Li jiġu midfuna lilu kienu jkunu tali kindness faċli! 	 Да сахрани га би било тако лако љубазност!


President innifsu, li fil-kapaċità tiegħu bħala min iħaddem jistgħu jħallu ġudizzju tiegħu jagħmlu żbalji każwali għad-detriment ta ' impjegat. 	 Председник себе, који је у својству послодавац може да дозволите својој пресуди да повремене грешке на рачун запосленог.


Kien hu allura f'dan il-punt diġà fuq il-ponta ta 'jinsa u kien biss l- vuċi ta 'ommu, li huwa ma kienx sema għal żmien twil, li kien qajjem lilu? 	 Да ли је он онда у овом тренутку већ на ивици заборава и да ли је само глас своје мајке, која није чуо за дуго времена, да га је изазвао?


(SOMEWHERE.) 	 (СОМЕВХЕРЕ.)


Methinks li dak li huma jsejħu dell tiegħi hawnhekk fuq l-art huwa sustanza veru tiegħi. 	 Чини ми се да оно што они називају моју сенку овде на земљи је моја истинска супстанца.


"Well, naturalment, tafu, Bertie, dan il-ħaġa hija permezz ta 'tkun daqsxejn privat u dak kollu. " 	 "Па, наравно, знате, Цорба, ова ствар је по начин да се буде мало приватног и све то. "


Forsi kien hemm xejn fl-Indja. 	 Можда није било ни у Индији.


I kien wandering, ġenn ma Rage, mikxufa, impotenti. 	 Био сам лутања, луд од беса, го, немоћан.


"A kriminalità konsiderevoli fil-kontemplazzjoni. 	 "Значајан злочин у контемплацији.


Biex Lammas-marea? 	 Да жетвена свечаност у Енглеској-Тиде?


Kien hemm Fearenside javżak dwar dan mill-ġdid għat-tieni darba; kien hemm 	 Било је Феаренсиде говори о томе све изнова по други пут, али није


Kif hi għamlet hekk viżitatur tagħha mċaqalqa malajr, b'tali mod li qabbdet iżda idea ta 'bajda oġġett jgħibu wara l-tabella. 	 Како је то учинио њен посетилац је реаговала брзо, тако да је она добила, али увид у белом објекат нестаје иза стола.


F'dawn haunts l-aħħar imsemmi tara biss baħħara, imma fi New Bedford, attwali kannibali joqgħod iċ-chat fil-kantunieri tat-toroq; savages diretta; li ħafna minnhom għadhom twettaq fuq għadam tagħhom unholy laħam. 	 У овим последњим поменутим прогања видите само морнара, али у Нев Бедфорд, стварна канибали стоје ћаскање на угловима улица; дивљака отворено, а многи од њих још увек носе на њихове кости несветих месо.


"Hawn huma l-bufli tnejn," qal Rachel. 	 "Овде су две бизона", рекао је Рејчел.


Holmes dashed fil-folla biex jipproteġi l-mara, imma biss kif hu laħaq tagħha huwa taw cry u niżel l-art, bil-demm taħdem liberament fl-wiċċ tiegħu. 	 Холмс испрекидана у масу за заштиту дама, али исто тако он јој је достигао је дао плакати и пао на земљу, крвљу ради слободно низ лице.


"Inti xejn imma pakkett ta 'karti!" 	 "Ти си ништа друго него пакет карата! '


Wieħed uġigħ huwa lessen'd minn dieqa xulxin; Dawwar giddy, u tkun holp billi ddawwar lura; 	 Један бол лессен'д други је тегоба; Окрените вртоглаво, и да се холп стране уназад окретањем;


Sur Craven, hu mhux se jkunu mħassba dwar anythin "meta hu hawnhekk, bħala" hu kważi dejjem bogħod. 	 Господин Крејвен, он неће бити проблемима око анитхин "када је овде," он је скоро у увек далеко.


Isejħuli Ishmael. 	 Цалл ме Исмаила.


"Hu l-tixrob! 	 "То је пиће!


Huwa taw tip ta 'gulp. 	 Он је дао неку врсту Гулп.


Filwaqt li kien jitkellem dawn il-kliem, il-howling tal-shrieking, imxengla maltempata mingħajr ma deher li jżidu l-enerġija ġodda għall-predikatur, li, meta tiddeskrivi Jonah tal-baħar maltempata, deher tossed minn maltempata innifsu. 	 Док је говорио ове речи, завијање у крештавих, косо олуја без изгледа за додавање нових власти на проповедник, ко, када описује Јона је море- олуја, изгледа бацио је сам олуја.


I ser tkun toddling up, imbagħad. 	 Ја ћу бити тоддлинг горе, онда.


Tixtieq kikkra tè? 	 Желите ли шољу чаја?


Li dehret ħafna nies tajba biex simili - meta inti ma kinux użati biex Predisposizzjoni. 	 То је изгледало добро многи да воле - када сте били не користе за укусу.


Li kif qrib niġi għaliha. " 	 Тако близу дођем до њега. "


"Ma jkun allarmat," qal Voice. 	 "Не брините", рекао је глас.


Oh! mhux se hi jkun Savage jekk stajt tinżamm tagħha stennija! " 	 Ох! не она ће бити дивљак ако сам држала чека! "


Jekk din il-folja ma kienx meħtieġ safejn hija kienet ikkonċernata, allura hi tista 'tneħħi dan, għall kien ċar biżżejjed li Gregor ma setgħux jiksbu xi pjaċir mill- iżolament innifsu bogħod hekk kompletament. 	 Ако је ово листа није било неопходно колико је она у питању, онда би она могла да уклони га, јер је јасно да Грегора не може да потиче било задовољство изолацију сам далеко па у потпуности.


Int trid kuntrarju lili! jiżżewġu, "ħin tis .-- Ukoll qal, qlub tiegħi - Inti princox; go!: 	 Морате Напротив мене! уда, 'тис време .-- Па је рекао, моје срце - Ви сте принцок, идите!


Nikon youd kienet topera wkoll glorja qadima tagħha fil gwerra bierda impjegati pulizija jaħdmu n-nies kollha aċċettati ftit lakuni xogħol iħejju rwieħhom għall-ħlas il-premessa istudenti ta 'l-iskola tan-nofs komun fil pricks tagħhom għaliex hemm waħda akbar li jappartjenu għal l-karozza ħaddiema kienu entużjasti huma qalu li kienu qed jaħdmu biex taċċellera soċjaliżmu jaħdmu għall-qabża 'l quddiem u kontra aggressjoni american inti jixtiequ xogħlijiet fuq l-fellows u imposti oħra huma korretti dan kien il-pont ġdid madwar l-att miftuħa fl-1957 dan il-ftehim fiduċja pont għandha awtostrada fuq il-gverta ta 'fuq verament il-liġi 8 Ċiniż jaqbżu twil bil-mod qabel il-melħ Ċina sħun ma 	 Никон Такође бих радила свој стари сјај у хладном рату полицајци запослени раде све људе прихватили посао рупе спремају за пуњење премису студенти општина средње школе на сопственим прицкс Зато постоји један већи припада аутомобил радници су били одушевљени Рекли су да раде на убрза социјализам ради у скоку напред и против америчког агресије сте желели радова на другова и други трошкови су исправни ово је нови мост преко акта отворен је у педесет седам деветнаест


Lady Capulet Ukoll, ukoll, hast thou missier bir-reqqa, tat-tfal; Wieħed li, biex thee mill jsw toqol, 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ Па, добро, ти си пажљив отац, дете, један који је, да те стави од твоје тежине,


Huwa matt fix-xitwa th "meta huwa ltqajna nowt li tagħmel. 	 То је досадно зими ог "када је добио новт да уради.


- Hello, Mr Park. 	 - Добар дан, господине парк.


What do you tiddeduċi minn dan? " 	 Шта закључити из тога? "


Tqassim tad- direttorji 	 Још једном о распореду фасцикли


Ħin għaddiet, imma I għadhom kisbu l-forma, ma I? 	 Време је прошло, али сам ипак добио форму, зар не?


Huwa dan. 	 То је то.


Jista 'jkun aħjar tell me kollha dwar il- każ fl-ewwel post raġel tiegħi u ad f'wieħed mill-ġimgħat gazzetta diversi ilu tip biss dak ta 'minuta sew hawnhekk huwa i jinżammu kopja ta 'dan opportunitajiet ta 'negozju riedu istorja assistent direttur investiment żgħar assigurati ritornabbli u d-dritt dwar dan wunderbare għandek żgur dawn l-affarijiet jew fissi ebda studio leġittimu qatt tirreklama dan ix-xogħol minbarra inti ma għandekx biex jixtru impjieg Hollywood jew imkien ieħor iżda tiegħi raġel kien imqiegħed mitejn dollaru biex tikseb xogħol tiegħu kemm kien il-bejjiegħ 40 dollaru fil-ġimgħa i think g miġbura regolarment jafu dak huwa l- punt hu għalhekk li i ħasbu xi ħaġa kienet ħażin ma jkunx miġbur nida becker jgħidulhom li din out dan kien jieqaf meta beda x-xogħol fuq istampa iżda dawn għadhom ma bdewx i kien suppost li jaħdmu fuq il-picket raġel tiegħek i jkollhom kunċett nida becker ma u aħjar ta 'ħamsin dollaru myself raġel oħrajn tiegħek issa u li kienet idea tajba javżak ukoll i ma jridux joqogħdu jinkwetaw dwar li ma tiegħi xogħol wisq fuq nida becker ma jafx kienu miżżewġa lil xulxin ħafna inti kont qed tistenna dan ħin kważi xahar issa 	 Па овде се чува и копију пословне прилике Хтео Помоћник директора причу мала инвестиција обезбеђена повратна и право о томе дивно имате да ове ствари или фиксни нема легитимно студио икада рекламира овај рад осим што не морате да купите посао у холливоод или било где другде, али мој муж ставио до две стотине долара да свој посао колико је продавац четрдесет долара недељно мислим г Прикупљени редовно знају да је то поента зато сам мислио да нешто није у погрешан он није га прикупљају мистер бецкер реците им да је то то од ће престати када је почео рад на слика али нису почели Требало је да радимо на мртвој стражи


Aħħar waslet ftit feeble, vuċi squeaking, ("Dak Bill," ħsieb Alice,) "Well, I bilkemm jafu - Nru aktar, nirringrazzja ye; jien aħjar issa - iżda jittrattaw jien wisq flustered li tgħid inti - kollha naf hu, xi ħaġa waslet fi lili bħal Jack-in-the-kaxxa, u up I tmur bħal sema rokit! " 	 Последња је мало слаб, шкрипу гласа ("То је Бил," мисли Алице) "Па, ја једва знају - Нема више, ви хвала, ја сам сада боље - али сам посао превише усплахирен да кажем ти - све што знам је, нешто долази у мене као Џек-ин-тхе-бок, и до сам се као небо ракету! "


Imbagħad I talbu li s-Sur Duncan Ross kien. 	 Онда сам га питао ко господин Данкан Рос био.


Biex ifittxu lilu hawn li mezzi ma jinstabux. 	 Да траже га овде, што значи да се не може наћи.


Jaħseb I, jien ser stenna awhile; huwa għandu jkun twaqqa fil qabel twil. 	 Мисли да сам, ја ћу неко време чекати, он мора да буде пада пре него што дуго.


Naħa waħda tal-ġisem tiegħu kien merfugħ. 	 Једна страна његовог тела била је подигао.


"Imma klijent tiegħek -" 	 "Али ваш клијент -"


Dickon tagħna, hu tnax-il sena u hu ltqajna poni żgħażagħ huwa jsejjaħ tiegħu stess. " 	 Наши Дицкон, он је дванаест година и он је добио млади понија он зове своје. "


Alice maqbuda l-tarbija ma 'xi diffikultà, kif kien kreatura Queer-forma ftit, u miżmuma l-armi u s-saqajn fid-direzzjonijiet kollha, "bħal stilla-ħut," ħsieb Alice. 	 Алиса ухваћен бебу са потешкоћама, као што је био педер у облику мало створење, и одржао своје руке и ноге у свим правцима ", баш као звезде-риба" мислио Алиса.


Theodore 8 meta l-sejħa lil dawk minna li għexu fiċ-Ċina fil-kriżi li tista tiftakar fil-livelli kollha tant differenti hekk mill-qrib kienu Franċiż lilna jindikaw qrib u dak kollu li sistema qargħi u rabja li kienu qed ifittxu xi dħul fis il-modern dinja u xejn fil-kultura aġent tagħhom li tagħtihom l-ebda gwida għall-taqlib dak nistgħu tgħinhom kien tiftixa tfittxija ħamsin sena it-tip ġdid ta 'xi gvern xi ġodda u fl-aħħar ta 'jistgħu jiċċaqalqu minn tirannija vjaġġ ta 'Confucius intellettwali imperatur 	 Теодор осам година када позива оне од нас који су живели у Кини у кризи да могао да се сети уопште толико различити тако блиско су били на француском нама указују близу и све то систем ћелав и бес су потрази за неким улазак у савремени свет и ништа се у њен заступник културе дати им никакву употребу на турбуленцију шта смо могли да им помогне је потрага педесет година претрагу нека нова врста неке нове владе и на крају може да се креће од тираније путовање Конфучије интелектуалца цареви тираније комунизма у мал и између


"Ma jistgħux" THA riħa dan? " 	 "Не могу Тха 'то мирис?"


Hija tistabbilixxi bejn dan u tas-sodda tagħha, u jien kien determinat li jara li. 	 Она лежи између тога и њеној спаваћој соби, а ја је утврђено да бисте видели која.


Hija qatt ma ġew mgħallma li titlob permess biex tagħmel affarijiet, u kienet taf xejn dwar l-awtorità, hekk hi ma kien maħsub jkun meħtieġ li titlob Mrs Medlock jekk hi tista jimxu madwar l-dar, anki jekk hi kienu raw tagħha. 	 Никада она није учио да тражи дозволу да се ствари ураде, и знала ништа око власти, тако да не би мислили да је потребно да питате г-Медлоцк ако она би могла да хода око куће, чак и ако је она видела.


BENVOLIO Mur dakinhar; għal "tis fil vain 	 БЕНВОЛИО Иди онда, јер "ТИС узалуд


Get out! 	 Напоље!


"Xi wieħed ikun miet," wieġeb għall-uffiċjal tal-boy. 	 "Неко је умро", одговорио је дечак официр.


Fil-attitudnijiet cringing tiegħu, l-Alla-klandestini issa hija kjarament wisq magħrufa. 	 У свим његове други бацају ставова, Бог-бегунац је сада сувише јасно позната.


L-earth hath jinbela 'kull tama tiegħi iżda hija, - Hija l-mara tama tal-ħamrija tiegħi: 	 Земља има прогутао све моје наде, али она, - Она је нада дама моје земље:


"Ma rridx li," qalet. 	 "Ја то не желим", рекла је она.


Allura kellhom jaqgħu triq twila. 	 Па су морали да падне дуг пут.


"I really do jkollhom aptit," Gregor qal li lilu nnifsu sorrowfully, "iżda mhux għal dawn il- affarijiet. 	 "Ја заиста немам апетит", Грегор рече у себи тужно ", али не и за ове ствари.


Biż-żwieġ qaddis: meta, u fejn, u kif Iltqajna, aħna woo'd, u magħmula iskambju ta 'vow, 	 Би свети брак: када и где, и како смо се састали, можемо воо'д, и направио размену завет,


Hija gasped lejn lilu għal mument, u jiftakar l-Sovrani tnejn. 	 Она јекну га за тренутак, и сетио се два владара.


Għall biex imorru bħala passiġġier inti għandek bżonn ikollhom bil-purse seines, u purse hija iżda rag jekk ikollok xi ħaġa fiha. 	 За да иде као путник морате имати потребе ташну, а новчаник је само крпена ако имате нешто у њему.


Imma jien viċin bħala toucher rebelled meta huwa ma let me jilbsu par ta 'drapp kkompletati stivali li I imħabba bħal koppja ta 'aħwa. 	 Али сам у близини, као додиривач побунили кад он не би дозволите ми да носим пар тканином на врху чизме које сам волео као пар браће.


Per eżempju, ma tistax tiftakar l-aħħar darba hija kienet birthday? 	 На пример, не можете да се сетите последњи пут имала је рођендан?


Din hija hi, - 	 Ово је она, -


Huma kollha lura mingħandu lilek, Għalkemm kienu mini qabel. 	 Сви су се вратили од њега да вам, иако су били пре моје.


I ma jistgħu jgħinuha, imma jien beda jħoss suspettuża ta 'dan "complexioned dlam" harpooneer. 	 Нисам могао да помогне, али сам почео да осећам сумњив овог "тамне цомплекионед" харпоонеер.


Il-idejn tad-driegħ infaxxati ħakem ispalla tiegħu, u kien f'daqqa waħda tripped u flung lura fuq is-sodda. 	 Рука је завијена рука гриппед раме, а он је изненада спотакао анд бацио уназад на кревет.


ROMEO A espożizzjoni l-aktar edukat. 	 РОМЕО највише љубазни излагање.


Let me jippruvaw jispjegaw lilhom. 	 Дозволите ми да покушамо да их објасне.


L-Chronicle se jaqbżu fiha. 	 У Аналима би скок на њега.


"Liema kienet li?" Staqsa Henfrey. 	 "Шта је то?", Упитао Хенфреи.


U t-forma ħalq tiegħu sfaxxa, u fowm glairy jistabbilixxu fuq ix-xufftejn tiegħu, u nifs tiegħu daħal hoarse u storbjużi. 	 И његова болесна у облику уста распала, а беланчевинаст пена лежао на уснама, и његов дах је дошао промукао и бучан.


"Dan il-fwied tal-balieni kien żewġ cartloads." - Stowe'S Annals. 	 "Ово кит је јетра била два цартлоадс." - Стове 'С анале.


Hot! 	 Хот!


"Jeeves," I said, "dan huwa jkollna daqsxejn ħoxna! " 	 Једног јутра сам желела утешно толико да сам потонуо за понос Воостерс и апеловао на колеге директно. "Адсенсе", рекох, "то је све помало дебео! "


Il-qamar, fuq is-sider tal-borra ġodda waqgħu, 	 Месец, на груди нове пао снег,


"Gregor," missieru issa msemmija mill-kamra tal-ġirien fuq ix-xellug, "Is-Sur Manager wasal u qed tistaqsi għaliex inti ma jkunux ħallew fuq il-ferrovija kmieni. 	 "Грегора", његов отац је рекао сад из околних простора на левој страни, "Господин Менаџер је дошао и пита зашто нисте оставили на ране воз.


"Ismu huwa Vincent Spaulding, u hu ma jkunx tali taż-żgħażagħ, lanqas. 	 "Његово име је Винсент Спаулдинг, а он није тако млади, било.


"X'inhu d-daqs tridu jiġi?" Hija talbet. 	 "Шта величину желите да будете?" Је затражио.


Ah, fejn raġel tiegħi? 	 Ах, где је мој човек?


Fuq punt a Rapier fuq: -! Waqfa, Tybalt, tissospendi - Romeo, nasal! dan nista 'xarba li thee. 	 Након тачке рапир-а: - боравак, Тибалт, боравак - Ромео, ја долазим! ово не пијем теби.


Dan huwa as't għandu jkun .-- Let me ara l-kontea; Ay, jiżżewġu, go, I say, u jġibu lilu hither .-- 	 Ово је ас'т би требало да буде .-- Да видим округа; Ај, удају, иди, ја кажем, и донесе га овамо .--


Hija tat permanenti soċjali tagħha fost il-ġirien. " 	 Дао јој друштвени положај међу суседима. "


-Ġenitur se kultant roll u spin tond qabel ma b'tali dishabille, li inti ma tistax, għal ftit mumenti, jiskopru liema tip ta 'kreatura huwa. 	 Родитељ ће понекад ролл и завртите круг пре него што у таквом лака кућна хаљина, која не можете, за неколико тренутака, откривање каква бића јесте.


Kienet hi klijent tiegħu, ħabib tiegħu, jew mistress tiegħu? 	 Је била његов клијент, његов пријатељ, или његове љубавнице?


"Il-prova ma tistax tipproċedi," qal ir-Re fil-vuċi gravi ħafna, "sakemm l- jurymen huma lura fil-postijiet xierqa tagħhom - KOLLHA, "huwa ripetut ma 'enfasi kbira, tħares iebes fuq Alice kif qal jagħmlu. 	 "Суђење не може да се настави", рекао је Кинг у веома тешка глас, "све док сви јуримен су поново у одговарајуце место - СВЕ ", поновио са великим нагласком, гледајући тешко у Алис како је рекао не.


"Ħadd ma." 	 "Нико не."


O, kif jista I 	 О, како ја могу


"Ridt sejħa, sinjur?" 	 "Да ли вас позове, господине?"


Let me ara: jien ser tagħtihom par ġdid ta 'boots kull Milied ". 	 Дај да видим: ја ћу им дати нови пар чизама сваки Божић.


"Have you dressing gown?" 	 "Имате баде-мантил?"


"Jien solitarju," qalet. 	 "Ја сам усамљена", рекла је она.


Issa għal "Eż." L- 	 Сада за "Нпр."


Nifhem li inti mqalleb imma aħna ħadet ħsieb ta 'Tom. 	 Ја разумем да сте узнемирени али смо бринули Тома.


Madwar il-kaxxa-forti tal-ġenna. 	 Око свод небески.


Hu qatt ma tkellem dwar il-passjonijiet artab, ħlief bil-gibe u sneer. 	 Он никада није говорио о мекше страсти, осим са ругање и подсмех.


Ħarsa aktar il-bogħod, I kien sorpriż li ssib li l-ċipep kienu koperti ma 'tali ġellieda, li ma kienx duellum, iżda bellum, gwerra bejn żewġ razez ta 'nemel, l-aħmar dejjem bl-għadma maqlugħa kontra l-iswed, u spiss żewġ dawk aħmar għal wieħed iswed. 	 Гледајући даље, био сам изненађен да откријете да су чипови прекривени таквим бораца, да то није био дуеллум, али беллум, рат између две трке мрава, црвене увек коштица против црног, а често и две црвене оне на један црни.


"Li wkoll I tista fathom." 	 "То сам и ја могао да појми."


Għal nofs minuta, forsi, huma kienu enormi, imbagħad is-Sinjura bandalori marru madwar l- kamra u ħares wara l-iskrin, filwaqt li s-Sur bandalori, minn impuls kwerelat, peered taħt l-iskrivanija. 	 За пола минута, можда, стадоше празан онда госпођа стрнадица отишла преко собу и погледао иза екрана, а господин стрнадица, од рода импулс, вирили под столом.


Good filgħodu, Boeun. 	 Добро јутро, Боеун.


Mr Marvel-tipjip pajp tiegħu kontra l-bieb, mhux tarzni tużżana bogħod kienu is-Sur Hall u Teddy Henfrey diskussjoni fi stat ta 'puzzlement imdardra-suġġett Iping wieħed. 	 Господин Марвел пуши своју лулу против капије, далеко не десетак метара били су: господин сала и Теди Хенфреи дискусије у стању облачних збуњеност једне Ипинг тему.


MERCUTIO Tista ma tieħu xi okkażjoni mingħajr ma jagħti? 	 МЕРЦУТИО Можете ли не потрајати неко приликом без давања?


Julie kavner Eisenhower 	 Јулие Кавнер Ајзенхауер то ће бити наше право


Lady Capulet Jitkellmu fil-qosor, inti tista simili ta 'imħabba Pariġi "? 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ Говорите укратко, може ли о љубави Париза?


[Huma ġlieda.] 	 [Они се боре.]


"Oh, hemm tmur imnieħer PREZZJUŻI tiegħu"; bħala saucepan insolitament kbar taru qrib minnha, ħafna u kważi mwettqa off. 	 "Ох, не иде му драго нос ', као што је необично велики лонац летео близу њега, и врло скоро носила искључен.


U dan ser iġib affarijiet meta inti tarmi dawn, u dan ser ipoġġu u jittallbu għall-pranzu tiegħu, u kull xorta ta 'affarijiet - I ma tistax tiftakar nofshom - u li tappartjeni lill-bidwi, inti taf, u hu jgħid li hekk utli, huwa min liri mitt! 	 И то ће донети ствари када их баци, и она ће седети горе и моли за вечеру, и све врсте ствари - ја не могу да се сетим половина од њих - и то припада земљорадник, знате, и он каже да је тако корисна, вреди сто фунти!


"Sinjur?" "X'hemm li jsir? 	 "Господине?" "Шта да се ради?


"Xi iqarqu Jiena qatt ma dehru d sparati bl-addoċċ. 	 "Неки будала ја никад не бих видела пуцали насумице.


"Kien hemm iqarqu reali ta 'raġel - tip ta' confederate ta 'minjiera - saħta lilu -! Li ppruvaw steal flus tiegħi. 	 "Постојао је прави будалу од човека - нека врста Конфедерације рудника - проклетство њега - који су покушали! да украде новац.


Out fejn? 	 Где?


Yes I jista 'jgħidlek liema imma hija qbilna ħafna in komuni i tista 'tagħmel u li jieħdu ninety determinanti bejn ilma li kif taħseb li tagħmel ekonomikament u l-għażla antiossidant l-nephews ma qtil tama Scott 	 Да, могу вам рећи шта али је има много тога заједничког што могу да урадим и узимају одлучујући деведесет између воде који како економски не и избор антиоксиданса нећаци није убиство Скота наду не могу чак и ја мислим у марту ове године у мочваре, уместо поново


"Jekk inti taf Ħin kif ukoll nagħmel," qal il-Hatter, "inti ma tkunx jitkellmu dwar ħela ta 'l-IT. 	 "Ако знате време, као и ја", рече шеширџијом 'не би говорили о троши ИТ.


Balieni, klieb il-baħar, u monsters, arm'd quddiem jew xedaq, 	 Китова, ајкула, и монструми, арм'д испред или вилици,


X'inhu tagħha dfin taw, li huwa ġuf tagħha: U minn tfal ġuf tagħha ta 'għaddasa tip 	 Шта је њен сахрањивању дао, који је својој утроби: и од ње утробе деце врсте рониоца


"I qallek li kien ta 'Mejju," qal Bobbie. 	 "Рекао сам вам да је маја", рекао је Боби.


Fil-bieb tal-knisja, madankollu, dawn separati, huwa sewqan lura lill-Tempju, u hi l-dar tagħha stess. 	 На вратима цркве, међутим, они су раздвојени, он вожњу назад у храм, и она у своју кућу.


Alack, alack! dak tad-demm huwa dan li tbajja L-entratura ġeblija ta 'dan Sepulcher? - 	 Алацк, алацк! оно што крв је оно што мрље камено улазу у ово гроба? -


Iġibu raba l-partijiet ta 'suspett. 	 Изнети страна сумње.


UH ... inti ma buddy għad li huma tfittex informazzjoni qattus jismu 	 Ви још увек са пријатељем су потрази за информацијама у мачку по имену


F'daqqa waħda, kif kien bidu ta 'folja ġdida ta' karta tan-noti, Smajt ħoss baxx, il- ħoss ewwel li, peress li kellna kienet shut up flimkien, kienet waslet lill-widnejn tiegħi fil-dim stillness tal-kamra. 	 Одједном, као што сам био узимајући горе свеж лист хартија за писање, чуо сам низак звук, први звук да, пошто смо били затворени заједно, је дошао на моје уши у слабом тишина собе.


"Aye, li jaf thee," qal Dickon fl-vuċi baxxa tiegħu mill-ġdid. "An huwa" jħobb thee. 	 "Да, он ти зна", рекао је Дицкон у свом тихо поново. "'Он те воли.


"Ukoll, Bobbie kellhom qawmien ruħ wisq. 	 "Па, Боби је имао превише буђење душа је.


"Stajt tkellmu Yorkshire wiesgħa mill-ġdid bħal 	 "Разговарао сам широк Јоркширу опет као


I magħmula myself, biss ghalik, grandfather. 	 Сам га ја, само за тебе, деда.


B'kazzolla There'sa, wisq. 	 Тхере'са шпахтлом, превише.


BENVOLIO morrow Tajba, ku. 	 БЕНВОЛИО Добро сутра, рођака.


L-ebda sħana, l-ebda nifs, għandha tattesta thou livest; 	 Нема топлине, нема даха, ће сведочити ти ливест;


Hu kien diġà kważi totalment madwar daru, meta, dejjem ma 'din hissing fl widna tiegħu, hu biss għamel żball u mdawwar ruħu lura ftit. 	 Он је већ био скоро потпуно окренуо, када је, увек са овим шиштања у ухо, он је само направио грешку и окренуо сам леђа мало.


Ċellula Patri Lawrence. 	 Фратар Лоренс је ћелија.


I drank wisq! 	 Пио сам превише!


Iftaħ il-... 	 Отвори...


Tut MERCUTIO, Dun tal-maws, kelma proprji tal-kuntistabbli li: 	 МЕРЦУТИО Тут, Дун је миш, полицајац сопствене речи:


- GOLDSMITH, NAT. 	 - Златарске, НАТ-а.


Hija kienet staqsiet jekk kien avviż tagħha. 	 Имала је питао ако он би је приметити.


"Well?" Qal is-Sur Thomas Marvel, bi sensazzjoni stramba li kienu mħaffra fil- fis-sider permezz ta 'saba'. 	 "Па?", Рекао је господин Томас Марвел, са чудним осећањем да су поткопани у груди прстом.


Aħsel up! 	 Опери се!


Inti taf. 	 Знате.


Liema huma inti titkellem Russu mafja? 	 Шта ти више причаш руска мафија?


-KAPITOLU I wasla tal-MAN'S stramba 	 -ПОГЛАВЉЕ И чудно МАН доласка


- M'għandekx tiftakar? 	 - Зар се не сећате?


U hekk hu scurried bogħod minn missieru, waqfet meta missieru baqa 'bil-wieqfa, u scampered quddiem mill-ġdid meta missieru biss jitħawwad. 	 И тако је сцурриед далеко од свог оца, зауставио када је његов отац остао стојећи, и сцамперед напред поново када је његов отац само промешати.


Dan LAD jidher li chucked l- prinċipji ta 'boyhood tajjeb użat. 	 Овај момак изгледа цхуцкед све принципе добро провео дечаштво.


Aħna vvjaġġata mill-Underground safejn Aldersgate; u mixja qasira ħa ahna 	 Путовали смо од стране Подземни колико Алдерсгате и кратку шетњу нас одвели у


U barra minn hekk, kieku l-tabib f'dan il-każ ikun totalment żbaljat? 	 Осим тога, би лекар, у овом случају бити потпуно у реду?


Kien b'dan il-mod stramba u għall-għarrieda li Marija sab li hija kellha la missier lanqas omm xellug; li kienu mietu u ġew ttrasportati fil-lejl, u li l-impjegati endemiċi ftit li ma kienx miet wkoll kienu telqu mit-dar malajr daqs kemm jistgħu toħroġ minnha, ebda wieħed minnhom saħansitra ftakar li kien hemm Sahib Missie. 	 Било је у том чудно и изненадне начин да је Марија сазнала да је ни оца ни мајка напустила, да су умрли и били однео у ноћи, и да неколико домаћих службеника, који није умро такође је напустио кућу у најкраћем могао да изађе из њега, нико од њих чак и сећајући се да је Миссие Сахиба.


U aktar bħala konsegwenza ta 'l-istat eċċitati li fih din l-idea tpoġġi Gregor milli bħala riżultat ta 'deċiżjoni attwali, huwa mdawwar ruħu ma jista' kollha tiegħu barra mill-sodda. 	 И више као последица узбуђени државе у којој та идеја ставити Грегора, него као резултат стварне одлуке, он замахну свом својом снагом из кревета.


"Mhux se let en gidma me, I jaf"; 	 "Зар не би дозволите ср ми зубало, ја зна";


Feriti tiegħu għandu, fi kwalunkwe każ, diġà fiequ kompletament. 	 Ране мора, у сваком случају, већ су излечени у потпуности.


You see, I kienet iddeċidiet - tajjeb jew ħażin-biex jikbru MOUSTACHE u dan kellu maqtugħin 	 Видите, ја је одлучио - с правом или не--да расте брковима и то је смањење


Il-bastiment bil-qlugħ qasir, ma tfittex-outs fil-irjus arblu-, eagerly scanning- wesgħa madwarhom, għandha l-arja totalment differenti minn dawk involuti fil regolari vjaġġ. " 	 Брод под кратке плове, уз поглед на извлачење на јарбол главе, жељно скенирање широка пространства око њих, има потпуно другачији ваздух из оних који су ангажовани у редовној путовање. "


Meta jidħlu fil-post sibt numru ta 'baħrin mill-żgħażagħ miġbura madwar mejda, eżaminazzjoni permezz ta 'kampjuni dim għaddasa dawl ta' SKRIMSHANDER. 	 По уласку у место које сам нашао број младих помораца окупила око стола, испитивање од стране слабом светлу рониоци примерци СКРИМСХАНДЕР.


Mrs Huxter daħal fuq; xi inkarigati mir-żgħażagħ omosesswali resplendent bl-iswed lesti ġkieket u r-rabtiet tal-karta jqajjmu - għall kien Pentekoste Tnejn - ssieħbu mal-grupp konfuż interrogazzjonijiet. 	 Мрс Хуктер је навратио, неки геј млади момци сјајан у црно готових јакне и пике папир везе - јер је Духовски понедељак - придружио групи са збуњен испитивања.


Hemm biżżejjed ta 'lili li jmorru madwar. 	 Има довољно од мене да око иде.


Shit, int verament ħbieb tiegħi? 	 Срање, стварно су моји пријатељи?


Le; I nesa dak l-isem, u woe li l-isem tal. 	 Не, ја сам заборавио да назив, и то име је зло.


Ma inti, Jeeves? " Iva, sir. " 	 Зар не, Гоогле Адсенсе " Да, господине. "?


l-isptar għandha 800 bet pazjenti jorganizzaw tagħhom stess divertiment kollha Indjani ħaddiema huma eliġibbli pazjenti tattendi klassijiet dawn il-bniet huma jkollna kif jimxu fil -dlam trattament huwa ta 'każi ħafifa biss fl-aħħar 3 permezz sitt xhur opinjonijiet dan jirbaħ wieħed 1 tal-funeral kulħadd eżerċizzji fil 10:00 dan kien fuq wara lectures indottrinazzjoni huma parti kollha komunista programm 	 Сви радници имају право Индијанци у пацијенти похађају наставу ове девојке су узимајући као што ходају у мрак третман је за само благим случајевима у последња три кроз шест месеци мишљења у овом једном победа један од сахране сви вежбе на десет сати ово је у задња индоктринације предавања су део свега комунистички програм


Il Robin sema ftit sekondi, reqqa, u mbagħad wieġeb pjuttost daqs li kieku kien tweġiba għal mistoqsija. 	 Робин слушали неколико секунди, пажљиво, а онда одговорио сасвим као да је одговарање на питање.


Marija qalet, ittimbrar sieqha. 	 Марија рече, штанцање ногу.


Gregor kienet iddikjarat li ma tittikilx jumejn qabel, porzjon ta 'ħobż xott, u porzjon ta' ħobż immellaħ smeared bil-butir. 	 Грегор је објавио нејестиве два дана раније, парче сувог хлеба, и парче хлеба слане намаза са путером.


Huwa storja 	 Он је прича


Sa wara l-allarm ta 'nar, kelli ma suspett. 	 Тек после аларма ватре, нисам имао сумње.


Queequeg jiċċirkolaw fost is-soċjetà edukat ta 'belt ċivilizzat, li istagħġib malajr telqu meta bdiet il-tiegħi first jum stroll permezz tal-toroq ta 'New Bedford. 	 Куеекуег циркулише међу цивилизовано друштво цивилизованог града, да изненађење убрзо кренуо по ступању мој Први даилигхт шетња улицама Нев Бедфорд.


Liema Corky kicked fil kien il-mod kif il-Worple hawn fuq użati biex harry lilu. 	 Шта Корки ногама на начин на који је био изнад Ворпле користи га Хари.


Mistednin Capulet Allura ħafna jistieden lil hawn huma taħrika .-- 	 ЦАПУЛЕТ толико гостију Позови као овде писмено .--


Bogħod għall-tieqa I tellgħu bħal flash, 	 Далеко до прозора Летео сам као блиц,


Ah INFERMIER! 	 СЕСТРА Ах, моцкер!


Huwa daħal fi bil teacup f'id waħda u biċċa ħobż u l-butir fl-ieħor. 	 Он је дошао са Шоља за чај у једној руци и парчета хлеба-и-путер у другом.


Flixkun waqa 'fuq l-art u għebet. 	 Флаша је пала на под и разбио.


Huwa wkoll mill-isbaħ. 	 Такође је дивно.


Capulet Ukoll, inti tikseb marret: 	 ЦАПУЛЕТ Па, добили сте отишли:


Jippruvaw jiddekorri mill me? 	 Покушавајући да тече од мене?


Hija tmur crazy fuq skutella ta 'CHILI u spagetti. 	 Она полуди преко чинију чилија и шпагета.


Nofs guinea jekk inti tagħmel dan fl-għoxrin minuti! " 	 Пола Гвинеја ако га урадите у двадесет минута! "


I għandha għalhekk jistenna; I beseech inti, segwi dritta. 	 Морам да дакле да чекате, ја вас молим, пратите равна.


Golding indipendenti kollha aħbarijiet soluzzjoni hija ma qalilna li jaqgħu disgħin elf irġiel u mara setup mhux ftit mument iżda l-gvern u idea kollha li jġorru r-rekords bi fost nofs yo yo bsaten fuq dak li huma jsejħu l-ħafna żmien huwa track mili Salsa huma jkunu għamlu minn john ydstie u jitgħallmu nofsinhar ma pagi stess sa l-politika influwenza tagħha biex tiftaħ madwar l-għoljiet ta ' 	 Голдинг независно све вести решење је није нам рекао да је пад деведесет хиљада мушкараца и жена подешавање не само тренутак, али и влада Идеја носи све записе са међу средњи јо-јо лепи на оно што они називају много дуго Салса је Миле нумера направили су од Јохн идстие и уче југо је плата власник до политичке мета да отвори преко подножју


"L-ewwel ikollok dawk l-affarijiet fl-aħjar I ser tkun kuntent." 	 "Што пре да се те ствари у боље ја ћу бити задовољан."


Chin tagħha kien ippressat hekk mill-qrib kontra l-marda tagħha, li kien hemm kważi kamra li tiftaħ ħalq tagħha, iżda hi ma kien fl-aħħar, u mmexxija sabiex tibla morsel ta 'l-lefthand daqsxejn. 	 Браду био притиснут тако тесно против ње стопало, да је било једва простора за отварање уста, али она је то учинио на крају, и успео да прогутају залогај у левој мало.


Matul dik il-ġimgħa ta 'xemx, hi saret aktar intima ma' Ben Weatherstaff. 	 Током те недеље сунца, она је постала више интимне са Беном Веатхерстафф.


"Mhux fil-livelli kollha. 	 "Уопште не.


PRINCE Agħti me l-ittra, - I se tħares fuqha .-- 	 ПРИНЦ Дај ми писмо, - ја ће изгледати на њему .--


Mur kamra tiegħek... 	 Иди у своју собу...


Hija bdiet li jħossu sħun u bħala kuntrarju kif hi qatt jinħassu fil-ħajja tagħha. 	 Она је почела да осећа топло и као супротно јер је икада осетила у њеном животу.


Marvel, t'attivitajiet fuq it-tieqa smashed, u waslet tond li l-irġiel tnejn l-oħra. 	 Чудо, зурио у разбијени прозор, и дошао око на два човека.


Huwa verament riedu let lilu nnifsu titqies mill-u titkellem mal-maniġer. 	 Он је заиста хтео да се буде видело и да разговарају са директором.


Allura meta Corky trickled fis-appartament tiegħi waħda wara nofsinhar, shooing tifla quddiem ta ' 	 Дакле, када Корки трицклед у мој стан једно поподне, схооинг девојку испред њега и рекао:


Per eżempju, jekk inti kienu ĠEWWA, inti tista 'knock, u I tista let out, inti taf. " 	 На пример, ако сте били УНУТАР, можда Куцајте и могу да вас пусте, знаш. "


"I waqgħet rieqda meta kulħadd kellu l-kolera u I għandhom biss ftit wakened up. 	 "Ја сам заспао када су сви имали колера и ја сам тек разбуђен горе.


Meta rajt lilu wara nofsinhar hekk enwrapped fil-mużika fis-Sala St James ħassejtni li żmien ħażen jistgħu jkunu ġejjin fuq dawk li kien stabbilit stess għal kaċċa fl. 	 Када сам га видела тог поподнева, тако енвраппед у музици у Хали Ст Џејмс Осећао сам се то зло време може да буде долазак на оне које је поставио себи да ухвате.


Dan kien fejn bdejt biex jitwaqqaf taħt il-razza. 	 Ово је где сам почео да пуца под притиском.


KAPITOLU 2 Jeeves U L-GUEST unbidden 	 ПОГЛАВЉЕ 2 Јеевес И непозван ГУЕСТ


Imma hu qatt ma seta 'guessed dak li oħtu mill-tjieba tal-qalb tagħha fil- fatt għamlet. 	 Али, он никада не би могао да претпостави шта му сестра из доброте своје срце у Чињеница јесте.


Il-tliet persuni bil-miktub fl-ewwel biss nodded, mingħajr glancing up. 	 Три особе писања на први само климнуо главом, без гледајући горе.


"I - I tixtieq li jkollha dak - li għandi ġnien ta 'tiegħi stess, "hi stammered. 	 "Ја - Желим да играм што - да сам башта мог ", рекла замуцкивали.


Think I ma ħsibt? 	 Мислим да нисам мислио?


"Misruqa, imbagħad." 	 "Украдено, онда."


- I se imħabba inti ~ - Forever ~ 	 - Ја ћу те волим ~ - Заувек ~


"No, no! 	 "Не, не!


Oh, You are here! 	 О, Иоу аре хере!


"Eh! għandek tara "em kollha," qalet. 	 "Ех! требало би да видите их све ", рекла је она.


"Le," wieġeb hu, "ġeneralment hu l-għasafar kmieni - airley-sodda u airley jiżdiedu - iva, hu dak li l-għasafar qabdiet-dudu. 	 "Не", одговорио је, "генерално он је рано птица - аирлеи у кревет и аирлеи да расте - Да, он је птица шта хвата црва.


"Huwa verament ssejjaħ lilna?" Talbet. 	 "Да ли је то заиста нас зове?", Упитала је.


Ġgant fil jista ', fejn tista' hija tajba, u Re tal-baħar bla limitu. " 	 Гигант у могу, где могу да је у праву, и краљ безболно море. "


"Grazzi tant, Mr Wooster! 	 "Хвала вам пуно, господине Воостер!


Inti tfittex sbieħ. Ringrazzjament. 	 Изгледаш предивно.


ROMEO dawl Aktar u dawl, - aktar woes skur u skur tagħna! 	 РОМЕО Више светла и светло, - више тамне и тамно наше патње!


Gaat tirrapporta kollox bil-verità? 	 Да ли ћете извештај све истинито?


Miserable bniedem! 	 Јадан цовек!


Din kienet l-Fenek White jirritornaw, splendidly imlibbes, ma 'par ta' bajda ingwanti kid f'id waħda u fan kbira fil-oħra: huwa daħal trotting tul fil- għaġla kbira, muttering lilu nnifsu kif hu jkun ġie, "Oh! l-Dukessa, l-Dukessa! 	 То је био Бели зец враћа, сјајно одевен, са пар белих дете рукавице у једној руци и велики вентилатор у другом: он је дошао касу заједно у велики жури, мрмљање за себе дошао, "Ох! Војвоткиња је војвоткиња!


U hu mumbled fi tagħha - kliem suspettożament simili curses. 	 И он је промрмљао на њу - реци сумњиво као клетви.


Ħadd ma kien jaf I kien inviżibbli! 	 Нико није знао да сам невидљив!


Martha laughed kif hija kienet għamlet l-ewwel għodwa. 	 Марта се насмејао како је урадио прву јутарњу.


Fuq u fuq dawn saq permezz tal-dlam, u għalkemm il-xita waqfet, il-riħ ġrew minn u whistled u magħmula ħsejjes strambi. 	 На и на оне возио кроз мрак, и иако је киша престала, ветар пожурио је и звиждали и направио необичан звук.


Wara ħames minuti, waqt li l-memorja tiegħu kien ivvjaġġa lejn l-ispekulazzjoni mill-bogħod ta ' kundizzjonijiet soċjali tal-ġejjieni, u tilfu ruħha fl-aħħar matul is-dimensjoni taż-żmien, Dr 	 После пет минута, током којих његов ум су путовали у удаљене спекулација социјалних услова у будућности и сама изгубила на крају преко временска димензија, др


Xejn O, ta 'xejn l-ewwel jinħoloq! 	 О било шта, ни за шта прво креирате!


U, aktar minn hekk, jien ser jagħmlu mill-ġdid! 	 И, шта више, ја ћу то урадити поново!


Qatt ma tista '. " 	 Никада не би могао. "


"LILL-LEGA RED-headed: 	 "НА ЦРВЕНО главе ЛИГА:


Alice baqgħet tħares thoughtfully fil-faqqiegħ għal minuta, tipprova tagħmel l li kienu ż-żewġ naħat ta 'dan, u kif kien perfettament tondi, hija sabet dan ħafna diffiċli kwistjoni. 	 Алиса је остао гледајући замишљено у печурака на минут, покушавајући да се које су две стране о томе, и као што је био савршено округла, она је овај веома тешко питање.


Huwa għamel inti għal awtostrada għall-sodda tiegħi; Imma I, maid, die xebba-armel. 	 Он вас направљен за аутопут до мог кревета, али ја, собарица, умре девица-удовица.


Aqta BENVOLIO, tanbur. 	 БЕНВОЛИО штрајк, бубањ.


Hija wkoll qalli, b'enfasi tluq, meta miet; li kienet iżda indirett mod ta 'informazzjoni me li hu qatt għex. 	 Такође, ми је рекао, са нагласком зури, када је умро; што је већ индиректан начин информисања ми се да је икада живео.


Iżda ħaġa waħda li tiċċelebra u solace fil, u mewt krudili hath catch'd minn vista tiegħi! 	 Али једна ствар да се радујемо и утеху у и окрутно смрт има га цатцх'д из мог вида!


"I għandhom ikunu kapaċi li tħares wara li għalik." " Liema jkun l-siegħa? " 	 "Ја би требало да буде у стању да се брину за тебе." "'Шта би било сати?"


"L-idea li jagħmlu eżami personali fis-sistema tal-ħabsijiet tal-pajjiż - mill- fi - ġara Lordship tiegħu għal għarrieda ħafna lejl wieħed. 	 "Идеја прављења личне испит у затворском систему у земљи - од у оквиру - пало на памет да му господство веома изненада једне ноћи.


Għalkemm I ma tista 'tgħid għaliex kien eżattament li dawk il-managers istadju, il-fates, tpoġġi me stabbiliti għal din il-parti shabby tal-vjaġġ kaċċa għall-balieni, meta l-oħrajn kienu mniżżla għall- partijiet magnífico fl traġedji għolja, u partijiet qasir u faċli fl-kummiedji genteel, u partijiet Jolly in farces - għalkemm ma nistax għid għaliex dan kien eżattament; għadhom, issa li niftakar ċ-ċirkustanzi kollha, naħseb nista ' tara ftit fil-molol u l-motivi li jiġu ppreżentati cunningly lili taħt travestimenti varji, indotta me stabbiliti dwar jwettqu l-parti li għamilt, minbarra cajoling me fis-delużjoni li din kienet għażla jirriżultaw minn freewill imparzjali tiegħi stess u s-sentenza diskriminanti. 	 Иако не могу рећи зашто је управо да су те фазе менаџера, судбине, стави ме доле за ово оронуле део лов на китове пут, када су други поставили доле за величанствена дела високе трагедије, као и кратак и лак делова у уљудан комедијама, а веселе делова фарцес - мада не могу да рећи зашто је то било баш, ипак, сада када се сетим свих околности, мислим да могу види мало у изворе и мотиве који се лукаво представио ми се под разним прерушавања, индуковане ми да су почеле да обавља део сам урадио, осим мене цајолинг у заблуди да је у питању избор које проистичу из мог непристрасног слободном вољом и дискриминацију пресуде.


"Inti għandek l-ritratt?" 	 "Имате фотографију?"


"Ma kienx hemm bieb hemm fil-ġnien oħra," qalet Mary. 	 "Није било врата тамо у друге баште", рекао је Марија.


Dan ma jagħmilx wisq sens għax nies li ma jistgħux ikollhom tfal xorta jitħallew jiżżewġu. 	 То нема много смисла зато што људи који не могу добити децу имају шансу да се венчају.


Din hija mil-Levitku. U l-istess ħaġa fit-Torah. 	 Наравно, то можете да прочитате у Тори.


Lanqas tiċrit lanqas talb għandhom jixtru l-abbużi, Għalhekk l-użu xejn: ħalli Romeo għalhekk fl-għaġla, 	 Ни сузе, ни молитве треба да се купи злоупотребе, дакле користи ниједна: нека Ромео отуда у журби,


Int trid figura-tumult f'daqqa waħda impressjonanti fuq l-ekwilibriju instabbli ta 'qodma 	 Морате да урадите врева изненада упечатљив о нестабилна равнотежа старих


Tarmi armi mistemper'd tiegħek l-art u tisma 's-sentenza tal-prinċep mċaqalqa tiegħek .-- 	 Бацате мистемпер'д оружје на земљу и чују реченицу вашег преселио кнеза .--


Iżda kienet marda dejqa wisq, u l-bank oħra fil-kamra kien madwar erba 'pulzieri ogħla minn dak inċanat - għalhekk ma kienx hemm yoking minnhom. 	 Али то је била нога преуска, а друга клупа у соби је око четири инча већи од планираних један - тако да није било њих иокинг.


"Tajjeb ħafna, sir," qal Jeeves. 	 "Веома добро, господине," рекао је Гоогле Адсенсе.


Familja tagħna dejjem hated qtates: diżgustanti, baxxa, affarijiet vulgari! 	 Наша породица увек мрзели мачке: гадан, ниска, вулгарне ствари!


"I ma kinitx taf liema mod biex imorru u smajt xi biki wieħed. " 	 "Нисам знао на коју страну да иду и чуо сам неко плаче. "


Peress li dawn ma setgħux jifhmu lilu, ebda wieħed, lanqas oħtu, maħsub li hu jista 'jkun kapaċi jifhmu oħrajn, u għalhekk, meta oħtu kienet fil-kamra tagħha, huwa kellhom jiġu-kontenut bil-smigħ issa u imbagħad sighs tagħha u invocations lill-qaddisin. 	 Пошто нису могли да разумеју га, нико, па ни његова сестра, мислио да је он може бити у стању да разумемо друге, а тиме и, када је његова сестра била у својој соби, он је морао да буде задовољан слуша сада и онда јој уздахе и призивања са Светима.


Cuss biddel il-paġni fuq b'wiċċ f'daqqa diżappuntat. 	 Би размотрила окренула странице преко са лицем изненада разочаран.


Sur Park! 	 Мр парк!


Kien hemm thud qawwi, iżda mhux crash reali. 	 Било је гласно туп ударац, али не прави крах.


Iva, Motty marru off lejn Boston. " Inti żgur huwa mar lejn Boston? " 	 Да, Мотти отишао у Бостон "," Ти си сигуран да је отишао у Бостон? ".


- Ara naqra, inħoss kbira. 	 - Вау, осећам се сјајно.


Alice, "biex tkellem lil dan il-ġurdien? 	 Алис, 'да разговара са овог миша?


Madankollu, huwa ma linger fuq dan il-punt. 	 Међутим, он није задржавати на тој тачки.


Ejja ngħidu mera, per eżempju - alluċinazzjonijiet huma tant faċilment prodotti. 	 Претпоставимо огледало, на пример - халуцинација се тако лако производи.


L-intelliġenza jidher riflessi fihom. 	 Све интелигенције изгледа огледа у њима.


Holmes dashed fil-folla biex jipproteġu l- mara, imma biss kif hu laħaq tagħha huwa taw cry u niżel l-art, bl- demm tmexxija liberament fl-wiċċ tiegħu. 	 Холмес испрекидану у публику да се заштити дама, али баш као што јој је достигао је дао плач и пао на земљу, са крв слободно трчање низ лице.


"I ħa l-libertà ta 'glancing fil minnhom qabel ma tressaq lilek, sir. 	 "Ја сам узео слободу поглед на њих пре него што их доноси са вама, господине.


Fl-FPÖ [Il-partit populista Awstrijak] qalu li l-omosesswalita hija kultura tal-mewt. 	 Аустријска популистичка политичка странка (ФПО), изјавила је да је хомосексуалност култура смрти.


UH ... ġisem kif do you go dwar is-sejba ilma ta 'strumenti li stajt żviluppati matul perjodu ta 'tletin sentejn ta' lokalizzazzjoni 	 Тело како идете о проналажењу вода инструмената које сам развијеним период од тридесет две године лоцирања


Kif ser jgħixu fid-dinja reali! 	 Како ћете живети у реалном свету!


- Huwa li kamra tas-sodda tiegħek? 	 - Да ли је то ваша спаваћа соба?


"Was inti iweġġgħu, sinjur?" Qal Fearenside. 	 "Да ли је вас повредио, господине?", Рекао је Феаренсиде.


Mr Marvel nefaħ fuq ħaddejn tiegħu, u l-għajnejn tiegħu kienu tondi. 	 Господин Марвел дуну своју образе, а очи су му биле округле.


BENVOLIO Ejja, knock u jidħol; u mhux aktar kmieni fl- 	 БЕНВОЛИО Дођи, потреса и унесите и тек у


[Enter Tybalt.] 	 [Унесите Тибалт.]


"I jissoponi li bowled the blighter foqra fuq kollox?" 	 "Претпостављам да бовлед сиромашне штеточина над апсолутно?"


li qed twassal għall-ieħor i said faħam fossili tagħna ħruq tal-fjuwil gażolina gass naturali huwa kontributur kbir ħafna għall-kurrent effett serra jitla 'mhux biss kwantitajiet vasti ta' dijossidu tal-karbonju iżda gassijiet oħra li jikkontribwixxu għall-serra effett bħal monossidu tal-karbonju u l-ossidu nitruż jinċeneraw żibel ng tipproduċi xi wħud dawn il-gassijiet serra istess kollha dawn l-ammonti massivi ta 'ħruq kienu wkoll minħabba xita aċiduża li veleni l-ħamrija u bix-xarabank quickens il-qerda tal-foresti tad-dinja 	 Можда ћемо бити веома близу те тачке десно сада стотину хиљада година, циклус од леда узраста је природан процес онај који је се јавља без икаквог људски допринос али овај пут неке од ствари које смо сами раде се убрзава процес која доводи до следећег сам рекао наша спаљивање фосилних горива угаљ бензин природни гас је веома велики допринос струја ефекат стаклене баште дешава се не само огромне количине угљен-диоксид али други гасови који доприносе стакленик дејство као што су угљен-моноксида и азотног оксида спалити аутора смеће производи неке од ти исти ефекат стаклене баште све те огромне количине гори су такође због киселих киша који отрови земљишта и аутобус убрзава уништавање шума у свету тропске кишне шуме садрже највише концентрисани убрзано расте вегетација на земљи па смо их сеча


He bowed, u, tidwir bogħod mingħajr ma jiġu osservati l-idejn li r-Re kien tiġġebbed lilu, huwa tpaċija fil-kumpanija tiegħi għal kmamar tiegħu. 	 Сагињао, и окреће без посматрање рука која је Краљ испружио га, он је кренуо у мом друштва за његове коморе.


Irrid li jkollhom mara, tfal, sikuri sewqan. 	 Желим да имам жену, децу, диск сигурно.


Il-Sahib Mem wrung idejn tagħha. 	 Мем Сахиба исцедили руке.


Iżda b'xi I kiber Merry mill-ġdid. 	 Али некако сам порасла весели поново.


Issa, jekk inti jieħdu ħsiebhom biex tapplika, is-Sur Wilson, inti biss jimxu fil-; imma forsi kien bilkemm jkun jaqbillek li tqiegħed lilek innifsek barra mill-mod għall-fini ta 'ftit 100 £. " 	 Сада, ако стало да се пријаве, господин Вилсон, само би ходити у, али можда би једва да вреди ваше време да се стави ван пута ради неколико сто фунти. "


"Għandi l-ebda ħbieb fil-livelli kollha," qalet Mary. 	 "Ја немам пријатеље уопште", рекао је Марија.


Dawn antics stramba kienu akkumpanjati minn ħsejjes barrani għadu guttural mill- devotee, li dehru li titolbu fi nijet-kanzunetta jew inkella ikantaw xi pagan psalmody jew oħrajn, waqt li wiċċu twitched dwar bl-aktar mod mhux naturali. 	 Све ове чудне лакрдије су били праћени и даље непознат грленим буке од љубитељ, који као да се моли у пева-песму или друго певање неке паганске псалмодија или других, током којих лице твитцхед о којем се највише неприродан начин.


Ochoa notepad kunċett u tnejn kwalunkwe tikketti fuq il-kwotazzjoni allah 	 Оцхоа блокчић за белешке концепт и два било етикете на цитатом


Manchuria blalen paniku jibda fost l-cutoff garrisons nazzjonalisti fl-kina tramuntana ċċedi mill-punteġġi wassal eluf ċentrali diviżjoni tagħmir Amerika tahom 	 Манџурији лопте почиње паника међу цутофф националистичке гарнизони у северној Кини предају по оценама довела хиљаде Централна подела опрема Америка је им дао


"Dak li għassa funny!" Hi irrimarka. 	 "Каква смешно гледати!" Она је приметио.


"I għandu naħseb li kien biżżejjed." 	 "Ја мислим да би требало да је довољно."


li l-taħlitiet tagħna ħila interpretattiva ristorant dr i think i think huwa ma ċert diversi jgħinu gerald lefcourt blu biża ras fuq l-internet marret id-drittijiet oriġinali aħna ma 	 То је наше смеше интерпретативне способности ресторан Др мислим да сам га сматрају није сигуран више помоћи Гералд лефцоурт плава застрашујући глава


"Imxejna thrashed li minn, bandalori. 	 "Ми смо избио да је од, стрнадица.


"Ħames kienu saru tentattivi. 	 "Пет покушаји су учињени.


Huwa biżżejjed li wieħed tas-sewqan crazy! " 	 Довољно је да вози један луд! '


Band'oħra jaqblu li blanzun tal-vot tagħhom, ye ma jistax, ħlief fil-Salem, fejn għidli il-bniet żgħażagħ nifs misk tali, baħri sweethearts tagħhom riħa lilhom mil 'l barra xatt, bħallikieku kienu tpinġija nigh the Moluccas odorous minflok il-ramel Puritanic. 	 Другде мечу који је процват њихово, ви не можете, осим у Салему, где они ми кажу младе девојке дише што су мошус, њихове морнар Свеетхеартс их мирис миља од обале, као да су близу цртање одстрањује мирисе Молуццас уместо пуританским песка.


- Imbagħad kien hemm... 	 - Онда је...


"Do you?" Indaga Marija. 	 "Да ли?" Распитивао Мери.


Irtirat mill-istadju operatic - ha! 	 Пензионисани из оперски сцени - Ха!


I għandha tmur lura u tara wara xi eżekuzzjonijiet I ordnat ", u hi mixi off, li jħallu Alice biss bl-Gryphon. 	 Морам да се вратим и видим после неколико погубљења сам наредио ', и она ходао искључен, остављајући Алис сама са Грипхон.


U anke kif kien jagħmel hekk il-ġewnaħ tal-bar kienet mitfija u l-bolt għafast, u imbagħad ma thud tremenda-qabda tal-bieb snapped u l-bieb bar-salotti fqigħ miftuħa. 	 Па чак и као он је то урадио режањ бара је била затворена, а вијак кликнуо, и онда са огромним туп ударац бравицу за врата снаппед и бар салон врата одједном пукне.


Ġenituri tiegħu ma jifhem dan kollu tajjeb ħafna. 	 Његови родитељи нису схватили све ово врло добро.


"I biss ħa l-kors regolari." 	 "Ја сам само узео редовном току."


Wisq flattering-ħelu li jkunu sostanzjali. 	 Превише ласкаво-слатко бити веома значајан.


Jew huwa simili, inti tista 'tieħu lingwa oħra bħall- Spanjol jew xi ħaġa bħal dik? 	 Или Да ли је то слично, можете узети други језик као што је Шпански или тако нешто?


Nurse ROMEO! 	 РОМЕО сестра!


Kollha huwa jkun għadda waqaf u beda tluq sal-triq u 'l isfel, u interrogazzjoni one xulxin inkling ta 'skonfort għar-raġuni ta għaġla tiegħu. 	 Све је прошао зауставио и почео да зури уз пут и доле, и саслушавају се други са наговештај непријатности из разлога његове журбе.


Hi tista 'bilkemm stand dan. 	 Она је једва могао да стоји ово.


ITTRI UNO VON TROIL DWAR TAL-BANEK U vjaġġ SOLANDER LI FL-1772 L-ISLANDA -. 	 - УНО ВОН ТРОИЛ писма О БАНКАМА и СОЛАНДЕР ЈЕ ПУТ Исланда у 1772.


Għandi l-unur li nixtiqilkom filgħodu tajba ħafna. " 	 Имам част да вам пожелим веома добро-јутро ".


Jien ma gonna jagħmlu dan. 	 Ја не ћу урадите то.


Imma issa it-tip jogħla riħ ta 'Ottubru, rustling-weraq u rippling the wiċċ l-ilma, sabiex l-ebda LOON jista 'jinstema' jew jidher, għalkemm foes tiegħu jiknes l- għadira ma spy nuċċalijiet, u jagħmlu l-resound Boskijiet bil-iskariki tagħhom. 	 Али сада је врста октобра ветар диже, шуштање лишћа и рипплинг тхе површине воде, тако да не Лоон се могу чути или видети, иако му непријатељи помете рибњак са Спи-наочаре, а чине шуме одјекују са својим пражњења.


Hemm flus f'dan il-każ, Watson, jekk m'hemm xejn. " 	 Постоји новац у овом случају, Вотсон, ако је не постоји ништа друго. "


Jasar huwa maħnuq u ma jistax jitkellem b'leħen għoli; 	 Ропство је промукао и не могу гласно говорити;


I ġejjin minn Lady Juliet. 	 Долазим из дама Јулија.


Jiġu hawn direttament, u jiksbu lest għall-mixja tiegħek! " 	 Долазе овде директно, и спремите се за шетњу! "


The visitaturi rġulija bent fuq il-pjanċa stabbiliti qabel minnhom, bħallikieku dawn riedu jiċċekkjaw qabel tiekol, u fil-fatt il-wieħed li għamlu fin-nofs - għall-tnejn l-oħra li deher li sservi bħala l-awtorità - maqtugħa biċċa tal-laħam għadhom fuq il-pjanċa ovvjament li jiġi stabbilit jekk kienx biżżejjed offerta u jekk jew le xi ħaġa għandhom jiġu ttrasportati lura fil-kċina. 	 Господе лодгерс савијена у плочу постављају пред њих, као да су хтели да провере то пре јела, а у ствари онај који седи у средини - за друга два је Изгледало је да послужи као ауторитет - одсечена комад меса и даље на тањиру очигледно да утврди да ли је довољно било тендер и да ли или не нешто би требало да се врати испоручују у кухињу.


Hija kienet mhux ix-xorta ta 'tfajla li kien jistenna Bobbie li RAVE madwar. 	 Она није била врста девојку коју би се очекивало Боббие то рејв о томе.


Kif briks tiegħi kienu fil-ċmieni qabel, għalkemm jien ma taqra l-isem ta ' 	 Као мој опеке била у димњак раније, али нисам прочитао име


Iskola għolja mhix kuruna, inti taf. 	 Висока школа није круна, знаш.


l- i twil għall-tassew miftuħ il-motiv li l- kull ma għandek l-azjenda kollha fejn il- rwoli aneddottali kollha outlet sp agħar tkunx dik żżommha int kważi format li fil-ħajja tiegħek i ma jfissirx li jinterrompi l lanqas kollha dwar il-massa ta 'l-irkoppa tiegħi u jiġu dritt fl-wajer NATO 	 Чезнем за отворено стварно о признању кривице који Све што све држи у којој анегдотске улоге Све сп одвод најтеже не да држећи га скоро си ти као формат је у ваш живот


Ejja sejħa hija ta 'kuljum! 	 Назовимо то дан!


Huma qalu li kien hemm żewġ kuntistabbli, fil-belt biċċa ftit qabel, li jkunu jmorru ma '"em nikseb" em meħuda, u l-mara żgħażagħ kien li għandhom jittieħdu quddiem imħallef; u wieħed tar-riċerkaturi, li huwa żgħir u lixxi mitkellma, kien li naħlef lilha għall-proprjetà tiegħu, u tikseb tagħha mogħtija fuq lilu li jieħdu nofsinhar. 	 Они су рекли да су била два полицајца, у граду пред мало комад, који би иду у са њима да се их заузели, а млада жена је била да се пред судијом; и један од сарадника, који је мали и слаткоречив, био је да се закунем да је за његову имовину, и да јој испоручио преко њега да се на југ.


I jeħtieġ għandu jinxtegħel .-- Sinjura tagħha, Sinjura Madam,! - 	 Ја треба да пробуде своју Госпођо, госпођо .--, госпођо! -


Houppe. " 	 Хоуппе. "


"Illi pjuttost, pjuttost mara! 	 "То лепа, лепа жена!


Huwa xxurtjati għal xi wħud minnhom huma maqtugħin u dam meta dawn ma! 	 То је срећан за неке од њих су косили анд РАН када су то урадили!


Mistħija jaslu għal Romeo! 	 Срамота доћи до Ромео!


I għandha tagħmel ħilitha biex jagħti sodisfazzjon. "U hu għandu, permezz Jove! 	 Ја ћу настојати да дају сатисфакцију "И он има., По Јове!


Kien ikun tant skond l-għerf tal-ħajja, li jikkonsisti fl- tqegħid mill-vista l-tfakkir ta 'folly tagħna, ta' dgħjufija tagħna, ta 'tagħna mortalità; dak kollu li jagħmel kontra tagħna effiċjenza - il-memorja ta 'fallimenti tagħna, l-ideat ta' biżgħat undying tagħna, il-korpi ta ' ħbieb mejtin tagħna. 	 Било би толико у складу са мудрост живота, који се састоји у стављање ван видокруга свих опомена наше глупости, наше слабости, наших морталитет, све што чини над нашим ефикасност - сећање на наше неуспехе, савети у наше вечни страхове, тела наше мртве пријатеље.


Jekk inti teżaminaha mill-qrib il għodwa ta 'wara tiffriża, issib li l-parti l-kbira tal-bżieżaq, li għall-ewwel deher li fiha, huma kontra tagħha taħt wiċċ, u li aktar huma kontinwament jogħlew mill-qiegħ; filwaqt li l-silġ s'issa għadu relattivament solidu u skur, jiġifieri, tara l-ilma minn ġo fiha. 	 Ако га испитати пажљиво јутро после се замрзне, видећете да је већи део од мехурића, који на први поглед чини се да у њему, су против својих у површину, и да је више стално расте одоздо, док је лед још увек релативно чврст и таме, то јест, видиш воде кроз њу.


Tmur grego tqal tiegħu, jew wrapall, jew dreadnaught, li kien preċedentement mdendla fuq siġġu, huwa fumbled fil-bwiet, u prodotti fit-tul ftit kurjuż immaġni deformat bi hunch fuq dahru, u eżattament l-kulur tat-tarbija ftit jiem tliet Kongo qodma. 	 Ће му тешке Грего, или врапалл, или дреаднаугхт, које је он раније висио на столицу, он фумблед у џеповима, и произведена у дужини чудан мало деформисана слика са предосећај на леђима, и управо боје старог Конго три дана бебу.


HUM tul parti int ser l- istazzjon alright pelvi i jkollhom ħafna fatturi li u tibda dak alright-istat ta ' California se tkun doable twil ħin fejn int ser jibdlu ma kwistjoni maturità david fi ftit mument ħbieb xi sewwieqa huma daqstant l- livell ta 'bozza jane ħajja pretty żgħażagħ meta niġu biex jinvestu iebes tagħhom qalgħu flus u petrol ir-riżultat huwa hemm poeżija msejħa mill- l-effiċjenza massima u ekonomiku trasport li jista gawdew jindika raġel reali tal-qasma li qatt ikollok dan l-għarfien rassikuranti li apologies pulizija diġà għandhom investigati u ttestjati dan il-vot jekk se projbizzjoni atrijali-prattika l-kbira lejn l-uffiċjali tal-belt u l-kontea dan kbira gażolina bil-qawwa aktar pubbliku jservu karozzi tal-pulizija ambulanzi nar magni ta 'l-apparat tal-karozzi California gvernijiet statali u federali kull fejn dan qodma minn kwalunkwe Brian oħra aħna nistedinkom biex tinvestiga u tagħmel Testijiet tiegħek jgħid għexieren ta 'eluf bħal li għamiltu tħossok kunfidenti inti ser jingħaqdu magħhom fl- praising gasping l mxerrda fis-servizz pubbliku b'analoġija peeps isem li ovvjament hija fittizja kienet tabilħaqq l-mistieden tal California għall is-seba 'snin li kien faħħar fil-qorti flimkien ma 'atturi destin tiegħu u actresses biex jaġixxu bħala xhieda u nstab ħati ta 'serq grand multipli serva ħin tiegħu fil-ħabs li skola ta 'taħriġ li għandu biss wieħed test kriminalità ma play nirringrazzjak kap Davis imtieħen u hu għaddej organizzattiva demagogued bħala organiżmi mitluba li tabilħaqq ikun mard u l-bqija u um ... jistieden dot rekord kompetenti bil-posta 	 Имам многе факторе који и иницирати то је у реду држава Калифорнија ће бити изводљив дуго време где идете да промените не ствар у само једном тренутку доспећа давид пријатељи су неки возачи су само као Ниво луковице Џејн лепа млада живота када је у питању инвестирање њихов напоран зарадили новац и бензина резултат је ту песма зове из максималну ефикасност и економично Превоз можда су уживали показује прави човек да пукотина икада имате ову охрабрујуће сазнање да полицијски извињење већ истражују и тестирају ово гласање ако воља атријална забрана пракса огромна према граду и округа званичника овај велики бензински погон више јавно служећи аутомобили реанимобила полиције ватру мотори аутомобилске опреме цалифорниа држава и савезна влада где год овај стари него било који други Бриан Позивамо вас да се истражи и да сопствене тестови каже десетине хиљада као да сте урадили осећајући уверени да ће им се придруже у хвалећи дахтање расути у јавној служби


Huwa mhux mitwija tal-karta kif hu tkellem, u miżjud "Mhuwiex l-ittra, wara kollox: it'sa sett ta 'versi. " Dawn huma fil-kalligrafija-priġunier? " talab ieħor ta 'l-jurymen. 	 Је открио папир док је говорио, и додао "То није прави слово, на крају крајева: ит'са сет стихова. 'су у рукопису затвореника? " питао још један од јуримен.


F'xi hi driveth o'er għonq ta 'suldat, U allura ħolm huwa ta' tqattigħ grieżem barranin, 	 Негде је дриветх овер врат војника, а затим снове он сечења страних грла,


Prattikament Qligħ ---- " 	 Добит практично ---- "


Wilkes booth fi kwalunkwe implikazzjoni ordeal fil-livelli kollha jaqilbu għal Kenton u li fuq il- Programm jaqra prattikament l-ebda kamuzu laħaq lili fil-jiem opposti ma kull sekonda ħruġ xitwa Ġermanja kien hemm dan wieħed aċċessjonijiet għal dan l- populisti li jgħixu fil-viċin dawk docs venting mill-minjieri tal-uranju 	 Вилкс Бут било искушења имплицитно уопште пребацивање на Кентон и да је на Програм чита практично нема камузу достигао ме у супротним данима са по секунди изађете зимску немачка био је један цима за то популистичка који живе у непосредној близини они вентилација доцс из рудника уранијума ух ... имају концентрацију које су распону од доћи до стотину пута


"Have you faxxa fuq?" Staqsieha. 	 "Да ли сте са повезом на" упитао је.


Mingħajr Boeun, jidher li huwa simili toqba kbira there'sa fil-qalb tiegħi. 	 Без Боеун, изгледа као тхере'са велика рупа у мом срцу.


Stop, inti wiegħed li ikunu friski. 	 Престани, обећао да ће бити кул.


DAN PILLOLI Huwa mafkar MILL-armla tiegħu. 	 ОВО таблет је подигнут у своју меморију његова удовица.


Għaddew! " 	 Одлази! "


"Bħal Talus Spencer ma 'flail moderni tiegħu Huwa thedded rovina ma denb ponderous tiegħu. 	 "Као и Спенсер је кост у стопалу са својим модерним млатила Он прети пропаст са својим троме реп.


I kien biss playing miegħek! 	 Само сам се играо са тобом!


Inti tista 'mbagħad jimxu sa l-aħħar tat-triq, u jien se jerġgħu jidħlu int fl għaxar minuti. 	 Затим можете ходати на крај улице, и ја ћу вам се врати за десет минута.


Holmes tir-slide minn quddiem ta 'fanal tiegħu u ħallewna fid-dlam żift - din l-dlam assolut kif jien qatt qabel esperjenza. 	 Холмс пуцао на слајд на фронту његове фењер и оставио нас у мркли мрак - такав апсолутни мрак, као што сам никада раније искусили.


Direttament hu ra Huxter huwa taw tip ta 'GASP, u t-tidwir f'daqqa lejn ix-xellug, beda jiddekorri. 	 Директно је видео Хуктер је дао неку врсту уздах, и окретање оштро лево, почео да ради.


Imbagħad kien laqat vjolenti fis-sider, hurled lura, u l-bieb slammed fil tiegħu wiċċ u msakkra. 	 Онда је био насилно погодио у груди, бацали леђа и врата залупила у свом лице и закључана.


Li bl-ilma ħelu filgħaxija I se nida; Jew, jixtiequ li, tiċrit distill'd mill moans: 	 Који са слатким водом ноћне ћу росу, или у жељи да се, са сузама дистилл'д од јауке:


Hija staqsiet ukoll li se jieħdu ħsieb ta ' tagħha issa Ayah tagħha kien mejjet. 	 Она је питала ко ће се старати о јој сад јој ајет је био мртав.


"Żomm l-ilsien tiegħek, Ma!" Qal il-granċ żgħażagħ, ftit snappishly. 	 "Држите језик, мама!", Рекао је млади ракови, мало снапписхли.


Kif inkun jiffaċċjaw kulħadd? 	 Како ћу суочити све?


"Imma jien xejn." Martha ħarsu perpless. 	 "Али ја немам ништа." Марта погледао збуњени.


Hawn għall-imħabba tiegħi! 	 Ево да своју љубав! [Пића.]


Juliet O Alla -! Ma idejn Romeo shed demm Tybalt ta? 	 ЈУЛИЈА О Боже - није Ромео руке пролио Тибалт крв?


I braced lili nnifsi. 	 Себе Брацед сам.


"Oh, tassew! 	 "О, заиста!


U leave me go. 	 И остави ме.


Darba matul il-bieb filgħaxija twil naħa waħda u allura l-ieħor tal-bieb infetaħ biss xquq żgħar u malajr jerġa 'jingħalaq. 	 Једном у току дуге вечери једне стране врата а затим и друга врата била отворена само мали пуца и брзо затворена поново.


U li Armor huwa qtugħ ta 'memorja. 	 И то оклоп је кратак меморије.


U hi ġġib aħbarijiet, u kull ilsien li jitkellem Imma l-isem ta 'Romeo titkellem eloquence heavenly .-- 	 А она доноси вести, и сваки језик који говори, али Ромео име говори небески елоквенција .--


"Imma inti kien biss għaddej għal tell me dwar dan Man hawn Inviżibbli!" Ipprotesta l- baħri. 	 "Али само је у току да ми кажеш о овом овде Невидљиви човек!" Протестовала због Маринер.


Imma meta Wasalt, - xi minuta ERE-ħin 	 Али, када сам дошао, - неки минут Прије време


Meta dellijiet iżda l-imħabba huma hekk rikki fil-ferħ! 	 Када већ љубави сенке су толико богати у радости!


U barra mill Ħelwa tagħha ta 'sensazzjoni, peress li kienet taf li Gregor ma tiekol quddiem tal tagħha, hija marret lil hinn malajr ħafna u anke biddel il-ewlenin fis-serratura, sabiex Gregor issa se josservaw li huwa jista 'jagħmel lilu nnifsu bħala komdi kif xtaq. 	 И из ње истанчано осећање, јер је знала да Грегора неће јести пред ње, она је отишао врло брзо, па чак и окренуо кључ у брави, тако да Грегор би сада приметити да је он могао да направи себе као удобан као што је желео.


Kellna konversazzjoni online qasir, huwa qal me dwar Hollywood, LA. 	 Имали смо кратко на форуму разговора, рекао је ми о Холивуду, ЛА.


Il-ħitan bejn il-kmamar huma ta 'natura flimsiest. 	 Партиције између соба су од флимсиест природе.


I ser jimmaniġġjaw dan. Irrid li tkun parti mill-familja. 	 Желим да бити део породице.


I m'għandux jinsa li matul ix-xitwa l-aħħar tiegħi fil-għadira ma kien hemm ieħor viżitatur milqugħa, li fl-istess ħin daħal permezz tal-raħal, permezz ta 'borra u x-xita u dlam, till hu ra lampa tiegħi permezz -siġar, u maqsuma miegħi xi filgħaxija xitwa twila. 	 Не треба заборавити да је током мог прошле зиме на рибњак догодио се још један добродошли посетилац, који је у једном тренутку дошли кроз село, преко снега и кише и таме, док је видео моје лампе кроз дрвећа и поделити са мном неке дуге зимске вечери.


Hawnhekk, mill-kantuniera ħafna tal-qasam tiegħi, xorta eqreb lejn il-belt, Zilpha, mara ikkulurit, kellhom dar ftit tagħha, fejn hi mibrumin bjankerija għall-townsfolk, jagħmlu l-Bretton Walden ċirku ma kant shrill tagħha, għall hi kellha vuċi qawwija u notevoli. 	 Овде, у самом углу моје поље, и даље ближе граду, Зилпха, у боји жена, јој мало кућу, где је досадан платно за градско становништво, чинећи Валден Вудс прстен са њом продорна певањем, јер она је гласно и значајан глас.


Qigħan up! 	 Боттомс уп!


"Inti tagħmel xi ħaġa wara nofsinhar?" "Xejn speċjali." 	 "Јеси ли ти ради ништа поподне?" "Ништа посебно."


"Jiddispjaċini ngħid stajt offiż mill-ġdid!" 	 "Бојим се да сам га увредио опет! '


Ħajja saret bħal dak li l Johnnie poeta jgħid - wieħed grand, kanzunetta ħelwa. 	 Зивот је постао као оно што песник каже Јохнние - један велики, слатки песму.


Dan ukoll kienet miftuħa, u wasslet jistabbilixxi titjira ta 'passi ġebel istralċ, li jintemm fi ieħor formidabbli gate. 	 Ово је такође отворена, и водио низ лет навијање камене степенице, које престаје по још један тежак капије.


- Is-Sur Park! 	 - Мр парк!


Ukoll, jekk kelli mfakkar nofs l-affarijiet nies ippruvaw biex jgħallmu lili matul tiegħi ħajja, id-daqs tiegħi fil-kpiepel jkun dwar in-numru disgħa. 	 Па, ако бих сетио пола ствари које људи покушали су да ме научи током мог живот, моја величина у хатс би о броју девет.


Nantucket kien oriġinali kbira tagħha - il-Tajers ta 'dan Kartaġiniżi - il-post fejn il-balieni ewwel Amerikana mejta kienet mitlufa. 	 Нантакет је био њен велики оригиналан - као гума овог Картагина, - место где је био заробљен прве мртве америчке кита.


li dawl bil-kolonna jien l-sidewalk il-prop ma oqgħod attent għal din is-sejħa okkupant 	 Светло по колонама сам тротоар проп не пази на овај позив станара то је опасно или у року од двадесет минута сваког води пут из округа налазио


"Biex duħħan," huwa wieġeb. 	 "Да пуши", одговорио је.


Dan diskors ikkawżat sensazzjoni notevoli fost il-parti. 	 Овај говор је изазвао изузетан сензацију међу странке.


Aħna għandha tkun ħafna unfurnish'd għal dan iż-żmien .-- 	 Ми ћемо бити много унфурнисх'д за овај пут .--


Briks tiegħi, jiġu użati dawk, meħtieġ li jiġu mnaddfa bil-b'kazzolla, sabiex inkun tgħallmu aktar mis-soltu ta 'l-kwalitajiet ta' briks u trowels. 	 Мој цигле, као немали број, треба да се очисти са мистријом, тако да сам научила више него што је уобичајено од квалитета цигле и Троуелс.


I nesa għaliex I għamlet sejħa lura thee. 	 Заборавио сам зашто сам те назвати.


Jidher bħal kien shaven bla xkiel jidhru tip ta 'kwiet u riżervati i ndunat li hemm bżonn li jkun pjuttost qrib attenzjoni bi kbir xi gwerra British bonds rendiment inti ma jiġri li tkun taf fejn huma għexu ukoll kien hawn li huma verament tawna l-indirizz tal-grand lukanda volum i tkellmu għal-Ġappun hu seta 'entrata f'linja tajjeb nirringrazzjak 	 Изгледа као да је глатко обријан изгледа некако тихо и уздржано Приметио сам да је потребно да буде прилично близу пажњу са великим неким британским ратним обвезнице принос не деси да знам где су живели и он је био овде су стварно нам је дао адресу Великог хотел Обим сам разговарао Јапан


A Wink ta 'għajnejn tiegħu, u b'barma ta' ras tiegħu, 	 Д његовог ока, и обрт главе,


L-ħaġa, tara, hija li Jeeves hija tant fix-xejn kompetenti. 	 Ствар, видите, је да Гоогле Адсенсе је тако испрекидана надлежан.


Minbarra l-kotba tiegħi ta 'memoranda, l-ilbies ta' ħwejjeġ. 	 Поред моје књиге меморандума, одећу одеће.


"Għaliex, għajnejn Dickon tagħna kważi beda" o kap tiegħu, kisbu dik tond, "wieġeb 	 "Зашто, наша Дицкон очи скоро почео О 'главе, они су добили тај круг," одговори


"Xi ftit inkwetanti, sir." "Jiena qatt mistennija xi ħaġa bħal din!" 	 "Донекле забрињавајуће, господине." "Ја никада нису очекивали ништа слично!"


li Russja u l-Ġappun wkoll fiċ-ċentru tal-wied tal-mighty Yangtze ma XP belt 	 Русија и Јапан који такође у центру долина моћни Јангце са кп града


Juliet Għandhom nitkellem ħażin minnu li r-raġel tiegħi? 	 ЈУЛИЈА ћу говорити лоше о њему да је мој муж?


"Fejn hi l-kolazzjon?" Staqsa tan-nofs ta 'l-rġulija grumpily għall- tindif mara. 	 "Где је доручак?", Упитао средини један од господе грумпили на спремачице.


Jien ħabib tal-Lhud tikseb imsawwat hawn inġustament lewkimja beni Hana 	 Ја сам пријатељ Јевреја добили батине овде неправедно леукемија бени хана


Għandi xi ħaġa aħjar! 	 Имам нешто боље!


Let me think: kien I-istess meta sirt sa dalgħodu? 	 Дозволите ми да мислимо: да ли је сам исто када сам устала јутрос?


Hija tpoġġi l-ewlenin fil u mdawwar. 	 Она је ставио кључ у и окренуо га.


"Dak wünschen," snapped Ben 	 "То је попут њега," одбрусио Бен


WHALE, INGLIŻ. 	 Кита, ЕНГЛЕСКИ.


"Inti suppost biex juru lili l-bieb illum, imma jien ma nemminx inti taf!" 	 "Требало би да ми покаже врата данас, али ја не верујем да знаш!"


"Dik hija l-ewwel domanda, inti taf." Kien, l-ebda dubju: biss Alice ma simili li jkunu jafu hekk. 	 "То је прво питање, знате." Било је, без сумње: само Алиса не допада да буде тако речено.


Forsi int dritt. 	 "Где?


Hija ma kienx ċert hi kien sema lilu, u kienet waslet biex jirrepetu mistoqsija tagħha. 	 Она није била сигурна да га је чуо, и спремао се да понови њено питање.


"Nixtieq kelli ma cried daqshekk!" Qal Alice, kif hi swam madwar, jippruvaw isibu mod tagħha barra. 	 "Волео бих да нисам толико плакала!", Рекао је Алице, док је око пливала, покушава да пронађе изласку.


"All I am sorry," qal George, "huwa r-riskju għalik." 	 "Све што сам Жао ми је због", рекао је Џорџ, "је ризик за тебе."


Ma nixtieqx li jidhru li tkun qed tieħu libertà, Sinjur, iżda naħseb li għandna injorat potenzjalitajiet grazzja tiegħu bħala sors ta 'dħul. " 	 Не желим да изгледа узимања слободе, господине, али мислим да имамо превиђа потенцијале Његово Преосвештенство као извор прихода. "


Nanking jkollhom il-korp ta 'l-tfajla ġie ppreżentat perla Buck jiftakar dak il-jum john casick daħal u u fl-aħħar ħbula u l-pjan u allura l-ewwel darba i sar kien fil-senat funeral u erba 'snin wara senatur Dodd ġisem embalmed tiegħu kien ippreżentat lill-u bidla ta 'ħlas lura qabar ġdid kbira fuq id-domanda llum ċikatriċi fuq in-naħa tiegħi bbażata fuq il-paġna 2 impressjonanti ħafna ħafna impressjonanti sfondi u UH ... he he kellu jippreżenta u naħseb li hu seta 'kien entratura ewwel kbir hija ma jaslu għal stabbilit fuq 	 Нанкинг носе тело девојчице је донео Перл Бак сећа тог дана Џон цасицк дошао и на крају и ужад и план и онда сам први пут урађено био на сахрани сенату и четири године након сенатора Додд његово балзамовано тело је доведен и променити отплату велика нова гробница на захтев данас ожиљци на мојој страни заснована на страници два веома упечатљива веома упечатљив


Għal siegħa, fil-jiem jaqgħu, I jaraw il-papri cunningly tindi u dur u żomm il- nofs tal-għadira, bogħod mill-isportiv; tricks li dawn se jkollhom inqas ħtieġa li prattika fil Louisiana bayous. 	 Сатима, у јесен данима, Гледао сам патке лукаво приањају и Веер и држите Средином баре, далеко од спортиста; трикове који ће имати мање потребе да пракса у Луизијани баиоус.


Għalihom, u mhux għall Tybalt, Juliet pin'd. 	 За кога, а не за Тибалт, Јулија пин'д.


What I medja hija, kemm Għoġobni Amerika, I ma jridu li jkollhom l-Ingilterra preskritta lili għall-bqija tal naturali tiegħi u, nemmen lili, l-Ingilterra hija vista Jolly żgħir wisq għal xi ħadd li jgħixu mal-zija Agatha, jekk hi tassew fuq il-warpath. 	 Хоћу да кажем, колико сам волео Америку, нисам желео да има Енглеској забрањено да ме за остатак моје природне, и, верујте ми, у Енглеској је веселе призор сувише мали за било ко да живи у са тетка Агата, ако она заиста је на ратни поход.


L-aktar I pondered fuq din harpooneer, l-aktar I abominated-ħsieb ta ' irqad miegħu. 	 Што сам више размишљао о ономе то харпоонеер, што сам више абоминатед мисао о спава са њим.


"Tajjeb!" "Imma jekk jien biss tista 'tressaq Jeeves!" 	 "Добро!" "Али само ако могу довести Јеевес!"


"Illejla hi ser tkun itlaq," qal is-Sur Samsa, iżda li ħa l-ebda risposta jew mill tiegħu mara jew minn bintu, minħabba li l-mara tat-tindif deher li mqalleb darba għal darb'oħra l-trankwillità li kellhom biss jintlaħaq. 	 "Ово вече Она ће бити пустити", рекао је господин Самса, али је добио никакав одговор од било његовог жену или од његове кћерке, јер је чишћење жена чинило се да једном узнемирио поново спокојство су управо постигнут.


U fil tagħha seduta tal-kamra, li kienet l- ħafna kamra li jien suspettati. 	 А у њену седи-собу, која је била Веома собу коју сам сумња.


Tixtieq Ivan biex tieħu f'idejha post tiegħek? 	 Да ли желите Ивана да преузме своје место?


Ma kien hemm l-ebda xagħar fuq kap tiegħu - xejn li jitkellmu mill-anqas - xejn imma żgħir qorriegħa-għoqda mibrumin up fuq forehead tiegħu. 	 Није било длаке на глави - ништа говорити о најмање - само мали скалп-чвор лол се на чело.


Bil-lejl tajba, bil-lejl tajba! kif repose ħelu u ta 'mistrieħ Come biex qalb jsw bħal dak fil sider tiegħi! 	 Лаку ноћ, лаку ноћ! као слатка одмор и остатак Дођите у твоје срце као да је у моје груди!


"Allura inti għamilt, sħabi antiki!" Qal l-oħrajn. "! 	 "Па јеси, стари колега!", Рекао је други. '!


L-aħħar ħaġa li inti ser tisma ' hija me tiġbed il-grillu. 	 Последњи ствар коју ће да чују ме вуче обарач. Где је он?


"Is-Sur Samsa, "l-operatur kellu issa shouting, vuċi tiegħu mqajma, "x'inhu l-kwistjoni? 	 "Господин Самса, "менаџер је данас вичу, његов глас подигао, "шта је било?


Kif għaddiet il-bieb sew mfakkar, li għandhom dejjem ikunu assoċjati fil-fehma tiegħi ma ' wooing tiegħi, u ma 'l-inċidenti skur ta' 	 Као што сам прошао добро памте врата, који увек мора бити повезан у мојим мислима са Мој удвара, и са тамним инцидената


Kisja waterproof tiegħu fit-tul u l-kopertura li ma jgħaddix ilma ta hat tiegħu kienu brillanti u taqtir bil-xita kienet kollox kif, il-burly istazzjon-kaptan inklużi. 	 Своје дуге длаке водоотпоран и водоотпорне покривање шешир су сјајне и капље са кишом као што је све било, крупним станице-мајстор укључени.


A potion irqad; li hekk daħlet fis-seħħ Kif maħsub, għaliha maħdum fuq tagħha 	 Спавање напитак; који је ступио на снагу па Као што сам намеравао, јер кованог на њеном


Huma kienu lkoll wieqfa tliet għoqda fl- quddiem 'l-altar. 	 Они су све три стоји у чвор у пред олтаром.


MERCUTIO Huwa għaqli; 	 МЕРЦУТИО Он је мудар;


Pat! 	 Пат!


I ħa nagħtu ħarsa tajba lejn dan. 	 Узео сам добар поглед на њега.


Fi kwalunkwe każ, Gregor kellha tgħid lilu nnifsu li huwa ma setgħux ilaħħqu din taħdem madwar għal żmien twil, minħabba li kull meta missieru ħa pass wieħed, kellu jmur permezz ta 'numru enormi ta' movimenti. 	 У сваком случају, Грегора морао да се каже да није могао да задржи ову ради око за дуго времена, јер кад год је његов отац узе један корак, он је морао да оде кроз огроман број покрета.


AD 1668. 	 АД 1668.


lura fl-Iraq u nim jidher li tendenza li tkun tajba ħabib hija marret ġakketta meta i kienet qed tagħmel iqarqu ta 'myself suġġett imsejħa me i mhux se teħodha kollha nirringrazzjak demm allinjat prodott sekondarju i jkollhom li ġejjin dar dritt jistieden ħsibijiet tiegħi i jkollhom imorru għall attwali tagħna iżda dawn ma jistgħux mhux jekk i ma kritiċi huma dritt dwar dan fi 7:00 ħin tiegħi 	 Ви не можете дозволити друге п у Италији морате да мислите иначе би исто тако добро да буде ухапшен моје место које је веома постала славе вратио у Ираку и ним изгледа да тежи да буде добар пријатељ она је отишла у јакни када сам правио будалу од себе Наслов ме зове нећу узми све хвала крв поравнат нуспродукт Имам право да дође кући


"Jew inti ser tkun rieqed mill-ġdid qabel dan isir." 	 "Или ћете спавати опет пре него што се то ради."


Raceway l dettaljata mill-wieħed mill-flus konsolidata Iacocca apparentement kid 	 Рацеваи детаљна онај новца консолидовани Иацоцца наизглед мали


"Ma" THA ifisser li ħadthom ltqajna ma skippin'-ħbula fl-Indja, għall-ħadthom ltqajna iljunfanti u tigri u iġmla! 	 "Да ли Тха 'значи да они не имам скиппин'-ужад у Индији, за све су они добио слонова и тигрова и камилама!


Nittama li għamilt lili nnifsi ċari? " 	 Надам се да сам направио био јасан? "


Ta 'Novembru fil ruħ tiegħi; kulmeta I find myself involontarjament jieqaf qabel ma jidħol imħażen, u trabbi l-warrani tal kull funeral I jilħqu, u speċjalment meta ipos tiegħi tikseb tali naħa ta 'fuq ta' lili, li jeħtieġ li l-prinċipju morali b'saħħtu għall-prevenzjoni lili mill deliberatament titjib fis-triq, u metodiku iħabbtu kpiepel tan-nies off - imbagħad, jien kont huwa żmien li jiksbu l-baħar hekk kif jien jista '. 	 Новембар у мојој души; кад год ухватим себе нехотице паузе пре него мртвачки сандук складишта, као и довођење до задње стране сваки сахрани сретнем, а посебно кад ми хипос примају такве горње стране мене, да је потребно снажан морални принцип да ме спрече у намерно уласка у улицу, и методично куца капе људи ван - онда, ја сам то у обзир крајње време да се на море чим сам могу.


Insensibly wieħed jibda li twist fatti li teoriji suit, minflok ta 'teoriji li jixirqu fatti. 	 Неприметно се почиње да се обрне чињенице тако да одговарају теоријама, уместо да теорије да одговара чињеницама.


Hija kienet kważi imbeżża għal mument meta hi ħasset li din saret mingħajr diffikultà u li meta hi imbuttat fuq il-bieb innifsu bil-mod ħafna u miftuħa. 	 Она је била скоро уплашена за тренутак када је осетила да се окренуо без тешкоћа и да када је гурнуо на себе врата се полако и тешко отворити.


Imbagħad dawra kollha iffullar tagħha darba aktar, filwaqt li l-Dodo solennement ippreżenta l- vajlora, qal "Aħna jittallbu l-aċċettazzjoni tiegħek ta 'dan ħolqa eleganti", u, meta kien lest dan id-diskors qasir, dawn kollha cheered. 	 Онда су сви гужва око њене још једном, док је додо свечано представио напрстак, рекавши "Молимо ваше прихватање овог елегантног напрстак ', и, када је морао завршен овај кратак говор, сви су навијали.


"Talkin permezz ta 'dan! ... 	 Талкин 'кроз њега! ...


- Żejt taż-żebbuġa, pickles! 	 - Маслиново уље, кисели краставци!


Huwa kien Minion-boxxla, mingħajr sinsla jew intelligence. 	 Он је био шеф у Минион, без кичме и интелигенцију.


Iżda hi ħsibt fuqha ħafna afterward, u meta s-Sinjura Crawford qalilha li bil-lejl li hija kienet se jbaħħar bogħod l-Ingilterra fi ftit jiem u mur tagħha ziju, is-Sur Craven Archibald, li għexu fil- 	 Али она је мислила преко ње много после, и кад госпођа Крафорд рекао јој те ноћи да је ће далеко плове у Енглеску неколико дана и идите са њом стриц, господин Арчибалд Цравен, који је живео у


Huwa ħa jistabbilixxi volum kannella tqil mill-ixkafef tiegħu. 	 Он је узео доле тежак браон обим од својих полица.


My raġel huwa fuq l-art, fidi tiegħi fis-sema; Kif għandhom li l-fidi jerġa 'lura lejn id-dinja, 	 Мој муж је на Земљи, моја вера у небу, како се та вера се поново вратио на земљу,


Torċ-ġarriera, u oħrajn.] 	 Бакља-носиоци и других].


It-tnejn Pentekoste kien ġie stenna bil-ħerqa għal xahar jew aktar. 	 Духовски понедељак су да се надају на месец дана или више.


Issa stajt biss ħsibt somethin "," tqegħid idejn tagħha fuq ġenbejn tagħha. 	 Сада сам управо помислио нешто '", стављајући руке на куковима.


Bil-rending, ħoss tiċrit, wieħed mill-wiesgħa, ġebel abjad mdawwar fuq wara tagħha ġenb u ħalla kwadru, toqba enormi, li permezz tiegħu streaming-dawl ta ' fanal. 	 Са разваљује, цепање звук, један од широке, бело камење предати на њен страну и оставио трг, зјапи рупа, кроз коју стримују светлости фењер.


Xi ħbieb tiegħi tkellem bħallikieku I kien ġejjin għall-imsaġar fuq l-iskop li jiffriżaw myself. 	 Неки од мојих пријатеља је говорио као да сам долази у шуму намерно да се замрзне.


Hu ma anki aġitazzjoni ġwienaħ tiegħu; huwa sib mingħajr taħwid, u ħares lejn Marija. 	 Он није ни лепршање крила, а он седео без мешања, и погледао Марије.


Huma użati biex jiġu tond bieb tiegħi fil dusk li nibble the qxur tal-patata li kelli jintefgħu 'l barra, u kienu għalhekk kważi-kulur tal-bażi li dawn bilkemm setgħet tiġi distinti meta xorta. 	 Они су долазили круг мојих врата у сумрак то нагриза тхе струготине кромпира који сам имао избачени, па су тако скоро боју због тога што тешко може да буде истакнути када је још увек.


Jgħixu bl Motty kien naqqas lili sa tali punt li jien kien sempliċement kapaċi tlaħħaq ma 'dan ħaġa. 	 Живот са Мотти је смањен ми до те мере да сам једноставно није у стању да се носе са овом ствари.


Jekk Mr Corcoran se jippermettu nagħmel is-suġġeriment, talent tiegħu dejjem kien għal the umoristiku. 	 Ако господин Цорцоран ће ми дозволити да предлог, његов таленат је увек био за тхе духовит.


Stedina mill-Reġina jilagħbu croquet. " 	 Позив краљице да играју крикет. "


Bear għalhekk dan il-korp, u se jattendu tagħna: 	 Медвед стога ово тело, и присуствују наше воље:


Wieħed raw mill-sodda li din kienet korrettament stabbilit għal 4:00. 	 Један видео из кревета да је правилно постављен за четири сата.


Ftit tatni li tkun taf li kelli xejn dread. 	 Убрзо ми је дао да знам да немам шта да прожме.


Huwa kien astonished biex tara d-korsija vojta ħlief għal tliet irġiel sprawling absurdly fuq l-art. 	 Био је запањен да бисте видели траке празне осим три мушкарца изваљен апсурдно на земљу.


Huwa biss come lili. 	 "Ја сам га добио сада сигурно. То је само дошао до мене.


Kanzunetta WHALE -. > 	 - ВХАЛЕ песму. >


Jista 'jkun hemm l-ebda titolu ieħor. 	 Не би могло бити ниједан други наслов.


UH definit ... inc app iwettquhom issa inti tagħmel lilek innifsek totali jekk inti ssib i ħa off track sp huwa 	 Криза право она са децом плима је тамо и мислим супруга резервисано је за вас или само седети и ја ћу добити резултате о томе активно девојаштво се прљав ако желите да се среде до пакета Гротон дефинитивно ух ... доо Апп их Сада ви сами направите укупно уколико наћи и ван је пратити то СП


Allura dawn ma setgħux jiksbu lilhom mill-ġdid. 	 Дакле, нису могли да их добију опет.


[Daħħal Montague u Montague Lady tiegħu.] 	 [Унесите Монтагуе и његова дама Монтагуе.]


Lady Capulet O lili, O lili -! Tifel tiegħi, il-ħajja tiegħi biss! 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ о мени, ја о - моје дете, мој једини живот!


Well, I kien għajjien mal-sewqan iebes, u, wara supper tiegħi I miġbud myself isfel fuq munzell ta 'basktijiet fil-kantuniera, u miġbuda, buflu fuq me, li wieħed jistenna sa sodda tiegħi kienet lesti, u dak li ma nagħmel, iżda jiksbu fast rieqda ". 	 Па, био сам уморан са хард вожње, а, после мог вечере сам простирала доле гомила кеса у углу, и извукао бизона преко мене, да сачека док мој кревет је био спремни, и шта радим, али се брзо спава ".


U qatt minn dan il-palazz ta 'bil-lejl dim Tluq mill-ġdid: hawnhekk, hawnhekk se I jibqgħu 	 И никада из ове палате Дим ноћи Одлазак поново: Ево, овде ћу остати


Hija kienet marbuta li jkollhom me pulzieri 	 Она је била везана за мене има унутра


Itolbu, liema hija r-raġuni ta 'dak? " 	 Моли се, шта је разлог тога? "


I ma jistaqsu għall- inti, I ma jistaqsu għall mom, jien iben tiegħek u .. huwa biss crazy, hija biss ġara dan. 	 Нисам питао за ти, нисам тражити мама, ја сам твој син и .. је само луда, то је само десило ово.


Saqajn Hall. 	 Сала ноге.


- Lejl Tajba. 	 - Лаку ноћ.


I mhux ser tinsa dan. 	 Нећу заборавити.


Fil-għaxija kienu kollha sib madwar il-nar, u Martha u ommha kienet sewed garża fuq il-ħwejjeġ imqatta u kalzetti imsewwija u Martha kienet qaltilhom dwar il-girl ftit li kienet waslet mill-Indja u li kienu stennew fuq il-ħajja tagħha minn dak Martha imsejjaħ "suwed" sakemm hi ma taf kif jitqiegħdu fuq kalzetti tagħha stess. 	 У вечерњим часовима су сви седели око ватре, и Марта и њена мајка имала зашио флеке на поцепану одећу и поправљен чарапе и Марта им је рекао о девојчица који су дошли из Индије и који је био чекао на цео свој живот по ономе што Марте под називом "црнци", док она није знају како да стави на своје чарапе.


Kapitolu III. 	 Поглавље ИИИ.


Il-baħħara trade mark tiegħu; aktar u aktar ċerti jikbru suspetti tagħhom minnu, u fl-aħħar, bis-sħiħ biex jittestjaw il-verità, billi tirreferi il-kwistjoni kollha għall-ġenna għolja, huma jaqgħu lottijiet ikkastjar, biex tara li għall-kawża dan Tempest kbir kien fuqhom. 	 Морнари га знак, више и више расте одређене сумње у њега, и најзад, потпуности тестира истину, позивајући целу ствар на високе Небо, они пасти на бацајући коцку, да се види чији је узрок ове велике бура је била на њима.


Biss meta l-żewġ nisa qabad għaliha taħt il-armpits kieku hu tarmi għajnejn tiegħu miftuħa, ħarsa l quddiem u lura fuq l-omm u oħt, u abitwalment jgħidu "Din hija ħajja. 	 Тек када је две жене га је ухватио под пазухом ће он бацити очи отворене, поглед напред и назад на мајку и сестру, и уобичајено рећи "Ово је живот.


Patri Inti tgħidli ma tafx jżomm f'moħħu l-mara: 	 Фратар Ви кажете да не знате ум женски:


Blast li Quaker infernal! 	 Експлозија да Инфернал Куакер!


Iżda folks qodma, feign ħafna kif kienu mejta; ċomb dens, bil-mod, tqal u pallida kif .-- 	 Али стари људи, многи претварати се као да су мртви; гломазне, споре, тешке и блед као водећи .--


"Kif ma hu tagħmel dan, Bertie?" Huwa qal. 	 "Како он то ради, Рибља Цорба?" Рекао је он.


Il-bieb fil-bar-parlour mill-kċina slammed u koperti Sur Marvel fuq repli. 	 Врата у Бар-салон из кухиње залупила и покривена господина Марвел повлачење.


"Iva, aħna marru l-iskola fil-baħar, għalkemm inti mayn't jemmnu -" 	 "Да, отишли смо у школу у мору, иако маин'т га веровати - '


Huwa niżel taħt il-bieb kif hi jaraw lilu. 	 Он оклизнуо испод врата како га је посматрала.


Patience tassew! ... 	 Стрпљење заиста! ...


Il-ħaġa umoristiċi kienet li ma kienx kollox iqarqu b'modi oħra. 	 Интересантна ствар је да он није био укупно будала на друге начине.


Aħna ma tistax tikseb xi ħadd li ġejjin. " 	 Не можемо се ико да дође. "


Inti laħam kollu mejta. 	 Сви сте мртви.


Ebda wieħed iżda lilha nfisha qatt deher li ġejjin hemm, hekk hi jistgħu jimxu bil-mod u tħares lejn il-ħajt, jew, minflok, fil-ivy dejjem tikber fuqu. 	 Нико осим себе икада чинило да дође, тако да би она могла да споро хода и поглед на зид, или, тачније, на бршљана расте на њој.


Imma jien d ltqajna biss safejn din, meta hi daqsxejn fil lili. 	 Али ја бих добио исто колико је ова, када је мало на мене.


Ħsibt ta 'fondness-assistent għall-fotografija, u trick tiegħu ta' jisparixxi fil-kantina. 	 Помислио сам склоност асистента за фотографију, а његова трик нестајања у подрум.


I ġew tfittex madwar għalik. 	 Ја сам тражио свуда.


Inti jħassru serjali, mhumiex inti! 	 Си серијски перверзњак, зар не!


Inti messing mal-persuna ħażin. 	 Ви сте петљају са погрешном особом.


Hu tkellem fuq għal waqt, u, hekk kif hu kien se, huwa miġbud 'il barra ftit Sovrani. 	 Говорио је на неко време, и, као што је кренуо, он је извадио неколико владара.


I am not kidding! 	 Нисам киддинг!


Do I kif offerta thee, mur. 	 Да као што сам ти понуде, иди.


"I say, fellers," qal Marki, "inti jist tmur tondi u pick up Tom, hemm, filwaqt I run u jiksbu fuq żiemel tiegħi li jmorru lura għall-għajnuna, - li "s inti;" u, mingħajr minding l-hootings u jeers tal-kumpanija tiegħu, 	 "Ја кажем, феллерс", рекао је Маркс, "Да ли јист обиђу и покупите Тома, има, док трчим и додје до мог коња да се врати за помоћ, - да сте с, "и без о деци хоотингс и јеерс његове компаније,


Irrid parir tiegħek. " 	 Желим ваш савет. "


"Għandhom nippruvaw ċifra oħra ta 'l-Awwista 	 "Покушаћемо још један фигура Јастог


Jisoo... 	 Јисоо...


Dan kien aħbarijiet lili, li ziju Bicky kien hemm Duka. 	 Ово је вест за мене, то Бицки стриц је био војвода.


Kien għadu inkwetata bil dan il-moviment diffiċli u ma kellhom ebda żmien għal ħlas attenzjoni għal xi ħaġa oħra, meta sema 'l exclaim maniġer loud "Oh!" - li tinstema bħall-riħ whistling - u issa huwa ra lilu, eqreb lejn il-bieb, ippressar naħa tiegħu kontra l-ħalq miftuħ tiegħu u li jiċċaqalqu bil-mod lura, bħallikieku forza kostanti inviżibbli kien imbuttar lilu bogħod. 	 Је и даље Хе заокупљен овим тешким покрета и нису имали времена да се плати пажњу на било шта друго, када је чуо менаџер узвикују гласно: "Ох!" - то звучало као ветар звиждање - и сада је га видели, најближе до врата, притиском руке против своје отворена уста и померање полако назад, као да невидљива сила га је стално гура даље.


O, dan il-ħsieb istess ma iżda Forerun ħtieġa tiegħi; U dan il-bniedem fil-bżonn istess għandu jbigħuh lili. 	 О истом мисли, али није претеча моју потребу, и то исти сиромашне човек мора да га прода мене.


Kien hemm gleam ta 'dawl meta l-ħuh pawnbroker Bicky offrut għaxar dollari, flus stabbiliti, għall-introduzzjoni għall qodma Chiswick, iżda l-ftehim waqa 'permezz ta', minħabba -SIT jiggradwaw li l-xedaq kienet anarkisti u maħsuba biex kick-tifel minflok tħawwad idejn miegħu. 	 Било је зрачак светлости када се брат залагаонице Бицки је понудио десет долара, новац се, за увод у старом Цхисвицк, али тај уговор пропао, захваљујући својим изласком да је момак био анархиста и намењен да подстакне старог дечака, уместо да се рукује са њим.


Il-borra kienu diġà koperti mill-art sa mill-25 ta 'Novembru, u mdawra lili f'daqqa waħda ma 'l-xenarju tax-xitwa. 	 Снег је већ покривено тло од 25. новембра, а окружен мене изненада са пејзажа зиме.


U mimlija l-kalzetti, imbagħad imdawwar bil jerk, 	 И попунили све чарапе, а затим окренуо са кретен,


Dan huwa dak omm qal. 	 То је оно што је мајка рекла.


A ħaġa ftit bħal dan ikun xejn lilu. 	 Мало ствар као што је то би било ништа с њим.


"Lanqas minn taħt," qal is-Sur Merryweather, impressjonanti stick tiegħu fuq il-bnadar li infurrati l-art. 	 "Нити одоздо", рекао је господин Мерривеатхер, упечатљив његов штап на заставе која постројени под.


Tickling imnieħer a parson bħala "a jinsab rieqed, Imbagħad huwa ħolm ta 'xi benefizzju: 	 Голицање тртица као "лажи спава, онда је снове другог бенефице:


Hi ħares lejn il-nar aħmar u sema 'l-riħ "wutherin". " 	 Погледала је у црвено ватре и слушали ветар "вутхерин '."


l-qaddis ispirtu ġurnata tajba ilu kap tal-kollegament militari amerikan għall-gate fuq jarah jew mismugħa ifakkar dawn UH ... enfasizzat li kellhom tagħti l-verità taħriġ politiku minħabba ċ sensi politika tal-bdiewa li magħmul minn armati komunisti Ċiniż kienu ħafna lol hekk għalhekk huma qalu li għandna biex jagħtu minnhom taħriġ politiku i qallu i qal l-armata Istati Uniti aħna ser jitkellmu ma disfavor tiegħu fuq l-għoti taħriġ politiku naħsbu nagħmlu dak li aħna il-ħin kollu għal taħriġ militari se jingħad li mhuwiex il-każ fl-armata tagħna għaliex aħna nikkunsidraw it-taħriġ militari u t-taħriġ politiku ugwalment importanti u wieħed ma jistgħux jiġu meħtieġa biex jagħmlu lilha għall-oħra anniversarju jaqbel ma mom enerġija huwa dak li toħroġ barra ta 'flixkun ta' vodka politika ideat għandu jimmotivaw il-bniedem wara l-kamera kunċett ta 'nazzjonalisti fuq il- demokratiċi 	 Свети Дух пре гоод олд даис Шеф америчког војног до капије на гледао или слушао подсећа они ух ... нагласио да су морали да дају истину политичку обуку јер је Ц политичка свест сељака који је сачињен Кинеске комунистичке армије су биле веома Д па зато су рекли да морамо дати их политичких обука


Meta inti anzjani trid taqra kollha dwar lilu mill-isbaħ tal-Sur Alexander Worple ktieb -. Għasafar Amerikana "Inti tara. 	 Када сте старији, морате прочитати га сви око у господина Александра Ворпле је дивно књига -. амерички Птице "Видиш.


Civitas) li hija iżda raġel artifiċjali "-. Sentenza FTUĦ TAL Leviathan Hobbes'S. 	 Цивитас), која је само вештачка "- ОТВАРАЊЕ казна ЛЕВИАТХАН Хобсовог..


Il- pannell & kde; 	 Кикер, КДЕ‑ ов панел


Come on! 	 Цоме он!


L-għenuq, ta 'travi maħlul l-moonshine fuq; Whip tagħha, tal-għadam tal-krikit; il torbot, ta' film; 	 Крагне, водених греда месечина је; Њен бич, костију крикет је, а бич, од филма;


Ix-xemx tista 'tikseb lejn lilhom u sħun minnhom, u meta l-xita niżlet dan jista' jilħaq minnhom f'daqqa, sabiex ikunu beda jħoss ħafna ħajjin. 	 Сунце би се на њих и топло их, а кад киша је сишао да би могао да достигне их одједном, па су почели да се осећају веома жив.


Huwa kompla fil-kamra tiegħu stess u sabu l-flixkun kif hu kien diretti. 	 Он је у својој соби и пронашао боцу јер је он био усмерен.


"L-ebda dubju fil-ħin l-annimal se jitgħallmu li tiddiskrimina, sir. 	 "Нема сумње да на време животиња ће научити да дискриминише, господине.


Dak in-nies? 	 Који људи?


Scepticism f'daqqa imrobbija ewlieni tagħha - xettiċiżmu pjuttost nervuża, lanqas xejn assigurat ta ' lura tiegħu, iżda madankollu xettiċiżmu. 	 Сцептицисм изненада дигао главу - доста нервозан скептицизам, уопште сигурни леђима, али ипак скептицизам.


Ebda bniedem, jien l-uniku iben. 	 Ниједан човек, ја сам једини син.


"Jgħid," M'għandekx tinterrompi, " qal Henfrey. 	 "Каже:" Не прекидај '", рекао је Хенфреи.


Nispera li din mhix gonna jkun xokk, iżda, kieku inti jiżżewġu lili? 	 Надам се да то неце бити шок, али, да ли би удати за мене?


Issa, Gregor kellu l-ebda prattika fil-livelli kollha fil tmur lura - kien verament għaddejjin bil-mod ħafna. 	 Сада, Грегор имао праксу у све иде уназад - било је заиста веома споро иде.


Il-Bibbja hija kitba perikoluża ħafna 	 Библија је опасан текст.


Dak kollu li kid jistgħu jixtiequ. 	 Све што дете може да желе.


Hija hija t-tmiem ta 'kull gost tiegħek u play. 	 Она је крај свим својим забаве и играју.


"Ejja, li lest il-fniek ta 'ħnieżer!" Maħsub Alice. 	 "Дођи, да је завршио замораца-свиње!" Мисли Алис.


Mrs Medlock jaħseb omm ħafna o ". 	 Госпођа Медлоцк мисли много о "мајке.


"Il-Duka ta 'Chiswick, inti taf." "Allura Jeeves told me." 	 "Војвода од Цхисвицк, знате." "Дакле, Гоогле Адсенсе ми је рекао."


Ma kien verament mhux biżżejjed biex tħalli apprendist jagħmlu inkjesti, jekk tali interrogazzjoni kien anke neċessarju? 	 Да ли је то заиста није довољно да пусти шегрт распитивала, ако су испитивање је чак потребно?


Live, u jkunu prospera: u Adieu, sħabi tajba. 	 Ливе и да буде просперитетна, и збогом, добар момак.


"Naħseb li inti tista 'tagħmel xi ħaġa aħjar mal-ħin," qalet, "minn skart fil- titlob riddles li jkollhom l-ebda tweġibiet. " 	 "Мислим да можете да урадите нешто боље са временом", рекла је, "него што је отпад у тражи загонетке које немају одговоре. "


I s'pose inti goin "a whalin-", sabiex inti d aħjar jidraw dik it-tip ta 'ħaġa. " 	 Ја с'посе сте гоин 'А-вхалин', тако да бих боље се навикнете на тако нешто. "


Żomm, jieħdu din l-ittra; kmieni fil-għodu Ara thou kkonsenjat lill-Mulej tiegħi u missier. 	 Чекање, да ово писмо; у раним јутарњим сатима Види ти га доставити на мој господар и отац.


I irtira għadhom farther fil-qoxra tiegħi, u ħabirku biex iżommu nar qawwi kemm ġewwa d-dar tiegħi u fi ħdan tas-sider tiegħi. 	 Ја ипак повукао даље у моје љуске, и настојао да задржи јарко пожара и у моју кућу и у моје груди.


Liema woe aktar tikkonfoffa kontra l-età tal-mini? 	 Шта даље тешко кује заверу против моје доба?


Il-house tkun marret, hu ħares lejn dak li kien hemm xellug. 	 Кући која се нестала, он је погледао шта је било лево.


Fine Kif inti kienu ġew? 	 - Добро. Како сте били?


"Huwa ser jkun hawn hawn qabel twil," kienet it-tweġiba. 	 "Он ће бити овде претходно дуго", била је одговор.


Ah, iva, Miss Kim! 	 Ах, да, госпођице Ким!


Kien hemm silenzju twil wara dan, u Alice jista 'biss tisma whispers issa u dakinhar; bħal, "! 	 Постојала је дуга тишина након тога, и Алице могла чути само шапуће сада и онда, као што су "!


Attenzjoni, jekk jogħġbok. 	 Пажња, молим.


I kien sorry għall-blighter foqra, imma, wara kollox, I rifless, a chappie li kien għex ħajtu kollha ma 'Lady Malvern, fil-villaġġ żgħir fil-ġewwieni tal 	 Жао је за сиромашне штеточина, али, на крају крајева, ја сам се огледа, а цхаппие који је живео цео свој живот са Дама Малверн, у малом селу у унутрашњости


Ftit wara dan kelli li jmorru minn belt. 	 Убрзо након тога сам морао да одем из града.


Hu iħobb għat-trab grammars qadima tiegħu; qualche ħafif fakkritu bid tiegħu mortalità. 	 Волео је на прашину свог старог граматике, то некако благо га је подсетио своје смртности.


Iżda f'dak il-mument hu chanced li jduru wiċċu sabiex lejn l-dawl, li jien kjarament raw li dawn ma setgħux jiġu teħel-tikħil fil-livelli kollha, dawk kwadri iswed fuq ħaddejn tiegħu. 	 Али, у том тренутку он наиђе да се окрену лице према светлости, тако да сам јасно видели да не могу бити лепи-малтера на свим, ти црни квадрати на његовим образима.


Iżda għall-ewwel jiem, ftit jiem, jien ser jieħdu għajnuna tagħhom, iżda mbagħad I biss trid li tkun indipendenti. 	 Али, за првих дана, неколико дана, ја ћу узети њихову помоћ, али онда сам само желим да буде независно.


Imbagħad ma Jungwoo jaf Inti huma miżżewġin? 	 Онда не знам Јунгвоо сте у браку?


Dan se juri li inti pretty ukoll kif pipped I kien meta ngħidilkom li jien qrib bħala toucher tpoġġi fuq rabta abjad bi pranzu-ġakketta. 	 То ће вам показати прилично добро како пиппед сам био кад сам вам рећи да сам у близини, као додиривач ставити на белу кравату са вечером-јакну.


Hija glanced fuq ras bajda swathed tiegħu u nuċċali blu għal darb'oħra kif hi kienet tmur minn il-bieb, imma srievet tiegħu kienet għadha fuq quddiem tal-wiċċ tiegħu. 	 Она је погледала у својој беле окрузене облацима, завијене главе и плаве наочаре поново као она иде ван врата; али је његов салвета је и даље испред његовог лица.


Hija miżmuma kwiet tagħha biss għaliex ommha kien hemm. 	 Она води само своју сталоженост, јер је њена мајка била тамо.


I tista 'tkun pretty, imma xi ħaġa bħal din... 	 Могу бити лепе, али несто овако...


Li idealistą stramba kienet sabet prattiku użu għal dan f'daqqa - unerringly, kif kienu. 	 Та чудна идеалиста нашао практичну користи за то одједном - непогрешиво, као што су били.


Imbagħad it-tlieta tax-xellug l-appartament flimkien, xi ħaġa li ma kinux għamlu għal xhur issa, u ħa l-tram elettriku għall-arja aperta barra mill-belt. 	 Тада сва три заједно напустио стан, нешто што није радио већ месецима, и узео електричног трамваја у отвореном ван града.


"Tajjeb ħafna, sir. 	 "Врло добро, господине.


Huwa se tiegħi; il-li jekk ir-rigward thou, Uri preżenza ġust u qalbhom dawn frowns, 	 То је моја воља, а који, ако си у вези, Прикажи фер присуство и одложити ове мршти,


Dont tinsa li! " 	 Не заборавите то! "


Ittieħdu tliet darbiet disturb'd l-kwiet ta 'toroq tagħna; U għamel liċ-ċittadini tal-qedem ta' Verona 	 Имају три пута дистурб'д тишини наше улице; и направио Верони је древни грађана


X'kienet ir-relazzjoni bejniethom, u dak l-oġġett ta 'żjarat ripetuti tiegħu? 	 Какав је био однос између њих, и Који предмет своје поновљене посете?


Josh għall c_ jew tabib għandna koppja ta ' persuni waħedhom żgħażagħ għalik tonight u l-ismijiet ta 'din mr sħubija mario-razziżmu fil folks pulizija fil- marki ta 'quddiem ringiela merħba merħba nofsinhar ulterjuri ta 'Libanu 11 dedikati unifikata ta '100 dollaru huwa tip ta 'bħal xi ħaġa issib madwar id-dar operazzjoni hija u mariovilla Remy i liema waħda hija bob li l-imgħallem tiegħek madwar din il-kwistjoni Celia i raden Stajt qatt tistabbilixxi balodia imħabba opra qed jagħmlu 18 għajxien 	 Мафикенг тачка сарадња примењена на су Бама стотина долара и караван обелодањују привлачан задиркивати за Ц_ или лекар имамо неколико вечерас млади самци за вас и имена овог партнерства мр Марио расизам у полицијским људи у Фронт Ров марака Добродошли Добродошли јужније од Либана посвећене једанаест уједињени стотину долара је нешто као нешто вам око куће


Aħna ma stess liġijiet tiegħek; aħna ma jippossedux il-pajjiż tiegħek; ninsabu hawn bħala ħieles, taħt Alla sema, kif inti, u, mill-kbir li Alla għamel magħna, aħna ser ġlieda għall-libertà tagħna sa aħna die. " 	 Ми не поседујемо ваше законе, ми не поседујемо своју земљу, а ми овде стоје као бесплатно, под Божију небо, као што су: и, великог Бога који нас је створио, ми ћемо боримо за нашу слободу до умремо. "


linja kompetizzjoni kap li jidhru li jiltaqa 'ma Kelliem pazjent john marshall jissuġġerixxi li qablu li groping 1 Ċina american u l-appoġġ tal- tfittxija għall-ordni gvern federali, jekk jogħġbok aħna qed jilħqu bejn partijiet sabiex tirregola provinċji li issa għandhom politikament 	 Шеф конкуренција да се појави да се састане са Јохн пацијент портпарол Маршал указује да су се договорили Американац и подршка Кине пипају Сеарцх фор редоследу