Ntango bakómi, Bafarisai ná bato mosusu ya lingomba ya Basadukai bayei komeka Yesu, basɛngi ye alakisa bango elembo moko ya likoló. 	 1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben, kä kɛ ɣöö görkɛ ɣɔ̱n Yecu, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi gääy naath nhial.


13 awa tozali kozela elikya ya esengo, komonana ya nkembo ya Nzambe na biso monene mpe Mobikisi Yesu Kristo. 	 13 Min liɛpnɛ puɔ̱th kɛnɛ ŋa̱th, min la jɔac buɔyä Kuɔth in la Käändan in di̱i̱t kɛnɛ Yecu Kritho.


na ko loba lisusu nini 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Davidi alobaki na ye: "Tiká ete mayele na yo epambwama, mpe yo moko opambwama, yo moto opekisi ngai lelo ete namema ngambo ya makila." - 1 Samwele 25:18, 19, 23-35. 	 Ejaakɛ lɛɛlɛŋ, miikɛɛ nyɛ akɛ, gbalɔi kɛ jalɔi babaoo shwe akɛ amɛna nibii ni nyɛnaa nɛɛ, shi amɛyanaaa, asaŋ amɛshwe akɛ amɛnu nibii ni nyɛnuɔ nɛɛ, shi amɛyanuuu." - Mateo 13:16, 17.


Tindá Tindá Tikalá na kati ya bolingo ya Nzambe 	 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth.


22 Ya solo, toyebi 'tè tii sik'oyo biloko nyonso Nzambe asalá ezali kolela pe komona pasi, lokola mwasi oyo alingi kobota. 	 22 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ɣɔw ro̱o̱tdɛ röt kɛ bɛ̈c mi ce̱tkɛ bɛ̈c däpä gatdä.


7 aki sasaki 	 7 Täämɛ mëë ci


État: kaki 	 Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina


Motango ya référence: 5906 	 - ɛ paneel: 0,95


Eto sir baka like mo 	 ti sɔri siyɑ́ɑ̀bìsí miɛkɛ nkɛ,


2 Abombaki ndambo ya mbongo mpo na ye moko, amemaki ndambo oyo etikalaki, mpe apesaki yango na bapostolo. 	 37 Cuɛ kaakdɛ kɔak, kä cuɛ yio̱wkɛ nööŋ, cuɛ kɛ ben la̱th nhiam jaakni.


12 Tango Zakariya amonaki ye, alengaki mpe kobanga monene ekangaki ye. 	 12 Mëë ci Dhɛ-kar-yaa jɛ nɛn, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kä cuɛ dual ɛlɔ̱ŋ.


mpempe lily 	 Mi kɛ Livija


Babɔkɔlaki ye na kati ya tempelo. 	 Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɛ nyuuth nɛn rɛy luaak Kuɔth.


6 "Pamba te Nkolo apesaka etumbu na baoyo ye alingaka, mpe abatelaka baoyo nyonso ye ayebi ete bazali bana na ye." 	 6 Kɛ ɣöö la lueek Kuäär ni Kuoth nɛy tin nhɔkɛ, kä ŋi̱i̱cɛ gaat diaal tin la gaatkɛ." 7 Ruɔ̱tdɛ min cuuc yɛ kɛ ɣöö ɛ guurun duääc yɛ mɔ.


20 Nzambe azali na nguya ya kosala makambo nyonso penza, koleka oyo tokoki kosenga to kokanisa; nguya yango nde moto esalaka na mitema na biso. 	 20 Täämɛ jɛn ram in tekɛ lua̱ŋ in lät rɛydan, tëëkɛ lua̱ŋ mi lätdɛ ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ ti leny ti diaal tin dënɛ thiec kɛnɛ tin dënɛ car.


Oyoazalinamatoyi ya koyoka, ayoka! 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.


23 Pamba te, bomoi eleki bilei, mpe nzoto eleki bilamba. 	 23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni.


Kasi na mokolo ya misato 	 kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.


3 Tala, totiaka bibende na minoko ya bampunda mpo etosa biso, na bongo tokambaka nzoto na yango mobimba. 	 3 Mi la̱thnɛ gäk yieethä thukni jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ ɣöö bikɛ kɔn luɔ̱th, ri̱tkɔn pua̱nykiɛn bä.


Ezalaki kuna nde mwana yango abotamaki. 	 Kä ɛn guäth ëë dapɛ


A: Komakino 	 B: N bɛ sànni ̀ kɛ


2 Kasi moto oyo akotaka na porte, ye azali mobokoli ya bameme. 	 2 Kä ram mi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny ɛ yieen deet.


Nionso oyo nga namoni 	 mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn


Ami Tomosaka (amitomosaka) 	 kɔ́n (dual) we malnɛ


Cena na ebayu? 	 cam apew kaw tau.?


Alobaki ete: "Nakotya koyinana kati na yo [nyoka] mpe mwasi mpe kati na momboto na yo mpe momboto na ye. 	 Ma Louis nuʼij: "Xqʼalajin chi qawäch chë Jehová nuyaʼ pä ri nqakʼutuj che rä chqa nuyaʼ uxlanen pa qan.


19 Pamba te ngai, na nzela ya Mibeko, nazali mokufi mpo na Mibeko, mpo ete nakoka kozala na bomoi mpo na Nzambe. 	 19 Inɔ, rɛy ŋuɔ̱tni ɣän cä li̱w kɛ ŋut, kɛ ɣöö dëë tëk kɛ Kuoth.


Makimaki 20 ans 	 20 Aydhɛk tëë kɛ run ti jɛn ŋuaan mëë


Olá Sonia Momoi, 	 , Mt 24:44 b., ɔluakɛ sonla Ra


Kasi soki bonyokwami mpo bozali kosala malamu, mpe bokangi mitema mpo na yango, ya solo, yango ezali likambo moko ya malamu na miso ya Nzambe. 	 17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk.


nazui kombo na yo 	 Cuɛ ciötdɛ


15 lokola ekomama: "Moto oyo alokotaki mingi azalaki na yango mingi te, mpe moto oyo alokotaki moke azangaki eloko te." 	 15 Ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, "Ram mi tekɛ ti ŋuan /ci nyinkɛ ŋuan ɛlɔ̱ŋ, kä ram mi tekɛ ti tɔt /ci nyinkɛ kuiy ɛlɔ̱ŋ." 16 A tɛ̈th lɔaac tekɛ Kuoth in ci nhök mi ce̱tkɛ min tekɛ ɣä la̱th lɔɔc Tay-täth.


1 janvier sanza ya liboso / yambo 	 1 min janvuɛ e janvuɛ


Abraham akufá; baprofete bakufa; kasi yo olobi: Soki moto atosi maloba na ngai akokufa té, kasi akozwa bomoi ya seko. 	 Abraham ghɔm bi e gɑ: Wap pɑ́ tə yu'shwə Mosɛ ba mghɔm ghɔm Si, bɑ mo yam pɑ nə vʉ̌ bɑ wap tə gɔ pʉɔtʉm tsap pɑ́.


18 Soki ekoki kosalama, mpe soki yango ezali kati na mokano na bino, bozala na kimia na bato nyonso. 	 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal.


1 Lokola esengeli nábeta tolo-ata tina ezali té -, tika náloba po na bandoto oyo Nkolo alotisaki ngai, pe ba-sekelé oyo ayebisaki ngai. 	 1 Ɣän bä rɔ liak, a cäŋ thilɛ mi gɔaa mi bä jek thi̱n, kä duundɛ ɣöö bi ɣän wee wä nhiam kɛ tin ci Kuäär ni Yecu kɛ nyuɔ̱th ɣä.


Kasi na ebandeli ezalaki bongo te. 	 /Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ.


18 Sima ya bambula misato, bongo nakendaki na Yeruzalem mpo na koyebana na Piere. 	 18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec.


3 Bongo bakangaki Piere na Jean mpe batiaki bango na boloko kino na mokolo oyo elandaki, mpo pokwa esilaki kokoma. 	 3 Kä cukɛ kɛ käp kä la̱thkɛ kɛ luaak yieenä amäni mëë ruɔ̱n, kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a thiaŋ.


yoke messenger, 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


27 Na tango kaka Yuda azwaki lipa wana, Satana akotaki kati na ye. 	 27 Mëë ci Ju-däth möm ɛmɔ ka̱n, cu gua̱n jiäkni wä lɔɔcdɛ.


12 Boyebi 'tè nalobaki na bino boye: "Nakoki kosala makambo nyonso oyo nalingi, kasi makambo nyonso ezali malamu té po na ngai." 	 12 Dee raan wee i̱, "Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱ kɛ ɣä," kä duundɛ ɣöö /ciɛ ŋɔak diaal gɔw rɔ̱ kɛ ji̱ mɔ.


Bongo tango nasilisaki koyoka pe komona, nafukameli anjelu oyo alakisaki ngai yango. 	 Kä mëë cä kɛ liŋ kä cä kɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciökni jääkä nhial min nyuth kɛ ɣä kɛ ɣöö dëë jɛ pal.


12 Kasi ngai nalobi na bino: Eliya asi'ayaki mpe bayebaki ye te; kasi basalaki ye makambo nyonso ndenge bango moko balingaki. 	 12 Duundɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö E-li-yaa cɛ ben, kä /ken kɛn ɛ ŋa̱c, kä cukɛ jɛ lät kä min görkɛ.


23 Makambo nyonso wana nasalaka yango po na Sango Malamu, na tina 'tè ngai názwa bolamu na yango. 	 23 Ɣän cua jɛ la̱t kɛɛliw kɛ kui̱ thuk Kuɔth ti gɔw, kɛ ɣöö dëë te rɛy nyuaakä puthni thukni tin gɔw.


Banganga-nzambe bakonzi mpe bakomeli basiliki ntango bamoni likambo oyo asali mpe bazali koyoka ndenge bana mike na tempelo bazali koganga ete: "Mwana ya Davidi, tobondeli yo, bikisá!" 	 15 Kä mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä lät tin ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn, kɛnɛ rɔal gan rɛy luaak Kuɔth i̱, "Liakɛ, Gat Dee-bid," cuɛ lo̱ckiɛn waŋ.


31 Yango wana, lokola ekomama: "soki moto alingi komikumisa, amikumisa kati na Nkolo!" 	 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, "Ram mi liak rɔ̱ a jɛ liak ni Kuäär ni Yecu."


10 Ezalaki Maria ya Magdala, Jane, Maria mama na Jake, pe basi mosusu oyo bakendeki ná bango nzela moko. 	 10 Kɛn män kɛ Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Jo-ana, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth, kɛ män kɔ̱kiɛn ti tekɛ kɛ kɛɛl mɛmɛ wä la̱t ja̱a̱k.


44 Bongo atikaki bango mpe akendaki lisusu kobondela mpo na mbala ya misato; mpe alobaki kaka maloba moko. 	 44 Min bänyɛ kɛ piny, cuɛ lɛni wä pal kɛ wä in diɔ̱ɔ̱kdiɛn, kä nyɔkɛ niɛ rieet tin kɔn.


Kasi abatelaki kaka Nowa oyo azalaki koteya bosembo, mpe bato sambo mosusu elongo na ye. 	 Ehe bahia ni Noa kɛ eŋa fɛɛ abu amɛbihii lɛ ahe kɛjɛ nakai shihilɛ gbohii ni ebɔle amɛ lɛ ahe


Ntina ya koyeba nkombo ya Nzambe mpe kosalela yango 	 Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ


Lingomba EMECOJ esalaka misala ebele. 	 ɛy ecʼowr anŋ ɛm sɛgŋ fɛŋ.


46 Soki bozali kolinga kaka bato oyo balingaka bino, lifuta nini Nzambe akopesa bino? 	 46 Kä mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋu kä bia jek ɔ?


motu oyo atiyaki SONGI-SONGI na kati na bango... 	 cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek


7 Maloba ya Nzambe ezalaki kopanzana, bayekoli bakomi mingi na Yeruzalem, pe banganga-Nzambe ebele kutu bandimaki. 	 7 Cu ruac Kuɔth wee kɛ wä nhiam, kä cu pek ji̱ kɔaar Yecu rɔ rep ɛlɔ̱ŋ rɛy Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cu bööth palä ti ŋuan tekɛ ŋa̱th.


bosalayim mi? 	 E ngɛ biɛ lo?


19 Tala etumbu: Pole eyaki na mokili, kasi bato balingaki na bango molili na esika ya pole, pamba te misala na bango ezali mabe. 	 19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn.


25 Tango babakaki ye na ekulusu, ezalaki na ngonga ya libwa ya tongo. 	 25 Kä ɛn guäth ɛmɔ kɛ runwaŋ cukɛ jɛ pua̱t jiaath a /ken thɔal ca̱ŋ ni cop.


Moize mpe asengelaki kotosa yango. 	 Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ.


Masiu Nabolakasi 	 Siɛn'n e niɛn i ajalɛ'n su


Momekano oyo ezolakisa mayele manso bozwa uto école primaire tee lelo. 	 Maanɛ kolo maakwɛli lakwəli ə kɛ kɛna kəle.


Mpo na nini nazali kotambola na pasi boye, konyokwama na monguna? 	 kɛ dò nkukó nNiidi ɔ̃ɔ̃ tɑ mɛniɛ kɛ́nyiitimɛ̀?


Ya solo, Nkolo ayebi ndenge akoki kokangola kati na komekama bato oyo batosaka makambo na ye, mpe ndenge akoki kobomba baoyo bazali kosala mabe, na nse ya etumbu, kino na mokolo ya kosambisama. 	 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k.


Alobaki yango 	 , Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ


Sake no mikanyaki 	 Sachio kɛ Mizuho


10 Bakonzi ya banganga-Nzambe mpe balakisi ya Mibeko bazalaki wana mpo na kofunda ye na kanda penza. 	 10 Kä te bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä cuŋä ɛn wanɔ, kä gɔanykɛ jɛ.


Papa na biso 	 A tata hakɛ


wangobangoyo pussy 	 A thin pussy


1.59 éka-tamá [ ekatama ] 	 (50) wì gɛt difrɛn fɔrɛnɛ-s


12 Nazali na makambo mosusu mingi ya koyebisa bino, kasi nalingi kokómela bino yango na mokanda té. 	 12 Cäŋ ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, /ci ɣän ɛ go̱r ɛn ɣöö bä kɛ gɔ̱r kɛ warɛgak kɛnɛ galam.


15 Sima ya kotanga mokanda ya Mibeko mpe ya baprofeta, bakambi ya ndako ya mayangani batindelaki bango maloba oyo: 'Bandeko, soki bozali na maloba mpo na kolendisa bato, boloba yango! 	 15 Kɛ kɔr kuenä ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni cu kua̱r luaak palä ji̱ Juudh kɛ nhök gua̱a̱th, jiökɛ kɛ i̱, "Dämaari, mi ta̱yɛ kɛ riet comä kɛ kui̱ nath, latdɛ jɛ." 16 Kä cu Puɔl rɔ jiɛc, kä min cɛ rɔ nyoŋ, cuɛ ruac tok wëë i̱, "Yɛn wutni I-thɛ-rɛl kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, liɛŋɛ jɛ.


Mbalebale, ekkumi liryo! 	 Â ëîä íîä â Î 10 îâ!


mibale bakokóma moto moko." 17 Kasi oyo asangani ná Nkolo akómi ná ye Molimo moko. 	 Kɛ ɣöö ca jɛ lar i̱, "Kɛn da̱ŋ rɛw bikɛ a puɔ̱ny kɛl." 17 Kä ram mi ca mat kɛ Kuäär bɛ a yiëë kɛl kɛ jɛ.


12 Sima na yango, Yezu abimeli bayekoli mibale bazalaki kokende na esobe; amonanaki lokola moto mosusu. 	 12 Kɛ kɔr kä mɔmɔ cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw tëë jäl dup kɛ ta̱a̱ mi dɔ̱diɛn.


Abenga liwa pongi, Akufa mpe asekwa, 	 hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu


11 Bakotaki na ndako, bamonaki mwana na mama na ye Mariya; bafukamaki mpe bakumbamelaki ye. 	 11 Kä mëë cikɛ coth dueel, cukɛ gat nɛn kɛnɛ man ni Mɛri, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiam gatdä, kä cukɛ jɛ pal.


Eza Bongo ! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Bana Véa-Nzete Ekauka (M): 22-64 	 Biblë -ɛ ˈla bɛn: Pr 22:6


mikrofon na basu 	 kɛnɛya kunafoni


32 Akozala moto monene; bakobanda kobenga ye Mwana ya Nzambe. 	 32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn.


1 Mwana mobali wa ngai, pesa litoyi na maloba ma ngai; mpo nalapi epai ya yo, ete mbala nzike lokola ekobatela yo mitindo mya Nzambe okozwa bomengo o mboka. 	 Gaat kuɔl dɛ̈ɛ̈ŋ luekɛ rɔ̱! ɣän bä yiɛ thuk kɛ näk kɛ ɣöö rami thëw ruacdä däärun, ɛ guan rikä!


Okoye - 3:15 minuti 	 1Pe 3:15 nyɛkɛ mlijɔlɛ kɛ b. ni mli kwɔ afea


14 Kasi mokonzi ya ndako ya losambo asiliki po Yezu abikisaki moto na Mokolo ya Kopema, bongo alobi na bato: "Tozali na mikolo motoba ya mosala. 	 14 Kä cu bo̱o̱th duëël dolä ji̱ Juudh ruac kɛ naath a ci lɔcdɛ kac nhial kɛ ɣöö ci Yecu ciek jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, wëë i̱, "Tëëkɛ ni̱n da̱ŋ bäkɛl ti ba lät la̱t thi̱n.


Nalembi nzoto awa nazali Djino 	 mɛɛrîi mâydây pen phanrayaa khun cɔ̀ɔn


Q:yo pe okomi koloba? 	 A: I mana i kò, i (bɛ) nà mùn kɛ ?


Ezali na lolenge mibale ya kolakisa mikanda: na mokuse mpe na molai. 	 Teëë kɛ dup da̱ŋ rɛw ti̱ jäl kɛ riɛm: min tä ɣo̱o̱ŋä kɛnɛ min caa gäk.


Bato oyo bakufá bakoki kozonga lisusu na bomoi? 	 De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?


22 Sima Yesu atindaki bayekoli na ye bamata na bwato mpe bakatisa na ngambo mosusu liboso na ye, ye atikalaki mpo na kozongisa bato. 	 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jakä wä rɛy ria̱a̱y kɛ ɣöö bikɛ wä nhiam kui̱ci, kä cuɛ naath jakä däk piny.


Kuna Tobo La Kiba Na Tobo La Mondi, 	 Mi apum vi ŋdial, a kindiŋ lɛ le,


eti sisi, na nani? 	 Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?


11 Bongo balobi na ngai: "Esengeli lisusu kosakola maloba Molimo apesi yo, oyo etali bato ya bamboka pe minoko ebele, ná bakonzi na bango." 	 11 Kä cukɛ ɣä jiök i̱, "Bi ruac Kuɔth dhil nyɔk kɛ lat kɛ kui̱ nath, kɛ döör, kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ kua̱r."


Omoni te ete yango ezali nsango moko ya esengo mpenza? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


58 Akei epai ya Pilate po na kosenga ebembe ya Yezu. 	 52 Cu wut ɛmɔ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä jɛ.


Na tangi ebandeli ti na suka eh 	 per lëë meñ nii chakty,


Tokende epai na ye. 	 Wɔkɛ amɛ shiɛɔ.


Tina ya buku eye, ezali nde kolobela makambo ma lokuta mana. 	 Ɛkkɛn poŋi te mena parɛ gɛɛl bɛɛ.


8 Nzokande nakotikala awa na Efeze tii mokolo ya Pantekote. 	 8 Kä ɣän bä te kä Ɛ-pɛ-thäth amäni Cäŋ kä jiɛn dhieec.


14 Alekizandre, mosali bibende, asalaki ngai mabe mingi; "Nkolo akofuta ye mpo na oyo asalaki." 	 14 Ci A-lek-dhan-der min la bël la̱ŋni, ɣä lät kä riɛk mi di̱i̱t, bi Kuäär ni Yecu ɛ culikä kɛ kui̱ lätnikɛ.


ninisite com: c1l 	 kahoot ninja: l1c


Buku yango ezali kobangisa lisusu bato ya mayele ya Afrika te. 	 Kuɛn warɛgak denä kä a we lɔcdu /ɛ ŋuot keni thaany.


"Molimo mwa ngai, mokokumisa Mokonzi!" 	 Kuɔth wä kä ji, gatdä." 30 Täämɛ pa̲ny cu


Mpo na nini basalaki yango? 	 Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?


ou ya pas ? 	 I m̀ɛnii kɔ́lɔŋ Ilâiza e gɛi? -


'Osengeli ata moke te kosala kondimana ya libala ná bango' 	 sanŋa wi cɛn ma kamɛŋgɛ kɛɛ ki na."


Te, yango ezali na litomba te. 	 /kə ty ɛ fɛ/


1 Lokola tozali kosala elongo na Nzambe, tozali kolendisa bino ete bomona ngolu ya Nzambe pamba te. 	 1 Kɛ ɣöö min la̱tkɔ kɛɛl kɛ jɛ, inɔ, la̱ŋkɔ yɛ i̱ /cia puɔ̱th Kuɔth bi ka̱n baaŋ.


2 Bósalisanaka na tango ya pasi, boye bokotosa mobeko ya Kristo. 	 2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw.


23 Biteni ya nzoto oyo tokanisaka ete ezali na lokumu mingi te, topesaka yango lokumu mingi; mpe biteni oyo tomonaka ete ezali kitoko te, yango nde tobongisaka malamu penza. 	 23 Kä cuŋ pua̱ny tin kuiy luthdan kɛ kɛ, kɛ kɛn tin ciaŋnɛ luthä ɛlɔ̱ŋ, kä cuŋ pua̱ny tin tiɛtni yuɔpnɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ, 24 kä /ci cuŋ pua̱a̱ny tin luɔ̱th nɛ tɔ̱tɔ̱ go̱r.


Nani asala que bakutana? 	 Bi ŋa rɔ dɔp kɛ kërɛ?


Ye, akobenga muasi ya Seti, yaya parce que bazali makila moko du fait que azali muana ya grande sœur ya Kimbulu. 	 akwa Ngöböta ngite denkä jökrä btä, ni ye abko btä kä rabadre bäri nuäre.


ya vidite na ekran 	 Vidioi kɛ nibii pii.


1 Bongo namonaki na likolo, elembo mosusu ya monene mpe ya kokamwa: baanzelu sambo bazalaki na bapasi sambo; yango ezali bapasi ya suka, pamba te na yango nde kanda ya Nzambe ekokokisama. 	 1 Kä cua nyuuth dɔ̱diɛn mi di̱i̱t mi gääy naath nɛn nhial, tëëkɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw kɛ rik da̱ŋ bärɔw, tin la rik tin jɔak, kä bi waŋ lɔaac Kuɔth thuuk kɛ kɛ.


14 Na lisanga na Nkolo Yezu, nayebi malamu penza 'tè eloko moko té ezali ekila; kasi soki moto akanisi 'tè "eloko oyo ezali ekila," yango ekómi pe ekila po na ye. 	 14 Ŋa̱cä jɛ kä jëkä jɛ kɛ lɔcdä kɛɛliw rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö thilɛ mi la jiäk kärɔaadɛ, kä la jiäkɛ kɛ kui̱ cärä raam mi car jɛ i̱ jiäkɛ.


Kozaki Unisa› 	 " c'est un poisson " jɛgɛ lo. jɛgɛ dɔn


Mpo na ye, esengelaki kolengela yango malamu. 	 Luɔi aguiɛr anyuɔn piath.


10 Bólingaka té 'tè bato bábengaka bino 'mokonzi', pamba té bozali na Mokonzi moko kaka, ezali Mesia. 	 10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia.


34 Bino moko boyebi ete maboko na ngai, yango nde esalaki mosala mpo na kopesa ngai biloko oyo nazalaki na yango posa, mpe oyo ya baninga na ngai. 	 34 Ŋäc yɛnɛ pua̱nykun ɛn ɣöö cä lät kɛ tetkä kɛ ɣöö bä rɔ lätikä, kɛnɛ nɛy tin tekɛ ɣä kɛɛl.


Totikala kutu te kozonga kati na liloba kobeta mondenge koyeba, mpo ete tozali koyoka Liloba ya Nzambe likokisami mpo ya mokolo ya biso. 	 Kä lo̱k kɔn la̱t wän wäänä, kä canɛ ruac Kuɔth bi cäkikä.


9 Bongo ngai nalobi na bino: bósenga, pe bokozwa; bóluka, pe bokomona; bóbeta porte ya ndako, bongo bakofungolela bino. 	 9 "Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, thiëcɛ, kä ba jɛ ka̱m yɛ, görɛ, kä bia jɛ jek, dɔaŋɛ thi̱i̱k kä ba jɛ lëp yɛ.


Nkombo yango ebengamaka ndenge moko te na minɔkɔ nyonso. 	 kɛ ɔde ɛ in other languages


18 Sima babandi kopesa ye mbote balobi: "Mbote mokonzi ya Bayuda!" 	 3 Cukɛ ben kä jɛ, kä jiökɛ jɛ i̱, "Bi, Kuäär ji̱ Juudh jääny kɛ tëk."


Alokasi Bobot (%) 	 Error bound ɛ (%)


Tikitaka eben. 	 - ɛl ɛ tʁɛ bɔn.


Petro alandi ye o nsima, ye mpe akomi. 	 Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n.


13 Liboso ya kokende, abengi basali na ye zomi, pe apesi bango mbongo na ye; moto na moto azwi ebende moko ya or. 	 13 Cuɛ kuaanykɛ da̱ŋ wäl cɔl, kä cuɛ kɛ ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ wäl.


17 Kasi Nkolo atelemaki pembeni na ngai mpe apesaki ngai makasi, mpo ete na nzela na ngai, mateya ekoka koteyama na mobimba na yango, mpe baoyo nyonso bazali bayuda te bakoka koyoka yango. 	 Akɛ /ca kuɛth kɛ jɛ! 17 Kä cu Kuäär ni Yecu cuɔ̱ŋ gekädä, kä cuɛ ɣä ka̱m buɔ̱m ɛn ɣöö kɛ ɣä bä ruac kɛɛliw lat, kä bi Jur diaal ɛ liŋ.


Bafana Mpeli 	 su thât thöi.


Louange ya boye fongolaka lola ya nzambe Masanjoli ya boye ekitisaka kembo na se Louange ya boye fongolaka lola nzambe Masanjoli ya boye enokisaka mvula ngolu. 	 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.


Ngai na fanda naye kino seko 	 Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti


21--> zomi mibale na moko 	 11 - apar wiɛ acɛl


¿Café solo? 	 zo wan cafe muk' mua' lua?


ya pas une video ? 	 Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?


Banzambala na bango ekómi pembe pamba té basukoli yango na makila ya Mwana-Meme. 	 Cikɛ bieynikiɛn lak, kä ci kɛn kɛ jakä buɔy kɛ riɛm Ruath Dɛ̈ɛ̈l.


Kasi bampasi ya bato eutaki epai ya Nzambe te. 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


Ndakisa, Hollande ekobengamaka Pays-Bas, na allemand Niederlande, na anglais Netherlands. 	 Karkɛ bɔ̱kɛ ɛlɔ̱ŋ kä Germany, Dutch, English, kɛɛ Irish.


Lomingo elamo na bino banso! 	 Wojumalon kɛ !


24 Na kati ya bato oyo Bayuda batindaki epai ya Yoane, ba-Farizé pe bazalaki wana. 	 24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii.


yo ya te he eternizado 	 Wɔhiɛ mli daa.


Etika bayi ~ Etika 	 ān jī jiǎ suān yǐ zhǐ pào mò


..To zongeli likambo yango 	 ʦh ʦhɑ ʦhɑ̃ ʦhɛ ʦhəˀ ʦhən ʦhɿ ʦhɤ ʦho ʦhoˀ ʦhoŋ ʦhø ʦhɔ ʦhu


Yo ozomona kaka oyo bango balingi yo omona. 	 Kɛ kɛn ŋɔaani tin go̱o̱r ja̱a̱k nhial ɣöö bikɛ kɛ nɛn.


30 Bandeko, na nzela ya Nkolo na biso Yesu Kristo. mpe na nzela ya bolingo ya Molimo, nasengi bino: bobundaka elongo na ngai, na nzela ya kobondelaka Nzambe mpo na ngai. ' 	 30 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho kɛnɛ nhök Yieekä, ɛn ɣöö bia lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy palikun kɛ Kuoth kɛ kui̱dä.


NDAKO ya makita ya eteyelo etondi na bato. 	 Cu duel thia̱a̱ŋ kɛ ŋuäny yi̱rä mi gɔaa.


Soki moto azali kosalela ngai, alanda ngai; mpe epai ngai nakozala, mosali na ngai mpe akozala wana. 	 mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ


23 Tango Yezu azalaki na Yeruzalem po na feti ya Pake, bato mingi bandimaki ye po bamonaki makamwisi oyo azalaki kosala. 	 23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn.


18 Banguna na ye bayei, kasi bafundaki ye na likambo moko té ya mabe, na ndenge ngai nazalaki kokanisa. 	 18 Kä mëë ci nɛy tëë gɔanykɛ jɛ rɔ̱ jiɛc, cukɛ thil duer mi cua gɔny ni jɛ mëë diɛwä dëë lat.


Pour le reste, ya du bon, ya du moins bon. 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


9 Kasi Erode alobaki: 'Ngai moko nakatisaki motu ya Jean; bongo moto oyo nazali koyoka makambo ya ndenge oyo mpo na ye azali nani? 	 9 Cu Ɣɛ-rod wee i̱, "Cä wi̱c Jɔ̱ɔ̱n ŋok, kä ɛŋa ɛn nɛ liɛŋä ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ mɔ?"


3 Awa azalaki kokende na Damas, kaka na tango akómi penepene ya vile, na mbala moko eloko lokola kake elongwe na Likolo, engengi pe ezipi ye. 	 3 Täämɛ min wëëkɛ a cɛ thia̱k kɛ Da-math-kɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, cu buay mi bëë nhial gua̱a̱th in tëë thi̱n mɛr.


18 Lokola bato mingi bazali komikumisa mpo na makambo ya mosuni, ngai mpe nakomikumisa. 	 18 Kä min tëë nɛy ti ŋuan ti liakɛ rɔ̱ kɛ ciaaŋ ran ɣän bä, bä rɔ liak.


Akamataki mapa yango sambo, azongisaki matondi, akataki yango, bongo apesaki yango na bayekoli na ye mpo bakabola yango na bato; mpe basalaki bongo. 	 Kä cuɛ jurayni da̱ŋ bärɔw ka̱n, mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ kɛ puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö bikɛ kɛ wä dääk kä naath.


6 Sima ya kopesa bambote ya bokabwani na moto moko na moko, tomataki na masuwa, mpe bango bazongaki na bandako na bango. 	 Kä ɛnɔ cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ loc wi̱c.


13 Kasi motema na ngai ezalaki likolo, po namonaki ndeko na ngai Tite té. 	 13 Kä /ken ca̱r wecdä rɔ pa̱l piny, kɛ ɣöö /ka̱n dämaar ni Tay-täth jek ɛn wi̱ni.


Godino et moi 	 thanks jua azura..


Bendele yango yango oyo MK: Biso tozokumisa nani oyo? 	 Plural form: Ti̲ti̲ kɛɛ nyï̲n ŋa?


Gérard miso na nga esali grève pona emona yo te depuis deux mois 	 Ɔ siman ndɛ kɛ ngalɛ sa'n i fa sie.


yomi oyekola 	 ciat ciat wkwkww


tango bakozonga na mboka. 	 Cukɛ ben muun Gocɛn.


bato qui les bele 	 E ji wa huɛ nitsɛ.


Ndenge nini tokoki komibongisa mpo na mikakatano oyo ekokómela biso na mikolo ezali koya? 	 Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?


35 Kasi bato mosusu bazali kotunatuna: "Ndenge nini bato bakufa bakosekwa? 	 35 Kä bi ram kɛl thiec i̱, "Jiackɛ nɛy tin ci li̱w i̱di?


Soki bapesaki yo yango, bongo mpo na nini ozali komikumisa lokola nde bapesaki yo yango te? 	 Kä mi ca jɛ ka̱m ji̱, kä ɛŋu liaki rɔ mɔ ce̱tkɛ mi /ciɛ muc? 8 Cia ro̱ŋ kɛ tin görɛ!


Etabli en bois pour 	 Ɛjisɛ wa ma threat


Mayele ya moto ebandaka na bomwana. 	 Ŋäc thuɔk laa tuɔɔkɛ ɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ ni̱ gaatä.


Bakonzi bosala quelque chose. 	 Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.


Kasi sima, bózonga ndenge bomesaná; soki boye té, bokoyeba komibatela té pe Satan akoluka kokweisa bino. 	 Kä nyɔakɛ rɔ̱ kɛ ma̱t, kɛ ɣöö /ci Cɛy-tan yɛ bi ɣɔam kɛ kui̱ kä ɣöö /cia rɔ̱ luäŋ kɛ guɔ̱k.


nalembi nzoto awa nazali Djino 	 mɛɛrîi mâydây pen phanrayaa khun cɔ̀ɔn


mon mane na bengali 	 ɛ ciek mi tee maan.


1 Soki moto moko na kati na bino azali na likambo na moto mosusu, mpo na nini akendaka kofunda yango epai ya bapakano, na esika ete akende kofunda yango epai ya basantu? 	 1 Mi te raan kä yɛ kɛ gak kɛ däman, la yɛn a go̱o̱r ni naŋdɛ guäth luɔ̱k nhiam nɛɛni tin thil cuŋ, kä naŋdɛ nhiam nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy? 2 Kuecɛ jɛ ɛn ɣöö bi nɛy tin ca lɛy ɣɔw luk?


13 Batata, nakomeli bino mpo boyebi moto oyo azali wuta na ebandeli. 	 13 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, gua̱ni gan, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram ëë te thi̱n ni tukädɛ.


42 Kaka na tango wana, elenge mwasi atelemaki mpe abandaki kotambola. 	 28 Cu nyam ɛmɔ coo riŋ, cuɛ ciëëmäni wä


1 Mosi ya bilumbu. 	 29 Kɛ cäŋ kɛl cu


naniakolinga nga lokola yo 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Mbala mingi, basɛngaka ngai natambwisa boyekoli yango ya Biblia. 	 Ɣän ka̲n i lät kä la̲t kɛ


Moto moko na kati ya baprofeta ya bato ya Krete alobaki: Bato ya Krete bazalaka tango nyonso bato ya lokuta; bazali banyama ya mabe penza, bato ya lokoso mpe bagoigoi. 	 12 Ci ram kɛl kä kɛ mi la gökdiɛn pa̱ny ɛ lar i̱, "Ji̱ Ku-riit kɛ ji̱ ka̱a̱cni ni ciaŋ, kɛ ley ti jiäk, kɛ nɛy ti nyɔap." 13 Nën ɛmɔ ɛ thuɔ̱k.


13 Tia molende nyonso po na kotangela bato mikanda ya Nzambe; sakolaka pe teyaka bango tii tango ngai nakoya. 	 13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ.


b) ya que mas 	 I (aw) ka kɛnɛ wà ?


na 1/2 etatu. 	 g â Ã W kŠ äë 3⁄4 yâ Â{gGäk Z Åzg.Ý'q


Nzambe azali na makoki ya kotondisa bino na mapamboli ya lolenge nyonso, mpo ete na tango nyonso mpe kati na makambo nyonso, bozwa biloko oyo bozali na yango posa, mpe bozala lisusu na oyo bokosala na yango misala nyonso ya malamu, ndenge ekomama: 	 8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw.


Bato oyo bazalaki komema yango batelemi. 	 Kɛ nɛy ti dhök dhöök.


yango o'poni bilei n'o bébé 	 Wë kɔk mi̱thni kɛnɛ ti görkɛ ciëŋ


11 tozali na makambo mingi ya koloba mpo na likambo oyo, kasi ezali pasi mingi mpo na kolimbola. 	 11 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ta̱kɔ kɛ ti ŋuan ti dëëkɔ lat, kä jɛn bum latdɛ, kɛ ɣöö kuiy ŋäcdun.


12 amonaki baanzelu mibale balataki bilamba ya pembe, bavandaki na esika ezalaki nzoto ya Yesu, moko epai ezalaki motu, mpe mosusu epai ezalaki makolo. 	 12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ.


6 Lokola bazwaki bango té, bakangi Jazon ná bandeko mosusu, bamemi bango epai ya bakonzi ya vile, pe babandi koganga boye: "Bato wana bakotisi mobulu na mokili mobimba! 	 6 Kä mëë /ka̱n kɛ jek ɛ kɛn, cukɛ Je-thon kɛnɛ tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä yɔ̱a̱c nhiam kua̱ri ji̱ wec, wäkɛ i̱, "Kɛn wutni ti̱ti̱ tin ca ɣɔw bup kɛ nyuɔɔn cikɛ ben ɛn wanɛ mɛ bä, 7 kä ci Je-thon kɛ nyuɔ̱ɔ̱r.


Ferdinando Eboli ebook 	 Ninaiththu paarkka mudiyumaa


28 Moko na kati na bango, kombo na ye Agabusi, atelemaki mpe asakolaki na nguya ya Molimo ete nzala ekozala monene na mokili mobimba. 	 28 Cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ A-ga-buth rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ mar kɛ Yiëë, ɛn ɣöö bi ɣɔw kɛɛliw tekɛ buɔth mi di̱i̱t.


12 Atindi lisusu mosali ya misato. 	 12 Kä cuɛ kɛ jäk kä läätdɛ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn bä.


9 Bongo bafutisi Jazon ná bandeko na ye mbongo ya garanti, na sima batiki bango. 	 9 Mëë cikɛ ti luɛ̈lkɛ nikɛ jek kä Je-thon kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, cua kɛ jakä wä.


Bankulutu ya lisangá balukaka kosalisa biso tókolisa boninga na biso na Yehova; yango wana basololaka na biso na bandako na biso to na Ndako ya Bokonzi mpo na kopesa biso lisalisi mpe libɔndisi oyo euti na Biblia. - Yakobo 5:14, 15. 	 Kɛ ɣöö ba kɔn jakä ta̱nɛ kɛ maar mi gɔaa kɛ Jaöba kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, ɛldɛri tin te kɛɛl kɛ kɔn la bäkɛ dho̱o̱ri kɔn kiɛ Luaak Palä kɛ ɣöö ba kɔn ben com kä ba kɔn ben bum ɛ kɛn kä Baibol. - Je-mɛth 5:14, 15.


Nakobanda kokende kosambela na Kisantu ! " 	 'Nardo mu krɔŋŋ ni ŋmɛɔ nsɛni tɛ kome'


" non, moi je paye ! " 	 Siɛn'n, n di aklunjuɛ kpa!"


21 Pamba té profete moko té asi'asakolá na makanisi na ye moko; soki bato bazalaki koloba na kombo ya Nzambe, ezalaki bobele na lisalisi ya Molimo Mosantu. 	 21 Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth.


nozomi mo naku sonoki mo nakute 	 Vuot cua tu than


31 Nani na kati na bango mibale asalaki likambo tata na ye alingaki? 	 31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?"


9 Tango alongwaki kuna, akendaki na ndako na bango ya mayangani. 	 ka̲n." 19 Cukɛ coo wä kä raan la̲t duëël


Na butu wana, Dariuse akoki kolala te, mpo azali komitungisa mingi. 	 Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika.


10 Moto moko azalakt wana, azalaki na loboko ya kokufa. 	 10 Kä nɛnɛ, tëë kɛ wut mi cɛ tetdɛ niŋ.


Kasi tango bakómaki, abendi nzoto pe atiki kolia ná bango, po azalaki kobanga bato wana. 	 Kä mëë ci nɛy tɔ̱tɔ̱ ben cuɛ rɔ guath jɔk, kä cuɛ rɔ da̱a̱k kɛ kɛ, kɛ ɣöö dualɛ kɛ nɛy tin ca cuɛl.


Mpe tu bana 	 Kɛ kɛn gaat


Rita Ayebale 	 Rut ruot ca mua thu.


28 Mpo na kondima, aliaki Pake mpe apakolaki makila na ba-porte, mpo ete anzelu oyo abomaka, aboma te bana ya liboso ya Isayele. 	 28 Kɛ ŋa̱th cuɛ mi̱th Ca̱ŋ Bälä la̱t, kä cuɛ riɛm kith, kɛ ɣöö Nääk keyni /cɛ key gan I-thɛ-rɛl bi näk.


46 Boye, bomoi ya molimo eyaki liboso té; kasi bomoi ya bomoto eyaki liboso, pe na sima bomoi ya molimo. 	 46 Kä /ciɛ yiëë ɛ nëë nhiam, duundɛ ɣöö ɛ ri̱ŋ, cu yiëë kulɛ ben.


Sampe 13 kaka 	 13 dumiɛnsa thirteen


18 Baoyo batiaka kimia balonaka mbuma ya bosembo kati na kimia. 	 18 Tekɛ gɔy cuŋni ti ba jek ɛ rëëc tëë ci pi̱eth kɛ mal.


Açım J' ai faim Nazali koyoka nzala Niko na ndjala 	 Ba' to' gɛ mu njaa vyii


24 Bikolo ekotambola na moi na ye- Mpe mikonzi minene ya mokili bakomema nkembo na bango na vile yango. 	 24 Bi döör diaal ja̱l kɛ buaydɛ, kä bi kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n wuɔ̱tdiɛn nööŋ rɛydɛ.


Moi eye pour les. 	 kɛ tǝ nɔnɔɣɔ.


10 Bongo sik'oyo, po na nini bozali komeka Nzambe, na ndenge bolingi komemisa bayekoli mokumba oyo bakoko na biso to biso moko tokokaki komema té? 	 10 Täämɛ, ɛ kui̱ ŋukä ɣɔ̱a̱nɛ Kuoth ɔ, kɛ käm ji̱ kɔaar Yecu la̱t mi bum mi /ci gua̱nikɔn kiɛ kɔn ɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t? 11 Kä ŋa̱thnɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn kän kɛ puɔ̱th baaŋ Kua̱r ni Yecu, ce̱tnikɛ kɛ." 12 Kä cu duɔl kɛɛliw biɛt, kä liɛŋkɛ ruac Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl min latkɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ rɛy Juri.


Bakendaki kogumbamela Joseph na mboka ezipito 	 1 Täämɛ cuaa Jothɛp ku naŋ kä Ijipt, cuaa


30 Na sima ya mbula tuku minei, anzelu moko abimelaki Moyize na esobe, pene-pene na ngomba ya Sinayi, na kati ya moto ya mwa nzete oyo ezalaki kopela. 	 30 "Täämɛ mëë ci run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan thuuk, cu jääk nhial päl kä Muthɛ däär dɔaar, Pääm Thi-nay kɛ bo̱l maac mi pɛt rɛy butbutdä.


12 Tózala lokola Kaina té: ye azalaká moto ya zabolo, yango wana abomaki ndeko na ye. 	 14 Ni enɛ bɛ naakpɛɛ, ejaakɛ Satan diɛŋtsɛ po kwaa feɔ ehe tamɔ la bɔfo.


Ayebisi bato ete: 'Talá! 	 Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!


26 Makambo oyo elekaki na mikolo ya Nowa, ekoleka mpe bongo na mikolo ya Mwana ya Moto. 	 26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran.


17 Ngai moko Polo moto nakómi makambo oyo: Mbote mingi na bino. 	 17 Ɛ ɣän Puɔl ɛ nɔ gɔ̱ɔ̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä.


64 (HeC 64) Na bopemi seko 	 44) khaw yuu thii-nii


¿ esclafé yo ? 	 Cui̱i̱ jiꞌi̱ scua̱ tiyeꞌ


nani80 soki 	 80 ɛ kɛ dog


Bambula yango esukaki na sanza ya Ɔkɔtɔbɛ 1914. 	 Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914.


Bansai, Kosala! 	 Ayub Rönnau ! b1c NaN


Tant qu'il ya de la santé ya de la vie 	 Ɛ jɛn laa naath a wee i pual


Nkolo na bango abimelaki bango alobaki, "Botala maboko na ngai mpe makolo na ngai, oyo ezali Ngai mei."11 	 Acaan ɛkɛ 'ya muona bora noŋ kanŋa ɛkɛ neeni, ɔci 'ya 'wonna ɛkɛ war tɛɛn ɛkɛ noŋa kanŋa ɛkɛ neeni.


26 Nzokande, Eliya atindamaki epai ya moko na bango te, kasi kaka epai ya mwasi akufela mobali ya Sarepeta, na ekolo ya Sidoni. 	 26 Kä /ka̱n E-li-yaa jäk kä I-thɛ-rɛl, kä cua jäkä ciek jɔkä mi te kä Dhar-pɛ̈th, rɛy rööl Dhi-don.


6 Pamba te, na tango oyo Nzambe abongisaki, tango tozalaki naino na bolembu, Kristo akufaki mpo na bato ya masumu. 	 6 Ni mëë ŋot kɔn a thil lua̱ŋ, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ pa̱ny ci Kritho li̱w kɛ kui̱ ji̱ dueeri.


Kasi abatelaki kaka Nowa oyo azalaki koteya bosembo, mpe bato sambo mosusu elongo na ye. 	 nuhuqw nuhuqi nuhuqy nuhuqs nuhuqq nuhuq0 nuhuia nuhuic nuhuim nuhui2 nuhui4 nuhuio nuhui6 nuhuie nuhuiu nuhuik nuhuig nuhui8 nuhuiw nuhuii nuhuiy nuhuis nuhuiq nuhui0 nuhu1a nuhu1c nuhu1m nuhu12 nuhu14 nuhu1o nuhu16 nuhu1e nuhu1u nuhu1k nuhu1g nuhu18 nuhu1w nuhu1i nuhu1y nuhu1s nuhu1q


13 tango balobaka makambo ya lokuta mpo na biso, tozongisaka na boboto nyonso. 	 13 Mi cakɔ kuëth, la nɛy a ruac agɔaa.


Abengi ngai moninga Abengi ngai mosali Alobi alingi ngai Asepeli nazala ya ye. 	 Ci gua̱n köökä ɣä kök kɛl, jiökɛ ɣä bɛ la̱t we la̱t.


Lisolo 81: Batyeli Nzambe motema 	 Cäät kä 81: Ŋäth ni Kuoth kɛ Ɣöö bɛ ji̱ Luäk


Moto nionso oyo asepeli na etamboli na biso, mpe alingi kosunga mosala na biso akoki kokoma membre. 	 Luäk ni kɛ ɣöö banɛ cie maanikɔn kɛnɛ nɛɛkɔn dial jakä ciëŋ agɔaa, Kɔn diaal banɛ kuicdan la̱t


Tika ete Nzambe akumisama libela na libela ! 	 A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl!


1 pour le solo 	 1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny.


y yo ya sé. 	 Dɛ tu isɔkɛ nyi.


56 Bato ya kokosana! 	 56 Yɛn ji̱ mɛɛtdä!


Eloko moko ebebaki te ntango babimaki na bandako yango." 	 thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ." 6 Kä


30 Pamba te, kosalela ngai ezali pasi te, mpe mokumba na ngai ezali pepele. 	 30 Kɛ ɣöö gäkdä thia̱kɛ, kä ɣa̱cdä puɔlɛ."


16 Bato mingi bautaki na bamboka oyo ezali penepene ya Yeruzalem, bamemi bato ya maladi ná bato oyo milimo mabe ezalaki kotungisa, pe bango nyonso babikaki. 	 16 Kä cu nɛy ti ŋuan ben wi̱i̱ni tin thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, nööŋkɛ ji̱ jua̱thni kɛnɛ nɛy tin ca käp ɛ kuth ti jiäk, kä cua kɛn diaal jakä gɔw.


Bomoi oyo eutaka na Molimo ya Nzambe 	 Bëë kä ruac Kuɔth in tëk.


et ya quoi dans le gt? 	 ñ Zg vÂZ ñä ?Z


8 Bongo Bongo 	 8 Täämɛ cu


39 "Kasi bakoko na biso baboyaki kotosa ye, batombokelaki ye pe balingaki kozonga na Ejipte. 	 39 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn ruacdɛ lo̱k, kä cukɛ jɛ ɣɔak gekä, kä cukɛ go̱r ni mi lockɛ kä I-jëp.


ya du quoi ? 	 What? què? ˈkɛ ˈke


Na mbala moko, na katikati ya butu koningana monene ya mabele esalemaki mpe bolɔkɔ eninganaki makasi. 	 26 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, mi cu cuɔ̱ɔ̱ŋ duëël yieenä yɔ̱k.


15 Mersi na Nzambe, po likabo na ye eleki mayele na biso! 	 15 A liak tekɛ Kuoth kɛ kui̱ mucädɛ min di̱i̱t min /ca dee luäŋ kɛ lär.


Tosengeli komiyoka ndenge nini lokola tozali kozela nsuka ya mokili oyo mabe? 	 Dɛ̀ nɛ́ dòmmɛ kɛ̀ dibɔɔ̀ Midikɔmmu tiekɛ Kɑdi tenkɛ̀?


Bate-papo na ONU 	 adɔ n'ora ɛ un puttatj'ɔnɛ


Piere azalaki kolanda na mosika. 	 Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n.


Koleka sanza moko 	 hwen ju wər jəŋ


Solo Kasey Solo 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Maloba ya ndenge wana esengeli kokɔta te na masolo ata ya ndenge nini - ezala na bamesaje to na masolo mosusu." 	 Məna məway kɛ nkɛ pəmar iway mɔ, bawo ifɔtam kəway ki."


Coronavirus ezali nini? 	 i ka corona bolocin kɛ wa ?


34 Awa tango ya kolongola mbuma ekoki, atindi bato na ye epai ya bafuteli ya elanga, po bákende kozwa ndambo ya mbuma. 	 34 Mëë ci gua̱a̱th ŋër cop, cuɛ la̱a̱tkɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö ba dɛy walkɛ wä nööŋ.


21 Na tango wana soki moto alobi na bino: "Tala Kristo azali awa," to "Tala, azali kuna!" bondimela ye te. 	 23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th.


Nzokande, maloba wana ezalaki lokuta. 	 Rwac ɛmɔ caa ŋɔ̈k.


Wana nde mobeko oyo eleki monene mpe ya liboso. 	 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn.


ah.. ce n'est pas pour Allemagne - Espagne (lol) 	 / də; Italian dɛ /


Mosakoli: Ondimi ete nazali mosakoli ya Nzambe? 	 "Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?"


9 Teya bawumbu ete batosaka bakonzi na bango, mpe basepelisaka bango na makambo nyonso; bazongiselaka bango maloba na tembe te 	 9 Lätni jɛ kuaany ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m kua̱rkiɛn liŋ, kä bikɛ lo̱ckiɛn jakä tɛth rɛy ŋɔaani diaal.


9 Kasi bato mosusu kati na bango bakomaki mitema mabanga; baboyaki kondima mpe bazalaki koloba maloba ya kotiola nzela ya Nkolo na kati ya ebele ya bato. 	 9 Mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn wuɔ̱thkiɛn buɔ̱m kä cikɛ ŋa̱th lo̱k, kä cua ti jiäk lat kɛ Duɔ̱ɔ̱p Kuɔth nhiam ji̱ dolä.


10 Bandeko, bólanda ndakisa ya baprofete oyo bazalaká koloba na kombo na ye: ndenge 	 10 Carɛ göök Kuɔth tëë wal dämaari tëë ci ruac kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth ala nyuuth kɛ ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛnɛ li̱ep bitdä.


14 Pamba te, bolingo ya Kristo ekanga biso, mpo tozali kondima ete moto moko akufa mpo na bato nyonso, mpe yango wana bato 	 14 Kɛ ɣöö nhök Kritho comɛ kɔn, kɛ ɣöö canɛ jɛ jek a thil diw, ɛn ɣöö ci ram kɛl li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ kui̱ ɛmɔ ci nɛy diaal li̱w.


Ntango milona yango ebimaki mpe ebotaki mbuma, matiti mabe mpe ebimaki." 	 26 Kä inɔ, mëë ci bɛl do̱ny a cikɛ jua̱k, cu jol päl bä.


22 Mpe Tata asambisaka moto te kasi apesa bokonzi yango ya kosambisa bato na maboko ya Mwana 	 23 Thilɛ ram mi gaak Gat mi tëë Gua̱n.


peuting, malam. 	 pɛ̈n, bɛ cu gɔaa.


Ma mami ya !! 	 mi mamiii!! *u* juajua


ya te ire contando nena. 	 Dhool cɛ jiek cie daŋdalɛ


35 Mokolo oyo elandaki, abimisaki badeni mibale mpe apesaki yango na nkolo ndako ya bapaya, mpe alobaki na ye: "Salisa moto oyo malamu; mbongo nyonso mosusu oyo okobimisa mpo na kosalisa ye, nakozongisela yo yango tango nakozonga!" 	 35 Kä mëë ruɔ̱n cuɛ yio̱w da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ kɛ ka̱m gääŋ duëël ja̱a̱li, kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ŋɔ̱th ɛ, kä mi wi̱i̱ yio̱w kɔ̱kiɛn thöp kɛ kui̱dɛ, bäkɛ ben cuɔ̱l ji̱ mi wa̱a̱ wä luny jɔk.' 36 Ɛŋadiɛn kä kɛn nɛy da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ mi caari ɛn ɣöö ɛ jɛn la gua̱n thieekä raam min ci pɛn tetni ma̱a̱cni nathɔ?" 37 Cuɛ jɛ loc i̱, "Ɛ jɛn ram min ci jɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac."


Na motema nsomo, monioko na motema, 	 Mɛyɛi mmɛɛ̀ tɑnní kutenkù kɛ cɑ̃́nnì yɛbotɛ̀,


Kasi bato mosusu balobi boye: "Mesia akoki nde kouta na Galilé? 42 Ekómamá na Mikanda 'tè Mesia akozala moto ya libota ya David, pe akouta na Betleem, mboka ya David." 43 Boye bato bayei kokabwana likolo ya Yezu. 	 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "Kɛ thuɔ̱k /ci Kritho bä kä Gɛ̈-lɛ-li, kiɛ jɛn bëë kä Gɛ̈-lɛ-li? 42 Kä /ka̱nɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth ɛn ɣöö Kritho ɛ kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, kä bëë kä Beth-lɛ-ɣɛm, mi la cieŋ Dee-bid thi̱n?" 43 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu naath rɔ̱ da̱a̱k kɛ kui̱ Yecu.


13 Boyebi te ete bato oyo basalaka misala mosantu balyaka+ biloko ya tempelo, mpe baoyo basalaka ntango nyonso+ na etumbelo bazwaka oyo ya bango ndambo esika moko na etumbelo? 14 Ndenge moko mpe, Nkolo apesaki baoyo bazali kosakola nsango malamu malako+ ete bábika mpe na nzela ya nsango malamu.+ 	 13 Kui̱c yɛn ɛ, ɛn ɣöö nɛy tin ca cɔal läätdä rɛy luaak Kuɔth jëkɛ mi̱ethdiɛn thi̱n, kä nɛy tin lät wi̱i̱ yi̱kä Kuoth nyuakɛ ŋɔaani tin thöpkɛ wi̱i̱ yi̱kä? 14 Kä ɛnɔ, ci Kuäär ni Kuoth ɛ lat ɛn ɣöö nɛy tin latkɛ thuk ti gɔw bikɛ nyin teekädiɛn jek kɛ ruac Kuɔth.


" bino bo ko voter nini eee ? 	 , Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ


21 "Tango elombe azali na bibundeli pe azali kokengela ndako na ye, biloko na ye nyonso ebombami malamu. 	 21 Kä mi ci ram mi bum bum rɔ moc kɛ yio̱w köör, gaŋɛ duelɛ /ca kuakɛ dee guëër.


Bozali koluka Yezu ya Nazaret oyo babomaki na kuruze; asekwi, azali awa té! 	 Go̱o̱r yɛn ni Yecu, raan Na-dha-rɛth mëë ca pua̱t jiaath.


Yo za, Nzambe 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Kotobukitei Ryokan Onsen, Komono-cho, Mie 	 diit diaal, kɛ ŋɔak diaal ti jäl wi̲c muɔ̲ɔ̲n


29 Tango bayekoli ya Jean bayokaki sango yango, bayaki, bakamataki nzoto na ye, mpe bakundaki yango na lilita. 	 29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony.


MBóbondela Kolo ya elanga átinda bato mingi ya mosala po baya kosala na elanga na ye." 	 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä."


naza leki ya sanza 	 kɛ ciöt Përow ɛ ni mi ci dämandun in tɔtdiɛn


Bongo ayaki epai ya Yesu mpe alobaki na ye: 'Nkolo, ozali komona mabe te awa ndeko na ngai atiki ngai moko nasala misala nyonso? 	 Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ." 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, "Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di?


21 Balingami, soki mitema na biso ezali kofunda biso te, tozali na elikya liboso ya Nzambe 	 21 Nhöökä, mi /ken lo̱ckɔn kɔn moc duer, liaknɛ rɔ̱ nhiam Kuɔth.


Kozaki Via Roma 	 kä ni dinem la dä rromni


mpoto - nzima 	 diaal muun Ijipt kɛɛliw.


16 Pamba te, bato balapaka ndayi na kombo ya moto oyo aleki bango; mpe, ndayi elakisaka bosolo ya likambo oyo bato balobi mpe esilisaka tembe nyonso. 	 16 Ɛpuc, yac naath rɔ̱ kɛ ram mi di̱t ni jɛn kä kɛ, kä ya̱c ɛ jɛn ŋuk gak gaaknikiɛn diaal.


19 Bato nyonso ya Yeruzalem bayokaki sango yango; yango wana babengaka elanga yango na monoko na bango: Akeldama, elingi koloba: "Elanga ya makila." 	 19 Kä cua nɔmɔ ŋa̱c ɛ nɛy diaal tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä inɔ cua kak ɛmɔ cɔl i̱ Ɣa-kɛl-da-ma kɛ thokdiɛn mi lot ni ɣöö, "Kak Riɛm.") 20 "Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r rɛy buɔk Diit i̱, 'A ciëëŋdɛ te ni lɔrä, kä a jɛ thil ram mi cieŋ thi̱n.' kä 'A gua̱a̱th la̱tdɛ gua̱lkɛ ɛ radɔ̱diɛn.' 21 Kä ɛnɔ bi ram kɛl kä nɛy tin ci ja̱l kɛɛl kɛ kɔn gua̱thni diaal mëë te Yecu rɛydan, 22 a tookɛ jɛ nikä la̱k Jɔ̱ɔ̱n amäni gua̱a̱th ëë naŋkɛ Yecu nhial kä kɔn.


15 Boni, nazali na ndingisa te ya kosala ndenge ngai moko nalingi kosala na mbongo na ngai? 	 15 Ɣän /cä dee lät kɛ nyinkä ce̱tkɛ pek lɔaacdä?


"Bólingaka mokili te ná biloko oyo ezali na mokili. 	 15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa.


9 Nazali kobondela mpo na bango. 	 9 Ɣän palä ji̱ kɛ kui̱diɛn.


6 Pe epai mosusu alobaki: "Ozali Nganga-Nzambe ya libela, na molongo ya Melkisedek." 	 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, "Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk." 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ.


Kasi bino, Tata na bino ayebi 'tè bozali na posa na yango. 	 Kä ŋäc Guurun ɣöö go̱o̱r yɛn kɛ bä.


na mémi kulusu éko zanga eloko motema elinga si c possible koma ata mbala moko na sanza 	 que tu aies doué /kə ty ɛ dwe/


Yesu alobi lisusu: "Bankɔkɔ na bino balyaki mana na esobe kasi bakufaki." 	 49 Cu gua̱ndɔɔŋnikun mi̱eth mi bëë nhial cam därdɔaar, kä cu li̱w.


3 Bókende; natindi bino lokola bana-meme na kati ya bankoi. 	 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc.


Tomonaki nkembo na ye, nkembo ya Mwana moko kaka, oyo ewutaki na Tata; ye atondaki na ngolu mpe solo. 	 14 Cu Ruac ben ala Raan, kä cuɛ cieŋ rɛydan, kä canɛ gɔɔydɛ min ce̱tkɛ gɔɔy Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa nɛn cɛ thia̱ŋ kɛ nhök kɛnɛ thuɔ̱k.


12 "Moto moko azalaki kuna, kombo na ye Ananya, ye nde moto malamu oyo atosaka Mibeko ya Moize. 	 12 "Kä te ram mi cɔal i̱ A-na-ni-ath mi luth Kuoth kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t, kä tëëkɛ kɛ̈k mi gɔaa kä ji̱ Juudh diaal tin cieŋ ɛn wi̱ni.


Kozanga ntembe, asalaki yango na mabaku mingi. 	 Jɛn cuɛ min tok ŋaknɔm lat ni̱ kɛɛliw rɛy Dupni̱ tin pay tuɔɔɔk (New Directions).


16 Nabongisaki koleka epai na bino liboso ya kokende na mokili ya Masedwane, mpe nalingaki kokutana na bino lisusu sima ya kozonga na Masedwane, boye bokokaki kosunga ngai mpo nakoba mobembo na ngai kino na Yudea. 	 16 Cä jɛ car ɛn ɣöö bä yɛ gui̱l kɛ wädä kä Ma-tha-do-nia, kä bä luny jɔk kä yɛ kä Ma-tha-do-nia kɛ ɣöö dee yɛn ɣä ben nam dupdä wädä kä Ju-dia.


Tunde Oyekola 	 ciat ciat wkwkww


Bantoma mosusu, ná bandeko ya Yezu pe Piere, basalaka ndenge wana 6 Ezali kaka ngai ná Barnabas bato tosengeli kosala mosala po tóbikela na yango? 7 Soda nini amifutaka ye moko po na kosala mosala ya leta? 	 4 /Ci kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ mi̱ethdan kɛnɛ min mathnɛ? 5 /Canɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ja̱lan kɛɛl kɛ ciek mi tekɛ ŋa̱th ce̱tkɛ jaak tin kɔ̱ŋ, kɛ dämani Kua̱r ni Yecu amäni Thi̱i̱-päth? 6 Kiɛ Bar-na-bäth kɛnɛ ɣän kärɔ̱ kɛn tɔ̱ bi lät tɔ̱ kɛ kui̱ nyinä ciɛŋädä? 7 Ɛŋa mi lät ala raan rɛ̈m kä mocɛ rɔ kɛ nyinkɛ?


Kuna na kati ezali na nzete ya bomoi oyo ebotaka mbuma mbala zomi na mibale na mbula moko, elingi koloba 'tè mbala moko na sanza moko. 	 Kä kui̱ni kiɛɛr tëëkɛ jiath teekä mi kui̱r kɛ dɛy nikä wäl wi̱cdɛ rɛw kɛ ruɔ̱n, kuiirɛ dɛykɛ kɛ pay.


Soki aponaka kotosa Nzambe, mbɛlɛ afandá na Paladiso awa na mabelé libela na libela. 	 Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl


5 Bongo atindi lisusu moto moko. 	 4 Cuɛ kɛ lɛni nyɔk kɛ jäk kä läät dɔ̱diɛn.


Temaki Ton (1 buc) 	 tani1c1c tani


Kasi tomemaka bomengo yango kati na mbeki ya mabele, mpo ete nguya monene ya Nzambe emonana, kasi nguya na biso bato te. 	 7 Kä ta̱nɛ kɛ ria̱ŋ yieekä ɛmɛ kɔn nɛy ti ce̱tkɛ dha̱a̱ri muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ba jɛ jakä jɔc agɔaa ɛn ɣöö buɔ̱m ɛ di̱i̱t ɛmɛ, /ciɛ duŋdan, ɛ duŋ Kuɔth.


19 Kasi ezali bayuda ya Aziya nde basengelaki kotelema liboso na yo mpo na kofunda ngai, soki bazwaki ngai likambo. 	 19 Kä duundɛ ɣöö te tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ti bëë kä E-cia thi̱n deekɛ dhil ben nhiamdu wanɛ mɛ, kä deekɛ go̱o̱ny ben lat, mi tekɛ kɛ mi lökɛ kä ɣä.


12 Moto moko azalaki kuna kombo na ye Ananias: ye azalaki moto oyo azalaki kotosa makambo ya Nzambe ndenge Mibeko ezalaki kotinda, mpe bayuda nyonso ya vile wana bazalaki koloba makambo ya malamu mpo na ye. 	 12 "Kä te ram mi cɔal i̱ A-na-ni-ath mi luth Kuoth kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t, kä tëëkɛ kɛ̈k mi gɔaa kä ji̱ Juudh diaal tin cieŋ ɛn wi̱ni.


Biloko nyonso esalamaki na ye; mpe eloko moko te oyo esalama, mpe ezangaki kosalama na ye. 	 Ŋɔak dial ca kɛ cak kɛ Jɛ, duŋ thil I Jɛn, thilɛ mi de cak kä tin ca cak.


Mwa, toujours mwa *-* 	 i zɛkɛkɛnɛ.*


Nanami Mizusaki videos 	 Dun mmua kunndɛ video'n sie.


bonne chance á toutes et tous. 	 Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,


Noa atiyanaki na Njambe ntembe te; ye andimaki bobele liloba na Yawe, mpe ye ayokaki Yawe limemia mingi. 	 kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth.


26 Bato nyonso bakamwaki, mpe bazalaki kokumisa Nzambe; batondaki na somo, mpe bazalaki koloba: 'Lelo oyo tomoni makambo ya kokamwa! 	 16 Cu naath diaal dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth liak, wäkɛ i̱, "Ci gök mi di̱i̱t jɔɔc rɛydan!"


Soki bolingaki ngai, bolingaki kosepela na ndenge nazali kokende epai ya Tata, mpo Tata aleki+ ngai. 	 Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä.


Kasi bondimi ezali mpe na suka na yango. 	 Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt.


Kasi tango ngai Mwana ya Moto nakoya, bokanisi nakokuta bato ya bondimi?" 	 Kä mi wä Gat Ran wä ben, tëëkɛ nɛy ti ŋa̱thkɛ jɛ ti bɛ jek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n?" 9 Cu Yecu cäät ɛmɛ la̱t tha̱a̱ŋ nath tin ŋa̱thkɛ ni rɔ̱, kɛ ji̱ cuŋni, kä canykɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn.


6 Kasi awa bayuda baboyaki maloba na ye mpe bazalaki kofinga ye, apupolaki bilamba na ye mpe alobaki na bango: 'Tika ete ngambo ya makila na bino ezala likolo ya mitu na bino moko. 	 6 Kä mëë ci naath ɛ lo̱k, kä kuëthkɛ jɛ, cuɛ tur bieynikɛ tɛŋ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "A riɛmdun te wi̱i̱dun!


Azali mwana ya Fela Kuti . 	 kɛ gat ɛmɔ tëë kä Cɛdhip.


5 Bipai nyonso ba-eklezya ezalaki kokola; bondimi ekómaki makasi, pe mokolo na mokolo bato bazalaki kobakisama. 	 5 Kä ɛnɔ cu duël Kuɔth bum rɛy ŋäthä, kä wäkɛ kä mi rëpkɛ rɔ̱ ni ciaŋ.


52 Mawa na beno, ba longi ya nsiku! 	 52 Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ ŋuɔ̱tni!


11 Bópesa mbote na Erodion, ndeko na ngai Moyuda, pe na bakristo oyo bafandaka epai ya Narsise. 	 Nërɛ tin te rɛy Kua̱r ni Yecu, tin la ji̱ dhɔaar Nar-thi-thäth.


17 Yesu amemaki ekulusu na ye, abimaki na vile mpe akendaki na esika oyo babengaka: "Mokuwa ya motu ya moto" (na monoko ya ki-ebreo: "Gologota"). 	 Cukɛ Yecu ka̱n, 17 kä cuɛ ben raar a kapɛ jiathdɛ, cuɛ wä guäth mi cɔal i̱ "Gua̱a̱th Po̱o̱rä," kä cɔalkɛ i̱ "Gɔl-gö-tha" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.


14 Mama moko ya vile ya Tiatire, kombo na ye Lidie, azalaki koyoka biso. 	 14 Kä cu ciek kɛl mi cɔali Lu-dia mi pääl Kuɔth ruacda liŋ.


Azongiselaki ye: 'E e Nkolo! 	 Irma kɛɛ akɛ, "Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to.


7 Mpe atiaki lyango likolo lya monoko mwa ngai, mpe alobaki: Tala, eye etuti mbebo ya yo; mpe bobe bwa yo bolongwi, mpe lisumu lya yo lipetwami. 	 18 Ni ekɛɛ, 'Nɔ ni mafee nɛ: Mibakumɔ minitoohei lɛ mashwie shi ni mamamɔ ewuji, ni mabua miŋmaa lɛ fɛɛ kɛ minii lɛ fɛɛ naa yɛ jɛmɛ,


Motema na nga etondaka na esengo, 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ täämɛ, ci tɛ̈th lɔaacdä ɛmɛ ro̱ŋ.


Petro akitaki na katikati ya mopɛpɛ makasi wana, mpe atambolaki likoló ya mai, azalaki kokende epai ya Yesu. 	 Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu.


Mpe soko ekozala ete bakosalela ye engebene na mitindo miye apesi, ekozala mboka ya lipanda epai ya bango; yango wana, bakoki kokweyisama te o kati ya bokangemi; soko ekozala boye, ekozala na ntina ya bobe; mpo soko bobe bokomi beboo botutu bokozala o mboka mpo ya ntina ya bango, kasi mpo ya basembo ekopambolama libela. 	 qiáo bù sī hé xīn pǔ sēn zài yī jiǔ bā liù nián jiàn miàn , sān shí yī suì hòu qiáo bù sī hé shēng mǔ chóng jù 。


Soki bokonzi na ngai ezalaki ya mokili oyo, mbɛlɛ basaleli na ngai babundi mpo nakabama epai ya Bayuda te. 	 Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh.


Y'ozui biso na mpasi na Yo, 	 Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,


1 Na tango wana, mokonzi Erode akangaki bandimi mosusu ya lingomba mpo na konyokola bango. 	 1 Kɛ gua̱a̱th mi ce̱tkɛ nɛ, cu kuäär ni Ɣɛ-rod ɛ tok kɛ mi ciɛŋɛ tha̱a̱ŋ ji̱ duëël Kuɔth a jiäk.


"Bayekoli na ye bandimelaki ye." 	 Kä cu ji kɔaarɛ jɛ ŋäth.


40 Mpe esalemaki ete Balamani balobaki epai ya ye: Nini tokosala, ete lipata liye lya molili likoka kolongwa na kozipaka biso? 	 14 Kɛ̀ Sosɛfu botí kɔbɛɛ kɔtɛ Sosuwee borɛ̀ kóò bekɛ kɛ dɔ̀: Ti Yiɛ̀ nKuyie nti dɔ̀ɔ̀ mɛsɑ̀ɑ̀ nkɛ̀ ti sũ mɛdiɛ̀, dɛ̀ yĩ́mɛ kɑ̀ɑ ti duɔ́ nkutempɛ̃ nkùmɑ́ɑ̀?


23 Bongo akendaki epai na epai+ na Galile mobimba,+ azalaki koteya na basinagoga+ na bango mpe kosakola nsango malamu ya bokonzi mpe kobikisa maladi ya ndenge nyonso+ mpe mbeba ya ndenge nyonso oyo bato bazalaki na yango na nzoto. 	 23 Kä cu Yecu ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li kɛɛliw, ŋi̱i̱cɛ naath gua̱thni palädiɛn, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw, kä jakɛ jua̱th diaal kä gɔw, kä woocɛ liaw pua̱nyni nath.


Bèbè ozali wapi 	 Duŋ te jɛn rɛw thi̲n?"


12 Tokendaki na mboka Sirakuze mpe toyandaki wana mikolo misato. 	 12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n.


Boombalaka Festas 	 è ɛ fèt festivaw


20 Nzokande bandimi mosusu ya Shipre pe ya Sirène, tango bakomi na Antioshe, babandi koteya bato ya bikolo mosusu Sango Malamu ya Nkolo Yezu. 	 20 Kä cu tha̱a̱ŋ wutni ti bä kä Ki-ti-yim, kɛnɛ Thay-rin, wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cukɛ ruac la̱t Jur bä, latkɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu.


Mosala nini azalaki kosala na boumeli ya ntango wana nyonso? 	 ni̲ni teekä Kɛynan diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti


Yango wana, Nzambe kati na bwania na ye alobaki: "Nakotindela bango baprofeta mpe bapostolo, bakoboma basusu, mpe bakonyokola bamosusu." 	 49 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci pɛl Kuɔth wee i̱, 'Ɣän bäkɛ ɛ jäk kä göök kɛnɛ ja̱a̱k, tin bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk kä bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn moc riɛk.' 50 Kɛ ɣöö dee riɛm göökni diaal tëë ca wuɔ̱th piny ni tukä ɣɔaa pɛn wi̱i̱ ri̱cä ɛmɛ.


comme ya 2 ans ? 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


33 Kaka na ngonga wana ya butu, mokengeli akamataki bango mpe asokolaki bapota na bango; bongo azwaki libatisi ye na libota na ye mobimba. 	 33 Kä cuɛ kɛ naŋ kɛ jɛn thaak wa̱r ɛmɔ, cuɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn lak, kä ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cua jɛ lak kɛnɛ ji̱ gɔaalɛ diaal a thil gal.


mpe said: ↑ 	 ɛ gɑɱɛ says:


alingaka kotala bilili na ye mingi. 	 lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.


kino eye book 	 Tin te rɛy buɔk


Yoká Nzambe mpo ozala na bomoi ya seko * 	 Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl


Ngonga ekómi mpo natɛkama na mabɔkɔ ya banguna na ngai.' 	 ji tɛ̈riɛn ciëëŋkiɛn ka̲n." 61 Täämɛ Ribɛkä


[2] Bandeko na ngai, bomona yango lokola likambo moko ya esengo mingi, na tango bozali kokutana na komekama ya ndenge na ndenge.[3] Pamba te boyebi ete, tango kondima na bino ezali kokutana na komekama, yango ekobota kokanga motema. 	 2 Dämaari, mi te yɛn kɛ rik ti ŋuan ti gööl a tɛth ni lo̱ckun, 3 kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɣɔ̱n ŋäthädun nöŋkɛ yɛ dhi̱eel.


'Nalandaka libosoliboso nini na likambo etali kopona bilamba?' 	 bä jɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö baa duŋdä?"


Mpe ye oyo azwaki bilaka, akabaki mwana na ye ya mobali kaka moko, 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


Nazosala nini lisusu ? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Kasi, elobeli makambo oyo endimisi biso ete abotamaki na sanza ya Desɛmbɛ te. 	 Kä ce̱tkɛ thuɔ̱ɔ̱k tëë ca nyoth tëë /ca ŋäc ni wal kɛ run tëë ci wä.


mujaki na kankei mo 	 Riali duel i kä ɛ ram min jur jɛ


Pe yo, po na nini ozali komonela ndeko na yo? 	 Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ?


8- te yeule 	 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀


Basimbisaki ye nzete na loboko na ye ya mobali, babandaki kofukamela ye mpe kosakana na ye; bazalaki koloba: 'Mbote, mokonzi ya Bayuda! 	 18 Cukɛ jɛ tok kɛ ner, wäkɛ i̱, "Malɛ Kuäär ji̱ Juudh!" 19 Cukɛ wi̱cdɛ yɔ̱t kɛ kɛɛt, kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l ce̱tkɛ mi luɔ̱thkɛ ni jɛ.


bongo bongo said: ↑ 	 ɛ gɑɱɛ says:


Bongo balobi na Polo: "Omoni, ndeko, Bayuda nkoto na nkoto bakomi bandimi. 	 Kä cukɛ Puɔl jiök i̱, "Nɛnɛ, dämaar, te nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ di ti ji̱ ŋäthä rɛy ji̱ Juudh, kä luɔ̱thkɛ ŋut Muthɛ.


36 Simon na baninga na ye bakendaki koluka ye. 	 36 Kä cu Thay-mɔn kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ɛ guɔ̱ɔ̱r.


28 Ya solo, bana na ngai, bósangana ná Kristo libela, bongo mokolo ye akomonana tokozala na molende; tokoyoka soni té na miso na ye mokolo ye akoya. 	 28 Kä täämɛ, nyin tiɛtnikä, ciëŋɛ rɛydɛ, kɛ ɣöö mi wëë wä jɔɔc dee kɔn tekɛ ŋa̱th, kä /canɛ bi pöc nhiamdɛ mi wëë wä ben.


Piere akendaki elongo na bango. 	 piɛɛr kɛ kɔriɛn.


mama pekabo? 	 n'an man kɛnɛ?


Nzambe monene, (Nzambe na Nga) Nzambe monene 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


15 'Tango Yesu ayebaki yango, alongwaki wana. 	 15 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ ŋa̱c, cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni.


8 mpe ye moto ayebisaki biso bolingo na bino oyo Molimo apesa bino. 	 8 Kä cɛ nhökdun rɛy Yieekä nyuɔ̱th kɔ.


Azali nde Nzambe 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Osundola mwasi na yo na bana kaka boye. 	 tɛr yɛnɛ ciek, kɛ kam ganku kɛnɛ gaatkɛ.


9 Yango wana, oyo Nzambe akangisi esika moko moto akabola yango te."+ 10 Ntango bazalaki lisusu na ndako+ bayekoli babandaki kotuna ye mpo na likambo yango. 	 9 Kɛ ɣöö, nɛy ti ci Kuoth kɛ mat kɛɛl, akɛ /ca däk ɛ raan." 10 Kɛ gua̱a̱th ëë tekɛ dueel cu jaakɛ jɛ nyɔk kɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɔ.


2 mpe oyo azali kosala mosala na kati ya Esika ya bosantu, ndako ya kapo ya solo-solo oyo Nkolo asala, kasi esalama na moto te. 	 2 Jɛ cɛ lät ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t guäth in Rɛl Gɔɔydɛ rɔ rɛy kɛmɛkä palä in thuɔ̱k min ca cuŋ ɛ Kuäär ni Kuoth, a /ci mɔ a raan.


15 Oyebi yango ete, baoyo nyonso bazali na mokili ya Azia basi'bakima ngai, kati na bango tozali na Fizele na Ermozene. 	 15 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö nɛy diaal tin te kä E-cia ci kɛn ɣä ba̱ny piny, amäni Pi-jɛl-äth kɛnɛ Ɣer-mɔ-jɛ-nith.


Ok, yo ya fui!! 	 Ai mi niñaa !!


Nzokande, bazwi ata ntango ya kolya te mpo bato ebele bazali koya mpe kokende. 	 Kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti ŋuan tin wëë kä bëë, kä thilɛ kɛ gua̱a̱th mi dee mi̱th kɛ kɛ.


Antonakaki et Sébastien 	 Johanna kɛ Sébastien


24 Nalobi na bino ya solo: soki mbuma ya ble oyo ekweyi na mabele ekufi te, mbuma yango ekotikala kaka yango moko. 	 24 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi /ken waŋ bël pɛn rɛy muɔ̱ɔ̱n a bɛ riɔw, bɛ te ni kärɔa.


Nkama (moko) na zomi na motoba. 	 jɛn ɘn 16 ɥɛn


14 Awa tango ya kolia ekoki, Yezu afandi na mesa ná bantoma na ye. 	 14 Mëë ci thaak cop, cu Yecu nyuur guäth mi̱eth kɛnɛ jaakɛ kɛɛl.


Na mona Albert mbala suka na Matonge na Kin na 1980. 	 Kɛ 1913, cuɛ car ɛn ɣöö bɛ la̱tnil la̱t pilimni̱ kärɔa.


Yango wana, Nzambe asundolaki bango kati na baposa ya soni. 	 Kuoth cuɛ ley bapdiit ti di̲t cak,


Bakomema yo na maboko na bango mpo ete lokolo na yo etuta libanga te!' 	 At qaq xnaqʼtzbʼil nim toklen tkuʼx toj uʼj lu kye kʼwaʼl, aʼyeju jaku che onin kyiʼj aj kychʼiy.


Ngai Oyo Lia Ngai 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


mongulo sangwang 	 Thiɛlɛ gok mi deje ŋak


, solo ezine 	 kä kite ngwen.


Bamosusu balobi: "Azali moto malamu"; nzokande bamosusu balobi: "Té, azali kokosa bato." 13 Kasi ata moto moko té amekaki koloba polele po na ye, pamba té bazalaki kobanga bakonzi ya Bayuda. 	 Laar tha̱a̱ŋkiɛn ɛ i̱, "Ɛ wut mi gɔaa," kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn i̱, "Ëëy, jɛn la mɛɛtdɛ ni naath." 13 Kä /ken naath ruac a jɔc kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh.


Bozalaki kolia 	 kä camkɛ kɛ.


Tosala bandako misato ya kapo: moko mpo na yo, moko mpo na Moyize, mpe moko mpo na Eliya. 	 A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa," a kui̱cɛ min latdɛ.


1 Bongo yo mwana na ngai, zua makasi na yo kati na ngolu oyo ezali kati na Yesu Kristo. 	 1 Ji̱n gatdä, bumni rɛy puthä min te rɛy Kritho Yecu.


Mokolo ya mitano na ntɔngɔ, ntango moi ebandi kobima, banganga-nzambe bakei na Yesu na esika oyo bakutanaka, na Sanedrina. 	 Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ kɛ Cäŋ in Bäkɛliɛn kä juɔk cu bööth luaak Kuɔth Yecu naŋ nhiam ji̱ Luɔ̱k guäth mi cɔali Thɛn-adi-rin.


1 Na sima ya makambo wana, namonaki anzelu mosusu awutaki na likolo mpe ayaki kokita. 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t.


Alingi Davidi mingi mpenza, Davidi mpe alingi ye mingi mpenza. 	 Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ


18 Natondaka Nzambe mpo nalobaka na minoko oyo eyebani te koleka bino nyonso. 	 18 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö lënyä yɛn diaal kɛ ruac thukni ti kueckɛ.


Kasi, mwaye ya kotika makambo yango mosusu ezali te. 	 Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny.


5 Pamba té lokola tosi'tosangani na Kristo awa tokufi ndenge ye akufaki, tokosangana pe ná ye tango tokosekwa ndenge ye asekwaki. 	 8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä.


40 Piere abimisi bato nyonso, afukami pe asambeli. 	 40 Cu Pi-tɔr kɛ tuɔ̱k raar kɛn diaal, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l kä cuɛ pal.


11 Mofarizeo atelemaki mpe abondelaki boye na nse ya motema: "E e Nzambe, natondi yo mpo nazali lokola bato mosusu te, oyo bazali miyibi, basalaka mabe, bazali bandumba, to lokola mofutisi mpako oyo. 	 11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ.


6 Pamba te, mpo na ngai, ngonga esiekoki mpo bakaba ngai na mbeka; tango esi'ekoki mpo na ngai mpo natika bomoi oyo. 	 6 Kä kɛ kui̱dä ci gua̱a̱th ben kɛ ɣöö ba ɣä thöp ala muc, ci gua̱a̱th jiɛɛnädä ben.


39 Pamba te, elaka oyo ezali mpo na bino, mpo na bana na bino mpe mpo na bato nyonso oyo bayandaka na bikolo ya mosika, baoyo nyonso Nkolo Nzambe na biso akobenga. 	 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th.


3 Nguya ya bonzambe ya Nzambe esi'epesa biso biloko nyonso oyo tozali na yango posa mpo na bomoi mpe mpo na kotosa makambo ya Nzambe, na nzela ya koyeba ye oyo abenga biso na nkembo na ye mpe bolamu na ye. 	 3 Kä buɔ̱m kuoothä Kuɔth cɛ kɔn ka̱m ti diaal tin görnɛ kɛ kui̱ teekä ŋäthä mi thuɔ̱k kɛ ŋäcdan kɛ ram in cɔɔl kɔn kɛ buaydɛ kɛnɛ gɔɔydɛ.


ya te entendí meu!! 	 Ai mi niñaa !!


Alobaki: "Tiká liloba na bino Ɛɛ ezala Ɛɛ, Te na bino, Te." - Matai 5:33-37; 23:16-22. 	 Enyɛ juu kɛ fɔ̃, kɛ jalɛsane ni ayeee. - MATEO 21:12, 13.


14 Esengeli bato na biso mpe bayekola kosala misala ya malamu, mpo ete bakoka kosungaka baoyo bazalaka na posa ya lisalisi. 	 14 Kä jakni naath kä ŋa̱ckɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m lät ti gɔw, kɛ ɣöö bikɛ rik mal luäk, kɛ ɣöö /ci tëkdiɛn bi a mi jiääk.


Na ndakisa, tángá Yirimia 29:11, mpe na nsima mituna boye: 'Nzambe alingi nazala na bomoi na ndenge nini: ya kimya to ya mpasi? 	 Matiö 8:2 _ 'Ö ꞊wee ꞊yuamɛ do ‐yö ꞊yɔɔn ‐a ‐bha, 'ö ‐lo ö kpɔn 'gü ‐a 'dhiö 'ö‐ pö ‐a ‐dhë: "N ‐Gɔmɛ, 'ö ꞊ya kë ꞊nɛ ꞊ya dhi ü ‐dhë, ‐bhö n ‐dhɛ bo!"


19 Polo apesaki bango mbote, mpe ayebisaki bango likambo moko na moko oyo Nzambe asalaki, na nzela ya mosala na ye, epai ya bato oyo bazali bayuda te. 	 19 Mëë cɛ kɛ thuk kɛ ner, cuɛ kɛ la̱t tëë ci Kuoth kɛ la̱t rɛy Juri kɛ la̱tdɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li rɛy la̱tdɛ.


kokabu-tsuyako _ WikiWiki 	 Nyt - Nyt - qaz.wiki


54 Bongo Yesu azalaki komimonisa lisusu polele te na miso ya bayuda. 	 54 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ken Yecu lɛ ŋot kɛ ja̱l nhiam ji̱ Juudh.


26 Mpe atombolaki likolo mongongo mwa ye o lola, mpe abelelaki, kolobaka: O, boniboni bolai, O Nkolo, okotika ete basali ba yo bafanda awa o mosuni, mpo ya kotala nkuna enene boye o ntei ya bana ba bato? 	 54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek.


Ndenge nini nakokaki kokangela likambo yango motema? 	 Nǐ huì qiē jīròu ma?


et mwa j sui pa?? 	 Lé ɓe gɛ̀ Ilâiza kɛ pu gɛ̀ noo gɔni-laoi sui?


gango to y-n-hosakote 	 thankxxxx maru aa


→ vietnamien 	 mua mua thu cua viet my


Oyo tolingaka kosala, tósalaka yango té; nzokande tósalaka oyo toyinaka. 	 Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny.


Bo pusana pembeni na biso po na ko yeba lolenge nini ko sala. 	 bɛ rɔɔdɛ luɔ̲c kɔn a bɛɛ nyinkɛ tëë canɛ lät


46 Penepene na ngonga ya misato, Yezu agangi na mongongo makasi penza: "Eli, Eli, lema sabaktani?" 	 46 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, "Eli, Eli, lama thabakthanay?"


10 Bato oyo bayandaka na mokili bayokaki esengo mpo na liwa na bango. 	 10 Kä bi ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ lia̱a̱diɛn kɛn da̱ŋ rɛw.


BGL, ya pas d'épisode 9? 	 9. ?Sɛ sran'm be mian e fii kɛ e fa ajalɛ naan e fa su'n, ngue ti yɛ i sɔ'n ti tɛ-ɔ?


Nombulelo Mpongwana 	 thankxxxx maru aa


33 Bongo Nkolo alobaki na ye: "Longola basandale na yo, pamba te esika oyo otelemi ezali mabele ya bosantu. 	 33 Kä cu Kuäär ni Kuoth Muthɛ jiök i̱, 'Woc wa̱a̱ri ciökniku kɛ ɣöö ɛn gua̱a̱th ɛ cuŋi thi̱n ɛ rɛlɛ rɔ.


30 Pamba te, ndenge Jonasi azalaki elembo mpo na bato ya Ninive, ndenge moko mpe Mwana ya Moto akozala elembo mpo na bato ya tango oyo. 	 30 Ce̱tkɛ mëë ci Jona a nyuuth kä ji̱ Ni-nɛ-be, bi Gat Ran a nyuuth kä ri̱c ɛmɛ.


Na lobelaki bino nini, Bana na ngai ? 	 lɛ la̲t kɛ kui̲cdu, gatdä?" 38 Cu Ithɔɔ


Ilonga bosili Jérôme 	 Whet Thntuaa JeReremi wmi laawc


Moi ya ntongo mpe molili ya pokwa. 	 Ɛn wi̱ni bɛ tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc.


19 Tango bakomi pembeni ya mokili, bamoni Yezu azali koya epai ya bwatu pe kotambola likolo ya mai; babangaki mingi. 	 19 Mëë cikɛ gɛɛr kä mi tɔt, cukɛ Yecu nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, kä wëë kɛ thia̱k kɛ murkäb, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ.


19 Bobomba bomengo na mokili oyo te; epai mpese ekoki kolia yango mpe ekoki kobeba, mpe epai miyibi bakoki koto bola mpe koyiba. 	 20 Kä duɔ̱lɛ rɔ̱ nyin riäŋädun tin nhɔakɛ cieŋ nhial, kɛ ɣöö ɛ jɛn gua̱a̱th mi /ci tor kɛnɛ kɛ̈th ŋɔaani a cam thi̱n, kä /ci kuëël duël to̱l kä /ca ŋɔaani kual.


4 Kasi bato mingi na kati ya bato oyo bayokaki mateya, bandimaki yango; bongo motuya ya bandimi emataki pene-pene na bato nkoto mitano. 	 4 Cu nɛy ti ŋuan tëë ci ruac liŋ ŋa̱th, kä cu pekdiɛn a bathdɔɔri da̱ŋ dhieec.


Bozala na kimia kati na bino. 	 Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.


"Basakoli maloba ya Nzambe na Perje pe bakei na libongo ya Atalie. 	 25 Kä mëë cikɛ ruac Yecu lat kä Per-gä, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä A-ta-lia.


Bayaya ya Yozefe bazindisaki kazaka na ye na makila ya ntaba, batindelaki yango tata na bango, mpe balobaki: 'Oyo kazaka ya mwana na yo te?' 	 Këwɔn ‐nu 25:1818'Ö za ‐dɔ ‐a ‐bha ‐mɛ ‐nu ‐wo nu, 'kɛɛ 'wun yaa ‐nu 'ö n ‐ma ‐zotadhe ‐yö dho ‐an 'piö ‐bezë bhë waa‐ gbɛ ꞊blɛɛ'‐.


mwa de tout 	 Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,


Okozwa makasi yango ndenge nini? 	 Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?


7 Na mokolo ya minyoko na ngai, nakobenga yo, pamba te okopesa ngai eyano. 	 9 Baa wi̲cdä, bi ɛ thiec kä ɤä mi 'cä jɛ bi


55 Tango bapelisaki moto na kati-kati ya lopango mpe bato bayandaki elongo, Piere mpe ayandaki na bango. 	 55 Mëë ci naath mac dɔp rɛy kal, kä cikɛ nyuur gekä maac, cu Pi-tɔr nyuur rɛydiɛn.


Adresa: Kozala 71c 	 jiito net: 71c


"Koyo Koyo" 	 ‹Mɛin drɛ 'tɛ 'san nɛn


boelo klat solo 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


8 Pamba te, liboso bozalaki molili, kasi sikoyo bozali pole kati na Nkolo. 	 8 Kɛ ɣöö mëëdan lapɛ ji̱ muɔ̱th, kä täämɛ rɛy Kua̱r ni Yecu lapɛ ji̱ buɔyä.


Tolobelami ete "Emoni Yesu ete [Malia] ajalaki kolela mpe Bayuda baoyo bajalaki na ye elongo bajalaki kolela, ayoki mawa na motema mpe amitungisi,"mpe atunaki balalisaki ye wapi. 	 Kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th." 35 Kä cu Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, gaat Dhɛ-ba-dii, ben kä jɛ, kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Ŋi̱i̱c, görkɔ ɣöö bi kɔ lät kä mɔ bakɔ thiec kä ji̱ mɔ." 36 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛŋu go̱o̱r yɛn ɣöö bä la̱t kä yɛ mɔ?" 37 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Jaknikɔ kä nyuur, a te ram kɛl cueecdu kä te min dɔ̱ŋ caamdu, rɛy gɔɔyä puɔnyädu." 38 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Kui̱c yɛn mɔ thieec yɛn ɛ mɔ kä ɣä.


Kosalela makambo ya moto - Lituanie 	 Lithuania Mumuii Awiemɔ


Ezalí na lingála mpé na nkóta isúsu. 	 kɛ ɔde ɛ in other languages


Nkolo atikali pene nay o, 	 Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl.


Ok ya te lo mando. 	 /kə ty ɛ fɛ/


Sikoyo akomi kuna,mais jusqu'à quand. 	 Bɛ̀ bo bɑntɛ́ kɛ dò m bɛ̀ dɔ̀ɔ̀ bɛ̀ mɑ̀nnɛ̀ dɛ̀ndɛ.


12 Kasi bato wana bafingaka makambo bango basosolaka te. 	 12 Kä duundɛ ɣöö kɛn nɛy ti̱ti̱ la kɛn mi kui̱c kɛn ɛ a kueth.


- na robaki 	 cɛnin nin dɛ maro.


Notibomba Bomba 	 m bomu kɛ di teénnɛ̀.


o bakoyoka lokito bakoyoka sango, 	 Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.


4 Atindi basali mosusu pe alobi na bango: 'Bóloba boye na bato oyo nabengisaki: Nasi'nabongisi biloko nyonso; nabomisi bangombe na ngai ná banyama ya mafuta. 	 4 Cuɛ la̱a̱tkɛ kɔ̱kiɛn lɛ nyɔk kɛ jäkni, lärɛ jɛ kɛ i̱, 'Jiökɛ nɛy tin ca cɔal guäth kuën i̱, "Nɛnɛ, ɣän cä mi̱th rialikä, kä thääkä kɛnɛ kɔa̱a̱lkä ca kɛ näk, kä ŋɔaani diaal ca kɛ thuŋ rialikä, bia guäth mi̱eth kuën." ' 5 Kä cu naath dɔl ni jɛ, cukɛ wä, wä ramɔ kakädɛ, kä wä ram in dɔ̱ŋ guäth läätädɛ.


12 pamba te lokola mwasi awutaki na mobali, mobali mpe abotamaki na mwasi; kasi biloko nyonso ewuti na Nzambe. 	 12 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min ca ciek cak kä wut, ɛnɔ wut diëthkɛ jɛ ɛ ciek.


Les yamakasi version EA 	 Ayudaaa kom la version


Baninga yango ezalaki banani? 	 Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?


9 Kasi moto oyo akowangana ngai liboso ya bato, bakowangana ye mpe liboso ya baanzelu ya Nzambe. 	 9 Kä ram mi wä ɣä gak nhiam nath, ba jɛ gak nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial.


14 Aponaki bango zomi na mibale mpe apesaki bango kombo: bapostolo', mpo bazala na ye elongo, 	 14 Cuɛ nɛy da̱ŋ wäl rɛw kuany tin cɔɔlɛ bä i̱ jaak, kɛ ɣöö bikɛ te kɛɛl kɛ jɛ.


Tingaki or? 	 Ndañ heä suà ?


Batunaka nga oye na nani, 	 Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?


8 Molende oyo bato batiaka po na kozala nzoto makasi ezali na tina mingi té; kasi kotia molende po na komipesa mobimba na Nzambe, eleki tina na makambo nyonso; pamba té Nzambe alakaki 'tè akopesa bato na ye bolamu, na bomoi ya lelo pe na bomoi oyo ekoya. 	 8 Kɛ ɣöö yɔ̱k pua̱ny tëëkɛ luɔt, kä lät Kuɔth ikä te ni jɛn kɛ luɔt kä ti diaal, kɛ ɣöö no̱ŋɛ ji̱ puɔ̱th rɛy teekä ɛmɛ kɛnɛ tëk in bi ben bä.


9 yango ezali te mbuma ya misala oyo bosalaki, mpo ete moto moko te amikumisa. 	 9 /Ciɛ luɔt lätnikun, a thilɛ ram mi dee rɔ liak.


Mbulelo Kom 	 thanksuu min


eu azanguei ? 	 nɛ̀ tikɑ̃penti kɛ eu itɑ̃rí kɛ yɑ̃nku?


Tango mokili nzye Nde tango lola etatolaka eh Tango mokili efingaka ah Nde tango lola etombolaka eh. 	 pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi.


44 Yezu alobi na mongongo makasi: "Moto oyo andimi ngai, andimi kaka ngai té, kasi andimi pe Moto oyo atindaki ngai. 	 44 Kä cu Yecu ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, "Ram mi ŋääth ɣä, /cɛ ŋäth ni ɣä, ŋääthɛ ni ram ëë ci ɣä ja̱k.


Sima nango oyo babikaki bazalaki huit: Noe, muasi na ye, bana na ye misatu na ba bokilo na ye misatu. 	 Kä cu Nowa te kɛ gaat da̲ŋ diɔ̲k Cɛm, Hɛm kɛɛ


ezayek ya emy? 	 cua yuu kawa


40 Ndenge moko lokola bapikolaka matiti ya mabe mpe batumbaka yango na moto, ekozala mpe bongo na suka ya mokili. 	 40 Ce̱tkɛ min la jol a duɔlkɛ kä waŋkɛ jɛ kɛ mac, bɛ te inɔ guutdä ɣɔaa.


46 David azwaki bolamu ya Nzambe, pe asengaki nzela ya kotóngela Nzambe ya Jakob esika ya kofanda. 	 Cuɛ te thi̱n amäni ni̱n Dee-bid, 46 mëë ci nhök Kuɔth jek, kä cuɛ Kuoth thiec kɛ ɣöö bɛ gua̱a̱th cieŋä mi bɛ lät kä Kuoth Je-kɔb jek.


25 Ndenge moko pe po na misala ya malamu: yango emonanaka polele; atako mosusu emonanaka noki té, ekoki kobombama libela té. 	 25 Inɔ bä, lät ti gɔw thia̱k nëndiɛn, kä cäŋɛ kɛn tin /ci jɔc, /cikɛ dee lɛ ŋot a tɛ̱̈ɛ̱̈kɛ kɛ.


41 Mpe Aminadabi alobaki epai ya bango: Bosengeli koyambola, mpe kobelela epai ya mongongo, kutu kina bokozala na bondimi na Klisto, oyo alakisamaki epai ya bino na Alama, mpe Amuleki, mpe Zezilomi; mpe ekosala bino eye, lipata lya molili likolongwa na kozipaka bino. 	 4 No mli lɛ, mɛi ni fata ehe kɛtee ji Sopatre, ni ji Pirho ni jɛ Beroia lɛ bi lɛ, Aristarko kɛ Sekundo ni ji Tesalonikabii lɛ, Gaio ni jɛ Derbe lɛ, Timoteo, kɛ Tihiko kɛ Trofimo ni jɛ Asia kpokpaa lɛ nɔ lɛ.


17 Nyonso wana esalamaki ndenge profete Jeremya alobaká: 18 "Makelele ezali kongala na mboka Rama; bazali kolela pe kosala matanga. 	 17 Kä cuɛ a thuɔ̱k ɛn mëë ca lar ɛ gök Kuɔth ni Yir-mɛ-yaa i̱, 18 "Ca lul liŋ kä Rama, wiee kɛnɛ pa̱r mi di̱i̱t.


Moko Moko Ritenga 	 Ɔci ɛkɛ pokcin agi,


Ya ba mama na biso ? 	 n'an man kɛnɛ?


17 Nyonso wana, ezalaki kaka elilingi ya makambo oyo esengelaki koya; kasi solo na yango ezali komonana kati na Kristo. 	 17 Ti̱ti̱ kɛ ti̱eep kärɔ̱, kä min bi ben, kä min la thuɔ̱k ɛ Kritho.


Nyambe abitiki o etando e mpe bikongaka busa na mokolo, mpe bikakolaka ncengi na liti: mpe Nyambe aboni et'ezali bolamu. 	 7 Kɛ ɣöö naath ce̱tkɛ kɛ mun in la dem nhiaal ɛ ikä, kä jakɛ wal ti gɔw kä do̱ny kɛ kui̱ nɛɛni tin puɔ̱rkɛ jɛ, jɛn jekɛ puɔ̱th kä Kuoth.


10 Jake ná Yoane, bana ya Zebedé, baninga na ye oyo bazalaki na bwatu mosusu, bayokaki pe somo ndenge moko. 	 10 Kä te gaat Dhɛ-ba-dii, ni Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ Je-mɛth thi̱n bä, tin la la̱a̱t kɛɛl kɛ Thay-mɔn.


11 Pesa biso lelo bilei na biso ya mokolo na mokolo, 	 11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ.


Tómbola Gatuna. 	 Lat kɛ jɛ tämɛ.


13 Kasi mpo na bino bandeko, bolemba te mpo na kosala makambo ya malamu. 	 13 Dämaari, /cuarɛ ŋɔa̱a̱ŋ kɛ lätni kä mi gɔaa.


12 Bandeko, tosengi bino botosaka baoyo basalaka mosala ya makasi kati na bino, baoyo bakambaka bino kati na Nkolo, mpe bapesaka bino makebisi. 	 12 Kä la̱ŋkɔ yɛ dämaari, ɛn ɣöö luɔ̱thɛ nɛy tin lät rɛydun, tin böthkɛ yɛ rɛy Kua̱r ni Yecu, kä ŋi̱eeckɛ.


kupon oyo desember 	 Ekɛ ena lɛ ja December


Et tu na pas marché. 	 tu tu mi âs dât


Ata ye ajalaki na motindo ya Njambe, ye amujeisi mpamba, akamati motindo ya moombo, abotami na lolenge na bato. 	 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ.


13 pamba te, "moto nyonso oyo akobelela kombo ya Nkolo, akobika." 	 13 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, "Nɛy diaal tin cɔalkɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth bikɛ kään." 14 Kä dee naath ɛ cɔl kɛ luäk i̱di mi /ci kɛn ɛ ŋäth?


5 Na sima, atiaki mayi na sani mpe abandaki kosukola makolo ya bayekoli na ye, bongo azalaki kopangusa yango na elamba oyo akangaki na loketo. 	 5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ.


Pe Ba tika kosala mabe. 	 Ɛ ni mi pa̱lkɛ lätkɛ tin jiäk.


21 Bongo bato bakozala na région ya Yuda basengeli kokima epai ya bangomba; baoyo bakozala na kati ya Yeruzalem bálongwa, pe bato bakozala na bilanga, bákota na vile té. 	 21 Kä bi nɛy tin te kä Ju-dia rɔ̱ bar wuɔ̱thni päämni, kä nɛy tin te rɛy wec jiɛɛn.


Mosika lokola nakoki komona, kiti nyonso etondi - longola se moke kuna na loboko ya mobali na nsima. 	 Bɛ̀ɛ̀ kó dimɑ̀ɑ̀ bo ɑ cĩ́ɛ̃̀tɛ̀ kɛ wenni bɛ̀ bo nɑ kɛ́ dɛ̀ di.


Si non okokuta epa na biso mandalala 	 Ofainɛ kaimɔ akɛ


52 Kasi Yesu alobaki na ye: 'Zongisa mopanga na yo na esika na yango; pamba te bato nyonso oyo bakamataka mopanga, bakokufa mpe na mopanga. 	 52 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "Locni thɛpdu guäthdɛ, kɛ ɣöö nɛy diaal tin ka̱nkɛ thɛpni bikɛ li̱w kɛ thɛpni.


Azali kaka Nzambe ya bato moko boye, na ndakisa Bayisraele? 	 29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱?


9 Atindaki bayekoli ete babongisela ye bwato ya moke, mpo ebele ya bato bafina- fina ye te. 	 9 Kä cuɛ ruac kɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö dëë murkäb rialikä, kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö ci buɔ̱n di̱t a lo̱kɛ ɣöö dëë jɛ miɛɛt däär, 10 kɛ ɣöö cɛ nɛy ti ŋuan jakä gɔw.


ezal1 KwW msn com 	 waadallaw i1c msn com


Kasi banganga-nzambe bakonzi bagangi makasi ete: 'Longolá ye! 	 Cu bööth luaak Kuɔth tin di̱t wak kɛ jɔw mi di̱i̱t wäkɛ i̱: 'Naŋɛ jɛ!


36 Na sima ya mikolo Polo alobi na Barnabas: "Tózonga na vile moko moko oyo toteyaki maloba ya Nkolo, po tótala bandeko soki bazali malamu." 37 Barnabas alingaki komema Yoane oyo bábengaka Marko. 	 36 Kä kɛ kɔr ni̱ni cu Puɔl Bar-na-bäth jiök i̱, "Bër, kuanɛ loc jɔk, ban dämanikɔn wä gui̱l rɛy wi̱i̱ni diaal tëë can ruac Kua̱r ni Yecu lat thi̱n, kä banɛ ta̱a̱diɛn wä nɛn." 37 Kä cu Bar-na-bäth jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋ kɛ kɛ kɛɛl.


danielle eyango 58 mail 	 gnutij 63 qq wlwiam 85 yahoo net


30 Nzokande ba-Farizé ná balakisi-Mibeko baboyaki makambo Nzambe alingaki kosala po na bango, pe bazwaki batisimo ya Yoane té. 	 30 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ ŋuɔ̱tni ca̱p Kuɔth kɛ kui̱diɛn lo̱k, kɛ ɣöö /ka̱nkɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.) 31 "Kä bä ri̱c ɛmɛ ku pa̱a̱r kɛ ŋu?


Tokomisi Ye moninga wa biso, na kotosaka Nsango Malamu ya Ye; mpe Ye akotelema penepene na biso. 	 cätdan, banɛ jɛ cal kɛ cätdan, kä jɛn bɛ


Nombulelo Mtungwa 	 thanks aaa supiri


Ndenge nini bibliotɛkɛ ya Ndako ya Bokonzi ekoki kosalisa biso? 	 Gua̱th Kuenä Buɔkni Min te Rɛy Luaak Palä Derɛ Kɔn Luäk I̱di̱?


Koyekola na bato Biblia 	 ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol


Nalingi koyeba kaka mpo na culture quoi. 	 Laa bä̲kɛ ni̲ ciɛŋ.


2 Pamba te, nakataki ete nayeba ata likambo moko te tango nazalaki na bino, longola kaka Yesu Kristo, Yesu Kristo oyo babakaki na ekulusu. 	 2 Kɛ ɣöö cä jɛ lar ɛn ɣöö thilɛ mi bä ŋa̱c rɛydun ɛ ni Yecu Kritho, kɛnɛ lia̱a̱dɛ wi̱c jiaath in ri̱ew.


6 Pamba té Nkolo apesaká etumbu na moto oyo ye alingaka; abetaka moto nyonso oyo ye ayambaka lokola mwana na ye." 7 Bókanga mitema. 	 6 Kɛ ɣöö la lueek Kuäär ni Kuoth nɛy tin nhɔkɛ, kä ŋi̱i̱cɛ gaat diaal tin la gaatkɛ." 7 Ruɔ̱tdɛ min cuuc yɛ kɛ ɣöö ɛ guurun duääc yɛ mɔ.


Eza bongo? 	 Ɛ jɛn inɔ?


mwa en Egypt 	 diaal muun Ijipt kɛɛliw.


Ekoya kozwa Yo ngai 	 , Fe 1:29 b. kɛ bɛnwu amaneɛ


Kasi bato ba ye Nzambe abyangi, ba-Yuda na ba Greki, bakomono Kristu lokola nguya mpe bwanya bwa Nzambe 	 38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m.


Où est Mokoka? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


Bongo tata na ye abimaki mpo na kobondela ye. 	 Kä cu gua̱n ben raar kä cuɛ jɛ läŋ.


Oyesi ngai zoba aa likambo te 	 Thilɛ duer mi cia lät kä ɣä.


nakoloba sikawa mpo ya bato ba nse te, se baye yo opesi ngai. 	 Ɣän /cä jɛ käm yɛ, ce̱tkɛ min käm ɣɔw ɛ yɛ.


ya se te pasará. 	 Cuɔ ciötdɛ cu cɔl i Pɛrɛdh.


12 Yango wana, tango Yezu alingaki kopesa makila na ye moko po álongola masumu ya bato, akendeki kokufa na libanda ya mboka. 	 12 Kä inɔ bä cu Yecu ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut jɔk wec kɛ kui̱ kä ɣöö bɛ naath lɛy kɛ riɛmdɛ.


Mariami Bazali 	 e mi ɛ maliyɛ.


makamaka ◆- 	 sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ


5 Soki moto ayokisi ngai pasi na motema, ezali kaka pasi na ngai moko té; kasi nakoki koloba 'tè ayokisi bino nyonso pe mwa pasi. 	 5 Kä mi tëëkɛ ram mi moc yɛ kɛ riɛk, /cɛ moc ni ɣä kɛ riɛk, kɛ tha̱a̱ŋdɛ kɛ yɛn diaal, kä /ca jɛ lat ɛlɔ̱ŋ.


yo ya tengo 29 ella ya 17 y tu 31. 	 ƝAAKWƐLƐI 17 Yálá hwɛliɛ kaa a mɛinɛɛ kɛnɛ


35 Pilato atunaki ye: 'Boni, okanisi ete ngai nazali moyuda? 	 38 Pilato kɛɛ lɛ akɛ: "Mɛni ji anɔkwale?"


Po oyo mbeli ekawukaka n'alcool, 	 kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,


It's ya boy. 	 Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ.


3 Bongo Yezu alobi: "Nalobi na bino, ya solo: likabo ya mwasi oyo akelelá eleki ya bato nyonso. 	 3 Cuɛ wee i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ thöp ni mi leny kɛn diaal.


Esengelaki esalema le 18 mars. 	 Cɛ tuɔɔk kä pëj 16.


Lokola tozali kokende liboso, kobundaka mpo na kozala lokola tosengeli, tokozwa na ntembe te lisalisi ya Nkolo mpe tokoki kozwa bolendisi na maloba na ye. 	 Kɛ ɣöö mi wanɛ rɔ̱ɔ̱dan wä gaŋ kä pa̱l kuthni baaŋ kɛnɛ ciaŋ leerä bi Kuoth lɔcdɛ tɛɛth.


8 Nyama oyo omonaki, oyo ezalaki liboso mpe sik'oyo ezali te, ekobima na libulu ya molai mpe ekokende na libebi. 	 8 Ley in ci nɛn cɛ kɔŋ te thi̱n, kä /cɛ lɛ ŋot thi̱n, bëë raar rɛy kɔ̱kä mi thil piny kä wëë däkä.


ya libumu na ye po alia aleyisa ya ye pe mwana 	 cukɛ mi̠th kɛ ri̠ŋ kɛnɛ gat gua̠nlendɛ.


Yango elingi koloba ete . . . ? 	 ꕪꕮ ꖷ ꕉ ꘃ ꕞ? (kama mu a kɛ la?)


esika ya masolo - Lingala French Dictionnaire 	 ɛnililɛ - Nzema French Dictionnaire


23Bandeko mpe baninga na biso oyo bakufá bakozonga na bomoi mpe bakozala na likama ya kokufa lisusu te. 	 23 Kä ca yɛ nyɔk kɛ da̱p, kä jɛn tëk ɛmɔ /cɛ bä kä mi bi li̱w, duundɛ ɣöö bëë kä mi /ci bi li̱w.


Soki azali mokonzi ya Isayele, akita sik'oyo na ekulusu, bongo tokondima ye. 	 32 A Mɛ-thia, Kuäär ji̱ I-thɛ-rɛl, ku ben piny täämɛ wi̱c jiaath, kɛ ɣöö mi dëë kɔ jɛ nɛn kä dëëkɛ jɛ ŋäth."


20 Kala bato wana baboyaka kotosa Nzambe, nzokande ye azalaki kokanga motema tango Noé abandaki kotónga masuwa. 	 20 Kɛ yiey nɛɛni tëë /ka̱n Kuoth luɔ̱th mëëdan, mëë tëë li̱pä bitdä kɛ ni̱n tëë lät Nowa murkäbdɛ in di̱i̱t.


Biblia epesi eyano na motuna yango na EBANDELI 3:17-19 mpe na BAROMA 5:12. 	 Baiblo ɔ ha sane bimi nɛ ɔ heto ngɛ 1 MOSE 3:17-19 kɛ ROMABI 5:12.


video bokep ai yamagami 	 Vidioi kɛ nibii pii.


19 Boni, Moyize apesaki bino Mibeko te? 	 19 "/Ken Muthɛ yɛ ka̱m ŋuɔ̱t Kuɔth?


Robe longue ete femme kiabi 	 Ŋ tui muŋ te ŋ chi lɛ muŋ te.


te ala bareli 	 Kɛn diaal kɛ göök?


Mpe lokola solo Yesu Klisto azali na bomoi alobaki maloba maye epai ya batata ba biso, kolobaka: Eloko kani bokosenge Tata o nkombo ya ngai, eye ezali elamu, na bondimi ete bokozwa, tala, ekosalema epai ya bino. 	 Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk.


Bongo Ya ko linga ngai 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Azali mpe kopekisa baoyo balingaka koyamba bango, mpe azali kobengana bango na Lingomba. 	 Nikeenii ni fe fɛɛ ni obaanyɛ okɛha obii ji be ni obaaná oha amɛ kɛ suɔmɔ mli ni obaajɛ okwɛ amɛ.


Tika mokano mwa yo, mosalema awa o'se, Ndegue moko esalemaka kuna likolo. 	 A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.


19 Bongo, Yesu azongiselaki bango ete: "Ya solo mpenza nazali koloba na bino ete: Mwana akoki kosala ata eloko moko te na likanisi na ye moko, kasi kaka oyo amonaka Tata azali kosala.+ Mpo makambo nyonso oyo Ye asalaka, makambo yango Mwana mpe asalaka kaka ndenge wana. 	 19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä.


14 Kasi ngai, nakotia elikya tango nyonso; na kosanzola yo mbala na mbala. 	 4 Ta̱a̱ kɛ liak kɛ yɛ ni ciaŋ, kä ta̱a̱ kɛ liak mi di̱i̱t kɛ yɛ.


27 Ye akoya sima na ngai, kasi nakoki kutu té kofungola ata singa ya sapatu na ye." 28 Makambo oyo nyonso elekaki na Betanie, na ngambo ya mai ya Yordan, na esika Yoane azalaki kobatisa bato. 	 Kä ɣän /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë läk wa̱a̱rikɛ lony." 28 Ti̱ti̱ tuɔɔkɛ kä Beth-ani jɔk kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë lak Jɔ̱ɔ̱n naath thi̱n.


2 neko ayami 	 2 ɛ nvonleɛ


bo ya pe na ngambu na biso ko? 	 Denkunli tɛ kɛ jɔn kɔ?


na nzel'a makila na ye. 	 ni kɛ riɛmdɛ kärɔa.


Oyo zabolo elima mais ako Boma batu kuna na kin botiela ye biloko akufa 	 Տ❍mɛ peoplɛ arɛ Տo afraid of loηeliηesՏ †hɛy aCcɛp† †He devil aՏ a ma†e †heη pre†eηd †o ßɛ happy


15 Tala ndenge bosengeli kolobaka: "Soki Nkolo alingi, tokozala na bomoi, mpe tokosala likambo oyo to oyo wana." 	 15 Kä min dee yɛn ɛ lar dee yɛn wee i̱, "Mi nhɔk Kuäär ɛ, dɔ̱ŋ banɛ tëk banɛ nɛmɛ kiɛ ni mi wä la̱t." 16 Kɛ ta̱a̱dun ɛmɔ lat yɛn ni liakdun kärɔ̱.


29 Bato bakowuta na bipai ya Este mpe Weste, na bipai ya Nord mpe Sude, bakovanda na kati ya Bokonzi ya Nzambe. 	 29 Kä bi naath ben kui̱c känyä ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kɛ kui̱c caam ɣɔaa kɛnɛ cuec ɣɔaa, kä bikɛ mi̱th cieŋ kuäärä Kuɔth.


Où est Ambalakokony? 	 Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?


Rasaleela Rasaleela bu Yesudas. 	 eɠɛ ziɛ a ɠɛ gizei yeizu.


46 Ya solo, soki bondimaki Moize bolingaki mpe kondima ngai, mpo ye akomaki makambo etali ngai.+ 47 Kasi soki bozali kondima makomi na ye te,+ bokondima maloba na ngai ndenge nini?" 	 46 Mi ŋääth yɛn Muthɛ, dee yɛn ɣä ŋäth bä, kɛ ɣöö cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dä.


ningelilitomba tungelilitomba ungelilitomba mngelilitomba angelilitomba wangelilitomba ungelilitomba ingelilitomba lingelilitomba yangelilitomba kingelilitomba vingelilitomba ingelilitomba zingelilitomba ungelilitomba kungelilitomba pangelilitomba mungelilitomba 	 Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn.


Bongani Mlulami 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


Yudasi moto atekaki, ayebaki esika yango, zambi Yezu ameseneki kokende wana, na bayekoli ba ye... 	 2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ.


18 Bongo mwasi oyo omonaki, ezali vile monene oyo ezali na Bokonzi likolo ya bakonzi minene ya mokili. 	 18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n."


20 résultats na page moko moko 	 207 Twenty nuhul lukɛkɛ


13 Ya solo, nayebi ndenge amipesaka po na bino, pe po na bakristo ya Laodisé ná ya Iyerapolis. 	 13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth.


Apangbanga na Asanza , trial ed. , 1983 	 Kuenɛ kɛ thok nath bok dhieec , trial ed. , 1982


Yo oyebi kokota, mpe yo okojua lipambola na Njambe Tata; soko yo oboyi kokota katikati, na libanda ya yango ejali bobele kofinga mpe kokufa. 	 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ.


(1 Yoane 2:15-17) Ndenge nini tokoki kokoba kotya makanisi mobimba na mobembo na biso? 	 15 Dɛ̀ nɛ́ dòmmɛ kɛ̀ di kó dibɔɔ̀ Apiisi do?


3 Nasepelaki mingi penza tango bandeko bayaki wuta epai na yo, mpe bayebisaki ngai litatoli oyo ete: ozali ya kokangama kati na makambo ya solo mpe ozali kokoba kotambola kati na makambo ya solo. 	 3 Kä ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë ci tha̱a̱ŋ dämanikɔn cop kä ruackɛ kɛ kui̱ ciɛŋä teekädu in thuɔ̱k, ce̱tkɛ min guuri thuɔ̱k.


ema kisaki boobs HD image 	 cul bbw butin photos hd hd poilu


21 Nakomeli bino te mpo boyebi makambo ya solo te, kasi mpo boyebi yango, mpe mpo lokuta moko te ebimaka na makambo ya solo. 	 21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä.


5 Atindaki lisusu moto mosusu, ye nde babomaki ye. 	 5 Cuɛ kɛ jäk kä radɔ̱diɛn bä, kä cukɛ jɛ näk.


luv ya mom. 	 Mareduman fɔ ɛp ɛn sɔpɔt in man.


Mpe alobaki epai ya bango: Na lolenge loye bokobatisa; mpe ekozala boswani te o ntei ya bino. 	 40 Kä min cɛ cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök i̱, "Pal kɛ ɣöö da̱ŋ /cia bi pɛn dui̱rä." 41 Kä cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ räth nhiam kɛ kam mi ce̱tkɛ pek do̱lä mi ca yuɔr.


naki kia says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


9 Botelemela ye mpe bopika pende kati na kondima, mpo boyebi ete bandeko na bino oyo bapalangana kati na mokili bazali mpe kokutana na bapasi ya ndenge moko. 	 9 /Cuarɛ rɔ̱ luär jɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ i̱ te dämuɔɔri rɛy ŋäthä diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛn a rɛy cucä mi päär kɛ cuɔ̱c ɛmɛ.


aq mpe nangis di buatnya... 	 yg bgian ni yg aq suka...


Bozala basali na ngai pe bóya kozwa mayele epai na ngai; bongo bokokoka kofanda na kimia. 	 liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.


1 Bongo namonaki anzelu moko azalaki kokita wuta likolo, asimbaki mngola ya libulu ya molai mpe monyololo moko ya monene. 	 1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k.


Obiangi ngai lelo 	 Bot ɛ mɛkɛn


etwiki Kenzō Yokoyama 	 Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.


"Bólanda kozala na kimya na bato nyonso." - Baebre 12:14. 	 'Tiuɔ amɛkɛ mɛi fɛɛ ateŋ toiŋjɔlɛ sɛɛ.' - HEBRIBII 12:14.


Esengo na baye bazali konyokwama po ya bosembo zambi bokonzi bwa Nzambe bozali ya bango 	 10 "Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn.


32 Piere azalaki kotambola mboka mobimba; mokolo moko akei kotala bato ya Nkolo oyo bazalaki kofanda na Lida. 	 32 Täämɛ mëë jääl Pi-tɔr rɛy ji̱ ŋäthä diaal, cuɛ ben bä kä nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy tin cieŋ kä Li̱da.


makambo ya mokili lokola eloko ekufá; pe ngai moko nazali lokola moto asi'akufá na makambo etali mokili. 	 Kɛ kui̱dɛ ci ɣɔw li̱w kä ɣä, kä ci ɣän li̱w kä ɣɔw.


16 Boyambola masumu na bino moko na moko, mpe bobondela mpo na bino na bino, mpo ete bobika. 	 16 Kɛ kui̱ ɛmɔ a ramɔ lär ramɔ dueerkɛ, kä a ramɔ kɛ kui̱ raamɔ, kɛ ɣöö dee pua̱nykun gɔw.


Tosengeli lisusu kosala nini mpo na kotɛmɛla Satana ná bademo? 	 Mɛni Satan kɛ daimonioi lɛ bɔɔ mɔdɛŋ ni amɛfee wɔ?


Azongaki mpe akamwaki mingi penza mpo na makambo oyo ewutaki kosalama. 	 Cuɛ loc cieŋ a ga̱a̱cɛ kɛ min ci tuɔɔk.


38 Bongo Maria alobi: "Nazali mosali ya Nkolo. 	 37 Kɛ ɣöö thilɛ mi /ci Kuoth ɛ dee luäŋ kɛ lätni." 38 Kä cu Mɛri wee i̱, "Ɣän ɛn, ɣän ja̱ŋ Kua̱r ni Kuoth.


Na nsima, Moize azwaki Arona ná Hure mpe amataki na bango na mwa ngomba moko oyo ezalaki pene. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


Tango azalaki koya mpe akomaki pene-pene ya ndako, ayokaki makelele ya miziki mpe ya bato oyo bazalaki kobina. 	 Kä min bëë min cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cuɛ bul kɛnɛ duth liŋ.


Ozalaki na Mose 	 Musa ka kɛnɛ.


Gideone ná bato na ye 300 	 Gideon kɛ Ehii 300 Lɛ


Bola na mwaye mwa wei mu pa? pe biso 	 I mana bìla nùmu ̀ na, mùn bɛ kɛ ?


Bakla, Bakla Na Lalaki 	 Kadim, Çiçek kɛ Ercüment


Nzungu nyoso nakotia na moto na ye etali nani ? 	 Kä̲ bi̲ jï̲n ɛ luɔ̲c jɔk i̲ nɛy?


" Na motema naza na bino " (je suis de tout cœur avec vous) 	 watkun, kä Ɣän bä te kɛɛl kɛ ji." 4 Cu


Apɛtolaki Yuda mpe Yerusaleme 	 E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem


20 Moto oyo azali kopesa litatoli ya makambo oyo alobi: 'Etikali moke naya! 	 20 Ram min lat ŋɔaani ti̱ti̱, laarɛ jɛ i̱, "Ɛpuc bä mal ben."


Na ndenge wana elaka ezali po na bana nyonso ya Abraham: ézala Bayuda oyo batosaka Mibeko, to bato nyonso oyo bandimelaka Nzambe lokola Abraham. 	 Gena ɛkɛ ati kookcin Abrahimti ne Abrahim dɔɔŋni te nona ɛkɛ cyekin pookɛn cyekin ḍwaŋin buannɛy.


Mpe na ntembe te, banda bomwana na ye, Hana azalaki kosepela na bafɛti yango. 	 Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ.


6 Tango ayoki 'tè Lazare azali na maladi, aumeli lisusu mikolo mibale na esika ye azalaki. 	 6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n.


20 Moto na moto átikala ndenge azalaki tango Nzambe abengaki ye. 	 20 A ram ɔ tekɛ ta̱a̱dɛ mëë cɔalkɛ jɛ thi̱n.


7 Na mbala moko anjelu ya Nkolo ayei pe kasho engengi na ndenge moko ya kokamwa. 	 7 Ni ɛn guäth ɛmɔ, cu jääk Kua̱r päl, kä cu buay rɛy duëël yieenä mɛr.


Baka na ko! 	 kana a kɛ dɛ !


"Mpe ezalaki na moko kati na bango oyo akokanaki na Nzambe, mpe alobaki na baoyo bazalaki na ye: Tokokita na nse, mpo ezali na esika kuna, mpe tokozwa bisaleli biye, mpe tokosala mabele moko na yango baye bakoki kovanda; 	 Maanɛɛ hulɔnu ə kɛ a gɔlɔnŋaa yɛ ma, ' nu lɔpee ta ho ta gbɔɔ kpinii wɛli kpɛɛ li ma; kəlaa yaamun, a gbɔɔ kpinii kɔnɔn gɛ, yɛ maamɛniɠaa kəlee kɛ '.


30 "Na sima ya bambula 40, anjelu moko abimeli Moize na kati ya mwa-nzete ya nzube ezalaki kozika móto, na esobe penepene ya ngomba ya Sinai. 	 30 "Täämɛ mëë ci run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan thuuk, cu jääk nhial päl kä Muthɛ däär dɔaar, Pääm Thi-nay kɛ bo̱l maac mi pɛt rɛy butbutdä.


Kende liboso ! 	 kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!


tesu ete: yusu ete 	 rɛydɛ mɛ?" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,


Biblia elobi: "Nzambe azali kolakisa biso bolingo na ye na likambo oyo: ntango tozalaki naino basumuki, Kristo akufelaki biso." 	 8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan.


Nzokande, Molimo alobi polele ete na mikolo ya suka, bato mosusu bakobwaka kondima, bakolanda milimo ya lokuta mpe mateya ya milimo mabe. 	 1 Täämɛ ci Yiëë ɛ lat ɛn ɣöö gua̱a̱th in ŋot jɔk bi tha̱a̱ŋ nath ŋa̱th lo̱k kɛ li̱eŋdiɛn kɛ yiey kacä, kɛnɛ ŋi̱eec kuthni ti jiäk.


Bamba et tango 	 Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin


14 Soki moto aboyi kotosa mitindo oyo topesi bino na mokanda oyo, botala ye malamu penza mpe bosanganaka na ye lisusu te mpo ete ayoka soni. 	 14 Mi tëëkɛ nɛy ti lökɛ ruac ɛ cakɔ la̱t yɛ rɛy warɛgakä mɛ, ŋa̱cɛ kɛ, kä /cuarɛ kɛ lät kä duɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö bikɛ pöc.


6 Kasi oyo akokweyisa na masumu mwana moko na kati ya bana mike oyo bazali kondima ngai, ekozala malamu mpo na ye ete bakanga ye libanga moko ya monene na kingo, mpe badindisa ye na nse penza ya ebale! 	 42 "Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar.


moke, bongo nakozonga epai ya Moto oyo atindaki ngai. 	 Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.


toute mimi miki comme ça !!! 	 cuute!! i want this!


25 Bato mosusu na kati na bino babandi koboya kosangana; bósala boye té, kasi bólendisana bino na bino, po bozali komona 'tè mokolo ya Nkolo ebandi kokóma penepene. 	 25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k.


11 Nkolo ya elanga atindaki lisusu mosali mosusu. 	 21 Täämɛ cukɛ jiw dɔdiɛn tɛt, kä


40 Kasi sik'oyo bozali koluka koboma ngai, ngai moto oyo nazali koyebisa bino solo oyo nayokaki epai ya Nzambe. 	 40 Kä täämɛ go̱o̱r yɛn näkdä, ɣän ram in ci yɛ la̱t thuɔ̱k in cä liŋ kä Kuoth.


17 Kasi lokola bazalaka na misisa te, bawumelaka kaka mwa tango moke. 	 17 Kä duundɛ ɣöö min /ken riet rɔ yiath piny, bikɛ te rɛydiɛn kɛ gua̱a̱th mi tɔt.


kafes boyama ? 	 zo wan cafe muk' mua' lua?


26 Mawa na bino tango bato nyonso bakoloba malamu mpo na bino, pamba te bakoko na bango mpe basalaki bongo epai ya baprofeta ya lokuta! 	 26 "Riɛk akɛ yɛ, mi wä nɛy diaal yɛ liak, kɛ ɣöö ɛ jɛn mëë ci gua̱ndɔɔŋnikiɛn ɛ lät kä göök ka̱a̱cni." 27 "Ɣän la̱rä jɛ yɛ, yɛn nɛy tin li̱ŋ ɛn ɣöö, nhɔakɛ ji̱ tɛ̈run.


Yétili S2: Mamoko 	 Title: Wɛɛ sbɛ 2


6 Yango wana, tozali na elikya mikolo nyonso, mpe toyebi ete lokola tozali kaka koyanda na nzoto oyo, tozali mosika na Nkolo. 	 8 Ɣɔ̱ɔ̱n ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac, dënɛ nhɔk ni ɣöö ta̱nɛ jɔ̱ɔ̱r kɛ puɔ̱ny kɛ ɣöö banɛ te kɛɛl kɛ Kuäär ni Yecu.


19 Mpe babandaki kotuna, ete bakoka kokutisa ye, ete na yango bakokaki kozwa na nini kofunda ye; kasi ayanolaki bango na bobangi te, mpe alongaki mituna mya bango minso, iyo, na bokamwi bwa bango; mpo alongaki bango na mituna mya bango minso, mpe abulunganisaki bango na maloba ma bango manso. 	 Zan 4:1111'Yö dhebɔ bhë 'yö‐ pö: "N Dëmɛ, 'yi ꞊tɔa' ‐pë gbɛ 'yaa ü ‐gɔ 'ö ‐klɔng ‐glu 'dhö ꞊gbiin ꞊nɛ 'yi 'ö ‐këdhösü 'dhoë‐ 'gü bhë ü ‐dho ‐a tɔ 'më ɛɛ?


19 Nzete nyonso oyo ebotaka mbuma ya malamu té, bakataka yango pe babwakaka yango na móto. 	 19 Kä jiɛn diaal ti /ca dɛy ti gɔw kuir jɔapkɛ kɛ kä yuɔrkɛ kɛ maac.


moko awa ana 	 badwankä wanna kä


George Washington Williams (16 ɔkɔtɔ́bɛ 1849- 2 augústo 1891) azalaka mosapoli, avoka, mokambi ya mboka ya Amerika. 	 Lillian Diana Gish (14 Pay Wäl, 1893 - 27 Pay Rɛw, 1993) ɛ kuär ŋa̱a̱ri̱, ɛ gɔ̱ɔ̱r ŋa̱a̱ri̱ kä la lätɛ ŋa̱a̱ri̱.


Okosala nini na bomoi na yo? 	 yɛn a lät ŋu ni ciɛɛŋädun?"


36 Ezali Moize moto abimisaki ba-Israelite na Ejipte, asalaki makamwisi ya ndenge na ndenge na mboka yango, na Ebale ya Motane pe na esobe, bambula 40. 	 36 Cuɛ ji̱ I-thɛ-rɛl böth raar, mëë cɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t kä I-jëp kɛnɛ Bar in Tith, kɛ därdɔaar kɛ run ti jiɛn ŋuan.


14 ndenge mpe bosi'boyebi yango mwa moke, ete bokoki kozwa lokumu mpo na biso, ndenge biso mpe tokozwa lokumu mpo na bino na mokolo ya Nkolo Yesu. 	 14 Ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋda cop lɔɔcdun, kɛ ɣöö bia tekɛ liak kɛ kui̱da, ce̱tkɛ min bakɔ tekɛ liak kɛ kui̱dun kɛ cäŋ Kua̱r ni Yecu.


Mokolo mosusu tokozala mpenza na kimya? 	 Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?


Bongo Yesu ayaki mpe atelemaki na kati-kati na bango mpe alobaki: 'Kimia ezala na bino! 	 bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, "Wɛ̈ɛ̈


4 Nakanisaka kolela na yo, mpe nazali na posa mingi mpo na komona yo, mpo ete natonda na esengo. 	 4 Mɔ cä merku tim ɔ la göörä ni ɣöö dëë ji̱ nɛn, kɛ ɣöö dëë cu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac.


Yango wana, makambo oyo nazali koloba, nalobaka yango se ndenge Tata alakisaki ngai." 	 Kɛ kui̱ ɛmɔ, min cä lar, ɣän latdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱r ɣä."


Bondima Nzambe mpe bondima ngai lokola. 	 Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä.


44 Baoyo baliaki bazalaki mibali soki 5.000. 	 44 Kä pek nath diaal tëë camkɛ jurayni kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec.


Maria Koutokaki 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Baike balobi basala koleka sanza minei, basusu mibu mibale mpe bazwaka misolo te. 	 Nɛy tëë /kän thaakni̱ rɛw jie̱k cieŋŋi̱ më cu ŋuan ni̱ nɛy tin tekä thaak kɛ juɔk-/thiɛlɛ ti̱ cukɛ ji̱e̱k (benefits)


7 Kasi bato nyonso bazali na mayele yango té. 	 7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ.


Nayebi bameme na ngai pe yango eyebi ngai, 15 bobele ndenge Tata ayebi ngai pe ngai nayebi ye. 	 Ɣän ŋa̱cä nyinkä, kä nyinkä ŋa̱ckɛ ɣä, 15 ce̱tkɛ min ŋäc Gua̱a̱r ɣä, kä ŋa̱cä jɛ.


Nini emonisi ete Yozefe apikamaki na mokumba oyo Nzambe apesaki ye? 	 Ɛ la̱t in mith mi ca ka̱m Jɔ̱-thɛp mëë tëë luaak yi̱eenä?


Elime moke 	 El Niño ɛ l


49 Bakoko na bino baliaki mana na esobe, basi'bakufa. 	 49 Cu gua̱ndɔɔŋnikun mi̱eth mi bëë nhial cam därdɔaar, kä cu li̱w.


Evolisyo ezali liteya ya siansi? 	 Kä ŋäc kɛ buɔ̱n ji wec röŋ?


11 "Esengo na bino soki bafingaka bino, soki banyokolaka bino po bozali bayekoli na ngai, soki bakoselaka bino makambo ya ndenge na ndenge. 	 11 "Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä.


21 Napesaki ye tango po ábongola motema, kasi alingi kotika kindumba na ye té. 	 21 Ɣän cä jɛ moc gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ ri̱t kä jiäkɛ, kä duundɛ ɣöö lo̱kɛ riet kɛ rɔ kä leerɛ.


3 Bazalaki koya mpe koloba na ye: 'Mbote, mokonzi ya bayuda! 	 3 Cukɛ ben kä jɛ, kä jiökɛ jɛ i̱, "Bi, Kuäär ji̱ Juudh jääny kɛ tëk."


Nzambe Assala Moto 	 raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ.


Koume et Kotake ? 	 do thaw eekend?M ake it


Ya solo, Korneyi azalaki kozela bango mpe asilaki koyanganisa bato ya libota na ye mpe baninga na ye ya motema. 	 Kä te Kor-ni-läth li̱pädiɛn, kä cuɛ ji̱ maarädɛ kɛnɛ mäthnikɛ pa̱ny cɔal guäth kɛl.


23 Yesu azongiselaki ye: 'Soki moto alingi ngai, akobatela Liloba na ngai, mpe Tata na ngai akolinga ye. 	 A /ci mɔ a ji̱ ɣɔaa ɛmɛ?" 23 Cu Yecu ɛ loc i̱, "Mi nhɔk raan ɣä, bɛ ruacdä käp.


Yango wana, Nzambe asundolaki bango kati na baposa ya soni. 	 ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc.


2 Nzambe asundolaki bato na ye té, baoyo ye aponá uta na ebandeli. 	 2 /Ken Kuoth nɛɛkɛ tëë cɛ mɛk ni wal ɣer.


Nakozala Nzambe na bango, mpe bango bakozala bato na ngai. 	 Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä.


Kasi, na nsima abongolaki makanisi. 	 Cuɛ rɔɔdɛ bak yier


"Mofandi moko akoloba te ete, Ngai nazali na maladi." - Yisaya 33:24 	 "Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, "Ta̱a̱ kɛ juey.' " - I-ca-yaa 33:24


1 solo boton 	 1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny.


Mokili ekotonda na bana na ye oyo bakokɛngɛla mabele mpe bakosepela na bikelamu ndenge na ndenge ya bomoi oyo ekozala kuna. 	 Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.


Ngali ya mwaki Train 	 train tɛ́rɛn


Bongo Modelo 3D 	 3D k-ɛ model


15 Yango wana bandeko, bópika pende pe bósimba makambo oyo tolakisaki bino, ézala na maloba to na mokanda na biso. 	 15 Kä inɔ, dämaari, cuɔ̱ŋɛ a bum, kä ka̱pɛ ŋi̱i̱c in cakɔ nyuɔ̱th yɛ kɛ riet thuɔkda kiɛ warɛgak.


Na yambaki yo po ozali moninga yaya 	 ɛ bet awɛhɛ you're welcome


bisous et joelle 	 Richard kɛ Joel


Azali na bomoyi lelo lobi pe libela 	 A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl.


17 Boni, bokanisi ete nazwaki biloko na bino na nzela ya moto moko na kati ya bato oyo natindelaka bino? 	 17 Ɣän tëëkɛ mi cä mac ni yɛ kɛ nɛy tëë cä jäkä yɛ? 18 Ɣän cä Tay-täth com ɛn ɣöö bɛ wä, kä cä dämandan mi Krith-cin ja̱k kɛ jɛ kɛɛl.


Meká komona na makanisi ete tozali na bomoi eleki mbula 3 000. 	 Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.


Eza na tina monene, boye te? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


Totindaka mikanda na masangá koleka 500 mpe na bituluku ya Bénin, Burkina Faso, Niger, mpe Togo. 	 A kɛ Baiblo kasemi níhi maneɔ asafohi kɛ fiɛɛmi yami kuuhi nɛ a he hiɛ pe 500 nɛ a ngɛ Benin, Burkina Faso, Niger, kɛ Togo.


7 Losambo na bango ezali na tina moko té, po balandaka bobele mateya oyo bato balakisá bango.' 8 Bino pe botiá mibeko ya Nzambe pembeni, pe botosaka mibeko oyo euti na bato." 9 Yezu abakisi lisusu: "Ya solo, bino bozali mayele! 	 7 Palkɛ ɣä baaŋ, kä ŋi̱eeckɛ ni cär nath ala ŋuɔ̱t Kuɔth.' 8 Päl yɛn ciaŋ ŋutdä Kuɔth, kä ka̱pɛ ciaŋ nath a bum." 9 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ta̱yɛ kɛ ca̱p mi gɔaa mi lökɛ ni ŋut Kuɔth, kɛ ɣöö bia ni käp ciaŋ ŋutädun.


19 Nayebi makambo oyo osalaka, bolingo na yo, kondima na yo, na misala na yo, mpe kokanga motema na yo, mpe misala oyo ozali kosala sik'oyo eleki kutu oyo ya liboso. 	 19 " 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, nhökdun, ŋa̱thdun kɛnɛ ciaaŋ la̱tdun, amäni ruɔ̱tdun kɛ ŋɔaani bitdä.


5 Mpe basalaki te ndenge biso totiaki elikya, kasi bamipesaki liboso bango moko epai ya Nkolo, bongo epai na biso, na mokano ya Nzambe. 	 5 Kä cukɛ mi /ci nɛy ɛ dee met car ŋun, cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuäär ni Yecu kɛ nhiam, kä kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ̱ ka̱m kɔn nikɛ ruac Kuɔth.


7 Bosangana na bato wana te. 	 7 Kɛ kui̱ ɛmɛ /cuarɛ rɔ̱ mat kɛ kɛ kɛɛl.


6 Bongo tolendisaki Tito mpo ete akoma kino na suka ya mosala ya bolamu, ndenge abandaki yango kati na bino. 	 6 Kä inɔ, cuakɔ Tay-täth com mëë kɔŋ la̱t ɛmɔ tok, kɛ ɣöö bɛ yɛ luäk kɛ thuɔ̱k la̱t puthä mɔmɔ rɛydun.


kombo na yo nini ? - What's your name? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


30 Pamba té Jonas azalaki lokola elembo po na bato ya "Ninive; ndenge moko pe ngai Mwana ya Moto nazali elembo po na bato ya tango oyo. 	 30 Ce̱tkɛ mëë ci Jona a nyuuth kä ji̱ Ni-nɛ-be, bi Gat Ran a nyuuth kä ri̱c ɛmɛ.


Abimbola Aromaye 	 kä ni dinem la dä rromni


14 Lokola baumelaki mikolo mingi kuna, Festus ayebisi mokonzi makambo ya Polo, alobi: "Félix atikaki moto moko awa na boloko. 	 14 Kä mëë cikɛ ni̱n ti ŋuan ni̱n ɛn wi̱ni, cu Pɛth-täth ruac luɔ̱k Puɔl la̱t kuäär, wëë i̱, "Tëëkɛ wut mia̱ wanɛ mɛ mi ca ba̱ny yieenä ɛ Pi-lik.


Nalingi Yo Linga Ngai 	 . n bɛna maro sɛnɛ


6 Pamba te basopaki makila ya basantu mpe ya baprofeta; mpe opesi bango makila mpo bamela, yango ekoki na bango. 	 6 Kɛ ɣöö ci naath riɛm nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ göök wuɔ̱th piny, cikɛ moc riɛm mi ba math.


Pamba te botongaka malita mpo na baprofeta, mpe bakoko na bino nde babomaki bango. 	 47 Riɛk akɛ yɛ, kɛ ɣöö cia kɔ̱a̱k kunyä göökni tëë ca näk ɛ gua̱ndɔɔŋnikun täth.


olatutu oyekola 	 ciat ciat wkwkww


ya 27 años. 	 27 Kä ɛn guäth ɛmɔ


Elongi na ye ezali lokola moi, pe makolo na ye lokola makonzi ya móto. 	 2 Kä min tekɛ gui̱c, cu ta̱a̱ Yecu rɔ ri̱t, cu nhiamdɛ riaaw ce̱tkɛ cäŋ, kä cu bieynikɛ buay ɛlɔ̱ŋ.


Amen. ' 14 "Pamba té soki bolimbisi bato mabe oyo basalaki bino, Tata na bino ya Likolo akolimbisa bino pe. 	 Inɔnɔ.) 14 Kɛ ɣöö mi pa̱lɛ naath dueerkiɛn, bi Guurun in te nhial yɛ pälikä bä.


b1sur mwa et maman 	 P1: ow man kɛnɛ


Kin Makambo: N ' sele , Ba nani ba bomi Mwana ? 	 Jɛn cuɛ lot: Thɛɛr, kä gat mi̱ tɔt mi̱ pay dap luɔtdɛ ɛŋu?."


3 Bongo bakangi bango, pe batii bango na boloko tii na mokolo oyo elandaki, pamba té pokwa esi'ekómaki. 	 3 Kä cukɛ kɛ käp kä la̱thkɛ kɛ luaak yieenä amäni mëë ruɔ̱n, kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a thiaŋ.


16 Biso toyebi pe tondimaka 'tè Nzambe alingaka biso. 	 16 Kä ɛnɔ ŋäc kɔn kä ŋääth kɔn nhök in nhɔk Kuoth ɛ ni kɔn.


ya tu sabes aki ... 	 tu yg aq tataw tu....


11 Mai ya elengi ná ya bololo ebimaka esika moko? 12 Bandeko na ngai, nzete ya figi esi'ebotá mbuma ya olive? pe oyo ya vinu esi'ebotá mbuma ya figi? 	 11 Dee pi̱ ti gɔw kɛnɛ ti wac waac lo̱ny raar jiɛw ɔ kɛl ɔ? 12 Dee jiath ŋɔa̱a̱p kuer kɛ dɛy Ɔ-lipä, dämaari, kiɛ dee buɔ̱c kuer kɛ dɛy ŋɔa̱a̱p?


Basalaki mpe bongo. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


24 Tata, nalingi ete bato oyo opesaki ngai bazala na ngai elongo na esika oyo ngai nakozala, mpo bamona nkembo na ngai, nkembo oyo opesaki ngai, pamba te olingaki ngai liboso ete mokili esalama. 	 24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn.


2 Basoda bakamati nzube, basali na yango ekoti lokola ya bakonzi, bongo batii ye yango na motú. 	 2 Cu lathkëëri thac mi ca tak kɛ kuiy la̱th wi̱i̱dɛ, kä cukɛ bi̱i̱ mi mɛr la̱th puɔ̱nydɛ.