Ya solo mpenza nalobi na bino ete: Epai nyonso bakosakola nsango malamu oyo na mokili mobimba, bakolobela mpe likambo mwasi oyo asali mpo na kokanisa ye." - Matai 26:10-13. 	 9 Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱th diaal tɔ̱ ba thuk Kuɔth ti gɔw lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ." 10 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw, wä kä bööth palä tin di̱t, kɛ ɣöö bɛ Yecu wä kök kɛ.


2 Toyebaka 'tè tozali kolinga bana ya Nzambe bobele soki 	 2 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö nhɔaknɛ gaat Kuɔth, mi nhɔaknɛ Kuoth kä luth kɔn luëëkɛ.


'Tango amoni Piere ná Yoane balingi kokota na Ndako ya Nzambe, asengi bango lisalisi. 	 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim.


Elakisaka ngayi, boboto na bolingo. 	 Du̲ŋdɛ ɛ nhök kɛnɛ kɔa̲c lɔaac.


Tumba Kolumba 	 Jalam kɛɛ Korä.


30 Yezu akómaki nanu na mboka té; azalaki kaka na esika oyo Marte akutanaki na ye. 	 30 Täämɛ, /ken Yecu ni ben cieŋ, ŋotdɛ guäth ëë ci Mar-tha jɛ wä lor thi̱n.


(Yisaya 65:11, 12) Kasi, mpo na nini bato mingi basalaka fɛti ya Noele? 	 (I-ca-yaa 65:11, 12) Kuɛ lɛ tuɔɔk i̱di̱ ɛn ɣöö ba yiit Krithmi̱th la̱t ɛ nɛy ti ŋuan?


Motango ya référence: 5901 	 - ɛ paneel: 0,95


11 Kasi Mariya atelemaki na libanda, pene-pene na lilita mpe azalaki kolela. 	 11 Kä duundɛ ɣöö cu Mɛri cuɔ̱ŋ thok kɔ̱kä kunyä ro̱tdɛ.


Yango nalobi boza batu ya ndenge nini? 	 nɛɛkä ti ruaacä?


Sima ya wana nde Bodenan akomaki na total disposition ya ambassadeur Mungul Diaka. 	 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɛ kɛɛliw, bɔtani̱ cɛ duɔth ɛ la mi̱ ŋot kɛ buɔ̱m rɛy lätni̱ diaal rɛy wal.


31 Yango wana maloba ya Mikanda ya Nzambe ezali ya solo: "Moto oyo alingi kobeta tolo, ábeta tolo bobele po na makambo Nkolo asaleli ye." 	 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, "Ram mi liak rɔ̱ a jɛ liak ni Kuäär ni Yecu."


Yokani mango mpe sala keba, to makotelemela yo o kiti ya bosambisi ya Klisto. 	 Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?


25 Ekoki na mwana kelasi akoma lokola molakisi na ye, mpe moto ya mosala akoma lokola mokonzi na ye. 	 25 Ro̱ŋɛ kɛ ram in ŋi̱eeckɛ ɛn ɣöö derɛ ce̱tkɛ ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä raan läätdä ce̱tdɛ kɛ kuäärɛ.


Yango wana, azwi bango mpo básalaka na ndako na ye. 	 pɛc, cu kɛn kɛ jak kä ja̲a̲ŋkiɛn.


Bongo anzelu atikaki ye akei. 	 Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ.


2 Bondimi na yé 	 2 o niyenii nyɛ niyenii


bangobango (bango) anabangobangoana, bangobangoina, fanabangobangoana, fanabangobango, manabangobango, mpanabangobango 	 Taq nkʼis ri molojriʼïl, tapeʼ kʼo kisamaj, kʼo wä jun chkë ryeʼ nkʼutun chwä achkë nbʼanon.


Likambo nini Maria ayebisaki Yozefe, mpe Yozefe asalaki nini? 	 Mɛni ka Yosef kɛ kpe ngɛ e si himi mi, nɛ kɛ e tsu he ní ha kɛɛ?


Mpo na nini Lota aponaki kofanda na Sodoma? 	 Ɛŋu cu Lɔt mɛk ni ɣöö bɛ cieŋ kä Thɔ-dɔm ɔ?


La nuit dernière, je n'ai pas dormi.: Lobi na butu nalalaki te. 	 Ɣëc /cɛ nin. or Ɣɔ̲ɔ̲n, cɛ niɛɛn mïndan


Na nzela ya mosakoli na ye Yisaya, Nzambe alobaki boye: "Kotala epai na epai te, mpo nazali Nzambe na yo. 	 2 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa i̱, "Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu wä rialikä.


- Mbokani Dieumerci: 1 	 Tama: ikɛ 1


oyo tube milk 	 milk fatfɛɛnɛn


12 Bongo tango nakómelaki bino mokanda wana, ezalaki té po na moto asalaki mabe; ezalaki pe té po na ngai moto ye asalaki mabe yango; kasi ezalaki po bólakisa na kati na bino pe na miso ya Nzambe, ndenge bozali kolinga ngai. 	 9 Kä täämɛ tɛth lɔcdä, kä /ciɛ ɣöö cä lo̱ckun jiath, kä ɛ ɣöö ci jiath lɔaacdun yɛ jakä rietdɛ rɔ̱ ciɛŋnikun kɛ ɣöö jiath lɔaac ɛmɔ no̱o̱ŋɛ Kuoth, a thilɛ riɛk mi cakɔ lät kä yɛ.


Ngondek ya bang? 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


3 Yezu atuni boye na balakisi-Mibeko pe na ba-Farizé: "Mibeko na biso epesaka nzela ya kobikisa moto na Mokolo ya Kopema to té?" 4 Kasi bango bafandi nyee. 	 3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, "Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt.


Omboka resa? 	 ti ciaa party


okendaki mariage ya Mathy? nga nakangisi ye ki enemi po akanisaki soki a inviter nga nakozala kaka pembeni ya mwana na ye ya mwasi 	 ?Like benin yɛ Marti yoli mɔ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ i sa wie ɔ?


Asalaka makamwisi ya minene. 	 Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath.


Kokoya Nami 	 nɔvjɛ mjɛnga naj ɔjɛ


Barnabas akamataki Marko, akotaki na masuwa mpe akendaki na Shipre. 	 Cu Bar-na-bäth Mak naŋ kɛ jɛ kɛɛl, cuɛ wä kä Ki-ti-yim kɛ riey.


Likambo oyo ezali kosenga bwania. 	 dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ.


Biso nde tokoki kobomaka moto, kasi 	 tnauwaa tnauawa tnauaaw tnawuaa tnawuaa tnawaua tnawaau tnawaau tnawaua tnaauwa tnaauaw


Nayaki te mpo na kobenga bato na sembo, kasi bato ya masumu. 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


Na sima abimi pe akei epai mosusu. 	 Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn.


Yoka eloko oyo 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


ou Vietnamien 	 mua mua thu cua viet my


Mini et bon! 	 Aà kɛ màa!


6 Bópesa mbote na Maria; ye asalaki mosala mingi po na bino. 	 6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun.


Est elle mieux que le bose solo 5 ? 	 5. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e di nanwlɛ titi-ɔ?


Yobo ná mwasi na ye babotaki lisusu bana zomi 	 kä jak ni kɛ kä diëthkɛ ro a bikɛ ŋuan


29 Soki bongo te, baoyo bazali kobatisama mpo na kozala bakufi+ bakosala nini? 	 29 Mi /ciɛ jɛn, lot naath ni ŋu mi lakɛ rɔ̱ kɛ kui̱ nɛɛnikiɛn ti ci li̱w?


8 Basalisi ya Eklezya pe basengeli kozala bato ya lokumu oyo babalolaka maloba na bango té; bámelaka masanga mingi té, pe balukaka mbongo na mayele mabe té. 	 8 Bööth ni di̱kɔni bikɛ yi̱k a nɛy ti ji̱ thiɛkä bä, kä /cikɛ bi a nɛy ti wa̱n wa̱a̱n, /cikɛ rɔ̱ bi ka̱m kɔaŋ ɛlɔ̱ŋ, kä /ci lo̱ckiɛn bi di̱t kɛ yio̱w.


Où est Maloye Okskoye? 	 Mɛni oslaahi lɛ ngɛ he?


6 Mpe na esika mosusu, alobaki: "Ozali nganga-Nzambe mpo na libela, lokola Meikisedeki!" 	 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, "Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk." 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ.


15 Avandaki kuna kino tango Erode akufaki. 	 15 Kä cuɛ te thi̱n amäni lia̱a̱ Ɣɛ-rod.


Tata Mosantu, batela bango na nguya ya kombo na yo, kombo oyo opesaki ngai, mpo ete bazala moko ndenge biso mpe tozali moko. 	 Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn.


15 Tango Yezu ayoki makambo yango, alongwe na esika wana, pe bato ebele balandi ye. 	 15 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ ŋa̱c, cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni.


Nyonso yo to komona 	 mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn


Yama Momiji Onsen Ryokan, Yufu 	 Ɣän thilɛ ɤä di̲w, Jothɛp ci


Oyo azali na matoyi yakoyoka, ayoka. 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.


Soki NANGAA azwaki courage ya ko senga lisalisi na ONU, une semaine .. 	 Si Tέ Vɛnu POuᴙ LάChέ Dέ COmS Bɛn LάChɛ ɛn Un Max...


'Di bale na 	 yɛn mun pith kɛ kɛ.


dzomi na moko eleven 	 11 apar wiɛ acɛl


23 Mpo na kondima, baboti ya Moyize babombaki Moyize sanza misato sima ya mbotama na ye, mpo bamonaki ete mwana na bango azalaki kitoko mingi; mpe babangaki te mobeko oyo mokonzi apesaki. 	 23 Kɛ ŋa̱th, mëë ca Muthɛ dap, cua jɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ diëëthkɛ kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k, kɛ ɣöö cikɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ɛ gat mi tekɛ maan, kä /kenkɛ dual kɛ ruac kua̱r ëë cɛ lat.


Chez moi ya entre 10et 15 et a des endroits ya 30 ou 40 cm 	 Buiten 21c . in de auto na 10min 31c -na 30min 40c.


Elia na Mozè babimeli bango mpe babandi kosolola na Yezu. 	 4 Kä cu E-li-yaa kɛnɛ Muthɛ päl nhiamdiɛn, ruackɛ kɛ Yecu.


28 Na ndenge wana basali makambo nyonso oyo okanaká banda kala na nguya pe na makanisi na yo. 	 28 Kä cukɛ ti diaal tëë ci rialikä i̱ bi tuɔɔk kɛ buɔ̱mdu kɛnɛ ca̱ru la̱t.


Na lingaka yo, nalinguin na ko linga yo kaka 	 Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä.


11 Oyo azali na matoyi, tika ayoka makambo oyo Molimo alobi na mangomba. 	 11 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.


36 Ata moto azwi bomengo nyonso ya mokili mobimba, eloko nini azwi soki abungisi bomoi na ye? 37 Eloko nini akoki kofuta po ázwa yango lisusu? 38 Bato ya tango oyo bazali bato mabe pe basundolá Nzambe. 	 26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?


17 "Tata alingi ngai, po nakopesa bomoi na ngai pe nakozwa yango lisusu. 	 17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni.


5 Pamba te malasi oyo bakokaki koteka yango na badeni koleka nkama misato mpe kopesa mbongo na babola ! 	 33 Kɔakɛ nyinkun, kä thöpɛ yio̱w nɛy ti can.


1 Oyo ezali mbala ya misato nakoya epai na bino. 	 1 Mɛmɛ ɛ jɛn diɔ̱ɔ̱k benädä kä yɛ.


Mopɛpɛ mpé gázi eye topémaka. 	 kä juɔm ɛ nyuöth kɛ mi̱ ci̱ ben kä duel mi̱ tɔ̱c juam.


Azalí mokambi ya Totómbola Lingála. 	 Ɛ nɛy de ji wä tumä


Bófanda kuna tii ntango nakoyebisa yo ete likama esili bongo bózonga.' 	 nhiam iyɔɔ kɛ ɤöö caa thuŋ ben kä ja̲ŋdun."


Nani ako bala nani? 	 Mɛni hei nɛɛ haa anaa?


3 pesaka biso mokolo na mokolo bilei oyo ekoki; 	 kɔ̌ɔŋ kin kɔɔ mii kɔ̌ɔŋ chái kɔɔ mii


36 Yezu apekisi bato báyebisa ata moto moko té. 	 36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ.


noé aka bof na nga moko ndoyi ya noah 	 Patois: Mi nuh waah taak bout it nuh muh


Kuna Tobo La Kiba Na Tobo La Mondi, 	 We nkùtiri kɛ kpɛ́inko,


31 Sik'oyo tango ekoki: Nzambe akokata makambo ya bato ya mokili; sik'oyo akobengana mokonzi na bango. 	 31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ.


azali nzambe 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ntango nasopelaki ye yango na mikemike, alobaki eloko te. 	 Cu Jɛykɔp biɛt, thilɛ mi cɛ lar


17 Mbele okoloba: Moto amemeki likolo lya yemei bobola bwa ye; yango wana nakokanga maboko ma ngai, mpe nakopesa te epai ya ye bilei bya ngai, to nakokaba te epai ya ye eteni ya eloko ya ngai ete akoka te komono mpasi, mpo bitumbu bya ye bizali biyengebene - 	 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti.


kisakuku - 23 min. ago 	 jua kin 23 Zuw


Hal Mitunaka 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


12 Pamba te Liloba ya Nzambe ezali na bomoi mpe na nguya; ekotaka koleka kutu mopanga oyo ezali na mino na ngambo nyonso mibale, ekomaka kino na kokabola elimo na molimo, mikuwa na mafuta oyo ezalaka na kati ya mikuwa; mpe etalaka malamu-malamu makanisi mpe mikano ya mitema ya bato. 	 12 Kɛ ɣöö ruac Kuɔth tëkɛ, kä lätdɛ ɛlɔ̱ŋ, leny muɔthdɛ muɔ̱th thɛpä mi ca thɛr kui̱cnikɛ da̱ŋ rɛw, la yiethɛ amäni mi cɛ tieey kɛnɛ yiëë da̱a̱k, kɛ kam cɔ̱ɔ̱ni kɛnɛ kua̱th, kä lukɛ cär lɔaac ran.


3 baoyo osangisaki wuta na mabele, wuta na Este mpe Weste, wuta na Nord mpe Sude. 	 Röm ɛmɛ la tuumɛ rɔ kä tha̱lɛthcian I̱thpi̱e̱r kä Norh kɛnɛ Thɔth tha̱lɛthcian kä pööli̱kiɛn,bɛ cu jɔɔc kɛ guäc i̱ pɛnɛ lotdɛ ni̱ nhial kä North kɛnɛ Thɔth i̱nɔ pua̱a̱ny Ɣɔri̱dhɔn.


Ya solo ekozala na ntango mosusu ntango botosi esengeli kondimama. 	 Tha̱ŋ gua̱thni la gör kɛ mitɔt thin


Bóbondela Kolo ya elanga átinda bato ya mosala po bámemela ye bambuma. 	 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä."


24 Bopesa mbote na bakambi na bino nyonso mpe na basantu nyonso. 	 24 Nërɛ bööthkun kɛnɛ ji̱ kɔaar Yecu tin ci Kuoth kɛ lɛy.


Nionso ya bomoi na nga 	 kɛ tũ ntimɔ́mmɔnti,


1 Sima na yango, feti moko ya Bayuda ezalaki, bongo Yezu akei na Yeruzalem. 	 1 Kɛ kɔr kä nɔmɔ cuɛ tekɛ gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh, kä cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Tango balamukaki na pongi, bamonaki nkembo ya Yesu mpe bato mibale oyo bazalaki na ye elongo. 	 Kä min cikɛ keer, cukɛ gɔɔy puɔnyädɛ nɛn kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw tin cuŋ kɛ jɛ kɛɛl.


Yesu amonisi ete "ata Salomo na nkembo na ye nyonso alataki lokola moko na yango te." 	 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱.


babongi na bomoi? 	 wɑt bɛtɛkɛnt dɪt wort?


Yambo ye akoma wana, ba misusu balekaki esika yango: 	 Kuɛn lääri kɛ nhiam ɛ ŋotdɛ /ka̱ni ni tom:


Nzambe a moni yo 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


7, 8. (a) Mikakatano nini Abrahama ná Sara bakutanaki na yango? (b) Abrahama atyaki makanisi na ye mobimba na likambo nini? 	 7, 8. (a) Mɛni nyagbahi Abraham kɛ Sara kɛ kpe? (b) Mɛni he Abraham pɔɔ susumi?


17 mpo ete Kristo avanda kati na mitema na bino na nzela ya kondima. 	 17 Ɣän palä kɛ ɣöö dee Kritho cieŋ lo̱cnikun kɛ ŋa̱th.


14 Kasi ezali likambo ya kokamwa té. 	 14 Kä thilɛ mi gääy naath!


listo nena ya modifique 	 Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk


Ya banga té, si non et ko pesa biso mposa té 	 A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual.


Azo balola loketo bolobi nini 	 Yexu taav cua daaj cua dub


Mais ya pas la photo ... 	 cianjin photo _


Hazela Maka 	 taaa widzialam


22 Yango wana bongola makanisi na yo ya mabe, pe bondela Nkolo; tango mosusu akoki kolimbisa makanisi oyo eyeeli yo. 	 22 Kɛ kui̱ ɛmɔ ri̱t rɔ kä ciaŋ jiäkniku ɛmɛ, kä pal Kuäär kɛ ɣöö dɔ̱ŋ derɛ ji̱ pälikä kä ca̱ru ɛmɔ.


[37] Makambo oyo esalamaki na tango ya Nowa, ekosalama mpe ndengemoko na tango ya koya ya Mwana ya moto.[38] Pamba te, liboso ete mpela eya, bato bazalaki kolia mpe komela, bazalaki kobala mpe kobalisa, kino mokolo Nowa akotaki na masuwa.[39] Kasi bayebaki eloko moko te na oyo elingaki koyela bango, kino mokolo mpela eyaki mpe ebomaki bango nyonso. 	 Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa.


nanika nayami koto aru no? 	 ... nʼa rä he̱ʼmi mää yä mbe̱thri?


Ngai awa nakeyi koyenga yenga 	 Tɔnsigi ̀ bɛna kɛ jumadon.


11 Tii na tango oyo tozali na nzala pe posa ya mai; tozangi bilamba pe bazali konyokola biso; tozangi ndako, tozali kotelengana bipai na bipai; 12 tozali kosala na maboko na biso moko, pe komona pasi na mosala Tango bato bafingaka biso, tobenisaka bango; tango banyoko-laka biso, tokangaka mitema; 13 tango bakoselaka biso makambo, tozongisaka maloba ya boboto. 	 11 Amäni täämɛ näk buɔth kɛnɛ rɛw kɔ, kä ciaŋkɔ ni bieyni ti ci rɛ̈t, kä dua̱ckɛ kɔ, kä thilɛ kɔ ciëëŋ.


5 Na mokolo oyo elandaki, bakonzi ya bayuda, bampaka, mpe balakisi ya Mibeko basanganaki na Yeruzalem. 	 5 Mëë ruɔ̱ndɛ cu kua̱rkiɛn kɛnɛ di̱t, kɛ ji̱ gɔ̱rä rɔ̱ dol kɛɛl kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


29 "Mpe namonaki ete bafundaki ye kaka mpo na makambo etali mibeko na bango; kasi bakokaki penza te kofunda ye mpo na mabe moko oyo ekoki kopesa ye etumbu ya liwa to ya boloko. 	 29 Cua jɛ jek ɛn ɣöö gɔanykɛ jɛ kɛ kui̱ thiecni ŋuɔ̱tnikiɛn, kä cuɛ thil duer mi dee lia̱a̱ kiɛ yieen cop.


Mpo tóbuka mbuma ya malamu na mosala ya kosakola, tosengeli komibongisaka malamu. 	 Luɔi aguiɛr anyuɔn piath.


14 Pamba te soki bolimbisi bato mabe na bango, Tata na bino ya Likolo akolimbisa bino mpe. 	 23 Mi wä yɛn dueer ran wä päl, ba kɛ päl.


Na mitema na bino bokanisaka oyo ezali sembo te; mpe maboko na bino epanzaka mobulu na mokili. 	 kɛ yɛ̃́ ti Yiɛ̀ nKuyie mmiɛkɛ kpɑɑ́ ti cɔ́úmmɛ̀mu,


Moi toutes. 	 kɛ tũ̀ nku kuɔ́,


Soki oza na pasis namemi yo na 	 mi ci lät kä jɛ pa̲l ruëëc, kä bä ji jäk kä


Kamata Marko, bóya na ye nzela moko; ye moto abongi po na kosalisa ngai. 	 Käni Mak, kä no̱o̱ŋni jɛ kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ ɣä ben luäk kɛ la̱tdä.


12: zomi na mibale 	 aqajl 12 nyaa si


Jsé pas si ya de ça.. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


8 Ezali mpe na ntina mosusu oyo baklisto ya siɛklɛ ya liboso bazalaki kokanisa mokolo ya kobotama ya Yesu te. 	 8 Tëëkɛ mi dɔ̱diɛn bä mi pen ji̱ kɔaar Kritho tëë nhiam ɣöö ca yiit cäŋ dääpä Yecu bi la̱t.


Ezala ndeng'wana. 	 jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ.


51 Kaka na tango wana, rido ya ndako ya Nzambe epasukaki na biteni mibale, kobanda na likolo kino na nse. 	 51 Kä niɛ guäth ɛmɔ, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny.


Eteni 4: Banda na mokonzi ya liboso na Yisraele tii bakei boombo na Babilone 	 Cäät kä 80: Jiɛɛn Gan I-thɛ-rɛl kä Bɛ̈-bi-lɔn


17 ya no, e? 	 17 Min luɔtdä jɛn ɛn.


Bolakisi te bozali bana ya buanya. 	 Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.


4 Matières utilisées 	 ɛ 4 carriers


Makani Nkaki 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


Tata Mosantu, salela nguya na yo oyo opesá ngai, batela bango po bazala moto moko, ndenge ngai ná yo tozali se moto moko. 	 Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn.


Bilamba oyo tolataka ezali na ntina na miso ya Nzambe? 	 Bieyni tin la la̱thnɛ nhɔk Kuoth kɛ?


Kolini tusali 	 Jalam kɛɛ Korä.


Lak oyo ya móto ezali nde liwa ya mibale. 	 Jɛn bar maac ɛmɛ ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ.


13 kotika Monguna ámeka biso té, kasi bikisa biso na mabe. 	 13 /Cu kɔ bo̱th guäth mi ba kɔ ɣɔam thi̱n, kä kän kɔ kä jiäk.'


3D Yokosuka Models 	 3D k-ɛ model


Bilamba Mabe 	 bieeynikɛ tin gɔw.


Bokende noki koyebisa bayekoli ba ye 'te Asekwi o bawa mpe akei liboso lya bino o Galilela, bokomono ye kuna." 	 7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ.


3 Bomoi ya seko ezali nde koyeba yo, Nzambe ya solo kaka moko, pe koyeba ngai Yezu Kristo, moto yo otindaki. 	 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k.


ya te empuja 	 Cuɛ wëë i kuäär,


16 Pamba te, Nzambe alingaki mokili mingi penza, yango wana apesaki Mwana na ye se moko, mpo ete moto nyonso oyo akondima ye, akufa te, kasi azwa bomoi ya seko. 	 16 "Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek.


Maloba, Moses 	 Gathuru, Sandi kɛ Musa


9 Esengeli bayeba kobatela sekre ya kondima kati na makanisi ya peto. 	 9 Kɛn bikɛ thuɔ̱k bumä ŋäthä yi̱k käp kɛ ŋäc lɔaac mi jɔc.


Bokonzi ya Nzambe ekokani na mbuma ya mutarde oyo moto moko azwaki mpe alonaki yango na elanga na ye; ebima mpe ekoma nzete monene, bongo bandeke bayaki kovanda na bitape na yango. 	 Rchë chë jun kotzʼij nkʼïy, ma xa xuʼ ta jun mul nqapujij qa kʼïy yaʼ pa rwiʼ, nkʼatzin chë chaq taqïl nqay-aj.


yo ya tengo esa foto 	 photo cii qe cii


Nzokande lisumu moko ezali oyo ememaka liwa ya sekoe; pe nalobi té 'tè bobondela Nzambe po na bato basalaka lisumu ya ndenge wana. 	 Tëëkɛ duer mi gik raan li̱th. /Cä lar ni ɣöö bi raan pal kɛ kui̱ kä nɔmɔ.


Bakosalisana na boyokani ya makasi. 	 Kɛn pi̱e̱li̱ tti̱i̱ luäk kɛnrɔ̱ kärɔ̱ kɛ luäk mi̱ ro̱ŋ.


Misala mibandi na 1968, mpe esili na septembre 1971. 	 Ta̱thdɛ tuɔkjɛ ni̱ kɛ ruɔ̱n 1960 kɛ cuɛɛ ben thuɔ̱k kɛ ruɔ̱n 1966.


Ngai nazowa mpo nalingaki i 	 Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.


13 Nakoki kosala makambo nyonso na nzela ya ye oyo apesaka ngai makasi. 	 13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum.


22 Tala tina nazali kotinda ye epai na bino, mpo bokoka koyeba ndenge biso tozali, 	 22 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ luɔt ɛmɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ta̱a̱da ŋa̱c, kä jɛn bɛ lo̱ckun bum.


kondima makambo nyonso wana po na bino; boye lokola bato ebele bazali kozwa bolamu ya Nzambe, mingi pe bakopesa ye mersi pe bakokumisa ye. 	 15 Kä ŋɔak diaal ti̱ti̱ ɛ kui̱dun, kɛ ɣöö ce̱tkɛ min räth puɔ̱th Kuɔth kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan, kɛ ɣöö dee liak tɛthä lɔaac buɔyä Kuɔth rɔ rep.


6 Bopesa mbote na Mariya, ye asalaki mosala makasi mpo na bino. 	 6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun.


"Ya solo, bakotonga bandako mpe bakofanda kuna; mpe ya solo, bakolona bilanga ya vinyo mpe bakolya mbuma na yango. 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


Kasi oyo andimi Nzambe té, akómisi ye moto ya lokuta, na ndenge azali koboya makambo Nzambe alobaki po na Mwana na ye. 	 Kä nɛy tin /ci Kuoth ŋäth, jakä ni jɛ kä gua̱n kacä, kɛ ɣöö /cikɛ nën in ci Kuoth ɛ lar kɛ kui̱ Gatdɛ ŋäth.


38 Oyo nde mobeko ya liboso mpe oyo eleki monene. 	 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn.


16 Moto ya liboso ayaki mpe alobaki: "Mokonzi, mine na yo eboti mine zomi!" 	 16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ.


14 Mpe lisusu, anzelu alobaki: Tala, Nkolo ayokaki nsambo ya bato ba ye, mpe lisusu nsambo ya mosali wa ye, Alama, oyo azali tata wa yo; mpo asambelaki na bondimi boike etali yo ete okoka komememe o boyebi bwa bosolo; yango wana, mpo ya mwango moye nayei mpo ya kondimisa yo nguya mpe bokulaka bwa Nzambe, ete nsambo ya basali ba ye ikoka koyanolama engebene na bondimi bwa bango. 	 14 Kɛn bikɛ ko̱r tɛr kɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, kä bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l kɛ tiam, kɛ ɣöö jɛn ɛ Kuäär kua̱ri, kä ɛ Rueec ruëëcni, kä nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ca kɛ cɔl, kä ca kɛ mɛk, kä ŋa̱thkɛ kɛ." 15 Kä cu jääk nhial ɣä jiök i̱, "Pi̱ tin ci nɛn, guäth in nyuur ler thi̱n, kɛ bua̱n nɛɛni ti ŋuan, kɛnɛ döör kɛ thuk ti gööl.


Otikaka aparɛyi etambwisa yo? _ JW.ORG Bavideo ya Moto azali koyema 	 Tə a kwa' ŋkhuŋnyə̀ nyənyɔ kə ŋkhuŋnyə̀ mɔk yɛ? _ JW.ORG Mvideo pu a tablô


32 Na mokolo oyo elandaki, basoda oyo bazalaki kotambola na makolo bazongaki na lopango ya basoda mpe batikaki basoda ya bampunda bakende elongo na ye. 	 32 Kä mëë ruɔ̱n cu lathkëëri luny guäth lathkëëri, cu wä ni ji̱ jiöŋkööri kɛɛl kɛ Puɔl.


6 Maloba na bino ézala tango nyonso ya boboto pe ya elengi; bóyeba kozongisela moto na moto eyano ndenge ebongi. 	 6 Kä a ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.


Ngai nalingaki yo mingi 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Mibali 5 000, ná basi mpe bana balyaki tii batondaki. 	 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.


Na bolamu na ye abengaki ngai, 16 pe alakisaki ngai Mwana na ye, po násakola Sango Malamu na ye na bikolo nyonso. 	 Cuɛ jɛ nhɔk 16 kä cuɛ ɣä nyuɔ̱th Gatdɛ, kɛ ɣöö bä thuk ti gɔw lat kɛ kui̱dɛ rɛy Juri.


10 Na tango ya kobuka mbuma, atindaki mosali na ye epai ya bafuteli ya elanga mpo bapesa ye ndambo ya mbuma ya vino. 	 10 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkä wal cop, cuɛ läätdɛ jäkä ji̱ pi̱thä, kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä ka̱m kui̱dɛ kä dɛy wal.


Yango esali ete bato mingi bándimela ye. 	 12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä.


7 Mpe Nkolo abimelaki bango mpe apesaki bango bomengo, mpe bakomaki bato banene mpe ba bozwi. 	 2 Tuut kɛnɛ ŋuɔ̲ɔ̲t cuɛ kɛ cak, cuɛ kɛ poth,


Moto atanga pe akoki kozala mozwi. 	 Finance de lar i ŋäc kɛ yuɔ̱p yiöwni


Ouna aamwanyoko yangapi na owa sikola peni? 	 Mɛni slɔɔto ngɛ Mlaa somi ɔ kɛ somi ehe ɔ a kpɛti?


Ekutani n'a mukokoli ya kovo na Nini? 	 kɛtɛpul ... kɛŋo


Koza na linie 	 Mi kɛ Livija


Home/Artiste/Kolinga Sortie du single Nguya Na Ngai 	 Home/Wua wu bɛ pɛ sɛɛ wu bɛ bua kuo nu


Omipesa na ye moko Nzambe akotia yo na nzela ya malamu . 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


18 Tala mawa na ngai mpe bapasi na ngai; longola masumu na ngai nyonso. 	 18Luda arubarika da n íboki pìn, ǹ pↄnna kɛ kũ n kɛfɛnnakɛgↄrↄ nↄo.


Loke bo streo to biso 	 thuoc jian pi wan


Baker listne na kolutu 	 ɛ parlēr bed


Nalingi yo miingi 	 . n bɛna maro sɛnɛ


12 Tango Zakob ayokaki ete ble ezalaki na Ezipito, atindaki bakoko na biso mpo na mbala ya liboso. 	 12 Kä mëë ci Je-kɔb ɛ liŋ ɛn ɣöö bɛl a kä I-jëp, cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn ja̱k kɛ jio̱lɛ.


13 Kuna babimisi bato po na kokosela ye makambo, pe bato wana balobi: "Moto oyo azali kaka kobebisa lokumu ya Ndako ya Nzambe na biso, pe ya Mibeko ya Moize. 	 13 Cukɛ nëën kacä jakä gɔanykɛ jɛ kɛ kac, cukɛ wee i̱, "Wut ɛmɛ /ken ruac jiääkdɛ met pa̱k kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ ɛmɛ kɛnɛ ŋuɔ̱t Muthɛ.


5 Yezu átala boye, amoni bato mingi bazali koya epai na ye; alobi na Filipe: "Esika nini tokoki kosombela bato oyo biloko ya kolia?" 6 Alobaki bongo po na komeka ye, pamba té ye moko asi'ayebaki likambo oyo alingaki kosala. 	 5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, "Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t.


21 Mwana alobi na ye: Tata, nasalaki mabe na miso ya Nzambe pe na miso na yo. 	 21 Kä cu gatdɛ jɛ jiök i̱, 'Ɣän cä duer nhiam Kuɔth nhial amäni nhiamdu.


kia kati e matou te hapai patu, kia kati te 	 Jothɛp thil, kä ci Thimiyɔn thil, kä täämɛ


Po na nini bozali koluka koboma ngai?" 20 Bato bazongiseli ye: "Ozali na ndoki! 	 Kuɛ la ŋu go̱o̱r yɛn ni näkdä mɔ?" 20 Kä cu naath ɛ loc i̱, "Ji̱n ti̱i̱ kɛ yiëë mi jiääk!


NZAMBE azali ko tala mabe na malamu, esika bolamu ezali ye azali kotala, esika pe mabe ezali bango bazali ko tala mais NZAMBE atalaka likambo na suka, na suka nde akoyeba. 	 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k.


Babandaki kolela mpe bayokanaki. 	 Cukɛ ro luay, cu pëëkdiɛn jɔk ku


47 Bato nyonso oyo bayokaki ye, bakamwaki mingi po na mayele na ye pe na ndenge azalaki kozongisa biyano. 	 47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ.


29 Bakristo nyonso té bazali bantoma, baprofete, to pe bateyi. 	 Kɛn diaal kɛ göök?


30 Nzambe ya bakoko na biso asekwisi Yezu oyo bino bobomisaki na kuruze. 	 30 Ci Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔ Yecu in cia näk kä cia pua̱t jiaath jiɛc li̱th.


15 O bato ba bwania, mpe bayekola, mpe baye bavimbani o lolendo la mitema mya bango, mpe baye banso bateyi malongi ma lokuta, mpe baye banso basali pite, mpe basantoli nzela alima ya Nkolo, lisuma, lisuma, lisuma ezala epai ya bango, elobi Nkolo Nzambe wa Bokasi Bonso, mpo bakosukumama o limfelo! 	 15 Kä ce̱t kuay tin ci pɛn muun mi gɔaa kɛ nɛy tin ca ruac liŋ kä ka̱pkɛ jɛ kɛ luth kɛnɛ lo̱c ti gɔw, kä bikɛ dɛy ti gɔw kuir kɛ li̱ep bitdä kɛnɛ dhieel." 16 "Thilɛ ram mi dee lɛmbär dɔp, kä bɛ jɛ kuɔ̱m piny kɛ dhaar kiɛ bɛ jɛ wä la̱th thaar dhaŋä.


Constantin azalaki amperɛrɛ ya liboso ya Roma oyo alobaki ete azali mokristo. 	 Ɛn kuäär ji̱ Rööm ɛ jɛn kuäär ëë nhiam ëë ŋa̱ckɛ ni̱ buɔ̱mdɛ ɛn gua̱a̱th ëë wal.


2 Nazali kokumisa bino mpo ete bokanisaka ngai na makambo nyonso, mpe mpo bozali kobatela mateya, ndenge nateyaki bino. 	 2 Ɣän liakä yɛ kɛ ɣöö cia ɣä tim rɛy ŋɔaani diaal, kä cia guɔ̱ɔ̱r ni ŋi̱i̱cni ce̱tkɛ tëë cä ka̱m yɛ.


Yango wana, Yesu alobaki na bango ete: "Bakolongola bokonzi ya Nzambe epai na bino mpe bakopesa yango ekólo moko oyo ekobota mbuma na yango." - Mat. 	 46 ni ekɛɛ amɛ akɛ, "Nɛkɛ ji nɔ ni aŋma: akɛ Kristo lɛ baana nɔ, ni ebaate shi kɛjɛ gbohii ateŋ yɛ gbi ni ji gbi etɛ lɛ nɔ,


2 Sango Malamu yango, yango nde Nzambe alakaki banda kala na nzela ya baprofeta na ye, kati na Makomi Mosantu. 	 2 Ci Kuoth kɛ lar ni wal kɛn thuk tin gɔw kɛ kui̱ Yecu kɛ thok gööknikɛ ce̱tnikɛ min cakɛ gɔ̱r kä Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ.


To mpe nazali koluka kosepelisa bato? 	 Kiɛ göörä ni ɣöö bä lo̱c nath jakä tɛth?


17 Ye azali liboso ya biloko nyonso, mpe kati na ye nde biloko nyonso ezali na esika na yango. 	 17 Jɛn tëë thi̱n kä ti diaal kɛ nhiam, kä jɛn käpɛ ŋɔaani diaal kɛɛl kɛ jɛ.


9 pamba te mbuma ya pole emonana kati na nyonso oyo ezali bolamu, bosembo, mpe bosolo. 	 Ciëŋɛ ce̱tkɛ gaat buɔyä, 9 kɛ ɣöö dɛy buɔyä kɛ lät diaal ti gɔw kɛnɛ cuŋ kɛ thuɔ̱k.


Yango elingi koloba nini? 	 Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?


Abangaki te koyebisa biso makambo ya Biblia. 	 Shiɛmɔ wiemɔi ni kɔɔ Biblia lɛ kɛ miishɛɛnamɔ he.


money na waya 	 kɛnɛya kunafoni


Ye azongisi: "Mokonzi, laka ngai 'tè tango okozwa bokonzi na yo, bana na ngai mibale oyo bakozala kofanda pembeni na yo na bisika ya lokumu, moko na liboko ya mobali, mosusu na liboko ya mwasi." 22 Yezu azongisi: "Eloko bozali kosenga, boyebi yango té. 	 Cuɛ jɛ loc i̱, "Jakni gaatkä da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kä nyuur rɛy kuäärädu a te kɛl cueecdu kɛ kɛl caamdu." 22 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, "Kuecɛ min thiëcɛ.


Ezali Kristo, Nkolo nde bozali kosalela. 	 Yɛn la̱tdɛ ni Kuäär in la Kritho ikä.


mae na pas 59ans 	 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into


14 Bakosakola Sango Malamu oyo ya bokonzi ya Nzambe na mokili mobimba, po bikolo nyonso éyoka yango. 	 14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.


Moto oyo akondima ngai, akozala na bomoi, atako soki akufi. 	 Nɛy tin ŋa̱thkɛ ɣä acäŋ cikɛ li̱w, bikɛ tëk.


"Esika bomengo nayo ezali, kuna nde motema na yo ekozala." 2 	 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä." 35 "Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun.


15 Nalobi na bino ya solo: moto oyo akoyamba Bokonzi ya Nzambe lokola mwana moke te, akokota te na Bokonzi yango. 	 15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ." 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn.


Omwana Oyo › 	 gat jek kɛ jɛ."


10 Komikosaka Te Na Basi 	 10 Kä akɛ la̱tkɛ ni lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ män ti palkɛ Kuoth.


bisous à toutes et tous >> 	 " wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) "


32 Akozala moto monene mpe bakobenga ye: Mwana na Ye oyo Aleki Likolo. 	 32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn.


Kaka na mokolo yango babandi konyokola bato ya eklezya na Yeruzalem makasi penza. 	 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, cu riɛk mi di̱i̱t tuɔɔk kä ji̱ duëël Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


14 Ye akopesa ngai nkembo, pamba te akozwa makambo nyonso oyo ezali epai na ngai mpe akoyebisa bino yango. 	 14 Kä jɛn bɛ ɣä puany, kɛ ɣöö bɛ ka̱n ni ruac in cä lat, kä bɛ jɛ la̱r yɛ.


3 Tosa basi bakufelá mibali baoyo bazangá moto ya kosalisa bango. 	 3 Luthni män jɔɔkni tin la män jɔɔkni pa̱ny.


Ye moko nzambe atambolaka esika'ango makolo ngulu [ Lui meme Dieu y ... 	 Kuoth Jaopa 'kenɛ nhial ni jak kä dɛm wi̲c


Bambuta-muntu tuku mibale na minei bafandi na bakiti yango; balati bilamba ya pembe pe bikoti ya or. 	 4 Kä tëëkɛ kɔamni ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan ti gölkɛ kɔm kuäärä piny, kä nyuur di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan thi̱n, ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä te wuɔ̱thkiɛn kɛ kuɔ̱mni dääpä.


En tout, biloko ya motindo oyo, kaka se obe na Zaire. 	 Rɛy rɛ̈ɛ̈k mi̱ ciee kɛɛ Moscow, ɛn ta̱a̱ ɛ mɛ ɛ mi̱ jɔɔc.


Lisolo 24: Yozefe ameki bandeko na ye 	 Cäät kä 24: Ɣɔ̱n Jɔ̱-thɛp kɛ Dämani


Bazoba balobaki na baoyo ya mayele ete: 'Bópesa biso ndambo ya mafuta na bino, mpo miinda na biso elingi kokufa.' 	 Biblia lɛ kɛɔ akɛ, bei pii lɛ, "jeŋmajiaŋbii ni bɛ mla lɛ kɛ amɛfɔmɔŋ su lɛ tsuɔ mla naa nii."


Pepecone bora: 20 "Pamba ya Pamba 	 Ndaa 20: Qué chuʼ dxi usiguiiuʼ


5 Babangaki, mpe bakitisaki bilongi na nse; bongo bato yango batunaki bango: 'Mpo na nini bozali koluka kati na bakufi moto oyo azali na bomoi? 	 5 Kä cu män dual kä cukɛ wuɔ̱thkiɛn guɔ̱l piny, kä cu wutni kɛ jiök i̱, "Ɛŋu go̱o̱r yɛn ram mi tëk rɛy nɛɛni ti ci li̱w ɔ?


Epesaka ngai esengo mpenza!" 	 Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'


a) Allemagne = France 	 ɛdwekɛ Nzema > French


38 Oyo aboyi komema kuruze na ye pe kolanda ngai, akoki kozala moto na ngai té. 	 38 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap kä bɛ guɔ̱ɔ̱r ni ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä.


Tozali na bolingo, mpo Nzambe alingaki biso liboso. 	 19 Nho̱k kɔn, kɛ ɣöö cɛ kɔn nhɔk kɛ nhiam.


Edjali mawa mingi bandeko mpo ete kotanga tango mosusu makambo madli kokoma na motindo boye. 	 kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th.


pandai ye die melukis.. 	 Yɛ ngyia-nlɛ me-kɛ nu.


nyampe esemesnya pagi 	 khaw boon wan tai chi


Satana alobaki: "Nzambe ayebi ete mokolo kaka bokolya yango miso na bino ekofungwama mpenza." 	 Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ.


1 Tango Yesu asilisaki kopesa mitindo wana na bayekoli na ye zomi na mibale, akendaki koteya mpe kolakisa na bavile na bango. 	 1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn.


18 Moto oyo akozala na bilanga, azonga te na ndako mpo na kokamata elamba na ye. 	 18 Kä a ram mi te rɛy kakä /ci lɛ luny jɔk kɛ ɣöö bɛ bi̱i̱dɛ ben ka̱n.


Koyo Kaki Kin.. 	 wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ.


4 ye oyo amipesaki mpo na masumu na biso, mpo ete mokano ya Nzambe mpe Tata na biso, akangola biso na mokili ya mabe ya tango oyo. 	 4 Jɛn Yecu cɛ rɔ thöp kɛ kui̱ dueerikɔn, kɛ ɣöö bɛ kɔn kän kɛ gua̱a̱th ɛ jiääk ɛmɛ, ce̱tnikɛ ruac Kuɔthdan kä Gua̱a̱ra.


Soki olingi koyeba makambo mosusu oyo etali kokwea ya Yelusaleme na mobu 607 L.T.B., tángá "Chronologie" na buku Étude perspicace des Écritures, ebimisami na Batatoli ya Yehova. 	 Kɛ kui̱̱ pɛnä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap, wër guicɛ kä "Chronology"Insight on the Scriptures, mi ca gɔ̱r ɛ Nëën Jaöba.


20 Bango babondeli ye áfanda lisusu mwa mikolo, kasi Polo alingaki té. 	 20 Kä mëë cikɛ jɛ thiec i̱ bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ, kɛ gua̱a̱th mi bäär /kenɛ jɛ nhɔk.


4 Esengo na baoyo bazali kolela, pamba te bakobondisa bango! 	 4 "Nɛy ti pär ca kɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ bum.


Biblia ebimá na minɔkɔ soki 2 600, mpe bato mingi mpenza bazali na yango. 	 Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.


2 Kasi Yesu alobaki na bango: 'Bomoni nyonso oyo! 	 2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, "Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal?


50 Nzokande, bandeko, nazali koloba likambo oyo, ete mosuni ná makila ekoki kozwa libula ya bokonzi ya Nzambe te,+ kopɔla mpe ekoki te kozwa libula ya kozanga kopɔla.+ 51 Talá! 	 50 Ɣän la̱rä mɛmɛ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö nɛy tin tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek, kä nɛy tin bi thil /cikɛ mi /ci bi thil bi jek.


ELENGE mobali oyo bozali komona awa elongo na ntoma Paulo, nkombo na ye Timote. 	 Ŋuɛ̈t ɛmɛ te kɛɛl kɛnɛ jääk Yecu ni Puɔl ɔ ɛ Ti-mo-thi.


Pe lisusu: "Nzambe ayei kosalisa bato na ye!" 17 Bongo sango ya Yezu epanzanaki bipai nyonso tii na Yuda mobimba pe na bamboka ya pembeni. 	 Kä cukɛ wee i̱, "Ci Kuoth ben kɛ ɣöö bɛ nɛɛkɛ ben kän." 17 Cu kɛ̈kdɛ ɛmɛ räth kä Ju-dia kɛɛliw kɛnɛ wi̱i̱ tin thieek kɛ jɛ.


ya te enseñare 	 ben cäŋ kɛ wäär.


Tango nakotaki na ndako na yo, opesaki ngai mayi te mpo na makolo na ngai; kasi ye, apolisi yango na mayi na ye ya miso, mpe apangusi yango na suki na ye. 	 Ci ɣän ben dueelu, kä /keni ɣä nöŋ pi̱ ti lakä ciökä, kä jɛn cɛ ciökä luäny kɛ merkɛ, kä cɛ kɛ puɔc kɛ mi̱em wecdɛ.


"Akamataki kwanga, atondaki, mpe abukaki yango mpe apesaki na bango, mpe alobaki ete, Oyo ezjali njoto na ngai esili kopesama mpo na bino: Sala boye mpo na ekaniseli na ngai. 	 Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, "Gɔṭṭɛ, paŋi maka cyekin ŋeejɛ ɛkkɛ, ne ɛkkɛn poŋki agi ɛkkɛn aginti maka ḍwaŋin.


Apesaki ngai drɔgɛ mpe nazwaki yango mpo nalingaki ete amona ngai mwana moke te. 	 Ɣëc /cɛ mi̲th. or Ɣɔ̲ɔ̲n, cɛ mi̲th mïndan.


Gobo maki . . . 	 Ani osusuɔ akɛ no ji . . .


Na ndakisa, tángá Yirimia 29:11, mpe na nsima mituna boye: 'Nzambe alingi nazala na bomoi na ndenge nini: ya kimya to ya mpasi? 	 Zan 18:2525꞊Dhɛ pë ‐nu bhë 'wo kë ‐na 'dhö, kö Piɛɛ ‐yö 'nɛnɛ bho ꞊dhia.


Sima nango oyo babikaki bazalaki huit: Noe, muasi na ye, bana na ye misatu na ba bokilo na ye misatu. 	 gaatkɛ Cɛm, Hɛm kɛ Jɛpɛth, kɛ ciek Nowa, kɛ


mikela Noemie 	 Eric kɛ Amy


27 Bato nyonso bakamwe mingi penza, pe babandi kotunana: "Likambo nini wana? 	 27 Kä cu nɛy diaal ma̱a̱r kä thiëckɛ rɔ̱ kamnikiɛn i̱, "Ɛŋu ɛn nɛmɛ?


mikolo nyonso 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


mwa misala minei 	 kä kite ngwen.


Asopi ngolu liboso ya bandimi 	 Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.


15 Boye moto moko té akoki koloba 'tè bozwaki batisimo na kombo na ngai. 	 15 Kä bɛ thil ram mi laar jɛ ɛn ɣöö ca jɛ lak kɛ ciötdä.


Bomoyi yo opesi ngai, na loba nini papa na bana oh oh 	 gaatkɛ, Rubɛn kɛ̲̈ɛ̲̈ Jɛykɔp, 9 kɛnɛ gaat


Mpo bakomekela bino na emekeli oyo bozali komekela." 	 Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be.


Nalobi na bino ya solo, soki kondima na bino ezalaki lokola mbuma ya mutarde, mbele bokoki koloba na ngombaoyo: "Longwa awa, kende kuna!" 	 Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi te yɛn kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi tɔt, dërɛ päm ɛmɛ jiök i̱, 'Woc rɔ wanɛ mɛ, kä wër wi̱ni mi,' kä bɛ wä, kɛ ɣöö thilɛ mi bi yɛ dhal.


Toko loba lisusu nini 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


2 Bandeko ya Listre mpe oyo ya Ikonium bazalaki kotatola makambo ya malamu mpo na Timote. 	 2 Kä ruac naath kɛ ciötdɛ a gɔaa kä Lith-tɛ-ra kɛnɛ Ay-ko-niäm.


5 Kopamela mokóló na maloba makasi te.+ Kasi bondelá ye lokola tata, bilenge mibali lokola bandeko mibali, 2 basi oyo bazali mikóló+ lokola bamama, bilenge basi lokola bandeko basi+ na makanisi ya pɛto mpenza. 	 1 /Cu wut mi di̱i̱t yɔ̱r, ruacni kɛ jɛ ce̱tkɛ guur, kä ciɛŋ ŋuɛ̈tni ce̱tkɛ gaatmuɔɔri, 2 kä ciɛŋ män tin di̱t ce̱tkɛ muɔɔri, kä ciɛŋ män ti tɔatni ce̱tkɛ nyimuɔɔri rɛy ciɛɛŋä mi wic wic.


Butu ezali koya, tango moto ata moko te akokoka kosala mosala. 	 4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n.


Botosani Botosani Calugareni 710253 	 Thuan Näyrä OK 71a 35


1 Awa tosilaki kobika na likama, toyokaki ete esanga wana kombo na yango Malte. 	 1 Kä mëë cakɔ cop raar kɛ mal cuakɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɔalkɛ dhuɔ̱ɔ̱l ɛmɔ i̱ Mal-ta.


Apangbanga na Asanza , trial ed. , 1983 	 Kuenɛ kɛ thok nath bok kɛl , trial ed , 1981


Ndeko mwasi Grace Estep alobi: "Ntango mosusu bazalaki kotuna biso, 'Mokanda yango elobi nini? 	 ^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, "Ani mikɛ mɛi ni yeee anɔkwa enyiɛ pɛŋ?"


Fukai nayami nante nai tte koto ka na 	 Mí ndi Yiɛ̀ nKuyie m miɛkɛ kɛɛ̀ di do.


25 Matondi na Nzambe: ezali na nzela ya Yesu Kristo Nkolo na biso. 	 57 A liak tekɛ Kuoth mi mooc kɔn juc kɛ Kuääran ni Yecu Kritho.


Bongo ye alobi na ngai: 'Nazali Yezu ya Nazaret oyo yo ozali konyokola.' 9 Bato bazalaki esika moko ná ngai bamonaki eloko oyo ezalaki kongenga, kasi mongongo oyo elobaki na ngai, bayokaki yango té. 	 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Ɛ ɣän Yecu raan Na-dha-rɛth min ciɛŋi a jiäk.' 9 Kä täämɛ nɛy tëë te kɛɛl kɛ ɣä cua buay nɛn kä /kenkɛ jɔw raam ëë ruac kɛ ɣä liŋ.


18 Bobondela mpo ete makambo wana esalama te na tango ya malili makasi. 	 Bäkɔ Pal bä ke kui dun kä ŋa̱a̱thä je en ɣöö thiɛlɛ mi bi tuɔɔk kä yiɛ ɛ cäŋɛ min tɔt.


Komíni bya Luzɛ́rn bazalí 90. 	 Keynesian economics guɔ̱r kɛ jɛ ɛ rɛw.


12 Na kati etondaki na banyama ya ndenge na ndenge: oyo ezali na makolo minei, banyoka pe bandeke. 	 12 Kä rɛydɛ te ley diaal ti gööl, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial thi̱n.


9 Azongaki lisusu na esika oyo bakatelaka makambo mpe atunaki Yesu: 'Ozali moto ya wapi? 	 9 Cuɛ rɔ nyɔk kɛ wä guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu thiec i̱, "Ji̱n bi̱i̱ nikä?"


Liboke se lyoko (une seule équipe) 	 təms jɛajɛ (our team)


Surtout na Congo-Léo, tomonaki bikolo ndenge na ndenge, voire même b'Africains ya 	 Cuu Central Africa da̱a̱p wi̱i̱ni̱ da̱ŋ ŋuan be̱n nɛn, amäni̱ ɛn jɛn Kingdom of Kongo


santé bébé et maman 	 kɛnɛ kɛnɛman en bonne santé


33 Mpo tala, ezali lisuma lyoko lisakolami likolo lya ye oyo aponi kotosa molimo mona; mpo soko aponi kotosa mwango, mpe awumeli mpe akufi o masumu ma ye, ye kaka akomele bokweyisami na molimo wa yemei; mpo akozwa mpo ya lifuta lya ye etumbu ya libela, ebukaki ye mobeko mwa Nzambe o bokeseni na boyebi bwa yemei. 	 23 Yecu ɛmɛ ca kuëŋ tetnikun kɛ ca̱p Kuɔth in thuɔ̱k, kɛnɛ ŋäcdɛ min wen, cuarɛ jɛ pua̱t jiaath, kä cuarɛ jɛ näk kɛ tet nɛɛni ti thil ŋut.


PanLinx: nini 	 PanLinx: kɛtɛnɛt


11 Tango bokokota na vile to mboka moko, boluka moto oyo azali ya kokoka mpo na koyamba bino, mpe bovanda na ndako wana kino tango bokokende. 	 11 Kä wec kiɛ ciëŋ ɔ bia wä thi̱n ɔ, go̱r ram mi gɔaa rɛydɛ, kä kua te kɛɛl amäni mi wi̱i̱ jiɛɛn.


nsango nini ghetto 	 Aaah meshɛ mi ghetto


Yango elimboli nini? 	 Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?


32 "Moto moko té ayebi mokolo to ngonga makambo wana ekosalama, ata ba-anjelu na Likolo, ata ngai Mwana ya Nzambe; kaka Tata ye moko moto ayebi yango. 	 31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil." 32 "Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa.


booyaka oyaka 	 Maa ngoa-ne kɛ paa-no.


22 Na mbala moko batikaki masuwa ná tata na bango mpe balandaki ye. 	 22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


5 Mangomba ezalaki kolendisama na kondima, mpe bato bazalaki kobakisama mokolo na mokolo. 	 5 Kä ɛnɔ cu duël Kuɔth bum rɛy ŋäthä, kä wäkɛ kä mi rëpkɛ rɔ̱ ni ciaŋ.


ya estba toda loka. 	 Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.


7 Farkli ezan makami. 	 7Kì kokr ɛsɛ ɛl ecʼab af!


ya Bato aussi ^^ 	 nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä.


J'pense pas ya 32 ans 	 20 Kä cu Rɛw lɛ te kɛ run ti jɛn diɔ̲k


Nani akokatela bango etumbu? 	 Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c?


Lokumu ézala na Nzambe na Likolo!" 10 Tango Yezu akoti na Yeruzalem, mboka mobimba eningani, pe bato babandi kotuna: "Moto oyo azali nani?" 11 Bato bayaki ná Yezu bazongisi: "Ezali profete Yezu, auti na Nazaret, na région ya Galilé." 	 Liakɛ Kuoth in te nhial!" 10 Kä mëë cɛ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cu wec kɛɛliw rɔ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cukɛ thiec wäkɛ i̱, "Ɛŋa ɛ nɛ?" 11 Kä cu buɔ̱n nath kɛ loc i̱, "Mɛmɛ ɛ gök ni Yecu, raan Na-dha-rɛth, kä Gɛ̈-lɛ-li." 12 Kä cu Yecu wä rɛy luaak Kuɔth.


4 Simon, oyo azalaki liboso moto ya lingomba ya Baweli-Lipanda, pe Yudas Iskariot, oyo atekaki Yezu. 	 4 Kɛ Thay-mɔn raan Kɛ-naan, kɛ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram ëë ci jɛ kɔak.


Abunda lisusu mpo na respect ya ba droits de l'homme. 	 cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.


Emoniseli 17:10, emonisi ete nguya ya nsambo ya mokili mobimba esengeli 'koumela mwa ntango moke.' 	 MƐBORIMƐ WÉÌTÌ 7:20 _ Onìtì mɔù í bo kɛtenkɛ̀ ĩ́nkɛ̀ wèè wenni kɛ sɑ̀nnɛ̀ kɛ dò nwenwe bɑ́ɑ́ dɔɔ̀ mɛyɛi.


"Eyal'a Loba ye longe̱ na ngińa." - Bonahebe̱r 4:12 	 'Tiuɔ amɛkɛ mɛi fɛɛ ateŋ toiŋjɔlɛ sɛɛ.' - HEBRIBII 12:14.


NZAMBE ya mbal'oyo soki na buki lokuta 	 dieu thuoc la cua karik


18 Pamba té bato ya ndenge wana basalelaka Nkolo na biso Kristo té, kasi bobele libumu na bango. 	 18 Kɛ ɣöö nɛy ti ce̱tkɛ ti̱ti̱, /cikɛ Kuääran ni Kritho lätikä, la̱tkɛ ni jia̱ckiɛn ikä.


13 Piere abetaki na porte, mpe mosali moko ya mwasi, kombo na ye Roda, ayaki kotala soki nani azalaki kobeta porte. 	 13 Kä min cɛ thi̱i̱k raar dɔŋ, cu nya läätdä mi cɔal i̱ Rö-dä ben, kɛ ɣöö bɛ jɛ ben gui̱l.


13 Soki Molimo alotisaka ngai ndoto, yango etali bobele Nzambe. 	 13 Kɛ ɣöö mi nyuɔɔn ca̱ra, ɛ kui̱ Kuɔth.


6 Amekaki kutu kobebisa Ndako ya Nzambe na biso, bongo tokangaki ye. 	 6 Kä jɛn cuɛ jɛ ɣɔ̱n bä ɛn ɣöö bɛ luaak Kuɔth ya̱r, kä cuakɔ jɛ käp.


Nako linga kaka yo 	 tu waqt tha.


bato oyo batindeli bango yango, nakoleka epai na bino. mpe nakokende kino na Espagne. 	 28 Mi wa̱a̱ nɛmɛ wä thuk inɔ, kä cä kɛ ka̱m tin ca dol, ɣän bä yɛ bak kɛ wädä kä Thɛ-peen.


merci a vous toutes! bisoux! 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


Ah, boni yo boye ko? 	 Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?


39 Tango baboti ya Yezu basilisi makambo nyonso oyo Mibeko ya Nkolo ezali kotinda, bazongi na Galilé, na mboka na bango Nazaret 40 Mwana akoli pe azwi nguya. 	 39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth.


dokozanol na Liki24 	 roxykaq 24 nyaa si


26 Moto nyonso oyo azali na bomoi na ndenge andimeli ngai, akokufa ata mokolo moko té. 	 26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w.


48 Bino bozali batemwe ya makambo oyo. 	 Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath.


Ntango anzelu ya misato asopaki saani na ye "na bibale mpe na maziba ya mai," yango ekómaki makila. 	 4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm.


Bomoi Mobimba -Toute la Vie. 	 kɛ tũnni kɛtenkɛ̀.


36 Mibali mibale bakozala na elanga: bakozwa moko mpe mosusu akotikala. 	 40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth.


Mpe akendaki mbangu kobɛtela tata na ye lisolo na biso. 	 cɛ ruac nyiman ni Ribɛkä liŋ i ci wut ɛmɔ


Liboso, bomilengele lokola nakomelaki bino. 	 La̱rä jɛ yɛ, ce̱tkɛ mëë cä yɛ kɔŋ luek.


na simbolika, 	 naa kɛɛnrɛ limɛ,


Ya kobondela yo 	 , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi


Pamba te, bozali na Moteyi kaka moko, mpe bino nyonso bozali bandeko. 	 8 Kä yɛn /ca yɛ bi cɔl i̱ 'ŋi̱eec', kɛ ɣöö ŋi̱i̱cdun ɛ kɛl, kä yɛn diaal lapɛ dämani.


Eh, bango bato bakosala nga nini ? 	 Kä cu Kuäär wee ɛ duel mi te i̱di ɛn nɔ bi lät kä ɣä mɔ?


Amour na kumbeli yo na kati ya motema 	 nhɔk rɛy lɔaacdɛ.


Nalingi boyeba ete nazali kobunda etumba ya makasi penza mpo na bino, mpo na bandeko ya Laodise, mpe mpo na baoyo nyonso nanu bamona ngai te. 	 1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn.


Soki miso na yo ezali malamu, okomona polele penza; kasi soki ezali mabe, okozala na molili. 	 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö /ci buay in te rɛydun bi a muth.


Ye tosanzolaka 	 , 2Te 2:12 ejaakɛ a.


6 Moto oyo alobaka ete azali kati na Nzambe, esengeli atambola ndenge Yesu atambolaki. 	 6 Kä ram mi laar jɛ i̱, "Ta̱a̱ rɛy Yecu," gɔaa ni ɣöö bɛ cieŋ kɛ ciaŋ ëë cieŋ kɛ Yecu.


11 Pamba té Nzambe alobá "Kosala kindumba té"; alobá pe "Koboma moto té." 	 11 Kä ɛ jɛn ram min ci jɛ lar i̱, "/Cu dho̱m," cɛ jɛ lar bä i̱, "/Cu raan näk."


il ya toutes les races 	 A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ


yo ex Nzambe 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


32 Bazalaki kokamwa mingi mpo na mateya na ye, pamba te maloba na ye ezalaki na bokonzi. 	 32 Cu naath ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö ruacɛ kɛ lua̱ŋ.


Na likolo likolo, baloka 'te bomengo nyoso ya mabota nyoso ya mokili ezali kobanda 100 000 tii 300 000 milliars ya ba dollars ya Amerika. 	 Dieel tin cɔal kɛ rɔ̱ i̱ Ji kuecieŋ wi̱i̱muɔ̱n dekɛn ɛ tanydɔɔri ti̱i̱ 250 ɛ wä kä 600.


11 Mokonzi ya banganga-Nzambe amemaka makila ya banyama na Esika eleki bosantu mpo na bolimbisi ya masumu, kasi banzoto ya banyama yango bazalaki kotumba yango na libanda ya mboka. 	 11 Kɛ ɣöö pua̱ny leyni tin ca riɛmdiɛn naŋ rɛy luaak palä ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, ala muc kɛ kui̱ dui̱rä, waŋkɛ kɛ jɔk wec.


16 Pamba te, Makomi nyonso ekomama na nguya ya Nzambe, mpe ezali na tina mingi mpo na koteya bato, mpo na kopamela bato, mpo na kobongisa bato, mpe mpo na kolakisa bato ete batambola na bomoi ya malamu, 	 16 Ruac Kuɔth kɛɛliw ŋunɛ Kuoth, kä gɔaaɛ kɛ kui̱ ŋi̱i̱cä, kɛnɛ kui̱ luekä kä mi jiääk, kɛ kui̱ nyuuthä dui̱rä, kɛnɛ kui̱ ŋi̱i̱cä ciɛŋä cuŋni, 17 kɛ ɣöö dee raan Kuɔth ro̱ŋ agɔaa diaal tin go̱o̱rɛ kɛ kui̱ lätni diaal ti gɔw.


ya te dormiste 	 y-iɛn fi-iŋ çiɛn


Mpe mchele na panza, 	 kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́ ti cónnɛ́ ti fɔ̃̀tìrì,


36 Sima ya mwa mikolo, Polo alobaki na Barnabas: 'Tozonga na bavile nyonso epai toteyaki Liloba ya Nkolo, mpo totala bandeko soki bazali ndenge nini. 	 36 Kä kɛ kɔr ni̱ni cu Puɔl Bar-na-bäth jiök i̱, "Bër, kuanɛ loc jɔk, ban dämanikɔn wä gui̱l rɛy wi̱i̱ni diaal tëë can ruac Kua̱r ni Yecu lat thi̱n, kä banɛ ta̱a̱diɛn wä nɛn." 37 Kä cu Bar-na-bäth jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋ kɛ kɛ kɛɛl.


Tómbola - 4 Sites 	 ɛ / ɛ: 4 Topics


10 Kaka na tango wana akoti na bwatu ná bayekoli na ye, akatisi mai tii na mboka Dalmanuta. 	 10 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ wä rɛy murkäbä kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ wä ro̱o̱l Dal-ma-nu-tha.


Mongongo moko euti na Likolo elobi: "Yo ozali mwana na ngai ya bolingo; nazali na esengo mingi po na yo." 	 Ɛ Gua̱a̱r ɛn ni puɔny ɣä, min laar yɛnɛ i̱, 'Ɛ Kuothda'.


mwa et femme 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


8 Soki bokoti na vile moko mpe bayambi bino, bolia oyo bakopesa bino, 	 8 Kä mi cia wä rɛy wec, kä nyuur ji̱kɛ yɛ agɔaa, camɛ min ca la̱th nhiamdun.


22 Na kondima Yozefe, ntango akómaki na nsuka ya bomoi na ye, alobelaki kobima+ ya bana ya Yisraele; mpe apesaki etinda mpo na mikuwa na ye.+ 	 22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ.


Yesu atuni bango: "Bondimi ete ngai nakoki kosala yango?" 	 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Yɛn ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö bä mɛmɛ luäŋ kɛ lätni?"


5 Ndenge ya kosalela Nkolo Yezu ekeseni, kasi Nkolo azali se moko. 	 5 Kä tëëkɛ lät ti gööli, kä duundɛ ɣöö Kuäär ɛ kɛl.


Bobungi Sima ya Kobuka: Lolenge Kani Esengeli Komema ba Sac _ ECHOcommunity.org 	 Pu la kɛ yↄ mi bi kami ngɛ Dangme mi (Ghana gbi) _ ECHOcommunity.org


Kasi, mobali yango azalaki na mwasi mosusu. 	 Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k.


8 Ya solo, Mibeko ezali ya malonga, soki tolandi yango na ndenge ekoki. 	 8 Täämɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö gɔaa ŋut, mi ci raan ɛ la̱a̱t kɛ la̱t in dëë lätni jɛ.


Mulu mo waliyo, yo monoi mo." 	 cuɛ jɛ jiök, "Nɛn nhial.


Siya Mpokela 	 ɛ bet awɛhɛ you're welcome


Kufa na ye ajalaki kufa na ekulusu. 	 Jɛn ca pua̱t wi̱i̱ jiaath.


13 Boye, masumu ezalaká na mokili, liboso 'tè Mibeko éya. 	 13 Ɛpuc te duer rɛy ɣɔaa ni mëë /ka̱n ŋut ni ŋun, kä /ca duer kuɛn mi thilɛ ŋut.


The Belu Eloko - Biloko 	 yrkä - thing


42 Botelema, tokende; moto oyo ateki ngai akomi pene-pene. 	 42 Jiacɛ rɔ̱, wanɛ.


Si te pasas ya chungo. 	 Ntɛ we kɛ ìtɛ́ otetìrì


E 19 tout, toute, tous, toutes 	 19 Kä tɔ diaal tɔtɔ kɛ kɛn


Na mokolo oyo elandaki, mopepe ya Sude ebandaki kopepa, mpe sima ya mokolo moko tokomaki na Puzole. 	 Kɛ kɔr ca̱ŋ kɛl cu jiɔam mi bëë kui̱ cuëëc jɛ tok kɛ puɔ̱t, kä kɛ cäŋ in rɛwdɛ cuakɔ ben kä Pu-te-oli.


Nzambe azal na biso, 	 Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl.


Na mbala moko alobaki na Moize ná Arona: 'Bótɛlɛma. 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


Bampasi na biso eutaka epai ya Nzambe? 	 Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?"


16 Ata batata ná bamama na bino, ba-fami na bino ná baninga na bino bakoteka bino; bakoboma kutu bamosusu na kati na bino. 	 16 Kä cäŋɛ ni diëëthkun, kɛnɛ dämuɔɔri kɛnɛ watkun kɛ mäthnikun bikɛ yɛ kɔak, kä bikɛ tha̱a̱ŋdun näk.


Loki Kokkola 	 su tu vuon thu


Oyo ondimi ekosalemela yo moninga (obwaki yango wapi eeh), 	 katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,


4 Pamba té toyokaki ndenge bozali kondimela Yezu Kristo pe kolinga bakristo nyonso, 5 pe ndenge bozali kotia mitema na bolamu oyo Nzambe abombelá bino na Likolo. 	 4 Kä cakɔ ŋa̱thdun kɛ Kritho Yecu liŋ, kɛnɛ nhök in nhɔk yɛn ɛ ji̱ Kuɔth diaal tin ca lɛy.


5 Kasi moto oyo atosaka maloba ya Nzambe, motema na ye etondá na bolingo ya Nzambe. 	 5 Kä ram mi luth rietdɛ jɛn ram ɛmɔ ci nhök Kuɔth cop rɛydɛ kɛ thuɔ̱k.


12 Banda na mikolo ya Jean Batiste kino sik'oyo, Bokonzi ya Likolo ezali kozwama na makasi penza, mpe bilombe nde bato bazali kobotola yango. 	 12 Nikä ni̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk amäni täämɛ, ci ciëŋ kuäärä nhial cuuc kɛ gak, kä ci ji̱ gak jɛ käp kɛ buɔ̱m.


ln 2 Mpe azalaki moto moko moyengebene, mpe atambolaki alimaLisse En Shoes Formelles Hommes Business Cuir Pour Chaussures liboso lya Nzambe; mpe atosaki kosala bolamu ntangoinso, mpo ya kobatela mitindo mya Nkolo Nzambe wa ye; mpe lokola esalaki ndeko mobali wa ye. 	 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri.


60 mpe akotisaki yango na lilita na ye ya sika oyo atobolaki na kati ya libanga. 	 60 Kä cuɛ jɛ tɔ̱a̱c rɛy kɔ̱a̱k kunyädɛ ɛn Jo-thɛp mi pay guaŋ puɔ̱ɔ̱ny pa̱a̱m.


11 Mokolo na mokolo banganga-Nzambe nyonso bakokisaka mosala na bango; tango nyonso bapesaka bobele mabonza ya ndenge moko, oyo ekoki kolongola masumu ya bato ata moke té. 	 11 Bööth palä diaal cuŋkɛ lätnikiɛn ni ciaŋ, kä nyiöökɛ muc kɛ tho̱p gua̱thni diaal, ti /ca dueer dee met luäŋ kɛ wuɔ̱c.


47 Bongo moto moko na kati ya baoyo bazalaki wana, abimisaki mopanga na ye, abetaki mosali ya mokonzi ya banganga- Nzambe, mpe akataki ye litoyi. 	 47 Kä cu ram kɛl mi te cuŋä gekä Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööthni palä in di̱i̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup.


21 Ndenge ekomama: "Baoyo balobelaki na bango mpo na ye te, 	 21 Kä ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, "Bi nɛy tin /ka̱n la̱t thuk kɛ kui̱ Yecu bikɛ jɛ nɛn.


ARTango Milonga 	 aarti thawrani


1 Bongo, bandeko, bobondela Nzambe po na biso, po maloba ya Nkolo Yezu épanzana noki pe ézwa lokumu bipai nyonso lokola epai na bino. 	 1 Kɛ jɔakdɛ, dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da, kɛ ɣöö dee ruac Kua̱r ni Yecu wä raar kɛ pɛ̈th, kä ba jɛ nhɔk ce̱tkɛ min tëë rɛydun.


17 Tango akómaki na Rome, alukaki ngai mingi penza tii ayaki komona ngai. 	 17 Mëë cɛ cop kä Röm, cuɛ ɣä go̱r kɛ di̱t lɔaac, kä cuɛ ɣä jek.


Atuni bango: "Makambo nini yango bozali kosolola awa bozali kotambola na nzela?" 	 Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ?


- na ale kino 	 rɔɔ dǐaw khâ


8 Bongo bakatisi Mizie pe bakomi na libongo ya Troas 9 Na butu, Nzambe alotisi Polo ndoto: Amoni moto moko ya Masedwane abimeli ye, atelemi pe abondeli ye boye: "Leka na Masedwane, yaka kosalisa biso." 	 9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, "Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk." 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ.


Nkolo nalingi yo 	 Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.


17 Bandeko, nabondeli bino ete bokeba na bato oyo balonaka bokabwani mpe batiaka mabaku na nzela na bino, na nzela ya kosalela makambo oyo ezali kotambola nzela moko te na mateya oyo bozwaki. 	 17 Ɣän cuɔmä yɛ dämaari, i̱ niɛkɛ rɔ̱ kɛ nɛy tin nöŋkɛ yɛ ŋaknɔmni kɛnɛ rik, tin gua̱c kɛ luɔt ŋi̱i̱cä min ca ŋi̱i̱c ni yɛ.


21 Bákumisa ye na kati ya Eklezya, na lisanga na Yezu Kristo, tango nyonso seko. 	 21 A liak wä kä jɛ rɛy dueel Kuɔth kɛnɛ rɛy Kritho Yecu, kä ri̱c diaal a thil pek.


32 Moto oyo atsioli ngai, Mwana ya Moto, akoki kozwa bolimbisi; kasi oyo atsioli Moluno Mosantu akoki kozwa bolimbisi té, ézala na tango azali na bomoi to sima ya liwa na ye." 	 32 Kä ram mi ruac a jiäk kɛ Gat Ran ba jɛ pälikä, kä ram mi ruac a jiäk kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ /ca jɛ bi pälikä, ɛn täämɛ kiɛ amäni cäŋ kɛl." 33 "Jakɛ jiath kä gɔaa kɛnɛ dɛykɛ, kiɛ jakɛ jiath kä jiäk kɛnɛ dɛykɛ, kɛ ɣöö jiath ŋa̱ckɛ jɛ kɛ dɛykɛ.


Ndimá tókumisa yo. 	 Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ


2 Bongo feti ya bayuda, oyo ya bandako ya kapo ekomaki pene-pene. 	 2 Kä ci cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh min la cäŋ ti̱mä bi̱lɛ kä thia̱k.


Ye nde, na bomwana-mboka naye mpe bomoto 	 en public kɛ́nɛjɛ


22 Yango wana, mpo na kondima na ye, Nzambe atangaki ye moto na sembo. 	 22 Kɛ kui̱ ɛmɔ cua ŋa̱thdɛ cu lar, i̱ ɛ ciaŋ cuŋni.


11 Na tango ya mateya, basi báfanda nyee pe bálanda yango na ndenge ekoki. 	 11 A ciek ŋäc ŋɔak bitdä, kä bɛ rɔ jakä kuiy kɛ ciɛŋkɛ diaal.


mikisa- robo 	 19 Kä cuɛ jɛ poth,


26 Bongo soki Satan azali kobunda ná bato na ye, to soki bato na ye bakábwani, makasi na ye ekosila, ekoumela té. 	 26 Kä mi ci Cɛy-tan gaak kärɔaadɛ, kä cɛ rɔ da̱a̱k, /cɛ dee cuɔ̱ŋ, derɛ a jɛn guutdɛ.


2 Babengisaki Polo, mpe Tertulus abandaki kofunda ye liboso ya Felikisi: 'Ezali mpo na yo nde tozali na kimia ya solo penza, mpe bwanya na yo ekotisi mbongwana ya malamu penza na ekolo oyo. 	 2 Kä mëë ca Puɔl cɔl, cu Ter-tä-läth jɛ tok kɛ mi gɔnyɛ jɛ, wëë i̱, "Ji̱n kuäär, kɛ pɛl bo̱thädu, ci kɔ nöŋ mal kɛ gua̱a̱th mi bäär, kä ci ti ŋuan rialikä, kɛ kui̱ döör ɛmɛ.


Kokɔta na kɔnti; Ya motema; lisitwarɛ ya Web 	 ɛ ɛ mel; pèl; presència red


3 Bongo Yesu alobaki: 'Ya solo nalobi na bino: mwasi oyo mobola, oyo akufela mobali apesi mbongo mingi koleka bato nyonso. 	 3 Cuɛ wee i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ thöp ni mi leny kɛn diaal.


Araki et moi... 	 Juaaa jua juaaa...


Il faut ko kanga bango nyonso. 	 Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal.


"Nzambe alakisaki bolingo bwa Ye mpo na biso na eye: wana ezalaki biso naino basumuki, Klisto akufaki mpo ya biso " (Baloma 5:8). 	 8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan.


4 Yango wana, moto nyonso oyo akomikitisa lokola mwana oyo, ye nde azali moto monene na Bokonzi ya Likolo. 	 4 Kä ram mɔ bi rɔ jak kä kuiy ce̱tkɛ gat ɛmɛ ɔ, ɛ jɛn ram in bi di̱t ni jɛn rɛy ciëŋ kuäärä nhial.


23 Nde soko liso lya yo lizali libe, nzoto ya yo mobimba ekotonda na molili. 	 23 Kä mi /ci waŋdu gui̱c, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ muth.


60 Atako batemwe ya lokuta bayaki mingi, kasi bazwaki ata moko te. 	 60 Kä thilɛ mi ci kɛn ɛ jek, cäŋɛ mëë ci nëën kacä ti ŋuan ben nhiam.


Basaleli mosusu ya Nzambe ya sembo babundanaka na likambo nini? 	 Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?


To changer mpe naino bakonzi ya mboka oyo. 	 La̱t kumɛ ci kɛ de ben kɛ ben ɛ mɛ.


Pamba te, tozali kaka na ngonga ya libwa ya tongo. 	 Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär.


Esilaki nsima ya mbula 300. 	 Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.


Ye Oyo Akoyika Mpiko kino na Nsuka, Ye Wana Akobikisama 	 Kä ba ram mi tee dhieel amäni pek teekädɛ kän.


24 Bopusani penepene ya Yezu oyo asalá Boyokani ya Sika; makila na ye elongolá masumu nyonso pe esalá likambo moko monene koleka makila ya Abel. 	 24 Kä cia ben kä Yecu min no̱o̱ŋ mat ruac mi pay tuɔɔk, amäni kɛ riɛm in ca kith min te ni jɛn kɛ lua̱ŋ a leny riɛm E-bɛl.


?alamaki, Kalamaki 	 cak ni kɛ jɛ.


ya koyokaka makelele 	 Bë kä jör yïïn piŋ;


10 Kasi bobele po na bolamu ya Nzambe nazali ndenge nazali; pe bolamu oyo ye apesaki ngai ekei pamba té. 	 10 Kä duundɛ ɣöö kɛ puɔ̱th Kuɔth ɛ jɛn ɣän min mɔ ɣän, kɛ ɣöö /ken puɔ̱th baaŋdɛ a lɔar kä ɣä.


1 Sima na yango, Yesu akendaki na ngambo mosusu ya ebale ya Galileya (oyo babengaka mpe ebale ya Tiberiade). 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Yecu wä kui̱ Bar Gɛ̈-lɛ-li min la Bar Tay-bi̱i̱-riath.


45 Mokili mobimba ekomaki molili, banda na ngonga ya midi kino na ngonga misato ya pokwa. 	 45 Täämɛ kɛ cäŋdäär cu ɣɔw cuɔl kɛ thaakni da̱ŋ diɔ̱k.


5 Nkolo átambwisa mitema na bino, po bozala na bolingo ya Nzambe pe bókanga mitema lokola Kristo. 	 5 A Kuäär bo̱th lo̱ckun kä nhök Kuɔth kɛnɛ dhieel in tekɛ Kritho.


Bakendaki kokumamela Joseph na mboka Ejipito 	 1 Täämɛ cuaa Jothɛp ku naŋ kä Ijipt, cuaa


Kolanda Ye Mokonzi. 	 Wɔkɛ amɛ shiɛɔ.


(Yo zali nzambe mokonzi na bakonzi 	 Kä ɛ jɛn Yecu la Kuäär kua̱ri kɛnɛ kuääri.


Ewa Lisitano 	 60 kä cukɛ


Misaki Mayumi France 	 wan awk phansaa


Kolekisa ntango yango ekoki kosalema na miso ya bato, na kobombana, na nzela ya telefone to na bamesaje. 	 Lär de kɛ cuɔp kɛ guathdɛ, kɛ röm läri, kɛ rɛy jɔam, teleponi


11 Yezu, oyo bábengaka Yustus, atindeli bino pe mbote. 	 11 Kä Yecu, min cɔali Jäth-täth, neerɛ yɛ.


Na kimpese bazo boma ebele nani azo loba? 	 Gbɛ mia mua nde kɔlongɔ koi kɛ ndɔlei ma?


Atandele, départ yango, Nakoya na Kin." 	 A ni ɛ ämoà ä mǐ tè jɛɛa kɔn keǒ Ɔɔ kokoɛ̌ mɔ̀!"


35 Bato wana bayebaki Yezu kala, bongo tango bamoni ye bapanzi sango bipai nyonso, pe bamemeli ye bato nyonso ya maladi. 	 35 Kä mëë ci ji̱ dhɔaar ɛmɔ jɛ ŋic, cukɛ ruac jäk kä rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw, kä cukɛ jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal.


ya te pasara !! 	 Ai mi niñaa !!


20 epai Yesu, ye oyo akenda liboso na biso, mpe akota kuna mpo na biso, akoma Mokonzi ya banganga-Nzambe mpo na libela, lokola Melkisedeki. 	 20 Ni guäth in ci Yecu wä thi̱n nhiamdan, kä ca bo̱o̱th palä in di̱i̱t amäni cäŋ kɛl, ɛ bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.


Kozala ndakisa ya molimo elakisi ete tondimelaka Nkolo mpe liloba na Ye. 	 Krithcini tëkɛ kɛ ŋa̱th Kuɔth kɛnɛ min ca lar rɛy Ruac Kuɔth.


28 Atii yango na sani, ayei pe apesi na elenge mwasi; ye nde akei kopesa yango na mama na ye. 	 28 Cuɛ wi̱cdɛ nööŋ kɛ thak, kä cua jɛ ka̱m nyal, kä cu nyal wä ka̱m man.


tum ko na bole payinge 	 Tsu kɛ ohewalɛ,


Dosukebe na oyako: ... 	 n'i ma kɛnɛ dɔrɔn...


Kasi ye akozongisela bino: 'Nayebi epai bino bouti té!' 26 Bongo bino bokoloba na ye: "Toliaki pe tomelaki esika moko ná yo! 	 Kä bɛ yɛ loc i̱, 'Ɣän kuecä gua̱a̱th in bä yɛn thi̱n.' 26 Bi yɛn ɛ tok kɛ mi jiökɛ jɛ i̱, 'Kɔn cakɔ mi̱th kä cakɔ maath kɛ ji̱ kɛɛl, kä ci naath ŋi̱eec rɛy duɔ̱pnikɔ.' 27 Kä bɛ kɛ jiök i̱, 'Ɣän kuecä gua̱a̱th in bä yɛn thi̱n.


12 Kasi soki eteyamaka ete basekwisaki Kristo kati na bakufi, bongo ndenge nini bato mosusu kati na bino balobaka ete lisekwa ya bato bakufa ezali te? 	 12 Täämɛ, mi latkɔ jɛ ɛn ɣöö ca Kritho jiɛc li̱th, ɛŋu laar tha̱a̱ŋkun ɛ ɛn ɣöö thilɛ jiëc nath li̱th ɔ? 13 Kä mi thilɛ jiëc nath li̱th, kä /ka̱n Kritho jiɛc li̱th.


19 Soki tozali kotia mitema na Kristo kaka po na makambo ya mokili oyo ya se, tozali bato ya mawa koleka bato nyonso. 	 19 Kä mi ŋa̱thdan rɛy Kritho ɛ kui̱ teekä mɛmɛ kärɔa, kä ba par ni kɔn ɛlɔ̱ŋ kä ji̱ ɣɔaa ɛmɛ diaal.


Mado akoki mibu 18.: Mada a 18 ans. 	 18 Mëë ci Pɛlɛk runkɛ lɛ a jɛn


mina nakata solo 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


31 Kasi makambo oyo ekomama mpo ete bondima ete Yesu azali Kristo, Mwana na Nzambe; mpe na nzela ya kondima, bokoka kozwa bomoi na kombo na ye. 	 31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ.


11 mpe bakoyamba bino malamu penza kati na Bokonzi ya seko ya Nkolo na biso mpe Mobikisi Yesu Kristo. 	 11 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bia wä rɛy Kuäärä Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho mi do̱raar.


Soki o lingi kozala penza te, senga libota na baninga na yo kotikala na yo tango nyonso. 	 bikaa kɛn mi̲thkun kɛ ji gɔalikun, kä kɛ kɛn


Elongation 4.5 Mpa 	 xxl 4.5 tuh wkwk


tuna mobali ayebisa yo 	 Thiëcɛ jɛ, ɛ wut.


Alta na kolana; 	 cei cɛ cuao;


Koisaki Hanabi 	 Woji kɛ Nibii


25 Bolamu ya Nzambe ézala na bino nyonso. 	 25 A puɔ̱th Kuɔth tekɛ yɛn diaal.


Mosika te ebale ekauki. 	 paa laga piin sɔbɛ ni.


23 Mpe Mobeko na ye yang'oyo: tondima na kombo ya Mwana na ye Yesu Kristo mpe tolingana moko na moko ndenge atindaki biso. 	 23 Kä nɛmɛ ɛ jɛn luekdɛ, kɛ ɣöö banɛ ciöt Gatdɛ ni Yecu Kritho ŋäth, kä banɛ rɔ nhɔk, ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɔn.


Bazali kotunana soki alingi koloba nini. 	 Kä cukɛ dual kɛ ɣöö ba jɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɛ.


21 Oyo ya mibale abalaki mpe mwasi oyo ndeko na ye atikaki, kasi ye mpe akufaki mpe atikaki bana te. 	 21 Kä cu däman ciekdɛ guäl, kä cuɛ li̱w bä, a thilɛ kɛ gaat ti cɛ di̱eth.


Bango nionso bana. 	 Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë


20 Kasi bakonzi ya banganga-Nzambe mpe bampaka na biso bakabaki ye, bakatelaki ye etumbu ya liwa mpe babakaki ye na ekulusu. 	 20 Ci bööth paläda kɛnɛ kua̱rkɔ jɛ kuɛ̈th li̱th, kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath.


Mimi Masuyama 	 N Mrataaj t'inii.


dai ozaki59 yo 	 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into


12 limbisa mabe na biso ndenge biso mpe tolimbisaka baoyo basalaka biso mabe. 	 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.


Akabolaki batango mpe atiaki bandelo ya bisika na bango ya koyandaka. 	 Cuɛ to̲ŋ tin cɛ ja̲m ku aa tomɛ nhiam buni


Napesi bino yango ndenge mokili epesaka yango te. 	 Ɣän /cä jɛ käm yɛ, ce̱tkɛ min käm ɣɔw ɛ yɛ.


Yusuke Kosaka - Yes. 	 ˈWɔn -së ˈsaadhö ˈü- -kë yi -dhɛ


Lisolo 28: Babikisi Moize 	 Cäät kä 28: Duɔ̱ɔ̱p ëë Kän kɛ Muthɛ


ya boi das u 	 Kä cukɛ dual.


8 Oyongo A. 	 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀


Soki moto abɛtaka libaku na maloba te, ye azali moto ya kokoka, oyo akoki kopekisa mpe nzoto na ye mobimba." 	 Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw.


Ndenge oyo moto akolá ekoki mpe kosala ete soki abali ayeba kosololaka malamu to te. 	 kɛ́ aalɛ bɛbɛ wɛ̃́lɛ guu.


Awa bakomi o bilanga, Kaina akangi ndeko wa ye Abel mpe abomi ye ." 	 Kä cuɛ "lɔcdɛ wa̱ŋ däman ni E-bɛl, kä cuɛ jɛ näk."


'Nakola-kisa bino nani bosengeli kobanga: bóbangaka kaka Nzambe, pamba té soki alongoli bomoi ya moto, na sima azali na bokonzi ya kobwaka ye na lifelo. 	 Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek.


Moto na moto na ndako na ye. 	 Kɛn ja̱a̱l diaal bikɛ dhil ben niɛ dhɔrɔ kɛlɔ.


ya mami té miimii !! ^^ 	 mi mamiii!! *u* juajua


Tata wa biso, ozali o likolo, bato bakumisa nkombo ya yo, bandima bokonzi bwa yo; mpo elingi yo basala yango o nse, lokola bakosalaka o likolo, 	 A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.


Oye mpe tolingani yo nde mwasi ya liboso 	 kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam.


6 Kuna komandan amoni masuwa moko ya Alexandrie ezali kokende na Italie, pe akotisi biso na masuwa yango. 	 6 Ɛn wi̱ni cu kuäär lathkëëri murkäb ji̱ A-lek-dhan-dri-ya mi di̱i̱t mi wä kä I-ta-li jek, kä cuɛ kɔ kuëŋ thi̱n.


3 Bazalaki kotunana bango na bango: 'Nani akolongolela biso libanga oyo ezali na liboso ya porte ya lilita? 	 13Nɛ Pilat tɔke' wɔ ki ye: "Ŋa ciih bi biindeh ŋɛ mibiinm mà kɛ ya bol-ii?"


E like to ete, ete, ete, 	 Kä cukɛ jɛ jiök, i


Motema mua yo ezali na ngambo ya banguna na biso. 	 bi ji tɛ̈ru nyiɛɛc ŋuäädiɛn kɛ tetdu.


Moto ya ndenge wana azali monguna ya Kristo, oyo awanganaka Tata mpe Mwana. 	 Ram ɛmɔ ɛ jɛn gua̱n tɛ̈r Kritho, jɛn ram mi gaak Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ.


52 Boni, bokoki kotangela ngai moprofeta ata moko oyo bakoko na bino banyokolaki te? 	 52 Ɛŋa kä göök mi /ken guurikun ɛ moc riɛk?


Na mpolo ibungi mmeeso 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Mpe babwaki ye libándá. - Yoane 9:34. 	 Kä cukɛ jɛ tuɔ̱k raar.


Mikanda ya boyekoli 	 ciat ciat wkwkww


22 Bongo mwasi moko ya Kanana oyo azalaki kovanda na mokili wana, ayaki epai na ye mpe agangaki: 'Nkolo, Mwana ya David, yokela ngai mawa! 	 22 Kä nɛnɛ, cu ciek ji̱ Kɛ-naan ben, cuɛ rɔal i̱, "A lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä, Kuäär ni Kuoth, Gat Dee-bid, kɛ ɣöö nyaadä tëë kɛ yiëë mi jiääk mi ci jɛ käp." 23 Kä /ken Yecu jɛ luɔ̱c riet.


Kasi Yezu alobi na bango: "Ezali ngai; bótika kobanga." 	 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn ɣän."


36 Bongo bavandaki wana mpo na kokengela ye. 	 36 Cukɛ nyuur, kä guɛckɛ jɛ ɛn wi̱ni.


51 banda na makila ya Abel, kino na oyo ya Zakariya, oyo babomaki na kati-kati ya mesa ya makabo mpe na Ndako ya Nzambe. 	 51 Nikä riɛm lia̱a̱ E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa min li̱w kam yi̱kä kɛnɛ luaak Kuɔth.


Bongo batunaki ye: 'Boni, nzela epesami mpo na kobikisa moto mokolo ya saba? 	 36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, "Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä.


14 Kasi mabe moko namonaka epai na yo, yango oyo: bato mosusu bazali epai na yo, balandaka mateya ya Balami, oyo ateyaki Balaki mpo akosa bana ya Isayele mpo basala masumu, na nzela ya kolia bilei oyo epesamaki makabo na bikeko, mpe na nzela ya kosala ekobo. 	 Tëë tha̱a̱ŋkun ɛn wi̱ni ti ka̱pkɛ ŋi̱i̱c Bil-am, mëë ŋi̱i̱c Ba-lak kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä la̱tkɛ duer, kɛ mi̱ethdiɛn kɛ mi̱th ti ca thöp kuth jiɛn, kɛnɛ ɣöö bikɛ la̱t leerä la̱t.


12 Pamba te, moto nyonso oyo alingi kozala na bomoi oyo ezali kotosa Nzambe kati na Yesu Kristo, akonyokwama mingi penza. 	 12 Ɛpuc, nɛy diaal tin görkɛ ciaaŋ teekä Kuɔth rɛy Kritho Yecu bakɛ ciɛŋ a jiäk.


ya qui qui ne la pas? 	 Ni mɛni jɛ mli kɛba?


Pilate atunaki Yesu: "Ozali Mokonzi ya Bayuda?" 	 2 Cu Pay-lɛt Yecu thiec i̱, "Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?"


31 Okozwa zemi, okobota mwana mobali, mpe okopesa ye kombo Yesu. 	 Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.


Evangeliste ya nzambe to Elima? 	 Aw mana se, aw bɛ mùn kɛ ?


7 Mosusu ekweyaki kati ya banzube; banzube ekolaki mpe efinaki mwa banzete yango. 	 7 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn rɛy jiɛn kuiyni, kä cu jiɛn piith, kä cu jiɛn kuiyni kɛ miɛt.


Memeni bango awa, mpe nakobikisa bango, mpo nazali na mawa likolo lya bino; nsopo ya ngai itondi na ngolu. 	 Jiökni̲ nyam ɛmɔ i̲ bër, nɛn ti̲ti̲.


Ey, solo solo! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Mitángo mpo na Lithuania 	 Lithuania Mumuii Awiemɔ


Mobale No. 	 " Somogow ka kɛnɛ ? "


Matai 28:19, 20 elobeli makambo misato. 	 Mat 28:20 mikɛ nyɛ yɛ kɛyashi je lɛ n.


mitazaki akuti: 	 ɛ gɑɱɛ says:


ba binaka na bango bien bango mibalé. 	 Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ


Nzambe tala makambo e e 	 Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


Ndenge nini Nzambe atalelaka bato ya mobulu? 	 Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?


le 19 ? ya quoi ? 	 194 how? anapɛnɛ


14 Kasi makanisi na bango ezali na makoki te mpo na kososola: pamba te lelo mpe, tango batangaka Boyokani ya Kala, elamba wana ezali naino kozipa bango; balongoli bango yango naino te, pamba te yango elongwaka kaka kati na Kristo. 	 14 Kä ca̱riɛn kɛ thuɔ̱k bumɛ, kɛ ɣöö amäni wa̱lɛ, mi liŋ kɛn ma̱t ruac ëë wal a kuɛnkɛ, ŋot bi̱i̱ ɛmɔ thi̱n, kɛ ɣöö /ca jɛ woc ɛ ni mi ci raan rɔ riet Kritho.


14 Bongo bandeko bakei kotika Polo noki epai ya ebale, kasi Silas ná Timoté batikalaki wana. 	 14 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ji̱ ŋäthä Puɔl jäkä thok waath, kä duundɛ ɣöö cu Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi duɔth ɛn wa̱nɔ.


Kombo na Yesu ejali likolo Ya ba kombo nionso Na lola mpe awa na nse ... 	 Kä cuɛ jɛ ka̱m ciöt min te wi̱i̱ ciöötni diaal, 10 kɛ ɣöö kɛ ciöt Yecu bi mua̱a̱l diaal rɔ̱ goŋ, nɛy diaal tin te nhial kɛnɛ piny kɛ piny muɔ̱ɔ̱n.


ya te pase. 	 ca nyuɔthkɛ ɛ kun.


Ndenge ezali Man 	 mi cet kɛ ji.


25 Nabangaki, yango wana nakendeki kobomba mbongo na yo na se ya mabelé. 	 25 Kä inɔ cä dual kɛ ji̱, cä wä kä cä rialu wä muɔl piny.


Tokotuna yé mokolo azali. 	 Thiëcɛ jɛ, ɛ wut.


na mone hoy 	 Bot ɛ mɛkɛn


Lolenge ozoyemba mingi, lolenge okozwa litomba mingi. 	 Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.


Mama ya mwasi ya Simon azalaki kobela fièvre moko y a makasi, bongo babondeli Yezu po ábikisa ye. 	 Täämɛ manthu Thay-mɔn cucɛ kɛ lëth pua̱ny, kä cukɛ jɛ thiec kɛ kui̱dɛ.


Kasi baoyo babala bakokutana na bapasi mingi na bomoi oyo, mpe nalingi kobatela bino na bapasi yango. 	 Kä nɛy tin ci kuɛɛn bikɛ rik jek rɛy teekä ɛmɛ, kä göörä ɣöö dëë yɛ gaŋ kä riɛk ɛmɔ.


9 Nzokande, soki tondimi 'tè t osali masumu, Nzambe azali bosembo, akokisaka maloba na ye; akolimbisa biso masumu nyonso pe akokómisa biso peto. 	 9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal.


Kaka na mokolo wana, minyoko ya monene penza ekweyelaki Lingomba na Yeruzalem. 	 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, cu riɛk mi di̱i̱t tuɔɔk kä ji̱ duëël Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


28 Ezali Kristo yango nde tozali kosakola; tozali kokebisa mpe koteya moto nyonso na bwanya nyonso, mpo ete tokoka kokomisa moto nyonso, moto ya kokoka kati na Kristo liboso ya Nzambe. 	 28 Ɛ jɛn min lat kɔnɛ, kä lueek kɔn nɛy diaal, kä ŋi̱i̱c kɔn nɛy diaal rɛy pɛlä ruac Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dënɛ nɛy diaal nöŋ Kritho a cikɛ di̱t.


Batatoli ya Yehova basambelaka Nzambe na ndenge oyo andimaka. - Yisaya 43:10. 	 Nëën Jaöba palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p in nhɔkɛ. - I-ca-yaa 43:10.


25 Tango Barnabas mpe Saul basilisaki kokokisa mosala oyo batindaki bango mpo na bandimi ya Yeruzalem, batikaki Yeruzalem mpe bamemaki elongo na bango, Jean oyo bazalaki kobenga mpe Marko. 	 25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl.


Atieli ngai liboko na ye ya mobali pe alobi: "Kobanga té! 	 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ.


32 Bokoyeba makambo Nzambe azali kolakisa bino, pe yango ekokómisa bino bato ya bonsomi." 33 Bazongiseli ye: "Tozali bato ya libota ya Abraham; nanu tokómá baumbu ya moto té. 	 32Linigol kɛ ki guɔn' wɔ, nɛ bi tɔke' wɔ ki ye: "Aʼnaa nin aʼninjiɛb [nin aʼninsiɛb] te saali ki nuunh ŋɛ."


Amonaki lisusu makambo oyo asalaki na eleko wana. 	 Kɛ jɛn ŋa̱cdɛ nɔmɔ cuɛ ŋäc ŋɔaani̱ re̱p ɛ nyɔk.


1 Na tango wana, ebele ya bato bankoto na bankoto bayaki kosangana wana mpe bazalaki konyatana moko na moko. 	 Kä cu wutni ti dee pekdiɛn bathdɔɔri da̱ŋ dhieec cop nyuur.


Yo kamuisakaa, bateka yosefu kasi bilaka na yo esila kokokisama na bomoyi na yé, 	 yyuahf yyuahg yyuahh yyuahi yyuahj yyuahk yyuahl yyuahm yyuahn yyuaho yyuahp yyuahq yyuahr yyuaia yyuaib yyuaic yyuaid yyuaie yyuaif yyuaig yyuaih yyuaii yyuaij yyuaik yyuail yyuaim yyuain yyuaio yyuaip yyuaiq yyuair yyuaja yyuajb yyuajc yyuajd yyuaje yyuajf yyuajg yyuajh yyuaji yyuajj


mpe tata! tajata na limpikiliki. 	 Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa!


Bosi'bokomi bakonzi, na nzela na biso te. 	 Kä ci yɛn a kua̱r a thilɛ kɔ thi̱n!


^ Ebera, "bwa natin te mate ngaia." 	 ^ Loo "jata nuu kɛ ekuɛ he tsɔi."


Butu, moi, azali 'koganga na malita mpe na bangomba mpe komizokisa na mabanga.' 	 5 Ni ciaŋ la wieeɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kä wi̱elɛ gua̱th kunyä kɛnɛ rɛy päämni, kä temɛ rɔ kɛ pääm.


solo yo 3 bilder 3 photos 	 waw ci tres photo


1 Mwana mobali wa ngai, pesa litoyi na maloba ma ngai, mpo nalobi epai ya yo, kutu lokola nalobaki epai ya Elamani, ete mbala nzike lokola ekobatela yo mitindo mya Nzambe okozwa bomengo o mboka; mpe mbala nzike lokola ekobatela yo te mitindo mya Nzambe okokatama mosika uta o miso mya ye. 	 7 Kä a cäŋɛ ni mi̱em wecdun ca pekdiɛn diaal kuɛn. /Cuarɛ dual, di̱tni kökdun kä kök kɛcni ti ŋuan." 8 "Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ramɔ wä ciötdä wä lat nhiam nath ɔ, bi Gat Ran ɛ lat bä nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial.


Bisa bobo siang. 	 same askɛ diɛwɛadj


Nsanda Nsanda eza nini ? (vidéo) 	 ɛŋu ɛ mi̱ nyuoth päärɛ kɛ jɛ i̱ rɔ̱ŋɛ (thiɛl ŋäth)


Na mimonaki pamba mokolo wana. 	 Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ.


Soki kolo ya ndako ayebi tango moyibi akoya na butu, akolala té, kasi akosala nyonso po bábuka ndako na ye té. 	 43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ.


14 Pe moto bakosaká ezali Adamu té, kasi ezali nde mwasi; bongo ezali ye moto ya liboso abukaki mobeko ya Nzambe. 	 13 Kɛ ɣöö kɔaŋ cak ni A-dam, kä Iib, 14 kä /ka̱n A-dam mɛt, kä ca ciek mɛt, kä cuɛ cu tekɛ duer.


Okoki komona ye lisusu? 	 Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?


Na nsima baanzelu bakotika "mipɛpɛ minei ya mabele," mpe bolɔzi monene ekobanda. 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn.


Nani apekisi Katumbi azonga na mboka ya ba KOKO na ye? 	 Ɛ nɛy de rami kɔk ŋɔaak ben dhɔrä mɔ?


36 Na sima bafandi wana po na kokengela ye. 	 36 Cukɛ nyuur, kä guɛckɛ jɛ ɛn wi̱ni.


29 Na tango wana, mwana oyo abotamaki ndenge bato nyonso babotamaka, azalaki konyokola mwana oyo abotamaki na nguya ya Molimo. 	 29 Kä ce̱tkɛ gua̱a̱th ëëdan, jɛn gat ëë ca dap kɛ ta̱a̱ ri̱eŋ cɛ gat ëë ca dap kɛ Yiëë ciɛŋ a jiäk, a jɛn ce̱tkɛ täämɛ ɔ.


20 Nzambe aponaki ye mpo na yango, liboso ete mokili esalama, kasi amonani na batango oyo ya suka mpo na bino. 	 20 Jɛn ca jɛ mɛk ɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä duundɛ ɣöö ca jɛ nyoth kɛ gua̱a̱th ɛ jɔak ɛmɛ kɛ kui̱dun.


Vietnamien → 	 mua mua thu cua viet my


Mwaminei, 23 sanza ya 9 	 jua kin 23 Zuw


na bango; banyama ezali na mosuni mosusu; bandeke mosuni mosusu; pe bambisi ezali na mosuni ya ndenge mosusu. 	 39 Kɛ ɣöö /ci ri̱ŋ diaal a kɛl, tëëkɛ ri̱ŋ kɛ kui̱ nath, kɛ kɛl kɛ kui̱ leyni, kɛ kɛl kɛ kui̱ din, kɛ kɛl kɛ kui̱ rɛc.


10 Mpo na ngolu oyo Nzambe apesaki ngai, natiaki fondasio lokola motongi ya mayele, mpe bato mosusu nde bazali kotonga likolo na yango. 	 10 Kä ce̱tkɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth in cɛ ka̱m ɣä, cä keŋ rialikä ce̱tkɛ läät mi kuur, kä lät radɔ̱diɛn wi̱cdɛ.


kaka baba Na 	 A tata hakɛ


Lisolo 58: Davidi ná Goliate 	 Ní kasemi 58: David kɛ Goliat


16 Bazali bato ya mokili oyo té, ndenge ngai pe nazali moto ya mokili oyo té. 	 16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa.


Limpa oyo tozali kobuka,+ elakisi te kosangana na nzoto ya Kristo?+ 17 Lokola limpa ezali kaka moko, biso, atako tozali mingi,+ tozali nzoto kaka moko,+ mpo biso nyonso tozali kosangana na kolya limpa wana moko.+ 	 Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ.


17 Bakoki kotia vinu ya sika na basaki ya kala té; soki basali bongo, basaki ekopasuka, vinu ekopanzana pe basaki wana ekokufa. 	 22 Kä thilɛ ram mi dee kɔaŋ mi pay dhim piɛk rɛy göökni guup ti ci dɔŋ, kɛ ɣöö mi derɛ jɛ la̱t inɔ, dee kɔaŋ göök pät, kä dee kɔaŋ kɛnɛ göök cu jiääk.


Yango esalamaki mpe ezali na bomoi, na mokano na yo." 	 mɔ kɛnɛɛ ga̲c kɛ taandu mɛ te tekädu mɛ."


11 Lokola yo moko okoki koyeba malamu, eleki bobele mikolo 12 banda nakómaki na Yeruzalem po na kosambela Nzambe. 	 11 Ce̱tkɛ mɔ bi jɛ jek ɔ, /cikɛ ni̱n ti ba̱lkɛ ni̱n wäl rɛw kɛn tëë wä kɛ ɣä pal kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


4 Tango asilisi koteya, alobi na Simon: "Pusa bwatu esika mai ezali modindo, bongo bóbwaka minyama na bino na mai po na kokanga bambisi." 5 Simon azongiseli ye: "Moteyi, tosali butu mobimba pe tokangi ata eloko moko té, kasi lokola yo otindi, nakobwaka minyama na mai." 	 4 Kä mëë cɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cuɛ Thay-mɔn jiök i̱, "Gɛri murkäb guäth mi lueŋ, kä luay cambaknikun yieer kä bia ka̱p kɛ rɛc." 5 Kä cu Thay-mɔn ɛ loc i̱, "Kuäär, cakɔ jɛ ɣɔ̱n kɛ wäär kɛɛliw, kä thilɛ mi cakɔ jek.


13 Tango mopepe ya Sude ebandaki kopepa moke-moke, bakanisaki ete makambo oyo bazalaki kokana ekosalama; batombolaki longo, bongo masuwa ebandaki kotambola pembeni-pembeni penza na esanga ya Krete. 	 13 Kä mëë ci jiɔam kuec cuëëc ɣɔaa ɛ tok kɛ puɔ̱t, cukɛ ŋa̱c ni ɣöö bikɛ cop guäth in görkɛ.


12 Tango nazalaki ná bango, nabandaki kobatela bango na nguya na yo oyo opesá ngai. 	 12 Guäth ëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ kɛ cä kɛ gaŋ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä.


Eteni 6: Banda Yesu Kristo abotami tii akufi 	 Pe̱k In Bäkɛliɛn: Da̱p Yecu Amäni Lia̱a̱dɛ


Ntango Yesu azalaki kokola, akómaki na bwanya mpe bato ná Nzambe bazalaki kondima ye. 	 52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep.


Bongani Zungu (Amiens) 	 amin cit amin huhuhuhu


Bakb Bake Baki 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


9 Bato ya lingomba ya Satan oyo bakosaka 'tè bazali Bayuda, nakosala 'tè baya kofukama na makolo na bino; boye bakoyeba 'tè ngai nalingaka bino. 	 9 Nɛnɛ, ɣän bä ji̱ gua̱th dolä Cɛy-tan tin larkɛ jɛ i̱, lapkɔ ji̱ Juudh, kä /ciɛ kɛn, kackɛ jɛ ɣän bäkɛ jakä bëë, kä guɔŋkɛ rɔ ciöknikun, kä ba cu ŋa̱c ɛ kɛn ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.


azwiki Noyemberyan 	 Ekɛ ena lɛ ja December


Ndenge mokomi moko ya makambo ya kala alobaki, "pole ya moi elimwaki." 	 ^ Hibulu aneɛ nu, "ɛnee sunsum biala ɛnle bɛ nu bieko."


12 Yezu akoti na Ndako ya Nzambe, abengani bato nyonso oyo bazalaki koteka pe kosomba biloko kuna: abaloli bamesa ya bato bazalaki koshanjé mbongo, ná bakiti ya bato bazalaki koteka bapijon. 	 Cuɛ ji̱ ko̱kä diaal kɛnɛ nɛy tin ko̱k rɛy luaak Kuɔth juɔc raar, cuɛ tharbëtni ji̱ luël yio̱wni buɔ̱p mäni kɔamni ji̱ ko̱kä guɔ̱kni.


Makoto Yamazaki - Paradise 	 alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise.


3 Mpe ntango abimaki pene na ngonga ya misato,+ amonaki bato mosusu batɛlɛmi na zando,+ mosala ya kosala ezali te; 4 mpe alobaki na bango ete: 'Bino mpe, bókende na elanga ya vinyo, mpe nakopesa bino lifuti oyo ebongi.' 5 Bongo bakendaki. 	 3 Kä min cɛ wä raar kɛ gua̱a̱th thaak bäŋuan, cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn nɛn cuŋä baaŋ guäth ko̱kä, 4 kä cuɛ kɛ jiök i̱, 'Yɛn bä, wiaa rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ, bä yɛ moc mi ro̱ŋ kɛ la̱tdun.'


Mpe azali nani? 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


25 Tokima mayangani na biso te ndenge bato mosusu bamesana kosala, kasi tolendisana moko na moko, awa bomoni ete Mokolo ya Nkolo ezali kopusana. 	 25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k.


nome ya utae ya 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Batikali na ye. 	 kɔɔr nɛɛnikɛ.


Sondaki eladi.. 	 ɛ e bed, bet


"Nsima ya kopesa matɔndi, abukaki yango mpe alobaki ete: 'Oyo elakisi nzoto na ngai oyo ezali mpo na bino. 	 Bian kun liɛ'n, i sa sin m'ɔ bubuli i'n ti'n, ɔ seli kɛ: "Kɛ ɔ yo naan m bu i kɛ min ndɛ lo Ɲanmiɛn'n, ɔ ti kekle man min." ?Ɔ ju wie'n, a bu i sɔ wie?


Bala de bambú 	 Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti


5 Lokola mobali oyo azalaki kobala ayaki noki te, bango nyonso bayokaki pongi mpe balalaki. 	 5 Kä min ci cɔ nyaal jääny jɔ̱ɔ̱r, cu kɛn diaal dɔ̱ɔ̱l kä cukɛ niɛɛn.


Afungoli yango pe azwi esika oyo bakómá boye: 18 "Molimo ya Nkolo akiteli ngai; Nkolo aponi ngai Mesia po námema Sango Malamu epai ya bato bakelelá. 	 Cuɛ bok lɛp kä cuɛ gua̱a̱th jek mi ca gɔ̱r thi̱n i̱, 18 "Te Yiëë Kua̱r ni Kuɔth puɔ̱nydä, kɛ ɣöö cɛ ɣä mɛk ɛn ɣöö bä thuk ti gɔw nöŋ can.


24 Toyokaki 'tè bato mosusu oyo bautaki epai na biso batungisaki bino pe balobelaki bino makambo oyo ekomisi mitema na bino likolo; nzokande biso totindaki bango té. 	 24 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci tha̱a̱ŋ nath kä kɔ yɛ wä jut kɛ rieet ti ŋuan, kä nyuɔnkɛ wuɔ̱thkun, kɛn thilɛ ruac mi cakɔ la̱t kɛ.


Lelaki suka part ni kot. 	 Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n.


Ezalaki bandimi oyo bazalaki Bayuda ná oyo bazalaki Bayuda te, oyo Nzambe aponaki mpo bázala libota oyo eponami mpo 'básakola bizaleli malamu' ya moto oyo abengaki bango. 	 1 Täämɛ cu jaak kɛnɛ ji̱ ŋäthä tin te kä Ju-dia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jur ruac Kuɔth nhɔk bä.


9 Tango nazalaki epai na bino nakómaki kokelela; nzokande bandeko oyo bautaki na Masedwane bato bayaki kosalisa ngai. 	 9 Kä mëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä ta̱a̱ kɛ mi göörä, thilɛ ram mi cä cuc, kɛ ɣöö tëë göörä cakɛ ka̱m ɣä ɛ dämanikɔn rɛy Kritho tëë bëë kä Ma-tha-do-nia.


14 Baoyo balobaka makambo ya ndenge wana, balakisaki polele ete bazali koluka mokili na bango moko. 	 14 Kä nɛy ti ruac inɔ nyuɔth kɛ jɛ ɛn ɣöö görkɛ ni gua̱a̱th mi la duŋdiɛn.


14 Enoki, moto na sambo wuta na Adam, asakolaki mpo na bato wana: "tala, Nkolo azali koya elongo na baanzelu na ye basantu, bankoto na bankoto 	 14 Cu Ä-nɔk min guur A-dam kɛ ka̱a̱th bärɔw, ruac go̱o̱kä lat bä kɛ kui̱ nɛɛni ti̱ti̱, mi wëë i̱, "Nɛ̈nɛ jɛ, Kuäär ni Kuoth bëëkɛ kɛnɛ ja̱a̱kɛ ti kur bathdɔɔri ti rɛ̈lkɛ rɔ̱.


Dale, ya te aviso. 	 Dauda zĩkɛna Solunɛ


Il est intelligent.: Azali na mayele. 	 Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ.


6 Nazali kokamwa mingi mpo na komona ndenge botiki noki mpenza moto oyo abengaki bino na nzela ya ngolu ya Kristo, mpo na kolanda " Sango Malamu mosusu, 	 6 Ɣän cä ga̱a̱c kɛ ɣöö ci yɛn rɔ cu ri̱t kɛ pɛ̈th kä ram ëë cɔɔl yɛ rɛy nho̱kä Kritho, kä ŋa̱thɛ ni thok mi gɔaa mi göl.


ya te sigo, 	 jɛdɘ̟n / jɛn


15 Boboto ya Kristo ékotela bino na mitema, pamba té Nzambe aponá bino po bozala biteni ya nzoto moko. 	 15 Kä a mal Kritho yiɛɛn lo̱ckun, min ca cɔl ni yɛ ala puɔ̱ny kɛl.


Soki okabwani na moto moko oyo azalaki moninga, koyoka mawa mpo na mwa ntango ezali mabe te." 	 Nduyɛ ma kuɛ a nya o masaa bɛnduaa cho lɛŋnde bolleŋ nda lo."


Napesi ye nionsoooh 	 Cä jɛ nöŋ duɛlä.


Naino nayoká mpasi ya ndenge wana te. 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


KOFFI aza KOSEKA ndenge AMIDA akoyembela KAMERHE Nzembo ya BOLINGO ya... 	 aq thu smua nie mmg slh aq kan....


Nazali moninga na yo ya mosala mpe ya bandeko na yo baoyo bazali na litatoli ya yesu. 	 Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin ka̱pkɛ ruac nenä Yecu.


Lisolo 60: Abigaile ná Davidi 	 Cäät kä 58: Dëë-bid Kɛnɛ Gɔl-yath


30 Kasi bafarizeo mpe balakisi ya Mibeko baboyaki makambo oyo Nzambe alingaki kosala mpo na bango, pamba te bazwaki te libatisi epai ya Jean. 	 30 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ ŋuɔ̱tni ca̱p Kuɔth kɛ kui̱diɛn lo̱k, kɛ ɣöö /ka̱nkɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.) 31 "Kä bä ri̱c ɛmɛ ku pa̱a̱r kɛ ŋu?


Na miso nde ya bambanda na nga' nayebi nyoso 	 ɛlo̲ŋ kä gaat mani diaal ɛ gua̲ndiɛn cu kɛn


Total elongation et (%) 	 Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ


Laki laki bisa? 	 nɛj ɛ lake in tawɛn


Na nzela, atunaki bango: 'Bato balobaka ete ngai nazali nani? 	 Cuɛ loc, "Kɛ kui̲c nɛɛni da̲ŋ


misa makise+30 	 Araɓiɛr mɛrriɛ 30+


Lokumu eza ya yo1.19$ 10. 	 1. $1200 mi ɛ jin kä rɔa.


Kotou Namiko 	 Sachio kɛ Mizuho


Ekomeli ngai soni mingi eh 	 sì qiān wǔ bǎi èr shí jiǔ


Amisianá 4 hotels 	 ɛ 4 carriers


6 Pamba te, Nzambe oyo alobaki: "Tika ete pole engenga na kati ya molili," ye nde angengaki na kati ya mitema na biso, mpo na kongengisa boyebi ya nkembo ya Nzambe, oyo engengaka na elongi ya Kristo. 	 6 Kɛ ɣöö ɛ Kuoth ɛn ni̱n lar jɛ i̱, "A buay riaw kä muth," ɛ jɛn Kuoth ci buaydɛ jakä buɔy rɛy lo̱cnikɔn, kɛ ɣöö bɛ kɔn nöŋ ŋäc buɔyä Kuɔth min buɔy nhiam Yecu Kritho.


Lokola Adama azangaki botosi, Nzambe ayebisaki ye ete: "Ozali putulu mpe okozonga na putulu." 	 Akɛ, eyɛ mli akɛ jeŋmajiaŋbii lɛ ediii jalɛ sɛɛ moŋ, shi amɛnine shɛ jalɛ, ni ji jalɛ ni jɛ hemɔkɛyeli mli lɛ nɔ;


Tango Allah akelaki mokili, mwasi akelamaki sima ya mobali kasi na 	 6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t.


"Mpe Yehova Nzambe akamataki moto mpe atyaki ye na elanga ya Edene mpo na kolona yango mpe kobatela yango. 	 15Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th rɛy kakä E-dɛn kɛ ɣöö bɛ jɛ pur kä bɛ jɛ yop.


Maloba "Masiya" mpe "Kristo" elimboli nini? 	 Mɛni wiemɔi ni ji "Mesia" kɛ "Kristo" lɛ tsɔɔ?


lyami Umbo lye Kombo Aye Foribale lyami. 	 thɛyrä a jɛn ciötdɛ.


ye nde alobaka lobaka 	 Cu kun ɛ lok.


tina nini ? tina nini) = pour quelle raison, pourquoi ? 	 'Tɔ bhë ‐a ‐gɛn tɔɔ mɛ 'ö‐ ‐yö ‐a ‐bha ‐pë 'dhö ‐dhö.)


Ah yo nde nzambe 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Bato ya bikolo nyonso bakobika 	 Döör dial lökɛ Nuäär,


27 Yango wana, moto oyo alie lipa to ameli kopo ya Nkolo na ndenge oyo ekoki te, akosala mabe na nzoto mpe makila ya Nkolo. 	 27 Ram mi wä juray wä cam kiɛ mäth kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi /ci gɔaa bɛ duer kɛ yäri pua̱ny kɛnɛ riɛm Kua̱r ni Yecu.


moins cher ya moyen? 	 hiɛ miidi lɛ


na zali kitoko ! 	 aw thats su cuute! ^^


7 A a! soki bososolaki tina ya maloba oyo: Nasepelaka na bato ya mitema mawa, kasi naboyaka mbeka; ya solo, mbele bokokaki te koloba na bato oyo basali mabe te, ete basali mabe. 	 7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth.


Abrahama ayebisaki basaleli na ye bázela, mpo ye ná Yisaka bakei kopesa mbeka. 	 Abɛraam, kä Kuoth Nɛyɔr, kä Kuoth gua̲nikiɛn


Tika ete nkembo ezala na ye libela na libela! 	 A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl!


23 Kaka na tango wana, moto moko azalaki na nse ya bokonzi ya molimo mabe, azalaki mpe na ndako na bango ya mayangani. 	 33 Kä te wut mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolä ji̱ Juudh.


Nalobi na bino, ye aleki kutu moprofeta. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök.


18 Akangaki motema na bizaleli na bango, bambula ntuku minei na esobe. 	 18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar.


45 Baprofete bakómaká boye: 'Nzambe akoteya bato nyonso.' 	 45 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni göökni Kuɔth i̱, 'Ba kɛn diaal ŋi̱eec ɛ Gua̱a̱r.'


Mokili: Eteni monene ya mabele na yango (75%) ezali ngombangomba. 	 Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n.


Na nsima, Abrahama amonaki mpate-mobali moko oyo maseke na yango ekangamaki na mwa banzete. 	 Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ


Yango nde sekele mpo na koyeba ndimbola ya ndakisa oyo apesi. 	 cetkɛ pa̱ŋciin ɛmɔ cɔalɛ Pi̱ri̱thi̱pɔ̱l bali̱öm pa̱ŋciin.


soki balela yo he, soki baloba yo he, 	 , La 51:5 a. mi akɛ mɔ ko ni tɔmɔ yɛ ehe,


bawi na ba? 	 Ci̲ ɛ liŋ?


naki _ Dernière réponse: naki 11 juil. 	 Cuak luɔc thi̱n kɛɛ Laath cäŋkä 11 2011.


22 Mpe sikawa, tala, nalobi epai ya bino, mpe nalingi ete bomikundola, ete Nzambe akoyokaka ngolu epai ya baye banso bandimi likolo lya nkombo ya ye; yango wana azali na mposa, o esika ya yambo, ete bondima, iyo, mpe kutu likolo lya liloba lya ye. 	 22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar.


12 Lokola Yezu azalaki na mboka moko, moto moko azalaki na maladi ya maba ayei. 	 12 Mëë te Yecu wi̱c kɛl kä wi̱i̱, cuɛ tekɛ wut mi tekɛ dhɔp.


Liloba oyo nazali koloba, yango nde ekokatela ye etumbu na mokolo ya suka. 	 Kä ruac ëë cä lat bɛ la luuk kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.


"Nkolo abalukaki atali Petro" 	 61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic.


Edouard Mokolo wa Mpombo asilisi na ba années 70 te. 	 Astaire cuɛ ŋot kɛ la̱t ŋa̱a̱ri̱kɛ kɛ jɛn gua̱a̱th runä 1970-ni̱ tɔ̱tɔ̱.


Olataka bilamba oyo elamwisaka mposa ya nzoto? 	 Jɔn y'u di cɛnnikɛlaw ma?


mboka ínso tous les villages 	 A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ


9 Na lolemo, topambolaka Nkolo na biso mpe Tata, mpe na yango, tolakelaka mabe na bato oyo basalama na lolenge ya Nzambe. 	 9 Kä kɛ lɛp liaknɛ Kuäär ni Yecu kɛnɛ Gua̱a̱r in te nhial, kä lamnɛ naath tin ca cak kɛ cät Kuɔth.


Soki olingi mobali benga nga na numero oyo 0898679660 	 marika987 69 zhM jippii fi


45 Bazalaki koteka mabele na bango mpe biloko na bango, mpe bazalaki kokabola mbongo na kati na bango, ndenge posa ya moto na moto ezalaki kosenga. 	 45 Kä la kɛn nyinkiɛn a kɔk kä bi kɛn kɛ dääk kä nɛy diaal ce̱tkɛ min go̱o̱r raan ɛ.


Yesu azali kolobela ntango oyo bakobaka ye na nzete esika moko na bato mabe, to bato oyo babukaka mibeko. 	 Kili ləkɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi Zesu túwɔ́ pələ hu? - Maanɛɛ ə́ lɛɛ ə́ kaa nua woo mu ə ma kɛ gɛ laa ho nɛɛ li.


Mpo ekuke o yango bosengeli kokota ezali boyamboli mpe libatisi lya mai; mpe nde ekoya bolimbisi bwa masumu ma bino o moto mpe o Molimo Mosantu. 	 qǐng kè jiān , qǐ yì jūn sì qiān jūn wàn mǎ , yǐ pái shān dǎo hǎi zhī shì , yī pī jiē yī pī xiàng chéng lǐ chōng qù 。


nga na lingaka bOyé 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Tobanga - Vitu 	 mökä - thing


prince Epenge mutu ya liboma says: 	 Kä ci wut ɛ kuäär rööl ɛmɔ nɛy jiök, i


Tozela kaka, akosuka mabe." 	 Nɛ chɔŋ mǎntarɛ nsay mpok yɔ."


29 "Mibali, bandeko, epesami nzela kolobela bino polele mpe na bosembo na ntina na Davidi mokonzi ya libota: ete akufaki+ mpe akundamaki mpe lilita na ye ezali na kati na biso tii na mokolo ya lelo. 	 Bi tɛ̈th lɔaacdä jakä ro̱ŋ kɛ ta̱a̱du kɛɛl kɛ ɣä.' 29 "Dämaari ni ji̱ I-thɛ-rɛl, dëë la̱r yɛ kɛ pek lɔaacdä kɛɛliw kɛ kui̱ gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid ɛn ɣöö cɛ li̱w kä ca kony, kä te kɔa̱a̱k kunyädɛ kɛɛl kɛ kɔn amäni walɛ.


Bokonzi ya Nzambe ekokani na mbuma ya mutarde oyo moto moko azwaki mpe alonaki yango na elanga na ye; ebima mpe ekoma nzete monene, bongo bandeke bayaki kovanda na bitape na yango. 	 Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ,


Kobana - U1b 	 R1b1c Africa - 1


30 Tango bandeko bayoki boye, bamemi Saul na Sezaré pe batindi ye na Tarse. 	 30 Kä mëë ci dämani rɛy ŋäthä mɛmɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ naŋ kä Thɛ-tha-ria, kä cukɛ jɛ jäkä Tar-thäth.


19 Kasi na kati ya Lingomba, nalingaka mingi koloba maloba mitano oyo bato bakoki koyeba tina mpo na koteya bato mosusu, na esika ya koloba maloba nkoto zomi na minoko oyo eyebani te. 	 19 Kä rɛy duëël Kuɔth dëë lat ni rieet da̱ŋ dhieec kɛ ca̱rä rɛy, kɛ ɣöö bä nɛy tin kɔ̱kiɛn ŋi̱eec, kä ɣöö dëë lat ni rieet ti bathdɔɔri wäl kɛ thok go̱lä.


janvier 2015 - Oulanga Na Nyamba 	 BUU-MƆƆ January 2015 _ Nɔyeli ni Juu kɛ Fɔ̃ Bɛ Mli


Ekolinga yo 	 . n bɛna maro sɛnɛ


23 Na mokolo yango bosepela mpe botonda na esengo, mpo lifuti na bino ezali monene penza na Likolo. 	 23 Kietdɛ kä ra̱wɛ kɛ tɛ̈th lɔaac ɛn cäŋ ɛmɔ, kɛ ɣöö mucdun nhial di̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ.


Où est Ekoangombé? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


Ata kati ya moyi 	 n'bɛ baara kɛ ippodrom la


Mbula na mbula, tokendaka mayangani misato ya minene. 	 Kä buɔ̱n kɛl la duɔl mi̱ dii̱t ɛ cɔalɛ kɛ kɔɔr runä (annual conference).


43 Azwaki yango mpe aliaki yango na miso na bango 	 34 Kä ɛnɔ, cuɛ kɛ nööŋ dueelɛ, kä cuɛ kɛ moc mi̱eth.


4 Pamba te, ekokaki kosalama te ete makila ya bangombe na oyo ya bantaba elongola masumu. 	 4 Kä bumɛ ɛn ɣöö bi riɛm thääkni kɛnɛ det dueer luäŋ kɛ wuɔ̱c.


Nazali kobɛtɛla bino ntembe, bópona moto moko aya tóbunda.' 	 ca̲a̲r, bi ɛɛ coo ŋa̲c i kualkɛ kɛ."


50 Bongo bango nyonso batikaki ye mpe bakimaki. 	 Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t.


11 Bongo Nzambe akolendisa bino na nguya nyonso, oyo ewutaka na nguya ya nkembo na ye, mpo ete bokoka kozala bato ya koyika mpiko mpe ya kokanga motema na makambo nyonso, 	 11 A yɛ ba jakä bum kɛ buɔ̱m kɛɛliw, min bëë kä buɔ̱mdɛ min diit kɛ ruɔ̱t kä ti diaal kɛ biɛt kɛ tɛ̈th lɔaac.


Nkombo oyo Nzambe apesaka ezalaka na ndimbola. 	 Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ


Ye alobaki na Yesu ete: "Lobá ete bana na ngai oyo mibale báfanda, moko na lobɔkɔ na yo ya mobali mpe moko na lobɔkɔ na yo ya mwasi, na bokonzi na yo."+ 22 Yesu azongisaki ete: "Boyebi likambo oyo bozali kosɛnga te. 	 Cuɛ jɛ loc i̱, "Jakni gaatkä da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kä nyuur rɛy kuäärädu a te kɛl cueecdu kɛ kɛl caamdu." 22 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, "Kuecɛ min thiëcɛ.


Ba-Sadusé ezalaki lingomba ya Bayuda. 	 Ca kɛ nööŋ kɛ la̱k kɛ ciaŋ ji̱ Juudh.


Bongo babenganaki ye. 	 Kä cukɛ jɛ tuɔ̱k raar.


15 Bósepelaka esika moko ná bato oyo bazali na esengo; bólelaka esika moko ná baoyo bazali kolela. 	 15 A lo̱ckun tɛth kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ tɛth lo̱ckiɛn tɔ̱, kä ro̱tdɛ kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ ro̱t tɔ̱.


tanga kombo bango 	 hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.


36 Awa azalaki kokende, bato bazalaki kotanda bilamba na bango na nzela. 	 36 Kä min jälɛ jɔkdɛ, cu naath bieynikiɛn ɣa̱r dup.


1 Tango Yesu azalaki kotala, amonaki bato ya bomengo bazalaki kotia makabo na bango na sanduku ya makabo. 	 1 Kä cu Yecu nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ nɛn la̱thkɛ muckiɛn guäth yio̱o̱ni luaak Kuɔth.


Bolinganaka Lokola Ye Alingi Biso 	 Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä.


Mbala mosusu Pilate amoni ete bazali kotya ye mpanzi likoló, yango wana alobi: "Bókamata ye bino moko mpe bósambisa ye na kolanda mibeko na bino." 	 29 Kä cu Pay-lɛt wä raar kä kɛ, kä cuɛ wee i̱, "Go̱o̱nydun kɛ wut ɛmɛ ɛŋu?" 30 Cukɛ jɛ loc i̱, "Mi /ci wut ɛmɛ a gua̱n nyuɔɔni, /cakɔ jɛ dee nöŋ ji̱." 31 Cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, "Naŋɛ jɛ, wiaa latdɛ lukdɛ ɛ yɛn kɛ ciaŋ ŋuɔ̱tnikun."


LITEYA 14 Mpo na nini Nzambe azali na ebongiseli? 	 14 Tëë kɛ mi dee Kuoth dhal?


8 Minda ezalaki mingi na shambre epai tosanganaki, na etaze. 	 8 Kä te lɛmbäri ti ŋuan rɛy duëël in te nhial guäth ëë duɔlkɔ thi̱n.


Ngolu na Nzambe ezala likolo na yo. 	 A puɔ̱th Kuɔth te kɛɛl kɛ yɛ.


Nani akoki koyeba bizaleli na ye? 	 Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c?


Wana, na likolo ya bilili, heure, minutes na secondes ezali komonana. 	 Kä daääk in nyothkɛ kä ya̱p (ŋuɔk) muɔ̱n dua̱c kɛ jɛ kɛɛ arc minitdä.


Mituna: Yezabele asalaki nini mpo na kozwa elanga ya vinyo ya Nabote? 	 Mɛni Yezebel pee nɛ e kɛ ngɔ Nabot wai ngmɔ ɔ kɛ ha e huno Ahab?


10 Boyima-yima mpe te, ndenge bato mosusu kati na bango basalaki; mpe mobomi abomaki bango. 	 10 Kä /cuarnɛ go̱o̱ny, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t kä cua kɛ däk ɛ Dääk.


37 Bato oyo bomemi awa batsiolaki nzambe na biso té, bayibaki pe eloko té na ndako na ye. 	 37 Kä cia wutni ti̱ti̱ nööŋ wanɛ mɛ tin /ka̱n luaak kuoth mac, kä /kenkɛ ruac a jiäk kɛ kuothdan mi ciek.


Mapesameli nde bato 	 mi cet kɛ ji.


Et ya aussi 	 nga a ma kɛnɛya.


Nzambe alobelaki biso na monoko ya Mwana na ye 	 kɛ ɤöö Kuoth ɛ jɔw gatkä liŋ guäth in tëë


30- Moyamba 	 30 Mëë cɛ ben


Temps Nanganga 	 waqt ko apnaa


Ekomi koyindela bango tout. 	 Cukɛ kɛn diaal jakä nyuur.


Oyo akondima ye, akozwa etumbu te kasi oyo akondima ye te, asiʼazwi etumbu pamba te aboyi kondima Mwana se moko ya Nzambe. 	 18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth.


Atindi bango kutu na makasi bábwaka bana na bango po bakufa. 	 cuɛ kɛ ka̲m gaatkɛ kɛ ɤöö bikɛ kɛ yiop.


29 Nayebi malamu ete sima ya kokende na ngai, bambwa ya zamba bakokota kati na bino mpe bakoyokela etonga ya bameme mawa te. 	 29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ wä jiɛɛn bi jio̱o̱k nyapëc ti ci wa̱th ben rɛydun, kä /cikɛ det bi päl.


16 Boyebi te ete bino bozali ndako ya Nzambe mpe Molimo ya Nzambe avandaka kati na bino? 	 16 Yɛn /cia jɛ ŋäc, ɛn ɣöö lapɛ luaak Kuɔth, kä cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun? 17 Mi yär raan luaak Kuɔth bi Kuoth ram ɛmɔ däk, kɛ ɣöö luaak Kuɔth rɛlɛ rɔ, kä kɛ yɛn luaak Kuɔth ɛmɔ.


5 Bandeko, nazali kokómela bino mobeko ya sika té, kasi bobele oyo toyokaki uta ebandeli. 	 7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa.


nayeon solo 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Tika ete totalana bamoko mpe basusu, kosunganaka na ntango ya mposa. 	 Kɔn nyuɔrnɛ kɛl, latnɛ lät ti gɔw kɛɛl,


kasi yo oyoka ngai té (oyoka ngai té) 	 Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä.


[42] Kasi mwasi moko azalaki mobola mpe akufela mobali, ayaki, mpe atiaki bibende mibale, oyo ezalaki na motuya moke penza.[43] Bongo Yesu abengaki bayekoli na ye mpe alobaki na bango: - Nalobi na bino ya solo, mwasi oyo mobola, oyo akufela mobali, atie na sanduku ya makabo, mbongo oyo eleki ya bato nyonso mosusu. 	 1 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Tin ba naath jakä dui̱r dhil tuɔɔk, kä riɛk akɛ ram in bikɛ ben kɛ jɛ! 2 Bi gɔaa ni jɛn kä ji̱ ɛn ɣöö ba päm gua̱r mi di̱i̱t yian ŋuäkdu, kä ba ji̱ yuɔr rɛy baar, kä ɣöö bi gat kɛl kä nyin tiɛtni ti̱ti̱ jakä dui̱r.


Na kogo: Niyami 	 thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ


Bongo bakobwaka bato mabe na fulu ya moto epai ekozala kolela mpe koswa mino. 	 pɥi ma pœʁ sεt- ətɛ̃ pø a pø, lɔʁskə ty ma kɔ̃fje tε pεnə,


20 Piere atali na sima, pe amoni moyekoli oyo Yezu azalaki kolinga azali koya. 	 23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu.


Assemblée nationale Belge mpe endimaki mokano wana. 	 Guäc (view) ɛmɛ cua gaŋ ɛ Para̱ŋ Jakthɔn.


64 Na mbala moko monɔkɔ na ye efungwamaki+ mpe lolemo na ye efungwamaki, abandaki koloba mpe kopambola Nzambe. 	 Cuɛ lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac a liakɛ Kuoth.


12 Kasi tango bandimaki Sango Malamu oyo Filipo ateyaki mpo na Bokonzi ya Nzambe mpe mpo na kombo ya Yesu Kristo, mibali mpe basi bazwaki libatisi. 	 12 Kä mëë cikɛ Pi-lip ŋäth mëë latdɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth kɛnɛ ciöt Yecu Kritho, kä cua wutni kɛnɛ män lak.


Akaki - Ethiopie 	 Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Ethiopia


4 Bango nyonso batondaki na Molimo Mosantu mpe babandaki koloba na minoko misusu, lokola Molimo azalaki kolobisa bango. 	 4 Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti kɔ̱kiɛn, kɛ lua̱ŋ in ci Yiëë ɛ ka̱m kɛ.


27 Bato ebele penza bazalaki kolanda ye, elongo na basi oyo bazalaki kolela, mpe komitungisa mingi penza mpo na ye. 	 27 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛ guɔ̱ɔ̱r kä te män rɛydiɛn ti pa̱tkɛ lo̱ckiɛn, kä parkɛ jɛ.


Nzambe akosambisa bato mokolo Nkolo Yezu akoya 	 Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben.


^ Ina ye nsasa vo: "Mbwaki." 	 32'Kɛɛ ‐ya ‐daa ‐kë ‐an ‐gɔ 'ö‐ pö: "‐Bhöpë 'ö 'kaa‐ dɔ ‐yö n ‐gɔ."


16 Bongo ngai nakobondela Tata, mpe ye akopesa bino Mosungi mosusu, mpo azala na bino tango nyonso: 	 16 Kä bä Gua̱a̱r thiec, kä bɛ yɛ moc kɛ Cuum mi dɔ̱diɛn, kä bɛ te kɛɛl kɛ yɛ amäni cäŋ kɛl.


Mokolo mosusu tokozala na guvɛrnema kaka moko na mokili mobimba? 	 Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?


Ntango?: Mokolo ya misato 	 Monday: tɛɛnɛɛ


Makambo minene oyo esalemi kati ya basaleli ya Nzambe emonisi ete nsuka ekómi mpenza pene. 	 Ɔɔ naan̰ ɓo ko kɛn utu Ꞌgakŋ ɓea kɛn jꞋutu jꞋan̰ kiin̰in̰ se.


3 Nazalaki na esengo mingi, tango bandeko mosusu bayaki koyebisa ngai 'tè omipesá mobimba na Nzambe pe ozali kaka kolanda makambo ye alingaka. 	 3 Kä ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë ci tha̱a̱ŋ dämanikɔn cop kä ruackɛ kɛ kui̱ ciɛŋä teekädu in thuɔ̱k, ce̱tkɛ min guuri thuɔ̱k.


11 Ayaki na ekolo na ye moko, kasi bato ya ekolo na ye bayambaki ye te. 	 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk.


Bolobi ete asalelaki monkete; bolobi ete asilikaki na bino; kasi tala, monkete mwa ye mozalaki monkete mwa nguya ya liloba lya Nzambe, liye lizalaki na ye; mpe liye bobiangaki nkanda ezalaki bosolo, engebene na bona bozali na Nzambe, boye akokaki te kokanga, komonisaka na bobangi te etali mabe ma bino. 	 46 "Nyɛkwɛa jogbaŋŋ yɛ woloŋmalɔi lɛ ahe, mɛi ni sumɔɔ akɛ amɛwo atadei yuuyui kɛnyiɛ, ni amɛsumɔɔ jaji anɔ ŋamɔi kɛ hiɛgbɛ sɛii* ni yɔɔ kpeehei lɛ anɔ taramɔ kɛ hiɛnaanɔbii agbɛhei ataramɔ yɛ gbɛkɛ okpɔlɔŋmɛi ashishi lɛ,


10 Pamba te, biso tozali bikelamo ya Nzambe, tokelama kati na Kristo Yesu mpo na kosala misala ya malamu, misala oyo Nzambe abongisa liboso penza, mpo biso tosala yango. 	 10 Kɛ ɣöö Kuoth cɛ kɔn la̱t kɛ ta̱a̱dan ɛmɛ, cakɛ kɔn rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱ lätni ti gɔw, min ci Kuoth ɛ rialikä nikɛ nhiam, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p teekädan.


31 kasi nakosala ndenge Tata atindaki ngai mpo ete mokili ekoka koyeba ete nalingaka Tata. 	 31 Ɣän la̱tdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱t ɣä, kɛ ɣöö dee ji̱ ɣɔaa ɛ ŋa̱c i̱ nhɔakä Gua̱a̱r.


23 Pamba té bomoi eleki bilei, pe nzoto eleki bilamba. 	 23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni.


Lisolo 108: Na nzela ya Damasi 	 Ndɛ 108: Damasi atin'n su


namboboso na! 	 Aà kɛ màa!


6 Mwasi yango akimaki na esobe, na esika oyo Nzambe abongisaki mpo na ye, mpo ete baleyisa ye wana mikolo nkoto moko nkama mibale na ntuku motoba (1260). 	 6 Kä cu ciek rɔ bar guäth mi te baaŋ, mi ci Kuoth ɛ rialikä kɛ kui̱dɛ, guäth in ba mi̱eth thi̱n kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl.


Yango wana Mosantu oyo akobotama, bakobenga ye: Mwana na Nzambe. 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi gat mi in ba dap a mi rɛl rɔ, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth.


Hizikiya abondelaki ete: 'Ee Yehova, bikisá biso mpo bato nyonso báyeba ete ozali Nzambe ya solo kaka moko.' 	 Zehova liiɓa ɓaa kɛ lɔi mɛi laa ə hwɛɛ a nukanŋaa, di wɔ yɛnɛɛ ŋaa pɛliɛ.


Ba anzelu nionso bango se mindele 	 Kɛn diaal kɛ göök?


23 "Tango Moize akómi na mbula 40, alingaki kokende kotala bato ya ekolo na ye ya Israel. 	 23 "Mëë cɛ tekɛ run ti jiɛn ŋuan, cuɛ ben lɔaacdɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ maarädɛ ni ji̱ I-thɛ-rɛl wä gui̱l.