Скриндар баиу кӕнын 	 سکرین سیور چلائیں


Лаунчер айсын 	 لانچر چھپا دیں


^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ 	 اوبنٹو کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں


Ӕвзӕрсты арӕн 	 پابند انتخاب


Нæуæгæй баиу кæнын 	 دوبارہ شروع


Сласын 	 باہر نکال دو


Парол нӕ ныффыстай. 	 کوئی حرف شناخت مہیا نہیں کیا گیا


Клавиатурӕйы ивджытӕ 	 کی بورڈ کو تبدیل کرنے والہ


Хицæн 	 پرے خط


OEM-вӕрыны фадат 	 او ای ایم انسٹال (صرف بنانے والوں کے لیے)


Никӕцы 	 کچھ نہیں


%s x %s пикселы 	 %s x %s پکسلز


Тухаг рӕнхъ 	 سطر لپیٹ


Мысӕн ^басгарын 	 میمری آزمائیں^


Хуымӕтӕг 	 عام


Барæнтæ 	 تول و عرض


Хъуамӕ равзарай даргъдӕа парол 	 آپ کو ایک طویل پاس ورڈ (حرف شناخت) کا انتخاب کرنا ہوگا


Истори 	 تاریخ


^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ 	 کے اوبنٹو کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں


^Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй 	 کے ساتھ متعدد سرورز کی تنصیب MAAS


Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй 	 ^میتھبنٹو کو بغیر انسٹال کیے آزمائیں


Ubuntu Куыстуат 	 اوبنٹو کی ڈسک ٹوپ


мыхуыр кæнын рæнхъыты номыртæ 	 لائن نمبر پرنٹ کرنا


Папкæйы равдисын 	 فولڈر میں دکھاؤ


Хатыр, цы агцрдтай, уымӕй ницы разындис 	 معاف کیجیے ، آپ کی تلاش سے ملتا جلتا کچھ نہیں ہے


Дарддæр 	 جاری


Хӕцӕнтӕ ӕргъӕвынӕн 	 ہینڈل کو ٹوگل کرنے والی چابی


Бахизыны экран 	 لاگ ان سکرین


Æфтуантæ 	 اطلاقیے


Хӕдисгӕ 	 خود بخود چھپ جائے


Адонимӕ 	 ساتھ


Ногӕй иукӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы. 	 دورانئہ فہرست میں"دوبارہ شروع" کا بٹن ظاھر نہ ھو


Уазӕг 	 مہمان


^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ 	 ایکس اوبنٹو کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں


Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Facebook-ы нывтӕ 	 اپنی اور اپنے دوستوں کی فیسبوک تصاویر تلاش کریں


Уазӕджы сеанс 	 مِہمان کا دورانیہ


Æттæ 	 غیرموجود


Тест уагы суадзынӕн 	 آزمائشی انداز میں چلائیں


^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ 	 اوبنٹو ایم آئی ڈی کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں


Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер нæуæгæй баиу кæнын? 	 کیا آپ واقعی تمام پروگرام بند کرکے کمپیوٹر کو دوباره شروع کرنا چاہتے ہیں؟


Ӕрбайсӕфыны рӕстӕг 	 وقت دھندلاہٹ


Ахицæн кæнын... 	 بند کریں…


Ӕвдисын ныры рӕнхъ 	 موجودہ لائن کو وضح کرنا


Курсоры ран 	 کرسر کی جگہ


Аив дӕ парол уайтагъд. 	 آپ کو اپنا پاسورڈ(حروف شناخت) فوری طور پر تبدیل کرنے کی ضرورت ہے (روٹ انفورسڈ)ـ


Хицӕн кӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы. 	 دورانئہ فہرست میں بند کرنے کا بٹن ظاھر نہ ھو


Диалог дарӕн 	 ڈایالوگ کا ہینڈلر


Ӕмбӕлтты нывтӕ 	 دوستوں کی تصاویر


^Kubuntu Netbook сӕвӕрын 	 ^کے اوبنٹو نیٹ بک انسٹال کریں


Классикон уазӕджы сесси 	 پرآنی طرز کا مہمان دورآنیہ


Автор %s, %s 	 %s , %s سے


Хатыр, паролтӕ ӕмхуызон не сты 	 معاف کیجئے گا، پاس ورڈ (حرف شناخت) میل نہیں کھاتا ہے


Æвдисын рахис арæн 	 دایاں وقفہ دیکهانا


Фӕстаг 6 мӕйы 	 پچھلے چھ مہینے


Ӕвзӕрсты кӕрӕтты ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ. 	 حروف میں کرسر سے انتخاب کے برعکس آخر کی جگہ .


Куыстуӕттӕ 	 کام کرنے کی جگہ


Курсоры ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ. 	 اندراج کرسر کی حروف میں موجودہ جگہ


Баиу кӕнын уазӕджы сесси классикон куыстуаты 	 پرآنے دیسکٹاپ والا مہمان دورآنیہ شرہع کریں


Ныууадзын 	 منسوخ کریں


Клавиатура 	 کلیدی نقشہ


Датӕ 	 تاریخ


Æфтуантæ иууылдæр 	 تمام اطلاقیے


Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус. 	 یہ دو طرفہ ڈی وی ڈی ہے۔ آپ نے دوسری طرف سے بوٹ کیا ہے۔ ڈی وی ڈی کا رخ تبدیل کرکے پھر آگے بڑھیں۔


Бавналын ӕмӕ бафснайын файлтӕ 	 فائلوں تک رسائی اور منظم کرو


Уӕдтӕр дзы нӕй кукадзӕны ӕйчытӕ Unity-йы 	 ابھی بھی یونٹی میں کوئی خفیہ شے نہیں


Никуы 	 کبھی نہیں


Цырдӕвналӕн 	 فوری فہرست


Unity MT ӕрмдарӕн хӕцӕнтӕ 	 یونیٹی ایم ٹی کے قبضہ ہینڈل


Ӕвӕрынмӕ кӕсы 	 اپلیکیشن انسٹال نہیں ہے یا ھو رہی ہے


Сӕфыны рӕстӕг 	 مدت دھندلاہٹ


Ӕттӕмӕ хизызыны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы. 	 دورانئہ فہرست میں لاگ آئوٹ کا بٹن ظاھر نہ ھو


Брайлы термиал 	 بریل ٹرمینل


Бавӕр загрузкӕйы диск %u 	 بوٹ کی ڈسک %u ڈالیں


Ивын текст файлтæ 	 تحریری فائل کو بدلنا


Тӕскъ 	 کوڑا


Рахизгæ... 	 خروج ...


Равзарын цæгъдинаг рæгъ 	 فہرِست چنئیے


Текст 	 متن


Ахӕсс ӕй бафтауынӕн 	 پروگرام جمع کرنے کے لئے یہاں ڈالیں


Фӕив загрузкӕйы диск 	 بوٹ کی ڈسک بدلیں


Аивын 	 منسوخ


Хатыр, ды цы агуырдтай, ахӕм нывтӕ нӕ разындис. 	 معاف کیجیے، آپ کی تلاش کے مطابق کوئی تصویر نہیں


Бынат 	 مقام


Æххуыс 	 مدد


Категоритӕ 	 زمرے


Сӕвӕрын LAMP сервер 	 لیمپ سرور انسٹال کریں


Ӕдасӕй сласын 	 حفاظت سے خارج کریں


Аппӕт программӕтӕ 	 تمام دستیاب اطلاقیے


^Xubuntu сӕвӕрын 	 ^ایکس اوبنٹو انسٹال کریں


Экраны клавиатурӕ 	 تختۂ کلید سکرین پر دیکھیں


Хӕдгӕпп 	 خودکار وقفہ


Суӕгъд кӕнын панелӕй 	 لانچر سے کھولو


Ивы ӕфтуӕттӕ Лаунчеры уылты. 	 لانچر کے ذریعے درخواستیں تبدیل کرتا ہے .


Иу кæныны миниуджытӕ 	 بوٹ انتخابات


Равзӕрӕнтӕ 	 مآخذات/ مصادر


Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер ахицæн кæнын?System 	 کیا آپ واقعی تمام پروگرام بند کرکے کمپیوٹر کو بند کرنا چاہتے ہیں؟System


Сæрмагонд фадӕттӕ 	 قابلیت رسائی


^Ubuntu Server сӕвӕрын 	 ^اوبنٹو سرور انسٹال کریں


Зӕронддӕр 	 پرانا


^Edubuntu сӕвӕрын 	 ^ای ڈی اوبنٹو انسٹال کریں


Коммандатӕ 	 احکام


Равдисын куыстуат 	 ڈیسکٹاپ دکھائیں


Никӕцы 	 کوئی بھی نھیں


Хӕцӕнтӕ айсын 	 ہینڈل چھپاؤ


Стыр контраст 	 تیز رنگ


Худы шрифт мыхуырӕн 	 پرنٹ کے لیے اوپری خط


Цъусдӕр фӕстиуӕджы 	 کم نتائج دیکھیں


Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Flickr-ы нывтӕ 	 اپنی اور اپنے دوستوں کی فلکر تصاویر تلاش کریں


^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй 	 لوبنٹو کو بغیر انسٹال کیے ^آزمائیں


Сӕйраг меню 	 ڈیش


Ӕнӕзӕл 	 خاموش


Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ хъӕуы ӕвдисын ӕви нӕ. 	 لاگ ائوت، دوبارہ شروع یا بند کرنے کے عمل کے تصدیقی مکالموں کو دِکھانا ہے یا نہیں


Unity-йы нӕй куадзӕны æйчытӕ 	 یونٹی میں کوئی خفیہ شے نہیں


Куыд тагъд ӕрбайсӕфы (мс) 	 (دھندلاہٹ کتنی دیر اثر دار رہے ( ملی سیکنڈ


Нывтӕ агурыны плагин 	 تصویر تلاش پلگ ان


Рӕсуг 	 الفا


^Ubuntu Netbook сӕвӕрын 	 ^اوبنٹو نیٹ بک انسٹال کریں


Ногæй баиу кæнын... 	 دوبارہ شروع…


Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын 	 ڈرائیور اپڈیٹ ڈسک استعمال کریں


Ӕрмӕст сӕрибар ПО 	 صرف مفت سوفٹ وئیر


Ном: 	 صارف کا نام:


Баффидар кӕнын панелыл 	 لانچر سے بند کرو


Бакӕнын 	 کھولو


Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй 	 کمانڈ لائن سسٹم انسٹال کریں


DVD рӕдыд 	 ڈی وی ڈی کی خرابی


Системӕйӕ рахизын 	 لاگ آؤٹ


Shotwell бакӕнын 	 شٹ ویل کھولو


Саразын æвæрд копитæ 	 اضافی کاپی بنانا


Алцыдӕр 	 سب کچھ


Сласын хистӕр диск 	 ماخز ڈریِئو نکال دیں


^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын 	 ^اوبنٹو سٹوڈیو انسٹال کریں


Ацы ныв нӕ зыны. Дӕ бон у Shotwell баиу кӕнын, цӕмӕй йӕ дӕ нывдонӕй райсай ӕви схафай. 	 یہ تصویر گمشدہ ہے آپ شٹ ویل کھول کر اس کو لائبریری سے بازیافت یا ہٹا سکتے ہین


Кусыны станцӕ сӕвӕрын 	 ورک سٹیشن انسٹال کریں


Æвдисын рæнхъыты номыртæ 	 قطار نمبر دیکهانا


Хæдбавæрыны интервал 	 خود کار محفوظی وقفہ


Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын 	 دورانیہ فِہرست میں سے دوبارہ شروع کرنے والی صفت کو ہٹا دیں


Бафысс дӕ коммандӕ 	 اپنا احکام لکھیں


_Сног кæнын 	 _تجدید


Хӕдбӕрӕггӕнгӕ кодировкӕтӕ 	 خود کارحاصل کیا گیا فارمٹ


Рауагъды верси равдисын 	 اجرأ کا ورزن/ نسخہ دکھائیں


Сæрмагонд 	 قابلیتِ رسائی


Иууылдӕр 	 تمام


Бакæнын нæуæг рудзынг 	 نئی ونڈو کھولو


Лицензи 	 لائسنس


Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u. 	 یہ %u بوٹ ڈسک ہے بوٹ ڈسک %u اندر ڈالیں


Сеансы миниуджытӕ 	 دورانیہ کے اختیارات


^Рацаразын системӕ 	 ^ٹوٹے ہوئے سسٹم کو بچائیں


Хъӕзтытӕ 	 کهیلیں


Стыргæнæн авг 	 بڑا کرنے والا


Диск ист ӕрцыдис 	 . کا اخراج کامیابی سے ہو گیا ہے drive


Ӕвзаг 	 زبان


Тӕскъ гом кӕны. 	 ردی کی ٹوکری میں کھولتا ہے.


Баиу кæнын агуырды барухс 	 تلاشگان کو روشن کرنا


Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын 	 ^ڈیل خود کار دوبارہ انسٹال


Фӕстаг 30 бон 	 پچھلے تیس دن


Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы 	 ^ای ڈی اوبنٹو کو ٹیکس موڈ میں انسٹال کریں


Онлайн аккаунттӕ... 	 آن لائن خاطے


Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ мауал уӕт ӕвдыст 	 لاگ ائوت، دوبارہ شروع یا بند کرنے کے مکالمے کو دبائیں


Unity--йы модалон рудзгуыты хӕцӕнтӕ 	 یونیٹی کے موڈل دایالوگ کے تجربے کو ہینڈل کرتا ہے


Режимтӕ 	 طریقے


Нысаны тексты рӕнхъыты расткӕнынад кӕрӕдзимӕ гӕсгӕ. Ай нӕ ӕндавы нысаны расткӕнынадмӕ. Уый тыххӕй кӕс GtkMisc::xalign. 	 ایک دوسرے کے رشتہ دار لیبل کے متن میں لائنز کی سیدھ. یہ اس کے آونٹن کے اندر لیبل کی سیدھ کو متاثر نہیں کرتا ہے. اس کے لئے GtkMisc::xalign دیکھو


Кӕд ӕвӕрд у, уӕд рӕнхъытӕ тухдзысты, кӕд текст ӕгӕр уӕрӕх уа. 	 اگر سیٹ ہو ، اگر متن وسیح ہو جاۓ تو سطور کو لپیٹ دو


Басгæрст... 	 پڑتال کی جا رہی ہے


Архив аразӕн 	 آرکایو کو ما ونٹ کرنے والا


Ивӕн 	 مبدل


Уæлæмхасæнтæ 	 معاونات


Онлайн нывтӕ 	 آن لائن تصاویر


Кусгӕ плагинтӕ 	 فعال پلاگین


Интернет 	 انٹرنیٹ


Зӕронд парол баззадис 	 حرف شناخت میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی


Нæзынгæ 	 اوجھل


Ногӕй 	 دوبارہ کوشش


Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ? 	 کیا اب سسٹم کو بند کر دیں؟


Ӕххуыс _UNITY_NET_WORKAREA_REGION 	 مدد_یونیٹی_نیٹ_کام والا علاقہ_علاقہ


Фӕстӕдӕр хъӕудзӕн аивын парол. 	 حرف شناخت میں تبدیلی کے لیے آپ کو کچھ دیر انتظار کرنا ہوگا


Агур дӕ Google Docs-ы файлтӕ 	 اپنی گوگل ڈوکس فائلوں میں تلاش کریں


Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс. 	 آپ گرافیکل بوٹ مینو چھوڑ کر جا رہے ہیں اور متن موڈ انٹرفیس شروع کرنے کے.


Цас талынг хъуамӕ у рӕсуг 	 کون سا مدھم کرنے والے الفا استمعال کرنا ہے


Графикӕ 	 گرافکس


Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы 	 اوبنٹو کو ^ٹیکسٹ موڈ میں انسٹال کریں


Менюйы ӕвдыст кодировкӕтӕ 	 انکوڈینگ کو مینو میں دیکهانا


Аккаунт Сӕхгӕнын/Аивын… 	 تالا لگاؤ/تبدیل اکاونٹ


Куыстдон баивӕн 	 کام کی جگہوں کا مبدل


Шрифтытӕ 	 فونٹس


Альбом 	 البم


Расткӕнынад 	 جواز


- Unity Арфӕ 	 یونٹی گریٹر


^Ubuntu MID сӕвӕрын 	 ^اوبنٹو ایم آئی ڈی انسٹال کریں


Æндæр фадæттæ 	 مزید اختیارات


Тегтӕ 	 ٹیگس


Фӕлындӕнтӕ 	 حسب مرضی بنانا


Лыстæгдзинæдтæ 	 تفصیلات


Æнæвдæлон 	 مصروف


^Ubuntu сӕвӕрын 	 ^اوبنٹو انسٹال کریں


Ныффыс '%s --help' цӕмӕй фенай командон хаххы алкӕцы миниуӕг дӕр. 	 چلائیں '%s --مدد' کمانڈ لائن آپشنز کی مکمل فہرست دیکھنے کے لیے.


Хицӕн 	 استعمال میں نہیں ہے


Куыд бирӕ хъуамӕ цӕуа сӕфт 	 دھندلاہٹ کتنی دیر اثر دار رہے


Ахицæн кæнын 	 بند


Ныффыс %s`ы пароль 	 %s کے لیے حروف شناخت لکھیں


Парол базӕронд ис. Аив ӕй уайтагъд. 	 آپ کو اپنا پاسورڈ(حروف شناخت) فوری طور پر تبدیل کرنے کی ضرورت ہے (حروف شناخت کی مدت العمر مکمل ہوئی)ـ


Ӕруромын 	 معطل


Фенын 	 منظر


Экранӕй фӕрсын 	 سکرین پڑھنے والہ


Ацы компьютеры тыххӕй 	 اس کمپیوٹر کے بارے میں


Хӕцӕнтӕ равдисыны амонӕн 	 ہینڈل کو دکھانے والی چابی


Рахизын 	 ترک


Ахицӕн кӕнын 	 اتاریں


Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 تنصیب شدہ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


Mythbuntu сӕвӕрын 	 ^میتھبنٹو انسٹال کریں


Офис 	 دفتر


Камера 	 کیمرہ


Фӕстӕгтӕ 	 حال ہی میں


^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй 	 ^پہلی ہارڈ ڈسک سے بوٹ کریں


Хицæнгæнæн менюйæ айсын 	 دورانیہ فِہرست میں سے بند کرنے والی صفت کو ہٹا دیں


Аразæнтæ 	 تخلیق کار


Иукӕнӕн 	 لانچر


Ацы компьютер 	 یہ کمپیوٹر


Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы 	 ^ایکس اوبنٹو کو ٹیکس موڈ میں انسٹال کریں


Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын 	 بغیر ڈسک امیج سرور انسٹال کریں


Баиу кӕнын синтаксисы барухс 	 فقرے کو روشن کرنا


Нывтӕ 	 تصاویر


Хӕцӕнты ӕргъӕвӕн 	 ٹوگل ہینڈل


Не рауад бахизын. 	 توثیق نہیں ہو سکی


Ubuntu Ӕххуыс 	 اوبنٹو کی مدد


Медиа 	 میڈیا


Unity скролбартӕм ӕркаст 	 یونیٹی کی سکرول بار کی مدد


Пароль 	 خفیہ لفظ


Ныффысс дӕ пароль : 	 اپنا خفیہ لفظ ڈالیں


Хӕцӕнтӕ равдисын 	 ہینڈل دکھاؤ


Нысаны текст 	 لببل کا متن


Агур дӕ Picasa-йы нывтӕ 	 اپنی پکاسا تصاویر تلاش کریں


Хорз 	 ٹھیک ہے


Ubuntu сӕвӕрын 	 ^کے اوبنٹو کو چلائیں


Ӕдасӕй сласын хистӕр диск 	 ماخز ڈریِئو حفاظت سے نکال دیں


Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы 	 ^کے اوبنٹو کو ٹیکس موڈ میں انسٹال کریں


Ӕвзарын 	 نتائج کی چھانٹی کریں


Фӕстиуджытæ 	 نتائج


Мыхуыры сæйраг шрифт 	 پرنٹ کے لیے خط


Мыхуыр 	 پرنٹ


(Банцай) 	 (پکڑو)


Гом кӕны Лаунчеры амонӕнуатӕй навигацийы режим. 	 لانچر کی بورڈ نیویگیشن موڈ کھولتا ہے.


Системӕ 	 نظام


Хиӕвзӕрст шрифт, кӕцы уыдзӕн ивӕн бынаты. Ай кусдзӕнис ӕрмӕст кӕд "Архайын фӕсӕвӕрд шрифтӕй" хицӕн уа. 	 تبدیل کیا گیا خط جو منتظم حصہ میں استعمال کیا جاتا ہے یہ صرف تب کام کرے گا جب "پیش فرض" خط کو انتخاب کرنے والا بند کیا گیا ہو


Хуыз 	 نوعیت


Иу кæныны æвгæнæн 	 بوٹ لوڈر


Ныууадзын 	 منسوخ


^Kubuntu сӕвӕрын 	 ^کے اوبنٹو انسٹال کریں


^Диск басгарын 	 ^نقائص کے لیے ڈسک چیک کریں


Ӕвӕрд агуырд 	 محفوظ شدہ تلاش


Ахицӕн кӕнын 	 بند کریں


Системӕйӕ рахизын... 	 لاگ ائوٹ


Рейтинг 	 درجہ بندی


Фыссæджы шрифт 	 خط بدلنا


Google Docs-ы агурӕн плагин 	 گوگل ڈوکس کا تلاش پلگ ان


Командӕ ӕххӕстгӕнӕн амонӕн 	 کمانڈ چلانے کا بٹن


Нӕ рауад бахизын 	 توثیق کرنے میں ناکامی ہوئی


Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ 	 کم سے کم ورچوئل مشین انسٹال کریں


Бакӕн дӕхи папкӕ 	 اپنا ذاتی کھاتا کھولو


Ног уацтӕ 	 نئے پیغامات


Сервер сӕвӕрын 	 سرور انسٹال کریں


Хæдбавæрд 	 خود کار محفوظ


Ног рудзынг кӕны ӕфтуаны. 	 اس اپلی کیشن میں ایک نئی ونڈو کو کھولتا ہے.


Сӕхгӕнын 	 تالا لگاؤ


Хӕцӕнтӕ ӕмбӕхсыны амонӕн 	 ہینڈل کو چھپانے والی چابی


Коммандæ бафыссын 	 کوئی حکم (کمانڈ) چلائیں


Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг 	 موٹر میں مشکلات - الات کو تبدیل کریں


Бахизын куыд %s 	 لاگ ان بطور %s


Гыццыл, ӕвналынӕй ахсгӕ хӕцӕнтӕ, рудзынг хӕссын ӕмӕ йын йӕ астӕ ивынӕн 	 ونڈو کو ہلانے اور بڑا چھوٹا کرنے والے چھوٹے چھونے کی بنیاد پر کام کرنے والے قبضہ ہینڈل


Цау бафтауын... 	 تقریب شامل کریں


Уацтӕ 	 پیغامات


Парол: 	 حروف شناخت:


^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ 	 کے اوبنٹو نیٹ بک کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں


Æттæмæхизæн менюйæ айсын 	 دورانیہ فِہرست میں سے لاگ آئوٹ کرنے والی صفت کو ہٹا دیں


Ссыгъдæг кæнын 	 صاف


Экраны клавиатурӕ 	 سکرین کی بورڈ


^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ 	 ای ڈی اوبنٹو کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں


Сау рӕгъ 	 سیاہ فہرست


Гом кӕны Лаунчер ӕмӕ ӕвдисы цыбыр фӕттӕ. 	 لانچر کھولتا ہے، شارٹ کٹ دکھاتا ہے.


Сӕйраг папкӕ 	 گھر کھاتا


Æвдæлон 	 دستیاب


^Сӕвӕрын Lubuntu 	 لوبنٹو ^انسٹال کریں


Бирӕрӕгъон 	 دیگر پہنچ


Сӕвӕрын LTSP сервер 	 ایل ٹی ایس پی سرور انسٹال کریں


Системӕ 	 سسٹم


Текст ивæн 	 ٹیکسٹ ایڈیٹر


Ӕрӕвӕрд 	 نصب شدہ


Ахуыр 	 تعلیم


Мӕ нывтӕ 	 میری تصاویر


Ногæй баиу кæнын 	 دوباره شروع


Бахизын 	 لاگ ان


Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u 	 یہ مناسب بوٹ ڈیسک نہیں ہے مہربانی فرما کر بوٹ ڈیسک %u داخل کریں۔


Иукӕнӕны иконӕйыл ныххӕцыны хуызӕн. 	 لانچر آئکن پر کلک کرنے کی طرح .


Фӕстаг 7 боны 	 پچھلے ٧ دن


Пароль: 	 حروف شناخت:


Сӕвӕрын минималон системӕ 	 کم سے کم سسٹم انسٹال کریں


Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар 	 غلط حروف شناخت، براہ کرم درست حروف شناخت مہیا کر کے دوبارہ کوشش کریں


Экранӕй фӕрсын 	 سکرین ریڈر


^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ 	 اوبنٹو نیٹ بک کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں


Эксперты режим 	 ماہر طریقہ کار


Файлтӕ 	 فائلیں


Фынӕй 	 غنودگی


Системӕ (Хъусдаринаг) 	 (سسٹم (توجہ طلب


Уазӕджы сеанс 	 مِہمان دورانیہ


Б/Р рæдыд 	 I/O خرابی