Min hu Jacob? 	 Ко је Јаковљев?


Panipat waħdu ma jistgħux jixtru inti aħjar ħajja fit-tellieqa għaż-żewġ elf dollaru l-ewwel żewġ koppji huma ippruvati erba 'mija 40 dollaru valur iżda jifhmu t-triq għal-logħba UH ... inti magħżula ġeografija talba inevitabbli martu l- aktar ikun diffiċli li ripetut għalliem ta 'l-UH mitt ... okay backcountry evaporat b'elf mili ta 'l-repubblika ta' l-Indja għamlet 	 Панипат сама не може да вам купи бољи живот у трци за две хиљаде долара прва два пара су покушали четири стотине четрдесет долара вредност, али разумети пут у игри ух ... сте изабрали географије неизбежан захтев његова супруга теже је поновљен наставник стотину Ух ... добро


ltqajna dared 	 Теорија девет три и четири из долазе на вас и има добио усудио


"Inti tajba ħafna, Simms. 	 "Ти си сасвим у праву, Симмс.


"Issa fil Tagħna kienu fl-aħħar ta 'l- kont, "Franċiż, mużika, u l-ħasil - żejda." " 	 'Сада на НАШИ су имали у крају рачун, "Француски, музика, и прање - екстра". "


Wiċċ tiegħu kienet profondament kannella u maħruqa, jagħmlu snien abjad tiegħu tgħammix bil-kuntrast; filwaqt li fil-dellijiet fil-fond tal-għajnejn tiegħu imqiegħed xi memorji li ma jidhru li jagħtih ferħ ħafna. 	 Лице му је дубоко браон и спаљене, снима свој беле зубе блиставим стране контраст; док је у дубоком сенкама очи пливају неке успомене које нису Изгледа да му много радости.


Huwa jistabbilixxu fuq Armor-iebes lura tiegħu u raw, kif hu titneħħa kap tiegħu sa ftit, kannella tiegħu, addome arched maqsum riġidi pruwa simili taqsimiet. 	 Он је лежао на његовом оклопу-тешко назад и видела, како је подигао главу горе мало, његов браон, заобљен стомак подељен у круте лук налик секцијама.


"Il-karti kienu miġjuba, u rajna fil-Gazzetta Berlin f'dak whales kien introdotti fuq l-istadju hemm "-. konversazzjonijiet ECKERMANN'S MA Goethe. 	 "Радови су доведени, а ми смо видели у Берлину гласнику да китови су представио на сцени тамо "- Ецкерманн'С разговоре са Гетеа..


Iżda madwar 3:00 widna Ġorġ qabad il-mgħaġġlin u ddeċidiet klikka ta 'l-żiemel qawqab ġejjin warajhom f'xi distanza u jogged Phineas mill-minkeb. 	 Али, око три сата уво Ђорђа ухваћен исхитрено и одлучили кликом коња копита долази иза њих, на извесној удаљености и јоггед Пхинеас од лакта.


Il-Dukessa ħa l-għażla tagħha, u kienet marret fil-mument. 	 Тхе Дуцхесс је њен избор, и био је нестала у моменту.


"I marru fil-ġnien tal-frott." "Ma kienx hemm kelb fil-bieb th" li gidma thee, "huwa wieġeb. 	 "Отишао сам у воћњак." "Није било пас на вратима ог 'да гризу те ", одговорио је.


"Eh! kien pjuttost fuq "jirmiġġaw mal-th" th għasafar Gettin "twaqqaf" th "scamperin fniek" madwar "th" risin xemx. 	 "Ех! Било је прилично на 'Моор са ог' ог птица Геттин 'горе' ог 'зечеви сцамперин' о 'ог' сунце Рисин '.


"Jekk kulħadd jaħsbuha l-istess negozju tagħhom stess," il-Dukessa qalet fi growl maħnuq, "il- dinja imur tond jittrattaw aktar malajr milli jagħmel. " 	 "Ако сви оријентисани сопствени бизнис", кнегиње је у промукао режање, "Тхе свет би го роунд договор брже него што је то. "


"Speak e! 	 "Говори-е!


l-qtil brutali aħna ser tipprepara ma avveniment illum F'dan il-każ huwa msemmi bħala pendenti 1 li jkopri l-aktar ċirkostanzjali evidenza u amministraturi dwar il-girlandi twal fuq hard darb'oħra dawn ma jiksbu fis- 	 Брутално убиство ћемо припремити са догађај данас овај случај се назива изузетан један покрива највећи посредни доказ и менаџери на дуге стазе венаца на тешко поново нису добили у лимуна и бенигне и новац, а и и немарно био у Индонезији и Линн је старе филмове са ово је лифт тканина ме позајмљује крију те лаку ноћ поновно наоружање води


"Iva," qal is-Sur bandalori, u t-tabib ripetuta dan. 	 "Да", рекао је стрнадица, а лекар поновио.


Holmes, soluzzjoni ruħu fl tiegħu pultruna u għeluq għajnejn tiegħu. 	 Холмс се насељавају доле у његовом фотеља и затварање очи.


Ir-ritratt kien ta 'Irene Adler ruħha libsa ta' filgħaxija, l-ittra kienet superscribed għal "Sherlock Holmes, Esq. 	 Фотографија је била Ирена Адлер себе у вечерња хаљина, је писмо суперсцрибед да "Шерлок Холмс, Еск.


Hija tista 'trust tutela tagħha stess, iżda hi ma setax jgħid liema influwenza indiretta jew politika tista 'tkun miġjuba għall- tbati fuq raġel ta 'negozju. 	 Она би могла веровати сопственим старатељства, али она није могла рећи шта индиректну или политички утицај може бити изведени пред роди на послован човек.


Ma kien hemm ebda risposta. 	 Није било одговора.


"U jekk għamilt, taħseb jissoponi I ma jistennew li jkollhom l-sens li waqfa tiegħek wegħda? " 	 "И да јесам, мислите Нисам очекивао да имате осећај да се пробије своје обећање? "


Lady Malvern blinked. 	 Лади Малверн трепну.


Mill-pożizzjoni tiegħi I tista 'tħares fuq il-każ fid-direzzjoni ta' l-art. 	 Са своје позиције сам могао да изгледа за случај у правцу пода.


Kienet stampa ta 'mara bil-kappell tal-pil u pil boa. 	 То је била слика жене са шеширом крзна и крзна Боа.


Allura diżordnat, awto-kundanna hija ħarsa tiegħu, li kieku kien hemm pulizija f'dawk ġranet, Jonah, fuq is-suspett sempliċi ta 'xi ħaġa ħażina, kien ġie arrestat ERE hu mimsus gverta. 	 Тако поремећаја, само-осуде је његов изглед, да је тамо било полицајаца у тим дана, Јона, уколико постоји сумња на нешто лоше, је ухапшен ере он дотакао палуби.


Imma jien midruba u fl-uġigħ, u għajjien ... 	 Али, ја сам рањен и у болу, и уморан ...


"I jissoponi jidher Rummy lilek," I said, "iżda l-fatt hija New York spiss bucks chappies up u jagħmilhom juru flash ta 'veloċità li inti ma kien immaġina dawn kapaċi. 	 "Претпостављам да изгледа реми са вама", рекох, "али чињеница је да у Њујорку често долара цхаппиес горе и чини их показују блиц брзине да не би их замишљали способан.


U, li anger'd, puffs bogħod minn hemm, Tidwir wiċċu lejn in-nofsinhar nida-twaqqigħ. 	 И, као ангер'д, надима далеко одатле, Окретање лицем до росе пада југу.


Issa huwa mimli bl-sumach lixx (Rhus glabra), u wieħed mill-ewwel speċi ta 'goldenrod (Solidago stricta) tikber hemm luxuriantly. 	 Сада је испуњен несметано сумацх (Рхус глабра), и један од најранијих врста Голденрод (Солидаго стрицта) расте тамо лукуриантли.


U ltqajna biex bħalu hekk jirriżulta lilu madwar "hija tikri lilu nikseb fuq dahru. 	 И добио га као, тако да га прати око "то омогућава му се на леђа.


X'tifhem bil allarmanti-Ċittadella f'dan il-ħin tal-lejl ikkonsagrata lili? 	 Шта подразумевате под алармантно цитаделе у ово доба ноћи посвећене мене?


Il-house huwa ta 'sitt mitt sena u huwa fuq it-tarf ta' l-jirmiġġaw, u hemm qrib hundred kmamar dan, għalkemm ħafna minnhom ma shut up u msakkra. 	 Кућа је шест стотина година и да је на ивици Моор, а ту је у близини сто собе у њему, иако већина од њих је завежи и закључана.


Dog, huma inti ġejjin jew xiex? 	 Пас, да ли долазе или шта?


Din hi ma għaliex hija kienu raw xi ħaġa taħtu - maqbad tond tond li kien ġie koperti mill-weraq mdendla fuq dan. 	 Ово је она и учинила, јер је видела нешто испод њега - округли дугме која је била покривен оставља виси над њим.


Kemp ltqajna, ħares dwar lilu, u fetched tal-ħġieġ mill-kamra liberu tiegħu. 	 Кемп је устао, погледао на њега, и учитани чаша из резервних соби.


"Hu l-dar strangest kwalunkwe wieħed qatt għexet," qalet Mary drowsily, kif hi niżel kap tagħha fuq is-sedil ittaffiet tal-pultruna qrib tagħha. 	 "То је најчуднија куће неко икада живео", рекао је Мери дремљиво, како је пао главом о јастучићима седиште фотељу поред ње.


Delight, - l-ogħla Gallant delight huwa li lilu, li tirrikonoxxi l-ebda liġi jew Lord, iżda l- 	 Радост, - топ галантан задовољство је да га, ко признаје ниједан закон или господар, али


l- inaudible fuq qiegħ tal-parti għandu jkun jaqbżu effiċjenti u waħda quddiem tal-liġi breakers huwa essenzjali li dawn jiġu mgħammra u mickey kienet kollha ta 'kull il Zappa tagħmir ġodda xjentifiku flimkien ma 'l-iskoperta ta' prim identifikazzjoni tal-kriminali u tiegħu jarresta ħalli l-pubbliku huwa lest sa l-aħħar ma jonfqu l-flus meħtieġa f'dan diviżjoni ta 'infurzar tal-liġi se tirriżulta fil żvantaġġathom ħidma tal-pulizija essenzjali mhux biss li iżda se jagħti l-kriminali li vantaġġ fuq l-awtoritajiet tal- riżultati chattering għas-soċjetà naal l-istorja vera l-batman hawn 	 Прекидачи је битно да они буду опремљена и Мики је све од свих Најновији научна опрема заппа заједно са открићем премијера идентификација криминалца и његове ухапсити нека јавност је спремна да заврши ради троше новац неопходан у овом Подела закона довешће у хандицаппинг суштинску рад полиције


I ma talab li inti hawn għal dak. 	 Нисам те питао овде за то.


"Eżattament, sir." L-aktar I ħares lejn din b'dan il-mod, l- aktar soda dan tħarħir ħabs deher lili. 	 "Тачно, господине." Што сам више гледао га на тај начин, звучник овом затвору кркљати Чинило ми.


Iżda l-bebbuxu wieġbu "Wisq, wisq!" U taw ħarsa askance - Said hu rringrazzja the ġentilment merlangu, iżda kieku ma jissieħbu fl-żfin. 	 Али, пуж је одговорио: "Сувише далеко, предалеко" и дао изглед попреко - рекао је он захвалио тхе Вхитинг љубазно, али он није хтео придружити плес.


Alice taw scream ftit tal-daħk. 	 Алиса је мало врисак смеха.


Juliet thou Art marret hekk? Lord tiegħi, imħabba tiegħi, ħabib tiegħi! 	 ЈУЛИЈА Јеси ли ти отишао тако? господару мој, љубави моја, мој пријатељу!


INFERMIER Iva, Madam; - għadhom I ma tistax tagħżel imma tidħaq, 	 СЕСТРА Да, госпођо, - али ја не могу да бирају, али се смеје,


Martha ħares jirriflettu mill-ġdid. 	 Марта изгледала рефлексије поново.


"U l-indirizz Mademoiselle fuq?" Staqsieha. 	 "И Мадемоиселле је адреса?", Упитао је.


Stajt għadhom isibu kwalunkwe suġġett li inti xi issa imma id-dritt issa dak li inti tixtieq li twaqqaf ma 'dak 1020 fifty 200 is-somom żgħar huma ovvjament aktar faċli minn l-waħda id-data għadda hemm distrett famużi ta 'ħitan u imħażen li hija żona residenzjali għall-popolazzjoni Ċiniż ta 'london dak li hu dan il-ko-distrett jemmen li l-jintefqu f'dan il-ħin i kien famuż fuq fejn inti huma li li din li dan li din l- 	 Ја још нисам наћи било коју тему имате било, али сада Добро сад шта желите да зауставите са тим десет двадесет две стотине педесет мале суме су очигледно лакше него датум једна прошла постоји чувена округ зидова и складишта да је стамбено насеље за кинеске популације у Лондону шта је ово округ сарадња верује провео ово време био сам познат по којој сте ви да да је да је да је то


Fejn I tista 'taqra li pass'd li tgħaddi ġust? 	 Где ја могу прочитати који пасс'д да је доношење фер?


"Imma dak ma l-dormouse jgħidu?" Waħda mill-ġurija mitluba. 	 "Али шта је пух рекли?" Један од жирија упитао.


I ser imorru għall ftit xhur dawn qed tmur biex probabbilment dak li ltqajna rwol imur biex jagħti lill puffy reali u huwa aringi aħmar i jemmnu i told tahseb i am mhux permezz bil mr Ritter i think li l-sejjieħ nagħmlu biex 	 Ја ћу ићи на неколико месеци они ће вероватно оно што имаш Улога ишао да испоручи прави Пуффи и то је црвена харинга верујем да је ти верујем нисам завршио са мр Риттер мислим да позивалац дођемо до


Iżda, wara xi diffikultà li jinfetħu borża tiegħu, huwa beda fumbling fiha, u bħalissa miġbud 'il barra tip ta' Tomahawk, u kartiera siġill-ġilda bl-xagħar fuq. 	 Али, након извесне тешкоће да отвори своју торбу, он је започео петљања у њему, и тренутно извадио неку врсту Томахавк, и печат коже новчаник са длаке на.


"I d d'mand spjegazzjoni." Huwa ħa xi żmien biex iġibu l-landlady tal- raġel sa dak il-żift. 	 "Ја бих д команде објашњење." Било је потребно извесно време да би се газдарица муж до тог терен.


Bħala LAD li dejjem rrumblati tollerabbli ħielsa fil-għalf dritt, I kellna lottijiet ta ' esperjenza tal-tieni klassi. 	 Као момак који је увек ваљани подношљиво слободан у праву ствар, ја сам имао доста искуство друге класе.


Iżda wara siegħa hu deher bħala frisk daqs qatt qabel, dived bħala volontarjament, u swam għadhom aktar il-bogħod milli fl-ewwel. 	 Али после сат времена је изгледало као свеже као и увек, заронио као добровољно, и пливала још даље него на почетку.


"Hul-lo!" Mill-Tektek. 	 "Хул-Ло!" Из славине.


Allura li Wasalt għall-konklużjoni li, jekk biss għeżież qodma Bobbie ma ninsewx li tmur -tieġ, dawn kellhom ċans sportivi li jkunu pjuttost kuntenti. 	 Тако да сам дошао до закључка да, ако само драги стари Боби није заборавио да иду у венчања, имали су спортски шансе да буде сасвим задовољан.


Bibbja u Alla qal DON "T JINQATLU. 	 Библија и Бог је рекао:


Fuq naħa waħda mdendla oilpainting kbir ħafna hekk sewwa besmoked, u kull mod imhassar, li fil-crosslights inugwali li bih tkun rajt dan, kien biss mill- studju diliġenti u serje ta 'sistematika żjarat għaliha, u l-inkjesta bir-reqqa tal-ġirien, li inti tista 'b'xi mod tasal għarfien ta 'l-iskop tagħha. 	 На једној страни висио велики оилпаинтинг тако темељно бесмокед, и сваки пут оштећен, да је у неравноправан унакрсна светла којим сте га прегледали, само је од марљиви студија и низ системских посете, и пажљиво испитивање од комшија, које сте могли на било који начин дође до разумевање своју сврху.


Huma kollha ltqajna jibża fil lili. 	 Сви они уплашио у мене.


"Ma Grunt," qal Alice; "li mhux fil- kollha ta 'mod xieraq ta' tesprimi lilek innifsek. " 	 "Не гроктај", рекао је Алис; 'то није у све на прави начин изражавања себе. "


Liema iżda jittama tiegħi sparatura fuq e'er tant qawwi? 	 Шта, али моје наде пуцао увис е'ер тако светла?


INFERMIER Let me jidħlu fil, u inti għandu jafu errand tiegħi; 	 СЕСТРА Дозволите ми да долазе у, и познаћете мој задатак;


Ukoll, għandna biex issib lilu. 	 Па, морамо да га пронађе.


L-barrani swore qosor iżda vividly. 	 Странац заклео кратко али живо.


"L-isem tal-produttur, l-ebda dubju, jew tiegħu monogramma, pjuttost. " Mhux fil-livelli kollha. 	 "Име за кафу, нема сумње; или његов монограмом, прилично " Не. уопште.


ROMEO Dan l-aħħar hija vera; l-bqija ħelwa kienet minjiera. 	 РОМЕО То последње је истина; слађи остатак моје.


Barra minn hekk, huwa kien chump terribbli, sabiex aħna naturalment injorat flimkien, u filwaqt li aħna kienu qed jieħdu snort kwieta fil-kantuniera dan ma kienx kollox cluttered bi artisti u skulturi u dak li-mhux, huwa barra minn hekk endeared ruħu lili minn imitazzjoni aktar straordinarjament talent ta 'barri Terrier chasing qattus sa siġra. 	 Поред тога, он је био застрашујуће глупак, тако да смо природно изашла заједно и док смо узимали мирно снорт у углу то није било све затрпан са уметницима и вајара и шта не, он је штавише мио сам да ме је већина изузетно надарен имитација бика- теријер јури мачке до једно дрво.


Fl-ewwel ħsibt li Marija ma kien hemm ebda dwal fil-livelli kollha fit-twieqi, iżda kif hi ltqajna out tal-ġarr hi rat li wieħed kamra soprano kantuniera wera matt tiddix. 	 У почетку Мери мислили да није било светла на све прозоре, али је она изашли из превоза видела је да у једну собу у углу спрату показао досадан сјај.


Huwa issa Mulej Bridgnorth. 	 Он је сада Господ Бридгнортх.


Hija qatt ma ħsibt ta 'dan. 	 Никада није мислила о томе.


- Come on... 	 - Хајде...


Romeo, kron -! O għall-vuċi tal Falconer 	 Ромео, ист - О за глас Фалцонер-а!


"Ħares hawn. 	 "Види овде.


I tinżamm għajnejn tiegħi miftuħa, u kollox deher lili li tkun qed taħdem flimkien sew kemm inti tista 'tixtieq. 	 Задржала сам свој очи отворене, и све је изгледало ми се да ради заједно као глатко као које можете пожелети.


He t'attivitajiet f'dan amazement. 	 Зурио је у овом у чуду.


Karrettun Fearenside, filwaqt li Hall kien li kelma jew hekk ta 'tħejjija gossip biex tgħin li minnhom pulzieri 	 Феаренсиде је корпу, док је сала била имају реч или тако оговарања припремних да помогне биће их ин


Pass tiegħu kien sod, wiċċu kostanti u determinat. 	 Његов корак је био чврст, лице му је населили и одлучан.


Huwa qal li riedu jżommu pals tiegħu, sabiex qatt daqsxejn widna kull wieħed fuq il-prinċipju. 	 Он је рекао да жели да задржи своје ортацима, тако да никад мало ухо неко о принципу.


Fl-aħħar huwa Tore-kotba up, stampat fuqhom, maħruqa minnhom, u marru dar. 	 На крају је поцепао књиге горе, газили их, спаљена их, и отишао кући.


"I say, ma kellekx fila ma 'Corky, jkunu inti? " 	 "Ја кажем, нисте имали ред са Корки, Да ли сте? "


L-affarijiet iridu jisimgħu, ma taf. 	 Стварима које морају да чују, не знате.


"Dan jintemm dan! 	 "То је крај!


Il-lampi ġarr jitfgħu dawl isfar fuq triq mhux maħduma li tħares li jidher li jiġu maqtugħa permezz ta 'arbuxxelli u baxxa tat-tkabbir affarijiet li ntemmet fil-expanse kbira ta' dlam apparentement mifruxa qabel u madwarhom. 	 Превоз лампе бацају жуто светло на грубо изгледа путу који као да се сече кроз жбуње и ниско-растуће ствари која се завршила у великој пространство тамне очигледно раширити пре и око њих.


Dan mhux se tieqaf milli jaraw mill-ġdid! 	 То вас неће спречити да га гледају поново!


Kif Queer kollox huwa għal jum! 	 Како куеер све у дан!


Li kien iġorr l-idea kelli dejjem kellu li dak li hu meħtieġ kien skoss tajjeb reali. 	 Ит родила се идеја увек сам имао да је оно што му је потребно је био прави јачи удар.


[Daħħal l-Prinċep u Attendants.] 	 [Унесите Принц и полазника.]


"Il-Knisja ta 'San Monica," qal I, "u nofs sovran jekk inti tilħaq dan fl-għoxrin minuti. " 	 "Црква Св Моника", рекао сам, "и пола суверена ако га до двадесет минута. "


Kellem gossip Venere tiegħi kelma waħda ġusta, wieħed laqam għat-tifel tagħha u purblind werriet, 	 Разговарајте са моје трачеве Венеру једном фер реч, један надимак за њу полуслеп син и наследник,


Dan! 	 Ово!


Huwa kien għadu, bħal dejjem, profondament attirati mill- l-istudju tal-kriminalità, u okkupati tiegħu fakultajiet enormi u setgħat straordinarji ta 'osservazzjoni fil ġejjin barra dawk ħjiel, u clearing up dawk misteri li kien ġie abbandunat bħala bla tama mill- uffiċjali ta 'pulizija. 	 Он је још увек, као и увек, дубоко привучени проучавање злочина, и заузео своје огроман факултета и ванредним овлашћењима посматрања у следећих све оне трагове, и разведрава оне тајне који је напуштен као безнадежно од стране припаднике полиције.


Jien kien sorry jekk Bicky kienet f'inkwiet, iżda, bħala fatt, I kien pjuttost kuntent li ikollhom xi ħaġa I tista 'tiddiskuti liberament ma Jeeves biss allura, minħabba l-affarijiet kien ftit tensjoni bejnietna għal xi żmien, u kienet pjuttost diffiċli li hit dwar xi ħaġa li nitkellmu dwar li ma kienx adattat biex tieħu dawran personali. 	 Жао је када би Бицки је у невољи, али, како ствари, био сам веома драго да су нешто што сам могао слободно да разговара са Гоогле Адсенсе управо тада, јер ствари био мало затегнути између нас за неко време, и је било прилично тешко да удари на било шта да причам о томе није био склон узети лични преокрет.


"Ħalli barra dak!" Screamed-Queen. 	 'Остави офф то! "Вриштао краљица.


Lock up myself. 	 Закључавање ја горе.


"Jien impjegat Mrs Medlock fuq," qalet stoutly. "An" hi tal Craven's Mr - imma jien biex jagħmlu ħidma tal-housemaid f'idejn hawn għal "stenna fuq inti daqsxejn. 	 "Ја сам госпођа Медлоцк слуга", рекла је она чврсто. "'Она господин Цравен'с - али ја сам да радим служавка је овде' чекати на тебе мало.


Ħsibt li myself - Iservu me dritt għal humbug sneaking .... għajnejn tiegħu shone dritta fis-wiċċ tiegħi, imma jien perċepita dan ma kienx luminożità mocking. 	 Помислио сам у себи - служе ми за право шуњањем подвала .... Његове очи сијало право у моје лице, али сматра да није било исмевања осветљења.


Veru, huma pjuttost sabiex me dwar xi wħud, u jagħmlu me tiżdied minn spar to spar, bħal grasshopper fil-meadow Mejju. 	 Истина, радије ми би о неким, и учини ме скок од Спар Спар то, као скакавац у мају ливади.


I think I tista 'ukoll jmorru f'daqqa. "U fl marret. 	 Мислим да сам можда као и ићи у одједном "А у отишла..


Fl-irġiel tal-klassi tiegħu, qawwa u r-riżoluzzjoni huma interament kwistjoni fiżika, u nixxa bl-jiċċirkola tad-demm, u l-kollegi ġiganteski verament ħares piteous fl- Djufija tiegħu. 	 Код мушкараца у својој класи, снаге и резолуције су у потпуности физичкој материји, и муља се са тече од крви, и гигантске колеге заиста изгледао за жаљење у његов беспомоћности.


In-nies kienet kibret mdorri li jitqiegħdu fil-ħażna fl-affarijiet kamra tiegħu li huma ma tista 'tpoġġi imkien ieħor, u f'dan il-punt kien hemm affarijiet bħal dawn ħafna, issa li kienu mikrija kamra waħda ta 'l-appartament għal tliet visitaturi. 	 Људи су навикли да стави у складиште у својој соби стварима које није могао да стави било где другде, а у овом тренутку било много таквих ствари, сада када је је изнајмио су једну собу од стана до три лодгерс.


Hija pjuttost flieles. 	 Она је сасвим риба.


Kieku kienet affections u żagħżugħa tad-demm sħun, Hi d jkunu rapidi fil-mozzjoni bħala ballun; 	 Она је осећања и топло младалачки крви, била би као брз у покрету, као лопту;


PRINCE Fittex, tfittex, u jafu kif dan il-qtil mniġġsa ġej. 	 ПРИНЦ Тражи, тражи, и знају како то фаул убиство долази.


Hija kien mixi mill-Fenek White, li kien peeping jħossuhom imħassba u fis-wiċċ tagħha. 	 Је ходала из Беле Зец, који је забринуто Пеепинг у њено лице.


Deher il-Parlament Iswed kbira seduta fil Tophet. 	 Изгледало је велики Црна парламент седи у Топхет.


Il-bniedem ma 'l-beard sostitwit tiegħu revolver. 	 Човек са брадом заменио хис револвер.


Huma raw snien tal-kelb kien niżel l-idejn, sema kick, raw il-kelb teżegwixxi laterali jaqbżu u jiksbu dar fuq sieq l-barrani, u sema 'l-RIP ta' dmirijietu trousering. 	 Они су видели пса зуби су пала за руку, чуо ударац, видела пса изврши бочни скок и стигнем кући на ногу странца, а чуо Рип његовог материјал за панталоне.


Meta l-borra jistabbilixxu fonda ebda wanderer Schritt ħdejn dar tiegħi għal ġimgħa jew ħmistax fi żmien, imma hemm I għexu bħala snug bħala ġurdien meadow, jew bħala baqar u tjur li huma qal li għexu għal żmien twil midfun fil tinġarr, anke mingħajr l-ikel, jew simili tal-familja li sediment kmieni fil-belt ta 'Sutton, f'dan l-Istat, li cottage kien kompletament kopert mill-kbir borra tal 1717 meta kien assenti, u 	 Када је снег лаи најдубље нема луталица праве у близини моје куће за недељу или две недеље у једном тренутку, али тамо сам живео као таман као ливади миша, или као говеда и живине које се тврди да су преживели за дуго времена сахрањен у наносима, чак и без хране, или као породица да рано насељеника је у граду Суттон, у овом стању, чији је викенд био је потпуно покривен великим снег 1717 када је био одсутан, и


Sampson Nay, kif DARE. 	 Сампсон Не, као што се усуде.


Fl-ewwel hija kienet Nenu tagħha ħafna, iżda issa hija ma. 	 У почетку је имала волео њу много, али сада она није.


- Wharton Il-Killer WHALE. 	 - Вхартон Тхе Вхале убица.


- Oh god... 	 - О, Боже...


Ta 'kuljum huwa is-Sibt, u nispera li billi it-Tnejn aħna jistgħu jaslu għal konklużjoni. " 	 За-дан је субота, и надам се да до понедељка можемо доћи до закључка. "


li James fil-mument kollha ta 'dak ippakkjar slip tal-amministraturi LAPD tal-li swat-sewwieq deskritt bħala sitt saqajn żewġ pulzieri dot li kienu għaliex i ma jiksbu dak iggwidata darba jirriflettu ego tiegħu huwa sħun jekk għandek tikseb trasferiment 	 У међувремену око видљива, али, али, али, али Полиција преиначи грађани желим да буде на врху од тога, али ја се вратим на то лиценца број и да важи за рећи да је Џејмс у овом тренутку све то паковање листић у ЛАПД администратора од туче возач који описао као Сик Феет два инча дот да су били зашто нисам добијамо да руководи једном одражава његов его је топло Ако морате да се трансфер


U inti stink ta 'likur! 	 И смрдис од алкохола!


Ibgħat bniedem jsw bogħod. 	 Отпусти твоје човека.


- Huwa ħelu. 	 - Он је сладак.


Kien hemm koppja ta 'bagolli tabilħaqq, bħal raġel razzjonali jistgħu jeħtieġu, iżda 	 Било је неколико стабала заиста, као што је рационалан човек можда ће бити потребно, али у


Jien 19 19 tul li peress li inti xellug Chicago kif UH ... snin teen 	 Ја сам деветнаестог деветнаест заједно да пошто сте отишли цхицаго како ух ... седамнаест година да би те


Hemm hu. 	 Ту је он.


Nirċievi curriculum akkwa .-- Dawn griefs, dawn woes, dawn Duluri jagħmlu me qodma. 	 Дај ми неки аква биографију .-- Ови болова, те невоља, ове туге да ме стари.


Tpoġġi lilek innifsek isfel. 	 Ставите се доле.


HARRIS COLL. 	 ХАРРИС цолл.


"Naturalment, raġel xiħ, I biss raw il-gidi darba, u mbagħad biss għal mument, iżda - iżda li kien tip ta 'kid ikrah, ma kienx fiha, jekk niftakar tajjeb? " 	 "Наравно, старац, ја сам само видела када дете, а онда само на тренутак, али - али то је ружна врста клинац, зар не, ако сам исправно сећаш се? "


Dodo f'daqqa waħda msejħa "Il-razza hija ta 'aktar!" U dawn kollha iffullar madwaru, panting, u tistaqsi, "Imma min rebaħ?" 	 Додо је изненада позвао "Трка је завршена! 'И сви они гужва око ње, задихан, и пита: "Али, ко је победио?"


Alice qal xejn; hija kienet poġġa bilqiegħda mal-wiċċ tagħha fl-idejn tagħha, jekk mintix xejn qatt jiġri b'mod naturali mill-ġdid. 	 Алице ништа није рекао, она је сео са својим лицем у рукама, питајући се да ли шта ће се икада догодити на природан начин поново.


Liema xorta ta 'nies skużi kienu użati fuq dik filgħodu ewwel biex jiksbu l-tabib u l-locksmith mill-Gregor dar kienet kompletament kapaċi taċċerta ruħha. 	 Које врсте изговора људи је користи на да прво јутро да се лекара и тхе бравар из куће Грегора је у потпуности успео да утврди.


Imma jien kien ditta. 	 Али био сам фирме.


Xi ngħidu dwar raġel tiegħek? 	 Шта о вашем мужу?


Din ser tkun tali għajnuna. 	 То ће бити тако помоћи.


"Li mhux biżżejjed għall-mara," I said. 	 "То није довољно за жену", рекох.


Tis Juliet "iżda isem jsw li huwa ghadu tiegħi; - 	 ЈУЛИЈА 'Тис, али име твоје то је мој непријатељ, -


F'kondizzjoni tiegħu huwa ma jistgħux jaħdmu mingħajr l-influwenzi ta 'benefiċċju ta' dmirijietu għamara. 	 У свом стању није могао да функционише без стварног утицаја његове намештај.


Jien kuntent. 	 Драго ми је.


- Tixtieq biċċa kimchi? 	 - Хоћеш парче Кимцхи?


Jien ma nafx kif huwa, imma n-nies jixtiequ jkunu privati meta l-irqad. 	 Не знам како је, али људи воле да буду приватне када су за спавање.


li diġà rriżultaw tant ġuħ huwa biss il-bidu ta 'dak li jista' jkun ġejjin olokawstu akbar fl-istorja tal hemm xi ħaġa li nistgħu nagħmlu dwar huma jiddeterjoraw rapidament pjan u d-dħul i ara inkredibbli kif jista 'ħoss jekk serra effett misjuqa mill-telf gradwali tal-ħamrija minerali u t-tnaqqis konsegwenti tal- veġetazzjoni dinja huwa fil-fatt il-magna fit-mfittxija mill-etajiet silġ aħna jista 'jkollhom fi żmien l-enerġija tagħna mhux biss biex titnaqqas il-proċess iżda li twaqqaf iċ-ċiklu ta 'etajiet silġ kompletament billi tagħmel numru ta 'affarijiet malajr ħafna waqfien tal-qtugħ ċara tal- foresti tad-dinja 	 Сениор падају више него икада која је већ резултирала толико гладовање је само почетак онога што може бити долазак највећи холокауст у историји да ли постоји нешто што можемо да урадимо у вези су рапидно погоршава План и доласка видим невероватно звучало ако је ефекат стаклене баште вођени постепеног губитка тла минерал и последично опадање земљин вегетација је у ствари дуго тражени мотор од ледених доба можда ћемо га имати у нашој моћи, не само да успори процес али да се заустави циклус ледених доба потпуно радећи низ ствари веома брзо заустављање јасну сече Земљи шуме у великој мери смањује нашу фосилних горива гори садње огромне количине нових стабала на троше вишак угљен-диоксида и преузимањем оно што изгледа да је глечери посао и запамтите расте много у земљи па себе многи од умерено региона земље Шуме умиру


"Ili f'xi spejjeż żgħar fuq il-kwistjoni, li I għandhom jistennew li l-bank għal rifużjoni, iżda lil hinn minn dik jiena ampjament lura billi kellu esperjenza li huwa f'ħafna modi uniku, u billi tisma 'lill- narrattiva notevoli ħafna tal-Lega Aħmar-intestata. " 	 "Био сам у неком малом трошку над овом питању, које ћу очекујем банке на повраћај, али даље од тога сам обилно враћен тако што је искуство које се по много чему јединствен, као и саслушања веома значајан наратив Црвене главом лиге. "


I sallied out għal daqsxejn ta 'l-ikel aktar biex jgħaddu l-ħin milli minħabba jien ridt. 	 И саллиед се за мало хране више да прође времена него зато што сам желео.


Iżda aħna qed jaħdmu .. 	 Али ми радимо ..


Hi kellha ma riedu ftit girl fil-livelli kollha, u meta Marija twieldet hi mogħtija tagħha matul għall-kura ta 'Ayah, li kien sar li wieħed jifhem li jekk hi xtaqet jekk jogħġbok l- 	 Она није желела малу девојчицу на све, и када је Марија била рођена њена предао за бригу о ајет, који је направљен да схвате да ако жели да задовољи


I se tkun attenta. 	 Ћу бити опрезан.


"Oh, inti ma jistax jgħin li," qal l-Kat: "aħna qed kollha ġenn hawn. 	 "Ох, не може да помогне да", рече мачка: "Сви смо луди овде.


"Huwa inkredibbli," qal cuss - "inkredibbli. 	 "То је невероватно", рекао је цусс - "невероватно.


"L-friefet il-lejl jieklu qtates?" Għal, tara, kif hi ma setgħetx tingħata risposta la kwistjoni, hija ma ħafna kwistjoni li mod kif hi tqiegħed lilha. 	 "Да ли слепи мишеви једу мачке?" За, видите, јер она није могла да одговори ни питање, није много ствари који начин је рекла.


"Illi shoulder'sa-massa ta 'tbenġil kif inhi." 	 "То схоулдер'са масу модрица како је."


"Ma rridx għassies biex iżommu me out ta 'kmamar tiegħi." 	 "Не желим чувара да ме држи даље од моје собе."


Li l-lejl mudlam hath hekk skoperti. 	 Који тамној ноћи има тако открио.


MICHAUX, aktar minn tletin sena ilu, tgħid li l-prezz ta 'l-injam għall-fjuwil fi New York u Philadelphia "kważi ugwali, u xi kultant taqbeż, dik ta 'l-injam aħjar 	 Мицхаук, пре више од тридесет година, каже да је цена дрвета за гориво у Њујорку и Филаделфији "скоро једнака, а понекад превазилази, да од најбољих дрвета у


I raden l-tieġ verament fuq. 	 Претпостављам венчање је заиста он.


Imbagħad kien hemm ċirku fil-bieb tal-appartament. 	 Затим, ту је прстен на вратима стана.


"Hu dragged ieħor tal-ħaxix ħażin u scowled fuq 	 Он је извукли још један коров и сцовлед на она.


Tinsab festering fil sartji tiegħu; fejn, kif jgħidu, F'xi sigħat fil-lokalità turistika ispirti lejl; - 	 Лежи гнојних у покров, где, како кажу, на неколико сати у духове ноћи одмаралишта, -


X'hemm-ringiela? " 	 Шта је ред? "


Il-wiċċ tas-Sur cuss kien rrabjata u determinat, iżda kostum tiegħu kien difettuż, ta ' tip ta 'kilt abjad limp li jista' biss għaddew ġemgħa fil-Greċja. 	 Лице господина цусс био љут и одлучне, али је његов костим вас неисправан, а врсту Лимп беле килт да само су прошли смотру у Грчкој.


"Meta ħsibt li jafu dan, kien wisq uġigħ għalija sal I marru unto-santwarju ta 'Alla. 	 "Када сам помислио да ово знате, било је сувише болно за мене све док нисам отишао к светилиште Бога.


Wieħed mill tiegħi zijiet qal li dad tiegħi ltqajna maqtul jumejn ilu 	 Један од мојих стричева је рекао да је мој отац добио пуцао два дана пре


"Up, ħaġa għażżien!" Qal l-Reġina, u jieħdu din tfajla biex tara d-Fekruna Mock, u biex tisma istorja tiegħu. 	 'Горе, лењи ствар! ", Рекао је краљица,' и да ова млада дама да бисте видели Моцк корњача, и да чују његов историју.


"Do you jfisser ngħid li inti stajt irnexxielhom jiksbu xi ħadd?" 	 "Да ли хоћете да кажете да сте успели да добијете било кога?"


"Meta inti tgħix issa?" Qalet Mary b'leħen għoli tagħha. 	 "Где си сада живите?", Рекао је Мери наглас са њом.


Just ikunu friski. 	 Само будите цоол.


Huwa threw fuq folja ta 'ħxuna, roża-ikkulurit nota ta' karta li kien tinsab jinfetħu malli il-mejda. 	 Он је бацио око лист дебљине, розе-Имајте на уму затамњена-папир који је лежао отворен на табели.


"Isma, Corky, top antiki! 	 "Слушајте, Корки, стари врху!


"I jiċħdu!" Qal il-Liebru ta 'Marzu. 	 "Ја то порекне!", Рекао је Зец марта.


Inti irqad flimkien meta inti jiżżewġu. 	 Ти спавају заједно кад се удала.


Ħu lilu u waqqfu fl-istilel ftit, U hu se jagħmlu l-wiċċ ta 'sema hekk multa 	 Узмите га и исећи га у мало звезде, и он ће лице неба па у реду


Idea brillanti daħal fis-kap ta 'Alice. 	 Светао идеја дошла у главу Алисин.


Għal issa l-mara tat-tindif kien hemm. 	 За сада чишћење жена је била тамо.


Għalhekk, iggwidata fost l-boughs arżnu aktar minn sens delikat tal-lokal tagħhom minn mill-vista, tħossok mod għabex tiegħu, kif kienu, pinjonijiet sensittivi tiegħu, huwa sab perċa ġdid, fejn huwa jista 'fil-paċi tistenna l-żerniq ta' kuljum tiegħu. 	 Тако, руководећи усред борове гране, а од деликатан осећај њиховом комшилуку него по виђењу, осети његову сумрака начин, такорећи, са својим осетљивим крилима, нашао нови смуђ, где је могао у миру чекају свиће његовог дана.


Ma jkunx hemm l-ebda Man Inviżibbli tkun li tkun - 	 Не постоји никакав Инвисибле Ман -


Meta Marija fl-aħħar iddeċieda li nikseb up, il-ħwejjeġ Martha ħa mill-gwardarobba kienu mhux dawk hija kienet jintlibsu meta tasal il-lejl qabel ma 'Mrs Medlock. 	 Када је Марија на крају је одлучио да устане, одећу Марта је од гардеробе су не они она носио када је стигла ноћ пре него што са госпођом Медлоцк.


L-disprament ta 'wiċċ Sur Marvel tal profonda, u l-pass tiegħu slackened. 	 Очај лица господина Марвел продубили, и његов темпо попустили.


Jitlaq l-għoti tiegħu lil Alla, contenting ruħu ma 'dan, li minkejja l- kollha uġigħ tiegħu u pangs, huwa xorta se tħares lejn it-tempju qaddis tiegħu. 	 Он оставља све своје избављење Богу, цонтентинг сам са овим, да упркос све своје болове и муке, он ће и даље упиру поглед ка Његовом светом храму.


Fil-lathing I kien kuntent li tkun tista 'tibgħat kull dar tad-dwiefer ma' daqqa waħda tal- martell, u kien l-ambizzjoni tiegħi li jittrasferixxi l-ġibs mill-bord mal-ħajt pulit u malajr. 	 Ин облагање летвама сам задовољан бити у могућности да пошаље кући сваки нокат једним ударцем у чекић, и то је била моја амбиција да пренесе малтера из одбора за зид уредно и брзо.


Jien marbut li ngħid jien ma jiksbu myself. 	 Сам везан сам да кажем нисам се ја.


Il-kaptan kienu aħjar inti tikseb governess, istess kif kien qal li se. 	 Мајстор је боље да ти гувернанте, иста као и он је рекао да ће.


"Imma x'jiġri jekk inti ma hit?" "I għandu hit," qal George, coolly. 	 "Али шта ако није ударио?" "Ја ћу хит", рекао је Џорџ, хладно.


Ħabib tiegħu! " (Tidħaq metalliċi, l-aktar koroh.) "Dan juri kif wieħed jista 'jiġi mqarraq. 	 Његов пријатељ! " (Металик смех, већина непријатно.) "Она показује како се може бити преварени.


I mimli qmis jew tnejn fis-qadima tieghi tapit-borża, tucked lilu taħt idejja, u bdiet għal Cape Horn u l-Paċifiku. 	 Ја пуњени кошуље или два у мој стари тепих-торбу, прикупљен под руку, и кренули рта Хорн и Пацифик.


Hija maħsuba hu jistabbilixxu hekk immobbli hemmhekk għax ried li jilagħbu l-reċidiv parti. 	 Мислила је лежао непокретан, тако да зато што је желео да игра увредио странке.


I ser jikkurak bħal reġina. 	 Ја ћу вас третирају као краљице.


I am tard għall-iskola! 	 Ја сам касно за школу!


I għandha wajer għall-Re mingħajr dewmien. " Aħna kien laħaq Baker Street u kienet waqfet fil-bieb. 	 Морам да жице краља без одлагања. " дошли смо улици Бејкер и да је престао на вратима.


Ħej, huwa dan il-ġenb? 	 Хеј, то је ова страна?


Aħna se jintwerew fis-seduta-kamra li tistenna l-mara, iżda huwa probabbli li meta hi jiġu hi tista 'ssib la għalina u lanqas ir-ritratt. 	 Бићемо приказани у дневну собу да се сачека дама, али је вероватно да када је у питању она може наћи ни нас ни фотографију.


Rajt dawl - flash regolari ta 'dawl. 	 Видела сам светло - редовно бљесак светлости.


Il-lott huwa ta Jonah; li sabet li, allura kif furiously dawn Mob lilu bil tagħhom mistoqsijiet. 	 Парцела је Јона је, да је открио, како онда бесно су га руља са својим питања.


"XORB ME" beautifully stampati fuqu b'ittri kbar. 	 "НАПИТАК ме 'лепо штампају на њему великим словима.


Meta fuq il-lawn hemm tela tali clatter, 	 Када се на травњаку постоји порастао такав неред,


INFERMIER Rajt il-ferita, Rajt mal-għajnejn mini, - 	 СЕСТРА сам видео рану, ја сам га видела са мојим очима, -


Huwa ħares kuntenti milli kellu jsir fl- ġimgħat. 	 Погледао је срећнији него што је урађено у недеља.


UH ... ukoll id-dritt għaliex ma hi tipprojbixxi naħa up fuq kemm il-kelma kienet li l- UH ... 	 Конгрес индустријских организација претворена у једну јединицу али једна хиљада долара са француском Председник афл циа О није могао да толерише ух ... добро


Ma kien hemm xejn, imma lili nnifsi bejnu u l-oċean dlam. 	 Није било ничега осим мене између њега и тамне океан.


Għomja hija l-imħabba tiegħu, u jixraq aħjar-dlam. 	 Слепа је његова љубав, и најбоље приличи мраку.


MERCUTIO Thou desirest lili biex tieqaf fil tale tiegħi kontra l-xagħar. 	 МЕРЦУТИО желиш да станем у мојој причи против косу.


"Bandying kliem! 	 "Бандиинг речи!


Kura żżomm għassa tiegħu fl-għajnejn kull raġel anzjani, 	 Брига држи свој сат у оку сваког старог човека,


"I'm - off - tiegħi - blooming - chump," qal is-Sur Marvel. 	 "Ја сам - ОФФ - мој - цветање - глупак", рекао је Марвел.


Well, grandfather tiegħi huwa marid. 	 Па, мој деда је болестан.


"L-iskema li jien ħa l-libertà ta 'tissuġġerixxi l-Sur Bickersteth u lilek innifsek għandha, sfortunatament, ma tiġix imwieġba kompletament sodisfaċenti, sir. " 	 "Шема коју сам узео слободу предлажући господина Бицкерстетх и себе је, нажалост, није одговорено у потпуности задовољавајући, господине. "


"Ma 'mara tajba" me, "qal is-Sinjura Hall. 	 "Не" добра жена "мене", рекла је госпођа сала.


llum biex jitbandal tieni qari jiksbu ġwienaħ jiddependu fuq dik 	 Компанија једанаест или дванаест хиљада Цантина кисслинг тачно данас у другом замаху читања добили крила зависи да


"Wieħed George Harris, u Eliza Harris, u binhom, u Jim Selden, u qodma mara. 	 "Један Џорџ Харис, и Елиза Харрис и њихов син, и Џим Селден, и стари жена.


"Stajt x'taqsam xejn," qalet Mary. 	 "Ја сам ништа да уради", рекао је Марија.


Grazzi ħafna. 	 Хвала вам пуно.


"Ah! that'sa ħaġa differenti, "qal Jaffers. 	 "Ах! тхат'са друга ствар ", рекао је Јафферс.


"Speak to madwar ftit boy tiegħek, U taħbit lilu meta għatis: 	 "Говорите отприлике на вашем мали дечак, и тукли га кад кија:


Għal mument hi kienet bil-qsim fihom fil lilu, wisq sorpriż li jitkellmu. 	 За тренутак је стајала зјапи у њега, превише изненађен да говори.


1 Qaddej Inti stenna għal u sejjaħ għal, li jintalab jagħti u mfittxija fil-kamra kbira. 	 1. СЛУГА сте тражили и позвао, тражио и тражи у великој комори.


Membri tal-klabb, li kien attenda knisja fil-għodu, kienu mill-isbaħ fl badges ta 'roża u aħdar, u wħud mill-Gayer moħħom kienu wkoll adorned bowler tagħhom kpiepel bil brillanti-kkulurita jippreferi ta 'żigarella. 	 Чланови клуба, који је присуствовао цркву ујутру, били Сплендид у беџева розе и зелене, а неке од Гаиер-оријентисани су такође красиле њихове Полуцилиндар хатс са брилијантним боје респондената траке.


"I - naħseb li, b'mod ġenerali, ikun aħjar jekk inti miegħi lura l-Ingilterra. 	 "Ја - ја мислим да, у целини, било би најбоље да сте се вратили са мном у Енглеску.


Rari tmur fi żminijiet oħra, ħlief meta hi sings. 	 Ретко излази у другим приликама, осим када она пева.


Tixtieq lili biex jgħidlek sigriet? 	 Да ли желиш да ти кажем тајну?


Hemm qatt iżda huwa wieħed opportunità ta ' tip. 	 Цонфут-види, могу донесе тој држави о поново.


T-tnejn miżmuma idejn tagħhom warajhom u kontinwament jingħorok kontra kull ieħor, daqs li kieku b'antiċipazzjoni ferrieħi ta 'squabble kbira li għandhom jispiċċaw fl tagħhom favur. 	 Два други држали руке иза њих и стално их трљао против сваког друге, као у радосно очекивању велике препирке која мора завршити у њиховим корист.


l-irtirar 900 dollaru ta ' il-familja li l-aħħar darba għal politiku nicely UH ... u kull jinstab fuq il-12 permezz-data ta 'Diċembru lejl approvat permezz ta 'oħrajn manikjur mhux hawn ukoll li jindika li kieku 11 Diċembru 9 emma 	 Студенти из Лондона једне минималне зараде, када би бити у последњих Ух ... деветнаест ја не не знам девет стотина долара повлачење породица која последњи пут за политичка лепо ух ... и све се детектује на дванаести до датума децембра ноћи одобрио маникир другима не овде добро да би значило да би они једанаест децембар девети емма


U fl-ewwel, dan it-tip ta 'ħaġa hija spjaċevoli biżżejjed. 	 И на први поглед, ова врста ствар је непријатних довољно.


George sparati, - l-isparatura daħal naħa tiegħu, - iżda, għalkemm feruti, ma kienx repli, iżda, ma 'Yell bħal dik ta' barri ġenn, kien leaping dritt madwar l-chasm fis il-parti. 	 Георге отказ, - пуцао ушао његовој страни, - али, иако рањен, он не би повлачењу, али, са викати као код бика луд, он је био скачући право преко провалије у странке.


Biss ara kemm hu thee watchin "," ċaqliq bl-iskossi kap tiegħu lejn il-Robin. 	 Само видим како је он ватцхин 'те, "трзање главом ка Робин.


Ma nistax naqra mill-fajl "%s". 	 Не могу да отворим датотеку „%s“ за читање.


"Imbagħad, tisma," qal Simeon: 	 "Онда, чујем", рекао је Симеон:


Poġġi "għasel iswed fuqha jew daqsxejn o" daqsxejn o zokkor. " 	 Ставите мало о "меласа на њој или мало о" шећера. "


What do jixtiequ? 	 Шта они хоће?


"Beda Kemp, b'ton of eżasperazzjoni. 	 Почеле Кемп, у тону од огорчење.


U dak li kien li, shipmates? 	 А шта је то, схипматес?


Pennyworth biss ta 'Soppa sabiħa? 	 Ситница само лепе супа?


Iż-żagħżugħ kien xejn ħlief fir-ras tiegħu tan-negozju. 	 Младић нема ништа у глави осим бизниса.


Henfrey waqfet biex jiskopru dan, iżda Hall u l-laborers tnejn mill-Tektek ġrew mill-ewwel lill-kantuniera, shouting affarijiet inkoerenti, u raw Sur Marvel jisparixxi mill- rokna tal-ħajt tal-knisja. 	 Хенфреи престао да открије, али сала и два радника из славине пожурили на једном углу, вичући некохерентан ствари, и видела господина Марвел нестаје у углу цркве зида.


"Hemm 300 £ f 'deheb u 700 fin-noti, "huwa qal. 	 "Постоје три стотине фунти у злату и седам стотина у напоменама ", рекао је он.


"Jien kuntent li tisma Maestà tiegħek tgħid hekk." 	 "Драго ми је да чујем ваше Величанство каже тако."


Kurunell McGrew qal li kważi qabża tal-ġilda tiegħu meta fetaħ il-bieb u sab permanenti tagħha minnha nfisha fin-nofs tal-kamra. " 	 Пуковник МцГрев је рекао да готово скочио из своје коже, када је отворио врата и нашао јој стоји сама у средини просторије. "


- Kul. 	 - Једи.


Indian sabuha biss mill-toqba li nifs l-ċmieni li saret fil-drift, u għalhekk meħlus il-familja. 	 Индијски га нашли само рупа које димњака дах постигнут у дрифт, и тако олакшање за породицу.


Madankollu ads innifsu, huwa wisq jgħix bħal Czar fi palazz tas-silġ magħmul mill sighs iffriżati, u 	 Ипак зарона себе, и он живи као цар у леденог дворца од замрзнутог уздахе, и


"Altru li le!" Qal Alice indignantly. 	 "Наравно да не!", Рекао је Алис огорчено.


"Hija l-ebda negozju ta 'MINE." The Queen daru krimżi ma fury u, wara evidenti fi tagħha għal mument bħal kruha selvaġġi, screamed "Off bir-ras tagħha! 	 "То није посао за моје." Краљица окренуо Цримсон са беса и, после очигледан у њу за тренутак као дивља звер, "вриштао офф са јој главу!


"Fuq kelma tiegħi, dawn qed jħalli lilu, jien nemmen," qal Phineas. 	 "На моју реч, они су га напушта, ја верујем", рекао је Пхинеас.


"Fejn, fil-fatt?" "Huwa aktar probabbli li hi twettaq dwar magħha. 	 "Где је, заиста?" "Врло је вероватно да она носи о са њом.


Biss allura kienet tisma 'xi ħaġa dwar titjir fil-pool off mod ftit, u hi swam eqreb biex jagħmel dak li kien: fl-ewwel hija ħasbu li għandu jkun walrus jew hippopotamus, iżda mbagħad hi mfakkar kif żgħar issa hija kienet, u hi hekk magħmula li kien biss ġurdien li kien niżel bl-istess lilha nfisha. 	 Само онда је чула нешто о прскање у базену мало далеко, а она пливао ближе да шта је то: у почетку је мислила да мора бити морж или нилски коњ, али је онда сетио како мала она сада била, а она убрзо направљени да је то само миш који је склизнула на сличан себе.


Imbagħad I rang-qanpiena, u, I ttamat, l-assistent wieġbu. 	 Онда сам зазвонио звоно, и, како сам се надао, помоћник одговори она.


Meta l-ġurdien semgħu dan, daru tondi u swam bil-mod lura lilha: wiċċ tiegħu kien pjuttost pallidu (mal-passjoni, Alice ħsieb), u qal fi vuċi baxxa tregħid, "Ejja us nikseb ix-xatt, u allura jien ser jgħidlek 	 Када је миш то чуо, он окренуо и пливао полако вратити јој: своје лице је прилично бледо (са страшћу, Алис мисли), а наводи се у ниском дрхтавим гласом, "Нека нас стигне до обале, а онда ћу вам рећи


Ta 'demesnes ġust, żagħżugħa, u nobly train'd, Stuff'd, kif jgħidu, ma' partijiet Onorevoli, 	 Фер демеснес, младалачки и племенито траин'д, Стуфф'д, како кажу, са часним делова,


l-fatt li huwa minħabba li hija ddur tista 'tintwera permezz tal-pendlu jekk stajt ltqajna pendlu jixxengel ġwienaħ tagħha back-and-raba fi pjan għalkemm jirriżulta dan huwa pendlu mal-arblu tramuntana tal-arti-pjan ta 'jitbandal jibqgħu fiss relattiva 	 Чињеница да је то зато што се окреће може показати помоћу клатна ако имам клатно окрећући своја крила бацк-и-назад у авиону иако се испоставило је ово клатно са северног пола уметности раван замаху остати


Ta pothecary fqir ", u therewithal Daħal għal dan fil-kaxxa li jmutu, u jinsabu ma 'Juliet .-- 	 Од сиромашних 'потхецари, и у исто време дошли у ову трезора да умре, и леже са Јулија .--


Kellna żmien tajjeb. 	 Ми смо имали добар провод.


Il-kaċċaturi qabel kienu l-ekwipaġġ numerużi u Merry hawn. 	 Ловци су раније бројне и весели посаде овде.


Hurry! 	 Пожури!


Fil-sala kull tlieta minnhom ħa kpiepel tagħhom mill-rack pil, miġbud qasab tagħhom mid-detentur tal-kannamieli, bowed skiet, u ħalla l-appartament. 	 У сали сва три од њих су капама од капут сталак, повукао своје штапове од трске носиоца, поклони тихо, и напустио стан.


I eżita jekk tentattiv biex tiżgura ir-ritratt f'daqqa; iżda l-coachman kienet waslet fi, u kif hu kien qed jara lili b'mod restrittiv deher aktar sikur li wieħed jistenna. 	 Оклевао сам да ли да покуша да обезбеди фотографија одједном, али је кочијаш је дошао у, и како ме је гледао уско чинило сигурније да чека.


- Grazzi, il-Sushi l-kbir. 	 - Хвала, суши је супер.


Hemm qatt ħafna li jagħmlu ta ' filgħodu. " 	 Никада има много да уради за јутра. "


Mhux possibli nġib parametri tal-apparat '%s' 	 Не могу да добавим параметре на уређају „%s“


Kelli l-ħjiel minn Holmes li l-assistent dan pawnbroker bla xkiel-ffaċċjati kien hemm bniedem formidabbli - raġel li tista 'tilgħab logħba fil-fond. 	 Имао сам наговештај од Холмс да је овај ласкав залагаонице помоћник је тежак човек - човек који би могли играти дубоко игру.


let me know jim kellhom minimu li l- isbaħ ui ma jiksbu l-istiva affarijiet għalija flimkien ma 'dik il-problema ukoll I ser jiġu lura fi ftit minuti inti stajt ltqajna problema dan huwa interessanti ħafna u dak kollu li tip ta 'ħaġa 	 Вероватно то уради јавите ми јим је да је минимална дивно и ја не ухватим ствари за мене заједно са тим проблемом па ћу се вратити за неколико минута имаш проблем То је веома интересантно и све тако нешто сони две ствари да урадите ако желите нешто


Libsa sewda tagħha magħmula tagħha tħares yellower minn qatt qabel, u xagħar tagħha limp dawl straggled minn taħt hat tagħha crepe iswed. 	 Њена црна хаљина је њен изглед жутој боји него икада, а њен Лимп светло косу страгглед испод њене црне креп шешир.


You ħadthom jsir dak kollu li għandek riedu li. 	 Све што сам тражио је да ми помогне у ситуацији али не би ни то.


I għeżież ebda malice-konfront tiegħu, bħallikieku huwa kien skylarking miegħi mhux ftit fil-kwistjoni ta bedfellow tiegħi. 	 Ја неговати нема злобе према њему, иако је био скиларкинг са мном не мало у питању мог ортак.


You see, il-mod l-affarijiet kien ilu għaddej I kien isir malajr serf fix-xejn. 	 Видите, начин на који ствари су се дешава био сам брзо да постане испрекидана кмет.


Gregor tal creeping madwar faċli kemm possibbli u għalhekk ta 'tneħħija ta' l-għamara li ltqajna fil-mod, speċjalment il-gradenza u l-iskrivanija kitba. 	 Грегор је вреба читавом лако као могуће и на тај начин уклањања намештај која је добила на путу, посебно комода и писаћи сто.


Huwa kien raġel gustuż notevolment, dlam, aquiline, u moustached - evidentement il-bniedem minnhom I kien sema. 	 Он је био изузетно леп човек, тамне, орлов, и бркати - очигледно је човек за кога сам чуо.


Waħda filgħodu frightfully sħun, meta hija kienet madwar disa 'snin, hija qajmet tħossok ħafna salib, u hi saret crosser xorta meta hi rat li l-ħaddiem li kien mill- ħdejn is-sodda tagħha ma kienx Ayah tagħha. 	 Један застрашујуће топла јутра, када је имала око девет година, она је пробудио осећај веома крст, и она је постала Цроссер и даље, када је видела да је слуга који је стајао њен крај кревета није било њено ајет.


Allura, dak ma jidhirx li l-problema hawn? 	 Зашто морам да изађу овде и стара се о ствари себи?


Sbieħ, intelliġenti. 	 Лепа, паметна.


Xorti tajba kollu inti ui laqat il- kwistjoni kbira kien fuq il-wieħed lokali elf dollaru jien ser jagħtuk 15 sekondi biex jiddeċiedi dwar waħda u evidenza ta ' għoxrin xi ħaġa ikkampjar jogħġbok innota ġdida york fuq Diċembru 2 1955 il-federazzjoni american tax-xogħol u l- kungress ta 'organizzazzjonijiet industrijali għamel f'unità waħda iżda elf dollaru bl-Franċiż president tal-o cia_ afl_ ma jistgħux jittolleraw 	 Срећно свима вама и ударио Велико је питање је било на локалном један хиљада долара Даћу вам петнаест секунде да одлучи о сингла и доказ двадесет и нешто камповање имајте у виду нову Јорк На дан секунде деветнаест педесет пет америцан федерација рада и


"Ieqaf, ħalliel!" Cried Huxter, u paċuti warajh. 	 "Стани, лопов!" Плакала Хуктер, и кренуо после њега.


"Le!" Huwa wieġeb b'mod sod. 	 "Не!", Рекао је одлучно одговорио.


Sampson arma mikxufa tiegħi huwa barra: quarrel! 	 Сампсон Моја гола оружје ван: свађа!


Handout huwa attivitajiet li li anzjani Mississippi chef jekk inti kienu qed jaħsbu għan-negozju dan ifisser li huwa jonizzata i think għal kollox evalwat ukoll jekk il-Papa mingħajr jonqsu fil-post tar-reat inti tista 'tkellem lilna huwa ħaġa tiegħi reċentement biex nibdew tip ta 'tipi ta' ruħna fuq l-internet dot fil-belt ejja tagħti ħarsa lejn din ġlieda miegħek ma 'u paċifika ui x'nifhem jien ser tara l-karozza u wkoll il-kumpaniji awtur ciller missus jsibuha aktar faċli għall-ktieb u I a Kuba messy għal mhux darba biss għadu l-istess tip ta 'Bobby f'daqqa internist fuq Fielding stats 	 Сениор Миссиссиппи кувар Ако сте мислили за посао то значи да је синдикатима мислим потпуно процењују чак и ако папа неизоставно у месту злочина можете да разговарате са нама то је мој ствар недавно за почетак врста сорти себе Онлине тачка у граду хајде да погледамо ово борбу са вама и миран и ја претпостављам да ћу видети до кола и аутор госпођа Циллер компанијама сматрају да је лако за књигу и ја неуредни Куба не само једном и даље иста врста изненадне Бобби интерниста на Фиелдинг статистика ух ...


An "hi magħmula ward jikbru fuqha bħala" hi użati biex ipoġġu hemmhekk. 	 "Она је руже расте над њим", рекла да седи тамо.


Għall-sbuħija, starv'd fis-severità tagħha, Qatgħat sbuħija barra mill-posterità. 	 За лепоту, старв'д са својим тежине, посекотине лепоте искључен из свих потомство.


L-ewwel, hi ppruvat tfittex l isfel u jagħmel dak li hi kien wasal biex, imma kien wisq dlam biex tara xejn, imbagħad hi ħares lejn il-ġnub ta 'l-tajjeb, u ndunat li kienu mimlija bil-armarji u l-ktieb- xkafef; hawn u hemm hi rat mapep u ritratti mdendla fuq inxir. 	 Прво, она је покушала да гледају и да оно што је она долази, али било је сувише тамна да види било шта, а затим је погледао стране добро, и приметио да су су били испуњени ормари и књига полице, овде и тамо видела мапе и слика висила на клиновима.


Ħej, tagħti me a break! 	 Хеј, дај олади мало!


Dawn ser ikunu fil-iskarlatina dritta fi kwalunkwe aħbarijiet. 	 Они ће бити у скерлетну право у било које вести.


"It makes me skomda regolari, il-ħsieb vojta ta 'dak xedaq tmexxija dwar il- pajjiż! 	 "То ме чини редовни непријатно, голе мисли да је момак ради о земљи!


I tensjoni tal-fażola antiki biex jilħqu dan l-emerġenza. 	 И затегнути старе пасуљ да испуне ову ванредног стања.


Għandna Guy fid-dahar dritt hawn, li tista 'taf fejn Ivan jista' jkun. 	 Имамо момак у задњем десном овде, да можда знате где могу бити Ивана.


Fl-tul tal-hound qodma fqigħ fis-għan ma geddum l-art, u serpentina l- arja kif jekk fil-pussess, u dam direttament lill-blat, iżda, spying-volpi mejta, hi f'daqqa waħda ma baqax hounding tagħha daqs li kieku laqat mutu ma amazement, u l-mixi tondi u tond lilu fis-skiet, u wieħed wieħed tagħha frieħ waslu, u, bħall-omm tagħhom, kienu sobered fis-silenzju mill-misteru. 	 На дужину старог хрта упали у поглед са њушке на земљу, и снаппед тхе ваздух као да поседује, и отрчао директно на стени, али, шпијунирао мртве лисице, она изненада престао њен хоундинг као да удари Думб са дивљењем, и ходао округле и округлих га у тишини, и један по један њен ПУПС стигао, и, као и њихова мајка, биле су соберед у тишину у мистерију.


"Dan kien vuċi tal-annimal," qal il-maniġer, notevolment clairière meta mqabbla li cries-omm. 	 "То је животиња глас", рекао је менаџер, изузетно тихо у односу да виче мајке.


Kbir seduta-kamra fuq il-lemin, ukoll fornita, bi twieqi twil kważi l- art, u dawk bl-Ingliż preposterous qfieli tieqa li t-tfal tista 'tiftaħ. 	 Велики дневног боравка са десне стране, и намештен, са дугим прозорима скоро до спрат, а они бесмислено енглеском прозор копче које дете може отворити.


"Il-Queen se tisma int! 	 "Краљица ће вас чути!


Għid me inti se jibqgħu. 	 Молим. Рећи ми да ће остати.


ROMEO Liema, għandu dan id-diskors jkun tkellmu għal skuża tagħna? 	 РОМЕО Шта ће овај говор се говорио за наш изговор?


"Kieku kien hemm nisa fil-dar, I għandu jkollhom suspett a vulgari sempliċi b'qerq. 	 "Да је било жена у кући, ја би требало да се сумња само вулгаран интриге.


"Jien ma tantx kura fejn -" qal Alice. 	 "Не много брига где - рекао је Алиса.


[Daħħal Impjegati, ma spits, zkuk u basktijiet.] 	 [Унесите службеницима, са пљује, логове и корпе.]


Produttività tiegħek kien ukoll ferm sodisfaċenti reċentement. 	 Продуктивност је такође био веома незадовољавајући недавно.


Dawn dehru indikat fil-Manwal tal-Ditektifs Young. 	 Изгледало је наведено у Приручнику за младе Детектив је.


Oh, Hi Ivan. 	 Ох, Здраво Ивана.


Hekk imdorri kien I li invarjabbli tiegħu suċċess li l-possibbiltà stess ta 'tiegħu ma kienet waqfet milli jidħol fis-kap tiegħi. 	 Тако сам био навикао његовој непроменљив успех да је веома могућност његовог није је престала да уђе у моју главу.


I qallu jien smajt d ħa interess fil- affarijiet xjentifiċi. Huwa qal iva. 	 Он је рекао да.


Kien moaning daqsxejn. 	 Он је стењао мало.


"Jien għodda miserable," qal Marvel. 	 "Ја сам бедно средство", рекао је Марвел.


li jekk inti tixtieq li l-ilment lol inti għandek bejta fil-mument tal Perot int merħba li tuża tiegħi i jkollhom tnaqqis verament qodma prodott issa hemm ħaġa waħda jekk inti ma maqtugħa Rapporti fil donna minimu ebda Miguel mill la mod mill-gavel 	 Сада желим да узмем мрежу сам сам био тражим посао у уједињеној шта сам мислио да, ако желите да ЛОЛ жалбу имате гнездо у тренутку Перот је сте добродошли да користе мој имам производ заиста стара рез сада постоји једна ствар ако не сече Извештаји на минималну донна не Мигуел из ла начин из Гавел ух ... ја сам из Никарагве шта Право о томе то је лепа земља на њиховом боравишту и направи серију добро знаш да сам био досадан, али бих су били веома мали град унуке у Шпанији


Tajwan intenzjonat imma i mhux se jkun lura oġġettività għal ħafna minnhom dan blat gżira disgħin mil 'l barra għandha tifsiriet ħafna biex statesman huwa l-bqija aħħar li ttrattat il-dong deheb bil-konnessjonijiet ta 'john ma' armi american tkun missielta biss 600,000 qawwija ħolm tiegħu mill-ġdid konkwista imma john dan miġbud sabiex american huwa jista 'japprova dawn it-truppi jew inqas sakemm dak american biex jagħmlu dan l- junto vapur hu jitkellem għall-kontinent Ċina theddida oħra għall Formosa hija mgħarrqa 	 Али нећу бити објективност за опозив већина њих ово каменито острво деведесет миља офф има много значења државника да је последњи преостали који се бавио златним донг са Џоном везама са америчким оружјем је отпор само шест стотина хиљада јак његови снови поново Цонкуест али Јохн то извукао на америчком он може да одобри ове трупе или мање осим америчког шта да то учине завереници броду говори за копно Кина друга претња


Huwa ħares lejn il-smin ftit iskarlatina-waistcoated għasafar daqs li kieku kienu t-tnejn kburin u l-fond minnu. 	 Погледао је дебео мало скерлет-ваистцоатед птица као да је и поносни и воли га.


Chorus Żewġ familji, kemm bl-istess mod fid-dinjità, 	 ХОР два домаћинства, обојица слични у достојанству,


"Dak lilu!" Qal Hall. 	 "То је он!", Рекао је Хол.


Sibt ħafna sħun. 	 Добио сам веома топло.


Taf kif ħafna drabi xi ħadd kuljum jipprova joqtlu lili? 	 Да ли знате колико пута дневно неко покушава да ме убије?


Adieu, Lord tiegħi .-- Light sa kamra tiegħi, ho -! Hawn qabel me, huwa hekk ħafna tard ħafna 	 Збогом, мој господар .-- Светло на мој дом, Хо - ми претходно, то је толико јако касно


"Jekk int ser idur f'korp ta 'qasquż, tiegħi qalb, "qal Alice, serjament," jien ser ikollhom xejn aktar tagħmel miegħek. 	 "Ако идете да се претвори у прасе, мој драги ", рекао је Алице, озбиљно:" Ја ћу имати више ништа да уради са вама.


Okay, imbagħad I ser nuruk talenti tisjir tiegħi tonight! 	 Ок, онда ћу вам показати вечерас моје таленте за кување!


Min, me? 	 Ко, ја?


PETER I se mbagħad tagħti inti sod. 	 ПЕТАР ћу онда вам цврсто.


Ftit għajn tagħha waqa 'fuq kaxxa tal-ħġieġ ftit li kienet tinsab taħt it-tabella: hi miftuħa , u sabet fiha kejk żgħir ħafna, li fuqhom il-kliem "EAT ME" kienu beautifully immarkata passolina. 	 Ускоро јој очи пао на мало стакленој кутији који је лежао испод стола: она отворила њега, и нашао у њој врло мало колача, на којем речи "Еат Ме" су лепо означена рибизла.


Ċiniż xorta jiġbru hawn biex tisma l-ilħna li l-korrimenti jiġri aħna ser u l- ppruvat forma ħsieb tagħhom offra veritajiet universali tiegħu bidla dogma kontra Confucius li jiffriża ras tagħhom skuntentizza fgat u kuxjenza moderna tagħhom dundjan 	 Кинези и даље окупљају овде да слушате гласови да повреде дешава ћемо и је покушао да обликује своје размишљање понудио је у његовим универзалним истинама догму промена у односу Конфучије да замрзне свој пригушени главу незадовољства и њихова савест модерне Турске


Minn fejn taħseb li tikseb il-flus kollha minn? 	 Одакле мислите да сте добили све паре од?


Jista 'jkun sodisfazzjon lill-Maestà tiegħu biex tikseb dan bl-idejn tiegħu stess. " 	 Може бити задовољство да Његово Величанство да га поврати у своје руке. "


Għandu, imbagħad, tkun xi ħaġa barra tad-dar. 	 Она мора, дакле, да буде нешто из куће.


"I do not know xejn dwar lilu," snapped Marija. 	 "Не знам ништа о њему", одбрусио Мери.


Iva, aħna ser tkun qed tara ħafna ta 'xulxin. 	 Да, ми ћемо се видети много једни о другима.


Device '%s' mhux capture device. 	 Уређај „%s“ је заузет


Sħabi trid tkun lesta għal dik it-tip ta 'ħaġa. 	 Колеги мора да буде спремна за тако нешто.


I ma setax jgħid "em biżżejjed." Marija rifless ftit. 	 Нисам могао да кажем 'их довољно "Марија огледа мало..


Inti jidhru li għamlu l-ħaġa kompletament. 	 Изгледа да су урадили нешто врло потпуности.


Sinjura Juliet, jien mhux tajjeb. 	 ЈУЛИЈА госпођо, нисам добро.


Naħseb ikun aħjar jekk irridu ppruvaw iżommu l-kamra eżattament fil-kondizzjoni li kien qabel, b'tali mod li, meta Gregor prospetti lilna, isib kollox l-istess u jista 'jinsa l-ħin li jintervjenu l-aktar faċilment. " 	 Мислим да би било најбоље да смо покушали да задржи собу тачно у стање у коме је је био у раније, тако да, када Грегора се враћа у нама, он налази све непромењена и може заборавити време интервенције све лакше. "


"Permezz ġenna! inti ser Madden lili fil-minuta! 	 "Небом! ћете Мадден ме у минуту!


Meta l-jum li jmiss huma stabbiliti fuq vjaġġ tagħhom għall-Yorkshire, hi mixi permezz ta ' l-istazzjon tal-vagun tal-ferrovija bir-ras tagħha up u jippruvaw iżommu bħala bogħod mill tagħha kif hi tista ', minħabba li hi ma riditx li jidhru li jappartjenu lilha. 	 Када следећег дана су наведене на своје путовање ка Јоркширу, је ходала кроз станице до железници са својим главу горе и покушава да задржи што даље од ње како је могао, јер није желела да изгледа да припада њој.


Marija jistabbilixxu u jaraw tagħha għal ftit mumenti u imbagħad bdew ifittxu dwar il-kamra. 	 Мери лежи и гледао јој за неколико тренутака и онда почели да гледају по соби.


Minn tieqa fil-fond hi tista 'tara medda kbira tixbit ta' art li jidher li jkollhom l-ebda siġar fuqha, u li tħares pjuttost simili, bla tmiem matt, bil-baħar vjola. 	 Од дубоке прозора је могао да види велику пењање појас земљишта које се чинило да нема дрвећа на њему, и да изгледају слично као бескрајан, досадно, љубичасто море.


ATT II. 	 Други чин.


F'dan il-mument-Re, li kien għal xi żmien busily bil-miktub tiegħu nota ktieb, cackled out "Silence!" u qara mill-ktieb tiegħu, "Regola Tnejn u erbgħin. 	 У овом тренутку краља, који је већ неко време ужурбано пише у својој књизи белешке, цацклед се "Тишина!" и чита из своје књиге "Правило Четрдесет два.


"Żwieġ teħtieġ," huwa irrimarka. 	 "Склапања брака Вама одговара", рекао је приметио.


Sinjura Marixxall. 	 Мрс Маршал.


Hekk kif l-arloġġ laqat għaxar, l-omm bil-mod ppruvaw jinkoraġġixxu l-missier li jinxtegħel u mbagħad tipperswadi lilu biex tmur torqod, minħabba li hu ma setgħux jiksbu xierqa irqad hawn u li l-missier, li kellhom rapport għal servizz fuq 06:00, verament kellhom bżonn irqad tajjeb. 	 Чим сат ударио десет, мајка покушала нежно подстичући оца пробуде и тада убеђујући га да оде у кревет, на основу тога није могао да се правилно сан овде и да је отац, који је морао да извештај за услуге у шест сати, заиста је потребно добар сан.


Ma kienx hemm ħafna fil-kamra - inti taf kif dawn il-kmamar tas-sodda huma - tip ta 'erba' Bedstead poster taħt nemus-net, tnejn jew tliet siġġijiet, it-tabella I kien miktub fuq, l-art vojta. 	 Није било много у соби - знате како су ови собе су - нека врста четири плакат креветско постоље под комараца нето, два или три столице, сто сам писао на, голом патосу.


Ara naqra! 	 Вов!


I għandha jimmaġina Jeeves jħoss ħafna l-istess dwar me. 	 Требало би да замислим Адсенсе осећа веома слична о мени.


Iżda Queequeg, tara, kien kreatura fl-istadju ta 'tranżizzjoni - la caterpillar lanqas farfett. 	 Али Куеекуег, видиш, била је створење у транзицији фази - ни гусенице нити лептира.


"Hija - imsemmija dan," huwa qal thoughtfully. 	 "Она - то поменуо", рекао је замишљено рекао.


"Għadha mhix, li għadha ma ġietx!" L-Fenek bil-għaġla interrott. 	 "Још увек не, не још!" Зец брзину прекинут.


U hekk hu ġrew bogħod għall-bieb tal-kamra tiegħu u mbuttati nnifsu kontra tagħha, b'mod li missieru seta 'jara mill-ewwel kif daħal mis-sala li Gregor kompletament maħsuba biex jirritornaw mill-ewwel lill-kamra tiegħu, li ma kienx neċessarju biex issuq lura lilu, iżda li wieħed biss meħtieġa li tiftaħ il- bieb, u kien jisparixxu minnufih. 	 И тако је далеко похрлили су врата његове собе и гурнуо сам против тога, тако да његов отац могао да види одмах када је ушао у салу да Грегора фулли намеру да се врате одмах у своју собу, да није било потребно да га одвезао назад, али да је један само је потребно да бисте отворили врата, и он би одмах нестати.


Kif l-dinja - għaliex bniedem he'sa ta 'xama'. 	 Као и све на свету - зашто хе'са човек од воска.


Sa ikollok hawn jien ser. 	 До ти се овде цу. Хало?


Għaliex inti waħdu? 	 Зашто сте сами?


Inti kollha jkollha futur promettenti, inti taf dak li jfisser I! 	 Сви имају светлу будућност, знаш на шта мислим!


"Jekk inti tista 'biss tikseb me lura mili għal dak Tavern ar. 	 "Ако само да ми се врати километар на то тражи кафане.


I jkollhom ebda mibegħda, il-bniedem mbierka; għal, lo, interċessjoni tiegħi bl-istess mod steads foe tiegħi. 	 Ја сноси никакву мржњу, благословени човек, јер, ево, мој посредовања такође стеадс мој непријатељ.


Jitkellmu, neputi, inti kienu minn meta bdiet? 	 Говоре, нећак, да ли сте до када је почело?


Kien kuritur twil u branched kurituri oħra u dan wassal tagħha up qasir titjiriet ta 'passi li immuntati lill-oħrajn mill-ġdid. 	 То је био дугачак ходник и разгранате у друге коридора и то на челу јој се кратко летове корака који монтирају другима поново.


"Huwa jħobb biex tisma jitkellmu folkloristiku dwar lilu. 	 "Он воли да чује разговор народне о њему.


Huma kienu affarijiet ammirevoli l-osservatur - eċċellenti għall tinġibed l-velu mill-motivazzjonijiet irġiel u l-azzjonijiet. 	 Они су били задивљујући ствари за посматрача - одличан за цртање вео од мотива мушкараца и акције.


Piteous predicament! 	 Јадан неприлика!


- Ejja jkollhom kelma barra. 	 - Хајде да попричамо напољу.


Aħna ngħixu ħafna clairière, Sinjur, it-tliet minna; u nżommu saqaf fuq kapijiet tagħna u l-paga djun tagħna, jekk nagħmlu xejn aktar. 	 Ми живимо веома тихо, господине, нас тројица, и држимо кров над нашим главама и плаћају дугове наше, ако не ништа више.


ROMEO I stretch out għal din il-kelma wiesgħa: li tiżdied mal-wiżż, juri thee ferm wiesgħa u wiżż wiesgħa. 	 Ромео и она испружи за ту реч широка: која је додала да гуска, доказује те надалеко широк гуска.


"Jiddispjaċini ngħid jien ma nafx waħda," qal Alice, pjuttost allarmat bl-proposta. 	 "Бојим се да не знају један", рекао је Алис, а узнемирени на предлог.


F'daqqa bieb Huxter tal jinfetħu u Huxter deher, għajnejn tluq ma 'eċċitament, armi gesticulating. 	 Нагло Хуктер врата отворена и Хуктер појавио, очи буље од узбуђења, руке гестицулатинг.


Dan huwa l-Hag, meta sefturi jinsabu fuq daharhom, Li preses minnhom, u jitgħallem minnhom l-ewwel li jkollhom, 	 Ово је Хаг, када собарице леже на леђа, То им пресе, и учи их прво да носи,


Inti ltqajna xi ħaġa fuq ħalqek. 	 Имаш нешто на уста.


Rapport fl-uffiċċju nhar it-Tnejn! 	 Извештај у канцеларији у понедељак!


Inti irġiel ġust ma. Kessaħ u metodiku - wara l-ewwel kollass. 	 Цоол и методичан - после првог колапс.


[Daħħal Juliet.] 	 [Унесите Јулија.]


Dawn il-tuffieħ żgħir aħmar rolled madwar fuq l-art, kif jekk elettrifikati, u ħabat ma xulxin. 	 Ове мале црвене јабуке ваљани око на поду, као да је електрифицирано, а сударио са једни од других.


Huwa sema 'ġlieda terribbli fil-passaġġ tal-klieb, u d-deċiżjoni tiegħu kienet magħmula. 	 Чуо је застрашујуће борбе у пролаз кафана, а његова одлука је била направили.


Jien dejjem kienu. 	 Увек сам био.


Juliet Ay, Pilgrim, xufftejn li għandhom jużaw fit-talb. 	 ЈУЛИЈА Аи, ходочасник, усне да морају да користе у молитви.


I kien qed isir fantasija f'nofs scribbling industrious tiegħi, u għalkemm, meta il-grif tal-pinna tiegħi waqfet għal mument, kien hemm skiet komplet u stillness fil-kamra, I sofriet minn dak disturb profonda u l-konfużjoni tal-ħsieb li hija kkawżata minn vjolenti u uproar menacing - ta 'gale tqil fil-baħar, per eżempju. 	 Био сам постао нестварне усред мог марљив сцрибблинг и ипак, када се тхе гребање моје перо застао на тренутак, постигнута је потпуна тишина и тишина у соби, ја сам патио од тога дубоке поремећај и конфузија мисли који је изазван насилним и претећи метеж - од тешког Гале на мору, на пример.


Hija tpoġġi naħa tagħha aċċidentalment fuq l-xenarju qrib tagħha, u mbagħad reġgħet lura, tħossok pjuttost startled. 	 Она је ставила руку случајно на таписерија близу ње, а онда скочи назад, осећај прилично изненадјено.


Minħabba li l-visitaturi kultant ħa wkoll ikla ta 'filgħaxija tagħhom fid-dar fil-pożizzjoni komuni kamra, il-bieb tal-kamra tal-ħajja qagħdu tintefa fuq filgħaxijiet ħafna. 	 Јер лодгерс понекад су своје вече оброк код куће у заједничком дневној соби, врата у дневну собу остао затворен на многим вечери.


ROMEO Bil-ġwienaħ dawl love ma I o'erperch dawn il-ħitan; Għal limiti ġeblija ma tista 'żżomm l-imħabba barra: 	 РОМЕО са светлом крила љубави сам о'ерперцх ових зидова, јер каменито границе не може да задржи љубав из:


Quadrille? "Il-Gryphon marru fuq. 	 Куадрилле 'Тхе Грипхон наставио.


Ħalli lili, u jagħmlu l-ħaġa I do offerta thee. 	 Остави ме, и да ствар коју понуду ти учинити.


Believe me. 	 Верујте ми.


l-Amerika kull sekonda patrija dubbien qiegħ john pazjent Novembru 48 li jagħmlu l-aħħar ta 'ritmu ktieb tiegħek iżda Harry Truman kellu biżżejjed qalbhom huwa qal american tagħha involviment Mustang issa l-nazzjonalisti salvata minn far bħala fallimenti gun jixtri dan trid tara dak li l-communistes flimkien skużata urat aħħar mistoqsija dwar l-aċċess għall- mighty Yangtze sprout bypass jikkwadrupla wissa abjad dar f'Jannar għandhom iċedu nofs marka suldati miljun 	 Америци по други завичај лети доњи јохн пацијента у новембру четрдесет осам да се последњи део ваше књиге ритам али Хари Труман је имао доста невољно, рекао је њен Америцан укључивање Мустанг сада националисти спасао од пацова као неуспех пиштољ купује она жели да види шта комунисти заједно извинио поротник


Fir-rokna tal Gleeson huwa ra Hall, li kienu reċentement miżżewġa Hostess l-barrani ta 'fuq 	 На углу Глисон је да је видео сала, који је недавно оженио домаћица странац је у


Għandek told me. 	 Требало је да ми кажеш.


"Iżda huma jieħdu żmien twil biżżejjed biex tikseb ukoll, ma dawn? ... 	 "Али они се довољно дуго да оздрави, зар не? ...


PAĠNA Dan huwa l-post; hemm, fejn il-torċa doth ħruq. 	 СТРАНА Ово је место, тамо где бакљу Зар гори.


Quoil, kien imsejjaħ. 	 Куоил, он је био позван.


Imma issa meta l-boatswain sejħiet kollha idejn li jiħfief tagħha; meta kaxxi, balal, u vażetti huma clattering baħar; meta r-riħ huwa shrieking, u l-irġiel huma yelling, u kull planka thunders ma saqajn trampling dritt fuq ras Jonah fuq; fil dan kollu tumult qalila, Jonah jorqod irqad hideous tiegħu. 	 Али сада када је наредник позива све руке да јој олакша, а када кутије, бале, и тегле су палубе клепетала, а када ветар крештавих, а мушкарци су викали, а сваког даска громови са гажење ногама право над главом Јона је, у свему томе беснео метежу, Јона спава његов грозни сан.


Ir-Re ħares jħossuhom imħassba fil-Fenek abjad, li qal fi vuċi baxxa, "Tiegħek 	 Краљ погледа забринуто у Белој Зец, који је рекао тихим гласом, "Ваша


Doting bħali, u bħali mkeċċija, Imbagħad mightst thou jitkellmu, allura mightst thou jsw tiċrita xagħar, 	 Дотинг попут мене, и као ја протерао, онда мигхтст ти говоре, онда мигхтст ти суза твоја коса,


"Pip-pip, Bicky, boy qalb." 	 "Пип-пип-, Бицки, драги дечак."


Kien evidenti li tagħhom battalja cry kien "Conquer jew die." 	 Било је очигледно да је њихова борба поклич је "Цонкуер или умри."


"Forsi jekk ommha kellha ssir wiċċ pretty tagħha u pretty manjieri tagħha oftener fil-mixtla Marija jista 'jkunu tgħallmu xi modi pretty wisq. 	 "Можда ако се њена мајка носио јој лепо лице и њен прилично манира офтенер у расадник Мери можда превише научили прилично начине.


l-Ġappuniż tibbaża morda imma hu jinġibed off kollha told tramuntana kampanja Ċina dwar fil-rally jaqbżu madankollu kollha permezz xi wħud mill-sbuħija fortizza wara fortizza ta 'john kai-shek sala il-kriżi Ġappuniż fuq minn Ottubru aħħar 2 tiegħu sett ta 'dawk li qed tagħmel 1 canton 	 Јапански базирајући болестан али је однијела једну целину рекао север Кина села око прелази у релију, међутим свега кроз неке од лепоте Тврђава после тврђава Јована Каи-схек сала Јапанска криза на до октобра његово последње две сет оних раде


"Iva, sir." "Inti taf, int daqsxejn ta 'Marvel, 	 "Да, господине." "Знаш, ти си мало чудо,


"Assolutament." 	 "Апсолутно."


U thou sayest għadhom eżilju li mhix mewt! 	 И говориш ти ипак да је изгнанство није смрт!


Kelli spiss peress li raw fjur crumpled tagħha bellusin aħmar sostnuta mir-zkuk tal- pjanti l-oħra mingħajr ma jkunu jafu l-istess. 	 Често сам од видео итс згужване црвено баршунасто цвета подржан од стране стабљика друге биљке не знајући да је то исто.


HE ħarġu Drawling, Wiesa ', u Ħass ħażin in 	 Он нас је учио Дравлинг, истезање, а Несвестица ин


"Inti ser tingħata knocked madwar ħafna aktar jekk inti ma mind," qal il-Voice, u s-Sur 	 "Ви ћете добити покуцао о много више ако вам не смета", рекао је глас, и господин


F'idejh imur qatt u għal darb'oħra għall-bwiet varji tiegħu ma 'nervuża kurjużi fumbling. 	 Његове руке ићи икада и поново својим разним џеповима уз занимљив нервозан петљања.


Motty kienet taħt il-wiċċ. 	 Мотти је била под површину.


Is-silenzju dawra kollha, jekk jogħġbok! 	 Тишина на свим странама, изволите!


"Ma naħsibx li huma għandhom fil-livelli kollha b'mod ġust," Alice beda, fl-aktar tone tilmenta, 	 "Не мислим да они играју на свим истинито и објективно," Алиса почела у прилично жале тон,


Kien n-negozju kollu ta 'malajr nofs minuta. 	 То је све бизнис од брзе пола минута.


lilu. "Jeeves," I said, "mhuwiex biżżejjed. 	 "Адсенсе", рекох, "то није довољно.


Ħu, per eżempju, il-kwistjoni Rummy pjuttost tal-Madonna Malvern u Wilmot binha. 	 Узмимо, на пример, прилично ствар реми леди Малверн и њеног сина Вилмот.


I kien jaraw biex tara fejn hu miżmum leħja tiegħu, meta lo behold, hu jieħu l- harpoon mill-kantuniera sodda, slips l-istokk injam twil, unsheathes-ras, whets hija ftit fuq but tiegħu, u striding sa l-daqsxejn ta 'mera kontra l-ħajt, jibda brix vigoruż, jew pjuttost harpooning ta 'ħaddejn tiegħu. 	 Гледала сам да видим где је држао бријач, када гле, он узима харпун из кревета угла, стаје се на дуге дрвене акција, унсхеатхес главе, вхетс се мало на свом покретање, и стридинг до мало огледало на зид, почиње снажан стругање, односно харпоонинг његове образе.


L-istampa jirrappreżenta Cape-Horner fil-uragan kbir; il-half-falla vapur weltering hemm ma 'arbli-tliet żarmati biss viżibbli; u exasperated balieni, purposing għar-Rebbiegħa nodfa fuq il- inġenju, huwa fl-att enormi ta 'impaling lilu nnifsu fuq it-tliet arblu-irjus. 	 Ова слика представља Рт-Хорнер у великом урагана, а пола фоундеред брод велтеринг тамо са своје три демонтирати јарбола само видљиви и озлојеђени кита, пурпосинг до пролећа чишћење над занатске, налази се у огромним чин стављања себе самог импалинг на три јарбола-главе.


[Daħħal Pariġi, u Page fjuri tiegħu ġarr u torċ.] 	 [Унесите Паризу, а његова страница са цвећем и бакљу.]


Naħseb 	 Мислим да


Iżda bil-karreġġjata tar-sala wara l-mewt Tybalt, il- 	 Али, са задње одељењу после смрти Тибалт а,


Dukessa! 	 Дуцхесс!


- Jungwoo, kien il-Sushi tajba? 	 - Јунгвоо, био суши добар?


U mbagħad fi twinkling smajt fuq il-bejt, 	 А затим у трен ока сам чула на крову,


-Devil jġibu that harpooneer, ħsibt, iżda stop, ma jista I steal marzu fuqu - bolt ġewwa bieb tiegħu, u jaqbżu fis-sodda tiegħu, li ma għandux wakened mill-aktar vjolenti knockings? 	 Ђаво донесе да харпоонеер, помислио сам, али зауставити, не бих могао да украде марш на њега - Болт хис унутар врата и скочи у свој кревет, да не буде разбуђен од најнасилнијих кноцкингс?


"Jgħid NART wi", "qal Hall. 	 "Он каже УИ 'НАРТ", рекао је Хол.


Meta hija birthday mara tiegħi? " 	 Када је моја жена рођендан? "


Naturalment, kif rajt wara kelli kellu gidma li jieklu u kienet fil-qafas aktar kalmi tal-moħħ, dak li ġara ma kienx tort tiegħi, jekk inti tidħol jistabbilixxi lilu. 	 Наравно, као што сам видела након што сам имао угриз да једу и био је у мирније оквир ума, оно што се догодило није била моја кривица, ако сиђе на њега.


Kemp, inti raġel. 	 Кемп, ти си човек.


Ukoll, Marija kienet ċertament tinżamm sigrieta tagħha, u hi kellha ivvjaġġa pjuttost estensiv biżżejjed għall-bżonnijiet Bobbie. 	 Па, Мери је сигурно чува своју тајну, а она је путовала веома интензивно довољно за Боббие потребе.


Ħassejt li inti żewġ meħtieġa xi żmien flimkien. 	 Осетио сам да сте вас двојица потребан мало времена заједно.


Hija l-aħjar pshichologist f'Moska. 	 Она је најбоља псхицхологист у Москви.


Fil-preżent mhuwiex wisq biex ngħid li huwa ta 'piż bħal dawn jista' jkollhom influwenza fuq l-istorja Ewropea. " I wegħda, "qal Holmes. 	 У овом тренутку није превише рећи да је таквих тежине може имати утицај на европску историју "." Обећавам ", рекао је Холмс.


Ma imħabba tal-qalb tiegħi sa issa? forswear dan, vista! 	 Да ли моје срце љубав до сада? одрекну тога, призор!


- Li inti... m'għandekx tagħmel dan... 	 - Ви који... не би требало да уради...


I nikseb jum tiegħi darba fix-xahar istess mistrieħ th ". 	 Ја узмем дан једном месечно као остатак ог.


Pajp tiegħu jistabbilixxu miksur fis-fuklar, minflok ta 'skutella miksura fl-funtana. 	 Његова цев лежала поломљена на огњишту, уместо од чинију сломљен на чесму.


Ma 'Romeo till I behold lilu - mejjet - Huwa qalb fqira tiegħi hekk għal vex'd kinsman: 	 Са Ромео док сам га ево - мртви - Да ли је мој сиромашни срце тако да за Сродник век'д:


Tra-la! 	 Тра-ла!


Iżda nirringrazzja ġenna, f'dak il-mument-sid daħal fis-dawl kamra fl-idejn, u leaping mill-sodda I dam sa lilu. 	 Али хвала небесима, у том тренутку власник је ушао у собу светло у руци, и скаче из кревета потрчала сам до њега.


"Get ta 'appartament tiegħi immedjatament," qal is-Sur Samsa u miġbuda tiftaħ il-bieb, mingħajr kiri go tan-nisa. 	 "Напоље из мог стана одмах", рекао је господин Самса и повукао отвори врата, без пусти жена.


Okay 	 - Ок...


[Juliet jidher hawn fuq fil-tieqa.] 	 [Јулија појављује изнад на прозор.]


B'żieda max-xogħol tiegħi, inċident - " 	 Поред мог рада, несрећа - "


MERCUTIO Nay, ta 'kien hemm żewġ bħal dawn, għandu jkollna xejn dalwaqt, għall- wieħed joqtlu l-oħra. 	 МЕРЦУТИО Не, биле су две такве, треба да имамо ускоро нико, за Неко би убио другог.


Ma nistax nemmen dan! 	 Не могу да верујем!


"U hekk kif jien meħuda d-siġra ogħla fil-injam," kompliet il-Pigeon, kuxjenza vuċi tagħha għal shriek, "u daqstant I kienet taħseb I għandu jkun ħieles minnhom fl-aħħar, huma għandhom bżonn jiġu wriggling l isfel mis-sema! 	 "И баш као што сам преузео највиши дрво у шуми", наставио је голуб, подизање свој глас на крик ", а као што сам мислио да треба да буде слободан од њих на крају, они се мора доћи вригглинг са неба!


U mara tajba, u għaqli u virtuż: 	 И добар дама, и мудар и врли:


Deher bħallikieku għandha tkun differenti minn postijiet oħra u li xi ħaġa stramba għandu jkun seħħ lilha matul għaxar snin. 	 Изгледало је као да то мора да се разликује од других места и да се нешто чудно мора да се деси да је током десет година.


Lady Capulet jiżżewġu, it-tifel tiegħi, il-Ħamis li jmiss kmieni morn 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ Удај се, дете моје, почетком наредне четвртак Зора


Yeah, hi huwa bħall-lokal mom. 	 Сви моји пријатељи дођу једном, дружити, кик она.


Wieħed nixtieq ngħid xi ħaġa. 	 Један бих желео да кажем нешто.


"X'iktar jkollhom idea fil-but tiegħek?" Huwa kompla, iduru għall Alice. 	 "Шта још имаш у џепу?" Наставио је он, окрећући се Алис.


Fl li daru u malajr sa tagħha. 	 У том се окренуо и журно до ње.


Hu ma kienx sorpriż f'dak. 	 Он није изненађен у томе.


L-eżerċizzju magħmula tagħha hekk sħun li hi l-ewwel threw kowt tagħha off, u mbagħad hat tagħha, u mingħajr ma jkunu jafu kienet jitbissem isfel fuq il-ħaxix u l-punti ħodor sfukati il-ħin kollu. 	 Вежбе су јој тако топло да је прва бацила капут, а затим јој шешир, и без ње знајући да је насмејана доле на траву и бледо зелене тачке све време.


Kien hemm ħoss ta 'passi ħafna, u 	 Одмах се бацио на њихов стан лица. Било је звук многих корака, а


"Int ser ikollok ħawwad idejn magħhom u ibqa 'sejjer hekk?" 	 "Ви ћете се рукује са њима и тако даље?"


"Oh, Gard tiegħi!" Qal xi waħda. 	 "Ох, мој Гар!", Рекао је неко.


"Ma jkunx hemm xi," qal il-Liebru ta 'Marzu. 	 'Не постоји било ", рекао је у марту Зец.


Madankollu, wieħed biss jew tnejn ta 'mistednin tiegħi kienu qatt kuraġġużi biżżejjed li tissospendi u jieklu-mgħaġġlin pudina miegħi, imma meta raw dik il-kriżi toqrob dawn tħabbat mgħaġġla repli pjuttost, kif jekk ikun ħawwad-dar għall-sisien tagħha. 	 Међутим, само један или два од мојих гости су били вазда и одважан довољно да остане и једе, исхитреног- пудинг са мном, али када су видели да се приближава криза тукли, исхитреног повлачење пре, као да би протрести кућу до темеља.


Wara kien imiss il-mistednin, l-aktar Kings u Queens, u fosthom Alice għaraf il- 	 Следећа је дошла гости, углавном краљеви и краљице, а међу њима Алис препознао


- Yeah. 	 - Да.


U hi marret fuq l-ippjanar li lilha nfisha kif hi tkun ġestita. 	 И она је отишла на планира да сама како да ће њиме располагати.


"Jekk kien hemm Missus grand fil 	 "Ако постоји велика госпођа у


Maħlul. 	 Распуштена.


Dak li huwa ħażin? 	 Шта није у реду?


Mabel kienet mibgħuta lill-aħħar sena tagħha. 	 Мабел је послат да је прошле године.


A par ta 'stilla-cross'd iħobb tieħu l-ħajja tagħhom; Li misadventur'd piteous overthrows 	 Пар звезданих цросс'д љубитеље се њихов живот; Чија мисадвентур'д јадан руши


Capulet Liema, il-bniedem! 	 ЦАПУЛЕТ Шта, човече!


An "huma kien xaħam biżżejjed biex jaħdmu ma ', wisq." 	 "Они су пива довољно да ради са, такође."


"Still, I daresay fil-but tiegħi -" 	 "Ипак, претпостављам у мом џепу -"


Volum 	 Јачина звука


"Imma kif ma tgħin?" "Għaliex, dawn jibdlu l-programm kull ġimgħa hemmhekk. " 	 "Али како то помоћи?" "Зашто, мењају програм сваке недеље тамо ".


Dan hija li ħafna Mab Dan plats-krinieri taż-żwiemel fil-lejl; 	 То је управо Маб То Место Манес коња у ноћи;


Madankollu liema fond ta 'l-ruħ ma ħoss Jonah tal Sealine fond! dak lezzjoni tqila lilna huwa dan profeta! 	 Ипак, оно што дубине душе не Јона је дубоко Сеалине звук! шта је трудна лекција да нам је овај пророк!


"Ħsibt li għamilt," qal il-ġurdien. "- I tipproċedi. 	 "Мислила сам да си урадио," рекао је миш. '- Ја наставите.


Chubb lock mal-bieb. 	 Цхубб брава на вратима.


Naħseb li huwa għandu jżomm caravansary fuq awtostrada tad-dinja, fejn filosofi tan-nazzjonijiet kollha tista 'tpoġġi up, u fuq sinjal tiegħu għandhom jiġu stampati, "' divertiment għal bniedem, iżda mhux għall-kruha tiegħu. 	 Мислим да он води царавансари на аутопуту на свету, где филозофа свих нација може да трпи, а на његов знак треба да се штампа, "Забава за човек, али не и за његове звери.


Dan huwa ltqajna x'taqsam xejn ma 'xi ħaġa. 	 Ово је добио никакве везе ни са чим.


B'hekk huma ċirku sakemm jaqa 'fuq it-traċċa reċenti ta' volpi, għal hound għaqli se forsake kull ħaġa oħra għal dan. 	 Тако су круг док не падне на недавном траг лисица, за мудрог хрта ће оставити све остало за то.


Hija sabet ħafna aktar mill-punti aħdar nebbieta ċar milli hi qatt ttamat li isibu. 	 Пронашла је много више од клијања бледо зелене тачке него што је икада надао да наћи.


"Mhux adatti, sir." "Jeeves, dan huwa l-rabta I jilbsu!" 	 "Неодговарајућа, господине." "Гоогле Адсенсе, то је веза носим!"


Omm, jien verament jiżżewġu? 	 Мама, ја стварно удаје?


"Ili fil-ġonna oħra," qalet. 	 "Био сам у другу баште", рекла је она.


Aħna mhux se jitkellem dwar partikolaritajiet kollha Queequeg tal hawn; kif hu eschewed kafè u rollijiet sħun, u applikati l-attenzjoni indiviż tiegħu għall beefsteaks, isir rari. 	 Нећемо говорити о особености свих Куеекуег овде, како он есцхевед кафу и топла пецива, као и примењена његова неподељену пажњу беефстеакс, уради ретки.


"Tajjeb Alla!" Hu maħsub. 	 "Добри Бог" помислио је.


Jien ma jmur hemmhekk jaqgħu fuq il-tajba konverżazzjoni dwar kapitolu awtomatiku kif ma ikollok kirker tajba apparti mill- il-bieb miftuħ iżda ltqajna 	 Ја не идем тамо хајде добро Разговор о аутоматском поглавља како сте добили добар киркер у размаку од врата отворена, али га


Anki l-Dukessa sneezed okkażjonalment; u kif għat-tarbija, kien għatis u howling alternattivament mingħajr waqfa tal-mument. 	 Чак је и војвоткиња кине повремено, а што се тиче беба, било је кијање и урлање наизменично без паузе тренутка.


Tliet blalen gilt u bord kannella ma "Jabez Wilson" f'ittri abjad, fuq dar kantuniera, ħabbar il-post fejn aħmar intitolat klijent tagħna jsiru fuq in-negozju tiegħu. 	 Три позлата лопте и браон табла са "ЈАБЕЗ Вилсон" у белим словима, а по Цорнер Хоусе, најавио место где су наши на челу црвено-клијент обавља свој посао.


KAPITOLU III FL-jirmiġġaw 	 ПОГЛАВЉЕ ИИИ ПРЕКО Моор


Huwa issa telaq hat tiegħu - hat kastur ġdid - meta Wasalt nigh kant bil frisk sorpriża. 	 Он је сада скинуо шешир - нови дабар капу - кад сам дошао близу певање је са свежим изненађење.


"No" "Jista 'THA taqra?" 	 "Не" "Може ли Тха 'читаш?"


Li kieku kienet ġnien pjuttost ħajjin, kif wunderbare ikun, u dak li eluf ta 'ward se jikber fuq kull naħa! 	 Ако је било прилично живо врт, дивно би било, и оно што на хиљаде ружа би расте са свих страна!


Ħafna fl-istess mod jagħmlu l-commonalty ċomb mexxejja tagħhom ħafna affarijiet oħra, fil- istess ħin li l-mexxejja ftit jissuspettaw. 	 На исти начин уради прост народ поведу лидери у многим другим стварима, на исто време да лидери мало га осумњиченог.


Alice wieġbu, pjuttost shyly, "I - I bilkemm jafu, Sinjur, biss fil-preżent - mill-inqas naf li jien kien meta sirt sa dalgħodu, imma naħseb għandu nbidlu diversi drabi minn dakinhar. " 	 Алице одговорио, него стидљиво, 'ја - ја једва знам, господине, баш у овом тренутку - барем ја знам ко сам ја кад сам устала јутрос, али мислим да мора да је променио неколико пута од тада. "


Wara Mrs Hall kienu ħallew il-kamra, huwa baqa 'wieqaf quddiem tan-nar, evidenti, sabiex is-Sur Henfrey tqiegħdu, lejn l-arloġġ-tiswija. 	 Након што госпођа сала напустио собу, он је остао испред ватре, очигледан, тако да господин Хенфреи каже, на сат-крпљење.


"Huma jagħmlu," huwa qal permezz silencer tiegħu, eyeing tagħha clairière permezz impenetrabbli tiegħu nuċċalijiet. 	 "Они раде", рекао је он кроз своје шал, разматра њен тихо кроз непробојне наочаре.


"Ipprova żomm minn taħt saqajn xulxin l-aktar," Martha wieġeb. 	 "Покушајте да у оквиру сваке од њих друге ноге углавном," Марта одговорио.


"Hullo," cried-pulizija, "li ma hemm?" 	 "Ало", узвикнуо је полицајац, "Ко је тамо?"


"Ma kien, mill Jove! 	 "То ли је, по Јове!


O fiend aktar wicked! 	 О најопакија Фиенд!


[Daħħal Patri Lawrenz.] 	 [Унесите Лоренс фратар.]


A maid ġrew tul u threw tiftaħ il- tieqa. 	 Служавка пожурио преко и бацали отворени прозор.


"Ukoll huwa biss pjuttost fond laħam-ferita, imma, imbagħad, neżlin u grif isfel dak il-post ma jgħinu lilu ħafna. 	 "Па то је само прилично дубоко меса рану, али, онда, гимнастика и гребање доле том месту није помогло му много.


Atlanta jista u iżda għal darb'oħra kif auto inkalkulabbli ftit impjant għandu l-istorja gwardjan ta 'problema kbira se jkun titolbu biex fosos irrigazzjoni it-tul tas-soġġorn reaganomics ritorn lejn il-vettura ftit minuti wara li l-kurrent kura tas-saħħa dwar dawk online sheriff uffiċċju linja tlett ijiem fejn 	 Атланта могу и али опет колико мало несагледиве ауто биљка има причу чувар великог проблема неће бити молећи се за наводњавање, јаркова дужине боравка реаганомицс повратак на возилу Неколико минута касније на тренутни здравствена брига о онима на мрежи шерифова канцеларија линија три дана где ух ... ух ... мајке одмах почео да тражи за младог бенда у међувремену


O, issa marret; aktar dawl u dawl tikber. 	 О сада нема, више светла и светла расте.


Huma tumble madwar dwar "jirmiġġaw ta " th jilagħbu hemm l-ġurnata kollha bħala" omm tgħid th "l-arja ta ' th "jirmiġġaw fattens" em. 	 Они машини око на "Моор" ти игра се по цео дан ", каже мајка ти 'ваздух ти 'Моор гоји их.


Huma kienu manifestament ħallelin, u kelli rispett mhux wisq għalihom; iżda l-squirils, għalkemm fl jitmeżmżu ewwel, marru biex jaħdmu daqslikieku kienu qed jieħdu dak li kien tagħhom stess. 	 Они очигледно су лопови, а нисам много поштовања за њих; али веверица, иако на први поглед стидљива, отишао на посао као да су узимајући оно што је своје.


"Tha'sa daqsxejn fatter minn THA" kienet "THA ma pjuttost mhux hekk yeller. 	 "Тха'са мало дебља него Тха 'је" Тха у није баш тако иеллер.


Jiena ħadt l-edukazzjoni aħjar inti tista 'possibilment tikseb. 	 Дао сам ти најбоље образовање сто је могуће решити добити.


Jgħix fi, kbira kbira, dar il-qadima desolate fil-pajjiż u l-ebda wieħed imur ħdejn lilu. 	 Живи у великим, великим, пусте стара кућа у земљи и нико не иде код га.


Capulet Soft! jieħdu me miegħek, jieħdu me miegħek, mara. 	 ЦАПУЛЕТ Меки! да ме са собом, поведи ме са собом, женом.


Jeeves. 	 Гоогле Адсенсе.


"Eh!" Qal Bicky, rattled. 	 "Ех!", Рекао је Бицки, уздрман.


KAPITOLU VI "KIEN HEMM XI biki ONE - KIEN HEMM!" 	 ПОГЛАВЉЕ ВИ "Било је неких вапијућег - није било!"


Int ser ikollok ippermettuli li jiġu stabbiliti fit-triq tiegħi, se inti ma? 	 Ви ћете дозволите ми да изнесем на мој начин, нећете?


"Hemm l-ewwel volum minnha f'dak istampa. 	 Британика. "Постоји првог тома га у том притисните.


Kelli lest. 	 Завршио сам.


Ma tafx? 	 Ви не знате?


"Il-ħaġa ..." 	 "Веома ствар ..."


"Għeżież Holmes," qal I, "dan huwa wisq ħafna. 	 "Мој драги Холмс, рекао сам," ово је превише много.


li aħna kont qed nitkellmu miegħek 'qafas inerzjali ta' referenza hija waħda li fiha l-allarm ibliet ta 'ġewwa mingħajr kollha oqsfa ta 'referenza miexja b'veloċità kostanti fir-rigward ta' l qafas inerzjali huma wkoll inerzjali qafas nużaw il-kelma bħala qafas ta 'referenza inerzjali, iżda huwa biss madwar wieħed aċċelerazzjoni żgħir fir-rigward tal-istilel per eżempju il-qafas ta 'stilel referenza oħrajn huwa l-aħjar li nistgħu nagħmlu meta aħna tfittex qafas ta 'referenza li huwa għall-għanijiet prattiċi Bextra qafas aċċellerat ta 'referenza mhix membru għandu jinkwadra u meta ninsabu fil-gwarniċ aċċellerat għandna biex jintroduċu forzi li we called forzi fittizji sabiex il-liġi ta 'inerzja u l-liġijiet l-oħra tal-fiżika ma jinbidlux 	 Познати стаза није дуго али битно да говоре је да авион успон је окреће током пола сата да смо разговарали са вама инерцијални референтни оквир је онај у којем аларм унутрашњи градови без сви оквири референце креће константном брзином у односу на једног инерцијални оквир су такође инерцијални оквир ми користимо реч као инерцијалне упориште, али то је само око један мала убрзање у односу на звезде, на пример оквир референтних других звезда је најбоље што можемо учинити када тражимо референтни оквир који је за све практичне сврхе бектра убрзани референтни оквир није члан кадрирање и када смо у убрзаном оквиру морамо увести снаге које смо звали фиктивне силе у циљу да се закон инерције и други закони физике не мењају


Peddler tal-kapijiet wisq - forsi l-kapijiet ta 'aħwa tiegħu stess. 	 А продавац глава превише - можда шефови своје браће.


Lady Capulet Hija mhux erbatax. 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ Она није четрнаест.


I infittex-president ta 'dan li lagħbu hawn dritt issa aħna qed se lunch probabbilment se jkun lura burner li wkoll forsi i tista 'jgħinni se forsi annimali jonfħu vjeġġi u mbagħad ikollhom sar rendikont fuq koppja ta 'Tornado ċippa Jien george kaxxier dot-bank ukoll forsi inti tista 'tgħin' dak tara għandna qtil ftit isfel għonq tagħna ta 'l-imsaġar f'xi lura sab dwar dan biss wara Milied ukoll aħna ltqajna fl jinħbew u lanqas oħrajn tax-xagħar a clue dwar min ikkommetta dan il-qtil xejn sibna li din il-biċċa ftit tal-karta 	 Тражим председника ове која је имала овде сада смо иде на ручак Вероватно ће се вратити да и горионик Можда бих могао да ми помогне да можда неће животиња претерују пошиљке, а затим су није расветљена на неколико торнада


Dan kien wieħed minn dawk filgħodu topping, u kelli biss telgħu minn taħt il-kesħa doċċa, sensazzjoni bħal ta 'żewġ-il sena qodma. 	 Био је то један од оних преливом ујутро, а ја само попео се испод хладног туш, осећајући се као два-годишњак.


UH ... tillimita dik li tingħata mill inti li din il-pożizzjoni paul mfakkar buildup mill-aktar armati ma 'l-iżda li ma jkunx dak caper Bobby fil net imma qed tħares lejn l-ċomb u l- ġurnata waħda fl-istazzjon ferrovjarju f'dak ktieb suq annwali dritt miġbura mill- karta isem 	 Право годишњи тржишту прикупљају Назив папира ух ... да ће се вратити птицу станишта назад на суђење, али шта ако се нешто


"Ladarba hu jirċievi l-affarijiet off -" 	 "Када добије офф ствари -"


Din it! 	 То је то!


"Huwa mhux tiegħi," wieġeb Martha stoutly. "An dan" mhuwiex jum tiegħi. 	 "То није моје", одговорио Марта чврсто. "'То није мој дан.


Nispera li għamiltu dak li inti tlabt, Jones? " 	 Надам се да сте урадили оно што сам питао вас, Џонс? "


Mhuwiex daqshekk ħżiena issa jien fi New York, iżda f'Londra l-ansjetà kien terribbli. 	 Није тако лоше сада сам у Њујорку, али у Лондону анксиозност је застрашујуће.


Ħu shot tiegħek aħjar. 	 Узми све од себе.


Dan huwa biss il-punt tiegħi. 	 То је управо моје тачке.


Żomm sod! "U l-qabda ssikkati. 	 Држите сталан "и стисак затегнути.


I am really sabiex dejn lis-Sur Kap - taf li perfettament. 	 Ја сам стварно толико дугује господину шеф - ви знате да савршено добро.


Hurry up ma 'dawk l-affarijiet. " 	 Позури са тим стварима. "


Fejn ma huma jiġbed l-għasel iswed minn? " 	 Где су скренути меласа из? "


Imma wara ftit jiem jintefqu kważi kompletament mill-bibien hi wakened waħda filgħodu jafu dak li kellu jkun bil-ġuħ, u meta hi sib stabbiliti għal kolazzjon tagħha, hi ma t'għajn disdainfully fil poriġ tagħha u timbotta l bogħod, imma ħa l mgħarfa tagħha u bdew jieklu u kompliet tiekol sakemm skutella tagħha kien vojt. 	 Али, после неколико дана провео скоро у потпуности напољу је разбуђен једног јутра знајући шта је бити гладан, а када је сео да је доручак она није поглед са презиром у њу каше и гурните га у гостима, али је до њене кашику и почео да га поједе и отишао на њему једе док се не јој посуди је био празан.


Kumplimenti Sur Hall u l-soprano għamara kien iġib ruħu l-aktar straordinarja. 	 Господин Халл је комплименте и намештај на спрату је била најневероватнија понаша.


"Wara li," kompliet il-Hatter, "I maqtugħa ftit aktar ħobż u l-butir -" 	 "Након тога, наставио тхе шеширџијом" Ја рез још мало хлеба-и-путер - '


U kellha, jekk l-ebda raġel kien traċċati dan, dejjem spiċċa titjira misterjuża tiegħu il-but ta 'dak gentleman aġitat fil-kpiepel tal-ħarir skaduti, seduta barra l- INN ftit fuq il-periferija ta 'Port Stowe. 	 И имала је, иако нико га је пратити, увек завршио свом тајанственом лет у џепу који узнемирених џентлмен у застарелим свиле шешир, седи изван мало крчми на периферији Луке Стове.


Wara kollox, ħsibt, aħna mhux qed jagħmlu ħsara tagħha. 	 Уосталом, помислио сам, нисмо повређено њу.


Ħej int! 	 Хеј ти!


Waħda wara nofsinhar I amused lili nnifsi billi jaraw kokka preskrizzjoni (Strix nebulosa) bilqiegħda fuq wieħed tad-dirgħajn mejtin aktar baxx ta 'l-arżnu abjad, qrib il-zokk, fil-jum wiesgħa, I permanenti fi ħdan virga minnu. 	 Једног поподнева сам се забављао посматрајући са решеткама сова (Стрик небулоса) седе на једној доњих екстремитета мртвих белог бора, у близини пртљажник, у сред бела дана, ја сам стоји у штап од њега.


Huwa mdawwar madwar il-ġenb ġnien tal-ġnien tiegħu u beda whistle - soft baxx whistle. 	 Он се окрену да воћњака страну своје баште и почео да звиждук - низак мека звиждук.


L-INFERMIERA "a jitkellmu xejn kontra tiegħi, jien ser jieħdu lilu isfel, an'a kienu lustier milli hu, u għoxrin Ġakkijiet bħal dawn; u jekk ma nistax, jien ser issib dawk li għandhom. Knave scurvy! 	 СЕСТРА 'говори ништа против мене, ја ћу га скине, ан'а су лустиер од њега, и двадесет таквих дизалице, а ако ја не могу, ја ћу наћи оне који ће.


"Edwin u Morcar, l-Earls ta Mercia u 	 "Едвин анд Морцар је Еарлс Мерциа и


L-"jgħid" Tuppence ", bħala" omm bdiet fumblin "fil-but tagħha ta '" tgħid hi lili, "Martha, l-THA ġab lili pagi jsw bħal lass tajjeb," stajt ltqajna erba 'postijiet biex kull Penny, iżda jien biss goin "biex tieħu tuppence minnha biex jixtru li tifel skippin'-ħabel, "għal" hi xtrat waħda l-"hawn huwa. "Hija miġjuba minn taħt fardal tagħha u esibiti pjuttost kburi. 	 'Каже' Туппенце ',' мајка је почела фумблин "у свом џепу", каже она за мене, "Марта, Тха ме довели твоје плате као добра снајка," Ја имам четири места да стави сваки пени, али ја само идем на да туппенце из ње да купи то дете скиппин'-уже, " купила један 'овде то је "Она је донео из под њеним кецељу и.


Iridu jkunu ġew jinstema 'mill-kċina, minħabba li l-missier jissej 	 Мора да су били чујни из кухиње, јер је отац прозвао


Marija alternattivament cried u slept permezz il-ħinijiet. 	 Мери наизменично плакала и преспавала сати.


Hija kien playing minnha nfisha taħt siġra, hekk kif hija kienet jilagħbu l-jum li l- kolera faqqgħet. 	 Она је била игра сама испод дрвета, баш као што је била игра дан колера избила.


Hija maħsuba biex tkun taf jekk Martha ma. 	 Она намерава да знам да ли Марта урадио.


Semgħu Marvel squeal bħal leveret maqbuda, u minnufih kienu clambering fuq il-bar għall salvataġġ tiegħu. 	 Су чули Марвел вриска као млад зец ухваћен, а одмах су пузавица преко шипке његовом спашавању.


I lingered aktar dwar il-nar, bħala l-parti l-aktar vitali tad-dar. 	 Ја задржао највише о камин, као највиталнији део куће.


Anki l-liġi kienu għamlu miegħu. 	 Чак и закон је учинио са њим.


Il-ħaġa li jmiss kien li jieklu l-comfits: dan ikkawża xi storbju u konfużjoni, bħala l- għasafar kbar ilmentat li dawn ma setgħux togħma tagħhom, u dawk żgħar fgat u kellhom jiġu patted fuq id-dahar. 	 Следећа ствар је да једе цомфитс: Ово је изазвало неке буке и конфузију, као и велике птице су се жалили да нису могли да њихов укус, а мале давио и морала да буде потапшао по леђима.


Għall-kuntrarju, int, kif nifhem, aktar sinjuri minn xi liri 30, li jgħidu xejn ta ' l-għarfien minuta li tkun ksibt fuq kull suġġett li jaqa 'taħt il- A. 	 Напротив, ви сте, као што ја разумем, богатији за око 30 килограма, да не говоримо о из минута у минут знање које сте стекли на свакој теми која потпада под писмо А.


"Ye ara ye tikseb jist kemm għalih kif mejta ħajjin fil Kentucky," huwa qal coolly, kif hu jintmesħu pistola tiegħu dwar tiegħu kowt-kmiem. 	 "Ви видите ви добијете јист колико за њега мртав као живи у Кентакију", рекао је хладно рекао, како је обрисао његов пиштољ на капут-рукав.


A minuta ilu inti ma tkunx taf liema hija kollha madwar, issa int taf. 	 Пре минут нисте знали шта је све о, сада знате.


Ċingi Vigarju tal - fl-ieħor. 	 Викар је протеза - у другом.


Hija kienet ċerta, bil-kesħa mmarkati. 	 Она је сигурно, са израженом хладноћу.


Jekk hu let innifsu jaqgħu barra mill-sodda b'dan il-mod, kap tiegħu, li fil-kors ta ' it-tnaqqis huwa maħsub li lift up f'daqqa, probabbilment jibqa uninjured. 	 Ако је пустио сам испасти из кревета на овај начин, главом, који је у току пад је намеравао да подигну оштро, вероватно остати неповређен.


Għalkemm primarjament iżda rotta umli li irħula ġirien, jew għall-Woodman tal tim, darba amused-vjaġġatur aktar minn issa skond il-varjetà tagħha, u lingered itwal fil-memorja tiegħu. 	 Иако углавном, али скроман пут до суседних села, или за Воодман-а тим, једном забављао путник више него до сада по разним, и задржао више у свом памћењу.


Mrs Hall, xejn loath, wieġeb il-mistoqsijiet tiegħu u żviluppat konverżazzjoni. 	 Госпођа сала, ништа мрзак, одговорио на његова питања и развио разговор.


I jkollhom xejn -. 	 Ја немам ништа -.


Imma l-affarijiet kollha li Alla kien minna ma huma diffiċli għalina biex nagħmlu - wieħed jiftakar li - u għalhekk, hu jikkmanda oftener magħna milli tagħmel ħilitha biex jipperswadu. 	 Али све ствари које Бог жели да урадите је тешко за нас да раде - не заборавите да - и самим тим, он је офтенер нам заповеда него настоји да убеди.


"I wonder kemm mil stajt waqa 'minn dan iż-żmien? "qalet b'leħen għoli. 	 "Питам се колико миља сам пала овог пута ", рекла гласно? је.


Żewġ Kings tali għall-kuntrarju Encamp minnhom għadhom 	 Два таква разлику краљева их Енкамп још


X'aktar jista hi tagħmel? 	 Шта друго може да уради?