"Ata moto azwi bomengo nyonso ya mokili mobimba, eloko nini azwi soki ye moko abungi to akufi? 26 Soki moto azali koyoka soni po na ngai pe po na maloba na ngai, ngai Mwana ya Moto pe nakoyoka soni po na ye, tango nakoya na lokumu na ngai pe na lokumu ya Tata, ná ya ba-anjelu ya bosantu. 	 25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱.


6 Nzambe azali kaka moko, mpe azali Tata ya bato nyonso, ye oyo azali Nkolo ya nyonso, asalaka kati na nyonso, mpe azali kati na nyonso. 	 5 Tëëkɛ Kuäär kɛl, kɛ ŋa̱th kɛl, kɛ la̱k kɛl, 6 kɛ Kuoth kɛl in la Gua̱n nɛɛni diaal, mi te wi̱i̱ kä ti diaal, kä lätdɛ kɛ ti diaal, kä tëë rɛy kä ti diaal.


idolalelaki 081 	 56 ɛ ɛksu cost


22 Kasi soki moto mosusu oyo aleki ye na makasi abundisi ye mpe alongi ye, akobotola ye bibundeli na ye nyonso oyo azalaki kotiela motema, mpe akokabola biloko na ye. 	 22 Kä mi ca jɛ mak ɛ ram mi bum ni jɛn kä jɛ, kä bɛ jɛ tiam, bɛ yio̱w köörɛ tin ŋääthɛ ka̱n, kä bɛ nyinkɛ tin cɛ pɛc da̱a̱k.


Ekopesa bwanya. 	 dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ.


MARKO 15:3 _ Bakpane benengu béti etemila pii básia Yesu lili. 	 MATIU 17:3 _ Kɛ kaalopo saweisia ti Mojisi lɔnga kɛɛ Ilaija tia Yesu-ni ta yɛpɛ.


37 Ndatelo ngulo, Dewit enengo sembeni tunooteweloyi ngu nolo Sembunelo etelo? 	 Jue Mun 139:1-24 ?Wafa sɛ yɛ Famiɛn Davidi i ndɛ mɔ Ɲanmiɛn maan ɔ klɛli'n, ɔ kle kɛ e tinuntinun e ndɛ lo Zoova ɔ?


Nzambe eh ozali Nzambe 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Yo na nga? kino liwa 	 Ai ni qian wan ci


mikolo nyónso 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


Likambo moko moko ezali na ntina. 	 Gɔji kɛ jɔɔi fɛɛ kwa


Yerusaleme ezali kozika na mɔtɔ. 	 Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ


Mpolai Motenalapi 	 ʝaռɛ tɦɛ killer


Miami bayi! 	 kɛ tú bɛ̀ bo yɑ̀!


Makambo na ye nyonso ezali pɛto mpe sembo. 	 "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.


Romaji Tobisawa Misaki 	 ^ Roma amlaalo kɛ ha ma ko.


13 Bolamu ya Nkolo Yezu Kristo, bolingo ya Nzambe Tata, pe lisalisi ya Molimo Mosantu ézala na bino nyonso. 	 13 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho, kɛnɛ nhök Kuɔth, kɛ mat Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ tekɛ yɛn diaal.


27 Bambula mibale elekaki kaka ndenge wana: bongo Porsuis Festus azwaki esika ya Felikis. 	 27 Kä kɛ kɔr kä mëë ci run da̱ŋ rɛw thuuk, cua gua̱a̱th Pi-lik guäl ɛ Por-ciäth Pɛth-täth.


9 Nakomaki mwa mokanda ya mokuse na Lingomba; kasi Diotrefe, oyo alingaka kozala mokambi na bango, aboyaki kotosa ngai. 	 9 Cä duɔ̱ɔ̱r gɔ̱a̱r kä ji̱ duëël Kuɔth, kä Day-ɔt-rɛ-pith min go̱o̱r ɣöö bi rɔɔdɛ jakä bo̱o̱thdiɛn, /cɛ ruacdä bi nhɔk.


Nkombo na ye nani mondele moye? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Bonjour á vous toutes et tous ! 	 A puɔ̱th te kɛɛl kɛ yɛn diaal.


Et pourtant epayi na ye, 	 caŋcaŋ giɗi cangaŋ caali,


7 Bazalaki na mwana te, pamba te Elizabeti azalaki kobota te, mpe bango nyonso mibale bakomaki mibange. 	 7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ.


A oyo Òníyé. 	 kɛ tǝ nɔnɔɣɔ.


3 Boyeba liboso ete, na mikolo ya suka, batioli bakoya, bakotiola mpe bakolanda baposa na bango ya mabe. 	 3 Bia nɛmɛ dhil ŋa̱c kɛ nhiam, ɛn ɣöö bi ji̱ boorä ben kɛ ni̱n tin jɔak, nɛy ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni di̱t lɔaacdiɛn kɛ tin go̱o̱r pua̱nykiɛn kɛ.


Balikiliki ! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


Okoki koyebisa biso nionso nini? 	 Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?


28 Na ndenge wana, bakokisi makambo nyonso oyo okanaki banda kala, na nguya na yo mpe na mokano na yo. 	 28 Kä cukɛ ti diaal tëë ci rialikä i̱ bi tuɔɔk kɛ buɔ̱mdu kɛnɛ ca̱ru la̱t.


Miyelani Masuluki 	 doi tu muon thuo


Kotobukiya 1 7 Kirino Kosaka Ver. 	 1 Korɛnte Shɛɛn 7 Celeŋɛnɛ ni gbajiire ni gbaxɔɔrɔ.


1 Na mikolo wana, Sezare-Oguste apesaki mobeko ya kotanga motuya ya bato nyonso oyo bayandaka na mikili oyo ezalaki na nse ya bokonzi ya Roma. 	 1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


39 Bongo tango mokonzi ya basoda ya Roma oyo atelemaki wana liboso ya Yesu, ayokaki koganga na ye mpe amonaki ndenge akufaki, alobaki: 'Ya solo, moto oyo azalaki Mwana ya Nzambe. 	 39 Kä mëë ci kuäär rɛ̈m ëë te cuŋä nhiam Yecu jɛ nɛn i̱ cɛ muɔn, cuɛ wee i̱, "Ɛpuc, wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!" 40 Kä te män thi̱n bä ti gui̱c ɛ na̱n.


yo solo komneto! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


6 "Nazalaki na nzela pe tango nakómi pembeni ya mboka Damas etikalaki moke midi ékoka, eloko moko lokola kake elongwe na Likolo, engengi makasi pe eyei kozipa ngai. 	 6 "Mëë ta̱a̱ jälä a cä thia̱k kɛ Da-math-kɛth, kɛ gua̱a̱th ca̱ŋda̱a̱r ni kä kɛɛl cu buay mi di̱i̱t ben nhial kä cuɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n mɛr.


Nzambe aza moko 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Yango wana, tobwaka makambo oyo esalamaka na molili, mpe tolata bibundeli ya moi. 	 Ka̱mnɛ lät muɔ̱th raar, kä la̱thnɛ ko̱t buɔyä.


Só na bala! 	 kana a kɛ dɛ !


eza ya biso 	 kɛɛ Dɛydan.


(Baebele 10:24, 25) Makita ya baklisto ezali bantango ya esengo oyo ekopesa yo nzela ya kosambela Nzambe na ndenge oyo andimaka. 	 (Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Luak Kuɔth ɛ gua̱a̱th matdä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱̱ ji̱ Kritho tin palkɛ Kuoth kɛ thuɔ̱k.


16 Bongo Pilato apesaki Yesu na maboko na bango mpo babaka ye na ekulusu. 	 1 Cu Pay-lɛt Yecu naŋ, kä cuɛ jɛ jakä dua̱ckɛ.


Baraje na bino ezali nde bondimi; tango nyonso yango ekoki kopekisa makonga ya kopela móto, oyo Monguna abwakaka. 	 16 Kɛɛl kɛ kɛn ti̱ti̱ diaal ka̱nɛ ko̱t ŋäthä, kɛ ɣöö kɛ jɛ bia bääri diaal tin ca dɔp kɛ mac kä ca yuɔr ɛ gua̱n jiäkni luäŋ kɛ yieny.


29 Lokola bazalaki na kobanga soki te masuwa ekotutana na mabanga, babwakaki balongo minei na mayi na sima ya masuwa. 	 29 Kä mëë dualkɔ kɛ ɣöö bakɔ rɔ̱ yiath kä pääm, cukɛ löc da̱ŋ ŋuan yuɔr piny thaar murkäbä, cukɛ pal kɛ ɣöö bi ɣɔw baak.


pe bongo na bongo... 	 Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...


29 Nzokande, ezalaki na bandeko mibali sambo. 	 Siɛn'n, afuɛ 29 w'a bo i bo.


¿Que ya te vas? 	 E ngɛ biɛ lo?


2000 Makamandag na bala 	 Naadh nus-000 Antiguaa kɛnɛ Barbuda


Ezali moto oyo awanganaka ete Yesu azali Kristo te. 	 22 Ɛŋa mi la gua̱n kacä /ciɛ ram mi gaak jɛ ɛn ɣöö Yecu /ciɛ Kritho?


-Asekwisaka bat'oyo bakufa, 	 hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu


6 Bandeko na ngai, soki nayei epai na bino mpe nalobi na bino kaka na minoko oyo eyebani te, kasi nayebisi bino te makambo oyo Nzambe azali kolakisa ngai, to makambo oyo nayebi, to oyo ya kosakola, to mpe mateya ya Nzambe, bongo nakosunga bino na nini? 	 6 Täämɛ dämaari, mi ba̱a̱ kä yɛ a ruacä kɛ thuk ti kueckɛ, dëë yɛ luäk i̱di, /ciɛ ni mi nöŋä ni yɛ nyuuth kiɛ ŋäc ŋɔaani, kiɛ ruac go̱o̱kä, kiɛ ŋi̱i̱c? 7 Ce̱t ta̱a̱diɛn kɛ ŋɔak ti /ci tëk tin nööŋkɛ, ce̱tkɛ kuɔ̱th kaaŋä kiɛ tuŋ, kɛ jiööth ti /ca rɔ̱ lot, dee raan min kuɔthkɛ ŋa̱c i̱di? 8 Kä mi /ci jɔw kaaŋä köör ro̱t agɔaa, ɛŋa mi bi rɔɔdɛ rialikä kɛ kui̱ köör? 9 Ɛ jɛn inɔ kɛ kui̱dun, mi ruac yɛn kɛ thuk gööli ti /ci cup lɔɔc nath, dee raan min ca lat ŋa̱c i̱di?


8 Mbala misato mobimba nabondelaki Nkolo álongola ngai maladi yango. 	 8 Cä Kuäär ni Yecu läŋ ni kä diɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛn ɣöö derɛ ɣä päl.


Pendaki Sosialita 	 wan thu social thing,


"Mpe esalemaki ete alobaki epai na bango: tala, awa ezali mayi ya Mormon yango oyo (mpo boye yango ebobiangamaka), mpe sikawa, lokola bozali na mpsa ya kokota na kati ya etonga na Nzambe, mpe kobiangama baton a ye, mpe bozali kondima komema mikumba ya bino na bino, ete bikoka kozala pepele; 	 Timo kɛɛ, "Wɔtsui nyɔɔ wɔmli waa akɛ wɔkɛ wɔhesai lɛ tsuɔ nitsumɔ ni he hiaa fe fɛɛ, ni ji Maŋtsɛ lɛ nibii lɛ ashweremɔ lɛ he nii."


Nzambe Asali Moto 	 raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ.


Mokolo mosusu bosembo ya solosolo ekozala awa na mabele? 	 Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?


Bongo Nzambe akopangusa mayi nyonso ya miso na bango. 	 Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)


16 Tango Yesu azwaki libatisi, abimaki na mayi, likolo efungwamaki mpe amonaki Molimo na Nzambe azalaki kokita lokola pijon, mpe ayaki likolo na ye. 	 16 Kä mëë ca Yecu lak, kä niɛ min pälɛ raar rɛy pi̱i̱ni cu nhial rɔ lɛp, kä cuɛ Yiëë Kuɔth nɛn bëë piny ce̱tkɛ guuk, kä cuɛ ben kä jɛ.


'Koloba "nabondeli yo," "mersi," to "matɔndi," mpe "limbisá ngai" ezali na ntina nini?' 	 Te akɛɔ akɛ "thank you" yɛ Ga mli tɛŋŋ? = how is "thank you" said in Ga?


Nazali mwana ya nsuka na libota ya bana 8. 	 Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya.


Baobá na Índia 	 India Mumuii Awiemɔ


34 Nalobi na bino, butu wana, bato mibale bakolala mbeto moko: bakozwa moko mpe mosusu akotikala. 	 34 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn wäär ɛmɔ bi nɛy da̱ŋ rɛw tɔ̱ɔ̱c kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth.


16 Kasi nazongiselaki bango, ete bato ya Roma bazali na ezaleli te ya kokatela mokangami etumbu soki naino asambi te na bato oyo bafundi ye, mpe soki naino azwi nzela te ya kozongisa biyano na makambo oyo bango bafundeli ye. 	 16 Kä cua kɛ jiök ɛn ɣöö /ciɛ ciaŋ ji̱ Röm ɛn ɣöö ba ram mi tekɛ go̱o̱ny thöp a ŋot /kenɛ ni röm kɛnɛ göönykɛ, kä bɛ tekɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ gaŋ kä go̱o̱ny in gɔanykɛ ni jɛ.


Ndenge nini maloba ya Nzembo 147:4 ekoki kosalisa biso? 	 (trg) ="12"> Bɛn ˈɲɔn man Psaume 147: 4 - yɛ tsa ˈkë ?


14 Kasi na mokolo ya kosambisama, etumbu na bino ekoleka oyo ya Tire mpe Sidoni. 	 14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ.


ozala na biso seko. 	 La cuɔmkɛ kɔn ɛ kɛn kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li.


Boyangeli moko ya sembo oyo ekoki komemela yo matomba. - Yisaya 48:17, 18. 	 Eji obo mikitai lɛ atoi kulɛ, ohejɔlɛ aaatamɔ faa, ni ojalɛ hu aaatamɔ ŋshɔkei." - Yesaia 48:17, 18


Zala pene na ngai 	 Kä cuɔrɛ ɣä


Mongongo ezongisaki: - Ezali ngai Yesu oyo yo ozali konyokola. 	 Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk.


Ondimaka yango 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


17 bolamu nyonso mpe likabo nyonso ya kitoko ewutaka na Likolo, wuta na Tata ya pole, kati na ye oyo mbongwana ezali te to mpe elilingi ya mbongwana. 	 16 Dämaari ti nhɔakä, a yɛ /ca mɛt! 17 Ŋɔaani ti gɔw kɛnɛ muc diaal ti gɔw ɛlɔ̱ŋ bäkɛ nhial, ŋunkɛ Gua̱n buɔyä mi /ci rɔɔdɛ wany ce̱tkɛ ti̱eep in wany rɔ.


19 Tango apusanaki mwa liboso, amonaki Zaki mwana ya Zebedeo na ndeko na ye Jean, bazalaki na kati ya bwato mpe bazalaki kobongisa minyama na bango. 	 19 Kä mëë cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ gaat Dhɛ-ba-dii nɛn, Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n tekɛ rɛy ria̱a̱ydiɛn, kɔɔc kɛn cambakni.


Kati byango lisekwa na bawei. 	 Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.


Na eleko oyo mokili ezalaki na mobulu, Hérodote abatelaki bansango etali Grɛsi, Azia ya wɛsti mpe Ezipito. 	 kɛ gua̱th kä Uruk gua̱th, Guillermo Algaze kɛ ŋaknɔ̱m kɛ kui̱ kök kiɛ kökni̱ maariɛn kam Egypt, Mesopotamia, Iran kä Afghanistan.


ya pas plus long? 	 Cɛ dit ɛn bär ɛmɛ.


Et te noyer dans d'autres yeux 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


34 Namoni pasi ya bato na ngai oyo bazali na Ejipte, nayoki ndenge bazali kolela, pe nakiti po na kobikisa bango. 	 34 Ɣän cä yaak nɛɛnikä tin te kä I-jëp nɛn ɛpuc, kä cä pa̱riɛn liŋ, kä cä ben piny kɛ ɣöö bäkɛ ben luäk.


You ... na Yé ya nguya Nakangamaki kasi lelo oyo na Nakangwami Na a a loboko Yango natalaka esika mosusu tsé Sé é é na Yo Ngai ... 	 N yóó duɔ́ nkɛ̀ kɛtenkɛ̀ fũ̀ɔ̃̀ kó mɛniɛ mmɛɛ̀ yɛnní kɛ dì dɑ̀tínnɛ́,


Sima Yezu abakisi alobi: "Kolo ya elanga akosala nini? 16 Akoya, akoboma bafuteli wana pe akopesa elanga na maboko ya bato mosusu." 	 Täämɛ ɛŋu mi, bi gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ ɛ lät kä ji̱ pi̱thä? 16 Bɛ ji̱ pi̱thä tɔ̱tɔ̱ ben näk, kä bɛ kakä wal wal kɛ kui̱ kɔaŋ gua̱l nɛy ti kɔ̱kiɛn."


9 Tala ndenge Nzambe alakisaki biso bolingo na ye: atindaki Mwana na ye se moko awa na mokili, na tina 'tè tózala na bomoi ya solo po na ye. 	 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ.


"mema mokumba, mema mukumba mwa yo ndeko, mema yango tee Nzambe, mema yango te na suka." 	 nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ


Talá makambo mosusu oyo basali. 	 Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱.


Bab 19 Lelaki Tua 	 19 Ma kɛnrɛkɛnrɛ o,


Mabomu ya atomiki 	 to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom


Kiti ya Bokonzi ya Nzambe mpe ya Mwana-Meme ekozala na vile yango, mpe basali na ye bakosalela ye. 	 Kä bi kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l te thi̱n, kä bi ja̱a̱ŋkɛ jɛ pal.


Mkie ya boye fongolaka lola ya nzambe Masanjoli ya boye ekitisaka kembo na se Louange ya boye fongolaka lola nzambe Masanjoli ya boye enokisaka mvula ngolu. 	 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.


Nzambe Nimi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


11, 12. (a) Libunga nini ya liboso Hofini ná Finehase basalaki? (b) Makambo nini ya mabe mpe ya mbindo Hofini ná Finehase bazalaki kosala na tabernakle? 	 11, 12. (a) Hofni kɛ Pinehas jie mɛɛ gbɔjɔmɔ titri kpo? (b) Mɛɛ yiwalɛ kɛ juu kɛ fɔ̃ nifeemɔi Hofni kɛ Pinehas kɛfee amɛsu yɛ sɔlemɔwe lɛ?


I'm solo Solo Femala 	 ɛ ciek mi tee maan.


^ Ina ye nsasa vo: "Mbwaki." 	 29Mɛ 'ö n bɔ bhë ‐yö n 'piö.


29 Mpe ngai, Moloni, eyokaki ngai maloba maye, nabondisamaki, mpe nalobaki: O Nkolo, bosembo bwa yo bosalema, mpo nayebi ete okosalaka epai ya bana ba bato engebene na bondimi bwa bango; 	 32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, "Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w." 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk.


Tu es une bonne personne.: Ozali moto malamu. 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


33 Pilate akoti lisusu na ndako, abengi Yezu pe atuni ye: "Yo ozali mokonzi ya Bayuda?" 34 Yezu azongiseli ye: "Likambo wana otuni ngai, ezali yo moko moto okanisi yango, to bato mosusu bato bayebisi yo yango po na ngai?" 35 Pilate atuni: "Ngai nazali Moyuda? 	 33 Cu Pay-lɛt lɛni loc guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu cɔal nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, "Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh in di̱i̱t?" 34 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Thieci nɛmɛ kɛ ŋäcdu kärɔa, kiɛ ci nɛy kɔ̱kiɛn ɛ la̱r ji̱?" 35 Cu Pay-lɛt jɛ loc i̱, "Lapä raan Juudh?


ngwear mitungi ya 	 bieeynikɛ tin gɔw.


21 Eleki malamu óboya nyama, to masanga to makambo nyonso oyo ekoki kokweisa ndeko na yo na masumu. 	 21 Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö /ci ri̱ŋ bi cam, kiɛ /ci kɔaŋ bi math, kiɛ la̱t kɛ mi dɔ̱ŋ mi bi gaatmuɔɔr jakä dui̱r.


18 Bozongisaka matondi na makambo nyonso, pamba te mokano ya Nzambe ezali bongo kati na Kristo Yesu, mpo na bino. 	 18 La̱rɛ jɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ciɛŋni diaal, kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱dan.


Yozefe ayebaki mpenza te mpe na ntembe te, akobaki koyebisa Yehova likambo yango na libondeli. 	 Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,


Mpe na nsuka, okoki kozwa bomoi ya seko. 	 Kä guutdɛ, ɛ tëk mi do̱raar.


6 Yango wana, bazali lisusu bato mibale te, kasi moto moko. 	 Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl.


Ndenge ozali komona yango na elilingi, likambo nini ezali kosalema, mpe eloko nini esali ete Yesu amonana lisusu te? 	 Mɛni ngɛ nɔ yae ngɛ foni ɔ mi, nɛ kɛ Yesu plɛ kɛ laa ngɛ a hɛ mi kɛɛ?


nnwiki Kaki 	 cawin cawi caw ca


25 Ya solo penza nalobi na bino: tango ezali koya mpe yango esi'ekoki oyo bato bakufa bakoyoka mongongo ya Mwana na Nzambe mpe baoyo bakoyoka yango bakozala na bomoi. 	 25 "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop, mi bi nɛy ti ci li̱w jɔw Gatdä Kuɔth liŋ.


Myaka Etana 	 7 Titi kɛ kɛn run


2 Mateya ya ndenge wana ewutaka na lokuta ya bato ya lokuta, baoyo makanisi na bango esi'ebeba, lokola nde ezika na libende ya moto. 	 2 Kä jɛn ŋi̱i̱c ɛmɔ bëë ruac mɛɛtdä ji̱ ka̱a̱cni tin ci ŋäc lɔaacdiɛn jiääk ce̱tkɛ mi ca jɛ waŋ ɛ ladiit mi ci leeth.


2 Agangi na mongongo makasi: "Vile monene ya Babilone esi'ekwei! 	 2 Kä cuɛ ciöt kɛ jɔw mi bum, wëë i̱, "Cɛ pɛ̈ɛ̈n, cɛ pɛ̈ɛ̈n, ɛn Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t!


10 Mpe banso, baye babikisamaki mpe baye bazalaki kolongono, bagumbamaki o nse o makolo ma ye, mpe bakumbamelaki ye; mpe mingi lokola bakokaki mpo ya ebele bapwepweki makolo ma ye, mpenza ete basokolaki makolo ma ye na mpizoli ya bango. 	 10 Kä cu gua̱n bo̱thni jɛ jiök i̱, "La nɛy diaal kɔaŋ dɛɛni wal ti gɔw a käm naath kɛ nhiam, kä mëë ci naath diaal ku maath a com, ba kɔaaŋ ti ba̱l ba̱a̱l nööŋ kɔɔr, kä cu ji̱n kɔaaŋ ti gɔw gän amäni täämɛ." 11 Cu Yecu nyuuthdɛ min jio̱l ɛmɛ la̱t kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ puɔ̱nydɛ nyuɔ̱th naath.


Ba zali ko loba na anglais, ambassadeur na bango, azali ko traduire na francais. 	 Jɛn la̱tdɛ cua guɔ̱ɔ̱r ɛ William Raan-Li̱ŋli̱th cuɛ raan Pi̱rɛny guäl mëë ca cɔal kɛ ci̱ötdɛ.


Mabele esimbami na eloko te 	 Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.


<p>Minkoma ézali ntoma mpona koluka mpe bakisa minkoma ya momeseno tê. 	 Text Sɛɩ nɩan o ɛntɛɛnɛtɩ kpe bhɛɛa yea mʋn dhuo- ɛ


5 Toma alobaki na ye: 'Nkolo, toyebi te epai ozali kokende; bongo ndenge nini tokoki koyeba nzela yango? 	 4 Kä ŋäc yɛn duɔ̱ɔ̱p in wa̱a̱ kɛ jɛ." 5 Cu Tɔ-mäth ɛ jiök i̱, "Kuäär, kɔn kueckɔ gua̱a̱th in wi̱i̱ thi̱n, kä dëëkɔ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ ji̱ ŋa̱c i̱di?" 6 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ɛ ɣän duɔ̱ɔ̱p, ɛ ɣän thuɔ̱k, kä ɛ ɣän tëk.


Sima na yango elekaki molayi. 	 Cɛ dit ɛn bär ɛmɛ.


Mbamba mos! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Satana azalaka mpenza? 	 Sìtan ka kɛnɛ wà ?


Lokola Adama azangaki botosi, Nzambe ayebisaki ye ete: "Ozali putulu mpe okozonga na putulu." 	 Cu Jɛykɔp wee, "E Kuoth käm kɛ raan


23 Komelaka kaka mayi te, kasi melaka mpe mwa ndambu ya vino mpo na estoma na yo mpe mpo na bapasi oyo etungisaka yo mbala na mbala. 	 23 /Cu ŋot kɛ ma̱th pi̱i̱ni kärɔ̱, kä math kɔaŋ mi tɔt kɛ kui̱ jiɛcdu kɛnɛ jua̱th tin la ji̱ a ka̱pkɛ ni ciaŋ.


12 Boye bato nyonso oyo baboyaka kondima makambo ya solo pe balingaka masumu, bakozwa etumbu. 	 12 Kä ɛnɔ ba nɛy diaal tin /ka̱n thuɔ̱k ŋäth kä ca nhɔk ni tɛ̈th lɔaacdiɛn kɛ ti /ci tɔ̱ a cuŋ bakɛ kuɛth.


40 Nzokande na makanisi na ngai, mwasi akozala na esengo mingi koleka, soki atikali monzemba. 	 40 Kä kɛ ca̱rä dee di̱t ni tɛ̈th lɔaacdɛ, mi /ka̱nɛ nyɔk kɛ kuën.


Olá mosamores.. 	 Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria.


Tosalaki butu moi, po moko té na kati na bino ázwa mokumba na biso. 	 9 Kä ci yɛn la̱tda kɛnɛ cuɔ̱cda tim gaatmaari, cakɔ lät kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kɛ ɣöö thilɛ ram mi bakɔ moc riɛk gua̱a̱th in lät nɛy yɛ thuk Kuɔth ti gɔw.


1 Bokeba ete bosala bolamu te na miso ya bato mpo ete bango bamona bino; soki te bokozanga lifuti oyo Tata na bino ya Likolo abombela bino. 	 1 "Niɛkɛ rɔ̱, /cuarɛ lätkun tin gɔw lät nhiam nath kɛ ɣöö bikɛ yɛ nɛn, kɛ ɣöö mi la̱tdɛ inɔ bia thil muc kä Guurun in te nhial.


Bongo yaka nátinda yo na Ejipte.' 35 "Ya solo, bakoko baboyaká Moize, batunaki ye: 'Nani atii yo mokonzi pe zuzi?' 	 Bër täämɛ, bä ji̱ jäk kä I-jëp.' 35 "Ɛn Muthɛ ɛmɛ ɛ jɛn mëë ca kɔŋ lo̱k ɛ kɛn, mëë ɛ kɛn i̱, 'Ɛŋa mi ci ji̱ jakä rueec kä luuk?'


23 Gayus atindeli bino mbote; nazali kofanda na ndako na ye; bato ya eklezya pe basanganaka epai na ye. 	 23 Gay-äth min nyuur ɣä kɔnɛ ji̱ duëël Kuɔth, nërkɛ yɛ.


Mbaki ná Loba a titi njo̱m a ndutu i mako̱ye̱ biso̱. - Yakobo 1:13. 	 bɛ ángókó mbi ywɛ kɛ ɔ́ntwɔ. ✡ Mal 3.1


19 Tango Erode akufi, anjelu ya Nkolo abimeli Jozef na ndoto na Ejipte, 20 alobi na ye: "Telema, kamata mwana ná mama na ye, pe zonga na mboka Israel, pamba té bato oyo bazalaki koluka koboma mwana basi'bakufi." 21 Jozef atelemi, akamati mwana ná mama na ye pe akei na mboka Israel. 	 Re-cɛl pärɛ kɛ kui̱ gankɛ, kä jɛn lo̱kɛ cuɔ̱m, kɛ ɣöö ci gaatkɛ thuuk." 19 Kä mëë ci Ɣɛ-rod li̱w, cu jääk Kuäär ni Kuɔth päl kä Jo-thɛp ro̱o̱l I-jëp kɛ la̱k, cuɛ wee i̱, 20 "Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä wër ro̱o̱l I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö nɛy tëë görkɛ näk gatdä cikɛ li̱w." 21 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ, kä cuɛ wä ro̱o̱l I-thɛ-rɛl.


Na kati na bango ngai moto ya liboso mpenza." - 1 Timote 1:15 	 "Amɛjajeɔ yɛ faŋŋ akɛ amɛle Nyɔŋmɔ, shi amɛkɛ amɛnitsumɔi tsɔɔ akɛ amɛje esɛɛ." - TITO 1:16.


Soso na bana naye misatu 	 Jɛn tɛ kɛɛl kɛ gaatman.


"Eye ezali mobeko ya yambo mpe ya monene. 	 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn.


Nzambe tindela biso basaleli ba yo. 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


14 Tango bakangi Yoane na boloko, Yezu akei na Galilé pe abandi kosakola Sango Malamu ya Nzambe, 15 azalaki koloba boye: "Tango esi'ekoki; Nzambe alingi kotia bokonzi na ye sik'oyo. 	 14 Täämɛ mëë ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cu Yecu wä kä Gɛ̈-lɛ-li, latdɛ thuk Kuɔth ti gɔw, cuɛ wee i̱, 15 "Ci gua̱a̱th cop, kä ci ciaŋ rui̱cä Kuɔth thia̱k.


1 babes solo 	 1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny.


kati na biso 	 kamdä kɔnɛ piny.


Moize ayebisi bango ete: 'Bólɔkɔta moto na moto na kotalela oyo akoki kolya.' 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


Kombo na yo Bambi 	 hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.


42 Soki moto akweyisi na masumu mwana moko na kati ya bana mike oyo bandimaka ngai, ezali malamu mpo na ye, bakanga ye na kingo libanga moko ya monene, mpe babwaka ye na ebale. 	 42 "Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar.


Bongo ata moto moko té akoki kokota na Ndako ya Nzambe, tii tango ba-anjelu sambo bakosilisa bapasi wana sambo. 	 8 Kä cu luak Kuɔth thia̱a̱ŋ kɛ tol gɔɔyä puɔnyä Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ, kä thilɛ ram mi dee wä rɛc amäni mi ci rik da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ ɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw thuuk.


24 Tókanisanaka biso na biso; tólendisanaka po tólingana pe tósalaka misala ya malamu. 	 24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw.


Pambolá makit'oyo. 	 Cuɛ Jɛykɔp coo poth ɛm wanɛmɔ.


21 Awa bandeko na ye bayoki likambo wana, bayei po na kokamata ye, pamba té bazalaki koloba: "Azali komiyeba lisusu té." 	 21 Kä mëë ci ciëëŋ mani jɛ liŋ, cukɛ wä kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä nööŋ, kɛ ɣöö ruac naath i̱, "Ci wi̱cdɛ nyuɔɔn."


Où est Ambohibakoka? 	 Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?


Sima Yesu Atalaki Ye mpe Alingaki Ye 	 Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ


14 Na ndenge wana bazali kokokisa makambo Nzambe alobaká na monoko ya profete Ezaya: 'Ata boyoki ndenge nini, bokoyeba té; ata botali ndenge nini, boko-mona té. 	 10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ca yɛ ka̱m tɛ̱̈ɛ̱̈ni kuäärä Kuɔth, kä duundɛ ɣöö kɛ kui̱ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn bakɛ la̱t ŋɔak kɛ cäätni kɛ ɣöö, 'Deekɛ guic kä /cikɛ luɔtdɛ dee jek, kä deekɛ liɛŋ, kä /cɛ bi cop lo̱cnikiɛn.' " 11 "Täämɛ, luɔt ca̱a̱tdä ɛ ɣöö nɛ.


Paki ya nsuka (12-21) 	 A kɛ kane mɛ kɛtɛ sisi (21-23)


Bongo bapostolo bazalaki kokabola yango na moto na moto, ndenge posa ya moto na moto ezalaki kosenga. 	 Nduva nyɨvɨ can tyin tsiñí ñi tuhun Nyoo, tan ña tyaá yahvi ñi itsi tyin tacan nyaá tyin cua javaha ñi.


Ye hui na koi baat. 	 cukɛ jɛ jek thi̲n, kä cukɛ ro yuɔr piny


13 Boyoka sik'oyo bino bato bolobaka: "Lelo to lobi tokokende na vile boye, tokovanda kuna mbula mobimba mpe tokosala mombongo, bongo tokozwa mbongo mingi." 	 Kä ɛ ji̱n ŋa mɔ deri gua̱n thieekädu luk ɔ? 13 Bia täämɛ, yɛn nɛy tin larkɛ jɛ i̱, "Ɛn walɛ kiɛ iruun banɛ wä cieŋ ɛmɛ kiɛ cieŋ ɛmi, kä banɛ te thi̱n kɛ ruɔ̱n kɛl, banɛ ŋɔaani wä kɔak kä banɛ yio̱w jek." 14 Kä ŋotdɛ kui̱c yɛn min bi tuɔɔk iruun.


36 Bato nyonso bakamwaki mpe bazalaki kolobana bango na bango: 'E e!, maloba ya ndenge nini oyo? 	 36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, "Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ?


12 Soki bozali kondima te tango nazali koyebisa bino makambo ya nse, bongo bokondima ndenge nini tango nakoyebisa bino makambo ya Likolo? 	 Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?


16 Moto oyo azwaki batalanta mitano, akendaki noki kosala na yango mombongo, bongo azwaki benefisi ya batalanta mitano mosusu na likolo na yango. 	 16 Kä ram mëë ca ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, cuɛ wä nikä kɛɛl, cuɛ kɛ wä la̱a̱t, kä cuɛ yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn jek.


Bisadilu mpe masîni 	 Kuak kɛnɛ lät


Libota mobimba etɛlɛmaki mpe efandaki kuna mpo na mwa ntango. 	 Wa maa ke mɛ ní daa kɛ daa.


Basi mibale na zemi, 	 kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw.


3 Bongo Piere alobaki na ye: 'Ananias, ndenge nini Satana akoteli yo na motema ete okosa Molimo Mosantu mpe obomba ndambo ya mbongo oyo otekeli elanga na yo. 	 Kɛkɛ ni Petro kɛɛ akɛ: 'Anania, mɛni hewɔ oŋmɛ Satan gbɛ ni eha ofee enɛ?


Bana boso, bana boso 	 dämani nɛɛni diaal.


pas ya sobrepasa los 20 aos. 	 Ɔ le afuɛ 20 tra su wie.


Mopelola Oyekola 	 ciat ciat wkwkww


Oyo Nzamb'alobi tokotosa, 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


39 Mobeko ya mibale, oyo ekokani na yango, yang'oyo: Linga moninga na yo lokola omilingaka yo moko. 	 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu.


8 Bandeko, bókanisaka bobele makambo ya solo, ya kitoko, ya bosembo pe ya malonga. 	 8 Kɛ jɔak, dämaari, carɛ ni min la thuɔ̱k, kɛ min ro̱ŋ kɛ luth, min la cuɔ̱ɔ̱ŋ, min la wic wic, kɛnɛ mi tekɛ maan, kɛ min gɔaa kɛnɛ mi tëëkɛ mi gɔaa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë liak ɛ naath, carɛ ni kɛn tɔ̱tɔ̱.


yaourt . mafoi , pourquoi pas ? bisous 	 -Bhɔkwëë ˈkpii- ˈö -kwɛ ˈö yö- ˈka, ˈbha -a kë -ee?


Bongo bamemelaki ye yango. 	 Kä cukɛ kɛ naŋ.


51 Mpe lisusu Molimo alobi epai ya ngai, iyo, belela epai ya ngai na mongongo mokasi kolobaka: Kende mpe loba epai ya bato baye - Yambolani, mpo longola se soko boyamboli bokoki ata moke te kosangola bokonzi bwa lola. 	 Mɛmɛ /cɛ bi met tuɔɔk kä ji̱." 23 Kä cuɛ rɔ ri̱t, kä jio̱kɛ Pi-tɔr i̱, "Woc rɔ kä ɣä Cɛy-tan, ɛ ji̱n riɛk dupdä kɛ ɣöö /ci lät ni tin bä kä Kuoth, cärku /cikɛ bä kä Kuoth bäkɛ kä naath." 24 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Mi tee kɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, a jɛ jay rɔɔdɛ, kä a jɛ kap jiathdɛ, kä a jɛ guur ɣä.


Babuku efungwani; bafungoli pe buku mosusu, yango ezali buku ya bomoi. 	 Ca bok dɔ̱diɛn min la bok teekä lɛp bä.


Na kati na bino, oyo aleki baninga ázala lokola leki na bino; pe oyo azali mokonzi na bino, ázala lokola mosali. 	 26 Kä /ciɛ jɛn inɔ kä yɛ, ram min di̱t ni jɛn kä yɛ bɛ la ram min kuiy ni jɛn, kä bi bo̱o̱th ce̱tkɛ ram min läät.


Bon oyo eza idee na nga. 	 E kɛ yayami paa nɔ.


17 Tango Yezu azalaki kotambola na nzela, moto moko ayei mbangu, afukameli ye pe atuni: "Moteyi malamu, nasengeli kosala nini po názwa bomoi ya seko?" 18 Yezu alobi na ye: "Po na nini obengi ngai moto malamu? 	 17 Täämɛ min tɛthɛ piny wëë jälɛ, cu wut riŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, "Ŋi̱i̱c in gɔaa, ɛŋu bä yi̱k la̱t ɔ, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?" 18 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ɛŋu cɔɔli ɣä i̱ mi gɔaa ɔ?


Ngai na lingaka yo 	 . n bɛna maro sɛnɛ


4 Bongo tango Mokonzi ya babateli ya bameme akomonana, bokozwa ekoti ya lokumu, oyo ya nkembo, oyo ekobungisa kitoko na yango te. 	 4 Kɛ ɣöö mi wä Yieen Deet in di̱i̱t wä jɔɔc bia kum kuäärä mi buɔy mi /ci bi met yaaw jek.


10 mpo ete bokonzi mpe bonkumu kati na likolo, bakoka koyeba sik'oyo, na nzela ya Lingomba, bwanya ya Nzambe oyo ezali ya lolenge na lolenge, 	 10 Kä min lotdɛ ɛ ɣöö kɛ duel Kuɔth bɛ kua̱r diaal kɛnɛ bum rööl nhial ɛn täämɛ bikɛ pɛl Kuɔth ŋa̱c kɛnɛ dupkɛ ti gööl.


17 Banakati Ef. 	 11 Kä titi kɛ gaat Elipath:


12 Bandeko, tosengi bino botosaka bato oyo bazali komipesa po na kotambwisa bino na nzela ya Nkolo pe koteya bino. 	 12 Kä la̱ŋkɔ yɛ dämaari, ɛn ɣöö luɔ̱thɛ nɛy tin lät rɛydun, tin böthkɛ yɛ rɛy Kua̱r ni Yecu, kä ŋi̱eeckɛ.


Ezali mpo na mibu sambo. 	 run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.


Alali kuna mbula mitano. 	 ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl.


^ Nangwa'mba "tumonañane kilungi na kilungi." 	 ^ Loo "bɔɔ nii ni hiɛ kamɔ."


Moko te abimi na 	 kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi


Yesu atombolaki miso na likolo mpe alobaki: 'Tata, natondi yo mpo oyoki ngai. 	 Kä cu Yecu nhial liɛc, cuɛ wee i̱, "Gua̱di̱n, ɣän la̱rä ji̱ tɛth lɔaacdä kɛ ɣöö ci ɣä liŋ.


nyampe cdnya kapan ya min? 	 nk taw aq dpt cwn ape?


Mpe ntango balyaki mbuma yango, batosaki Nzambe te; yango nde lisumu oyo basalaki. 	 Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac.


18 "Bóyoka ndimbola ya lisapo ya mokoni-bilanga. 	 18 "Kä inɔ, liɛŋɛ cäät pi̱i̱thä agɔaa.


female mituna 	 thu mon cua mu


1 Yango wana, esengeli tolanda malamu penza makambo oyo toyokaki, soki te tokobunga nzela. 	 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ banɛ tekɛ tiit mi di̱i̱t kɛ min canɛ liŋ, kɛ ɣöö canɛ bi lɛ bath thi̱n.


to na ne yo 	 kɛ kṹpùnnɛ n we.


Na ndakisa, bandako ya Betele oyo ezalaki na ntango wana ezalaki kosalisa mingi, kasi na nsuka ya bambula 1980, ekómaki moke. 	 Inpormëciön tekinölöji̱ kɛ kɔɔrɛ cuɛ nööŋni̱ ɣöö cu intɛrnɛt tuɔɔk rɛy 1980ni̱, kɛ ti̱ cuɛ nyoth rɛy runi̱ ti̱ti̱ kä inpormëciön Ɛji̱.


Bantoma mosusu bakanisi ete ayebisi Yudasi, moto asimbaka kɛsi ya mbongo, ete: "'Sombá biloko oyo tozali na yango mposa mpo na fɛti,' to apesa babola mwa eloko." 	 29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, "Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä," kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can.


Mokolo nakobela, nakokimela wapi? 	 ?Ɲanmiɛn Sielɛ'n i su ndɛ benin yɛ Biblu'n kan ɔn?


Kokemaki en mars 	 copy cua mars


32 Tango Mariya akomaki esika Yesu azalaki mpe amonaki ye, amibwakaki na makolo ya Yesu, mpe alobaki na ye: 'Nkolo, soki ozalaki awa, mbele ndeko na ngai akufaki te! 	 32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, "Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w." 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk.


Ndenge nini Nzambe atalelaka bato ya mobulu? 	 Kuoth guicɛ käm gan raar i̱di̱?


Yesu asepeli na makambo oyo emonisi ete Zakai abongoli motema mpe ayebisi ye ete: "Mokolo ya lelo lobiko eyei na ndako oyo, mpo ye mpe azali mwana ya Abrahama. 	 Kä mi cä raan mac kɛ duɔ̱ɔ̱r, bä jɛ cuɔ̱lɛ ni kä ŋuaan." 9 Kä cu Yecu ɛ jiök i̱, "Walɛ ci ka̱n teekä ben cieŋ ɛmɛ, kɛ ɣöö jɛn bä ɛ gat A-bɛ-ram.


ha bon? lol pourquoi ya eu quoi ya un mois? 	 Kniipas un knauki-Kas tie taadi dziedaataaji?


15 Bongo bino sik'oyo, elongo na bato ya likita monene, bokende epai ya komanda ya basoda, mpe bosenga ete banana Polo liboso na bino; na likanisi ete, lokola nde bolingi kotala likambo na ye malamu penza. 	 15 Kɛ kui̱ ɛmɔ täämɛ bi yɛn amäni ji̱ luɔ̱k kuäär lathkëëri in di̱i̱t jakä thok, kɛ ɣöö bɛ Puɔl nöŋ yɛ, ce̱tkɛ mi görɛ ɣöö bia ŋäc mi gɔaa jek kɛ kui̱ luɔ̱kdɛ.


Mbula na mbula, Yozefe ayaka na libota na ye na Yerusaleme na fɛti ya Elekeli. 	 41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä.


Lis dans mes yeux 3:17 	 Yak 3:17 h. ni jɛ ŋwɛi


ningebeba tungebeba ungebeba mngebeba angebeba wangebeba ungebeba ingebeba lingebeba yangebeba kingebeba vingebeba ingebeba zingebeba ungebeba kungebeba pangebeba mungebeba 	 Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ.


Ekomaki déjà compliquer mpo asala mosala malamu. 	 kɛnɛ ɤöö cɛ jɛ jek kä lät a gɔaa a ci ŋɔak


7 Bongo nalobi: tala nayei po na kosala makambo oyo yo olingi, ndenge ekómamá po na ngai na Mikanda ya bosantu." 8 Liboso alobi: "Mabonza nyonso oyo bapesaka yo, ézala banyama oyo bazikiselaka yo to oyo bapesaka po na masumu, olingaka yango té"; atako bapesaka yango ndenge Mibeko ezali kotinda. 	 7 Kä cua̱ wee i̱, 'Nɛnɛ, ɣän cä ben kɛ ɣöö bä ruacdu la̱t, lö Kuoth' ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy warɛgakä Kuɔth." 8 Mëë cɛ kɔŋ lar i̱, "/Keni jɛ go̱r, kä /ci lɔcdä tɛth kɛ luuri kɛnɛ muc tin ka̱mkɛ Kuoth, tin waŋkɛ, kɛnɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä" (kɛn ti̱ti̱ thöpkɛ kɛ kɛ ciaaŋ ŋutdä).


10 kasi nkembo, lokumu, mpe kimia ezali kozela moto nyonso oyo asalaka makambo ya malamu, liboso epai ya moyuda, bongo sima epai ya moto oyo azali moyuda te. 	 10 Kä duundɛ ɣöö bi Kuoth buay, kɛnɛ luth, kɛ mal ka̱m nɛy diaal tin la̱tkɛ gɔy, kä ji̱ Juudh kɛ nhiam kɛnɛ Jur bä.


4 Bango nyonso bayei kotonda na Molimo Mosantu, pe babandi koloba na minoko mosusu, ndenge Molimo azalaki kolobisa bango. 	 4 Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti kɔ̱kiɛn, kɛ lua̱ŋ in ci Yiëë ɛ ka̱m kɛ.


ya te la sabes mija! 	 Kɔnguɛ cinnjin kpafuɛ'n w'a ju!


2 Ngai Polo nakebisi bino: soki bomikatisi nzoto, Kristo azali lisusu na tina té po na bino. 	 2 Täämɛ liɛŋɛ jɛ, ɣän Puɔl la̱rä jɛ yɛ, mi bia rɔ jakä cuɛlkɛ, bi Kritho thil luɔt kä yɛ.


11 Koli minafe? 	 11 Dɛ̀ dòmmɛ kɑ̀ɑ wɛ̃̀nkɛ ɑ bɑɑ̀?


Soki ezalaki bongo te, mbele bana na bino balingaki kozala "mbindo," kasi lokola ezali bongo, bazali basantu. 	 Mi /ciɛ jɛn inɔ, gaatkun /cikɛ bi gɔw, kä kɛ ta̱a̱ ɛmɔ kɛn rɛl gɔɔydiɛn rɔ.


1 Tango Yezu asilisi koloba maloba wana nyonso, alobi na bayekoli na ye: 2 "Boyebi, etikali mikolo mibale tókóma na feti ya Pake; bongo bakoteka ngai Mwana ya Moto, po báboma ngai na kuruze." 	 1 Mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ la̱t ruaacni ti̱ti̱ diaal, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, 2 "Yɛn ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö bi Cäŋ Bälä ben kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, kä ba Gat Ran kuëŋ tetni nath kɛ ɣöö ba jɛ pua̱t jiaath." 3 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath rɔ̱ dol rɛy luaak kua̱riɛn in di̱i̱t ni Kay-pɛth.


22 Pamba te, lokola bato nyonso bazali kokufa kati na Adam, ndenge moko mpe bakozongisa bato nyonso na bomoi kati na Kristo. 	 22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho.


Bandimi Njambe 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Etui liseuse kobo aura one 	 Nzoɓri tḭi saa ɓil bawda tuo ká ɓiɛ


17 Pamba te, Mibeko epesamaki na nzela ya Moyize; kasi ngolu mpe bosolo eyaki na nzela ya Yesu-Kristo. 	 17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho.


boye nde ezalaka 	 cet kɛ kɛ.


Kozaki Ozaki 	 , 1Ek 29:15 yɛ mekɛ le kɛ ɛ.


7 Mawa mingi na mokili mpo na makambo oyo ekweyisaka bato na masumu! 	 7 Riɛk akɛ ɣɔw kɛ kui̱ ŋɔaani tin jakɛ jɛ kä dui̱r.


lingala Nalingi yo 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Makambo ya somo ekosalama, pe bilembo minene ekomonana na Likolo. 	 Bɛ tekɛ nyin dualä kɛnɛ nyuuthni ti di̱t ti gäykɛ naath nhial.


Oyo alingi koyoka, ayoka ! 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.


2 Te, Nzambe abwaka bato na ye te, oyo ye ayeba banda kala penza. 	 2 /Ken Kuoth nɛɛkɛ tëë cɛ mɛk ni wal ɣer.


ngai lisusu just me!! 	 Ai mi niñaa !!


9 "Bakoko na biso bayokelaki Jozef likunya, pe batekaki ye lokola moumbu po bámema ye na Ejipte. 	 9 "Kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn tekɛ tiɛɛl kɛ Jo-thɛp, kä cukɛ jɛ kök ji̱ I-jëp.


Lonkásá loye lobóngwámí o mokɔlɔ 27 apríli 2015, ngonga 07:59. 	 Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021


Yesu alimboli: "[Nkolo elanga ya vinyo] azalaki lisusu na Mwana moko oyo azalaki kolinga mingi. 	 1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 "Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ.


Ntina ya misato ya eklezia ezali bokumbameli. 	 Kä möt in diɔ̱kdiɛn ɛ paratrik i̱thpethiɛciɔn.


15 pamba te akozala moto monene na miso ya Nkolo. 	 15 Kɛ ɣöö jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t nhiam Kua̱r ni Kuoth.


Baboti yango bakoki kosala nini mpo bázala na esengo ntango batikali kaka bango mibale? 	 Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?


2 Tozongisaka matondi tango nyonso epai na Nzambe mpo na bino nyonso, tango totangaka kombo na bino na mabondeli na biso. 	 2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ.


pourquoi ya pas de son? 	 Ɛŋu culi kɛ mɔ?


Baťák na kole: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Tozoya yebisa bango 	 Banɛ jɛ lat ɛ kɔn


55 Bakonzi ya banganga-Nzambe ná bato nyonso ya Likita-Monene bazalaki koluka bato bakoki kofunda Yezu po bákatela ye etumbu ya liwa, kasi bazwaki ata moto moko té. 	 55 Täämɛ cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ kua̱r luɔ̱k diaal mi dëë gɔny ni Yecu go̱r, kɛ ɣöö dëë jɛ näk, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ jek.


52 Ya solo, Yezu akufaki kaka po na ekolo ya Bayuda té, kasi po na kosangisa bana ya Nzambe nyonso oyo bapanzaná na mokili mobimba. 	 52 Kä /ciɛ kui̱ döör kärɔa, ɛ ɣöö bɛ gaat Kuɔth tin ca riaw mat guäth kɛl.


12 Anjelu ya motoba akei kosopa sani na ye na ebale Ufrate; bongo ebale ekauki po na kopesa nzela na bakonzi oyo bakouta na epai moi ebimaka. 	 12 Cu jääk nhial in bäkɛliɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc kiir Yu-pɛ-ree-tidh in di̱i̱t, kä cuɛ do̱n, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p rialikä kɛ kui̱ kua̱ri tin bëë kä käny ca̱ŋ.


Yango ekosala ete tózala na bomoko elongo na bandeko na biso mpe boyokani malamu na bazalani na biso. - Bagalatia 6:10; 1 Yoane 4:16. 	 Atsɔɔ wɔnyɛmimɛi hii kɛ yei ni wɔɔsumɔ amɛsane lɛ hu mli yɛ Galatabii 6:10 kɛ 1 Yohane 4:8, 21.


1 Bongo Yesu alobaki lisapo moko epai ya bayekoli na ye mpo na kolakisa bango ete esengeli babondelaka tango nyonso mpe balembaka te. 	 1 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ la̱t ruac cäätdä kɛ ɣöö bikɛ a pal ni ciaŋ, kä /ci lo̱ckiɛn bi baath.


Liboso, mopɛpɛ moko ya makasi elekaki wana. 	 Kä kɛ kɔrɛ cu buɔth ɛ näk ɛlɔ̱ŋ.


yu ngai hui 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


O Bokonzi bwa likolo ekozala lokola na bilenge basi zomi, bakei na miinda mya bango kokutana na mobali oyo akobala. 	 1 "Kä ba ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ nyier da̱ŋ wäl ti ca lɛmbärnikiɛn ka̱n, wäkɛ cɔw nyaal lor.


Ozali molandi malamu ya musique. 	 Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.


ndenge nini mikili misusu oyo bazali ata na NKITA moko te, ndenge bazali ko DONDUA na mbongo ya Congo, ezala na Afrika to na Mpoto, oyo ezali kaka paranthèse, kasi biso tozali bato bayindo, 	 Nihi nɛ a juaa mɛ kaa nyɔguɛhi kɛ jee Afrika mahi a mi kɛ yaa Amerika mahi a mi ɔ ba pee ní tsumi nɛ sika ngɛ mi wawɛɛ nitsɛ


Biloko nyoso ezali na mokili ekokufa." 	 piny kɛɛliw bɛɛ yien." 27 Cu Kuoth raan


Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔkɔ ya loléngé mɔ̌kɔ́ " User en-2 " 	 used ii mwnjiiereci-uewn nierni net tie


38 Elanga ezali mokili; mbuma ya malamu ezali bana ya Bokonzi. 	 38 Kä kak ɛ jɛn ɣɔw, kä kuay ti gɔw kɛ kɛn gaat kuäärä nhial.


4 Abengisaki bakonzi nyonso ya banganga-Nzambe mpe balakisi ya Mibeko, mpe atunaki bango soki Kristo asengeli kobotama wapi. 	 4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n.


25 Na ngonga ya minei ya butu, Yesu akendaki epai na bango mpe azalaki kotambola likolo ya ebale. 	 25 Mëë ŋot ɣɔw /kenɛ ni baak, cu Yecu ben kä kɛ, a jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni.


Ezalaki lokola sanduku moko ya monene. 	 Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ.


(Luka 1:19) Makambo ezalaki ndenge nini ntango anzelu wana asakolaki bansango wana ya ntina mingi? 	 (Edwɛndolɛ 119:176) Asoo kɛ ɛte nganeɛ la ɛne?


2 Tala ndenge toyebaka ete tolingaka bana na Nzambe: ezali tango tozali kolinga Nzambe mpe tozali kobatela Mibeko na ye. 	 2 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö nhɔaknɛ gaat Kuɔth, mi nhɔaknɛ Kuoth kä luth kɔn luëëkɛ.


Lolaka lowuti o likolo mpe lolobi: Oyo azali mwana wa ngai wa bolingo. 	 35 Kä cu jɔw ben raar rɛy puɔ̱rä wëë i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä, min cä mɛk, liɛŋɛ ruacdɛ!" 36 Kä min ci jɔw thuɔ̱k kɛ ruac, cua Yecu jek kärɔa.


21 Kasi bayokaki 'tè yo oteyaka Bayuda oyo bafandaka na bamboka ya bapaya, básundola Mibeko ya Moize, bátika kokata bana na bango nzoto, pe bálanda lisusu bizaleli ya Bayuda té. 	 21 Kä cakɛ la̱t ruac kɛ kui̱du ɛn ɣöö ŋi̱i̱ci ji̱ Juudh diaal tin te rɛy Juri kɛ ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ päl, kä jio̱ki kɛ ɛn ɣöö /ca gaatkiɛn bi cuɛl, kä /ca ta̱a̱ ciɛɛŋädiɛn bi la̱t.


Wapi fongola oyo napesaki yo ? 	 ?Ngue afɔtuɛ yɛ ndɛ'n kwlaa nga man e ɔ?


Pendaki Sosial 	 wan thu social thing,


Moto ya bomengo mpe akufaki, mpe bakundaki ye. 	 Kä cu wut in riäŋ riäŋ li̱w bä, kä cua jɛ kony.


13 Moto nyonso oyo azali naino komela miliki, azali naino mwana moke, mpe azali na boyebi te na mateya oyo ezali koloba mpo na bosembo. 	 13 Kä ram mi rueeth ni cak, ŋotdɛ ɛ gat mi tɔt, jɛn ŋotdɛ kui̱cɛ ŋi̱i̱c in la cuɔ̱ɔ̱ŋ.


Fumikage Tokoyami ja? 	 ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?


9 Pe lokola asi'akómá moto ya kokoka, akoki kobikisa libela baoyo nyonso batosaka ye; 10 pamba té Nzambe atiá ye Nganga-Nzambe monene na molongo ya Melkisedek. 	 9 Kä kɛ ɣöö ca jɛ jakä thil diw, cua jɛn min tho̱p ka̱n in do̱raar nɛy diaal tin luɔ̱thkɛ jɛ, 10 Cu Kuoth ɛ kuany ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.


Kasi bamosusu na kati na bino bazali kondima te." 	 Bikɛ duäc mi jiäk ni jɛn jek."


kotas kala bike ekaka kotas. 	 dapkä Maalalɛl cu Kɛynan te kɛ run ti kur


Pastɛrɛ wana atunaki ye: "Bongo bozwaka mbongo wapi?" 	 34 Kä cuɛ thiec i̱, "Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?"


2 Bato ya esanga basali biso malamu penza. 	 2 Kä cu ji̱ ciëŋ ɛmɔ kɔ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac ɛlɔ̱ŋ.


merci bambola 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


Solomon Mwangi Mwaniki Apr 11, 2019 5 	 cog qhiav npaj cias thiaj tau xyawg nqaij 11/5/2019


Allemagne Bernau bei Berlin, Allemagne 	 Berlin la thu do cua Brazil


16 Pamba te soki bato oyo bakufa bakosekwa te, wana Kristo mpe asekwaki te. 	 16 Kä mi /ka̱n nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä inɔ /ka̱n Kritho jiɛc li̱th.


La chose la aka aka eloko oyo # #barbe de jésus 	 Nɛ linigociɛnl tuobe' *Yesu usɛn bó.


Akozongisa pasi na baoyo bazali koyokisa bino pasi, 7 pe akopemisa bino bato bozali komona pasi, ná biso lokola. 	 Vɛɛ naŋ tuu yɛ chieeŋ naŋ cho hoo niŋndo a chieeŋndo o teleŋ masindɔɔ niŋ, nduyɛ nyuna yɛɛ fula yɛ a hei okɔɔ?


Yo moko ozalli parmis bango. 	 kɛ ji yɛnɛ kuayku.


solo 30 min. 	 30 Kä täämɛ


Niama na yo - 2:00 	 thaa qisamat me.n apanii -2


Aufkleber > Allemagne 	 kɛ Bambara > Deutsch


Balobi na ye: "Ozali na demo. 	 cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk


Et je dois te poursuivre, et non pas te punir. " 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


solo pesa 50 kilos? 	 Gbɛ mia kungɔ mu pie?


8 Bongo soki tozali na bilei pe bilamba, wana ekoki na biso. 	 8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ.


35 Tango Yezu akómi penepene ya Jeriko, moto moko akufá miso afandaki pembeni ya nzela pe azalaki kosenga bato mbongo. 	 35 Kä mëë ci Yecu thia̱k kɛ Jɛ-ri-ko, tëëkɛ wut mi cɔr mi nyuur gekä duɔ̱p, li̱mɛ.


Na Mokolo ya Kopema, Yezu akoti na ndako ya losambo pe abandi koteya. 	 Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, cuɛ wä rɛy luaak dolä ji̱ Juudh, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec.


Servetus ná Tyndale bazwaki Biblia na motuya mingi _ Bavideo na JW.ORG 	 Servetus kɛ Tyndale Bu Biblia Lɛ Akɛ Ejara Wa _ JW.ORG Vidioi


Awa azali kokende na Damasi. 	 Kä kɛ kɔrɛ cua luny kä Da-math-kɛth.


nisipopatomba tusipopatomba usipopatomba msipopatomba asipopatomba wasipopatomba usipopatomba isipopatomba lisipopatomba yasipopatomba kisipopatomba visipopatomba isipopatomba zisipopatomba usipopatomba kusipopatomba pasipopatomba musipopatomba 	 Dɛ kó dipɑ́tíri sɔɔtɛ́ Mudennimù kó dipɑ́tíri nɛ̀ ikuɔ́ nìùbɛ̀ pɑ́tíri yɛ kó tinɑ́ɑǹtì nti, kɛ bɛnkú Kuyie nkó bɛnìtìbɛ̀ do cĩĩnnìmɛ̀, kɛ̀ bɛ tɑ̃́kùmɛ̀ níí bonkɛ di nyiè kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́tonkɛ̀ ditɛrì.


Eteni 2: Banda na Mpela tii Bayisraele balongwe na Ezipito 	 Ithɛrɛl tëë ci ben kä Ijipt: Jɛykɔp kɛnɛ


kotonga act1 	 ntɛmteɛ act1


20 Ngai nabenganaka milimo mabe na nguya ya Nzambe; elakisi 'tè bokonzi na ye esi'eyeeli bino. 	 20 Kä mi ɛ yiat Kuɔth tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar ɔ, kua jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ.


11 Moto moko té akozala lisusu na tina ya koloba na moninga na ye to na ndeko na ye 'tè: 'Yebaka Nkolo!' 	 11 Kä bɛ thil ram mi ŋi̱i̱c gua̱n thieekädɛ kiɛ ram mi jio̱k däman i̱, 'Ŋäcni Kuäär ni Kuoth,' kɛ ɣöö bi kɛn diaal ɣä ŋa̱c, ni kä nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t.


Biblia ezali na mikanda 66. 	 BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66.


Kombo ya yesu 	 Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.


wawiki Moutiè 	 cawin cawi caw ca


Bakoya na butu 	 ben cäŋ kɛ wäär.


Bongo bato bayaki epai ya Moize mpe balobaki na ye ete: 'Tosali lisumu, mpamba te tolobi mabe mpo na Yehova mpe mpo na yo. 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


22 Tango bazalaki kolia, Yezu akamati lipa, apesi Nzambe mersi, akatikati yango pe akaboleli bayekoli na ye, alobi: "Bóka-mata, oyo ezali nzoto na ngai." 23 Akamati pe kopo, asambeli po na kopesa Nzambe mersi, apesi kopo na bayekoli na ye, bongo bango nyonso bameli. 	 Cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn ɛ ni̱n ci lar!" 26 Täämɛ min mi̱thkɛ, cu Yecu juray ka̱n, cuɛ jɛ poth kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kä cuɛ wee i̱, "Ka̱nɛ jɛ, kä camɛ jɛ.


Soki bolingi ngai, bokosepela po nazali kokende epai ya Tata, pamba té Tata aleki ngai. 	 Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä.


Bayuda bandimi te mpe bazongisi: "Okokisi naino mbula ntuku mitano (50) te, bongo omoná Abrahama?" 	 Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth." 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, "/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ." 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth.


bengali boy. 	 Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ.


Asengi ye ápusa bwatu mwa-moke na mai, bongo afandi na bwatu pe abandi koteya bato. 	 Kä cuɛ nyuurɛ rɛy murkäbä, kä cuɛ naath ŋi̱eec.


Atako bongo, balongolaki libanga, mpe Yesu abondelaki ete: 'Tata, matɔndi mpo oyokaka ngai. 	 Kä cu Yecu nhial liɛc, cuɛ wee i̱, "Gua̱di̱n, ɣän la̱rä ji̱ tɛth lɔaacdä kɛ ɣöö ci ɣä liŋ.


19 Bino mibali, bólingaka basi na bino, pe bókangelaka bango kanda té. 	 19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk.


23 Kaka yango moko te nde ezali kolela, kasi biso mpe baoyo tozwaki Molimo lokola likabo ya liboso oyo Nzambe apesaki biso, tozali mpe kolela na nse ya mitema, awa tozali kozela ete Nzambe apesa biso makoki na biso nyonso ya bana penza ya Nzambe, na nzela ya kokangola nzoto na biso na bowumbu. 	 23 Kä /ciɛ ɣɔw kärɔa amäni pua̱nykɔn tin tekɛ dɛy Yieekä tin nhiam, rötnɛ röt kɛ rɛydan guäth in liɛpnɛ ɣöö bɛ kɔn jak kä gaatkɛ, min la luel pua̱nynikɔn.


41 Moto moko kombo na ye Yayiro ayaki, mpe azalaki mokonzi ya ndako ya mayangani. 	 41 Kä cu wut mi cɔal i̱ Jay-räth ben, mi la bo̱o̱th gua̱th dolä ji̱ Juudh.


18 Nazali koloba mpo na bino nyonso te; nayebi baoyo ngai napona. 	 18 Ɣän /cä ruac kɛ kui̱dun yɛn diaal, ɣän ŋa̱cä nɛy tin cä mɛk.


Lisolo 83: Bifelo ya Yerusaleme 	 Cäät kä 83: Rɛk Jɛ-ru-tha-lɛm


BWANYA ezali na ntina mingi. 	 dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ.


1 Yoane 2:2 esakoli ete, "Azali mbeka ya mbondi soki te bomikabi mpo ya masumu ma biso, mpe bobele kaka mpo ya masumu ma biso te kasi mpo ya masumu ma mokili mobimba." 	 2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal.


26 Bato bakokufa na somo mpo na kobanga makambo oyo ekokweya na mokili, pamba te banguya ya likolo ekoningana. 	 26 Bi naath muɔ̱n kɛ dual kɛ ŋäcdiɛn kɛ min bi tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱n, kɛ ɣöö ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k.


25 Tika ete ngolu ya Nkolo na biso Yesu Kristo ezala na molimo na yo. 	 25 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdu.


Bandeko, to tika mokonzi pe apemaka, ata tozo fundana, azali papa na biso nyoso, ako linga bino koleka biso te, boyebi ba lien mosusu te aza nango na bato oyo bazo ko kende ko fundaka bango epayi naye, botikaye abongisa mboka, ke azala ko lekisa tongo na ba songi songi. 	 6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ.


Bazali komona Nzambe oyo abombami na nzoto ya moto, ntango motindami na Ye azali koteya Liloba. 	 Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat.


Oleh Mosalaki Onekore 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


Emmène-moi , ya dini mäak? 	 Are aaj wahin din aaya


Momoki Nozomi1 	 kɛnɛ sumanikɛnanw1


bongo bongo Musika 	 cak ni kɛ jɛ.


Mobutu abalaki basi mibale ya libota moko soit mapasa 	 cu Lɛmɛk kuɛɛn kɛ män d̲aŋ rɛw.


tozali seetozali seeHome 	 nɔɔn klaaŋ wan


Amigo Nzambe 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


bazali bana ba yo 	 Kä kɛ kɛn gaatkɛ.


13 Pamba té liboso 'tè Yoane áya, Mibeko ya Moize pe baprofete nyonso bazalaki koyebisa 'tè Nzambe akotia bokonzi na ye. 	 13 Kɛ ɣöö ruaacni göökni diaal kɛnɛ ŋut cikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä amäni ben Jɔ̱ɔ̱n.


nyami! eper. 	 Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ


11 Moto oyo aleki monene kati na bino akozala mosali na bino. 	 11 Kä ram in di̱t ni jɛn rɛydun bɛ a läätdun.


Nani asalaki bango? 	 Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ?


61 Bongo Nkolo abalukaki mpe atalaki Piere. 	 61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic.


, Dt 19:15 b. bwabakamboni bobilo 	 Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath.


Maloba wana epesi Bayuda nkanda, mpe balobi: "Tozali nde na elonga te ya koloba ete: Yo ozali Mosamaria mpe ozali na demo?" 	 Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth." 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, "/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth.


elle t'as sodomisée et tu l'as sodomisée ? 	 Kɛ Sodom mabi ɔmɛ ngɛ kɛɛ?


Brasil - Allemagne 	 Brazili Brazilan Brazilian


Moto yango ye moko ayebisi bango: "Ngai nde moto yango." - Yoane 9:8, 9. 	 Nuu lɛ diɛŋtsɛ kɛɛ amɛ akɛ: "Mi ni." - Yohane 9:8, 9.


22 Tozwaka makambo nyonso tosengaka epai na ye, po totosaka mibeko na ye pe tósalaka oyo esepelisaka ye. 	 22 Kä canɛ min canɛ thiec kä jɛ jek, kɛ ɣöö luɔ̱thnɛ luëëkɛ, kä la̱tnɛ ni min jak lɔcdɛ kä tɛth.


33 Mpo na bino, esengeli ete moto na moto kati na bino alinga mwasi na ye ndenge amilingaka ye moko; mpe mwasi asengeli kotosa mobali na ye. 	 33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ.


Basungwana na banyamata 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


okey na ba yan?:) 	 mi niña wapaa (:


10 Bongo atindaki bakata motu ya Jean na kati ya boloko. 	 Cuɛ wä, kä cuɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä ŋok rɛy duëël yieenä.


sasaki kotoko 	 tʂɛn dʐɛn pɛn mɛn dzɛn zɛn ʐɛn jɛn


122: Tópikama makasi, tóninganaka te! 	 12nkɛ tú: Dɛ̀ mmɛ ndò!


Bayekoli balokoti biteni oyo etikalaki pe batondisi na yango bitunga zomi na mibale. 	 Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany, a cukɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiäŋ.


21 Pamba té, liwa eyaki po na moto moko; ndenge moko pe, kosekwa eyaki po na moto moko. 	 21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä.


Nazoyoka posa ya masanga ? 	 Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?


Bundi to Mokama 	 miau miaaaun


11 Mpe limbisa biso niongo ya biso, lokola biso tokolimbisaka bato ba niongo ya biso. 	 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.


samba e boi-bumbá 	 Jalam kɛɛ Korä.


Bato balobi na Petro mbala misato mobimba ete azalaki elongo na Yesu. 	 Nikä diɔ̱ɔ̱k cu naath ɛ lar i̱ te Pi-tɔr kɛɛl kɛ Yecu.


29 Nayebisi bino makambo yango sik'oyo, liboso 'tè ésalama; po tango ekosalama, bóndimela ngai. 	 29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth.


"Nani azali mpenza moombo ya sembo mpe ya mayele?" 	 Ɛŋa mi mɔ Läät mi Ŋa̱thkɛ kä Pɛl?


20 Ee Timote, batela malamu oyo bapesa yo. 	 20 Ti-mo-thi, gaŋ mi ca ka̱m ji̱.


Nayeli Solo 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


23 Mpe Nkolo alobaki: Nakolengele epai ya mosali wa ngai Gazelemi, libanga lyoko, liye likongenge o molili mpo ya mwinda, ete nakoka kobombola epai ya bato ba ngai baye basaleli ngai, ete nakoka kobombola epai ya bango misala mya bandeko ba bango, iyo, misala mya nkuku, misala mya bango mya molili, mpe nkuna mpe bonsomo bwa bango. 	 11 Kä cu Pi-tɔr puɔ̱nydɛ jek kä cuɛ wee i̱, "Täämɛ cä jɛ ŋa̱c ɛpuc ɛn ɣöö ci Kuäär ni Yecu jääkdɛ ja̱k, kɛ ɣöö bɛ ɣä ben kän tetdä Ɣɛ-rod, kɛnɛ ŋɔaani diaal tin carkɛ ɛ ji̱ Juudh i̱ bi tuɔɔk." 12 Kä min ta̱a̱ ɛmɛ ŋa̱c, cuɛ wä dhɔr Mɛri man Jɔ̱ɔ̱n min cɔalkɛ bä i̱ Mak, guäth in ci nɛy ti ŋuan rɔ̱ dol thi̱n, kä palkɛ.


[8] Makambo nyonso wana ekozala kaka ebandeli ya bapasi oyo mwasi ayokaka soki alingi kobota.[9] Bongo, bakokaba bino mpo na konyokola bino mpe bakoboma bino. 	 Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ ce̱tnikɛ tuk bɛ̈c mäcni däpä gatdä.


Nakoma moto na esengo libela kati na Yo 	 Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti


Et puis version oyo eyembama na orchestre Sosoliso: 	 thu thuy tran thi thu thuy:


Tokosala ntango boni na nzela ? 	 Kɛ a pee a ní ngɛ biɛ ehe nɛ a kɛ tsɛɛ mɛ ɔ he ha kɛɛ?


Yango wana bobondela Nzambe, po ápesa ngai nguya ya kosakola ndenge nasengeli kosala. 	 Palɛ kɛ ɣöö dee ɣän kɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ce̱tkɛ min dëë lat.


45 Ekomama boye na Mikanda ya baprofeta: Nzambe akoteya bango nyonso. 	 45 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni göökni Kuɔth i̱, 'Ba kɛn diaal ŋi̱eec ɛ Gua̱a̱r.'


Ntango bazali koyɔta mɔtɔ, mwana mwasi moko ya mosala atali Petro mpe alobi ete: 'Moto oyo mpe azalaki elongo na Yesu.' 	 Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.'


24 Bongo suka ekoya, tango akozongisa bokonzi na maboko ya Nzambe Tata, sima ya koboma lokumu nyonso bokonzi nyonso, mpe nguya nyonso. 	 24 Kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben, mi wa̱a̱ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial ka̱m kuäär, kɛ kɔr kä mi cɛ ruëëc diaal kɛnɛ buɔ̱mdiɛn däk.


encerio? yo solo tengo 500k. 	 500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan


Kotombola masamjoli epai na Nzambe, 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


ya pas de photos... 	 cianjin photo _


9 Na mala nde Listen 	 9 Ɛ ram mi tekɛ ji̱th a jɛ li̱ŋ.


Ezalí loyémbo-lokúmu la yangó bandá 28, Sanza ya Zomi na Moko 1975. 	 Nɛmɛ cuɛ tuɔɔk kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt mëë baa kulɛ lɛp ni̱ Pay Wälkɛl, Cäŋkä 28, ruɔ̱n 1946.


Tango Akokweya Na Sé Direction Nayé Na Fulu, 	 kɛ nɔnnɛ̀ dɛ kó mɛdɛ́ɛ̀ nkó mukɑ̀rìmù,


Po na mwasi to mobali ya moweyi soki bana bazali te 	 E nyam mi ka̲n guëër ɛ wut, thilɛ


Wikɔni la minyoko mi ndenge ndɛnsi mitodja alidi té. - Yisaya 25:8; 33:24. 	 Lo ˈkɛ e ˈfɛ ˈkɛ ˈama, ˈe mii -yɛ ˈˈpa ˈˈkpë nɛn. - Isaïe 25:8; 33:24.


Bakufi bakozonga mpenza na bomoi? 	 De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?


Kati na biso 	 kamdä kɔnɛ piny.


Mais ebangisaka moyibi eh 	 Cuam laij thiab yaj yuam


9 Molimo wana se moko apesaká na moto mosusu bondimi, pe na mosusu nguya ya kobikisa bato ya maladi. 	 9 Jɛn Yiëë ɛmɔ mocɛ ram kɛl ŋa̱th, kä kämɛ ram in dɔ̱ŋ muc jakä nath kä gɔw ɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ.


Ye asalá biso na lisanga na Yezu Kristo, po tókokisa misala ya malamu oyo abongiselaká biso banda kala. 	 10 Kɛ ɣöö Kuoth cɛ kɔn la̱t kɛ ta̱a̱dan ɛmɛ, cakɛ kɔn rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱ lätni ti gɔw, min ci Kuoth ɛ rialikä nikɛ nhiam, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p teekädan.


NIechze mama pami 	 Cä̲ jɛ ka̲m man.


Soki bazali kotyela yo likebi, ekoki na yango. 	 mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko


Mawa ya misato ezali koya nokinoki. 	 Kä bi riɛk in diɔ̱ɔ̱kdiɛn ben kɛ pɛ̈th.


Mituya 3:39-51 Mpo na nini lisiko esengeli kokokana mpenza na eloko oyo yango ezali kosikola? 	 Zan 3:35 _ Dë ‐yö ö Gbö ‐dhɔ ‐kë, yö ꞊ga 'ö Dë ꞊ya pë 'plɛ ‐lo ‐a kwɛɛ bhë.


38 Bato oyo baliaki bazalaki mibali nkoto minei, kotanga basi na bana te. 	 38 Kä pek wutni tin ci mi̱th kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.


Merci po otié ye na maboko ma ngai 	 te kɛ jɛ la̲th tetkädä.


Boni yo oza malamu? 	 Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?


Bitumba nde esalaka ete bikólo ezwa baombo na pɛtɛɛ nyonso. 	 Kä naath kɛ kuaany kä mɔ cikɛ tiam ɔ.


Yah aza' na yo mpe na nga'. 	 Ai kɛa kɛ́lɛkɛlɛ


25 Baporte ya vile yango ekobanda kokangama te mokolo mobimba, pamba te butu ekozala kuna te. 	 25 /Ca thukɛ bi met gäk kɛ cäŋdäär, kä bɛ thil wäär ɛn wi̱ni.


Kasi ye alekisi penza koganga makasi: "Mwana ya David! 	 47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, "Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt.


27 Soki bato bazali koloba na minoko oyo eyebani te, ekoki ete bato mibale to koleka misato te baloba; kasi moto na moto na tango na ye, mpe ekoki ete moto mosusu alimbola maloba yango. 	 27 Mi tëë ram mi ruac kɛ thok go̱lä, a ruac ni nɛy da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k kärɔ̱, kä ɛ ramɔ la ruac, kä a ram kɛl lat luɔcdɛ.


23 Pamba te, tango nazalaki kotambola na vile na bino mpe nazalaki kotala biloko oyo bino bosambelaka; namonaki kutu mesa moko ya makabo oyo bakomaki likolo na yango: "Na Nzambe oyo toyebi te." 	 23 Kɛ ɣöö min ja̱a̱lä rɛy wec kä guɛcä tin pal yɛn kɛ, rɛydiɛn cua yi̱k jek mi ca gɔ̱r i̱, 'Duŋ kuɔth mi /ca ŋäc.'


manaka kosaki 	 error term ɛ


7 Ezali pasi mpo moto andima kokufa mpo na moto na sembo; tango mosusu moto moko alingaki kozala na mpiko mpo na kondima kokufa mpo na moto malamu. 	 7 Bumɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bi raan li̱w kɛ kui̱ raam mi gua̱n cuŋni.


Bepaŋ'Walaŋ Folofolok Kobuli 2 Kolin 	 1 kɛ 2 Korintobii


16 Maloba ya Kristo étonda penza na mitema na bino: bóteyanaka pe bópesanaka toli na mayele nyonso. 	 16 A riet Kritho cieŋ rɛydun riäŋä, ŋi̱eecɛ rɔ̱ kä cuɔmɛ rɔ̱ rɛy pɛlä kɛɛliw.


Mbala mosusu yo mpe omitunaka mituna lokola oyo: 	 Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:


31Na mokolo wana, moto oyo akozala likolo ya ndako mpe akozala na biloko na ndako, akita te mpo na kozwa yango. 	 31 Ɛn cäŋ ɛmɔ, a ram mi te wi̱i̱ duëël nhial /ci lɛ ben piny, kɛ ɣöö bɛ kuakɛ ti te rɛy duëël ben ka̱m raar.


Lelaki akan kata: Cikit2 nangis!! 	 tgh cuti2 ni , jom la join !!


Oekaki nyan. 	 cian awk jie!


• Oyo aza na matoyi ya koyoka ayoka ! 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.


Yango wana, bokeseni ezali lisusu te kati na bayuda na bagreki, kati na bawumbu na bato ya bonsomi, kati na mibali na basi, pamba te bino nyonso bozali se moto moko kati na Klisto Yesu. 	 28 Cia cu thil raan Juudh kiɛ Gɛ-rith, kä cɛ thil kuany kiɛ ram mi lɔr, kä cɛ thil wut kiɛ ciek, kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ kɛl rɛy Kritho Yecu.


likeyou2612 azwawama 	 162 old mwɔtiɛnɛ


Ajali Njambe mpe 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


awaremi mo nani mokamo 	 thia kaw thia kanam


17 Bongo Yesu alobaki na ye lisusu mpo na mbala ya misato: 'Simon mwana ya Jonasi, olingaka ngai? 	 Cuɛ jɛ jiök i̱, "Yien detkä." 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, "Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?"


"Lombainga na mukoyo" (2-4) 	 "Niyenii ni jɛ ŋwɛi" (24)


30 Botika yango mibale ekola esika moko kino na tango ya kobuka mbuma. 	 30 A kɛn diaal pith kɛɛl amäni gua̱a̱th ŋër.


Ndenge nini kolanda ndakisa ya Abrahama ekoki kolendisa biso tókoba komipesa na mosala ya Nzambe? 	 Mɛni hewɔ ahala Abraham, ni mɛɛ nikasemɔ ni he hiaa waa wɔnáa kɛjɛɔ mli?


2 Molingami, nazali kobondela ete makambo na yo nyonso etambola malamu mpe ozala na nzoto makasi, ndenge mpe molimo na yo ezali kotambola malamu. 	 2 Määthdä, ɣän palä kɛ ɣöö bi ŋɔak diaal gɔw kɛ ji̱ kä bi puɔ̱nydu pual, ce̱tkɛ min ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö gɔaa yiëëdu.


9 Na mbala moko Yezu ayei liboso na bango pe alobi: "Mbote na bino!" 	 9 Kä nɛnɛ, cu Yecu röm kɛ kɛ, cuɛ wee i̱, "Malɛ!"


Gracias bye ya me boy 	 Ta̲a̲ kɛ gat.


Yo oza liwa oyo ngay namiponeli 	 E jɛn yier in lo̲ny rɛɛtɛ


Basusu: 'Te, ye te; akokani na ye! 	 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "Ëëy, cäät ni kɛn."


25 Mwasi moko azalaki na mwana ya mwasi oyo azalaki kotungisama na molimo mabe; tango ayokaki sango ya Yesu, ayaki mpe afukamaki liboso na ye. 	 25 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ciek mi te nyaadɛ mi tɔt kɛ yiëë mi jiääk ben kä jɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ̈kdɛ liŋ, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ.


Kowagara naku te yoi 	 Kä thilɛ ram kɛl kä yɛ mi käp kɛ.


Bongo basimbaki ye na loboko mpe bamemaki ye na Damas. 	 Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth.


Bongo bayeli ye batɛngumi, bato oyo bakufá miso, bato oyo bayokaka te, mpe ebele ya bato mosusu ya maladi. 	 30 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan ben kä jɛ, nööŋkɛ dua̱nyni, ŋöt, kɛnɛ ciöör, kɛ mi̱eeŋ kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn, kä cukɛ kɛ la̱th nhiamdɛ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw.


" Otumoli ba mama, otumoli Mobutu ! " 	 Ayɛ yilɛ, manmanlɛ, i kwlaa ti ɔ liɛ."


Kobebisama ya mangomba 	 yuhin din raath chal tu


Nsima ya kotánga vɛrsɛ yango, atunaki boye: "Vɛrsɛ oyo ezali kolobela nani?" 	 kɛ kɛ̈c, cuɛ wee, "Kä ɛ ŋa ɛn in ci wä kak


Loba na molimo na ngai: "Nazali lobiko na yo." 	 A kwla se i kɛ: "N kunndɛ kɛ ḿ mán wɔ like kun.


9 Bongo Yesu akendaki. 	 1 Ci Yecu jiɛɛn ɛn wi̱ni.


Jean Marko azalaki elongo na bango mpe azalaki kosalisa bango. 	 Kä te Jɔ̱ɔ̱n kɛɛl kɛ kɛ bä kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk.


Mpe bozwaka te, pamba te bosengaka Nzambe te. 	 Thilɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kɛ ɣöö /ken yɛn Kuoth thiec.


mutambu yango ebimi to ebimi te? 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


Mpo na nini Moize atunaki nkombo ya Nzambe atako ayebaki yango? 	 Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?


1 Tango Apolos azalaki na Korinto, Polo alekaki na mokili ya bangomba oyo ya Aziya ya moke mpe akitaki kino na Efezo. 	 1 Mëë te A-pɔ-löth kä Ko-rinth, cu Puɔl ja̱l rɛy wec ɛmɔ kɛɛliw, cuɛ ben kä Ɛ-pɛ-thäth.


42 Nzokande na kati ya bakonzi ya Bayuda, bato ebele bandimaki Yezu, kasi babandaki koloba yango na miso ya bato té, po bazalaki kobanga 'tè ba-Farizé bakobengana bango na ndako ya losambo. 	 Kä /ken kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Pa-ri-thii, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dëë kɛ tuɔ̱k raar gua̱a̱th palä.


41 Baboti ya Yesu bazalaki kokende mbula nyonso na Yeruzalem na feti ya Pake. 	 41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä.


5) non, ya pas de 5) (éculé, je sais) 	 6 ɛ (no gloss)


1 Sima ya mwa mikolo, Yezu azongi na Kafarnaum, pe bato bayoki 'tè azali na ndako. 	 1 Mëë cɛ loc kä Ka-pɛr-ni-äm kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, cu ruac wä raar ɛn ɣöö te Yecu cieŋ.


Mokolo ya mibale. 	 kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.


PanLinx: nini 	 PanLinx: kɛnɛ


24 mpe sima ya komitala, akeyi na ye; mpe kaka na tango wana abosani ndenge elongi na ye ezalaki. 	 24 Kɛ ɣöö guicɛ ni rɔɔdɛ, kä ni ɛn guäth in cɛ jiɛɛn bɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ cu pa̱l ruëëc.


31 David amonaki kosekwa ya Kristo banda kala; yango wana alobaki ete Nzambe akosundola ye na mboka ya bakufi te mpe nzoto na ye ekopola te. 	 31 Kä kɛ ɣöö ci Dee-bid nɛmɛ nɛn, cuɛ ruac kɛ kui̱ jiecä Mɛ-thia li̱th, cuɛ wee i̱, '/Ka̱n jɛ pa̱l guäth li̱eth, kä /ken puɔ̱nydɛ nuɔɔr.' 32 Ɛn Yecu ɛmɛ ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, kɛ kui̱ ɛmɔ kɔn diaal lapnɛ nëën.


3 mpe balobaki na ye: 'Aa! 	 36 Kä cu Ithɔɔ wee, "Täämɛ, 'kenɛ kuaa


Ezali mibeko ya ba canton. 	 Nɛmɛ ɛ kanɔni̱kal mi̱ lot ni̱ mi̱ nööŋkɛ mi̱ di̱i̱t kä mi̱ tɔt kɛ jɛ.


13 Bato nyonso oyo basalaki likita wana, bazalaki bato koleka ntuku minei. 	 13 Cuɛ tekɛ wutni ti la̱nykɛ jiɛn ŋuan tin ca ca̱p ɛmɛ la̱t.


4 Po na kokende kuna, asengelaki kokatisa région ya Samarie. 	 4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria.


Kosopa zemi ezali mabe, mpamba te bomoi ya mwana oyo azali naino na libumu ezali na motuya na miso ya Nzambe. - Exode 21:22, 23; Nzembo 127:3. 	 Käm gatdä raar ɛ duer, kɛ ɣöö tëk gatdä mi te jiic man rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth. - Ɣöth 21:22, 23; Diit 127:3.


Nazali na baninga oyo bazali kozela banda mbula mibale po bakotisa caméra na ndako ya bokangami. 	 run ti jɛn da̲ŋ rɛw tëë ta̲a̲ kɛɛl kɛ ji.


9 Kasi ye azongiselaki ngai: "Ngolu na ngai ekoki mpo na yo, pamba te nguya na ngai ekokisamaka kati na bolembu." 	 9 Kä duundɛ ɣöö cuɛ ɣä jiök i̱, "Puɔ̱thdä ro̱ŋɛ kɛ ji̱, kɛ ɣöö buɔ̱mdä cɛ lät agɔaa rɛy kɔ̱cädu."


Moize apesaki eyano nini ntango Nzambe alobaki na ye ete akobimisa bato na ye na Ezipito? 	 Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?


Yango wana, boyebaka bato ya ndenge wana. 	 Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱.


lycée liberté bamako 	 salam thuuu thuuu thuuuu. wkwkwk


Nzambe amonaki nyonso wana, mpe asepelaki na ye mingi. 	 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc.


10 Yango wana nakomeli bino makambo nyonso oyo lokola nazali naino mosika na bino, mpo ete tango nakoya, bomona ngai makasi-makasi te na kosalela bokonzi na ngai; bokonzi Nkolo apesaki ngai ezali mpo na kokolisa kondima na bino, kasi 	 10 Inɔ gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ min ŋuɔtdä na̱nä kɛ yɛ, kɛ ɣöö mi wa̱a̱ wä ben, /cä bi lɛ lät a bɛc kɛ läätdä kɛ buɔ̱m in ci Kuäär ɛ ka̱m ɣä kɛ kui̱ kapädun nhial, a /ciɛ kɛ kui̱ da̱kdun.


Ye azongiselaki bango: 'Bino bato bolobi ete nazali bongo! 	 inɛɛnɛ mɛ a bi yɛn wut ɛmɔ jiök, "Ta̲yɛ kɛ


Mpe alobaki epai ya bango: Na lolenge loye bokobatisa; mpe ekozala boswani te o ntei ya bino. 	 Cu Yecu wee: "Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa."


Baloba te: "Tomeli ye." 	 cukɛ jɛ jiök, i "Täämɛ, thilɛ kɔ mi bi nɛy


14 Ya solo Tata atindaki Mwana na ye po na kobikisa bato ya mokili. 	 14 Kä canɛ jɛ nɛn, kä lat kɔn ɛ ɛn ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ ja̱k ala Kään ɣɔaa.


8 Yango wana, tosengeli koyamba bato ya ndenge wana mpo ete tokoka kosala lisanga mpo na makambo ya solo. 	 8 Kɛ kui̱c ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö banɛ wutni ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ luäk, kɛ ɣöö dee kɔn a ji̱ la̱t kɛ kɛ kɛɛl rɛy thukä.


46 Soki bondimelaki Moize ya solo, mbele pe bolingaki kondimela ngai, pamba té Moize akómaká makambo etali ngai. 	 46 Mi ŋääth yɛn Muthɛ, dee yɛn ɣä ŋäth bä, kɛ ɣöö cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dä.


Et moi Onigri et Takoyaki ! 	 kɛ pùɔ nsìmɑsì, kɛ bo nɑ kɛ́tũntɛ iduotí,


15 Lokola nazalaki kotia motema epai na bino, nakanaki koleka na mboka na bino liboso ya kokende na Masedwane, po násepelisa bino mbala ya mibale. 	 5 Ɣän bä yɛ ben gui̱l mi wa̱a̱ rët kɛ Ma-tha-do-nia, (kɛ ɣöö göörä rët kɛ Ma-tha-do-nia,) 6 kä dɔ̱ŋ bä te kɛɛl kɛ yɛ, kiɛ bä mäy thuk, kɛ kui̱ kä ɣöö bia ɣä nam rɛy ja̱lä, guäthɔ wa̱a̱ thi̱n ɔ.


Bino bato ya masumu, bóbongisa bizaleli na bino; bino bato ya mitema mibale, bozala na motema moko kaka. 	 Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.


Baninga ya motema basalelaka baninga na bango makambo oyo basɛngaka bango. 	 Kä ti diaal tin la̱tkɔ mäthnikä, la̱tkɔ kɛ kɛ kui̱dun.


Babala Moses 	 Gathuru, Sandi kɛ Musa


Quel âge a Boli Bolingoli-Mbombo ? 	 Mɛni ji sane ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ lɛ?


Alyaki te mikolo 40 mpe ayokaki nzala makasi. 	 2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ.


6 Bazalaki kondima masumu na bango na miso ya bato nyonso, pe Yoane azalaki kobatisa bango na mai ya Yordan. 	 6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn.


25 Bato ebele babandaki kolanda ye, bautaki na Galilé, na Bamboka Zomi, na Yeruzalem, na Yuda, pe na ngambo ya Yordan. 	 25 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ Dɛ-ka-po-lith kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ Ju-dia, amäni ji̱ kuec kiɛɛr Jɔr-dɛn.


Yesu alobaki boye: "Soki bolingi ngai, bokotosa mitindo na ngai." 	 "Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m


Con Ana de Eboka. 	 aq maw join laa..


2 Bongo bapostolo zomi na mibale basangisaki bayekoli nyonso, mpe balobaki na bango: 'Ekozala malamu te mpo na biso ete totika mosala ya koteya Liloba ya Nzambe mpo na komipesa na mosala ya kokabola biloko ya kolia. 	 2 Cu jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ji̱ kɔaar Yecu diaal cɔal guäth kɛl, kä cukɛ wee i̱, "/Ci cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö bakɔ la̱t ruac Kuɔth päl kɛ kui̱ lätni ŋɔaani.


Kasi ye mpe babomaki ye, mpe bato nyonso oyo bazalaki kolanda ye bapalanganaki. 	 Kä cuɛ li̱w bä, kä cu nɛy diaal tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ däk dɔɔr.


Soki nalingi bino mingi penza, boni, bino bokolinga ngai mingi te? 	 Mi nhɔakä yɛ ɛlɔ̱ŋ, dërɛ ɣä lɛ nhɔk kɛ nhök mi kuiy ni jɛn? 16 Kuanɛ jɛ car ɛn ɣöö /ka̱n yɛ riɛk.


Ata soki balobi yango to te, bakoki koyoka lokola Davidi, oyo alobaki: "Tiká ete mayele na yo epambwama!" 	 ?Ngue ti yɛ Saili fɛ i ɲin cili Davidi ɔ? ?Sanngɛ wafa sɛ yɛ Saili i wa Zonatan w'a yoman kɛ i si sa ɔ?


Ye koi na jane. 	 su tra thu cua jane,


Mosikoli wa Yisalaele 	 Jarayeli kɛ Guɔyeli


31 Bólukaka kaka kokóma bato ya mboka na ye, bongo ye akopesa bino yango. 	 38 Muɔcɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kä ba yɛ moc.


O po na yo e bolingo eleki metele mama 	 Kunndɛ afɔtuɛ nga ndɛ sɔ'n man wɔ'n


Aza na ngai elongo, 	 , La 71:17 otsɔɔ mi nii kɛjɛ m.


1 Bandeko, bino moko boyebi ete koya na biso epai na bino ezalaki ya pamba te. 	 1 Ŋäc pua̱nykun ɛ gaatmaari, ɛn ɣöö /benda kä yɛ /ciɛ baŋ.


Tosengeli kotika abongisa biso mpe tosengeli kotosa ye 	 kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi


Muana na yo asumbaki lelo? 	 den nin tɛ mɛni kɛ wa?


5 Nakanisi 'tè bato oyo bobengaka "Bantoma minene" baleki ngai ata moke té. 	 5 Caarä jɛ ɛn ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin kapkɛ rɔ̱ nhial.


12 Kasi tozali na mokumba ya kosakola nsango malamu epai ya bato ya mokili mobimba. 	 10 Kä ba thuk Kuɔth ti gɔw dhil la̱t döör diaal kɛ nhiam.


23 Moto oyo azali na matoi, áyoka." 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ."


Cudaki Baloniaki 	 Lithuania Mumuii Awiemɔ


7 Bino moko boyebi malamu ndenge nini bosengeli kosala po na kolanda ndakisa na biso; pamba té tozalaki bato ya goigoi té tango tozalaki epai na bino. 	 Ŋäc yɛn ciaŋ ëë cieŋ kɛ kɔ mëë ta̱kɔ rɛydun, kä ɛ kui̱ gɔɔyädun.


Kasi anzelu akitisi ye motema. 	 Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ.


Bomibomi, -boma nzóto Suicide 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


of nyaminyami 	 Ka sonni kɛ


Yoa 19:15 Ke tuna ye n. ankaka ko, Kaisa kaka 	 Yoh 19:15 Wɔbɛ maŋtsɛ ko akɛ ja K.


15 Kasi wana tozali koloba solo,+ tókola+ na bolingo na makambo nyonso na boyokani na moto oyo azali motó,+ Kristo. 	 15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th.


9 Bongo tolemba te mpo na kosala makambo ya malamu, pamba te, na tango malamu, tokobuka mbuma soki tolembi te. 	 9 /Cuarɛ cuc kɛ lätni kä ti gɔw, kɛ ɣöö banɛ ŋɛɛr gua̱a̱th ŋer, mi /ci kɔn rɔ̱ luär.


2 Pamba té tozwi Mibeko ya sika, ya Molimo oyo apesi biso bomoi po na Yezu Kristo, yango nde moto elongoli biso na boumbu ya masumu oyo ezalaká komemela bato liwa. 	 2 Kɛ ɣöö ci ŋut Yieekä teekä rɛy Kritho Yecu ɣä lony kä ŋut dui̱rä kɛnɛ lia̱a̱.


na non je na 	 -enie ɛnijɛ ɛnijɛ


Nzambe azali malamu mingi. 	 Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.


4 Moto moko té áluka bolamu na ye moko, kasi moto nyonso áluka bolamu ya bandeko. 	 4 A ramɔ kä yɛ /ci guic ni tin nhɔkɛ kärɔa, kä a guic ni tin nhɔk nɛy kɔ̱kiɛn kɛ.


Ekómaki lokola ebale ya monene. 	 Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ.


20 Nazali kobondela kaka mpo na bango te; kasi mpo na baoyo mpe bakondimela ngai na nzela ya maloba na bango, 	 20 "Kä ɣän /cä ji̱ pal kɛ kui̱ nɛɛni ti̱ti̱ kärɔ̱, palä ji̱ kɛ kui̱ nɛɛni ti ba ɣä ŋäth kɛ kui̱ ruacdiɛn bä.


mas eza says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


mamba aɓímbi ko, 	 Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;


Robe longue kaki T2 	 turato Tl2 taaj TTW


uhm tala kaka yo bilengi na bilengi ! 	 aw thats su cuute! ^^


7 Bamemi punda ná mwana na yango; batii yango bilamba na bango, pe Yezu amateli yango. 	 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n.


Na yialísi epàno tous i aponià, n'akoùs 	 Mɛni hewɔ eja gbɛ akɛ akɛ amale jamɔ to ashawo he lɛ?


5 Yango wana tinda bato na Jopé pe bengisa Simon oyo bábengaka Piere. 	 5 Kä täämɛ jäkni naath kä Yapa, kä Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr.


Engumba ya Azɛrbayzáni 	 Azerbaijani nə nä


sanga khera to katili 	 Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ


"Talá oyo Yehova alobi, . . . 	 Nɛɛ a ture nyiɛ loo Jɛhova . . .


kyosuke et hanaka . 	 Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th


Nayebi te po na bato misusu. 	 Kui̲c kɛn ɛ.


Motema na nga zala na esengo 	 Ci̱ lɔcdä tɛɛth


Tokoki kozala na elikya ete mokolo mosusu tokofanda na kimya awa na mabelé? 	 Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?


Yango wana, Nzambe asundolaki bango kati na baposa ya soni. 	 26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ.


34 Nalobi na bino ya solo: bato ya tango oyo, bakoleka te, liboso ete makambo wana esalama. 	 30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk.


9 Pamba té boyebi bolamu ya Nkolo na biso Yezu Kristo: ye azalaki na bomengo nyonso, kasi akómaki kokelela po na bino, na tina 'tè bózwa bomengo po na kokelela na ye. 	 9 Kɛ ɣöö yɛn ŋa̱cɛ puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho, kä cäŋ ni mëë riäŋɛ cɛ ben a can kɛ kui̱dun, kä kɛ ciaŋ canädɛ dee yɛn a nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ.


Je l'ai vu lui-même: Namonaki ye moko. 	 Ɣɔ̲ɔ̲n, cä̲ jɛ nɛn.


22 Nzambe atia biloko nyonso na nse ya makolo na ye, mpe apona ye azala Mokonzi likolo ya biloko nyonso mpo na Lingomba, 	 22 Kä cuɛ ŋɔak diaal la̱th ciöknikɛ, kä cuɛ jɛ jakä wi̱c ŋɔaani diaal kɛ kui̱ duëël Kuɔth.


5 Mwasi oyo akufelá mobali pe azangá moto ya kosalisa ye, amesaná kotia motema epai ya Nzambe; butu moi alembaka té po na kosambela pe kosenga ye lisalisi. 	 5 Kä ciek jɔkä pa̱ny, min ci duɔth kärɔa, cɛ ŋa̱thdɛ la̱th kä Kuoth, kä ŋotdɛ kɛ wee wä nhiam rɛy thiecni mäni pali kɛ wäär kɛnɛ cäŋdäär.


Mpe luka na posa monene, bosembo, kondima, bolingo mpe kimia, elongo na baoyo babengaka Nkolo na motema ya peto. 	 5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.


bango balei 	 cu kɛn ɛ cam.


ngai na landaka ye 	 , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.


nandikur to kosala 	 La̱t kɛnɛ gɔa̱r


2 Babengisaki pe Yezu ná bayekoli na ye. 	 2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.


3 Bópesa mbote na Prisye pe na mobali na ye Akilas oyo basalelaka Yezu Kristo esika moko ná ngai. 	 3 Nërɛ Pɛ-rith-ka kɛnɛ A-kui-lä, nɛy tee lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy Kritho Yecu, 4 nɛy tëë ca rɔ̱ nöŋ riɛk kɛ kui̱ teekädä, kä /cä lär nikɛ tɛ̈th lɔaac kä rɔ̱, amäni duël Kuɔth Juri diaal.


Ntango Yesu akómaki na mbula 12, ye ná libota na bango bakendeki na Yerusaleme ndenge bamesanaki kosala. 	 42 Kä mëë ci runkɛ a wäl wi̱cdɛ rɛw, cukɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm ce̱tkɛ min la wäkɛ ti̱mä ni wen.


24 Tango abandaki kotanga, bamemelaki ye mosali moko oyo azalaki na nyongo na ye ya bamili zomi na batalanta. 	 24 Min tookɛ jɛ, cua jɛ nöŋ läätdɛ kɛl mi go̱rɛ yio̱w dääpä ti bathdɔɔri wäl kä jɛ.


Bueno, yo ya te sigo:) 	 ['wɑ:rɑ̃ kə pe hɛ gwi:r pe nɛ kə]


po ye moko azalaki nkosi ya libota na yuda 	 naŋ pərbə tsharaŋ t̪e judzi


← Dekati Joki Bot Mini 	 kujh waqt ne sanu door kita,


7 Te, toteyaka sekele ya bwanya ya Nzambe, bwanya oyo ezali ya kobombama epai ya bato ya mokili, oyo Nzambe abongisa mpo na nkembo na biso, liboso ete asala mokili. 	 7 Kä ɣän latdä ni pɛl Kuɔth tin la tɛ̱̈ɛ̱̈ni, ci Kuoth kɛ car kɛ kui̱ bumädan ni mëë /ka̱n ɣɔw ni cak.


36 Ayokaki mawa mingi na motema, po na ebele ya bato oyo azalaki komona; pamba té balembaki pe bazalaki lisusu na makasi té, lokola bameme ezangi mobokoli. 	 36 Kä min cɛ buɔ̱n nɛn, cuɛ tekɛ nhök kɛ kui̱diɛn, kɛ ɣöö ga̱a̱rkɛ kä thilkɛ lua̱ŋ, ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen.


21 "Moto moko té akamataka kitendi ya sika po ábamba na elamba ya kala; soki asali bongo, kitendi yango ekopasola elamba, pe lidusu ekokóma monene koleka oyo ya liboso. 	 21 "Thilɛ ram mi dee bi̱i̱ mi pay kɔk, kä /ken rɔ jop, kɔc kɛnɛ bi̱i̱ mi ci dɔŋ.


20Tango bokomona Yeruzalem bazingi yango na mapinga ya basoda, boyeba ete tango na yango ya kopanzana ekomi pene-pene. 	 19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek." 20 "Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k.


Ekota koleka rido, na kati ya Esika ya bosantu, 	 Kä jɛn wëë ni rɛy geelä, guäth in rɛl gɔɔydɛ rɔ ni rɛci.


20 Yezu azongiseli ye: "Ngai nazalaki kosakola polele na miso ya bato nyonso. 	 20 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Cä ruac a jɔc nhiam nath.


17 Kasi tango akomaki na Roma, asalaki nyonso mpo na koluka ngai kino tango amonaki ngai. 	 17 Mëë cɛ cop kä Röm, cuɛ ɣä go̱r kɛ di̱t lɔaac, kä cuɛ ɣä jek.


2 Pamba té nayebi 'tè bozali na posa ya kosalisa bango, pe nakumisaki bino na miso ya bato ya Masedwane; nalobaki boye: "Bandeko ya Grese basi'bami-bongisá banda mbula eleki." 	 2 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ go̱o̱r yɛn ɣöö bia luäk, a cä yɛ liak nhiam ji̱ Ma-tha-do-nia, cä la̱rkɛ ɛn ɣöö ci ji̱ A-ke-ya rɔ̱ rialikä kɛ luäk ni thaar.


Atako bakómaki na bozwi mingi, bandimaki kotika makambo mosusu mpo na kokómisa bomoi na bango pɛpɛlɛ. 	 Kä cu görun kɛ luäk ri̱wdiɛn jakä cär kɛ ɣöö bikɛ muɔ̱c.


16 Pamba té mongongo ya mokonzi ya ba-anjelu pe kelelo ya Nzambe ekopesa motindo, bongo ye moko Nkolo akouta na Likolo pe akokita awa na se. 	 16 Kä bi Kuäär puɔ̱nydɛ ben piny nhial kɛ rɔal läärä, kɛ jɔw cio̱tdä jääkä nhial in di̱i̱t, kɛnɛ jɔw kaaŋä Kuɔth, kä bi nɛy tin ci li̱w rɛy Kritho rɔ̱ jiɛc kɛ nhiam.


Soki moto abéti yo mbata na litama, pesa ye litama mosusu. 	 Kä mi ci raan tha̱a̱ŋ cuëëcdu pat, lɛni jɛ lɛ riet pek in dɔ̱ŋ.


Nionso Se Na Nzambe 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


Soki akomi noki, nakoya elongo na ye mpo na kotala bino. 	 Kä mi wa̱a̱ wä, bä jɛ jäkä yɛ.


Namipesi (tomipesi) Cna yo, na bomoi bwa ngai (biso) o tango ya liwa, mpe sima ya liwa ! 	 You: Gɔaaɛ madi̲n, kä̲ jïn, ku̲ duɔth kɛ mal bä̲.


bazalaki kobenga ye. 	 Cuɛ jɛ cɔal i Thɛth.


11 Kasi tango ebele ya bato bayebaki yango, balandaki ye. 	 11 Mëë ci buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan jɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


Maman bilingue, bébé bilingue? 	 Saka tshun kɛkë man a sɛ ˈyi?


tissage engo a bongisi yo kitoko penza! 	 Ta nəbɔlɛ dare pəlarəm de!


4 Nzokande, mingi ya baoyo bayokaki lisukulu yango bandimaki,+ mpe motángo ya mibali ekómaki soki nkóto mitano (5.000).+ 	 4 Cu nɛy ti ŋuan tëë ci ruac liŋ ŋa̱th, kä cu pekdiɛn a bathdɔɔri da̱ŋ dhieec.


Etui na tele fon 	 kɛnɛya kunafoni


A Likambo Ya Kokamua 1 5:17 	 1Dw 5:17 Nyɛleɛ biala mɔɔ ɛndenrɛ la le ɛ.


mes yeux te remercient ! 	 wŏ dāi huìr zài dă ba!


Est-ce que oyoki? na yoki te! 	 Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ


Tólobaka solo 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Ndimela ye yango na monoko ya batemwe mibale to misato. 	 16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k.


1 Balingami, oyo ezali sik'oyo mokanda na ngai ya mibale nazali kokomela bino. 	 1 Nhöökä, nɛmɛ ɛ jɛn rɛw warɛgakä mëë cä gɔ̱a̱r yɛ.


Nini esalisaki biso tómona lisusu solo ya Liloba ya Nzambe? 	 Ɛ duel kuɔth in mith mi ŋäci mi guur ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɔ?


Nadasuki, nayebisi bango: " Liboma too nini ? 	 Ù tùa Lɔ kɛ̀ɛn u je, "Wlabàe, È tà tìǐn kɛ?"


Bokonzi ya Nzambe ezali kokokisa makambo nini? 	 Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?


Je rétorque: "Nani yango akufi po biso pe toza bandeko ya Papa na yo?" 	 ?Wafa sɛ yɛ a kwla uka sran kun naan w'a wun i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ yili like'n kwlaa-ɔ?


Bolamu na yo po na nga eza ya mingi 	 Ɛ jɛn i̲ gɔaaɛ.


23 Mwinda moko té ekobanda kopela lisusu epai na yo. 	 23 /Ci buay lɛmbärä bi met jɔɔc rɛydu.


12 Motindo na ngai yango'oyo: bolingana bino na bino ndenge ngai nalingaka bino. 	 12 "Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk.


11 Wana ezali makambo osengeli koyebisa bato pe koteya. 	 11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec.


29 "Moto oyo alingi kokota na ndako ya elombe po ayiba biloko na ye, asengeli liboso kokanga elombe wana na singa; na sima akoki koyiba biloko na ye nyonso. 	 29 Kä dee raan coth dueel wutdä mi bum bum, kɛ ɣöö bɛ nyinkɛ ka̱n i̱di, mi /kenɛ wut in bum bum kɔŋ yian?


Espagne Mapei 16 min 54 s 	 Brazileiraa 17 min 4 sec


5 Awa mobali azalaki koya noki té, bango nyonso bayoki pongi pe balali. 	 5 Kä min ci cɔ nyaal jääny jɔ̱ɔ̱r, cu kɛn diaal dɔ̱ɔ̱l kä cukɛ niɛɛn.


nisipoyakilio tusipoyakilio usipoyakilio msipoyakilio asipoyakilio wasipoyakilio usipoyakilio isipoyakilio lisipoyakilio yasipoyakilio kisipoyakilio visipoyakilio isipoyakilio zisipoyakilio usipoyakilio kusipoyakilio pasipoyakilio musipoyakilio 	 11 Mi wëë wä tekɛ ciëŋ mi /ca yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r thi̱n agɔaa, kä lökɛ ɣöö bikɛ ruacdun liŋ, mi jiɛn yɛn, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun ala nyuuth mi jiääk kä kɛ." 12 Cu jaakɛ jiɛɛn, kä cukɛ naath wä la̱t ɣöö bikɛ rɔ ri̱t dueerikiɛn.


1 Sima na yango, Yesu abandaki koleka na bavile mpe na bamboka mpo na koteya mpe kosakola Sango Malamu ya Bokonzi ya Nzambe. 	 1 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt mëë jääl Yecu wi̱i̱ rɛy ciëëŋni, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw.


Nayebi bien que olingaka yango. 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


12 Erode na Pilato bazalaki banguna, kasi banda mokolo wana, bakomaki baninga. 	 12 Ni ɛn cäŋ ɛmɔ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pay-lɛt cua mäth, kä mëëdan kɛ ji̱ tɛ̈r.


16 "Bóyoka malamu: natindi bino lokola bameme na kati ya bankoi. 	 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc.


29 "Bandeko, tika nálobela bino polele po na koko na biso David: ye akufá pe bakundá ye; simetiere na ye ezali tii lelo epai na biso. 	 Bi tɛ̈th lɔaacdä jakä ro̱ŋ kɛ ta̱a̱du kɛɛl kɛ ɣä.' 29 "Dämaari ni ji̱ I-thɛ-rɛl, dëë la̱r yɛ kɛ pek lɔaacdä kɛɛliw kɛ kui̱ gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid ɛn ɣöö cɛ li̱w kä ca kony, kä te kɔa̱a̱k kunyädɛ kɛɛl kɛ kɔn amäni walɛ.


1 Kaka mokolo wana, Yesu abimaki na ndako mpe akendaki pembeni ya ebale. 	 1 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu Yecu wä raar dueel, cuɛ wä nyuur gekä baar.


Elongo na Livija 	 Mi kɛ Livija


Bongo Yezu alobi na ye: "Ngai pe nakokatela yo etumbu té. 	 Kä cu Yecu wee i̱, "Kä /cä ji̱ bi kuɛ̈th dui̱rä bä.


Nzambe moko ya bosembo, epai na ye kozanga bosembo ezali te; azali moyengebene mpe sembo." 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn.


"kokoro" o kakusu koto monaku nani o miteta? 	 Ani Owiemɔ Ji "Hɛɛ kɛ Dabi" Fɛɛ?: (Min.


Moto oyo azangi Molimo ya Kristo, azali moto na ye té. 	 Ram mi /ci tekɛ Yiëë Kritho, /ciɛ raandɛ.


38 Yango wana, moto oyo abali elenge mwasi oyo aponaki mpo na kobala, asali malamu; mpe moto oyo akobala ye te, asali malamu koleka. 	 38 Kɛ kui̱c ɛmɔ ram mi kuɛɛn nyam in go̱o̱rɛ kuëndɛ lätdɛ ni mi gɔaa, kä ram mi /ci kuen bɛ la̱t ni mi ŋua̱n ni jɛn.


Soki yo; soki ye. 	 Kä mi carkɔ agɔaa, ɛ kui̱dun.


Tango ekobima, nakoluka kotanga yango. 	 Da ʋʋ tia dhe ɛ, bho nmɔn jhrii jɛɛn.


Lelo ya bango lobi ya bamisusu, 	 Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.


Tokoml na ngonga ya moko naI I, , , , 	 thaaeuqli thaaeuqil thaaeulqi thaaeuliq thaaeuilq thaaeuiql thaaeiqul thaaeiqlu thaaeiuql thaaeiulq thaaeiluq


10 Pamba te, bato mingi bazali batomboki, bato ya biloba-loba mpe bakosaka bato; mingi penza baoyo bazali na lisanga ya bato bakatisa nzoto. 	 10 Kä tëëkɛ nɛy ti ŋuan ti ci kac raar bä, ji̱ ruac lɔrä, kä mɛɛtdä nath, kä di̱tdiɛn kɛ ji̱ Juudh tin nhɔakɛ ciaŋ cuelä.


solo unge babe 	 wra wraa wraa wara awra


2 Bamoni 'tè libanga oyo bazipelaki libulu elongwe. 	 2 Kä cukɛ päm jek a ca rial thok kɔ̱kä.


7 kati per boom. 	 7 Täämɛ mëë ci


3 ezaleli naye (f.) 	 3 sutuo ɛnyɛ (f.)


19 Ezalaki kaka tembe mpo na likambo etali lolenge na bango ya kosambela, mpe mpo na moto moko boye kombo na ye Yesu, oyo akufa mpe Polo azali koloba ete azali na bomoi! 	 19 Kä cukɛ tekɛ tha̱a̱ŋ ruaacni ti gua̱c thi̱n kɛ kui̱ kuoothädiɛn kɛnɛ kɛ kui̱ raam mi cɔal Yecu, mi ci li̱w, kä lat Puɔl ɛ i̱ tëk ɛ.


Kotala bilili ya Yezu 	 raacdɛ gulkɛ Jesus view image


3 Yango wana, nazali koyebisa bino ete moto moko te oyo azali koloba na kokambama ya Molimo ya Nzambe, akoki koloba: "Yesu alakelama mabe"; mpe moto moko te akoki koloba: "Nkolo Yesu," soki ezali na kokambama ya Molimo Mosantu te. 	 3 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän göörä ɣöö bɛ wä lo̱cnikun ɛn ɣöö thilɛ ram mi ruac kɛ Yiëë Kuɔth mi dee wee i̱, "A lam tekɛ Yecu!"


29 Pamba te, moto oyo alie lipa mpe ameli kopo, kasi asosoli te soki nzoto ya Nkolo ezali nini, alie mpe ameli etumbu mpo na ye moko. 	 29 Kɛ ɣöö ram mi mi̱th kä mäth a /kenɛ puɔ̱ny Yecu kɔŋ ŋa̱c, camkɛ kä ma̱thkɛ ni rɔ̱ luk Kuɔth.


Wana nde yo obandi 	 ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak,


Chaile ki monee moto monke sobai pay. 	 /Ke̲n ramɔ jɛ la̲t kɛ kui̲c raamɔ.


Kolye Kolye Moda 	 Camɛ ɤä ɛ nyaŋ.


"Nazali naino na makambo mingi na koloba na bino, kasi 	 12 "Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ.


Tótala sikoyo likambo oyo ekómeli ye. 	 Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ.


31 Bato mingi bazali sik'oyo liboso, bakokóma bato ya suka; pe bato mingi bazali sik'oyo na suka, bakokóma liboso." 	 30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam."


Mpe lokola solo Yesu Klisto azali na bomoi alobaki maloba maye epai ya batata ba biso, kolobaka: Eloko kani bokosenge Tata o nkombo ya ngai, eye ezali elamu, na bondimi ete bokozwa, tala, ekosalema epai ya bino. 	 Mɛɛ tsakemɔi ni kɔɔ shishinumɔ ni wɔhiɛ lɛ he lɛ ahe wɔsusu, ni mɛɛ sanebimɔi abaaha hetoo yɛ nikasemɔi ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli?


31 Kasi Polo alobaki na mokonzi ya basoda mpe na basoda: 'Soki bato oyo batikali na kati ya masuwa te, bino bokoki kobika te. 	 30 Kä mëë go̱o̱r gëër ɣöö bikɛ rɔ̱ bar rɛy murkäbä, kä cukɛ riey in tɔt luay yieer, ce̱tkɛ mi luaykɛ ni löc nhiam murkäbä piny, 31 kä cu Puɔl kuäär lathkëëri kɛnɛ nɛɛkɛ jiök i̱, "/Ca yɛ bi kän, ɛ ni mi te wutni ti̱ti̱ rɛy murkäbä." 32 Kä cu lathkëëri dep ria̱a̱y in tɔt tɛm, kä ca jɛ pa̱l wä.


Next Entry Keba na bilobela lobela ezangi tina ekokomisa yo na insecurite ya mpamba 	 a wi nɛɛ para pe ni pyɔ wi sɛnrɛ na.


15 Baoyo nyonso bazali awa ná ngai batindeli yo mbote. 	 15 Nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ ɣä nërkɛ ji̱.


26 Mpe atombolaki likolo mongongo mwa ye o lola, mpe abelelaki, kolobaka: O, boniboni bolai, O Nkolo, okotika ete basali ba yo bafanda awa o mosuni, mpo ya kotala nkuna enene boye o ntei ya bana ba bato? 	 Zan 4:21 _ 'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: "Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë.


3exases kati akoma 	 3 kɛ́ kɛ́ chest


Nzokande, Abrahama ná Sara bakómaki mikóló mpenza kasi bazalaki na mwana te. 	 Cu Abram kɛnɛ Nayɔr ro moc kɛ män.


Ezali bandeko na yo moko ná bakonzi ya banganga-Nzambe bato bayei kotika yo epai na ngai. 	 Ci ji̱ dööru kɛnɛ bööth palä tin di̱t ji̱ nööŋ nhiamdä.


Bozali na matoi, kasi boyokaka té? 	 Ŋotdɛ /ka̱nɛ jɛ ni mir, kä /kenɛ ni cop lɔɔcdun?


Mpe babelelaki na makasi bango banso na mongongo moko, kolobaka: O zala na ngolu, mpe tia makila ma botumbolami ma Klisto ete tokoka kozwa bolimbisi bwa masumu ma biso, mpe mitema mya biso mikoka kopetolama; mpo tondimi na Yesu Klisto, Mwana Mobali wa Nzambe, oyo akelaki lola mpe mabele, mpe biloko binso; oyo akokita o ntei ya bana ba bato. 	 24 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ jiööthkiɛn kap nhial kɛɛl palkɛ Kuoth i̱, "Kuäär mi di̱i̱t, mi cak nhial kɛnɛ piny, kɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn, 25 ɛ ji̱n ɛ nëë ruac kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok gua̱ndɔɔŋda ni Dee-bid ja̱ŋdu i̱, 'Ɛŋu ci Jur gaak ɔ?


ya te puse en mis efess! 	 Tsi ohe kɛjɛ efɔŋ he.


non elle te dira qu'il ya pas de feeling 	 a dɛ nↄɛ yea gↄ̃ɛzia.


30 Bongo basali yango, batindeli bambuta-muntu ya Yeruzalem makabo wana, na maboko ya Barnabas pe Saul. 	 30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl.


39 Kasi bososola malamu likambo oyo: soki nkolo ya ndako ayebi tango moyibi asengeli koya, akotika te ete ndako na ye bat-lTMeau yango. 	 39 "Kä ŋa̱cɛ nɛmɛ mi ci gua̱n ciëŋ thaak in bi ben kɛ cuer ŋa̱c, /cɛ ciëëŋdɛ dee jak kä ba jɛ to̱l.


2 Tika Kondima Na Zolo 	 2 o niyenii nyɛ niyenii


Awumelaki mpe na politiki. 	 cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.


o nzela ya bolamu, 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Hi babe bj moko 05:28 	 Biblë -ɛ ˈla bɛn: Jn 5:28, 29


Mpolai Moseli 	 ʝaռɛ tɦɛ killer


Nákumisa bino? 	 Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ?


Koyangasi konyet Nabos kinga naka ere, kibiribiroto kamoru, kotwana.' 	 ?Kɛ Enɔku i blɛ'n sinnin'n, sran kpa benin yɛ ɔ trannin asiɛ'n su ɔ, yɛ ngue ti yɛ Ɲanmiɛn kloli i ɔ?


Moñ ye Ezame abo na 	 A kana kɛ bɛsɛ furu ye!


Lokola ondimaka te 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Banane lyophilisée 40%, ananas lyophilisé 30%, kiwi lyophilisé 30% 	 Them sij hawm them nqi: 30% tso nyiaj thawj zaug, 70% ua ntej ua ntej thau lub thawv.


na kati ya motema na nga, motema ya muana ya moto 	 Kɛ e awlɛn su sran wu'n


Osaleli ngai moto pamba 	 Thilɛ duer mi cia lät kä ɣä.


Totunaki bango boye: "Mpo na nini bakristo basambelaka Yesu, ekulusu, Maria, mpe bikeko mosusu nzokande Mibeko Zomi epekisi yango?" 	 Zan 18:11 _ ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö Yesu ‐ya pö Piɛɛ ‐dhë: "‐Bhö ü ‐bha ‐blaan ‐da ö ‐kloo 'gü. ‐Yö ü ‐zo 'piö ꞊nɛ 'yënngbhɔdhe 'yi ‐kɔɔ 'ö n Dë ‐ya nu n ‐dhë bhë n 'ka 'dhoë‐ mü ꞊a?"


Kanisela bango ete esengeli bayokelaka bayangeli mpe bakonzi na bango, batosaka bango, mpe bazala ya kobongama mpo na kosala makambo ya malamu. 	 1 Ti̱mni jɛ ji̱ ŋäthä ɛn ɣöö bikɛ ruëëc kɛnɛ ji̱ bumni liŋ, bikɛ tekɛ luth, kä bikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa.


Makambo oyo, nakebisaki bino na yango banda kala, kasi bofongolaki miso na yango té; conséquences yango oyo ekomeli bino. 	 la̲tɛ mi go̲o̲r yɛn ɛ kɛ kɛ, duŋdɛ ɤöö thilɛ


"Bókima losambo ya bikeko." - 1 Bakorinti 10:14. 	 Amuɛn sɔlɛ'n. - 1 Korɛntfuɛ Mun 10:14.


NIgeria, Yemisi Aribisala 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


kolye toka. 	 Dii ua kɛkɛna


Tata mosantu, kɛngɛlá bango mpo na nkombo na yo oyo opesi ngai, mpo bázala moko ndenge biso mpe tozali. . . . 	 Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn.


8 Awa bayekoli bamoni bongo, basiliki balobi: "Po na nini babebisi malasi oyo boye? 9 Bakokaki koteka yango na talo mingi penza, pe kopesa mbongo wana na bato bakelelá!" 10 Yezu ayebaki makambo bango bazalaki koloba pe alobi na bango: "Po na nini bozali kotungisa mama oyo? 	 8 Kä mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn cukɛ gaak, wäkɛ i̱, "Ɛŋu ŋarkɛ mɛmɛ ŋar ɔ? 9 Kɛ ɣöö yi̱eer ɛmɛ dëë jɛ kɔk ni yio̱w ti ŋuan, kä dëë kɛ ka̱m can." 10 Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ruacdiɛn ɛmɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛŋu juɔ̱tdɛ ciek ɔ?


11 Bato mosusu bandimaka ete bafɛti lokola Noele euti na bapakano, kasi bamonaka ete ezali mabe te kosala yango. 	 11 Tha̱a̱ŋ nath ŋa̱ckɛ jɛ ɛn ɣöö yiitni ti ce̱tkɛ yiit Krithmi̱th bäkɛ kä nɛy ti thil ŋa̱th kiɛ nɛy ti kueckɛ ruac kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ kɛn i̱ /ciɛ duer ɛn ɣöö dee raan yiit la̱t.


Nsima ya basiɛklɛ mingi ya matata ya mangomba, bitumba ya basivile mpe mobulu, Baroma bazalaki lisusu na bokonzi te na nɔrdi ya Afrika. 	 Buɔth, kɛ jɔɔk, amäni̱ ko̱o̱ri̱ cua naath thuuk rɛy kue̱c caam Europe ɛ mɔ.


Ndenge nini Eliezere ayebaki ete Rebeka nde mwasi oyo Yisaka asengeli kobala? 	 Nɛɛnu yii kɛi pa kɛi a Izaakə nɛa, Eliezɛli ə gɔlɔn bələ kɛ ləi?


mpe akeli moto na ngua na ye 	 Cuɛ wut in cɛ täth


13 Tango Pilate ayoki makambo wana, abimisi Yezu na libanda pe akei kofanda na kiti oyo akatelaka makambo; yango ezali na esika Bayuda bábengaka "Gabata," elakisi: esika batandá mabanga. 	 Kä ram mi cɔl rɔ i̱ kuäär lo̱kɛ ni ruac Thii-thɛr." 13 Mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ Yecu ciöl raar, kä cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, guäth mi cɔalkɛ i̱ "Ga-ba-tha" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.


"Bóbongwana, bókómisa makanisi na bino makanisi ya sika." - ROM. 	 "Mɛi ni hiɔ shi yɛ mumɔ naa lɛ jwɛŋɔ mumɔ nii ahe." - ROM.


Kombo na yo nani 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


Akamati mampa mitano yango mpe mbisi mibale yango, apesi Nzambe matɔndi. 	 Kä mëë cɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ kɛ poth.


Yehova na Yesu, na ange̱l a jemea ba masue̱le̱ biso̱. 	 Zehova da Zesu di kɔlɔnŋaa maakwɛli ə lɛɛ ə́ di pɔɔkɔɔn.


[41] Bino, bosalaka misala ya tata na bino. 	 41 Lät yɛn ni min ci guurun ɛ la̱t."


Balapi ndayi ete bakolia te mpe bakomela ata eloko moko te kino tango bakoboma Polo. 	 Kä cukɛ rɔ yac i̱ /cikɛ bi mi̱th kä /cikɛ bi maath, ɛ ni mi cikɛ Puɔl näk.


46 Opakolaki ngai "mafuta na motú té, kasi ye apakoli ngai malasi na makolo. 	 46 Kä ji̱n /keni wi̱cdä yi̱r kɛ liɛɛth, kä jɛn cɛ ciökä yi̱r kɛ yi̱eer.


Yende Apesaka bomoi ya seko 	 Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ.


Ezali esengo te ? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


5 Pe soki totii mitema epai na ye, tokobunga té, po bolingo na ye esi'ekoteli biso, awa Nzambe apesi biso Molimo Mosantu. 	 5 Kä ŋa̱th kɛ mi bi ben /cɛ kɔn moc bath lɔaac, kɛ ɣöö nhök Kuɔth ca tiɛth rɛy lo̱cnikɔn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca ka̱m kɔn.


Lelo oyo, ndenge nini ndakisa ya Bayisraele ezali kolendisa biso? 	 Kaa bɔnɛ e ngɛ foni ɔ mi ɔ, mɛni Israelbi ɔmɛ ngɛ pee?


bima na ndako na ngai ! 	 jo mi ca thu ti!


59 Awa bazalaki kobamba ye mabanga, Etiene abondeli boye: "Nkolo Yezu, yamba molimo na ngai." 60 Akwei na mabolongo pe agangi makasi: "Nkolo, limbisa bango lisumu oyo!" 	 59 Kä min bo̱k kɛn Thi-bɛn, cuɛ pal i̱, "Kuäär ni Yecu, käni yiëëdä." 60 Kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l, kä cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, "Kuäär, /cu duer ɛmɛ kueŋ wi̱i̱diɛn."


1 Yesu abotamaki na Betelemi ya Yudea, tango Erode azalaki mokonzi. 	 1 Kä mëë ca Yecu dap kä Beth-lɛ-ɣɛm, ro̱o̱l Ju-dia kɛ gua̱a̱th ëë te Ɣɛ-rod kuäärä.


26 Tango Yesu amonaki mama na ye wana, mpe moyekoli oyo ye azalaki kolinga mingi atelemaki pembeni wana, alobaki na mama na ye: 'Mwasi, tala mwana na yo! 	 26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, "Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu." 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, "Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr."


22 Nasengi yo lisusu óbongisela ngai esika ya kolala, pamba té nazali kotia motema 'tè Nzambe akoyoka losambo na bino pe akozongisa ngai epai na bino. 	 22 Kä min dɔ̱ŋ, ɛ ɣöö riali duel ikä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö caarä ɛn ɣöö bi Kuoth palu liŋ a ba ɣä luɔ̱c yɛ.


Banania pour tous ! 	 bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn!


Kobanda na 2005, motángo ya bato oyo balobaka ete basambelaka ekitaki na 13%. 	 Ɛn nɔmɔ ɛ kuɛ̈n mi̱ göl kä kuɛ̈n 1.3% tin caa rɔ̱ nyoth ɛn ɣöö lätkɛ kɛ kui̱diɛn.


Batonga 5:43 min Lire 	 04:43 apaan tuh wkwk


etwiki Tata 	 wä dä sȯmma


mikisa-ni kakeyou 	 Cu Gueet ɛ


16 Tika ete Nkolo ayokela libota ya Onezifore mawa, pamba te abondisaka ngai mbala na mbala mpe ayokaka soni te mpo na ngai mpo nazali na boloko, 	 16 A Kuäär ni Yecu käm ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä bum gua̱thni ti ŋuan, kä /kenɛ pöc kɛ kuatni yieenädä.


Ayebisi biso ete nsuka na ekeke ebelemi mpenja. 	 kɛ̀ bɛ̀ɛ tiekɛ yɛbotɛ̀ ɔ̀ùtì kpɛrɛ.


5 Mongongo moko euti epai ya Kiti ya bokonzi, elobi: "Bókumisa Nzambe na biso, bino nyonso basali na ye, bino nyonso bato botosaka ye, ézala bato minene to bato pamba." 6 Bongo nayoki mingongo ya bato ebele penza, ezalaki koyokana lokola makelele ya bambonge ya ebale, pe lokola kake ya makasi, balobi: "Aleluya! 	 Liaknɛ Kuoth!" 5 Kä cu jɔw ben wi̱i̱ kɔam kuäärä Kuɔth, wee i̱, "Liakɛ Kuothdan, yɛn la̱a̱tkɛ diaal, yɛn nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ, tin tɔatni kɛnɛ tin di̱t." 6 Kä cua jɔw mi ce̱tkɛ jɔw bunä nath mi di̱i̱t liŋ, ce̱tdɛ kɛ wuɔ̱w lo̱nyä pi̱i̱ni ti ŋuan, kɛnɛ gi̱eer ma̱a̱ri nhial mi di̱i̱t, wäkɛ i̱, "Liaknɛ Kuoth!


Pamba te Mwana ya Moto akoya na kembo ya Tata na yeelongo na baanzelu na ye mpe akopesa na moto na moto lifuti oyo ekoki na mosala na ye. 	 28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal.


10 tika ete Bokonzi na yo eya, tika ete mokano na yo esalama awa na nse mpe kuna na likolo. 	 A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.


6 Tango bazalaki kuna, mokolo na ye ya kobota ekokaki. 	 6 Mëë tekɛ ɛn wi̱ni, cu gua̱a̱th dapädɛ cop.


18 Tindaka bango basalaka makambo ya malamu, bazala bato ya bomengo na misala ya malamu, bakabelaka bato, mpe basepelaka kokabola biloko na bango na bato mosusu. 	 18 Kɛn bikɛ gɔy la̱t, kɛ ɣöö bikɛ ria̱ŋ kɛ lät ti gɔw, kä bikɛ muɔ̱c kɛ ɣöö bikɛ ŋɔak nyuak.


yu tonge kinie sipisipime bulu balu ningí."* 	 sinndɛɛrɛ ti yaa la jɔrɔgi."


29 Moto nyonso oyo atiki ndako na ye, bandeko na ye, tata ná mama na ye, bana na ye, to bilanga na ye po na ngai, akozwa biloko yango mbala kama, pe akozwa bomoi ya seko. 	 29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar.


13 Kolongwa wana, totambolaki pembeni-pembeni ya mokili, mpe tokomaki na Regio. 	 13 Kä ɛn wi̱ni cuakɔ cop kä Re-jum.


14 Mpe soki Kristo asekwaki te, wana mateya na biso ezali na tina te, mpe kondima na bino mpe ezali na tina te. 	 14 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, latdä kɛ ruaacni Kuɔth ɛ baŋ, kä ŋa̱thdun ɛ baŋ.


Bilance e non solo. 	 Ɣëc /cɛ gɔaa.


15 Boye bazali kolakisa 'tè bayebi makambo oyo Mibeko etindaka; yango ekómamá na kati ya mitema na bango. 	 15 Nyooth ciaaŋdiɛn ɣöö min go̱o̱r ŋutdɛ ca jɛ gɔ̱r rɛy lo̱cnikiɛn.


6 Sik'oyo, makambo oyo ekomi lokola ndakisa mpo na kokebisa biso ete tolula te makambo ya mabe, ndenge bango basalaki. 	 6 Täämɛ cu ti̱ti̱ tuɔɔk kɛ ala luëëk kɛ kui̱dan, kɛ ɣöö /canɛ ciaŋ ti jiäk bi go̱r ce̱tkɛ kɛ.


Ya solo nalobi na bino: Bazwi mbano na bango mobimba. 	 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek.


Nation: Allemagne 	 Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina


Bazalaki kosala bongo mpo na kobangisa bamisionɛrɛ bálongwa na engumba wana. 	 Cu dual kɛ gör luäkä kɛ höö lapi̱ ja̱l.


6 Bango mibale bazalaki sembo liboso ya Nzambe, bazardage kotosa mitindo nyoso mpe mibeko nyonso ya Nkolo, na ndenge ekoki. 	 6 Kɛn da̱ŋ rɛw kɛ ji̱ cuŋni nhiam Kuɔth, cieŋkɛ ala nɛy ti thil bɛ̈l kɛ ɣöö ka̱pkɛ ŋut Kua̱r ni Kuoth diaal kɛnɛ ruaacnikɛ.


(Exode 3:14, NW) Biblia ya Rotherham ebongoli vɛrsɛ yango boye: "Nakokóma ndenge nyonso oyo nalingi." 	 (Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 3:14) Ci Baibol mi cɔali Rotherham ɛ lar: "Ɣän bä rɔɔdä looc ni tin diaal tin ba ɣä nööŋ tɛ̈th lɔaac."


Mawa na yo ko wapi, nasokola yo motema na pinzoli na nga ah 	 ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn kunndɛ kɛ e si ndɛ nanwlɛ'n niɔn?


Bino nde batu ya liboso ? 	 kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam.


17 Yango wana balingami, lokola bosi'boyebi yango, bokeba mpo ete bolanda te libunga ya bato oyo babeba, mpe bokweyisa molende na bino te. 	 17 Yɛn nhöökä, kɛ ɣöö cia mɛmɛ kɔŋ ŋa̱c, niɛkɛ rɔ̱, kä a yɛ /ca bi böth jɔ̱ɔ̱r ɛ dueer nɛɛni tin lökɛ ŋut, a bia bath kä ŋa̱thdun.


29 Tata na ngai, oyo apesaki ngai yango, aleki nyonso na monene. 	 22 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r.


"Tiká liloba na bino Ɛɛ ezala Ɛɛ, Te na bino, Te; mpo maloba oyo ebakisami likoló na oyo wana euti na moto mabe." - Matai 5:37 	 "Ŋmalɛ muu lɛ fɛɛ jɛ Nyɔŋmɔ mumɔ lɛŋ, ni ehe yɛ sɛɛnamɔ." - 2 TIM.


Pamba té Nzambe akamati biso pe lokola bato ya bosembo, po tondimi 'tè ye moto asekwisaki Nkolo na biso Yezu. 	 24 Cakɛ gɔ̱r kɛ kui̱dan bä, kɔn nɛy tin ba jɛ lar i̱ ji̱ cuŋni kɔn nɛy tin ŋa̱thkɛ Kuoth ëë jiɛc Yecu Kritho li̱th.


Mbango na mbango! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


té liboso 'tè bato ya Jake bákóma kuna, Piere azalaki kolia esika moko ná bakristo oyo bazali Bayuda té. 	 12 Kɛ ɣöö mëë ŋot a /ken tha̱a̱ŋ nath tëë ca ja̱k ɛ Je-mɛth ni ben, Pi-tɔr la mi̱thɛ kɛnɛ Jur kɛɛl.


Totunaki bango boye: "Mpo na nini bakristo basambelaka Yesu, ekulusu, Maria, mpe bikeko mosusu nzokande Mibeko Zomi epekisi yango?" 	 Matiö 8:2020'Ö Yesu ‐ya ‐daa ‐kë ‐a ‐gɔ 'ö‐ pö: "Diɔng ‐nu ‐wɔ ‐a 'gü ‐du ‐yö ‐dhö, 'ö ‐ma ‐nu ‐wɔ ‐a 'gü ‐kɔ 'dhö ‐dhö, 'kɛɛ ‐dhɛ 'ö dho kë ma Mɛgbö n wɔ ‐dhɛ 'ka, kö 'aan‐ n 'tɛɛ pa ‐a ‐bha 'yaa ‐dhö."


tags: Tomomi Morisaki 	 Ɛjadɛ kɛ mbʋ yɔ: Mateusz Morawiecki


Baki 2 na Netflix 	 aytau 0 aa aa cyymn 95 netflix


Mpe sima ya koteka yango, okokaki te kosala na mbongo yango likambo oyo motema na yo elingaki? 	 Kä kɛ kɔr kä min ci jɛ kɔak, /ci yio̱w a nyinku?


7 Pamba te, bango bazali kokende koteya mpo na kombo ya Nkolo mpe bazwi lisalisi moko te epai ya bato oyo bazali bandimi te. 	 7 Cu nɛy ti̱ti̱ tɛth piny kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ nhɔk kä jur tin thil ŋa̱th.


Solosolo Younge 	 ŋuan nɛy ti ji juahthni


APƐNDISI Yesu abotamaki na sanza ya Desɛmbɛ? 	 LUËY RIEETNI Yecu Kritho Dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl Rɛw I̱̱̱nun?


Motango ya référence: 9501 	 - ɛ paneel: 0,95


13 Ebale monene ezongisaki bakufi nyonso oyo bazalaki kati na yango; liwa mpe mboka ya bakufi ezongisaki bakufi oyo bazalaki kati na yango; bongo moto nyonso asambaki na makambo oyo ye asalaki. 	 13 Cu bar nɛy tin ci li̱w rɛydɛ thöp, kä cu Lia̱a̱ kɛnɛ Ro̱l Jɔɔkni nɛy tin ci li̱w rɛydiɛn thöp, kä ca kɛn diaal luk kɛ kui̱ kä tëë ci kɛn kɛ la̱t.


Lakisa ngai kondima na yo oyo ezangi misala, mpe ngai nakolakisa yo kondima na ngai na nzela ya misala oyo nasalaka. 	 Nyuthni ɣä ŋa̱thdu a /ci lätku te thi̱n, kä bä ji̱ nyuɔ̱th ŋa̱thdä kɛ lätkä.


sublime merci pour les yeux bisous . 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


Ezali na ye mposa 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


9 Na sima na yango, bato mosusu ya esanga oyo bazalaki na maladi bayei pe babiki. 	 9 Kä kɛ kɔr kä mëë ci mɛmɛ tuɔɔk, cu duɔth nɛɛni tin tekɛ liaw wi̱i̱ dhuulä ɛmɔ ben bä, kä cua kɛ jakä gɔw.


18 Bosalaka nyonso oyo bokoki, po bozala na boboto ná bato nyonso. 	 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal.


ya te vas de mi. 	 Cɛ jɛ moc kɛ wä̲l.


19 Bongo tóluka makambo oyo ememaka boboto pe elendi-saka bondimi ya bandeko. 	 19 Inɔ, kuanɛ min no̱ŋ mal kɛnɛ pi̱eth ciɛɛŋä matdä döt lɛɛr.


17 Sima na yango, biso baoyo tokozala na bomoi na tango wana, tokomemama elongo na bango na kati ya mapata, mpo na kokutana na Nkolo na likolo. 	 17 Inɔ, ba kɔn tin tëk, tin ca ba̱ny piny cu kap nhial kɛ rɛy pua̱a̱ri kɛɛl kɛ nɛy tin ci li̱w, banɛ wä röm kɛ Kuäär rɛy jiɔam.


nivó ya bondimi ndámbo 	 cian iman huhuhu


%d %s mpo na ko sarzé 	 ng%uh kw jiyt


22 Libanga oyo batongi ndako babwakaki, ekoma libanga ya songe ya ndako; 	 10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ.


Komanga komanga na monoko na yo oh 	 Loc wargak thukä kɛ thokdun


qko ebane na babi 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Ewumelaka te ! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


Boyeba ete nazali na bino mikolo nyonso, kino na suka ya mokili. 	 Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa."


Nalobaka na yo oleka na ndako. 	 Jiökɛ jɛ inɔ kɛ ɤöö bi yɛn cieŋ