Huwa edukattiv. 	 То је едукативно.


I really inkwetati dwar inti, Boeun. 	 Стварно бринем о теби, Боеун.


Issa biss denti fl-art jimmarka l-post ta 'dawn ir-residenzi, bl-kantina midfun ġebel, u frawli, ċawsli, vajlora-berries, hazel-arbuxxelli, u sumachs dejjem jikber fil-sward xemxija hemmhekk; xi arżnu taż-żift tal-ballut jew gnarled tokkupa dak li kien l-ċmieni nook, u iswed ħelwa fwejjaħ betula, forsi, mewġ fejn il-bieb tal-ġebel kien. 	 Сада само удубљење у земљи обележава сајт ових станова, и сахрањен подрум камење, и јагоде, малине, карика-бобице, боје лешника-жбуње, и сумацхс расте на сунчаним мачем тамо неки терен бор или квргав храст заузима оно што је димњак кутку, и Миомирисан црно бреза, можда, таласи где врата камен.


Għall-tattooings tiegħu kien fuq il-sħiħ nadifa cannibal comely tfittex. 	 За све своје таттооингс је био на целу чисту, лепа гледа канибал.


Jekk jien dalwaqt għandha tressaq dan ir-meditazzjoni fit-tmiem, jekk ikun hemm l-okkażjoni hekk ħelwa jkun probabbli li joffru? 	 Ако ја ускоро треба да донесе ову медитацију на крају, да ли би други тако слатко приликом се вероватно да понуди?


Rum, kif ftit jaf Pals madwar wieħed! 	 Рум, колико мало зна о својој другари!


li jkun hekk ridiculously sempliċi I li jistgħu faċilment do myself, għalkemm f'kull eżempju suċċessivi ta 'raġunament tiegħek I am baffled sakemm inti tispjega proċess tiegħek. 	 Лако се уради себи, иако у свакој узастопних пример вашег расуђивања сам збуњен док вам објаснити ваш процес.


Għalhekk, Gregor issa kellha ssib missieru biex tikkalma jistabbilixxi lilu, għax hu kien la l-ħin u lanqas il-ħila biex jispjegaw l-affarijiet lilu. 	 Тако, Грегор сада је морао да пронађе свог оца да га смири, јер је имао ни времена ни способност да објасни ствари са њим.


"Huwa l-post Codman," affermat ieħor. 	 "То је Цодман место", потврдио други.


"Dan mhux se jsir int." 	 "То неће постати."


Isma lili ma paċenzja, imma li jitkellmu kelma. 	 Саслушајте ме са стрпљењем, већ да говоре речи.


Input audio ma nstabx jew mhux validu. AVI stream jista jkun korrott. 	 Улазног звука нема или је неисправан, АВИ ток ће бити оштећен.


Biex tara jsw iben u eredi aktar kmieni isfel. 	 Да бисте видели твој син и наследник још рано доле.


INFERMIERA Peter! 	 СЕСТРА Питер!


HVALT huwa arched jew vaulted "-. Webster" S dizzjunarju 	 ХВАЛТ је заобљена или свод "- Вебстер Дицтионари.


Lady Capulet lejl Tajba: 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ Лаку ноћ:


"Would you tell me, jekk jogħġbok, li mod I kellha tmur minn hawn?" 	 "Да ли бисте ми рећи, молим вас, на који начин ја треба да идемо одавде?"


Kelli insejt liema żmien twil I kien bogħod. 	 Заборавио сам имао шта дуго времена сам далеко био.


Minn fejn I sib I tista 'tara Jeeves fil-dining room, li l-kolazzjon-tabella. 	 Где сам седео сам могао да видим Адсенсе у трпезарији, поставља доручак стола.


Chung jieħu naħa tagħha fiż-żwieġ hi għandha tkun influwenza kbira tfassil ma 'kollox king futur tiegħu minn 1929 john bniet Majestic seħħ kawżali liam fuq għadha tibgħat fil-kapital ġdid tiegħu 	 Цхунг узима њену руку у брак она мора да буде велики утицај обликовању у свим својим будућим краљем од деветнаест двадесет девет Џон је саграђена величанствен узрочни Лиам сила на слање још у својој новој престоници


I bilkemm ħares lejn wiċċu. 	 Једва погледао његово лице.


"Jien mhux ser jinsulta l-intelliġenza tiegħek billi tghidlek kif sirt naf li, speċjalment, pjuttost kontra r-regoli stretti ta 'ordni tiegħek, inti tuża ark-u-kumpass breastpin. " 	 "Нећу увредићете интелигенције које вам говорим како сам прочитао да, посебно, а против строгих правила вашег налога, користите лук-и-компас бреастпин. "


Ma tistax inti tippreżenta karta, id-dritt? 	 Не можеш поднети папир, зар не?


"Hija li kollha?" Qal Alice, biex tibla 'l isfel rabja tagħha kif ukoll hi tista '. 	 "Да ли је то све?", Рекао је Алице, гутање доле свој бес, као и могла.


- Tajba? 	 - Добро?


Yeah, iltaqa 'wisq. 	 Да, упознао превише.


Craven. " Did hu thee ftakar li ħafna? 	 Цравен "." Да ли он тебе сети толико?


"Come fil hawn." 	 "Дођи овамо".


"Aħna għandhom jagħmlu ħilithom biex tnaddaf dawn il-punti għalik. 	 "Ми ћемо настојати да разјаснимо те тачке за вас.


BENVOLIO Nitkellmu hawn fil-haunt pubbliku fl-irġiel: 	 БЕНВОЛИО Ми смо овде говорити у јавности прогањају људи:


Kien bl-akbar diffikultà li s-Sur Hall u Millie, li kienu ġew roused mill scream tagħha ta 'allarm, irnexxielu jkollna downstairs tagħha, u japplikaw il- restoratives soltu f'każijiet bħal dawn. " Tas sperits, "qal is-Sinjura Hall. 	 Је био случај са највећим тешкоћама да је господин Халл и Мили, који је био пробудио од стране њен врисак аларма, успео да јој низ степенице, и примене ресторативес уобичајено у таквим случајевима. "'Таш сперитс", рекла је госпођа сала.


Evviva! 	 Живели!


"H'm - ebda isem fuq il-fly-weraq. 	 "Х'м - без имена у лету-лист.


Euroclydon, madankollu, huwa Zephyr pjaċevoli mighty għal kull wieħed fil-bibien, ma ' saqajh fuq il-hob clairière xiwi għall-sodda. 	 Еуроцлидон, ипак, је моћна пријатно лахор на једну у врата, са ноге на плочу тихо тоастинг за кревет.


"Come fi," qal il-bniedem b'Rasu fi undertone, permanenti lura u qed tiffaċċja l- unbolted bibien bil-pistola tieghu warajh. 	 "Дођи", рекао је брадати човек у призвук, стоји назад и са којима се суочава унболтед врата са пиштоља иза њега.


Cell xena Patri I. Lawrence. 	 И сцена фратар Лоренс је Целл.


"U ħall li jagħmilhom qarsa - u kamomilla li jagħmilhom morr - u - u xgħir ta 'zokkor u affarijiet bħal dawn li jagħmlu tfal ħelwa ittemprat. 	 И сирће што их чини кисело - и камилице који их чини горко - и - и јечма-шећер и такве ствари које чине деца благе нарави.


"Dak li jsir ta 'lili? 	 "Шта ће постати од мене?


"Nervituri tiegħi huma kollha jvarja minn merħi għal jum. 	 "Мој нерви су све лабаве у дан.


"Hul-lo!" Qal Teddy Henfrey. 	 "Хул-гле!", Рекао је Теди Хенфреи.


Ejja, mur, Juliet tajba [l-istorbju fil], - I DARE ma jibqgħux waqfa. 	 Долазе, иди, добро Јулија [буке у], - усуђујем се не дужи боравак.


Powell innifsu tikber tabakk kmandant aħmar armata fil-kap tippossjedi garża tiegħu kaboċċi stess bħala xhieda matul sejħa għall uniformijiet tibniet moda ttamajna għall- suldati 	 Пауел сам расте дуван Црвене армије главни командант у поседује сопствену закрпу купуса као изјаве сведока преко позива за униформе Модне Сламчице се надали војници


TYBALT Liema, thou arti mfassla fost dawn HINDS heartless? 	 ТИБАЛТ Шта, си ти нацртана између ових бездушан кошутама?


Issa, aħna tidjiq l-isfel, jew ma jkunux aħna? 	 Сада су ми то сужавање, или не смо?


Huwa mkeċċija, u kollha tad-dinja li xejn Li hu dares ne'er terga 'lura għal sfida għalik; 	 Је протерана и сав свет да ништа што никада он усуђује вратити вама изазов;


"Irriżulta fi ħnieżer," Alice clairière qal, daqs li kieku kienet waslet lura fil-naturali mod. 	 "То се претворио у свињу," Алиса тихо рекао, тек као да се вратио у природном начин.


"Iva, I do. 	 "Да, ја радим.


- Sangmin, come ipoġġu hawn. 	 - Сангмин, дођи седи овде.


Konna dejjem flimkien. 	 Ми смо увек били заједно.


I daru fi, u qatt ma kienu jorqdu aħjar fil-ħajja tiegħi. > 	 Окренуо сам се у, и никада нисам спавала боље у мом животу. >


li xi ħadd hu mibni bħal direttament Lista ta 'illegalità fil kullimkien Levin brother jack 	 Џек бецкер од чланарине рекса шампиона да је неко он изградио као директно списак незаконитости у свугде Левина брат Џек најбољи брат група која више од половине


Stajt dritt li jkunu jafu. 	 Имам право да знам.


Abominable huma l-tazzi li fihom huwa pours velenu tiegħu. 	 Абоминабле су тумблерс у којој сипа свој отров.


"Dan ikun hekk," qal is-Sinjura Hall, jieħu l-tabella drapp u l-bidu tferrxu fuq il-mejda. 	 "Тако је то", рекла је госпођа сала, заузимају сто-крпом и почињу да га нанесете на табели.


A jitfarrku tal-ħġieġ midruba Gregor fil-wiċċ, xi mediċina korrużivi jew dripped fuqu. 	 Сплинтер стакла рањен Грегора у лице, неки лек или друге корозивне капала над њим.


Ried, il-Ħadd l-aħħar, imma I titwaqqaf lilu biss kif hu kien goin "barra mill-bieb ma 'erba irjus midmum fuq string, għal kull airth bħal sensiela ta' inions. " 	 Желео је да, прошле недеље, али сам га зауставио баш као што је био "Гоин из врата са четири главе нанизани на ниски, за све аиртх као низ инионс. "


Liema huma, I beseech ladyship tiegħek? 	 Шта су, молим Ваше височанство?


Iżda huwa isem komuni fil Nantucket, jgħidu, u jien jissoponi dan Pietru hawnhekk hija emigranti minn hemm. 	 Али то је уобичајено име у Нантуцкет, кажу они, а ја претпостављам то Петар овде емигрант одатле.


liema do you jqisu bħala paga qabad i tfisser għandek dar seduta bil-lejl u aktar huma biss se joqtlu kollha fuq proprjetà immobbli mhux se jagħmlu me jiżżewġu lili 	 Шта ви као сматрате плати одабрао мислим имате седи кући ноћу и више су само убити свуда некретнина неће да ме уда за мене холливоод другачије то значи да имате да одбаците све ове друге и


"Huwa ħafna rude." 	 "Веома је непристојно."


Ma jibqax fdati lilu nnifsu biex tiddeċiedi aktar. 	 Он више није сам веровати да одлучи више.


Indenja kif hija, li għandna maħdum Allura denja gentleman li bridegroom tagħha? 	 Као недостојан је она, да смо од кованог Дакле, достојан да буде џентлмен њен младожења?


"U jien qatt ma stajt tidher lilu." 	 "И никада раније нисам га видела."


U anki jekk huwa qabad il-ferrovija, ma kien hemm ebda tevita blow-up ma 'l-boxxla, minħabba boy errand-ditta tkun ħadthom stenniet li l-ferrovija o'clock ħames u rrappurtati l-aħbarijiet ta 'assenza tiegħu twil ilu. 	 А чак и ако је он ухваћен у возу, није било избегне ударац-а са шефом, јер трчкарало фирме би смо чекали пет сати возом и пријавио вест о његовом одсуству давно.


GREGORY Say aħjar; hawnhekk jidħol wieħed mill kinsmen kaptan tiegħi. 	 Григорије Реци боље, овде долази један од сроднике мога господара.


Ukoll? " Għaliex ma għandha l-tfajla jiktbu volum żgħir, li jkun intitolat - ejjew ngħidu - Ktieb tat-Tfal ta 'Għasafar Amerikani, u jiddedikaw lill Sur Worple! 	 Па "?" Зашто не би млада дама напише мали обим, да би право - рецимо - Дечја књига америчког птица, и посветити се господину Ворпле!


Pitchers sħabhom qadima, imma huwa ħa ħsiebu meta kien tifel u li jaf tiegħu modi. "Din tinstema 'qisha xi ħaġa fi ktieb u ma tagħmel tħossok Marija ferrieħa. 	 Крчаг је стари колега, али је он бринуо о њему док је био дете и зна своје начине "Звучало. као нешто што у књизи и није направила Мери осећате весело.


Attirati mill-logħob, Gregor kien Schritt biex tavvanza ftit aktar quddiem u l-kap tiegħu kienet diġà fil-living room. 	 Привукла репродукцију, Грегора је усудио да унапред мало даље напред и глава му је била већ у дневној соби.


Fakultà uffiċċju? 	 Факултет канцеларија?


Għall-kuntrarju, huwa laqat lilu bħala mhux naturali li sa dan il-punt kien ġie verament kapaċi sa jiċċaqalqu ma 'dawn saqajn ftit irqiq. 	 Напротив, она удари га као неприродно да је до овог тренутка је он заиста био могу до крећу около са тим танким малим ногама.


"Ma kellekx inti tagħmel hija daqsxejn aktar faċli, 	 "Не могу да ли да буде мало лакше,


Juliet Liema thou arti bniedem li, b'hekk bescreen'd fil-lejl, Allura stumblest fuq avukat tiegħi? 	 ЈУЛИЈА Оно што човек си ти да тако бесцреен'д у ноћи, тако стумблест на мој савет?


"Jiddispjaċini ngħid I ma jistgħux jitqiegħdu b'mod aktar ċar," Alice wieġbu ħafna politely, "għal ma nistax jifhmu myself li tibda ma ', u jiġu daqsijiet tant differenti fil-jum huwa ħafna konfużjoni. " 	 "Бојим се да не могу јасније," Алиса одговорио веома уљудно, "јер ја не могу разумети себе да почне са и је тако много различитих величина у дан веома збуњујуће.


Reġina qalet severament "Min hu dan?" Hija qalet lill-Knave tal qlub, li biss bowed u tbissem fir-risposta. "! 	 Краљица саид озбиљно "Ко је ово? 'Она га рече момче Срца, који је само поклони и насмешио се у одговору. '!


Dost thou ma tidħaq? 	 Нећеш смејати?


& kde; jiddefinixxi ġerarkija għas- sistema tal- fajls li juża l- ambjent & kde; nnifsu kif ukoll il- programmi & kde;. Ġeneralment & kde; jissejvja kull fajl tiegħu fi skema ta 'direttorji b' qafas fiss. 	 КДЕ дефинише хијерархију фајл система коју користи уже окружење КДЕ‑ а као и сви КДЕ програми. Уопштено, КДЕ складишти све своје фајлове у стаблу фасцикли са утврђеном структуром.


Fdalijiet ta 'packthread, u kejkijiet qodma ta' ward, Kienu rqiq scatter'd, biex tpatti juru. 	 Остаци канап, и старих колача од ружа, били су танко сцаттер'д, да чине шоу.


Meta stajt ltqajna l-aħbarijiet li missieri miet huwa bħal ħolma tiegħi saret ħajjin. 	 Када сам добио вест да је мој отац умро је као мој сан је постао жив.


Madankollu, huwa l-kunsens tiegħu li jmorru fuq. 	 Међутим, он је пристао да иде даље.


Iżda l-flus biex jgħixu fuq kellhom jiġu akkwistati. 	 Али новац да живе морао да буде заслужио.


Għadhom I għaddiet xi filgħaxija ferrieħa f'dak appartament jibred u Airy, mdawra mill- bordijiet kannella mhux maħduma sħiħa ta 'knots, u twavel bil-qoxra fuq overhead għoli. 	 Ипак сам прошла неке весело вечери у том хладном и прозрачном стану, окружен груба браон плоче пуна чворова, а рогови са кори на високој изнад главе.


"Jiena ħsibt li fl-ewwel li inti kienu għamlu xi ħaġa għaqlija, imma nara li kien hemm xejn fiha, wara kollox. " nibda biex jaħsbu, Watson, "qal Holmes, 	 "Мислио сам на први поглед да сте урадили нешто паметно, али видим да је било ништа у њој, после свих "." Почињем да мислим, Вотсон ", рекао је Холмс,


Għal mument I kważi tiddgħajjef u qallu li jeqirdu l-kappell u tie jekk hu ma bħal dawn, iżda I jinġibed myself flimkien għal darb'oħra. 	 На тренутак сам скоро ослабљене и рекао му да уништи шешир и кравату ако није попут њих, али сам се прибрао поново.


- Kif inti? 	 - Како си?


"A raġel kien drivin" madwar l-peddlin jirmiġġaw "," spjegat Martha. "L" huwa waqaf karrettun tiegħu fil-bieb tagħna. 	 "Човек је Дривин" преко Мавра педдлин '", објаснио је Марта. "'Он је зауставио његов корпу на наша врата.


- Bill li jinżlu - Hawnhekk, Bill! il-kaptan tgħid int li jinżlu l-ċmieni! " Oh! 	 - То нећу, онда! - Бил је да иде доле - Ево, Бил! мастер каже да ти треба да се иде доле димњак '! Ох!


Ġlieda Concord! 	 Сагласност Бори се!


Nutting kellhom Foxhound famuż jismu Burgoyne - hu evidenti it Bugine - li tiegħi informatur użati biex tissellef. 	 Нуттинг је имао чувени лисичар по имену Бургоине - он изговара то Бугине - што ми доушник се користи да се задужују.


Għaliex fuq ewwel vjaġġ tiegħek bħala passiġġier, ma inti stess tħoss tali mystical vibrazzjoni, meta l-ewwel qal li inti u l-bastiment tiegħek issa kienu barra tal-vista ta 'art? 	 Зашто на ваш први путовање као путник, да ли сте се осетите такву мистичним вибрације, када је први рекао да ви и ваш брод су сада ван видокруга земљишта?


"Well, well, well, liema?" 	 "Па, добро, добро, шта?"


Bħalissa two oblongs ta 'dawl isfar deher permezz tal-siġar, u l-pjazza torri ta 'knisja loomed permezz tal-gloaming. 	 Тренутно два облонгс жуте светлости се појавила кроз дрвеће, и трг торањ цркве лоомед кроз сутон.


BALTHASAR Romeo. 	 Балтхасар Ромеа.


"Allura inti għandek gideb lili! 	 "Значи, морате лагали мене!


Ewwel mmarkati tellieqa-kors, fil-tip ta 'ċirku, ("il-forma eżatta ma kwistjoni, "huwa qal,) u allura l-parti li tqiegħdu matul il-kors, hawn u hemmhekk. 	 Прво је означила расе-наравно, у некој врсти круга, ('тачан облик не ствар ", наводи се,), а затим све странке су биле постављене дуж Наравно, овде и тамо.


BENVOLIO Tybalt, hawn slain, min-naħa ta 'Romeo ma slay; 	 БЕНВОЛИО Тибалт, овде убијен, кога Ромео рука није убио;


Il-ġenituri tagħha - il-missier kien, ovvjament, woken bil-bidu fl-president driegħ tiegħu - fil- ewwel ħares fuq mistagħġeb tagħha u bla sahha, sakemm bdiet tikseb aġitat. 	 Њени родитељи - отац је, наравно, пробудио са почетком у руку столицу - у Први погледао је изненадио и немоћним лицима, док су почели да се узнемирен.


Kieku ma kienx għall whalemen minna, li passaġġ ta 'art ikun dan il-jum forsi kienu kif howling kondizzjoni li l-kosta tal-Labrador. 	 Да није било за нас вхалемен, да тракта земљишта ће овај дан можда су у као урлање стању као обале лабрадора.


Iżda Fidi, bħal Jackal, għalf fost l-oqbra, u anki minn dawn id-dubji mejta hi jiġbor tama aktar vitali tagħha. 	 Али Вера, као шакал, храни међу гробовима, па чак и из тих мртвих сумња да окупља њен највиталнији наду.


"I ma jistax jimmaġina. 	 "Не могу да замислим.


Okay, I ltqajna. 	 Ок, ја сам га добио.


Lady Capulet Ay, ġejt mouse-kaċċa fil-ħin tiegħek; 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ Ај, ти су миш-лов у своје време;


- Ħej, SUH Boeun! 	 - Хеј, Сух Боеун!


Aħna sallied fil darba. 	 Смо саллиед се одједном.


- HACKLUYT 	 - ХАЦКЛУИТ


"Huwa devilish diffiċli," qal is-Sur Marvel. 	 "То је ђаволски тешко", рекао је Марвел.


"Jiena qatt," hi whispered. 	 "Никада нисам", шапнула.


L inti tkun mhux, hang, jittallbu, starve, die i "-toroq, Għall, billi ruħ tiegħi, jien ser ne'er jirrikonoxxu thee, 	 Ви не будите виси, просе, гладују, умиру сам улице, Јер, од душе моје, ја ћу те никада признати,


Sakemm bdejna dan in-negozju ta 'Chiswick qodma f'wiċċ l-ilma bħala propożizzjoni flus tat-teħid 	 Док нисмо почели овај посао од старих плутајући Цхисвицк као прављење новца предлог


Ejjew t'għajn fil Kontinentali tagħna 	 Дозволите нам поглед на наше Континентал


F'dawn il-konfużjonijiet. 	 У овим забуну.


Għaqal! 	 Пажљиво!


Biss trifle aktar, I fancy, Watson. 	 Само ситница више, фенси, Вотсон.


Working out? 	 Рад напоље?


Iva, jiena Jacob. 	 Да, ја сам Јакова.


Huwa m'għandu l-ebda riskju fil-preżent. 	 Он нема подухват у садашњости.


l- huma ġejjin assolutament ġdida jekk tkun għadha 	 Долазе апсолутно ново ако је још увек сада нисам могао али твоје када смо ишли да бисте добили пажња је можда ћете желети да миллер група депонована ципела


Huwa chirped negozju tajba u kellhom busy ħafna arja, daqs li kieku kienu qed juru l-affarijiet tagħha. 	 Он је цхирпед добар посао и да је веома заузет ваздуха, као да је показујући своје ствари.


Forsi hu se jidħlu. 	 Можда ће доћи.


Passi avviċinat, taħdem ħafna, il-bieb kien imbuttat miftuħa vjolenti, u Marvel, weeping u disheveled, hat tiegħu marret, l-għonq tal-pil tiegħu imqatta miftuħa, ġrew fi, magħmula dawran konvulsivi, u attentat biex shut-bieb. 	 Стопама пришао, трчање тешко, врата су отворена гурнут насилно, и Марвел, плач и разбарушен, његов шешир отишао, врата капут поцепан отворен, пожурио у, направио а Конвулзиван друге стране, и покушао да затвори врата.


Juliet Il-tiċrit jkunu kisbu rebħa żgħira minn dak; Għall kien ħażin biżżejjed qabel minkejja tagħhom. 	 ЈУЛИЈА сузе имају малу победу да, јер је то довољно лоше пре инат.


"Lanqas ma jkunx oqsma u lanqas muntanji, huwa biss mili u mili u mili ta 'art selvaġġi li xejn imma tikber fuq heather u ġinestrun u ġummar, u l-ħajja fuq xejn imma selvaġġi ponijiet u nagħaġ. " 	 "Нити то није ни поља планине, то је само миље и миље и миље дивљих земљишта да ништа не расте на већ Хедер и Горсе и метлу, и ништа живи, али дивље поније и овце. "


I għandhom ikollhom imorru għall-uffiċċju fil- 	 Ја ћу да идем на ту функцију,


Liema, You are crazy! 	 Шта си луд!


Liema? 	 Шта?


"Din se tagħmilha possibbli għalija li tħallas id-dejn ta 'unur, Sinjur. 	 "То ће омогућити ми да плати дуг части, господине.


Jien biss gonna .. biss tagħmel in-negozju tiegħek Jien ma gonna tagħmel dan. 	 Ја само ћу .. само радиш свој посао Нећу то урадили.


A tbaqbieq kemm kbar kif ġebel ta cockerel żgħażagħ; A knock parlous; u cried b'dispjaċir. 	 Бумп велик као камен млади петлић је; опасан куцам; и плакали горко.


Boy TYBALT, dan m'għandux skuża l-korrimenti 	 ТИБАЛТ Човече, то не оправдава повреде


"Sibt up fuq 4:00," qalet. 	 "Устао сам у четири сата", рекла је она.


Demm tiegħi għall brawls rude tiegħek doth jimteddu 'fsada'; Imma jien ser amerce inti ma tant b'saħħithom multa 	 Моја крв за непристојно туче Зар лаж-крварење, али ћу вам казнити са тако јаким фино


Kien il-waqt. " 	 То је било време. "


Jaffers ltqajna wkoll u prodotti ta 'par ta' manetti. 	 Јафферс устао такође и производи пар лисица.


-KAPITLU III L-FLIEXKEN elf u 	 -Глава ИИИ хиљаду и једна за флаширање


Huwa kien tonqos obliquely bil-mixja kurjuż hurrying, ma vjolenti occasional jerks quddiem. 	 Он је био укосо повлачењу уз занимљив журите ход, уз повремене насилне Неки начин на путу је почео промрмљао монолог, протести и оптужби.


ROMEO A Torċa għalija: let wantons, dawl tal-qalb, il-ġummar Tickle bla sens mal-takkuna tagħhom; 	 РОМЕО бакљу за мене: нека вантонс, светло срца, Тицкле бесмислену јури са својим петама;


Huwa ra medda ta 'downs vojta mal-riħ jixxengel-bogħod aħdar ponot furze arbuxxelli. 	 Је видео потезу празних падове са ветром њише даљинског зелено-истакао жуковина жбуње.


Tom, kif int? 	 Том, како сте?


Device '%s' ma nistax niftaħu biex naqra jew nikteb. 	 Не могу да покренем уређај „%s“ ради читања и уписа.


Huwa tagħha għandha tkun hekk twil! " 	 То је њена се тако дуго! "


"Heather-taħlita sala tagħna hija fil-prontezza, sir." 	 "Наша Хеатхер-мешавина салон је у спремности, господине."


Iżda l-aktar luxuriously jinżammu ftit li niftaħar f'dan ir-rigward, lanqas bżonn aħna problemi lilna nfusna li wieħed jispekula kif il-razza umana tista 'tkun fl-aħħar meqruda. 	 Али, највише луксузно смештен има мало похвалити у том погледу, нити треба ми проблема сами да спекулише како је људска раса може бити на крају уништени.


Hija tagħti me wieħed kull Sibt. 	 Она ми даје један сваке суботе.


Għall-imħabba istaġun, dik ta 'ma doth togħma! 	 У сезону љубави, да од тога не Зар укус!


"Iżda hi se jirrifjutaw." 	 "Али она ће одбити."


Marija kienet pjuttost għajjien ta 'l-qodma. 	 Мери је била прилично уморни од старих.


Meta hu kien lest li, l-preżunzjoni kienet li kien se jibda 1 / 3, u jżommu fuq till-provvista ta 'l-għasafar l-Amerika taw barra. 	 Када је завршио да је, претпоставка је да ће почети трећи, и држе на до снабдевање америчких птица није издао.


"Huwa kissru a'ready," qal. 	 "То је сломио а'реади", рекао је он.


"It'sa cert!" 	 "Ит'са церт!"


Stajt jaraw Tihom waqfa qoxra ta " toħroġ ta " fledge bħala "jitgħallmu biex ittajjar inġenju ta '" jibdew nijet, till naħseb jien wieħed ta' "em. 	 Сам гледао сам их паузе љуске 'изађе "перје" научи да лети "почне да пева, док мислим да сам један од их.


Finis! il-kelma qawwi li exorcises minn l-dar tal-ħajja l-dell Haunting tad-destin. 	 Финис! јаких реч која екорцисес од кућу живота прогања сенка судбине.


Be pazjent, għad-dinja hija wiesgħa u wiesa '. 	 Будите стрпљиви, за свет је широк и широк.


Huxter, in-negozjant ġenerali minn fuq l- , bit-triq interrogative, u Wadgers Ramlija mill-ssawwar, ġudizzjarji; minbarra n-nisa u tfal, kull wieħed minnhom qal fatuities: 	 Хуктер, генерални дилера из преко путу, упитни и Сенди Вадгерс из Форге, судска; осим жена и деца, сви они говоре фатуитиес:


I se jmorru jitolbu l-għassa. 	 Ја ћу ићи позив гледају.


Għaliex kien Gregor l-unika waħda kkundannat li jaħdmu fil-ditta fejn, fil-iċken jiskadu, xi ħadd immedjatament ġibdu l-suspett akbar? 	 Зашто је Грегор једини осуђени на рад у фирми у којој, на најмањи пропуст, неко одмах привукао највећу сумњу?


Allura kif huwa l-AL. 	 Дакле, како се Лос Анђелесу.


Bl-gidjien bħal dik, huwa jkollna agħar. 	 Са децом, као да му је све горе.


Imma kif għal "Gondibert," Nixtieq ħlief dik is-silta fil-prefazju dwar wit huma l- powder ruħ - "iżda ħafna tal-bniedem huma barranin li wit, kif Indjani għandhom trab. " 	 Али што се тиче "Гондиберт," Ја бих осим да пролаз у предговору о духовитост Као душе у праху - "али већина човечанства су странци духовитост, јер Индијци су у праху. "


Madankollu, għal xi lingwi għandna inqas dokumenti tradotti disponibbli u għaldaqstant inqas tendenzi li s-software tagħna rnexxielu jsib. 	 Међутим, за неке језике имамо мање преведених докумената на располагању, па софтвер открива мање образаца. Зато се квалитет превода разликује у зависности од језика и језичког пара.


Jiena stajt marret għall-boxxla u qallu biss dak li naħseb mill-qiegħ tal tiegħi tal-qalb. 	 Би сам отишао на шефа и рекао му само оно што ја мислим из дубине мог срце.


Sergei INTI MHUX allons AMERIKA 	 Сергеи Нећете у Америку


ROMEO Tybalt, ir-raġuni li għandi imħabba thee doth ħafna skuża l-Rage jappartjenu 	 РОМЕО Тибалт, разлог због којег морам да те волим Зар много изговор припадајућом бес


Huwa kien tant bil-fard, permanenti hemmhekk, hekk aggressivi u splussivi, flixkun wieħed idejn u tubu tat-test fil-oħra, li Hall Mrs kien pjuttost allarmat. 	 Био је толико чудно, како тамо стоји, тако агресивна и експлозива, боца у једном стране, и из епрувете у другом, да је госпођа сала је била прилично узнемирен.


"Hu ma tridx tara tagħha. 	 "Он не жели да је виде.


Issa, infermier, liema aħbarijiet? 	 Сада, медицинска сестра, шта вест?


"Dan huwa raġel tajjeb, huwa qed tgħin nies. 	 "То је добар човек, он је помагање људима.


Martha, il-housemaid żgħażagħ, li kien għadu kemm tela 'għal saqajn tagħha, ħares u osservat ukoll. 	 Марта, млада служавка, која је управо порастао на ноге, погледао и истакао такође.


"Huwa veġetarjana u teetotaler u li tkun iddedikata għall-qari. 	 "Он је вегетаријанац и антиалкохоличар и посвећен је читању.


Sinjura Juliet, I am hawn. 	 ЈУЛИЈА Госпођо, ја сам овде.


Iżda l-robber ma setax jara. 	 Али пљачкаш није могао да види.


O korteżija Tybalt! onesti gentleman! 	 О љубазни Тибалт! искрен господин!


"U issa behold Jonah inkluża bħala ankra u niżel fil-baħar; meta istantanjament an kalma żejtnija sufruni barra mill-lvant, u l-baħar għadu, kif Jonah twettaq l- gale miegħu, u tħalli l-ilma lixx wara. 	 "А сада ево Јона узима се као сидро и пао у море, а када одмах оили смиреност плови из истока, а море је још увек, као што је Јона носи низ Гале са њим, остављајући за собом глатко воде.


Subien OK, li biżżejjed. 	 У реду момци, то је довољно.


"Pjuttost hekk! 	 "Сасвим тако!


"Huwa Alla fuq in-naħa tagħhom?" Qal Ġorġ, jitkellem inqas lil martu minn tferra ħsibijiet morr tiegħu stess. 	 "Да ли је Бог на њиховој страни?", Рекао је Џорџ, говорећи мање жену од изливања своје горко мисли.


Iva, hija n-negozju tiegħu" qal Ħames, "u jien ser tgħidlu - kien biex iġġib il-kok -l-għeruq tulipani minflok basal. " 	 'Да, то је његов посао! ", Рекао је Пет", а ја ћу му рећи - то је за довођење кувар лале-корени уместо лука. "


"Tha" ta "me huma daqsxejn tajba bl-istess mod," huwa qal. 	 То је Јоркширу навику да кажете шта мислите са тупим искреношћу, и стари Бен


F'dan il-każ tiffaċilita l-plakka ma cry erbat elef ħaddiema fuq linja assemblaġġ primitive ħafna huma nisa r-raġunijiet tal-pjanti premessa żgħir kien ukoll jiggradwaw għall-profitt 40 LEAPFROG kontea i cant jkellem lill-19 fabbrika kimika fejn għaxar ħaddiema elf li mhumiex bajd fertilizzat u Us kummerċjali nistgħu naraw il-fatt sweetheart ħaddiema fuq dan l-impjant hija mibnija 80 bini żgħar fuq il-tkabbir tal-pjanti posters bil-amerikan fl fuq Tajwan timijiet mat-tnaqqis default dan kien tempju Buddista fi ħdan reati komuni tagħha huwa l-shrine tal-grupp 10,000 jieħu ħsieb il-kampjun kondotta stħarriġ u qassis qalli li pjuttost ftit nies xorta jixtieq li jipproteġu i waslu fil-knisja kattolika masking ġustizzja kien il-konċentrat biss fil-belt il-qassis qalli li kien hemm żewġ jew tliet mitt ruħ fil-pakkett ix-xemx għadha tibgħat lill huwa mbagħad żagħżagħ l-aktar prominenti komunista ross patties fil-buflu ilma fuq il-mod minn Shanghai rained hard fit-tellieqa kien imsawwat isfel xi wħud mill-ross kien aħdar xi lesta għall-ħsad 	 Овај случај олакшава плак не плачу четири хиљаде радника на примитивном покретној траци многе су жене низ биљних основу мала премиса је и изласком за-добит четрдесет леапфрог округа не могу да говорим у деветнаест хемијска фабрика где је десет хиљада радника који нису оплођених јаја и комерцијални Ками могли смо да видимо чињеницу драги радници у овој фабрици се гради осамдесет мале просторије на раст биљака плакати са америчком у Тајвана тимови са подразумеваним смањење ово је будистички храм у оквиру својих уобичајених злочина је храм од десет хиљада групе брине о узорку и спровео анкете Свештеник ми је рекао да доста људи и даље жели да заштити Стигао сам на католичке цркве правда маскирање то је само концентрат у граду


Stratton kien Sergeant fil-gwerra Franċiż qodma, u ma ltqajna kreditu għal logħba inqas nobbli kaċċa. 	 Страттон је био наредник у старом француском рату, и не би добио кредит за лов мање племените дивљачи.


Hija qieset fil-sodod tal-fruntiera antik u fost l-ħaxix, u wara li hija kienet marret tond, jippruvaw jitilfu xejn, hija kienet sabet dejjem hekk ħafna aktar qawwija, il-punti aħdar ċar, u hi kienet saret pjuttost eċċitati mill-ġdid. 	 Она је погледала у старом граничном кревета и међу траву, и након што је отишао круг, покушава да пропустите ништа, она је нашла све много више оштар, бледо зелене тачке, а постао је веома узбуђена поново.


BENVOLIO Have you importun'd lilu bi kwalunkwe mezz? 	 БЕНВОЛИО Да ли сте га импортун'д на било који начин?


-riħa tax-xmara fil-tkissir tal-lottijiet jew tal- xmara ċentru l-ilħna tal-poplu kienet l-qodma idejn off taħt il-communistes canton attività pubblikament quddiem uġigħ minħabba li darba kien il-bla dar fuq Yeltsin canton huwa magħruf bħala l-belt ta ' rivoluzzjoni mill-quċċata 'l-istorja 14 ġimgħa lukanda riferiment xmara darb'oħra ma 'kwotazzjonijiet kien komparattivament vojta il-post dar kienet għadha użata biex iwettqu passiġġieri u merkanzija basktijiet akkumulati piled erba 'vapur madwar provinċji quantum sinjuri breadbasket intenzjoni hija wkoll fiċ-ċentru ta ' industrija abjad estensiva fuq il-Waterfront attivitajiet ta 'evalwazzjoni jinbidlu kontinwament dan ftit boy hu jilbes titjira kipah ekwipaġġi huma nodfa tul il-Waterfront hu jistgħu jaqgħu fl-ilma jekk dan ma 'l-ixkora se jżomm lilu qabel 	 Овај посао поверење мост има аутопут на горњој палуби заиста закон осам кинески скок дуго нежно пред топлом сланом Кини са мирис реке у ломљењу или на пуно Ривер центар гласови људи је био стари руке под комунистима кантон јавно напред активност бол, јер је некад био бескућник на Јељцин кантона је познат као град револуција од врха КСИВ приче недеље један хотел упућивање река поново са наводницима била је релативно празна кућа пост је још увек користи за обављање путника и терета корпе обрачунати набацали четири брода околног квантне покрајина богата бреадбаскет


Din il-mistoqsija l-Dodo ma setgħux iwieġbu mingħajr ammont kbir ta 'ħsieb, u sib għal żmien twil ma 'wieħed tas-swaba ippressat fuq forehead tagħha (il-pożizzjoni li fiha inti normalment tara Shakespeare, fil- stampi minnu), filwaqt li l-bqija stenniet fis-skiet. 	 Ово питање Додо није могао да одговори без много размишљања, а седели дуго време са једним прстом притисне на њен чело (положај у коме обично види Шекспира, у слике о њему), док је остатак чекала у тишини.


li hemm problema il-mod inti gidma lili is-Sibt isfel sempliċement mill-armata fil-periklu kwistjoni li jgħixu mill-packinghouses u oħrajn li madwar tixtri kolera oqsma tal-frawli u l-ferrovija Odyssey ta 'dawk ħżiena huma fuq il- qiegħ 	 На пример, ако ако ме купи док имамо Ух ... да постоји проблем како си ме угристи субота доле само од војске у питању опасно да живе од пацкингхоусес и тако даље да се око купите колера јагода поља и воз одисеја оних лоших су на дно


Biex titkellem ċar, il-kwistjoni timplika lid- Dar kbira tal Ormstein, Kings ereditarji tal-Boemja. " 	 Да говори јасно, питање имплицира велики Кућа Ормстеин, наследних краљева


Huma riedu lilu li t-triq soprano biex il-kamra, imma hu ma jidhirx li jkunu fi kwalunkwe għaġla. 	 Хтели су га да води пут на спрату у у собу, али није као да на било који жури.


"Kif tista 'titgħallem lezzjonijiet fil hawn? 	 "Како можете научити лекције овде?


Jien lest iżda l-rotazzjoni 	 Спреман сам али ротација


Huma kienu tabilħaqq parti Queer li tħares li immuntati fuq il-bank - l-għasafar ma ' draggled rix, l-annimali bil-pil tagħhom jaqbdu mill-qrib magħhom, u kull taqtir imxarrab, jaqsmu, u skomda. 	 Они су заиста били квир изгледа странка која окупили на обали - птице са драгглед перје, животиње са својим крзна везивање за њима, и све капље мокри, крст, и непријатно.


"Marki," qal Tom, feebly, "hija li inti, Marks?" 	 "Марака", рекао је Том, благо, "је да, марака?"


Ddejjaqni żwiemel. 	 Мрзим коња.


He jingħorok għajnejn tiegħu u ħass għonq tiegħu mill-ġdid. 	 Он протрља очи и осетио поново врату.


I malajr sabet Lodge Briony. 	 Ја се врло брзо нашли Бриони Ложе.


Kollha permezz ta 'April u ta' Mejju huwa opportunità coveted ta 'tkellem mal-barrani, u fl-aħħar, lejn Whitsuntide, huwa seta 'joqgħod aktar, iżda hit fuq l- abbonament lista għal infermiera raħal bħala skuża. 	 Све до априла и маја је завидну прилику да разговара са странца и на крају, према Духови, он није могла да издржи дуже, али погодио на претплатничког листу за село медицинска сестра као изговор.


Biss f'dan il-mument Alice felt sensazzjoni kurjużi ħafna, li puzzled tagħha tajba jittrattaw sakemm hi magħmula minn dak li kien: hija kienet jibdew jikbru akbar mill-ġdid, u hi maħsub fl-ewwel hi se tikseb u leave il-qorti, imma fuq ħsibijiet tat-tieni hija ddeċidiet li jibqa 'fejn kienet sakemm kien hemm lok għal tagħha. 	 Само у овом тренутку Алиса осетио веома радознала сензација, што јој збуњени добар баве док она је шта је то: она је почела да расте веће поново, и она мислио на први она ће устати и напустити суд, али на другом мисли одлучила је да остане где је док било места за њу.


Wara kollox iskoperti u l-invenzjonijiet tagħna ebda bniedem se jmorru minn munzell ta 'l-injam. 	 После свих наших открића и изума нико неће проћи гомилу дрва.


I mixi madwar il-kantuniera, raw il-Bank Belt u suburbani invada fuq l-ħabib tagħna bini, u ħassew li kelli solvuta problema tiegħi. 	 Ја тумарајући около, иза угла, видела градски и приградски банке абуттед на нашем пријатеља просторије, и осетио да сам решио мој проблем.


Jekk wieħed qaltilhom biex jagħmlu xi ħaġa antenati tagħhom ma kienx sar għal elf sena dawn gazed fuq waħda ħafif u qal, "Mhuwiex l-użanza" u ma kien jaf li kien il- tmiem tal-kwistjoni. 	 Ако неко им је рекао да ствар њихових предака није урадио за хиљаду година они гледали на једном благо и рекао: "То није обичај", а није знао да је крај материје.


Jekk I sospiżi Motty barra, kien ir-rapport lil ommu, u hi kienet ser tgħaddiha lil 	 Ако сам спојлером Мотти ван, он би извештај мајци, а она би га прође на


Tħaffir għat-tuffieħ, unur yer! " 	 Копање за јабуке, иер част! "


"Le, le," wieġeb Mrs Medlock. 	 "Не, не", одговорио госпођа Медлоцк.


Huwa kien - jekk inti ippermettuli ngħid hekk - fin ħafna; fin ħafna - u ħafna sfortunati. 	 Он је - ако ми дозволите да то кажем - врло фини, врло добро - и веома несрећна.


Rispett - iżda huwa hekk - " Jekk inti ma shut up I għandu twist tiegħek polz mill-ġdid, "qal il-Man Inviżibbli. 	 С поштовањем - али тако је - " Ако не Умукни ћу изврне зглоб поново ", рекао је Невидљиви човек.


A soda hawn fuq. 	 Соде овамо.


I am very għajjien 'l-għawm dwar hawn, ġurdien O! " (Alice maħsub dan għandu jkun il-mod id-dritt ta 'jitkellem għal ġurdien: hi qatt ma jsir tali ħaġa qabel, iżda hi mfakkar li jidher fil Grammatika Latina ħuha, 	 Веома сам уморан од пливање око овде, о миша! " (Алиса мислио то мора бити на прави начин говора на миша: она никада није урадио тако нешто раније, али је запамћен видевши у Латинској граматике свог брата,


Tiegħek missier fil-liġi kellu kelma ma Sangmin. 	 Твој свекар је имао реч са Сангмин.


Hawnhekk ye strajk, iżda qlub splintered, flimkien - hemm, ye għandhom strajk nuċċalijiet unsplinterable! 	 Овде ћете страјк, али разбијених срца заједно - тамо ћете штрајк унсплинтерабле наочаре!


"U meta I jgħollu naħa tiegħi - - hekk int se tarmi fil-kamra dak I jagħti parir biex tarmi, u se, fl-istess ħin, iqajmu l-għajta ta 'nar. 	 "И када сам подигне руку - тако - ви ћете бацити у просторију шта сам ти дати бацање, и да ће, у исто време, повећати вапај ватре.


I ma titlob. 	 Нисам траже.


"X'tifhem minn dak?" Qal il-Caterpillar sternly. 	 "Шта мислиш под тим?", Рекао је Цатерпиллар строго.


1 WATCH Sovrana, hawn tinsab il-Kontea ta 'Pariġi slain; 	 1 ВАТЦХ Суверена, овде лежи округа Париза убијен;


ROMEO Hemm deheb jsw; velenu agħar għall erwieħ irġiel, 	 РОМЕО Постоји твоје злато; гори отров душе мушкараца,


Juliet Kif issa, li jitlob? 	 ЈУЛИЈА Како сада, ко позива?


WALLÉN; KIF WALW-IAN, biex roll, wallow "-. RICHARDSON'S dizzjunarju 	 Валлен, као ВАЛВ-ИАН, да ролни, да се ваљамо "- Рицхардсон" С речник.


Għajnejn kbar tagħha deher żgħażagħ u ħżiena għas-saħħa, kważi dropsical. 	 Његов велики очи појавио млади и нездрава, скоро надут.


U issa taqa 'fuq sodda tagħha u allura tistartja, U Tybalt sejħiet; u mbagħad fuq cries Romeo, 	 А сада пада на свом кревету, а онда се покреће, и Тибалт позива, а онда на Ромео плаче,


Ha! 	 Ха!


Apparentement inti tista 'tagħmel dak li xtaqu ma Worple qodma jekk int tajt lilu kap tiegħu l-ewwel dwar suġġett domestiċi tiegħu, sabiex dawn iċ-chats ftit użati biex issir konċessjoni Corky kollox id-dritt għalissa. 	 Очигледно можете да урадите оно што вам се свидја са старим Ворпле ако му је дао прву главу на свог љубимца тему, тако да ови мали разговоре користи за прављење Корки је додатак у реду за сада.


"Inti ma! 	 "Да ли!


Naf mhux kif tgħid thee min jien: 	 Ја не знам како да ти кажем ко сам ја:


Rapport karta Settembru donna d'AMICO mixi ma 'lejl wieħed fil told me hu d jkun jikseb robot ġdida hija għamlet dak li xi wieħed mill-remot kontroll i ltqajna l-impressjoni li l-plott BARNWELL i ma tara lilu huwa kwalunkwe 88 moll hemm u UH ... riedu jagħmlu dan dubji dwar in-nuqqas ta Ottubru 	 Извештај картица септембар Донна Д'Амицо ушао са једне ноћи у ми је рекао да бих се добија нови робот то је оно што су неки од даљинског контролише Стекао сам утисак да је парцела Барнвелл


Il-Guy mill-ajruport. 	 Момак од аеродрома.


Lordship tiegħu kien ftit over eċċitati fil-ħin u I fancy li hu me għall mistook xi ħadd minn sħabu. 	 Његов господарство је мало претерано узбуђен у то време и ја сам фенси да ме грешком за један његов пријатељ.


l-aħħar bil-lejl ma ħadtx volum xorta biżżejjed biex ikopru l-kulħadd u minflok fir-reġistru i inti m'għandekx marru madwar dan huwa biss immaġni ta 'saħħa għall- istess ħaġa effetti dejjiema fuq l-art i ma jistgħu jgħinuha xi ħadd kien pjuttost tara li alendronate 	 Нисам могао да јој помогне да свако би сасвим види да алендронат


It-tnejn. 	 Понедељак.


Tibdiex miegħi. 	 Не почне са мном.


That piebald marn'sa, Teddy. 	 Тхат марн'са шарен, Теди.


Hija slammed-bieb magħluq bil-marda tagħha. 	 Она је залупила врата затворена са ногу.


Id-driver tal-apparat '%s' ma jissapportja l-ebda capture method mifhum. 	 Управљачки програм уређаја „%s“ не подржава УИ начин %d


Waħda filgħodu, kif Gregor Samsa kien jattiva ruħu mill-ħolm anzjuż, skopra li fil- sodda hu inbidlet bug verminous monstrous. 	 Једног јутра, као Грегор Самса се пробудио из узнемирено снова, он је открио да је у кревет је био промењен у монструозну стеничав грешку.


"Anzi hekk; iżda l-segwiment kien pjuttost mhux tas-soltu. 	 "Сасвим тако, али наставак је био прилично необично.


Wara li kienu telqu mill-istazzjon kienu misjuqa permezz ta 'raħal ċkejkna u hi kellha jidhru cotta whitewashed u d-dwal ta 'dar pubbliku. 	 Након што су напустили станицу су вођена кроз малом селу и имала види окречени викендице и светла јавне куће.


Kienet 6:15 meta aħna xellug Baker Street, u li xorta riedu ten minuta għall-siegħa meta sibna ruħna fil Vjal Serpentine. 	 То је била петнаест шест када смо напустили Бејкер улици, а још увек желела десет минута до сат времена када смо се нашли Серпентине авенији.


Imma jien damx ma sab li hemm daħal dak l-abbozz ta 'arja kiesħa fuq lili minn taħt il- soll tat-tieqa, li dan il-pjan qatt ma tagħmel fil-livelli kollha, speċjalment fir-ieħor attwali mill-bieb rickety sodisfatti l-waħda mill-tieqa, u t-tnejn flimkien kienu jiffurmaw serje ta 'whirlwinds żgħar fl-immedjat viċinanza tal-post fejn kelli maħsub li jqattgħu l-lejl. 	 Али убрзо сам открио да дође такав нацрт хладног ваздуха преко мене испод праг у прозору, тај план никада не би урадио уопште, а посебно као други струју из климавим вратима срео с једне од прозора, и оба заједно формирали низ малих вхирлвиндс у непосредној близини места где сам мислио да проведе ноћ.


lilu għadhom qed verament viżibbli. 	 Још увек се њему баш бити видљив.


Huh? 	 Молим?


Fil-minuta he reggħet bil-tinqix sikkina tiegħu fl-idejn. 	 У минут хе поново појавио са резбарење- нож у руци.


"I ma għandu f'moħħu li." 	 "Не би требало да смета."


Patri L-tbissim morn griż ey'd dwar il-lejl frowning, 	 Фратар сиво-еи'д Зора осмех на мрштећи ноћи,


Iżda dik il-persuna ma tkunx taf kemm I simili tagħha. 	 Али та особа не зна колико је волим.


- Romeo, doff isem jsw; U għal dak l-isem, li l-ebda parti mill thee, 	 - Ромео, скинути твоје име, а за то име, што није део тебе,


"Indanna dan!" Qal is-Sur Henfrey lilu nnifsu, trudging r-raħal permezz tal- tidwib borra; "raġel trid tagħmel arloġġ fi żminijiet, żgur-ly." 	 "Дођавола!", Рекао је господин Хенфреи себи, трудгинг низ села кроз одмрзавања снег; "човек мора да уради сат времена на време, наравно-сг".


Huma kellhom jsiru pjuttost mdorri għaliha, kemm il-familja u Gregor ukoll. 	 Они су постали сасвим навикли на њега, и породица и Грегор, као добро.


lejl li jwassal il-jkollu rekords fuq marki tiegħek ta 'abbord żgħażagħ moviment womanhood ambaxxata imbornitura fuq il-bidu i do i think minjiera it-temp tal forsi dawn apparenti Stajt ndunat unità fost tneħħi minnhom i ma naħsibx li din daħal għall-belt fil-prodott tagħna inti mhuwiex il-każ hawnhekk probabbilment jekk inti tħalli l-DCM 	 Ноћ води имајући евиденција преко ваших ознакама броду млада женственост покрет амбасада преклапање у почетак радим мислим можда рудник Тхе Веатхер а ово очигледно сам приметио јединство међу уклања кога ја не мислим да је ово дошао у град у оквиру нашег производа који су Није овде случај врло вероватно, ако пустите ДЦМ


Ebda wieħed jasal għall-għassa baseball iskola għolja aktar. 	 Нико не долази да гледам висок бејзбол школе.


Naturalment, mhuwiex l-ħin ta 'sena li twettaq negozju eċċezzjonali, nirrikonoxxu li, iżda ħin ta 'sena għat-twettiq l-ebda negozju, m'hemm l-ebda ħaġa bħal din fil-livelli kollha, 	 Наравно, то није доба године за спровођење изузетне пословне, препознајемо да, али доба године за вођење бизниса нема, не постоји таква ствар уопште,


F'dawn il-jiem tal-baqar fatted u waving qamħ-oqsma dan l-għeruq umli, li kien ladarba l-Totem ta 'tribù Indjan, huwa pjuttost minsija, jew magħrufa biss minn fjuri tagħha tad-dwieli; iżda let selvaġġi Natura renju hawn darba aktar, u l-qmuħ Ingliż offerta kif ukoll b'rimmijiet probabbilment se jisparixxu qabel ma numru kbir ta 'foes, u mingħajr il-kura tal-bniedem f'linja tista' twettaq lura anki ż-żerriegħa aħħar ta 'qamħ għall-cornfield kbira tal- 	 У овим данима угојено говеда и маше зрна поља тхис скромни корен, који је када се Тотем из индијанског племена, је сасвим заборављена, или позната само по цветања винове лозе, али хајде дивље природе владавине овде једном више, а понуда и луксузног енглески житарице ће вероватно нестати пре него што се безброј непријатеља, и без бриге о човеку врана може да врати носе чак ни последње семе кукуруза на велику кукуруза у


Hija jintmesaħ lilhom off ommha ma mozzjonijiet mekkanika ta 'l-idejn tagħha. 	 Она их обрисати мајке са механичко кретање њене руке.


Adler, li jgħidu xejn ta 'nofs tużżana nies oħra fil-viċinat li fihom I kien mhux fil-bijografiji anqas interessati, iżda li jien kien kostrett li jisimgħu. " 	 Адлер, да не говоримо о пола туцета других људи у комшилуку у коме сам био ни најмање заинтересован, али чије биографије сам био приморан да слуша. "


Huma ser ikunu differenti mill-għasafar fl-Indja u jista amuse tagħha li tħares lejn lilhom. 	 Они би били другачији од птица у Индији и може јој забавити да погледамо њих.


Grete! 	 Грете!


Stop, għandu jkollna xarba mal-jilagħqu ġdid. 	 Стоп, треба попити пиће са новим младожењом.


Jista 'jkun nicer fis-sajf meta l-affarijiet kienu aħdar, iżda ma kien hemm xejn pjuttost dwar dan issa. 	 То може бити лепша лети када су ствари биле зелене, али није било ничега прилично о томе сада.


Huwa se jkun tajjeb biżżejjed biex nahfru-mess fil-kamra tiegħek. " 	 Он ће бити довољно добар да опрости неред у твојој соби ".


Patri LAWRENCE Din l-istess għandu jkun il-vuċi ta 'Patri Ġwann. 	 Фратар ЛАВРЕНЦЕ Овај исти би требало да буде глас фратар Јована.


Min jixtieq Jeeves? 	 Ко жели Јеевес?


I m'għandhiex għalfejn jibżgħu minnhom! " 	 Не треба се плашити њих! "


Iżda wieħed, foqra waħda, wild wieħed fqir u loving, 	 Али једна, лош један, један сиромашан и воли дете,


Uħud mill-ġurija kiteb l-isfel "importanti," u xi "mhux importanti." 	 Реч је звучало најбоље. Неки од жирија записао 'важно' и неке "неважан".


Huwa rikonoxxut il-vuċi bħal dak tal-Man Inviżibbli, u n-nota kienet dik ta ' bniedem f'daqqa infuriated minn daqqa bl-uġigħ. 	 Је препознао глас као да је од Инвисибле Ман, као и напомену је да од човек изненада разбеснела је болан ударац.


"Le, sir." U hu shimmered off Lair tiegħu. 	 "Не, господине." И он светлуцале Искључено да бисте своју јазбину.


ROMEO O bierek, bierek bil-lejl! 	 РОМЕО о благословена, благословена ноћ!


Kull wieħed mill-tiġieġ għandu tiġieġ tużżana. 	 Сваки од кокошака има десетак кокошака.


-B qabel twil ħafna. 	 Б пре него што веома дуго.


Kull darba li inti għandek problema, I ma tista 'tiġi minn Moska l- mod hawn biex taċċerta li hija kollha OK. 	 Сваки пут када Проблем, не могу доћи из Москве све начин овде да бисте се уверили да све је у реду.


"Ħabib tagħna hawnhekk hija raġel mill-isbaħ għall- bidu ta 'ġiri. 	 "Наш пријатељ овде је диван човек за покретање потере.


Hija jinstemgħu soft titjira ftit rushing permezz ta 'l-arja - u kien l-għasafar ma l-sider aħmar li jtajru lilhom, u huwa attwalment alighted fuq il-clod kbar ta 'ħamrija pjuttost qrib għall-marda tal-ġardinar. 	 Чула мека мало јуре лет кроз ваздух - и то је био птица са црвене груди лети на њих, и он је заправо сиђе на великом грумен земље сасвим близу до пете баштован је.


Għandek issib lili fil-Langham taħt il- isem tal-Kramm Von Count. " 	 Ви ћете ме наћи на Лангхам под име грофа Фон Крамм. "


li l-multa inti żewġ se jibda jkollna kumplimenti mbuttat għall-sejħa tiegħek meta inti jinġiebu għada filgħodu u i l-familja aħna ser ikunu hemm għal pamflet aħna ser imexxu l-ħażin il-gvern mħejjija minn uffiċjali għall sejħa ta 'emerġenza il jirregola imħejji minn armata kbira tal-ħaddiema kollha ta 'emerġenza 	 То је у реду вас двоје ће почети добијање цеђени комплименти за ваш позив када их донесе сутра ујутро и И породица ћемо бити тамо за памфлету ћемо покренути срање Влада припремила функционерима хитни позив владајућа припремила великом армијом радника све хитне октобар петнаести две године после његовог злочина


B'dan il-mod relattivi għall u_n_ relattiv għall-raġel ħajt 	 Мислим да ћете видети да је у покрету на тај начин брже и није тако лоше на овај начин у односу на у_н_ односу на зидну мужа


Huwa kien nnifsu aħmar intitolat, u kellu simpatija kbira għall-irġiel kollha aħmar intitolat; hekk meta miet instab li kien ħalla fortuna enormi tiegħu fl-idejn ta ' trustees, l-istruzzjonijiet li tapplika l- interess għall-għoti ta 'rmiġġi faċli għall-irġiel li l-xagħar huwa ta' dak il-kulur. 	 Био је сам на челу црвено-, и имао је велике симпатије за све црвено-предводио људе, тако кад је умро утврђено је да је напустио свој огроман богатство у рукама повереници, са упутствима за примену интереса за пружање лако везова људима чија је коса те боје.


"Min?" "Marija, naturalment! 	 "Ко?" "Мери, наравно!


Marija fittxew dan, u għadhom meta hi daħlet fis-tarf ta 'fuq tal-ġnien hija kienet ndunat li l-ħajt ma jidhirx li jispiċċa bil-ġonna tal-frott iżda li jestendu lil hinn minnha kif jekk magħluqa post fuq in-naħa l-oħra. 	 Мери то тражити, а ипак када је ушао горњем крају баште имала приметио да зид није изгледа да завршава воћњак, али да се прошири изван њега, као ако је затворен место на другој страни.


INFERMIER Permezz troth tiegħi, huwa ukoll imsemmi; - għalih innifsu li mar, quoth "a - Sinjuri, tista kwalunkwe inti tgħidli fejn I jistgħu jsibu l-żgħażagħ? 	 СЕСТРА на часну реч, добро је рекао: - за себе Мар, рекох '- Господо, може било ко од вас ми реците где могу наћи млади?


Dan huwa tort prinċipali tiegħu, iżda fuq il-ħaddiem he'sa kollu tajjeb. 	 То је његова главна кривица, али све у свему хе'са добар радник.


Għall-diskorsi ħelu fil-ħin tagħna li ġejjin. 	 За слатке дискурса у нашем времену које долази.


Lodge, u gentleman reġgħet barra. 	 Ложе, а господин спранг напоље.


Hija kien hemm fi instant, u I qabad idea ta 'dan kif hi nofs ġibdet out. 	 Она је била ту у тренутку, и ја ухватио увид о томе како је рекла пола извукао.


Dritta I marru għall-ċatt qodma. 	 Сам право отишао у стари стан.


Il-ħin kollu kienu jilagħbu l-Reġina qatt ma jitħalla 'off quarreling ma' l-oħra atturi, u shouting "Mitfi ma 'ras tiegħu!" jew "Off bir-ras tagħha!" 	 Све време су играли краљицу никада стао свађа са другим играча, и узвикујући "Искључен са главом!" или "офф са јој главу!"


Għall allura thou canst ma jgħaddu lill Mantua; Fejn shalt thou tgħix till nistgħu nsibu ħin 	 Јер онда не можеш прећи на Мантови, где ћеш живети док не може да пронађе времена


Għall-għajnejn xorta jsw, li bih nista 'sejħa tal-baħar, Do EBB u fluss bl tiċrit; l-korp qoxra jsw hija, 	 За даље твоје очи, које сам назвати море, Да ли Ебб и проток са сузама; коре твоје тело,


Ma kontx naf inti kienu hekk sbieħ. 	 Нисам знао да си тако лепо.


"Għaliex, naturalment, I ara issa! 	 "Зашто, наравно, сада видим!


"Dinah tal tagħna qattus. 	 "Дина је наш мачка.


"Thedded tibgħathom-ritratt. 	 "Прети да их пошаљу фотографију.


AD 1828. 	 АД 1828.


"Hija tali tfal sempliċi," Mrs Crawford qal pityingly, afterward. 	 "Она је тако обичан дете," Госпођа Крофорд изјавио је сажаљиво, после.


Mistress Marija saqajh u ħares lejn din ma 'wiċċ kważi imbeżża kif mdendla minn subghajha. 	 Љубавница Мери устао и погледао га са готово преплашено лице као што је висио из њеног прста.


"Imbagħad jien ser tarmi żnied fi inti till inti taħseb b'mod differenti." 	 "Онда ћу бацити кремена на вас док не мисле другачије."


liema parti ta 'ħaddiem ukoll taf li inti tista 'tgħid dak li trid biex jindirizzaw omm setup reliġjużi ordni sejħa għal kwalunkwe biss għandhom iżommu xi ritratti fuq profonda effett fuq għaliex tagħna kulħadd i tista 'tifhem jew dot xi ħaġa let me know xi ħaġa irħas li tigar jargumentaw ma 'bintha mastrudaxxi flimkien ma 'daqs speċjali iżda i ma jafu x'għandhom jagħmlu dan int qatt ma verament studju jħallu l-kamra għajnejn fuq l-omm i ndunat myself 	 Позивамо моје мисли морам да идем на наш тренутни али они не могу да не ако јесам критичари су у праву о томе у седам сати свог времена који део радника добро сте знали да можете да кажете шта желите да се обрати Подешавање мајка верских поредак позива из било ког Само треба да задрже неке слике на дубоком ефекат на нашу зашто сви ја могу да разумем, или нешто дот лет ја знам јефтинији нешто да


Huwa kien ferm kuntent li jara ġnien beda fuq proprjetà tiegħu stess. 	 Он је био веома драго да виде баштованство почела своје имање.


Oh, inti foqra. 	 Ох, лоше вас.


"Aħna d aħjar jkun-takin" tal-bagalji tiegħu pulzieri " 	 "Боље да буде-Такин 'његовог пртљага ин"


"Iva, sir." I diġerit dan. 	 "Да, господине." Ја вари ово.


UH ... sħun u inti tista 'sejħa hija mbagħad x'inhu l-pjan li l-istatus kontra flus ċittadin id-dritt u u l-kitba iswed ui se tagħmel hot arja rigward iżda l-UH ... fil iżda jistgħu run fis-belt tara dak li aħna jista 'jkollhom 	 Одакле ти мој је промовисан у води из Тексаса нажалост његови регистарске таблице биле мало упадљиво променио Ишијатичан ух ... топла и можда га звати онда шта је план који статуса против Држављанин право новац и и црни писање и ја ћу учинити топло ваздух вези, али ух ... у, али они могу упасти у град видимо шта можемо да играмо да гледање Катхлеен иде доле се ипак догодило торба показују једну


Huwa wettaq il-kompitu diffiċli ħafna ta ' shoving siġġu fuq il-tieqa. 	 Он је предузела веома тежак задатак гурање столицу преко до прозора.


Il-Man Inviżibbli kien jistabbilixxi lilu grimly, iżda armi tiegħu kienu ħielsa u hu laqat u ppruvaw biex tagħti savagely. 	 Тхе Инвисибле Ман га је доле смркнуто, али руке су били слободни и удари и покушао да подстакне дивљачки.


[Daħħal Patri Lawrence ma 'basket.] 	 [Унесите Лоренс фратар са корпе.]


U mbagħad xrar frisk tela 'fuq l-injam, bħallikieku l-saqaf waqa' fl, u aħna lkoll għajjat "Concord għall-salvataġġ!" 	 А онда свеже варнице порасла изнад дрво, као да је кров пао, и сви смо повикао "Конкорд у помоћ!"


Bħala regola, meta jien smajt xi indikazzjoni żgħir tal-kors ta 'avvenimenti, jiena jistgħu jiggwidaw lili nnifsi mill-eluf ta 'każijiet oħra simili li jiġru tiegħi memorja. 	 По правилу, када сам чуо неке мало индикација ток догађаја, ја сам у стању да себе водич на хиљаде других сличних случајева који се јављају на мој меморије.


Lady Capulet Huwa kinsman għall-Montague, affettiva jagħmel lilu falza, hu jitkellem mhux veru: 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ Он је сродник до Монтагуе, наклоност га чини лажне, он не говори истина:


Imma dak li ngħidu li sal-Ħamis? 	 Али, оно што кажеш до четвртка?


A boy kien seduta taħt siġra, ma 'lura tiegħu kontra tagħha, playing fuq l-injam mhux irfinut pajpijiet. 	 Дечак је седео испод дрвета, леђима против ње, играјући на грубим дрвеним цеви.


Odessa fil-każ tal-qtil Trepoff, ta 'ikklerjar tiegħu sa' l-traġedja singular ta 'l-aħwa Atkinson fil Trincomalee, u finalment tal-missjoni li kellu jitlestew sabiex delicately u b'suċċess għall-familja renjanti ta 'Holland. 	 Одеса у случају Трепофф убиства, његовог чишћења једнини трагедије од Еткинсон браће Тринцомалее, и на крају мисије коју је постигао толико деликатно и успешно за владајуће породице у Холандији.


Nizza. 	 Лепо.


"Il-Vigarju daħal tonda li tista 'tħares fuq tiegħu ispalla. 	 Кругу да траже над његовом раме.


Ejja! " X'inhu allura? " 	 Дођи! "'Шта онда?'


Hawnhekk allura l-irġiel ħajr lix xulxin, u jinstemgħu u qal lill-aħbarijiet, u marru tagħhom modi mill-ġdid. 	 Ево онда људи поздрављали једни друге, и чуо и рекао вестима, и отишао својим начин поново.


"I ma tistax tmur mhux inqas," qal il-Hatter: 	 "Не могу да идем ни ниже", рекао је шеширџијом:


Smajtu dak li qal. 	 Чули сте шта је рекао.


My missier huwa qtil nies, inti taf li, u tħoss hekk kalma. 	 Мој отац је убијање људи, знате да и осећате тако мирно.


Sindromu maid Old! 	 Уседелица синдром!


Li mhux "th triq għal mara żgħażagħ biex jitkellmu. 	 То није ти "пут за младу даму да разговарамо.


Jaħseb I, Queequeg, dan huwa bl-użu tal Rogers pożati aħjar ma 'vengeance. 	 Мисли да сам, Куеекуег, ово је коришћењем Роџерс је најбоље прибор за јело са осветом.


Drogi jsw huma malajr .-- Għalhekk ma KISS immut. 	 Твоје лекови су брзо .-- Тако са пољубац умрем.


Inti taf, inti tnejn huma magħmula għal xulxin. 	 Знате, вас двоје сте створени једно за друго.


Imbagħad segwew it-Knave ta 'qlub, li jġorru kuruna tal-King fuq bellus krimżi kuxxin, u, l-aħħar ta 'dan kollu purċissjoni grand, daħal il-King u REĠINA TA' 	 Потом тхе жандар Срца, носећи круну Краљева на Цримсон сомота јастук, и, последњи од свега овога великог поворка, дошао је КРАЉ и краљица


BENVOLIO Hawnhekk tidħol Romeo, hawnhekk jidħol Romeo! 	 БЕНВОЛИО Ево Ромео, овде долази Ромео!


Google Translate juża metodu differenti. 	 Google преводилац другачије приступа овом проблему.


Wieħed tond aktar, okay? 	 Једна рунда, у реду?


"Iva," qal Alice, "aħna tgħallimna Franċiż u l-mużika." 	 'Да', рекао је Алице, "сазнали смо француски и музику."


Imbagħad biss ma swaba tiegħu jirrilassaw. 	 Тек тада је своје прсте се опустите.


Iżda għall-ġnien th "huwa ma jkun jixtieq hu. 	 Али за башту ог 'он не би био као да јесте.


Inti slant għad-dritt għax butt tiegħek huwa lop naħat. 	 Сте нагнути у десно, јер твој дупе је једностран.


I kienet sfurzata biex jiġu hawn. 	 Сам био приморан да дођем овде.


Alice kien pjuttost dubjuż jekk hi m'għandhomx jipprovdu timtedd fuq wiċċ tagħha bħall-tliet ġardinara, iżda hija ma setgħetx tiftakar qatt semgħu din ir-regola fil-purċissjonijiet; 	 Алиса је била прилично сумњиво да ли је она не би требало да легну на своје лице као што је три баштоване, али она није могла икада сећа да чуо за такву правила у поворке;


Il-nisa smajtu, u, tfittex jħossuhom imħassba barra, raw, s'issa fil-wara, fuq il-brow ta ' għoljiet bogħod, parti ta 'l-irġiel imminenti up kontra l-sema aħmar Streaked ta' bidunett kmieni. 	 Жене га чуо, а гледајући забринуто напоље, видео, далеко у позадини, на чело и удаљених брда, странка мушкараца назире против црвено-засејан небо ране зоре.


Minn din il-ġurnata fuq, hi mara SUH Dongku s! 	 Од овог дана, она је Сух Донгку је жена!


X'inhu l-użu ta 'belt kbira li tentazzjonijiet jekk fellows ma rendiment li minnhom? 	 Шта је коришћење великог града има искушења ако момци не дају да их?


Kamra Juliet. 	 Јулија комора.


[Exeunt Lady Capulet u Nurse.] 	 [Екеунт Дама Цапулет и медицинска сестра.]


Still, għal maġġur parti, li tip ta ' ħaġa hija li kellhom kullimkien. 	 Ипак, у већини случајева, такве ствар је бити било где су.


Inti sparixxew mill-ajruport? 	 Нестао си са аеродрома?


Tut BENVOLIO, inti raw ġust tagħha, ebda wieħed inkella benessri billi, lilha nfisha pois'd ma ruħha fi kwalunkwe għajn: 	 БЕНВОЛИО Тут, што сте видели њен фер, ни друго што је и сама поис'д сама са собом или у оку:


Mejju nġibu lilu, Marm? " 	 Можемо довести га у, марм? "


"Dan kollu dwar kif kurjuż kif jista 'jkun," qal il-Gryphon. 	 "Све је скоро исто радознао као што се може", рече Грипхон.


TYBALT Inti ser issib lili adatti biżżejjed għal dan, Sinjur, l-inti se tagħti lili okkażjoni. 	 ТИБАЛТ ћеш ме наћи довољно склони да то, господине, ви ћете дати ми прилику.


"Itolbu tkompli dikjarazzjoni ferm interessanti tiegħek." 	 "Молите се наставите веома интересантан изјаву."


Allura issa, dak li jsir? " 	 Тако да је сада, шта да се ради? "


INFERMIER Ah sir! ah sir -! 	 СЕСТРА Ах господине!


ROMEO morrow Tajba, missier! 	 РОМЕО Добро сутра, отац!


"Crocuses ta " snowdrops għal" daffydowndillys. 	 "Цроцусес" сновдропс ' даффидовндиллис.


Stop! 	 Стоп!


Barra minn hekk, huwa wkoll trid titkellem għalik personalment. 	 Поред тога, он такође жели да разговарам са вама лично.


"Jien wisq flabbergasted. 	 "Превише сам запањен.


Hekk hu fiż huh jacob? 	 Тако је код Јакову зар не?


Pretty, hux? 	 Лепо, зар не?


Imbagħad I imsejħa fil-fażi uffiċċji, iżda ħadd minnhom deher li jafu xejn dwar dan. 	 Онда сам позвао на округлом канцеларијама, али нико од њих изгледа да знају ништа о га.


MERCUTIO U kelma waħda iżda ma 'waħda minna? 	 МЕРЦУТИО И већ једном речју са једним од нас?


Stern kollha, għall-ħajja tiegħek" " 	 Штерн све, за ваш живот "


O tfal brother tiegħi! - 	 О дете мог брата! -


Sibt xi ħaġa! 	 Добио сам нешто!


Huwa kien ħerqan li xhud dak l-oħrajn issa tistaqsi dwar lilu ngħid meta raw lilu. 	 Он је био одушевљен да види шта ће остали сада питају о њему рећи када су видели га.


Hurry lit-tabib. 	 Жури код лекара.


Impjegati Native dejjem salaamed u sottomessi lill inti, tkun xi tkun għamilt. 	 Матерњи службеника увек салаамед и подноси вас, шта год урадили.


ROMEO Sin mill xofftejja? 	 РОМЕО Грех из моје усне?


Mr bandalori kien bil-wieqfa fil-tieqa involuti f'attentat biex ilibbes ruħu il-fuklar-rug u Surrey Gazzetta tal-Punent. 	 Господин стрнадица је стајао на прозору ангажовани у покушају да се оденути у огњишта-ћилима и Запада Сари гласнику.


Issa mbagħad. 	 А сада.


Liema kienu l-istruzzjonijiet tiegħi? 	 Шта су биле моје инструкције?


I am speaking hawn fl-isem tal-ġenituri tiegħek u min iħaddmek, u jiena titlob li inti fil-serjetà għal spjegazzjoni immedjata u ċara. 	 Ја сам овде говорио у име своје родитеље и ваш послодавац, а ја сам захтева да у свим озбиљност за непосредан и јасно објашњење.


"Fejn hija dar?" "Hija ma jafx fejn hija dar!" Qal 	 "Где је дом?" "Она не зна где је дом!", Рекао је


Meta inti kienu ġew? 	 Где си био?


"Found X'INHU?" Qal il-papra. 	 "Пронашли оно?", Рекао је Дача.


Huwa seta 'jara xejn, imma tat ir-raġuni għalfejn wieħed jissoponi li kien jagħmel, u oħrajn tal- 	 Он је могао да види ништа, али је разлог за претпостави да је он учинио, и други од


A sigriet, miżmuma mill-bqija kollha, Bejn lilek innifsek u lili. " 	 Тајну, чува од свих осталих, између вас и мене. "


Ejja staqsi Medlock Mrs għal pinna u linka u xi karti. " 	 Хајде да питам госпође Медлоцк за перо и мастило и папир. "


Kien hemm silenzju mejjet istantanjament, u Alice ħsieb li lilha nfisha, "I wonder dak huma se jagħmlu li jmiss! 	 Било је мртва тишина одмах, и Алис мисли за себе, "Питам се шта Они ће чинити!


"Aktar tard, forsi, grazie, sir." "Kull dritt. 	 "Касније, можда, хвала, господине." "У реду.


Jien jitkellem dwar il-fatt li int Lhudija isfida u ħafna 	 Ја говорим о томе да сте јеврејски изазов и веома


Dan il-kap fgat u infaxxati kien tant kuntrarjament għal dak li hija kienet antiċipat, li għal mument hija kienet riġida. 	 Ово пригушени и завијена глава је била толико личи на оно што је очекивао, да за тренутку је била крута.


WHALE, Iżlandiż. 	 Кита, исландски.


"Fi kwalunkwe rata jien qatt ma ser imorru hemmhekk mill-ġdid!" Qal Alice kif hi qabad tagħha mod permezz "Hu l-stupidest te-parti I qatt kien fil-ħajja tiegħi! " 	 "У сваком случају никада нећу идем тамо опет!", Рекао је Алис као јој узео њен пут кроз дрвета.


Ltqajt tagħha waqt l-ikla one Ħadd ta 'qabel tlaqt Londra. 	 Сам је упознао на ручку једне недеље пре него што сам напустио Београд.


Eżamina beauties oħra. 	 Прегледам остале лепоте.


Dawn il-problemi ftit tgħin biex tagħmel hekk. " U inti benefattur ta 'l-razza, " qal I. 	 Ови мали проблеми да ми помогне да то уради " А ви сте добротвор трке ". И рекао


Hat tiegħu slouch kbira anke kien cocked jauntily fuq il-post tas-sodda. 	 Немарно се држати своју велику капу чак била разметљиво репетирао у кревет порука.


I kien qal li jekk il-King impjegati aġent hija ċertament tkun int. 	 Био сам рекао да уколико краљ запослених агента свакако ће вам бити.


D'Amato i think dwar dan is-suq mal-Guy ma 'redikoli mhux se ċans i ma pjuttost taf li i kieku imħabba hemm ħafna dwar inkorporati fil-kont tiegħek ħdejk affections 43 l-ewwel nett Kubani iżda t-tabella ta 'difiża jifhmu l- bħad-istudju taħseb li l- preċiżament thats għaliex inti trid tisma lili atti li jirrekordja mħallta fuq l-ittri kantuniera i jkollhom konfessjoni li jagħmlu Stajt ġiet żamma xi ħaġa mill tiegħek i ma jafu l-identità tal-lejl imma ma kien jekk inti tistenna yeah u naħseb li fil-profeta attivisti ma jibda l-proġett fil- i think li mezzi għall- iva i ma nafx dak li hu verament jimpurtahom u laqat il-biljetti irħas skond il-ġdid għall- fil-Filippini issa inti probabilment taħseb dak iż-żmien nistgħu teorija nine tlieta u erba 'mill- ġejjin fil int u għandha 	 Д'Амато мислим о томе тржишту момак са смешно неће шансе Не баш знају да бих љубав има доста о отелотворена на вашем налогу у вашој близини осећања четрдесет и три у првом реду Кубанци али одбрана столу разуме се баш као и студија мислите да је то прецизно зато морате да ме слушају дела за снимање мешовитим на углу слова имам признање да сам био вођење нешто из вашег Не знам идентитет ноћи али то је било


Liema jinġiebu inti lura? 	 Шта вас је довело назад?


Allura dak!? 	 Па шта?


Li jista 'jiffissaw il-xahar. "Bobbie ħadlu kap tiegħu. 	 То би могло поправити месец "Боби одмахну главом..


Hija tistabbilixxi l-bajd kull jum tal-ġimgħa. Tbigh il-bajd sebgħa għal 25 ċenteżmu. 	 Продајете јаја седам двадесет пет центи.


Kif I wonder dak int fid! " 	 Како Питам се шта сте у! "


"Balieni Diversi jidħlu fuq il-kosta (Fife) Anno 1652, wieħed eighty pied fit- tul tat-tip balieni-għadam daħal fil, li (kif kien infurmat), minbarra vasta kwantità ta 'żejt, ma jaffordjaw 500 piż ta' baleen. 	 "Неколико китови имају дођу у на овом обале (Фајф) Година 1652, један осамдесет метара у Дужина кита-кост врсте дошао, које (као што сам био обавештен), поред огромне количина уља, да ли приуштити 500 тежина китова кост.


Hija għandha l-wiċċ tal-sabiħa ħafna nisa, u l-moħħ tal-riżoluta aktar ta ' irġiel. 	 Она је лице најљепших жене, и ум највише одлучне оф мушкараца.


Huwa mdawwar u poġġa bilqiegħda, mal tiegħu coat-kullar lejn tagħha. 	 Окренуо и сео, са својим грбом оковратник према њој.


Meta I imsejħa biex tara tagħha f'Ġunju, 1842, hija kienet marret-kaċċa fil-boskijiet, kif kien tagħha wont (I am not sure jekk kienx maskili jew femminili, u sabiex jużaw l-aktar komuni pronom), iżda mistress tagħha qaltli li hija daħal fis-viċinat ftit aktar minn sena qabel, f'April, u kien finalment meħuda fis-dar tagħhom; li hija kienet ta 'dlam kannella griż kulur, bil- post abjad fuq gerżuma tagħha, u saqajn abjad, u kellhom denb Opossum kbira bħal volpi; li fix-xitwa-pil kiber ħoxna u flatted l flimkien ġnub tagħha, li jiffurmaw strixxi għaxar jew tnax pulzieri twila permezz ta 'żewġ u nofs wiesa ', u taħt il-geddum tagħha bħal 	 Када сам позван да је видим у јуну 1842, она је отишао за лов у шуми, као што је био њен неце (нисам сигуран да ли је то била мушко или женско, и тако користите чешће заменица), али је њена љубавница ми је рекла да дошао у суседство нешто више од годину дана раније, у априлу, и била је најзад узети у своју кућу, да је она била од тамно браонкасто-сиве боје, са Бела мрља на грлу, и беле ноге, и имала је велики жбунасте реп као лисица, да зими крзно расла густа и флаттед дуз њене стране, формирање пруге десет или дванаест центиметара дужи од два и по широку, и под браду попут стидне длаке, са горње стране изгубити, испод мат као што су осећали, а у пролеће ове додацима оставили.


Ma 'strumenti fuqhom tajbin biex tiftaħ oqbra Dawn l-irġiel mejjet. 	 Са инструментима на њих одговарају да отворе гробнице Ови мртвачких.


Ħares PRINCE, u shalt thou tara. 	 ПРИНЦ Види, и ти ћеш видети.


I kienet waslet għall-konklużjoni li kien waqa 'rieqed, u fil-fatt kien ssellem lili nnifsi, meta f'daqqa waħda reġgħet mill-president tiegħu mal-ġest ta 'raġel li jkun magħmul memorja tiegħu u mqiegħda pajpijiet tiegħu stabbiliti fuq il-mantelpiece. 	 Дошао сам до закључка да је сан пао, и заиста је климање главом ја, када је изненада скочи из своје столице са гест човека који је чине његов ум и стави цев доле на камин.


Shit... 	 Срање...


"Għandu jkun hemm żfin ħafna pretty," qal Alice timidly. 	 "То мора да буде веома лепа игра", рекао је Алис бојажљиво.


Gregor deher li tilqa 'aktar mill-premessa vjolin. 	 Грегор је изгледало да забавља их више него виолину реситал.


A indisposition żgħir, jespliċitaw sturdut, tkun evitat lili mill tqum. 	 Благо нерасположење, вртоглавицу чини, ме је спречила устајање.


I poġġa bilqiegħda ħdejn in-nar, madankollu, ma l-intenzjoni tal qed jistennew minnu, madankollu twil hu jista 'jkun. 	 Сео сам поред ватре, међутим, са намјеру да га чека, колико год би он могао бити.


"Kulħadd jgħid"! 	 'Сви кажу "!


Waħda minn dawk adjuncts indispensabbli li mingħajrhom l-ebda dar hija kompluta. " 	 Један од тих неопходних адјунцтс без које нема дом је завршено. "


Dan huwa biss il-punt tiegħi. 	 То је само моја поента.


Jistenna jfisser ukoll. 	 Изгледа значи као добро.


Il-post kien biżżejjed mikxufin u ikrah, Marija maħsub, kif hi kienet u t'attivitajiet madwar tagħha. 	 Место голи и ружно довољно, Мери мисао, како је стајао и гледао о њој.


Kollha wara nofsinhar huwa ħadem mal-bieb imsakkar u, kif Sinjura Hall jixhed, għall- parti l-kbira fis-skiet. 	 Све поподне је радио са врата закључана и, као госпођа сала сведочи, за највећи део у тишини.


Għandu biss wieħed viżitatur maskili, iżda jittrattaw tajba minnu. 	 Има само један мушкарац посетилац, али добар део њега.


I dug-indirizz tal-ħajjata barra minnu, u kellhom minnhom jaħdmu fuq il-ħaġa ġewwa l-siegħa. 	 Ја ископали адресу кројачи из њега, и да их раде на ствар унутар сат.


Huwa f'pajjiż jitkellmu bil-Ġermaniż - fil- 	 Налази се у немачком говорном подручју земаља - у


Marret fit-triq u permezz tal-bieb aħdar tieni. 	 Она је отишла на пут и кроз друга зелена врата.


- Pest... jimmiraw lejn dak li inti tista 'tieħu. 	 - Пест... Циљ шта можете да предузмете.


Inti tifhem? " 	 Разумеш? "


I iżommu biss għas-salvagwardja ruħi, u biex jippreservaw arma li dejjem se jiżguraw lili minn kwalunkwe passi li hu jista 'jieħu fil il-futur. 	 Стално је само на себе заштите и да очува оружје које ће увек обезбедити ме од било каквих корака који би могао узети у будућности.


"Adieu, ħbieb tiegħi," qal Simeon, minn barra. 	 "Збогом, пријатељи моји", рекао је Симеон, споља.


GREGORY Il-kapijiet ta 'l-maids? 	 Григорије главе слушкиња?


Li tips bil-fidda kollha dawn l-uċuħ tal-frott tas-siġar, - 	 То савете са сребрним свих ових воћа крошњи, -


Huma kienu jagħmlu lilhom infushom mifhum permezz tal-kamra Gregor. 	 Они су правили и сами схватили кроз собу Грегора је.


I ser jurik. " 	 Ја ћу вам показати. "


Jien mhux sleuth lynx-eyed, u dak kollu li tip ta 'ħaġa, imma jien kienu raw wiċċ tagħha fil- bidu, u kont naf li kienet taħdem il-ħin kollu u tax-xogħol iebes, biex iżommu ruħha fl-idejn, u li hi jkollha peress li djamant what's-tieghu-isem fil-xagħar tagħha u kull ħaġa oħra hi fil-pussess to jkollhom waħda scream tajba - biss wieħed. 	 Ја нисам рис очију детектив, и све такве ствари, али сам видео њено лице на почетка, и знао сам да је радила све време и напоран рад, како би сама у руци, и да је би с обзиром да је дијамант вхат'с-њен-име у њеној коси и све остало је поседовала то има један добар врисак - само један.


Romeo u soġġorn, infermier tajba, wara l-Abbey-ħajt: 	 Ромео и боравак, добра медицинска сестра, иза Аббеи-зид:


O li jien kienu ingwanta fuq dak l-idejn, 	 О, да сам рукавицу на руку,


"Anke jekk il-ward huma mejta, hemm affarijiet oħra ħajjin." 	 "Чак и ако су руже мртви, постоје и друге ствари у животу."


It-temp dreary - il-qtar tax-xita kienu qed jaqgħu jinstemgħu l isfel fuq il-tieqa tal-metall erf - magħmula lilu pjuttost melankoniku. 	 Тхе туробна времена - по киши капи падају гласно доле на метални прозор платформе - га сасвим меланхолије.


laqgħa direzzjoni li sa ċertu punt huma se jkollhom jitqiegħdu-sopravivenza ta ' lkoll qabel tagħhom għal żmien qasir finanzjarja gwadann fil minħabba interess u x-xita qabel foresti art normalment jispiċċaw bħala hamburgers fast food m'hemm l-ebda bojkott dinji ta 'l-ħwienet tal-fast food sakemm il-klima tagħna tista 'tiddestabbilizza nistgħu nilħqu inti taħt id-dinja foresti li jifdal billi tiġdid ising bl żrar lilna infondata ifjen talcum trab għalhekk jista 'jsir użu ta' malajr dwar il- trattati 	 Састанак усмеравање га у великој мери ће морати да стави опстанак свима нама испред њихове краткорочне финансијска добит у, јер камата и бивши кише шумско земљиште обично завршавају као брзе хране хамбургерима не постоји у свету бојкот свих објеката брзе хране док наша клима могу да дестабилизују можемо вам стићи испод на свету Преостале шуме од обнове обећавајући им шљунка за нас Безразложно најфинији пудер у праху тако да може да се користи брзо око уговори минерална гребен ће такође ухватио у коштац нас баферовати земљишта против неке од


"Imbagħad li se tissimplifika l-affarijiet." Aħna imnissel u beda off għal darba oħra għall- 	 "Онда ће поједноставити ствари." Ми сишао и кренуо још једном за


Dan kollu tittieħed kura ta '. 	 То је све збринути ".


lighthearted dak l-tfajla li se jkollna lura fil-swing ta 'affarijiet li taf persunal jagħmel me jaħsbu li l-kittieb u kont naf qatt ma jista 'jiġri li ui maħsub jista 'jkun iskrin inti jista 'jkollha ħarsa lejn provi u li l- ma bħalek evidenza ta 'dan u naħseb parti minnha 	 План када емпатије Вицуна трајати до Јумбо чини савршеним зачепљења наше компаније и не мислим да нисмо је весео то је девојка ће добити назад у јеку ствари знате особље чини ме да мислим да је писац и знао сам да никада не може десити да и мислио сам да може бити екрана могу да имају поглед на доказа и да је не волите докази о томе и мислим да део тога ноћи никада доказ о планинама и све тако хвала вам свима почетак


Din kienet waħda mill-arterji prinċipali li jwassal it-traffiku tal-Belt tal- tramuntana u punent. 	 То је била једна од главних артерија које је пренео саобраћај Града на северу и западу.


U fejn iżda mill Nantucket, wisq, ma li sloop ewwel ftit avventuruża mressqa raba, parzjalment mgħobbija bil cobblestones importati - hekk tmur l-istorja - li tarmi fil-balieni, fil- sabiex jiskopru meta kienu nigh biżżejjed għar-riskju harpoon mill-pupress? 	 И где већ од Нантакет, такође, да ли да се прво мало авантуристичког слуп, истичу, делимично натоварени увезена калдрми - тако иде прича - да баце на китове, у Да би се открију када су близу довољно да се ризик харпун из бовсприт?


Is-silta tgħid: "demmhom fuqhom". 	 У једној реченици каже се: "њихова крв биће проливена по њима ".То можете прочитати у Трећој књизи Мојсијовој.


"Tajjeb ħafna, sir." Bicky stenna daqsxejn dubjuż. 	 "Врло добро, господине." Бицки изгледао помало сумњичав.


Ta 'tiċrita qodma li ma wash'd off għadha: 	 Старе суза која није васх'д искључен још:


A window wiesgħa mal ħġieġ biċ-ċomb ħares fuq il-jirmiġġaw, u fuq il-Mantel kien ieħor ritratt tal-, tfajla sempliċi ftit iebes li dehru li stare aktar tagħha Ħaġa kurjuża minn qatt qabel. 	 Широк прозор са оловног стакла погледао на Мавра, и преко Мантел је још један портрет круто, чисти девојчица која као да буље у њу више занимљиво него икад.


Xorta waħda, I għira inti. 	 У сваком случају, ја вам завидим.


Villain jien xejn; Għalhekk Adieu; nara thou know'st lili le. 	 Зликовац Ја сам нико, па збогом, а ја видим ти мене кнов'ст не.


F'daqqa waħda, bil-bidu, huwa pperċepit faxxa f'koljaturi u d-demm-mtebba 'bjankerija rag mdendlin f'nofs l-arja, bejnu u l-istand aħsel l-idejn. 	 Одједном, са почетком, он доживљава завојиту и крвави завој постељину крпа виси у ваздуху, између њега и прање руку стоје.


Bagalji dwar f'nofsinhar Motty tal wasal, u dalwaqt afterward pakkett kbir ta 'dak I ħa jiġu kotba sbieħ. 	 Око поднева Мотти је пртљаг стигао, а ускоро после тога велики пакет онога што сам је бити фин књига.


ROMEO Liema, I għandhom groan u għid thee? 	 РОМЕО Шта ћу стењање и реци ти?


ROMEO Ħsibt kollha għall-aħjar. 	 Ромео и све мисли за најбоље.


I bħall-clown li tħaddan dwejjaq ~ 	 Волим кловна који обухватати тугу ~


Thou knowest Juliet il-maskra tal-lejl huwa fuq wiċċ tiegħi; 	 ЈУЛИЈА Ти знаш маска ноћи је на моје лице;


Iżda l-vuċi kien indiskutibbli. 	 Ипак, глас је неспорно.


Hija kienet xi ftit nervuża dwar dan biss fl-ewwel, il-kreaturi żewġ ltqajna tant qrib tagħha, wieħed fuq kull naħa, u fetaħ għajnejn tagħhom u ħluq hekk ĦAFNA wiesgħa, iżda hija miksuba kuraġġ kif marret fuq. 	 Била је мало нервозна због тога само на први поглед, два створења добила тако близу њу, једна са сваке стране, и отвори очи и уста тако веома широк, али је стекао храбрости, као она је отишла даље.


"I fancy li PAL tiegħi hija id-dritt, għalkemm I ara inti ltqajna tiegħu kowt-dnub." 	 "Ја фенси да је мој другар је у реду, мада видим имате свој капут-репа".


"Huma qed tniżżil l-ismijiet tagħhom," il-Gryphon whispered fir-replika, "minħabba l-biża li ninsew minnhom qabel it-tmiem tal-prova. " 	 "Они нападу њихова имена," Грипхон шапутао је одговор, "из страха да треба заборавити да их пре краја суђења. "


I am peppered, jien mandat, għal dan dinja .-- A pesta o "kemm djar tiegħek -! Zounds, kelb, far, ġurdien, qattus, li tobrox raġel għall-mewt! a braggart, diżonesti, ta ' villain, li tissielet mill-ktieb ta 'aritmetika -! Għaliex l-devil daħal inti bejnietna? 	 Ја пепперед ја, ја налог, за ово свету .-- куге О 'обе ваше куће - Зоундс, пас, пацов, миш, мачка, на огреботине човека на смрт! хвалисавац, рогуе, негативац, који се бори по књизи аритметике - Зашто ђаво сте дошли између нас?


Marret taqbeż bil-mod mal-mixja barra, il-ħsieb lilu matul u qal li lilha nfisha li, Queer kif kien, hawn kien persuna oħra li għalihom hi gustado minkejja crossness tiegħu. 	 Она је отишла прескакање лагано низ изван хода, мислећи га преко и рекао да сама да се, Куеер ас је, овде је била друго лице које је волео и поред његов цросснесс.


Kollox kien stramba u siekta u hi dehru li huma mijiet ta 'mili bogħod mill- kull wieħed, iżda b'xi hija ma jħossu solitarju fil-livelli kollha. 	 Све је било чудно и тихо и она се чинило да стотинама миља далеко од било које, али некако она не осећа усамљено уопште.


Alice riflessjoni hi qatt ma raw dan kurjuż croquet-art fil-ħajja tagħha; kien kollha xfur u raddiet; l-blalen kienu hedgehogs ħajjin, il-mazzi ħajjin flamingoes, u l-suldati kellhom doppja ruħhom u li joħroġ fuq l-idejn u saqajn, li jagħmlu l-arkati. 	 Алиса је мислила да никада није видео тако радознали крикет терену у њеном животу, било је све гребени и бразде, а лоптице су биле живе јежеви је маљевима живе фламингоес, и су војници морали да се удвостручи и да стоји на рукама и ногама, да би лукова.


"Xi ħaġa għandhom ikunu aġġornati, Jeeves." "Iva, sir." 	 "Нешто мора бити горе, Гоогле Адсенсе." "Да, господине."


Fir-rigward Mary Jane, hija incorrigible, u marti jkun għamel notifika tagħha, imma hemm, darb'oħra, ma narax kif inti taħdem out. " 	 Што се Мери Џејн, она је непоправљив, и моја жена је дао приметити, али постоје, опет, ја не видим како ви то ишло. "


li kummentarju huwa fundamentali fi kwalunkwe istudju ta 'emozzjonali irkant twil fit-triq tagħna off off id-dritt sa l-aħħar ta 'dan l-indirizz UH ... li seta 'kien glorja mario s tweġibiet mhux kanali tal-bniedem ħabib u hekk hemm l- xejn Narayana la flimkien inventuri cam wkoll u naħseb dan wieħed s'est poljo 	 У реду до краја ове адресе ух ... који је можда био марио слава одговори не људски пријатељ канала и зато је ништа нараиана ла комбинацији цам проналазача Такође, мислим да ово има парализу да то ће рећи Виллиам Блацкстоне веома много деминутив јуриспруденција и вредност много који га питање Следеће недеље ће бити као две хиљаде пет стотина долара па постоје две велике паре, али друга двадесет један милион и двеста са већина је већ део осам двадесет шатл нерођена четрдесет долара или цонградулатионс све вас и много се спроводе у емисији вечерас и изнад желите да сви друго


"Dan huwa tabilħaqq misteru," I irrimarka. 	 "Ово је заиста мистерија:" Ја сам приметио.


Qlub. 	 Срца.


Ismu huwa s-Sur Archibald Craven. " 	 Његово име је господин Арчибалд Цравен ".


"Well, jien biex ngħidu hekk, kif kienu, it-tip ta responsabbli għalik. 	 "Па, ја сам да тако кажем, да тако кажемо, врста одговорних за вас.


L-omm hi sejħiet fl pjuttost f'daqqa, "Hawnhekk, waqfien, nida! 	 Мајка она зове се сасвим изненада, "Ево, стани, господине!


Liema! 	 Шта!


"Inti għandek verament ltqajna!" He cried, jifhimha Sherlock Holmes minn waħda mill-ispalla u tfittex eagerly fis-wiċċ tiegħu. 	 "Ви заиста имају гот ит!" Повика хватање Шерлок Холмс било раме и гледа радо у лице.


Lili, ma nervituri tiegħi ħadem sa pitch ta 'medja, kien hemm xi ħaġa dipressjoni u subduing fil-gloom f'daqqa, u fl-ajru Dank kiesħa ta 'l- kaxxa-forti. 	 За мене, са мојим нервима радила до размаку од очекиваног, било је нешто депресивно и смиривање у наглом мрака, и у хладној загађени ваздух од свод.


Il-ċestun li fuqhom I sit fih 2000 napoleons ippakkjat bejn saffi ta 'ċomb fojl. 	 Сандук на коме седим садржи 2.000 наполеонс пакују између слојева од олова фолијом.


Li kellhom iżda għadhom entertain'd vendetta, U to't dawn imorru simili sajjetti; għal, ere I 	 Ко је имао, али тек ентертаин'д освете, и то'т иду као муња, јер, ја ере


Xena V. L-Gallerija miftuħa għall Kamra Juliet, tinjora l-Garden. 	 В сцене отворена Галерија на коморе Јулија је, са погледом на врт.


Din spiċċat, fil-tones solenni fit-tul, bħall-nollijiet kontinwu ta 'qanpiena f'bastiment li huwa għarqa fuq il-baħar fi ċpar - fil-tones bħal dawn huwa beda qari li ġej innu, imma li qed jinbidlu b'mod tiegħu lejn l- tikkonkludi dramm, jinfaqa raba bi exultation pealing u l-ferħ - 	 Ово завршену на дуже свечани тонови, као и континуирано наплате путарине за звоно на броду то је посусталим на мору у магли - у таквим тоновима је започео чита следеће песма, али је променио начин према закључивање строфе, упали даље са пилинг усхићења и радости -


Gregor kien startled meta sema vuċi tiegħu tweġib. 	 Грегор је изненадио када је чуо његов глас одговара.


Hall bagħtet lill-sikkina jiżżerżqu tul il-mejda biex Wadgers, li aġixxiet bħala l-mira għall-detentur l-offensiva, biex ngħidu hekk, u mbagħad jiżdiedu l quddiem kif Jaffers u l-barrani influwenzat u mqassma fil-konfront tiegħu, clutching u laqtu pulzieri 	 Сала је послао нож клизи дуж табелу на Вадгерс, који је деловао као голман за офанзиву, да тако кажемо, а затим иступио напред као Јафферс и странац под утицајем анд затетурао према њему, хвата и ударање унутра


li mhux probabbli li jkollha biżżejjed serer ilma għall-irrigazzjoni lineup għal ħafna minna li jfornu u jekk ikun hemm ikel inqas u inqas li jmorru madwar nistgħu tibda qtil tfal hekk jidher li huwa simili aħna rikonoxxuta aħjar malajr ħafna dak li jista 'jkun qed jiġri u jibdew jista 'jkun malajr biex jagħmlu dak kollu li nistgħu biex iġibu l-gassijiet serra kontro-libsa livell xi nies se ngħid affarijiet simili jekk l-etajiet silġ ġejjin aħna ma għandhom jippruvaw biex jitwaqqaf huwa maħsub natura liema huwa l-alla se imma forsi din id-prezzijiet aħħarija natura jew god jew kwalunkwe inti jsejjaħħlu mister għamilt li wasal iż-żmien għalina suppost intelliġenti jeqirdu dan beautiful irridu jiksbu l-messaġġ u jaġixxu fuqha fil-ħin aħna forsi tinvolvi ogħla ħafna livell se tkun lesta biex jikkoeżistu rispett mal-ġirien tagħna pjan ieħor għadd An bnedmin annimali aħna jaqsmu din il-pjaneta perjodu jkunu sirna l-imsaren li jagħmlu dan kemm do verament irridu li jkun hawn 	 Али можда овај крајњи цене природа или Бог или шта год да га зову Мистер јеси да је наводно време за нас интелигентан уништавање ова предивна добијамо поруку и делују на њега у време ми можда ће то подразумева много већи ниво ће бити спреман да коегзистирају са поштовањем са нашим суседима безброј других План животиња бића делимо ову планету период смо добили храбрости да то уради колико стварно желимо да будемо овде


Biex jaħsbu li għandu jmorru kontriha lili issa! " 	 Да помисли да треба да устану против мене сада! "


Int ser ikollok tagħmel dan id-dritt. 	 Ви ћете то све у реду.


Huwa let go permezz ta 'sforz; istint tiegħu kien kollu kontriha. 	 Је пустио пролазе напор, његова инстинкт је све против њега.


"I ma setax jemmen li dan kien l-istess blighter li kellhom sib u miġbudin stick tiegħu il-jum qabel. 	 Могао да верујем да је то исто штеточина, који су седели и исисан његов штап дан раније.


"Inti, tassew! 	 "Ви сте, заиста!


Sergei! 	 Сергеј!


ROMEO Would'st thou tirtira dan? għal liema skop, l-imħabba? 	 РОМЕО Воулд'ст ти повлачење? за коју сврху, љубав?


Kelli sens ta 'responsabbiltà. 	 Имао сам осећај одговорности.


Kien hemm sogħla rispettuż fl-isfond. 	 Било је поштовање кашаљ у позадини.


(Liema huwa ċertament mhux, li qed isiru għal kollox mill-kartun.) 	 (Што је сигурно није, да је у целини израђен од картона.)


"Nixtieq youd żżomm swaba tiegħek barra mill-għajn tiegħi," qal il-vuċi mill-ajru, fil-ton ta ' savage expostulation. 	 "Желим вам бих држите прсте из мог ока", рекао је ваздушни глас, у тону дивљи озбиљно расправљање.


Huwa biss, inti taf. 	 То је само, знате.


ltqajna maħsub li se jkun hemm fuq il- ħajt tliet karti u fil-nar magna u s-servizz pubbliku ieħor jissejjaħ kulfejn huwa qal minn kull marka oħra iva maġġoranza tal-b'responsabbiltà limitata huma newsreel blueprint bambi prattiku iżda mhumiex l-uniku wieħed il-problemi kollha ta 'Motrin għalkemm mhux mal-gvern huwa verament superjuri jirregolaw Stockport tagħti li l- irkupru u mili aktar bil kbir enerġija arether u jitkellmu għira unika proxxmu tiegħek jekk inti tixtieq format tal-pulizija xierqa għall sejħa tiegħek għalkemm dan jista 'jġib lill- aħmar eqreb u abjad rio grande Dayton għada filgħodu u jkollna jieħdu fuq l-żebgħa se jkun miftuħ biex jitwaqqaf u int ser tifhem minuri privati Mod jekk inti se mill-aktar għolja rakkomandat li jirregolaw fil-punent jew ġibda sewqan miżura iktar kompleta aktar tard dot rio grande decrypted kapiti u iżda jagħmlu dan 	 Ако желите да полиција прави формат за Ваш позив иако то може да доведе до Најближи црвено и бело Рио Гранде даитон сутра ујутро и добијање преузме боје ће бити отворена за прасак и ви ћете разумети приватно малолетника Режим ако хоћете од највише високо Препоручује управљања на западу или повуците мере потпуније вожњу касније дот Рио Гранде дешифрирани Капити и али уради то


Xi ħaġa marret ħażin il-ħaġa darned. 	 Нешто је отишао у реду са дарнед ствар.


"Spiss ta 'filgħodu rebbiegħa," huwa qal fil-quċċata tal-paġna 21, "kif inti wander permezz ta 'l-oqsma, ser tisma' l-ħelu-attenwata, warble bi traskuraġni li joħorġu ta ' l Linnet sponsun vjola. 	 "Често пролећног јутра", наводи се на врху странице двадесет један ", као што лутају преко поља, чућете слатко-тонирану, олако тече триловање оф љубичасти Финцх конопљарка.


Kien bħal dik ma 'Bobbie. 	 Било је као да са Боббие.


Hawn, ejja agħti ħarsa lejn lilu; "u Phineas, li fil-kors tal-kaċċa tiegħu u l-ħajja backwoods kienet akkwistat xi esperjenza rude tal-kirurġija, kneeled stabbiliti mill- midruba bniedem, u bdew eżami bir-reqqa tal-kundizzjoni tiegħu. 	 Ево, хајде да га погледам: "и Пхинеас, који је у току свог лова и Бацквоодс живот већ стекла неки непристојан искуство операције, клечали доле од рањеног човека, и почели пажљиво испитивање његовог стања.


Jekk il-mara tant iħobb żewġha, hi ma imħabba Majesty tiegħek. 	 Ако је дама воли свог мужа, она не волите своје величанство.


Ħej, Boeun! 	 Хеј, Боеун!


"Iva, nara Tihom jitla 'dritt hawn," qal Tom; "u l-path here'sa. 	 "Да, видим их иде горе баш овде", рекао је Том, "и хере'са пут.


U dak li inti tista 'tkun teħtieġ fil-mod ta' għajnuna -? Inviżibbli " Nixtieq li għinni tikseb ħwejjeġ -! U kenn - u mbagħad, ma 'affarijiet oħra. 	 И шта може бити потребно на путу помоћ - Невидљива " Желим да ми помогне да добију одећу -? и склониште - а онда, са другим стварима.


"I ma kienx rieqda," huwa qal fi maħnuq, vuċi feeble: "Smajt kull kull kelma li inkarigati kienu jgħidu." 	 "Чуо сам сваку реч коју момци говорили."


Attwalment l-ebda. 	 Заправо не.


Romeo, hemm mejta, kien raġel għal dak Juliet; 	 Ромео, има мртвих, био је муж на тај Јулија;


Allura dawn mhux se jitilfu minuta, għall-ewwel huma jagħmlu x-xogħol tagħhom l-ħin itwal dawn se jkollhom għall-ħruġ tagħhom. 	 Онда они неће изгубити минут, за пре што раде свој посао дуже време ће имати за своје бекство.


Huwa baqa 'f'dan l-istat ta' riflessjoni vojta u paċifika sakemm l-arloġġ torri laqat 03:00 fil-għodu. 	 Он је остао у том стању празних и миран одраз до куле сат ударио три сата ујутро.


Of course, naf huwa ħażin bħala henpecked; iżda mbagħad Jeeves huwa dejjem dritt. 	 Наравно, знам да је тако лош као Папуча, али онда Адсенсе је увек у праву.


Martha qal, li tmur lura għall-fuklar tagħha. 	 Марта рече, враћајући јој огњишта.


- Inti dejjem fuq tiegħi lura. 	 - Ти увек на мојим леђима.


Int ma osservati. 	 Нисте приметио.


"Ukoll, huwa daqstant I ġew tghidlek, Mr Sherlock Holmes," qal Jabez 	 "Па, то је баш као што сам вам кажем, господин Шерлок Холмс", рекао је Јабез


Ħadd ma kien ġejjin. 	 Нико долази.


Jien ser tipprova l-bank hawn. " 	 Покушаћу овде клупи. "


Miżerja qawwija kellhom jintlibsu lilu biex l-għadam; U fil-bżonn fil-ħanut tiegħu fekruna mdendla, 	 Оштре беда га је носила на костима, ау своје сиромашне продавници корњаче висио,


- Issa, I am tieħu kollox off! 	 - Сада, ја узимам све офф!


"Allura dan huwa kif għandek ħarsu wara foqra, tifel tiegħi qalb, is-Sur Wooster! 	 "Дакле, ово је како сте гледали после мог лошег, драги дечко, господин Воостер!


"Ninsab kuntenta li tisma int tgħid hekk," qal George. 	 "Драго ми је да чујем ти тако кажеш," рекао је Георге.


Britannica. " 	 Британика ".


Hija kienet saqajh dritt bogħod, kienet stenniet, u mbagħad kellhom mmullata 'l quddiem nimbly. 	 Имала је устао одмах, чекао, и да је потом заобљена напред нимбли.


"Oh, I kellna din il-ħolma kurjuż!" Qal Alice, u hi qalet oħtha, kif ukoll hija tista 'tiftakar minnhom, dawn Avventuri stramba ta ont li inti għadhom kif ġew qari dwar, u meta hi kien lest, oħtha kissed tagħha, u qal, "Huwa kien ħolma kurjuż, qalb, ċertament: imma issa run fl biex te tiegħek; huwa jkollna tard ". 	 "Ох, ја сам имао тако чудан сан!", Рекао је Алис, и она је рекла њена сестра, као и могла да их запамти, све ове чудне авантуре њен које сте управо је читао о и кад је завршио, њена сестра ју је пољубио, и рекао: "То је било занимљиво сан, драги, свакако: али сада води на свој чај, то је све касно.


Hu ħalla l-bieb miftuħ warajh, u mingħajr ma tħares lejn tagħha Strode madwar l- sala u marru l-passi, u hi jinstemgħu saqajh hurrying tul it-triq. 	 Напустио отворена врата иза њега, и без гледања у њу Строде преко сала и кренули низ степенице, и она чула ноге жури на путу.


Huwa beda għalfejn tinkwieta wara l-kolazzjon, u ---- " 	 Почео је из за бригу после доручка, а ---- "


li int stess int lest li tagħmel inti tmur tagħmel mhux se inti trid tkun taf liema aħna ma tmurx lil hinn għandna sorpriża għaliex f'xi ilu i rċeviet viżitatur fil-kariga tiegħi tfajla ġie ppreżentat lili minn għalliem dan tfajla miġjuba jekk djarju u hi permessi me biex taqra ċerti porzjonijiet ta 'dan i ngħid i kien ixxukkjat mill dak i jaqraw li hi tqajjem kwistjoni li hija ta 'importanza kbira importanza hekk stajt talab lill-djarju qarrej lilna hi jkunu qablu i inti tippreżenta lill miss norman Davis għalija li persuni li kull naħa huma inti qabel i għalliem mr tiegħi Kartik u nida Clarke-prinċipal iżda i maħsub li i għandha tkun diretta li inti għaliex xi ħaġa jista 'jiġri lili 	 Желим да који ти си сам сте спремни да урадите крећете урадите неће желите да знате шта ми не идемо даље имамо изненађење, јер негде пре Добио сам посетилац у мојој канцеларији млада дама је довео до мене наставник ова млада дама довела ли дневник и она ми је дозволио да чита одређени делови њега Морам рећи да сам био шокиран оним што сам прочитао да она поставља питање које је од велике значај па сам питао читаоца дневник нама она је пристала


Dawn żgur ma kienet xtaqet Gregor starve għall-mewt, imma forsi dawn jistgħu ma kienu ilhom jiskopru dak li kielu oħra milli bil-xiehda fuq kliem ħaddieħor. 	 Сигурно не би желели Грегора да гладују до смрти, али можда би могли нису издржали сазнати шта је јео, осим од рекла-казала.


Inti ma jikkonformawx mal-kondizzjonijiet jekk inti budge mill-kariga matul dak iż-żmien. " 	 Ви не испуњава услове ако попусти у канцеларији у то време. "


- Sangmin! 	 - Сангмин!


It-tieni rawnd. 	 Други круг.


Immedjatament wara, hat-barrani tal-hopped off-sodda-post, iddeskriva fetħu titjira fil-arja permezz tas-parti aħjar ta 'ċirku, u mbagħad dashed dritta fuq wiċċ Mrs Hall. 	 Одмах након тога, странца шешир скочила са кревета-поште, описао вртложни лет у ваздух кроз већи део круга, а онда испрекидана право на лице госпође хале.


"I mhux se let inti toqgħod. Ibgħat Ayah tiegħi lili. " 	 "Нећу дозволити да останете. © аљи мој ајет за мене. "


Huwa eżenzjoni. 	 То је олакшање.


I biss ma tistax tmur fuq kwalunkwe aktar. " 	 Не само да иде на било који више. "


l-quick, metodi sottili li biha huwa inħelset l-aktar inseparabbli misteri. 	 "Брзо, суптилна метода по којој је дисентанглед највише неразмрсива мистерије.


I ser sejħa lura għal darb'oħra għall-kumdità lili; -! Nurse - X'għandi hi tagħmel hawn? 	 Ја ћу их зовем поново да ми утехе, - медицинска сестра - Шта би требало да је овде уради?


"Sittax," miżjud the dormouse. 	 'Шеснаести ", додао је пух.


Yeah, jien ċert. 	 Да, сигуран сам.


"Dak li inti tagħmel ta 'dak?" Staqsa Holmes. 	 "Шта мислите о томе?", Упитао Холмс.


"Cabby tiegħi saq malajr. 	 "Мој таксиста возио брзо.


Żewġ maqtula fuq in-naħa l-patrijotti, u Luther Blanchard midruba! 	 Два погинула на патриоте 'страни, а Лутер Бланцхард рањен!


Hija ma setgħetx tara wiċċu fejn hi kienet. 	 Није могао да види његово лице, где је стајао.


MERCUTIO Għaliex, mhuwiex dan aħjar issa milli miżgħuda għall-imħabba? issa l-arti thou soċjevoli, issa arti Romeo thou; ma thou art thou dak l-arti, mill-art kif ukoll min-natura: għal din l-imħabba drivelling huwa bħal naturali kbir, li timxi lolling u 'l isfel biex jaħbu bauble tiegħu fil-toqba. 	 МЕРЦУТИО Зашто, зар то није боље него уздисање за љубав? Сада уметност ти друштвен, сада си ти Ромео, не си шта си, од уметности, као и од природе: за ову љубав дривеллинг је као велике природне, који ради лоллинг горе и доле да сакрије своје тричарија у рупу.


Hurry hurry,! 	 Пожури, пожури!


Kelli l-xitwa ta 'qabel magħmula kwantità żgħira ta' ġir bil-ħruq tal-qxur ta ' the fluviatilis Unio, li xmajjar tagħna toffri, għall-fini ta 'l-esperiment; hekk li kont naf fejn il-materjali tiegħi ġew minn. 	 Имао сам претходне зиме направио малу количину креча спаљивањем љуштуре тхе Унио флувиатилис, коју је наша река пружа, ради експеримента, тако да сам знао где ми је материјал дошао из.


l-qsari klieb politiċi kmandant ġenerali għall-Amerika huwa joseph Stillwell suldat suldat tal-missjoni tiegħu huwa li iħarrġu l-armata Ċiniż għall-istrajk lura u india eluf ta 'taħriġ ta Ċiniż lura deheb madwar l-sala xorta se jitgħallem biex tkun taf li l-kapaċità regola imma hu tikber akbar fil gvern kbar 	 Командант општи за Америку је Јосепх Стиллвелл војник је војник је његова мисија да обучи кинеску војску да узврате и Индије обуке хиљаде кинески злато назад преко ходника и даље ће учи да знају да способност правила али он расте већи у великој влади који не може правцу колена осећа могу напали и морали смо заведени поштених официра инсистирају да


Jkun wieħed minnhom, u inti taf dak kollu li hemm li jkunu jafu. 	 Будите један од њих, и ви ћете знати све то има да зна.


Jekk hi kienet ben Weatherstaff hija setgħet qal jekk l-injam kien ħaj minn tħares lejn dan, iżda hija setgħet biss tara li kien hemm biss sprejs griż jew kannella u fergħat u ħadd wera xi sinjali ta 'anki ċkejkna-weraq tal-bud kullimkien. 	 Ако је она била Бена Веатхерстафф она могла да каже да ли је дрво је жив гледајући у њу, али она је само могао да видим да постоје само сиве или браон спрејеви и филијала и нико показао било где било какве знаке чак и тај мали лист-пупољак.


Mr Worple innifsu suġġerit-soluzzjoni tal-diffikultà. 	 Господин Ворпле сам предложио решење проблема.


Sala, ħafna aħmar u determinat, imbagħad is-Sur 	 Сала, веома црвене и одлучан, онда господин


"Minħabba li skarsi qatt kellu tagħhom stonkijiet sħiħ fil-ħajja tagħhom. 	 "Због тога што су икада имали своје оскудне стомаци пуни у свом животу.


"I think I għandhom jifhmu li aħjar," qal Alice ħafna politely, "jekk jien kieku stabbiliti bil-miktub: imma ma nistax pjuttost jimxi kif inti jgħidu li din ". 	 "Мислим да треба да схвате да боље," рекао је Алис веома љубазно, "ако сам га имао записано: али ја не могу сасвим је следити као што то каже ".


PARIS Immoderately hi weeps għal mewt Tybalt fuq, U għalhekk jiena ftit talk'd 'l-imħabba; 	 ПАРИЗ неумерено она плаче за смрт Тибалт, и зато сам мало талк'д љубави;


Biss l-aħwa kienu baqgħu xorta qrib Gregor, u kien pjan sigriet tiegħu li jibgħat sena d-dieħla tagħha lill-conservatory, irrispettivament mill-ispiża kbira li li neċessarjament involuti u li tkun magħmula b'modi oħra. 	 Само сестра је и даље остала близу Грегора, и то је био његов тајни план да пошаље јој следеће године на Конзерваторијуму, без обзира на велике трошкове које та нужно укључене и који би био састављен на друге начине.


Il-volpi, qlib il-blat, jistabbilixxu mejta fuq l-art. 	 -Лисица, превртања рок, лежао мртав на земљи.


Kien hemm siġar, fjuri u-sodod, u evergreens maqtugħ f'forom stramba, u numru kbir ma 'funtana griż qodma fil midst tiegħu. 	 Било је дрвећа и цвећа, кревета, и песмама прикачен у чудне облике и велики базен са старим сиве фонтану у својој средини.


Liema mod aħna mdawrin, kien jidher li l-smewwiet u l-earth kienu ltaqgħu flimkien, peress li huwa msaħħa l-sbuħija tal-pajsaġġ. 	 Који год начин смо кренули, изгледало је да су небо и земља срели заједно, пошто је лепоту предела.


Tiegħu jistenna I biża, u buon tiegħu niddubita. 	 Његовог изгледа бојим се, и његове намере сумњам.


Gregor imbuttat lilu nnifsu bil-mod lejn il-bieb, bl-għajnuna tal-presidenza faċli, ħalli go hemmhekk, threw ruħu kontra l-bieb, li saret lilu nnifsu wieqaf kontra tagħha - il- blalen ta 'riġlejn ċkejkna tiegħu kellu twaħħal ftit Jittieħed fuqhom - u mistrieħa hemm mumentarjament mill-eżerċizzju fiżiku tiegħu. 	 Грегор сам гурнуо полако ка вратима, уз помоћ лако столице, нека иде од тамо, бацио против врата, који је одржан сам усправно против ње - лоптице од његових малих удова је мало лепљива ствари на њима - и одмарао се тренутно из његовог напора.


Dove-feather'd raven! wolvish-ravening ħaruf! 	 Дове-феатхер'д гаврана! волвисх-вуци јагње!


"Jien immaġinazzjoni?" 	 "Ја сам маште?"


L-aħwa, titħawwad mill tajbin biki tagħha, aggravata fuq il-mejda ma fists ċkejkna tagħha, u Gregor hissed fuq dan kollu, rrabjata li l-ebda wieħed jaħseb dwar l-għeluq tal-bieb u jfaddlu lilu l-vista ta 'dan aġitazzjoni. 	 Сестра, уздрмана њен плач стане, ударио на столу са својим малим песницама, и Грегор хиссед на све ово, љути што нико није мислио о томе затварање врата и штедећи га из вида ове комешање.


Il Robin jinfirxu ġwienaħ tiegħu - Marija tista bilkemm jemmen għajnejn tagħha. 	 Робин рашири крила - Мери могла једва веровати очима.


Lejl wieħed - kien fuq l-għoxrin 	 Једне ноћи - то је на двадесетина


I ikollhom imorru għall-kulleġġ... 	 Морам да идем на колеџ...


Ħafna huma bħala aħdar bħala l-Muntanji Paper minn fejn ikunu ġejjin. 	 Многи су зелено Зелене планине одакле су дошли.


Qaltlu li jsibuha meta l-Robin ħares lejn tagħha u hi ħares lejn il Robin. 	 Она као да се сазна када је Робин погледао је и она погледа Робин.


"Għall-finijiet ta 'Alla," cried l-omm li diġà fl-tiċrit, "forsi hu ħażin ħafna u aħna qed jħarbat lilu. 	 "За име Бога", плакала је мајка већ у сузама ", можда је он веома болестан и да смо узнемиравају га.


Irrid ngħidilkom. 	 Морам да вам кажем.


"Hemm tali kelb ftit sbieħ ħdejn dar tagħna Nixtieq biex turi li inti! 	 "Нема тако леп мали пас у близини наше куће желим да вам покажем!


Imbagħad huwa wkoll scurried fil-kamra li jmiss, daqs li kieku jista 'jagħti oħtu xi pariri, kif fi żminijiet aktar kmieni, iżda mbagħad kien joqgħod hemm idly wara tagħha, waqt li hi rummaged dwar fost fliexken żgħar varji. 	 Онда је, такође сцурриед у следећу собу, као да је могао дати његову сестру неки савет, као у ранијим временима, али тада је тамо стоји скрштених руку иза ње, а она руммагед око између различитих малим бочицама.


Il-ħoss immedjatament startled lilu, minkejja l-fatt li huwa kien diġà kważi rieqda, u hu scurried lura taħt il-couch. 	 Бука одмах га изненадио, упркос чињеници да је он већ био скоро спава, а он поново сцурриед опет под каучу.