Nani ayebaki 'tè Nkolo moto asali makambo yango?" 39 Bakokaki kondima té, po Ezaya alobaká lisusu boye: 40 "Nzambe akangi bango miso pe asilisi bango mayele, po bámona té, bázwa mayele té, pe baya epai na ngai té po nábikisa bango." 41 Ezaya alobaká bongo pamba té amonaki lokumu ya Yezu pe azalaki koloba po na ye. 	 Kä ɛŋa ci Kuäär ɛ nyuɔ̱th buɔ̱mdɛ mɔ?" 39 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ ŋa̱th kɛ ɣöö ci I-ca-yaa jɛ lar bä i̱, 40 "Ciɛ Kuoth kɛ cɔr, kä cɛ lo̱ckiɛn jakä bum, kɛ ɣöö /cikɛ dee guic kɛ wäŋkiɛn, kä /cikɛ ŋɔak dee tit kɛ lo̱ckiɛn, a bikɛ rɔ̱ riet ɣä, a dëë kɛ jakä gɔw." 41 Cu I-ca-yaa nɛmɛ lat kɛ ɣöö cɛ gɔɔy puɔnyädɛ nɛn, kä cɛ ruac kɛ kui̱dɛ.


11 mpo na kosambisama, pamba te mokonzi ya mokili oyo asi'asambisami. 	 11 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k, kɛ ɣöö ca kuäär ɣɔaa ɛmɛ kuɛth luk.


mwa ! mwa je veux ! 8D 	 Aaaw thanks! 8D


13 Mokolo ya saba, tobimaki na vile mpe tokendaki pembeni ya ebale epai tokanisaki ete tokokuta esika ya mabondeli mpo na bayuda. 	 13 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh cua kɔ wä raar kɛ thok in lot ni thok kiɛɛr, mi carkɔ i̱ dɔŋ derɛ tekɛ gua̱a̱th palä.


Zanga Mobutu ! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


34 "Nani ayebi makanisi ya Nkolo? 	 16 "Kä ɛŋa mi ŋäc ca̱r Kua̱r ni Kuoth, mɔ dee jɛ luek ɔ?"


Nayebi té makambo nini ekokweela ngai kuna; 23 nayebi kaka eloko moko: mboka nyonso nazali koleka Molimo Mosantu azali koyebisa ngai 'tè boloko ná minyokoli ezali kozela ngai. 	 23 Kä ɣän ŋa̱cä ni ɣöö rɛy wi̱i̱ni diaal nyuth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣä ɣöö liip yieen kɛnɛ rik ɣä.


Soki nakwei, Telemisa ngai 	 Mëë cɛ wi̠cdä yi̠c, cuɔ


47 Kasi soki bondimaka Makomi na ye te bongo ndenge nini bokondima maloba na ngai? 	 47 Kä mi /ci yɛn ruac in cɛ gɔ̱r ŋäth, dee yɛn ruac in latdä kulɛ ŋäth i̱di?"


Bato oyo bazalaki na tempelo bakamwaki makambo oyo Yesu asalaki. 	 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ mɔ cɛ jääny luaak Kuɔth ɔ.


5 Ndenge moko mpe, biso baoyo tozali ebele, tozali kaka nzoto moko kati na Kristo, mpe eteni moko na moko ezali ya oyo nyonso mosusu. 	 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ kɔn diaal, cäŋ ŋuan kɔn lapnɛ puɔ̱ny kɛl rɛy Kritho, kä kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li ca kɔn mat ala cuŋ pua̱a̱ny kɛl.


6 Kuna, mokonzi ya basoda amonaki masuwa moko ya Alekizandriya oyo ezalaki kokende na Itali, mpe akotisaki biso na kati na yango. 	 6 Ɛn wi̱ni cu kuäär lathkëëri murkäb ji̱ A-lek-dhan-dri-ya mi di̱i̱t mi wä kä I-ta-li jek, kä cuɛ kɔ kuëŋ thi̱n.


opakolala mafuta nini 	 Otsi ni ho lɛ


Borges y yo Piano solo Tango 	 tai wan ti yu ji lu pian


Mwa moke na nsima, moninga moko ya mosala abengisaki ngai epai na bango. 	 Ram kɛl cɛ wä̲ luaadɛ.


Nzambe mokeli na likolo mpe na nse 	 Kuoth Nhial kɛnɛ piny bër gui kɔ̱


Mbula - Konkomba 	 7 Titi kɛ kɛn run


28 "Bóya epai na ngai, bino nyonso oyo bozali komona pasi pe bolembi na mikumba; ngai moto nakosalisa bino po bókoka kopema. 	 28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ.


37 Bato nyonso oyo Tata apesi ngai, bakoya epai na ngai; mpe nakobengana soki moke te moto oyo akoya epai na ngai. 	 Ram mi bëë kä ɣä, /ci buɔth ɛ bi näk, kä ram mi ŋääth ɣä, /ci rɛw ɛ bi met näk.


Na molulu yango, basalelaki video na ndenge oyo esalemaki naino te. 	 Bo video Ndɛ'n i kannganlɛ ng'ɔ ti su'n.


Yparxei kati sxetiko? 	 Hus k'a̤t daŋ laŋ t'e?


25 Kasi soki tozali kotia elikya na eloko oyo tozali komona te, ya solo, tokozela yango na kokanga motema. 	 Kɛ ɣöö ɛŋa ŋa̱thɔ kɛ mi cɛ nɛnɛ ɔ? 25 Kä mi ŋa̱thnɛ mi /canɛ nɛn liɛpnɛ jɛ bitdä.


"Kwana nawa ya baki?" 	 'Mɛni lɛ kudɔɔ mi ngɛ tadehi a he mi he?'


Toyamba ye na motema mobimba. 	 Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ


5 mpo bopesaki mabɔkɔ+ na nsango malamu banda mokolo ya liboso tii sikoyo. 	 5 Tɛth lɔcdä kɛ luäk ëë ci yɛn ɛ luäk ni ɣä mëë latdä thuk ti gɔw nikɛ cäŋ ëë nhiam mëë liŋ yɛnɛ ti̱ti̱ amäni walɛ.


26 Mpe moto nyonso oyo azali na bomoi, soki andimeli ngai, akokufa seko te! 	 26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w.


Photo de Koutalaki 	 photo cii qe cii


Moise nzambe atindaki ye abeta nzete na libanga une fois, mose abetaki deux fois Moise aboyaki kotosa maloba nzambe mais nzambe alimbisa Moise Etoka limbisa nga, na oyo na salaki heee Haaaa willy, haaa etoka Na sengi pardon, kosala bongo te Etoka love na yo, affection ya cherie. 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


Soki bayei koluka nga, ngai nakobomba te lakisa nzela nga nakei. 	 mi deekɛ ro dol a bi kɛn ɤä ka̲p ko̲r


Bongo Yozefe ayebisi Farao ete: 'Poná moto moko ya bwanya mpe pesá ye mokumba ya kosangisa mpe kobomba bilei na mbula nsambo ya malamu. 	 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.


Na mo naki kaado? 	 i ka kɛnɛ wa?


laki Yeialel Yeialel22 	 jua cali 22


Lokola bankulutu bayebi ete Nzambe nde moto apesi bango mokumba wana ya ntina mingi, bakonzaka biso te kasi basalisaka nde biso tómiyoka malamu mpe tózala na esengo. 	 Ŋäc kɛn ɛ ɛn ɣöö ci Kuoth kɛ ka̱m la̱t ɛmɔ, ɛldɛri /ca nɛɛkiɛn ciɛŋ ɛ jiäk, lätkɛ kɛ ɣöö bi ciaŋdan gɔaa kɛnɛ kui̱ tɛthä lɔaacdan.


makanamalaki 30 ET9 wayn 	 viet nam mua su 30kn cua nga


ngecer bisa ya boy? 	 Thuc ɛ gat i diän?


maybe lelaki pon ade la kot.. 	 Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n.


3. kokemama 	 3. kɛn kizi


Commencé par katiiia 	 start catia caa


Ndenge nini Davidi abomaki Goliate? 	 David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ?


5 Bato ya Yeruzalem, ná bato nyonso ya région ya Yuda pe ya bapembeni ya mai ya Yordan, bazalaki kokende epai na ye. 	 5 Kä cu ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ ji̱ Ju-dia diaal, kɛ ji̱ wi̱i̱ni diaal tin thia̱k kɛ Jɔr-dɛn wä kä jɛ.


18 Lokola bato mingi bazali komikumisa na makambo oyo emonanaka na miso, bongo ngai pe nakomikumisa. 	 18 Kä min tëë nɛy ti ŋuan ti liakɛ rɔ̱ kɛ ciaaŋ ran ɣän bä, bä rɔ liak.


Bongo talá likambo oyo esalamaki mokolo moko boye, nsima na midi, ntango Petro ná Yoane bazali kokende na tempelo. 	 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ.


- kokota na esika ekangama na kokomela biso, pona libenga na yo na limelo ya sekele to mayebisi opesaki biso liboso; 	 Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe.


"Nakoyunisa bwale bo yo na boweli moi bo yo se boyunisaka; okobota bana na bwale; mpe mpos'e yo ekozal'ombe mobali o yo, mpe yeye akokokonga." 	 Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ.


3 Bazalaki kotunana bango na bango: 'Nani akolongolela biso libanga oyo ezali na liboso ya porte ya lilita? 	 3 Kä ruackɛ kärɔ̱ wäkɛ i̱, "Ɛŋa mi bi päm wä rial thok kɔ̱kä kɛ kui̱dan?" 4 Kä mëë cikɛ gui̱c, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm in di̱i̱t rial thok kɔ̱kä.


17 Nalingi koloba boye: Mibeko oyo eyaki sima ya bambula nkama minei na ntuku misato, ekoki koboma te boyokani oyo Nzambe atia liboso penza na Abraham, na ndenge ete ekomisa elaka eloko pamba. 	 Jɛn ŋut min lɔ̱ ben a ci run ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ diɔ̱k thuuk, /cɛ mat ruac ëë ci Kuoth ɛ lar bi däk, a bɛ mat ruac in ca lar jakä baŋ.


Koba Misarela 	 kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.


53 Mikolo nyonso bazalaki kokumisa Nzambe na kati ya Ndako ya Nzambe. 	 53 Kä cukɛ te luaak Kuɔth ni ciaŋ liakɛ Kuoth.


Okanisaka ete ezali mokolo oyo Masiya akoya kozwa bato ya malamu mpo na komema bango na lola mpe kobwaka bato mabe na lifelo to okanisaka ete ezali kaka liwa ya moto? 	 ?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa, naan kusu amun a si sran aunnvuɛ kɛ Zezi sa ɔ?


Abengaki ekólo yango "Yisraele" mpe apesaki yango mokumba ya kobatela losambo ya solo mpe liloba na ye. 	 Kɛ kui̱ ɛmɔ, cu Kuoth Jaöba nɛɛkɛ com kɛ ɣöö ba ciötdɛ cɔl, kä cua ruacdɛ liŋ ɛ ji̱ ŋäthä diaal.


Balapi ndayi ete bakolia te mpe bakomela ata eloko moko te kino tango bakoboma Polo. 	 Cikɛ rɔ̱ yac ɛn ɣöö /cikɛ bi mi̱th kiɛ ma̱th ɛ ni mi cikɛ Puɔl näk.


kozaki unisa 	 unə luaj tɛnis


KopiKol, tu kopi, tu kol. 	 Nkɛ bɛkɛne, mebɛsɛ ketɛ


Kasi ezali mpo na kokutana na yango nde nakomi na ngonga oyo! 	 Ëëy, ɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛ nin bä kɛ ɣä kɛ thaak ɛmɛ.


poyrazali serena944 	 caarolinaa 19 94n tiki vn


Mabola osusala 	 Mi ci raan ɛ jiök i can


39 Pamba té makambo Nzambe alakaká esalami po na bino, bana na bino, pe bapaya nyonso oyo Nkolo Nzambe na biso akobenga." 40 Piere alobelaki bango makambo mingi mosusu po bango bándima, pe alendisi bango boye: "Bósala nyonso po bóbika, pamba té ekolo na biso ebungi nzela!" 41 Bongo babatisaki bato oyo bandimaki maloba ya Piere. 	 39 Kɛ ɣöö min ci Kuoth ɛ lar ɛ duŋdun, kä ɛ duŋ gankun, kä ɛ duŋ nɛɛni diaal tin na̱n tin bi Kuäär ni Kuothdan kɛ ciöl rɔ." 40 Kä cuɛ rieet kɔ̱kiɛn lat, cuɛ kɛ com, wëë i̱, "Ka̱nɛ rɔ̱ kä ri̱c ɛ jiääk ɛmɛ." 41 Kä cua nɛy tëë ca ruacdɛ nhɔk lak, kä cua nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ diɔ̱k ma̱t kɛ ɛn cäŋ ɛmɔ.


Nalingi yo 	 . n bɛna maro sɛnɛ


10 Na tango wana, bato mingi bakotika kondima, bakotekana mpe bakoyinana. 	 10 Kä bi nɛy ti ŋuan kac jɔk, kä bi ramɔ ramɔ luɔm, kä nyiir ramɔ ramɔ.


et mabeaute si vous etes 	 Hishilɛɛ yɛ ohia kɛ piŋmɔ.


tozali awa tii lobi. 	 kɛ tǝ nɔnɔɣɔ.


3 Pamba te, bakonzi babangisaka te bato oyo basalaka malamu, kasi babangisaka baoyo basalaka mabe, olingi kobanga mokonzi te? 	 3 Kɛ ɣöö ruëëc /ci nɛy ti la̱tkɛ gɔy dual kɛ kɛ, dual ni nɛy tin la̱tkɛ ti jiäk.


13 Nazali kotatola mpo na ye ete azali kosala mosala ya makasi mpo na bino, mpe mpo na bandeko ya Laodise mpe ya lyerapolis. 	 13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth.


Spécialiste n'a masolo ya telephone 	 kɛnɛya kunafoni


Kolanda ndakisa ya Yesu: Zwá liteya na ndenge Yesu apesaki bayekoli na ye formasyo. 	 Guic pal ëë ci Yecu Kritho ɛ ŋi̱i̱c ni ji̱ kɔaarɛ.


156 minami nakamoto 	 156 thin parɛgɛ


Na na na na, et un bisou pour moi 	 Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti


Toza' koyebisa bato. 	 Banɛ jɛ lat ɛ kɔn


Notes (pekopekoika) 	 Publications (Woji kɛ Nibii)


Mpo Nzambe akoki komekama na makambo ya mabe te mpe ye moko akoki te komeka moto na yango." 	 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, "Ɣɔ̱n ɣä Kuoth," kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.


Na mémba na a nyaki éé 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


ya deja du beaucoup mieux 	 tâchàun ngin lòun jì tin ká thaq


28 Sima na yango, lokola Yezu ayebaki 'tè asilisi nyonso oyo esengelaki kosalama, bongo po na kokokisa makambo oyo ekómamá na Mikanda alobi: "Nazali na posa ya mai." 29 Elokú moko ezalaki wana, etondá na vinu ya ngayi. 	 28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, "Ci rɛw ɣä näk." 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ.


jour siku dituku kilumbu mokolo 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


27 Awa bamemaki bango, batiaki bango liboso ya likita-monene. 	 27 Mëë cakɛ nööŋ, cua kɛ la̱th nhiam ji̱ luɔ̱k.


Natikala isolé kozela mokolo yo kozonga 	 mâi dâi cəə kan naan


"Oyo ezali motindo ya yambo mpe monene. 	 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn.


13 Na kati na bino nani azali na mayele? 	 13 Ɛŋa mi pɛl mi jek luɔt ŋɔaani rɛydun?


25 Mpe tala, bozali bana ba baprofeta; mpe bozali ba ndako ya Yisalaele; bozali ba boyokani boye tata asalaki elongo na batata ba bino, kolobaka epai ya Abalayama: Mpe na nkona ya yo mabota manso ma mabele makopambolama. 	 25 Lapɛ gaat göökni kɛnɛ mat ruac ëë ci Kuoth ɛ ka̱m gua̱ndɔɔŋnikun mëë jio̱kɛ A-bɛ-ram i̱, 'Ba döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal poth kɛ kuayku.' 26 Mëë ci Kuoth raan läätdɛ jiɛc, cuɛ jɛ jäkä yɛ kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ yɛ poth kɛ rietdun kɛ rɔ̱ yɛn diaal jiäknikun."


9 Pamba té Nzambe afungoleli ngai nzela monene po na kosala mosala ya malonga pe ya tina, atako banguna bazali mingi. 	 9 Kɛ ɣöö ca ɣä lëp thi̱i̱k ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ läätdä mi gɔaa, kä tëëkɛ löök ti ŋuan.


Ano yama koy<td-*->8ato ye yuta 	 tail Aiic Jlijj iajj^JI ^:u]j]t <jc. ^jj AjjI ^ tjjiiJI y:Li ^ Aijc -


Souci nakomona, nazali na 15 ans oh, 	 mam mera age taaja taaja 15 he😊😊


Tata na yo na mama na yo 	 Àyi, à man kɛnɛ.


moi et ya ke moi 	 jua juaa juaaa


Jokosuka 46 	 qayenton 46 nyaa si


6 Soki tolobi ete tozali lisanga elongo na ye, mpe tozali kaka kotambola kati na molili, wana tozali bato ya lokuta mpe tosalelaka solo te. 	 6 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö ta̱nɛ kɛ nyuaak kɛ jɛ, kä jäl kɔn rɛy muɔ̱th, kac kɔn ni kac, kä /ci kɔn lät ni thuɔ̱k.


4 Moko na kati ya bayekoli, Yudas Iskariot, oyo atekaki Yezu, alobi: 5 "Po na nini batekisi malasi yango na mbongo ebele té, po bápesa yango na bato bakelelá?" 6 Alobaki bongo té po azalaki kokanisa bato bakelelá, kasi po azalaki moyibi; pamba té bazalaki kobombisa mbongo epai na ye, pe abandaki koyiba yango. 	 4 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt in la raan kɔaarɛ, min bi jɛ wä kɔak, wee i̱, 5 "Kä ɛŋu /ka̱n ria̱a̱k ɛ gɔaa ɛmɛ kɔak ɔ kɛ yio̱w ti kur diɔ̱k ɔ, kɛ ɣöö dee yio̱w ka̱m nɛy tin can?" 6 /Cɛ jɛ lar kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱ cani, ɛ ɣöö ɛ cuer, kɛ ɣöö ɛ ro̱o̱m yio̱o̱ni, kä la luäkɛ rɔ thi̱n.


9 Pamba te, Nzambe apesaki elaka na ye na maloba oyo: "Na tango lokola oyo, nakoya lisusu, mpe Sara akobota mwana mobali." 	 9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, "Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat." 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa.


24 Bongo Yesu akendaki na ye elongo. 	 42Ti m' Ãn-Deréh mahũũm kän Simaw Jesus wë kä.


Kasi azalaka te na idée bolingo ekoki koboma ye Avant mokolo nzambe apona. 	 Sanngɛ cɛn nga be kwla isa cɛn ba nɲɔn liɛ'n, yɛle cɛn i nsiɛn su'n.


Móto ezali kozikisa vile oyo ya monene; milinga na yango ezali komata mikolo nyonso seko!" 4 Bambuta-muntu tuku mibale na minei pe ba-Sheriben minei bafukameli Nzambe oyo afandi na Kiti ya bokonzi, pe balobi: "Amen! 	 Kɛ ɣöö wä tol ciëk nhial a thil pek." 4 Kä cu di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuaan, kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuaan tin tëk rɔ yuɔr piny palkɛ Kuoth in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä, wäkɛ i̱, "Inɔnɔ.


Esɛngaki kopakola gudrɔ na libándá mpe na kati ya ebakata ya masuwa yango 	 mi̲th nööŋ raar kɛnɛ kɔaŋ.


5 Pesa bango motindo wana po bazala na bolingo oyo eutaka na motema ya peto, na makanisi ya malamu pe na bondimi ya solo. 	 5 Kä luɔt ruac ɛmɔ ɛ nhök in bä raar rɛy lɔaac mi buɔy kɛnɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, kɛ ŋa̱th mi thuɔ̱k.


Senga Ye mpo na koyeba bato nini Ye atie na nzela na yo mpo ete osalisa. 	 Thiec rami ci min de mat we lɔc dɛ ɛ gɔaa kɛ ɣöö bɛ la̱t ji.


17 Elima esilikeli Mwasi makasi penza, bongo ekei kobundisa bana na ye mosusu; ezali baoyo nyonso batosaka mibeko ya Nzambe, pe balandaka maloba ya Yezu. 	 17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu.


22 Ye asalaki lisumu ata moko té; ata mbala moko té alobaki lokuta. 	 22 "Thilɛ duer mi cɛ la̱t, kä thilɛ ruac kacä mi ca met jek thokdɛ." 23 Mëë ca jɛ kuɛth /kenɛ naath luɔ̱c kuëth.


8 Na tango wana Mobebisi akomonana, kasi Nkolo Yezu akoboma ye na pema ya monoko na ye, pe akolimwisa ye na nguya ya koya na ye. 	 8 Kɛ kɔrɛ, bi ram in thil ŋut cu jɔɔc, kä bi Kuäär ni Yecu jɛ däk kɛ duäŋ thuɔkdɛ, kä bɛ jɛ jakä thil kɛ buay benädɛ.


11 Soki bato bakokaki kokoma bato ya kokoka na nzela ya bonganga-Nzamhe ya balevi (pamba te ezali mpo na yango nde, bato bazwaki Mibeko), mbele tina elingaki kozala lisusu te mpo "ete nganga-Nzambe mosusu aya, oyo azali lokola Melkisedeki, kasi lokola Aron te." 	 Kä mi dee naath ciaaŋ mi thil diw jek kɛ jɛn ciaaŋ palä ɛmɔ, kuɛ la ŋu ruac naath kɛ kui̱ bo̱o̱th palä dɔ̱diɛn mi dee jɔɔc ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk ɔ a /ci mɔ a bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Ä-ron? 12 Kä mi tëëkɛ ciaaŋ bo̱thä palä mi dɔ̱ŋ, bɛ tekɛ ŋuɔ̱t ti kɔ̱ŋ bä.


11 Yesu oyo babengaka Yustus, ye mpe atindeli bino mbote. 	 11 Kä Yecu, min cɔali Jäth-täth, neerɛ yɛ.


Babooze Kanaka 60 	 Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60


Ezali bato ya mbongo, bato ya lokumu, mpe bato oyo bazalaka na nguya. 	 jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek


bokap: kamu mo nyoba? 	 Michelle: Sophia, eŋɔɔ minaa akɛ mikɛ bo ekpe.


"Bimá na mokili na yo mpe na bandeko na yo mpe yaká na mokili oyo nakolakisa yo." 	 muun ɛmɛ, locni rɔɔdu muun ëë diëth ji thi̲n."


33 Kasi oyo akowangana ngai na miso ya bato, ngai pe nakowangana ye na miso ya Tata na ngai ya Likolo." 	 32 "Kɛ kui̱ ɛmɔ nɛy diaal tin latkɛ ŋa̱thdiɛn nhiam nath, ɣän bäkɛ ŋa̱c bä nhiam Gua̱a̱r in te nhial.


1 Sima ya makambo wana, nayokaki na likolo lokola mongongo moko ya monene ya bato ebele penza, bazalaki koganga: "Aleluya! 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua mi ce̱tkɛ jɔw bunä nɛɛni ti ŋuan liŋ nhial, wäkɛ i̱, "Liaknɛ Kuoth!


Azalaki mpe elombe ya kokata banzete, alongaki momekano oyo esalemaki na etúká na bango mbala 18 na boumeli ya mbula 12. 	 Kɛynan cu Inɔc te kɛ run ti kur bädäk wi̲cdɛ


Ye azali awa te, ye asili kosekwa lokola ye alobaki. 	 6 Thilɛ jɛ ɛn wanɛ, jɛn cɛ rɔ jiɛc li̱th, ce̱tkɛ mëë cɛ lar.


Motu na, yo mo toku mo Masituniya asiso tokosiyai kaiyouwoimo. 	 Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia.


Tol' ya so! 	 K'a kɛ arijɛnɛden ye!


te plains pas, ya pire ^^ 	 jɛkɛnɛ, kɛnɛba, lɛ plain la plaine


filipino makati 	 thu niña caribeña


Saul afandaki mwa mikolo ná bayekoli oyo bazalaki na Damas. 	 Kɛ ni̱n ti tɔt cuɛ te kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kä Da-math-kɛth.


mosala ye ndako naino te. 	 ɛlɔ̠ŋ ŋotɛ thilɛ kuän mi nööŋkɛ luaak.


Mi utahisa lififi lelituna mwa liseli; 	 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö /ci buay in te rɛydun bi a muth.


Malinga ma loba Étienne M'Bappé 4:18 	 Ed 9:18 bɛ rɛle ɛnrɛvi e. dahuu


Lonkásá loye lobóngwámí o mokɔlɔ 19 yúni 2016, ngonga 20:09. 	 Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021


2 Kasi Bayuda oyo baboyaki kondima bapesi toli ya mabe na bato ya bikolo mosusu, po bázwela bandeko makanisi ya mabe. 	 2 Kä duundɛ ɣöö cu ji̱ Juudh tin thil ŋa̱th Juri jakä kac nhial, a cukɛ rɔ̱ luɔ̱c ji̱ ŋäthä.


18 Pamba té Kristo pe akufaki mbala moko likolo ya masumu ya bato; ye moto ya malamu akufaki na esika ya bato ya mabe, po ámema bino epai ya Nzambe. 	 18 Kɛ ɣöö ci Kritho cuuc bä kɛ duer ni kä kɛɛl kɛ nɛɛni diaal, ɛn ram mi gua̱n cuŋni cɛ cuuc kɛ kui̱ nɛɛni ti thil cuŋ, kɛ ɣöö bɛ yɛ naŋ nhiam Kuɔth.


" Mpo ete Nzambe alingaki mokili na motindo boye ete apesi Mwana na likinda na ye ete moto na moto oyo akondima ye abebisama te kasi ete ajala na bomoyi na seko " (Yoane 3:16). 	 *** Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cɛ Gatdɛ min kɛl kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w, bɛ te̱kɛ tek mi thil pe̱k*** (John 3:16).


Sayaka Funaki 	 . n bɛna maro sɛnɛ


27 Makambo oyo nayebisi bino sik'oyo na molili, boloba yango na moi; mpe oyo bazali koloba na bino na litoyi, bosakola yango na likolo ya ndako. 	 27 Mi cä la̱t yɛ rɛy muɔ̱th, latdɛ jɛ rɛy buɔyä, kä mi cia liŋ kɛ mua̱th mua̱th, latdɛ jɛ wi̱i̱ duëël.


8 Nzambe oyo ayebi mitema ya bato alakisaki 'tè ayambi bango; apesi bango Molimo Mosantu ndenge apesaki biso, 9 akesenisi biso ná bango té. 	 8 Kä Kuoth in ŋäc lo̱c nath cɛ kɛ ka̱m nën kɛ muɔ̱cdiɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ce̱tkɛ mëë cɛ lät kä kɔn.


Moka: You're awake! 	 cian awk jie!


Omonaki ndenge abɛlaki makasi, mpe osimbaki lobɔkɔ na ye ntango akataki motema, mpe olelaki makasi na lilita na ye. 	 Përow lɔcdɛ waŋ kɛ la̲a̲tkɛ, kä cuɛ ɤä la̲th


M. Bayé Etienne et Mme; 	 thuoc thuy san thu y;


Ngi ya ba bingelela, ngi ya konza kanye nani nonke. 	 Ba̲a̲ kɛ kɛ kɛɛl. -- I came together with them.


solo dire yumi yumi !!! 	 mi yh die yh thèn kia!!!!


14 Soki Adama ná Eva bátosaka Nzambe, balingaki kozala na bomoi tii lelo. 	 14 Adama da Hawa da lɛɛ kɛ Yálá woo mu, dəli kɛ nii yɛnɛɛ háákələi.


Etiqueta: Yukio Morisaki 	 Ɛjadɛ kɛ mbʋ yɔ: Mateusz Morawiecki


Soki moto aponi kosala mokano ya Nzambe, akoyeba soki mateya na ngai ewuti na Nzambe to mpe nalobaka na kombo na ngai moko. 	 17 Mi tëëkɛ ram mi lät ni ruac Kuɔth, bɛ jɛ ŋa̱c mi bä ŋi̱i̱c ɛmɛ kä Kuoth, kiɛ latdä ni ruacdä ɣän Kärɔa.


Baki Koivupalo 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


Tosala yango sika sikoyo. 	 Ekɔ la kɛnɛmɔ.


25 Yango wana, moko na moko na kati na bino esengeli abwaka lokuta, mpe aloba makambo ya solo na moninga na ye; pamba te, biso nyonso tozali biteni ya nzoto moko. 	 Kä kɔn diaal latnɛ ni thuɔ̱k kɛ ji̱ thieekädan, kɛ ɣöö lapnɛ ji̱ bunä kɛl ramɔ kä kɔn.


kizuka naku te ii yo 	 Aye waqt tham jaaa


Okoki koyoka yango? 	 Ci̲ ɛ liŋ?


O maitino ye de yo. 	 Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë


Yaka, olobi solo, ndenge bako kata na mokili, ba kati pe kuna na likolo, mutu na mutu azala na bo.bangi, to komi na tango ya suka, mutu na mutu awelela Molimo na ye, ezua esika, c'est que ba poto poto ezala lisusu te, eloko Tozo welela, pasi na biso esila, loposo muindu, to sepela, yango Papa alobaki Bolingo-Mibeko-Misala. 	 33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k." 34 "Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


Tii tango yango moko ekokufa 	 amäni mëë cɛ la wut.


Mbala moko bakómi komona! 	 kɛn kʼɛn gɛn ŋɛn tɛn tʼɛn dɛn nɛn


"Bango bilema balobi na bango na mayele ete, pesa biso ndambo na mafuta na bino [kutu mafuta ya bobongoli motema], jambi miinda na biso [ya litatoli na biso ilembi mpe] ijali kojimama. 	 Yɛ gbii ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli lɛ, mɛi krokomɛi lɛ kɛ miishɛɛ kɛɛ lɛ akɛ: "Wɔna Nuŋtsɔ lɛ!"


40 Mpe esalaki mpo ya bango engebene na bondimi bwa bango na Nzambe; yango wana, soko bazalaka na bondimi mpo ya kondima ete Nzambe akokaki kosala ete makonga mana malakisa nzela bakokende, tala, esalemaki; yango wana bazalaki na likamwisi liye, mpe lisusu makamwisi masusu masalemaki, na nguya ya Nzambe, mokolo na mokolo. 	 Zan 3:1414'Iin 'zü pë dho kë 'ö tɔɔ ‐wo Mɛgbö dɔ 'lü ‐bha dhuö ꞊nɛ ‐kɔ do gia‐ 'ö Moizö ‐yö zën ꞊mɛɛ 'në dun ‐a 'ka 'kpa 'lü ‐bha 'yënng ꞊taa bhë ‐a 'dhö.


Phone eka mokakda? 	 cim su tie texty specialne?


Mbala nyonso bokobanda komela yango, bosalaka boye po na kokanisaka ngai." 26 Boye, mbala nyonso bokozala kolia lipa oyo pe komela kopo oyo, bokobanda kosakola liwa ya Nkolo, tii mokolo ye akozonga. 	 Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä." 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben.


4 Soki abimisi bameme na ye nyonso na libanda, alekaka liboso na bango mpe bameme balandaka ye, pamba te bayebi mongongo na ye. 	 4 Mi wëë kɛ wä naŋ raar kɛn diaal, bɛ wä nhiamdiɛn, kä bi detkɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɔwdɛ.


Obonguanaka té, ezali yo yaya 	 Nyɛ zo min ɛ ɛmin nɛ ɛmin


Kuna bakomona pasi seko, butu na moi. 	 ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni.


15 Moto nyonso oyo andimi 'tè Yezu azali Mwana ya Nzambe, azali ná Nzambe lisanga. 	 15 Cieŋ Kuoth rɛy ram mi laar jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ Gat Kuɔth, kä tëë rɛy Kuɔth.


Koboma bato 	 miau miauuu miauuu


5 Bongo alobaki na bango: 'Soki moto moko na kati na bino azali na moninga na ye, bongo akei epai na ye na butu, mpe alobi na ye: "Moninga na ngai defisa ngai mapa misato, 	 Kä /cu kɔ bo̱th gua̱a̱th mi bakɔ ɣɔam thi̱n.' " 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Mi te raan kɛ määth, kä bɛ wä kä määthdɛ kɛ wäärdär kä bɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, kämni ɣä jurayni da̱ŋ diɔ̱k kɛ ŋua̱l.


Nalingi yo linga ngai 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Yesus e longue o wanié na biso Oho oho 	 Zesu ə haa kɔɔn yii ɓa.


Na moi, azali kotambwisa bango na likonzí ya lipata mpe na butu na likonzí ya mɔtɔ. 	 bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay


14Kosodi kolimok Yesu kes kaitebeikin ebe, "Atwana Lasaro. 	 14 Kɛkɛ ni Yesu kɛɛ amɛ faŋŋ akɛ: "Lazaro egbo,


You: "Mkona nini basi?" 	 ro thiec kɛn kä ro, i "E lɛy ŋu ɛn nɛ ci


27 Pamba te, bato ya Yeruzalem na bakonzi na bango basosolaki te soki Yesu azali nani, mpe lisusu tango bakatelaki ye etumbu, bakokisaki maloba ya baprofeta oyo etangamaka mikolo nyonso ya saba. 	 27 Kɛ ɣöö nɛy tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kua̱rkiɛn, /kenkɛ jɛ ŋic, kä /ken ruaacni göökni tin la kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal cop lo̱cnikiɛn.


Yango wana, likambo liye lisengelaki mpenza kobebisa bwania bwa Nzambe mpe miango mya ye mya seko, mpe lisusu nguya, mpe ngolu, mpe boyengebene bwa Nzambe. 	 5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.


Toloba nini lisusu ? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Wana ezalaki Ye koleisa bango, atunaki Petelo mbala misato, "Simona, mwana na Yoane, olingi nde ngai?" 	 Cuɛ jɛ jiök i̱, "Yien detkä." 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, "Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?"


Mpe soko azalaka na bondimi te elingaka kolongwa te; yango wana yo okosalaka esili bato kozala na bondimi. 	 12 Kɛ ɣöö /ci nɛy ɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bi yɛn a duaali, duundɛ ɣöö bia ce̱tkɛ nɛy tin ŋa̱th kä lip bitdä, kä jëkɛ min ci Kuoth ɛ lar.


Biblia elobi ete Nzambe asalaki "likoló mpe mabele." 	 cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial.


25 Pamba te, oyo alingi kobikisa bomoi na ye, akobungisa yango; kasi oyo akobungisa bomoi na ye mpo na ngai, akozwa yango lisusu. 	 25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.


16 Etikali moke bokomona ngai lisusu te; bongo sima ya mwa tango moke bokomona ngai lisusu! 	 19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn.


Soñé que ya te quise 	 Tɛ ni kɛ thiiŋ.


Niama na yo 2:00 	 tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.


Eboni Brooklyn 	 Burkinɛ pa̱thu


Bongo bakendaki. 	 Kä cukɛ wä.


Nzokande, bazwi ata ntango ya kolya te mpo bato ebele bazali koya mpe kokende. 	 juaac ti camkɛ 'kenkɛ ni päl, kɛ ɤöö ŋot


33 Bato nyonso ya mboka bayei kosangana liboso ya ndako. 	 33 Kä cu ji̱ wec diaal rɔ̱ dol thok duëël.


Jihva thaki asatya na bole 	 Jehowa ngɛnangɛnaka kɛnɛ kasalaso


12 Yango wana, nakolemba té po na kozongela makambo oyo bosi'boyeba, ata bolandaka malamu makambo ya solo oyo bosi'bozwá. 	 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ göörä jɛ ɛn ɣöö bä yɛ la ti̱emä ŋɔaani ti̱ti̱, a cäŋ ŋäc yɛn kɛ ni wen, kä ca yɛ yiath piny a bum rɛy thukä min bä kä yɛ.


40 Kasi bino bolingi koya epai na ngai té po na kozwa bomoi ya seko. 	 40 Kä lökɛ ɣöö bia ben kä ɣä, kɛ ɣöö bia tëk jek.


Yango ekomaki kobengama La Générale congolaise des mines (Gécomines). 	 Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa ben gɛɛr ɛ Goldsmith i̱ bi̱ laa jɛn in bi̱ ciöt mi̱ cɔali̱ rɛy ciëŋ ɛ lot.


12 Kasi oyo nazali kosala, nakosala yango lisusu, mpo na kokanga nzela ya bato oyo bazali koluka nzela ya kokokana na biso na makambo oyo bazali komikumisa na yango. 	 12 Kä bi min la̱tdä, ŋot kɛ mi la̱tdä jɛ a wee wä nhiam, kɛ ɣöö göörä ɣöö bä nɛy ti latkɛ ɣöö la̱tdiɛn in liakɛ rɔ̱ päärɛ kɛ la̱tdan pën latdɛ.


14 Botosaka Nzambe, ndenge bana batosaka baboti na bango; bótika kolanda baposa oyo bozalaki na yango, tango boyebaki Nzambe té. 	 14 Ce̱tdɛ kɛ gaat ti tekɛ luth, /cuarɛ tëkdun lɛ jakä la̱tkɛ ɛ di̱t lɔaac nyuɔɔnikun ëë wal mëë ŋuɔtdɛ a kui̱c yɛn ŋɔak.


19 Tango bakokanga bino, bomitungisa te mpo na makambo oyo bokoloba, pamba te, maloba ya koloba ekobima kaka na tango wana. 	 19 Mi naŋkɛ yɛ, /cuarɛ diɛɛr kɛ mi bia lat kiɛ mi bia lar, kɛ ɣöö mi bia lar ba jɛ ka̱m yɛ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ.


7 Nabundi etumba ya malamu, nasilisi kopota mbangu, mpe nabateli kondima na ngai. 	 7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp.


28 Bongo Saul ayandaki elongo na bango, azalaki kotambola na bonsomi nyonso na kati ya Yeruzalem mobimba; mpe azalaki koteya na kobanga te na kombo ya Nkolo. 	 28 Kä cu Thɔɔl ja̱l kɛ ja̱lɛ rɛydiɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, latdɛ ruacni kɛ buɔ̱m lɔaac kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.


Mobali oyo alingaka mwasi na ye, amilingaka ye moko. 	 Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ.


Boyoka bino moko lopoto ya bana na ye mususu po ndima. 	 1 Täämɛ cu Jɛykɔp ruac gan Lɛybɛn liŋ.


25 Sik'oyo nayebi ete bino nyonso na kati ya baoyo nalekaki mpo na koteya Bokonzi ya Nzambe, bokomona ngai lisusu te. 	 25 "Kä täämɛ, ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö thilɛ raan rɛydun kä yɛn nɛy tëë ca ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat thi̱n mi bi ɣä nyɔk kɛ nën.


32 Na sima mwasi yango pe ayei kokufa. 	 32 Kä kɛ kɔrɛ cu ciek li̱w bä.


11 Nzokande, makambo wana nyonso ekomelaki bango lokola ndakisa mpo na biso, mpe yango ekomama mpo ezala likebisi mpo na biso baoyo tokomi na batango ya suka. 	 11 Cu ti̱ti̱ tuɔɔk kä kɛ ala luek, kä cua kɛ gɔ̱a̱r piny kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɔn nɛy ti ci guut thiak kɛ ben.


Moto ekita ewuta lola 	 ci nhial wä piny ɛ


solo te amé. 	 Amun kwla fa ajalɛ nnan.


7 mais ya mieux^^ 	 7 À kɛ kílikili Dii Lua aɛ,


11 Ndenge soda amemaka bibundeli na ye, bino pe bókamata bibundeli nyonso oyo Nzambe apesaká po zabolo ákweisa bino té na mayele na ye ya mabe. 	 11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni.


kala na pa8ete! 	 Tillaa Tǝmlɛ 8


27 Bato nyonso bakamwaki mingi penza mpe bazalaki kotunana moko na moko: 'Likambo nini oyo? 	 36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, "Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ?


Nani mpenza azali koyangela mokili oyo? 	 Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?


Ndenge nini Nzambe atalelaka libala? 	 Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?


11 ndenge abongisa yango banda kala, oyo ezali kokokisama kati na Kristo Yesu Nkolo na biso. 	 11 Cu Kuoth mɛmɛ la̱t kɛ ca̱rɛ mi do̱raar mi cuɛ la̱t kɛ Kritho Yecu Kuääran.


Nayebi ye te. 	 Kui̲c kɛn ɛ.


Mwana mwasi ná mwana mobali 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


7 kasi Lisias Komanda ya basoda ayaki mpe abotolaki ye na maboko na biso na makasi nyonso. 	 7 Kä duundɛ ɣöö cu kuäär lathkëëri ni Li-thiäth jɛ ben naŋ kä kɔ kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t.


Miyazaki Namiko 	 Sachio kɛ Mizuho


Moto nyonso oyo alingi Tata, alingi pe bana na ye. 	 Kä ram mi nhɔk gua̱n, nhɔkɛ gatdɛ bä.


47 Maria ya Magdala ná Maria mama na Jozé bazalaki kotala esika bakundi ye. 	 47 Kä cu Mɛri raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Jo-thɛth, gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n nɛn.


Tomoni mpenza makambo oyo emonisi ete motambwisi-mpunda ya moindo azali kopota mbangu kobanda 1914? 	 ?Biblu'n nun'n, ngue yɛ ɔ kwla weiin kɛ afuɛ 1914 ti cinnjin kpa ɔ?


24 Tango bato bamonaki ete Yesu na bayekoli na ye bazalaki wana te, bamataki na babwato mpe bakendaki na Kapernawumi mpo na koluka Yesu. 	 24 Kä mëë ci naath ɛ nɛn ɛn ɣöö thilɛ Yecu ɛn wi̱ni, kiɛ jaakɛ, cu kɛn wä rɛy murkäbni wäkɛ kä Ka-pɛr-ni-äm, görkɛ Yecu.


Longola ngai na mabe eeh. 	 "Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun."


32 Iye, kutu lisuma epai ya bino banso basali ba bobe; yambolani, yambolani, mpo Nkolo Nzambe alobaki yango! 	 32 Ci Kuoth nɛy diaal yiɛn kɛ thil luthä, kɛ ɣöö bɛ tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ nɛɛni diaal.


Tokoki kofuta Kaizaro mpako to te 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


Si non pour la jaquette ya eu mieux et ya eu moins bien donc elle est moyenne ^^ 	 nɛ̀ yɛbɑ̀rɛ̀ kɛ eu itɑ̃rí, kɛ yɔ̃̀ nkɛ yɔ̃̀ mmɛnɑɑ̀.


Ntango baoyo bazali kobatela bangulu bamoni likambo yango, bakei mbangu koyebisa nsango yango na engumba mpe na bamboka mikemike. 	 34 Mëë ci yiëën kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mëë ci tuɔɔk nɛn, cukɛ riŋ, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ wec kɛnɛ ji̱ rööl ɛmɔ.


Moto yango azalaki moto ya Samariya. 	 Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria.


Mokili: Eteni monene ya mabele na yango (75%) ezali ngombangomba. 	 Kɛn gua̱th tin tä rɛɛk, kɛn nɛykiɛn tin ciaŋkɛ ni̱ dääwec kiɛ ni̱ rɛy ciëŋ /caa 15% cop ɛ kɛn.


Bayinaki ye lisusu mingi! 	 Cukɛ kweer kɛ ŋar.


Bino boleki bango na motuya te?+ 27 Nani na kati na bino soki amitungisi akoki kobakisa bolai ya bomoi na ye ata moke?+ 28 Lisusu, mpo na nini bozali komitungisa mpo na bilamba? 	 Kä Guurun in te nhial mi̱i̱thɛ kɛ. /Ci gɔw ni yɛn kä kɛ? 27 Kä ɛŋadun mi dee diɛɛrɛ tëkdɛ rep kɛ mi tɔt? 28 Kä ɛŋu diɛɛrɛ kɛ bieyni mɔ?


Mujhpe bate na bana 	 Be flɛ talua kun kɛ Ana.


Pamba te soki baoyo baboyaki koyoka ye oyo azalaki kokebisa bango na mokili, bazwaki nzela te ya kokima etumbu, bongo ndenge nini biso tokokima kozwa etumbu, soki toboyi koyoka ye oyo azali kokebisa biso wuta na Likolo? 	 Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial.


Bongo bato bayaki mpo na kotala likambo oyo ewutaki kosalama. 	 Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn.


ozali pas mal, obala? 	 do thaw eekend?M ake it


Nakoya na mpokwa. 	 Niɛn i ajalɛ'n su.


kolawole bafunmiso 	 pej wan aaja


Omoni, oyo eza kitoko makasi! 	 aw thats su cuute! ^^


tutuna mituna 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


Talo yango ezali: nkama motoba na ntuku motoba na motoba (666). 	 Pekdɛ ɛ kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl, wi̱cdɛ bäkɛl.


Ata Balingaka 	 ; v. 11 . want.,,. bm ui 141c oupicmv


Asalaki mpe kaka bongo! 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


10 Biso tozali bazoba mpo na Kristo, kasi bino bozali bato ya bwanya kati na Kristo ! 	 10 Kɔn lapkɔ dɔa̱a̱r kɛ kui̱ Kritho, kä yɛn pɛlɛ rɛy Kritho.


13 Ayaki epai na ngai, atelemaki pembeni na ngai mpe alobaki: "Ndeko na ngai Saul, mona lisusu!" 	 13 Cuɛ ben kä ɣä, kä cuŋɛ gekädä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Dämaar ni Thɔɔl, nyɔk rɔ kɛ guec!'


Lisolo 25: Yakobo akómi na Ezipito 	 15 Cu Je-kɔb wä kä I-jëp.


15 Pamba te napesi bino ndakisa, mpo bosalaka mpe ndenge ngai nasali bino. 	 15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ.


Simon azongisi: "Loba, Moteyi." 41 Pe Yezu alobi: "Bato mibale bazalaki na nyongo ya moto moko. 	 Cuɛ jɛ loc i̱, "Ŋi̱i̱c, ruacni." 41 Cu Yecu wee i̱, "Tëëkɛ wut mi go̱o̱r yio̱w kä ji̱ ŋua̱lɛ da̱ŋ rɛw.


"Mpe esalemaki ete alobaki epai na bango: tala, awa ezali mayi ya Mormon yango oyo (mpo boye yango ebobiangamaka), mpe sikawa, lokola bozali na mpsa ya kokota na kati ya etonga na Nzambe, mpe kobiangama baton a ye, mpe bozali kondima komema mikumba ya bino na bino, ete bikoka kozala pepele; 	 6Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ." 7Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial.


- 30 mwǎlálo 32 mwǎlálo na ɓɛɓă 	 JUE 20 A fali ɔ awlɛn su Ba'n mannin


Kobima na ndako 	 mi la duŋdiɛn.


ya te pillaron. 	 Cuɔ ciötdɛ cu cɔl i Pɛrɛdh.


11 Sik'oyo, tika ete Nzambe ye moko Tata na biso, mpe Nkolo na biso Yesu, bafungolela biso nzela mpo toya epai na bino. 	 11 Täämɛ, a Kuothdan in la Gua̱ndan puɔ̱nydɛ kɛnɛ Kuääran ni Yecu rial duɔ̱ɔ̱pdä ikä kɛ ɣöö bakɔ ben kä yɛ.


Na misala na bango ezali lokola bazali koloba ete: "Soki nazali moninga na yo, ezali te mpo nabongi kozala moninga na yo, kasi ezali nde mpo ozali na ntina mingi na miso na ngai." 	 jɔk mi 'kenɛ la̲th tetädä thil ni puɔ̲nydu kɛ


Amonaka nyonso. 	 Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.


11 Soki moto azali koloba, asala yango lokola moto azali koloba maloba ya Nzambe. 	 11 Ram mi ruac, a jɛ ruac ce̱tkɛ ram mi lat ni ruac Kuɔth.


Banda wana, tozali komona bitumba, malɔzi, nzala, koningana ya mabele, mpe makambo mosusu na mokili mobimba oyo ezali kokokisa "elembo" oyo Yesu apesaki bantoma na ye mpo na komonisa "kozala" na ye mpe "nsuka." 	 Ɉiin tii hu, nwulu kɛnɛi tii di bɔn, di nwugbə yili a kwɛli yɔwɔn, da ɓala kwɛli yɔwɔn ə gɛ ho pənə ho ɓɔn ə lɛɛ la ɉu " kwəlan mɛihweelɛ " ə tɛɛ.


4 Yango wana totii mitema na Nkolo 'tè bokolanda makambo oyo totindi bino, ndenge bozali kosala sik'oyo. 	 Kä täämɛ la̱ŋkɔ yɛ kä cuɔmkɔ yɛ rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö dërɛ cieŋ inɔ kɛ ciaaŋ mi leny nɔmɔ.


46 Moto ata moko te asi'amona Tata, longola kaka ye oyo awuti epai ya Nzambe; ye nde amona Tata. 	 46 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ ram mi ci Gua̱a̱r in te nhial ni Kuoth nɛn, ɛ ni ram in bä kä Kuoth ci Gua̱a̱r nɛn ɔ.


Kasi bango babandi kotiana tembe bango na bango, balobi: "Soki tozongisi: 'epai ya Nzambe', ye akotuna biso: 'Po na nini bondimelaki Yoane té?' 26 Kasi soki pe tolobi: 'epai ya bato', tokozwa makambo, po bato nyonso bakamataka Yoane lokola profete." 27 Bongo bazongiseli Yezu: "Toyebi té." 	 Kä cukɛ gaak kärɔ̱ wäkɛ i̱, "Mi wanɛ wee i̱, 'Bëë nhial,' bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 26 Kä mi wanɛ wee i̱, 'Bëë kä naath,' dual kɔn kɛ naath kɛ ɣöö ŋääth kɛn diaal ɛ, ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök." 27 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, "Kɔn kueckɔ jɛ."


10 Oyo alingaka ndeko na ye azali na moi; pe eloko moko té ezali na motema na ye oyo ekoki kokweisa ye na masumu. 	 10 Kä ram mi nhɔk gaatman, cieŋɛ rɛy buɔyä, kä rɛydɛ thilɛ mi dee radɔ̱diɛn jakä bɛ duer.


52 Bongo bafukameli ye pe bazongi na Yeruzalem na esengo mingi. 	 52 Kä cukɛ jɛ pal, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t.


Abimbola Omolara 6 	 56 ɛ ɛksu cost


Kasi basokolaki bino, bakomisaki bino basantu, mpe bakomisaki bino bato na sembo kati na kombo ya Nkolo Yesu Klisto, mpe na nzela ya Molimo ya Nzambe na biso. 	 Kä duundɛ ɣöö ca yɛ lak, ca yɛ jak kä gɔaa ci Kuoth yɛ lɛy, kä ca yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu Kritho kɛnɛ rɛy Yieekä Kuɔthdan.


Moize ye moko alobaká: "Nakoyokisa bino zuwa likolo y a ekolo ya pamba; nakoyokisa bino kanda po na ekolo ezangá mayele." 20 Ezaya alobaká kutu boye: "Bato oyo bazalaki koluka ngai té, bamoni ngai; namilakisaki na baoyo bazalaki kotuna ngai eloko té." 21 Kasi po na bato ya Israel, alobaká: "Moi mobimba nazalaki kotanda maboko po náyamba bango, kasi bazalaki kaka mitú makasi pe kotomboka." 	 Kɛ nhiam ci Muthɛ wee i̱, "Bä yɛ jakä tekɛ tiɛɛl kɛ kui̱ nɛɛni tin /ci tɔ̱ a do̱r, bä yɛ jakä ŋɛ̈ny kɛ kui̱ döör mi dɔ̱a̱r." 20 Inɔ cu I-ca-yaa rɔ liak wëë i̱, "Ca ɣä jek ɛ nɛy ti /ka̱n ɣä go̱r, cä rɔ nyuɔ̱th nɛy ti /ka̱n ɣä thiec." 21 Kä kɛ kui̱ ji̱ I-thɛ-rɛl cuɛ wee i̱, "Kɛ cäŋ kɛɛliw cä tetkä ta̱r nɛy ti thil luth ti bum wuɔ̱thkiɛn."


Soki moto azali oyo abosanaka té na maloba, azali penza moto ya kokoka; akoki komibatela malamu. 	 Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw.


Azali mpe kopekisa baoyo balingaka koyamba bango, mpe azali kobengana bango na Lingomba. 	 25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k.


29 Mbala moko, sima ya pasi ya mikolo wana, 'Moyi ekokoma molili, sanza ekongenga lisusu te, minzoto ekokweya wuta likolo, mpe banguya ya likolo ekoningana.' 	 28 Gua̱a̱th mi te puɔ̱ny mi ci li̱w, bi cor rɔ̱ dol thi̱n." 29 "Kɛ kɔr cucä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, ni kä kɛɛl bi cäŋ a muth, kä /ci pay bi lɛ̈p, kä bi ciɛr pën nhial, kä ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k.


Ngai oyo lelo nakufi, natikeli bino bana nangai. 	 Siɛn'n, i yɛ w'a kaci famiɛn'n i yi'n niɔn.


Atieli ngai liboko na ye ya mobali pe alobi: "Kobanga té! 	 23 Kɛ ɣöö min wa̱r cuɛ tekɛ jääk Kuɔth mi ci cuɔ̱ŋ gekädä, Kuoth in lapä raandɛ kä palä, 24 cɛ ɣä jiök i̱, '/Cu dual, Puɔl, ji̱n bi rɔ dhil kɛ cuɔ̱p nhiam Thii-thɛr.


47 Bongo Piere atunaki bango: 'Bato oyo bazwi Molimo Mosantu ndenge biso mpe tozwaki; boni, moto azali oyo akoki koboya ete bazwa libatisi na mayi? 	 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, 47 "Tëëkɛ ram mi dee pi̱ ti lakɛ nɛy ti ca Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek ce̱tkɛ kɔn ti pën?" 48 Kä cuɛ la̱r kɛ ɛn ɣöö ba kɛ lak kɛ ciöt Yecu Kritho.


appendino bimbo 	 additif kɛ́fɛn


pour toutes moi 	 kɛ tũ̀ nku kuɔ́,


Bakendaki mbangu na ndako ya Jazoni mpo na koluka Polo mpe Silasi mpo ete bamema bango liboso ya ngulupa ya bato. 	 Cukɛ dhɔr Je-thon mak, görkɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth kɛ ɣöö dëëkɛ nööŋ raar nhiam nath.


35 Bongo alobaki na bango: 'Bato ya Isayele, bokeba mpo na makambo oyo bolingi kosala bato oyo. 	 35 Kä cuɛ ji̱ luɔ̱k jiök i̱, "Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, carɛ mɔ bia lät kä wutni ti̱ti̱ mɔ agɔaa.


Natalela mokili te, natalela kaka se Yo. 	 Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa.


Vietnamien prendre 	 mua mua thu cua viet my


7 Kasi bobele Nganga-Nzambe monene moto azalaki kokota na eteni ya mibale. 	 7 Duundɛ ɣöö la wä ni bo̱o̱th palä in di̱i̱t kärɔaadɛ rɛy duëël in rɛwdɛ, kä wee thi̱n kä kɛɛl kɛ ruɔ̱n.


13 Kasi awa ekómamá "lelo" bólendisanaka mokolo na mokolo, po moto moko té na kati na bino ákóma motú makasi pe alanda nzela ya masumu. 	 13 Cuɔmɛ rɔ̱ ni ciaŋ, min ŋuɔtdɛ kɛ mi cɔalɛ jɛ i̱ "wa̱lɛ," kɛ ɣöö bɛ thil ram kɛl kä yɛ mi bi lɔcdɛ jakä bum kɛ ciaŋ mɛɛtdä dui̱rä.


11 Uta na ebandeli Nzambe akanaká kosala bongo; akokisi mokano wana na mosala ya Nkolo na biso Yezu Kristo. 	 11 Cu Kuoth mɛmɛ la̱t kɛ ca̱rɛ mi do̱raar mi cuɛ la̱t kɛ Kritho Yecu Kuääran.


15 mpo atinda bango bakende koteya mpe bazala na bokonzi ya kobengana milimo mabe. 	 Kä cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö ba ruac Kuɔth wä lat, 15 kɛnɛ ɣöö bikɛ tekɛ lua̱ŋ mi wuɔckɛ kuth ti jiäk.


Oko nga jamais po motéma na yo mabé 	 pe yaa ka Siyɔn ca ki wari paa kɛrɛ yɛn,


Boyokakusep. de 2013 	 Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ


Soki bongo, lisolo oyo ekosalisa yo. 	 Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.


Ya Baki Ente'l Baki, 	 tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,


nde nge moyi ébimi 	 Mëë cɛ jɛ liŋ cuɛ


Ngobu bomi bami 	 Run teekädä kɛ


, Moses Mwangi 	 Musa ka kɛnɛ.


Nangai Moses 	 Gathuru, Sandi kɛ Musa


33 Boluka liboso Bokonzi ya Nzambe mpe bosembo na ye, bongo biloko wana nyonso bakobakisela bino yango. 	 33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä.


21 ata yango moko mpe biloko oyo Nzambe asala, ekokangolama na bowumbu ya libebi, mpo ezwa bonsoni ya nkembo oyo bana na Nzambe bakozwa. 	 21 Kɛ ɣöö ba ɣɔw puɔ̱nydɛ lony a lɔr rɛy yieenä jiääkä, kä bɛ lɔar gɔɔyä puɔnyä gan Kuɔth jek.


Bongo namonaki bato bakufa: bato minene mpe bato pamba batelemakiliboso ya Kiti ya bokonzi. 	 12 Kä cua nɛy ti ci li̱w nɛn, nɛy tin di̱t kɛnɛ tin tɔatni, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä, kä ca buɔkni lëëp.


Solo mami solo tÃo 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Mpe ntango balyaki mbuma yango, batosaki Nzambe te; yango nde lisumu oyo basalaki. 	 kɛ̀ kù bɔmmù ku nɛùkù Edɔmmu kɛ bo bɛnkɛ kù ò temɛ̀,


nazali na mua mituna, en plus ya mituna natunaki déjà plus bas: 	 Kä ɛni̱ thaak, la thiecni̱ ti̱ ŋuan ɛ bä nhial ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny min luɔcdɛ ɛntäämɛ.


Ndenge nini akamwisaki bateyi na tempelo? 	 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ mɔ cɛ jääny luaak Kuɔth ɔ.


Na Bible eyebisaki biso okoki koboya na mpowa te. 	 Baibol su luh kure nɛɛ baa.


Bósalela toli ya Biblia oyo ezali na Luka 6:31. 	 Mɛni hunomɛ kɛ a yihi maa pee kɛ tsɔɔ kaa a kɛ Yesu munyu nɛ ngɛ Luka 6:31 ɔ ngɛ ní tsue?


3 Nzokande, moto moko azalaki na kati ya Bafarisai, nkombo na ye Nikodeme,+ nkumu moko ya Bayuda. 	 1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh.


Po Nakoma moto ya mbongo, Deli yoka nde likambo 	 buja sie tu caa sala


Yezu alobi na ye: "Likambo oyo olingi kosala, sala yango noki." 28 Kasi na kati ya bato oyo bazalaki na mesa, ata moto moko té ayebaki tina ya maloba yango. 	 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "Lätni mɔ bi la̱t ɔ, kɛ pɛ̈th." 28 Cuɛ thil ram mi nyuur guäth mi̱eth mi cu jɛ ŋa̱c ɛŋu cɛ la̱r nɛmɛ ɔ.


10 Bongo bayekoli batunaki ye: 'Mpo na nini balakisi ya Mibeko balobaki ete esengeli Eliya aya liboso? 	 11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, "Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' " 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, "Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä.


Naya epai na bino na fimbo, to na bolingo mpe na molimo ya boboto? 	 Bä ben kä yɛ kɛ kɛɛt, kiɛ kɛ yiëë nho̱kä kɛnɛ ciaŋ gɔɔyä?


13 Nalingaki átikala penepene na ngai po asalelaka ngai na esika na yo, tango nyonso nakozala na boloko po na Sango Malamu. 	 13 Kä cua̱ go̱r ni mi derɛ te kɛɛl kɛ ɣä, kɛ ɣöö derɛ ɣä lätikä kɛ gua̱a̱thdu, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱ thukni ti gɔw.


Nazalaka na ndako. 	 (unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel.


Niama azanga bongo kasi aliesaka bana nionso 	 Cu wut ɛ loc i /cɛ bi ro̠ŋ kɛ kɔn diaal kɛ ɣöö gaatkä


Minganga miye bafundami, bazali banei. 	 Cu wal dak kɛ ɤöö ŋɔakiɛn cikɛ ŋuan


Ngai moko na bana. 	 Titi kɛ kɛn gaat Adä min


15 Mwasi alobi na ye: "Tata, pesa ngai mai yango po náyokaka lisusu posa ya mai té, pe náyaka lisusu kotoka mai awa té." 	 Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek." 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, "Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ." 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ." 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, "Thilɛ ɣä cɔw."


1 Awa Yesu azalaki kokende, amonaki moto moko akufa miso banda abotama. 	 1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn.


Betekenis Makamba 	 kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀.


Te, ezala na ntango wana, lelo mpe libela na libela! 	 A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl.


16 Bongo alobaki na ye mpo na mbala ya mibale: 'Simon mwana ya Jonasi, olingaka ngai? 	 Cuɛ jɛ jiök i̱, "Mi̱i̱thni dɛy deetkä." 16 Cuɛ jɛ lɛni thiec kɛ thiec in rɛwdɛ i̱, "Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n, Nhɔki ɣä?"


1/2 limoi azala 	 Halvöppen ɛ ɔ


Akweaki liboso ya Yesu mpe alobaki: "Nkolo, longwá pene na ngai, mpo nazali moto ya masumu." 	 Bian'n tɛli i su kɛ: "Nja, kɛ nzue'n ko keje'n, n ɲanman sran naan w'a fa min w'a jra nun.


30 Esengeli lokumu na ye éleka ya ngai, bongo ya ngai ékita." 	 30 Jɛn bɛ dhil di̱t, kä bä lɛ kuɛ̈ɛ̈." 31 Ram mi bëë nhial di̱t ni jɛn kä ti diaal.


Les nombres et le corps humain - Ntalu na nzutu ya muntu Nouvelle édition 	 Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ - Gua̱a̱th Nëëni Jaöba in Di̱i̱t kä Intɛrnɛt


Nzela mibale ya motuya mpenza. 	 Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.


ndenge nini yo 	 Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?


Zoa Mbiye Nabimi Molongi traduction en francais. 	 Miiha wiemɔ ni damɔ Biblia lɛ nɔ yɛ French Mumuii Awiemɔ mli


46 oyo ezali ya molimo eyaki liboso te, kasi oyo ezali ya nzoto nde eyaki liboso; bongo na sima oyo ezali ya molimo. 	 46 Kä /ciɛ yiëë ɛ nëë nhiam, duundɛ ɣöö ɛ ri̱ŋ, cu yiëë kulɛ ben.


na te komen. 	 Anɔkuale daa kɛ daa.


ya tout ce j'aime 	 Titi diaal kɛ kɛn


yo o esa Biblia? 	 Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?


Mosala nini esalemaki mpo na kobimisa "Fɔtɔ-Drame ya Bozalisi"? 	 Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee "Photo-Drama of Creation" ɔ?


10 Bopesa mbote na Apeles, ye oyo alakisa ete azali penza moto ya Kristo. 	 10 Nërɛ A-pɛl-lɛth min ca nhökdɛ rɛy Kritho ŋic.


Abimisi masese mibale oyo, po na ye, esengeli kokotisa mwa bokeseni. 	 Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ.


4 Soki tina ekozala mpo ngai mpe nakende kuna, wana tokosala mobembo nzela moko na bango. 	 4 Mi cia jɛ car ɛn ɣöö bä wä bä, kä bikɛ rɔ̱ ma̱t ɣä.


na mona ko kende ya ba ndeko na nga 	 mëë barɛ rɔɔdɛ kɛ däman.


Toward dans Vietnamien 	 mua mua thu cua viet my


Nzete nyonso ya malamu ebotaka mbuma ya malamu, kasi nzete nyonso ya mabe ebotaka mbuma ya mabe." 	 Jiɛn ti gɔw kuɛrkɛ dɛy ti gɔw, kä jiath mi jiääk kuirɛ dɛy ti jiäk."


Luk 24:32 n. mieto miyangalelenge 	 Lucas 24:43 MCA - Qa t'eku'miju'ƚ qa tuj pa'aj qa week - Bible Search


naofumi kozaki 	 Mesi'n i su ndɛ wie mun


Allemagne - Bresil 	 Brazili Brazilan Brazilian


bé ya pas de quoi !! 	 Ai mi niñaa !!


19 Bongo tango bakomema bino, bóbanga té po na makambo bosengeli koloba; tango wana makambo ya koloba ekobima yango moko. 	 19 Mi naŋkɛ yɛ, /cuarɛ diɛɛr kɛ mi bia lat kiɛ mi bia lar, kɛ ɣöö mi bia lar ba jɛ ka̱m yɛ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ.


Ah nazwi yango, Tokende. 	 Komi ka ca, min tɛ sɛ̀nɛ kɛ.


12 Sima na yango, Yesu akendaki na Kapernawumi na mama na ye, na bandeko na ye, mpe na bayekoli na ye. 	 12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n.


Pamba te, bana ya mwasi oyo basundola bakozala mingi penza, koleka bana ya mwasi oyo azali na libala. 	 Kä kɛ ɣöö ci̱ tuäw nath kɛ mi̱th rɔ re̱p, ci̱ män latdiɛn kuɛ̈ɛ̈ bä kɛ riali̱diɛn kɛ kuäni̱kä dho̱ri̱kiɛn, kää nɔ, ci̱ ta̱a̱ kä ɣöö tekɛn piny rue̱cä wuni̱ rɔ re̱p bä.


Na nsima Yesu ayebisi bango likambo moko ya ntina: "Nalobi na bino ete moto nyonso oyo abomi libala na mwasi na ye, soki mpo na pite te [na Grɛki, porneiʹa], mpe abali mosusu azali kosala ekobo." 	 43 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ cɛ thöp ni yio̱w ti la̱nykɛ yio̱w nɛɛni diaal tin thöpkɛ wanɛ mɛ.


14 Bongo Nkolo na biso atondiselaki ngai ngolu na ye. elongo na kondima, mpe bolingo oyo ezali kati na Kristo Yesu. 	 14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu.


Mwa bambula na nsima, ntango Bebe akomaki likambo yango na buku, emonanaki polele ete azalaki kaka na mawa. 	 guath e ci duɔthɛ e guath me tɔt bä jɛ dap lat kä bä ji noŋ bookni.


13 Tango Nkolo amonaki mwasi oyo akufela mobali, ayokelaki ye mawa mingi penza; mpe alobaki na ye: 'Kolela te! 	 13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "/Cu wiee." 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ.


lelo nde lelo 	 Bot ɛ mɛkɛn


13 Tika ete alendisa mitema na bino, mpo ete bokoka kozala na mabe moko te mpe bozala basantu liboso ya Nzambe na biso mpe Tata, tango Nkolo na biso Yesu akoya elongo na basantu na ye nyonso. 	 13 Kä derɛ lo̱ckun jakä bum a bi yɛn a nɛy ti rɛl rɔ ti thil bɛ̈ɛ̈l nhiam Kuɔthdan in la Gua̱ndan, kɛ gua̱a̱th benä Kua̱ran ni Yecu kɛɛl kɛnɛ nɛɛkɛ diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy.


ko loba mingi tsééé 	 À bɛ nà dumuni kɛ


Lisolo 59: Davidi akimi Saulo 	 Cäät kä 59: Ba̱r Dëë-Bid kɛ rɔ kä Thɔɔl


Tata atindaki ngai násala ndenge wana." 19 Bayuda bakábwani lisusu po na maloba yango. 	 Jëkä ruac ɛmɛ kä Gua̱a̱r." 19 Cuɛ lɛni tekɛ dääk kam ji̱ Juudh kɛ kui̱ ruac ɛmɛ.


nazalaka na Kananga. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


25 Ndenge moko mpe, misala ya malamu emonanaka polele penza, mpe oyo ezali mabe ekoki kotikala ya kobombama te. 	 25 Inɔ bä, lät ti gɔw thia̱k nëndiɛn, kä cäŋɛ kɛn tin /ci jɔc, /cikɛ dee lɛ ŋot a tɛ̱̈ɛ̱̈kɛ kɛ.


ou li ya na 	 , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ


15 Bongo batindaki bango babima na Likita monene, mpe batikalaki kotala likambo yango malamu-malamu kati na bango na bango. 	 15 Kä cukɛ kɛ tuɔ̱k raar guäth luɔ̱k, min ŋɛ̈rkɛ kärɔ̱.


Mpe soko ekozala ete bakosalela ye engebene na mitindo miye apesi, ekozala mboka ya lipanda epai ya bango; yango wana, bakoki kokweyisama te o kati ya bokangemi; soko ekozala boye, ekozala na ntina ya bobe; mpo soko bobe bokomi beboo botutu bokozala o mboka mpo ya ntina ya bango, kasi mpo ya basembo ekopambolama libela. 	 Y nkiʼij chë ri nayaʼ pa ajolon chë ri nkʼaj chik más nüm kiqʼij chawäch rït, xa nuʼän chawä chë majun aqʼij chkiwäch y nkiʼän chawä xa bʼa achkë nkajoʼ ryeʼ.


Tolela Bakumba,tolela ye,ye wana okeyi eh,awa totikali eh tokolanda yo 	 Mɛɛ̀ botí nku n yóó di tíímmɛ̀ kɛ̀ m miɛkɛ di yɛ̀, kɛ di tuɔ nkɛ di yiɛtɛ.


34 norimaki 	 34 Täämɛ Rɛycɔl ɛ


bisous, la bise 	 ran ni wɛn, caa bac


aka Sleepers, awake! 	 Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ


Yesu mpe alobaki na bango: 'Ngai mpe nakoyebisa bino te soki na bokonzi nini nazali kosala makambo oyo. 	 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Kä amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r ɛn lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱."


Bokoteka mboka 	 Mi deri luäŋ kɛ yor piny


Amonaki ete ozali na motema sembo mpe ete okolinga ye. 	 Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ


Tomonaki monzoto na ye na epai moi ebimaka, pe toyei kokumisa ye." 3 Tango mokonzi Erode ayoki boye, akómi motema likolo, ye ná bato nyonso ya Yeruzalem. 	 Kɛ ɣöö kɔn cakɔ cierɛ nɛn kä käny ca̱ŋ, kä ba̱kɔ kɛ ɣöö ba̱kɔ jɛ ben pal." 3 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, cuɛ diɛɛr ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal.


6 Awa Polo ná Barnabas bayoki boye, bakimi na mboka Likaonie, na vile ya Listre, Derbe, pe na bapembeni na yango. 	 6 Mëë ca jɛ mir ɛ jaak, cukɛ rɔ̱ bar kä Lith-tɛ-ra, kɛnɛ Dɛr-bi wi̱i̱ tin te ro̱o̱l Lay-ko-nia, kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k.


14 Bazalaki kosolola makambo nyonso oyo elekaki. 	 14 Kä muaŋkɛ ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk.


Kombo na nga kombo na yo 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


Na nsima, abongolaki makanisi. 	 Cuɛ rɔɔdɛ bak yier


kilokalorie na joule 	 Richard kɛ Joel


Apesaki yango na bayekoli na ye, mpe alobaki: 'Bokamata, oyo ezali nzoto na ngai! 	 kuicdiɛn coo tim, cuɛ kɛ jiök, "Ɣɛn lapɛ


Nzambe alobaki na Adama boye: "Ozali putulu mpe okozonga na putulu." - EBANDELI 3:19. 	 Nyɔŋmɔ kɛɛ Adam akɛ: "Sũ ji bo, ni sũ mli obaaku osɛɛ kɛya." - 1 MOSE 3:19.


Nzambe akamati bino lokola bana na ye; azali kopesa bino etumbu po ábongisa bino. 	 Guä!" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ.


25 Kasi lokola kondima eyaki, tozali lisusu te na nse ya bokonzi ya Mibeko. 	 25 Kä ɛn täämɛ ci ŋa̱th ɛmɔ ben, /ci kɔn lɛ ŋot kɛ mi ta̱nɛ kɛ lui̱i̱k.


3 Mpe sima ya rido ya mibale, ezalaki esika oyo bazalaki kobenga "Esika eleki bosantu." 	 3 Kä jɔk geelä min rɛwdɛ tëëkɛ kɛmɛ mi cɔal i̱ "Gua̱a̱th mi Rɛl Di̱t Gɔɔyädɛ Rɔ."


16Zakobi abotaki Zozefi, oyo azalaki mobali ya Mariya, mama ya Yesu oyo babengaka Kristo. 	 Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia.


Etui na phone 	 kɛnɛya kunafoni


Alobaki ete: "Nakotya koyinana kati na yo [nyoka] mpe mwasi mpe kati na momboto na yo mpe momboto na ye. 	 Eh naa nuye'em taq ati'jolal kamnaq chik chikinaah kamnaq tiyoox, naa taq nuk'uhtaam aweh chi ma' waaj ta taq awach.


Otaki Outing 	 pënkä la aɣeer.


Esengo na bato bakoyoka mpas'ya bosembo a nde batondisi bango 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


Naloba lisusu nini? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Kasi Nzambe abenganaki bango. 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


54 Oyo akolia nzoto na ngai mpe akomela makila na ngai, akozwa bomoi ya seko mpe nakosekwisa ye na mokolo ya suka. 	 56 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä mathkɛ riɛmdä tekɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn.


14 Bongo tokozala lisusu bana mike te, oyo bazali kotindikama- tindikama na bambonge mpe komemama-memama bipai na bipai na mipepe nyonso ya mateya oyo evandi kati na lokuta ya bato, mpe kati na mayele na bango ya mabe ya kosalela banzela ya mabe mpo na kobungisa bato. 	 14 Kä /canɛ bi ce̱tkɛ gaat tin la rietkɛ cärkiɛn kɛ ŋi̱i̱cni ti gööl, kɛ pɛl nɛɛni ti ji̱ mɛɛtdä ti ji̱ ca̱a̱pni.


Ah mama na ngai eeee!"!!! 	 mi mamiii!! *u* juajua


ya te juites? 	 ?Ngue ti yɛ i sɔ liɛ'n ju-ɔ?


Biblia emonisi ete mpo na kokokisa mokano ya Nzambe, na bantango mosusu, baanzelu babatelaki basaleli ya sembo ya Nzambe. 	 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.


7 Pamba té bazali kosala mobembo yango po na kosakola sango ya Kristo, pe bazwaka lisalisi moko té epai ya bato oyo bayebi Nzambe té. 	 7 Cu nɛy ti̱ti̱ tɛth piny kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ nhɔk kä jur tin thil ŋa̱th.


10 Yezu alobi na bango: "Bóya na ndambo ya mbisi oyo bouti kokanga." 11 Simon Piere akoti na bwatu pe abandi kobenda monyama oyo etondi na bambisi ya minene ebele, nyonso ezalaki 153 . 	 10 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Nööŋɛ tha̱a̱ŋ rɛc tin pay käp." 11 Cu Pi-tɔr wä rɛy murkäbä, kä cuɛ cambak yɔ̱a̱c thok waath raar, kä cɛ thia̱a̱ŋ ɛliŋ kɛ rɛc ti kuɔ̱r wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ diɔ̱k ti di̱t.


3 Teyofili wa lokumu, lokola ngai moko nalukaki malamu penza koyeba makambo yango nioso banda na ebandeli, yango wana namoni malamu ete nakomela yo yango ndenge yango elandanaki, 	 3 Kä min cä ti̱ti̱ diaal go̱r agɔaa ni tukädiɛn, ɣän cä jɛ car ɛn ɣöö bäkɛ gɔ̱a̱r ji̱ nikɛ ta̱a̱ in ci tuɔɔk kɛ kɛ lö määthdä ni Thi-ɔ-pi-läth.


Bonj toutes et tous 	 mi niñaaa un besote


40 Andre, ndeko ya Simon Piere azalaki moko na kati ya bato wana mibale, oyo bayokaki maloba ya Jean mpe balandaki Yesu. 	 40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr.


Mpo na bato mabe 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


"Mpe tokomeka bango awa na yango, mpo na kotala soki bakosala makambo manso oyo Nkolo Nzambe na bango akotinda bango." 	 28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ.


Toko-tónga bandako misato ya kapo: moko po na yo; moko po na Moize pe moko po na Eliya!" 6 Kasi ayebaki makambo azalaki koloba té, pamba té ye ná baninga na ye mibale bayokaki somo penza. 	 A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa," a kui̱cɛ min latdɛ.


12 Baoyo nyonso balingi komipesa mobimba na Yezu Kristo, bakonyokwama. 	 12 Ɛpuc, nɛy diaal tin görkɛ ciaaŋ teekä Kuɔth rɛy Kritho Yecu bakɛ ciɛŋ a jiäk.


Le forateur 2o. question - Oyo eza nini ? 	 2 Kɛ̀ kù m bekɛ kɛ dɔ̀: Amɔɔsi ɑ yɑ̀ bɑ?


38 Awa bayekoli bayoki 'tè Piere azali na Lida, oyo ezali penepene ya Jopé, batindeli ye bato mibale pe balobi: "Tobondeli yo, yaka noki epai na biso." 39 Piere akei noki nzela moko ná bango. 	 38 Kä kɛ ɣöö Li̱da thia̱kɛ kɛ Yapa, mëë ci ji̱ kɔaar Yecu ɛ liŋ i̱ te Pi-tɔr ɛn wani, cukɛ wutni da̱ŋ rɛw jäk kä jɛ, thieckɛ jɛ i̱, "/Cu jäny kɛ ben kä kɔ." 39 Kä ɛnɔ cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ wä kɛɛl kɛ kɛ.


ya te ganaré, ya:risa: 	 Mici powu, elë sɛrɛ fë:


Bongo bayekoli bayokaki mawa mingi penza. 	 Ɛn wi̱ni cuɛ tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu jek thi̱n.


Longua kuna bakitisaki y t mais babuakaki y na se, soki akueyaki likolo ya libanga ? 	 ?Kɛ Mani'n kali lɛ cɛn ba nso su'n, atrɛ benin yɛ Zoova yili ɔ?


nzambe azali 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Oyo eza libaa ya John. 	 , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ


Bolamu ya Nzambe ézala na bino. 	 A puɔ̱th Kuɔth te kɛɛl kɛ yɛ.


sambo na ndambo, pe esilaka na ngonga ya misato sima ya midi. 	 9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl.


15 Nakobenga bino lisusu basali te, pamba te mosali ayebaka te makambo oyo nkolo na ye asalaka. 	 15 /Cä bi ŋot kɛ mi cɔalä yɛ i̱ 'la̱a̱tkä', kɛ ɣöö kui̱c läät min lät kuäärɛ jɛ.


Nani akozala mokonzi oyo abongi na guvɛrnema yango? 	 Kɛ Thuɔ̱k Ruey Ɣɔaac Ɛmɛ Ɛŋa?


Kati ya Angleterre na Etats-Unis d'Amérique bitumba ekobima. 	 Ɛn dääk ëë ciwciw ëë tä kam ji̱ America kɛnɛ ji̱ Britain, cuɛɛ ben yaaw.


29 Nzokande nayebisi bino, ata mokonzi Salomon, kati na nkembo na ye mobimba, alataki te lokola moko na yango. 	 29 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋɛ Thɔ-lo-mon kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛɛliw, /ka̱n jɛ runyikä ce̱tkɛ kɛl kä kɛn tuaal ti̱ti̱.


Etumba yango esilaki kosala mbula mobimba ná ndambo banda ebandaki. 	 Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.


Bakonzi nyonso ya mangomba balobi ete: 'Yesu asengeli kobomama.' 	 Cu bööth luaak Kuɔth diaal ɛ lar i̱: 'Yecu ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.'


C'est moi je te remercie baka ! 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


Bango nyonso batondaki na Molimo Mosantu mpe babandaki koloba na minoko misusu, ndenge Molimo azalaki kolakisa bango. 	 4 Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti kɔ̱kiɛn, kɛ lua̱ŋ in ci Yiëë ɛ ka̱m kɛ.


27 Ya solo, bino nyonso oyo bozwaki batisimo na lisanga na Kristo, bokamati bizaleli ya Kristo ye moko. 	 27 Kä ca yɛ lak kɛ matdun kɛ Kritho, cia rɔ̱ kum kɛ Kritho.


Kopo oyo asangisaki mpo na bino, masanga ya ngai oyo amelisaki, bomelisa ye yango mbala 	 Kɛhotuukɛ bɛ̄nsibɛ nnɛ bɛ̄ wākinbɛ.


Motuna ya mokeli mibeko Misare nde endimami kasi bakeli mibeko mingi bakotisaki mituna mpo na yango. 	 Tin görkɛ ca rik ti göl nöŋ amäni ji ŋuɔ̱t ca kɛ läth ɣɔ̱nä bä


A: Ya, ya te entendí. 	 A: N ka kɛnɛ.


Kasi basusu bakei koyebisa Bafarisai likambo Yesu asali. 	 46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t.


30 Nakoki kosala eloko moko te na ngai moko. 	 30 kɛ́nkuɔ̀ nfɔ̃́ nTiiri ɛì ɑ kpɛ́í mmɛdiɛ̀


Tika ete Nzambe akumisama libela na libela ! 	 A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl.


28 Kolokola 	 28 ɛ bɛ for


Bazalaka mpe makasi na mosala. 	 Kɛn bä cieŋni̱ mëë dɔ̱ŋ thëëpkɛ cu lueŋdiɛn kuɛ̈ɛ̈.


Kasi mena pasi elongo na ngai mpo na Sango Malamu, ndenge Nzambe azali kopesa yo makasi mpo na yango. 	 25 Kä cu ɣän cua läät duëël Kuɔth ce̱tnikɛ min ci Kuoth ɛ ka̱m ɣä kɛ kui̱dun, kɛ ɣöö bä ruac Kuɔth jakä ŋa̱ckɛ kɛɛliw.


Tunsika mpe babo. 	 baa mat kɛ nɛɛkä kɛɛl.


14 Kasi bosalaki malamu lokola bosalisaki ngai tango nazalaki na pasi. 	 14 Kä ɛ mi gɔaa kä yɛ ɛn ɣöö nyuak kɔn riɛkdä kɛɛl.


Mokambi ya ECC asengi na ONU mpe mokili mobimba koyeba yango mpe kosunga mpo ete esuka. 	 Rɛy ŋuɔ̱tni̱ wecmuɔ̱ɔ̱n, ɛn UN kɛnɛ UNESCO laa kɛn a ɣɔ̱n ɛn ɣöö dëë ŋuɔ̱t ɛ ti̱ la̱th lät.


21 Bokoki té komela na mbala moko kopo ya Nkolo Yezu, ná oyo ya milimo mabe. 	 21 Yɛn /cia dee maath kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kä bia maath kɛ liɛɛr kuthni ti jiäk.


nga butu mobimba nalali te se ba pance, 	 Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ.


Oyei na nani ? 	 Ni mɛni jɛ mli kɛba?


Moko na bango ezalaki Abrahama. 	 1 Kɛ kɔr ŋɔaani tɔtɔ cu Kuoth Abɛraam


Solo Baru Solo 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Baila biso ? 	 ?E ti wan liɛ?


ya pacté con Satanás; 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


11 Nalobi bongo té po nazali kokelela; pamba té nasi'namesana na makambo nyonso oyo eyeelaka ngai, 12 nákelela to názala na bomengo. 	 11 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ mi dak kä ɣä, kɛ ɛ ɣöö cä jɛ ŋic ɛn ɣöö bä ro̱ŋ kɛ min tekɛ ɣä.


mwasi nakati ya basi 	 thu mon cua mu


3 Bongo Piere alobaki na ye: 'Ananias, ndenge nini Satana akoteli yo na motema ete okosa Molimo Mosantu mpe obomba ndambo ya mbongo oyo otekeli elanga na yo. 	 3 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, "A-na-ni-ath, ɛŋu ci Cɛy-tan lɔcdu thiäŋ ɔ a käci ni Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kac, kɛ bäny tha̱a̱ŋ yio̱wni kuakni piny? 4 Mëë ŋotdɛ a /ka̱n jɛ kɔak, /ciɛ duŋdu?


Makambo nyonso ekatamaka soki batemwe mibale to misato balobi. 	 Mɛmɛ matkɛ nɛy ti kuën thi̱n kɛnɛ nëën da̱ŋ rɛw.


13 Ayei, atelemi penepene na ngai pe alobi: 'Saul, ndeko na ngai, miso na yo éfungwama!' 	 13 Cuɛ ben kä ɣä, kä cuŋɛ gekädä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Dämaar ni Thɔɔl, nyɔk rɔ kɛ guec!'


Bakangaki Polo, babimisaki ye libanda ya lopango ya ndako ya Nzambe, mpe bakangaki baporte na yango noki penza. 	 Kä cukɛ Puɔl käp, kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy luaak Kuɔth, kä ni ɛn guäth ɛmɔ cua thiekni luaak Kuɔth lek kä thi̱n.


24 Nzambe oyo asala mokili mpe biloko nyonso oyo ezali kati na yango, azali Nkolo ya likolo mpe ya nse, mpe ayandaka te na bandako ya nzambe oyo bato basali. 	 24 Kuoth in ci ɣɔw cak kɛnɛ ti diaal tin te rɛydɛ min la Kuäär nhial kɛnɛ piny, /cɛ cieŋ rɛy lueekni palä ti la̱tkɛ ɛ naath kɛ tetkiɛn.


na mi kotie boesie 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


8 Boye Molimo Mosantu alakisi 'tè tango nyonso oyo basengelaki kokumisa Nzambe na Ndako ya bosantu wana ya kala, nzela ya kokotela na esika ya bosantu ya solo ezalaki kaka ya kokangama. 	 8 Kɛ mɛmɛ nyothɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣöö /ka̱n duɔ̱ɔ̱p in wä guäth palä min rɛl rɔ ni lɛp min ŋot kɛmɛ palä in te raar cuŋä.


ebongi penza kokeba na batu wana. 	 Ni Nyɔŋmɔ diɛŋtsɛ kɛ amɛ baahi shi.


botosa mikolo!!! 	 tieuy thianta yiii !!!


Tata na ngai azalaki moto ya France mpe mama moto ya Italie. 	 Gua̱n ɛ Swedish American kä man tëë kɛ kar German, French kɛnɛ ji-Poland.


Oyo ezali histoire ya Lemba entre 1960-70 . 	 - 4êì ìì êê ìêëë ëíìë 90Â ì ëë ëíì


8 bongo Mosumuki akomonana, "ye oyo Nkolo Yesu akoboma na mopepe ya monoko na ye mpe akobebisa ye na nkembo ya koya na ye." 	 8 Kɛ kɔrɛ, bi ram in thil ŋut cu jɔɔc, kä bi Kuäär ni Yecu jɛ däk kɛ duäŋ thuɔkdɛ, kä bɛ jɛ jakä thil kɛ buay benädɛ.


2 Soki bato oyo básambelaka Nzambe ndenge wana bazwaki bolimbisi ya solo, mbele balingaki koyeba 'tè bazali na masumu lisusu té, pe bakokaki kotika libela kopesa mabonza. 	 2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ.


Bon matin a toutes et tous. 	 Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,


Alingaki koleka pembeni na bango, 	 watkɛ cɛ bi cieŋ kɛɛl kɛ kɛ.


Nini ekómelaka molimo soki moto akufi? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


31 Kasi soki tomitalaka malamu-malamu penza, mbele tolingaki kozwa etumbu te. 	 31 Kä mi luɔ̱knɛ rɔ̱, /ca kɔn bi luk.


Bongo basimbi ye na lobɔkɔ mpe bakei na ye na Damasi. 	 Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth.


Ezali po Gouvernement Mondial ya bango ekoka ko gérer malamu mokili mobimba. - Basali boye na ba continents nyonso, y compris na Europe pe na USA. 	 Gua̱th tin di̱tni̱kɛn ɛlɔ̱ŋ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n lätkɛ kɛ ca̱r wi̱i̱ni̱ tin caa ruaac ɛ ji̱ Europe: ciee jɛn United States kɛnɛ Japan.


Itatu mbyoka ya simana oyo: 	 Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.


Ye azali na nguya ya kobongisa bino, awa bondimi Sango Malamu ya Yezu Kristo oyo ngai nasakolaka. 	 Jɛn tëë kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ jakä bum rɛy ŋäthädun ce̱tnikɛ thuk ti gɔw tëë cä la̱t yɛ kɛ kui̱ Yecu Kritho.


Wake up yango oyo 	 cian awk jie!


ezalife says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Soki ezali bongo, lisolo oyo ekosalisa yo mpenza. 	 Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.


(Matai 5:30; 10:28; 23:33) Lokola Sheole ná Hadesi, Gehena ezali esika moko ya elilingi. 	 (Mateo 5:30; 10:28; 23:33) Taakɛ Sheol kɛ Hades ji lɛ, Gehena jeee he ko ni yɔɔ shihilɛ mli diɛŋtsɛ.


7 Bosala mosala na bino na esengo nyonso. lokola nde bozali kosalela Nkolo kasi bato te. 	 7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath.


Kasi Yesu alobaki na bango: 	 Cuɛ kɛ jiök,


19 Bana na ngai ya bolingo, nazali lisusu koyoka pasi mingi mpo na bino lokola mwasi oyo alingi kobota, kino tango Kristo akosalama kati na bino. 	 19 Gaatkä tin tɔatni, ce̱tkɛ min la mäc dapä a bɛc kä ciek, ɛ jɛ bɛ̈c in tekɛ ɣä kɛ kui̱dun amäni mi ci ciaaŋ Kritho cop lɔɔcdun.


Moyekoli oyo ayebanaki ná nganga-Nzambe monene abimi; akei koloba na mwasi oyo azalaki kokengela porte ya lopango, pe akotisi Piere. 	 Kä cu jak in ŋa̱ckɛ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t wä raar, kä cuɛ ruac kɛ ciek in gaŋ thok kal, kä cuɛ Pi-tɔr nööŋ rɛc.


Bunda na kolo (65) 	 thu mua tu mat (65)


14 Bongo Yesu azongaki na Galileya, mpe nguya ya Molimo ezalaki na ye. 	 14 Cu Yecu loc kä Gɛ̈-lɛ-li a cɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱m Yieekä Kuɔth.


Bato mingi (toloba 9 na kati ya 10) baye bazali na nzoto kolongono, soki bazui yango bakobela te. 	 Mɛmɛ deri ba̱l mi ŋuan nɛy ti 25% kiɛ nɛy da̱ŋ 10 (kɛl ɔ di̱t ni jɛn ɔ) tin laar jɛ i /ca rɔ bi lua̱ŋ kɛ la̱t cieŋ.


Q: Bisa ya bang? 	 A: À bɛ kɛ̀lɛ kɛ wà ?


Ozala na bango 	 yɛn mun pith kɛ kɛ.


18 Pe soki asalaki yo mabe to azali na nyongo na yo, tia yango na kombo na ngai. 	 18 Mi cɛ ji̱ duer duer, kiɛ mi tëëkɛ ŋua̱l kɛ ji̱, gɔ̱ri mɔmɔ piny kɛ ciötdä.


Nzokande, Yesu abotamaki mokolo wana te, abotamaki nde na sanza ya Ɔkɔtɔbɛ. * Bongo mpo na nini baponaki mokolo yango? 	 Duundɛ ɣöö nɔmɔ /ciɛ jɛn cäŋ ëë dapkɛ ni Yecu, kɛ ɣöö Yecu dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl (Laathbuɔɔr).* Kä ɛŋu mi cuɔ cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ mɛk ɛ naath ɔ?


Depuissant ye na Mwena Minge Minge 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Que alá te ilumine. 	 Kä /ken kɛn kɛ ŋäth.


na livre kiki 	 Tin te rɛy buɔk


9 mpe mobali asalamaki mpo na mwasi te, kasi mwasi nde asalamaki mpo na mobali. 	 9 Kä /ka̱n wut cak kɛ kui̱ ciëk, kä ɛ ciek kɛ kui̱ wutdä.


Alobaki akozala na ngai 	 ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ.


53 [Bongo moto moko na moko azongaki na ndako na ye]. 	 Kä cu kɛn diaal wä rɛc kä cukɛ cieŋ rɛydɛ.


Bongo apesaki ye beze. 	 Kä cuɛ jɛ moc pi ti


19 Bayuda bakábwani lisusu po na maloba yango. 	 Kä ruac ɛmɛ ŋotdɛ latkɛ jɛ rɛy ji̱ Juudh amäni wa̱lɛ.


Opesi ngai ata momboto te." 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


1 Ngai Polo, mopostolo ya Kristo Yesu na mokano ya Nzambe, mpe ndeko na biso Timote, 	 1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth kɔnɛ Ti-mo-thi dämandan.


Farao amemelaki bato na ye mpasi mpo lolendo etindaki ye aboya kosala likambo oyo Nzambe asɛngaki. 	 Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa.


Nasima ye abutaki Mwana na ye, oyo na libosu, akangaki Ye na litambala, alalisaki Ye na sanduku na kulia na bagara; zambi sika pua na bo azalaki te na ndako na sinziri. 	 Kä cuɛ jɛ kuäth kɛ bi̱i̱ gatdä mi pay dap, kä cuɛ jɛ tɔa̱a̱c rɛy diëny mi jek ɣɔ̱k wal thi̱n, kɛ ɣöö thilɛ kɛ gua̱a̱th mi ca jek dueel ja̱a̱li.


14 Mokonzi Erode ayokaki sango ya Yesu, pamba te kombo na ye epanzanaki mingi penza. 	 14 Cu kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, kɛ ɣöö ca ciöt Yecu këëk ɛ naath.


bango balali 	 cɛnin nin dɛ maro.


moko yako yanne.. 	 ni̲ni ti jɛn ŋuaan.


3 Bongo Yuda akendaki na elanga; azalaki kokamba lisanga ya basoda mpe ya bakengeli oyo bakonzi ya banganga-Nzambe na bafarizeo bapesaki ye. 	 3 Kä cu Ju-däth wä rɛy kakä a jälɛ kɛɛl kɛ ji̱ rɛ̈m kɛ ga̱a̱ŋ thuɔk luaak Kuɔth ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛ ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ wä thi̱n a tekɛ kɛ lɛmbärni kɛnɛ rithni kɛ yio̱w köör.


14 Tango asilisaki kobebisa biloko nyonso, nzala monene ekotaki na ekolo wana, abandaki kokelela. 	 14 Mëë ci nyinkɛ diaal thuuk, cuɛ tekɛ buɔth mi di̱i̱t ɛn ro̱o̱l ɛmɔ, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi go̱o̱rɛ ŋɔak.


13 Bongo alobaki na moto yango: 'Tanda loboko! 	 Kä cuɛ wut indaan jiök i̱, "Riny tetdu!"


il ya pas image 	 photo cii qe cii


bonobo-like ape?" 	 cet kɛ rier?"


Yesu alobaki na ye ete: "'Osengeli kolinga Yehova Nzambe na yo na motema na yo mobimba mpe na molimo na yo mobimba mpe na makanisi na yo nyonso.' 	 Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, "Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.


Tokoki mpenza kosalela makambo oyo ezali na Liloba ya Nzambe na bomoi na biso ya mokolo na mokolo. - Yisaya 48:17. 	 Duundɛ ɣöö mi görnɛ ɣöö bi lo̱ckɔn tɛɛth rɛy teekädan, banɛ ŋuɔ̱t Kuɔth dhil luɔ̱th. - I-ca-yaa 48:17, 18.


31 Bino mpe ndenge moko, tango bokomona makambo wana esalami, boyeba ete Bokonzi ya Nzambe ekomi pene-pene. 	 31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k.


Kembo na Tata ... 3 	 Päth diɔk tin wä kɔɔriɛn


22 Mpe lisusu Nkolo abiangaki basusu mpe alobaki epai ya bango lolenge loko; mpe apesaki epai ya bango nguya ya kobatisa. 	 30 Kä nɛy tin cɛ lɛ̈y gekä cɛ kɛ cɔl bä, kä nɛy tin cɛ cɔl cɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ bä, kä nɛy tin cɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ cɛ kɛ puany bä.


Lisanza piange don Lino 	 su can thiet cua co don


10 Lokola solo ya Kristo ezali kati na ngai, moto moko te na kati ya mokili ya Akayi akolongola ngai lokumu na ngai. 	 10 Ce̱tkɛ min te thuɔ̱k Kritho rɛydä, liakdä kɛ rɔ ɛmɛ /cɛ bi biɛt rɛy rööl A-ke-ya kɛɛliw.


9 Elingi koloba te ete tozangaki ndingisa mpo na kosenga lisalisi ya ndenge wana, kasi tosalaki bongo mpo ete tokoma ndakisa epai na bino, oyo bokoki kolanda. 	 9 Kä /ciɛ ɣöö thilkɔ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä nɔmɔ, kä ɛ ɣöö bakɔ yɛ nyuɔ̱th ciaaŋ mi bia nyiath.


Kasi Yezu alobi na bango: "Bapesaka profete lokumu bipai nyonso; kasi na mboka na ye penza pe na libota na ye bakumisaka ye té." 58 Yezu asalaki makamwisi mingi kuna té, po bango bazangaki bondimi. 	 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny." 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn.


Babetaka mabaku po baboyi kondima Maloba ya Nzambe; yango nde makambo esengeli kokweela bango. 	 28 Kä kɛ kui̱ kä ɣöö cikɛ thuɔ̱k lo̱k kɛ kui̱ Kuɔth, ci Kuoth kɛ pa̱l ca̱r mi baŋ kɛ ɣöö bikɛ la̱t ni tin /ca dee la̱t.


ebane na lelki 	 ɛ % Déformation


Kobikiou 75 min / 81€ 	 fyq yj 75 k89 chotot


Kende sika oyo kotika Mulele au camp kokolo. " 	 bä ji ben ka̲m mun ɛmɛ a la duŋdu mi bi yiɛn."


Où est Bokendela? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


Yesu asakolaki ete, "Nazali ekuke; soko moto nani akoyingela o nzela ya ngai akobikisama. 	 Cu Yecu jɛ jiök, "Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä.


"Bongo nayokaki mongongo moko ya makasi euti na kiti ya bokonzi elobi ete: 'Talá! 	 3 Kä cua jɔw mi di̱i̱t mi bëë kä kɔm kuäärä liŋ, wëë i̱, "Nɛnɛ, te gua̱a̱th ciɛŋä Kuɔth kɛɛl kɛ naath.


Eloko oyo - 7 avr. 	 7 Tā huí tóu kànjian wǒ , jiù hūjiào wǒ . wǒ shuō , wǒ zaì zhèlǐ .


"Lisano yango ekoki komonana lokola lisɛki; kasi esengeli koyeba ete ezali na makama. 	 Jɛn cie cɛ gɔa ɛ dɔ̱ŋ ba nɛn duŋni̱ ɣöö cuɛ cie bi̱ ja̱nydɛ kuɛ̈ɛ̈.


Mokolo 01: Eyano ya Ngolu Luka 8:41-56 	 Tɔpelogle: Gɛ nɛn nɛɛ suna aa wera Luk 8:41-56


Où est Nanikelako? 	 Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?


Mpe lobi bomoi ya seko. 	 Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ.


oyoo omondi 	 ʝaռɛ tɦɛ killer


Moise Mbiye Nabimi Molongi mhiye. 	 Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk.


36 Nalobi na bino, na mokolo ya kosambisama, bato bakosamba mpo na maloba ezanga tina oyo balobaka. 	 36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä.


Tokomona lisusu bandeko to baninga na biso oyo bakufá? 	 Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?


Kasi ndenge oyo ya mimekano ekoki kozala kutu ya mpasi mpe ya likama mingi mpe ya kpokoso mingi mpo na kolonga koleka oyo ya liboso. 	 Radaiciɔn mi̱ ce̱tkɛ nɛmɛ mi̱ bɛc bɛc ni̱ lɔ̱ŋ kɛnɛ ɣöö mi̱ caa luäŋ kɛ ga̱ŋ.


11 Bongo ayoki mongongo moko euti na Likolo, elobi: "Yo ozali Mwana na ngai ya bolingo; nasepeli na yo mingi." 	 Kä cu jɔw päl nhial wëë i̱, "Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ." 23 Mëë took Yecu la̱tdɛ, tëëkɛ run ti jiɛn da̱ŋ diɔ̱k.


Oyo eza molimo ya satana! 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


27 Bino pe bokoyebisa bato makambo na ngai, po bozali ná ngai uta na ebandeli." 	 27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ."


Monoko ya mokonzi ezali mobeko. 	 Kuak ruac caa kɛ guir kɛ ŋuɔ̱t.


5 Pamba té Nzambe azali se moko; pe moto oyo atii boyokani na kati ya Nzambe ná bato azali se moko, ye nde Yezu Kristo. 	 5 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä ram kɛl a thi̱n mi te kam Kuɔth kɛnɛ naath, ɛ jɛn raan ni Kritho Yecu, 6 min ci rɔ thöp ala lueel nɛɛni diaal, kä a jɛn thuɔ̱k in ci jɔɔc kɛ gua̱a̱thdɛ.


ngai nalingaka yo 	 . n bɛna maro sɛnɛ


260 g bele moke 	 268 gramme gə a ɛ


8 Yango euti té na moto oyo abengaki bino. 	 Kä ɛŋa mi ci yɛ pën ɣöö bia thuɔ̱k luɔ̱th? 8 Cuɔ̱m ɛmɛ /cɛ bä kä ram in ci yɛ cɔl.


Pemikama Saki 	 bua tiec tu thi


15 Boye ngai pe nakozala na esengo mingi ya kopesa biloko na ngai nyonso, pe komipesa ngai moko po na bino. 	 15 Ɣän bi lɔcdä tɛɛth kɛ ɣöö bä ti diaal thöp kɛ kui̱dun amäni puɔ̱nydä.


29 Bayekoli ya Antioshe bazwaki mokano mpo na kotinda lisalisi epai ya bandeko ya Yudea, moto na moto lokola ezalaki bamwaye na ye. 	 29 Kä cu ji̱ kɔaar Yecu ɛ jek, ɛn ɣöö bikɛ luäk jäkä dämani tin cieŋ kä Ju-dia, ramɔ kɛ pek luäŋädɛ.


32 Soki bozali kolinga kaka baoyo balingaka bino, lokumu nini bokozwa? 	 32 "Mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋukä bia jek ɔ?


8 Bongo Yezu alobi na bango lisusu: "Sik'oyo, bózwa mwa ndambo na yango, pe bókende kolakisa yango na mokonzi ya feti." 	 8 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Täämɛ, kua ŋɔak jɔm, kä nöŋɛ kɛ gua̱n bo̱thni."


Mānga ya 112: Kyombo Kibalobela pa Kisanga 	 Cäät kä 112: Tööl Murkäbä kä Dhuɔ̱l Mal-ta


12 Yango wana, lokola tozali na elikya ya boye, tozali mpe na mpiko mingi. 	 12 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱th inɔ kɛ min bi ben, ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac mi di̱i̱t.


Mpo na kolongaka na mabe yonso. 	 Ɛ ni mi pa̱lkɛ lätkɛ tin jiäk.


15 Nazali kobondela te mpo olongola bango na mokili, kasi mpo obatela bango na mabe. 	 15 Kä /cä ji̱ pal kɛ ɣöö bi kɛ ka̱m raar rɛy ɣɔaa, ɛ ɣöö bikɛ gaŋ kä gua̱n jiäkni.


lelaki ini..thank ya 	 aaw yay! thanks!


lokalom, na Klisi. 	 ^ Ni ji, wɔ kɛ Kristo.


Lokola ye azali na lobɔkɔ na ngai ya mobali, nakotengatenga te. 	 Kɛ ɣöö jɛn tëë tetdä cuëëcdä, thilɛ mi bi ɣä wany.


Ebandeli 1:20 elobeli ndenge oyo Nzambe akelaki bandɛkɛ oyo 'epumbwaka likoló ya mabele na etando ya likoló.' 	 Tuk 1:20 Cu Kuoth wee i̱, "A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial." _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now


Ekoki mpe kozala ete makambo oyo tomonaka esika tofandi ekɔtelá biso makasi. 	 Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t.


20 Tango basilisaki kosakana na ye, balongolaki ye nzambala ya motane, bongo balatisaki ye bilamba na ye. 	 20 Mëë ci kɛn ɛ buy, cukɛ bi̱i̱ in mɛr woc puɔ̱nydɛ.


1 Ngai oyo nazali moto ya boloko mpo na Nkolo, nazali kosenga bino ete botambola na lolenge oyo ekoki na ebiangelo oyo Nzambe abengaki bino: 	 1 Ɣän ram mi ca yian kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu, la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia cieŋ kɛ ciaŋ mi ro̱ŋ kɛ ciöt ëë cɔalkɛ yɛ.


13 "Bino bozali mungwa ya mokili. 	 14 "Yɛn lapɛ buay ɣɔaa.


"Ozali Mwana na ngai; ngai moto naboti yo lelo." 	 Cuɛ wee, "E ɤän gatdu


Mboka RDC e kozala liberé kaka par bana mboka. 	 Kä Gri̱i̱nlɛn ɛ mun ɛ thuɔ̱k mi̱ ca pa̱a̱r kɛ Dɛmökratik Ri̱pɔ̱bi̱lik kä Köŋgö kärɔa.


7 Ya solo, nazali kotia motema, po nayebi 'tè biso ná bino tokokoka kosilisa mawa, lokola bino bozali komona pasi ndenge moko ná ngai. 	 7 Ŋa̱thda kɛ yɛ thilɛ mi wany jɛ, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ, ɛn ɣöö ci yɛn cuɔ̱cda nyuak kɛɛl kɛ kɔ, inɔ bä cia buɔ̱mda nyuak kɛɛl kɛ kɔ.


23 Nzambe ya boboto ye moko ákómisa bino bato na ye penza, ábatela mobimba na bino: motema, molimo pe nzoto, po bómema lisumu ata moko té, mokolo Nkolo na biso Yezu Kristo akoya. 	 23 A Kuoth malä puɔ̱nydɛ jak yɛ kä lɛ̈y lɛ̈ɛ̈y, kä a yiëëdun, kɛ tieydun, kɛ pua̱nykun ba yop a puɔth a thil bɛ̈l kɛ cäŋ benä Kua̱ran ni Yecu Kritho.


Bango tout ba yebi pe yango 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


Yezu akamati ndambo ya lipa, atii yango na supu, pe apesi Yudas, mwana ya Simon Iskariot. " 	 Kä cuɛ möm cua̱th rɛy mula̱a̱kä, kä cuɛ jɛ ka̱m Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt.


tameiki koboreru you na 	 Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,


Tango butu ekomaki, azalaki kaka ye moko. 	 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, tëë wi̱ni kärɔa.


30 Kasi, bandeko na ngai, nasengi bino na kombo ya Nkolo na biso Yezu Kristo, pe po na bolingo oyo Molimo apesaká: bósalisa ngai na etumba oyo nazali na yango, bobondela Nzambe po na ngai, 31 po Bayuda oyo baboyi Kristo básala ngai mabe té, pe bakristo ya Yeruzalem bándima penza mosala oyo nazali kosalela bango. 	 30 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho kɛnɛ nhök Yieekä, ɛn ɣöö bia lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy palikun kɛ Kuoth kɛ kui̱dä.


11 Nyama oyo ezalaki na bomoi kasi ezali lisusu té, elakisi mokonzi ya mwambe; ye azali moko na kati ya bakonzi sambo, pe akokende kobunga libela. 	 11 Kä kɛ kui̱ lɛ̱̈ɛ̱̈ in ci kɔŋ te thi̱n, kä /ci lɛ ŋot thi̱n, jɛn ɛ bädäk kua̱ri kä ɛ kɛl kä kua̱r da̱ŋ bärɔw min ba däk.


Alobi na ye: "Nalingi. 	 Larɛ 'cän ɛ gör'


Boudi bollo, ekoi na to f. 	 je apʀˈʏ dənːˈɔ ʃɪ ty ɛ f


24 Pamba te nalobi na bino, moto ata moko te na kati ya bato oyo nabengaki liboso, akolia biloko ya feti na ngai. 	 24 Ɣän la̱rä jɛ ji̱, ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä nɛy tin ca cɔal guäth mi̱eth mi̱ethdä bi met.' " 25 Täämɛ cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan ja̱l kɛɛl kɛ Yecu.


30 Leki oyo alandi ye abali mwasi wana pe akufi; 31 na sima leki na bango mosusu abali ye pe akufi. 	 30 Kä cu gat in rɛwdɛ ciek kuɛn, 31 kä cu gat in diɔ̱ɔ̱kdiɛn ciek kuɛn, kä cu kɛn da̱ŋ bärɔw diaal li̱w a thil gaat.


Abrahama ayebisaki Lota: 'Tokoki lisusu kofanda esika moko te. 	 Kɛ cäŋ kɛl cu A-bɛ-rɔam Lɔt jiök: 'Täämɛ thilɛ wal ti ŋuan kɛ kui̱ ɣɔ̱ɔ̱k kɔn.


15 Mpe nazali na esengo mingi penza mpo na bino, lokola nazalaki kuna te, mpo ete bokoka kondima. 	 15 Kä kɛ kui̱dun ci lɔcdä tɛɛth kɛ ɣöö /ka̱n te ɛn wi̱ni, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia ŋa̱th.


alu kola na Audi Q7 	 audi q7 hp audi q7 specifications


30 Nakolobela bino lisusu makambo mingi té, pamba té mokonzi ya mokili oyo azali koya. 	 30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni.


Ntango moto azali kobondela na lolenge oyo Nzambe aboyaka, moto yango azali kolekisa ntango na ye mpamba to mpe mbala mosusu azali nde kosilikisa Nzambe. 	 8 Kɛ kui̱c ɛmɔ ram mi wä nɛmɛ wä lo̱k, /cɛ lo̱k ni buɔ̱m ran, lo̱kɛ ni Kuoth min ci Yiëëdɛ in Gɔaa in Rɛl Rɔ thöp yɛ.


21 Yezu atuni tata ya mwana: "Mbula boni abandi kosala boye?" 	 21 Cu Yecu gua̱n dhöl thiec i̱, "Cɛ jääny kɛ juey ɛmɛ kɛ pek mi ni̱n di?"


Eza ndenge mibale ya kotinda mbongo. 	 Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.


Naami hujambo kaka yangu! 	 Ɔ Nyanmiɛn'n ti min Nyanmiɛn."


18 Natindi bango na mokili, ndenge yo mpe otindaki ngai na mokili. 	 18 Ce̱tkɛ mëë ci ɣä jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ jäkä rɛy ɣɔaa.


Na molimo, babengaka vile yango: Sodome mpe Ezipito. 	 Kä ciöt wec ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ Thɔ-dɔm kiɛ I-jëp.


27 Mpe nalendisi bino mpo ya komikundola makambo maye; mpo ntango noki eyei ete bokoyeba ete nakosi te, mpo bokomono ngai liboso lya esika ya bosambisi ya Nzambe; mpe Nkolo Nzambe akoloba epai ya bino: Esakolaki ngai te maloba epai ya bino, maye makomamaki na moto oyo, bo lokola moko kobelelaka uta o bakufi, iyo, kutu lokola moko kogangaka uta o mputulu? 	 1 Piɛɛ 2:1111N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!


Na sima alobi na bango: "Bópesa mwana biloko ya kolia." 	 ^ Anzɛɛ "tɛladeɛ mɔɔ kile kɛ bɛbu debie."


,Commerciale, solo. 	 Bien sûr. ɛ Of course.


present si ya du monde 	 kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ


Nzambe oyo akotinda mɔtɔ ye nde Nzambe ya solo.' 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Bjone siteyamakasi 7 year ago 	 run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.


15 ndenge Tata ayebi ngai, ngai mpe nayebi Tata! 	 Ɣän ŋa̱cä nyinkä, kä nyinkä ŋa̱ckɛ ɣä, 15 ce̱tkɛ min ŋäc Gua̱a̱r ɣä, kä ŋa̱cä jɛ.


Abalolaki bamesa ya bato oyo bazalaki kosanze mbongo, na bakiti ya baoyo bazalaki koteka bapijon. 	 Cuɛ tharbëtni ji̱ luël yio̱o̱ni buɔ̱p, kɛnɛ kɔamni nyuurä nɛɛni tin kɔakɛ guɔ̱kni.


13 Pamba té, ye asalaka po na mbongo, pe ayokelaka bameme mawa té. 	 13 La ram mi juɔ̱rkɛ rɔɔdɛ a bar kɛ ɣöö ɛ läät, kä /cɛ riɛk kɛ kui̱ deet.


Kombo ya Jésus 	 Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.


17 Pamba té baposa ya bomoto elukaka makambo Molimo ya Nzambe aboyaka, pe Molimo atindaka makambo motema ya bato eboyaka. 	 17 Kɛ ɣöö min go̱o̱r puɔ̱nyɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r Yiëë ɛ, kä min go̱o̱r Yiëë ɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r puɔ̱ny.


Mpe boniboni bobanzi ete nayebi bosolo bwa mango mpenza? 	 Jue̲y ɛmɛ ɛ jue̲y mi ŋu̲?


Natondi bino botondi ! 	 aaaw thanks! ^^


Moto moko té ábungisa bolamu ya Nzambe. 	 Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth.


Kasi, azalaki nde kokebisa bakristo oyo batyami mafuta na elimo na oyo ekokaki kokómela bango soki bakómi mabe mpe gɔigɔi. 	 Kä cuɛ kɛ jakä nyuuth kɛ kui̱ kä min bi tuɔɔk kä ji̱ jiäkni ti thil Kuoth.


14 Pamba té soki nasambeli na monoko eyebaná té, molimo na ngai ezali kosambela, kasi makanisi na ngai ezali kosambela té. 	 14 Kɛ ɣöö mi palä kɛ thok go̱lä, yiëëdä palɛ, kä ca̱rä cɛ lät.


Moto moko te akolinga kozala na molongani oyo amonaka kaka ete "likanisi na ye nde eleki malamu." 	 Thil ni mun ji ŋuɔ̲tni, ɛ jɛn 'ken a duŋ


40 Bafandisi bango na milongo, mosusu ya kama moko, mosusu ya tuku mitano. 	 40 Kä cukɛ nyuur bua̱a̱ni, nɛy ti kuɔ̱r kɛl kɛɛl kɛ nɛy ti jiɛn dhieec kɛɛl.


5 Mibeko ezalaki kosenga na bana ya Levi oyo bazalaki kokoma banganga-Nzambe bazwa eteni ya zomi na bato ya Isayele baoyo bazali bandeko na bango, atako bandeko na bango mpe bazali bana ya libota ya Abraham. 	 5 Kuay Lii-bay tëë la bööth palä tekɛ kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ rɛy ŋutdä kɛ ɣöö ba wäl wäli ka̱n kä ji̱ I-thɛ-rɛl tin la ji̱ wecdiɛn, a cäŋ ni mɔ kɛn diaal kuay A-bɛ-ram ɔ.


Ye moko azalaki kosala bongo. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


31 Soki tobongisaki mitema, mbele tozwaki etumbu té. 	 31 Kä mi luɔ̱knɛ rɔ̱, /ca kɔn bi luk.


Bazalaki kokumisa Nzambe boye: 14 "Lokumu na Nzambe kuna na Likolo! 	 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth." 22 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ jɛ ba̱ny piny, kä cukɛ wä.


Nazali se kolela yo Zaniha eh 	 wǒ jiù xǐ huan zhái zài jiā


Mwana a bandi koléla. 	 Gat cɛ ŋɔk.


Babango - Nias 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


matute ya dijo te mato.... 	 phun thuoc diet muo -


14 Mpe kokangama na ngai na boloko, epesi molende na bandeko mingi kati na Nkolo, mpo na koteya Liloba ya Nzambe na mpiko nyonso mpe na kobanga te. 	 14 Kä kɛ ɣöö ca ɣä yiɛn, cɛ ri̱w nɛɛni tin ŋa̱th moc kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö bikɛ piith kɛ liak kɛ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth a thil dual.


Biteyelo ya teokrasi ezali komonisa nini? 	 Yɛ minanemɛi ni mikɛyaa skul lɛ ahe.


Bolingi kozala lisusu baumbu na yango? 10 Bobandi kotosa lisusu mibeko oyo etali mikolo, basanza, bafeti pe bambula! 11 Nazali kobanga po na bino! 	 Bikɛ ni̲n a nyuɔthkɛ kɛ run, kɛ mäy, kɛnɛ


¿ escamoteé yo ? 	 Mua ye kɛ kɛ mu gohunɛingoi fa?


Mpo na nini bapesaki malako ma boye ?" 	 Ɛŋu mi gɔanykɛ ji̱ ɛ nɛy ti̱ti̱ mɔ?" 63 Kä cu Yecu biɛt.


Komminaki 21. 	 21 Cuɛ cieŋ


Eloko nini ozali na yango, oyo bapesaki yo te? 	 Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?


Yesu oza malamu. 	 i jusu suma kɛ !


Nazali mpenza moto monene!' 	 Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'


21 Batunaki ye: 'Bongo ozali nani? 	 21 Ni ekɛɛ amɛ akɛ: "Ani nyɛnuuu shishi lolo?"


37 "Pamba te, etikali moke, moke penza, Ye oyo azali koya akoya, mpe akowumela te. 	 37 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, "Kɛ ɣöö ŋot ni gua̱a̱th mi tɔt, bi ram in bëë ben kä /cɛ bi jääny.


Se mire dans mes yeux. 	 wəə chan khɔ̌ɔŋ ɛɛn rɔɔy


25 Wana Petro azalaki kokɔta, Korneyi ayaki kokutana na ye, akweaki na nse na makolo na ye mpe agumbamelaki ye. 	 25 Kä niɛ cuɔ̱p Pi-tɔr, cu Kor-ni-läth ɛ lor, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ kä palɛ jɛ.


24 Nzokande mosali ya Nkolo akoki koswana ata moke té, kasi esengeli ázala moto ya malamu epai ya bato nyonso, áyeba koteya na ndenge ekoki, pe kokanga motema. 	 24 Kä läät Kua̱r ni Yecu /cɛ dee dhil a ram mi gua̱n gaak, derɛ cieŋ a gɔaa kɛ nɛy diaal, bɛ a ŋi̱i̱c mi ro̱ŋ mi tekɛ päl piny, 25 kä lueekɛ ji̱ rɛkädɛ ni wuutdä.


ya te escribo a tu mail. 	 Yaafonui fɛɛ kɛ piŋmɔi fɛɛ


2 Akamataki dragon, nyoka wana ya kala, oyo azali zabolo mpe Satana, mpe akangaki ye na monyololo mpo na bambula nkoto moko. 	 2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.


Napesaki yo fongola oyo wapi ? 	 ?Ngue afɔtuɛ yɛ ndɛ'n kwlaa nga man e ɔ?


Yuda ye Engipito 	 Yuda kɛ Ejipt


5 Filipe akei na vile ya Samarie, pe abandi kosakola sango ya Mesia. 	 5 Cu Pi-lip wä rɛɛk rɛy wec Tha-mɛ-ria, kä cuɛ naath la̱t ruac kɛ kui̱ Mɛ-thia.


Kuna, ezaleli yango emonisaka libosoliboso kozala na bizaleli oyo eleki malamu. 	 cetkɛ pa̱ŋciin ɛmɔ cɔalɛ Pi̱ri̱thi̱pɔ̱l bali̱öm pa̱ŋciin.


bisous a vous toutes ! 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


64 Bazalaki kozipa ye elongi mpe kotuna ye: 'E e yo! sakola, nani abeti yo? 	 64 Cukɛ nyinkɛ yiɛn, kä cukɛ jɛ thiec i̱, "Mar ram mɔ ci ji̱ yɔ̱t ɔ?" 65 Cukɛ jɛ kuëth kɛ rieet ti ŋuan kɔ̱kiɛn.


18 Tango bakomaki epai na ye, alobaki na bango: 'Boyebi soki ezaleli ya ndenge nini nazalaki na yango, na tango nyonso oyo nayandaki na bino, banda na mokolo ya liboso oyo nakomaki na mokili ya Aziya. 	 18 Kä mëë cikɛ ben kä jɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ ciaaŋ ëë cieŋ kɛ rɛydun nikɛ cäŋ ëë nhiam ëë cup kɛ ɣä kä E-cia.


Moto oyo akufi ayebaka makambo oyo ezali kosalema zingazinga na ye? 	 Kɛ adalɛ ɛzonlenlɛ bazi ara awieleɛ ɛ?


About Mituna 	 pej wan aaja


Papa oyo ya David 	 Famiɛn Davidi


Kamatá mwasi na yo ná bana na yo mibale ya basi, bóbima!' 	 Naŋ ciekdu kɛnɛ nyieeku, kä wuɔcɛ rɔ̱ɔ̱dun wanɛmɛ!'


Babuku mpe mwa babuku mpo na koyekola Biblia 	 Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä


11 Sukisa bango, pamba té bakotisaka mobulu na mabota pe babebisaka yango mobimba; bateyaka makambo oyo ebongi té, po bázwa mbongo na mayele mabe. 	 11 Bakɛ jakä bit, kɛ ɣöö nyuɔnkɛ dho̱r diaal kɛ ŋi̱i̱cdiɛn kɛ ti /ca dee ŋi̱eec.


moto malamu 	 Kɛ nɛy ti gɔw.


Moto akomakí ekakoli ya 1 o 9 yanwáli 2005. 	 Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929.


Mbula - Asumboa 	 7 Titi kɛ kɛn run


bah tu as ete gaté pour noel 	 ni kriemikai kä jökrä ye ngwane.


3 Mpo abelelaki uta o ntongo, kutu kina o mpokwa, kutu kina o bokiti bwa moi, kolendisaka bato mpo ya kondima na Nzambe mpo ya boyamboli mbele babebisama, kolobaka epai ya bango ete na bondimi makambo manso masalemi - 	 11 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth cu yiëë teekä mi bä kä Kuoth coth rɛydiɛn, kä cukɛ rɔ̱ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy ti ca kɛ nɛn.


53-54 Pamba té, nzoto na biso oyo etangamá kokufa pe kopola, esengeli ébongwana, po ékoka kokufa lisusu té to kopola. 	 53 Kɛ ɣöö bi ta̱a̱ pua̱a̱ny ɛ bi thil ɛmɛ ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi thil dhil la̱th, kä bi ta̱a̱ pua̱a̱ny ɛ dhiapɛ ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi dhiap dhil la̱th.


Mbula - méta' 	 "Päth diɔk tin jiɔakdiɛn,"


Kasi makambo mosusu nini endimisaka bamilio ya bato ete Batatoli ya Yehova bazali na kati ya solo? - Tángá Baroma 14:17, 18. 	 Zɛɓɛi é kɛɛ ma nɛɛ de Jehova maa vii? - Te Ɣɛɛ Ʋaitiɛ 17:24, 25.


Ozoyoka pongi ? 	 Ci̲ ɛ liŋ?


41 Elanga moko ezalaki penepene ya esika babomaki Yezu, pe kuna libulu moko ya sika ezalaki, oyo basalá na kati ya mabanga, nanu bakundelá moto moko té. 	 41 Täämɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ pua̱t thi̱n tëëkɛ kak wal mi tekɛ kɔ̱a̱a̱k mi ca guaŋ puɔ̱ny pa̱a̱m, kä /ka̱n raan met kony thi̱n.


Ndenge nini mikanda na biso ekomamaka mpe ebongolamaka? 	 Buɔkni kɔ Gɔa̱rkɛ kɛ kä Nyɔakɛ kɛ kɛ luɔc kɛ Thuk ti Gööl I̱di̱?


2 Bobosanaka te koyamba bapaya na ndenge ya malamu, pamba te na kosala bongo, bato mosusu bayambaki baanzelu, mpe bayebaki te ete bayambaki baanzelu. 	 2 /Cuarɛ nyuur nɛɛni ti kuecɛ päl, kɛ ɣöö inɔ cu tha̱a̱ŋ nath ja̱a̱k nhial nyuɔ̱ɔ̱r a kuec kɛn ɛ.


Namipesi (tomipesi) na yo, na bomoi bwa ngai (biso), o tango ya liwa, mpe sima ya liwa! 	 You: Gɔaaɛ madi̲n, kä̲ jïn, ku̲ duɔth kɛ mal bä̲.


14 Pamba te, soki tondimaka ete Yesu akufaki mpe asekwaki, tozali kondima mpe, Nzambe akomema elongo na Yesu bato oyo bakufa kati na Yesu. 	 14 Kɛ ɣöö min ŋa̱thnɛ jɛ ɛn ɣöö ci Yecu li̱w kä cɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc, ce̱tkɛ inɔ bä, bi Kuoth nɛy tin ci li̱w jiɛc kɛ Yecu kɛɛl.


Enye ete se ami don mi. 	 Ko man ca, min tɛ kɛ don ô don.


15 Moto oyo akozala na likolo ya ndako akita te, mpe akota te na ndako mpo na kobimisa ata eloko nini. 	 15 A ram mi te wi̱i̱ duëël /ci lɛ ben piny, a bɛ wä rɛy duëël kɛ ɣöö bɛ nyinkɛ ka̱n.


17 Tango ekoki, po Nzambe ábanda kokata makambo ya bato; akosambisa liboso bato na ye. 	 17 Kɛ ɣöö ci gua̱a̱th cop kɛ ɣöö ba luk tok, kä ba jɛ tok kɛ ji̱ dhɔaar Kuɔth.


Mango Yoyo $48 	 56 ɛ ɛksu cost


24 "Kasi mawa na bino bato ya mbongo: bosi'bozwi bomengo na bino. 	 24 Kä riɛk akɛ yɛ, yɛn nɛy tin ria̱ŋ ria̱a̱ŋ, kɛ ɣöö cia tɛth lɔaacdun jek.


Korneyi ayanganisaki bandeko na ye ná baninga na ye ya motema. 	 Kä te Kor-ni-läth li̱pädiɛn, kä cuɛ ji̱ maarädɛ kɛnɛ mäthnikɛ pa̱ny cɔal guäth kɛl.


Robaki na kolana! 	 ɛ e bed, bet


Alaki Ramsier 	 aɛ vaɛ "ramasser"


san na min se ezisa alu 	 Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ.


[8] Kasi, balingami, bobosana te likambo oyo: Mpo na Nkolo, mokolo moko ezali lokola bambula nkoto, mpe bambula nkoto ezali lokola mokolo moko.[9] Nkolo azali kowumela te mpo na kokokisa elaka na ye, ndenge bato mosusu bazali kokanisa yango. 	 8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ.


Nani atia tembe na ye ee 	 , Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ


12 Nayebi 'tè nanu nalongi té, pe nanu nakoká té; nakómi lokola moto oyo azali komeka mbangu na ye, nazali kosala makasi po názwa bomengo wana, pamba té Yezu Kristo asi'azwá ngai uta kala. 	 12 /Ciɛ ɣöö cä nɛmɛ ku thuŋ jek, kiɛ cä ku thuŋ cop kä min göörä, kä kuɔkä rɔ nhiam kɛ ɣöö ba rɛ̈lä, kɛ ɣöö ci Kritho Yecu ɣä jakä rɛ̈lɛ.


eloise elanga 	 Juaa juaaa juaaa


Bisakweli mingi ekokisamaki, atako ekomamaki bankama to bankóto ya bambula liboso. 	 Palimpthtɛtni̱ (nyin gɔ̱rä) cu kɛnɛ ti̱ gɔw kɛ ɣöö cua kɛ la̱t ɛ nyɔk kä kɛɛl kiɛ gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ rɛy runi̱ ti̱ kur.


Nefi amoni o limoni mboka ya elako; bosembo, bobe, mpe bokwei bwa bafandi ba yango; boyei bwa Mwana wa Mpate wa Nzambe o ntei ya bango; boniboni Bayekoli Zomi na Babale mpe Bapostolo Zomi na Babale bakosambisa Yisalaele; ezalela ya bosoto mpe mbindo ya baye bakokulumwa o bozangi bondimi. 	 jīn nián mù qián wéi zhǐ , zhè xiē gōng sī yǐ jīng zài gōng kāi shàng shì zhōng mù jí dào èr bǎi jiǔ shí sān yì měi yuán , shì yī nián qián de bǎi fēn zhī èr bǎi duō 。


Tala nga nakomi lokola moto bapimeli bolingo 	 Waasokɛn ɛgɛnaↄ


Moto moko ya malamu azali té, kaka Nzambe ye moko. 	 Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa.


Oyo alobi ako kokisa yango 	 Cɛ lät cet kɛ min cä thieec


Buikokobezo bwa Bakreste (1-4) 	 Gbii krɔŋkrɔŋi kɛ gbii juji (1-44)


Tango bakutanaka, miyibi mibale bakosanaka 	 Mëë cikɛ cop cukɛ dɛy da̠ŋ rɛw jek.


KIREI na kotoba ya, 	 a Pɔli wì suu kɛɛ ki yangara,


Mokele Mbembe (ep 26) 	 ɛ Lakkia (SPA 26)


3 Sik'oyo nalingi boyeba ete: Kristo azali mokonzi ya mobali nyonso, mobali azali mokonzi ya mwasi, mpe Nzambe azali mokonzi ya Kristo. 	 3 Kä duundɛ ɣöö göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö wi̱c wutni diaal ɛ Kritho, kä wi̱c ciëk ɛ cɔwdɛ, kä wi̱c Kritho ɛ jɛn Kuoth.


3 "Ngai nazali Moyuda, nabotami na Tarse na mboka Silisie, kasi nakoli kaka awa na Yeruzalem, pe Gamaliel moto azalaki kolakisa ngai makambo nyonso ya mibeko ya bakoko na biso. 	 Kä cuɛ wee i̱, 3 "Ɛ ɣän raan Juudh, diëth kɛ ɣä kä Tar-thäth ro̱o̱l Thi-li-cia, kä duundɛ ɣöö piɛth kɛ ɣä ɛn wi̱c ɛmɛ ala mi ca ŋi̱eec ɛ Gam-li-el.


Satana atelemeli yango, azali kopesa kindoki, kisi pe magie pe mawa ! 	 Röj chqä xtqaʼän riʼ we ma xtqayaʼ ta qʼij che rä Satanás rchë nutzʼilbʼisaj ri qachʼobʼonïk.


Natikeli bino kimia; napesi bino kimia na ngai; napesi bino yango te ndenge mokili epesaka. 	 Ɣän /cä jɛ käm yɛ, ce̱tkɛ min käm ɣɔw ɛ yɛ.


32 Bangulu ebele ezalaki kolia kuna na ngomba. 	 32 Ɛn guäth ɛmɔ tëëkɛ buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mi läk wi̱i̱ pa̱a̱m.


Nkásá ikangísí na " Yozéfi (Boyokáni bwa Sika) " 	 thilkɔ ram lukɔ ciökiɛn," kä cu Jothep kɛ


Lisolo oyo ekosalisa yo! 	 Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.


Żylaki na kutasie 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


Na mbala moko ayei pe alobi: "Mokonzi, ozali komona mabe té ndenge ndeko na ngai atikeli ngai misala nyonso? 	 2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa." 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, "Ɣän nhɔakä jɛ.


Toyebisi bango 	 Banɛ jɛ lat ɛ kɔn


Motema na ye esukaki mpe abenganaki ngai. 	 jɔ̲ɔ̲r kä kɛ, cuɛ röt.


Alors ya moi !!! 	 Ai mi niñaa !!


16 Bongo Yesu akamataki mapa mitano mpe bambisi mibale, atombolaki miso likolo, azongisaki matondi mpe akataki yango; bongo apesaki yango na bayekoli na ye mpo bakabola na bato. 	 16 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, cuɛ kɛ poth, kä cuɛ kɛ puɔ̱ny.


20 Bozongisaka matondi na Nzambe Tata, na tango nyonso mpe na makambo nyonso, na kombo ya Nkolo na biso Yesu Kristo. 	 20 Ni ciaŋ la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra tɛ̈th lɔaac kɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho.


Bólia kutu esika moko té na moto ya ndenge wana. 	 A cäŋɛ mi̱eth, /cuarɛ jɛ cam kɛɛl kɛ ram mi ce̱tkɛ ɛnɔ.


Mado ayebi sekele na nga ya nzoto, nazali kobanga mingi i tokabwana. 	 kɛ kar da̲ŋ diɔ̲k, kä ni ɛɛn ŋuɔl in nuɔl kɛ


Tofanda Elongo 	 Banɛ coo cieŋ kɛɛl,


solo de awakening. 	 cian awk jie!


Nzambe aza malamu 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Oyo azali na matoyi mpo na koyoka, ayoka! 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.


Yango elingi koloba ete bato bazalaki kosala makambo yango na ntango wana, kasi basengelaki kotika yango. 	 läk ikä ni kɛ ɛn wäärɛ kɛlɔ.


Ye azongisi: "Epai ebembe ekozala, bandeke oyo eliaka bibembe ekosangana kuna." 	 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Gua̱a̱th mi te duɔ̱ɔ̱r mi ci li̱w thi̱n, bi cor rɔ̱ dol thi̱n."


3 Ya solo, tozali kati na mokili, kasi tobundaka na ndenge ya mosuni te. 	 3 Kä kɛ thuɔ̱k cieŋ kɔn rɛy ɣɔaa ɛmɛ, kä duundɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ ciaaŋ ɣɔaa ɛmɛ.


Nakanisi nionso osaleli nga 	 cä ti diaal ti lät Lɛybɛn kɛ kä ji nɛn.


Bo lewaki to robaki 	 ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ


3 Bówela koleka baninga ata moke té, bómikumisa té kasi bótika lofundu, pe moto nyonso ámona baninga lokola nde bango baleki ye. 	 3 /Cuarɛ tekɛ mi lät yɛn ɛ kɛ di̱t lɔaac kiɛ liak, kä luɔcɛ ni rɔ̱ piny carɛ ni nɛy kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö gɔw ni kɛn kä yɛn pua̱nykun.


19 Tozali na bolingo, mpo Nzambe alingaki biso liboso. 	 19 Nho̱k kɔn, kɛ ɣöö cɛ kɔn nhɔk kɛ nhiam.


Kasi moto akoki koloba: - Ozali na kondima, ngai nazali na misala. - Malamu! 	 18 Kä bi ram kɛl wee i̱, "Ji̱n ti̱i̱ kɛ ŋa̱th, kä ta̱a̱ kɛ lät."


Saulo azongaki na ndako na ye. 	 Kä cu Abɛraam luny dhɔrɛ.


Na boumeli ya ntango wana nyonso, azali kolya eloko te. 	 Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱.


5 "Mokolo ya Nkolo" ebandaki ntango Yesu atyamaki Mokonzi na 1914 mpe ekokoba tii na nsuka ya Boyangeli ya Mbula Nkóto. 	 Kɛ cäŋ kä 1 kä Tio̱p thar pɛt kɛ ruɔ̱n kä 1 Run Kua̱r ni Yecu wä mäni Laathbuɔɔr kɛ ruɔ̱n kä 1914


Sima bosali momekano mpo bátala soki ndelo ya kelasi na yo ekoki mpo na kolanda mateya. 	 Kä ba lätkɛ dial thöp yiɛ ɛ ŋi̱c duel gɔ̱rädun.


Bongo ebele ya bato bakamwaki mingi penza. 	 Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.


12 Botiaka mitema epai ya Nzambe pe bosambelaka ye, boye bozala na esengo tango nyonso; bókangaka mitema na tango ya pasi. 	 12 A lo̱ckun tɛth kɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben, ta̱yɛ kɛ dhieel rɛy rikni, kä la̱ŋɛ ni ciaŋ.


Bozali kosambisa ngai bobele po natiaka motema 'tè bato bakufa bakosekwa." 7 Awa alobi boye ba-Farizé ná ba-Sadusé babandi kotiana tembe pe Likita ekabwani. 	 Gɔanykɛ ɣä kɛ kui̱ ŋäthädä kɛ jiëc nɛɛni ti ci li̱w li̱th." 7 Kä mëë cɛ mɛmɛ lat, cu gak tuɔɔk kam ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ Thɛ̈d-du-thii, kä cu duɔl rɔ da̱a̱k.


Satana pe azalaka kaka ba cote oyo? 	 Sìtan ni Kàjatu ka kɛnɛ wà ?


ya 1 place pour moi? 	 Kɛ cäŋ kɛl cuɛ


Ye koi na jane. 	 Cuɛ cuaa jen.


Soki bobongoli mitema té, nakoya epai na bino pe na kolongola mwinda na bino. 	 Kä mi /ci yɛn rɔ̱ bi ri̱t, ɣän bä cuuŋ lɛmbärädun woc guäthdɛ, ɛ ni mi cia rɔ̱ ri̱t kä jiäkun.


ya 34 años. 	 34 A Përow ku jɛ


koso mini 3. 	 3. kɛn kizi


By Solo mon Baleke 	 ŋuan nɛy ti ji juahthni


Israel Kotaki 	 kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.


Yehova apesaki Hana bana mosusu misato ya mibali mpe mibale ya basi. 	 Ɣɔɔ bä döny kɛ gat nyaal köbɛ


Ezai asakolaki malamu mpo na bino; lokola ekomama: Bato oyo bakumisaka ngai na bambebo, kasi mitema na bango ezali mosika na ngai! 	 7 Yɛn ji̱ mɛɛtdä, ci I-ca-yaa yɛ la̱t ruac go̱o̱kä mi thuɔ̱k, mëë cɛ wee i̱, 8 'Nɛy ti̱ti̱ luɔ̱thkɛ ɣä kɛ lëëpkiɛn, kä lo̱ckiɛn nɔ̱a̱nkɛ kɛ ɣä.


23 Kasi bino, bokengela! 	 23 Kä niɛkɛ rɔ̱!


Tobisawa Misaki " 	 kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


Mwasi bo, moko 	 Mëë ci ciek kɛl tee kɛ


Alyeguya ani oyo? 	 Ani jamɔi fɛɛ hi?


8 aki sasaki 	 8 Täämɛ mat


15 Kasi lokola Nzambe oyo abengi bino azali mosantu, bino pe bosengeli kozala bato ya bosantu, na bizaleli na bino nyonso. 	 15 Gɔaa ni jɛn ɛn ɣöö bi yɛn a nɛy ti rɛl gɔɔydun rɔ rɛy lätnikun diaal, ce̱tkɛ min Kuoth in cɔɔl yɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ.


amonaki says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Nakokoma likolo na bango kombo ya Nzambe na ngai pe kombo ya mboka ya Nzambe na ngai; yango ezali Yeruzalem ya sika, oyo ekouta na Likolo, esika Nzambe na ngai azali. 	 Bä ciöt Kuɔthdä gɔ̱a̱r puɔ̱nydɛ, kɛnɛ ciöt wec Kuɔthdä min la Jɛ-ru-tha-lɛm in pay ben piny nhial kä Kuothdä, kɛnɛ ciötdä in pay cak.


11 Bongo nyama oyo ezalaki liboso mpe sik'oyo ezali lisusu te, yango nde mokonzi ya mwambe. 	 11 Kä kɛ kui̱ lɛ̱̈ɛ̱̈ in ci kɔŋ te thi̱n, kä /ci lɛ ŋot thi̱n, jɛn ɛ bädäk kua̱ri kä ɛ kɛl kä kua̱r da̱ŋ bärɔw min ba däk.


27 Bókeba, zabolo álonga bino té. 	 27 Kä /cuarɛ gua̱n jiäkni moc gua̱a̱th rɛydun.


3 Tokoki kotia elikya ete toyebi Nzambe, soki tozali kotosa Mibeko na ye. 	 3 Täämɛ kɛ nɛmɛ banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ŋäc kɔn Yecu, mi luɔ̱thnɛ luëëkɛ.


Ezali na engumba yango nde babengaki bayekoli ya Yesu na nkombo "bakristo" mbala ya liboso. 	 Kä dhɔr ɛmɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in nhiam ëë cɔalkɛ ji̱ kɔaar Yecu thi̱n i̱ ji̱ Kritho kiɛ Krith-cini.


Gulu yambala Biblia ɛ ge nde? 	 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?


3 Okangaka motema mpe oyikaka mpiko na bapasi mpo na kombo na ngai, mpe olembaki te. 	 3 Kä ŋa̱cä jɛ bä ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ruɔ̱t biɛtdä kä cia cuuc kɛ kui̱ cio̱tädä, kä /ka̱nɛ ŋɔa̱a̱ŋ.


Liwa ememaka 5 kino 10% ya batu. 	 Wäŋ pi̱i̱ni̱ tin tɔatni̱ tin tä nhial laa rëpkɛ pi̱w nhial kɛɛ 5-10%


13 Ndenge moko pe soki mwasi moko azali na mobali oyo azali mokristo té, pe mobali wana alingi áfanda na ye libela, mwasi aboya ye té. 	 13 Kä mi tëë kɛ ciek mi /ci cɔwdɛ ŋa̱th, kä nhɔk cɔw ɛ ɛn ɣöö bikɛ te kɛɛl, a jɛ /ci cɔwdɛ däk.


30 Tango avandaki na mesa, elongo na bango, akamataki lipa, azongisaki matondi, akataki yango mpe apesaki bango. 	 30 Kä min tëë guäth mi̱eth, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ.


10 JLo's oyo 	 10 Mɛmɛ ɛ jɛn guokdä


Ezali bongo te, mpo bato oyo balataka bilamba ya kitoko bavandaka na bandako ya mikonzi. 	 Nɛnɛ, nɛy tin ciaŋkɛ bieyni ti kɔ̱a̱c kɔa̱a̱c tekɛ rɛy duëli kua̱ri ti di̱t.


Nini tozili mpo na momemi ya bonganganzambe ya Nzambe? 	 Kɔn Denɛ Luak Palädan Jakä Gɔaa I̱di̱?


"Tango Yoane alingaki kosilisa mosala na ye, alobi: 'Moto oyo bino bozali kokanisa, ezali ngai té. 	 25 Kä mëë thuuk Jɔ̱ɔ̱n la̱tdɛ, cuɛ wee i̱, 'Carɛ jɛ i̱ ɛ ɣän ŋa? /Ciɛ ɣän jɛn.


Elengi ya sika Bisso ndé!!! 	 Ellɛ m'ɛcoutɛ trɛs biɛn!!!


1Na kabo Paulo Ateni ye laugabaei na ye lau Kolinito. 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Puɔl A-thɛn ba̱ny piny, kä cuɛ wä kä Ko-rinth.