4 Soki azalaki na mokili, mbele alingaki kozala nganga-Nzambe te, pampa te banganga-Nzambe bazali oyo bapesaka makabo na ndenge Alibeko etindaka. 	 4 Täämɛ duŋ mi tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /cɛ dee met a bo̱o̱th palä ɛ tɛk, kɛ ɣöö te bööth palä ti thöpkɛ muc kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t thi̱n.


Nzambe Azamoko 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


10 Bato mibale bakendeki na Ndako ya Nzambe mpo na kobondela: moko azalaki mofarizeo mpe mosusu mofutisi mpako. 	 10 "Cu wutni da̱ŋ rɛw wä pal luaak Kuɔth, ram kɛl ɛ raan Pa-ri-thii, kä min dɔ̱diɛn ɛ thuul tho̱lbo̱kä.


23 Tango bafingaki ye, azongisaki maloba ya mabe té; tango banyokolaki ye, akanelaki moto moko té, kasi amitikaki na maboko ya Nzambe, oyo akataka makambo na bosembo. 	 Kä mëë ca jɛ yak, /kenɛ naath dhiät, kä duundɛ ɣöö cuɛ ŋäth ni Kuoth in la luk kɛ cuŋ.


14 Pamba te, lokola Nzambe asekwisaki Nkolo kati na bakufi, akosekwisa biso mpe, na nguya na ye. 	 14 Kuoth cɛ Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th, kä kɛ buɔ̱mdɛ bɛ kɔn jiɛc li̱th bä.


3 Judá bá Tamar bá byéñ Fares ya Zara, 	 3 Yuda kɛ Tamar fɔ Perez kɛ Zera;


25 Bateyaki Liloba na Perze, bongo bakendaki na Atalia. 	 25 Kä mëë cikɛ ruac Yecu lat kä Per-gä, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä A-ta-lia.


Ndenge nini bakoki kolonga mikakatano mosusu? 	 Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?


Président Jakson aboyaki likambo wana. 	 Guäc (view) ɛmɛ cua gaŋ ɛ Para̱ŋ Jakthɔn.


30 Mpe bato mosusu bakobima kati na bino, bakoteya mateya ya lokuta mpo na kobenda bayekoli epai na bango. 	 30 Kä bi tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ jiɛc rɛydun kä ba ka̱a̱cni lat, kɛ ɣöö bi ji̱ kɔaar Yecu kɛ guɔ̱ɔ̱r.


Biso toye, toza komela 	 rɔɔ dǐaw khâ


45 Nzokande soki mosali yango amilobi: 'Mokonzi na ngai azali koya noki té', bongo soki abandi kobeta basali mosusu ya mibali ná ya basi; soki azali kolia, komela pe kolangwa, 46 mokonzi na ye akozonga na mokolo mosali wana azali kozela ye té pe na ngonga ayebi té. 	 45 Kä mi wä läät ɛmɔ wä wee i̱, 'Ci kuäärä jääny jɔ̱ɔ̱r', kä bɛ jɛ tok kɛ mi duääcɛ la̱a̱t wutni kɛnɛ män, kä bɛ mi̱th kä bɛ maath, kä bɛ yɔ̱ŋ, 46 bi kuäär läätdä ɛmɔ ben kɛ cäŋ mi /kenɛ car, kɛnɛ thaak mi kui̱c ɛ.


photo oyo esimbi ... 	 cianjin photo _


Ntango bamonaki biso, balobaki ete: 'Toyei kozwa bino. 	 banɛ tëkɔ, 'canɛ bi lɛ li̲w, kɔn, kɛ ji̲n a


- Et pourquoi bilingue ? 	 -Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ


Kasi yo, teya makambo oyo mateya ya solo ezali kosenga. 	 1 Kä kɛ kui̱du, ŋi̱i̱cni min ro̱ŋ kɛ luɔt ŋi̱i̱cä ruaacni Kuɔth ti cuŋ.


20 Tika ete Nzambe ya kimia, ye oyo, na nzela ya makila ya Boyokani ya seko, asekwisaki wuta na bakufi Nkolo na biso Yesu, oyo azali mobateli monene ya bampate, 	 20 Täämɛ a Kuoth malä, mëë jiɛc Kuääran ni Yecu li̱th, min la yieen deet in di̱i̱t, kɛ riɛm matdä ruac mi do̱raar, 21 kämɛ yɛ ciɛŋ gɔyni diaal kɛ ɣöö dërɛ ruacdɛ la̱t, kä derɛ min tɛɛth lɔcdɛ la̱t rɛydan kɛ Yecu Kritho.


Liwa ya mibale ezali lisusu na ngnya te likolo na bango; kasi bakozala banganga-Nzambe ya Nzambe mpe ya Kristo, mpe 	 Kɛ kui̱ nɛɛni tɔ̱tɔ̱, thil lia̱a̱ in rɛwdɛ lua̱ŋ kɛ kɛ, bikɛ a bööth palä Kuɔth kɛnɛ Kritho, kä bikɛ ruëc kɛ jɛ kɛɛl kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.


2 Yezu azongiseli bango: "Lokola babomaki bango ndenge wana, bokanisi 'tè masumu na bango eleki oyo ya bato mosusu ya Galilé? 3 Té! 	 2 Kä cuɛ Yecu kɛ thiec i̱, "Carɛ jɛ i̱ jiäkni kɛn ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ Gɛ̈-lɛ-li diaal tin kɔ̱kiɛn, kɛ ɣöö cikɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut inɔ? 3 Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ni mi /cia rɔ̱ ri̱t dueerikun, bi yɛn diaal li̱w ce̱tkɛ kɛ.


souka na mobali na bana nayé 	 tɛr yɛnɛ ciek, kɛ kam ganku kɛnɛ gaatkɛ.


Abimisi nionso abombi eloko te. 	 Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.


S: yambo mama/ 	 B: N man kɛnɛ.


17 Awa tango ekomaki pene-pene oyo Nzambe alingaki kokokisa elaka apesaki na Abraham ekomaki pene-pene oyo, motuya ya bato na biso, na mokili ya Ezipito, emataki mingi penza. 	 17 "Mëë ci gua̱a̱th ku thia̱k kɛ ɣöö bi Kuoth mëë cɛ la̱r A-bɛ-ram la̱t, cu nɛɛkɔn rɔ̱ rep ɛlɔ̱ŋ kä I-jëp, 18 amäni mëë ci kuäär dɔ̱diɛn mi kui̱c Jo-thɛp ben kä I-jëp.


25 Kasi sik'oyo, nazali kokende na Yeruzalem mpo na komemela basantu lisalisi. 	 25 Kä ɛn täämɛ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm wa̱a̱ nɛɛ gan Kuɔth tin cɛ lɛy luäk.


awe = lelaki 	 in/ɰin jɐn ɑn jɛn/ɰjɛn


R.Kapetanaki str. 	 ✝ Kαthɛrinɛ ρiɛrcɛ ✝


Lakisa biso nani yo oponi na kati ya bato oyo mibale 25 po na kozwa mosala ya ntoma na esika ya Yudas, oyo atikaki yango pe akendá epai ye moko aponaki." 26 Bongo babeti zeke po na kozwa moto moko na kati na bango, pe zeke elakisi Matias. 	 Nyuthni kɔ ram ɔ ci mɛk ɔ kä kɛn nɛy da̱ŋ rɛw ti̱ti̱, 25 mi bi gua̱a̱th la̱t jääkä nɛmɛ guäl, min ci Ju-däth ɛ ba̱ny piny kɛ, wädɛ guäth ëë bëë thi̱n." 26 Kä cukɛ gaakni yuɔr kɛ kui̱diɛn, kä cu pɛn kä Ma-thay-äth, kä cua jɛ mat kä jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ kɛl.


Egalité pour toutes et tous 	 kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal


12 Yango wana bandeko na ngai, tozali na nyongo, kasi na mosuni te, mpo bomoi na biso elanda makambo ya mosuni. 	 12 Kä ɛnɔ, dämaari, lapnɛ ji̱ ŋuäli, /ciɛ kɛ ri̱ŋ kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ ciaŋ ri̱eŋ, 13 kɛ ɣöö mi cieŋ yɛn kɛ ciaŋ ri̱eŋ bia li̱w.


Ye nde akofuta biso. 	 , Lɛ 13:45 awie mɔɔ k. ɛgua ye, ɔtea nu kɛ


Kasi makambo elekaka ndenge nini soki moko na bango akufi? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


Membre: nini 	 Monday: tɛɛnɛɛ


Ndenge nini Yozefe alongwaki na bolɔkɔ mpe akómaki na ndako ya mokonzi kaka na mokolo moko mpamba? 	 Kä cua Jɔ̱-thɛp kulɛ la̱th luaak yi̱eenä i̱di̱?


3 Bókanisaka bandeko oyo bazali na boloko, lokola nde bino pe bozali esika moko ná bango. 	 3 Tiɛmɛ nɛy tin te yieenä ce̱tkɛ mi ta̱yɛ yieenä kɛ kɛ kɛɛl.


likolo ya miso - Lingala French Dictionnaire 	 ɛnililɛ - Nzema French Dictionnaire


Bayekoli babombaki likambo yango, mpe na mikolo wana bayebisaki na moto moko te makambo oyo bamonaki. 	 Cukɛ biɛt, kä cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱.


Tosala bandako misato ya kapo: moko mpo na yo, moko mpo na Moyize, mpe moko mpo na Eliya! 	 A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa," a kui̱cɛ min latdɛ.


skwiki Baugé 	 cawin cawi caw ca


ya kostya 83 m4a 	 aqlainaa 83 m4a


Obimisi nga. 	 aaaw thanks! ^^


ya 1 place pour moi? 	 Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ


Tango lobi akosala bakokamua yo 	 Ci̱ nɛy ga̱a̱c ni̱ kɛ jɛn ga̱a̱c ëë ci̱ ga̱a̱c kɛ ji̱.


24 Boyebi te ete na kati ya lisano ya kota mbangu, bapoti mbangu nyonso bakimaka mbangu, kasi moko kaka nde azwaka mbano? 	 24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek?


16 Pamba te, biloko nyonso oyo ezali na mokili: baposa mabe ya mosuni, baposa mabe ya miso, na lofundu oyo tomipesaka mpo na biloko, nyonso wana ewutaka na Tata te, kasi ewutaka na mokili. 	 16 Kɛ ɣöö ti diaal tin te rɛy ɣɔaa kɛ kɛn tin go̱o̱r puɔ̱nykɛ, kɛ ti go̱o̱r waŋ kɛ, kɛ kɛn tin liak naath rɔ̱ kɛ kɛ, bäkɛ kä ɣɔw ɛmɛ, /cikɛ bä kä Gua̱a̱r in te nhial.


19 Yango wana bokende mpe bokomisa bato ya bikolo nyonso bayekoli na ngai, bobatisa bango na kombo ya Tata, ya Mwana, mpe ya Molimo Mosantu. 	 19 Kä wiaa, kä jakɛ naath kä ji̱ kɔaarä rɛy dööri diaal, kä lakɛ kɛ kɛ ciöt Gua̱a̱r in te nhial, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 20 kä ŋi̱eecɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ ruaacni diaal tin ca la̱t yɛ luɔ̱th.


24 Basoda balobanaki: 'Topasola yango te, kasi tobetela yango zeke, bongo totala soki nani akozwa yango! 	 24 Cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, "/Cuar nɛ jɛ rɛt, yuɔrnɛ ni gaakni kä bɛ jɔɔc i̱ ɛ duŋ ŋa."


wana eza biloko ya papa na bino. 	 Kä Hɛm ɛ jɛn gua̲n Kɛynɛn.


Talelá ndenge misato oyo amonisaka yango: 	 Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.


Babengisaki bato koleka 100 ya bikólo mosusu, oyo bayebi mosala malamu mpo na kopesa mabɔkɔ na mosala ya kobongisa Biro ya Philippines. 	 Ba nɛy ti copkɛ 50 nhök ɣöö dekɛ wä gua̱th kuen kɛnɛ kuɔny


Elilingi nini eyeli yo na makanisi nsima ya kotánga Yisaya 40:11, mpe yango epesi yo makanisi nini? 	 Kɛ mɔɔ Ayezaya 30:21 kile la, kɛzi Gyihova tendɛ kile yɛ ɛnɛ ɛ?


You're mine ! - Ebook 	 C'estun ami [sɛ ɛ̃n ami].


Alobaki ete: "Nakotya koyinana kati na yo [nyoka] mpe mwasi mpe kati na momboto na yo mpe momboto na ye. 	 jak ni jɛ kä ciekdu, bɛ gua̲a̲ mua̲a̲likä dieth


mwa le annabi 	 Woji kɛ Nibii


malikaka (22) 	 Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)


27 Pamba te, koya ya Mwana ya Moto ekozala ndenge kongenga ya nkake ebimaka na Este mpe engengaka kino na Weste. 	 27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä.


Ba na tondi éé 	 , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ


Kombo naye ya mboka nabanzi eza Muaka? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


11 Mateya oyo boyokaki wuta na ebandeli, yango oyo: Tolingana moko na moko. 	 Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä[dɛ], ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk.


9 Nzokande mobimba ya Nzambe ezali kofanda na nzoto ya Kristo; 10 pe bino bosi'bozwi bolamu nyonso na lisanga na ye. 	 9 Kɛ ɣöö rɛydɛ te ciaŋ Kuɔth kɛɛliw thi̱n puɔ̱nydɛ, 10 kä cu yɛn tekɛ tëk mi ro̱ŋ rɛydɛ.


7 Bolingo na yo ezali kopesa ngai esengo monene mpe molende, pamba te, yo ndeko, okitisaki mitema ya basantu. 	 7 Kä ɣän cä tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t kɛnɛ buɔ̱m lɔaac jek kɛ kui̱ nhökdu, kɛ ɣöö ci lo̱c nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy jakä gɔaa kɛ ji̱ dämaar.


"Moto moko atuni ye: "Mokonzi, bato oyo bakobika bazali mingi té?" 	 23 Cu ram kɛl ɛ thiec i̱, "Kuäär, ba kän ni nɛy ti tɔt?"


Kasi ata ndele Nzambe akoyokela bango mawa, ndenge azali koyokela bino. 	 Kä duundɛ ɣöö päl Kuoth ni lɔcdɛ piny kɛ yɛ.


Nazali koloba na yo, ya solo: liboso 'tè soso élela, okowangana mbala misato 'tè oyebi ngai té." 	 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k."


21 Azalaki kolinga kotonda na ndambo ya biloko oyo ezalaki kokweya na mesa ya moto ya bomengo. 	 21 Jɛn go̱o̱rɛ ɣöö derɛ thuɔr thuɔɔri tin ci pɛ̈ɛ̈n guäth mi̱eth wutdä min riäŋ riäŋ cam.


32 Bongo Piere mpe baninga na ye balalaki pongi makasi. 	 32 Täämɛ, cu Pi-tɔr kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl dɔ̱ɔ̱l.


10 Lokola obatelaka motindo oyo napesaki yo, oyo ya konkani motema, ngai mpe nakobatela yo tango komekama ekoya na mokili mobimba, mpo na komeka bato ya mokili. 	 10 Kɛ ɣöö cia ruacdä käp kɛ ruɔ̱t bitdä, bä yɛ gaŋ kä riɛk in bëë rɛy ɣɔaa kɛɛliw, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ben ɣɔ̱n.


Bato bazalaki wana batuni ye: "Yo pe ozali moyekoli na ye té?" 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ bä?"


Kolobaka solo 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Bongo abikisaki bamaladi na bango. 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


Menu etelek. 	 A cammin'a cianin cianin


Omiyokaka lokola mwana etike? 	 Kù yó nti u kɛmiɛkɛ nkɛ sɑ̃́ɑ̃̀?


Kasi anzelu yango alobi na bango ete: 'Bóbanga te! 	 10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ dual.


generik ezala ka kaka moko to mibale mais ns avons encore 15chansons 	 15M pocɛ̃nnì n yɛ̀mmɛ̀ kou ɑ wennimu, kɛ mɛ̀nkɛ wenni.


Mpe, ata soki, tozalaki kotala Kristo na ndenge ya bomoto, kasi sik'oyo tozali lisusu kotala ye ndenge wana te. 	 A cäŋ ɛ mëë canɛ Kritho car ala raan kɛ ciaaŋ nath, /canɛ bi̱lɛ ŋot kɛ ca̱r inɔ.


To kobengana KABILA, Ya Mbala Oyo soki Tosali Action! " 	 30 Mi kɛ Tsɛ lɛ fɛɛ lɛ, ekome ni."*


yako pesa money po olekela olekela 	 su mɔ in nɯn mɛn ɔl ˀkul


19 Yango wana, bozali lisusu bapaya te to mpe bawuta te, kasi bozali basitwaye elongo na basantu, mpe bato ya libota ya Nzambe; 	 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci yɛn ŋot ala Jur kiɛ ja̱a̱l, lapɛ ji̱ rööl kɛl kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kä kɛ yɛn ji̱ dhɔaar Kuɔth.


S pas 0 p0e: ye et 	 /ä ëp°k& Z ÅÇ


10 Bongo Yezu alobi na bango: "Bóbanga té; bókende koloba na bandeko na ngai bákende na Galilé: bakomona ngai kuna." 	 10 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ dual, wiaa la̱rɛ jɛ dämaari ɛn ɣöö bikɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li, kä bikɛ ɣä wä nɛn ɛn wi̱ni." 11 Kä min wä män cu tha̱a̱ŋ yiëëni wä rɛy rɛ̈ɛ̈k, kä cukɛ ti diaal tin ci tuɔɔk wä la̱t bööth palä tin di̱t.


Yesu ayambaki bango, ateyaki bango makambo ya Bokonzi ya Nzambe mpe abikisaki baoyo bazalaki na posa ya kobika. 	 Kä cuɛ kɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ la̱t ruac kuäärä Kuɔth, kä cuɛ nɛy tin tekɛ jua̱th jakä gɔw.


9 Moto oyo azali Maloba ya Nzambe azali moi ya solo; ayaki awa na mokili; azali kongengela moto nyonso. 	 9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal.


17 Nzambe ya bato ya Isayele aponaki bakoko na biso mpe akomisaki bango ekolo monene na tango nyonso oyo bayandaki na mokili ya Ezipito lokola bapaya. 	 17 Kuoth döör I-thɛ-rɛl ɛmɛ, cɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn mɛk, kä cuɛ do̱r jakä di̱t, kɛ gua̱a̱th ëë cieŋkɛ kɛ ro̱o̱l I-jëp, kä cuɛ kɛ nööŋ raar kɛ tet mi bum.


Na lola mpe na nse, mabele, 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Soki boboyi, nakobwaka bino na litumbu ya mɔtɔ. 	 ?Ngue yɛ ba ng'ɔ mlinnin'n i su ndɛ nga Zezi kannin'n kle e-ɔ?


25 Bango batunaki ye: 'Soki ozali Kristo te, Eliya te, to mpe Moprofeta te, bongo mpo na nini ozali kobatisa? 	 25 Cukɛ jɛ thiec i̱, "Kä ɛŋu laki naath ɔ, mi /ciɛ ji̱n Kritho kiɛ E-li-yaa kiɛ gök?" 26 Cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, "Ɣän lakä naath kɛ pi̱.


1 Ngai Polo mpe Timote, bawumbu ya Yesu Kristo, totindi mokanda oyo epai ya basantu nyonso kati na Kristo, baoyo bazali na Filipi, mpe na bakambi mpe na badiakre na bango. 	 1 Ɣän Puɔl kɔnɛ Ti-mo-thi, la̱a̱t Kritho Yecu, gɔ̱a̱rkɔ warɛgak ɛmɛ yɛ, yɛn tin ci Kuoth kɛ lɛy, tin te kä Pi-li-pi kɛɛl kɛ bööth palä tin cɔali "bicipni" kɛnɛ "dikɛni."


12 Yango wana mpe, wuta na moto moko oyo akomaki mpaka pene-pene ya kokufa - "bato babotamaki, oyo bazali ebele lokola minzoto ya likolo mpe lokola zelo ya libongo ya ebale, oyo bakoki kotanga te." 	 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ A-bɛ-ram mi ce̱tkɛ ram mi ci li̱w, cua da̱p gaat ti ŋuan ti ce̱tkɛ kuɛli nhial kɛnɛ liɛt thuɔk bar, ti /ca dee luäŋ kɛ kuën.


Nani ako sambisa mokili ? 	 Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?


Mpo na sikoyo, tokoki te kobimisa likambo oyo osɛngi. 	 Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny.


6 Bandeko, totindi bino na kombo ya Nkolo Yezu Kristo, bókima bandeko nyonso ya goigoi pe baoyo baboyaka mateya oyo topesaki bino. 	 6 Täämɛ, dämaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho jio̱k nɛy yɛ, ɛn ɣöö nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä ji̱ ŋäthä tin cieŋ kɛ ciaŋ baaŋ a /ci mɔ a ciaaŋ ëë ci yɛn ɛ jek kä kɔ.


7 Mosusu ekweyaki kati ya banzube; banzube ekolaki mpe efinaki mwa banzete yango. 	 7 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn rɛy jiɛn kuiyni, kä mëë ci jiɛn piith, cua kɛ miɛt.


Kasian ya lorenzo.. 	 kairouanais kɛrwanɛ


Bamabana bitsibu mwa ngebe, 	 bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ ,


Tangoyamikani bwa.. 	 aaaw thanks! ^^


mwa dans la mer ... 	 .. çka po thu eejj


mike baker: 	 Baxter MC: kɛn


Bakatisi Ebale Yordani 	 Ɔ se kɛ e jrɛn i sin.


Kasi lelo bana ba yebi lisusu ko sakana te, ba lingi ba mikomisa mikolo sans ko zala bana. 	 Latɛ riet ɛmɔ kɛ ɣöö /ca gaatkɛ dak kɛ ri̠ŋ ɛ raan


26Tango bazalaki komema ye, bakangaki Simon ya mboka Sirène, oyo awutaki na bilanga mpe bafundaki ye na makasi mpo amema ekulusu, sima na Yesu. 	 26 Kä min naŋkɛ Yecu raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn mi bëë rɛy ciëŋ käp, kä cukɛ jiath la̱th jɔɔkdɛ kɛ ɣöö bɛ jɛ kap kɔɔr Yecu.


Likambo nini Moize ayebaki na oyo etali 'esengo oyo euti na lisumu'? 	 Mɛni he je nɛ tsɔli ɔmɛ nui Yesu ɔ, nɛ kɛ jami hɛ mi nyɛɛli ɔmɛ pee a ní ha kɛɛ?


Le Mbumba yano 	 rɛy cuaalikiɛn.


après sophie ya ki? 	 Anɛ Sophia dla e he ta kɛ ha fiɛɛmi lo?


Komaki Mens Belt - Mei Koko 	 thuj dj may' nang' may' chang' cua~ tuj


Bongo babandi konyokola Polo ná Barnabas pe babengani bango na vile na bango. 	 Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi ciaŋkɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth a jiäk, kä cukɛ kɛ tuk ro̱o̱liɛn.


Kozlitina et al., 2011 	 tieraa cali albim 2017


azalia m azalea 	 Azerbaijani nə nä


très kitoko 	 Ni cuota ni cuate.


Agangaki na mongongo makasi epai ya baanzelu minei oyo Nzambe apesaki nguya ya kosala mabe na mokili mpe na ebale monene; 	 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan tin ca ka̱m buɔ̱m kɛ ɣöö ba wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ bar däk cɔl kɛ jɔw mi di̱i̱t.


ya te tengo:3 	 Reel: kɛn-ɛ 3


42 Lokola bakokaki kofuta nyongo na ye té, alimbisaki bango mibale. 	 42 Mëë cikɛ thil yio̱w ti dëë cuɔ̱lɛ, cuɛ kɛn da̱ŋ rɛw pa̱l ŋuälkiɛn.


5 Tango tokómi na Masedwane, bango mibale batiki biso pe bakei kozela biso na Troas. 	 5 Kɛn cukɛ wä nhiam kä liɛpkɛ kɔ kä Ti-ro-ath.


17 Soki mokano ya koteya ewutaki na ngai moko, wana nalingaki kozwa lifuti; kasi lokola mokano yango ewuti na ngai moko te, nazali kaka kolongola mokumba oyo bapesaki ngai. 	 17 Kä mi la̱tdä ruac ɛmɛ a laar ɣän bä tekɛ muc, kä duundɛ ɣöö mi la̱tdä ruac ɛmɛ a /ci jɛ lar ɣän i̱ bä jɛ la̱t, ɣän la̱tdä ni la̱t mi ca ka̱m ɣä i̱ bä la̱t ɛ Kuoth.


Nakómi mpenza na nsuka to ezali kaka mwa mokakatano?' 	 Gɔaa ni ɣöö ba raan tek, kiɛ gɔaa ni lia̱a̱dɛ?"


Bakómaki baanzelu ya Satana. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


10 Anzelu ya misato abetaki kelelo: monzoto moko ya monene oyo ezalald kopela lokola mwinda ya monene, ewutaki na likolo mpe eyaki kokweya. 	 10 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn kaaŋdɛ koth, kä cu cier mi di̱i̱t pɛ̈ɛ̈n nhial, kä pɛtdɛ ce̱tkɛ rith, kä cuɛ pɛn peek kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn.


Nionso se na nzambe 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


Naninga Koei TV 	 mi twain tin nit tvuisiic


Ne yebe te niko 1% 	 CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö


Mbala ya sima yebaka lolenge ya kosolola na ba kulutu. 	 Rɛydɛ kärɔa, jɛn cua ta̱a̱ ŋäcä ŋɔaani̱ mi̱ bi̱ naath jakä ruac kamni̱kiɛn kɛl kɛɛli̱ kɛnɛ ta̱a̱ nyuaakä kɛɛl.


Nzambe oyo ba sambelaka a ya ata ko délivrer bango na hypnose wana ya Ngbanda ! 	 Kä cu Kuoth nɛy tɔ̱tɔ̱ cɔl i̱ kuth, kɛn nɛy tin ca ka̱m ruacdɛ.


3 Kasi mbula na mbula bango basengeli kopesa mabonza wana, po bakanisaka masumu na bango. 	 3 Duundɛ ɣöö kɛn muc ti̱ti̱ ti̱emkɛ kɛ ɣöö tekɛ kɛ dueer runi diaal.


Nimi: kati aulu 	 occurs in: ɛllɛ


22 Jozef, po na bondimi na ye, tango akómaká penepene ya kokufa, asakolaka po na mokolo oyo bana ya Israel bakolongwa na Ejipte, pe alakisaka ndenge bakosala po na mikuwa na ye. 	 22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ.


ye kot ! ececeyy ! *pandai pandai jek* 	 Aaaw thanks! ♥


12 Tokiti na Sirakuze pe tofandi wana mikolo misato. 	 12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n.


Bozala mitema likolo té, pe bóbanga té. 	 A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual.


To elongoli ye nguya ya Molimo Mosantu uta na bango, to akosala yango, lokola ntango ekowumela, to mabele makoteleme, to ekozala moto moko likolo lya etando ya mango mpo ya kobikisama? 	 Afin i kwlaa m'ɔ yoli o, ɔ fata kɛ Lea kan like ng'ɔ miɛn i sa'n i ndɛ kle i si. ?Sɛ w'a kanman'n, ɔ́ yó sɛ naan i si w'a ti i wun ɲanman nun?


bana ya afrique 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


Na libóta lya nyama mokengé: 	 Kɛ kuic dueli:


bisous a vous toutes ! ! 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


Y ya te dije!! 	 cian awk jie!


Elakisaka ngayi, boboto na bolingo. 	 cɛ ɤä lät kä mi gɔaa ni kɛ nhökdɛ kɛnɛ ɤöö


1 Nalobi na bino makambo oyo mpo ete kondima na bino ebeta libaku te. 	 1 "Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk.


Kobanda tango wana, makambo ya Corridors ebandaki kobima na matoyi. 	 Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t.


19 Bóbondela ye pe po na ngai, àlakisa ngai maloba ya malamu po nákoka kosakola na molende nyonso ba-sekelé ya Sango Malamu. 	 19 Kä palɛ bä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö bi Kuoth ɣä ka̱m ruac thuɔk in cuääŋ naath.


^ Mobimwekela kifunkila pa Yelusalema. 	 Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ


Nzambe Na Ngai Eugene & David 	 Abigail kɛ David


16 Mpo na yango Bayuda babandaki konyokola+ Yesu, mpo azalaki kosala makambo wana na Sabata. 	 16 Kä ɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ ɛn nëë cu ji̱ Juudh Yecu moc riɛk, kɛ ɣöö lätdɛ lät ti ce̱tkɛ mɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋädiɛn.


Nzambe ayebi bampasi na biso. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


The devil is a liar (satana azali mokosi) libala na bino eko kufa te na nkombo na Yesu! 	 Satan si kɛ Ɲanmiɛn Ndɛ'n ti'n, e bu akunndan kpa.


7 Pamba té milimo mingi ya mabe ezalaki kobima na bato ya maladi, na koganga makasi. 	 7 Kä cu yiey ti jiäk ben raar kɛ wiee kɛ jɔw mi di̱i̱t kä nɛy ti ŋuan tin ci kɛn kɛ käp, kä cu nɛy tin cɛ nuäŋ kɛnɛ ŋöt gɔw.


14 Biso nyonso tokwei na se, pe nayoki mongongo elobi na ngai na monoko ya Bayuda: 'Saul, Saul, po na nini ozali konyokola ngai? 	 14 Kä mëë cakɔ tɛɛth kɔn diaal, cua jɔw liŋ mi ruac kɛ ɣä kɛ thok Ɣi-bɛ-ru i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?


O lobaki na nga oko zonga o kende libela 	 Tsɛ wɔkɛ naagbai kɛ kai kpeɔ daa,


38 Bongo balakisi-Mibeko mosusu ná ba-Farizé balobi na Yezu: "Moteyi, tolingi ólakisa biso elembo moko." 39 Yezu azongiseli bango boye: "Ndenge nini bato oyo bazali kosenga elembo! 	 37 Kɛ ɣöö ba ji̱ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ rieetku, kä ba ji̱ moc duer kɛ rieetku." 38 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ jiök i̱, "Ŋi̱i̱c, görkɔ ɣöö bakɔ nyuuth nɛn kä ji̱." 39 Kä cuɛ kɛ loc i̱, "Ri̱c mi jiääk mi thil Kuoth go̱o̱ri ni nyuuth, kä thilɛ mi ba lät kä jɛ ɛ ni nyuuth go̱kä ni Jona.


Na loba lisusu nini ? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Ozoyeba ngai lisusu te. 	 Kui̲c kɛn ɛ.


Mpe epai Mibeko ezali te, kobuka Mibeko mpe ezali te. 	 Mi thilɛ ŋut, thilɛ duer buɔ̱m.


40 Makambo ezali koleka lelo, pe ndenge tosangani awa, ezangá tina. 	 40 Wè nhò bonɛ̀ kɛ dònnɛ̀ o kóo tɔ̃ntì yoo wèè kɔ̀tɛní kɛ ò tɑɑ̀nɛ̀.


7 Ezali malamu mpo na ngai, ete nazala na makanisi ya ndenge oyo mpo na bino nyonso, mpo nalingaka bino mingi penza. 	 7 Jɛn ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä ɣä ɛn ɣöö bä ca̱r inɔ kɛ kui̱dun diaal, kɛ ɣöö caarä yɛn diaal kɛ lɔcdä.


16 Yango wana, ngai mpe nasalaka nyonso, tango nyonso ete nazala na likambo moko te na motema liboso ya Nzambe mpe liboso ya bato. 	 16 Kɛ kui̱c ɛmɔ la ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ni ciaŋ ɛn ɣöö /cä bi tekɛ duer nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nath.


ba ya un site 	 kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar


ya solo, banda lelo bato nyonso bakobanda kobenga ngai moto ya esengo. 	 Kä nɛnɛ, a tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi ri̱c diaal ɣä cɔl i̱ mi ca poth.


kati mirizei ekei !!! 	 tieuy thianta yiii !!!


Embakasi East MP Babu Owino . 	 Ɛ/thiɛlɛ nɛy ti̱ ŋuan ti̱ cuŋ kɛ kui̱ nɛɛni̱kiɛn rɛy Bulɛma̱nä U.K


boymisaki 7 years ago 	 run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.


Komin mini maki 	 la̲a̲tkɛ diaal.


Ekomi mwa kwokoso, boye te? 	 Mĩ nom ɛ muyt kõprid, nə?


Yien YY, et al. 	 ɛ 'ɛllu, kw'alɛ


Natɔ́ndí yɔ̂ botɔ́ndi mpɔ̂ na nsango na yɔ̂. 	 thanks sudi taja GA ciktom ye.


[37] Makambo oyo esalamaki na tango ya Nowa, ekosalama mpe ndengemoko na tango ya koya ya Mwana ya moto.[38] Pamba te, liboso ete mpela eya, bato bazalaki kolia mpe komela, bazalaki kobala mpe kobalisa, kino mokolo Nowa akotaki na masuwa.[39] Kasi bayebaki eloko moko te na oyo elingaki koyela bango, kino mokolo mpela eyaki mpe ebomaki bango nyonso. 	 jīn jiāo jìn jiǔ ,bān yī qǐ wǔ ,xǐ qì jīn jīn 。qún yù fēng tóu huán pèi ,zǐ wēi huā dǐ sī lún 。


23 Kasi moto na moto na tango na ye: Kristo moto ya liboso; bongo baoyo bazali kati na Kristo, na tango ye akoya. 	 23 Kä ba ramɔ jiɛc kɛ gua̱a̱thdɛ, bi Kritho ben kɛ nhiam, kä kɛ bendɛ min rɛwdɛ ba nɛɛkɛ jiɛc li̱th.


1 Mokolo moko, Yezu azalaki koteya bato pe kosakola Sango Malamu na kati ya Ndako ya Nzambe. 	 1 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt mëë jääl Yecu wi̱i̱ rɛy ciëëŋni, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw.


12 Nalingi ete bato oyo bazali kotia mobulu kati na bino, balongola bango moko bambuma na bango ya mibali. 	 12 Dëë go̱r ni ɣöö dee nɛy tin juɔ̱tkɛ yɛ rɔ̱ kuit.


"Tiká liloba na bino Ɛɛ ezala Ɛɛ, Te na bino, Te." - Matai 5:37. 	 "Ŋmalɛ muu lɛ fɛɛ jɛ Nyɔŋmɔ mumɔ lɛŋ, ni ehe yɛ sɛɛnamɔ." - 2 Timoteo 3:16.


NaMo ya na NaMo? 	 Màdu ka kɛnɛ wà ?


34 Bómitungisa té po na makambo ekoya lobi; lobi ekozala na makambo na yango. 	 34 "Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr kɛ mi ruɔ̱ni, kɛ ɣöö bi ruun baak kɛ bakdɛ.


bokep anak solo 	 ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth


Yesu alobaki ete akokisaki mokumba yango: "Tata moto atindaki ngai apesaki ngai mitindo mpo na makambo nasengeli koyebisa mpe oyo nasengeli koloba. . . . 	 49 Kɛ ɣöö /cä lat ni ruacdä, ɛ jɛn Gua̱a̱r in la puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä, ci ɣä ka̱m ruac in bä latɔ, kɛnɛ min bä lar.


Bonne nuit a tous est toutes biso us 	 Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,


5 Ngai nazali nzete ya vino, mpe bino bozali bitape. 	 5 Ɛ ɣän jiath, kä kɛ yɛn kar.


19 Makambo ya malamu oyo tolingaka kosala, tósalaka yango té; nzokande oyo toyinaka, yango nde tósalaka. 	 19 Kɛ ɣöö /cä lät ni min gɔaa in göörä, kä la̱tdä ni jiääk min /ca go̱r.


17 Bongo mokonzi ya banganga-Nzambe elongo na bato na ye nyonso, baoyo bazalaki bato ya lisanga ya basaduse, batondaki na zuwa. 	 17 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kac nhial kɛnɛ nɛy diaal tin tekɛ jɛ kɛɛl, (tin la ji̱ Thɛ̈d-du-thii), cukɛ thia̱a̱ŋ kɛ tiɛɛl.


Otikaka aparɛyi etambwisa yo? _ JW.ORG Bavideo ya Moto azali koyema 	 ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn? _ JW.ORG Video mun


Pona ngai ngai vraiment nazo yokela yo mawa, 	 gua̲a̲th ɛ ta̲a̲ thi̲nɛ, bi ɤän kɛ ben poth."


ya pas mieux que naomi watss? 	 Mɛni Rut kɛ Naomi nɔkwɛmɔnii lɛ haa wɔkaiɔ?


Na ntembe te, mingi na bango bamituni: 'Yango elakisi nini, mpe alingi kosala nini?' 	 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "Ɛŋu mi go̱o̱r ram ɛ kui̱c ŋu ɛ jɛ i̱ bɛ lat?"


Kowuta na ebandela ya mokili eye, Liloba Oyo ezalaki elongo na Njambe, pe Liloba Oyo ezalaki Njambe... Liloba Yé meyi. 	 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.


ndenge nga nalingi yo 	 . n bɛna maro sɛnɛ


te Batoun?" 	 Te Nyɔŋmɔ su diɛŋtsɛ ji ha tɛŋŋ?'


11 Bótala ndenge nakomeli bino na balɛtrɛ ya mineneminene na lobɔkɔ na ngai moko.+ 	 11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä.


Solo nalingi yo 	 . n bɛna maro sɛnɛ


19 Abomaki bikolo sambo na Kanán pe apesaki mabelé na bango na bato na ye. 	 19 Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ döör da̱ŋ bärɔw däk rɛy rööl Kɛ-naan, cuɛ mundiɛn ka̱m ji̱ I-thɛ-rɛl ala duŋdiɛn, 20 kɛ runi ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ dhieec.


Bongo bapostolo bazalaki kokabola yango na moto na moto, ndenge posa ya moto na moto ezalaki kosenga. 	 kqtukm kqtuko kqtukq kqtuks kqtuku kqtukw kqtuky kqtul0 kqtul2 kqtul4 kqtul6 kqtul8 kqtula kqtulc kqtule kqtulg kqtuli kqtulk kqtulm kqtulo kqtulq kqtuls kqtulu kqtulw kqtuly kqtum0 kqtum2 kqtum4 kqtum6 kqtum8 kqtuma kqtumc kqtume kqtumg kqtumi kqtumk kqtumm kqtumo kqtumq kqtums kqtumu


Bakangela yango bisika nionso ekofonguama 	 Bi tin diaal tin ci thiap dhil lak guäth ni diaal.


Lelaki akan kata: sikit2 nak nangis!! 	 tgh cuti2 ni , jom la join !!


6 Kasi Yesu alobaki: 'Botika ye kimia! 	 6 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Pa̱lɛ jɛ.


M23 bongo mba oyo: 	 23 Kòo ò yɑ̀ kɛ dɔ̀:


Mofuteli ndako akosomba ndako azali kofutela te, akofanda mikolo (to sanza, mbula) bayokanaki. 	 Gör lätni tin ci jäny baŋ kɛ gua̲th mi bär (känɛ lät kɛ kɔr päthni da̲ŋ bä kɛl kiɛ ɛ wɔä wɔ nhiam)


9 Na sima, bato mosusu ya esanga oyo bazalaki maladi bayaki komona ye, mpe, abikisaki bango mpe. 	 9 Kä kɛ kɔr kä mëë ci mɛmɛ tuɔɔk, cu duɔth nɛɛni tin tekɛ liaw wi̱i̱ dhuulä ɛmɔ ben bä, kä cua kɛ jakä gɔw.


3 Tika ete mobali akokisa mokumba na ye epai ya mwasi na ye, mpe mwasi asala ndenge moko epai ya mobali na ye. 	 3 Kä ɛ wut lät la̱tdɛ ala wut, kä ɛ ciek lät la̱tdɛ ala ciek.


Ata soki balobi yango to te, bakoki koyoka lokola Davidi, oyo alobaki: "Tiká ete mayele na yo epambwama!" 	 Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti.


Solosolo End 	 kɛ̀ di kɛ̀ tiekɛ,


Ok, ok ya empiezo. 	 /kə ty ɛ kʁɛ̃/


11 Kasi Yesu alobaki na Piere: 'Zongisa mopanga na yo na esika na yango. 	 11 Kä cu Yecu Pi-tɔr jiök i̱, "Locni thɛpdu rɛy go̱kädɛ.


10 To mapa sambo oyo bato nkoto minei baliaki? 	 10. ?Ngue ti yɛ, kɛ Ɲanmiɛn kpali Zezi nin sran 144.000 kɛ be sie sran mun'n, i sɔ'n ti kpa dan ɔn?


yep escuse moi mais je ne te suis pas ? 	 Ɔ ti aja like, be si kɛ


Bondimelaka Nzambe, bondimela mpe ngai. 	 Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä.


Ebongi bókamata yango lokola mwinda oyo ezali kopela na esika ya molili, tii tongo ekotana na mitema na bino. 	 Gɔaa ɛ ɛn ɣöö bia ruac ɛmɛ dhil liŋ agɔaa, kɛ ɣöö ce̱tdɛ kɛ lɛmbär mi buɔy guäth mi col col, amäni mi ci ɣɔw baak kä ci cier bakä buay rɛy lo̱cnikun.


Kamba biso kino seko 	 , 1Sa 15:23 a. le ɛtane kɛ abisadeɛ


7 Kasi soki tozali kotambola kati na pole, ndenge ye moko azali kati na pole, wana tozali lisanga moko, mpe makila ya Yesu, Mwana na ye, ezali kopetola biso na masumu nyonso. 	 7 Kä mi jäl kɔn rɛy buɔyä, ce̱tkɛ min tëë rɛy buɔyä, ta̱nɛ kɛ nyuaak kamnikɔn, kä ci riɛm Gatdɛ ni Yecu dueerkɔn diaal lak raar.


Filipi ayebisi ye ete: "Yaká komona." 	 Filipo kɛɛ lɛ akɛ: "Ba ni obakwɛ."


Bongo mongongo moko ewutaki na Likolo: - Ozali mwana na ngai ya bolingo; osepelisaka ngai mingi penza! 	 5 Kä inɔ bä, /ken Kritho rɔ mɛk kɛ ɣöö bɛ la bo̱o̱th palä in di̱i̱t, duundɛ ɣöö kuanyɛ ram ëë jio̱k jɛ i̱, "Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur."


Biso bana na Yo, nkombo na Yo bopolo 	 gaatku, kä baa kɛ cɔl kɛ ciöt gan mandiɛn


13 Nani kati na bino azali moto ya bwanya mpe ya mayele? 	 13 Ɛŋa mi pɛl mi jek luɔt ŋɔaani rɛydun?


Bosalaki ngai ata mabe moko té. 	 Thilɛ duer mi cia lät kä ɣä.


33 Na tongo, Polo abondeli bato nyonso bália, alobi: "Tosi'tokokisi poso mibale mobimba, bozali kaka kozela mopepe ésila, pe bozali kolia eloko ata moko té. 	 33 Kä a ŋot /ken ɣɔw ni baak, cu Puɔl nɛy diaal com kɛ ɣöö bikɛ mi̱th, wee i̱, "Wa̱lɛ ɛ jɛn cäŋ in wäl ŋuandiɛn in ta̱yɛ li̱pä baaŋ a thil mi̱eth, mi cia camɛ.


Kotone Aisaki Asian babe fo... 	 thi kaw thia kanam waaay athia athia athia....


Bika nisidumutino 'o pipi 'o saaka ngai moi." 	 ^ Aloo "nyɛ kpa lejɛ ɔ ngɔmi kɛ pee jua nɔ, aloo ní tsumi he."


10 Ye akufelaki biso po tango akoya, ata akuti biso tozali nanu na bomoi to tosi' tokufi, tózala seko esika moko ná ye. 	 Kɛ ɣöö cäŋ jiɛnɛ kiɛ canɛ niɛɛn dɔ̱ŋ dënɛ cieŋ kɛɛl kɛ jɛ.


4 Pamba té Kristo asi'akokisi Mibeko ya Moize, po baoyo nyonso batiaka mitema bobele epai ya Nzambe bákóma bato ya bosembo. 	 4 Kɛ ɣöö Kritho ɛ jɛn pek ŋutdä, kɛ ɣöö dee nɛy diaal tin tekɛ ŋa̱th tekɛ cuŋ.


loki loki koli 	 su tu vuon thu


ami na ngai wana, AZALAKA MULATRE. 	 Ram ɛmɔ ɛ ram mih naath.


Na fujo na masumbuko, 	 lə sɔlεj sε kuʃe a lɔʁizɔ̃,


26 Nalobi na bino, ya solo: okobima na boloko té tii tango okofuta nyongo nyonso." 	 59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp."


L'Organisation Mondiale du Commerce L'Organisation Mondiale du Commerce 	 wmkpp wmkpq wmkpr wmkqa wmkqb wmkqc wmkqd wmkqe wmkqf wmkqg wmkqh wmkqi wmkqj wmkqk wmkql wmkqm wmkqn wmkqo wmkqp wmkqq wmkqr wmkra wmkrb wmkrc wmkrd wmkre wmkrf wmkrg wmkrh wmkri wmkrj wmkrk wmkrl wmkrm wmkrn wmkro wmkrp wmkrq wmkrr wmksa wmksb


4 Moto oyo azali koloba na monoko oyo eyebani te, azali kaka kokolisa kondima na ye moko, kasi oyo azali kosakola azali kokolisa kondima ya Lingomba mobimba. 	 4 Kä nɛy tin ruac kɛ thuk gööli piɛthkɛ ni rɔ̱, kä nɛy tin lat ruaacni go̱o̱kä piɛthkɛ ni duel Kuɔth.


17 Ezali pasi te mpo likolo mpe nse elimwa, kasi mpo na Mibeko, ata likomi na yango moko te ekolongwa. 	 17 Thia̱k ni ɣöö bi piny kɛnɛ nhial thuuk kä ɣöö bi riet kɛl mi tɔt kä ŋuɔ̱t Muthɛ bath.


yo zali Nzambe 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Na lingaka yo 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Yango wana Liloba na ye elobi ete: "Tiká tótyelanaka likebi mpo na kopusama na kozala na bolingo mpe na misala ya malamu, kotikáká te koyangana na biso mpenza, ndenge bamosusu bamesaná kosala, kasi nde tólendisanaka, mpe tósalaka bongo na koleka mpenza lokola bozali komona mokolo yango ezali kokóma pene." 	 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö: "Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k."


Po baninga na yo bao lobéla nga 	 Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ.


Pesaleme ya dithoko; ya Davida. 	 Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa,


Oo azali nzambe 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


4 Bomema libenga te, sakosi te, basandale te; mpe bopesa moto moko te mbote na nzela. 	 4 /Cuarɛ ki̱th yio̱o̱ni, kiɛ gök, kiɛ wa̱a̱ri naŋ, kä /cuarɛ raan ner dup.


Na tango wana basi bakufelá mibali bazalaki mingi na Israel; 26 nzokande Nzambe atindaki Eliya kaka epai ya mwasi moko akufelá mobali, na vile ya Sarepta, na mboka Sidon. 	 26 Kä /ka̱n E-li-yaa jäk kä I-thɛ-rɛl, kä cua jäkä ciek jɔkä mi te kä Dhar-pɛ̈th, rɛy rööl Dhi-don.


Na kati ya lilita, bamonaki anzelu moko mpe alobaki na bango: 'Bóbanga te. 	 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ.


4 Mpo na kondima, Abel apesaki Nzambe mbeka ya malamu mingi koleka oyo ya Kayina. 	 4 Kɛ ŋa̱th cu E-bɛl Kuoth thöp muc mi gɔaa ni jɛn kä muc Këën.


"Mpe tokomeka bango awa na yango, mpo na kotala soki bakosala makambo manso oyo Nkolo Nzambe na bango akotinda bango." 	 2 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö luk Kuɔth ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi lukɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ce̱tkɛ ti̱ti̱.


Yango mopaya, outi wapi? 	 You: Yɛn bia jiɛɛn i̲nɛy?


Yésu ozali Nzambé. 	 Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n.


Mokolo moko, nguma akendeki bokila na zamba. 	 päthni kɛ cäŋ kä kɛl cuaa wäth päämni guic.


Nzambe se yo 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


30 Ata na kati na bino pe, bato mosusu bakobanda koloba makambo ya lokuta, po bábenda bandimi epai na bango. 	 30 Kä bi tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ jiɛc rɛydun kä ba ka̱a̱cni lat, kɛ ɣöö bi ji̱ kɔaar Yecu kɛ guɔ̱ɔ̱r.


43 Azwaki yango mpe aliaki yango na miso na bango 	 43 Cuɛ jɛ ka̱n, kä cuɛ jɛ cam nhiamdiɛn.


9 Esengo na baoyo bayeelaka bato boboto; Nzambe akobenga bango bana na ye. 	 9 "Nɛy ti la̱a̱t malä cakɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ gaat Kuɔth.


4 Piere ná Yoane batali ye, bongo Piere alobi na ye: "Tala biso." 5 Moto wana atali bango nyee pe akanisaki 'tè akozwa eloko. 	 4 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n ɛ diel guec, kä cukɛ wee i̱, "Guic kɔ." 5 Kä cuɛ kɛ guic, carɛ jɛ i̱ dɔ̱ŋ bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä kɛ.


Kasi soki olamuki te, nakoya lokola moyibi, mpe okoyeba te soki tango nini nakoya epai na yo. 	 Kä mi /cia bi te jinä, bä ben ce̱tkɛ kueel, /cia gua̱a̱th benädä kä yɛ bi ŋa̱c.


Lah kok biso Om? 	 Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?"


Balingaki kobome-la yango bantoma, ndenge bamesaná kokumisa banzambe. 	 kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.


Nazalaki na stade jour yango. 	 Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ.


somi solo - Tìm kiếm somi solo - ZING.VN 	 nguyen huu tu - Tìm kiếm nguyen huu tu - ZING.VN


aka ya c toko ese tema.. ke te sirva.... 	 DiaBHa yjinua hjih qapuiHJa c ,ny-


Tuyisenge Omborenga 	 Jalam kɛɛ Korä.


na akousoume mporoume na mathoume mporoume ? 	 nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua


11 Bongo ayoki mongongo moko euti na Likolo, elobi: "Yo ozali Mwana na ngai ya bolingo; nasepeli na yo mingi." 12 Kaka na tango wana Molimo amemi ye na esobe; 13 afandaki na esika ya banyama ya zamba. 	 11 Kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱ɔ̱rä, wëë i̱, "Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ kɛ ji̱." 12 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Yiëë Kuɔth ɛ böth där dɔaar.


Lisolo 96: Yesu abikisi bato ya maladi 	 Cäät kä 96: Cu Yecu ji̱ Jua̱thni Jakä Gɔw


ya de tres bele photos 	 waw ci tres photo


etes-vous du meme avis que mwa ?? 	 tâa mâi mii fǒn chaaw naa kɔɔ mâi mii nám tam naa


Awa Polo amonaki bango, azongisaki matondi na Nzambe mpe mpiko ezongelaki ye. 	 Mëë ci Puɔl kɛ nɛn, cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, kä cuɛ buɔ̱m.


Kozala boys 	 Kɛ kɛn gaat


Na'o ngumba kutu ata libende (Kende) 	 Kɛn thi̱äärkɛ (cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ) cäätkɛ ɛ ŋuokɛ kä päm.")


Pesa biso lelo bilei bya mokolo na mokolo. 	 Nga sanni kɛnin kɔ,


Na bambula 20 oyo eleki, TB ebandi komata malembemalembe na Ingɛlɛ́tɛlɛ. 	 Bakteri̱a ni̱ runi̱ ti̱ kur cukɛ ŋot läätdɛ̈ rɛy puɔ̱r ka̱a̱kni̱


Bab 19 Lelaki Tua 	 19 hɛnɛ pot


Kutu makambo nyonso oyo asali esalisi yo mingi. 	 Cɛ yɛ jakä bia duɔ̱ɔ̱r la̱t kɛ lɔcdun kɛɛliw.


Mango Maki $5.75 	 56 ɛ ɛksu cost


Mwana nini ya Abrahama alingaki kokokisa likambo yango, Yisaka to Yishimaele? 	 Kìla pye ma yala Abirahamu wì kɛnrɛkɛnrɛ makɔ lee wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn?


8 Yango wana tii lelo bábengaka elanga yango "Elanga ya Makila." 	 8 Kɛ kui̱ ɛmɔ cua kak ɛmɔ cɔl i̱, "Kak riɛm," amäni wa̱lɛ.


19 mpe sima ya kolia, nzoto na ye ezongaki lisusu makasi. 	 19 Kä kɛ kɔr kä min cɛ mi̱th, kä cu puɔ̱nydɛ cu buɔ̱m.


4 Bato ya vile wana bakabwanaki; bato mosusu bazalaki kokotela bayuda, mpe basusu bapostolo. 	 Cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t ji̱ Juudh, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ma̱t jaak Yecu.


52 Banda lelo libota moko ya bato mitano ekokabwana, epai mosusu bato misato, epai mosusu bato mibale. 	 52 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi nɛy da̱ŋ dhieec ti te dueel rɔ da̱a̱k, a bi nɛy da̱ŋ diɔ̱k tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ rɛw, kä bi nɛy da̱ŋ rɛw tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k.


18 Bongo bakonzi ya banganga-Nzambe na balakisi ya Mibeko bayokaki yango, mpe babandaki koluka nzela ya kobomisa Yesu; pamba te bazalaki kobanga ye, mpo ebele ya bato nyonso bazalaki kokamwa mateya na ye 	 Kä ci yɛn ɛ jakä luaak ma̱a̱cni." 18 Kä min ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä jɛ liŋ, kä görkɛ ca̱p mi dëë näk ni jɛ, kä dualkɛ kɛ jɛ, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ.


34 Soki bodefisaka kaka na baoyo bozali na elikia ete bakoki kozongisela bino, lokumu nini bokozwa? 	 34 Mi tho̱p yɛn ŋua̱l nɛy tin ŋa̱thɛ i̱ dëë yɛ moc ŋua̱l, ɛ gɔɔy ŋukä bia jek ɔ?


14 Pamba te, mibali nyonso oyo bazalaki wana, bazalaki pene-pene na nkoto mitano. 	 44 Kä pek nath diaal tëë camkɛ jurayni kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec.


Ezalaka nde boye ! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Kasi nyonso oyo esalami po na kokokisa makambo oyo ekómamá na Mikanda." 50 Bongo bayekoli nyonso batiki ye pe bakimi na bango. 	 Duundɛ ɣöö ɛ ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r kua̱ thuɔ̱k." 50 Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal jɛ ba̱ny piny kä cukɛ rɔ̱ bar.


Bolobela ye. 	 Lat kɛ jɛ tämɛ.


Atondisamaki na esengo makasi, pamba te ye elongo na libota na ye mobimba bandimelaki Nzambe. 	 Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth.


4 Mokolo moko, tango azalaki kolia na bango elongo, apesaki bango etinda oyo: Bolongwa na Yeruzalem te, kasi bozela likabo 	 4 Kä mëë tëë kɛɛl kɛ kɛ, cuɛ kɛ la̱r ɣöö /cikɛ bi jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ mëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar lip.


apelo ao mpe 	 bieeynikɛ tin gɔw.


5 mpo ete kondima na bino evanda na likolo ya bwanya ya bomoto te, kasi evanda na likolo ya nguya y a Nzarnbe. 	 5 Kɛ ɣöö /ci ŋa̱thdun lɔ̱ŋ rɛy pɛlä nath, duundɛ ɣöö lɔ̱ŋɛ rɛy bumä Kuɔth.


9 Na mabondeli na ngai nyonso, natikaka te kotanga kombo na bino, mpe Nzambe oyo ngai nasalelaka na molimo na ngai mpo na kosakola Sango Malamu ya Mwana na ye, azali temwe na ngai: 	 9 Kɛ ɣöö Kuoth in la̱tdä ikä kɛ yiëëdä kɛ latdä kɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Gatdɛ, jɛn ɛ neendä kɛ ɣöö la yɛ a tiɛɛmä gua̱thni diaal rɛy palikä a thil pa̱k.


Misala ya bokengi mitiyamaki na bisika yango. 	 Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ.


25 Mpe tika Nkolo apambola bino, mpe abomba bilamba bya bino mbindo te ete bokoka o mokolo mwa nsuka komememe mpo ya kofanda elongo na Abalayama, Yisaka, mpe Yakobo, mpe baprofeta basantu baye bazala uta mokili ebanda, kozalaka na bilamba bya bino mbindo te kutu lokola bilamba bya bango bizali mbindo te, o bokonzi bwa lola mpo ya kokende libanda lisusu te. 	 ' Maahɔlɔɓo, Yálá aa yɛnɛɛ nua wɛlilakɛ kpɔ kɛnɛ, ho kɛli ə Non Ɉulɔnu tɔnɔ gbən kwɛlɛ, ə gɛ, nui lɔpee a laana, nwun na hwa pili.


Solo Que Solo 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


mazudi: ya celakalah! 	 Teɲa ə kɛ noloɓomun Zelemi pɔ yɛ kɛ ma: " Oo Zehova!


Bango nde basali ba dossiers na 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Yango wana, bosenga nkolo ya elanga mpo atinda basali na elanga na ye. 	 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä."


Tókende na Yisaya 42:5, mpe tótánga elongo." 	 ISƆBU 24:5 _ Kɛ̀ bɛ̀ sɑ̃̀ɑ̃́tɛ́nɛ̀ yɛsɑ̃mmɑrínnɑrɛ̀ yɛ̀ɛ̀ bo tɛdɔntɛ̀, kɛ ɔ̃ɔ̃ pikɛ yɛ̀ kɛ́cíɛ́tɛ́ dikpɑ́ɑ̀ tɛdɔntɛ̀ kɛ́nwɑnti mudiì kɛ bo duɔ́ mbɛ bí.


vous ete bo ensemble 	 Banɛ coo cieŋ kɛɛl,


Rutes a Kozlaki 	 Rut ruot ca mua thu.


5 Boye bondimi na bino ekouta na mayele ya bomoto té, kasi na nguya ya Nzambe. 	 5 Kɛ ɣöö /ci ŋa̱thdun lɔ̱ŋ rɛy pɛlä nath, duundɛ ɣöö lɔ̱ŋɛ rɛy bumä Kuɔth.


Moto akobika nde na Liloba ya Nzambe 	 Bëë kä ruac Kuɔth in tëk.


, Kotone Aisaki 	 iyacsta isyctaa isyctaa isycata isycaat isycaat isycata isytcaa isytcaa isytaca isytaac


8 Kasi esengeli azala moto oyo ayambaka bapaya malamu, moto oyo alingaka makambo ya malamu, moto ya bwanya, moto na sembo, mosantu, mpe oyo ayebi komibatela malamu. 	 8 Kä jɛn bɛ la ram nyuur naath agɔaa, kä bɛ a nho̱o̱k kä mi gɔaa, kä bɛ ŋɔak ŋa̱c, mi lät cuŋ, mi rɛl rɔ, kä käpɛ lɔcdɛ piny.


Atako bongo, bato bauti bipai nyonso bayei mpo ateya bango mpe abikisa bango. 	 Cu naath diaal rɔ̱ duɔ̱l jɛ, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec.


4 kino te ka 	 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ.


Na an aki mo asin aki ko, 	 diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,


Allemagne Bresil 	 Brazili Brazilan Brazilian


15 Atielaki bango maboko, bongo alongwaki wana. 	 16 Cuɛ kɛ ka̲m tet la̲a̲tnikɛ, cukɛ kɛ cuac


sasaki makie.. 	 Täämɛ ci gaat Jɛykɔp


Moto oyo atyelaka Yehova motema . . . 	 Nɛɛ a ture nyiɛ loo Jɛhova . . .


Tozali banani? 	 Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?


1 Lingomba ya Antioshe ezalaki na baprofeta mpe bateyi; ezalaki: Barnabas, Simeon oyo bazalaki kobenga moto moyindo, Lusiusi ya Sirene, Manayeni oyo akolaki esika moko na moyangeli Erode, mpe Saul. 	 1 Täämɛ duel Kuɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk tëëkɛ göök kɛnɛ ŋi̱eec, Bar-na-bäth kɛnɛ Cim-on min cɔal i̱ Ni-jɛr, kɛ Lu-ciäth raan Thay-rin, kɛ Ma-në-an mi ci piith kɛɛl kɛ Ɣɛ-rod in la kuäär, kɛnɛ Thɔɔl.


Nakoy (bisa yo ndenge nini okoki 	 makɛɛ lɛ = I will tell him/her


20 Kasi bakonzi ya banganga-Nzambe mpe bankolo, bandimisaki ebele ya bato mpo basenga Barabas mpe baboma Yesu. 	 11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu.


ya quoi dans galousi 	 Pɛnɛ Galili


Na teeja koyi na 	 tieu su luu huu phuoc


2 Namonaki mpe ebale monene esangana na moto, ezalaki lokola talatala. 	 2 Kä cua mi ce̱tkɛ bar mi ti̱l ti̱l mi ca lia̱a̱p kɛ mac nɛn.


8 Kasi soki tozali na biloko ya kolia mpe na elamba ya kolata, tokosepela mpo na yango. 	 8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ.


Mbala mingi, basɛngaka ngai natambwisa boyekoli yango ya Biblia. 	 Inɔ cua ɣä luäk thok luɔny.


Nzambe na se na moyi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Tina ezali ya kozua pretexte ya koloba tè lokola bitumba ebimi na Israël, malamu RDC ayamba ba Juifs, po " espace inoccupé " ezali monene. 	 Babilon Kpeteŋkpele lɛ nyɛŋ afee jarayeli maŋtsɛyeli, ejaakɛ "shikpɔŋ lɛ nɔ jarayelɔi" ni damɔ shi kɛha jarayeli gbɛjianɔtoi lɛ baaye ehe ŋkɔmɔ kɛji akɛ akpata ehiɛ.


Na nsima, balakisaki biso ndenge ya kozongela bato na bandako na bango mpe koyekola Biblia na baoyo basepelaki. 	 La duɔl nɛy kɛ ɣöö bakɔ rɔ ŋi̱ec kɛ Baibol kɛnɛ ɣöö bakɔ rɔ com kamnikɔ.


ya pas mieux que naomi watss? 	 Mɛni munyu Rut tu nɛ tsɔɔ anɔkuale suɔmi nɛ e ngɛ kɛ ha Naomi?


Amin.. makasih ya Mbak, mbak jg ya;) 	 aqj qjiM pua aq;) daaxa) jaqpS


Soki eza 1GB, il faut ezala kaka na 1$Nous... 	 cröii möii tu noü$ mänkë...


22 bokota (bokobokota) 	 Art 22 (titi kɛ kɛn gaat Rɛycɔl tëë dieeth


5 Moi yango ezali kongenga na kati ya molili; molili ekokaki kozipa yango té. 	 5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum.


Tozali mokolo nini ? 	 E ŋuh cih niɛɛn ɔ?


katie & emily. 	 Katy kɛ Eric


Bila B/C = 1 maka 	 1c - Tagi - 1c


Eloko yango nini e? 	 ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*


Pende ezalí ekólo ya Kongó-Kinsásá o etúka ya Bandundu. 	 cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.


Butu moi bazalaki kokengela banzela oyo bato bakotelaka na vile, po na koboma ye. 	 Cukɛ jɛ la biemkɛ thukni rɛ̈ɛ̈k kɛ cäŋ kɛnɛ wäär, kɛ ɣöö bikɛ jɛ näk.


Yoká Nzambe mpo ozala na bomoi ya seko - Maloba ya ebandeli 	 Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl


3 Yango wana, ata Tito oyo azalaki na ngai elongo, atako azalaki mogreki, batindaki ye na makasi te ete akatisa Nzoto. 	 3 Kä cäŋɛ ni Tay-täth ëë tekɛ ɣä kɛɛl, /ka̱n jɛ kuɔ̱k ɣöö ba jɛ cuɛl, cäŋɛ ni mëë ɛ raan Gɛ-rith.


Lola ya bonobo, c'est quoi ? 	 Namɛi baahi Paradeiso lɛ mli, ni namɛi ehiŋ mli?


29 Pe sik'oyo, Nkolo, tala ndenge bazali kogangela basali na yo, pe pesa biso molende nyonso ya koteya maloba na yo. 	 29 Täämɛ, Kuäär, guic dhia̱a̱tkiɛn kɛ kɔ, kämni ji̱ läätdu lua̱ŋ mi ba lat ni ruacdu kɛ buɔ̱m lɔaac.


38 Farizé wana akamwe tango amoni 'tè Yezu asukolaki maboko té liboso ya kolia, ndenge mibeko ezalaki kotinda. 	 38 Cu raan Pa-ri-thii ɛmɔ ga̱a̱c, kɛ ɣöö cɛ Yecu nɛn a /kenɛ tetkɛ lak kɛ nhiam, min wëë mi̱th.


Bakendaki kogumbamela Joseph na mboka ezipito 	 22 Cu Jothɛp ku cieŋ kä Ijipt kɛɛl kɛ ji


2 Kotanga yango ezalaki ya liboso, oyo esalamaki tango Kiriniusi azalaki moyangeli ya Siriya. 	 2 Ɛ jɛn jio̱l gɔ̱rä ciöötni, mëë Ku-ri-niäth a rueec kä Thi-ri-ya.


Molimo Mosantu azalaki na ye, 26 pe ayebisaki ye 'tè akokufa té liboso ámona Mesia oyo Nkolo akotinda. 	 26 Kä ca nyuɔ̱th jɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ɛn ɣöö /cɛ bi li̱w mi /kenɛ Kuäär ni Kuoth ni Mɛ-thia nɛn.


kombo ya Yesu 	 Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.


Mpo nalingaka bino te? 	 Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?


que te conseiller katia ? 	 - ¿Pe ni tu mël karty kñaasy to?


Nde ntina nazali na ndako mpo na sik'oyo ezali mpo ya kozwa ko - kondima ya sika kopela na moto 	 Täämɛ ɤän cä mëë ci ji̲n ɛ la̲r ɤä


Q:yo pe okomi koloba? 	 A: I ka kɛnɛ wà ?


Y'ozali makasi na ngai tango nalembi yo rlonga osilisa mayele ya moyini satana. 	 28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ.


8 Ya solo, natalaka yango nyonso pamba, po likambo moko kaka moto eleki tina penza: koyeba Yezu Kristo Nkolo na ngai. 	 8 Ɛpuc, ɣän caarä ŋɔak diaal ce̱tkɛ ti ci bath kɛ kui̱ gɔɔyä ŋäcä Yecu Kritho Kuäärä.


zomi na mibale 	 12 apar wiɛ aryɔɔ


Mbóka ezalí na motángo mwa bato 20 000. 	 Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK.


Alyaki, amɛlaki mai mpe alalaki lisusu. 	 mieth kɛnɛ cuɛy, cuɛ mi̲th kä cuɛ maath, kä


Mānga ya 64: Solomone Waūbaka Tempelo 	 Cäät kä 64: Ta̱th Thɔ-lɔ-mɔn kɛ Luak Kuɔth


"Sima, Yesu amemaki bango na libanda ya vile kino na bapembeni ya Betania. 	 Cuɛ kɛ naŋ kɛɛl kɛ rɔ, cukɛ jiɛɛn kɛn kärɔ̱ wäkɛ wi̱c mi cɔal i̱ Beth-the-da.


Bingo bango bongo! <3 	 waaa i want this!! <3


33 Bongo na mokolo ya lisekwa, mwasi wana akozala ya nani na kati na bango nyonso? 	 23 Kä cäŋ jiecä nath li̱th bɛ ku la ciek ŋa kä kɛ?


dumbwisa awilo longomba 	 Ibiɛ mi nɔ lem pɛ to kɛ pan mi!


2 Tika ete bolingo emonana na bomoi na bino, ndenge mpe Kristo alingaki biso mpe amikabaki ye moko mpo na biso, lokola malasi ya solo kitoko mpe mbeka epai ya Nzambe. 	 2 Kä ciëŋɛ rɛy nho̱kä, ce̱tkɛ min ci Kritho kɔn nhɔk, kä cɛ tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, ala ŋuäny mi gɔaa kä muc mi tɛɛth lɔc Kuɔth.


1 Mokolo moko Piere na Jean bakendaki na Ndako ya Nzambe na tango ya mabondeli; ezalaki na ngonga ya misato ya pokwa. 	 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ.


9 Yebisa baumbu batosaka bakonzi na bango pe básepelisaka bango na makambo nyonso. 	 9 Lätni jɛ kuaany ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m kua̱rkiɛn liŋ, kä bikɛ lo̱ckiɛn jakä tɛth rɛy ŋɔaani diaal.


sekalian mpe pagi 	 Kɛnɛkɛnɛko daminɛ


46 Na sima ya mikolo misato bakuti ye na Ndako ya Nzambe, afandi na kati ya balakisi-Mibeko; azalaki koyoka bango pe kotuna bango mituna. 	 46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ.


10 Yango wana, nakangaka motema na makambo nyonso, po na baoyo Nzambe aponá, po Yezu Kristo ábikisa bango pe bázwa lokumu ya seko. 	 10 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruɔ̱ɔ̱tdä ŋɔak diaal kɛ kui̱ nɛɛni tin ca kuany, kɛ ɣöö bikɛ ka̱n teekä buɔyä mi do̱raar rɛy Kritho Yecu jek.


Ya solo, namonaki 'tè soki ekokaki kosalama, bolingaki kolongola miso na bino po na kopesa ngai yango! 16 Sik'oyo nakómi monguna na bino po nazali kolobela bino makambo ya solo? 	 16 Ɛn täämɛ, ci ɣän a gua̱n tɛ̈run, kɛ ɣöö cä yɛ la̱t ruac mi thuɔ̱k? 17 Kɛn nɛy ti̱ti̱ pɛ̈lkɛ ni yɛ, kä /ciɛ kui̱ kä mi gɔaa.


Ya solo lelo bakabuana mokili nde boye 	 Kä täämɛ, ba kuäär ɣɔaa ɛmɛ tuɔ̱k raar.


15 Ya solo, makambo nalobi na bino euti na Nkolo: biso bato tozali nanu na bomoi pe totikali tii mokolo Nkolo akoya, tokoleka bato bakufa ata moke té. 	 15 Kɛ ɣöö la̱rkɔ yɛ nɛmɛ kɛ ruac Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö kɔn nɛy ti tëk ti, tin ca ba̱ny piny amäni cäŋ benä Kua̱r, /canɛ nɛy tin ci li̱w bi leny.


yamanaka ko8 	 Tillaa Tǝmlɛ 8


Alobaki: "Mokonzi, opesaki ngai batalanta mitano; tala, 	 wee, " 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i


Pamba te ezali malamu mpo na yo okota na Bomoyi na liso moko; ete obwakama na moto ya lifelo na miso na yo nyonso mibale! 	 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw.


[45] Bongo afungolaki mayele na bango mpo bakoka kososola tina ya makambo oyo ekomama na Makomi.[46] Mpe alobaki lisusu: - Ekomama boye: Kristo akoyoka pasi, akosekwa kati na bakufi na mokolo ya misato;[47] mpe na kombo na ye, bakoteya bato ya bikolo nyonso, kobanda na Yeruzalem, ete esengeli babongola mitema mpo bazwa bolimbisi ya masumu.[48] Bino bozali batemwe ya makambo oyo.[49] Bongo ngai, nakotindela bino oyo Tata na ngai alakaki. 	 Kɛ ɣöö /cikɛ tetkiɛn lak a /kenkɛ ni mi̱th." 3 Kä cuɛ kɛ loc i̱, "Kä ɛŋu tölɛ ŋuɔ̱t Kuɔth kɛ kui̱ ciɛŋädun ɔ? 4 Kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, 'Luthni guur kɛnɛ muɔɔr,' kɛnɛ ɣöö, 'Ram ɔ bi ruac a jiäk kɛ gua̱n kiɛ man ɔ bɛ dhil li̱w pa̱ny.' 5 Kä la yɛn guuri kiɛ muɔɔri a jiök i̱, 'Min dëë ka̱m ji̱, cä jɛ thöp Kuoth, jɛn ram ɛmɔ /cɛ luth gua̱n go̱r.' 6 Kä ɛnɔ cu yɛn ruac Kuɔth jakä baŋ kɛ kui̱ ciɛŋnikun.


bisous a vous toutes . 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


ba ponaka jour'a koboya moninga, 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Ya Lisanga Lya Bapostolo Zomi na Babale 	 7 /Cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi jäkɛ kɛ kä raar, rɛw kɛɛl, rɛw kɛɛl.


Na nsima, alobaki boye: "Kasi toyebi ndenge ya kozwa bino, mpe tokosala yango!" 	 ^ Hibulu aneɛ nu, "bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛkpondɛ bɛ ɛkɛla."


Bingo bango bongo essay. 	 Kɛn tin markɛ kɛ tin la liɛpkɛ kɛ kui̱ the̱m kɛ tin bɛ nööŋ kɛ kɔrɛ ɣɔ̱nä thëmdɛ.


Q: Nakoteka mokolo nini? 	 A: Siniman bɛnà bɔ kɛnɛ mà wà ?


Soki olongi te koyeba soki moto asepeli to te, malamu opesa ye trakte. 	 Mi /kenɛ we lɔɔcdu, nyuthni warɛgak ɛmɔ rami dɔ̱ŋ.


31 Pamba te, bino nyonso bokoki kosakola, moto na moto na tango na ye, mpo ete bino nyonso boyekola mpe bolendisama. 	 31 Kɛ ɣöö dee yɛn diaal ruac go̱o̱kä lat kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, kɛ ɣöö dee nɛy diaal tekɛ ŋäc, kä dee kɛn diaal cu buɔ̱m.


Langue pour la BibleBislama 	 Precious kɛ mi kase Biblia lɛ


Ayoki nsomo te 	 Ka sonni kɛ


Lisolo 113: Paulo akómi na Roma 	 Cäät kä 113: Puɔl kä Röm


Où est Topanbasi Tepesi? 	 thu tk pispa tu ape???


24 Festus alobaki: 'Mokonzi Agripa mpe bino nyonso oyo bozali wana elongo na biso, bomoni moto oyo bayuda ebele bayai kokutana na ngai, ezala na Yeruzalem to mpe awa na Sezareya, mpe bazalaki koganga ete asengeli kokufa! 	 24 Kä cu Pɛth-täth wee i̱, "Kuäär ni Ag-ri-pa kɛ yɛn nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ kɔ, yɛn cia wut ɛmɛ nɛn, min ci ji̱ Juudh diaal tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ wanɛ mɛ ɣä thiec kɛ kui̱dɛ rɔal kɛn, i̱ /cɛ dee lɛ ŋot kɛ tëk.


08 Bongo Bongo 	 8 Täämɛ cu


27 Oyo nazali koloba na bino na molili, bóloba yango na moi; pe oyo nazali koloba na bino na sekele, bótambola na ba-balabala po bósakola yango. 	 27 Mi cä la̱t yɛ rɛy muɔ̱th, latdɛ jɛ rɛy buɔyä, kä mi cia liŋ kɛ mua̱th mua̱th, latdɛ jɛ wi̱i̱ duëël.


20 Bongo babateli ya bameme bazongaki; bazalaki kokumisa mpe kosanzola Nzambe, mpo na nyonso oyo bayokaki mpe bamonaki; mpe yango ezalaki kaka ndenge bayebisaki bango yango. 	 20 Kä cu yiëën deet loc jɔk puanykɛ Kuoth, kä liakɛ jɛ kɛ kui̱ ŋɔaani diaal tëë ci kɛn kɛ liŋ kä ca nɛn, ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ.


Mpenaki 22 	 sran trafuɛ mun 22


Engengi na mabota na ba mboka nyoso 	 Döör dial lökɛ Nuäär,


23 Epafras, oyo azali ná ngai na boloko po na Yezu Kristo, atindeli yo mbote mingi. 	 12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ.


16 Awa tango ezali nanu, bósalela yango malamu, pamba té mikolo oyo ezali mabe. 	 16 La̱tdɛ agɔaa gua̱thni diaal kɛ ɣöö ni̱n ti̱ti̱ jiäkɛ.


Mpo na nini Yesu alobaki ete: "Bokozala batatoli na ngai"? 	 cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, "E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ


Si, ya te la pase!!! 	 Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!


21 Pamba te, bango nyonso balukaka kaka bolamu na bango moko, kasi oyo ya Yesu Kristo te. 	 21 Nɛy tin kɔ̱kiɛn görkɛ ni tin nhɔk kɛn kɛ, a /ci tɔ̱ a nyin Yecu Kritho.


Na ko bondela yé 	 Jalam kɛɛ Korä.


Basani Mpapele 	 Jalam kɛɛ Korä.


Mokili, tókim'ango; 	 Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.


Moto moko naino amona Nzambe te; kasi Mwana se moko kaka, ye oyo azali pembeni ya Tata, ye moto alakisa ye. 	 Ɛ ni Gat Kuɔth in kɛl kärɔa in te lɔɔc Gua̱n ni Kuoth, mëë cu jɛ jakä ŋa̱ckɛ.


32 Azalaki koloba makambo yango polele penza. 	 32 Cuɛ ruac ɛmɔ la̱t kɛ a jɔc.


Ebongi mpenza tózala na limemya epai ya bandeko mibali yango oyo basalaka mosala makasi. - 1 Batesaloniki 5:12, 13. 	 Kɛn dämanikɔn ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ɣöö denɛ kɛ luɔth. - 1 Ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka 5:12, 13.


NZAMBE Apambola yo 	 Cu Gueet ɛ


Mohn na Lisa? 	 Mɛni Gabriel kɛɛ Maria?


23 Ezali na tango wana nde mobulu moko monene ebimaki na Efezo mpo na Nzela ya Nkolo. 	 23 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ nyuɔɔn mi di̱i̱t kɛ kui̱ Duɔ̱ɔ̱p Yecu.


18 Mpe sik'oyo akoki kosalisa baoyo bazali kokutana na komekama, Pamba te ye moko mpe akutanaki na komekama mpe amonaki pasi. 	 18 Kä kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ca jɛ ɣɔ̱n kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, tëëkɛ lua̱ŋ kɛ luäk nɛɛni tin ca ɣɔ̱n.


13 Bongo namonaki milimo misato ya mbindo lokola magorodo ebimaki na monoko ya dragon, monoko ya nyama, mpe na monoko ya moprofeta ya lokuta. 	 13 Kä cua yiey da̱ŋ diɔ̱k ti jiäk ti ce̱tkɛ guëëk nɛn bäkɛ raar thok nyaŋ in di̱i̱t kɛnɛ thok lɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ thok go̱kä mi gua̱n kacä.


Koke ezulwini, koke ephasini. 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


basa to y-n-hosakote 	 thankxxxx maru aa


Bolingo na ngai e vanda ka na kati ya motema na yo 	 nhɔk rɛy lɔaacdɛ.


Bitit' koka namiņā, 	 Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.


1 Moto moko kombo na ye Lazare azalaki na maladi na Betanie, mboka ya Maria ná ndeko na ye Marte. 	 Ɛn Beth-ani ɛ wec Mɛri kɛnɛ nyiman ni Mar-tha.


Tosengeli kosala nini mpo tózala "pɛto na oyo etali makila ya bato nyonso"? 	 Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'?


Kasi yaka kotiela ye liboko pe akobika." 19 Yezu atelemi pe alandi tata wana Bayekoli na ye pe bakei na ye. 	 Duundɛ ɣöö bër bi tetdu ben la̱th puɔ̱nydɛ, kä bɛ tëk." 19 Cu Yecu rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.


20 Bino té bato bokoloba yango, kasi Molimo ya Tata na bino moto akolobisa bino. 	 20 Kä kɛ ɣöö /ciɛ yɛn kɛn tin bi ruac ɔ, ɛ Yiëë Guurun ɛnɔ ruac rɛydun ɔ.


Boku to misaki Video 	 Vidioi kɛ nibii pii.


naza na likambu na moto tsé 	 Ɣä̲n ta̲a̲ kɛ raan.


7 Bópesa mbote na Andronikus ná Junias, bandeko na ngai Bayuda; bango bazalaki na boloko esika moko ná ngai; bayebani mingi, pe basalaka mosala lokola ya bantoma; bakómaki bakristo liboso na ngai. 	 7 Nërɛ An-dro-ni-kuth kɛnɛ Ju-niäth ji̱ maarädä, nɛy tëë ca kɔ yiɛn kɛɛl, kɛn kɛ jaak ti gɔw rɛy jaakni Yecu.


Bato bazali koloba ete Yesu azali nani? 	 Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?


31 Yango wana, zambi ozalaki potongono nkona ya yo ekopambolama elongo na nkona ya ye, ete bawumela o bomengo ntango elai likolo lya etando ya mboka; mpe eloko te, longola se soko ekozala bobe o ntei ya bango, ekobebisa to ekobulunganisa bomengo bwa bango likolo lya etando ya mboka eye libela. 	 33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k." 34 "Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


ngai moko kaka 	 ekadä tu mayä veçyä


Ba films na ye ezali mikuse pe ezali mua makasi. 	 Di̱ëthdiɛn kɛ̱rɔ matdɛ pɛ̈th kɛnɛ bendiɛn ɛ ŋuan kɛɛl.


Adam Bombole azali lokola Moise abikisaka bana Israel Abeta Pas envie de voir des annonces? 	 ¿Tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj alkye tten xi tqanin Jehová qe oyaj tuʼn t-xi kyqʼoʼn aj Israel ojtxe?


3 Kitoko na bino esengeli te ewuta na biloko oyo emonanaka na miso: lokola, kokanga suki, kolata babizu ya wolo to bilamba ya kitoko. 	 3 /Cuarɛ maandun jakä gɔaa raar kɛ ta̱k mi̱emkun kiɛ pi̱ek pua̱ny kɛ da̱a̱p, kiɛ kɛ läth bieyni da̱p da̱a̱p.


Bamataki na likolo na kati ya mapata, mpe banguna na bango bazalaki kotala bango. 	 Kä derɛ jɛ kuëŋ nhial wi̱i̱ kä duɔ̱ɔ̱r nhial, kɛ ɣöö bi nɛy tin wä dueel buay nɛn.


Alobi lisusu ete mokonzi Joseph Kabila esengeli akendi libanda ya mboka mpo mibu misato. 	 46 Jothɛp runkɛ jɛn diɔ̲k mëë tookɛ la̲t kɛ


7 Bolingo elimbisaka makambo nyonso, endimaka makambo nyonso, etiaka elikya na makambo nyonso, eyikaka mpiko na makambo nyonso. 	 7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal.


36 Yebisa bato oyo bákende na bamboka ya pembeni pe epai ya bato oyo basalaka bilanga, po básomba biloko ya kolia." 37 Yezu azongiseli bango: "Bino moko bópesa bango biloko ya kolia." 	 36 Jakni naath kä wä rɛy ciëëŋni ti thia̱k, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ wä kök mi̱th te ba cam." 37 Kä cuɛ kɛ loc i̱, "Muɔcɛ kɛ kɛ mi ba cam."


Nazalia Anisa 	 Anastazja ɛ


Senzela mwana ya bato eh 	 Kɛ e awlɛn su sran wu'n


Pilato atunaki bango: 'Bolingi nabaka mokonzi na bino na ekulusu? 	 Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, "Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?"


45 Awa asilisaki kobondela, atelemaki mpe akendaki epai bayekoli na ye bazalaki. 	 45 Min cɛ rɔɔdɛ jiɛcɛ guäth palä, cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ.


moto malamu. 	 Kɛ nɛy ti gɔw.


avon moto bike 	 fikr kyuuñ hai qayām karne kī


15 Nzokande, na nzela ya koloba solo kati na bolingo, tokokola na makambo nyonso kino na ye oyo azali Motu, ye nde Kristo. 	 15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th.


2 Moto moko azalaki wana, kombo na ye Zashe; ye azalaki mokonzi ya bafutisi mpako, mpe moto ya bomengo. 	 2 Kä te kuäär thuɔ̱l tho̱lbo̱kä mi cɔal i̱ Dhɛ̈-ki-yäth mi riäŋ riäŋ thi̱n.


ya solo 10! 	 Â ëîä íîä â Î 10 îâ!


Akufa mpona ngai nabika êê 	 Cä dɔwdä näk kɛ ɣöö bakɔ jɛ


56 Kasi nyonso oyo esalami, mpo ete Makomi ya baprofeta ekokisama! 	 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k."


1 Moto moko azalaki na kati-ya ba-Farizé, kombo na ye Nikodeme. 	 1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh.


24 Bongo, oyo azwaki talanta moko ayaki mpe alobaki: "Mokonzi, nayebaki ete ozali moto ya motema makasi, mpo obukaka mbuma na elanga oyo olonaka te, mpe olongolaka epai yo obwakaka mbuma te. 	 Bër nyuaknɛ tɛ̈th lɔaacdä kɛɛl.' 24 Kä cu ram ëë ca ka̱m rial kɛl ben nhiamdɛ bä, cuɛ wee i̱, 'Kuäär, cä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n ram mi bɛc bɛc, mi ŋer guäth mi /keni pith, kä doli ti /keni kuaykɛ pith.


tala satana asili mayele nionso 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


hundimal to harsoli 	 Thukni diaal bakɛ lɛp


Na biso yo tondimeli 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Kasita Publié le 17 mars 2017. 	 Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n.


Kolingba, les Yakomas." 	 Täämɛ ci yɛn kuaa nɛy ti caa poth ɛ Jaopa."


Nzambe kaka 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


43 Bato nyonso bakamwe po na nguya monene ya Nzambe. 	 43 Kä cu nɛy diaal ga̱a̱c kɛ gɔɔy wutdä Kuɔth.


27 Kosambela ya peto mpe oyo ezangi bosoto na miso ya Nzambe tata na biso yang'oyo: kosalisa bana oyo bakufela baboti mpe basi oyo bakufela mibali, kati na bapasi na bango, mpe komibatela peto na makambo ya mokili. 	 27 Ciaŋ ŋäthä min gɔaa pa̱ny kä /ka̱n nyon nhiam Kuɔth in la Gua̱a̱ra ɛ nɛmɛ, ɛ ɣöö bi tit ni gaat ti rɛ̈tni kɛnɛ män jɔɔkni rɛy riknikiɛn, kɛnɛ ɣöö bia rɔ̱ gaŋ a thil mɛ̈ɛ̈ny kä ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ.


Bibilya edjei Liloba la Nzambe, to edjei sâa buku eito e bwanya e wato? 	 Mi tëëkɛ ram mi wä duɔ̱ɔ̱r mat thi̱n, bi Kuoth ɛ ma̱t rik tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ.


27 Bato oyo balingi koloba minoko eyebaná té, bakoki kozala mibale; bálekisa misato té. 	 27 Mi tëë ram mi ruac kɛ thok go̱lä, a ruac ni nɛy da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k kärɔ̱, kä ɛ ramɔ la ruac, kä a ram kɛl lat luɔcdɛ.


ya mieu mais uéé 	 nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä.


Na kolanda Nzembo 110:1-3, Yehova ná Yesu bazalaki na elikya ya komona elimo nini epai ya basaleli ya Nzambe na ntango ya nsuka? 	 6 dzhi kɔ.) w16.03-F 31-32: ˈE bɛnwɛn: Satan -wɔ nɔn Jesu giegie, -o -nɔn kɛ -ze -zösɔn -ɛn nɛn ˈlö hɛngbökö nɛn e?


1 Ya solo, Nzambe akómisá biso bosembo po na bondimi; boye sik'oyo boboto ezali na kati na biso ná Nzambe, po na Nkolo na biso Yezu Kristo. 	 1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th, ta̱nɛ kɛ mal kɛ Kuoth rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho.


Makambo zali said: ↑ 	 ɛ gɑɱɛ says:


Bakufi bakozonga lisusu na bomoi? 	 De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?


ngai butu mobimba nalali te nse ba pensé 	 Nguan'n nin wie'n i su ndɛ nga Biblu'n kan'n


Toto Bona Lokua, Bondeko 	 näru ni Lɛybɛn, däman muɔɔr.


Avo Mango Maki $5.50 	 56 ɛ ɛksu cost


19 Sima ya mikolo ebele, mokonzi ya basali wana azongaki, mpe atunaki bango bayebisa ye ndenge basalelaki mbongo na ye. 	 19 Kɛ kɔr gua̱th mi bäär cu kuäär la̱a̱tni tɔ̱tɔ̱ ben, kä cuɛ pek yio̱o̱ni kuɛn kɛ kɛ kɛɛl.


Tolonga lisanga liwa: tozali bato ba bomoi, bato ba nsekwa. 	 gaat Dhibiyɔn: Ayɔn kɛnɛ Anä.


"Wee mpe bastola yake" 	 miibiɛ kaku.'


แท็ก: Tomomi Morisaki 	 Ɛjadɛ kɛ mbʋ yɔ: Mateusz Morawiecki


alondra ya se oye. 	 , Mrɛ 3:23 ɛbalua adenle nu ɛ.


Yenisi mi? 	 kɔɔriɛn diaal.


20 Baboti na ye bazongisaki: 'Toyebi ete azali mwana na biso, mpe abotamaki na miso ya kokufa. 	 Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, "Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr.


12 mpo na oyo etali elikya: tika ete yango ezala esengo na bino; - mpo na oyo etali minyoko: bozala bato ya kokanga mitema; - mpo na oyo etali mabondeli: bozala bato ya molende; 	 12 A lo̱ckun tɛth kɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben, ta̱yɛ kɛ dhieel rɛy rikni, kä la̱ŋɛ ni ciaŋ.


Azali awa te, zambi asekwi lokola alobaki. 	 6 Thilɛ jɛ ɛn wanɛ, jɛn cɛ rɔ jiɛc li̱th, ce̱tkɛ mëë cɛ lar.


Nanesite na nokte lak. 	 (4) /nɛj ɛ lake in tawɛn /


11 Bongo Anzelu ya Nkolo abimelaki ye, mpe atelemaki na loboko ya mobali ya mesa oyo batumbelaka ansa. 	 11 Kä cu jääk kua̱r ni Kuoth päl kä jɛ, tëë cuŋä kui̱c cuëëc yi̱kä in la wäl a waŋkɛ thi̱n.


ekele (eky) 	 Aaaw thanks! ♥


Olá ebasante! 	 aaw thanks! ❤


19 kasi na nzela ya makila ya talo ya Kristo, oyo azali lokola Mwana-Meme oyo azangi mabe mpe bosoto. 	 19 Kä duundɛ ɣöö ca yɛ luɛl kɛ riɛm Kritho mi gɔaa mi ce̱tkɛ riɛm ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä mi thil mɛ̈ɛ̈ny kiɛ gua̱r.


Po na koyeba mingi 	 Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti


Soki nalobi ete nayebi ye te, wana nalingaki kozala moto ya lokuta lokola bino. 	 Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ.


15 Kasi tokozala bato ya solo pe tokolingana; bongo tokokola na ndenge nyonso, tii tokokokana ná Kristo. 	 15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th.


7 kati per boom. 	 7 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu


4 Bato ya vile wana bayei kokabwana; bamosusu bakei epai ya Bayuda, bamosusu epai ya bantoma. 	 Cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t ji̱ Juudh, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ma̱t jaak Yecu.


40 Kasi mpo na kovanda na loboko na ngai ya mobali to na loboko na ngai ya mwasi, ezali ngai te moto nakopesa yango. 	 Kä nyuur cueecdä kɛnɛ camdä, /ciɛ ɣän ɛn in tho̱p jɛ.


LITEYA 1 Nzambe asalaki likoló ná mabele 	 1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak.


boncengere koyone... 	 Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ...


21 Totiaki elikia ete ye azalaki moto oyo asengelaki kokangola Isayele. 	 21 Kä ɛ jɛn ram ëë ŋa̱th kɔ i̱ bi I-thɛ-rɛl kän.


Paulo asakoli mpe wana. 	 Cu Puɔl naath wä ŋi̱ec ɛn wi̱ni bä.


12 Miso na ye ezali kongala lokola móto; alati bikoti mingi ya bokonzi na motú. 	 12 Ce̱t nyinkɛ kɛ bo̱l maac, kä te wi̱cdɛ kɛ kuɔ̱mni kuäärä ti ŋuan.


7 Yezu alobi na bato ya mosala: "Bótondisa bilokú oyo na mai." 	 7 Cu Yecu la̱a̱t jiök i̱, "Thia̱ŋɛ dha̱a̱ri kɛ pi̱."


Mi baka linepela mwa mulilo.+ 	 Ni duŋ kpii yɛ enajiashi.+


Po ngai nalingaka yo mingi o 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Aya Kisaki (169) 	 tai ban ca zui doi thuong(169)


Ola Atoyebi (2) 	 thaa qisamat me.n apanii -2


yuya et kyo 	 Yuda kɛ Ejipt


▸ Msolo 2, ndime 17, mafala ya m'nyansi. 	 2) Ndɛ ng'ɔ klɛ wp17.2 su'n.


Soki olingi misusu, nazali kaka awa. 	 mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ


27 Bopesa zabolo nzela te. 	 27 Kä /cuarɛ gua̱n jiäkni moc gua̱a̱th rɛydun.


36 Baoyo bamonaki likambo yango ndenge esalamaki, bazalaki koyebisa bango ndenge moto oyo azalaki na milimo mabe akangolamaki. 	 36 Kä cu nɛy tin ca jɛ nɛn ɛ la̱t naath ɛn ɣöö ca wut ëë tekɛ yiey ti jiäk jakä gɔaa i̱di.


malumbano ya nini ? 	 ruacɛ kɛ kui ŋu kä?


Deux millions de femmes baleki mibali na mingi. 	 Kä ji̱kiɛn cuɛ ŋuan wutni̱ ɛ matkɛn mään ni̱ kärɛɛw.


Espagnol - Yo te amo. 	 / ˌhɑ siˈɛn də; Spanish ɑˈsyɛn dɑ /


Où est Mapengwan? 	 zuǒ yí pian yoù yí pian


ya se oye, ya! 	 /Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it!


ya té mais la ou koi?? 	 Ni mɛni ejɛ mli kɛba?


24Tango Zozefi alamukaki, asalaki ndenge anzelu ya Nkolo atindaki ye, mpe azwaki Mariya mwasi na ye. 	 24 Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial.


Tii akoloba: 'Esili.' 	 ^ Anzɛɛ "mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la."


24 Kasi Liloba ya Nzambe ezalaki kaka kopanzana mpe bato ebele bazalaki kondima yango. 	 24 Kä cu ruac Kuɔth wee kɛ mi reepɛ rɔ kɛ di̱t.


: tout " Banani 	 " wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) "


38 "Boyoki 'tè balobaká boye: 'Soki moto atoboli yo liso, yo pe tobola ye liso; pe soki alongoli yo lino, yo pe longola ye lino.' 39 Kasi ngai nalobi na bino: soki moto asali yo mabe, kozongisela ye mabe té. 	 Kä mi latdi mi leny mɛmɛ bëë kä gua̱n jiäkni." 38 "Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ lar i̱, 'Waŋ kɛnɛ waŋ, kɛ ley kɛ ley.' 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cu rɔ col kɛ ram mi ci ji̱ lät kä duer.


Yesu alimboli: "[Nkolo elanga ya vinyo] azalaki lisusu na Mwana moko oyo azalaki kolinga mingi. 	 kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,


Barnabas akamati Marko, akoti na masuwa pe akei na esanga ya Shipre. 	 Cu Bar-na-bäth Mak naŋ kɛ jɛ kɛɛl, cuɛ wä kä Ki-ti-yim kɛ riey.


Nzambe Azali Molimboli Na Ye Moko 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Laki nyan. 	 cian awk jie!


Afukameli ye po na kosenga likambo moko. 	 Kä go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn a lätdɛ nyuuth mi gääy naath.


kokosykoki há 3 meses 	 cinalli KyY 3 LKE


20 Pamba te, banda mokili esalama, makambo ya malamu ya Nzambe oyo emonanaka te: nguya na ye ya seko, mpe bonzambe na ye, emonanaka polele. 	 20 Ni mëë ku Kuoth ɣɔw cak, ta̱a̱dɛ min ci jɔc, ala buɔ̱mdɛ min do̱raar kɛnɛ ciaaŋdɛ min rɛl rɔ, kɛn cikɛ jɔɔc kä tin cɛ la̱t.


Pesáká ye matɔndi mpo na lipamboli nyonso oyo ozwi. 	 Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun.


40 mais ya mieux.. 	 40 Ò bɛ́i mmɛmmɛ kɛ́ bɛ̀ bɛnkɛ o nɔu nɛ̀ o nɑɑ̀cɛ̀i.


22 Bato nyonso bakoyina bino mpo na ngai. 	 22 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä.


C'est tout pour mwa ! <3 	 waaa i want this!! <3


10 Biso tokómi bazoba po na Kristo, kasi bino bokanisi 'tè bozali bakristo ya mayele. 	 10 Kɔn lapkɔ dɔa̱a̱r kɛ kui̱ Kritho, kä yɛn pɛlɛ rɛy Kritho.


25 Yango wana biso nyonso toyokani po na kopona bato, baya epai na bino nzela moko ná bandeko na biso ya bolingo Barnabas pe Polo, 26 oyo bamipesi mobimba po na Nkolo na biso Yezu Kristo. 	 25 Kɔn cakɔ jɛ mat kɔn diaal ɛn ɣöö bakɔ wutni kuany kä ja̱kɛ kɛ kä yɛ kɛɛl kɛ Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la mäthnikɔ tin gɔw.


Namiyokaki mabe mpenza ntango ayambaki ngai." 	 kä cɛ puɔ̲thdä lɛ ni ka̲n."


Où est Mokikito? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


Bongo Moize alobi ete: 'Ngai nani? 	 Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: "Ɛ ɣän mi te wanɔ."


Surtout Kanambe na bato ya ye basengeli bakangama po tosambisa bango. 	 ɤöö bikɛ jɛ coo luk kamdan.


4 Bongo bobondela Nzambe, nákoka kosakola yango ndenge nasengeli kosala. 	 Palɛ kɛ ɣöö dee ɣän kɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ce̱tkɛ min dëë lat.


Dipita ná ndenge̱ ye̱se̱ i me̱nde̱ bo̱. - Myenge 37:9-11. 	 A kwla lafi su kɛ ɲrɛnnɛn kwlaa wá wíe. - Jue Mun 37:9-11.


ya pas de boycot la ? 	 Thuc ɛ gat i diän?


Bongo Farawo atiaki ye moyangeli ya Ezipito mpe ya ndako na ye mobimba. 	 Mëë cu jɛ jakä kuäär kä I-jëp kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ diaal.


13 Kasi tango Bayuda ya Tesalonike bayoki 'tè Polo azali kosakola maloba ya Nzambe na Beré, balandi kuna pe babandi lisusu kosala nyonso po bato bátomboka. 	 13 Kä mëë ci ji̱ Juudh tëë te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ruac Kuɔth lat ɛ Puɔl kä Bɛ-ria bä, cukɛ ben ɛn wänɛ mɛ kɛ ɣöö bikɛ buɔ̱n jakä rɔal.


3 Bongo Polo alobaki na ye: 'Nzambe akobeta yo, yo mur bapakola kulele ya pembe. 	 3 Kä cu Puɔl ɛ jiök i̱, "Bi Kuoth ji̱ pat, ji̱n päny mi ca rɔth kɛ buɔ̱yɛ!


Nani mokonzi ya mboka? 	 Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?


75 Bongo Piere akómi kokanisa maloba Yezu alobelaki ye: "Liboso 'tè soso élela, okowangana mbala misato 'tè oyebi ngai té." 	 75 Kä cu Pi-tɔr ruac Yecu tim i̱, "A ŋot /ken tuut manpalɛ̈k ni röt, bi ɣä gak nikä diɔ̱ɔ̱k."


Bokanisaki po batu ya Mobutu bazongaki na Kin, bino pe bokozala malamu, mais makambo echangea kala; esika nini ? poto? 	 ?Wafa sɛ yɛ Zoova yili i nglo kɛ ndɛ nga ɔ kɛnnin i Sirisi i lika'n, ɔ kpɛnnin su ɔ?


Alobi na bango: "Yezu oyo nazali koteya bino ye nde Mesia." 4 Bato mingi na kati na bango bayei kosangana na Polo ná Silas, ézala Bayuda to bato ya bikolo mosusu oyo básambelaka Nzambe ya Israel, na pe basi mingi ya lokumu. 	 Kä cuɛ wee i̱, "Ɛn Yecu ɛ, la̱tdä yɛ ɛ, ɛ jɛn Mɛ-thia." 4 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn ɛ nhɔk, kä cukɛ rɔ̱ ma̱t Puɔl kɛnɛ Thay-läth, ce̱tkɛ mëë ca la̱t ɛ ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti palkɛ Kuoth amäni män ti bööth ti ŋuan.


35 Solo, solo nalobi epai ya bino ete eye ezali malongi ma ngai, mpe napesi litatoli lya lyango uta na Tata; ete onso oyo andimi na ngai andimi na Tata lokola, mpe epai ya ye ekopesa Tata litatoli lya ngai, mpo akobimela ye na moto mpe na Molimo Mosantu. 	 Ŋɔak diaal dëë kɛ lät kä ram mi tekɛ ŋa̱th." 24 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu gua̱n gatdä yɔal, wëë i̱, "Ɣän ŋa̱thä, kä luäk ɣä kɛ thil ŋäthädä." 25 Kä min ci Yecu jɛ nɛn ɛn ɣöö bä buɔ̱n kɛɛl kɛ wuɔ̱ɔ̱r, cuɛ yiëë in jiääk luek, jio̱kɛ jɛ i̱, "Ji̱n, yiëë in ci dho̱o̱l ɛmɛ pën ruac kɛnɛ li̱eŋ, ɣän la̱tdä ji̱ ruac, bër raar puɔ̱nydɛ, kä /cu rɔɔdu nyɔk kɛ loc kä jɛ!" 26 Cu yiëë in jiääk wak, cuɛ dho̱o̱l ɛmɔ dhur ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ ben raar puɔ̱nydɛ, kä cu dho̱o̱l ɛmɔ muɔn, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ li̱w.


15 Mpe anzelu oyo azalaki kolobela ngai, asimbaki mwa nzete ya wolo mpo na konkani molayi ya vile wana, baporte na yango, mpe lopango na yango. 	 15 Kä ɛn jääk nhial in ruac kɛ ɣä tëëkɛ theem kɛɛtdä dääpä mi bɛ thɛm ni wec kɛnɛ thukɛ, kɛ pänydɛ.


Où est Mokonyane? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


10 Tango Yezu azalaki kolia na ndako ya Matié, bafutisi-mpaku ná bato ya masumu ebele bazalaki na mesa esika moko ná ye pe bayekoli na ye. 	 10 Kä min nyuur Yecu guäth mi̱eth rɛy duëël, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä ti ŋuan kɛnɛ ji̱ dueeri ben, kä cukɛ nyuur kɛɛl kɛ Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.


Bokutachi mokou na ni 	 wkwkwk mw buat nih


Suki ya moto pe etelemaka nga ata na butu ya lelo 	 det ni ŋuɛɛtkäda a mäni täämɛ cet kɛ


Kasi Yakobo alobaki: 'Nakotika yo kaka soki opamboli ngai.' 	 gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, "Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ


ko pekak ye Aki.. 	 Cuɛ jɛ moc ri̠ŋ gueec.


Mokolo nakobela, nakokimela wapi? 	 ?Ɲanmiɛn i su ndɛ nanwlɛ'n yɛle benin?


ebimaki - 3. 	 3. kɛn kizi


Atombolaki maboko likolo mpe apambolaki bango. 	 Kä cuɛ tetkɛ kap nhial, kä cuɛ kɛ poth.


Bongo Bongo LandI 	 , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.


23 Epafras, moninga na ngai ya boloko mpo na Yesu Kristo, atindeli yo mbote. 	 12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ.


30 Bongo tata akendaki epai ya mwana mosusu mpe alobaki na ye kaka ndenge moko. 	 30 Kä cuɛ wä kä gat in dɔ̱ŋ, cuɛ jɛ la̱r ɛn ruac ɛmɔ.


14 Moto oyo azangi Molimo akoki koyamba te makambo oyo ewutaka na Molimo ya Nzambe; pamba te yango ezali bozoba epai na ye; akoki mpe kososola yango te, pamba te basosolaka yango kaka na nzela ya Molimo. 	 14 Kä nɛy tin /ci a ji̱ yieekä /ca mucni Yieekä Kuɔth jek, kɛ ɣöö kɛ dɔ̱ɔ̱r kä kɛ.


7 Soki bokangani na ngai pe na maloba na ngai, bokoki kosenga nyonso oyo bolingi, pe bokozwa yango. 	 7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ.


Monoko na ngai yo 	 ci ruacdä thuok inɔnɔ


Boye bato mingi bayei lisusu kosangana ná Nkolo. 	 Kä cua nɛy ti ŋuan nöŋ Kuäär ni Yecu.


Mokano yango ezali nini, mpe lelo oyo banani bazali koteya basusu mokano yango? 	 La̱t ɛmɔ ɛleeŋu, kä kɛ ŋaani ŋieckɛ naath tɔ ɛn walɛ kɛ kui̱dɛ?


21 Soki elombe azali na bibundeli na ye, mpe azali kokengela ndako na ye, biloko na ye nyonso ekozala na kimia. 	 21 Kä mi ci ram mi bum bum rɔ moc kɛ yio̱w köör, gaŋɛ duelɛ /ca kuakɛ dee guëër.


tori miso yaki don 	 su can thiet cua co don


Oyo azali namatoyi ya koyoka, ayoka! 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.


3 Sik'oyo lokola bosi'bomeki ete Nkolo azali malamu. 	 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia cu rɛy känä, 3 mi cia jɛ ŋa̱c kä cia jɛ nɛn ɛn ɣöö Kuäär ni Kuoth gɔaaɛ.


et nami tamaki aussi 	 Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä.


20 Kasi talá! okokoka koloba te mpe okofanda nyɛɛ+ tii mokolo makambo wana ekosalema, mpo ondimi maloba na ngai te, oyo ekokokisama na ntango na yango oyo etyamá." 21 Na ntango wana bato bazalaki kaka kozela Zekaria,+ mpe babandaki kokamwa mpe komituna mpo na nini azali koumela na esika mosantu. 	 20 Kɛ ɣöö /keni ruacdä min bi cop guäthdɛ cäŋ kɛl ŋäth bɛ ji̱ di̱w a /ci bi ruac, amäni cäŋ in bi ŋɔaani ti̱ti̱ tuɔɔk." 21 Kä ɛn guäth ɛmɔ liip naath Dhɛ-kar-yaa.


19 Lisusu, mangomba nde eponaki ye mpo azala moninga na biso ya mobembo, na mosala oyo ya ngolu, oyo tozali kosala mpo na nkembo ya Nkolo ye moko, mpe mpo na kolakisa molende na biso ya kosalisa bino. 	 19 Kä /ciɛ jɛn nɔmɔ kärɔa, ca jɛ kuany ɛ duël Kuɔth ɛn ɣöö bɛ ja̱l kɛ kɔ kɛɛl min naŋkɔ muc ti̱ti̱ kɛ kui̱ buɔyä Kua̱r, kɛnɛ ɣöö bakɔ jɛ nyoth ɛn ɣöö go̱o̱r nɛy luäk nath.


26 Nalobi na yo ya solo: okobima te, kino tango okosilisa kofuta likuta ya suka. 	 59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp."


Tokoki kozala sembo na miso ya Nzambe, to kozala baninga ya Nzambe, soki tondimeli ye mpe tondimi lisiko ya Yesu. 	 Kä kɛ kɔn dhɔr Kuɔth mi cuɔmnɛ rɔ̱ a bum in thuɔ̱k kɛ kui̱ kä min ŋa̱thnɛ.


Mon minou ya 4 sec 	 4 1c Muzika


Oyo azali na matoyi yako yoka ayoka 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.


Na nsima Yesu ayebisi bango likambo moko ya ntina: "Nalobi na bino ete moto nyonso oyo abomi libala na mwasi na ye, soki mpo na pite te [na Grɛki, porneiʹa], mpe abali mosusu azali kosala ekobo." 	 22Yesu arɛm yɛ ntá bakoŋo bhi bɛ, "Mpok ǎtwɔ̀ anɛ bǎbhɔ̀ŋ chɔŋ ɛkwak bɛbhak nɛ Mɛ Mmu mfú ntá Mandɛm yɛ̌ chi ndǔ nywɔp nɛmɔt kɛ be kɛbhɔŋ mbi.


Ɛɛ, kende liboso, zalá molende! 	 nɛ̀ díndi bɛ̀ɛ̀ kérí icɛ miɛkɛ piɛtɛnɛ̀ ku!


Ngayi ko naboya nanga bitumba oh mama 	 Sin dä tatar, min dä tatar


Kasi bóyeba 'tè Nzambe alingi kotia bokonzi na ye!' 12 Nalobi na bino, mokolo Nzambe akokata makambo ya bato, etumbu ya mboka wana ekoleka ya Sodome!" 	 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben thiäkä.' 12 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bi ŋua̱n ni tɔa̱ŋ Thɔ-dɔm kä tɔ̱a̱ŋ wec ɛmɔ.


Tokoloba tiii bakoyoka ! 	 Kɛn bikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci ben.


Üyeler > cengizali > 	 kɛ Bambara > English


4 katil 4 loker.. 	 4 Jì jiàn jūn zi, bù wǒ xiá qì.


Eteni 3: Mpo na nini kondima ete bomoi ekelamá? 	 3 Kɛ̀ Pidɑtii ò bekɛ kɛ dɔ̀: Fɔ̃́ɔ̃̀ tu Sifubɛ kóò kpɑ̀ɑ̀tɑ̀ɑ̀?


Bongi Mabalane 	 Mi wëë te kɛ raan miẅä wut ɛmɔ kɛnɛ ciekdɛ


Azali or Azali Babi 	 mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ


Pe ngai Polo nazali nani? 	 Kä Puɔl ɛŋa?


22 Soki nayaki té, pe soki nalobelaki bango té, mbele bazali na lisumu té. 	 22 Mi /ka̱n ben kä /ka̱n ruac kɛ kɛ, /cikɛ dee te kɛ duer.


Lolenge nini tosalaka yango? 	 Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?


6 Bolingo esepelaka te na likambo oyo ezangi bosembo, 	 6asa sↄũↄ yaalↄ dɛ lán kù tɛ́ pũnaa kĩnauwaɛ.


Longola mabe nasali, 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


4 Limbisa masumu na biso, pamba te biso mpe tolimbisaka baoyo basalaka biso mabe. 	 4 Kä päli kɔ dueerkɔ, kɛ ɣöö kɔn pua̱nykɔ pa̱lkɔ nɛy diaal tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.


16 Mpe nsima ya lolenge loye abatisaki moko na moko oyo akendeki o esika ya Molomoni; mpe bazalaki motuya penepene na bato nkama ibale na inei; iyo, mpe babatisamaki o mai ma Molomoni, mpe batondisamaki na boboto bwa Nzambe. 	 14 Kä cu lia̱a̱ ji̱ ɣɔaa yiɛn ni kä A-dam a bä kä Muthɛ, kä cu mäni nɛy ti /ken duer kɛ duɔ̱ɔ̱p dui̱rä A-dam, mëë /kenɛ ruac Kuɔth luɔ̱th.


18 Tango Yezu akoti na bwatu, moto oyo azalaki na milimo mabe abondeli ye 'tè ákende nzela moko ná ye. 	 18 Kä min wëë rɛy murkäbä, cu wut in ca käp ɛ kuth ti jiäk jɛ läŋ kɛ ɣöö derɛ te kɛɛl kɛ jɛ.


yoyo to Elsa. 	 kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa.


Munyongani et al. 2017 	 tieraa cali albim 2017


Lisolo 92: Yesu asekwisi bakufi 	 Cäät kä 102: Jiëc Yecu Li̱th


Bueno, ya est bien. 	 pɛ̈n, bɛ cu gɔaa.


2 Bakonzi ya banganga-Nzambe mpe balakisi ya Mibeko bazalaki koluka nzela ya koboma Yesu, pamba te bazalaki kobanga bato. 	 2 Cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä ca̱p mi ba näk ni Yecu kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ go̱r, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ naath.


Likebisi nini ezali na Luka 21:34, 35? 	 Lu 21:34, 35 kenle ne ambando bɛ kɛ ɛ.


mzee ngala bango 	 kɛɛ แก่ old;


Memeni bango awa, mpe nakobikisa bango, mpo nazali na mawa likolo lya bino; nsopo ya ngai itondi na ngolu. 	 kui̲i̲du, bi mi̲th muun kɛ la̲t mi bum bum ni̲ni


Bayebisaka ngai ete balingaka ngai mpe bazali kosepela ndenge nazali kokola na elimo. 	 Cikɛ kɛ nhɔk, kä cikɛ jɛ ŋa̱c kɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö ba̱a̱ kä ji̱.


44 Bandimi nyonso bakobaki kozala kati na bomoko, mpe biloko na bango ezalaki mpo na bango nyonso. 	 44 Kä cu nɛy diaal tëë ci ŋa̱th te kɛɛl, kä cukɛ ŋɔakiɛn diaal nyuak kɛɛl.


Politique elleki bilanga na pasi says: 	 Pañ tä wan Klëep keäk says:


Nani apesi yo bokonzi ya kosala makambo oyo?" 29 Yezu azongi- seli bango: "Ngai pe nakotuna bino motuna moko kaka. 	 Kä ɛŋa mi käm ji̱ lua̱ŋ ɛmɛ?" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, "Ɣän bä yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r bä, kä luɔ̱cɛ jɛ ɣä.


11 mpe balobaki ete: "Mibali ya Galile, mpo na nini botɛlɛmi bozali kotala likoló? 	 11 Kä cukɛ wee i̱, "Yɛn wutni Gɛ̈-lɛ-li, ɛŋu mi cuɔ̱ŋɛ kä guɛcɛ nhial ɔ?


Mpe na biki libela. 	 mäni cäŋ kɛl.


Et ya qui tambene nois 	 Kä baa jɛn raam min baa


10 Ya solo, tango nyonso namemaka na nzoto na ngai pasi ya liwa ya Yezu, po bomoi na ye émonana pe na nzoto na ngai. 	 10 Kä rɛy pua̱nyni ni ciaŋ kapnɛ lia̱a̱ Yecu, kɛ ɣöö dënɛ tëk Yecu jakä jɔc rɛy pua̱nynikɔn bä.


l'Eternel, Mokeli ya likolo na nse... 	 Jaopa, Kuoth nhial kɛnɛ piny, i 'ci ji̲n ciek


Alobi boye: "Bana mibali oyo bazalaki baninga na ngai nde basalaki ngai mabe wana." 	 jiök, "Kɛ gaatkä tëë käm Kuoth kɛ ɤä


pas pour mes beaux yeux !" 	 Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'


4 Machines utilisées 	 ɛ 4 carriers


8 Ata bomonaki Yesu Kristo te, kasi bolingaka ye; ata mpe sik'oyo bomonaka ye te, kasi bondimaka ye; mpe bozali ya kotonda na esengo ya nkembo, oyo moto ata moko te akoki kolimbola yango. 	 Kä a cäŋ ni min /ken yɛ jɛ nɛn ɛn täämɛ, ŋäth yɛn ɛ, kä tɛth lɔcdun kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ tɛ̈th mi /cia dee met luäŋ kɛ lat.


Mamou ozali mwasi ya libala okamwisaka ngai 	 Nizhiimɛ wu wa ni mamaara ciire ni.


Pamba té Likolo ya liboso ná mokili ya liboso elimwaki, pe ebale ya "lamer" ezali lisusu téy 2 Pe namoni Mboka ya bosantu, Yeruzalem ya sika, euti na Likolo epai ya Nzambe; yango emikómisaki kitoko, ndenge elenge mwasi amibongisaka po na kokutana ná mobali na ye. 	 2 Kä cua wec Jɛ-ru-tha-lɛm in rɛl rɔ min pay la̱t nɛn, bëë piny nhial kä Kuoth a ca rialikä ce̱tkɛ kaw mi ci rɔ pik kɛ yio̱w kɛ kui̱ cɔaadɛ.


14 Luka, monganga pe moninga na biso ya bolingo, ná Demas batindeli bino mbote. 	 14 Kä nërkɛ yɛ ɛ Luk min la ki̱i̱m in nhɔk kɔn ɛ, kɛnɛ Dii-mɛth.


Soki Oyoki Victoria 	 Lät Victoria de kɛni̱ luäk


Tata aka Zoi 	 wä dä sȯmma


18 Moto oyo asalelaka Kristo na lolenge oyo, asepelisaka Nzambe mpe bato bandimaka ye. 	 18 Jɛn ram mi lät Kritho ikä inɛ, mocɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac, kä nhɔakɛ jɛ ɛ naath.


yeah bongo nde! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Nazali kotuna kaka ndenge bato batunaka: "Nzambe azangi bosembo po apesaká biso etumbu?" 6 Nalobi boye: Nzambe akoki kozanga bosembo ata moke té! 	 1 Kä cua̱ thiec i̱, ci Kuoth nɛɛkɛ ɣer? /Cɛ dee a jɛn!


Indefinite article: ezaleli 	 Indefinite article: ɛn ɛnkanashɛ


Bongo alobi: "Tika tótala soki Eliya akoya kolongola ye na kuruze." 37 Kasi Yezu agangi makasi penza koleka, pe akati motema. 	 Cukɛ wee i̱, "Li̱epɛ, guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben ka̱p piny." 37 Kä cu Yecu wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, cuɛ yiëëdɛ min jɔak cu ŋök raar.


Lokola mobali ya libala azalaki koumela, mpɔngi etungisaki bango nyonso mpe balalaki." 	 5 Kä min ci cɔ nyaal jääny jɔ̱ɔ̱r, cu kɛn diaal dɔ̱ɔ̱l kä cukɛ niɛɛn.


"RDC eloko ya makasi"sisi!!:D 	 Ciat ciat ciaatt!!:D


12 Tango bozwaki libatisi, bakundaki bino elongo na ye, mpe bosekwaki elongo na ye na nzela ya kondima nguya na Nzambe 	 12 Mëë ca yɛ kony kɛ jɛ kɛɛl rɛy la̱kdun, kä ca yɛ jiɛc kɛ jɛ kɛɛl bä kɛ ŋa̱th rɛy bumä Kuɔth min ci jɛ jiɛc li̱th.


2 Batunaki ye: 'Yebisa biso, ozali kosala makambo oyo na bokonzi nini? 	 2 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Läri jɛ kɔ, ɛ lua̱ŋ ŋa mi lätdi ŋɔaani ti̱ti̱?


6 Nakamwe mingi po botiki noki penza Nzambe oyo abengaki bino na bolamu ya Kristo, pe bokómi kondima Sango Malamu mosusu. 	 6 Ɣän cä ga̱a̱c kɛ ɣöö ci yɛn rɔ cu ri̱t kɛ pɛ̈th kä ram ëë cɔɔl yɛ rɛy nho̱kä Kritho, kä ŋa̱thɛ ni thok mi gɔaa mi göl.


Mmbéngwa mwana wa mwami na mmbéngani mwana wa mwami. 	 Ɛ jɛn gatdä̲, ku̲ wä̲ kɛ mal bä̲.


tu ya ete ? 	 A bɛna mu kɛ sisan ?


24 Moto oyo alingaka ngai te, abatelaka mpe maloba na ngai te. 	 24 Ram mi /ci ɣä nhɔk, /cɛ ruaacnikä käp.


16 Yango wana tolemba te; mpe atako soki bomoto na biso ya libanda ezali kobeba moke-moke, kasi bomoto na biso ya kati ezali kokoma ya sika, mokolo na mokolo. 	 A cäŋ wä puɔ̱nydan kɛ thuɔ̱k, ŋotdɛ la ciaaŋ yieekädan a nyɔakɛ kɛ muɔc lua̱ŋ ni ciaŋ.


11 Na butu oyo elandaki, Nkolo abimelaki Polo mpe alobaki na ye: 'Yika mpiko! 	 11 Kä kɛ jɛn wäär ɛmɔ, cu Kuäär ni Yecu cuɔ̱ŋ gekädɛ wëë i̱, "A lɔcdu bum!


ʻMiʻi maka maka 	 aaw thanks! ❤


22 Bato bakamwaki mingi na ndenge azalaki koteya; pamba té azalaki koteya bango lokola balakisi-Mibeko té, kasi lokola moto azali na bokonzi. 	 22 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ ŋi̱eec ce̱tkɛ ram mi tekɛ lua̱ŋ, mi /ci ce̱tkɛ ji̱ gɔ̱rä.


3 Bati bati 	 3. kɛn kizi


Bongo Moses 	 Musa ka kɛnɛ.


eza nani wana na boite na yo azo pambola to azo loka lol 	 Sore aŋa bɛɛ ti to wan ta'an eŋɛ pa'alɛ ti vom tari tuulum bɔ'ɔra tɔ?


Nzámbe ayébísákí ntína ya nkómbó na yě na Moize. 	 Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ.


26 Nazali kokomela bino makambo oyo, mpo na baoyo bazali kobungisa bino nzela. 	 26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ.


9 Bóboya ye, bóndimela kaka Nzambe, po boyebi 'tè bandeko na bino oyo bapanzaná na mokili mobimba bamonaka pasi se ndenge moko. 	 9 /Cuarɛ rɔ̱ luär jɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ i̱ te dämuɔɔri rɛy ŋäthä diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛn a rɛy cucä mi päär kɛ cuɔ̱c ɛmɛ.


12 Bozala na bizaleli ya malamu na kati ya bapakano, mpo ata bazali kofunda bino ete bozali kosala mabe, kasi bakoka komona misala na bino ya malamu mpe bakumisa Nzambe na mokolo akoya kotala bino. 	 12 Ciëŋɛ agɔaa rɛy Juri, kɛ ɣöö mi dee kɛ yɛ lat jɔ̱ɔ̱r i̱ lapɛ ji̱ nyuɔɔni, bikɛ lätkun tin gɔw nɛn kä bikɛ Kuoth liak kɛ cäŋ in bɛ ɣɔw ben gui̱l.


Sommet ya muziki ezali na moyi ya lelo eza bino, bongo nakolongua po nakende wapi ? " 	 gua̲a̲r a thi̲n, ŋotɛ tëkɛ?"


Nzokande yo moto ozali nafungola. 	 kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam.


6 Soki mpe tolobi: "Bato," bato nyonso bakoboma biso na mabanga pamba te bato nyonso bandimaka ete Jean azalaki moprofeta. 	 Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök.


60 Bongo mokonzi ya banganga-Nzambe atelemi liboso na bango nyonso, pe atuni Yezu: "Okozongisa té? 	 60 Cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t rɔ jiɛc nhiam nath, kä cuɛ Yecu thiec i̱, "Thilɛ mi looci?


A gagnaki ye na djeke, ndenge nini bayokana se matata. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


7 Kasi bomengo yango, tomemaka yango na kati ya banzungu ya mabele, mpo ete nguya wana oyo eleki monene ezala ya Nzambe, kasi ezala ya biso te. 	 7 Kä ta̱nɛ kɛ ria̱ŋ yieekä ɛmɛ kɔn nɛy ti ce̱tkɛ dha̱a̱ri muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ba jɛ jakä jɔc agɔaa ɛn ɣöö buɔ̱m ɛ di̱i̱t ɛmɛ, /ciɛ duŋdan, ɛ duŋ Kuɔth.


Nani akonaka banzete ya vinu, bongo ália mbuma na yango té? 	 Ɛŋa mi piith kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ thilɛ dɛy ti camɛ thi̱n?


Botosaka Nzambe mpe botelemela Zabolo, bongo ye akokima mosika na bino. 	 Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ.


MobiWire Mobiteli 	 laarɛ planer


6 Mpe, bokomaki bamekoli na biso mpe ya Nkolo, pamba te boyambaki Liloba na kati ya minyoko mingi, elongo na esengo oyo ewutaki na Molimo Mosantu; 	 6 Kä cu yɛn kɔ nyiath kɛnɛ Kuäär ni Yecu, kä cäŋɛ mëë ca yɛ ciɛŋ a jiäk cia ruac Kuɔth jek kɛ tɛ̈th lɔaac min bä kä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


Kombo oyo ya Yesu 	 Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.


Soki to talaka yango lekola na télévision 	 mi twain tin nit tvuisiic


ya ba na de? 	 n'an man kɛnɛ?


22 Tango ayokaki rnaloba wana, elongi na ye ekomaki mawa-mawa, akendaki na mawa, pamba te azalaki na bomengo mingi penza. 	 Kä bër guuri ɣä." 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan.


22 Mpo na kondima, Zozef, tango akomaki pene-pene ya suka ya bomoi na ye, alobaki makambo oyo etali kobima ya bana Isayele na Ezipito, mpe apesaki mitindo mpo na makambo oyo basengelaki kosala mpo na mikuwa na ye. 	 22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ.


14 Ezali milimo ya bazabolo; yango ebandi kosala makamwisi, ekei epai ya bakonzi ya mokili mobimba; ezali kosangisa bango esika moko po na kobunda bitumba, na mokolo monene ya Nzambe ya nguya nyonso. 	 14 Kɛn yiey ti jiäk ti̱ti̱ la̱tkɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä räthkɛ ni kä kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ ɣöö ba kɛ dol kɛ kui̱ köör kɛ cäŋ Kuɔth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal in di̱i̱t.


bukola saraki son 	 Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.


24 Bango batuni ye boye: "Moteyi, Moize alobaká: 'Soki moto akufl pe aboti bana té, ndeko na ye ábala mwasi oyo ye atiki, po ábotela ye bana.' 	 Cukɛ jɛ thiec, wäkɛ i̱, 19 "Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ kɔ gɔ̱a̱r ruac ɛn ɣöö, mi ci däman ran li̱w, kä ci ciekdɛ duɔth a thilɛ kɛ gat, bi däman ciek ɛmɔ ka̱n, kɛ ɣöö bɛ gaat di̱eth kɛ kui̱ däman.


Laki laki bae. 	 Lake Èkèrè Ɔkɛ


Li kaza har na boye 	 wali thia kaw thia kanam


Yoane akamwe ntango Yesu alobi: "Bómeka kopekisa ye te, mpo moto moko te akosala mosala ya nguya na nkombo na ngai bongo na nsima akoka nokinoki kofinga ngai; mpo moto oyo azali monguna na biso te azali na ngámbo na biso. 	 Kä bi nyuuthdɛ a ŋu, ɛn ɣöö bɛ tuɔɔk?" 8 Kä cuɛ wee i̱, "Niɛkɛ rɔ̱, kɛ ɣöö /ca yɛ bi buath jɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ jɛn ɣän!' kä 'Ci gua̱a̱th thia̱k!' /Cuarɛ wä kɔɔriɛn.


^ Mobimwekela i, ku Yelusalema. 	 ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm.


Pamba té mai oyo ngai nakopesa ye, ekobanda kobimela ye tango nyonso; yango nde ekopesa ye bomoi ya seko." 15 Mwasi alobi na ye: "Tata, pesa ngai mai yango po náyokaka lisusu posa ya mai té, pe náyaka lisusu kotoka mai awa té." 16 Yezu azongiseli ye: "Kende kobenga mobali na yo, bongo óya na ye awa." 17 Mwasi azongisi: "Nazali na mobali té." 	 Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek." 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, "Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ." 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ." 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, "Thilɛ ɣä cɔw."


Mokili na nionso nango eza ya Ye 	 diaal ti te kɛ jɛ.


Alobi ete: "Mwana ya moto ayaki, mpo básalela ye te, kasi mpo na kosalela mpe kopesa molimo na ye lisiko na esika ya bato mingi." 	 28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan." 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r.


14 Ezali mpe bongo lelo oyo. 	 14 Nɛn ɛ, cäŋɛ walɛ mɛ


Yango wana, akendaki na ngomba moko, epai azalaki kaka ye moko, mpe abondelaki Nzambe butu mobimba. 	 Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw.


Ndenge nini baanzelu basalisaki Yosua mpe Hizikiya? 	 Mɛni yemi kɛ buami nɛ bɔfohi kɛ ha Yoshua kɛ Hezekia?


29 Moto oyo azali na matoyi, tika ayoka makambo Molimo alobi na mangomba." 	 29 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.' "


We luv ya Loki! 	 ihan höpö höpöä taas!


Lisolo 52: Gideone ná bato na ye 300 	 Biblia Mli Sane 52: Gideon kɛ Ehii 300 Lɛ


Louange ya boye fongolaka lola ya nzambe Masanjoli ya boye ekitisaka kembo na se Louange mi,e boye fongolaka lola nzambe Masanjoli ya boye enokisaka mvula ngolu. 	 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.


17 Kristo ayaki mpe ateyaki kimia epai na bino bato bozalaki mosika, mpe kimia epai ya baoyo bazalaki pene-pene. 	 17 Kä cuɛ ben lätdɛ mal kɛ yɛn nɛy tëë na̱n, kɛnɛ yɛn nɛy tin thia̱k.


makasi mas camo... 	 phun thuoc diet muo -


Misaki Yokoyama 22 	 sran trafuɛ mun 22


Louange ya boye fongolaka lola ya nzambe Masanjoli ya boye belelw kembo na se Louange ya boye fongolaka lola nzambe Masanjoli ya boye enokisaka mvula ngolu. 	 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.


60 Kasi mama na ye alobaki na bango ete: "Te, bongo te! kasi bakobenga ye Yoane." 61 Bongo balobaki na ye: "Moto moko na libota na yo azali na nkombo wana te." 62 Bongo batunaki tata na ye na bilembo soki alingi bápesa mwana nkombo nini. 	 60 Kä cu man wee i̱, "/Ciɛ jɛn, ba jɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n." 61 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Thilɛ ji̱ watdu mi cɔalkɛ kɛ jɛn ciöt ɛmɛ." 62 Cukɛ gua̱n wɛt, thiëckɛ jɛ kɛ ciöt in go̱o̱rɛ i̱ ba cɔl ni jɛ.


Yolando Nguyan 	 ㄢ ian jɛn ㄨ


7 Balingaka bapesa bango mbote na bazando mpe bato babenga bango: 'Moteyi'. 	 7 Kä nhɔk kɛn neri nhiam nath kɛnɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ 'ŋi̱eec' ɛ naath.


Les consequences de chance eloko pamba a qui la faute et ti wapi bo ko mema yango? 	 Mɛni o yo ngɛ wai kɛ sau nɛ́ ngɛ foni ɔ mi ɔ he, nɛ jije a kɛ je?


Kasi bino, bobengana moto mabe kati na bino. 	 "Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun."


Encore une Tamaki Kousaka par Kotobukiya: 	 wèi yī qiè shì jiān pǔ yǔ fǎ yǔ。suǒ wèi:


ya pas son domage. 	 lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.


azalaki ko vivre naye avec 2 enfants. 	 Cuɛ gaatkɛ da̲ŋ rɛw coo


sabes ya mi messenger no? 	 "Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?"


18 Bato mosusu bavimbi na lolendo+ lokola nde nakoya epai na bino te. 	 18 Kä tha̱a̱ŋkun liakɛ, rɔ̱ kɛ ɣöö carkɛ jɛ /cä bi ben kä yɛ.


20, 21. (a) Likambo nini esepelisi yo na ndenge Abigaile andimaki kozonga epai ya mobali na ye? (b) Ndenge nini Abigaile amonisaki mpiko mpe bokɛngi na likambo etali kopona ngonga ya kosolola na Nabale? 	 20, 21. (a)?Ngue ti yɛ kɛ Abigaili sɛli i sin i wun'n i awlo lɔ'n, i sɔ'n ti ajalɛ kpa ɔ? (b)?Kɛ Abigaili minndɛli blɛ nga ɔ nin i fata naan w'a bo ndɛ'n su w'a kle Nabali'n, wafa sɛ yɛ i sɔ'n kle kɛ ɔ ti yakpafuɛ nin ngwlɛlɛfuɛ ɔ?


sasuke: a vous ete la . 	 dɔ: dèk tôŋ ni mɔn


Kaki et Santé 	 kɛnɛ kɛnɛman en bonne santé


Bayi Anak Laki laki Lengan.. 	 a fana b'a kɛ sɛgɛn na.


mind): ye qualifications to... 	 Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ...


"Tango tongo elingaki kotana, Yezu abandi kotambola likolo ya mai pe ayei epai na bango. 	 25 Mëë ŋot ɣɔw /kenɛ ni baak, cu Yecu ben kä kɛ, a jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni.


Moto yango nde nani? 	 Gat ɛmɔ ɛ ŋuh?


Q: Bisa ya bang? 	 A: I bɛ kàlan' kɛ min ?


Yami wo kirisaki 	 , Dan 11:45 kɛ F. lɛ gɔŋ krɔŋkrɔŋ lɛ


Bazalaki kokamwa mpenza soki batángi bavɛrsɛ lokola Nzembo 83:18: "Yo, oyo nkombo na yo ezali Yehova, yo moko nde Oyo-Aleki-Likoló na mabele mobimba"! 	 Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: "Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw."


^ Nangwa'mba "ukebalama." 	 ^ Anzɛɛ "ɛze bɛ kɛ."


Wato bonyangoya. mpa tokende. 	 Komi ka ca, min tɛ sɛ̀nɛ kɛ.


15 Mbula na mbula na feti ya Pake, Pilate amesenaki kobimisa moto moko ya boloko oyo bato bazalaki kosenga. 	 6 Täämɛ, kɛ cäŋ ti̱mä Bälä la Pay-lɛt ram kɛl kä ji̱ yieenä mi ca thiec ɛ naath a luny kɛ.


kaufela ba ba mwa manyando, 	 Bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ,


Lis dans mes yeuxFrancese 	 wan awk phansaa


comme études? soki eza lokuta, mensonge ya lokuta wana nde nini? 	 Mɛnɔmɛ ji nyadali, nɛ kɛ a tsɛɛ a ti ni komɛ kɛɛ?


1 solo Vn. solo 	 1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny.


16 Pamba té zuwa pe koswana ebimisaka mobulu pe mabe ya ndenge na ndenge. 	 16 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te tiɛɛl thi̱n kɛnɛ dääk nath bɛ tekɛ nyuɔɔn kam nath kɛnɛ lät jiäkni diaal.


Commencé par kateyes 	 start catia caa


"Bayekoli wana bazongi pe bayebisi baninga na bango; kasi ata bongo, bandimelaki bango té. 	 13 Cukɛ loc jɔk, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ kɔaarɛ tin kɔ̱kiɛn, kä /ka̱n ruacdiɛn ŋäth bä.


makoto inami 	 ciökä jiöŋ bɛɛl in gɔaa ni jɛn,


Nini ekómelaki baanzelu wana ya mabe? 	 Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?"


Esili koleka mbula soki zomi na nsambo banda Yesu abimelaki ye na nzela ya Damasi. 	 Täämɛ ci run da̱ŋ 17 thuuk ni mëë ci Yecu rɔ nyuɔ̱th Puɔl rɛy duɔ̱p mëë wëë kä Da-math-kɛth.


14 Awa Barnabas ná Polo bayoki boye, somo esali bango, bapasoli bilamba na bango, bakei mbangu epai ya bato pe babeleli: 15 "Baninga! 	 14 Kä mëë ci Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la jaak Yecu ɛ liŋ, cukɛ bieynikiɛn rɛ̈t, kä cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th raar wäkɛ rɛy bunä, rɔalkɛ i̱, 15 "Mäthnikɔ, ɛŋu lät yɛn mɛmɛ ɔ?


6 Bomitungisa na eloko ata moko te, kasi na makambo nyonso, bolakisa baposa na bino epai ya Nzambe, na nzela ya mabondeli, bisengeli, elongo na matondi. 	 6 /Cuarɛ diɛɛr kɛ duɔ̱ɔ̱r, kä duundɛ ɣöö kɛ pal thiëcɛ Kuoth kɛ ti diaal tin görɛ, thiëcɛ jɛ ni ciaŋ kɛ tɛ̈th lɔaac.


Moto yango azongisi ete: "Tata, ye azali nani mpo nandimela ye?" 	 wee, "E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?


ganganaka to bahua 	 ndɛɛ ki wɛrɛ to cɛ.


komiki Mathata 	 kirikɛ cɛmancɛ


Kobanda na David tii na tango bamemaki bato ya Yuda na boumbu na Babilone, mabota elandanaki mbala zomi na minei. 	 Text: Kä nikä Dee-bid amäni pɛc nath kä Bɛ̈-bi-lɔn kɛ kar da̱ŋ wäl ŋuan.


17 Mpe akokende liboso ya Nkolo, na molimo mpe na nguya ya Eliya mpo na kozongisa boyokani kati na batata na bana na bango, mpe batomboki bakokoma na makanisi ya bato na sembo, mpo na kobongisela Nkolo bato oyo babongisami malamu penza. 	 17 Bɛ wä nhiamdɛ kɛ yiëë kɛnɛ buɔ̱m E-li-yaa, kɛ ɣöö bɛ diëëth gan luɔc maarä kɛ gaatkiɛn.


Pamba te, moto oyo amimatisaki bakokitisa ye, mpe moto oyo amikitisaka bakomatisa ye. 	 Mɛni kooloo ni he yɔɔ gbeyei ni hiɛ aklontoi nyɔŋma lɛ damɔ shi kɛha, ni mɛni aklontoi nyɔŋma lɛ feɔ he mfoniri?


20 milimo oyo eboyaki kotosa, kala, tango Nzambe azalaki kozela na kokanga motema, tango Nowa azalaki kotonga masuwa. 	 20 Kɛ yiey nɛɛni tëë /ka̱n Kuoth luɔ̱th mëëdan, mëë tëë li̱pä bitdä kɛ ni̱n tëë lät Nowa murkäbdɛ in di̱i̱t.


17 Tika ete lokumu mpe nkembo ya seko na seko, ezala na Mokonzi ya seko, Ye oyo akufaka te, amonanaka te, mpe azali Nzambe kaka se moko! 	 17 A Kuäär in di̱i̱t mi do̱raar, mi /ci bi met li̱w, mi /ca nɛn, Kuoth in kɛl kärɔa, tekɛ luth kɛnɛ puɔny amäni cäŋ kɛl.


8 Bato ebele penza batandaki bilamba na bango na nzela, basusu bakataki bitape ya nzete mpe batiaki yango na nzela. 	 8 Cu nɛy ti ŋuan bieynikiɛn ɣa̱r piny dup, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn kar jiɛn tëm, cukɛ kɛ ɣa̱r dup.


51 Yesu atunaki ye: 'Olingi nasala nini mpo na yo? 	 21 Kä cu Yecu jɛ thiec, "Ɛŋu mi go̱o̱ri?"


22 Nasengi yo lisusu obongisela ngai esika ya kolala, pamba te nazali na elikya ete Nzambe akopesa eyano na mabondeli na bino, mpe akozongisa ngai epai na bino. 	 22 Kä min dɔ̱ŋ, ɛ ɣöö riali duel ikä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö caarä ɛn ɣöö bi Kuoth palu liŋ a ba ɣä luɔ̱c yɛ.


39 Mpe moto moko te sima ya komela vino ya kala akoki kolinga oyo ya sika. 	 39 Thilɛ ram mi go̱o̱r kɔaŋ mi pay mil, mi cɛ maath kɛ kɔaŋ mi ci jiɛɛn.


41 Tango Elizabet ayoki maloba ya Maria, mwana aningani na libumu na ye, bongo Elizabet atondi na M 6 1 imo Mosantu. 	 41 Mëë ci I-li-dha-bɛth ner Mɛri liŋ, cu gat rɔ wany jiidɛ.


14 Kasi matondi na Nzambe: Ye alongisaka biso tango nyonso kati na Kristo, mpe asalelaka biso mpo na kopanza na bisa nyonso, solo ya malasi ya boyebi ya Kristo. 	 14 Duundɛ ɣöö a tɛ̈th lɔaac tekɛ Kuoth, min bo̱th kɔn rɛy jucä kɛ Kritho min ci ŋäcdɛ dääk gua̱thni diaal kɛ kɔn ce̱tkɛ ŋuäny mi gɔaa.


Bino nde Boko yebaee. 	 Mɛnɛmɛnɛ kelen dòn.


Kozala moto ya mokili te esɛngi nini? 	 Ɛn ɣöö ci bia raan ɣɔaa ɛmɛ lotdɛ ni ŋu?


Bongo Yesu azongiselaki ye: - Nalobi na yo ya solo, lelo oyo, okozala elongo na ngai na Paradiso! 	 43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: "Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso."


Asengeli mpenza kolinga mwasi na ye. 	 Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ.


34 Atalaki na likolo, apemaki moke mpe alobaki na ye: 'Efata (elingi koloba: fungwama). 	 34 Mëë cɛ nhial liɛc, cuɛ yiëë ŋɔk a di̱t, kä cuɛ wut jiök i̱, "Ɛ-pa-tha," mi lot ni ɣöö, "Lɛprɔ." 35 Ni ɛn wanɔ cu ji̱thkɛ rɔ̱ lɛp, kä cua lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac agɔaa.


31 Nalobi na bino: Bato nyonso oyo basali masumu pe batsioli Nzambe, bakoki kozwa bolimbisi; kasi oyo atsioli Molimo Mosantu akoki kozwa bolimbisi té. 	 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä.


laki suami, lelaki; 	 H;vni tw jua mir.i;


1 Na makambo etali mbongo oyo bolingi kokongola po na bakristo ya Yeruzalem: bino pe bósala ndenge natindaki ba-eklezya ya Galatie. 	 1 Täämɛ kɛ kui̱ mucä kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, guɔ̱ɔ̱rɛ ni duɔ̱ɔ̱p ëë ŋi̱i̱c ni ji̱ duëël Kuɔth kä Gä-lëë-cia.


21 "Na tango wana soki moto alobi na bino: 'Botala, Mesia azali awa!' to 'Azali kuna!' bóndimela ye té. 	 23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th.


7 Pamba te, esengeli ete mokengeli ya Lingomba azala na mabe te, mpo mokumba ya mosala ya Nzambe ezali likolo na ye. 	 7 Kɛ ɣöö bo̱o̱th duëël Kuɔth, ɛ yuup la̱t Kuɔth, bɛ a ram mi thil bɛl.


Soki moto abakisi maloba mosusu, Nzambe akobakisela ye bapasi nyonso ekómamá na buku oyo. 	 Mi tëëkɛ ram mi wä duɔ̱ɔ̱r mat thi̱n, bi Kuoth ɛ ma̱t rik tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ.


40 Balobaki na Aron: "Salela biso banzambe oyo bakoki kolakisa biso nzela, pamba te toyebi te soki makambo nini ekweyeli Moyize oyo abimisaki biso na Ezipito!" 	 40 Kä cukɛ Ä-ron jiök i̱, 'Lätni kɔn kuth ti ba kɔn bo̱th, kä ɛn Muthɛ ɛmɛ mëë bo̱th kɔn raar muun I-jëp, kueckɔ mɔ ci tuɔɔk kä jɛ mɔ.' 41 Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ruath täth ala Kuoth, kä cukɛ jɛ thöp muc, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ min ca la̱t kɛ tetkiɛn.


Takoki Katou 	 luat su buon ma thuot


azwiki Tibaani 	 Thiɛlɛ wäl mi deje pek


Ayokaki mawa; yango wana, asembolaki lobɔkɔ, asimbaki ye mpe alobaki boye: "Nalingi. 	 ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, "Mi 'ci


Et en plus, bapesi ye mbongo mingi. 	 Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ.


Yoká ndenge alobaki na Abalayama: "Yo osili kotosa monɔkɔ na ngai." 	 Pyə gɔm gɑ: Pu lě sɛ piŋnthʉm Abraham bi e pa' dəŋdəŋ a.


Ntango oyo moninga na ngai azalaki malamu. 	 Kä cua raan lätdä jakä gɔaa kɛ jɛn thaak ɛmɔ.


39 Nzokande, mokano ya Ye oyo atindaki ngai ezali boye: nabungisa ata moto moko te na kati ya bato oyo apesaki ngai, kasi nasekwisa bango na mokolo ya suka. 	 39 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac raam min jäk ɣä, kɛ ɣöö /cä ram kɛl kä kɛn tin diaal tin cɛ ka̱m ɣä bi bath, kä bä jɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.


11 Mpe ezali mpo na koteya Sango Malamu yango, nde Nzambe atiaki ngai moteyi, mopostolo mpe molakisi. 	 11 Kɛ kui̱ thukni ti gɔw ti̱ti̱ ca ɣä mɛk ala läätdiɛn, kä jak, kä ŋi̱i̱c, 12 kɛ kui̱ ɛmɔ ruɔ̱ɔ̱tdä bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö la̱tdä.


Oyo azali na motema ya kondima... " 	 "Bi ram mi gua̱n cuŋni tëk kɛ ŋa̱th."


9 Bópesa mbote na Urbano moninga na biso ya mosala na kati ya Kristo, mpe na ndeko na ngai ya bolingo Stakisi. 	 9 Nërɛ Ur-ba-näth läät kɛɛl kɛ kɔn rɛy Kritho, amäni nho̱o̱kdä ni Tha-kith.


Thabo Koki Vilakati 	 joy dän fàn tië


Kasi nayebi ye, mpe nabatelaka Liloba na ye. 	 Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ.


90000 monitor ekak?? e mokakda 3d ekakda? 	 ko nk aq jilat ke?hak3..ko kasi thu ko duk mna..6t aq dtg cm ne?


na mikolaja 	 kɛɛ แก่ old;


Nanini Na ◆ 	 ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst


Azalaki membre tee na mokolo mua 24 avril 1990. 	 Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953.


3 Sima ya bapasi na ye, amimonisaki epai na bango; mpe na nzela ya bilembo mingi, alakisaki bango ete azali na bomoi. 	 3 Kä kɛ kɔr li̱ethdɛ, cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th kɛ kɛ nyuuthni ti ŋuan ti thil diw ɛn ɣöö tëkɛ.