi jinstemgħu passi fil-kompost, u mbagħad fuq il-veranda. 	 Скоро следећи минут је чула кораке у кругу, а затим на веранду.


Morda ara inti għada. 	 Видимо се сутра.


Romeo Patri għandu nirringrazzja, thee bint, għalina tnejn. 	 Фратар Ромео ће се захвалим теби, ћерка, за нас обоје.


"U inti ma tistax tiftakar?" "No" 	 "А не можете да се сетите?" "Не"


I kien xhud għal avvenimenti ta 'karattru anqas paċifika. 	 Био сведок сам догађаја мање мирног карактера.


Bissell u d-difensuri irħula iffullar xulxin kontra l-orizzont kienx verament nazzjon 	 БИССЕЛЛ и браниоци села гужва међусобно против хоризонта није стварно народ аутопиа географски израз ови сељаци је била њихова недавна излив страсти на доношење лудило је нешто што медвед


Forsi l-ġenituri tiegħu kienu seduta mal-maniġer fl-whispering mejda; forsi dawn kienu kollha jegħleb kontra l-smigħ bieb. 	 Можда његови родитељи су седели са директором за столом шапуће; можда сви су били наслоњени на врата слушање.


Il-Voice għamel l-ebda risposta. 	 Глас је без одговора.


"Grazzi, Sinjur." "Hija taħbita me kif għandek tagħmel dan." 	 "Хвала вам, господине." "То ме бије како ви то радите."


Dak fuq l-art jien tagħmel? " Jeeves, "I said," dak fuq l-art huwa s-Sur 	 Шта о земљи сам да уради "?" Адсенсе ", рекох," шта на земљи је господин


Jisoo, Jisoo, KISS lili. 	 Јисоо, Јисоо, пољуби ме.


Jien ser jitqiegħdu shirt tiegħi fuqu. " 	 Идем да ставим мајицу на њега. "


Nifhem Sir. 	 Ја разумем Господине.


Minn issa 'tqis lilek innifsek-imħuħ' l-istabbiliment. " 	 Од сада на себи размотрити мозак оснивања. "


Kont naf lottijiet ta 'chappies isfel f'Washington Pjazza mod li beda l-lejla ta' madwar 02:00 - artisti u kittieba u dak li-mhux, li frolicked konsiderevolment till ċċekkjati minn il-wasla tal-ħalib filgħodu. 	 Знао сам доста цхаппиес доле Васхингтон Скуаре начин који је почео вечерас око 2 пм - уметници и писци и шта не, ко фролицкед знатно до проверавају Доласком јутра млека.


Inti tmur fuq playin "out o" bibien kull jum ta '"int ser tingħata xi laħam fuq l-għadam tiegħek bħala "inti mhux ser ikunu hekk yeller." "I ma jimxux," qalet Mary. 	 Одете на плаиин 'сте се о "врата сваки дан' ћете добити неке меса на костима "нећете бити тако иеллер". "Ја не играм", рекао је Марија.


I really inkwetati dwar inti. 	 Стварно бринем за тебе.


Issa huwa traffiku-sagħtejn "'l-istadju tagħna; Il-li, jekk inti ma widnejn pazjent jattendi, 	 Је сада саобраћај два сата "на нашој сцени, која, ако се са пацијентом ушима присуствују,


"Dak pjan kurjuż!" Exclaimed Alice. 	 'Шта чудан плана! "Узвикну Алис.


"Maestà tiegħek għandu jħallas. 	 "Ваше Величанство мора да плати.


Nagħmlu waqfa fit-tul fl-Amerika? " 	 Израда дуг боравак у Америци? "


"Liema huma inti se tagħmel?" "Ma? 	 "Шта ћеш да радиш?" "Да?


"I tagħmel inti preżenti ta 'dak kollu li stajt qal s'issa." 	 "Ја вас поклон од свега што сам рекао још."


Ayah fil-wiċċ meta hija kienet rrabjata. 	 Ајет у лице када је љут.


Wert thou żgħar ta 'I, Juliet jsw imħabba, Siegħa iżda miżżewġa, Tybalt maqtula, 	 Верт ти млад као ја, Јулија твоја љубав, сат али ожењен, Тибалт убијен,


Botswana kważi Groucho Marx ukoll jilqgħu jilqgħu għall-tip ta ' idealistą u inti tgħid l-istat ta argumentat dwar mijiet ta 'dollari huwa għaliex komuni multa madwar id-dar xi ħaġa crippled waħedhom i tixtieq li jiżżewġu someday smigħ akne li r-rebbieħa ta 'disa' minnhom silġ ma femminili 9 wherry fejn int minn 9 a u oriġinarjament minn Chicago oriġinarjament kienu inti fil Chicago dsatax-il sena ilu dsatax-il sena qodma u inti kont qed hawn madwar sentejn ilu inti taf stajt kien hawn madwar għaxar snin kif inti mhux 29 9 issa ikollok me huwa issa jien 19 elezzjoni dwar is-snin dsatax ilu fil- dsatax-il sena qodma i kien simili hu suppost li ġejjin off bħal li aħna kieku inti f'moħħu tirrepeti dak kollu Ħaġa darb'oħra alleati 	 Боцвана скоро Гроуцхо Марк и добродошли добродошли за врсту идеалиста и кажете држава расправља стотина долара то је уобичајено због нешто фино око куће осакатио појединачно ја бих да се једног дана оженио слушање акне да су победници девет од њих лед не женствена девет Вхерри где сте са девет на и оригинално из Чикага првобитно били сте у Чикагу деветнаест година пре деветнаест година и ви сте били овде пре око две године знаш да сам овде већ десетак година како нисте двадесет девет девет сад си ме одведеш сада је сам деветнаест Избори на деветнаест година у деветнаест година био сам као да треба да се отпасти као да бисмо вам смета понављајући да цела ствар поново савезнички


Gain 	 Појачање


Hija ma kinitx taf dak li kien, għaliex fil-bidu hi tista 'bilkemm tiddistingwiha mir-riħ innifsu. 	 Није знала шта је то, јер на почетку је једва могао да разликује од самог ветра.


Lingwi huwa parti mill-kultura... 	 Језик је део културе...


Forsi jkun aħjar li jmorru u ara dak li l-ġonna kienu simili. 	 Можда би било боље да одем и видим шта баште су били слично.


"Min-xemgħa mixgħula?" "Il-kexxun!" Qal Mrs bandalori. 	 "Ко запалио свећу?" "Трасант!" Рекла је госпођа стрнадица.


I am tħossok xi ftit għajjien. 	 Осећам помало уморно.


Agħti me dawk fjuri. 	 Дај ми те цвећа.


Ninsab inkwetata dwar lilu. 	 Бринем ја о њему.


- Mur; Jien il-kaptan hawn, jew inti? mur. 	 Сам ја газда, или не? Иди на.


Come on! 	 Хајде!


Varsavja, għamilt il-familjarità tal-adventuress magħrufa, Irene Adler. 	 Варшава, направио сам упознао познатог авантуристкиња, Ирене Адлер.


"Mhux ftit, Doctor. 	 "Није мало, докторе.


Ma nemminx li dan qed jiġri! 	 Ја не верујем да се ово дешава!


Inti qed ikollhom l-ħin tal-ħajja tiegħek, mhumiex inti? 	 Имате времена свог живота, зар не?


Kont naf mill-esperjenza li dawn liners oċean jġibu up fil-baċir fi deucedly ungodly siegħa. 	 Знао сам из искуства да су ови океана линијски бродови донесе до на доку у деуцедли безбожник сат.


Torments lilu sabiex ikun żgur se jimxu ġenn. 	 Муке му тако да сигурно ће трајати луд.


Patri Għal doting, mhux għall loving, mini student. 	 Фратар За дотинг, а не за љубав, ученик моје.


Il-missier u omm, wieħed fuq kull naħa, segwita b'attenzjoni l-movimenti tal tagħha idejn. 	 Отац и мајка, једна са сваке стране, а затим пажљиво кретање њеног руке.


"Int ser tkun allarmat fil-minuta, inti iqarqu iblah," qal is-Sur Thomas Marvel. 	 "Бићете узнемирени за минут, ти глупо будало", рекао је Томас Марвел.


"Nitkellmu ta 'assi," qal il-Dukessa, "CHOP off ras tagħha!" 	 "Говорећи оса", рече војвоткиња, 'одсећи главу!'


"Qal Alice, b'mod kbir għaġla sabiex ibiddlu s-suġġett ta 'konversazzjoni. 	 "Нећу заиста!", Рекао је Алице, у великој жури да промени тему разговора.


BENVOLIO Il-liema? 	 БЕНВОЛИО шта?


Imma jien tisma 'l-ħsejjes ta' roti. 	 Али, чујем грување точкова.


"A Brougham ftit sbieħ u ta 'par ta' beauties. 	 А лепо мало на електрични погон и један пар лепотама.


"Jien ottimist. 	 "Ја сам оптимиста.


Alice tista 'tara dan, kif hi kienet qrib biżżejjed biex tħares fuq lavanji tagħhom; "imma ma jimpurtax ftit, "hi riflessjoni li lilha nfisha. 	 Алице могао да види ово, као што је била довољно близу да изгледа над својим шкриљци; ', али није битно мало ", мислила је за себе.


U l-qawwa muskolari, li taw lill xedaq tiegħi, 	 А мишићне снаге, који је дао ми је вилица,


Huwa ġejjin, biss ikunu friski. 	 Он долази, само да буде кул.


Hija kien ftehim tajjeb mbeżżgħin minn din il-bidla ħafna f'daqqa, iżda hija ħass li kien hemm ebda ħin li jintilef, kif hi kienet qed tonqos malajr; hekk hi stabbiliti biex jaħdmu mill-ewwel li jieklu xi wħud mill-bit l-oħra. 	 Она је била много уплашена овом веома нагла промена, али је сматрао да постоји нема времена да буде изгубљен, јер је она рапидно смањује, тако је постављен да ради одједном појести неких других мало.


Tajba bil-lejl .-- torċi Aktar hawn - Come dwar imbagħad, ejja fis-sodda. 	 Добре ноћ .-- Више бакље овде - Хајде онда, хајде да у кревет.


Il-kapitolu Tmien immens fil-qosor, u tirrigwarda li Gibbun, l-dilettanti naturalista tad-distrett, filwaqt li tinsab fuq il-downs miftuħa spazjużi mingħajr ruħ fi żmien ftit mili minnu, kif hu ħsieb, u kważi dozing, jinstemgħu qrib tiegħu bħala l-ħoss ta 'sogħla bniedem, għatis, u mbagħad ġurament savagely lilu nnifsu, u tfittex, beheld xejn. 	 Осмом поглављу је изузетно кратак, као и односи које Гибонс, аматерских природњак округа, док лежи се на пространом отворен падове без душе у року од неколико миља од њега, како је мисао, и готово дозирање, чуо близу њега звук као човека кашаљ, кијање, а затим псовања дивљачки себе; и гледа, гледао ништа.


"Oqgħod attent!" Qal, ċnut kulħadd bl-addoċċ u laqtu fuq xejn. 	 "Пази!", Рекао је сви, мачевање насумице и ударају у ништа.


Come pulzieri Ħares lejn din is-siġra. 	 Уђи Поглед на овом дрвету.


"Mhux se jkun hemm reporters fosthom?" "Riporters? 	 "Неће бити репортери међу њима?" "Новинари?


Meta hu kien seduta għall-parti aħjar ta 'siegħa, madankollu, baħri anzjani, jġorru gazzetta, ħareġ mill-klieb u poġġa bilqiegħda ħdejn lilu. 	 Када је био седео за најбољи део на сат, међутим, старији Маринер, носи новине, изашао из кафана и сео поред њега.


"Tliet punti barra mill-pruwa Lee, sir." 	 "Три тачке ван Лее лук, господине."


"Grete, jidħlu fis magħna għal mument," qal is-Sinjura Samsa bi tbissima melankoniku, u 	 "Грете, долазе у нас за тренутак", рекла је госпођа Самса са меланхолијом осмех, и


"Twixt estremi tiegħi u lili din sikkina imdemmi Għandhom jilagħbu l-imperu; arbitraġġ li 	 'Твикт мој крајности и мене овај крвави нож Да играју империје; арбитра који


Kien ċar li ma kienx hemm ammont kbir ta 'saħħa fl-armi Mistress Marija u s-saqajn meta hi ewwel beda biex skip. 	 То је јасно било да није било много снаге у Господарица Маријин руке и ноге када је први пут почела да прескочите.


Kuljum ħafna nies ineħħu ħajjithom b'idejhom minħabba dan it-tabu 	 Многи људи су извршили самоубиство због тога табуа.


Għall-Man Inviżibbli kien ppreżenta l-kotba u qatta fl-tarzna. 	 За Тхе Инвисибле Ман је предао књига и пакет у дворишту.


Romeo! 	 Ромео!


Għandu biss wieħed viżitatur maskili, iżda tajjeb jittrattaw minnu. 	 Има само један мушки посетилац, али добар део од њега.


"Inti dritt biżżejjed hemm," qal Mrs Medlock. 	 "У праву си има довољно", рекла је госпођа Медлоцк.


"Hu jaf kull macaque kaboċċi fl-th" ġonna, aħseb u ara th "nies. 	 "Он зна сваки купус пањ у Тх 'баштама, а камоли да ти" људи.


Anke wara sirt suspettużi, sibt li huwa diffiċli li wieħed jaħseb ħażen ta 'tali qalb, tip antiki clergyman. 	 Чак и након што сам постао сумњив, сам је нашао тешко да мисле зло таквог драги, старе врсте свештеник.


Żwieġ, li jfisser. 	 Брак, мислим.


I ħa ħarsa ieħor. 	 Ја је још изглед.


"Kull min jgħix hemm," ħsieb Alice, "hija qatt ma ser tagħmel li ġejjin fuqhom DIN daqs: għaliex, I għandhom mbezza lilhom minn wits tagħhom "! 	 "Ко год тамо живи", мислио Алице ", то никада нећете учинити да дођу на њих ОВО величина: зашто, ја би требало да их уплаши од својих страха!


Tippreżenta, jew tagħti attenzjoni tiegħi lill- kmamar gentleman's fil-Tempju. 	 Ложа, или укључите моју пажњу на Џентлменски коморе у храму.


Huwa qisu sleazebag. 	 Он изгледа као љигавац.


- SHH! 	 - Пссст!


"Awfully ferħan biex tara int," I said. 	 "Авфулли драго да те видим", рекох.


Get thee marret għal "play thee. 	 Иди отишао "те игре.


Marija taw tagħha fit-tul, ħarsa kostanti. 	 Мери јој је дуг, стабилан изглед.


Kif jista 'cottage sħiħa ta' erbatax-nies bil-ġuħ jagħtu kwalunkwe wieħed preżenti! 	 Како би викенд пун четрнаест гладних људи дају било који поклон!


O, jekk I jinxtegħel, I ma għandu jkun distraught, Environed ma 'dawn il-biżgħat hideous? 	 О, ако се пробудим, треба да не будем растројен, Енвиронед са свим овим гнусним страхови?


Grazzi, Sinjur. " 	 Хвала вам, господине. "


Kawkasi inelegant intopp huma sam ok sam aka ser ikollok telgħet suġġett dan se Kahan easygoing i qallek din il-bidla dak dwarek kiber u sibt 3 barra tal-moħħ karta tar-ross ħames minuti għal u hemmhekk ejja ara issa UH ... tħallas għall-ewwel sena i jintefqu fi il-Atari riforma ħamest ijiem wara żewġ irġiel żgħażagħ mixi fil-bank amerikan fil Covington minn tieħu l-inkarigu ta 'l-antikorp istrajk solari tiegħek iżda l-flus fil-fatt 	 Сметња неелегантан клубова су Сам ок сам ака те ће покупио тему ово ће кахан лагодан сам вам рекао ову промену шта си одрастао и добио сам три ван памети пиринач папир пет минута за и тамо хајде сада видимо ух ... плате за прву годину сам провео у Реформа Атари пет дана касније двојица младића ходао у америчком банке у Цовингтон стране узимајући бригу о штрајку антитела Ваш соларни али новац у чињеници да је то банке новац немамо Желим да припада оно што је наше


Kif qalet din hi ħares stabbiliti fuq idejn tagħha, u kien sorpriż li tara li hija kien poġġa fuq waħda mill-Fenek l-ingwanti ftit kid abjad waqt li hi kien jitkellem. 	 Како је рекао је погледала доле у руке, и био изненађен да видим да је она ставио на један од малог зец бели клинац рукавице док је говорио.


Għalhekk, fejn huwa dan il-ħabib Russu tal tiegħek xorta? 	 Па где је у сваком случају овај руски пријатељ?


Baghdad jintefqu wara nofsinhar jack Ryan 	 Багдад провео послеподне Џек Рајан


Ladarba hija ew sentenzi fil-dining room u sab li hi vojta, għalkemm parzjalment lest ikla kien fuq il-mejda u siġġijiet u pjanċi deher li kienu bil-għaġla imbuttat lura meta l-Diners żdied f'daqqa għal xi raġuni. 	 Када она увукла у трпезарији и нашао да је празан, иако делимично завршена оброк је био на сто и столице и плоче изгледали као да су били на брзину гурнуо назад када Динерс порастао изненада из неког разлога.


Omm tagħha kienu ġew maqtula fil-qrib għal "th" toqba kienet swum verifika "th" serħan "th" o mifrex kien mejjet. 	 Његова мајка је убијена у близини 'ог' рупа је Купали се "ти" остало о 'ог' легла је био мртав.


Bil-vleġġa Cupid, il - hi hath wit Dian ta; U, fil-prova qawwija ta 'chastity ukoll arm'd, 	 Са стрелицама Купидоновим, - она има Диана је духовитост, и, у јакој доказ чедности и арм'д,


U, l-ewwel, wieħed jew żewġ domandi, is-Sur Wilson. 	 И, прво, једно или два питања, господин Вилсон.


Huwa intensifikati l quddiem u mogħtija s-Sinjura Hall xi ħaġa li hija, tluq fil tiegħu wiċċ metamorphosed, aċċettat awtomatikament. 	 Хе иступио и дао госпођа сала нешто што је, гледајући на свом преобразио лице, прихватио аутоматски.


Waterfront famużi tas-saħħa moderna ekonomija kienu bnew park tul il- linja kostruzzjoni fil-belt kull għal pulizija jiddeċiedi dwar ħbiberiji sovjetiku bini ċentru kulturali biex ikomplu l-komuni rabta bejn fetu komunista john żgħir 18 fluss tat-traffiku fit-toroq i għadda grazzi ħafna i kien fit-triq tiegħi biex iżuru pubbliku kuntratt i kien trattat bit-trattat ħafna minn luke tas-sedil mate hawn imsejħa kienu mmudellati fuq il-parker 15 blokk ilaħħqu mal Carter kien flessibbli i raw ħaddiema żgħażagħ ħafna u studenti hawn dan kien jaqbżu fuq huwa qal tikseb truppi american minn Tajwan jibqa l-marzu twil fuq gen con U pierre ames mitt tmenin sitt ħaddiema minn 300 pajp isfel ikkultivata dwar 600 bruce suġġett tneħħija u cry quċċata fuq bniedem bnedmin xi komun mekkanizzazzjoni amiss iżda ħafna mix-xogħol sar bl-idejn binarju huwa fejn kien 40 moħriet 	 Прошао сам много хвала Био сам на путу да посети јавности уговор лечен сам од многих уговора из Луке седиште другарица овде зове су по узору на Паркер петнаест блока сустигну Картер је био флексибилан Видео сам много младих радника и студената овде ово је био скок на он каже се америчке трупе из Тајвана остаје дуго марш на генерације цон у?


lura lejn dan isfond hawnhekk huwa madwar wieħed 30 jekk ikun hemm sp tispeċjalizza pjuttost i iddeċieda li jippruvaw dan u rajna fil-ġenb tal- biljetti bejjiegħa pjan ibaxxu inqas sakemm lura wara it-triq appoġġjati l isfel fuq it-telefon ma 'l- suldat oħra li reġgħu lura fuq il-bejgħ diġà California jinsab biss mixi x'inhu dak li inti tista 'tagħmel dan 10000 20 pied i think inti taf dak li jfisser meta ikollok dan it-tip ta 'drop dirett off bħala inti tmur bogħod dan ifisser li hemm verament huwa ta 'riżorsi tas-sors huwa dritt hemm fil 	 Позадина овде је реч о једној од тридесет ако постоји сп специјализована прилично сам одлучио да пробам и ми смо видели у делу авионску карту продавци смањити барем док се после пута повукао на телефону са свим остали морнари да одустане од продаје већ Цалифорниа је само ходање шта је шта можете да урадите десет хиљада метара двадесет


F'daqqa waħda sar jaf stramba tħossok fil-kozz ta 'għonq tiegħu. 	 Одједном је постао свестан једне чудне осећање потиљка врата.


Tkun aktar pożittiv. 	 Будите позитивни.


Filwaqt li matul il-jum Gregor, barra mill-kunsiderazzjoni għall-ġenituri tiegħu, ma riedx li juri lilu nnifsu mill-tieqa, ma setax jitkaxkru madwar ħafna fuq il-kwadru ftit metru mill-art. 	 Док током дана Грегора, од накнаде за своје родитеље, није желео да покаже себе поред прозора, није могао пузати око великој мери на неколико квадратних метара пода.


L-aħwa bdew jilagħbu. 	 Сестра је почела да игра.


"Wiċċ tiegħu waqgħet immedjatament. " Għażiż lili! "Qal gravement," li huwa serju ħafna tassew! 	 "Његово лице фелл одмах. "'Ми драга!' Рекао озбиљно рекао:" то је заиста веома озбиљна!


Boeun. 	 Боеун.


Hi kellha sab ħafna dalgħodu. 	 Нашао Она се много јутрос.


I ser watch għall lilu, u dan huwa dak I am gonna tagħmel. 	 Ја ћу гледати за њега, а то је оно што ћу раде.


"Eh?" Qal Kemp, bil-ħalq tiegħu miftuħa. 	 "А?", Рекао је Кемп, са уста отворити.


Din kienet l-pum tal-bieb. 	 То је било дугме за врата.


Taf li ltqajt hemmhekk? 	 Да ли знате ко сам тамо срео?


U let me joqgħod kwiet għal minuta. "Huwa sib up u ħass għonq tiegħu. 	 И дозволите ми да седнем мирно за минут "Он седе и осетио врату..


Kif dwarek? 	 Шта је теби?


Iżda, kif jidher, ma vjolenza fuq lilha nfisha. 	 Али, како изгледа, да ли насиље на себе.


U tara minnhom hemm fost l-ħaxix u joqomsu agrimony, f'daqqa waħda seħħet lilu li ż-żewġ pari kienu eċċessivament ikrah biex tara. 	 И видевши их тамо међу траву и извире петровац, изненада пало на памет га да оба пара вере крајње ружно видети.


Patri Let me kwistjoni ma thee ta 'proprjetà jsw. 	 Фратар Дозволите ми да спор с тобом твоје имање.


L-aħwa, li ħadu fuq ix-xogħol bħala salesgirl, fil-għaxija studjati stenography u bil-Franċiż, sabiex forsi aktar tard sabiex tinkiseb pożizzjoni aħjar. 	 Сестра, који су се на посао као продавачица, у вечерњим часовима проучавали сценографије и француском језику, како можда касније да добије бољу позицију.


O, hawn Ikolli stabbilit mistrieħ eterna tiegħi; 	 О, овде ћу поставити мој вечни одмор;


"Jien ser tikseb dressed dritt bogħod, pakkett l-ġbir ta 'kampjuni, u paċuti. 	 "Ја ћу се обучем одмах, спакују прикупљање узорака, и кренуо.


Alice stenniet ftit, nofs jistennew biex tara mill-ġdid, iżda ma jidhirx, u wara minuta jew tnejn hi mixi fuq fid-direzzjoni fejn il-Liebru ta 'Marzu kien qal biex jgħixu. 	 Алиса је чекао мало, пола очекујући да га виде поново, али то није изгледа, и после минут или два она је ходао у правцу у којем је рекао да је марта Харе да живи.


It-tieqa tal-klieb kienet f'daqqa waħda smashed fil, u kien hemm screaming u tmexxija u fro fit-triq. 	 Прозор гостионице изненада разбијен у, и дошло је до вришти и трчање тамо-амо на улици.


A vista kurjuż; dawn orsijiet bashful, dawn whalemen warrior timida! 	 Занимљив поглед, ови стидљив медведа, ове стидљива ратник вхалемен!


Iżda huwa ispiża lilu kbir awto-kontroll li jibqa 'taħt il-couch, anki għal żmien qasir żmien oħtu kienet fil-kamra, minħabba l-ġisem tiegħu kienet mimlija kemmxejn fuq il-kont ta 'l-ikla sinjuri u fl-ispazju ristrett hemm bilkemm huwa seta' n-nifs. 	 Али, то га је коштала велика самоконтрола да остану под кауч, чак и за кратко време његова сестра била у соби, јер је његово тело попуњен нешто на рачун богатих оброка и у ужем простору тамо је једва могао да дише.


Lili, li kienu jafu kull burdata tiegħu u l-vizzju, attitudni tiegħu u l-mod told tagħhom stess istorja. 	 За мене, који је знао сваки његов расположење и навике, његов став и начин рекли своје прича.


Juliet Tabilħaqq jien qatt ma għandhom ikunu sodisfatti 	 ЈУЛИЈА Заиста никада нећу бити задовољан


U, bil-scorn marzjali, b'id waħda taħbita mewt Bierda imwarrba, u ma 'l-ieħor jibgħat 	 И, са борилачким презира, са једном руком побеђује на страну хладног смрти, и са другим шаље


Kelli biss ltqajna off torqod bil-lejl meta tiegħi telefon-qanpiena rang. 	 Управо сам добио ван да спавају те ноћи када је мој телефонски-звоно зазвонио.


Darba stajt ltqajna flimkien il-flus biex tħallas id-dejn ġenituri tiegħi "lilu - li għandha tieħu ħames snin oħra jew sitt - I'll jagħmlu dan għall-żgur. 	 Једном сам добио заједно сакупио новац да исплати дуг мојих родитеља да му - да треба да још пет или шест година - ӕу то сигурно.


Huma saq barra mill-kaxxa-forti fi spazju ċara u waqfet qabel immens fit-tul iżda baxxa mibnija dar li dehru li ramble tond qorti ġebel. 	 Они возио из трезора у јасан простор и заустави пре него што изузетно дугачак али ниског изграђена кућа која се чинило да Рамбле округли суд камен.


"Kieku inti?" 	 "Да ли би?"


Hija waslet għall-mistrieħ lest twenty pulzieri fuq it-tarf ta 'quddiem tas-sedil tas-siġġu. 	 Он је дошао на одмор спремала двадесет центиметара изнад предње ивице седишта столице.


U għadhom Nemmen li l-għajnejn tiegħi huma tajbin bħal tiegħek. " 	 Па ипак, верујем да моје очи су добри као ваша. "


"Imma klijent tiegħek -" 	 "Али, ваш клијент -


I love inti wisq. 	 И ја тебе волим.


Huwa eċċessivament ħasra li inti għandu jkun baċċellerat. " 	 То је изузетно несрећна да би требало да буде нежења ".


Tfal O - ruħ tiegħi, u mhux it-tifel tiegħi - thou art Mejjet, mejta - alack, it-tifel tiegħi hija mejta; 	 О детету - моју душу, а не моје дете - Мртво си ти, мртав - алацк, моје дете је мртво;


L-art kien kopert bil-ħaxix ta 'kannella xitwin u barra minnha kiber clumps ta' arbuxxelli li kienu żgur rosebushes jekk dawn kienu ħajjin. 	 Све терену био је прекривен травом у зимским браон и ван ње расла праменова жбуње које су сигурно росебусхес да су живи.


"Madwar sena, hux?" 	 "Око годину дана, зар не?"


Ma kienx hemm ħafna minnu, imma kien kollu sal-punt. 	 Није било много тога, али све је до тачке.


Mississippi bniedem se thats pretty Penny ali standard inti stajt ltqajna ħafna ta 'lili u għal darb'oħra okay użati biex inti hw irġiel huma jkollna x'imkien UH ... irqad isfel intelliġenti kupun għal bini hawn kellhom cellblock fuq din il- kollha ite ukoll huwa ftit iljieli tard fil-ieħor lukanda id-distrett downtown beg maħfra tiegħek i ma tara int permanenti hemmhekk 	 Миссиссиппи воља човек који је прилично пени али стандард сам доста имаш од мене и опет добро користи за вас хв мушкарци су негде добијање ух ... спавање доле интелигентан купон за зграде овде имао


I eżita ftit. 	 Оклевао сам мало.


Fil-pjanti, ħxejjex aromatiċi, ġebel, u l-kwalitajiet vera tagħhom: 	 У биљака, лековитог биља, камења, и њихов прави квалитети:


Huma kienu griż skur roża rimmijiet. 	 Они су били досадне сиве са розе фелне.


Inti huma ser tgħidlu. 	 Ти ће да му каже.


Imbagħad għaliex kienet hi biki? 	 Зашто онда је она плакала?


Mr Marvel irrispondiet incoherently u, tonqos, kienet moħbija minn liwja fit-triq, iżda l-baħri kien għadu sabiħ fil-midst tal-mod, sa l-approċċ ta ' karrettun ta 'biċċier li jinqala lilu. 	 Господин Марвел узвратио напрескок и опада, био је сакривен од кривина на путу, али Маринер и даље стајао величанствени усред пута, док се приступ месарски корпу њега избацила.


"Martha," qalet, "kienu pagi tiegħek. 	 "Марта", каже она, "да су плате.


Hi miżżewġa l-ziju. " 	 Је удата је она стриц. "


"Arm darmed jekk maġija ent Thet," kienet 	 "Рука дармед ако тхет ОРЛ врачање," био поглед господина Сенди Вадгерс.


Iva, Motty marru lejn Boston. " 	 Да, Мотти отишао у Бостону. "


Għamla għaġla, I say. 	 Похитај, кажем.


Li filgħaxija squire Weston waslet għall cottage-kaċċatur Concord li jistaqsu għall tiegħu kaċċa, u qal kif għal ġimgħa kienu kaċċa f'isimhom minn 	 Те вечери Вестон племић дошао на викенд Цонцорд ловца да се распита за његово пси, и рекао како је за недељу дана су били у лов на сопствени рачун од


Patri Għaqal, u bil-mod; dawn stumble li malajr run. 	 Фратар мудро, и спори, они наилазе који раде брзо.


"Till mara tiegħek imsemmija dan?" Huwa nodded ---- 	 "До твоја жена није поменуо?" Климнуо ----


R hija għall-kelb: l-ebda; Naf li jibda ma 'xi ittra oħra: - u hi hath l- prettiest sententious ta 'dan, ta' int u Rosemary, li hija ser tagħmel inti tajba biex tismagħha. 	 Р је за пса: не, ја знам да почиње са неким другим словом: - а она има најлепше сентенциозан тога, од вас и рузмарина, да би ти добро да га чујем.


Dan kollu Huxter Mr raw fuq il-bottijiet tat-tieqa tat-tabakk, u l-singularity tal-imġiba tar-raġel wassluh biex iżommu l-osservazzjoni tiegħu. 	 Све ово господин Хуктер видели у канистерима од дувана прозора, као и сингуларности понашања човека затражено од њега да очува своју опсервацију.


"Jien MHUX serp!" Qal Alice indignantly. 	 "Ја нисам змија!", Рекао је Алис огорчено.


Kojls. " X'kien li bħal? "Qal Alice. 	 Намотаји. "'Шта је то изгледало?", Рекао је Алиса.


"X'tifhem? 	 "Како то мислиш?


"Mhux adatti għalik, sir." 	 "Неприкладне за вас, господине."


Iva, Ishmael, l-istess xorti jista 'jkun thine. 	 Да, Исмаил, исту судбину могу бити твоје.


Xi ħadd ma jaħsbu se joqtlu lili. 	 Не размишљајући неко ће да ме убије.


- Le, "Vitorja!" 	 - Не, то је "Победа!"


Imma jien tisma 'l-ħsejjes ta' roti. 	 Али ја чујем грување точкова.


Do qtates jieklu friefet il-lejl? "U xi kultant, 	 Да ли мачке једу слепе мишеве ", а понекад?


Ġenituri tagħna ma għandhiex issir taf. 	 Наши родитељи не би требало да сазна.


Biss imbagħad kap tagħha laqat kontra l-saqaf tas-sala: fil-fatt issa hija kienet aktar minn disa 'saqajn għolja, u hi mill-ewwel ħa l-ċavetta tad-deheb ftit u malajr off għall- bieb tal-ġnien. 	 Управо тада главу ударио против кров хале: у ствари она сада била више него девет метара висок, а она одједном је преузео мали златни кључ и пожурила отишло на башта врата.


Grandpa se jieħdu ħsieb ta 'dan. 	 Деда ће се побринути за то.


"Għaliex, is-Sur Wooster! 	 "Зашто господин Воостер!


[Daħħal Juliet hawn fuq.] 	 [Унесите Јулија изнад.]


Din hija ħażina ħafna! 	 То је веома лоше!


l-mexxej Ċiniż ċaħdet fil-komuniżmu li lesti jiksru l Russja iżda ħadd ma jaf imwieled marzu fil 1925 mewt taqa 'madwar l-rivoluzzjoni iben imut ta 'kanċer mandolin akkademiċi kmandanti militari suldati finali mill-pari tiegħu u mhux obbligatorji kollha jsostnu messaġġ tiegħu bħala wirt tagħhom scuffle għal mettle tiegħu 3 taqlib snin ġlata f'idejn hawn iben għadhom tibgħat favoriti suldat 	 Кинески лидер ужасавао у комунизму спреман да разбије Русију али нико не зна рођен марта у деветнаест двадесет пет смрт долази преко револуције син умире од рака мандарина научници Варлордс војници коначне својим вршњацима и опционе сви тврде његову поруку као свог наслеђа туча за његову срчаност три године превирања мраз је овде син ипак послати омиљени војника


Griffin, tal-University College? " 	 Грифин, Универзитетског колеџа? "


U fil-ewwel lok, inti tkun hekk tajjeb li unsay li l-istorja dwar il-bejgħ tiegħu ras, li kieku vera nieħu li jkun evidenza valida li din harpooneer huwa qawwi ġenn, u stajt ebda idea ta 'l-irqad ma madman; u int, sinjur, INTI I mean, sid, MA, Sinjur, billi tipprova li jinduċi lili biex jagħmlu dan xjentement, jkunx b'hekk tirrendi lilek innifsek suġġetti għal prosekuzzjoni kriminali. " 	 А на првом месту, од вас ће бити тако љубазни да оповргнути ту причу о продаји своје главе, који ако се прави да узмем да буде добар доказ да је ово харпоонеер је једноставан луд, и ја сам не знам за спавање са лудак; А ти, Господине, ви мислим, власник, ВИ, господине, покушавајући да наведе да то урадим свесно, да ли би на тај начин учинити сами одговорни за кривично гоњење. "


"Shone Bright-bjut, il-koppli, il-spires, 	 "Светли обасјавале кровова, купола је торњеви,


Irrid li toqgħod tant 'il bogħod minnha li ma nistax nara l-ħaġa ma' teleskopju! " 	 Желим да стојим тако далеко од тога да ја не могу да виде ствари са телескоп! "


"Would you f'moħħu, sir, dan ir-raġel a-li ġejjin biex tħares lejn l-arloġġ, sinjur? "qalet, tirkupra mill-xokk momentarja. 	 "Да ли би ум, господине, овај цовек-који долазе у поглед на сат, господине ", рекла је она?, опоравља од тренутног шока.


Eliza sickened, u msoffi tarbija tagħha eqreb lejn bosom tagħha; il-mara qodma talab u groaned, u George u Jim clenched pistoli tagħhom mal-ħakma tad-disprament. 	 Елиза оболело, и затегнути своје дете ближе да јој груди, а старица се молио и почела да кукам, и Џорџ и Џим стиснуте су пиштоље са схвати очаја.


Impjieg tiegħi barra tal-bibien issa kien li jiġbru l-injam mejjet fil-foresti, li jitla 'fl-idejn tiegħi jew fuq l-ispallejn tiegħi, jew xi kultant tkaxkir siġra arżnu mejta taħt kull fergħa li jinxteħet tiegħi. 	 Мој запошљавање напољу сада био да се прикупи мртвих дрво у шуми, чиме је у мојим рукама, или на мојим раменима, или понекад пратећи мртво бор испод сваке руке на моје шупе.


"Huwa ix-xita," I remonstrated, "u I ... " 	 "То је падала киша," Ја ремонстратед, "и ја ... "


laqgħa aġġornat, għall-adozzjoni immedjata ta 'rimedji aktar enerġetiċi - " 	 Састанак направимо паузу, за хитно усвајање више енергетских лекова - "


I kien biss bħad-Robin, u dawn ma teħodha mill-Robin. " 	 Само сам као Робин, и они Не бих то да потраје од Робин. "


"Mrs Medlock qal I kien li jkollha xelin fil-ġimgħa li jonfqu. 	 "Госпођа Медлоцк рекао сам да је динар недељу дана да проведе.


"Nixtieq li jissodisfaw ir-raġel tiegħi, is-Sur Wooster. 	 "Желим да упознаш мог мужа, господина Воостер.


Montague Kemm waħdi u ħbieb oħra ħafna; 	 Монтагуе И по мене и многих других пријатеља;


Il-Fekruna Mock marru fuq. 	 Тхе Мок Туртле пролазило.


"Jekk jiena jista 'jispjega, ladyship tiegħek." Jeeves kienet ipproġettat ruħu mill- dining room u immaterjalizzat fuq il-rug. 	 "Ако бих могао објаснити, ваше височанство." Гоогле Адсенсе је себе пројектује у од трпезарија и материјализује на тепих.


Imbagħad hi mimlija-borma tal-mustarda, u, t-tqegħid ma 'stateliness ċerta fuq deheb u iswed te-trej, imwettqa fis-parlour. 	 Онда је напуни посуда за сенф, а стављајући га са извесном дивота по златну и црни чај-касета, она спроведена у салон.


Fil-kantuniera ta 'l-sufan kien hemm kuxxin, u fl-bellus li kopra dan kien hemm toqba, u mill-toqba peeped ras ċkejkna ma 'par ta' għajnejn imbeżża fiha. 	 У углу софе било јастук, ау сомота који је покривен било рупа, и из рупе пеепед мала глава са паром уплашени очи у њему.


- Iva, li se jkun me. 	 - Да, то ће ми бити.


Just a Watson trifle aktar, I fancy,. 	 Само још ситница, ја сам фенси, Вотсоне.


X'hemm bniedem ħażin? 	 Шта није у реду човек?


Hekk kif hija ħassitha assigurat ta 'dan, hi qajjem the bandalori Sur Rev kif clairière kif possibbli. 	 Чим је осетила уверени у то, она је изазивала је Рев господин стрнадица као мирно могуће.


- Ma iweġġgħu ħażina? 	 - Да ли повређен?


Ma tistax tipprevjeni me ħsieb għalkemm .... 	 Не може да спречи мене иако размишљање ....


(Il-ġurija kollha ħares puzzled.) "Huwa għandu jkollu imitat xi ħadd ieħor naħa, "qal il-King. 	 (Жири су сви гледали збуњено.) "Он мора имати имитирају туђе стране, "рекао је краљ.


A tħarħir ħafna brainy. " Grazzi, Sinjur. 	 Плутао, остављајући нас да разговара детаље.


Id-dinja estensivi ta 'l-jirmiġġaw innifsu ħarsu ippronunzjata blu minflok gloomy vjola 'iswed jew griż dreary orribbli. 	 Далекосежне свету сам погледао Мавра благо плава уместо суморне пурпурно-црна или грозно суморно сива.


l hawn eliminazzjoni tal-kristall aktar santeria fit-tul jew id-dati iva wit uġigħ tirrepeti Ingliż nattiv 	 Сантериа на дужину или датуме да болна духовитост понавља матерњи енглески човек који је починио овде уживали за кретање сензацију живота и смрти сада је песак дође време


I ser ngħid Yon griż mhuwiex għajn ta 'filgħodu, 	 Рећи ћу Ион сива није јутрос око,


Le, jien mhux ser. 	 Не, нећу.


A tuffieħ dgħajjef jintefgħu lura Gregor jirgħu fuq iżda skidded off harmlessly. 	 Слабо бачена јабука гразед Грегора леђа али склизнуо ван безопасно.


"Get up!" Qal l-Reġina, fil-shrill, vuċi qawwija, u l-ġardinara three istantanjament qabża, u beda ċediex għall-Re, l-Reġina, it-tfal rjali, u kulħadd. 	 "Дижи се!", Рекао је краљица, у продорна, гласно и одмах три баштовани скочила, и почео клања Краља, Краљицу, краљевска деца, и сви остали.


Huwa deher fuq il-punt ta 'xi riżoluzzjoni kbira. 	 Чинило се на месту неких великих резолуција.


"Iva," qal Phineas, "qtil hija operazzjoni ikrah, kwalunkwe mod li ser jiffissaw dan, - il-bniedem jew kruha. 	 "Да", рекао је Пхинеас "убијање је ружна операција, ни на који начин они ће га поправити, - човек или звери.


F'dan l-istadju l-qanpiena tal-bieb rang. 	 У овом тренутку тхе вратима звоно зазвонио.


Huwa joħorġu mill th "bejta fl-th" ġnien oħra bħala "meta l-ewwel tellgħu th" ħajt kien dgħajfa wisq biex ttir lura għal ftit jiem ta " aħna ltqajna faċli. 	 Он је изашао ог "гнездо у Тх 'другим башту" када је први пут летео преко ог "зид је био преслаби да поново лети за неколико дана "добили смо пријатан.


"Nonsense!" Qal Alice, ħafna loudly u deċiżament, u r-Reġina kien sieket. 	 "Глупости!", Рекао је Алице, врло гласно и одлучно, а краљица је ћутао.


Ħares lejn kif You are qtugħ. 	 Погледајте како сте сечење.


Iżda hija kienet fl-ebda pożizzjoni biex jagħmlu dan minnha nfisha. 	 Али она је била у позицији да то уради сама.


Bħal I imħabba u inti fost il-maħżen, wieħed aktar, l-aktar welcome, jagħmel numru tiegħi aktar. 	 Као што је волим, а ви међу продавнице, један више, већина добродошли, чини мој број више.


"Warn't jitkellem għalina, wuz hu?" 	 "Варн'т разговора са нама, вуз не?"


"I ma l-nerv u s-saħħa għat-tip ta 'ħaġa li trid." 	 "Ја немам нерава и снаге за ону врсту ствар коју желите."


Reggie, jien ser tond li l-Coliseum dan il minuta, u jien ser ħaffer-data ta 'dawk Qtates Terpsichorean barra minnhom, jekk ikolli li jużaw mannara. " 	 Реџи, ја идем у круг Колосеум овом тренутку, и ја ћу да ископа дана оних Терпсицхореан Мачке од тога, ако морам да користим пајсером ".


Fi kwalunkwe każ, ħadd ma ħallsu ebda attenzjoni. 	 У сваком случају, нико га платио никакву пажњу.


"I ma setgħux jaffordjaw biex jitgħallmu." Qal il-Fekruna Mock ma 'daqqa. 	 "Ја не могу да приуште да га учим.", Рекао је Мок корњача са уздахом.


Nisa jista 'jaqa', meta jkun hemm l-ebda saħħa fl-irġiel. 	 Жене може пасти, кад нема снаге код мушкараца.


Hija kienet ma 'żagħżugħ ġust u dawn kienu jitkellmu bejniethom fil stramba baxx vuċijiet. 	 Она је са фер младића и они су стајали причају заједно у малим чудним гласове.


"Jiena l-ewwel persuna li tkun mitkellma fil hawn għal għaxar snin." 	 "Ја сам прва особа која је говорио овде за десет година."


Sibt li huwa jippruvaw ruħi. 	 Нашао сам га сам покушавао.


Meta għamilt il-ħoss aktar kieku jġebbdu tiegħu għonq, rix u wieqfa għonq tiegħu, u tiftaħ għajnejn tiegħu wiesgħa, iżda għotjien tagħhom malajr waqgħu mill-ġdid, u hu beda nod. 	 Када сам направио највише буке би он испружи врат и подигне му перје врат, а отвори очи широм, али њихове поклопце ускоро фелл опет, и он је почео да главом.


Il-parti taħt, issa iktar evidenti fid-dawl tal-bidunett, kien jikkonsisti qodma tagħna konoxxenti, Tom Loker u Marki, ma 'żewġ kuntistabbli, u posse jikkonsisti rowdies bħal din fil-Tavern-aħħar kif jista 'jkun involuti minn brandi ftit biex tmur u tgħin l-gost ta 'insib' sett ta 'niggers. 	 Странка испод, сада више очигледно у светлу зоре, састојао се од наших старих познаника, Том Локер и марака, са два полицајца, а потера се састоји од што Ровдиес у последњем таверни који се могу ангажован од стране мало ракије да оде и помогне забава заробљавања сет ниггерс.


Mr Bickersteth jista 'jagħti grazzja tiegħu l-impressjoni li kien is-sid ta' dan. 	 Господин Бицкерстетх могао да Његово Преосвештенство утисак да је он власник тога.


"Naf dak il-pajjiż jien," qal il-bniedem ma 'l-beard. 	 "Знам шта сам у земљи", рекао је човек са брадом.


[Jilgħab mużika, u dawn żfin.] 	 [Музика свира, и плешу.]


"Hekk hi ippakkjat zokk żgħir tagħha u għamlet l- vjaġġ. 	 Никада се није усудио ни да поставим питање.


Lingwa 	 Језик


Awstralja 	 Аустралија


Għaliex jekk hi jagħtih lil ħaddieħor? 	 Зашто би она преда било ко други?


Motty, li kien irdigħ l-pum tal-stick tiegħu, uncorked innifsu. 	 Мотти, који је сисање дугме свог штапа, и сам унцоркед.


Kien hemm konferenza, u l-evidenza inkredibbli ta 'storbjużi għajnejn-xhud. 	 Дошло је до конференције, као и невероватан доказ бучним очевидац.


Romeo! humours! madman! passjoni! lover! 	 Ромео! хумоурс! лудак! страст! љубавник!


Dickon jaf li "dawk prettiest ta " th kif jagħmlu" em jikbru. 	 Дицкон он зна које је ог 'најлепше оне "како да их расте.


Euroclydon! jgħid ads qodma, tgeżwir tiegħu silken aħmar - (kellu waħda redder wara) pooh! pooh, 	 Еуроцлидон! каже стари зарона, у свом црвено свилен омотач - (имао је црвенија један касније) Пу, Пу!


Iżda, fil-fatt, huwa ma oġġett lilha bil-qawwa kif hu kien fl-ewwel. 	 Али, у ствари, он није предмет да је као снажно као што је имао у почетку.


I mqiegħda revolvers tiegħi, cocked, fuq il-quċċata tal-każ injam wara li jien crouched. 	 Сам ставио револвер, репетирао, на врху дрвеној кутији иза које сам чучнуо.


Adler, jiġifieri xejn ta 'nofs tużżana oħra nies fil-lokal fil min I kien mhux l-inqas interessati, iżda li bijografiji I kienet mġiegħla li tisma '. " 	 Адлер, да кажем ништа од пола туцета других људи из краја у коме сам био ни најмање заинтересовани, али чије Биографије сам био приморан да слуша. "


Li kinsman jsw multidirezzjonali, kuraġġużi Mercutio. 	 То убио твој рођак, храбри Мерцутио.


Kif qalet dan, hi daħlet f'daqqa fuq post miftuħ, ma 'dar ftit fih madwar erba 'saqajn għolja. 	 Како је рекао, она је изненада дошао на отвореном месту, са мало кућа у њој о томе четири стопе високе.


Mistress Marija ħass wiċċ tagħha jikbru aħmar. 	 Љубавница Мери осетио њено лице расте црвено.


"Jiftakar thee!" Qal Weatherstaff indignantly. 	 "Памти тебе!", Рекао је Веатхерстафф огорчено.


"Stajt ltqajna għodod tal-ġnien th". 	 "Имам башту ог 'алата.


Tliet brawls ċivili, ta 'razza pura ta' kelma Airy, Permezz thee, qodma Capulet, u Montague, 	 Три цивилног туче, узгајају и ваздушаст речи, по теби, стари Цапулет и Монтагуе,


ROMEO Għall-qasba tas-sieq miksura tiegħek. 	 РОМЕО За Вашу сломљен потколенице.


Int id-dritt? 	 Да ли сте у реду?


My friend Tore hija miftuħa u aħna lkoll tliet taqrah flimkien. Din kienet datata f'nofs il-lejl tal-preċedenti lejl u dam b'dan il-mod: 	 Мој пријатељ поцепао га отворили, а ми смо све три прочитали заједно. је био датиран је у поноћ од претходната ноћу и трчао на овај начин:


"Dan taħbita ghosts," huwa qal, u laughed stupidly. 	 "Ово побеђује духови", рекао је он, и смејали глупо.


Il-bride tatni sovran, u I tfisser li jilbsu fuq tiegħi għassa-katina fil-memorja ta ' l-okkażjoni. " 	 Млада ми је дао суверену, и мислим да га носите на мој сат-ланац у знак сећања на поводом. "


"Privat tiegħi nota tal-karta." "Misruqa." 	 "Мој приватни Напомена-папир". "Украден".


Min-naħa loħra, irrid ngħid ukoll li aħna nies tan-negozju, fortunatament jew unluckily, madankollu wieħed iħares lejn dan, ħafna drabi sempliċiment biex jingħelbu indisposition żgħira għal negozju raġunijiet. " 	 С друге стране, ја такође морам рећи да смо пословни људи, на срећу или несрећу, Међутим се погледа да је, веома често једноставно морају да превазиђу благо нерасположење за пословних разлога. "


"Spjega ruħek!" 	 "Објасните сами!"


Ma kien medika? 	 Да ли је то медицински?


I ser tara dan bħala i jkollhom l-ebda kwistjoni kif huma inti 	 Ја ћу га видим као немам обзира колико су Ви


Deher li jkunu "wutherin" louder minn qatt qabel. 	 Изгледало је да се "вутхерин" гласније него икада.


Huwa maqsum miegħi-labors ta 'tisjir. 	 Он је поделио са мном трудове кувања.


"Kien riħ th", "qal Martha persistentement. "An" jekk ma kienx, kien ftit Betty 	 "Било је ти" ветар ", рекао је Марта тврдоглаво. "'Ако није било, било је мало Бети


Meta hi ħadet fit-tè tiegħu hi rat ħġieġ imkisser fil-kantuniera tal-kamra taħt l- mera konkava, u tebgħa tad-deheb li kien bi traskuraġni jintilfu. 	 Када је узео у чај видела разбијено стакло у углу собе испод конкавна огледала, и златну мрљу која је неопрезно обрисао.


I qallek kienet jibred. 	 Рекао сам вам да је она била кул.


Sakemm li r-raġel jibgħat lili mis-sema Billi jħalli l-art -? Kumdità lili, avukat lili .-- 	 Осим ако је то муж је да ми пошаљете са неба По изласку земље - удобност мене, адвокат ми .--


Fortunatament Alice, il-flixkun magic ftit kienu issa kellhom l-effett sħiħ tagħha, u hi kiber mhux ikbar: xorta kien ferm skomda, u, kif deher li kien hemm l-ebda tip ta ' ċans tal tagħha qatt jkollna barra mill-kamra għal darb'oħra, no wonder hija ħassitha kuntent. 	 Срећом за Алице, мали магија боца је сада имао своје пуно дејство, а она расла нису већи: и даље је веома непријатно и, јер се чинило да ни у каквом шансе да јој икада изласка из собе опет, није ни чудо осећала несрећно.


Patri JOHN Brother, jien ser imorru u jġibu thee. 	 Фратар ЏОН Брате, ја ћу отићи и да га ти.


Madankollu, naf biżżejjed dwar il-logħba li jifhmu li sħabi ma tistax rimja off teoriji deduttiva tiegħu sakemm tibda lilu bil clue, hekk jqajjmu lilek innifsek barra minn dak pop-eyed trance u jiltaqgħu ma 'tnejn jew tlieta. 	 Међутим, Знам довољно о игри да схвате да се колега не може да пуца офф његов дедуктивном теорије, осим ако га почнете са појма, па се пробудио из тог избуљених очију транс и наићи са два или три.


Mod Espert 	 Напредни режим


Hemm flus biżżejjed fil- l-tronk biex ikopru l-ispejjeż. 	 Има довољно новца дебла да се покрије све трошкове.


- Stop... 	 - Стани...


Hija l-istess ħaġa simili fl-Istati Uniti, li taf. 	 Је исти ствар као у САД, знате.


U ħawwad il-madmad ta 'stilel inauspicious Minn din id-dinja-wearied laħam .-- Għajnejn, tħares l-aħħar tiegħek! 	 И трести јарам несрећан звезде из овог света-досађујемо тело .-- Очи, поглед последњу!


Ghandi kienu irqad u l-paċi, hekk ħelwa għall-mistrieħ! 	 Да ли бих се сна и мира, тако слатко да се одморим!


Mill-bniedem aggravata, u kif mexxa he chinked bħal purse ukoll mimlija li huwa tossed u fro. 	 Од стране човека ударио, а како је водио хе цхинкед као добро испуњен новчаник који је бацали тамо-амо.


Mr Samsa biss nodded lilu ripetutament mal-għajnejn tiegħu miftuħa wiesgħa. 	 Господин Самса само климнуо главом да га више пута са очима широм отворена.


Nixtieq biex jilħqu tiegħek familja, forsi dawn se jiġu hawn. 	 Желео бих да задовоље своје породице, можда ће овде доћи.


Il-governess Ingliż żgħażagħ li waslet biex jgħallmu tagħha biex jaqraw u jiktbu Nenu tagħha sabiex ħafna li hija tat l-post tagħha fi tliet xhur, u meta wasal għall governatriċi oħra tipprova timla dan huma dejjem marru fi żmien iqsar mill-ewwel waħda. 	 Млади енглески гувернанте који су дошли да је научи да чита и пише јој не воли тако много тога да је одустала од своје место у три месеца, а када су други говернессес дошао до покушајте да га попуните увек је отишла у краће време него први.


Staqsejt lilu jekk tista 'tgħidli liema kienet saret tal-Lega Red-intestata. 	 Питао сам га да ли би могао да ми кажеш шта је постало од Црвене главе лиге.


Corky kien hemm, tħares lejn il-bieb, u imbagħad huwa daru għalija u beda biex tiksbu off sider tiegħu. 	 Корки стајао, гледајући на вратима, а онда се окренуо мени и почео да га добијете ван грудима.


Bidel il-boot disk 	 Промените диск за покретање


"Ħaġa waħda hija indiskutibbli," qal bandalori, tfassil ta 'presidenza li jmiss għal dak ta' cuss. 	 "Једна ствар је неспорна", рекао је стрнадица, састављање столицу поред оној цусс.


Huwa qal li loons jkunu ġew maqbuda fiż-New York lagi eighty saqajn taħt il- wiċċ, bl snanar mitfugħa għat-trota - għalkemm Walden huwa aktar profonda minn hekk. 	 Он је рекао да лоонс су ухваћени у Њујорку језера осамдесет метара испод површине, са кукама сет за пастрмке - иако Валден је дубље од тога.


I qatt sett marda fuq Kanada. 	 Ја никада нисам крочио на Канаду.


"Il-wieħed fejn l-qodma tela 'siġar huma." Hija ma jista' jgħin tistaqsi, għaliex hi riedu tant li tkun taf. 	 "Онај коме стара Роуз-дрвеће." Она није могла да помогне пита, јер она желео толико да знате.


Int ser tkun me javżak li jmiss qed ajru biss rqiqa. 	 Бићете ми кажете следећи си само танке ваздуха.


"Hu kien fid-dar madwar nofs siegħa, u I jista 'qabda glimpses minnu fil- twieqi tas-seduta ta 'kamra, mixi sa u isfel, jitkellem excitedly, u waving tiegħu armi. 	 "Он је био у кући око пола сата, и ја могао да ухватим бљескови га у прозора дневног боравка, ходање горе и доле, прича узбуђено и машући оружја.


"Nara dan, niddeduċi dan. 	 "Видим га, ја га извести.


Ma "THA taf kif biex jistampaw l-ittri?" F'daqqa. 	 Да ли Тха 'зна како да одштампате слова "изненада.


Jiena ċert li inti saqsa mod tiegħek biss sabiex inti tista 'tara lilu. " 	 Сигуран сам да се распитивао свој начин само да би да би сте га видети. "


Imbagħad tkun tajba lili minn issa. 	 Онда буди добар према мени од сада.


Marija Lennox kien sema ħafna dwar Magic fl-istejjer Ayah tagħha, u hi dejjem qal li dak li ġara kważi f'dak il-mument kien Magic. 	 Мери Ленокс чули много о магија у причама њене ајет, и она је увек је рекао да оно што се десило скоро у том тренутку био је Магиц.


"Hija l-ebda użu, John Clay," qal Holmes blandly. 	 "Не вреди, Џон Глина", рекао је Холмс учтиво.


Hija kienet wieqfa ftit piedi minn żgħażagħ tuffieħ tas-siġar u l-Robin kienet tittajjar fuq waħda mill-fergħat tiegħu u kellu jinfaqax out fi ruttam tal-kanzunetta. 	 Она је стајао пар метара од младог јабуке-стабло и Робин су летели на један од њених грана и да су упали се у отпаци од песме.


"Inti għandek tmur għand it-tabib minnufih. 	 "Морате да идем код лекара одмах.


"Romeo huwa banished' - li jitkellmu din il-kelma Huwa misier, omm, Tybalt, Romeo, Juliet, 	 'Ромео је банисхед' - да говоре да је реч отац, мајка, Тибалт, Ромео, Јулија,