"Mhuwiex minjiera," qal il-Hatter. 	 'То није моје, рече Шеширџијом.


Kien hemm bibien kollha madwar il-sala, iżda dawn kienu kollha jissakkru; u meta Alice kellha kienu 'l isfel naħa waħda u l-oħra, jippruvaw kull bieb, hi mixi sfortunatament l-nofs, jistaqsi kif kienet qatt li toħroġ mill-ġdid. 	 Било је врата током целе дворани, али су све закључане, а када Алис су био скроз доле једне стране и до друге, трудећи се свака врата, она је нажалост изашао доле на средини, питајући се како је икада је да изађе поново.


"Oh, id-dritt, li huwa mod tiegħek." "Tajjeb ħafna, sir. 	 "Ох, у реду, да га сопствени пут." "Врло добро, господине.


Forsi kollox huwa mejjet fiha diġà. 	 Можда је све мртво у њему већ.


li tħaffir tipi tal-bieraħ lill- canon 18 mijiet b'mod kanċer sehem tagħhom tal-Aġġornata xtaq hu ma kinux għal użu fiha 	 Рак начин њихов удео упдатед су желели да није за коришћење у њој


F'dak ommu screamed mill-ġdid, malajr mit-tabella, u waqa 'fil- l-armi ta 'missieru, li kien rushing lejn tagħha. 	 На да му је мајка вриштала све изнова, пожурио са стола, и пропао је у руке од свог оца, који је био јуре према њој.


A dell ta 'dubju dwar il-kondotta tiegħi tressaq il-kwistjoni fit-tmiem. " 	 Сенка сумње да би моје понашање доведе ствар до краја. "


U mal lilna mill-dawl mhux ugwali ta 'l-nar injam qodma tkellmu. " > 	 И код нас у неједнаким светлу старог дрва разговарали. " >


U hi faqqgħet fis-tali tajbin biki li tiċrit tagħha nixxa l isfel fuq tagħha wiċċ omm. 	 И она је избио у тако плаче одговара да су јој сузе текла из доле на њу мајке лице.


Ħej, Sangmin! 	 Хеј, Сангмин!


"Huwa tikkontesta dan," qal il-King: "iħalli barra dik il-parti." 	 "Он негира, рече краљ: 'изоставите тај део."


U l-ġewwieni Tybalt mangled mill-sartji tiegħu? 	 И изнутрица притиснута Тибалт из покров?


"I am ġejjin int mill-qrib," I wieġeb. 	 "Ја сам вам следеће блиско", одговорио сам.


Aħna huma miżżewġin. 	 У браку смо.


F'mumenti bħal dawn, hu diretti tiegħu gaze mod preċiż li seta 'lejn it-tieqa, imma sfortunatament kien hemm ftit cheer kunfidenti li jistgħu jittieħdu mill daqqa t'għajn lejn 	 У таквим тренуцима, режирао његов поглед што прецизније могао према прозору, али на жалост је мало уверен навијају да се је од поглед на


"Issa ħarsa hawn!" Huwa qal f'daqqa. 	 "Сада погледајте овде!", Рекао је оштро рекао.


Meta I marru għall tikseb pail ta 'ilma kmieni fil-għodu I spiss raw dan stately għasafar li jbaħħru minn Cove tiegħi fi ftit vireg. 	 Када сам отишао да се добије канту воде у раним јутарњим сатима сам често видео ову свечан птица једрење из мог увале у року од неколико шипки.


Dormouse qasmu l-qorti, qalet lil wieħed mill-uffiċjali tal-qorti, "Bring me il- 	 Пух прешао је суд, рекла је она на један од службеници суда, "Донеси ми


Naf li inti ser tfittex wara lilu bir-reqqa, is-Sur Wooster. 	 Знам да ћете бринути га пажљиво, господин Воостер.


I se jiżżewġu... 	 Ћу венчати...


i think jekk inti jikkonċentraw fuq jaraw dot papa inti ma tistax tkun li din hija twissija huwa żmien tajjeb ħafna u li għalhekk m'hemm l-ebda jien ma pjuttost jaġixxu fuqha 	 Мислим да ако се концентрисати на гледање дот Папа не може бити да је то упозорење је сјајна прилика и да стога не постоји нисам баш делује на њега


Rachel Halliday mċaqalqa clairière u fro, ġbir tad-dar minn ħwienet tagħha bħal needments kif jista 'jiġi rranġat fl-kumpass iżgħar, għall-Wanderers li kienu li jmorru raba li bil-lejl. 	 Рејчел Хелидеј преселио мирно тамо-амо, прикупља од ње домаћинства продавницама су неедментс као што се може организовати у најмању компас, за луталице који су да иду даље те ноћи.


I think I tista ', jekk I biss taf kif tibda. " 	 Мислим да сам могао, ако знам само како да се почне. "


"Topping!" Wieġbu Motty, blithely u ma tabbanduna. 	 "Изнад!", Одговорио Мотти, безочно и напустити.


Fenek eżatt taħt il-tieqa, hi f'daqqa waħda mifruxa naħa tagħha, u għamlet snatch fil- l-arja. 	 Зец само под прозор, она је изненада раширити руку, и направио Снатцх ин ваздуха.


Il-kriminalità biss hi hija impenjata kienet tagħti xewqa aħħar grandfather morda tagħha. 	 Једини злочин је она починила давање последњу жељу свог болесног деде.


Iżda ż-żerriegħa ta 'suspett Teddy kienu miżrugħa ġerminati fil-moħħ tal-Sur Hall minkejja ta 'dawn discouragements. 	 Али семе сумње Теди је посејано клијавих у уму господина хали упркос ових дисцоурагементс.


Wara li darba ltqajna jżommu dawn qatt ma itlaq, iżda tħabtu u wrestled u rrumblati fuq l- ċipep bla heda. 	 Пошто је једном докопао никада пустити, али борили и борили и ваљани на чипова непрестано.


These fairings kantina, bħal abbandunat volpi ħofor, toqob qodma, huma kollha li jkun baqa ' fejn darba kienu l-ħawwad u miżgħuda tal-ħajja umana, u "id-destin, se ħielsa, foreknowledge assoluta, "f'xi forma u djalett jew oħra kienu minn dawriet diskussi. 	 Ови подрум улегнућа, као и напуштене лисица Бурровс, старе рупе, све што је остало где су некада били промешајте и журба људског живота, и "судбина, слободна воља, предзнању апсолутно, "у неком облику и дијалект или су наизменично расправља.


"Out? 	 "Од?


I ma jiksbu dan għal mument. 	 Нисам добио ово тренутак.


Huma jixtru "em u jbiegħu" em, u jagħmlu l-kummerċ ta 'demm tal-qalb tagħhom, u groans u tiċrit, - u Alla tikri minnhom ". 	 Купују их и продавати их, и да трговина крви своје срце, а стење и сузе, - и Бог их омогућава ".


I sib isfel u dallied fil-tip dazed of mod bil-bajd Poached. 	 Гоогле Адсенсе. Сео сам и даллиед у ошамућен врсту начин са тврдо кувано јаје.


(Lord!) Tkun xi tkun tixtieq isir, li jien l-aktar lesti li jagħmlu. " 	 (Лорд!) Шта год да желите урадити, да сам највише спремни да урадите. "


"Fejn inti stajt hid - kif għandek tagħmel dan - I do not know. 	 "Где си сакрио - како ви то радите - не знам.


"Il-kur! 	 "Тхе трен!


Kollox kien ħamranija, shadowy, u sfumati lilha, aktar u aktar peress li hija kienet għadha kif ġiet-lampa tad-dawl bar, u l-għajnejn tagħha kienu dazzled. 	 Све је било румен, сенке, нејасне и да јој, тим пре што је она је управо био осветљење бар лампе, а њене очи су засењени.


L-aħħar fl-ewwel kien hemm jiċċaqalqux u ħares lejn l-art, daqs li kieku kienu kwistjonijiet jirranġaw ruħhom b'mod ġdid fir-ras tiegħu. 	 Ово последње на први поглед стајао непомично и гледао у под, као да су питања уређење себе на нов начин у својој глави.


Fost dawn kien hemm allura l-ebda persuna verament iddedikata li, jekk huwa naqas milli jużaw biss ftit sigħat fil-għodu għal xogħol fl-uffiċċju, issir anormali minn pangs ta ' kuxjenza u verament tkun fl-ebda stat li tinkiseb mis-sodda? 	 Међу њима је био ту онда нема заиста посвећен лице које, ако он није искористио само пар сати ујутру за канцеларијски рад, постати абнормалан од грижа савести и заиста бити ни у стању да устанете из кревета?


"Inti ma mind jiksru l-liġi?" 	 "Не смета кршење закона?"


Dawn il-formoli huma aktar aċċettabbli għall-fancy u l-immaġinazzjoni minn pitturi fresco jew oħra l-aktar għoljin għamara. 	 Ови облици су прихватљиви за фенси и маште него фресака или други најскупљи намештај.


Imbagħad huwa ew sentenzi fuq il-soll tieqa u, braced fil-presidenza, leaned kontra l- tieqa li għandek toqgħod attent, ovvjament ma 'xi memorja jew ieħor mill-sodisfazzjon li li jintużaw biex jġib miegħu fi żminijiet aktar kmieni. 	 Онда је увукла горе на прозорима, а Брацед у столицу, наслонио на прозор пази, очигледно са неким меморије или друге задовољства које која се користи да га доведе у ранијим временима.


Wara kien hemm xejn notevoli, ħlief li l-tieqa passaġġ jista 'jintlaħaq mill-quċċata tal-coach ta 'ġewwa. 	 Иза није било ничега изузетан, осим да пролаз прозор могао да се постигне од врха тренер кући.


Filwaqt li dawn l-affarijiet kienu għaddejjin fil-parlour, u filwaqt li s-Sur Huxter kien qed jara 	 Док су ове ствари се дешава у салон, и док господин Хуктер је гледао


L-irġiel fil-kċina sabu ruħhom clutching fi u qed jitħabtu ma 'l-arja vojta. 	 Мушкарци у кухињи нашли су се хвата у и бори се са празним ваздухом.


Fi żmien twil I ma kellu din il-ġurnata tajba. 	 У дуго времена нисам имао тако добар дан.


"L-annimal m'għadux hawn, sir. 	 "Животиња није више овде, господине.


"I jissoponi Mr Bickersteth huwa daqsxejn braced fil-mod kif l-affarijiet sejrin -? Dak" 	 "Претпостављам да господин Бицкерстетх је мало Брацед на начин на који се ствари одвијају - шта је"


Għidilna kollha dwar dan! " 	 Реците нам све о томе! '


"I m'għandhomx joqogħdu jinkwetaw dwar li, fuq antiki. 	 "Ја не треба да брину о томе, стари врху.


Huwa biss barra tiegħu; raġel jista 'jkun onest fi kwalunkwe tip ta' ġilda. 	 То је само његов споља; човек може бити искрен у било којој врсти коже.


Għall-ewwel huwa kien imġiegħel jagħmel dan għaliex inkella ma kienx hemm lok għalih li creep madwar, iżda aktar tard huwa ma kien bi pjaċir qed tikber, għalkemm wara din movimenti, għajjien għall-mewt u tħossok debboli, huwa ma budge għal sigħat. 	 У почетку је био приморан да то уради јер у супротном није било места за њега да црееп око, али касније је то урадио са задовољством расте, иако је после таквог покрети, уморни на смрт и осећај бедан, он није померити сатима.


Ma kienx hemm sinjali ta 'Motty, u jien ħa li huwa kien mar jorqod. 	 Није било знакова Мотти, а ја га узео да је отишао у кревет.


Jekk I jistgħu jagħmlu l-suġġeriment - fifty dollaru. " ħamsin dollaru? " 	 "Да, господине. Ако могу направити предлог - педесет долара "." Педесет долара? "


Ma taħsibx hekk, Jeeves? " 	 Зар не мислим тако, Гоогле Адсенсе? "


Għajnejn tagħhom meqjusa. 	 Њиховим очима у обзир.


Fl-aħħar, hu ħareġ bl hat tiegħu ferm imfixkla u mfarrak stabbiliti matul għajnejn tiegħu, u beda creaking u limping dwar il-kamra, daqs li kieku, ma jkunx wisq mdorri stvali, par tiegħu ta 'umdità, dawk ġilda ta' baqra imkemmxa - probabbilment mhux magħmula għall-ordni jew - pjuttost maqrusa u itturmentata lilu fl-ewwel imorru off ta 'filgħodu kiesaħ morr. 	 Најзад, он се појавили са својим шеширом много рецкаст и сломљен доле преко очи, и почео цреакинг и ћопав по соби, као да, не много навикли на чизме, његов пар влаге, наборани кравља кожа оне - Вероватно не праве било би - пре стегнут и мучени га на првом иде ван од горког хладног јутра.


"Żwieġ teħtieġ," huwa irrimarka. 	 "Склапања брака Вама одговара", рекао је он.


Kien hemm xi ħaġa dwar dan il mara li sapped ta 'a chappie se-enerġija. 	 Било је нешто о томе жена која саппед а цхаппие ће снаге.


Permezz ta 'gradi Mr Duncan Ross ħadet biex ġejjin darba biss ta' filgħodu, u mbagħad, wara żmien, huwa ma jaqgħu fil-livelli kollha. 	 Би степени Господин Данкан Рос одвео долазе у само једном од јутра, а онда, после време, он нису досли уопште.


Huma t-tnejn sema 'ħoss ta' boltijiet li bil-għaġla sparatura lura. 	 Обојица су чули звук завртњи су журно узвратио.


Kif inkun naf li inti ġew jkollna lilek innifsek imxarrab ħafna dan l-aħħar, u li inti għandek tifla impjegat aktar clumsy u Ŝejjed? " My qalb Holmes, "qal I," dan huwa wisq ħafna. 	 Како да знам да сте били све сами веома влажне у последње време, и да ли сте врло неспретан и безбрижно служавка "?" Драги мој Холмс ", рекао сам," ово је превише много.


Rajt li b'mod ċar biżżejjed, u jien ppruvaw jagħmlu Bobbie narah, meta kien permezz ta ' tferra problemi tiegħu lili waħda wara nofsinhar. 	 Видео сам да довољно јасно, а ја сам покушао да га виде Боби, када је путем сипа своју невоље да ме једно поподне.


Huwa xejn. 	 То је ништа.


Kien ftit wara dan li Motty żgħażagħ kellhom l-idea li jġibu pals lura fil- sigħat żgħar biex tkompli l-revels omosesswali fid-dar. 	 Било је кратко након тога да млади Мотти добио идеју довођења другарима назад у ситних сати да настави геј ужива у кући.


Huwa darted - pożittiv darted - hawn u hemm, rammed jdejh fil-bwiet tiegħu, jerked lilhom mill-ġdid, zoni għatu tiegħu fuq kap tiegħu. 	 Он је трчкарао - позитивно трчкарао - ту и тамо, набијао руке у џепове, грчу их опет, бацио капу на главу.


"Inti ma tistax," huwa qal ħafna sempliċement u bil-mod, u ż-żamma veloċi għal xi idea fil-fond li I jistgħu jindividwaw shimmering bħal ġabra ta 'ilma fid-dlam, imma li jien despaired ta 'dejjem toqrob viċin biżżejjed li wieħed jifhem. 	 "Не могу", рекао је он врло једноставно и нежно, и држање брзог неким дубоке идеје које сам могао да детектује светлуцави попут базена са водом, у мраку, али који сам очајавао да икада приближава довољно близу спознамо.


Juliet Imħabba tagħti me qawwa! u s-saħħa għandu jgħin jaffordjaw. 	 ЈУЛИЈА Љубав дај ми снаге! и снагом ће помоћи да приуште.


Ġuta kienet apparentament saret tip ta 'ossessjoni miegħu. 	 Јута је очигледно постао нека врста опсесије са њим.


"He'sa sħabi kuraġġużi," qalet il-mara. 	 "Хе'са храбри колеге", рекао је жени.


Imbagħad hi insistiet fuq Hall silenzju żamma, filwaqt li Henfrey qalilha l-istorja tiegħu. 	 Онда она је инсистирала на хали чување тишини, док Хенфреи јој је рекао своју причу.


Paradise LOST. 	 Оцеан ток "-. изгубљеним рајем.


Nispera li se jilagħbu fil-kampjonat maġġuri xi jum. 	 Надам се да ће играти у лиги неки дан.


Hija tmur off fil-lejl bhalu kien pretendin "hija qatt ma kien hawn bħala" qatt maħsuba li ġejjin mill-ġdid. 	 Гаси се у ноћи као што је било претендин 'никада био овде "никада требало да поново дођу.


"Spinta għall Birdsburg!" Qal il-chappies oħra reverently. 	 "Појачање за Бирдсбург!", Рекао је понизно друге цхаппиес.


Queen qal - " 	 Краљица рекао - '


Hija taħbita lili xi kultant għaliex raġel mal-ġenju tiegħu tkun sodisfatta li hang madwar ippressar ħwejjeġ tiegħi u whatnot. 	 То ме бије понекад зашто човек са својим генијем је задовољан да се дружим притиском моју одећу и ситница.


Ma kien hemm l-kwistjoni ta 'dak il-ponta fuq il- 	 Било је питање тог врха на


Tiegħi mom miet meta kelli għaxar u jien ... 	 Мој мама је умрла када сам био десет и ја ...


Il-viżitatur baqgħu fil-parlour sa 04:00, mingħajr ma jagħti l-fatat tal skuża għal intrużjoni. 	 Посетилац је остао у салону до четири сата, без навођења дух изговор за упад.


Huwa ma nnota dan qabel peress illi huwa kien mixi dritti għall-dressing-tabella. 	 Он није приметио пре него што је отишао право у облачења стола.


Capulet Kif canst thou jippruvawhom hekk? 	 ЦАПУЛЕТ Како можеш пробати да их тако?


"An imprezzabbli assistent. 	 "Непроцењиве вредности асистент.


Inti għandek għenuni. 	 Су ми помогли сте.


Wieħed mill-jum meta I marru biex tiegħi injam bil-pil, jew pjuttost munzell tiegħi ta 'zkuk, I osservati two nemel kbar, l-aħmar waħda, l-ħafna oħra akbar, kważi nofs pulzier twil, u iswed, bil-biża kontendenti ma 'xulxin. 	 Једног дана када сам изашао на моје дрвета гомилу, односно мој гомила пањева, видела сам два велики мрави, онај црвени, а други много већи, готово пола инча дуго, и црна, жестоко се боре једни са другима.


Awtomatiku... huwa ma kollox minnha nfisha... 	 Аутоматски... то све ради сама...


U dwar dan harpooneer, min I għadhom ma raw, inti jippersistu fil javżak me- stejjer aktar mystifying u exasperating tendenza li beget fil me skomda sentiment lejn l-bniedem min inti disinn għall- bedfellow tiegħi - tip ta ', f'konnessjoni sid, li hija intima u one kunfidenzjali fil-grad ogħla. 	 А о овом харпоонеер, кога још нисам видео, да истрајемо у рекао ми је већина магловит и раздражујући приче теже да створити у мени непријатно феелинг према човеку кога дизајн за мој ортак - нека врста вези, власник, која је интимна и поверљиве један у највишем степену.


"Huwa xejn ħafna formidabbli," huwa qal, teħid ta 'roll twil sigarru-forma mill-post tiegħu but. 	 "То је врло застрашујуће ништа", рекао је он, узимајући дуго цигарете у облику ваљка са свог џеп.


"L-idea ta 'wara l-ewwel sentenza!" "Żomm l-ilsien tiegħek!" Qal l-Reġina, tidwir vjola. 	 "Идеја да су казне први! 'Држите ваш језик", рекао је краљица!, Претварајући љубичаста.


Gather'd in ġlejjeb immensa, bħall-gżejjer f'wiċċ l-ilma, 	 Гатхер'д ин Схоалс огромна, попут пловећих острва,


"Jekk" en't e hemmhekk, "huwa qal," "hija qrib huma. 	 "Ако 'е ен'т тамо", рекао је, " близу је су.


Oh, Alla! 	 Ох, Боже!


Jista jkun illi l-vidjo ġo dan il-fajl ma jidhirx sewwa. 	 Видео у овој датотеци можда неће бити пуштен исправно.


Let me jgħidlek - " 	 Дозволите ми да вам кажем - "


Capulet Kif sinjuri għandha l Romeo mill jinsabu mara tiegħu; 	 ЦАПУЛЕТ Као богати ће Ромео је лаж његова женски;


"Jeeves huwa dritt. I ser tagħmel dan! 	 "Гоогле Адсенсе је у праву.


Lejn l-infern ma 'dan kollu! " 	 У пакао са њим све! "


Hija maħsub il-bniedem kien ħafna rude sejħa bangalow missier "A post bħal dan!" 	 Мислила човек је био веома груб да позове бунгалов њеног оца ", место као што је овај!"


"Bil-lejl Tajba." Huwa kien qed jaħdem flimkien fis-sigħat żgħar issa, imma jien ħsibt tista 'ukoll tagħmel lejl ta' dan u jispiċċaw il-ħaġa up, so I rang up lukanda ħdejn il-Xatt. 	 "Лаку ноћ." Било је то ради заједно у ситних сати сада, али сам мислио да могу и направити ноћ за њега и завршим ствар горе, па сам јавио хотел у близини Штранд.


"I ma kura, jien ma 'kura! 	 "Није ме брига, не занима ме!


Herbert "S VJAĠĠI LI ASJA U L-AFRIKA. 	 Херберт "С путовања у Азију и Африку.


Fi ftit waqt li kien iebes fuq ix-xogħol mill-ġdid, u l-ħsejjes biss fil-kamra kienu l-imtieraħ ta 'l-arloġġ u l-shrillness mrażżna tal quill tiegħu, hurrying fil- ħafna ċentru taċ-ċirku ta 'lampshade tiegħu dawl threw fuq il-mejda tiegħu. 	 У мало док је било тешко на послу поново, и једини звук у просторији вере куцање сата и пригушеном схриллнесс свог коњића, жури у самом центру круга светлости његовог абажур бацио на свом столу.


Aħseb l-imħabba vera aġixxa pudur sempliċi. 	 Мислим да права љубав деловао једноставно скромност.


Madwar il-kamra minnu ommu kellu jinġibed tiftaħ tieqa, minkejja l-jibred temp, u jegħleb bl-idejn tagħha fuq ħaddejn tagħha, hija imbuttat wiċċ tagħha 'l barra -tieqa. 	 По соби од њега његова мајка је повукао отворен прозор, и поред кул време, и нагиње се са рукама на образима, она забила њено лице и далеко ван прозор.


"Jħaffru għat-tuffieħ, tassew!" Qal il-Fenek Ikteb. 	 "Копање за јабуке, заиста!", Рекао је љутито зец.


Mhux, ere l-avvanz Ħad għajn ħruq tiegħu, 	 Не, Прије сунце напредовање његове гори ока,


"Le," qal kemm rġulija f'daqqa. U "Jekk jogħġbok shut dak il-bieb," qal is-Sur cuss, irritably. 	 И "Молим вас затвори та врата", рекао је господин цусс, љутито.


Biss f'dak il-punt, biex juru l-istorja tiegħu, l daħal driegħ tiegħu. " 	 Само у том тренутку, да илуструје своју причу, од дошла руку. "


I spiss jitwettaq dan id-dmir ta 'ospitalità, stenniet twil biżżejjed għall-ħalib merħla sħiħa ta' baqar, iżda ma tara l-bniedem li javviċinaw minn-belt. > 	 Често сам обављала ову дужност гостопримства, чекали довољно дуго да би млеко цео крдо краве, али нисам видео човека приближава из града. >


O, play lili xi dump Merry għall-kumdità lili. 	 О, ја играти неке веселе депонији ми удобност.


F'daqqa waħda l-ħaġa sħiħa dawned fuqi. 	 Одједном је цела ствар свануло на мене.


Rumani ma kienx li ħafna 	 Римљанима није била толико да су остали дечаци прилично лоше лупао горе


Gregor allura ħsibt li forsi huwa xi ħaġa tajba jekk ommu daħal fl, ma kull jum, ta 'kors, imma forsi darba fil-ġimgħa. 	 Грегор тада мислио да можда би било добро када његова мајка дошла у, а не сваки дан, наравно, али можда једном недељно.


- Wieħed jifhem. 	 - То је разумљиво.


"Jekk jogħġbok jiġu lura u finitura istorja tiegħek!" 	 'Молимо се врати и заврши своју причу! "


Hija ma kinitx tagħmel kwalunkwe ħsara, imma jekk is-Sur Craven sab li kien hemm il-bieb miftuħ huwa tkun fearfully rrabjata u jiksbu ewlieni ġdid u lock up forevermore. 	 Она није била учинили ништа нажао, али ако господин Крејвен сазнао отворена врата он би се бојажљиво љут и да се нови кључ и закључате га заувек.


"Huma kien ikollha bil-purse seines-mara u jaraw li kieku ma kienx għalih. 	 "Они би имао ташну Дама и гледајте ако није било за њега.


Fl-Indja hija kienet dejjem kien wisq sħan u languid u dgħajfa għall-kura ħafna dwar xejn, iżda f'dan il-post hija kienet jibdew kura u li trid tagħmel l-ġodda l-affarijiet. 	 У Индији је увек била сувише топла и малаксало и слабе много стало било шта, али на овом месту је била почетак за бригу и да желе да раде нове ствари.


- MONTGOMERY'S DINJA qabel l-għargħar. 	 - Монтгомери 'с Ворлд пре Потопа.


"Hemm." 	 "Постоје".


Tom kien tħarishom, ħabi minnhom kollha matul il-belt. 	 Том је био да их заштите, крију их по целом граду.


"U bagalji tiegħi fih apparat u tagħmir." 	 "А мој пртљаг садржи апарати и уређаји".


"Imma jien verament ferħan li jkollhom l-arloġġ tidher li," huwa qal, jaraw eżitazzjoni ċerti b'mod Sur Henfrey tal. 	 "Али ја сам стварно драго да има сат види да", рекао је он, видећи одређеног оклевања ин господина Хенфреи је начин.


Żgħażagħ Archie Harker iddistingwa ruħu billi tmur sal-tarzna u jippruvaw peep taħt l-blinds tieqa. 	 Млади Арцхие Харкер се разликују по расту дворишту и покушава да провирити под прозор-ролетне.


Xi ħadd imsejħa me minn Moska. 	 Неко ме је позвао из Москве.


PARIS Alla tarka I għandu tfixkel devozzjoni! - 	 ПАРИЗ Бог штит требало би да узнемиравају оданост! -


L-isem huwa l-ebda dubju familjari għalik. " 	 Име је без сумње упознат са тобом. "


- SIR T. 	 - Сир Т.


I jista 'jara li biżżejjed sempliċi, "qalet outspokenly. 	 Видим да обичан довољно ", рекла оутспокенли је.


It-tifel qodma ħadlu idejn miegħi, slapped Corky fuq id-dahar, qal li huwa ma taħseb li hu qatt dehru din il-ġurnata multa, u whacked riġel tiegħu ma stick tiegħu. 	 Старе дечак руковао са мном, ударио Корки на леђима, рекао да он није мислим да је он икада видео тако лепог дана, а ударен ногу са својим штапом.


Huwa mċaqlaq sabiex bil-mod li bilkemm deher daqs li kieku kienet miexja fil-livelli kollha, imma 	 Преселио се тако споро да се једва изгледало као да је кретање на свим, али у


"Jien dejjem tikber." "Għandek l-ebda dritt li jikbru hawn," qal il- 	 "Ја сам расте. 'Си нема право да овде расте," рекао је


I dedott li l-numru infinit ta 'bżieżaq minuta li kelli l-ewwel tidher kontra l-wiċċ taħt ta 'l-silġ issa kienu iffriżati bl-istess mod, u li kull waħda, fil grad tiegħu, kienet operata bħal ħruq- ħġieġ fuq is-silġ taħt biex jiddewweb u taħsir dan. 	 Ја закључити да је бесконачан број минута мехурића који сам први пут видела против испод површине леда су сада замрзнуте у исто тако, и да сваки, у њеном степену, је оперисао као гори- стакла на лед да се топи испод и трули га.


U kollha fliexken huma - more'n huwa dritt għal kull wieħed li jkollhom. 	 И сви они боце - море'н је исправно за неко имати.


Bicky, raġel xiħ. " 	 Бицки, старац. "


It-tfal sejħa tagħha "Mistress Marija Pjuttost Kuntrarjament, u għalkemm huwa imqareb minnhom, wieħed ma jistax jgħin biex wieħed jifhem dan. " 	 Деца зову "Господарица Мери Напротив, и мада је неваљала од њих, не може помоћи разумевање њега. "


Hija riflessjoni ta 'l-Robin bħala waħda mill-poplu. 	 Она мисли Робин као један од народа.


Amerika dak fuq il-video dritt verament tpoġġi pjanċa tar-rimi dar biex tesplora l-propożizzjoni joking basse-viridis jasal fil-pjan 1 mikey li qatt ħadet is-sigurtà garantit minn Amerikani dan huwa l-ewwel wiċċ imb wiċċ tiegħu ta 'kuntatt mal-gwerra li ghamilt peress li l-qtil dwar prezzijiet tonight 27 sitt ġimgħat ta 'negozjati se tipproduċi ftehim ġenitur kif john jilgħab ospitanti ta 'kulħadd qabel tluq pjanti li ħares wara din ħafif madankollu dawn in-nies kienu jintefgħu 'l barra 	 Бассе-Болле стигне у првом плану Мајки је икада гарантује безбедност Американаца ово је његов први лицем-у-лице контакт са ратом су урадили од убистава о ценама вечерас двадесет седам шест недеља преговора ће произвести родитељ споразум Као што је Џон домаћин игра свих пред полазак биљке које изгледале иза овога блага међутим ови људи су избачени


Liema ho! " What ho! 	 Шта хо " Шта! Хо!


What I jfisser ngħid huwa dan, jien kollha għall-tgawdija razzjonali u oħrajn, imma jien jaħsbu chappie jagħmel lilu nnifsu jidher meta tixħet soft mgħolli-bajd fir- elettrika fann. 	 Шта мислим да кажем ово, ја сам све за рационално уживање и тако даље, али ја мислим да цхаппие чини се упадљиво када је баци меко кухана јаја на електрични вентилатор.


BENVOLIO Hawnhekk kienu l-impjegati ta 'avversarju tiegħek u tiegħek, qrib il-ġlieda kontra ere I did approċċ: 	 БЕНВОЛИО Овде су слуге вашег противника и ваша, у непосредној близини борби ере сам приступ:


MERCUTIO Jekk imħabba jiġu maħduma miegħek, jiġu maħduma bl-imħabba; 	 МЕРЦУТИО Ако љубав бити груб са вама, будите груби са љубављу;


Lady Capulet A jiem ħmistax u fard. 	 ДАМА ЦАПУЛЕТ две недеље и чудно дана.


Hija ma kinitx taf li dan kien minħabba li hija kienet tifel ma taqbilx, imma mbagħad, ta ' 	 Није знала да је то зато што је непријатан дете, али онда,


Hija kienet ħafna żgħażagħ, u użati biex cottage iffullar sħiħa ta 'aħwa rġiel u nisa, u hi sabuha matt fil downstairs sala l-impjegati kbira "meta l-footman u upper-housemaids magħmula gost ta 'Yorkshire tagħha diskors u meqjus tagħha bħala ħaġa ftit komuni, u sib u whispered fost infushom. 	 Била је веома млад, и користе за гужве викенд пун браће и сестара, и открила је да је досадно у великој службеника сали у приземљу, где слуга и горњи хоусемаидс је забавно њеног Јоркшира говор и погледао на њу као заједничка мала ствар, и седео и прошапутао међу себе.


Iżda l-kaptan mbeżżgħin niġu għall lilu, u shrieks fil-widnejn mejta tiegħu, "What meanest thou, O, irqad! jinqalgħu! " 	 Али уплашен мајстор долази до њега, а вришти у свом мртвих уво "Шта Меанест ти, о, место за спавање! устани! "


Fenek. 	 Зец.


Franza u takeaway ma 	 Француска и понети није


I ser jgħinu thee fuq il-ħwejjeġ jsw jekk tha'll jiksbu mis-sodda o ". 	 Ја ћу теби помоћ на твојим одећу ако тха'лл изаћи О 'кревет.


HVALT, DANIŻI. 	 ХВАЛТ, дански.


With intellett ospitabbli tiegħu huwa jħaddan it-tfal, beggars, insane, u l-istudjużi, u jesprimi dubji-ħsieb ta 'kollha, billi żied magħha komunement xi wisa' u eleganti. 	 Са својим гостољубиви интелект Он прихвата децу, просјаци, луд, и научници, и забавља мисао свих, додајући да је често неке ширину и елеганције.


"Ili wisq busy biex jaħsbu ta 'ikel, u jiena x'aktarx li jkun aktar mimlija xorta dan filgħaxija. 	 "Био сам превише заузет да мислим о храни, и ја сам вероватно да ће бити још бусиер ово вече.


"Il-problema biss int ma ltqajna ħafna minn dan -! Dak" 	 "Једини проблем је немате много из ње - шта је"


All I trid tagħmel hu li jgħinek - biss tell me dak li sibt li jagħmlu. 	 Све што ја желим да урадите је да вам помогнемо - само ми реците шта сам добио да радим.


Iżda ħadd hekk owdacious ikrah - jekk int ser jippermetti l-espressjoni. 	 Али нико тако овдациоус ружна - ако вам дозвољавају израз.


- I am sorry. 	 - Жао ми је.


I ippruvaw puzzle out, iżda taw it up fil-disperazzjoni u stabbiliti l-kwistjoni twarrib sakemm bil-lejl għandha ġġib spjegazzjoni. 	 Покушао сам да га одгонетнути, али је га у очају и поставите питање по страни док се не ноћ би требало да донесе објашњење.


Temper tiegħu kompliet inċerta ħafna; għall-parti aktar mod tiegħu kienet dik ta 'raġel ibatu taħt provokazzjoni kważi unendurable, u f'daqqa jew darbtejn l-affarijiet kienu snapped, imqatta ', tfarrak, jew maqsuma fil-buffuri spasmodika ta' vjolenza. 	 Хис темперамент наставио веома неизвесна, јер у већини случајева његов начин био је да човека патње под готово неподношљив провокације, и једном или два пута ствари су биле одбрусио, поцепана, дробљена или поломљен спазмодичне гости насиља.


"Mhux fl-ewwel, forsi," qal il-Hatter: "imma int tista 'żżommu għal nofs-passat wieħed kif 	 "Не на први поглед, можда," рекао је шеширџијом: ', али да може да задржи до пола-прошлост као


Youd riedx jemmen kemm kien diffiċli li l-interess tal-pubbliku u jagħmluhom jieħdu aġitazzjoni fuq il-boy. 	 Једва бих да верујем колико је тешко интерес јавности и да их лепршање на дечака.


Biss ħarsa, missier, "hi f'daqqa waħda cried out, 	 Само погледајте, отац ", она је изненада повикао,


What a tħossok kurjuż" qal Alice; "I għandhom ikunu għeluq up bħal Teleskopju." 	 "Какав чудан осећај!", Рекао је Алис; 'ја морам бити затварања до као телескоп. "


Dak minni midruba. 	 То је од мене рањено.


Idea tiegħi kienet li inti kienu (Qabel ma hi kellha din tajbin) 	 Моја идеја је била да сте урадили (Пре него што је имала тај ФИТ)


Hu ma setgħetx twaqqaf nefħa fil-isforz u kellhom għall-mistrieħ u mbagħad issa. 	 Он није могао да заустави хукће на напор и да је на одмор ту и тамо.


Imma meta Sangmin daħal, a tbissima se jinfirxu fuq wiċċ tiegħek. 	 Али кад год Сангмин дошао, осмех би проширила на вашем лицу.


Mhux se jkun hemm f'gazzetta-bniedem fil- post. " 	 Ту неће бити новина, човек у место. "


I spiss jinstema lilu jitkellmu lis-Sur Wooster bix-xewqa tiegħu li jagħmel xi ħaġa biex ssegwi l-istruzzjonijiet ladyship tiegħek u jiġbru materjal għall-ktieb ladyship tiegħek fuq l-Amerika. 	 Често сам чуо да говори господину Воостер његове жеље да уради нешто да пратећи упутства за височанство и прикупља материјал за књигу ваше височанство да на Америку.


Ma stajtx naqra informazzjoni fuq it-titlu tad-DVD. 	 Не могу да читам ДВД.


MERCUTIO Tajba Peter, biex jaħbu wiċċ tagħha; għall-fan tagħha fuq il-wiċċ aktar ġust. 	 МЕРЦУТИО Добро Петар, да сакрије своје лице, јер јој вентилатора праведнији лице.


Il-diżappunt li ma jkunux kapaċi jissodisfaw inti tkun biki mom tiegħek. 	 Разочарање не буде у могућности да се састане вам је ваша мама плач.


1 mużiċist jiżżewġu, Sinjur, minħabba fidda hath ħoss ħelu. 	 1 музичар Удај се, господине, јер црвена има сладак звук.


Baker Street, u li xorta riedu għaxar minuti lill-siegħa meta sibna ruħna fil Avenue Serpentine. 	 Бакер Стреет, и још увек жели десет минута до сат времена, када смо се нашли Серпентине у авенији.


Miss Kim? 	 Госпођица Ким?


"Huwa tali ħaġa li ftit li jagħmlu fuss dwar," qal Bobbie. 	 "То је тако мала ствар да направи фрку око", рекао је Боби.


"I għandu jiddiskutih filwaqt I jieklu, għall-I mhux wisq ħin. 	 "Морам да разговарамо о томе, док ја једем, јер сам није много времена.


I stess li jien kienet impressjonata, imma jien nammetti li myself li wara kollox dan mhux l-impressjoni dejjiema. 	 Поседујем да сам импресиониран, али морам да признам себи да после свега ово није трајан утисак.


Nifs qawwi huwa qal li lilu nnifsu, "Allura jien ma jeħtieġu l-locksmith," u huwa stabbilit tiegħu ras mal-bieb manku li tiftaħ il-bieb kompletament. 	 Дисање тешко рече у себи: "Дакле, ја нисам потребан бравар", а он је свој главом у браву да потпуно отвори врата.


Well, I do not know kif li tinvolvi lili, hekk issib ruħek Ivan. 	 Па, не знам како се то мене подразумева, тако да Пронађи Ивана сами.


PARIS Allura se ye, jiena ċert, li inti love me. 	 ПАРИЗ Тако ће ти, сигуран сам, да ме волиш.


Mal-naħa tax-xellug tiegħu, missieru qabad gazzetta kbira mit-tabella u, ittimbrar saqajh fl-art, huwa stabbilit li jsuq Gregor lura fil-kamra tiegħu billi waving-kannamieli u l-gazzetta. 	 Левом руком, његов отац подигао велику новине са стола и, штанцање ноге на поду, кренуо да вози Грегора назад у његову собу од машући трске и новине.


"Issa aħna huma magħmula - bħala sikuri daqs li kieku aħna'd ltqajna hemmhekk." 	 "Сада смо направили - као сигуран као да бисмо тамо."


Le, huwa okay. 	 Не, то је у реду.


"Sid," qal I, "tgħidlu li stash Tomahawk tiegħu hemmhekk, jew pajpijiet, jew tkun xi tkun sejħa hija; tgħidlu biex tieqaf tpejjep, fil-qasir, u jien se imbagħad miegħu. 	 "Власник," рекао сам, "Реци му да скрити своју томахавк тамо, или цеви, или шта год га зову; реците му да престане са пушењем, укратко, ја ћу предати са њим.


Issa dawn ħares lejn lilu fis-skiet u niket. 	 Сада су гледали у њега у тишини и туга.


Ejja, għandhom immorru? 	 Дођи, да идемо?


Din twaqqfet fuq nar mill subien mischievous, wieħed 	 Она је постављена на ватру од стране несташна дечака, један


Għandu jkun fid-dar tagħha stess. " 	 Она мора бити у својој кући. "


"Inti dritt pjuttost, Bertie. 	 "У праву си сасвим, Цорба.


Fl-aħħar huwa rapped, fetaħ il-bieb, u ltqajna safejn, "Excuse me -" 	 Најзад је реповао, отворио је врата, и добила колико, "Извини -"


"Tixtieq lili li jakkumpanjaw inti, sinjur?" "No" 	 "Да ли желимо да те прате, господине?" "Не"


Deher li fascinate lilu. 	 Чинило му се фасцинирају.


Meta, fil-preżent, permezz ta 'kull vini jsw għandu jibda A Humer kiesaħ u bi ngħas; għall-ebda polz 	 Када је, тренутно, кроз све твоје вене тече хладна и поспан хумора, јер без пулса


"Għandi l-ebda dejta s'issa. 	 "Ја још увек нема података.


U ma jistenna selvaġġi, offerta lili ifasslu xi mezzi Biex teħles lilha minn dan it-tieni żwieġ, 	 И са дивљим изгледа, понуда ми осмисли неки начин да јој ослободе од овог другог брака,


Iżda, Miss Kim! 	 Али, госпођице Ким!


The landlady infurmani li kien ħalla id-dar ftit wara 08:00 fl filgħodu. 	 Тхе Газдарица ме је обавестио да је напустио куће убрзо после осам сати јутро.


"Inti taf dak li jfisser. 	 "Знате на шта мислим.


Dan huwa crazy. 	 Ово је лудо.


l rrappurtati seba 'sa 21-uċuħ applikabbli sena kompost fertilizzant kemm annimali u umani kien użat f'dan kultivazzjoni intensiva xi tipi ta 'ħxejjex ġew taqra 	 Укидање и плачем врхунац на људско бића неке механизације у реду, али општина највећи део посла је урађено ручно стаза је где је био четрдесет плуг пријављено седам до двадесет један усеве применљив година компостирање ђубриво и животиња и људски је коришћен у овом интензивном култивацији све врсте поврћа су читање


It-tnejn kienu mbagħad kicked, niżel fuq, waqa 'fuq, u misħuta minn numru mhux hażin ta' over- nies mgħaġġlin. 	 Њих двоје су тада ногама, клекнуо на, пао преко, и проклела велики број од преко- исхитрена људи.


Huwa kien astonished fuq id-distanza kbira li lilu separata mill-kamra tiegħu u ma ma tifhimx fil-mod kif l-inqas fil-dgħjufija tiegħu huwa kien kopra l-istess distanza żmien qasir qabel, kważi mingħajr jinnota dan. 	 Био је запањен велике удаљености која га одваја од своје собе и урадио не разумеју ни најмање како је у своју слабост он је покривен истом растојању кратко време пре, скоро без њега приметио.


Huma jieklu dik it-tip ta 'għalf. " 	 Они једу ту врсту ствари. "


"Iva, ikun ukoll." "U Għandi xi n-negozju jagħmel li se jieħdu xi siegħat. 	 "Да, то би било као добро." "И ја имам неки посао да ураде што ће потребно неколико сати.


"U dak ta 'Irene Adler?" 	 "А шта је Ирена Адлер?"


[Daħħal Lady Capulet.] 	 [Унесите дама Цапулет.]


Le - żieda jirrispettaX. 	 Не - немојте порасту.


Huwa ġugarell sensiblest th "tifel jista 'jkollhom. 	 То ти 'сенсиблест играчку дете може да има.


"Jekk din id-dinja kienu kollha, George," qal Simeon, "thee jista ', tabilħaqq, titlob fejn hu 	 "Ако овај свет су сви, Џорџ", рекао је Симеон ", те би, заиста, питајте где је


Alla Almighty jaf li stajt maħsuba biex tagħmel tajjeb, - ppruvaw diffiċli biex tagħmel tajjeb, - meta kollox kien kontra tiegħi, u issa jien ser tinsa l-passat, u poġġejt kull tħossok iebes u morr, u jaqraw tiegħi Bibbja, u jitgħallmu jkunu raġel tajjeb. " 	 Свемогући Бог зна да сам мислио да добро раде, - трудио да добро раде, - када Све је против мене, а сада ћу заборавити све прошлост, и склонити сваки тежак и горак осећај, и чита моју Библију, и да научи да буде добар човек. "


Inti tista 'dejjem jimxu fil-ġnien. 	 Увек могао да хода у башту.


"Għaliex ma 'M?" Qal Alice. 	 "Зашто са М?", Рекао је Алиса.


A villain, li huwa hither jaqgħu minkejja, Biex scorn fil-solennità tagħna dan bil-lejl. 	 Негативац, који је овамо дошао упркос, Да презира на нашем свечаност ове ноци.


Kemm-il darba inti cry? 	 Колико често би плакала?


Ukoll, ejja mgħaġġel up a bit hawn, u jaqbżu fis-sena. 	 Па, хајде да оштар до мало овде, и скочите годину дана.


Peress driegħ minn driegħ li l-vuċi doth magħna affray, Kaċċa thee għalhekk ma hunt's 'sal-ġurnata. 	 Од руку из руке тај глас Зар нас свађа, те отуда лов са хунт'с-до данас.


"Sid, għall-finijiet ta 'Alla, Coffin Peter!" Għajjat I. 	 "Власник, побогу, Петар Цоффин!", Повика И


Hie inti knisja; I għandhom mod ieħor, 	 ХИЕ да цркву морам на други начин,


Scala La, HUM! 	 Ла Сцала, Хум!


"Ukoll, li ftit wisq għall-materja xorta, imma x'se tagħmel għall-morrow? 	 "Па, то је превише мало да свакако важно, али шта ћете учинити да сутра?


The dormouse ħadlu kap tagħha bil-ħerqa, u qal, mingħajr ma tinfetaħ il-għajnejn tiegħu, "Ta ' kors, ta 'kors; biss dak I kienet se rimarka ruħi ". 	 Тхе пух уздрмала нестрпљиво главу и рече, без отварања његове очи, "на Наравно, наравно, само оно што сам хтео да се примедба.


"Ċertament, jekk tixtieq dan." 	 "Наравно, ако то желе."


Gregor kien jittiekel, kif hu kienet ġabet ruħha dan iż-żmien, u jekk forsi żgħir titjib kien perċettibbli. 	 Грегор је јео, како је понашао тог времена, и да ли можда мало побољшање је приметна.


[Going.] 	 [Одлазак.]


Agħti me idejn jsw; "tis tard; Adieu; lejl tajba. 	 Дај ми твоје руке; 'тис касно; опроштајну; лаку ноћ.


"Hija hi biss?" 	 "Она је сама?"


Int verament ma jistennew lili biex jagħtuk imperu tiegħi, ma inti? 	 Ти стварно не очекују од мене да вам моје царство, зар не?


"Let me waħdu!" 	 "Нека сам ја!"


Fl-Indja l-natives Tkellem djaletti differenti li biss ftit nies mifhuma, hekk hi ma kienx sorpriż meta Martha jintuża kliem ma tkunx taf. 	 У Индији староседеоци говорили различитим дијалектима који само мали број људи разуме, тако да она није била изненађена када је Марта коришћене речи није знала.


Kif jgħixu hawn, u inti ebda użu minnu. 	 Као живи овде, а ви никакве користи од њега.


"I ser juri lilu," għajjat il-bniedem ma 'l-daqna sewda, u f'daqqa waħda l-kanna-azzar shone fuq l-ispalla tal-pulizija, il-balal u ħames kienet segwiet xulxin fis the minn fejn għabex-missili kienu ġejjin. 	 "Ја ћу му показати", повика човек са црном брадом, и одједном челичне цеви сијала преко рамена полицајца, а пет метака су пратили један другог у Тхе Твилигхт одакле је дошао пројектил.


Għandu nibgħat li thee? 	 Ћу послати теби?


Huma magħmula salaams u semmiethom "protettur tal-fqar" u ismijiet ta 'dak it-tip. 	 Они су салаамс и назвао их "заштитник сиромашних" и имена тог врсте.


Ma kienx hemm ruħ li jinsabu fid-dar, tfittxija kif kienu. 	 Није било душу да се нађе у кући, тражи јер би.


Impressjonijiet EWWEL TEDDY HENFREY'S 	 ТЕДДИ'С ХЕНФРЕИ први утисци


I setgħet ħadem tħarħir stajt ġiet qari dwar fl-rivista reklami. 	 Могао сам радио кркљати сам читао о томе у магазину Огласи.


Iżda minbarra two inċidenti fard, iċ-ċirkostanzi tal-waqfa tiegħu sakemm il- jum straordinarja tal-festival klabb jista 'jiġi mgħoddi matul ħafna cursorily. 	 Али, осим две чудне инцидената, околности његовог боравка до ванредни дан клуба фестивала може донети преко веома цурсорили.


Aħna biss finitura għall-jum. 	 Ми само завршне за тај дан.


Thou art uprous'd ma 'xi distemperature; Jew jekk mhux hekk, allura hawnhekk I hit dan id-dritt, - 	 Ти си упроус'д са неким дистемпературе, или ако не тако, онда овде је ударио право, -


"Huwa ser joqtlu lili - hu ltqajna sikkina jew xi ħaġa. 	 "Он ће ме убити - он има нож или нешто слично.


li l-mod wieħed biex infakkarkom taf int probabbilment jgħidlek dwar wieħed id-deskrizzjoni tal-bniedem ta 'Alla u mingħajr il-poter għal wieħed u l-dot kriminali żgħażagħ blotting iżda huwa ltaqa 'responsabbiltà logħba tiegħu kienet tajba infurzar tal-liġi uffiċjal buddy fl-aħħar tirrapporta dwar se jservu up u f'xi remoti ħabs fejn dak Howard qal ħadd aħmar dinja blossoms-moħħ ta ' kollox jitniżżel fil-ħalq tiegħu u wieħed mill-bank fil-dar mobbli fuq do sew dressed żagħżugħ magħqud fis il-bank makulari inno dritta ħabib tiegħi dan huwa post spettaklu come fuq jkollna up fuq kollha ta 'dot tiegħek tax-xogħol lill-klijenti blotting bankarji fuq ir-ras ta 'l-impjieg fil ġenn i tfisser inti se tikseb sparatura jekk inti ma inti biss tixtieq i ma tistax tiċċaqlaq 	 То је један од начина да вас подсетим да си ти Вероватно говори о једном опис човека бога и без струје на један и млади криминалац брисање тачака али он се састао актуелни утакмица била добра Закон извршитељ другар на крају извештавају о ће служити се и у неким удаљеним затвор где оно Ховард је рекао нико не црвени цветови свет ум све преузети у уста и један од банке у мобилној кући на Не добро обучена младића згрушане у банка иновације макуле СТРАИГХТ мој пријатељ овај је спектакл место хајде устајање на све ваше клијенте посао тачком Упијајући банкарство на глави посла на луди мислим да ће се убити ако сте само не волим ја не могу да се померим


I malajr segwa, u dixxendenti fil-bar tal-kamra accosted l grinning sid ħafna pleasantly. 	 Брзо сам следиле, и силази у Бар-соби пришла тхе цери Домаћин веома пријатно.


Huwa mhux se let l-ebda wieħed jmorru ġewwa. 	 Он неће дозволити нико ући унутра.


Raġel, inti għandek ltqajna xejn imma xortih. 	 Човече, мораш ништа осим среће.


Huwa ddikjarat minn min ikun qiegħed iħares anonima li qalziet tiegħu u ingwanti kienu ġew mibdula. 	 Наводи се од стране анонимних посматрача да су му панталоне и рукавице промењен.


"Oh!" Qal il-baħri, interessat. 	 "Ох!", Рекао је Маринер, заинтересовани.


Ma jimpurtax kemm iebes huwa threw ruħu fuq il-lemin tiegħu, huwa dejjem rrumblati mill-ġdid fuq lura tiegħu. 	 Без обзира колико се бацио на његовој десној страни, он је увек ваљани поново на леђа.


Il-ħajt oppost ta 'din id-dħul kienet mdendla madwar ma' firxa heathenish of klabbs monstrous u lanez. 	 Супротном зиду овог уноса је висио свуда са незнабожачки низ монструозног клубова и копља.


"Issa, huwa fatt, rġulija, kif inti tista 'tara għall yourselves, li l-xagħar tiegħi hija ta' lewn ħafna sħiħa u sinjuri, hekk li deher lili li jekk kien hemm li tkun kwalunkwe kompetizzjoni fil-materja I kien tajba bħala opportunità bħala kwalunkwe bniedem li kelli qatt milħuqa. 	 "Сада, то је чињеница, господо, као што можете видети за себе, да моја коса је од веома пун и богат боја, тако да се чинило ми се да ако је требало да буде било који конкуренције у питању сам стајао као добар шансу као било човека који сам икада срео.


"Imbagħad li se tissimplifika l-affarijiet." 	 "Онда ће поједноставити ствари."


Ċiniż deher kif dejjem impjegati qodma fil-klabbs tal-Punent l-abidjan Kinkel cocktails tela fuq il-ħoss bibbja tal warlord pistoli barra anke fil Shanghai jekk wieħed jixtieq wieħed jista 'jisma ieħor saħħa fit-toroq istudenti kienu qed jitolbu riforma klassi tan-nofs żgħażagħ jiksbu l-messaġġ tagħhom imsejħa biża tal-ħaddiema minn 1925 	 Кинески појавио као и увек старе слуге на западним клубовима Кинкел Абиџан коктели порастао изнад библију звук силеџије топови ван чак у Шангају ако се жели могла су се чути још једну здравље на улицама су се студенти позивају на реформа средње класе Иоунг се њихова порука зове страх од радника од деветнаест двадесет пет


Patri Dawn Delights vjolenti jkollhom truf vjolenti, 	 Фратар Ови насилни одушевљава су насилно завршава,


Huwa kien mimli bl-rabja taqwis fuq il-kura wretched kien jkollna, anke jekk huwa ma setax timmaġina xejn li hu jista 'jkollu aptit għall. 	 Он је био испуњен са обична гнев због бедан бригу био је све, иако он није могао да замисли ништа што је можда апетит за.


Hija kellha ebda intenzjoni li tmur torqod, u, fil-fatt, hija kienet qed issir usa imqajjem kull jum li għadda fil Misselthwaite. 	 Није имала намеру да иде да спава, и, у ствари, она је постала шире будна сваки дан који је прошао у Мисселтхваите.


Hija kienet ħafna assorbita fil ftit boy tagħha stess u tifla, u kien pjuttost ferħan li naħa l-minuri fuq l-mara Sur Archibald Craven mibgħuta biex jilħqu tagħha, fl- 	 Је био веома Она апсорбује у сопственом мали дечак и девојчица, и био је прилично драго да руком дете старије жени господина Арчибалда Крејвен послао јој у сусрет, у


Ma 'revels dan bil-lejl, u jiskadi t-terminu ta' ħajja despised, clos'd fil sider tiegħi, 	 Са ужива ову ноћ, и истиче рок презрен живот, цлос'д у моје груди,


Fil-ħin tas-sajf, il-belt hija ħelwa biex tara; sħiħa ta 'maples multa - toroq twal ta' aħdar . deheb u 	 У летњем периоду, град је слатко видети; пуно лепих Маплес - дуг путеве зелене и злата.


Kien hemm biss qasma dejqa jitħalla bejn għotjien tagħhom, li biha huwa ippreservat a rigward peniżola lili, u b'hekk, ma 'nofs-shut-għajnejn, tħares barra mill-art ta' ħolm, u li jipprovaw tirrealizza lili, oġġett vagi jew promwovu that interrott viżjonijiet tiegħu. 	 Постоји само је узак прорез оставили између њихових поклопаца, чиме је сачувао полуострву односу на мене, тако да са полу-затворене очи, гледајући из земље снове, и настоји да да схватим, нејасан објекта или Моте тхат прекинуо његове визије.


Nimmaġina li Bicky fil-passat, meta kien jaf lilu, seta 'kien xi ħaġa ta' chump, imma hija pjuttost differenti issa. 	 Претпостављам да Бицки у прошлости, када су га познавали, можда на неки начин балван, али је сасвим другачије.


"Huwa qasmu l-memorja tiegħi bħala possibilità." 	 "То пало на памет као могућност."


Inti tkun residenti hawn temporanjament bħala mistieden Sur Bickersteth fuq. 	 Ти би овде бораве привремено као гост господин Бицкерстетх је.


Huwa kien żagħżugħ qarsa u ltqajna ebda tajba tal-flus u l-post kbir till hu kien miżżewġa. "għajnejn Marija daru lejn tagħha minkejja l- intenzjoni tagħha li ma jidhirx li kura. 	 Био је кисело младић и добио није добро свих његових новца и велико место док није био ожењен. "Марија очи окренула ка њој, упркос своју намеру да не изгледа да се брине.


I bet Jeeves jaf kollha dwar dan diġà. 	 Кладим се да Гоогле Адсенсе зна све о томе већ.


Iva, gun tiegħek. 	 Да, ваш пиштољ.


Mhuwiex wisq biex wieħed jgħid li darba jew darbtejn, bħal f'dak in-negozju ta 'l-Sholto qtil u l-teżor Agra, hu kien kważi iktar korretta mill-uffiċjali seħħ. " 	 Није превише рећи да једном или два пута, као у том послу од Схолто убиства и Аграм благо, он је више скоро исправан од званичних силе ".


Per eżempju, inti għandek spiss raw l- passi li jwasslu sa mill-sala biex dan kamra. " 	 На пример, често су видели кораке који воде до хале од овог собе. "


Huma jgħidulek karattru tiegħek, talenti tiegħek, punti qawwija tiegħek, u l-punti dgħajfa tiegħek fourpence halfpenny go. 	 Они вам рећи свој карактер, своје таленте, Ваш јаке тачке, и ваше слабе тачке на фоурпенце пола пенија ићи.


Għasel! 	 Душо!


"Tha 'jaħseb tha'll tikseb aktar lili minn doin" li, "qal Ben, tikmix wiċċu fl- b'tali mod li Marija ħass żgur hu kien qed jipprova ma tfittex kuntent. 	 "Тха 'мисли тха'лл преболи ми иде", рекао је Бен бора лице у такав начин да је Марија осећала сигурно је покушавао да не изгледа задовољан.


Fuq l-wonder abjad ta 'l-idejn qalb Juliet, U steal barka immortali minn xofftejn tagħha; 	 На белој чудо руке драги Јулија, и краду бесмртне благослов од ње уснама;


Għaliex, hemm bilkemm biżżejjed ta 'lili titħalla tagħmel ONE persuna rispettabbli! " 	 Зашто, има једва довољно ме је напустио да би добили један респектабилан човек! '


Xejn se kontenut tagħhom iżda l-extremest limitu ta 'l-art; tlajjar taħt l-lee dellija ta' mħażen yonder mhux se biżżejjed. 	 Ништа неће им садржаја али ектремест граница земљишта; доколичарење под сумњивим Лее оф тамо складишта неће довољан.


Id-duħħan u shouting kienu biżżejjed biex ħawwad nervituri ta 'l-azzar. 	 Дим и виче било довољно да уздрма челичне живце.


Juliet I se nistqarr li inti li I love lilu. 	 ЈУЛИЈА ћу признати да ти да га волим.


Mhux in-nies isparar. "Unbelievable. Dan in-negozju tal-ħajja tagħna. 	 Не снимање људи "Невероватно.. Овај посао је наш живот.


Jien ngħid thou għerf hadst suck'd minn gażaża jsw. 	 Ја бих ти рекао имао докле суцк'д мудрост од твојих сиса.


Kif kienu bilqiegħda, vit dawl tinstema fil-bieb, u Ruth daħal. 	 Док су седели доле, светло чесме звучао на вратима, и Рут ушао.


"Imma hija darbtejn ġie burgled." 	 "Али то је два пута бурглед".


li għandha horsepower aktar minn petrol u diesel żejt ieħor alkoħol nadif fueled etanol jista 'jsir mill-qamħ u oħrajn uċuħ agrikoli u b'mod effiċjenti ħafna u ftakar ħafna ta 'niket sewwieqa tal-karozzi tat-tlielaq spiss jagħżlu l-alkoħol karburanti jew gażolina minħabba potenza akbar tissostitwixxi l-alkoħol reġina karburanti rjali se jkollhom benefiċċji enormi oħrajn ukoll nistgħu stop jikkompetu għall għalkemm il-Golf Persjan fejn ħafna mill-dinja jibqa kienet jinsabu bil-periklu dejjem preżenti ta ' gwerra nukleari globali kumpaniji taż-żejt tista 'tuża l tremendi kapaċità tar-raffinar biex jipproduċu nadif ambjentalment siguri karburanti u aħna mhux se jkollhom xi aktar minn dawk tixrid terribbli żejt 	 Реч може да произведе метанол чисто не загађује алкохол горива да има још више коњских снага него бензин и дизел гориво још један чист алкохол подстакнут етанол може да се прави од кукуруза и других пољопривредне културе и веома ефикасно и да се сети много од туге тркачких аутомобила возачи често бирају алкохол горива или бензина због више силе заменом матица алкохола горива краљевско ће имати и друге огромне бенефиције као добро можемо да престанемо да се такмиче за, иако у Персијски залив где је већина од преосталог света био смештен са увек присутним опасности нуклеарни рат укупан нафтне компаније могу да користе огроман Капацитет прераде да произведе чист еколошки безбедна горива и нећемо имати било више оних ужасне изливања нафте који убијају рибу и птица и пропаст наше плаже метанол и да већина рачуне пожељно скоро безопасно смо скоро од свих у сваком случају


Ingraham, Esquire, gentleman, ta 'Concord raħal, li bena ilsir tiegħu dar, u tah permess li jgħixu Walden 	 Инграхам, Есквајер, господин, од Цонцорд села, који је изградио његов роб кућу, и дао му дозволу да живи у Валден


Juliet Liema villain, Sinjura? 	 ЈУЛИЈА Шта негативац, госпођо?


Kelma tiegħi! ma Nixtieq Dickon u Phil ta " Jane bħala "th" bqija tal Tihom kellhom dak hawn taħt pinafores tagħhom. " Għaliex ma tieħu lilhom? "suġġerit 	 Моја реч! не желим Дицкон и Пхил 'Џејн' ог 'остатак' ем је оно што се овде под њиховом пинафорес " Зашто не је потребно да се њима? ". предложио


lesti għall-ilbies iżda i ma jkollhomx dan 	 Шта је цена коју не могу да се волим себе школе спреман за ношење, али ја је немам


Jien użati biex Jeeves issa, imma ta 'spiss fil-jiem meta l-ewwel daħal lili stajt bitten ilsien tiegħi liberament fuq is-sejba lilu għarrieda fil midst tiegħi. 	 Сам навикао сам да Гоогле Адсенсе сада, али често у време када је први пут дошао да ме уједе сам мој језик слободно на њега проналажењу неочекивано у мојој средини.


Huwa mbagħad donned sidrija tiegħu, u tieħu l-biċċa ta 'sapun iebes fuq l-ħasil-stand tabella ċentru, mgħaddas fis-ilma u bdew lathering wiċċu. 	 Он је тада обукао свој прслук, и заузима комад тешко сапуна на прање стоје центар стола, она пала у воду и почео латхеринг његово лице.


"Oh, I beg maħfra tiegħek!" Hi exclaimed fil-ton ta 'biża' kbir, u beda picking lilhom mill-ġdid malajr kemm hi tista ', għall-inċident tal-ħuta tinżamm taħdem fir-ras tagħha, u hi kellha tip vaga of idea li dawn għandhom jinġabru mill-ewwel u li jqiegħdu lura fil-ġurija-kaxxa, jew jmutu. 	 "Ох, извините!", Узвикнула је у тону велике запрепашћење, и почели су брање их опет брзо као могла, за несрећу је златна рибица чува ради у њеној глави, и имала је нејасно врсту идеја да они морају бити прикупљени на једном вратити у жири кутије, или су ће умрети.


BALTHASAR sħiħ nofs siegħa. 	 Балтхасар пуних пола сата.


Hija wassal ħajja iebsa, u kemmxejn inumani. 	 Она је водила тежак живот, а нешто нехумано.


"Stajt qallek rimessa tiegħi ma jkunx għadu beda." "Rimessa tassew!" Qal is-Sinjura Hall. 	 "Ја сам вам рекао моја дознака није дошао." "Дознака заиста" рекла је госпођа сала.


Ħajja tiegħi kienu aħjar spiċċa mill-mibegħda tagħhom 	 Мој живот су били бољи завршили њихови мржње


Hija għandha tkun jew l-Erbgħa s-seba 'jew is-Sibt l-għaxar. " 	 Мора да је било среду седму или суботу десети. "


Kelli ħafna żmien fuq l-idejn tiegħi, iżda Mhuwiex biżżejjed li tammonta għal xejn meta kienet kwistjoni ta 'riforma qalb qodma Bobbie mill-argument. 	 Имао сам доста времена на моје руке, али није довољно да износе било шта када је у питању реформе драге старе Боби од аргумента.


The Queen tbissem u mgħoddija. 	 Краљица се осмехнуо и прошао даље.


Ħamiem marru fuq, mingħajr ma wieħed jattendi lilha; "iżda dawk serpents! 	 Голуб пролазило, без присуствују јој; 'већ оне змије!


Huwa kien deliberatament cocking pistola tiegħu, u, fil-silenzju momentarja li segwiet 	 Он је намерно био репетирајући пиштољ, ау тренутна тишини која је уследила


He ittimbrat marda tiegħu. 	 Хе печатом ногу.


"Hemm!" 	 "Постоји!"


Il-negress qodma, fl-abbundanza ta 'kompassjoni tagħha, poġġa bilqiegħda fuq il-qiegħ, u ħa kap tiegħu fil-ħoġor tagħha. 	 Стара црнкиња, у обиљу милосрђа свога, седе на дну, и узео главу у крилу.


Lanqas ma kien il-pulptu nnifsu mingħajr traċċa ta 'l-istess baħar togħma li kienu kisbu l- sellum u l-istampa. 	 Нити је сама проповедаонице без трага истог морског укуса који су постигли мердевине и слику.


Malti 	 металугрија


Ismijiet tagħhom huma miktuba hemmhekk, [jagħti karta] u li jgħidu, dar tiegħi u jilqgħu fuq divertiment tagħhom jibqgħu. 	 Чија су имена написано тамо, [даје папир] и да их кажем, Мој дом и добродошли на њихово задовољство боравка.


PRINCE Paċi glooming dalgħodu ma dan iġib miegħu; Il-xemx għall-niket mhux se juru kap tiegħu. 	 ПРИНЦ глооминг мира јутрос са њим доноси; сунце за тугу неће покаже своју главу.


"Get għall-postijiet tiegħek!" Għajjat l-Reġina fil-vuċi ta 'Thunder, u n-nies bdew running dwar fid-direzzjonijiet kollha, neżlin up kontra xulxin, madankollu, dawn ltqajna kostanti stabbiliti fil-minuta jew tnejn, u l-logħba bdiet. 	 "Упознајте своја места!" Узвикнуо је краљица у глас грома, и људи су почели ради о у свим правцима, гимнастика до једни против других, али су добили се настанио у минут или два, и игра је почела.


Jonah jara dan, imma għal xejn huwa jipprova li tfittex kollha faċilità u l-kunfidenza; vain esejs daħka wretched tiegħu. 	 Јона гледа ово, али узалуд покушава да погледамо све лакоћом и поверење; узалуд есеји његов јадни осмех.


I am back. 	 Вратио сам се.


Skuża me, iżda fejn hija l-uffiċċju fakultà? 	 Извините, али где је факултет канцеларија?


Wodger, tal-"Fawn Purple," u Jaggers Sur, l-cobbler, li wkoll tinbiegħ qodma second-hand roti ordinarji, kienu tiġbid sensiela ta 'unjoni-ġakkijiet u rjali ensigns (li kien oriġinarjament ċċelebraw l-Jubilee Victoria ewwel) madwar it-triq. 	 Водгер, од "Љубичаста Фавн", и господин Јаггерс је обућар, који је такође продао старе из друге руке обичне бицикле, били истезање низ синдикалних-конектора и краљевске енсигнс (који је првобитно прославио први Викторије јубилеја) преко пута.


l- l izegbuwa sabiex inti ui inti tikseb check fl- alright dot beta alright issa dak do you jafu li xejn huwa ġust l-inġiniera ukoll diġà indirizzati UH ... tiegħek temp huwa tip ta 'ilbies cares li li l-safejn fil-madwar ġimgħa wara li inti taf i know xi ħaġa dwar magna u huma jibża 'li huma fuq tiegħek vendetta fl-Iżrael do 	 Није то што више изегбува тако да и ја вас проверите код алригхт алригхт тачку бета шта сада радите Знам да је све поштено инжењери и већ се обратио ух ... ваш Време је нека врста одећу брига што је то колико у око недељу дана након што знате да знам нешто о мотору и они су страх да су на вашој освета у Израелу до ааг посао али нема сам нерадо да се то уради, али хајде да се вратимо на тебе све


"Stajt minsija il-kliem." 	 'Сам заборавио речи. "


Hekk li huwa li Guy? 	 Дакле, ко је тај тип?


Huwa sib fil-kantuniera ma 'lura tiegħu lill-tieqa-għomja u tkellem issa, wara li jittiekel u tinxtorob u li komdu msaħħna permezz, bil qosor anqas aggressivi minn qabel. 	 Је сео у угао окренут леђима према прозору-слепе и говорио сада, када једе и пијани и бити удобно загрејан кроз, са мање агресивним краткоћа од раније.


Bandalori bdew tidħaq. 	 Стрнадица почео да се смеје.


"Żomm, ħbieb! ħbieb, parti! "u aktar mgħaġġla minn ilsien tiegħu, driegħ b'aġilità tiegħu taħbita stabbiliti punti fatali tagħhom, 	 'Држи, пријатељи! пријатеља, део "и брже од његовог језик!, Његов агилни рука бије доле своје фаталне поена,


Ikun "THA verament tagħmel dan, Miss? Ikun istess bħal juru kruha selvaġġi bħall- we jinstemgħu li kienu fi New York darba. " 	 То би било исто као дивљу звер покаже као чули смо да су у Њујорку једном. "


I slept fil Baker Street li bil-lejl, u aħna kienu involuti fuq toast tagħna u l-kafè fl- -għodu meta r-Re tal-Boemja ġrew fil-kamra. 	 Спавао сам у улици Бејкер те ноћи, а ми били су ангажовани на наше тост и кафу у ујутру када је краљ Бохемије похрлили у собу.


Biss ma t'għajn finali tiegħu ma huwa avviż kif il-bieb tal-kamra tiegħu kien miġbud miftuħa u kif, dritt quddiem ta 'oħtu - li kien yelling - ommu spiċċaw fil tagħha 	 Само са његовом коначном поглед да ли је приметити како се врата своје собе отворена је повукао и како, тачно испред његове сестре - који је викнуо - његова мајка истрчао у свом рубље, за своју сестру имао необрезане јој како да јој дам мало слободе да дише у свом несвестице правопис, и како његова


"Allura inti stajt feġġ fuq, eh? 	 "Дакле, ви сте појавио преко, а?


Inti serji? 	 Да ли сте озбиљни?


Tut ROMEO! 	 РОМЕО тут!


Lemme jiksbu marka tiegħi fuq yer ... 	 Лемме добијем печат на иер ...


Pjuttost vista kien. 	 Сасвим призор је био.


Waqqafha, stop... 	 Престани, престани...


Agħti imħabba tiegħi omm u kull wieħed mill- inti. 	 Дам љубав према мајци и свака од Вас.


Kont Dickon u omm tiegħek tixtieq tisma tkellem dwar me? " 	 Да ли Дицкон и мајку бих да чујем причате о мени? "


Dak li jien wara ma ebda inviżibbiltà, - huwa serq. 	 Оно што ја после није ни невидљивост, - то је провале.


"Stenna," I cried, "Nixtieq li ..." "I cannot dine miegħek darb'oħra biex bil-lejl," huwa zoni fil lili, ma 'sieq waħda barra mill-kamra diġà. 	 "Чекај", ја повика: "Желим да ..." "Не могу да вечерају са вама опет ноћи", рекао је бацио на мене, са једном ногом из собе већ.


U, l-ewwel nett, irridu jagħżlu tagħna pożizzjonijiet. 	 И, пре свега, морамо да бирамо позиције.


"Hija l-Chronicle ta 'Morning April 27, 1890. 	 "То је Јутро Хроника 27. априла 1890.


Li l-bniedem li jmiss lilu jistenna ftit sfumaturi eħfef; inti jista 'jgħid mess ta' satin injam huwa fil lilu. 	 Тај човек наредне га погледа и рече неколико нијанси светлија; могло би се рећи додир од сатена дрво је у њему.


"Hu attakkati kuntistabbli, sir." 	 "Он је напао полицајац, господине."


Raġel tatni ride fil karrettun tiegħu ta " I ma jgawdu myself. " 	 Човек ми је дао вожњу у својој корпу "сам уживам."


"A waħda żgħażagħ aktar mgħarraq 'il quddiem jien qatt ma raw fil-ħajja tiegħi, "Mrs Medlock maħsub. 	 "Више покварило изгледа млад никада нисам видео у мом животу ", госпођа Медлоцк мисли.


"Din mhix il-mod thee iħoss, George?" 	 "Није ли то теби тако изгледа, Џорџ?"


Idea Bobbie kien li jixtru-tnax-sħiħ, u jgħaddu minnhom till sibna li xahar hit off karattru Marija. 	 Боббие Идеја је била да купи целу дванаест, и иди кроз њих док смо сазнали који месец дана погодио ван лика Богородице.


Inkarigati onesta INFERMIER tajba, ah, imqiegħda, imqiegħda; Għal ferm tafu dan huwa każ pitiful. 	 СЕСТРА Поштен добри момци, ах, поставили, поставили, јер добро знате да је ово јадно случај.


I ħa l-ċippa li fuqhom it-tliet jien partikolarment deskritti kienu tissara, imwettqa fis-dar tiegħi, u mqiegħda taħt tazza tiegħi fuq tieqa soll, sabiex tara l-kwistjoni. 	 Сам преузео чип на коме су три сам посебно су описани су боре, она спроведена у моју кућу, и ставио је под превртач на мој прозор- праг, да би видели проблем.


ROMEO Liema dbiel thou għid tagħha, infermier? thou dost jkunx jimmarka lili. 	 РОМЕО Шта ћеш јој рећи, медицинска сестра? ниси дост ми знак.


I bnew dan in-negozju kollu, il-ħajja kollu tiegħi għalik. 	 Сам изградио ову цео посао, цео мој живот за вас.


U lanqas ma kien ferm aħjar mill-triq ġarr minn Hill Brister tal. 	 Нити је било много боље за превоз пут од Хил Бристер је.


Dak li jgħid hu ta 'żwieġ tagħna? dak ta 'li? 	 Шта каже да је нашег брака? шта о томе?


L-ġurdien ma tingħata risposta, hekk Alice marru fuq eagerly: 	 Миша није одговорио, па Алиса наставио са нестрпљењем:


"O, grazie; inti wisq it-tip," qal Eliza. 	 "О, хвала ти, ти превише врсте", рекао је Елиза.


A gentleman maqtula, minbarra coachman tiegħu. 	 Џентлмен убио, осим својих кочијаш.


Int ser ikollok biex tilgħab madwar u jfittxu wara yourself. 	 Мораћете да се играју око и водите рачуна о себи.


Dawn il-bżieżaq huma minn eightieth għal tmien ta 'pulzier fid-dijametru, ċari ħafna u sbieħ, u tara wiċċ tiegħek riflessi fil lilhom permezz tal-silġ. 	 Ови мехурићи су из осамдесети на осмина инча у пречнику, веома јасне и лепа, а ви видите своје лице огледа у њима кроз лед.


U dan huwa sigriet iżda mom tiegħi jgħid li I saru mara issa. 	 А ово је тајна али моја мама каже да сам сада постала жена.


Jien kuntenti ħafna li stajt sodisfatti inti. 	 Ја сам веома срећан што сам те упознао.


I am jsibux. 	 Сам гладан.


"Hi għajjat f'dak il-punt. 	 У том тренутку.


F'Ottubru I marru-graping għall-mergħat tax-xmara, u mgħobbija ruħi ma gruppi aktar prezzjuż għall-sbuħija tagħhom u tal-fwieħa milli għall-ikel. 	 У октобру сам А-грапинг до реке ливаде, и учитава се са кластерима више драгоцена због своје лепоте и мириса него за храну.


O, minn din id-għadd I għandhom ikunu ħafna fis-snin 	 О, овај број ћу бити много у годинама


L-earth kien mdawwar up għaliex kelb kien jippruvaw ħaffer mole u kellu scratched pjuttost toqba fonda. 	 Земља је била појавио, јер пас је покушавао да ископамо кртица и имао је изгребани прилично дубока рупа.


"Well, sibt pjanijiet tiegħi bis-serjetà ħafna menaced. 	 "Па, нашао сам своје планове врло озбиљно угрожени.


"Hu għaddej tondi - tond prowling. 	 "Он ће круг - шуња круг.


Il-għoli fil-fond, sema blu arched fuq Misselthwaite kif ukoll fuq l-jirmiġġaw, u hi miżmuma irfigħ wiċċ tagħha u tfittex up fis dan, jippruvaw li wieħed jimmaġina dak li kien ikun simili biex timtedd fuq wieħed mill-ftit borra abjad sħab u float madwar. 	 Висок, дубоко, плаво небо над заобљен Мисселтхваите, као и преко Моор, и Држала подизање лице и гледајући у њега, покушавајући да замислим како би било бих да легнем на један од мало снега-беле облаке и лебде.


Huwa fil-preżent Fil-Kbir, u minn ċerta evidenza ikun assunt li hu jkun - jittieħdu- 	 Он је тренутно на слободи, и из одређених доказа претпоставља се да је - узима-


I użati biex ikunu jistgħu iżommu żewġ assistenti, imma issa I biss iżommu waħda, u jiena kont xogħol li tħallasha, iżda li huwa lest li ġejjin għall-pagi nofs sabiex li jitgħallmu l- tan-negozju. " 	 Некада сам био у стању да задржи два помоћника, али сада сам само задржати један; и ја би имала посао да му плати, али да је спреман да дође за пола плате како би научили посао. "


INFERMIER imħabba tiegħek jgħid, bħal gentleman onest, U b'korteżija, u tip, u gustuż; 	 СЕСТРА Ваша љубав каже, као што је поштен господин, и љубазан, и врсте, и згодан;


"Maestà tiegħek għandu xi ħaġa li jiena għandhom valur aktar ħafna," qal Holmes. 	 "Ваше Величанство има нешто што би требало вредности још више високо", рекао је Холмс.


Breakfast huwa lest, sir. " 	 Доручак је спреман, господине. "


"Ħu taxi u jiksbu lili li hat Longacre, kif jintlibes minn John Drew!" 	 "Узми такси и да ми да Лонгацре шешир, као што носи Џон Дру!"


Swits ROMEO u jalimenta, swits u jalimenta, jew jien ser cry taqbila. 	 РОМЕО Свитс и огранцима, свитс и огранцима или ћу плакати меч.


I wonder jekk I għandhom qatt ara inti iktar! "U hawn fqir Alice bdew cry mill-ġdid, għall- hija ħassitha ħafna solitarju u baxx ta 'spirtu. 	 Питам се да ли сам икада ће вам видети све више "И овде сиромашних Алис су опет почеле да плачу!, За осећала веома усамљено и утучен.


A riċerka fit-tul? 	 Дуг истраживања?


Inti jħassru! 	 Си перверзњак!


Dritt issa hu kien fil-belt tmint ijiem, iżda hu kien fid-dar kull filgħaxija. 	 Управо сада он је у граду од осам дана, али он је код куће свако вече.


"Għandu jkun hemm." 	 "Мора да постоји."


"Jekk hu mifhum biss għalina," ripetuta il-missier u mill-għeluq għajnejn tiegħu huwa assorbit kundanna l-aħwa ta 'l-impossibbiltà li dan il-punt, "allura forsi xi kompromess jista 'jkun possibbli miegħu. 	 "Ако је само нас разуме", понови отац и затвара очи је упијао сестре уверење немогућности ове тачке, "онда можда неки компромис би било могуће са њим.


Xi kultant, minkejja l-borra, meta I lura mill-mixja tiegħi fil-għaxija I qasmu il-binarji fil-fond ta 'woodchopper ewlenin mill bieb tiegħi, u sabet pile tiegħu ta' whittlings fuq il-fuklar, u d-dar tiegħi mimlija bl-riħa ta 'pajp tiegħu. 	 Понекад, без обзира на снег, када сам се вратио из моје шетње у вечерњим сатима сам прешао дубоко прати од воодцхоппер води од мојих врата и нашао гомилу вхиттлингс на огњишту, као и моја кућа испуњена мирисом своје цеви.


lejl fil-ħin li inti gradati up it-tnejn filgħodu aħna qed tmur fuq madwar glenn msemmija inti diġà waslu żgħażagħ kien imorru lil hinn tmur f'dak filwaqt li m'intix ċert fil-mod dar jibqgħalu inti tmur cues dwar il-kriminalità implikati menacing fl- huwa aħna ma tistax issib l-flus żgħażagħ kien definittivament ma dawn ma il-konsegwenzi naturali li inti tiġbed jaħdmu flimkien fi permanenti jagħtu 	 Ноћ у време градирани до понедељка јутро идемо на око гленн тексту сте већ стигли Млада је ићи даље иди на то док нисте сигурни на путу до куће више ћеш да знаци око криминала претеће умешан у она не можемо да нађемо новац млада била дефинитивно нису они урадили природне закључци које нерешено раде заједно у стални дају да вас


"Jien bniedem fqir," il-Hatter marru fuq, "u aktar affarijiet twinkled wara dan - biss l- 	 'Ја сам сиромашан човек, "Тхе шеширџијом пролазило, и већину ствари твинклед после тога - само


dak li qed jiġri f'dan il-ħin għaliex ma l-jitkellem dritta madwar il-mejda i ma qabel kif tista 'tara dan ma jkunx jekk aħna nemmnu fil-liġi ta 'inerzja imma aħna għandna nemmnu li hemm forza żbilanċjata 	 шта се дешава овај пут зашто не говорим директно преко стола сам то урадио пре


Dak taħt l-smewwiet hu ma kien, I ma tistax tgħid, imma moviment li jmiss tiegħu kien li tgħaffiġ lilu nnifsu - żraben fl-idejn, u hat fuq - taħt il-qiegħ, meta, minn vjolenti varji gaspings and strainings, I dedott li kien iebes fuq ix-xogħol booting lilu nnifsu; għalkemm bl-ebda liġi ta 'proprjetà li jien qatt semgħu, huwa kull bniedem meħtieġa li jkunu privati meta jqiegħdu fuq boots tiegħu. 	 Шта под небесима је то урадио због, не могу да кажем, али је његов следећи покрет био је да ломити себе - чизме у руци, и шешир на - испод кревета, а када, од сушен на сунцу насилног гаспингс и страинингс, ја сам закључити да је вредно ради на себи боот; мада ни у закону пристојности коју сам икада чуо, је ко треба да буде приватни онда, када стављања на ногама.


Fl-aħħar tat-tifi tan-nar, huwa ħa l-idolu ta ħafna unceremoniously, u bagged ma għal darb'oħra fil-but grego tiegħu bi traskuraġni daqs li kieku kien sportiv boroż mejta gallini. 	 На крају гашење пожара, узео је идол се веома наглог и упакован је опет у свом џепу Грего, као немарно, као да је он спортиста баггинг мртав Воодцоцк.


Hey... li ma jkunx ġust! 	 Хеј... то није фер!


"Come fi!" Qal Holmes. 	 "Уђите!", Рекао је Холмс.


Hija kien jibdew simili li tkun 'il barra tal-bibien; hi m'għadhiex hated-riħ, iżda jgawdu minnu. 	 Она је почела да воле да буду напољу, она више није мрзео ветар, али уживао је.


A maid ġrew madwar u threw tiftaħ il- tieqa. 	 Собарица јурну преко и бацио отворите прозор.


Nemmen I għandu die! 	 Верујем да треба да умре "Она је рекла!


I jista 'żjara fil-ħwejjeġ qodma tiegħi re u l-irġejjen li għexu sempliċiment b'tali dar bħala I jkunu deskritti, jekk jien kienu ser jingħataw spinta; iżda rinforz barra ta 'palazz moderna se jkun kollha li jiena ser xewqa biex jitgħallmu, jekk qatt jiena maqbuda fil-wieħed. 	 Можда ћу посетити у мом стару одећу краљ и краљица који је живео само у таквој кући као што сам описали, да сам иде свој пут, али подршку из модерне палате ће бити све што ћу жељу да уче, ако сам икада ухваћен у једном.


I kien żgħażagħ. 	 Био сам млад.


Ta 'treads xitwa limping, anki delight bħal Fost blanzuni femminili frisk għandu inti dan bil-lejl 	 Од ћопав зиме газишта, чак и тако обрадовати Међу свеже женски пупољци вас ће се ова ноћ


Meta kienu pjuttost barra tal-vista, Phineas bdew bestir innifsu. 	 Када су сасвим били ван видокруга, Пхинеас почео да се размрдати се.


"All I ppruvaw biex tagħmel kien li jagħti l-brute ftit espressjoni ferrieħa. 	 "Све што сам покушао да урадим је да оно мало грубе весела израз.


I am dating Jungwoo. 	 Сам датинг Јунгвоо.


I jkollhom kura aktar li tissospendi milli se tmur .-- 	 Имам више рачуна да остане него што ће да иду .--


O, kemm I biża xi ħaġa unlucky morda. 	 О, колико се бојим неке лоше среће ствар.


Imma l-ebda wieħed jgħidlek xi ħaġa tagħha u Ayah tagħha ma jkunux ġejjin. 	 Али, нико не би јој ништа и њена служавка није дошао.


1 mużiċist Mhux dump aħna: "tis-ebda ħin jilagħbu issa. 	 1 музичар Није ми депонија: "ТИС нема времена сада да играју.


- Inti sorry? 	 - Жао ми?


Li ġejjin mill-lift ltqajt Bicky bieżla fil mill-triq. 	 Излази из лифта сам срео Бицки дахом унутра са улице.


Inti xaħam tad-dam-wiċċ! 	 Ви лој-лице!


Huwa kiber għal quċċata, imnaqqsa mill-ġdid, u miet fid-distanza 'l bogħod, li tmur kif deher li lilu fid-direzzjoni tal Adderdean. 	 Израстао до врхунца, умањена опет, и умро далеко у даљини, иде као што је Чинило му у правцу Аддердеан.


Stajt spiss staqsiet biex tara l-irġiel li tista 'sejħa nisa tagħhom u t-tfal tagħhom stess fretting u inkwetanti dwar xi ħaġa oħra. 	 Често сам се питао да виде људи који би се могло назвати своје жене и децу своју трење и бриге о било шта друго.


F'dak il-ħoss Sur bandalori kien nerved f'daqqa għall-azzjoni. 	 У том звук господин стрнадица вас нервед то нагло акцију.


Hija kienet se jimxu ħames mili madwar l-jirmiġġaw għall-cottage, u hi kienet se tgħin ommha mal-ħasil u jagħmlu ħami tal-ġimgħa u jgawdu ruħha sewwa. 	 Она је требало да хода пет миља преко Мавра за викенд, а она је требало да помоћи је њена мајка са прањем и не печења недеље и уживајте сама темељно.


Jiddispjacini bniedem. 	 Жао ми је човека.


Mhux ta 'b'xejn li ħafna "em l-iswed. 	 Није ни чудо што већина их је црне боје.


Okay. 	 Реду.


lilu john kienet telfa billi ċerti hu jitħaffu l-mod fatt jippruvaw jitilgħu fuq il-ħajt hawnhekk huwa lura huwa tilef snien foloz tiegħu Sequel fsada tiegħu tad-dritt fuq il-blat u l-muskoli tiegħek suldati tebut u miġjuba lura lilu ħsejjes ġenn iżda li l-mod Ċina kienet fil- ġnien anki li għaliex meta huma miġjuba lura lilu 	 Јован је био сигуран пораз пошто је појачала чињеница начин покушати да се попне преко зида овде је назад је изгубио своје лажне зубе његов наставак крварење права над стене и ваши мишићи војника сандук и донели га назад звучи луд али то је начин Кина је била у Гарден чак да јер када су га донели назад


Fl-ewwel kull jum li għadda minn għall Marija Lennox kienet eżattament bħall-oħrajn. 	 У почетку сваки дан који доноси Мери Ленокс је исто као други.


I trid daqsxejn ta 'chat. "Hemm hu fil-bush. 	 Ја жели мало ћаскање "Ено га у грму..


Aħna rattled permezz ta 'labirint bla tmiem ta' gass imdawwal toroq sakemm aħna tfaċċaw fis 	 Смо уздрман кроз бескрајне лавиринт гаса осветљеним улицама док нисмо се појавили у


I wisq felt influwenza slumberous wara li jaraw lilu nofs siegħa, kif hu sat b'hekk mal-għajnejn tiegħu half miftuħa, bħal qattus, brother winged tal-qattus. 	 И ја сам осетио сањив утицај после њега гледа пола сата, како је тако седео својим очи полуотворене, као мачка, крилатог брат мачка.


Liema kienet l-għaġla għall? 	 Шта је све журба за?


"Għaliex, inti lanqas biss jafu dak li qed dwar!" 	 'Зашто, не знам ни шта су о си! "


Għaliex thou art mkeċċija minn fuklar tagħna u sala, 	 Зашто си протерана из наших огњишта и сала,


Dan in-negozju qed tieħu inti għal Los Angeles. 	 Овај пословни вас води у Лос Анђелесу.


Aċċessibilità 	 Приступачност


Aħna kollha wlied ħlief għalija. 	 Смо сви синови осим за мене.


"Kid ftit Fqir!" Huwa qal. 	 "Јадни клинац!" Рекао је он.


Huwa aqwa. 	 То је невероватно.


Password 	 Лозинка


Il-missier malajr fuq lilhom u ma 'armi stirat ppruvaw biex jimbuttaw lilhom fis- kamra tagħhom stess u fl-istess ħin li jimblokka l-fehma tagħhom ta 'Gregor mal-ġisem tiegħu stess. 	 Отац пожурио преко њих и са испруженим рукама покушао да их гурају у своје собе и истовремено да блокира своје виђење Грегора са својим телом.


Huwa mom minn issa. 	 То је мама од сада.


Hija tista 'tara l-uċuħ ta' siġar fuq il-ħajt, u meta hi kien għadu hi raw għasafar ma 'sider aħmar jgħajjat seduta fuq il-fergħa topmost ta' waħda minnhom, u f'daqqa waħda huwa jeħux in-kanzunetta xitwa tiegħu - kważi daqs li kieku hu kien qabad vista tal tagħha u ppretendiet li tagħha. 	 Могла је да види врхове дрвећа изнад зид, а када је још увек стајала је видела птица са јарко црвене груди седи на највишем огранак једне од њих, и изненада је упала у његове зимске песме - скоро као да је угледали себе и позива на њу.


Manager. 	 Манагер-а.


F'daqqa waħda hi daħlet fuq ftit tliet Saqajha mejda, kollha magħmula minn ħġieġ solida; ma kien hemm xejn fuqha ħlief ewlieni tad-deheb ċkejkna, u l-ewwel ħsieb Alice kien li jista 'jappartjenu għal waħda mill-bibien ta' -sala, imma, sfortunatament! jew l-serraturi kienu kbar wisq, jew iċ-ċavetta kien żgħir wisq, iżda kwalunkwe rata li ma tkunx miftuħa xi wieħed minnhom. 	 Изненада дошла на мало од три ноге стола, све од чврстог стакла; није било ничега на њему, осим малом Златни кључ, као и Алис је прва мисао била је да би припадају једној од врата сали, али, авај! било браве били сувише велики, или кључ је био сувише мали, али сваком случају не би отворите било коју од њих.


"Hu kien jibża, darba waħda, li hu d jkollhom li jkollhom op'ration - kien li l-ħażina, sir." 	 "Био је уплашен, једно време, да бих да има оп'ратион - он је био тако лоше, господине."


"I d pjuttost finitura te tiegħi," qal il-Hatter, ma 'ħarsa anzjużi fil-Reġina, li kien qari l-lista ta 'kantanti. 	 'Радије бих завршим чај ", рекао је шеширџијом са анксиозним поглед на краљицу, ко је читао списак певача.


"I ma kwalunkwe kotba," qalet Mary. 	 "Нисам ни једну књигу", рекао је Марија.


"Jien inviżibbli. 	 "Ја сам невидљива.


Mur għall-irqad. 	 Иди на спавање.


Dawn l-affarijiet ma jkunux mingħajr it-tifsiriet tagħhom. 	 Све ове ствари нису без значења.


Kif tista 'tagħmel dan lili? 	 Како можеш то да ми урадиш?


Xi Ceres Indjan jew Minerva għandhom ikunu ġew l-inventur u Bestower ta 'dan, u meta il-renju ta 'poeżija jibda hawn, weraq tagħha u spag tal-ġewż tista' tkun rappreżentati fuq xogħlijiet tagħna ta 'arti. 	 Неки индијски Церес или Минерве мора да је био проналазач и чувар тога, а када владавине поезије почиње овде, њеним листовима и низ ораха могу се заступљени на нашем уметничка дела.


Għajnejn tiegħu gleams mal-dawl ta 'intelliġenza pur. 	 Његове очи глеамс светлошћу чисте интелигенције.


Naturalment, Gregor immedjatament moħbija lilu nnifsu taħt il-couch, iżda huwa kellu jistenna sakemm l-ikla nofsinhar qabel oħtu lura, u hi ħafna inqas deher kalm mis-soltu. 	 Наравно, Грегора одмах се крије испод кауча, али је морао да сачека до подне оброк пре него што његова сестра врати, а она изгледала много мање мирна него обично.


"U hekk dawn il-sorijiet Little Tliet - huma kienu tagħlim biex tiġbed, tafu - " 	 "И тако ова три сестре мало - они су учили да скрене, знате - '


Hija tittama li l-bieb ma tkunx miftuħa għaliex hija mfittxija li tkun ċert li hija kienet sabet l- ġnien misterjuża - iżda hija ma miftuħa faċilment u hi mixi permezz ta 'dan u sab ruħha bħala orchard. 	 Она се нада да врата не би отворило јер је желео да буде сигурна да је нашла мистериозни башта - али га отворили су прилично лако и она ходао кроз њега и нашао себе у воћњаку.


Jien ma jitkellem trid lili biex tagħmel dan il-Ħadd UH ... rikreazzjoni inti kont qed tara gangster wisq stampi huma qari reporters ħjut dwar il-pulizija aħna gonna jkun Chopra tagħmel xi ħaġa oħra li aħna biss trid li l-ring verità qanpiena inti gotta tikseb outta lili fliexken oħrajn ui nikseb fil-kamra tiegħek pot edmy tiegħek xejn kurunell dwar dan i qatt ma raw koppja ta 'kors mhux kif tikseb dak i do not know i se jgħidlek uġigħ ok sam ġejjin flimkien forsi jekk inti ma jbiegħu fil moħħok kien Ryan fil-kamra Ritter 47 programm ejja jinżlu hemmhekk inti se tgħidli li ridiculed Allmän Punent forsi aktar tajjeb inti ssaqsi jekk me i ma naħsibx inti wisq ta 'l-ippjanar kif inti sab xejn stennija għalik 	 Ја не говорим да ја то урадим недеља ух ... рекреација сте видели превише гангстера слике се читају новинарима предива о полицији бићемо цхопра ништа друго да ми само желим истину прстен звоно Морам да изадјем ми да остали боце и ја се у својој соби лонац Ваш едми пуковник ништа о томе


Kultura dak il-pajjiż... 	 Тој земљи култура...


Let go! 	 Идемо!


Didst thou ma jaqgħux bl apposta għall-ilbies Doublet ġdid tiegħu qabel l-Għid? ma ' ieħor għall-irbit żraben ġodda tiegħu ma 'riband qodma? u għadhom tutur dbiel thou lili mill quarreling! 	 Си ти не испадне са кројач за ношење свој нови дупликат пре Ускрса? са други за везивање своје нове ципеле са старим рибанд? и још ћеш ми тутора од свађа!


Il-familja stess kielu fil-kċina. 	 Сама породица јели у кухињи.


"Idejk, Sinjur għeżież tiegħi. 	 "Ваше руке, мој драги господине.


Peress li jinġibed, wieħed mill-irġiel fil loafing -kantuniera dashed quddiem li tiftaħ il-bieb bit-tama li jaqla 'ram, iżda kien elbowed bogħod mill ieħor loafer, li kien ġrew ma 'l-istess intenzjoni. 	 Као што се зауставио, један од мушкараца у Лоафинг углу испрекидану напред да отвори врата у нади да ће зарада бакра, али је


L-għasafar mressqa ras ċkejkna tiegħu fuq naħa waħda u sorveljata fil lilu mal-għajnejn qawwi tiegħu artab Huwa deher pjuttost familjari u mhux l-inqas jibżgħu. 	 Птица ставио мали главу на једну страну и погледао га са меким светлим очима који је био црни капи росе.


Doth mal-mewt tagħhom midfuna konflitti tal-ġenituri tagħhom. 	 Зар са њихове смрти сахрани сукоба својих родитеља.


Mhux ftit minnkom viżibbli - ħlief - "Hu skrutinizzati l-ispazju vojt apparentement qawwa. 	 Није мало видљивим вас - осим - "Он је помно наизглед празног простора Хитно.


Fil-fond fl lilu kien hemm tip ta 'strat ta' sens. 	 Дубоко у њему постоји нека врста слој смисла.


Ukoll - hu iswed. 	 Добро - он је црн.


Jidhru thou fil-similarità ta 'daqqa: 	 Се појављују ти у обличју уздах:


Mewt hija iben fil-liġi tiegħi, mewt hija eredi tiegħi; 	 Смрт је мој син у праву, смрт је мој наследник;


Kien hemm tabella stabbilita taħt siġra quddiem tad-dar, u l-Liebru ta 'Marzu u -Hatter wara li kienu te fiha: a dormouse kien seduta bejniethom, malajr rieqda, u l-tnejn l-oħra kienu qed jużaw bħala kuxxin, mistrieħ minkbejn tagħhom fuqha, u titkellem fuq kap tagħha. 	 Било је сто наведени испод дрвета испред куће, а марта Харе-а и тхе Хаттер су имали чаја на: а пух седео између њих, брзо спава, а друга два су користи као јастук, одмор своје лактове на њему, а говори над главом.


Li iżda tqal, I se jkollu l-dawl. 	 Бити, али тешко, ја ћу имати светлост.


"Inti għandek verament ltqajna!" Huwa cried, jifhimha Sherlock Holmes jew mill-ispalla u tfittex eagerly fis-wiċċ tiegħu. 	 "Заиста га има!" Повика, хватајући Шерлок Холмс било раме и гледа жељно у лице.


Kif! se hi xejn? doth hi ma agħtina grazzi? 	 Како! ће она ништа? Зар она није нам се захвали?


Motty, għeżież, dan huwa s-Sur Wooster. " 	 Мотти, драга, ово је господин Воостер ".


Għandek bżonn xi ħaġa? "Gregor diretti tweġibiet fiż-żewġ direzzjonijiet, 	 Да ли је потребно ишта "Грегора режирао одговоре у оба смера?


Jekk qatt tara lili sober, top qodma, "huwa qal, ma 'tip ta' eÚaltazzjoni qaddisa," vit lili fuq l-ispalla u jgħidu, "Tut! 	 Ако икада ме видети трезвен, стари врх ", рекао је, са неком врстом светог егзалтације," славина ме је по рамену и рећи: 'тут!


"Ġenna," huwa wieġeb, u saq spade tiegħu fil-fond fil-ħamrija, " cording għal dak li parson jgħid. " 	 "Хеавен", одговорио је, и одвезли његов лопата дубоко у земљу "," Према слову шта пароха каже. "


I qabża b'lura ma 'Yell qawwi ta' dieqa, u waqgħet barra fil-sala biss kif Jeeves ħareġ mill den tiegħu biex tara dak l-kwistjoni kienet. 	 Ја уназад скочио са гласним викати патње, и котрља се у ходник само као Гоогле Адсенсе из његовог предузећа изашло Ден да видимо шта је ова ствар.


X'hemm hawn? tazza, clos'd fl-idejn l-imħabba vera tiegħi? 	 Шта је овде? куп, цлос'д у руци је моја права љубав је?


PRINCE Imbagħad jgħidu fuq il darba dak li thou dost jafu f'dan. 	 ПРИНЦ Онда кажу да одједном како ти је дост знају у томе.


Grandmama ħajja tagħna hemm u oħt tagħna 	 Наши грандмама тамо живи и наше сестре


Ma stajtx nissetja norm fuq apparat '%s'. 	 Нисам успео да подесим норму за уређај „%s“.


"Huwa pjuttost mill-isbaħ biżżejjed għall trid modesta tiegħi," qal is-Sur Thomas Marvel. 	 "То је сасвим довољно за моје дивно скроман жели", рекао је Томас Марвел.


"U kif sirt taf?" 	 "А како си сазнао?"


Juliet Pilgrim tajba, inti żbaljat naħa tiegħek wisq, Liema devozzjoni mannerly turi f'dan; 	 ЈУЛИЈА Добро ходочасник, радиш погрешно руку превише, Који учтиво преданост показује у овој;


Naħseb li jien qrib it-tmiem ta 'dan. 	 Мислим да сам близу крај.


Negozju tiegħu jitlob lilu fil-ħinijiet kollha, anke meta t-tobba l-irqad. 	 Његов посао га дозива у свако доба, чак и када лекари сан.


I am nervuża myself. 	 Сам нервозан сам.


"Bieraħ." 	 "Јуче".


Dawn il-kompjuters jużaw proċess imsejjaħ "traduzzjoni ta' magna statistika"--mod sabiħ kif jingħad li l-kompjuters tagħna jiġġeneraw traduzzjonijiet ibbażati fuq stili li jinstabu f'ammonti kbar ta' testi. 	 Ти рачунари користе процес који се зове "статистичко машинско превођење" - што је само лепши начин да се каже да рачунари стварају преводе на основу образаца који се налазе у великим количинама текста.


A onbust bieb huwa dejjem miftuħ għal "bustin, iżda ye ma tistax onbust bieb ladarba inti stajt busted en. " 	 Врата онбуст је увек отворен за бустин ', али ви не можете онбуст врата када сте ухапшен ср. "


"Hemm siġar hemm - rajt l-uċuħ minnhom. 	 "Постоје дрвећа ту - Видела сам врховима од њих.


I really ħsibt dwar dan, u jien se jitkellem l-ewwel. 	 Сам стварно мислио о томе, и ја ћу говорити први.


I żerriegħa permezz tal-kedd tal-qalziet tiegħu u l-kedd tal-ingwanta tiegħu. 	 Семе кроз сузу његове панталоне и суза његове рукавице сам.


Fejn hi l-paġna tiegħi -? Imorru, villain, jġibu kirurgu. 	 Где је моје стране - иду, негативац, донеси хирург.


Issa huwa mar l isfel fil-wied, fejn ma setgħetx tara lilu, imma semgħu l- qawwija, mgħaġġlin 'tramp, jogħlew eqreb u eqreb; fl-aħħar huma raw lilu jitfaċċaw fuq l- quċċata ta 'preminenza, fi silġ. "! 	 Сада је отишао доле у долини, где нису могли да га виде, али су чули оштре, исхитрена скитнице, расте ближе и ближе; на крају су га видели појаве на врху еминенција, у оквиру града.


"Hawn!" Cried Alice, pjuttost jinsa fl-flurry tal-mument kif kbar hija kienet imkabbra fil-minuti aħħar ftit, u hi qabża b'tali għaġla li hija tipped fuq il-ġurija-kaxxa mat-tarf tal tagħha dublett, jħarbat l-jurymen fuq il-kapijiet tal-folla hawn taħt, u hemm dawn jistabbilixxu sprawling dwar, fakkruha tagħha ferm ta 'globu ta' ħuta hija kienet aċċidentalment mqalleb l-ġimgħa qabel. 	 "Ево!" Плакао Алис, сасвим заборављајући на налет од тренутка како је велика она је порастао у последњих неколико минута, и она је скочила у таквој журби да је врхом преко жирија-кутија са ивице њеног сукња, узнемиравајућим све јуримен на главе гомиле испод, и тамо су лаи изваљен о, подсећајући јој веома много од кугли златна рибица је имала случајно узнемирила недељу дана пре.


- O, hekk dawl marda Se ne'er jilbsu l-żnied eterna: 	 - О, па светло стопала ће мангупи истрошити вечни кремен:


Huwa hopped eqreb u eqreb u ħares lejn Ben Weatherstaff aktar u aktar engagingly. 	 Он је ухватио све ближе и ближе и погледао Бен Веатхерстафф све више и више енгагингли.


I isaffru lilu seduta fl-istudjo solitarju tiegħu bl-ebda kumpanija iżda ħsibijiet morr tiegħu, u l-pathos ta 'dan ltqajna me sa tali punt li I tmiss straight fis taxi u qal is-sewwieq li jmorru kollha għall-istudjo. 	 На слици му је седео у свом усамљеном студио са ниједна компанија али је његов огорчени мисли сам, и патос је добио ме је до те мере да сам ограничен директно у такси и рекао возачу да све од себе за студио.


BALEINE, FRANĊIŻA. 	 БАЛЕИНЕ, ФРАНЦУСКИ.


Kif tista isejħuli fuq għal tali post... 	 Како си могао да ме позове у таквом месту...


"Il-waħda fuq in-naħa l-oħra tal-ħajt," wieġeb Mistress Marija. 	 "Један на другој страни зида", одговорио Господарица Мери.


Mdendla limp għal mument f'nofs l-arja, fluttered weirdly, kien sħiħa u decorous buttuni nnifisha, u poġġa bilqiegħda fl-president tiegħu. 	 Ит висио млитаво на тренутак у ваздуху, флуттеред чудно, стајао потпуно и уљудан буттонинг себе, па седе у столици.


Imma hu ma kienx ikun, fi kwalunkwe prezz. 	 Али, он не би га, по сваку цену.


"Let me ara," qal Holmes, wieqfa fil-kantuniera u glancing matul il-linja, "I għandhom simili biss li wieħed jiftakar l-ordni tad-djar hawn. 	 "Дај да видим", рекао је Холмс, стоји на углу и поглед дуж линије: "Ја бих само да овде запамтити редослед кућа.


"Le," qalet Mary frowning. 	 "Не", рече Мери мрштећи се.


Problema biex nissetja LAME encoder. Iċċekkja l-parametri tal-encoding. 	 Нисам успео да подесим енкодер звука ЛАМЕ мп3. Проверите ваше параметре кодирања.


Irkopptejn tiegħu kienu dak li xtaq jara. 	 Колена вере оно што сам желео да видим.


Imbagħad, bħala bla Xorti kien dan, fl-uffiċċju aġent tiegħi I kien maqful tirċievi talbiet jew minn sħabi frisk mill-Madagaskar ma 'skema ftit għal biċċa mill-isbaħ ta' negozju. 	 Онда, као лоше среће би га имају, у канцеларији мог агента сам био причвршћен на стране колеге свеже са Мадагаскара са мало шему за диван комад пословања.


Has hu mdawwar sa? " 	 Он је појавио? "


Kif hija għamlet hekk, aktar ħaġa straordinarja ġara. 	 Како је то учинио, а најневероватнија ствар се десила.


Twettaq, Jeeves. " 	 Наставите, Гоогле Адсенсе. "


X'hemm ħażin miegħek? 	 Шта није у реду са тобом?


Hija kienet meraviljuża dak bidla-jiem li ġejjin magħmula fl qalb qodma Bobbie. 	 Било је дивно што је промена наредних неколико дана постигнут у старом драги Боби.


U l-morali ta 'dak hu - "Il-aktar ikun hemm ta' mini, l-anqas hemm tal tiegħek." " 	 И морал који је - "Што више не постоји моја, мање је твоја. '"


Jien ma nirrispettaw lilu xejn. " 	 Ја га не дугујем ништа. "


Of course Inti raġel. 	 Наравно Ти си човек.


I se tirtira: iżda dan intrużjoni għandhom, 	 Ја ћу повући, него ово упада ће,


livell li Maestà tiegħek, "qal Holmes coldly. 	 Чини се заиста да се на веома различитим ниво на Величанство ", рекао је Холмс хладно.


Sargent u dawk inkarigati iġbed - pittura l-ruħ tal-sitter. 	 Сарџент и они момци повуците - сликарство душу седи.


NEWBERRY problema i jippreżumu inti kemm taf kif jilagħbu lilek bet ħajja tiegħek inti magħżula l-art london paris u Ruma kif mistoqsijiet tiegħek viża kategorija fuq il- 3 kapital ewropea maġġuri imma ara inti taf dak li taf dwar minnhom u l-aktar il-kwistjoni huwa dak li aktar ikun diffiċli li jiġi forsi mibdula nahin għandek xi għarfien ta 'dak xejn affattu 	 Невберри проблема Претпостављам да обоје знате како да вам игра Кладим свој живот сте изабрали земљишта лондон Паризу и Риму као ваша питања категорије виза о три главна европска престоница али види се да знаш шта знате о их и више је питање шта теже је вероватно промењена Нахин имате било каква сазнања о томе нико год


"Off bl-irjus tagħhom!" U l-purċissjoni ċċaqalqu, tlieta mill-suldati li fadal wara li teżegwixxi l-ġardinara sfortunati, li dam għal Alice għall-protezzjoni. 	 'Офф са главе! "И исхођење преселио на три од војника осталих иза изврши несрећног баштоване, који је отрчао до Алис за заштиту.


Scotland Yard? 	 Скотланд Јарда?


"Jien kwiet biex bil-lejl," huwa qal li lilu nnifsu. 	 "Ја сам узнемирен за ноћ", рече у себи.


Fil-biljard-kamra. 	 У билијар-соби.


Jien ma wieħed mill tramps injorant tiegħek - " Iva, jiena - arja irqiq. 	 Ја нисам један од ваших незналица скитнице - " Да, ја сам - ваздуху.


F'daqqa waħda l-kelb beda growling mill-ġdid. 	 Одједном је пас почео рика поново.


Imbagħad dak li huma inti tagħmel? 	 Онда шта радиш?


Huwa waqfa qasira u stenna madwar. 	 Застао је и погледао око себе.


Jagħmluhom nisa ta 'ġarr tajba: 	 Чинећи их жене доброг превоза:


I lura, tliet jew erba 'sigħat wara dan, ikun għadu ħaj u glowing. 	 Вратила сам се, после три или четири сата, било би још била жива и сјајна.


"Il-xitan hu ma," tgħid I. "Fejn huwa li harpooneer? 	 "Ђаво што ради", каже И "Где је тај харпоонеер?


"Għandek tani fiduċja", iddikjara, soberly. 	 "Ти су ми дали поверење", изјавио је, трезвено.


Hija kienet imsajjar-perżut u l-bajd, stabbiliet il-mejda, u jsir kollox, filwaqt li Millie (Għajnuna tassew!) Kellha biss irnexxielhom jdewmu l-mustarda. 	 Је кувана Она шунке и јаја, поставио сто и ради све, док Мили (Помоћ заиста!) Је имала само успео да одлажу сенф.


- Liema! 	 - Шта!


Hija kienet ħafna fil-post hi kien fond ta ', "hi imħabba" em bħal dawn kien tfal - jew Robins. 	 Имала је много у месту је била волео, "волела их као да су је деца - или Робинс.


"Imma tgħid f'għeluq tagħha." "Ukoll, meta hija għeluq sninha?" 	 "Али, каже она на њеном рођендан." "Па, кад је њен родјендан?"


"Għaliex le?" Qal il-Liebru ta 'Marzu. 	 "Зашто да не?", Рекао је Зец марта.


Se li jilħqu s-sitwazzjoni, sinjur? " Assolutament. " 	 Ће које испуњавају ситуација, господине "?" Апсолутно ".


"Ninsab tassew sorry int kont qed imdejqa," qal Alice, li kien bidu biex tara tagħha tifsira. 	 "Жао ми је што сте били узнемирени", рекао је Алис, која је почела да видите њен значење.


Tal-fundar ta 'arja minn tieqa jitneħħew il-karta. 	 Газ ваздуха из прозора подигао папир.


Kif hi daħlet qrib it-tieni ta 'dawn alcoves hi waqfet taqbeż is-site. 	 Како је дошла код друга ових удубљењима је престала прескакање.


"What do you jagħmlu ta 'dan?" Staqsa Holmes. 	 "Шта мислите о томе?", Упитао Холмс.


"Huwa l-Ingilterra, tal-kors. 	 "То је Енглеску, наравно.


What do you tiddeduċi minn dan? " 	 Шта вам закључити из тога? "


"I ma tibda fit-tfittxija ta 'Jim fuq il darba, biss għax kelli verament appuntament li I ma setax negliġenza. 	 "Нисам почети у потрази за Џима одједном, само зато што сам заиста имао састанак које сам не могу занемарити.


CETUS, LATIN. 	 ЦЕТУС, латински.


"Hija mhux se jbiegħu." 	 "Она неће продати."


U, bħal iqarqu, minflok bolting u tqegħid lili nnifsi taħt protezzjoni tal-pulizija, I marru. 	 И, као будала, уместо сита и стављања себе под заштитом полиције, ја сам је отишао.


Woodside. 	 Воодсиде.


"Huwa Mulej Pershore fi, Jeeves?" "Le, sir." 	 "Да ли је Господ Персхоре у, Гоогле Адсенсе?" "Не, господине."


L-art, il-limitu, u n-naħa, huma kollha awry. 	 Поду, плафону, и са стране, сви су наопако.


U filwaqt li Rachel u t-tfal tagħha kienu busy jagħmlu qamħ-kejk, u tisjir perżut u tiġieġ, u hurrying fuq ceteras et il-ta 'l-ikla ta' filgħaxija, George u martu Sib fil-kamra ftit tagħhom, ma 'armi tagħhom mitwija dwar xulxin, fl-jitkellmu bħal raġel u mara jkollha meta jkunu jafu li ftit sigħat tista parti lilhom dejjem. 	 И док Рејчел и њена деца били заузети што кукуруз-торту, и кување и шунка пилетина, и жури на др цетерас од вечерњег оброка, Џорџ и његова супруга седели у малој соби, са својим оружјем пресавијени једни о другима, у такве тврдње као муж и жена имају када знају да неколико сати може да их заувек део.


Yeah, u dan ser tfittex kbir wisq. 	 Да, и то ће изгледати сјајно превише.


(WIEĦED daqs żgħir.) 	 (Мала величина ЈЕДАН.)


Mr bandalori tbissem daqs li kieku huwa ma kienx qabża. "U issa," qal ma 'daqqa, "dawn kotba. " 	 "А сада", рекао је са уздахом, "ови књиге. "


Patri San Franġisk jkun veloċità tiegħi! kemm spiss l-lejl Have saqajn qadima tieghi stumbled fuq oqbra -! Who i hemmhekk? 	 Фратар Саинт Францис бити мој брзине! колико пута за ноћ мог старог ноге наишао на гробовима - Ко је тамо?


Kun żgur kollox huwa spotless. 	 Уверите све је беспрекорно.


I said, bieżla sa u li l-raġġi ta 'xemx. 	 Сам рекао, дахом горе и која је зрак сунца.


Inti tkun étonné kif pjuttost huwa. 	 Бих бити запрепаштени колико је лепа.


Ma tiftakar lili, Kemp? 	 Не сећаш мене, Кемп?


- Għalliem kamra tagħna. 	 - Наш боравак учитељ.


Biss meta hu kien diġà fil-bieb ma kien imissu kap tiegħu, mhux kompletament, għax ħass għonq tiegħu li qed jikber iebes. 	 Тек када је он већ био на вратима да ли је окренути главу у потпуности, не, јер он осећао врату расте крут.


Imbagħad għalaq lilu nnifsu lejn Port Stowe. 	 Онда је предао ка Лука Стове.


ROMEO I ħolmu ħolma li bil-lejl. 	 Ромео и сањао сан да ноћи.


"Ejja jkollha idejn tal inti," qal Marvel, "jekk inti reali. 	 "Хајде да руку ти", рекао је чудо ", ако сте прави.


Fil Rumor tal-wasla tiegħu l-isportivi Mill-diga huma fuq l-allert, fil gigs u fuq sieq, tnejn tnejn u tlieta minn tliet, ma 'xkubetti tal-privattivi u blalen koniku u spy- nuċċalijiet. 	 На гласине о свом доласку свих Млин-бране спортисти су на опрезу, у наступе и на стопала, два по два и три са три, са патентом пушке и конусних лоптице и шпијун- наочаре.


U eżilju dinja hija mewt, - imbagħad mkeċċija Huwa mewt ħażin term'd: sejħa banishment mewt, 	 И свету егзилу је смрт, - тада протерани Да ли је смрт погрешно терм'д: зове смрт протеривање,


Rodney king hemm xejn dwar li dawn ma jsibux l- ballun id-dritt karti ta 'kreditu korretta iva 	 Родни Кинг има ништа о томе не добију Лопта све у реду кредитне картице исправан да пециво Цхали као да је то оно што он је не гладни долази на бицикл викенда на срећу Не превише тачка мислим да Медицаре план циљ немој мислити да нисам мислио ништа о њима тако да свако може применити за њега да га пробате хвала за помоћ, ако не онда можемо да добијемо много другачије до врло беспомоћан петогодишњи


Hija tgħid, "Nothin" se do tagħha aktar tajba milli ħabel skippin ". 	 Она каже, "Нотхин 'ће урадити јој више добра него конопац Скиппин'.


Ma kien hemm ebda opportunità għall-konverżazzjoni, minħabba l-ħruxija tal-mod u il-ħoss tar-roti. 	 Није било прилике за разговор, због храпавости начин и бука точкова.


I do not know! 	 Не знам!


Ċena isir, u aħna għandhom jidħlu tard wisq. 	 Вечера се ради, а ми ћемо доћи прекасно.


Talbu, punt vojt, kien hu riċerka. 	 Питао га, тачка-празан, је био истраживање.


Huwa interessanti li wieħed jiftakar kemm ta 'dan l-ikel għall-nar għadu moħbija l-imsaren tad-dinja. 	 Занимљиво је да се сетите колико ове хране за огањ и даље сакривен у утробу земље.


I talab li inti tieħu kura ta 'dik is-sitwazzjoni għalik u inti let me isfel. 	 Ја сам вас питао да брине о тој ситуацији за вас и Лет Ме Довн.


Iżda, ejja mmorru pass lura. 	 Али вратимо се мало уназад.


"Huwa li r-raġuni tant te-affarijiet huma tqiegħed hawn? "talbet. 	 "Да ли је то разлог толико чај ствари ставио овде? ", упитала је.


Tort jsw liġi tagħna jistieden mewt; iżda l-prinċep tip, Tieħu sehem jsw, hath brush'd tannulla s-liġi, 	 Твоје грешка нашем закону позива смрт, али врста кнеза, Узимајући твој део, има брусх'д страну закона,


Zkuk tletin jew erbgħin sena, mill-anqas, xorta se jkun ħoss fil-qalba, għalkemm il- alburnu tkun kollha jsiru moffa tal-ħxejjex, kif jidher mill-iskali tal-qoxra ħoxna jiffurmaw ċirku livell ma 'l-art erba' jew ħames pulzieri bogħod mill-qalb. 	 Патрљке тридесет или четрдесет година, у најмању руку, ће и даље бити звук на језгру, мада је бељике је све постало поврћа калуп, као што изгледа на скалама од дебљине кора формирају прстен нивоу са земљом четири или пет центиметара удаљен од срца.


Iżda aħna se nagħmlu l-affarijiet s'issa. 	 Али, ми ћемо урадити ствари још.


IVA! 	 ДА!


Huwa ser tagħti me xi ħaġa nistaqsi għal rebbieħ reali bħal dan. 	 Он ће ми дати ништа да тражим прави победник као што је овај.


Paċenzja TYBALT PERFORCE mal laqgħa choler volontarja 	 ТИБАЛТ Стрпљење нужно са намерно Гњев састанка


Kulħadd aktar minn 15 jistgħu jiżżewġu bil-kunsens ġenitur tagħhom. 	 Свако преко 15 може да се уда за свог родитеља сагласност.


Tista 'tiċċekkja rekord tiegħi imbagħad. 	 Можете да проверите свој досије.


Inti Guy, think I jagħtuk pistola mgħobbija? 	 Ти момак, мислим да бих вам учитана пиштољ?


Hija kellha qawwi, għajnejn projjezzjoni u ħafna ta 'xagħar isfar, u meta tkellmet hi wriet madwar 57 snien ta 'quddiem. 	 Имала је сјајне, избуљене очи и много жуте косе, а када је говорио је показала око педесет седам предње зубе.


L-avventuri ta 'Sherlock Holmes minn Sir Arthur Conan Doyle 	 Тхе Адвентурес Шерлока Холмса сер Артур Конан Дојл


"Il-boots u żraben!" Hi ripetuta a mintix ton. 	 "Да ли чизме и ципеле!" Поновила у а питате тон.


Iżda l-ilment kien dejjem akbar li ma tista 'tħalli dan l-appartament, li kienet kbira wisq għal mezzi preżenti tagħhom, peress li kien impossibbli li wieħed jimmaġina kif Gregor jistgħu jiġu mċaqalqa. 	 Али, највећи приговор је увек био да они нису могли да напусте овај стан, који била превелика за свој садашњи начин, јер је немогуће замислити како Грегора може да буде премештена.


U li kaptan multidirezzjonali tiegħi lilu. 	 И да је мој господар убио га.


"Ripping! 	 "Риповање!


Get qabda fuq mara tiegħek. 	 Сабери на своју жену.


Kif il-xitan kien I li jkunu jafu l tidwir mbierka? 	 Како ђаво сам да знате благословио окреће?


Id-diska mijhiex CD tal-awdjo. 	 Диск није Звучни ЦД.


Dawn huma rġiel awdaċi, u għalkemm aħna għandhom jieħdu fi żvantaġġ, huma jistgħu jagħmlu magħna xi ħsara sakemm aħna bir-reqqa. 	 То су смели мушкарци, а иако ћемо их у неповољан положај, они нас могу учинити неке штете, осим ако смо пажљиви.


Iżda huma HAVE dnub tagħhom f'ħalqhom, u r-raġuni hu - "hawnhekk il-Fekruna Mock yawned u shut-għajnejn tiegħu. 	 Али они имају реп у својим устима, а разлог је - "овде Моцк Корњача иавнед и затворио очи.


F'dan il-kwistjoni ta 'shimmering fil-kmamar tal- chappie huwa Rummy sa grad. 	 У овом питању светлуцање у просторијама цхаппие је реми у извесној мери.


ROMEO Thou ħruq qatt miegħi għal xejn meta thou ħruq ma hemm għall-wiżż. 	 РОМЕО си се никада није са мном ни за шта, када ти не си био тамо гуска.


Huwa ħares lejn Alice, u ppruvaw jitkellmu, iżda għal minuta jew tnejn sobs fgat vuċi tiegħu. 	 Он је погледао у Алис, и покушао да говори, али за минут или два јецаје давио његов глас.


I d minsija, imma jien ma jista 'jaħseb dak? " 	 Бих Заборавио сам, али нисам могла смислити шта? "


Minkejja li, qabel il-missier mar fil-kċina, huwa daħal fil-kamra u bil-pruwa waħda, għatu fl-idejn, għamel tour tat-tabella. 	 Упркос томе, пре него што је отац је отишао у кухињу, он је ушао у собу и са једним луком, капа у руци, обишли стола.


I say -! "Huwa ħares dwar lilu helplessly. 	 Ја кажем - "Он је погледао о њему беспомоћно.


Huma daħlu rustling permezz tal-imsaġar bħal weraq ħarifa, mill-inqas għaxar irġiel għal waħda 	 Они долазе шушти кроз шуму као јесење лишће, најмање десет људи на једну


Hu sar raġel ieħor għal kollox. 	 Он је постао потпуно други човек.


Halloa! "I said. 	 Халлоа ", рекох.


O, mickle hija l-grazzja qawwija li tinsab 	 О Мицкле је моћан благодат која се налази