Jekk I ma waqfa li tħares fuq buon tiegħu. 	 Ако сам остати да гледа на своје намере.


Nittama li jiena mhux aktar dens minn ġirien tiegħi, imma jien kien dejjem oppressi ma sens ta 'stupidity tiegħi stess fir-relazzjonijiet tiegħi mal Sherlock Holmes. 	 Верујем да нисам гушће од мојих комшија, али сам увек био потлачених са осећај моје глупости у моје односе са Шерлок Холмс.


Nisma xi ħsejjes fi ħdan! Qalb imħabba, adieu - [Nurse sejħiet fi żmien.] 	 Чујем буку у: драга љубав, Адиеу - [сестра позиве у оквиру.]


Thou dbiel jittieħdu .-- Waqfien awhile; - Stand up; [. 	 Ћеш бити предузете Останите неко време .--; - Устани; [.


- Itfi up. 	 - Умукни.


I am ebda wieħed tiegħu 	 Скорбут жандар!


li hija jkollna l-attenzjoni kollha hu dottorat fil-fatt I d jirrakkomandaw istonku issa issa li l-kuntratt u l-prinċipji u l- li fil jikkummentaw dwar u aħna jeħles lilu biex nistgħu nistennew li l-linja li tibda partikolati penitenzjarji federali fil LEAVENWORTH KANSAS sentejn wara 	 Новац економске примењују раде на националном страже када деца имају доручак подразумева да био рецепт слика која се добија сву пажњу да је докторски стварно бих препоручио стомак сада сада да уговор и принципи и да на коментар, а ми се ослободимо од њега Не очекујемо да ће се линија почетак честице федерални казнени у Леавенвортху касније Кансас две године


Hija gradwalment waqaf biki u sar kwiet. 	 Она је постепено престала да плаче и постао тихо.


I am inkwetat dwar l-iskola... 	 Бринем о школи...


- Hullo, hullo! 	 - Ало, Ало!


"Imma jien ma jistgħux jibqgħu fis-sodda inutilment," qal Gregor li lilu nnifsu. 	 "Али ја не мора да остане у кревету узалуд", рекао је Грегор себи.


L-emozzjonijiet, u li waħda partikolarment, kienu mistmella għal kesħa, tiegħu preċiża iżda admirably bilanċjat moħħ. 	 Све емоције, и да је један посебно, били су одвратно његовом хладно, прецизно, али задивљујући уравнотежен ум.


Imbagħad Martha ċeda ħażna tagħha ta 'għarfien. 	 Тада Марта је одустала од продавница знања.


Ma nistax naqra mill-fajl "%s". 	 Не могу да подесим улаз/излаз звука


Hija gustado hija ħafna u meta hi ħares lejn wiċċ umoristiċi tiegħu mal-ħaddejn aħmar u għajnejn blu tondi hi nesa li hija kienet ħassitha jitmeżmżu. 	 Она се допало много и када је погледао у своје смешно лице са црвеним образима и округли плаве очи је заборавио да се осећала стидљив.


Device '%s' mhux capture device. 	 Уређај „%s“ не подржава не-непрекидне равни


"Well, forsi inti ma ssibx hekk s'issa," qal Alice; "imma meta inti għandek idur f'korp ta 'chrysalis - int se xi jum, tafu - u mbagħad wara li fis- farfett, I għandu taħseb li inti ser tħossha ftit Queer, mhux se inti? " 	 "Па, можда га нисте пронашли до сада, рекао је Алис; ', али када треба да да се претвори у Цхрисалис - ви ћете једног дана, знате - а онда после тога у лептир, ја треба да размишљамо осетићете мало педер, зар не? "


Aktar mgħaġġel minn ajkli coursers tiegħu ikunu ġew, 	 Брже него орлови његов цоурсерс су дошли,


Kuntrast Għoli 	 Велики контраст


I għandu jkollhom magħrufa Wilmot aħjar. 	 Требао сам зна Вилмот боље.


Londra hija l-kapital ta 'Pariġi, u Pariġi huwa l-kapital ta' Ruma, u Ruma - l-ebda, 	 Лондон је главни град Париз, а Париз је главни град Рим, и Рима - не,


Wara lili! 	 После мене!


Gregor huwa marid. 	 Грегор је болестан.


Regent Street, u mbagħad lill-Knisja ta 'San Monica fil-Toroq Edgeware. 	 Регент улици, а потом и црква Св Моника у Едгеваре пута.


X'inhu se tiegħek? 	 Шта је ваше воље?


"Ma hi taħseb Medlock Mrs se let me go?" Hi mitluba, pjuttost inkwetat. 	 "Да ли она мисли госпођа Медлоцк би ме пустили?", Упитала, сасвим забринуто.


- Do xi ħaġa! 	 - Учини нешто!


INFERMIER Jesu, dak għaġla? inti tista 'ma tissospendi awhile? 	 СЕСТРА Јесу, шта журба? може да не остане неко време?


"Hum!" Qal Holmes, għarqa lura fil-riflessjoni fil-fond. 	 "Хум!", Рекао је Холмс, тоне назад у дубоку мисао.


"Peprina" mignonette ta " There'sa lott o, " huwa qal. 	 "Тхере'са много о" љубимац "Макови" рекао је он.


I am javżak il-verità! 	 Ја говорим истину!


"Ċertament," qal il-barrani, "ċertament--imma, bħala regola, I simili li jkun waħdu u mhux disturbati. 	 "Наравно", рекао је странац, "сигурно--али, по правилу, волим да будем сама и неометано.


Woe lilu li ma jkunx veru, anki jekk li tkun falza kienu salvazzjoni! 	 Тешко оном ко не би била истина, иако да је лажан вере спасење!


INFERMIER Huma jsejħu għal dati u sfarġel fl-għaġina. 	 СЕСТРА Они позивају на датуме и дуње у тесто.


Kien aktar interessanti għall-għassa. 	 Ит је највише интересантно гледати.


I setgħet sobbed fil-bacon u l-bajd. 	 Могао сам соббед у сланину и јаја.


Imbagħad I, pjuttost imprudently, xtaq inti tajjeb bil-lejl, u beda għall-Temple biex tara raġel tiegħi. 	 Онда сам, пре импрудентли, пожелели да можете добро-ноћ, и почела за храм види мој муж.


"Le," THA ma, "wieġbu Martha. 	 "Не, Тха 'није", одговорио Марта.


Boots li estiż sa nofs l-għoġġiela tiegħu, u li kienu mirquma fuq l-uċuħ bl sinjuri tal-pil kannella, ikkompleta l-impressjoni ta 'opulence barbaric li kien issuġġerixxa l dehra kollu tiegħu. 	 Чизме која се простире на пола пута до свог телад, а који су уредише на врху са богате браон крзно, завршио утисак варварски обиља које је предложио цео његов изглед.


Il-kunfidenza u l-assigurazzjoni li miegħu l-arranġamenti ewwel kellhom twettqu magħmula lilu jħossuhom tajjeb. 	 Поверење и сигурност са којом је први аранжмани спроведена осећао добро.


"Wonder dak li kien," qal Dr Kemp. 	 "Питам шта је било", рекао је др Кемп.


"Fejn kulħadd, l Jeeves?" I said, l-ebda konstatazzjoni saqajn ftit pattering dwar il-post. 	 "Где је сви, Гоогле Адсенсе?", Рекох, није пронашао мало ноге паттеринг о месту.


Bil tiċrit jkattru-għodu nida frisk, il Żieda sħab sħab aktar ma sighs fil-fond tiegħu: 	 Са сузама повећавајући роса свеж јутра, додајући да облаци више облака са својим дубоким уздасима:


Għajnuna 	 Помоћ


"Ma kienx ħafna ċivili ta 'inti biex ipoġġu mingħajr ma jkunu mistiedna," qal il Marzu 	 "То није био веома цивилно од вас да седнете без позива", рекао је у марту


"Omm qal I għandu jgħidlek biex iżommu l-bibien o" kemm inti tista ', anke meta xita ftit, sabiex nagħlaq THA "warm up." Mary jitqiegħdu fuq kowt tagħha u kpiepel u ħa tagħha taqbeż is-site-ħabel fuq driegħ tagħha. 	 "Мајка је, морам вам рећи да се о" врата колико сте могли, чак и када киша мало, како Тха 'завршим топло. "Марија ставити на њу капут и шешир и узео јој прескакање-конопца преко руку.


Kien għadu, kif dejjem, profondament attirati mill-istudju tal-kriminalità, u okkupati tiegħu fakultajiet kbira u setgħat straordinarji ta 'osservazzjoni wara l dawk indikazzjonijiet, u l-clearing up dawk misteri li kien ġie abbandunat bħala bla tama mill-uffiċjali tal-pulizija. 	 Он и даље је, као и увек, дубоко привучени студије криминала, окупирана је огроман факултета и ванредним овлашћењима посматрања у следећих све оне трагове и рашчишћавању те мистерије који је напуштен као безнадежно по званичном полиције.


"I kien biss għalikom - u smajt li. 	 "Само сам чекао за вас - и ја сам чуо она.


U issa int ... fl- miżura ... iva ... rekord nadif. " 	 А сада ти ... у мера ... Да ... чисто шкриљац ".


Jgħixu hawn fis-sema, u tista 'tfittex fuq tagħha; Iżda Romeo ma jistgħux .-- validità Aktar, 	 Живе овде на небу, а можда изгледа на њеном, али Ромео не може .-- Више важења,


Ma tagħmel l-affarijiet aktar diffiċli għalija minn dawn diġa huma. 	 Не правите ствари теже за мене него што већ јесу.


Il-kabina u l-Landau ma 'żwiemel fwar tagħhom kienu quddiem il-bieb meta I waslu. 	 Кабине и Ландау са својим кувања коњи су испред врата када сам стигла.


Tybalt, - Mercutio, - il-prinċep espressament hath jipprojbixxu dan bandying fit-toroq Verona .-- 	 Тибалт, - Мерцутио, - принц изричито има забрани у бандиинг у Верони улицама .--


Huwa stieden lili fuq medda ta 'dar tiegħu. 	 Он ме је позвао у континуитету, у његовој кући.


"Inti ma tistax għexu ħafna taħt il-baħar -" ("I ma jkunux," qal Alice) - "u forsi int qatt ma kienu anki introdotti għal awwista - "(Alice bdew jgħidu" I ladarba daq - "iżda ċċekkjati lilha nfisha bil-għaġla, u qal "Le, qatt") "- sabiex inti tista 'ma jkollu ebda idea liema ħaġa delightful' l-awwista 	 "Не можете имати много живели под морем-- '(' Ја нисам", рекао је Алице) - 'и можда били никада можете чак и упознао са јастога - '(Алице почео да кажу "и ја сам некада пробали - 'али провери сама на брзину, и рекао 'Не, никада ")' - тако да можете имати појма шта је то предивна ствар коју Јастог


Jiena estremament interessati fil-ħabs kondizzjonijiet fl-Amerika. 	 Ја сам изузетно заинтересован у затвору услове у Америци.


Għandu jkun hekk tyrannous u mhux maħduma fil-prova! 	 Треба да буду тако тирански и груба на доказ!


- I know. 	 - Знам.


"L-Indja hija pjuttost differenti minn Yorkshire," Marija qalet bil-mod, kif hi maħsub il-kwistjoni fuq. 	 "Индија је веома разликује од Јоркшира," Марија рече полако, како је мислила ствар преко.


"Oh, naf!" Exclaimed Alice, li ma kienx attenda għal dan l-aħħar rimarka, "it'sa ħaxix. 	 "Ох, знам!" Узвикнуо је Алис, која није присуствовала овај последњи примедба, 'ит'са поврћа.


Jekk jogħġbok jirrispettaX -. 	 Молим вас немојте -.


Nittama li ser jagħmlu me jikbru kbar mill-ġdid, għall verament jien pjuttost għajjien jiġu tali ħaġa li ftit ċkejkna! " 	 Надам се да ће то да ме расте велики поново, јер стварно сам доста доста тога да такве мала мала ствар! '


Intuitions qawwi tal-bniedem jassiguraw il-baħħara jista 'jkun hemm ebda innoċenti. 	 Јака интуиција човека осигурала морнари он може бити невини.


Ħadd ma jixtieq dan, ħadd cares għal dan, ħadd qatt tmur fih. 	 Нико не жели, нико не мари за то, нико се у њега.


Oh, u ma ninsewx dak I talab li inti tagħmel. 	 Ох, и не заборави оно што сам те питао да урадим.


Rajt briks fost l-copse ballut hemmhekk. 	 Видео сам цигле усред храста Цопсе тамо.


Oh, I m'għandhomx kliem biżżejjed biex jgħidlek. 	 Ох, ја немам довољно речи да ти кажем.


Huma kienu mmexxija lilu dar darba tużżana minn Serpentine-mews, kollha u kienet taf dwar lilu. 	 Су га они вођена кући десетак пута од Серпентин-штале, и знао га сви о томе.


Uh, Hyewon? 	 Ух, Хиевон?


Ommu ma kienx użat għall-vista ta 'Gregor; huwa seta' għamel morda tagħha, u għalhekk, mbeżżgħin, Gregor scurried lura dritt għall-tarf l-ieħor ta 'l-sufan, iżda huwa seta' m'għadhomx jipprevjenu l-sheet mid miexja 'l quddiem ftit. 	 Мајка му је била навикла на вида Грегора, он могао да се њена болесна, и тако, уплашени, Грегор сцурриед уназад право на други крај софе, али је могао да више не спречи лист од напредовања мало.


Għadha mhix enjoy'd: hekk tedious hija din il-ġurnata Bħalma huwa l-lejl ta 'qabel xi festival 	 Још увек нису ењои'д: тако досадан је овај дан Као што је ноћ пре неких фестивала


Hawnhekk u hemm ~ ħej! 	 Ту и тамо ~ Хеј!


Sid il-kera kienet qrib spraining polz tiegħu, u jien qallu għall-finijiet ġenna biex nieqaf - is-sodda kien artab biżżejjed biex jaqdu lili, u ma kontx naf kif l-inċanar fil- dinja tista 'tagħmel Edredun isfel ta' planka arżnu. 	 Домаћин је био у близини спраининг његов ручни зглоб, а ја сам му рекао побогу да престану - кревет је био довољно мека да ми одговара, а нисам знао како све планирање у свету могли да Поларна патка доле од бора даске.


"Kelma tiegħi! she'sa biċċa ftit sempliċi ta 'oġġetti! "qalet. 	 "Моја реч! схе'са обичан мали комад робе ", рекла је она.


"Kelli Tihom kollha pipin" taħraq meta daħal fl minn playin "fuq th" jirmiġġaw. 	 "Имао сам их све пипин 'вруће када су дошли у од плаиин' на ог 'Моор.


Huwa xejn vojta. 	 То није празна.


Għall verament dan filgħodu Stajt x'taqsam xejn. " 	 За ово стварно Ујутро сам нема никакве везе. "


U qal hekk crossly li kienet taf ma kienx hemm l-anqas użu fil toqgħod ieħor minuta. 	 И он га је тако рекао љутито да је знала није било бар користи у боравак још један минут.


l-ebda waħda se jippermettu UH ... no no-ebda filwaqt ġemel b'differenza persuna kuntatti privati ta ' norman m'hemm l-ebda kwistjoni 9 innings kiber itwal fl-aħħar tnejn ġimgħat dot destin tista 'inti taf huwa li jinbidlu affarijiet inti taf ħaġa waħda li kienet malek Eve All Hallows u hemm bilkemm jeħtieġu trattament 	 Норман нема сумње девет ред растао више у последње две недеља Судбина тачка вас знају да се мења ствари знате једну ствар која је Малек Алл Халловс Еве и једва да је потребно лечење


He ftit qabel it-tmiem savagely Kemp setgħetx issib sikkina, u meta l-misħuta bir ta 'barra weraq maħlula. 	 Хе мало на крају дивљачки пре Кемп је могао да нађе нож, и проклињао када је спољна лист слаби.


Gregor kien startled mill-aġitazzjoni f'daqqa warajh, tant li ftit tiegħu riġlejn bent doppja taħtu. 	 Грегор је изненадио изненадним гужва иза њега, толико да му мало удова Бент двоструки под њим.


"Aħseb." 	 "Мисли".


Huwa ma setgħux iġorru l-riħa u anke jsiru l-affarijiet ried li jieklu ftit distanza bogħod. 	 Он није могао да поднесе мирис, па чак и носио ствари хтео да једе мало удаљености.


li huwa li Kiley far toħroġ ta 'din ogħla tismir i ma naħsibx i għandhom jgħidu peress Wifi kwistjoni sam miegħek ma kien li kienet tajba kaptan ħabta ta 'humus ħażina ħafna għalina kif ħafna divertiment kien ġeneruż għandha i stenna sakemm inti finitura qawmien li met hija kollha smajtu me tip ta ' kanarju darba fil m ebda 	 Ускоро великом брзином то је да пацов Килеи долазе од тога Највиши закуцавање Ја не мислим да би требало да кажем, јер вифи Сам са тобом у је то била добра мајстор Цоллисон веома лоше нам хумуса како многи забава је била дарежљива ћу сачекати да завршите буђења која се састала је све што ме чули врста канаринац једном у м не


U tiegħek loving me, - għaliex, kien kważi simili kuxjenza wieħed mill-mejta! 	 И ваше љубави мени - зашто, то је готово као што су одгајање једног из мртвих!


Internal data flow error. 	 Унутрашња грешка протока података.


Jien naked mal wireless tiegħek fil-bank int wieħed mill-meanness u twettaq dan l-argument tkun waqfet aħna mhux se jkollhom inti jaslu għal problemi tiegħek fil firda tiegħi i ma ġewx javżak ippubblikati tiegħi huwa wkoll tista 'inti għandek ġew tisjir up xi ħaġa huwa simili biża fi kwalunkwe ħin i jsemmi tiegħek Isem i ma se imqiegħda ma 'sentenza fil- negozju u stajt ġiet jippruvaw jiktbu tkun xi tkun li d-dar tiegħi li kull ma għandek li tgħid le wkoll il-kategorija minħabba li għaliex i taħseb li int miżżewweġ a petticoat frisk essenzjali i bdew int 	 Ја сам гола са вашим бежичним у банци ти си један од злобе и носе Овај аргумент је престао нећемо морати да дође до ваших невоља у мом отпремнине нисам био говорио мој објавио је такође можете да имате је кувајући нешто што је као плаши шта год пут сам поменуо свој име ја не бих ставио са реченицом у бизнис и сам покушавам да напишем шта год да је мој дом да сви имате да кажем не Такође категорија јер јер мислим да сте у браку свеже Петтицоат суштински сам ти почела


Il-flieles huma kbar! 	 Пилићи су супер!


Hija preti li hija kienet tagħmel fjura-sodda, u hi mwaħħla kbar iskarlatina Hibiscus blossoms fis-munzelli ftit tal-ħamrija, il-ħin kollu qed tikber aktar u aktar rrabjata u muttering li lilha nfisha l-affarijiet hi jgħidu u l-ismijiet hi kieku ssejjaħ Saidie meta hija marret lura. 	 Она је правио да је прављење цвет-кревет, а она заглави велики Сцарлет хибискус цвета у мале гомиле земље, све време све више и више љути и мрмљање себи ствари које би она кажу и имена она би позив Саидие када се вратила.


"A xelin - jħott xelin. 	 "По динар - спусти по динар.


I se jgħidlek, madankollu. 	 Ја ћу вам рећи, међутим.


Iżda, let minnhom miżura lilna minn dak li ser, 	 Али, нека нам меру шта ће,


- Isaija 	 - Исаија


Come on dude. 	 Хајде дуде.


Marija kienet wieqfa fin-nofs tal-mixtla meta fetaħ il-bieb ftit minuti wara. 	 Мери је стајао на средини расадника, када су отворили врата неколико минута касније.


Hija ħassitha li hija kienet dozing off, u kienet għadha kemm bdiet ħolma li kienet mixi id f'id ma 'Dinah, u qal li tagħha ħafna imfakkra, "Issa, Dinah, tell me- verità: inti qatt ma tiekol BAT "meta? f'daqqa, thump! thump! isfel hi daħlet fuq munzell ta 'stikek u l-weraq niexef, u l- jaqgħu kien 'il fuq. 	 Осећала да је дозирање искључен, и да је тек почела да сањам да је ходање руку под руку са Дина, и рекао да је веома озбиљно, 'Сада, Дина ми реците Тхумп! доле је дошла на гомилу грања и сувог лишћа, и пад је био завршен.


Stop. 	 Стани.


Hemm wisq l-gamiem fir-rebbiegħa Sib, jew fluttered minn bough to bough of l-arżnu abjad artab fuq kap tiegħi, jew l-iskojjattlu aħmar, coursing l-eqreb bough, kien partikolarment familjari u kurżitajra. 	 Тамо корњаче голубова седео у пролеће или флуттеред од грана на гране оф меко бело борова изнад моје главе, или црвени веверица, која циркулисе доле најближе грана, посебно је познат и радознали.


Lady Capulet Tybalt, kuġin tiegħi! 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ Тибалт, мој рођак!


Hija staqsiet jekk hi għandha qatt tara lilu, iżda kienet taf li jekk hi ma hi ma għandhomx bħalu, u kieku ma bħalha, u li hija għandha mhux biss issostini u stare fi lilu u jgħidu xejn, għalkemm hi għandha tkun jixtiequ dreadfully li jistaqsi lilu għaliex kien sar tali ħaġa Queer. 	 Она је питала да ли је икада требало би да га види, али она је знала да ако је она не би требало да попут њега, а он не би јој се допада, и да она само треба да стоји и гледа у њега и рећи ништа, иако она треба да буде желећи језиво да га пита зашто је урадио тако куеер ствар.


Hu l-ħaġa soundest stajt laqat għas-snin. " 	 То је највише одговара ствар коју сам ударио годинама. "


Lord tiegħi bosom tiltaqa ħafif fil-tron tiegħu; U dan kollu jum ta 'l-ispirtu unaccustom'd 	 Мој груди је господар седи лагано у свом престолу, и сви данашњи дан унаццустом'д дух


Polonja u l-ħbieb tiegħu Roundup ta 'l- jidentifika l robots rrumblati irġiel armati stenniet patiently fit-taqsima remoti ta ' il-pajjiż jaraw qasira i think tagħna fit-tramuntana awtostrada problema ftit ta ' grupp ta 'evidenza ta' karozza ipparkjata iskrutinju profitt tgħaddi plakka li parti minn dak tiegħi beda tħares il-mod inti topponi i kollha jridu jmorru fuq il-post ta 'malajr taħt aħna ser toħroġ il-dot gerriema rinnovabbli i iżommu pistoli tagħhom fuq il- etnika koppja dwar l-ammont tal-imma dritt fl-triq li programm 	 Пољска и његов сапутник роундуп од идентификовање све запакирано роботи наоружаних мушкараца стрпљиво чекао у удаљеном делу земља гледао поднесак Мислим да је наша на аутопуту северу мало проблем група доказа о паркираном аутомобилу испитују пролазну профит плакат који део онога што мој почео да изгледају тако Ви се противе свима желим да идем брзо спот под ћемо изаћи тачку глодара обновљива и држе оружје на пар етничко о висини, али


A chappie bil-lott ta 'xagħar griż iebes u tip aħmar ta 'wiċċ b'saħħithom kien permanenti hemmhekk. 	 А цхаппие са много крут седе косе и црвеном врста здравих лице је стајао тамо.


Have you mitlufa sensi tiegħek! 	 Да ли сте изгубили своја чула!


"Huwa ta 'għassies eċċellenti." 	 "Он је одличан пас чувар."


Il-Paċifiku huwa l-aktar diskreta tal ħajjin, hot-ittemprat oċeani: l-Antartiku chilly tista 'żżomm sigriet wisq, iżda aktar bil-mod ta' qabar. 	 Пацифику је највише дискретан живе, плаховит океана: Тхе Цхилли Антарктику може да такође тајна, али више на начин на гроб.


Mother'sa tajba ittemprat mara iżda hi gets ġust moithered. 	 Мотхер'са доброћудан жену, али она добија фер моитхеред.


"Huwa kemm, jew xejn," qal. 	 "То је оба, или ниједан", рекао је он.


"I do not know dak li jfisser," qal Alice. 	 "Не знам на шта мислиш", рекао је Алиса.


I ħallew my dad u huwa f'Moska. 	 Ја сам мој отац напустио и он је у Москви.


- Hurry, hurry. 	 - Пожури, пожури.


"Lie xorta, int iqarqu!" Bawled il-Man Inviżibbli ta widna Kemp fuq. 	 "Лези мирно, будало!" Бавлед Тхе Инвисибле Ман у ухо Кемп је.


Ma kienx l-użanza li jgħidu "jekk jogħġbok" u "grazzi" u Marija kienet dejjem slapped tagħha 	 То није био обичај да кажу "молим" и "хвала" и Марија је увек ошамарио свог


Hawnhekk. 	 Овде.


Bħalissa l-Fenek waslet sa l-bieb, u ppruvaw li tiftħu, imma, kif il-bieb fetaħ il ġewwa, u l-minkeb Alice kien ippressat iebes kontra tagħha, li t-tentattiv rriżulta li kien falliment. 	 Тренутно су Зека је дошао до врата, и покушао да га отвори, али, као врата отворио унутра, и Алице је лакат био чврсто наслоњен томе, да покушају показао као неуспех.


"Dak ħajja kwieta-familja twassal," qal Gregor lilu nnifsu u, kif hu t'attivitajiet fixedly fl-quddiem minnu fis-dlam, huwa ħass kburija kbira li hu kien kapaċi jipprovdu tali ħajja fi sbieħ appartament bħal dan għall-ġenituri tiegħu u oħtu. 	 "Оно што миран живот породице води," рекао је Грегор себи и, како је упорно зурио у пред њим у мрак, осетио је велики понос да је био у стању да обезбеди такву живот у лепом стан овако његови родитељи и његова сестра.


Tlift lilu. 	 Ја сам га пропустио.


- J. 	 - Ј.


"Kull tiegħi ħajja bally, qalb boy," Motty marru fuq, "Jiena kont qed cooped fil-antenati dar fil Middlefold Ħafna, fil Shropshire, u till inti kont qed cooped fil Ħafna 	 "Целог живота Балли, драги дечак", Мотти наставио: "Ја сам цоопед у предака кући Много Миддлефолд, у Схропсхире, и до сте били цоопед у много


HOMESTEAD tal-familja Stratton; ġnien tal-frott li ladarba koperti l-inklinazzjoni ta ' 	 Хоместеад од Страттон породице; чији воћњак једном покривени сви нагиб


Xi misadventure. 	 Неки удес.


Biss int stenna till inti ara 'blossoms ġinestrun lewn id-deheb ta' 'th th th "blossoms o" " ġummar, bħala "th" heather flowerin ", l-qniepen vjola, ta " friefet mijiet o" naħal "ta 'flutterin hummin" ta' skylarks soarin "twaqqaf" Singin ". 	 Само ти чекај док не видите Тх 'златни Горсе цвета' ог 'цвета О' ог ' метле, 'ти' Хеатхер фловерин ", сва пурпурна звона," стотине о "лептира флуттерин '"пчела хуммин'" скиларкс соарин 'горе' Сингин '.


Stajt ħallihom twil biżżejjed. 	 Сам им оставили довољно дуго.


Dik kienet biss il-mod miegħi meta I ewwel jinstemgħu dwar dan. " 	 То је био само начин са мном када сам први пут чуо о томе. "


Kien tiegħek żewġ soldi verament. 	 Било је заиста ваше два пенија.


"Illi xedaq fil-klieb -" 	 "То поглавље у гостионици -"


"Griffin?" Qal Kemp. 	 "Гриффин" рекао је Кемп.


Huwa verament ma kienx jaf dak li kellu f'moħħu, iżda huwa qajjem marda tiegħu mhux komuni għoli xorta waħda, u Gregor kien astonished fil-daqs ġiganteski ta 'l-uniku ta' boot tiegħu. 	 Он заиста не зна шта је на уму, али он је подигао ногу необично висок У сваком случају, и Грегор је био задивљен огромним величину једини његовог покретања.


U hi steal lixka ħelu love mill-ganċijiet beżgħana: Li kellu foe, huwa jista 'ma jkollhomx aċċess 	 А она украде љубав је слатко мамац од страха куке: одржава се непријатељ, не може имати приступ


"Nru Kollox huwa sħun, u mxarrba, u aħdar wara l-xita fl-Indja, "qalet Mary. 	 "Не Све је топло и влажно, и зелене после кише у Индији ", рекао је Марија.


It-triq marru u 'l isfel, u diversi drabi l-ġarr mgħoddi fuq ftit pont taħt l-ilma li ġrew malajr ħafna ma 'ammont kbir ta' storbju. 	 Пут је горе и доле, и неколико пута превоза прешао мало мост испод које воде пожурио врло брзо са много буке.


Hu ma trid titkellem. 	 Он није желео да разговара.


Espressi minn ornamenti beseeming tagħhom qabar, Biex partisans tuŜah qodma, fl-idejn qadima, 	 Цаст њиховом гробу бесееминг украса, руковати старих партизана, у рукама као стари,


Kien tuffieħa. 	 То је била јабука.


Wavefront xorta yahoo ġew minn New York meta raġel tiegħek tagħmel inti tista 'inġinier TENNECO st boy attwalment u mbagħad jagħmlu l-għajnejn tiegħek u Crossley dak li huwa Hometown tiegħek dar kbira tiegħi hija 	 Вавефронт даље јаху дошао из Њујорка када је ваш муж не можете Теннецо инжењер ст дечак заправо а затим извршите очију Цросслеи шта је ваш родни град главни мој дом је


The kienet ixxaqleb barman armi aħmar tiegħu ta 'xaħam fuq il-counter u tkellmu ta' żwiemel ma ' anemiċi cabman, waqt li raġel iswed-b'Rasu fil-griż snapped biskuttini u ġobon, xorbu Burton, u conversed fl-Amerika bil-pulizija frank. 	 Бармен леант хис масти црвене руке на шалтеру и разговарали са коња анемичних кочијаш, док црно-брадатог мушкарца у сивој прода кекс и сир, пили Бартон, и разговарали у америчкој са полицајац ван дужности.


"Żewġ biċċiet" laħam ta " o Żewġ jgħin ross o " puddin "!" qalet. 	 "Два комада О 'месо' два помаже о" пиринач пуддин ", рекла је она.


"Liema huma?" 	 "Који су?"


Naħseb li l-aħjar inti miżżewweġ mal-kontea. 	 Мислим да је најбоље да у браку са округа.


Jew jekk huwa jagħmlu, jeħtieġ għandha tkun mill stealth. 	 Или ако не, она мора мора се од стелт.


Peress li jekk biss l-savage dwelt qrib biżżejjed għall-Natura u l-Verità li jissellef trope minn minnhom. 	 Као да само дивљака настани се довољно близу Природа и истина да позајмимо тропа од њих.


"Kif xorta!" 	 "Како даље?"


I diġà jħossu li l-għeluq fuqi. 	 Већ сам осећам да приблизава на мене.


Huwa jaħseb li bastiment magħmula mill-irġiel ser twettaq lilu fil-pajjiżi fejn Alla ma , renju iżda biss il-kaptani ta 'din l-art. 	 Он мисли да ће брод направљен од стране мушкараца га однесу у земљама у којима Бог не владавине, али само Капетани овој земљи.


Corky ħares fuq l-ispalla tiegħu. 	 Корки погледао преко рамена.


Il-xenarju kien l-kopertura ta 'bieb li waqgħu miftuħ u wera tagħha li hemm kien ieħor parti mill-kuridur warajh, u s-Sinjura Medlock kien ġejjin up ma 'tagħha mazz ta 'ċwievet fl-idejn tagħha u ħarsa ħafna cross fuq wiċċ tagħha. 	 Таписерија је покривање врата која је пала отворена и показао јој да постоји је био још један део коридора иза тога, а госпођа Медлоцк долази до га са њом гомилу кључева у руци и веома крст поглед на њеном лицу.


Hija ħassitha miserable. 	 Осећала јадно.


Jimmaġina li l-isforzi kollha tiegħu kienu qed jiġu segwiti sospiżi, huwa daqsxejn isfel frantically fuq l-iskema ma 'l-seħħ huwa seta' ġemgħa. 	 Замишљајући да су сви његови напори биће праћена напетости, он је мало доле махнито на тастеру са свим снагу би могао да скупе храброст.


- Tickle, tickle ~ - Stop ~ 	 - Тицкле, гили ~ - Стоп ~


-X ', qatt dined fid-dar? 	 -Шта, да ли сте вечерали код куће?


livell bid-deskrizzjoni jiddefinixxu dak li aħna ltqajna bniedem u li l-coroner għadhom rambo sentiment kien ikun heureusement xi marki ta 'dak li inti tista' sejħa ġust ħabib temp iżda aħna ser jipprojbixxi l- prattika ta 'tip ta' ħabib up qatt tikri inti isfel ebda kwistjoni kif hard-tkabbir wara l- talbiet oħrajn ta 'emerġenzi mhux previsti irrispettivament mill-kondizzjonijiet tat-temp rio grande iquest jagħtik aktar mill- rendiment massimu ta 'mal-poplu tiegħu 	 Ниво описом дефинисати шта да смо добили било човек и да мртвозорник још Рамбо је осећање срећно неки брендови онога што би се могло назвати фер време пријатељ, али ми ћемо забранити


Wieħed frequenter qodma ta 'dawn imsaġar jiftakar, li kif huwa jkun għadda dar tagħha waħda nofsinhar sema tagħha muttering li lilha nfisha fuq pot gurgling tagħha - "Ye huma l-għadam kollu, għadam! " 	 Један стари Редован од ових шуме сећа, да као што је прошао кућу једног подне је чуо њено мрмљање себи над њом кркљање лонац - "Ви сте све кости, кости! "


[Daħħal Capulet fil gown tiegħu, u Lady Capulet.] 	 [Унесите Цапулет у његовој хаљини, и Лади Цапулет.]


[Exeunt Capulet u Pariġi]. 	 [Екеунт Цапулет и Париз].


"Do I look like persuna insane?" 	 "Да ли изгледати као луд човек?"


"Meta l-ferrovija li jmiss għall Melonsquashville, Tennessee" u jirrispondu, mingħajr waqfien biex jaħsbu, "Żewġ-43, binarji għaxar, bidla f'San 	 Њихов је одговор, без заустављања да мисле, "Два-четрдесет три, прате десет, промена у Сан


"Jiena inklinat li jaħsbu hekk, sir." 	 "Ја сам склон да мислим тако, господине."


Mhuwiex ġust lilek. 	 Није фер према вама.


Hekk kif qalet dan, hija ndunat li wieħed mill-siġar kellu bieb li jwassal fis-dritt dan. 	 Баш као што је рекао, она приметила да је један од дрвећа су врата водећих право на га.


"Irene Adler huwa miżżewweġ," irrimarka Holmes. 	 "Ирене Адлер је ожењен," приметио је Холмс.


Dawn ma kinux jafu kif tfittex. " Imma kif se tfittex? " 	 Они нису знали како да гледају " Али како ћеш изгледа? ".


Ma jistgħux ipoġġu xorta. 	 Не могу да седим.


I Tore ruħi minnha b'tali għaġla li I taw lili nnifsi barma fil-għonq. 	 Ја сам поцепао из њега у таквој журби да сам себи дао умотан у врат.


Il-fatt li għandna maħsub għal sakemm, li huwa tassew sfortuna reali tagħna. 	 Чињеница да смо веровали тако дуго, да је заиста наш прави несрећу.


Ħares hemm! that xedaq strutting round-kantuniera. 	 Погледајте тамо! тхат поглавље струттинг иза угла.


Huwa aktar importanti minn tisjir. 	 То је важније од кувања.


"Aye," qal Dickon, bħallikieku kienet l-iktar ħaġa naturali fid-dinja, "hu" callin xi wieħed hu ħbieb ma. 	 "Аха", рекао је Дицкон, као да је најприроднија ствар на свету ", он је цаллин ' неко он је пријатељ.


Ma jidhirx tista 'twaħħal fi kwalunkwe prezz. 	 Они не изгледа у стању да га штапом по сваку цену.


Lady Malvern kullar-konversazzjoni. 	 Лади Малверн сустигао га разговор.


Kollha f'daqqa, fuq il-paġna vojta, taħt il-punt ħafna tal-pinna, il-figuri tnejn 	 Одједном, на празну страницу, под веома тачка оловке, два фигуре


U student ħażina. 	 И лош ученик.


"Inti ma jifhmux," huwa qal, "li I am jew dak li jiena. 	 "Ви не разумете", каже он, "ко сам ја, или оно што јесам.


Il- manwal & kspell; 	 Приручник за Сонет


"Jiena Griffin, tal-University College, u jien għamilt lili nnifsi inviżibbli. 	 "Ја сам Грифин, Универзитетског колеџа, и ја сам направио себи невидљиви.


Il-lejl li jmiss Wasalt id-dar kmieni, wara pranzu solitarju f'post li jiena d magħżula minħabba li hemm ma jidhirx xi ċans ta Motty laqgħa hemmhekk. 	 Следеће ноћи сам дошао кући рано, после вечере усамљен на месту које сам изабрао јер не постоји чинило да било какву шансу за сусрет Мотти.


Hux? 	 Зар не?


"Huma kollha l-fjuri mejta, jew jagħmlu xi wħud minnhom ġejjin mill-ġdid fis-sajf? 	 "Да ли су све цвеће мртав, или да неки од их поново долази у лето?


Hija kienet diġà sema three sentenza tagħha tal-parteċipanti biex ikunu eżegwiti talli mitlufa dawra tagħhom, u hi ma bħall-ħarsa ta 'affarijiet fil-livelli kollha, bħala il-logħba kienet f'konfużjoni tali li hija qatt ma kien jaf jekk kienx dawran tagħha jew le. 	 Већ је чула њена казна од три играча да буду стрељани због пробијале се окрене, а она се није свидела изглед ствари уопште, као и утакмица је била у таквим конфузији да она никада није знала да ли је њен ред или не.


"Hu ħareġ bajd" th "o hemmhekk. 	 "Он је дошао тамо јаје о" ти ".


M'hemm xejn bhalu fil-pitturi antiki, xejn bhalu fl-artijiet barranin - kemm-il darba meta konna barra mill-kosta ta 'Spanja. 	 Не постоји ништа слично у старим сликама, ништа слично у страним земљама - осим ако када смо били у близини обале Шпаније.


Kamra tal Jonah; u l-vapur, li jmil fuq naħa lejn il-moll mal-piż tal- balal riċevuti l-aħħar, il-lampa, fjamma u kollha, għalkemm fil-mozzjoni żgħir, għadu jsostni obliquity permanenti ma ' referenza għall-kamra; għalkemm, fil-verità, infallibly dritta innifsu, imma għamel il-falz ovvja, il-livelli li tinsab fosthom mdendla. 	 Јона је собе, и брод, нагињање над према пристаниште са тежином од последњег бала примљен, лампа, пламен и све, мада у благом покрету, и даље одржава стални закривљеношћу са односу на собе, мада, у истини, непогрешиво сам право, то али је очигледно лажно, лагање нивоима међу којима је висио.


Laura, għal mara tiegħu, kien imma wench kċina, - jiżżewġu, hija kienet l-imħabba aħjar li jkun 'rima tagħha; Dido, ta' dowdy; Cleopatra, 'żingara, Helen u Eroj, hildings u harlots; Thisbe, l-għajnejn griż jew hekk, iżda mhux għall-għan, - [. Ikteb Romeo] 	 Лора, да му дамо, али је била кухиња девојка, - уда, она је! боље љубав са њом буде-риме; Диду, аљкав, Клеопатра, циганска, Хелен и хероја, хилдингс и блуднице; Тхисбе, сиве очи или тако, али не и да сврху, - [Унесите Ромеа.]


"Bniedem żgħażagħ, dan an't ebda tip ta 'diskussjoni fil- kollha għalik. 	 "Младићу, ово ан'т никаквог говора на све за вас.


Do kif tixtieq! 	 Ради како желиш!


Fuq! 	 Он!


Get off butt tiegħek! 	 Силази дупе!


"Naħseb li għandek issib," qal Sherlock Holmes, "li inti se tilgħab għall-ogħla sehem għall-lejl milli għandek qatt sar s'issa, u li l-logħob se jkun aktar eċċitanti. 	 "Мислим да ћете наћи," рекао је Шерлок Холмс "који ће вам играти за већу удео у ноћи него што сте икада још увек није урађено, а да игра ће бити узбудљиво.


Li tkun vaganzi, ħanut-xiħ huwa mitfi .-- 	 Бити празника, просјак је продавница затворена .--


- Oh god! 	 - О, Боже!


I kien myself eċċitati kemmxejn anke kif kieku kienu l-irġiel. 	 Ја сам био узбуђен, чак нешто као да су били људи.


Fuq il-counterpane kien mess ta 'demm, u l-karta kien ġie mqatta'. 	 На прекривач је био хаос крви, а лист је био поцепан.


Huwa simili daqs li kieku kienet korp fil-ħolma. " > 	 То је као као да је тело у сну. " >


Ewropa u gassijiet oħra mediċina għall-prezz dejjem jogħlew u meqruda foresti aktar 	 Европа и остали гасови лек за скок цена и уништили више шума које пошаљете још више угљен-диоксида у ваздуху неки научници мисле вулканска ерупције су већ расте драматично у последњих неколико деценија мислим Моунт Саинт Хелена


"Li hemm?" Qalet. 	 "То је тамо?", Рекла је она.


Hija ma kinitx taf li dan kien l-aqwa ħaġa li hija seta 'jsir, u hi ma taf li, meta hi bdiet jimxu malajr jew saħansitra jiddekorri matul il-mogħdijiet u r- triq, hi kienet bil-mod waqt li tħawwad tad-demm tagħha u tagħmel lilha nfisha aktar b'saħħitha mill-ġlieda kontra l-riħ li swept isfel mill-jirmiġġaw. 	 Није знала да је то најбоља ствар је могла да уради, а она није Знам да, када је почео да хода брже или чак воде дуж стазе и доле пут, била је мешање њена споро крви и чинећи себе јаче од борбе са ветром који је захватила доле са Моор.


Xi kumdità, infermier. 	 Неки удобност, медицинска сестра.


Hekk hi imsejħa ippronunzjata wara li, qalb ġurdien "! 	 Дакле, она тихо зове по њему, "Миш драги!


Issa ħadd ma jista jgħidulna x'għandhom jagħmlu. 	 Сада нико не може да нам каже шта да радимо.


BENVOLIO Għaliex, dak li huwa Tybalt? 	 БЕНВОЛИО Зашто, шта је Тибалт?


"Allura jista 'jidħol fil-Sur Manager biex tara int issa?" Talab missieru impatience u knocked għal darb'oħra fuq il-bieb. 	 "Тако да господин менаџер долази да те видим сада?", Упитао оца нестрпљиво и закуцала још једном на врата.


Hija għandha l-wiċċ ta 'l-isbaħ tan-nisa, u l-moħħ ta' l-aktar determinat tat irġiel. 	 Она има лице од најлепших жена, и ум највише одлучне у мушкараца.


"Jiddependu fuq dan, sid il-kera, li harpooneer hija raġel perikoluża. " 	 "Зависе од њега, власник, да харпоонеер је опасан човек. "


Huwa nnota l-nofs tal-paġna. 	 Он је указао на средини странице.


Dan huwa l-paċi u l-kwiet ta 'xjuħija tiegħi. " 	 То је мир и тишину у старости мојој. "


Huwa qal li d joqtlu lili u hu se. " 	 Рекао је да ме убије и он ће. "


Bent ħafna fuq, l-omm sewed lbies ta 'taħt multa għal ħanut tal-moda. 	 Савијена далеко изнад, мајка зашио фино рубље за модну продавницу.


-nofs ta 'Walden I do not know, sakemm ma imħabba l-ilma tagħha għall-istess raġuni li nagħmel. > 	 Средином Валден, не знам, осим ако они воле итс воду из истог разлога да радим. >


Hija ippreżentat lilu, biex tiġi ttestjata t-togħma tiegħu, l-għażla kollu, kollha mifruxa fuq qodma gazzetta. 	 Она га је довео, да тестира његов укус, цео избор, све шири се на старом новине.


Jien biss mintix i maħsub intervall tal-poplu konsolidata tal-pajpijiet qosra junk hedged ma jitla 'sa madwar xahrejn qabel is-suq magħluq għalih lilu fl-għodwa biex ikopri u inti ħaffer 200,000 fuq il-weekend 	 Ја само питам Мислио сам да интервал људи консолидовани цев кратка јунк хеџинга није ишао до око два месеца пре тржиште затворено за њега да му је ујутро да покрије а ти ископати око двеста хиљада викенд скандирати али можда ваш бели лук кицк распродат на запад то би значило требало цитат и никада не смета ух ...


L-omm immedjatament deher fil-bieb ma 'platt tal-laħam u tal-lemin wara tagħha l-aħwa ma 'platt piled għolja bil-patata. 	 Мајка одмах се појавио на вратима са јело од меса и право иза ње сестра са јело нагомилане висок са кромпиром.


Ir-raġel assolutament dritt! 	 Човек је апсолутно у праву!


"Dak spermacetti hija, irġiel jistgħu b'mod ġust dubju, peress li l-Hosmannus mitgħallma fil tiegħu xogħol ta 'tletin sena, saith kjarament, Nescio quid ipoġġu. " 	 "Оно што спермацетти је, људи могу да оправдано сумња, јер је научио Хосманнус у свом рад тридесет година, говори отворено, Несцио куид седи. "


Gaat ġewwieni xabla tiegħek barra mill- pitcher tiegħu mill-widnejn? jagħmlu għaġla, lest minjiera tkun madwar ERE widnejn li tkun 'il barra. 	 Да ли ћете истргнути свој мач из његов крчаг за уши? журити, да не би моје да о ушима вамо да буде напоље.


Li murder'd kuġin imħabba tiegħi, - li magħhom grief, Hija mistennija, il-kreatura ġust miet, - 	 То мурдер'д рођак моје љубави, - са тугом која, претпоставља се, сајам створење умро, -


"Inti ma cheer me up," qalet. 	 "Да ли ме разведри", рекла је она.


"Me sabbee ħafna" - Queequeg grunted, nefħa bogħod fil-pajp tiegħu u seduta fil sodda. 	 "Ја много саббее" - грунтед Куеекуег, хукће далеко у својој цеви и седи у кревет.


I ma jista 'jgħin laughing fil-faċilità li huwa spjega proċess tiegħu ta ' tnaqqis. 	 Нисам могао да помогне смеје на лакоћу са којем је објаснио свој поступак одбитак.


MERCUTIO O, wit here'sa ta cheveril, li tinfirex minn pulzier dejqa għal ell wiesgħa! 	 МЕРЦУТИО О хере'са духовитости цхеверил, која се протеже од инча уске да елл широка!


Il-ħaxix twil rustled fil-saqajn tagħha bħala l-Fenek White malajr minn - l-mbeżżgħin 	 Дуго траве рустлед крај њених ногу, као Бели зец пожурио аутора - Тхе уплашени


"Ejja, hemm half-pjan tiegħi isir issa! 	 "Дођите, постоји пола мој план урађено сада!


"Min int?" 	 "Ко сте ви?"


ewropa 	 саставити


Iħabbtu] 	 Кноцкинг]


Inti hekk adorable. 	 Ти си тако сладак.


"Imma, naturalment, huwa no tajba," huwa qal, "għaliex jien mhux il-flus kontanti." 	 "Али, наравно, није добро", каже он, "јер немам новца."


X'tifhem? 	 Шта мислиш?


Sayings huma stess jikbru aktar diffiċli u jaderixxu b'mod aktar sod bl-età, u dan ikun tieħu daqqa ħafna ma 'trowel biex jitnaddfu wiseacre qodma minnhom. 	 Такве пословице се расту јаче и чвршће придржавају са годинама, и било би требати много удараца шпахтлом за чишћење старе свезналица од њих.


I żerriegħa tagħha rrappurtati fil-imminenti dalgħodu; vjaġġ ta 'tliet snin ", u sħiħa vapur. 	 Ја семе јој забележен у пучина јутрос путовање од три године, а потпуно брод.


"Żomm off!" Qal il-figura, li jibda lura. 	 "Нека се!", Рекао је на слици, почев од леђа.


"Jiena qatt ma kien jibża 'niggers, u I an't ser ikunu issa. 	 "Никада нисам плашио ниггерс, а ја ан'т ће сада бити.


Motty, l-iben, kien madwar 23, tall u rqiqa u meek li tħares. 	 Мотти, син, био је око двадесет и три, висок и танак и кротки изгледа.


Jekk jogħġbok, Ma'am, hija din New Zealand jew l-Awstralja? " (U hi ppruvat curtsey kif tkellmet - CURTSEYING fancy kif qed jaqgħu permezz l-arja! 	 Молим вас, госпођо, је ово Новог Зеланда или Аустралије? ' (И она је покушала да наклон како је говорио - украсни ЦУРТСЕИИНГ као што сте пада кроз ваздух!


Għaliex il-Persians qodma jżommu l-qaddis baħar? 	 Зашто стари Персијанци држите мора свети?


Il-koppja miżżewġa Samsa Sib wieqfa fis-sodda taż-żwieġ tagħhom u kellhom biex tikseb aktar fright tagħhom fil-mara tat-tindif qabel ma rnexxielhom jifhmu messaġġ tagħha. 	 Тхе Самса брачни пар седео усправно у браку кревет и морала је да се преко њиховог страха на чишћење жену пре него што су успели да схвате њену поруку.


"Peress li meta ma titgħallem PRY fis memoranda privata ta 'l-investigatur," qal il- 	 "Од када сте сазнали да загледати у приватни истраживача меморандума", рекао је


Harry ma żona ta 'terrur kemm i ma nafx appoġġjata fid-dar aħna ser jiltaqa 'assigurazzjoni 	 Харри није Површина терора колико ја још не знам подржао код куће ћемо срести осигурање


Ċina horrible horrible diplomatiċi barranin u għall-ġenerali diskussi dritt taċ-Ċina 	 Кина ужасно ужасно стране дипломате и генерали расправља Кина је у праву


My mom miet meta I kien għaxra. 	 Моја мама је умро када је Био сам десет.


Iva, dan huwa Michael" qal Phineas u, tqajjim vuċi tiegħu, "Halloa, hemm, 	 "Да, то је Мајкл!", Рекао је Пхинеас и, подижући глас, "Халлоа, тамо,


What did you tagħti tagħha? 	 Шта сте јој?


"Inti kielu xi ħaġa li ma qablux miegħek aħħar bil-lejl, ma int?" 	 "Ти си јео нешто што се не слаже са вама синоћ, зар не?"


Naħseb li inti tieħu d fancy li qtates jekk inti tista 'biss tara tagħha. 	 Мислим да бих заволети мачке Ако само да је видим.


Inti m'għandekx tgħid li, mara tiegħek dritt hawn. 	 Не треба рећи да, ваша супруга је управо овде.


Monica St fl-Toroq Edgeware. 	 Свети Моника у Едгеваре пута.


Gregor sab b'mod ċar biżżejjed - għal missieru tendenza li jirrepeti ruħu spiss fil- ispjegazzjonijiet tiegħu, parzjalment minħabba li hu kellu ma jkollux x'jaqsam personalment lilu nnifsu ma 'dawn kwistjonijiet għal żmien twil issa, u parzjalment wkoll minħabba li ommu ma fehmux kollox minnufih-ewwel darba - li, minkejja l-xorti ħażina, fortuna, għalkemm wieħed żgħira ħafna, kienet disponibbli mill- ħinijiet qodma, li l-interess, li kienet ma kienx mimsus, kellu fil-ħin li jintervjenu gradwalment permess li jżid ftit. 	 Грегор сазнала довољно јасно - за свог оца тенденцију да се понавља често у његова објашњења, делимично зато што није лично бавио овим сада питања за дуго времена, а делом и због тога што његова мајка није разумео све одмах први пут - да, упркос свим лоша срећа, богатство, мада веома мали, био је доступан од старих времена, којима је интерес, који је није дотакао, имао у међувремену време постепено дозвољено да се повећа мало.


Żgur li dan kollu mhuwiex mingħajr sens. 	 Сигурно све то није без значења.


Iżda hemm nowt biex tara. "Marija għamel l-ebda risposta. 	 Али постоји новт да види "Марија се није одговор..


'Kif l-ordni kreaturi wieħed dwar, u jagħmlu lezzjonijiet jirrepetu wieħed! "Maħsub Alice;" I tista 'ukoll tkun fl-iskola mill-ewwel. " 	 "Како створења како би онај о, и да један лекције поновити!" Мисли Алис; 'ја може бити и у школи одједном. "


Adieu 	 Збогом


Problema fil-qar()i %d bytes fid-device '%s'. 	 Грешка добављања могућности за уређај „%s“.


Capulet Despis'd, martyr'd imnikket, hated,, kill'd! - 	 ЦАПУЛЕТ Деспис'д, узнемирене, мрзели, мартир'д, килл'д! -


Hija kienet, madankollu, biss Yorkshire mhux imħarrġa rustic li kienu ġew aġġornati fl- cottage xagħri ma 'swarm ta' aħwa ftit subien u bniet li qatt ma ħolmu ta 'kif isir xi ħaġa imma stennija fuq infushom u fuq dawk iżgħar li kienu jew trabi fl-armi jew biss tagħlim li totter dwar u tumble fuq affarijiet. 	 Она је, међутим, само неутренирани Јоркширу рустикални који су донели у Моорланд викендица са рој мало браћу и сестре који никада нису сањали обављања било шта осим чека на себе и млађи који су били бебе у рукама или само учење клецање око и сушење преко ствари.


Jeħtieġ bilkemm li jkunu jafu, ma 'dak sentimenti, lejliet ta' vjaġġ Nantucket, 	 Ит једва треба рећи, са оним што осећања, уочи једног Нантакет путовања,


Il-conceit horrible tal-mewt u bil-lejl, Flimkien ma 'l-terrur tal-post, - 	 Страшно уображеност смрти и ноћи, заједно са терором места, -


Juliet Imbagħad, tieqa, let jum, u ħalli l-ħajja barra. 	 ЈУЛИЈА Затим, прозор, нека дан, и нека живот.


[Xorb.] - O spiżjar veru! 	 - О истина Апотекарска!


Imbagħad kien hemm ċirku fil-bieb. 	 Затим, ту је прстен на вратима.


Safejn nista 'jagħmel, il-Lega twaqqfet minn millionaire Amerikana, Ezekiah 	 Колико могу да разабрати, лига је основао амерички милионер, Езекиах


Patri Soġġorn mbagħad; jien ser imorru waħdu: - biża 'taqa fuqi; 	 Фратар Останите онда, ја ћу сам отићи: - страх долази на мене;


Huma ġrew, u kif għamlu sabiex il- bieb tal-kċina slammed. 	 Они пожурили напоље, и као што је то тако кухиња врата залупила.


Ta 'l-jiem tas-sena, meta dak il-jum: 	 Од свих дана у години, на тај дан:


"Stand dritt fejn int, Bertie," huwa qal, mingħajr ma jiċċaqlaq. 	 "Станите тамо где си, Рибља Цорба," рекао је, без померања.


X'hemm jimpurtax jekk I nesa dak jum aħna kienu miżżewġin jew f'liema ġurnata hi twieldet fit- jew f'liema ġurnata l-qattus kien l-ħosba? 	 Шта је битно ако сам заборавио који је данас дан смо били у браку или који дан је рођен или шта дан мачку је имао мале богиње?


Duka ta 'Cassel-Felstein, u ereditarji 	 Војвода од Касел-Фелстеин, и наследни


Imbagħad biss ma hi ejja ommu jimxu pulzieri b'ħeffa kbira Gregor kienet ġibdet il-folja fl saħansitra aktar u mkemmxa aktar. 	 Тек тада је она пусти своје мајке хода ин У великој журби Грегора скренуо лист доле још даље и наборана више.


In ġlidiet tagħha biex tara fil permezz tal-bieb miftuħ, il-folla iffurmat ruħha straggling feles, ma 'l-apiċe aktar avventurużi eqreb-klieb. 	 У својој борби да види кроз отворена врата, публика се формира у раштркан клин, са више авантуристичког врх најближа кафана.


Bobbie kissru l-aħbarijiet lili fil-klabb waħda filgħaxija, u jum li jmiss huwa introdott me tagħha. 	 Боббие разбио вести ми у клубу једне вечери, а следећег дана је увео ме њу.


"I bilkemm xtaqu li jieħdu l-libertà, sir." 	 "Једва сам волео да узимамо слободу, господине."


Għalik, Mr Merryweather, il-partijiet interessati se jkun hemm xi £ 30,000, u għalik, Jones, se jkun il-bniedem fuq min inti tixtieq li jiġu idejk. " 	 За вас, господине Мерривеатхер, удео ће бити око 30.000 фунти, а за вас, Џонс, то ће бити човек на кога желите да постави руке. "


"Huwa ħares lejn lili ma ammirazzjoni puzzled. 	 "Погледао ме је збуњено са дивљењем.


- Stop jaraw! 	 - Престаните да гледате!


X'inhu ltqajna fis inti? 	 Шта је ушло у тебе?


- Apoloġija għall Raimond SEBOND. 	 - Извињење за Раимонд СЕБОНД.


"Jekk ikolli spade," hi whispered, "I jistgħu jagħmlu l-art sbieħ u artab u ħaffer ħaxix ħażin. 	 "Ако сам лопата", шапнула: "Ја могу да земља лепа и мека и ископати корова.


PERSUNI KOLLHA AKTAR MINN A GĦOLJA MILE LI JITLAQ-Qorti. " 	 СВЕ ВИШЕ ОД ОСОБЕ миљу високи да се ово СУД. "


Hija ma kinitx riflessjoni ta 'qabel. 	 Није она мислила о томе раније.


Teleskopju akbar li qatt kien! 	 Највећи телескоп који је икада био!


I ser ipoġġi vleġġa sewda fuq sabiex inti ser tiftakar iżda l-rotazzjoni il-pendlu huwa li l-arblu tramuntana tad-dinja Annwarji mozzjoni kif inti normalment tagħmel wieqfa fuq l-art 	 Ја ћу ставити црну стрелицу тако да ћете запамтити али ротација клатно је да Северни пол Земље годишњаци покрета као што обично раде стоји на земљи свирање на замаху ротира у супротном смеру од ротације грамофона и да управо иста стопа сада гледаш из фиксне Цабрал која ће представљати оквир


Fejn huwa ġnien THA "?" 	 Где је Тха 'врт? "


F'dan il-punt huma saru verament kemmxejn irritata, għalkemm wieħed ma jibqgħux kien jaf jekk dan kien minħabba l-imġiba tal-missier jew minħabba l-għarfien li kienu biss miksuba li huma kienu, mingħajr ma jkunu jafu, ġar bħal Gregor. 	 У овом тренутку они су постали заиста нешто иритира, мада је један више није знао да ли је то због понашања оца или због знања су управо стекао да су, не знајући, комшија као што је Грегор.


Fil-jbiddel ta 'pajjiż terz għadu lingers a tawn tropiku, imma kemmxejn ibbliċjati withal; HE bla dubju għandha tarried ġimgħat sħaħ fuq l-art. 	 У тену трећег и даље задржава а Тропиц тавн, али и нешто бељена поред тога, он без сумње има обалу боравио целе седмице.


Alice ħass li din ma setgħetx tiġi miċħuda, hekk hi ppruvat mistoqsija oħra. 	 Алице осећали да то не може бити ускраћена, па је покушала друго питање.


Allura Bill qbilna li jiġu stabbiliti l-ċmieni, għandu hu? "Qal Alice li lilha nfisha. 	 Дакле, Бил има да дође низ димњак, има он ", рекао је Алис себи.


Kul, mom. 	 Једи, мама.


I mhux se tara inti ġimgħa d-dieħla. 	 Нећу вас видети следеће недеље.


"Oh, għeżież! 	 "О, драги!


Huwa kien sħiħa sitt pied fit-tul, bi spallejn nobbli, u fis-sider bħal coffer- diga. 	 Он је стајао пуних шест метара висине, са племенитим рамена, а груди као кофер- брана.


Min seraq l-torti? 	 Који је украо Тартс?


"Nixtieq biex tara cottage tiegħek." Martha t'attivitajiet f'mument tagħha curiously qabel ma hi ħa l-pinzell illustrar tagħha u bdiet togħrok il-gradilja mill-ġdid. 	 "Желео бих да видим своју викендицу." Марта зурио у њу тренутку радознало пре него што је преузео своју полирање четком и почео трљати решетку поново.


"Minflok ma! 	 "Уместо да не!


Huwa deher taħt irritazzjoni kronika ta 'l-intensità akbar. 	 Изгледао је под хроничним иритацију од највећих интензитета.


Madankollu, hija ma jirrestrinġu ruħha għall- twil. 	 Када је брзо схватио право стање ствари, њених очију је порастао велики, она је досудио за себе. Међутим, она није сама ограничава на дуго.


Stop tluq. 	 Престаните да гледате.


Huwa mwettqa inti fuq dahar tiegħu il-ħin kollu, li Sangmin. 	 Он вас спроводи на леђа све време, да Сангмин.


"Oh, huwa għandu ħsarat tiegħu, wisq," qal is-Sur Wilson. 	 "Ох, он има своје мане, такође", рекао је Вилсон.


Ma kien hemm xejn li jagħmlu. 	 Није било ништа друго да ради.


Dan kien ikun il-tip ġust ta 'qattus għalija li jżommu, jekk kelli tinżamm hemm; għall għaliex m'għandux qattus poeta tal be winged kif ukoll taż-żwiemel tiegħu? 	 Ово би била права врста мачке за мене да, ако сам држао било, јер зашто не би требало да песник је мачка се крилати, као и његов коњ?


Fuq naħa waħda kien fit-tul, baxx, bħall-blata tal-mejda koperti l-każijiet ħġieġ maqsum, mimlija bil-rarities trab miġbura mill nooks imbiegħda din id-dinja kollha fuq. 	 На једној страни је стајао дуго, ниска, полица налик сто прекривене стаклом испуцале случајевима, испуњен прашњавим реткости прикупљених из најудаљенијих овог широм света све кутке.


Bħala kwistjoni ta 'fatt, I kien speċjalment bucked biss allura minħabba l-jum qabel I kien sostna myself ma Jeeves - assolutament affermat lili nnifsi, ma taf. 	 У ствари, ја сам је посебно буцкед баш тада јер је дан пре него што сам имао сам тврдио са Гоогле Адсенсе - апсолутно сам тврдио, не знате.


Koppja ta 'minuti wara, huwa reggħu ingħaqdu fil-grupp ftit li kienu fformaw barra l- 	 Неколико минута након тога, поново су се припојиле мала група која је формирана ван


"Well, hi li sensibbli għal" hard workin "ta 'goodnatured għal" nadif li l-ebda wieħed jista' jgħinha likin "jekk theyd raw tagħha jew le. 	 "Па, она је то разумно" тврде Воркин '"гооднатуред" чист да нико не може Помоћ ликин 'јој да ли би они видели своју или не.


- Dritt. 	 - Тачно.


Il-probabilta" li xi ħadd jiftaħ dawn il-kotba u joqtol lil xi ħadd minħabba f'hekk dejjem se tibqa", sakemm dawn il-kitbiet jibqgħu jiġu meqjusa bħala l-kelma t'Alla. 	 Могућност да неко отвори такву књигу и убије некога због те идеологије постоји и та могућност ће увек постојати све док се ови текстови су благословили као Божја реч.


- Liema? 	 - Шта?


Hija magħduda l-ħinijiet b'attenzjoni u meta hi kien lest hija ħassitha fl-aħjar ispirti. 	 Она рачунају време пажљиво, а када је завршила она осећала боље духове.


L-istadju mitlufa attur multa, anke bħala xjenza tilfu reasoner akuta, meta hu sar speċjalista fil-kriminalità. 	 Позорница је изгубио фино глумац, чак и као Наука је изгубио акутни резонује, када је је постао специјалиста за злочин.


UH ... l-isports nazzjonali daħal fl wara nofsinhar it-Tlieta kien hemm ġlied u ħruq up belt parti matul il-lejl u allura l-MOP-up 	 Национална спортска је дошао у у уторак поподне


PARIS Qatt ħsibt twil biex tara jiffaċċjaw dalgħodu, il- 	 ПАРИЗ Да ли сам мислио дуго да видим лице јутрос,


"In-natura qodma hath mod tagħha fl thee pjuttost qawwija s'issa." 	 "Стара природа има свој пут у теби прилично јака као увек."


Inkun miżżewġa fil-ġurnata. 	 Бих се удала у старим данима.


I għandha dejjem niftakruh kif jidhru mill-bieb miftuħ tal-kamra tiegħi, teħid, forsi, wisq għall-qalb l-konsegwenzi sempliċi ta 'falliment tiegħu. 	 Увек се сећам га као што се види кроз отворена врата моје собе, узимање, можда, превише срцу само последице своје неуспеха.


Meta kellu jitlesta t-tidwir madwar, huwa immedjatament beda wander straight lura. 	 Када је завршио око окретање, он је одмах почео да лута равних леђа.


Jew fuq Ħadd wara nofsinhar, jekk I chanced tkun id-dar, smajt l-cronching ta 'l- borra magħmula mill-pass tal-bidwi fit-ras, li mill-bogħod permezz tal-imsaġar fittex dar tiegħi, li jkollhom soċjali "xquq"; wieħed mill-ftit ta 'vokazzjoni tiegħu li huma "l-irġiel fl-irziezet tagħhom"; li donned a frock minflok ta 'gown professur, u huwa lest biex jiġi estratt l-barra morali tal-knisja jew l-istat bħala biex tiġbed tagħbija ta 'demel mill-post tiegħu barn-tarzna. 	 Или у недељу поподне, ако наиђе да буде код куће, чуо сам цронцхинг од снег од стране корак дуго на челу земљорадник, који је од далеко кроз шуму тражи моју кућу, да има друштвени "пукотина"; један од ретких његових занимања који су "људи на своја имања", који је обукао одело уместо тога од хаљина професора, и као спреман да извуче моралну ван цркве или државе као то вући товар стајског ђубрива из његове штале-двориште.


Poor qodma Corky dam swaba tiegħu permezz ta 'xagħar tiegħu fil-tip temperamental ta' mod. 	 Сиромашних старих Корки водио прсте кроз косу у темпераментан врсту начин.


L-istess ħaġa. 	 Исту ствар.


"X'tifhem - riħa partikolari tiegħi? 	 "Како то мислиш - мој чудан мирис?


Hija tagħtih tip ta 'korazza tal naturali biex jipproteġuh kontra interferenza minn barra. 	 Она му даје неку врсту природног оклопа да га штити од спољашњих утицаја.


"Allura inti stajt marret lura, liema?" 	 "Зато сте се вратио, шта?"


Għal dan iż-żmien, l-bqija jitilqu bogħod: - 	 За то време, све остало одступи даље: -


Thou dbiel le, Jule? "Dan stinted, u qal" Ay. " 	 Хоћеш ли не, Јуле 'то стинтед, и рекао'?


Bil-mod u b'mod solenni li kienet ġiet imħallsa fil Lodge Briony u stabbiliti fir-regolamenti kamra, I filwaqt li għadha tiġi osservata l-proċedura mill-kariga tiegħi mill-tieqa. 	 Полако и свечано је имати у Бриони Ложа и положи у главни собу, док сам још приметио поступка из мог пост од прозора.


Hija ma jemmnu hi kien jitkellem il-verità. > 	 Она није верују да је говорио истину. >


"Well," wieġeb għall-mara tat-tindif, jitbissem hekk heureusement hija ma setgħetx tmur fuq jitkellem dritt bogħod, "dwar kif dan żibel mill-kamra li jmiss għandhom jiġu mitfugħa barra, inti m'għandekx għalfejn tinkwieta dwar dan. 	 "Па", одговорио је чишћење жену, насмејана тако срећно није могла да иде на говорећи одмах ", о томе како би требало да сакупљају отпад у суседној соби да се баци ван, не смете брини за то.


O, he'sa gentleman sabiħ! 	 О хе'са дивно џентлмен!


Huwa notevoli kemm kreaturi ħajjin selvaġġi u ħielsa għalkemm sigriet fil-boskijiet, u għadhom isostnu lilhom infushom fil-viċinat ta 'bliet, suspettati mill-kaċċaturi biss. 	 То је изузетан колико створења живе дивље и слободно, иако тајно у шуми, и још увек се одржати у близини градова, сумња ловци само.


Fil-frattemp Sur Merryweather, irridu tpoġġi l-iskrin matul dak il-fanal dlam. " 	 У међувремену господин Мерривеатхер, морамо ставити на екрану изнад да је тамна фењер ".


Aye, shipmates, Jonah kienet marret l isfel fil-ġnub tal-vapur - irmiġġ fil-kabina kif diġà ttieħdu, u kien mgħaġġel rieqda. 	 Да, схипматес, Јона је пао у стране брода - што је вез у кабини као што сам га узети, и био је брзо заспао.


Gregor. 	 Грегор.


Filwaqt li hemm il-ħajja hemm tama, tassew; iżda hemm biża 'wisq. 	 Иако постоји живот има наде, заиста; али постоји страх превише.


Sbuħija rikka wisq għall-użu, għal art wisq qalb! 	 Лепота сувише богат за употребу, за земљу превише драги!


"Oh, mill-mod," huwa qal. 	 "О, узгред буди речено", рекао је он.


Baħri brother kienu raw dan vista isbaħ li ħafna dalgħodu. 	 Брат Маринер је видела овај дивни призор тог јутра.


Phineas jinġibed żwiemel tiegħu, u jinstemgħu. 	 Пхинеас повукао свој коње, и слушао.


Kien doomsday Tybalt, il-mewt qabel il-waqt li Banish'd-bridegroom ġdid magħmula minn din il-belt; 	 Је Тибалт је судњи дан, чија преране смрти Банисх'д нове направљен младожења из овог града;


L-Caterpillar kienet l-ewwel li jitkellem. 	 Цатерпиллар је био први да говори.


Huwa poġġa fuq nuċċalijiet tiegħu mill-ġdid, u mbagħad daru u ffaċċja tagħha. 	 Ставио на свом наочаре поново, а онда се окренуо и са којима се суочавају њом.


Smajt kien hemm tifel, għalkemm ebda waħda qatt rat tagħha. " 	 Чуо сам да је дете, мада нико све је видео. "


"Jekk inti ma jiffirmah," qal il-King, "li biss tagħmel il-kwistjoni agħar. 	 "Ако то није знак", рече краљ, "да само чини ствар још горе.


"Imbagħad I tonqos milli ssegwi Maestà tiegħek. 	 "Онда сам не поштују ваше височанство.


"Iżda omm, hija kienet tqiegħed dwar seemin tiegħek li tkun kollha mill yourself simili. 	 "Али мајка, она је стављена ван о вашем сеемин да се све сами слично.


"Dik hija l-imħallef," qalet li lilha nfisha, "minħabba wig kbira tiegħu." 	 "То је судија", рекла је себи, "због његове велике перика."


"Żgur-Duka jemmen li s-Sur Bickersteth qed tagħmel tajjeb fin-negozju, u dak kollu li tip ta 'ħaġa? " eżattament, sir. 	 "Сигурно војвода верује да је господин Бицкерстетх је добро у пословању, и све такве ствари "," Тачно?, господине.


"Ħares hawn, mara tajba tiegħi -" hu beda. 	 "Ево, гледај, мој добра жена -" је почео.


Quarrel ABRAHAM, sir! ebda, sir. 	 АБРАХАМ свађе, господине! Не, господине.


Jien ma tgħid xejn, mind you, imma hemm ħaġa waħda li tidher tip ta 'umoristiċi lili. 	 Ја не кажем ништа, ум вас, али постоји једна ствар која изгледа врсту смешно за мене.


U minbarra - " I jgħidlek, in-negozju kollu pjuttost taħbita lili, "qal is-Sur Marvel. 	 И поред тога - " Ја вам кажем, прилично целокупно пословање Беатс ме, "рекао је Марвел.


"Sibt lilu," qal il-cabman. 	 "Ја сам га добио", рекао је кочијаш.


Korp ", biex wieħed jersaq ġentili għal" jitkellmu baxx meta l-affarijiet selvaġġi hija ta 'madwar. " 	 Тело "као да се креће благи" говоре низак када се дивље ствари је око. "


I biża li jien bore inti ma 'dawn id-dettalji, imma jien li jħallu tara ftit tiegħi diffikultajiet, jekk inti biex jifhmu s-sitwazzjoni. " 	 Бојим се да сам те родила са овим детаљима, али морам да вас видим мало потешкоће, ако се да разумете ситуацију. "


Jien gonna jagħmlu l-esperiment darba aktar u dan iż-żmien jien mhux ser toqgħod hawn wara l-ballun fil-waqgħa sabiex inti mhux se jkollhom xi fiss repertorju 	 Ја ћу урадити експеримент још једном и овог пута нећу да стојим овде иза лопте у паду, тако да нећете имати било Фиксна репертоар


Il-libsa ta 'ħwejjeġ, issa kollha unbuttoned u jiddendlu b'mod laxk fuq jappoġġja ma tidhirx tagħha, saqajh, armi akimbo. 	 Тужби одеће, сада све раскопчао и виси лабаво на њен невидљиви подржава, устаде, руке рукама на куковима.


U slay jsw mara, wisq, li jgħix fil thee, Billi tagħmel mibegħda damned fuq thyself? 	 И убијте твоја дама, такође, да живи у теби, На тај проклети мржње на себи?


"Huma l-bibien tal-shut dar?" Staqsa Marvel. 	 "Да ли су сва врата затворена у кући?", Упитао Марвел.


"Serpent, nerġa 'ngħid!" Ripetuti tal-Pigeon, iżda fil-ton aktar baxx, u miżjuda ma 'tip ta sob, "stajt ppruvaw kull mod, u xejn ma jidher biex jissodisfaw lilhom!" 	 "Змије, ја опет кажем!" Поновио је голуб, али у више пригушеном тону, а додао са неком врстом јецај: "Ја сам покушао све могуће начине, и ништа изгледа да им одговарају!"


Pitiful vista! hawnhekk tinsab il-kontea slain; - U fsada Juliet; sħun, u għadhom mejta, 	 Јадно призор! Овде лежи округа убијене, - и Јулија крварења; топло, и ново мртвих,


Kien hemm waħda oħra li magħhom kelli "istaġuni solidu," twil biex jiġi mfakkar, fl tiegħu dar fir-raħal, u li ħares fil fuqi minn żmien għal żmien, imma kelli l-ebda aktar għas-soċjetà hemm. 	 Постојао је још један са којим сам имао "солидан сезоне", дуго се памте, на његов кућу у селу, и ко погледао у на мене с времена на време, али нисам имао више за друштво тамо.


"Hija wera lili, kif qallek hi." "Ninsab fid-dlam." 	 "Она ми је показала, као што сам вам рекао да ће." "Ја сам још увек у мраку."


Jekk ħadd ma sab li kien hemm il-ġnien sigriet, hija għandha tgawdi ruħha dejjem. 	 Ако нико сазнао тајну башту, она би требало да сама ужива увек.


L-downpour waqa 'ma' l-għaġla mhux interrott tqal ta 'għargħar knis, bil-ħoss ta 'fury kbira mhux ivverifikati, li sejjaħ għal moħħ wieħed-immaġini tal- taħfir pontijiet, ta 'siġar maqlugħa minn pajjiżhom, ta' muntanji jiddgħajfu. 	 Тхе пљусак пао тешки непрекидно налет свеобухватну поплаве, са звуком непроверена огромне беса који се зове у своју виду слике колапса мостови, расељених дрвећа, од поткопава планина.


Ġewwa drives me għomja ma 'wieħed mill inti tfittex . 	 Унутар погона мене слепо са један поглед од тебе


L-iktar kliem komuni ta" tgħajjir fl-iskejjel, skond l-unjoni ta" l-għalliema tal-Ġermanja, huma "gay" u "faggot". 	 Најчешће псовке у сваком школи и на сваком игралишту су "Хомо" и "педер", каже ујединења организација немачких учитеља.


Naħseb li huwa kbir. 	 Мислим да је супер.


"Dak kollu li KA għalf aħdar jkun?" Qal 	 "Шта могу да зелени ствари бити?", Рекао је


U għandha omm qadima tiegħu issa forsi jaħdmu għall-flus, mara li sofrew minn ażżma, li għalihom wandering permezz-appartament anke issa kienet ta 'razza kbira u li jintefqu kull tieni jum fuq il-sufan mill-labouring tieqa miftuħa għall-nifs? 	 И треба да своје старе мајке сада можда раде за новац, жену која је боловала од астме, за које лута кроз стан и сада је био велики напор и који је провео сваки други дан на софи у отворени прозор радничке за дах?


Minħabba li huwa ghadu li thee. 	 Зато што је непријатељ теби.


Alice ma jkunux jixtiequ joffendu l-dormouse mill-ġdid, hekk hi bdiet b'mod kawt: 	 Алиса није желео да поново вређати пух, па је почео веома опрезно:


I imbagħad telaq kisja tiegħi, u riflessjoni ftit iktar fil-kmiem shirt tiegħi. 	 Тада сам скинуо капут, и мислила сам мало више у мом кошуље рукава.


Għandha, iebes u stark u kiesaħ, jidhru bħal mewt: 	 Ће, крут и Старк и хладно, изгледа као смрт:


Issa kien pjuttost sempliċi li huwa għandu jkun hemm xi Savage abominable jew ttrasportati abbord ta 'whaleman fl-Ibħra Nofsinhar, u għalhekk żbarkati f'dan il-pajjiż Kristjana. 	 Сада је сасвим јасно да мора да буде нека абоминабле дивљак или испоручују на броду од ловац на китове у Јужној мора, и тако слетео у овој хришћанске земље.


I grunted pleasantly. 	 Ја пријатно грунтед.


"Oh, JEKK JOGĦĠBOK f'moħħu dak li qed isir!" Cried Alice, jaqbeż l isfel fl-agunija tal- terrur. 	 'Ох, молим вас уму шта радите! "Плакао Алис, скакање горе и доле у агонију терора.


L-istejjer hija kienet qallek Ayah tagħha meta kienet tgħix fl-Indja kienu pjuttost b'differenza ta 'dawk Martha kienet li tgħid dwar l-cottage xagħri li kellu fourteen nies li għexu fl-erba 'kmamar ftit u qatt ma kellha pjuttost biżżejjed biex jieklu. 	 Приче јој је рекао њен ајет када је живео у Индији је веома је за разлику од оних Марта морао да кажем о Моорланд викенд који је држао четрнаест људи који су живели у четири мале собе и никада није имао сасвим довољно да једу.


Huwa maħtuf naħa tiegħi bħallikieku kien biss mbagħad jidher li għall-ewwel darba, u niżel f'daqqa. 	 Он је отео моју руку као да је управо онда види први пут, и пао је у исто време.


Iżda hu xorta ma jkunx jaf x'inhu fl-aħħar tal till hu gets hemm. 	 Али он још не зна шта је на крају њега док је тамо добија.


"Gondibert," li xitwa li I laboured ma 'letarġija - li, bil-mod, jien qatt ma kien jaf jekk kkunsidrat bħala familja ilment, li jkollu ziju li tmur torqod leħja lilu nnifsu, u huwa obbligat li sprout patata fil-Ħdud kantina, sabiex iżommu imqajjem u jżomm il-Sabbath, jew bħala l-konsegwenza ta 'tentattiv tiegħi biex taqra 	 "Гондиберт", да зима да сам деловао са летаргија - који, узгред буди речено, никада нисам знао да ли да сматрам породице жалбе, пошто је ујак који иде на спавање бријање себе, и дужан је да ничу кромпир у подруму недељом, како би се пробуди задржати и да светкује суботу, или као последица мој покушај да читају


"Peewit, tassew!" Qal is-Sur Thomas Marvel. 	 "Галеб, заиста!", Рекао је господин Томас Марвел.


"M'hemm l-ebda kunsinna mgħaġġla?" U deher pjuttost diżappuntat meta hi wieġeb, "No" Kienet hi pjuttost ċert? 	 "Не постоји бржа испорука?" И изгледало прилично разочаран када је одговорио: "Не" Она је била сасвим сигурни?


- U Nru 22! 	 - И број 22!


Probabbilment se jkun hemm xi żgħar unpleasantness. 	 Вероватно ће бити неких малих непријатности.


"L-ebda reat, sempliċiment negozju. 	 "Без увреде, једноставно бизнис.


"I raden huwa dwar ħin rajna lilu." 	 "Претпостављам да је време да смо га видели."


Fuq jidħlu fil-kamra tiegħu sibt Holmes fil-konverżazzjoni animati ma 'żewġ irġiel, wieħed ta' min I rikonoxxuti bħala Peter Jones, l-aġent uffiċjali tal-pulizija, filwaqt li l-oħra kienet fit-tul, irqiq, imdejjaq ffaċċjati bniedem, ma 'ħafna hat tleqq u oppressively rispettabbli frock-kisja. 	 На уласку у његову собу сам нашао Холмс ин анимиране разговору са два мушкарца, један од кога сам препознао као Петар Џонс, званичног полицијског агента, док је други био дуг, танак, тужан избријан човек, са врло сјајна шешир и оппрессивели угледне одело-капут.


Tal-mewt, kontaġju, u mhux naturali irqad: A potenza akbar minn nistgħu jikkontradixxu 	 Смрти, заразе, и неприродно спавање: већа овлашћења него што можемо да противрече


X'uħud qalu wkoll kontra d-dritt tagħna li naħdmu bħala għalliema. 	 Неки су чак били против нашег права да радимо као учитељи.


Ma jkunx hemm riħ illum, sabiex tara li ma setgħux ikunu l-riħ. " 	 Ту није прави ветар данас, тако да видите да није могао бити ветар. "


Smajt il-wiċċ ta 'qatgħa ta' wiżż, papri jew inkella, fuq il-weraq niexef fil-boskijiet permezz ta 'għadira-toqba wara dar tiegħi, fejn huma kienu joħorġu għall-għalf, u l-honk ħażin jew Quack ta 'mexxej tagħhom kif malajr off. 	 Чуо сам шаре у јату гусака, или патке, на суво лишће у шуми од стране баре-рупу иза стан, где је је дошао да до хране, а тихи трубити или квакање свог лидера као што су пожури искључен.


Korretta. 	 Тачно.


I m'għandhomx ikunu kapaċi li jonfqu aktar minn xahar fil-pajjiż, kif għandek terġa 'lura għall-istaġun, iżda fix-xahar għandhom ikunu biżżejjed. 	 Нећу моћи да потроше више од месец дана у земљи, као што морам да се вратим за сезону, али месец дана би требало да буде довољно.


Paean! 	 Хвалоспев!


U, f'dan il Rage, bil-għadma xi kinsman kbira, il Bħala ma 'klabb, daxx imħuħ ddisprata tiegħi? - 	 И, у том бесу, са костима неке велике сродник, као и клуб, цртица из моје очајне мозак? -


Madankollu, fil-filgħodu I determinat li jkollhom ħarsa lejn din xorta, so I xtraw Penny flixkun tal-linka, u bil-quill-pinna, u seba 'folji tal-karta foolscap, I bdew il-Qorti għall-Papa. 	 Међутим, у јутро сам одлучан да у сваком случају имају поглед на то, па сам купио пени боцу мастила, и са коњића-оловку, и седам листова папира табак за писање, ја


Hija ltqajna u marru għat-tabella għal miżura ruħha minnha, u sabet li, l-iktar qrib hi tista 'raden, issa hija kienet madwar żewġ saqajn għolja, u kien għaddej jiċkienu malajr: hi ma damx ma sab li l-kawża ta 'din kien il-fann hija kienet azjenda, u hi niżel bil-għaġla, biss fil-ħin biex jevitaw tiċkien bogħod għal kollox. 	 Она је устао и отишао до стола за себе мери она сама, и открили да, као скоро исто би могла да погоди, она је сада око два метра висок, и да идем на брзо смањује: она убрзо сазнала да је узрок ове је био вентилатор она је држао, и она је пала на брзину, само на време да би се избегло смањује укупно далеко.


Huwa tmexxa pjuttost qrib il-bush ma 'l-moviment bil-mod Marija kien innutat qabel, u imbagħad huwa għamel ħoss kważi bħal twitter proprji tal-robin. 	 Преселио сасвим близу грм са споро кретање Мери приметили пре, и онда је направио звук скоро као сопствени Твиттер Робин.


MERCUTIO Nru liebru, sinjur; sakemm liebru, Sinjur, fil pie tar-Randan, li hija ERE xi ħaġa friska u hoar li jintefqu. 	 МЕРЦУТИО Нема зец, господине, осим ако зец, господине, у посних пита, то је нешто устајао и иње вамо она бити потрошена.


"Fil-bieb tal-ġenb oħra, madankollu, oħtu knocked ħafif. 	 Међутим, његова сестра покуцао олако.


"Jekk inti tkun tajba biżżejjed biex sejħa għall-morrow wara nofsinhar fil 03:00 I għandu bħal chat din il-kwistjoni ftit aktar miegħek. " 	 "Ако ће вам бити довољно добар да позове да сутра поподне у три сата требало би да као што је за ћаскање ово мало питање више са вама. "


I tfisser li jgħidu huwa ta 'CERT assoluta jekk inti darba jiksbu daqsxejn ta' kapital. 	 Мислим да кажем да је апсолутно ЦЕРТ ако једном добијете мало капитала.


"Imbagħad ma jimpurtax li mod inti tmur," qal li l-Kat. "- Sakemm nasal x'imkien," Alice miżjud bħala spjegazzjoni. 	 "Онда није важно на који начин да идете, ' рекао је Кат. '- Докле год сам негде добити, "Алиса додаје као објашњење.


Jien gonna tissospendi l bogħod minn dan. 	 Ја ћу остати далеко од тога.


Issa, li Lazarus għandha taqa mitluqin hemm fuq l-curbstone qabel il-bieb ta 'ads, dan huwa aktar isbaħ minn dak iceberg għandhom jiġu ankrati ma 'wieħed ta' l-Moluccas. 	 Сада, да Лазар треба да леже насукани на Камен ивичњака на вратима зарона, то је висе него дивно леденог брега би требало да буде усидрен на један од Молуццас.


Cuss marru dritta sal-raħal biex 	 Силент поново. Цусс је отишао право до села да


Juliet hie li fortuna għolja -! Infermier onesti, Adieu. 	 ЈУЛИЈА Хие високе среће - искрен медицинска сестра, збогом.


U dak li kien barrani, anke għall-intelliġenza qawwija tiegħu, dwar il-presidenza tas-sodda u tul il-ferrovija tal-qiegħ kienu mferrxa l-ilbies, l-ilbies biss safejn kien jaf, u l-faxex ta 'guest tagħhom. 	 И оно што је странац, чак ни у своју тешке интелигенције, на спаваћој соби столицу и дуж пруге на кревету су разбацане хаљине, једини хаљине тако далеко је знао, и завоје њихових гостију.


Liema ħaġa nobbli hija li canticle fil- żaqq tal-ħut! 	 Шта је племенита ствар је да славопој у риба стомак!


Iżda huwa tard wisq biex tagħmel l-ebda titjib issa. 	 Али је сувише касно да би било побољшања сада.


Meta hi intensifikati mal-ħajt u titneħħa l-ivy mdendla beda. 	 Када је пришао и подигао зид виси бршљана почео.


Fi kwalunkwe rata, I magħmula fehma tiegħi li jekk ikun irriżulta li għandna l-irqad flimkien, huwa għandu undress u jiksbu fis-sodda qabel ma għamilt. 	 У сваком случају, Одлучио сам уму да ако тако испало да треба да спава заједно, он мора и да се скину у кревет пре него што сам и урадио.


Jistgħu jitpoġġew mill tagħha mis-soċjetà: 	 Могу се ставити из своје друштво:


Kollha wara nofsinhar huwa mqiegħed bilqiegħda fil-tilari imgeżwer fil-kuntentizza aktar perfetta, bil-mod waving twil, irqiq swaba tiegħu fil-ħin għall-mużika, filwaqt li tiegħu bil-mod jitbissem wiċċ u languid, tiegħu għajnejn Dreamy kienu kif b'differenza dawk ta 'Holmes Il Sleuth-hound, Holmes the bla waqfien, ħerqana witted, lesti aġent kriminali mogħtija, kif kien possibbli biex tiġi konċepita. 	 Све поподне је сео у шталама умотан у најсавршенији срећу, нежно машући својим дугим, танким прстима на време уз музику, док је његов нежно смеши лице и његов малаксало, поспано очи биле су за разлику од Холмс тхе Слеутх-хрта, Холмс немилосрдни, страствен спороумна, готови уручио кривичног агента, као што је било могуће замислити.


"Huwa soprano issa, wara li xi tè." "X'jagħmel jaħsbu ta 'dan kollu?" 	 "Он на спрату је сада, када мало чаја." "Шта он мисли о томе све?"


I jevokaw biss imma biex jgħollu lilu. 	 Ја сам само призивају, већ да подигне њега.


Huwa qal li fil-vuċi grumbling tiegħu, u mbagħad f'daqqa waħda pjuttost hu deher biex nikseb rrabjata ma ' tagħha, għalkemm hija ma tara għaliex hu għandu. 	 Он је то рекао у свом гунђање гласом, а онда сасвим изненада је изгледало да се љути на ње, иако она није јасно зашто је требало.


Il-tifel deher daqsxejn rattled. 	 Старе дечак је изгледало помало уздрман.


Issa, I am jitilqu għall-baħar. 	 Сада, ја одлазим на море.


Ħadd ma huwa li xxurtjati. 	 Нико није то срећа.


Il-karozza li fih kienu qegħdin waħedhom kien totalment nbela mill-sħun Ħad 	 Аутомобил у коме су седели сами су потпуно захватила је топло сунце.


Jonah! 	 Јона!


Nhar il-Ħamis li jmiss tkun miżżewġa għal dan il-kontea. 	 У четвртак следећи бити у браку са овом округу.


Iż-żewġ ħares maħsub u serji u traċċi ta 'tiċrit kienu fuq ħaddejn tagħhom. 	 Оба погледао пажљив и озбиљан и трагови суза су на својим образима.


Skuża lili! 	 Извините!


Ma dehra waħda, iżda huwa. " 	 Не изгледа као један, али је. "


Bil-lejl elezzjoni, jekk jien ma żball. 	 Изборне ноћи, ако ја не грешка.


Of course, I am granddaughter tiegħek biss. 	 Наравно, ја сам твој једини унука.


Matul dan colloquy qasira, Eliza kienu qed leave tagħha tal-ħabib tip tagħha, 	 Током овог кратког Колоквијуму, Елиза је узимала је остави своје врсте пријатеља,


Biex iwaqqfu libsa jsw u leave me grief tiegħi: 	 Да престане твоје одело и остави ме на моју тугу:


Inti tawna l-lejl foloz pjuttost aħħar. 	 Сте нам дали фалсификоване прилично синоћ.


Nixtieq I kien jaf mhux għaliex għandu jkun slow'd .-- 	 Ја бих знао зашто би требало да буде слов'д .--


Farther fil-boskijiet minn xi wieħed minn dawn, fejn it-triq approċċi eqreb lejn il- għadira, Wyman l-Potter squatted, u fornita townsmen tiegħu ma 'fuħħar, u d-dixxendenti xellug biex jirnexxu lilu. 	 Даље у шуми него било који од ових, где се пут приступи најближе рибњак, Виман грнчар сквотиран, и опремљен је са товнсмен грнчарије, и оставила потомство да га наследи.


The moli nested fil-kantina tiegħi, nibbling kull patata terzi, u jagħmel sodda snug anke hemm ta 'xi xagħar tax-xellug wara tikħil u tal-karta kannella; għall anki l- annimali wildest imħabba kumdità u sħana kif ukoll bniedem, u dawn jkampawx l-xitwa biss għax huma tant attenti biex jiżguraw minnhom. 	 Тхе младежа угнеждене у мом подруму, грицкање сваки трећи кромпир, и прављење удобна кревета чак и тамо неких косе напустио после малтерисања и браон папир, чак и за најлуђим животиње воле удобност и топлину као и и као човек, и они преживе зиму само зато што су тако пажљиво да се обезбеди њих.


U l-ebda simpatija minn Jeeves. 	 И нема симпатија од Гоогле Адсенсе.


li se jiġu ttrattati kit kat f'liema ħin isir mixi sa l-ċinturin dak li mhux ġejjin kulħadd jattendi meta inti tista 'tara l-desperado dak li ma inti ltqajna jew li għandek tieħu iżda imbagħad inti taħseb iltaqa 'ma' l- Kubani rabta li dont dan hija ma jgħinu hu picking apparti mill-ġdid ġejjin Connie pick-up hawn fi ftit mument lilu bħala nazzjon ta ' istorja tagħna pl PAL u reali u u fuq 	 Комплет кат у које време се ради ходање до појаса оно не долази свако присуствује када можете видети Десперадо шта си га или да морате да се али онда би помислио састали са кубански веза да донт то није помогло он је брање осим опет долази цонние пицк-уп овде у само једном тренутку на њега као нацију наша прича пл друг и реални и и на


I kienet maqbuża tiegħi sbuħija-irqad, u saqajn tiegħi kienu ffriżati iebes, imma jien kien jiddispjaċih passat. 	 Пропустио сам лепоту-сан, и моја стопала су тешко замрзнуте, али сам био прошле жали.


Meta, wara li jkun sar kważi frantic, huwa finalment hurled ruħu quddiem kollha tiegħu seħħ u mingħajr ħsieb, huwa għażel id-direzzjoni tiegħu b'mod żbaljat, u huwa laqat l-aktar baxx bedpost iebsa. 	 Када је, поставши готово френетичним, коначно је и сам бацио напред са свим својим силе и без размишљања, он је изабрао погрешно његовом управом, и он погодио доњи нога кревета тешко.


Imma l-affarijiet huma kollha id-dritt. 	 Али, ствари су у реду.


Madankollu, issa huwa naturalment kkontrollati ġisem tiegħu pjuttost differenti, u huwa ma tweġġa lilu nnifsu b'tali waqgħa kbira. 	 Међутим, сада је он природно контролише своје тело сасвим другачије, а он није повреди себе у тако великог пада.


Għaliex, fl-ebda ħin youd jkollhom il-post koperti irkoppa-fond fit-tiġieġ, bajd kollu li, fil-25 ċenteżmu għal kull seba '. 	 Зашто, ни у ком пут када би имао место покривено до колена у носиља, сва јаја, на двадесет пет центи за сваких седам.


Għalhekk se I phone missier ghostly tiegħi, 	 Стога ћу у ћелију мог сабласни оца,


"Min inti ismijiet callin"? "Qalet. 	 "Ко си ти цаллин 'имена", рекла је она.


Jekk dawn il-kliem kienu mitkellma minn xi faċli, awto-indulġenti exhorter, li mill- ħalq li jista 'jkollhom ġejjin biss bħala piji u rhetorical jiffjorixxu, xierqa li għandhom jintużaw għall-persuni fil-periklu, forsi huma jistgħu ma kellhom effett ħafna, imma li jkunu ġejjin minn wieħed li ta 'kuljum u bil-kalma rriskja multa u priġunerija għall-kawża ta 'Alla u bniedem, huma kellhom piż li ma setgħux ma jkunux feltru, u kemm il-foqra, maħrubin desolate misjuba kalma u s-saħħa tan-nifs ġo fihom minnha. 	 Ако се ове речи су изговорене од стране неких лако, само-попустљив екхортер, из чијег је уста су можда само доћи као побожан и реторичких цветају, правилно да се користи људима у невољи, можда би могли да није имала много ефекта, али долази из једног извора, који свакодневно и мирно ризиковали фино и затвора за узрок Бог и човек, имали тезина која није могла, али да се осећали, и обе сиромашних, пуста бегунаца наћи смиреност и снаге дисање у њих из њега.


U l-Gryphon qatt ma tgħallmu " Kieku ma ħin, "qal il-Gryphon:" I marru għall- il-kaptan Classics, għalkemm. 	 И Грипхон никада није научио "," није време ", рече Грипхон:" Отишао сам до класике мајстор, ипак.


l-maġġoranza tan-nies fid-dinja f'kull reġjun jmutu prinċipali ta 'ġuħ f'inqas minn għaxar snin u li l-itwal anzjan twaqqa aktar minn qatt qabel 	 Главни умиру од глади за мање од декада и да дуже


Kien ġust li wieħed jippreżumi li tkun harpooneer, bjankerija tiegħu jew tas-suf, bħala l- każ jista 'jkun, ma jkunux ta' l-tidiest, ċertament ħadd mill-ifjen. 	 Било је фер да претпоставимо да је бити харпоонеер, његова платна или вунени, као случају може да буде, не би био у тидиест, сигурно нико од најбољих.


"Eh!" Huwa kważi whispered, "huwa Queer, post pretty! 	 "Ех" је готово шапну: "то је педер, прилично место!


"Indaga Marija jħossuhom imħassba. 	 "Распитивао Мери забринуто.


Żomm fuq it-tieni. 	 Држите на другој.


"Jeeves!" 	 "Јеевес!"


"Huwa żar dan il-pajjiż ukoll bil-ħsieb ta 'qbid żiemel-balieni, li kienu l-għadam ta 'valur kbir għall-snien tagħhom, li huwa ppreżenta xi biex il-king .... 	 "Он је посетио ову земљу и са погледом на хватање коња-китове, који су кости од врло велике вредности за зубе, од којих је довео неке да је краљ ....


"Poġġi l-isfel fil-polza," snapped viżitatur tagħha. 	 "Стави га доле у рачун", одбруси јој посетилац.


Lingwi huwa... parti ta '... kultura... 	 Језик је... део... култура...


Hija shivered ftit kif hi għalaq il-bieb wara tagħha, u l-wiċċ tagħha kien elokwenti ta 'sorpriża tagħha u perplexity. 	 Она је задрхтао мало јер је затворио врата иза ње, а њено лице је речит њене изненађење и збуњеност.


Fejn il-ħajja Juliet, u kull qtates, u klieb, U ftit ġurdien, kull ħaġa indenja, 	 Где Јулија живи, и свака мачка, и пас, и мали миш, све чини недостојним ствар,


"Għaliex?" Qal il-Caterpillar. 	 "Зашто?", Рекао је Цатерпиллар.


Nies Yorkshire deher stramba, u Martha kienet dejjem aktar puzzle lilha. 	 Јоркшира људи изгледало чудно, и Марта је увек био прилично загонетка са њом.


Huma kellhom jiġu issa armati ma 'mandat. 	 Су сада они долазе наоружан налог.


- X'inhi l-problema tagħha? 	 - Шта је њен проблем?


li n-nies abjad off rarament joqtlu u ħafna ġew maqtula speċjalment il-muntanji u l- minn nisa-irġiel u missjunarji tfal jinduċu nies biex kienu maqtula imma konna wkoll irkant għaliex aħna ma gotten li żfin u kellna LENTI jixtru tajba ħafna intelliġenti bniedem u kien jaf li l-BONILLA attenzjoni dot chris Tuttle li hija setgħet tikseb xi ħaġa mill-qtil l-missjunarju u nies neighborhoods għaliex ikun distribuzzjoni karattru u għalhekk kien jitkellem miegħek mitluba li daħħal u jagħmilha u l-ebda 	 Овај закон Буцклеи позива и мислим да вече да офф белци ретко убијају а многи су убијени, посебно у планине и све од стране мушкараца, жена и деце мисионара подстакне људе да су убијени али исто тако смо си аукцијску продају, јер смо нису стекли да играм на и имали смо веома добар буи кораком интелигентан човек и знао је да рефлектор Бонилла тачка Цхрис Туттле да би она могла да добије ништа убијањем мисионар људи и насеља, јер су бити карактер доприносу , тако да је у разговору са вама затражено да убаците и чине га и не


Iżda li jilħqu l-istratum, mind you, you needed dinamita. 	 Али да достигне тај слој, ти смета, ти је потребно динамит.


"Whup!" Cried Hall, jaqbeż lura, għax hu ma kienx eroj bil-klieb, u Fearenside howled, "Jimteddu!" u maħtuf Whip tiegħu. 	 "Вхуп!" Узвикнуо сала, скакање леђа, јер он није херој са псима, а Феаренсиде урликали: "Лези доле!" и отела својим бичем.


Sibna Corky ħdejn il-bieb, tħares lejn l-istampa, b'id waħda fil qishu difensiva ta 'mod, daqs li kieku huwa maħsub li jista 'jitbandal fuqu. 	 Смо Корки пронађени у близини врата, гледа у слику, са једне стране у одбрамбеном врсту начин, као да је он то мислио може замах на њега.


Dan jidher tajjeb lilu. 	 Изгледа добро за њега.


Tony. 	 Тони.


Il-mara tat-tindif shut-bieb u fetaħ il-tieqa wiesgħa. 	 Чишћење жена затворена врата и отворио прозор широк.


"Irrid nara l-affarijiet kollha li jikbru fl-Ingilterra." 	 "Желим да видим све ствари које расте у Енглеској."


Inti pretty yourself. 	 Си лепа си себе.


Fl-aħħar l-żwiemel bdiet tmur aktar bil-mod, daqs li kieku kienu jitilgħu-għoljiet, u bħalissa jidher li kien hemm l-ebda sisien aktar u mhux aktar siġar. 	 На крају коње почео да иде спорије, као да су пењање горе-брдо, и тренутно има изгледа да нема више ограда и нема више дрвећа.


Hija ma sabx lilu minnufih, iżda meta hi ndunat lilu taħt il-couch - Alla, hu kellhom jiġu x'imkien jew ieħor, għax hu ma tantx tista 'jtajru l bogħod - qabbdet tali xokk li, mingħajr ma jkunu kapaċi jikkontrolla nfisha, hi slammed-bieb magħluq għal darb'oħra minn barra. 	 Она није га наћи одмах, али када га је приметио, под каучу - Бога, он морао да буде негде или других, јер је он једва могао да излети - добила такав шок да, без могућности да контролише себе, она је залупила врата затворена још једном споља.


I wonder dak immaġinazzjoni eżuberanti tiegħu kienu jkunu magħmula ta 'Walpole islet - li ħafna hopelessly forsaken Frak ta 'art niexfa fuq il-wiċċ ta' l-ilmijiet. 	 Питам се шта му бујне маште би од Валполе острвце - да је већина безнадежно остави Мрвица копна на лицу вода.


Ma nistax twaħħal fuq hawn jekk jaqta 'provvisti. 	 Не могу да држимо овде ако одсеца залихе.


Tabilħaqq, apparti mill-natura tal- investigazzjoni li ħabib tiegħi kienet fuq naħa, kien hemm xi ħaġa fil masterly tiegħu ħakma ta 'sitwazzjoni, u ħerqana tiegħu, inċisiva raġunament, li għamilha ta 'pjaċir għalija biex jistudjaw is-sistema tiegħu ta 'xogħol, u sabiex isegwi 	 Заиста, поред природе Истрага коју мој пријатељ је имао при руци, било је нешто у његовом вешто ухватите ситуације, а његов оштар, продоран расуђивање, које су задовољство за мене да студирају његов систем рада, и да прати


Xi akkwa-curriculum, ho -! Lord tiegħi! mara tiegħi! 	 Неки аква-Витае, хо - господару! мој госпођо!


Marija ħsieb għajnejn Dewdrop tiegħu iswed gazed lejn tagħha ma 'kurżità kbira. 	 Мери мислили своју црну капи росе очима гледали на њу са великом радозналошћу.


"Ye jżommha agoing pjuttost qawwi, Tom," qal wieħed. 	 "Ви Кееп ит агоинг прилично гласан, Том," рекао је један.


Minħabba l-injam bieb il-bidla fil-vuċi Gregor ma kinitx verament notevoli barra, sabiex ommu calmed stabbiliti ma 'din l-ispjegazzjoni u shuffled off. 	 Због дрвена врата промену у глас Грегора није била баш приметан споља, тако да је његова мајка смирила, са овим објашњењем и мешали искључен.


I kultant użati li jitfa fuq il-ġebel biex tipprova l-qawwa tal-silġ, u dawk li kissru permezz mwettqa fl-arja magħhom, li ffurmat kbar ħafna u jidher bżieżaq abjad taħt. 	 Ја понекад користе да баци на камену да покуша снагу леда, и оних који пробила одвија у ваздуху са њима, које су створиле велики и упадљив бели мехурићи испод.


"Le," qal il-Caterpillar. 	 "Не", рекао је Цатерпиллар.


Sejħa l-idejn. " 	 Позив свим рукама. "


Dan kien sempliċi jitkellem, u Mary Lennox qatt ma kienu semgħu l-verità dwar ruħha ħajja tagħha. 	 То је био обичан говор, и Марија Ленокс никада није чуо истину о себи у њен живот.


Ejja ngħidu li xi ħadd kienet waslet biex Sherlock Holmes u qal, "is-Sur Holmes, każ here'sa for inti. 	 Претпоставимо да је неко дошао да Шерлок Холмс и рекао: "Господине Холмс, хере'са случај Вас.


M'hemm l-ebda dubju Jeeves huwa fi klassi tiegħu stess. 	 Нема сумње да Гоогле Адсенсе је у класи сопственог.


Capulet Mewt, li hath ta'en tagħha b'hekk jagħmlu me Wail, 	 ЦАПУЛЕТ смрти, да има своју та'ен самим тим да ми кукају,


Aħbarijiet mill-Verona -! Kif issa, Balthasar? 	 Вести из Вероне - Како сада Балтхасар?


Koppja ta 'drabi li int huma ta' orribbli jwassalni xejn nies żagħżugħa wieħed jista 'jgħid yeah i ma okay bħal i ma ssib l-Akropoli tiżdied grat agar jingħalaq ma numru totali ta '2 mija u ħamsin dollaru u dan ifisser il-librerija u l- geologist ma 294 dollaru jiksbu l-opportunità ta 'li dan kollu dwar dan 2500 dollaru kwistjoni id-dritt issa aħna issir taf dwar mdendlin madwar dawn il-partijiet kollha dawn is-snin waħda minn hawn 80 tafu xejn here we go up għall 2005 mijiet ta 'dollari vverifikati ħmistax-il sekonda tas-sit ta 'tweġiba waħda bejn yourself u Kathleen jekk jogħġbok jafu dwar l-udjenza irritanti jekk il-president tal-Istati Uniti fl- il-viċi-president ttriplikat jirriżenja 	 Неколико пута сте се грозно доноси ме било шта младалачки људи може се рећи да јесам ок као и ја вам на Акропољ повећање захвалан агар завршити са великом укупно два сто и педесет долара а то значи библиотеку и геолог са две стотине деведесет четири долара добити шансу за то је све о томе две хиљаде пет стотина долара питање У реду сада сазнати висе око ових крајева све ове године један одавде осамдесет знате ништа идемо за две хиљаде пет стотина долара ревизију петнаест секунди на месту једне одговора измедју себе и Катхлеен молим знате о публици који иритира ако председник Сједињених Америчких Држава у потпредседник утростручио оставку ко је следећи на реду за успех у Канцеларија главног извршног државни секретар


Għal jaraw dan bil-lejl. 	 За гледање ове ноћи.


Aħna jistgħu jieħdu, allura, li hija ma jwettqu madwar magħha. " 	 Можемо је потребно, онда, да она то не носи око са њом. "


Iżda bil-mogħdija taż-żmien Gregor waslet ukoll biex jifhmu aktar dak kollu b'mod preċiż. 	 Али са временом Грегора такође дошао да боље разумеју све прецизно.


I ma jistgħux jitqiegħdu fi kwalunkwe stil letterarju u dak kollu li, imma jien ma jkollhom, ma tafu, minħabba li tmur fuq Lezzjoni morali tagħha. 	 Ја не могу да у било ком књижевном стилу и све то, али ја не морам да, зар не знаш, јер иде на своје моралне лекције.


li jmorru lura lejn il-kamra tal-ħajja għal ftit ieħor mument? " 	 Да бисте се вратили у дневну собу за само још један тренутак? "


Għandi xi ħaġa magħrufa minnu qabel. " Evidentement, "qal I," Is-Sur Wilson assistent jgħodd għal ftehim tajba f'dan il-misteru tal-Lega Red-intestata. 	 Познајем да од њега нешто пре "." Очигледно ", рекох," Мр Вилсон је асистент рачуна за добар посао у овој тајни Црвене главе лиге.


Kien ġnien Mrs Craven li hija kienet għamlet meta l-ewwel kienu miżżewġa ta 'hi- biss iħobb dan, bħala "huma użati biex" għandhom it-tendenza l-fjuri infushom. 	 То је била госпођа Крејвен је врт који је направио када је први пут су били у браку ", рекла га само волела, "они користе за" теже цвеће себе.


"Inti għajnuna kbir, Bobbie," I said. 	 "Ти си од велике помоћи, Боби", рекох.


Imbagħad kien li l-Lust tal-ġiri tkun f'daqqa jiġu lilu, u li tiegħu enerġija raġunament brillanti kien ser jiżdied għal-livell ta 'l-intwizzjoni, sakemm dawk li kienu unacquainted mal-metodi tiegħu look askance fi lilu kif fuq raġel li l-għarfien ma kienx dak ta 'mortals oħra. 	 Онда је да би пожуде Цхасе изненада дође на њега, и да је његова бриљантан резоновање снаге ће порасти на ниво интуиције, све до оних који су били упознат са његовим методама би изгледао попреко, на њега као на човека чије знање није био став осталих смртника.


Bħala l-parti neared-ċint, huma skoprew fid-distanza, fit-triq, vaguni tagħhom stess li jkunu ġejjin lura, akkumpanjata minn xi irġiel fuq horseback. 	 Као странка приближавала ограде, открили су у даљини, на путу, своје караван враћају, у пратњи неколико људи на коњу.


Kulħadd, deher, kien qed hit kollha f'daqqa, u Wadgers Ramlija, jaf kif dejjem u wits tiegħu iddefinixxiet mill daqqa terribbli fl-imnieħer, terġa 'tinfetaħ il-bieb u wasslet lill- rout. 	 Сви, изгледа, био погођене све одједном, и Санди Вадгерс, знајући како икада и његова страха изоштрио је застрашујуће ударац у нос, поново отворио врата и водили пораз.


Dawn huma definittivament koppja kbira, huma ma dawn? 	 Они дефинитивно су велики пар, зар не?


"What!" 	 "Шта!"


Ta 'affarijiet mhux suppost li jappartjenu għall-kamra, kien hemm hammock marbut up, u jintefgħu fuq l-art f'waħda mill-kantunieri; wkoll basket kbir tal-baħħara, li fih il- wardrobe harpooneer, l-ebda dubju minflok zokk art. 	 Ствари нису правилно припадају собу, било је и лежаљка жестоко горе, и бачена на спрату у једном углу, такође велики торбу бродарски, који садржи харпоонеер гардероба, нема сумње уместо земљишта пртљажника.


Huwa ma jkollu problema li jisparaw xi ħadd. 	 Он нема проблема да пуца некоме.


Ayah tiegħi ma simili me u I qatt lagħbu ma 'kull wieħed. " 	 Мој ајет није мени као и ја никад играо са било којим. "


L-unika darba Iltqajt miegħu tard bil-lejl wara li darba kienet meta I għadda l-bieb ta ' pjuttost baxxa fl-tip ta 'ristoranti u kellu pass twarrib li Dodge miegħu kif hu baħħru permezz tal-route en għall-oppost bankina, bil-tip muskolari ta 'chappie tfittex peering warajh ma' tip ta 'sodisfazzjon gloomy. 	 Једини пут када сам га срео у касним ноћним сатима, након што је једном, када сам положио врата једног релативно низак-доле врсту ресторана и да је на корак страну да га Додге како је испловио кроз ваздух на путу за супротно коловоза, са мишића врсту гледања цхаппие вирите за њим са неком врстом оф суморне задовољство.


I tell "e," e mhuwiex Gart ebda ed "fil-livelli kollha. 	 Кажем 'е' е се не Гарт није 'издање уопште.


Wieħed kellu forma tagħha taħt dar tiegħi kollha tax-xitwa, separati mill me biss mill-art, u hi startled lili kull filgħodu bi tluq mgħaġġlin tagħha meta bdejt ħawwad - thump, thump, thump, impressjonanti kap tagħha kontra l-injam art fl-għaġla tagħha. 	 Један јој је облик, под мојој кући све зиме, одвојен од мене само подови, и мене запањило је сваког јутра од свог одласка исхитрено када сам почео да изазову - Тхумп, туп ударац, туп ударац, удара главом о под дрвета у својој журби.


Mhix li sister Dongku tal-? 	 Зар то није сестра Донгку је?


Eremita waħdu. 	 Пустињак сам.


Hi se beshrew me ħafna li Romeo hath kellu l-ebda avviż ta 'dawn l-inċidenti; 	 Она ће ме бесхрев много тога Ромео има није имао обавештење о тих несрећа;


Iva ... 	 Да ...


"Hawn Reggie qodma, qalb," qal Bobbie. "Stajt ippreżentat lilu dar li jkun hemm daqsxejn ta ' pranzu. 	 "Ево стари Реџи, драги", рекао је Боби.


Mr Park, Wasalt biex jagħmlu ħwejjeġ maħmuġin tiegħek. 	 Господине парк, дошао сам да радим свој прљав веш.


Jista 'dan l-imħabba tkun? 	 Може ли ово бити љубав?


A kaċċatur qalli li huwa darba raw volpi segwiti mill hounds tat-tifqigħ fl fuq Walden meta l-silġ kien kopert bil-għadajjar baxx, jimxu mod parti madwar, u mbagħad jirritornaw għall-istess art. 	 Ловац ми је рекао да је једном видео лисица које спроводи пси узрујано на Валден када је лед је био покривен са плитким барама, покрените начин део преко, а затим се вратите на исти обалу.


"Eh?" 	 "А?"


"Iva, imma xi frak għandu jkunu kisbu fil ukoll," il-Hatter grumbled: "inti m'għandekx poġġew fil mal-ħobż-sikkina. " 	 "Да, али мора неке мрвице имају у што добро, 'Тхе шеширџијом гунђали:" не би требало ставили га у са хлебом-нож ".


liam iżda bil-isfel komunista minn tramuntana Shan cn fuq Diċembru 15 il- communistes-faqqiegħ żgħażagħ john kollha sib stabbiliti biex jitkellmu komunista mexxej Marshall qal john paycheck wasal iż-żmien biex tintemm il-gwerra ċivili irridu i jixtieq li jkun kontra l-Ġappuniż huma setgħu maqtula lilu iżda dawn ma u john kasich miftiehem kien se tgħin lill- gwerra ċivili u li kieku jiffurmaw front magħqud kontra l-Ġappuniż hekk ġurnata Milied 	 Лиам, али са мање од комунистичког Северна Схан ЦН петнаестог децембра комунисти млада гљива Јохн све сео да разговара комунистички лидер, рекао је Јохн Марсхалл коверат са платом време је да оконча грађански рат смо и мора би волео да буде против јапанско Могли су га убили али они нису и Џон касицх договорили да ће помоћи грађански рат и он би формирају уједињени фронт против Јапански па Божић су дошли авион


Come here mara! 	 Дођи жену!


Inti tifel tajjeb, - ħafna aħjar minn I am, u I se jipprova jagħmel kif you say. 	 Ви сте добро дете, - много боље него што сам ја, и ја ћу покушати да уради као што кажете.


Ġardinara anniversarju ta '"xejn o" "kienet qatt let li jmorru pulzieri 	 'Нико о "ти" баштовани никада дозволити да иде унутра


Irrekordjar mhux issapportjat minn dan l-apparat tal-awdjo. 	 Снимање није подржано од стране овог звучног уређаја.


Ideat u stramba li jmorru lil hinn esperjenza spiss ikollhom inqas effett fuq l-irġiel u n-nisa minn iżgħar, konsiderazzjonijiet aktar tanġibbli. 	 Велике и необичне идеје превазилази искуство често имају мање утицаја на људе и жене него мањи, опипљиви разматрања.


Juliet Sinjura, fil-ħin kuntenti, f'liema ġurnata hija li? 	 ЈУЛИЈА Госпођо, у срећно време, који је данас дан је то?


-Barman kien quddiem il-bieb bar-salotti li issa kien maqful fuq is-Sur 	 Бармен је стајао испред бара-салон врата која је сада закључана г.


A blow kien laqat, u fi instant il-mara, li kienu intensifikati mill-trasport tagħha, kien iċ-ċentru ta 'ngroppi ftit' l-irġiel mlaħalħa u titħabat, li laqat savagely fuq xulxin ma fists tagħhom u bsaten. 	 Ударац је био погођен, а у једном тренутку је госпођа, која је иступила из њеног превоза, је био центар мало чвор испран и боре људи који ударио дивљачки на једни друге са својим песницама и палицама.


Jekk l-ebda ġugarell inconstant lanqas biża womanish Abate valor jsw fil-waqt li jaġixxi dan. 	 Ако се не несталан играчка ни женски страх Абате, твоје храбрости у то делује.


[Daħħal Patri Lawrenz u Pariġi, ma 'mużiċisti.] 	 [Унесите Лоренс фратар и Паризу, са музичарима.]


zooloo biss ukoll inti taf li l-me akkademika 2500 dollaru ħafna koppji tagħna fi kwalunkwe wieħed minnhom jgħidu l-istat attwali ejja tieħu waqfa malajr aħna ser jtiru 'l isfel ħareġ dwar il-mara ui dozed off is-sentenza ġiet sparati 2 ppruvaw għaż-żewġ elef u ħames dwar ħafna eżatt qabel aħna marru fuq l-arja aħna nistaqsu l-għoljiet BEVERLY u uniku nies preżenti tonight u l-udjenza studio tagħna magħżula UH ... dan disa 'Kramer nida Clarence allen u verament huma 	 ЗООЛОО само добро сте знали да сам ја академска две хиљаде пет стотина долара доста наших парова на било коју од њих кажу да стање ствари хајде да брзо паузу ћемо слетети Испоставило се о жени и ја заспали искључен Пресуда је отпуштен две суди за два хиљаду пет о много пре него што смо отишли на ваздуху питамо Беверли брдо и сингл присутне вечерас и наша публика студио изабрана ух ... ово је девет Крамер мистер Цларенцу Аллен и заиста су


Inti żgur li ġew maħruqa, kellha inti għexu ftit sekli ilu. 	 Би сигурно сте били спаљени, да си живео пре неколико векова.


Naħseb. 	 Мислим да.


"Jien għażilt int," qal il-Voice. 	 "Ја сам те изабрао", рекао је Глас.


Għall-finijiet tal Gawd! 	 За Гавд је ради!


Mary ma jgħajtu, iżda hi ħares lejn l-affarijiet. 	 Мери није вичем, али је погледао на ствари.


Imbagħad hi dam permezz tal-kċina-ġonna mill-ġdid u barra fil-mixja barra l- twil ivy-koperti ħajt, u hi mixi sa l-aħħar ta 'dan u ħares lejn dan, iżda hemm kienx hemm bieb; u mbagħad hi mixi għall- tarf l-ieħor, tfittex għal darb'oħra, iżda ma kien hemm l-ebda bieb. 	 Онда је водио кроз кухињу-вртова поново напоље у шетњу изван дуго бршљан покривене зид, а она оде до краја је и погледао га, али постоје није било врата, а онда је ушао у друге стране, гледајући поново, али није било врата.


Avez-vous taqbeż l-ikliet? 	 Да ли сте били прескакање оброка?


What a pity ma waqfitx l-chinks u l-crannies għalkemm, u l-imbottatura fil- lint ftit hawn u hemm. 	 Каква штета што нису заустави уз цхинкс и цранниес мада и потиска у мало длаке ту и тамо.


Hemm, fil-post secluded ħafna u bil-griż, taħt arżnu abjad tixrid, kien għadu nadif, sward ditta biex ipoġġu fuq. 	 Ту, у веома изоловано и осенчена месту, под ширење белог бора, али није било чисту, фирма мачем да седи на.


I ma setax jgħinu laughing fil-faċilità li biha huwa spjega proċess tiegħu ta ' tnaqqis. 	 Нисам могао да помогне смејали на лакоћу са којом он објашњава своје процесу одбитак.


Agħti me xi ikel u xorb, u let me joqogħdu bilqegħda hawn. " 	 Дај ми нешто хране и пића, и дозволите ми да седнем овде. "


Kien hemm qodma nofs immuffati l-ħxejjex, l-għadam mill-ikla ta 'filgħaxija, kopert bil- zalza bajda li kienet kważi solidifikat, xi żbib u lewż, ġobon li 	 Било је стара пола труло поврће, кости из вечерњег оброка, прекривене бели сос који је имао скоро учврстио, неки суво грожђе и бадеме, сир који


U l-ebda waħda " 	 И нико не "


Għajnejn tiegħu kif twinkled! dimples tiegħu kif Merry! 	 Његове очи како су твинклед! његов Димплес како весело!


Huwa libes ġakketta bellus skur kannella, iswed għolja, bjankerija inforrati bil-kullar mdawwar sa madwar għonq tiegħu. 	 Носио је тамно-браон сомота јакна са високим, сива, лан-постројило оковратник појавио о врату.


Kien ieħor cry, iżda pjuttost mhux bħal dik hi kien sema bil-lejl li għadda; kien biss qasir waħda, whine childish fretful fgat billi tgħaddi permezz ta 'ħitan. 	 То је био други плаче, али не сасвим као један је чула синоћ, то је само кратка, склон секирању детињасто цвиле пригушен проласком кроз зидове.


Il-fatti tal-serq fil-vicarage daħal lilna prinċipalment permezz tal-medju ta ' il-Vigarju u martu. 	 Чињенице овог провале на Вицараге дошао да нас првенствено кроз медијум викар и његова супруга.


"Dan il-mod," qal il-pulizija, titjib fis-tarzna u l-waqfien. 	 "На овај начин", рекао је полицајац, уласка у двориште и заустављање.


Ma come qrib lili! 	 Не прилази ми!


Jista 'jagħmel ħafna periklu. 	 Може да уради много опасности.


Spiss huwa jistabbilixxu hemm kollha lejl twil. 	 Често је лежао целе ноћи.


Ejja ħa mmorru. 	 Идемо.


li jikkompetu unhurt qalbhom persunal iva fuq sussidjati massing użi konvenjenza jekk i jkollhom u naħseb li l-waħda li dawn ma kinux darba ppruvaw spiss christina konkors clinton għaliex ma inti tinkwieta dwar dan biss nineteen imma int tista ' kompost dalgħodu mikrofonu għal filwaqt li ilu bħala tali stajt kien jibgħat oxxen tal-Punent diġitali i ma jimpurtahom dwar ebda raden minbarra inti ui jkunu jridu jmorru fuq bħal dan miegħek naħseb jien wisq imma i think salvja 	 Да на субвенционисане Массинг користи погодности ако сам и ја мислим да је један да нису ван покусао често Цхристина Конкурс Клинтон


Tha'rt wisq forrad. " 	 Тх 'сезоне? Тха'рт превише форрад ".


Mbagħad - "qabel hi kienet DIN TAJBA -"? 	 Онда опет - "Пре него што је имала тај ФИТ -"?