Mpo na 6 millions ekomi niongo ya mokili mobimba. 	 Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth.


Kaka bango na bana na bango, na basi na bango, na bandeko na bango, na ba nkoko na bango. 	 gaatkɛ, kɛ ciekdɛ, kɛ män gankɛ kɛɛl.


* Na... nani mo kowakunai 	 ... u kʼaʼaytaj tin wéetel?


perhaps - tango mosusu 	 kaan dəən thaaŋ


Kombo na ye mobimba ezali Mariam Travele. 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


supasi to akoli 	 kɛnɛ Cilɛm.


kaki awak.. 	 cian awk jie!


12 Pamba te, sima ya tango nyonso oyo, esengelaki bokoma balakisi, kasi bozali kaka na posa ete moto ateya bino makambo ya ebandeli ya Liloba ya Nzambe. 	 12 Kä ɛn täämɛ ca gua̱a̱th mi bäär kɛ ɣöö dee yɛn a ŋi̱eec, kä go̱o̱r yɛn ram mi bi yɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋi̱i̱c in nhiam kɛ ruac Kuɔth.


Les Yoyo balls. 	 kɛntɛn basket


Nazali tata na yo mpe nalingi yo ndenge moko nalingaka 	 Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä.


Alingaki ye na bilamba mpe alalisaki ye na elielo ya banyama, pamba te esika ezalaki te mpo na bango na ndako ya bapaya. 	 Kä cuɛ jɛ kuäth kɛ bi̱i̱ gatdä mi pay dap, kä cuɛ jɛ tɔa̱a̱c rɛy diëny mi jek ɣɔ̱k wal thi̱n, kɛ ɣöö thilɛ kɛ gua̱a̱th mi ca jek dueel ja̱a̱li.


Banoko ya mokili; 6. 	 Un niño 6. wən bɔj


Aliyese azafa basi palibe zobisa! 	 Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath.


56 Bongo bakei na mboka mosusu. 	 56 Kä cukɛ räth rɛy ciëŋ dɔ̱diɛn.


^ Nangwa'mba "tumonañane kilungi na kilungi." 	 ^ Loo "Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ."


23 Soki Lingomba mobimba esangani esika moko, mpe bato nyonso bazali koloba na minoko oyo eyebani te, mpe bato oyo bayebi mingi te to mpe baoyo bandimaka te bakoti, bakoloba te ete bozali bato ya maboma? 	 23 Kä mi, ci duɔl ji̱ Kuɔth ben guäth kɛl kä ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ, kä bi ja̱a̱l kiɛ nɛy ti thil ŋa̱th ben rɛc, /cikɛ jɛ dee lar ɛn ɣöö cia yɔ̱ŋ? 24 Kä mi lat yɛn diaal ni ruaacni go̱o̱kä, kä bi ja̱l kiɛ ram mi thil ŋa̱th ben rɛc, jɛn derɛ duerɛ jek kä kɛn diaal kä ba jɛ luk kɛ tin diaal tin cɛ liŋ.


Kutu, Yehova amonisaki ete bonguna ekozala kati na basambeli na ye mpe baoyo balandaki Satana. 	 Tnejel, qo xnaqʼtzan tiʼj tzeʼn e kubʼ sbʼuʼn aj Israel tuʼn Satanás tej otoqxi che okx toj Txʼotxʼ Tziyen maj, ex tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qiʼn tiʼj jlu.


27 Pamba te, moto moko te akoki kokota na ndako ya elombe mpo na kobotola biloko na ye, soki liboso akangi ye na basinga te. 	 27 Thilɛ ram mi dee coth dueel raam mi bum bum, a bɛ nyinkɛ wä ka̱n, ɛ ni mi cɛ ram in bum bum kɔŋ yian kɛ nhiam, kɛ kɔrɛ derɛ duelɛ kulɛ pɛc.


Yehova amonaka makambo nyonso oyo esalemaka. 	 ma Jehovah tjaau ko nëën së.


Aminnn.. makasi mbAk.. 	 aminɛ Verbe. tiɲɛ


Na libota nanga to sala nini 	 Famkimi kawlni aw di mp


Na lutani na yesu oyo 	 Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu


Kutu, motángo ya babongisi-nzela ya sanza na sanza emataki mingi (24%) na boumeli ya sanza 12 oyo elandaki kampanye. 	 Ɛn gua̱a̱th ɛ mɔ, cuu Cäŋ rɔ ben rep kɛ buay kɛɛ 30% kɛ pek runi̱ ti̱ biliööni̱ da̱ŋ 4.5 tëë ci̱ wɔ̱.


Ngai nabotami pe nakoli na Barumbu, nions'oyo nazali kokoma ezali ya 	 kɛ dɛy rɔɔmni ti ca̲a̲r diaal, kɛ böwni ti


Lonkásá loye lobóngwámí o mokɔlɔ 15 mársi 2019, ngonga 22:51. 	 Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021


Azali na nkombo? 	 Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ?


Kadima Moutaki 	 kart krediti credit card


Bayekoli na ye bayebisi ye makamwisi yango. 	 Kä cu jaakɛ jɛ liŋ.


Batuni ye ete: "Bongo mpo na nini ozali kobatisa, soki ozali Kristo to Eliya to Mosakoli te?" 	 25 Cukɛ jɛ thiec i̱, "Kä ɛŋu laki naath ɔ, mi /ciɛ ji̱n Kritho kiɛ E-li-yaa kiɛ gök?" 26 Cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, "Ɣän lakä naath kɛ pi̱.


Na poto mpe bikolo bizala komilengela. 	 Kɛn rɛ̈k ci̱ kɛ rɔ̱ɔ̱diɛn ben ri̱t ɛ la rɛ̈k-wi̱i̱ni̱ kɛnɛ kɛnɛ wi̱i̱ ti̱ di̱t.


Bato ebele penza bandimelaki Nkolo. 	 Kä cua nɛy ti ŋuan nöŋ Kuäär ni Yecu.


Nkombo boys 	 Kɛ kɛn gaat


8 Molimo Alosantu alakisi ete, nzela oyo ememaka kino na esika oyo eleki bosantu efungwami naino te, lokola ndako ya kapo ya liboso ezali naino kopikama. 	 8 Kɛ mɛmɛ nyothɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣöö /ka̱n duɔ̱ɔ̱p in wä guäth palä min rɛl rɔ ni lɛp min ŋot kɛmɛ palä in te raar cuŋä.


Menzalimi buku? 	 Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?


Onosaka Asuka 	 Tiɛdɛ guut riätni


Atali bobele bondimi na bango, pamba té bato nyonso bazali ndenge moko: 23 bango nyonso basali masumu pe bazangi nkembo ya Nzambe na kati na bango. 	 Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.


9 Pamba te toyebi kaka ndambu, mpe tosakolaka kaka ndambu. 	 9 Kɛ ɣöö ŋäc ŋɔaanidan tëëkɛ diw, kä ruac go̱o̱kädan tëëkɛ diw.


ye moko mobali 	 kä wut ɛmɔ.


Bokosala oyo ye akoloba. 	 Cɛ lät cet kɛ min cä thieec


32 Etonga moke ya bameme, bobanga te; pamba te, Tata na bino asepelaki mpo na kopesa bino Bokonzi. 	 31 Kä kɔanɛ go̱r ni ciaaŋ kuäärä Kuɔth kɛ nhiam, kä ba yɛ ka̱m ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱ bä." 32 "/Cuarɛ dual, yɛn buɔ̱n deet mi tɔt, kɛ ɣöö ɛ tɛ̈th lɔaac Guurun ɛn ɣöö bɛ yɛ ka̱m kuäär.


Ebi avokado maki10.80 	 qkarinthu 80 nyaa si


MW Kamiyango 	 rɛy cuaalikiɛn.


52 Akendaki kosenga nzoto ya Yesu epai ya Pilato. 	 52 Cu wut ɛmɔ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä jɛ.


Kuna, babɛtaki elenge moko pene na liwa mpo aboyaki kopesa bango vɛstɛ na ye ya kwire. 	 Cu wut kɛl wee i ban dɔw kɛl näk kɛ ɣöö /can bi


aza nango ! 	 Cu kɛn kɛ naŋ.


lalaki zalalaki 	 cɛnin nin dɛ maro.


1 Na tango ya kala, Nzambe azalaká koloba na bakoko na biso mbala na mbala pe na bandenge ebele, na minoko ya baprofete. 	 1 Ni wal ci Kuoth ruac kä ti nyin ŋuan kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛ thuk göökni, kɛ dup ti gööl.


Bazali bato ya mbindo mpe ya bosoto, mpe basepelaka kokosa bino tango basanganaka na bino na bafeti. 	 Kɛn kɛ pia̱ri kɛnɛ mɛ̈ɛ̈nyni, kɛn ŋarkɛ kɛ tɛ̈th lɔaac guäth in mi̱thkɛ kɛɛl kɛ yɛ.


Yango ezali molimo ya monguna ya Kristo, oyo boyokaki ete ezali koya mpe ezali sik'oyo kati na mokili. 	 Nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ gua̱n tɛ̈r Kritho in ci yɛn ɛ liŋ i̱ bi ben, kä ɛn täämɛ jɛn a rɛy ɣɔaa.


Naboma moto te 	 cauiiuaji aw u.


8 Kasi, balingami, bobosana te likambo oyo: "Mpo na Nkolo, mokolo moko ezali lokola bambula nkoto, mpe bambula nkoto ezali lokola mokolo moko. 	 8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ.


Ozalaka nde ba cote wana?? 	 wutɛ tee kɛ kuak titi?


Kondima ya solo ezali bindimandima te. 	 Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt.


Le mi, Nzambi komongaka 	 Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi


43 Bolamu oyo ewuti wapi ete mama ya Nkolo na ngai aya epai na ngai? 	 43 Kä ɛŋu ci mɛ di̱i̱t ɛmɛ tuɔɔk kä ɣä mɔ, ɛn ɣöö ci man Kua̱rä ni Kuoth ben kä ɣä? 44 Kɛ ɣöö niɛ guäth in cä neru liŋ, cu gat rɔ wany jiidä kɛ tɛ̈th lɔaac.


6 Ezalaki: Ana, nganga-Nzambe monene, Kaife, Yoane, ná Alexandre pe bato nyonso ya libota ya bakonzi ya banganga-Nzambe. 	 6 Te A-nath bo̱o̱th palä in di̱i̱t, kɛnɛ Kay-pɛth, kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ A-lek-dhan-der kɛ nɛy diaal tin la ji̱ dhɔaar bo̱o̱thä palä in di̱i̱t.


"Mosala ya bato oyo bayebi mpenza mosala" 	 cik kut " tijaaa


14 Bongo Zozefi atindaki bakende kozwa tata na ye Zakob na bandeko na ye nyonso. 	 14 Kä cu Jo-thɛp raan ja̱k kɛ ɣöö ba gua̱n ni Je-kɔb wä nöŋ jɛ kɛnɛ ji̱ maarädɛ diaal ti jiɛn bärɔw wi̱cdɛ dhieec.


2 Batondaki na kanda mpo bapostolo bazalaki koteya bato mpe kosakola ete bato bakufa bakosekwa kati na Yesu. 	 2 Cɛ lo̱ckiɛn waŋ kɛ ɣöö ŋi̱eeckɛ naath kä latkɛ jiëc nath li̱th kɛ Yecu.


8 Natunaki: "Nkolo, yo nani?" 	 10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?'


Ba tandelaki ye maputa 	 Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn


Koyekola mingi ekómisi yo liboma!" 25 Kasi Polo azongiseli ye: "Tata mokonzi Festus, nazali na liboma té. 	 Ŋäc ŋɔaanidu ɛ di̱i̱t ɛmɛ cɛ ji̱ jakä yɔ̱ŋ!" 25 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, "Ɣän /ka̱n yɔ̱ŋ, kuäär in gɔaa ni Pɛth-täth.


7 Yango wana, bandeko, bokangaka mitema tii mokolo Nkolo Yezu akoya. 	 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, li̱epɛ kɛ biɛt amäni cäŋ in bi ben kɛ Kuäär ni Yecu.


Aniki Nante Yobuna! 	 Ayub Rönnau ! b1c NaN


Babengaka esika yango lilita. 	 wec ɛmɔ pa̲ny cɔalɛ Lädh ni wal.


Nzambe Aza Moko 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Bamwinda sambo ezali kopela liboso ya Kiti; yango ezali nde milimo sambo ya Nzambe. 	 Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r.


yo armonisé 	 Armenian է ɛ


Kasi oyo akangamaka na mateya ya Kristo, ye nde moto azali lisanga ná Tata pe Mwana. 	 9 Ram mi bääl ŋi̱i̱c Kritho, thilɛ jɛ Kuoth, kä ram mi guur ŋi̱i̱c Kritho, te Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ kɛ jɛ.


22 Bongo Piere amemaki ye pembeni mpe abandaki kolobela ye: 'Nkolo, tika Nzambe abatela yo! 	 22 Kä cu Pi-tɔr ɛ naŋ gekä, kä cuɛ jɛ tok kɛ lui̱k, wëë i̱, "Bi Kuoth kɛ gaŋ kä ji̱, Kuäär ni Kuoth!


lispanyoli ya Ameríka Latína 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


50 Moto moko kombo na ye Zozefi, azalaki moto ya likita ya Bayuda; ye azalaki moto malamu mpe moto na sembo. 	 50 Täämɛ tëëkɛ wut mi gɔaa kä gua̱n cuŋni mi cɔali Jo-thɛp, cäŋ ni mëë ɛ ram kɛl kä bööth luɔ̱k.


Nzambe akipaka biso? 	 Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?"


46 Mokolo moko bayekoli babandi kotiana tembe po na koyeba nani aleki baninga na kati na bango. 	 46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ.


asami kodera (asamiko) 	 Aaaa ne maraqli thanks=)


2 Yesu na bayekoli na ye babengamaki mpe na feti yango. 	 2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.


Kati se mwvaki exete? 	 Bɑ́ kɛ̀ ti do mɔkɛ okpɑ̀ɑ̀tì ò bo ti dɔɔ̀ bɑ?


Yebisa bango e si na flyer 	 laarɛ planer


Ntango Bokonzi ya Nzambe ekoyangela, mokano na Ye ekosalema na mabelé lokola ezali kosalema na likoló 	 A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.


Nini ekesenisi libongoli oyo ya Liloba ya Nzambe na mabongoli mosusu? 	 Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?


16 bato oyo bakozala na Yudea bakima na bangomba. 	 (A jɛ cop lɔɔc raam mi kuɛɛn jɛ), 16 a nɛy tin te kä Ju-dia barkɛ rɔ̱ wuɔ̱thni päämni.


Piere akendaki elongo na bango. 	 Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n.


Pamba te, moto oyo akomimatisa, bakokitisa ye; mpe oyo akomikitisa, bakomatisa ye! 	 Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt.


9 Ngai ndeko na bino Jean, oyo azali lisanga moko na bino, na minyoko, na Bokonzi mpe nakokanga motema kati na Yesu, nazalaki na esanga ya Patimos mpo na Liloba ya Nzambe mpe mpo na litatoli ya Yesu. 	 9 Ɣän dämuɔɔrun ni Jɔ̱ɔ̱n, min nyuak rik kɛ yɛ kɛnɛ kuäär amäni ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rɛy Yecu.


6 abimaki lisusu na ngonga ya mitano ya pokwa, mpe amonaki lisusu bato batelemaki wana. 	 6 Cuɛ lɛni wä raar kɛ thaak dhieec, kä cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn jek cuŋä.


Balatisi ye elamba moko lokola ya moto ya lokumu, pe bazongisi ye epai ya Pilate. 	 Cua jɛ jäk kä jɔk kä Pay-lɛt a ca jɛ rony kɛ bi̱i̱ mi gɔaa.


18 Bayuda bandimaki te ete azalaki na miso ya kokufa mpe abandaki komona, kino tango babengisaki baboti ya moto yango. 	 Cuɛ wee i̱, "Jɛn ɛ gök." 18 /Ken ji̱ Juudh ɛ ŋäth ɛn ɣöö cɛ kɔŋ cɔr, kä cɛ lɛ guic, amäni mëë cukɛ diëëth wutdä min ci guic cɔl.


Alobaki mpe ete "ekoyela bato nyonso oyo bafandi na mabele mobimba." 	 ^ Anzɛɛ "Bɛsi bɛ nwo ngoko adua kɛ bɛli ɛtane."


43 Balokoti biteni ya mapa pe ya bambisi oyo etikalaki; batondisi bitunga zomi na mibale. 	 43 Kä cukɛ duɔth jurayni kɛnɛ rɛc kuany, a cu diënyni wäl wi̱cdɛ rɛw thia̱a̱ŋ.


Abakisi lisusu boye: "Talá! okozwa zemi mpe okobota mwana mobali, mpe okopesa ye nkombo Yesu." 	 Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.


Oyekolaki cinéma ? 	 Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?


Losolo Sara 	 Nidaa thawra


4 Nalelaki mingi po moto moko té amonanaki oyo akokaki kofungola buku pe kotala yango na kati. 	 4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic.


Mais mpo oyoka yango il faut ozala na oreil musical. 	 mäni mi yiek yɛ thum kɛ baap kɛ duäc wec


yo abomino abominaba 	 Kɛniɛ e nyandrɛ


bana ya kin nioso bino nde bango tse 	 kɛ ji yɛnɛ kuayku.


moko mokay, motsika 	 ngɛ adv far


Kaka na tango wana, molili mpe butu ezipaki miso na ye, abandaki kobaluka-baluka bipai nyonso, mpe azalaki koluka moto ya kosimba ye na loboko mpo na kolakisa ye nzela. 	 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu rur kɛnɛ muth ɛ kum, kä cuɛ wä go̱o̱rɛ ram mi dee jɛ buɔth tetdä.


6 Bókanisa ndenge Sara abandaká kotosa Abraham; azalaki kobenga ye "mokonzi na ngai." 	 6 Ɛ jɛn ta̱a̱ ëë tekɛ Thara mëë cuɛ A-bɛ-ram luɔ̱th a cɔlɛ jɛ i̱, "Kuäärä."


21 Pamba te, lokola liwa eyaki na nzela ya moto moko, ndenge moko mpe lisekwa eyaki na nzela ya moto moko. 	 21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä.


ya ko bondela 	 Jalam kɛɛ Korä.


Lisolo 54: Aleki bato nyonso na makasi 	 Cäät kä 54: Wut mi Bum Bum


Â moto ekita ewuta lola 	 ci nhial wä piny ɛ


Mama Bobana 	 Àyi, à man kɛnɛ.


27 Akotinda baanzelu na ye, mpe akosangisa baponami na ye bipai nyonso minei ya mokili, banda na suka ya mokili tii na suka ya likolo. 	 27 Bɛ ja̱a̱k nhial jäk kä raar, bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk wä ruɔ̱ɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan diaal pek piɛny amäni nhial." 28 "Carɛ ruac cäätdä jiaath ŋɔa̱a̱p.


Nkómbó iye idéfami na nkóta ya bapaya[kokoma _ kobɔngisa mosólo] 	 Kɛ nɛy ti thuɔɔhk. (true)


Nandimi te Dio-Dio abotamaka na tango ya nzembo oyo (Messager) 	 ni lëë Dios sëëd kuñ meñ yudar.


Wapi usine ya GM lelo boye na Masina? 	 Ci jin daŋ ciɛk mɛt nɛn ɛn walɛ?


kobango - kobanzame31 	 nyɔŋmai etɛ kɛ ekome - 31


tokisaki says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Nzambe akangola congo na misala mabe nionso. 	 eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc


Baseki ye, balobi: "Mbote, mokonzi ya Bayuda!" 30 Babwakeli ye soi, bakamati nzete wana, pe babetibeti ye na motú. 	 18 Cukɛ jɛ tok kɛ ner, wäkɛ i̱, "Malɛ Kuäär ji̱ Juudh!" 19 Cukɛ wi̱cdɛ yɔ̱t kɛ kɛɛt, kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l ce̱tkɛ mi luɔ̱thkɛ ni jɛ.


aki miyano Yokosuka, Kanagawa 17 hours ago 	 cɑptuʀiɳg tɦɛ cɑɳiɳɛ รpiʀit 21 minutes ago


4 Piere ná Yoane batali ye, bongo Piere alobi na ye: "Tala biso." 	 4 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n ɛ diel guec, kä cukɛ wee i̱, "Guic kɔ." 5 Kä cuɛ kɛ guic, carɛ jɛ i̱ dɔ̱ŋ bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä kɛ.


25 "Yango wana nalobi na bino: bómitungisaka té na komitunaka soki bokolia runi, soki bokomela nini to pe soki bokolata nini. 	 Yɛn /cia Kuoth kɛnɛ ria̱ŋ dee latdi kä." 25 "Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cuarɛ diɛɛr kɛ tëkdun kɛ mi bia cam, kiɛ kɛ mi bia math, kiɛ pua̱nykun kɛ mi bia la̱th. /Ci di̱t ni tëk kä mi̱eth, kä /ci di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni? 26 Guɛcɛ diit nhial, /cikɛ pi̱th kä /cikɛ ŋer, kä /cikɛ ŋɔaani dol lueekni.


40 Soki mibali mibale bakozala na elanga, bakokamata moko pe bakotika mosusu. 	 40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth.


aka kotouč@FF 	 E ɛ faite fEt@ fɛtə


boyama, kokart 	 ɛ e pet, ketter


Nakufaki, kasi sik'oyo nazali na bomoi ya seko. 	 Ɣän cä li̱w, kä nɛnɛ ɣän tëkä amäni cäŋ kɛl.


Ntango bamonaki ye na mosika, balobanaki ete: 'Talá molɔti-ndɔtɔ azali koya. 	 rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, cukɛ wee, "Nɛn ɛ, kɔn


32 Tango Nkolo asambisaka biso, apesaka biso etumbu, mpo ete tozwa etumbu te elongo na mokili. 	 32 Kä mi luɔ̱kɛ kɔn ɛ Kuäär ni Yecu, ca kɔn tɔ̱ŋ kɛ kui̱ kä ɣöö /ca kɔn bi kuɛth kɛɛl kɛ ɣɔw.


N'ye jeliya minε masa juma na ? 	 - A jumala ni midä mejllä èj luai?


Azalaki kaka kokende noki, po ákoka kokóma na Yeruzalem na mokolo ya Pantekote. 	 À lɛ sɨ khə̀nə̀ mə yu ghɛɛ kù'u a Yerusalem mbɔŋ tâ Ǹjwî Pentecost tâ ɨ̀ ku'u.


Mukubwa abéngisá mwasi na ye Bébé na mikili. 	 Kɛ kɔɔrɛ cu kun ciek jiök i lue̠thni gat.


> yo solo ($) se entiende no? 	 - " . un (ovai jiii n mi inw wm-


Bokoki kosalela Nzambe té soki bozali baumbu ya mbongo." 	 Derɛ ŋɔa̱a̱ŋ dee gaak ni yɛn kɛ Kuoth!"


Bino nyonso boza batu ya service. 	 Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.


4 Moto moko te kati na bino aluka kaka bolamu na ye moko, kasi aluka mpe bolamu ya bandeko mosusu. 	 4 A ramɔ kä yɛ /ci guic ni tin nhɔkɛ kärɔa, kä a guic ni tin nhɔk nɛy kɔ̱kiɛn kɛ.


et moi je minscri 	 Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm,


Bino boyebi ye té. 	 Kui̲c kɛn ɛ.


4 Mpe soki bawuti na zando, baliaka te soki naino basukoli te. 	 4 Kä /cikɛ mi nööŋkɛ guäth ko̱kä, /cikɛ mi̱th, ɛ ni mi cikɛ kɔŋ lak.


(Senjela ! tango eybani te, mibongisa mikolo eko leka; butu êê ekoyeba nde eza mabe te; 	 Mi wä yɛn ja̱l rɛy muɔ̱th, bia gua̱a̱th in wä yɛn thi̱n kui̱c.


4 Tango Kristo, ye oyo azali bomoi na bino, akomonana, bongo bino mpe bokomonana elongo na ye kati na nkembo. 	 4 Mi wä Kritho in la tëkdan jɔɔc, bi yɛn jɔɔc bä kɛ jɛ kɛɛl rɛy buɔyä.


Akopesa ye etumbu ya liwa; akotia ye na molongo ya bato batosaka Nzambe té. 	 15 Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn.


15 Biloko nyonso oyo bato ya mitema peto basalelaka, ezali peto; kasi bato ya mbindo oyo bazangi bondimi, bamonaka biloko nyonso mbindo, po mayele pe mitema na bango etondá na masumu. 	 15 Kɛ kui̱ nɛɛni tin buɔy lo̱ckiɛn, ŋɔaani diaal kɛ wiɛc wiɛɛc, kä kɛ kui̱ nɛɛni tin jiäk tin thil ŋa̱th thilɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl mi wic wic.


Moto nyonso oyo ayokelaka Tata pe andimaka mateya na ye, akoya epai na ngai. 	 Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä.


「mi se te ya ru!」 	 "Ma kɛɛ ki sanga!"


Ye ayambi biso na boboto pe tolali epai na ye mikolo misato. 	 Kä cuɛ kɔ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛlɔ̱ŋ, cɛ kɔ gɔŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k.


4 Pamba te, mokonzi azali mosali ya Nzambe mpo na kosalela yo bolamu. 	 4 Kɛ ɣöö ɛ läät Kuɔth kɛ kui̱dun.


20 Bongo alobaki lisusu: 'Oyo ebimaka na moto, yango nde ekomisaka ye mbindo. 	 (Kä inɔ cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö mi̱th diaal gɔwkɛ.) 20 Kä cuɛ wee i̱, "Min bä raar rɛy ran ɛ jɛn yär jɛ mɔ.


15 Bino bosambisaka na ndenge ya bomoto, kasi ngai nasambisaka moto te. 	 15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä.


Yonezawa, Okitama 	 Ke lul tɛth kä loac


eloise elanga 	 jua juaa juaaa


2 Azongaki mbangu epai ya Simon Piere mpe epai ya moyekoli mosusu oyo Yesu azalaki kolinga, mpe alobaki: 'Balongoli Nkolo na lilita, mpe toyebi te soki batie ye wapi! 	 2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ." 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä.


9 Moto oyo alobaká 'tè atambolaka na moi, nzokande ayinaka ndeko na ye, azali kaka na molili tii sik'oyo. 	 9 Kä ram mi laar jɛ i̱, "Ta̱a̱ rɛy buɔyä," kä nyiirɛ gaatman, ŋotdɛ rɛy muɔ̱th.


7 Moko moko na biso bapesaki ye makabo, ndenge Kristo ye moko alingaki kopesa. 	 7 Kä duundɛ ɣöö ca ram ɔ ka̱m mucdɛ kä puɔ̱th Kuɔth, ce̱tkɛ pek theemä mucä Kritho.


Bango mpe babomamaki. 	 Kä cu buɔth kɛ näk bä.


12 Kasi Kristo, tango apesaki mbeka moko kaka mpo na masumu, avandaki na loboko ya mobali ya Nzambe. 	 12 Kä mëë ci Kritho muc kɛl thöp kɛ kui̱ dueeri, cuɛ nyuur kui̱c cuëëc Kuɔth.


Soki bongo te bondimaki na bino kaka pamba. 	 Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt.


51 Yezu atuni bango: "Boyoki makambo oyo nyonso malamu?" 	 2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, "Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal?


13 Kaka na mokolo yango bato mibale na kati na bango bakei na mboka moko, kombo Emaus. 	 13 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny cu ji̱ kɔaar Yecu da̱ŋ rɛw wä cieŋ mi cɔal i̱ Ɛ-me-äth, mi tekɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ wäl kamdɛ kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm.


24 Amemaki masumu na biso na nzoto na ye, likolo ya ekulusu, mpo ete tokufa na masumu mpe tozala na bomoi mpo na bosembo; bobiki na nzela ya bapota na ye. 	 24 Jɛn puɔ̱nydɛ cɛ dueerkɔn kap, kɛ puɔ̱nydɛ mëë ca pua̱t jiaath, kɛ ɣöö bɛ kɔn lony a lɔr dueeri, kä banɛ tëk kɛ ciaŋ cuŋni.


11 Lokola biloko nyonso ekobebisama na ndenge wana, bosengeli kozala bato ya ndenge nini ? 	 11 We nyɛ̃́ ɑ miɛkɛ kó kuyonku mɑmɛ̀ kɛ nɑ kɛ́ ndɑ dé?


bangobango (bango) anabangobangoana, bangobangoina, fanabangobangoana, fanabangobango, manabangobango, mpanabangobango 	 Khaws cov khoom nyob rau hauv qhov chaw qhuav, qhov chaw tsis muaj pa, Sau tseg kom tsis txhob ya raws, ua kom tsis muaj ,


Nzambe alaki ete akosala yango, mpe Biblia elimboli ndenge oyo akosala yango. 	 Kɛ ɣöö ci Kuoth rɔɔdɛ yac i̱ bɛ ciɛŋ ti̱ti̱ nööŋ, kä ci Baibol duɔ̱ɔ̱p in bɛ no̱o̱ŋ nikɛ nyoth bä.


Aponi bato zomi na mibale na kati ya bato wana mpo bázala bantoma na ye. 	 14 Cuɛ nɛy da̱ŋ wäl rɛw kuany tin cɔɔlɛ bä i̱ jaak, kɛ ɣöö bikɛ te kɛɛl kɛ jɛ.


Yango wana, ayanolaki baboti na ye boye: "Mpo na nini bóluka ngai? 	 cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, "E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ


Kasi Nzambe azalaki na ye; 10 abikisaki ye na bapasi na ye nyonso, pe apesaki ye bolamu ná mayele; boye Faraon, mokonzi ya Ejipte, atii ye motambwisi ya Ejipte pe ya biloko na ye nyonso. 	 10 Kä cuɛ jɛ kän kä rikɛ diaal, kä cuɛ jɛ ka̱m pɛl kɛnɛ nhök nhiam Pɛro kuäär ji̱ I-jëp in di̱i̱t.


8 Pamba té, mobali abimaká na nzoto ya mwasi té, kasi mwasi nde moto abimaká na nzoto ya mobali. 	 8 Kɛ thuɔ̱k /ka̱n wut cak kä ciek, ɛ ciek ɛn ni̱n cakɛ kä wut.


Bongo soki pole oyo ezali na yo ekomi molili, molili yango ekokoma makasi penza. 	 Ja̱lɛ min ŋuɔtdɛ te yɛn kɛ buay, kɛ ɣöö /ci muth yɛ bi mam.


Po na yango, bango mpe bakoluka basunga bango. 	 Kɛn bä cieŋni̱ mëë dɔ̱ŋ thëëpkɛ cu lueŋdiɛn kuɛ̈ɛ̈.


28 Ya solo, nautá epai ya Tata. 	 28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.


bye et mon jeu 	 Pɛydɛn ɛram kɛɛl kɛ nyaadɛ ni Daynä.


8 Soki bokómi kokokisa makambo wana nyonso, bokoyeba Nkolo na biso Yezu Kristo malamu; bokozala kobimisa misala pe kobota mbuma. 	 8 Mi te ŋɔaani ti̱ti̱ rɛydun kä rëpkɛ rɔ̱ agɔaa, ba yɛ luäk kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy ti gɔw ti tekɛ dɛy rɛy ŋäcä Kua̱ran ni Yecu Kritho.


Boni mikolo oyo obuakjsi ngai boye ? 	 ni̲ni teekä Kɛynan diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti


Atako na bantango mosusu Yehova azalaka "elombe ya etumba," kasi azalaka mpenza moto ya ndenge nini? 	 Andi Jehovah kë fuu du, nöö faandi mbei a kë fuu du ën?


to Bosambo. 	 â 7ä ëÃ (~


oyebi que nioso esimbaka kano kano 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


bon tala kaka bo kamisi que po na yango Felix aza crédible te? 	 que tu aies fait /kə ty ɛ fɛ/


Oyebi nyoso 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


Omemaki yango 	 Cu kɛn kɛ naŋ.


42 Balobi na mwasi wana: "Sik'oyo tondimi kaka po na maloba na yo té, pamba té biso moko toyoki-ye, pe toyebi 'tè azali ya solo Mobikisi ya bato." 	 42 Cukɛ ciek ɛmɔ jiök i̱, "Täämɛ /cakɔ lɛ ŋot kɛ ŋa̱th kɛ kui̱ ruacdu, kä ɛ ɣöö cakɔ liɛŋ kɛ ji̱thkɔ kä ŋa̱ckɔ jɛ ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Kään ɣɔaa pa̱ny." 43 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.


Babangaka ko 	 Kä cukɛ dual.


azali vraiment passionner mpo na enseignement na université? 	 Kɛɛmaalən ləkɛɛ ɓə maanɛɛ gu mukulɔ?


Pamba té na lisolo ya nzete oyo ezalaki kopela, ekómamá 'tè Nkolo azali 'Nzambe ya Abraham, ya Izaak pe ya Jakob.' 38 Nzambe azali Nzambe ya bato bakufa té, kasi ya bato oyo bazali na bomoi; na mboka na ye bato nyonso bazali na bomoi." 39 Bongo balakisi-Mibeko mosusu balobi na ye: "Moteyi, olobi malamu"; 40 boye babangaki kotuna ye mituna mosusu. 	 Cäät buɔ̱t buɔ̱ɔ̱t ëë waŋ, cɛ ruac thi̱n kɛ kui̱ Kua̱r ni Kuoth i̱, 'Kuoth A-bɛ-ram, Kuoth Ay-dhɛk, Kuoth Je-kɔb.' 38 Täämɛ, /ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk, kɛ ɣöö tëk kɛn diaal kɛ jɛ." 39 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rkä jɛ loc i̱, "Ŋi̱i̱c, ci ruac agɔaa." 40 Kɛ ɣöö /ci kɛn ɛ go̱r i̱ dëë lɛ thiec kɛ mi dɔ̱diɛn.


Bongo azongiselaki ye: 'Nkolo, oyebi makambo nyonso, oyebi ete nalingaka yo! 	 24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, "Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal.


Biblia ezali koteya ete losambo na yango ebebi na mateya mpe na misala ya mbindo. 	 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö ciaŋ palädiɛn ca luɛŋ kɛ ŋi̱i̱c kacä kɛnɛ lät ti jiäk.


[D]Bebe Nanaki 	 [ma nút tàaŋ daaw]


1 Nazali koloba na bino ya solo: moto oyo akotaka na lopango ya bameme na porte na yango te, kasi amataka likolo ya lopango na esika mosusu, ye azali moyibi mpe mobomi. 	 1 "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath.


2 Abombaki ndambo ya mbongo mpo na ye moko, amemaki ndambo oyo etikalaki, mpe apesaki yango na bapostolo. 	 2 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ yio̱wni tɛ̱̈ɛ̱̈ a ŋäc ciekdɛ jɛ, cuɛ nööŋ ni tha̱a̱ŋkiɛn kä rɔ̱, kä cuɛ kɛ ben la̱th nhiam jaakni.


Mwaye ya kolobela mpenza dati oyo mabe mpe bampasi ekosila ezali te mpo Yesu alobaki boye: "Mpo na mokolo yango mpe ngonga yango moto moko ayebi te, ezala baanzelu ya likoló ezala Mwana, kaka Tata nde ayebi." 	 35 Kä bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thuuk." 36 "Thilɛ ram mi ŋäc cäŋdɛ kiɛ thaakdɛ, cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial kiɛ Gat, ɛ ni Gua̱n in te nhial kärɔa ŋäc jɛ mɔ.


28 Ndenge wana mibali pe balingaka basi na bango lokola nzoto na bango moko. 	 28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn.


11 Kasi bakonzi ya banganga- Nzambe batindikaki ebele ya bato mpo basenga Pilato atikela bango Barabasi. 	 11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu.


Bon bisous a tous. 	 Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,


Bipayi binso bomoyi mozali 	 A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ


8 Kasi biso toyebi ete, Mibeko ezali malamu soki moto asaleli yango na ndenge oyo ekoki. 	 8 Täämɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö gɔaa ŋut, mi ci raan ɛ la̱a̱t kɛ la̱t in dëë lätni jɛ.


4 wana Nzambe mpe apesaki litatoli elongo na bango na bilembo ná makamwisi oyo ezali komonisa makambo oyo ekoya mpe na misala ndenge na ndenge ya nguya+ mpe na ndenge akabolelaki+ basaleli na ye elimo santu na boyokani na mokano na ye?+ 	 4 Kä ci Kuoth nëndɛ mat thi̱n bä kɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath, amäni muc Yieekä in Gɔaa Rɛl Rɔ, tin cɛ da̱a̱k ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ.


25 Kasi sik'oyo nazali kokende na Yeruzalem, po na kosalisa bakristo ya kuna. 	 Lali ɔmɛ nyɛɛ kɛ je Yerusalɛm kɛ ya he nɛ a maa hwu ta a ngɛ ɔ.


13 Polo ná baninga na ye bakoti na masuwa na Pafos pe bakei na Perje ya Pamfilie. 	 13 Täämɛ cu Puɔl kɛnɛ buɔ̱ndɛ jiɛɛn kɛ riey kä Pa-poth, cukɛ ben Per-gä rɛy rööl Pam-pi-lia.


46 Ngai nayaki na mokili lokola moi, po moto nyonso oyo andimi ngai, atambolaka lisusu na molili té. 	 46 Ɣän cä ben rɛy ɣɔaa ala buay, kɛ ɣöö /ci ram mi ŋääth ɣä bi lɛ ŋot rɛy muɔ̱th.


Abike Oyekola 	 ciat ciat wkwkww


pi ya jamais bougé ! 	 Yi daa kɛ daa!


Vokativ libandi 	 Lithuania Mumuii Awiemɔ


bo intau mokokiangoi kom baloikoe i nokoliong-don ko inako'; * 	 kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak


Bato ya Israel bazalaká kokoka kotala elongi ya Moize té, po yango ebandaki kongenga makasi;-kasi po na mwa tango moke kaka. 	 À mↄ̀gotɛ̃ mlɛ̃̀ kɛ̀ Musa pì gbɛ̃̀gbɛ̃ à ɛ̀'ɛkↄ̃rɛ, zaakɛ ai gurↄ beeea Isarailinↄↄ kpɛ́ wèe tuaetiti kpataaa.


Na teutatesa! 	 cian awk jie!


mwa bana b'Israyeli, 	 Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ.


23 Liboso ete kondima eya, tozalaki na boloko ya Mibeko, tozalaki ya kokangama mpo na kozela kondima oyo esengelaki komonisama. 	 23 Täämɛ, a /ken ŋa̱th ni ben, ca kɔn yiɛn ɛ ŋut, käpɛ kɔn piny amäni mi ci ŋa̱th jɔɔc.


Nayebaki nde nalingaki kosala cinéma kasi natangaki esika ya cinéma té. 	 kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi.


Leza pakamona bino, 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


Bikol, Libon; 	 v. Tau ci nqaij; tau txhiab nqaij


Louange ya boye fongolaka lola kxlambay nzambe Masanjoli ya boye ekitisaka kembo na se Louange ya boye fongolaka lola nzambe Masanjoli ya boye enokisaka mvula ngolu. 	 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.


2 Bakonzi ya banganga-Nzambe ná balakisi-Mibeko bakomi koluka nzela ya koboma Yezu, kasi bazalaki kobanga bato. 	 2 Cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä ca̱p mi ba näk ni Yecu kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ go̱r, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ naath.


Eleki sikoyo mbula soki 2 000 banda ntango oyo ebandaki kobongisama. 	 Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.


"22. bandeko, ba-Yuda balingi komona makamwisi; ba Greki bazali koluka bwanya. 	 22 Kɛ ɣöö ji̱ Juudh görkɛ ni nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä ji̱ Gɛ-rith nhɔakɛ ni pɛl.


Ou ya de la gêne ya pas plaisir 	 ma Pɔli wi jɛn fun,


33 Bana na ngai, nakozala na bino lisusu mikolo mingi té. 	 33 Gaat ti tiɛtni, ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt.


Na nsima, anzelu yango ayebisaki ye: 'Okozwa zemi mpe okobota mwana mobali, mpe okopesa ye nkombo Yesu. 	 kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,


Oh tango tozalaki ❤ 	 sa kɛɛn nəə


38 Moto oyo akomema ekulusu na ye te mpe alandi ngai te, azali ya kokoka te mpo azala moto na ngai. 	 38 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap kä bɛ guɔ̱ɔ̱r ni ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä.


10 Na mikolo wana bato mingi bakosundola bondimi, bakobanda kotekana pe koyinana. 	 10 Kä bi nɛy ti ŋuan kac jɔk, kä bi ramɔ ramɔ luɔm, kä nyiir ramɔ ramɔ.


11 Ndeko ya bolingo, kolanda makambo ya mabe té, kasi landa makambo ya malamu. 	 11 Määthdä min nhɔakä, cu nyiɛth ni mi jiääk, nyiɛthni ni mi gɔaa.


28 Mpe balobaki: Tokolakisa mobeko mwa Mose. 	 Lɛpɛ wäŋku i̱di?" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, "Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ." 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, "Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ.


9 Elenge mobali moko, kombo na ye Etikos afandaki na fenétre. 	 9 Kä cu ŋuɛ̈t mi cɔal i̱ Yu-ti-käth nyuur waaŋ wernyinä.


Kasi bolendisana moko na moko, mokolo na mokolo, lokola tozali naino kobengama "lelo" mpo ete moto moko te kati na bino masumu ekosa ye mpe ekomisa ye motema libanga. 	 13 Cuɔmɛ rɔ̱ ni ciaŋ, min ŋuɔtdɛ kɛ mi cɔalɛ jɛ i̱ "wa̱lɛ," kɛ ɣöö bɛ thil ram kɛl kä yɛ mi bi lɔcdɛ jakä bum kɛ ciaŋ mɛɛtdä dui̱rä.


Et les yeux dans les yeux, 	 Tɔ́ Jehovah, kɛnklɛn bo ma hu mì,


Ezali ya Satana, 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


22 Na mbala moko batiki bwatu ná tata na bango, pe balandi ye. 	 22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


Esau naJakob oya li oolye, nongiini ya li ya yoolokathana? 	 Namɛi ji Esau kɛ Yakob, ni esoro amɛ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?


"Sima, nakomiloba: Nazali na biloko mingi po na bambula ebele. 	 19 Kä bä tieeydä jiök i̱, "Tieey, ci kuak ti ŋuan dol kɛ kui̱ runi ti ŋuan dol.


Oyo aye akutana na Nzambe, 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


23 Bongo bapesaki bakombo ya bato mibale: Zozefi oyo babengaka Barsabas, kombo na ye mosusu Yustus; mpe Matias. 	 Ɛn ram ɛmɔ bɛ la neen kɛɛl kɛ kɔn amäni jiëcdɛ kɛ rɔ li̱th." 23 Cukɛ nɛy da̱ŋ rɛw lar, Jo-thɛp mi cɔal i̱ Bar-tha-bath, kä cɔalkɛ ciöt in dɔ̱ŋ i̱ Jäth-täth, kɛnɛ Ma-thay-äth.


26 Bato oyo bakolonga pe bakozala kosalela mateya na ngai tii na suka, nakopesa bango bokonzi ya bikolo nyonso. 	 26 Ram mi ti̱em kä lät lätkä amäni guut ɣɔaa, ɣän bä jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ dööri.


Ata Azali 3 	 3. kɛn kizi


47 Bazalaki kokumisa Nzambe, mpe bato nyonso bazalaki kolinga bango. 	 47 Kä liakɛ Kuoth, kä jëkɛ tɛ̈th lɔaac nɛɛni diaal.


Esengeli ete namema yango; ekoyoka mongongo na ngai, mpe etonga ya bameme ekozala kaka moko, mpe mobateli akozala kaka se moko. 	 ɤä aa bä detku lɛ ni la̲a̲k, kä bä kɛ yien.


Lisolo 50: Basi mibale ya mpiko 	 Cäät kä 50: Män Da̱ŋrɛw ti Kueckɛ Dual


kokaman70 age 	 Nɛy ti bäl runkiɛn 60


7 Kuna mpe, basakolaki Sango Malamu. 	 7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni.


Mpe azalaki moto wa maloba mingi, mpe alobaki maloba ma kolete na bato; yango wana akambaki bato mingi mpo ya kosala nsima ya lolonge la mabe ma ye. 	 30 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan ben kä jɛ, nööŋkɛ dua̱nyni, ŋöt, kɛnɛ ciöör, kɛ mi̱eeŋ kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn, kä cukɛ kɛ la̱th nhiamdɛ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw.


na messenger. 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


Yesu ayei kotala tempelo ya elimo 1914-1919 - Mal. 	 Jesu -o ˈkiɛ hobi -zöfɔn ˈlö ˈgbömën 1914 nɛn.


32 Soki Nzambe azwi nkembo kati na ye, Nzambe ye moko mpe akopesa Mwana nkembo kati na ye moko, mpe akosala yango noki penza. 	 32 Kä mi ca Kuoth liak kɛ jɛ, bi Kuoth puɔ̱nydɛ jɛ liak, kä bɛ jɛ liak nikä kɛɛl.


Vraiment état de droit okoya mukolo nini ko UDPS ? 	 ANI okaiɔ akɛ onu nɛkɛ oblahii etɛ nɛɛ ahe sane pɛŋ?


Où est Mokotoko? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


Nayokaki lokola nde Yehova azalaki koloba na ngai: "Yaká Vicky, tóbongisa makambo kati na biso. 	 ^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, "toiŋjɔlɛ yɛ wɔ kɛ Nyɔŋmɔ teŋ."


20 Kati na bango tozali na: Imene mpe Alekizandre, baoyo nakaba na maboko ya satana mpo ete bayekola kotika kofinga Nzambe. 	 20 Rɛydiɛn te Ɣay-mɛ-ni-äth kɛnɛ A-lek-dhan-der thi̱n, tin cä pa̱l gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cikɛ Kuoth bi kuëth.


Yango wana, Yesu azali na soni te mpo na kobenga bango bandeko na ye; ndenge 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ Yecu /cɛ po̱c kɛ ɣöö bɛ kɛ cɔl i̱ gaatmani.


Kasi likambo ya kokamwa, akómaki lisusu kosilikela ngai, atako nazalaki kotosa ye ntango nyonso. 	 kä mëë cɛɛ ŋa̲c i ruetɛ cu lɔcdɛ thiɔ̲ɔ̲l kɛ


19 Bongo, wapi penza tina ya mibeko? 	 19 Kä ɛŋu mi lot ŋut ɛ?


Kasi Nzambe alobaki na ye: "Ozali Mwana na ngai, lelo na komi Tata na yo." 	 Ɔ seli kɛ: "Min liɛ'n, kɛ bɔ m'an yoman sa'n, i ti a suannin min bo.


Mokano na yo esalema, lokola na likoló, ndenge moko mpe na mabele." 	 A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."


"Nsima ya kopesa matɔndi, abukaki yango mpe alobaki ete: 'Oyo elakisi nzoto na ngai oyo ezali mpo na bino. 	 2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, "Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n." 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä.


Abokolaka bana na ye 	 Cu duɔth ni gaatkiɛn


7 Pamba té toyaki maboko pamba na mokili, tokozonga maboko pamba. 	 7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw.


12 Kobondela mpo na kozwa elimo santu. 	 Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


Moto moko té ákosa bino! 5 Pamba té bato ebele bakoya na kombo na ngai, bakoloba: 'Nazali Mesia!' pe bakokosa bato mingi. 	 5 Kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ ɣän Mɛ-thia!'


2 Tango eleko ya kobuka nibuma ekokaki, atindaki mosali moko epai ya bafuteli ya elanga mpo azwa epai na bango ndambo ya mbuma ya vino. 	 10 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkä wal cop, cuɛ läätdɛ jäkä ji̱ pi̱thä, kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä ka̱m kui̱dɛ kä dɛy wal.


51 Nazali koyebisa bino sekele moko: biso nyonso tokokufa té, kasi biso nyonso tokobongwana. 	 51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak.


Moko ya bankulutu yango ná mwasi na ye mpe bana na bango bazwaka ngai mpenza lokola moto ya libota na bango. 	 thi̲n bä kɛnɛ ciekdɛ ni Ribɛkä, kä ɤän bä


9 Na butu, Polo amonaki emoniseli oyo: moto moko ya Masedwane atelemaki liboso na ye, mpe abondelaki ye: 'Yaka na Masedwane mpe salisa biso! 	 9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, "Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk." 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ.


Ngai Polo, mobange, mpe sik'oyo, moto ya boloko lisusu mpo na Yesu Kristo. 	 Ɛ ɣän, Puɔl, la̱tdä nɛmɛ ala wut mi di̱i̱t, kä täämɛ bä ɛ ɣän raan yieenä kɛ kui̱ Kritho.


Natondi na esengo ndenge oyanoli nga na mituna nanga. 	 Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱.


15 Bayuda bakamwaki mpe bazalaki kotunana: 'Ndenge nini moto oyo ayebi Makomi boye, ye moto ayekola te? 	 15 Cu ji̱ Juudh ga̱a̱c, kä cukɛ wee i̱, "Ɛn wut ɛmɛ kuɛ ŋɔak lɛ ŋa̱c nikä, kä /ka̱nɛ met ŋi̱eec?" 16 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "Ŋi̱i̱cdä /ciɛ duŋdä, bëë kä ram ëë jäk ɣä.


- Kombo na ye nani ? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


tout mokolo 	 kɛ tũ̀ nku kuɔ́,


44 Pamba té bango nyonso bapesi mosolo oyo bazali na yango posa té; kasi ye na kokelela na ye, apesi mbongo nyonso oyo akokaki kobikela na yango." 	 44 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal tɔ̱tɔ̱ muɔ̱c rɛy yio̱o̱nikiɛn ti ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci ciek ɛmɛ thöp ni pek nyinäkɛ tin dee tëk kɛ jɛ, cäŋ dakɛ."


ya pas mieux que naomi watss? 	 Mɛni osumɔɔ yɛ Rut kɛ Naomi naanyobɔɔ lɛ he?


Ali Bongo Ondimba e 2012. 	 Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ


Mpe bokono bwango bapanzi mokili mobimba. 	 bɛ̈c ɛlo̲ŋ piny kɛɛliw.


Jefe: Ya, ya te adorné. 	 Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa.


ville de mokolo 	 jyn jua city


20 Bong so maiyoko yo be lomim galanga ye in nen: 	 20 Tì wɑ̃̀rimu Yɛsɑ̃ɑ̃ mpɑ́tíri miɛkɛ kɛ tú:


31 Awa bandeko batangi yango basepeli, po mokanda wana eyeeli bango molende. 	 31 Kä mëë cikɛ jɛ kuɛn cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ruac comä.


31 Tango balingaki koboma Polo, sango ekómi epai ya mokonzi ya basoda ya Rome 'tè mobulu ekoti na Yeruzalem mobimba. 	 31 Kä mëë görkɛ ɣöö na̱kɛ jɛ, cu ruac wä kä kuäär lathkëëri in di̱i̱t ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm kɛɛliw nyuɔɔnɛ.


15 Awa basilisi kolia, Yezu atuni Simon Piere: "Simon, mwana ya Yoane, yo olingaka ngai mingi koleka baninga?" 	 15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, "Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?"


Na elilingi oyo, likambo nini ekómeli Adama ná Eva? 	 Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ?


21 Pamba té esika bomengo na yo ezali, motema na yo pe ezali kuna." 	 21 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te ria̱ŋdun thi̱n ɛ jɛn gua̱a̱th in bi lo̱ckun te thi̱n bä." 22 "Waŋ ɛ jɛn buay pua̱a̱ny.


1 Yesu alongwaki wana mpe akendaki na vile na ye, bongo bayekoli na ye balandaki ye. 	 Cuɛ wä wi̱i̱diɛn, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


3 Yesu atunaki bafarizeo mpe balakisi ya Mibeko: 'Boni, ndingisa ezali mpo na kobikisa moto na mokolo ya saba? 	 3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, "Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt.


Il n'y a que toi Shaddaï Ndombaxe Paroles: Kasi nazui ngolu liboso na yo mosntu, mosumuki oyo aui ngolu. 	 Qa ma che japun qe tkawbʼil Dios kyuʼne aqeju ateʼ toj xnaqʼtzbʼil lu, jaku tzikʼx junjun nya bʼaʼn tuʼna ex qe toj tjaya aju in tzaj bʼajxix qkʼuʼj tuʼn.


Banani baboyaki kotosa bokonzi ya Moize mpe ya Arona, mpe balobaki na Moize nini? 	 Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?


ya pa l'homme pour elle 	 maa ki jɛɛlɛ pe sari.


34 Pamba te, epai bomengo na yo ezali, motema na yo mpe ekozala kuna! 	 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä." 35 "Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun.


bap = bap1; 	 auto p1c = p1;


Tata azomema 	 wä dä sȯmma


Banda tango wana, moyekoli yango akamataki mama ya Yesu na ndako na ye. 	 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu jak ɛ naŋ cieŋdɛ.


kaka yo mutu olingaka nga 	 . n bɛna maro sɛnɛ


tina nini ? tina nini) = pour quelle raison, pourquoi ? 	 12. ˈDhɛ ˈö Adan -yö ga, -mën ˈö -kë -a ˈka?


ye offer lelo na 	 Bot ɛ mɛkɛn


20 Bino bana, botosa baboti na bino na makambo nyonso, pamba te yango esepelisaka Nkolo. 	 20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu.


11 Soki toloni biloko ya elimo+ epai na bino, ezali nde likambo monene soki tobuki biloko ya mosuni epai na bino?+ 12 Soki bato mosusu bazali na lotomo yango likoló na bino,+ biso tozali nde na yango mingi koleka te? 	 11 Kä mi cakɔ kuay yieekä piɛth rɛydun, derɛ a mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ mi cakɔ tha̱a̱ŋ ŋɛr kä yɛ kɛ kui̱ teekä ɛmɛ? 12 Kä mi te nɛy kɔ̱kiɛn kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ jek kä mɛmɛ kä yɛ, /ci di̱t ni cuɔ̱ɔ̱ŋda ɛlɔ̱ŋ?


Zabolo azalaka mpenza? 	 -e ˈdzho -kɛ ˈba sɛ tan -bë -aniin ˈˈɲan?


P.S. pasiaki fajne ale te koty... 	 P.S. Si prietenii tai tin la tine...


21 Na miso ya Nzambe, ya Yezu Kristo, pe ya ba-anjelu oyo Nzambe aponá, nasengi yo ótosa mitindo wana; kopona bilongi ya bato té, kasi sala na bato nyonso ndenge moko. 	 21 Kä ɣän nhiam Kuɔth kɛnɛ Kritho Yecu, kɛ ja̱a̱k nhial tin ca mɛk jiökä ji̱ ɛn ɣöö bi ti̱ti̱ la̱t a thil ram mi nyuthi nhökdu kä kɛ.


7 Ndenge moko mpe mpo na bato ya Sodomu na Gomore mpe bato ya ba-vile pembeni; basalaki ndenge baanzelu basalaki, basalaki kindumba mpe misala ya mabe. 	 7 Kä timɛ bä ɛn ɣöö wec Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra kɛ rɛ̈k tëë thia̱k kɛ kɛ, tëë ci ji̱kiɛn lät ce̱tkɛ ja̱a̱k ti̱ti̱ tëë ci ciaaŋ tɔ̱ɔ̱cä kɛ leerä mi jiääk la̱t kä cukɛ kac raar.


Tokolengela yo. 	 Ekɔ la kɛnɛmɔ.


Butu esi'eyaki, kasi Yezu nanu akómaki epai na bango té. 	 Kä ci ɣɔw a wäär, kä ŋot Yecu /kenɛ ni ben kä kɛ.


12 Kasi tango Filipe ayei kosakola Sango Malamu ya bokonzi ya Nzambe pe ya kombo ya Yezu Kristo, mibali ná basi bandimi pe bazwi batisimo. 	 12 Kä mëë cikɛ Pi-lip ŋäth mëë latdɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth kɛnɛ ciöt Yecu Kritho, kä cua wutni kɛnɛ män lak.


Mbemba et Malekani, M., 1995. 	 Goet iik thii tawng mii theu, 1995


O, esli by ya eto znala!.. 	 ¡Ni pën jä kia mu mëdaakyë!


Mikolo Mwambe elongo na Yesu: Yesu azali Nani? 	 25 Kɛ̀ bɛ̀ɛ bekɛ Yesu kɛ dɔ̀: A tú we?


Ekita Longomba 	 , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi


Yekoláká mbala na mbala. 	 wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ.


Pe biso tosi'tomilengeli po na koboma ye liboso ákóma awa." 	 banɛ ro däk kä piny tɔ." 5 Kä cu Jaopa ben


"Bongo Yezu alobi na bango lisusu: "Tango bokotombola ngai Mwana ya Moto, bokoyeba 'tè Ngai Nazali; bongo bokoyeba 'tè nasalaka eloko moko té na mayele na ngai moko, kasi nalobaka se makambo oyo Tata alakisaki ngai. 	 28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, "Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä.


elisa no ya te dije 	 Elz ɛ bẽy vɛy.


16 Basoda bamemaki Yesu na esika oyo moyangeli akatelaka makambo, bango basangisaki basoda nyonso. 	 16 Cu lathkëëri Yecu naŋ rɛy kal dhɔaar kua̱r.


Omigbule Oyebola 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


ngai kvngai 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ya solo, nayebi ye, pe natosaka maloba na ye. 	 Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ.


ce matin 64 ya du mieux. 	 64 Kä cu Ribɛkä


Na ndenge mingi. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


manaki hatanaka 	 Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th


Natii motema 'tè nakoya kuna kolobela bino yango ngai moko, boye biso nyonso tokotonda na esengo. 	 Ɣän göörä ni ɣöö bä yɛ ben gui̱l, kä bä ruac kɛ yɛ a guɛc nɛ rɔ̱, kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä cu ro̱ŋ.


Yesu apesaki mbeka "mbala moko mpo na libela." 	 Kä duundɛ ɣöö jɛn cɛ mucdɛ thöp kä kɛl kärɔa mëë cɛ puɔ̱nydɛ thöp.


MOKAPO 9 Tozali na "mikolo ya nsuka"? 	 CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?


Kasi bokonzi na ngai ezali ya mokili oyo té." 37 Pilate atuni ye lisusu: "Bongo yo ozali penza mokonzi?" 	 Kä /ce̱tnikɛ nɔ ci kuäärä a duŋ ɣɔaa ɛmɛ." 37 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, "Ɛ ji̱n kuäär?"


Abrahama asalaki bongo te." 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


yeu ngai says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Memeni bango awa, mpe nakobikisa bango, mpo nazali na mawa likolo lya bino; nsopo ya ngai itondi na ngolu. 	 ɤöö tɛɛthɛ lɔc, kua̲ra, kɛ ɤöö bi nɛy a ja̲a̲ŋ


Kornevi azalaki kozela bango; abengisaki bato ya libota na ye mpe baninga na ye. 	 Kä te Kor-ni-läth li̱pädiɛn, kä cuɛ ji̱ maarädɛ kɛnɛ mäthnikɛ pa̱ny cɔal guäth kɛl.


18 Kasi moto oyo azwaki kaka talanta moko, atimolaki libulu na mabele, mpe abombaki mbongo ya mokonzi na ye. 	 18 Kä ram in ci rial kɛl ka̱n, cuɛ wä raar, cuɛ piny wä tɛt, kä cuɛ rial kua̱rɛ wä muɔl piny.


ye na lingaka ye makasii 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Na mbeto, kaka ! 	 ɛ e bed, bet


Bafandaki na kati ya bwatu esika moko ná tata na bango Zebedé, pe bazalaki kobongisa minyama. 	 Kä tekɛ rɛy ria̱a̱y kɛɛl kɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii, kɔackɛ cambaknikiɛn, kä cuɛ kɛ cɔl.


Bongo bayebaki lisusu 'tè bazalaki ná Yezu. 	 Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cikɛ kɔŋ te kɛɛl kɛ Yecu.


Mpo tango bokobanda kolongola matiti ya mabe, bokoki mpe kopikola ble elongo na yango. 	 26 Kä inɔ, mëë ci bɛl do̱ny a cikɛ jua̱k, cu jol päl bä.


1 Bongo namonaki anzelu mosusu ya nguya makasi penza, azalaki kokita wuta na likolo. 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t.


Kasi, Nzambe así ayebaki likambo yango mpe asakolaki yango na Biblia. 	 Kɛ ɣöö ci Kuoth rɔɔdɛ yac i̱ bɛ ciɛŋ ti̱ti̱ nööŋ, kä ci Baibol duɔ̱ɔ̱p in bɛ no̱o̱ŋ nikɛ nyoth bä.


Mpe ntongo etani 	 Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ cu


40 Kasi tala, bazwaki mpota mingi; nzokande batelemi ngbi o lipanda lina na lwango Nzambe asali bango nsomi; mpe bazali sikisiki na komikundola Nkolo Nzambe wa bango mokolo na mokolo; iyo, batosi kobatela meko ya ye, mpe masambisi ma ye, mpe mitindo mya ye ntango inso; mpe bondimi bozali bokasi o mabikuli matali maye makoya. 	 14 Kɛn bikɛ ko̱r tɛr kɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, kä bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l kɛ tiam, kɛ ɣöö jɛn ɛ Kuäär kua̱ri, kä ɛ Rueec ruëëcni, kä nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ca kɛ cɔl, kä ca kɛ mɛk, kä ŋa̱thkɛ kɛ." 15 Kä cu jääk nhial ɣä jiök i̱, "Pi̱ tin ci nɛn, guäth in nyuur ler thi̱n, kɛ bua̱n nɛɛni ti ŋuan, kɛnɛ döör kɛ thuk ti gööl.


4 Lokola bosi'boye epai na ye, ye libanga ya bomoi, oyo bato babwakaki, kasi Nzambe aponaki yango, mpe ezali na motuya mingi epai na ye; 	 4 Bia kä Kuäär, jɛn päm teekä min ca lo̱k ɛ naath, kä duundɛ ɣöö ca jɛ mɛk ɛ Kuoth, kä jɛn tëë luɔt mi di̱i̱t.


15 Pamba té, Nzambe alingi boye: bókokisa misala ya malamu, po bókangisa minoko ya bazoba oyo bayebi Nzambe té. 	 15 Kɛ ɣöö go̱o̱r Kuoth jɛ ɛn ɣöö ba ruac dɔa̱a̱ri ti kueckɛ ŋɔak jak kä bit kɛ lätni cuŋni.


27 Bayuda bakangaki moto oyo pe balingaki koboma ye. 	 27 Wut ɛmɛ ca jɛ käp ɛ ji̱ Juudh, kä cua jɛ dee näk ɛ kɛn.


6 Bongo ebandaki koloba maloba ya kotiola Nzambe, kotiola kombo na ye, esika ye ayandaka, mpe baoyo bayandaka na likolo. 	 6 Cuɛ thokdɛ lɛp kɛ ɣöö bɛ Kuoth kuëth, kuethɛ ciöt Kuɔth kɛnɛ gua̱a̱th cieŋädɛ, ala nɛy tin ciaŋkɛ nhial.


Po na nini bozali kobunda?' 27 Kasi moto oyo azalaki konyokola ndeko na ye atindiki Moize pe alobi: 'Nani atii yo mokonzi pe zuzi na biso? 28 Olingi óboma ngai ndenge obomaki Ejipsien wana lobi?' 29 Awa Moize ayoki maloba yango akimi, pe akei kofanda na mboka Madian. 	 Ɛŋu ciaŋɛ rɔ̱ a jiäk ɔ?' 27 Cu ram min lät däman a jiäk Muthɛ ɣɔk wëë i̱, 'Ɛŋa mi ci ji̱ jakä rueec kä luuk kä kɔ? 28 Go̱o̱ri ɣöö bi ɣä näk ce̱tkɛ mëë ci raan I-jëp näk pan?' 29 Kä mëë ci Muthɛ nɔmɔ liŋ cuɛ rɔ bar, kä cuɛ wä cieŋ ala juɔ̱r kä Mid-yan.


Eyele eku eya lebo. 	 Cuɛ wä dhɔɔriɛn.


azambuja Lisboa 	 Lithuania Mumuii Awiemɔ


7 Mpe nalobi lisusu epai ya bino baye bowangani mabimisi ma Nzambe, mpe bolobi, ete masili, ete mabimisi mazali te, to mabikuli te, to makabo te, to bobikisi te, to bolobi na minoko te, mpe bolimboli bwa minoko te; 	 Kykyaqil xjal ma qo yolin kyiʼj, kubʼ kyximen qa mlay che ex twitz nya bʼaʼn, noqtzun tuʼnj, ok qeʼ kykʼuʼj tiʼj Jehová ex tzaj qʼuqbʼaʼn kykʼuʼj tuʼn Xjan Uʼj.


Mibeko ya mboka Swissi elandi ndenge mibeko ya mokili mobimba ekomami. 	 Kuak ruac caa kɛ guir kɛ ŋuɔ̱t.


10 Pamba te, "bolingo ya mbongo, yango nde ezali ebandeli ya mabe nyonso." 	 10 Kä nhök yio̱o̱ni ɛ jɛn tuk jiäkni diaal.


24 Bamosusu bandimaki maloba na ye, kasi bamosusu baboyaki. 	 24 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ nath ri̱t kä cu tha̱a̱ŋkiɛn tin kɔ̱kiɛn ɛ lo̱k ɛn ɣöö ba min cɛ lar ŋäth.


23 Sima ya kobeta bango mingi penza, babwakaki bango na boloko; bongo bapesaki mitindo na mokengeli ya boloko ete akengela bango malamu-malamu. 	 23 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ kɛ duäc ɛlɔ̱ŋ, cua kɛ yuɔr luaak yieenä, kä cua la̱t yieen ɛn ɣöö bɛ kɛ yien agɔaa.


foto bokep mikama yua 	 kiara mia pussi photo


Yango ezali kotinda bino bozala na bolingo ya solo; boye bótikana té, bólinganaka penza na motema moko. 	 Kä /cuarɛ ciaŋ lɔrädun kän ala gua̱a̱th kɛ kui̱ ciɛŋni pua̱ny ti jiäk, kä kɛ nhök bia rɔ̱ lätikä kamnikun.


Ezii makanaki says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Afuta nionso oy'esengeli 	 Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr


nanjangud to kosala 	 Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th


Ntoma Yoane abengaki Gayusi "ndeko ya bolingo, oyo nalingaka mpenza." 	 1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ dämaar ni Gay-äth, min nhɔakä kɛ thuɔ̱k.


Emu ukazali na kontorku. 	 ɛy ecʼowr anŋ ɛm sɛgŋ fɛŋ.


ya yo mangue to! 	 Aà kɛ màa!


mas mama yola ! 	 N man kɛnɛ !


Eko bota mbuma mingi. 	 Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.


Abimisaki yango na 2015. 	 Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003.


10 Bongo atindaki bakata motu ya Jean na kati ya boloko. 	 10 Cuɛ ruac ja̱k kɛ ɣöö ba wi̱c Jɔ̱ɔ̱n tɛm dueel yieenä.


Aimaki Futomaki 	 Kä cu Jɛykɔp rɔɔdɛ


14 Lokola bayandaki kuna mikolo mingi, Festus ayebisaki mokonzi likambo ya Polo; alobaki: 'Moto moko azali awa oyo Felikisi atikaki na boloko. 	 14 Kä mëë cikɛ ni̱n ti ŋuan ni̱n ɛn wi̱ni, cu Pɛth-täth ruac luɔ̱k Puɔl la̱t kuäär, wëë i̱, "Tëëkɛ wut mia̱ wanɛ mɛ mi ca ba̱ny yieenä ɛ Pi-lik.


Modne koki na wesele 2019 	 Afuɛ 2019 aɲia'n i siesielɛ


Alobika ete, banda lelo kombo na yo ekomi Diana. 	 cɔal ciötdɛ i Ada, kä ciek in dɔdiɛn cɔalɛɛ


21 Kasi tango azalaki kotika bango, alobaki: 'Nakoya lisusu kotala bino, soki Nzambe alingi. 	 21 Kä duundɛ ɣöö mëë jiɛyɛ kä kɛ, cuɛ wee i̱, "Mi nhɔk Kuoth ɛ, bä luny kä yɛ."


Kasi, azali nde na motema mawa epai ya baoyo basalaki masumu ya minene, kasi na nsima bayoki mawa mpo na makambo oyo basalaki mpe bayei epai na ye mpo na koluka bopemi. 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


Yambo o'kende na lokasa oy'elandi, Kanisa mwa ngonga muke pona motuna oyo: 	 kä mi ci rɔ thuök kɛ gɔr piny bi tɔtɔ ni tɔk:


Bongo bapota ya somo mpe ya pasi ebimaki na nzoto ya bato oyo bazalaki na elembo ya nyama mpe bakumbamelaki elilingi na yango. 	 13 Kä kɛ riɛm deet kɛnɛ thääk kɛ ŋɛ̈th näcni ɣɔ̱ɔ̱k tin ca waŋ kiɛth puɔ̱ny ji̱ nyuɔɔni, cɛ kɛ jakä gɔw a cikɛ gɔw raariɛn.


Bapusanaki mwa liboso mpe bamekaki lisusu, bongo bamonaki ete mabele ezalaki na bametre tuku mibale na mwambe. 	 28 Kä ɛnɔ cukɛ luëŋdɛ thɛm, kä cua jɛ jek ala mi̱ti̱ri ti jiɛn ŋuaan mëë cikɛ wä nhiam kä mi tɔt cukɛ jɛ nyɔk kɛ thëm, kä cua jɛ jek ala mi̱ti̱ri ti jiɛn diɔ̱k.


Sekele nini ya ntina mingi Biblia elobeli? 	 Mɛni hewɔ Biblia lɛ he hiaa waa nakai lɛ? - Ejaakɛ eji wolo ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ.


33 Pamba té bilei oyo Nzambe azali kopesa bino elongwe na Likolo; yango nde moto ezali kopesa bato bomoi." 34 Bato balobi na ye: "Mokonzi, pesaka biso bilei yango mikolo nyonso." 35 Yezu azongiseli bango: "Ngai nazali bilei oyo epesaka bomoi. 	 33 Juray Kuɔth ɛ jɛn mi̱eth mi bä piny nhial, kä kämɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n tëk." 34 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Kuäär, kämni kɔ mi̱eth ɛmɛ ni ciaŋ." 35 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛ ɣän mi̱eth teekä.


Mateya Nazar 	 ciat ciat wkwkww


6 Bópesa mbote na Maria, oyo asalelaki bino misala ya makasi mingi. 	 6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun.


po'zua ngai pembeni na yo 	 di mɛ̀nkɛ yóó cokɛ́mu,


39 Mpe, soki bozali na likambo mosusu, tokotala yango na likita 	 39 Kä mi tëë kɛ mi dɔ̱diɛn mi görɛ, ba jɛ wä lat guäth duɔ̱ɔ̱li ji̱ wec.


Abrahama ná Sara batosaki Nzambe 	 Maŋ ni Abram kɛ Sarai Shi Mli Lɛ


pasali ako.. 	 wee kɛnrɛkɛnrɛ o,


"Napesi yango bomoi ya seko; bongo yango ekobeba ata mokolo moko té. 	 28 Ɣän cäkɛ ka̱m tëk mi thil pek, kä /cikɛ bi met nuɔɔr.


¡Y ojalá que solo yo 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


A. Lomba Puisi 	 (22) ɔ dɛ jam kam rɔt


21 Pamba te bayebaki Nzambe, kasi bapesaki ye lokumu te lokola Nzambe, mpe bazongisaki matondi te epai na ye. 	 21 Kɛn ŋäc kɛn Kuoth kä /ken kɛn ɛ luɔ̱th ce̱tkɛ Kuoth kiɛ ka̱m tɛ̈th lɔaac.


Yoyo Koteyko 	 ciat ciat wkwkww


3 Tango amonaki Piere na Jean bazalaki kokota na lopango ya Ndako ya Nzambe, asengaki bango likabo ya mawa. 	 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim.


Botala, ngonga ekomi pene mpe Mwana ya Moto bakabi ye na maboko ya batu ya masumu. 	 21 Kɛ ɣöö wä Gat Ran, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r kɛ kui̱dɛ, kä riɛk akɛ ram in bi Gat Ran kɔak!


Kasi ateyaki mpe bango bábondelaka ete Bokonzi ya Nzambe eya mpe bázelaka ntango yango na motema esengo. 	 2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw.


29 Botika te ete ata liloba moko ya mabe ebima na minoko na bino, kasi kaka oyo ezali malamu, oyo ekoki kokolisa kondima, na ndenge ya posa na bango, mpo ete yango epesa bolamu na bato oyo bazali koyoka yango. 	 29 A thil ruac mi jiääk mi bä raar thokdun, kä latdɛ ni min gɔaa min luäk ni naath kä ŋun ni min görkɛ, kɛ ɣöö mɔ bia lar ɔ bɛ mi gɔaa lät kä nɛy tɔ̱ bi jɛ liŋ tɔ̱.


Bah, ya un 6 non ? 	 ä kZ ÂHí¿ðÃ~x{ â kZ ä T ÂÔì HgHÒ6,?ÃéZx aÆ{ â kZ


Ezalaki liyangani monene ya liboso nsima ya Etumba ya Liboso ya mokili mobimba. 	 Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II


15 Bakonzi ya mokili, bato minene, bakonzi ya basoda, bato ya nguya, batu ya mbongo, bawumbu nyonso, mpe bato nyonso ya bonsomi, bakendaki kobombama na mabulu mpe na kati ya mabanga ya bangomba. 	 15 Kä ɛnɔ kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ ruëëc, kɛ bööth rɛ̈m kɛnɛ nɛy tin riäŋ, kɛ nɛy tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, amäni nɛy diaal, kuany kiɛ ram mi lɔr, cukɛ rɔ tɛ̱̈ɛ̱̈ kɔ̱a̱kni päämni, kɛnɛ kam päämni.


mwana mo si?" 	 gatdä ni Ithɔɔ ɛpuc?"


15 Solo, solo, nalobi epai ya bino, bosengeli bokenge mpe kosambela ntango inso, mbele bosenginiama na zabulu, mpe bokambema mosika bakangemi ba ye. 	 15 Kä lɔcdɛ tɛthɛ kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, mɔ tiimɛ luthdun diaal kɛ jɛ, kɛnɛ nyuur ëë cia nyuur ni jɛ kɛ dual lathä.


Bill: si, ya vienes? 	 Penda: i ka kɛnɛ wa?


28 Bongo na mokolo ya lisekwa, mwasi yango akozala mwasi ya nani na kati na bango sambo? 	 28 Kä kɛ cäŋ jiecä nath li̱th bɛ ku la ciek ŋa kä kɛn da̱ŋ bärɔw?


ya te entendí;O) 	 A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;


Elongation min: 10.0 	 - ɛ paneel: 0,95


Kosamba to Kandivali 	 Pal nɛy kä rɛɛw kɛ pay.


Oracle ekowuta lola mayi ya miso ya moto ekokoma piyo, 	 Kuoth Jaopa 'kenɛ nhial ni jak kä dɛm wi̲c


12 Nazali kotindela yo ye, ye oyo azali motema na ngai penza, mpo azongela yo. 	 12 Ɣän ja̱kä jɛ kä jɔk kä ji̱, kɛɛl kɛ jɛ ja̱kä ni lɔcdä pa̱ny.


Lisolo 63: Salomo, mokonzi na bwanya 	 Cäät kä 63: Cu Thɔ-lɔ-mɔn A Kuäär mi Pɛl Pɛl


14 Kasi bolata Nkolo Yesu Kristo, mpe botika kokanisa soki ndenge nini bokosepelisa baposa ya nzoto na bino ya masumu. 	 14 Kä ruɔnyɛ rɔ kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, Kä /cuarɛ go̱r ni puɔ̱ny ikä kɛ lätnidun kɛ tin go̱o̱rɛ.


2 Bakangaki ye basinga, bamemaki ye mpe bapesaki ye na maboko ya guyernere Pilato. 	 2 Cukɛ jɛ yian, kä cukɛ jɛ naŋ, cukɛ jɛ nöŋ rueec ni Pay-lɛt.


Tango na štangi 	 Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin


20 Tango bosanganaka, bosanganaka te mpo na kolia bilei ya Nkolo, 	 20 Mɔ cia mat guäth kɛl ɔ, /ciɛ mi̱eth Kua̱r ni Yecu ɛnɔ camɛ mɔ.


24 Bongo Yesu akendaki na ye elongo. 	 24 Yesu nɛ̀ o tɑncɔ́ùmbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ɛ tuɔkɛ Kɑpɛnnɑummu.


Nga nayebisi bango 	 Cä̲ jɛ lar.


27 Bongo totindeli bino Yuda ná Silas, bango bakolobela bino kaka ndenge tokómi na mokanda oyo. 	 27 Kɛ kui̱ ɛmɔ cakɔ Ju-däth kɛnɛ Thay-läth ja̱k, tin kɛn pua̱nykiɛn ba yɛ la̱t ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ thokdiɛn.


5 elingi koloba: makanisi ya lolendo mpe oyo nyonso etelemelaka boyebi ya Nzambe; tokangaka makanisi nyonso ya bomoto mpe tomemaka yango lia kotosa Kristo. 	 Canɛ ŋaknɔmni däk 5 kɛnɛ nyin liakä diaal tin galkɛ naath kä ŋäc Kuɔth, kä ka̱pnɛ cär diaal kɛ kui̱ luthä Kritho.


Azali kotuna ye ete: 'Okolinga koya elongo na ngai ná Silasi? 	 Thiecɛ ni Ti-mo-thi i̱: 'Bi rɔ mat jäla kɔnɛ Thay-läth?


Ezali na batu ba landaki ye mpe mingi ba bangaki. 	 Kä cua jɛn min cua lät kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan.


et pour ceux qui ont la ref: I am Lorde, ya ya ya 	 Others: Ɣëë, kui̲c nɛy ɛ, kä̲ Kuoth a thï̲n.


13 Bopesa mbote na Rufus, moponami kati na Nkolo, mpe na mama na ye, oyo azali mpe mama na ngai. 	 13 Nërɛ Ru-päth, ram min ca mɛk rɛy Kua̱r ni Kuoth, kä nërɛ man in la maar bä.


N'azali nani? 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


Noa [azalaki] mosakoli ya boyengebene. - 2 Pe. 	 Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ.


Mituna panda 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


2 Nakumisi bino na ndenge bokanisaka ngai tango nyonso, pe ndenge botosaka mitindo oyo ngai moko nazwaki pe nayebisaki bino. 	 2 Ɣän liakä yɛ kɛ ɣöö cia ɣä tim rɛy ŋɔaani diaal, kä cia guɔ̱ɔ̱r ni ŋi̱i̱cni ce̱tkɛ tëë cä ka̱m yɛ.


kyoka minakami 	 , Bɔf 5:39 mɛi ni kɛ Nyɔŋmɔ diɛŋtsɛ m.


Olá Tibetan. 	 Kä Tibentani̱ kɛn kɛ di̱e̱e̱l Tibet.


2 Ngai Polo nayebisi bino boye: soki bozali kokatisa nzoto, wana Kristo azali lisusu na tina te mpo na bino. 	 2 Täämɛ liɛŋɛ jɛ, ɣän Puɔl la̱rä jɛ yɛ, mi bia rɔ jakä cuɛlkɛ, bi Kritho thil luɔt kä yɛ.


47 Nzokande mosali oyo ayebaki mokano ya mokonzi na ye, kasi amibongisaki te mpe asalaki mokano ya mokonzi na ye te, 	 47 Läät mi ŋäc min göör kuäärɛ jɛ, kä /kenɛ rɔ rialikä agɔaa, a /kɛnɛ min görkɛ la̱t, ba jɛ duäc kɛ duäc mi bɛc bɛ̈c.


tosu ete: yusu ete 	 rɛydɛ mɛ?" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,


Akufi na mokolo mua 11 juillet 1982. 	 Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n.


Yango wana tozali kobongola mikanda na biso na minɔkɔ koleka 700. 	 Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.


Bato mingi bamitunaka nini? 	 Cu naath jɛ thiec i bi ŋu


31 Yango wana, bobanga te pamba te bino boleki bandeke ebele na motuya. 	 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan.


Kotika ngai te, kobwaka ngai te oh 	 /Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it!


Eteni 4: Banda na mokonzi ya liboso na Yisraele tii bakei boombo na Babilone 	 Pe̱K In Ŋuaandiɛn: Ruëc Kua̱r I-thɛ-rɛl in Nhiam Awä Mäni Mëë ca Naath Pɛ̈c kä Bɛ̈-bi-lɔn


Covid19 e koti na ba province eyi: 	 Nyuuthni KOBID-19 matkɛ titi thi̱n:


17 Bongo Yesu alobaki na bango: 'Bopesa na Sezare oyo ezali ya Sezare, mpe na Nzambe oyo ezali ya Nzambe! 	 Cukɛ jɛ loc i̱, "Ɛ wi̱c Thii-thɛr." 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth."


Yah andimi bango. 	 Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa.


Te, bato oyo balataka bilamba ya kitoko mpe bazali na bomengo, bayandaka na bandako ya bakonzi minene, 	 Nɛ̈nɛ jɛ, nɛy ti ciaŋkɛ bieyni ti kɔ̱a̱c kɔa̱a̱c, kä cieŋkɛ riäŋä, tekɛ rɛy duëli kua̱ri ti di̱t.


Oye, ya dime ¿Qué te dijo? 	 Deri jɛ kuany a biɛ cam?


25 Yesu asalaki lisusu makambo mingi mosusu. 	 25 Kä tëëkɛ lät ti ŋuan kɔ̱kiɛn ti ci Yecu kɛ la̱t.


Mpoto - nzima 	 diaal muun Ijipt kɛɛliw.


21 Yango wana, bobwaka bosoto nyonso mpe misala nyonso ya mabe. 	 21 Kɛ kui̱ ɛmɔ wuɔcɛ ciɛŋ nyuɔɔni diaal kɛnɛ jiäk diaal.


Bango nyonso babandi koloba na minɔkɔ ndenge na ndenge. 	 kɛ ɔde ɛ in other languages


Maki et Matthew ? 	 Mɛni Gabriel kɛɛ Maria?


Mpe likambo oyo eleki malamu oyo okoki kosalela bana na yo ezali kolekisa ntango elongo na bango mpe kolinga bango. 	 Muc in gɔaa kɛ kui̱ ganku ɛ ɣöö deri te kɛɛl kɛ kɛ ni ciaŋ kä deri kɛ tit rɛy ciɛŋnikiɛn.


efaki efaki - Πριν 13 ώρες 	 nyɔŋma kɛ etɛ - 13


Tala ndenge ezo bima 	 Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.


1 Kasi yeba makambo oyo: mikolo ya suka ekozala mikolo ya pasi. 	 1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben.


Baca mpe selesai ya ... 	 cik jue taq ani pulak ye....


6 Bongo namonaki, Mwana Meme moko atelemaki na kati kati ya kiti ya Bokonzi, bikelamo minei ya bomoi mpe bampaka bazingaki ye. 	 3 Kä cukɛ dit mi pay cak kɛt nhiam kɔam kuäärä kɛnɛ nhiam leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ nhiam di̱tni.


Dembo Kasongo 	 Preziili tɛlɛŋa


Kosalela bango, kosalela nga'." 	 Wiaa, guelɛ kɛ."


oh bah non ya pas eu le "et bim": ( 	 /ua uɛ uɔ/ or [wa wɛ wɔ] <ua ue uo>


52 pamba te basosolaki te tina ya likamwisi ya mapa. 	 52 Kɛ ɣöö /kenɛ cop lɔcdiɛn ɛn mi̱i̱th nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec.


Tango mokili nzye Nde tango lola etatolaka eh Tango mokili efingaka ah Nde tango lola etombolaka eh. 	 Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny.


Yende apesaka bomoi ya seko 	 Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ.


" Mokili é bongaka mibalé na mibalé " 	 piny lɛ met nyɔk kɛ däk a mäni cäŋ kɛl."


"Ntango [Zabolo] alobaka lokuta, alobaka na kolanda makanisi na ye moko, mpo azali moto ya lokuta mpe tata ya lokuta." - Yoane 8:44 	 Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni.


yo MM ,yo olingi nde ba papola yo mbata na elongi nayo po otika kokosa batu,oyi kotambolaka na sango ya lokuta bisika binso, 	 Maala ŋaa ti da lɛgbɔɔɓa ŋaa ti, gɛ pələ hwa pɛli kɛi a juwu takpɛli yi yɛnɛ kele puɔ geɓa hwə mo li.


Bato baye ? 	 Tä̲kɛ wanɛmɛ, kɛn nɛy tɔtɔ?


Moko - moko o kati na bango akoloba ete azali propheta, kasi nazali suka ya ba propheta ya Nzambe o kati ya molongo ya ba propheta ba Nzambe, Propheta moko te akoya o sima mua ngai. " 	 16 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ, kä /ci di̱t ni jääk kä ram min jäk jɛ.' 17 Mi ŋäc yɛn ti̱ti̱, ba yɛ poth mi wä yɛn kɛ la̱t.


No 2 2017 _ Oyebaka ete ezali misala ya bademo? 	 No. 2 2017 _ ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?


6 Azali awa te, mpo alamuki,+ ndenge alobaki. 	 6 Thilɛ jɛ ɛn wanɛ, jɛn cɛ rɔ jiɛc li̱th, ce̱tkɛ mëë cɛ lar.


Yesu abikisi moto yango, na nsima atuni bango: "Nani na kati na bino, soki mwana na ye to ngɔmbɛ na ye ya mobali akwei na libulu, akobimisa ye nokinoki na mokolo ya sabata te?" 	 11 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛŋadun mi tekɛ rɔam kɛl mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, /cɛ jɛ dee ka̱m raar? 12 Kä raan lenyɛ rɔam kɛ pek mi ni̱n di?


7 Bandeko, na kati ya bapasi nyonso oyo tozali komona, tozwi molende po na bondimi na bino. 	 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, cuakɔ buɔ̱m kɛ yɛ kɛ kui̱ ŋäthädun rɛy bɛ̈c bɛ̈ɛ̈cnikɔ kɛnɛ rikɔ diaal.


4 Akwei na mabelé, pe ayoki mongongo moko elobi na ye: "Saul, Saul, po na nini ozali konyokola ngai?" 5 Ye atuni: "Mokonzi, yo nani?" 	 7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?'


20 Bongo soki nasali makambo oyo nalingaka kosala te, ezali ngai te moto nasalaka yango, kasi masumu oyo evandi kati na ngai. 	 20 Täämɛ mi la̱tdä ni min /cä go̱r, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ jɛn duer in te rɛydä.


10 Tango bazalaki kokende, balekaki esika oyo bakengeli ya liboso mpe ya mibale bazalaki, bongo bakomaki na porte ya bibende oyo babimelaka na vile. 	 10 Mëë cikɛ yieen in jio̱l kɛnɛ yieen in rɛwdɛ bäl, cukɛ cop thok thiek yieethä min wä rɛy wec.


apesal ek.. 	 ɛ e̞ː ʌ ɤ̞ː


Mbulamatari ekozwa mokumba ya bakoni banso ya COVID19. 	 Thɛmkɛ nɛy diaal baaŋ kɛ KOBID-19.


ngai na ba articles nazali kokoma depuis mikili. 	 Kä ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r gɔ̱r kä mi̱ ca tääth jɛn të kä nɛy të wal.


6 Ba-Farizé babimi na ndako ya losambo, bakei kosala likita ná bato ya Erode, po na koluka nzela ya koboma Yezu. 	 6 Cu ji̱ Pa-ri-thii wä raar, kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ wä ruac kɛ ji̱ Ɣe-ro-diɛn kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö görkɛ näkdɛ.


epok kokindu43 	 ngma kɛ hu 43


onze, okoyokela ye mawa te. 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ jiɛnɛ kä /cuarɛ rɔ̱ luär.


Lombatina di Maialeli Aromi 	 kä ni dinem la dä rromni


Okoki kotya elembo na lisolo to mokapo, to mpe na paragrafe moko to vɛrsɛ moko. 	 Deri wargak gɔr, kiɛ kɛ rɛy intɛrnɛt kä, kiɛ kɛ wargak ni la̱t kɛnɛ tin ca la̱t (forms and publication page).


Libondeli ezali moko ya makambo ya losambo oyo kaka Nzambe nde abongi kozwa yango. 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


mososo wiki 	 cawin cawi caw ca


11 Pesa biso lelo bilei oyo ekoki; 	 11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ.


4 Abel, po na bondimi na ye, apesaká Nzambe mabonza ya malonga koleka ya Kaina. 	 4 Kɛ ŋa̱th cu E-bɛl Kuoth thöp muc mi gɔaa ni jɛn kä muc Këën.


Na suka ya recensement oyo, emonisaki ke basi bazalaki mingi koleka mibali de 2 millions de personnes. 	 Kä ji̱kiɛn cuɛ ŋuan wutni̱ ɛ matkɛn mään ni̱ kärɛɛw.


Lisolo 64: Salomo atongi tempelo 	 Cäät kä 64: Ta̱th Thɔ-lɔ-mɔn kɛ Luak Kuɔth


Bikelamu ya liboso oyo Nzambe asalaki ezali baanzelu. 	 Kä ŋut ca jɛ ŋun ɛ ja̱a̱k nhial kɛ ram mi te kam ɔ.


likambo oyo ekosila mokolo nini ? 	 Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?


61 Moto mosusu lisusu alobaki na ye: 'Nakolanda yo; kasi pesa ngai ndingisa napesa liboso mbote ya bokabwani na bato ya libota na ngai. 	 16 Kä cuɛ ciek jiök, "Yän bä bɛ̈c dapädu rep


09, ya misato no. 	 tɛ num. three.


9 Awa Yezu asekwi na tongo-tongo, liboso abimeli Maria ya Magdala, oyo ye abenganaki milimo sambo ya mabe. 	 9 Täämɛ, mëë ci Yecu rɔ jiɛc li̱th kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk kɛ runwaŋ, cuɛ rɔ nyuɔ̱th Mɛri raan Mag-da-la kɛ nhiam, mëë cɛ yiey da̱ŋ bärɔw ti jiäk woc puɔ̱nydɛ.


39 Biso tomonaki makambo nyonso oyo ye asalaki na mboka ya Bayuda pe na Yeruzalem. 	 39 Kä kɔn lapkɔ nëën kɛ ŋɔaani diaal tëë cɛ la̱t rɛy rööl ji̱ Ju-dia kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm.


zolela, lokokela 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


Misálá mya Bantómá ezalí búku ya Nsango Malámu ya Biblíya. 	 Biblə a gɛɛmaalənŋaa ŋɛi mukulɔ.


Ya solo, makambo minene boye, ba-anjelu bazali na posa ya komona yango; sik'oyo basakoli ya Sango Malamu bayebisi bino yango, na lisalisi ya Molimo Mosantu oyo Nzambe atindi uta na Likolo. 	 Cakɛ nyuɔ̱th ŋɔaani tin ca la̱r yɛ täämɛ ɛ kɛn nɛy tin la̱tkɛ yɛ thuk ti gɔw kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min ca ja̱k ni nhial.


Rebeka akendaki na Kanana elongo na Eliezere mpe abalanaki na Yisaka 	 Rebeka kɛ Eliezer tee Kanaan ni Isak kɛ lɛ hi shi akɛ eŋa


Eza na makambo mingi oyo ba ndimaki bazo ko salela yango te, ba miyebi esika bango bazali tango ekoki. 	 37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth.


ya pas d'alim avec ? 	 Denkunli tɛ kɛ jɔn kɔ?


Ebi Temaki $6.49 	 56 ɛ ɛksu cost


ya te sigo wapa!;) 	 No to ciauu ludziska !; *


Kasi, "Drame ya Bozalisi" ezalaki nini? 	 Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee "Photo-Drama of Creation" ɔ?


kakibalaki תגובות: 4 	 Omri kɛ Tibni: afii 4


16 Soki bosilisi kotanga mokanda oyo, bótindela yango bakristo ya Laodisé, bango pe bátanga. 	 16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia.


25 Mpe lokola nazali na elikya oyo, nayebi ete nakotikala na bomoi, mpe nakozala elongo na bino, mpo na kosalisa bino ete bokola mpe bosepela kati na kondima, 	 25 Kä min kua̱ nɛmɛ lɛ ŋa̱c, ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bä duɔth, kä bä ŋot kɛ yɛ kɛɛl, kɛ ɣöö bä yɛ luäk kɛ pi̱eth kä bia tekɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ŋäthä, 26 kɛ ɣöö dëë liak ben nyuak kɛ yɛ kɛɛl rɛy Kritho Yecu mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben kä yɛ.


Ya solo, ekozala bongo! 8 Nkolo Nzambe ya nguya nyonso, oyo azali, azalaká, pe akoya, alobi boye: "Ngai nazali Ebandeli pe Suka." 	 8 "Ɛ ɣän ram min jio̱l kä ɛ ɣän ram min jɔak," ruac ni Kuäär ni Kuoth, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kä bi ben, min Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


13 Alongwe na Nazaret pe akei kofanda na Kafarnaum, vile oyo ezali penepene ya lak ya Galilé, na mabelé ya Zebulon pe ya Neftali. 	 13 Cuɛ jiɛɛn kä Na-dha-rɛth, cuɛ wä cieŋ kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gekä baar, rɛy rööl Dhɛ-bu-lun kɛnɛ Nap-ta-li.


Asalá likoló, mabele mpe bikelamu nyonso ya bomoi. 	 Cua jɛ yuɔr piny kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛɛl.


1 Tango Yezu asilisi koloba makambo wana, atiki Galilé pe akei na eteni ya mabelé ya Yuda oyo ezali na ngambo ya mai ya Yordan. 	 1 Kä mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ lat kä ti̱ti̱, cuɛ jiɛɛn kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia kui̱c Kiɛɛr Jɔr-dɛn.


Moize akitaki mpe ayebisaki Bayisraele makambo Yehova alobaki. 	 E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue.


- okosa-okosa: 4 	 Kadaru: kɛn 4


Bómikamata té lokola bato ya mayele. 	 Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.


Betele ezali esika moko kitoko oyo ekokisaka mokano moko ya ntina mingi. 	 Beth-ɛl ɛ gua̱a̱th mi gɔaa mi rɛl rɔ mi la̱tkɛ la̱t mi gɔaa ɛlɔŋ thi̱n.


Bingo bango bongo - twang! 	 "Izraɛlfuɛ mun, amun tie.


19 Oyebi Mibeko: Koboma moto té; kosala kindumba té; koyiba té; kokosela moto makambo té; kozwa eloko ya moto na mayele mabe té; tosaka tata ná mama." 20 Moto wana azongiseli ye: "Moteyi, natosaka mibeko wana nyonso banda bomwana na ngai." 21 Yezu atali ye na bolingo pe alobi: "Ozangi kaka eloko moko; kende kotekisa biloko na yo nyonso, pe pesa mbongo na bato bakelelá. 	 19 Ŋäci ŋut Kuɔth ti̱ti̱ i̱, '/Cu dho̱m, /cu riär lät, /cu kuel, /cu kac lat, /cu naath mac, kä luthni guur kɛnɛ muɔɔr.' " 20 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ŋi̱i̱c, cä ŋut ti̱ti̱ diaal tit ni ŋuɛɛtädä." 21 Kä cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ nhɔk.


kobato wins 	 zaw zaw tin win


idwiki Okonomiyaki 	 cawin cawi caw ca


- Kocha azalie. 	 dieth kɛ kɔr nyɔac.


Nakobimisela bino ye na libanda, mpo boyeba ete namoni mabe moko te epai na ye! 	 Ci̲ Jidhɛth ɛ lar i̲ ɤä̲n /cä̲ yɛ bi̲ ba̲ny piny, ɤä̲n bä̲ tɛ̲ rɛydu̲n.


"To ntango kani tomonaki yo na bokono, to na boloko, mpo toyaki epai na yo? 	 ?Kɛ mɔ wie'n i su ndɛ'n ti fanunfanun ti'n, wan yɛ ɔ kwla tɛ e su kpa naan y'a lafi su-ɔ?


luv ya Mom. 	 Mareduman fɔ ɛp ɛn sɔpɔt in man.


ya pas de bon silence 	 Ai muon thu ko mien phi


11 Nakozala lisusu na mokili te, pamba te nazali koya epai na yo, kasi bango bazali kati na mokili. 	 Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa.


Nakanisi 'tè ngai pe nazali na Molimo ya Nzambe. 	 Kä caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ Yiëë Kuɔth.


4 Nasali boye po óyeba 'tè nyonso oyo bateyaki yo ezali ya solo. 	 4 Kɛ ɣöö bi thuɔ̱k ŋa̱c kɛ kui̱ ŋɔaani tin ca nyuɔ̱th ji̱.


Laki laki ga bisa? 	 nɛj ɛ lake in tawɛn


mpe amonelaka yango. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


Ebele ya bato oyo bayaki kotala filme yango basepelaki makasi. 	 Ɛn pilim kɛɛliw cɛ lɛ̈ɛ̈p ti̱ gööl jiäk mëë caa guic.


Soki na yebisi yo 	 Cä̲ jɛ lar.


67 Bongo Yezu atuni bayekoli zomi na mibale: "Bino pe bolingi kokende?" 68 Simon Piere azongiseli ye: "Mokonzi, tokokende epai ya nani? 	 67 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiec i̱, "Bi yɛn jiɛɛn bä?" 68 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ loc i̱, "Kuäärä, ɛŋa mi dee kɔ wä kä jɛ?


54 Asalisi mosali na ye Isayele, akanisi kolakisa mawa na ye 	 54 Cuɛ ja̱ŋdɛ ni I-thɛ-rɛl luäk, kɛ ti̱emdɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdɛ.


Nalingi náyeba tina nini bobengisi ngai?" 30 Korneye azongisi: "Eleki mikolo misato penepene na tango oyo, na ngonga ya misato ya pokwa, nazalaki kosambela awa na ndako na ngai. 	 Kä täämɛ dëë ji̱ thiec kɛ min cio̱li?" 30 Kä cu Kor-ni-läth ɛ loc i̱, "Kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan tëë ci wä, cɔ̱tänɛ, kɛ thaak diɔ̱k ɣän ta̱a̱ palä dueelä.


(trg) ="45"> Biblia elobi ete ' atángaka nsuki nyonso ya motó na yo . ' 	 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn.


Aamiinn, makasi mbak. 	 aminɛ Verbe. tiɲɛ


24 Mpo na ngai, nazali komona bomoi na ngai lokola eloko ezangi tina; kasi posa na ngai ezali kaka ete nakoma kino na suka ya momekano na ngai ya kokima mbangu mpe nakokisa mosala oyo Nkolo apesaki ngai, oyo ya kosakola Sango Malamu ya bolamu ya Nzambe. 	 24 Kä duundɛ ɣöö /cä tëkdä kuɛn i̱ ɛ mi di̱i̱t kiɛ mi gɔaa kɛ ɣä, ɛ ni ɣöö bä pek la̱tdä cuɔ̱p kɛnɛ la̱t in ca ka̱m ɣä ɛ Kuäär ni Yecu, ɛn ɣöö bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ puthä Kuɔth la̱t naath.


2 Yesu alobaki: "Bosengeli kobondela boye: 'Tata na biso na likoló, nkombo na yo esantisama [to ezala mosantu]. 	 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ.


23 "Mokolo wana bokotuna ngai lisusu ata likambo moko té. 	 23 Ɛn cäŋ ɛmɔ, /ci yɛn ɣä bi thiec.


Ya solo nalobi na bino, bobanga ye. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ.


, Tomoaki Kitano 	 dhieec cuɛ Cila dieth.


6 Lisusu, bakatisaki Frigia mpe mokili ya Galatia,+ mpo elimo santu epekisaki bango báloba liloba na etúká ya Azia. 	 6 Kä cukɛ wä kɛ Pɛ-ri-jia kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ ɣöö ca kɛ gok ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn ɣöö /cikɛ ruac Kuɔth bi lat kä E-cia.


Mobali ya libala Yesu Na linga Mokengeli 	 nhɔakɛ Yecu ala kään mi ca ŋun ɛ Kuoth


5 Nzokande soki moto moko na kati na bino azangi mayele, ásenga yango epai ya Nzambe, pe Nzambe akopesa ye yango; pamba té ye apesaká bolamu na ye na bato nyonso, na motema malamu pe boboto. 	 5 Mi tëëkɛ raan kä yɛ mi dak pɛlɛ, a jɛ pal Kuoth in mooc nɛy diaal kɛ tet mi lɔr kɛ tɛ̈th lɔaac, kä ba jɛ ka̱m ji̱.


Maria Tateyama 	 Maria kxamlä na'rìng kä


19 Nazali na elikya, kati na Nkolo Yesu, kotindela bino Timote noki penza, mpo ete nalendisama tango nakoyoka basango na bino. 	 19 Ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö bä Ti-mo-thi mal jäkä yɛ, kɛ dee lɔcdä tɛɛth kɛ thuk tin bä kä yɛ.


[18] Yesu ayaki epai na bango mpe alobaki: - Bokonzi nyonso, na Likolo mpe awa na nse epesami na maboko na ngai.[19] Yango wana bokende mpe bokomisa bato ya bikolo nyonso bayekoli nangai, bobatisa bango na kombo ya Tata, ya Mwana, mpe ya Molimo Mosantu.[20] Boteya bango batosa nyonso oyo natindaki bino. 	 36 Kä cu Yecu wä kɛɛl kɛ kɛ guäth mi cɔal i̱ Gɛ-thɛ-ma-ni, kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Nyuɔ̱ɔ̱rɛ wanɛ mɛ a wa̱a̱ pal wi̱nɛ mi." 37 Kä min naŋɛ Pi-tɔr kɛnɛ gaat Dhɛ-ba-dii da̱ŋ rɛw kɛɛl kɛ jɛ, cu lɔcdɛ jɛ tok kɛ mi jiathɛ kä diɛɛrɛ.


Asambisaka ngai na kolanda ndenge oyo namonanaka to atalaka nde motema na ngai mpe ayebaka soki nazali mpenza nani?' 	 I sɔ'n ti e cenjele like dan. ?É yó sɛ naan y'a fa ndɛ nanwlɛ sɔ'n su titi?


39 Yango wana nalobi na bino: bokomona ngai lisusu te kino tango bokoloba: Mapamboli na moto oyo aye na kombo ya Nkolo! 	 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia ɣä bi nyɔk kɛ nën, amäni mi wiaa jɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' "


Yesu abondelaki boye: 'Tata, limbisá bango, mpo bayebi te makambo bazali kosala.' 	 34 Cu Yecu wee i̱, "Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ."


14 Pamba té nazali na elikya 'tè nakoki kobenda bato ya ekolo na ngai báyokela bino zuwa; boye nakokoka kobikisa mwa ndambo na kati na bango. 	 14 Kɛ ɣöö bä nɛɛkä jakä tekɛ tiɛɛl, kä bi tha̱a̱ŋkiɛn cu kään.


Na nsima, amatisaki ye na nyama na ye mpe amemaki ye na ndako oyo bapaya bazalaki kolala mpe asalisaki ye. 	 cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak,


7 Buku moko (New Catholic Encyclopedia), oyo ebimaki mpo na mbala ya mibale, volimi 14 nkasa 883-884 elobi boye: "Ekoki mpe kozala ete ntango Bayuda bautaki na boombo, bakómaki kobanga kosalela nkombo Yahweh na esika na yango bakomaki kosalela nde batitre lokola ADONAI to ELOHIM." 	 4 New Catholic Encyclopedia, Second Edition, Volume 14, mukelɛ 883- 884, ka kɛ: "Ɔbayɛ kɛ wɔ Akɛlɛzonlenlɛ ne awieleɛ yɛɛ bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛbu Nyamenle duma ne kɛ nwolɛ te somaa a, ɛhye maanle bɛvale edwɛkɛ agbɔkɛ le kɛ ADONAI anzɛɛ ELOHIM bɛziele ɔ gyakɛ anu.


Bongwa ter. 	 aaaw thanks! ^^


ezalaka nini po na koma na niveau oyo? 	 Ni fɔmɔ gbijurɔyelii kɛ jamɔŋ gbijurɔyelii hu?


19 Namonaki mopostolo mosusu te, kaka Zaki ndeko ya Nkolo. 	 19 Kä cuɛ thil jaak ti kɔ̱kiɛn ti cua nɛn, cua nɛn ni däman Kua̱r ni Je-mɛth kärɔa.


Lisa: bakit? ano yon? 	 Sane Bimi: Anɛ bɔfohi ngɛ niinɛ lo?


RDC mais na mobu nini ? 	 dpt drmn tuh pw'a? wkwkwk


31 Soki nazali koloba po na ngai moko, maloba na ngai ezali pamba; 32 kasi moto mosusu nde alobaká po na ngai, pe nayebi 'tè makambo oyo ye alobaká po na ngai ezali ya solo. 	 32 Tëë ram mi dɔ̱diɛn mi lat nën kɛ kui̱dä, kä ŋa̱cä jɛ, i̱ ruac nenädɛ kɛ kui̱dä ɛ thuɔ̱k.


En réalité, na botamaki mokolo na kutanaki nayo oooh ooh 	 bäkɛl mëë dap Hɛygar kɛ gat ëë dieethɛ kɛɛ


bayebi ngai te! 	 Kui̲c kɛn ɛ.


Lisolo 82: Mardekai ná Estere 	 Cäät kä 82: Mɔr-da-kay Kɛnɛ Ɛth-ter


Koza - Olo -> Koza 	 kä käh käl käm (käp) - käj käja


12 Tango moyangeli amonaki makambo oyo esalamaki, andimaki; pamba te akamwaki mingi penza mpo na mateya oyo bateyaki ye mpo na Nkolo. 	 12 Kä mëë ci kuäär min ci tuɔɔk nɛn, cuɛ ŋa̱th, kɛ ɣöö cɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱c Kua̱r ni Yecu.


14 Bango nyonso na motema moko, bazalaki kosangana mbala na mbala mpo na kobondela, elongo na basi, na Mariya mama ya Yesu, mpe bandeko na ye. 	 14 Kɛn nɛy ti̱ti̱ diaal amäni män, kɛ Mɛri man Yecu, kɛnɛ gaatman Yecu, cukɛ pal kɛ lɔc kɛl.


1 Sima ya mikolo mibale, feti ya libala ezalaki na Kana, na Galileya. 	 1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n.


1 rue Kolokani 	 1 Korɛntɩ tiinə


Kasi yango etikalá te kozala nzela ya Nzambe, Atikalá ntango nyoso kotinda mokambi oyo abengami na Nzambe, mosakoli oyo abongisami na Liloba mpo ya kokamba bato na Ye. 	 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn.


22Nyonso oyo esalamaki mpo ete maloba oyo Nkolo alobaki na monoko ya moprofeta ekokisama: 	 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k."


Bato mingi bazali mpenza 'kokimela mpe kolela' mpo na mabe oyo ezali kosalema na mokili lelo oyo. 	 Kɛ ɣöö nɛy ti ŋuan "jiɛth lo̱ckiɛn kä pär kɛ" kɛ jiäk diaal tin la̱tkɛ rɛy ɣɔaa ɛn wa̱lɛ.


Lisa: Ami ? 	 Penda: i ka kɛnɛ wa?


11 Tolingi kaka 'tè moto nyonso na kati na bino átia molende tii na suka, po 'tè makambo oyo botielaka mitema-ésalama. 	 11 Kä görkɔ jɛ ɛn ɣöö bi ramɔ kä yɛ nyoth ni mi ce̱tkɛ ɛnɔ amäni guut, kɛ ɣöö bi tin ŋa̱thɛ kulɛ ben ala thuɔ̱ɔ̱k.


39 Kasi bososola malamu likambo oyo: soki nkolo ya ndako ayebi tango moyibi asengeli koya, akotika te ete ndako na ye bat-lTMeau yango. 	 43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ.


5 Lokuta emonanaki na monoko na bango te, mpe bazalaki na mabe ata moko te. 	 5 Kä thilɛ thukiɛn kac, kɛ ɣöö thilɛ kɛ bɛ̈l.


20 "Mpo bokonzi ya likoló ezali lokola nkolo-ndako moko oyo abimaki ntɔngɔntɔngɔ mpo na kozwa bato na mosala ya elanga na ye ya vinyo.+ 2 Nsima ya koyokana na bato ya mosala ete akofuta bango denari moko na mokolo,+ atindaki bango na elanga na ye ya vinyo. 	 1 "Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ gua̱n ciëŋ mi ci looth kɛ runwaŋ, wëë ji̱ la̱t kɔk kɛ kui̱ kakä walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ.


23 Tango Zakarya asilisi mikolo na ye ya mosala na Ndako ya Nzambe, azongi epai na ye. 	 23 Mëë ci ni̱n la̱tdɛ thuuk, cuɛ wä cieeŋdɛ.


Kotaki BO " 	 " homme " cɛ kɛ


Mpo na nini te koyebisa bango elikya oyo Biblia epesi yo mpo na mikolo ezali koya? 	 Ɛŋu mi ci ruac kɛ nɛy tɔ̱tɔ̱ kɛ kui̱ kä tin ca lar ɛ Baibol i̱ bi tuɔɔk nhiam?


6 Kasi sik'oyo, basi'bakangoli biso na nse ya bokonzi ya Mibeko, lokola tosi'tokufa liboso ya oyo ezalaki kokanga biso na bowumbu, mpo ete tosalela Nzambe na lolenge ya sika, na kotambusama na Molimo, kasi na nzela ya kala te, oyo ya Mibeko ekomama. 	 6 Kä täämɛ ca kɔn lony kä ŋuɔ̱t, canɛ li̱w kɛ jɛn mëë ci kɔn yiɛn, kɛ ɣöö /ci kɔn lät rɛy ŋutdä mëë wal ëë ca gɔ̱r, lät kɔn rɛy teekä Yieekä mi pay tuɔɔk.


14 Tango atikalaki maboko pamba, nzala mingi ekoti na mboka wana, pe abandi kokelela. 	 14 Mëë ci nyinkɛ diaal thuuk, cuɛ tekɛ buɔth mi di̱i̱t ɛn ro̱o̱l ɛmɔ, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi go̱o̱rɛ ŋɔak.


Bamosusu balobi: "Anjelu ayei koyebisa ye likambo." 30 Kasi Yezu alobi: "Mongongo yango elobi po na ngai té, kasi elobi po na bino. 	 Kä cu tha̱a̱ŋ nath wee i̱, "Ɛ jääk Kuɔth nhial ci ruac kɛ jɛ mɔ." 30 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "/Jɔw ɛmɛ bëë kɛ kui̱ gɔɔyädun /cɛ bä kɛ kui̱dä.


Dieu lokenge 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Bongo tango abondelaki lisusu, mbula enokaki, mpe mabele ebotaki bambuma. 	 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.


Mpo na nini nazali kotambola na pasi boye, konyokwama na monguna? 	 Di yɛ̀mmɛ̀ dò m bɑkù kũpúrìmu kɛ bɑ́ɑ́ nɑ kɛ dí dɛɛtɑ́ɑ̀?


Biloko ya boye kitoko. 	 Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ


Kasi nsima ya miniti 15, okomona bato soki 50 bayei koyoka. 	 Kuën ba pek nɛɛni ti 50 nhɔk ɣöö bikɛ wä thi̱n.


kimi no youki na hana 	 Patrick kɛ Hannah


33 Tango bakomi na esika oyo bábengaka "Mokuwa ya Motú," batii Yezu na kuruze, ná bato mabe wana mibale, moko na liboko na ye ya mobali, mosusu na liboko na ye ya mwasi. 	 33 Mëë cikɛ cop guäth mi cɔal i̱, "Pöör," cukɛ jɛ pua̱t jiaath kɛnɛ ji̱ dueeri, te ram kɛl cueecdɛ, kä te ram min dɔ̱ŋ caamdɛ.


So Alone na omoi saseteta no... 	 Ha ni Aaron kɛ etso lɛ aba, kɛha Levi akutso lɛ.


Ekala yango ezalaki wana. 	 Dhɛsaʋn bho tɛn ɛn.


Bite koka namiņâ. 	 , Ed 51:12 maa menyia ɛhulolɛ kɛ m.


13 Botika nalobela bino lokola bana na ngai ya bolingo: bino mpe bosalela biso ndenge biso tosalelaki bino! 	 13 Kä ɣän ruacä kɛ yɛ ce̱tkɛ mi ruacä kɛ gaatkä.


Yozefe ná Farao; Libula ya Timote _ Oyebaki yango? 	 Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa.


Oyekola David 	 Srɛ w'a kunman Davidi


Kibenge et al. 	 Aliɛ w'a cɛn.


Ngobu Bomi Bami 	 Run teekädä kɛ


Wiki mpemba 	 cawin cawi caw ca


16 Bayekoli zomi na moko bakei na Galilé na ngomba oyo Yezu alobaki 'tè akokutana ná bango. 	 16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ.


Likambo 3. 	 3. kɛn kizi


Biblia elobi ete: "Tiká tótyelanaka likebi mpo na kopusama na kozala na bolingo mpe na misala ya malamu, kotikáká te koyangana na biso mpenza, ndenge bamosusu bamesaná kosala, kasi nde tólendisanaka, mpe tósalaka bongo na koleka mpenza lokola bozali komona mokolo yango ezali kokóma pene." 	 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö: "Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k."


Asali Lisusu 	 a tena aw jɛni.


Zongela ngai zongela ngai po na bika na ko ya ko wa ee 	 Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee.


Bongo Yezu alobi na bango: "Ngai pe nakoyebisa bino té soki nazali kosala makambo oyo na bokonzi ya nani." 	 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Kä amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r ɛn lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱."


boni oko landa makelele oyo ya mayi ya makelele ya fito 	 ¿Achkë kʼo chë nqaʼän rchë nqïl ri kantzij kiʼkʼuxlal?


Tii sika, division provinciale ya santé azoluka koyeba esika maladie wana mauti. 	 Tuany wanɛmɛ kɛ ɣöö bi gua̱th tin ci juey tuɔk thi̱n guic


20 Mpe ekosalema, elobi Tata, ete mopanga mwa boyengebene bwa ngai mokodiembela likolo lya bango o mokolo mona; longola se soko bayamboli, ekokweya likolo lya bango, elobi Tata, iyo, likolo lya bikolo binso bya Bapaganu. 	 20Ò kpɑɑ́ kɛ mɛ ntoti o yɛ̀mmɛ̀ kɛ̀ Kuyie ntɔ̃nnì mɑrìi ò bɛ́innɛ̀ tidɔùntì kɛ dɔ̀: Sosɛfu, Dɑfiti yɑɑ̀birɛ, bɑ́ nyĩɛ̃̀kù ɑ bo túótɛ́mɛ̀ ɑ pokù Mɑɑri, kɛ yɛ̃́ ò pùómmɛ̀ nɛ̀ Muyɑɑ́nsɑ̀ɑ̀mù kó muwɛ̃rímú mmu.


Baza be soli (bakati) bilanga. 	 kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.


36 Bongo mpiko ezongaki na bango nyonso mpe baliaki. 	 36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th.


31 Bólongola na kati na bino makambo nyonso ya mabe: kanda, koswana, koyinana, kotomboka, kofingana. 	 31 Wuɔcɛ ciɛŋ kɛcä lɔaac diaal kɛnɛ gakdu kɛ ŋaknɔm, kɛ guer kɛ la̱a̱t jiäkni diaal.


30 Mpe mpo na bino, boyeba malamu ete, ata suki ya motu na bino ezali ya kotangama. 	 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn.


wah..dikelilingi lelaki ni... xde geng memasak la ye kak:) 	 ['hemɑ̃ 'hɑ̃ntɑ hɑ mɑ:d mɛ hiɲ nɛɲ cə mɑ:t kɛ:r]


17 Tango bayaki awa, nalekisaki tango te; na mokolo oyo elandaki, nayandaki na tribinale mpe natindaki ete baya na moto yango. 	 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë cikɛ ben duɔl ɛn wanɛ mɛ, ɣän thilɛ gua̱a̱th mi cä thuk, kä duundɛ ɣöö mëë ruɔ̱ndɛ, cä nyuur wi̱i̱ kɔamdä guäth luɔ̱k, kä cua jɛ lat ɛn ɣöö ba wut ɛmɔ nööŋ rɛc.


10 Pamba té, Moize alobaká: 'Botosaka batata ná bamama na bino. 	 Caa jɛ lar, diëëth luɔthɛ gaat kun, ëë, mama, luthni gaatku, baba, luthni gaatku,


Bomoi ezali likabo oyo euti na Nzambe. - Nzembo 36:9; Emoniseli 4:11. 	 Tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth. - Diit 36:9; Nyuuth 4:11.


Bango nyonso bayei kotika biso na ndelo ya mboka, ná basi na bango pe bana. 	 Kä cu kɛn diaal, kɛɛl kɛ mänkiɛn kɛnɛ gaatkiɛn kɔ nam, amäni ba̱la kɛ wec.


5 Kasi nakanisi te ete nazali na use ya bato oyo bazali "bapostolo ya minene"! 	 5 Caarä jɛ ɛn ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin kapkɛ rɔ̱ nhial.


2018 Kolamavu Kokila Kokila 	 tu vi nam 2018 cua tuoi thin


Paulo Banani 	 Kä Puɔl ɛŋa?


[11] Kino tango oyo, tozali konyokwama na nzala, na posa ya mayi, tozangi bilamba, bazali kobeta biso, mpe tozali na esika ya kovanda te,[12] tozali kosala mosala makasi na maboko na biso. 	 11 Amäni täämɛ näk buɔth kɛnɛ rɛw kɔ, kä ciaŋkɔ ni bieyni ti ci rɛ̈t, kä dua̱ckɛ kɔ, kä thilɛ kɔ ciëëŋ.


Mabongi Nzwakele 	 Nɔŋrɛ pakɛ to mɛ.


Moko şokolata ya-ya. 	 phɛ̌ɛn kaan phalìt


Ya Mado Mokusa Et Mobembo 	 caatchhu caatchuh caatcuhh caatcuhh caathchu caathcuh caathhcu caathhuc caathuhc caathuch caathhcu


9 Kasi oyo akowangana ngai na miso ya bato, ngai Mwana ya Moto pe nakowangana ye na miso ya ba-anjelu ya Nzambe. 	 9 Kä ram mi wä ɣä gak nhiam nath, ba jɛ gak nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial.


Embakasi East MP Babu Owino. 	 Ɛ/thiɛlɛ nɛy ti̱ ŋuan ti̱ cuŋ kɛ kui̱ nɛɛni̱kiɛn rɛy Bulɛma̱nä U.K


Challenges Kobané 	 kirikɛ cɛmancɛ


3 Mikolo nyonso tosambelaka po na bino, pe topesaka mersi na Nzambe, Tata ya Nkolo na biso Yezu Kristo. 	 3 Mɔ palkɔ mɔ kɛ kui̱dun la nɛy Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Kritho Yecu a lär tɛ̈th lɔaac.


pourquoi ? ya quoi dans 1h34 ? 	 Mwɔnɛ ɔ, kɛ munyu nɛ ngɛ La 45 ɔ saa wa si himi he ha kɛɛ?


Bganyamakaka 3:15 	 1Pe 3:15 nyɛkɛ mlijɔlɛ kɛ b. ni mli kwɔ afea


33 Tango bakomi na Sezaré, basoda bapesi mokanda yango na Félix pe batiki Polo na maboko na ye. 	 33 Mëë cikɛ cop kä Thɛ-tha-ria cua warɛgak ka̱m kuäär, kä cukɛ Puɔl naŋ nhiamdɛ bä.


Ngai nalingi Ye êê 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Nakisakende mo todokanai 	 ai kuo ciu cu kou.DAT


Mpó na níni mwǎna wa ngai azua mángwɛlɛ́ ma BCG tɛ́?[kokoma _ kobɔngisa mosólo] 	 Päivö Luonua OK b1c NaN


Dugo kivo kilo koseyayi - Les nombres en 5.000 langues 	 Nankina nnk-000 dzindɛ tsiɛndɛ


27 Pe na tango ya profete Elizé, bato ya maladi ya maba bazalaki mingi na Israel; nzokande ata moto moko té na kati na bango abikaki, bobele Naman, moto ya mboka Sirie." 28 Awa bayoki makambo wana, bato nyonso oyo bazalaki na ndako ya losambo basiliki. 	 27 Kä cuɛ tekɛ ji̱ dhɔapni ti ŋuan kä I-thɛ-rɛl, kɛ ni̱n go̱kä ni E-li-yaa, kä cuɛ thilɛ ram kɛl rɛydiɛn mi cua jakä gɔaa, ɛ ni Naa-man kärɔa, raan Thi-ri-ya." 28 Mëë cikɛ ruac ɛmɛ liŋ, cu lo̱c nɛɛni diaal tin te rɛy luaak dolä ɛmɔ jiääk.


Awumelaki mingi na ebonga wana. 	 La̠t ɛmɔ cuɛ te thi̠n kɛ gua̠a̠th mi bär ɛlɔ̠ŋ.


Tu mbu na tu na ye mbu nwi 	 Cuɛ wä jääny thok yieer amäni


Bongo Nzambe akangisá bango seko na minyololo pe azali kobomba bango na esika moko ya molili, tii na mokolo monene oyo akokata makambo ya bikelamo na ye nyonso. 	 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k.


‣ Namonaki Hito 	 mɛɛ cɛn nɛɛ para.


Bongo, ayambaki biso malamu penza mpe alalisaki biso epai na ye mikolo misato. 	 Kä cuɛ kɔ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛlɔ̱ŋ, cɛ kɔ gɔŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k.


Musée Benaki Benaki Museum 	 Cua tuaj cua txawj mus lawm


Bongo na ntango yango anzelu ya Nzambe abengi ye: 'Abrahama, Abrahama!' 	 lɔcdɛ thɛm, cuɛ jɛ jiök, "Abɛraam."


21 Bafungoleli ngai monoko mpe balobaki: "A a! 	 21 "Agbɛnɛ hu, kɛ́ mɔ ko kɛɛ nyɛ akɛ, 'Naa!


Kimbula Banis $1.50 	 56 ɛ ɛksu cost


45 Bazalaki koteka balopango na bango ná biloko na bango ya talo, po na kokabola mbongo ndenge posa ya moto na moto ezalaki kosenga. 	 45 Kä la kɛn nyinkiɛn a kɔk kä bi kɛn kɛ dääk kä nɛy diaal ce̱tkɛ min go̱o̱r raan ɛ.


Ndenge nini bakoki koyoka sango, soki moto ya kosakola yango azali te? 15 Pe ndenge nini bakoki kosakola yango, soki batindi bango té? 	 Kä dee kɛn ɛ liŋ i̱di, mi thilɛ ram mi ci jɛ la̱tkɛ? 15 Kä dee naath ruac lat i̱di, mi /ka̱n kɛ ja̱k?


Na kotala ye sima ya lobi. 	 Niɛn i ajalɛ'n su.


Tala, bazalaki o katikati ya molili; nzokande, bozo bwa bango bopelisamaki na mwinda mwa liloba lya bomoi bwa libela; iyo, bazingamaki penepene na nkanga ya liwa, mpe na miniololo mya limfelo, mpe bobebisami bwa libela bozelaki bango. 	 Nyɛkwɛa miniji kɛ minaji, ejaakɛ mi diɛŋtsɛ ni; nyɛtaa mihe nyɛkwɛa, ejaakɛ mumɔ ko bɛ heloo kɛ wui tamɔ bɔ ni nyɛnaa akɛ miyɔɔ nɛɛ."


Biso totiki biloko nyonso mpe tolandi yo; eloko nini mpenza tokozwa?" 	 Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur.


oyo eza muzik ya temp 	 waqt thum sa gayaa


By abo maka 	 rɛy cuaalikiɛn.


mwa savabien é toi? 	 Mùn bɛ di òlu mà ?


Botosani 0% 9 	 esiaai 9% ɛn kaji


Abatelaka biso mpe asungaka biso. 	 Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn.


Misala oyo bato basali kobanda 1950 nde esali ete molunge ekóma makasi ndenge wana." - American Meteorological Society, 2012. 	 Kɛ je jeha 1950 kɛ ma nɛ ɔ, adesahi a ní peepee ha nɛ je ɔ mi ngɛ la dɔe." - American Meteorological Society, 2012.


Yoká ndenge alobaki na Abalayama: "Yo osili kotosa monɔkɔ na ngai." 	 muɔ̲ɔ̲n kɛ kui̲c läätädä ni Abɛraam." 25 Cuɛ


2 Bitape na ngai oyo ebotaka mbuma té, ye akokata yango; kasi oyo ebotaka, akobongisa yango po ébota mbuma mingi. 	 2 Jɛn wocɛ kar diaal ti /ca dɛy kuir, kä thomɛ kar diaal tin kuɛrkɛ dɛy ti tɔt, kɛ ɣöö de kɛ kuer kɛ dɛy ti ŋuan ni kɛn.


biso na biso 	 kɛɛ Dɛydan.


"Mwasi na ngai asundolaki ngai, mpe nabɔkɔlaki bana mibale ngai moko. 	 i ciekdä cɛ ɤä diëth gaat da̲ŋ rɛw.


Ayokeli Abraham ná bana na ye lisusu mawa; akoyokela biso mawa mikolo nyonso seko." 	 läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ.


11 Lokola moto wana akangamaki kaka na Piere pe Yoane, bato nyonso bakamwe, pe bayei mbangu epai na bango na verandá oyo bábengaka verandá ya Salomon. 	 11 Kä min ci wut ɛmɔ rɔ ka̱p kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, cu naath diaal ga̱a̱c kä cukɛ riŋ kä kɛ kä Yacɛ Thɔ-lo-mon.


Bamema se mongambo eh! 	 Jago tɛ kɛ ten oh !


Noa [azalaki] mosakoli ya boyengebene. - 2 Pe. 	 Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa.


› Bakekano 13 	 13 dumiɛnsa thirteen


Ba ko kundu nga na yo libulu moko 	 A puɔ̱th tekɛ ji̱ kɛɛl.


Mimi's solo 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Usui et Misaki 	 Sachio kɛ Mizuho


Louange ya boye fongolaka lola ya nzambe Masanjoli ya boye ekitisaka kembo na se Louange ya kala,bay fongolaka lola nzambe Masanjoli ya boye enokisaka mvula ngolu. 	 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.


Makambo ya kala esili; oyo ya sika ebandi. 	 Ci ta̱a̱dɛ mëë wal thuuk, nɛnɛ, ci ciaŋ mi pay tuɔɔk ben.


To zali elongo na yo ! 	 , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ


Bandeko yango bamonaki mpenza ete Yehova azali kokoba kokokisa elaka na ye oyo ezali na Yisaya 41:10: "Kobanga te . . . 	 Taq kʼo jun kʼayewal nqaqʼaxaj, nqaskʼij wä ri nuʼij Isaías 41:10: "Ma ta xiʼij awiʼ, rma rïn yin kʼo awkʼë.


11 Bongo Erode na basoda na ye bazalaki koseka mpe kotiola Yesu. 	 11 Cu mäni Ɣɛ-rod kɛnɛ lathkëërikɛ cukɛ jɛ la̱t a jiäk, kä cukɛ jɛ buy.


Mokolo oyoy a yaki na mosuni, 	 7 Kä cu cäŋ ti̱mkä juray mi thil thuɔp cop, min la ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä Ca̱ŋ Bälä a thöpkɛ thi̱n.


Temaki de uni 	 unə luaj tɛnis


6 Bopesaki etumbu na moto oyo asalaki mabe te, mpe bobomaki ye; mpe atikaki bino bosala ndenge bolingaki. 	 6 Cia gua̱n cuŋni kuɛ̈th li̱th, kä ci yɛn ɛ näk, kä /kenɛ yɛ thak jɔk.


Hema ya Nzambe ezali esika moko na bato, mpe akofanda na bango mpe bakozala bato na ye. 	 Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ.


6 Bandeko, nalobeli bino makambo oyo etali ngai mpe Apolos, mpo na litomba na bino, mpo ete bokoka koyekola wuta na biso, ndimbola ya maloba oyo: "Boleka ndelo te ya makambo oyo ekomama." 	 6 Ɣän cä kɛn ti diaal ti̱ti̱ lät kä A-pɔ-löth kä cäkɛ lät kärɔɔdä kɛ kui̱ gɔɔyädun, dämaari, kɛ ɣöö dee yɛn luɔt kä min larkɛ i̱, "Thilɛ mi bääl min ca gɔ̱r rɛy ruac Kuɔth," kɛ ɣöö thilɛ raan kä yɛ mi bi rɔ liak kɛ raan kä lo̱kɛ ram in dɔ̱ŋ.


Lisa Nilsson1 	 jillian janson n1c


Test komen, nyampe ga ya? 	 suǒ yǐ guì wǒ shēn, qǐ bù zài yī shēng?


line ye nde yeo, ki likezo ze lukile za balumeli. 	 Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.


7 Bamemaki mpunda ya mwasi na mwana ya mpunda, batiaki bilamba na bango likolo na yango, bongo Yesu ayandelaki yango. 	 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n.


24Tango Zozefi alamukaki, asalaki ndenge anzelu ya Nkolo atindaki ye, mpe azwaki Mariya mwasi na ye. 	 24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial.


16 Nazongeli yango lisusu, moto ata moko te amona ngai lokola moto ya liboma. 	 16 Ɣän nyɔakä jɛ kɛ lär, a thil ram mi caar jɛ ɛn ɣöö ɛ ɣän dɔ̱a̱r.


mokakda me? 	 Kä cu ji̲n ɤä mac?


9 Kasi bino bozali ekolo oyo Nzambe aponá, bozali lisanga ya banganga-Nzambe ya Mokonzi monene, bozali ekolo ya bosantu oyo Nzambe akómisá ya ye penza, po bósakolaka sango ya misala na ye ya minene. 	 9 Yɛn lapɛ thok duëël mi ca mɛk, ti bööth palä, mi la do̱r mi rɛl rɔ, nɛɛ Kuɔth ti rɛlɛ, kɛ ɣöö dee yɛn lätkɛ tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m lat jɛn ram min cɔl yɛ raar rɛy muɔ̱th, cɔlɛ yɛ rɛy buɔyädɛ min gɔaa.


mwana ya batu 	 Kɛ e awlɛn su sran wu'n


7 Pamba te moto oyo akufi, asi'alongwe na nse ya bowumbu ya masumu. 	 7 Kɛ ɣöö ram mi ci li̱w cɛ lɔar kä dueer.


"Likambo nini, Mwana?" 	 lɛ la̲t kɛ kui̲cdu, gatdä?" 38 Cu Ithɔɔ


Belo solo ! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


na ndako na yo.I 	 aaja thuj ko


Nzambe Tata Ye mokeli na likolo mpe na nse 	 Kuoth Nhial kɛnɛ piny bër gui kɔ̱


gatel, ya mba? 	 Sanebimɔi: Mɛni Gabriel kɛɛ Zakaria?


13 Pamba te, na mikanda na biso, tokomelaka bino makambo mosusu te, kaka oyo bokokaka kotanga mpe kososola. 	 13 Thilɛ ruac dɔ̱diɛn mi gɔ̱a̱rkɔ yɛ, ɛ ni min dee yɛn ɛ kuɛn, kä dee cop lɔɔcdun kä dee gɔaa ni mi dërɛ cop lo̱cnikun amäni guut.


Okoye, Sima 	 wèi yí suàn zǐ


Biblia elobi ete Nzambe asalaki likoló ná mabele. 	 cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial.


37 Sima na bango nyonso atindeli bango mwana na ye moko, amilobi: 'Bakotosa mwana na ngai.' 38 Kasi tango bafuteli bamoni mwana, balobani bango na bango: 'Tala moto akokóma kolo ya elanga soki tata na ye akufi. 	 37 Kɛ kɔrɛ, cuɛ gatdɛ jäk kä kɛ, wëë i̱, 'Bikɛ gatdä luɔ̱th.' 38 Kä mëë ci pi̱eeth gatdɛ nɛn, cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, 'Mɛmɛ ɛ jɛn gatdɛ min bi nyinkɛ guäl, bia, kuanɛ jɛ näk, kɛ ɣöö banɛ nyinkɛ cu ka̱n.' 39 Cukɛ jɛ käp, cukɛ jɛ yuɔr raar rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ, kä cukɛ jɛ näk.


kokokilo Member 	 Preziili tɛlɛŋa


14 Yango wana nafukameli Nzambe, Tata 15 oyo apesaká bomoi na bikelamo nyonso, ézala oyo ezali na Likolo to awa na se. 	 14 Kɛ kui̱ ɛmɛ ka̱mä rɔ mua̱a̱l nhiam Gua̱a̱r in te nhial, 15 min ca ciötdɛ ka̱m dho̱r diaal tin te nhial kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n.


Yango wana, bango moko bakozala bazuzi na bino. 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ kɛn bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun.


Nakopesaka epai ya bato botau ete bakoka kozala basawa; mpe boboto bwa ngai bokoki mpo ya bato banso baye bakomikitisaka liboso lya ngai; mpo soko bamikitisi liboso lya ngai, mpe bondimi na ngai, nde nakosala makambo matau makoma makasi mpo ya bango. 	 21 Ɣän dualä ɛn ɣöö mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben, bi Kuothdä ɣä jakä po̱c nhiamdun, kä bä ben pa̱r kɛ ruɔ̱t kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan tëë ci duer mëëdan, kä /ka̱n rɔ̱ ri̱t nyuɔɔni, kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ nyin po̱cä tin jiäk tin ci kɛn kɛ la̱t.


2 hour 12 minute ago Kololi Kotu Kombo 	 12 Kɛ Zezi i awuliɛ'n yoli kɛ nga sa.


de pasage biso 	 , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ


Momoko Azaki 	 ra thaŋ ɦipɛ ɦorəm


Masanzoli na Nkolo, Wa Bokasi Bonso 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


Bayaka na katini ya pitolo 	 Cukɛ ro tiec thiäkä


Bakekolo a bandi koloba? 	 nɛɛkä ti ruaacä?


Yango oko bala te, to nini? 	 kɛni ɲə ɵikə, ju lutɛm?


bisoux avous tous 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


O'a Motema Mabe 	 kä jɛ col.


34 Tango bato oyo bazalaki kokengela bangulu bamoni makambo wana, bakimi pe bakei koyebisa sango na vile ya Gerazá pe na bamboka ya mike. 	 34 Mëë ci yiëën kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mëë ci tuɔɔk nɛn, cukɛ riŋ, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ wec kɛnɛ ji̱ rööl ɛmɔ.


Ezali mpe bongo mpo na yo? 	 i ka kɛnɛ wa?


Tozali na bolembu, kasi bino bozali na makasi ! 	 Kɔn nyua̱nkɔ, kä duundɛ ɣöö bum yɛn.


15 Simon Piere mpe moyekoli mosusu bazalaki kolanda Yesu. 	 15 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak mi dɔ̱diɛn Yecu guɔ̱ɔ̱r.


Banda ntango azalaki elenge, Roberto Pacheco azalaki na mokano ya kokóma sango ya Katolike. 	 Kɛɛ 1912, ɛnFred cuɛ be̱n ɛ la raan Episcopal


14 Longola likambo wana, bato oyo bazalaki kondimela Nkolo bakobaki kobakisama, ebele ya mibali mpe ya basi;+ 	 14 Kä cua nɛy ti ŋuan ma̱tkɛ, wutni kɛnɛ män tëë ci Kuäär ni Kuoth ŋäth.


20 Mwa nzete oyo egumbami, akobuka yango te, mpe mwinda oyo elingi kokufa, akoboma yango te; kino tango akolongisa bosembo. 	 20 Jɛn /cɛ ruɔ̱ɔ̱r mi ca duany bi töl, kä /cɛ mac mi wee lia̱a̱ bi yieny, amäni mi cɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jakä tiäm.


17 Bongo bayekoli bazongisaki: 'Tozali awa na mapa mitano mpe bambisi mibale kaka. 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱." 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni.


15 Sangalai na boba basangala; dilai na boba badila. 	 15 A lo̱ckun tɛth kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ tɛth lo̱ckiɛn tɔ̱, kä ro̱tdɛ kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ ro̱t tɔ̱.


Ehungi 28: Omuano okanatje Moses mbu ka yamwa 	 Cäät kä 28: Duɔ̱ɔ̱p ëë Kän kɛ Muthɛ


Mawa penza na vile oyo ya monene! 	 Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ!


Ms. Nombulelo Mosana 	 huhu thankx wan


Ntoma Paulo abengaki molulu yango "bilei ya mpokwa ya Nkolo." - 1 Bakorinti 11:20; Luka 22:19, 20. 	 Biblu'n kɛn i kwlaa sɔ'n i ndɛ. - Lik 22:19; 1 Korɛntfuɛ Mun 11:25.


bah non il ya a moi aussi ^^ 	 aq dulu jua maen NA


7 Moto akoki kolakisa banyama ya lolenge nyonso, bandeke, banyama oyo etambolaka na libumu, banyama ya mayi, mpo etosa ye, mpe asi'alakisa yango. 	 7 Dëë ley diaal, kɛnɛ diit diaal, kɛ muɔɔl piɛny kɛnɛ rɛc yiëër diaal jakä muɔ̱l, kä cakɛ muɔ̱l ɛ raan.


1 Likambo ya liboso natindi, yang'oyo: bakristo básambelaka losambo ya ndenge na ndenge, bábondelaka Nzambe pe bapesaka ye mersi po na bato nyonso, 2 po na bakonzi ya bikolo pe bato nyonso oyo bazali kotambwisa biso, po tófanda na boboto pe kimia, bongo tokoka kokumisa Nzambe pe kozala bato ya kokoka. 	 1 Kä nikɛ jio̱liɛn, la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö ba, pali, kɛnɛ thiecni, kɛ lär tɛthä lɔaac la̱t kɛ kui̱ nɛɛni diaal, 2 kɛ kui̱ kua̱ri, kɛnɛ nɛy diaal tin te gua̱thni ti di̱t, kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ tëk malä kɛ, ciaaŋ Kuoothä mi tekɛ luth gua̱thni diaal.


Mokano na yo esalema na mabele, ndenge ezali kosalema na likoló.' 	 A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.


30 Bantoma zomi na mibale basangani lisusu epai ya Yezu, pe bayebisi ye nyonso oyo basalaki pe bateyaki bato. 	 30 Cu jaak Yecu luny jɔk, kä cukɛ jɛ la̱t ŋɔak diaal tëë cikɛn kɛ la̱t kä ca ŋi̱eec.


Ndenge nini sik'oyo abandi komona?" 20 Baboti na ye bazongisi: "Toyebi 'tè azali mwana na biso, pe abotamá na miso ya kokufa. 	 Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, "Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr.


Pe mongongo yango ezongisi: "Nazali Yezu oyo yo ozali konyokola. 	 Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk.


kolobela yango. 	 Lat kɛ jɛ tämɛ.


Mpo na nini omipesaka na mosala yango, atako ozali na makambo oyo etungisaka yo? 	 Kɛ wa ma plɛ kɛ nu haomihi nɛ wa nyɛmimɛ kɛ ngɛ kpee ɔ sisi ha kɛɛ?


20 Pamba té Tata alingi ngai Mwana na ye, yango wana alakisaka ngai makambo nyonso oyo ye asalaka. 	 20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ.


Nsuka ekómi pene, tókende. 	 N dootitɔbɛ̀ bɛɛ̀ ì pĩ̀ḿmú kɛ kònnɛ̀.


Mpe alobaki epai ya bango: Na lolenge loye bokobatisa; mpe ekozala boswani te o ntei ya bino. 	 Ekɛɛ akɛ: "Minu he akɛ miye mihe agbɛnɛ - awo jatsu ko ni tsii yɛ minɔ.


15 Yango ezali mpe likambo ya kokamwa te soki basali na ye mpe bazali komibongola basali ya bosembo. 	 15 Kä ɛnɔ /cakɔ ga̱a̱c mi ci ji̱ la̱tdɛ rɔ̱ jakä la̱a̱t cuŋni bä.


68 Soki mpe natuni bino motuna, bokopesa ngai mpe eyano te. 	 68 Kä mi wa̱a̱ yɛ thiec /ci yɛn ɛ bi loc.


18 Natindi bango epai ya bato, ndenge yo otindaki ngai epai ya bato. 	 18 Ce̱tkɛ mëë ci ɣä jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ jäkä rɛy ɣɔaa.


Ndenge nini Satana anyokolaki Yobo, mpe Yobo asalaki nini? 	 Mɛni haomihi Satan kɛ ba Hiob nɔ, nɛ kɛ Hiob pee e ní ha kɛɛ?


O bateli ye mikolo na mikolo 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


30 Mpe abimisaki bango libándá mpe alobaki ete: "Batata, nasala nini+ mpo nabika?" 	 30Ca fə'yagi tə tii agyə, ca ba, "Ya əna, iitə ɗanəki kaa nya upaa luupaana?"


bonne a toutes et tous 	 Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,


mwa ya longten 	 Dhɛ dhee nɛɛn.


Yo ya no tengo messenger... 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


7 Yesu alobaki na bango lisusu: 'Nazali koloba na bino ya solo: ngai nazali porte ya bameme. 	 7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet.


Kobo Brazil kobobrazil 	 mu mua cau thu brazil


Mishel ná ba-anjelu na ye babundisi Elima; Elima pe ná ba-anjelu na yango babundi makasi. 	 Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ.


sanza misato. 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


Bato mosusu bakoki kokanisa ete Nzambe azalaka na bankombo lokola 'Allah,' 'Alfa mpe Omega,' 'El Shaddai,' mpe 'Yehova-Yire.' 	 Mɛi komɛi baasusu akɛ gbɛ́i tamɔ 'Allah,' 'Alfa kɛ Omega,' kɛ 'El Shaddai,' kɛ 'Yehowa-yire' fata Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ he.


Bongo eteni moko ya misato ya mokili ezikaki, mpe eteni moko ya misato ya banzete, mpe matiti nyonso ya mobesu ezikaki. 	 Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni wec muɔ̱ɔ̱n waaŋ, kä cu kɛl kä diɔ̱ɔ̱k jiɛn waaŋ, kä cu juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c waŋ.


Nzokande Abraham asalaki yango te. 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Ngai pe nalinga yo mingi 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Na nzela na bango, bosalelá nga'. 	 Wiaa, guelɛ kɛ."