12 Mpe tala, nalobi epai ya bino ete soko bosali eye bokozala na bosepeli ntango inso, mpe bokotondisama na bolingo bwa Nzambe, mpe ntango inso bokokanga bolimbisi bwa masumu ma bino; mpe bokokola o boyebi bwa nkembo ya ye oyo akelaki bino, to o boyebi bwa eye ezali eyengebene mpe ya solo. 	 12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ." 13 "Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath.


kolula eleki eh nzoka ekoma lisumu 	 lǎŋ càak tʉ̀ʉn pə̀ət mâan than thii


26 Pe liwa ezali monguna na ye ya suka. 	 26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱.


Omondi Kosola 	 ʝaռɛ tɦɛ killer


Kasi nalingaka ye. 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


7 Moto ya ndenge wana atiaká motema té 'tè akozwa ata eloko moko epai ya Nkolo; 8 azali moto ya mitema mibale, pe abongolaka bizaleli na ye tango nyonso. 	 7 Kɛ ɣöö ram mi ce̱tkɛ nɔ cärɛ kä rɛɛw, kä thilɛ mi ŋokɛ piny kä ti diaal tin lätdɛ, a jɛ /cɛ car ɛn ɣöö bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä Kuäär ni Yecu.


40 Soki tokebi te, bakofunda biso ete tozali batomboki mpo na makambo oyo esalami lelo, pamba te tokoki penza te kopesa ndimbola ya tina oyo bato batondani awa. 	 40 Kɛ ɣöö kɔn akɛ riɛk kɛ ɣöö ba kɔn bɛl kɛ rɔalan ɛn wa̱lɛ mɛ, min thilɛ luɔt mi dënɛ lat ɛn ɣöö ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ rɔlä ɛmɛ." 41 Mëë cɛ mɛmɛ lat, cuɛ duɔl jakä däk piny.


17 Tata alingaka ngai mpo nakabi bomoi na ngai, mpo ete nazwa yango lisusu. 	 17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni.


Mpo na bango, bandɔtɔ yango elimbolaki ete mokolo mosusu bakogumbamela Yozefe. 	 (unclear) uckiɛn ku rial ikä ti bi kɛn kɛ ka̲m Jothɛp


3 Kasi ezali na bato oyo bateyaka mateya mosusu, pe balandaka té maloba ya solo ya Nkolo na biso Yezu Kristo, to mateya ya bato oyo bandimeli Nzambe. 	 3 Mi tëëkɛ ram mi tekɛ ŋi̱i̱c mi dɔ̱ŋ mi /ci mät kɛ ruaacni Kua̱ran ni Yecu Kritho tin thuɔ̱k, kɛnɛ ciaŋ Kuoothä.


Ye avathalaki po.. 	 Cuɛ jiɛn wɛ thok yieer.


7 Bongo nayokaki mongongo moko ewutaki na mesa oyo batumbelaka makabo, elobaki: Nkolo Nzambe ya nguya nyonso, okataka makambo na ndenge ya solo mpe ya sembo! 	 Ɛ jɛn min ro̱ŋ kɛ kɛ!" 7 Kä cua jɔw liŋ wi̱i̱ yi̱kä wëë i̱, "Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär ni Kuoth, in Leny Buɔ̱mdu ti Diaal.


Balingi bulamatari apesa makoki na mampinga pona kosala mosala malamu. 	 La̱a̱t ti lua̱a̱k la lua̱kɛ bua̱n kɛ ɣöö bɛ lät ɛ gɔaa.


14 Pe ndenge Moize atombolaká ekeko ya nyoka na esobe, bobele bongo pe esengeli bátombola ngai, Mwana ya Moto, 15 po moto nyonso oyo akondima ngai ázwa bomoi ya seko. 	 14 Kä ce̱tnikɛ mëë ci Muthɛ thɔ̱l kap nhial därdɔaar, inɔ bä, ba Gat Ran kap nhial ni 15 kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth bɛ tekɛ tëk mi thil pek.


37 "Makambo oyo esalamaki na tango ya Nowa, ekosalama mpe ndenge moko na tango ya koya ya Mwana ya Moto. 	 37 Bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ ni̱n Nowa.


Pamba te, azalaki koloba: "Nazali Mwana ya Nzambe!" 	 kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,


Bongo mabele mobimba ezalaki na monɔkɔ kaka moko mpe maloba kaka ndenge moko. 	 Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt.


13 Bakómaki bana ya Nzambe na ndenge ya bomoto té, ndenge batata babotaka bana; kasi ezali nde Nzambe moto abotá bango. 	 13 Kɛn tin /ka̱n di̱eth kɛ riɛm, kiɛ ciaŋ ri̱eŋ, kiɛ ciaŋ ran, diëthkɛ kɛ ɛ Kuoth.


'Kobelela nkombo ya Yehova' elimboli nini'? 	 Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?


6 Bokoyoka basango ya bitumba mpe makelele ya bitumba; bokeba, bobanga te, pamba te, makambo yango esengeli kosalama, kasi wana ekozala naino suka ya mokili te. 	 7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut.


35 Yoane azalaki lokola mwinda oyo ezali kopela pe kongenga; bino bondimaki kosepela na yango mwa tango moke. 	 35 Ɛ jɛn lɛmbär in pɛt kä mɛrɛ gua̱a̱thdɛ, kä cia nhɔk ɛn ɣöö bi lo̱ckun tɛth lɛɛr ɔ rɛy buɔyädɛ.


26 Bongo soki Satan abengani moto na ye, azali nde kobebisa bokonzi na ye moko; ndenge nini bokonzi na ye ekoki koumela? 27 Bino bolobi 'tè mokonzi ya milimo mabe moto apesi ngai nguya ya kobengana milimo mabe; kasi nani moto apesaka bato na bino nguya ya kobengana yango? 	 26 Kä mi tuk Cɛy-tan rɔɔdɛ raar, cɛ rɔɔdɛ da̱a̱k kärɔa, kä bi kuäärɛ kulɛ cuɔ̱ŋ i̱di? 27 Kä mi tuɔ̱kä kuth ti jiäk raar kɛ lua̱ŋ Beel-dhi-bul ɛ buɔ̱m ŋa ɛnɔ tuɔkɛ nikɛ raar ɛ gaatkun ɔ?


Na kati ya libota 	 rɛy cuaalikiɛn.


Mokolo ezali biso nyonso tokosamba epai na ye. 	 Kɛ ɣöö bi kɔn diaal cuɔ̱ŋ nhiam kɔam luɔ̱k Kuɔth.


2 Mpe asimbaki dragɔ,+ nyoka yango ya ebandeli,+ oyo azali Zabolo+ mpe Satana,+ mpe akangaki ye monyɔlɔlɔ mbula nkóto moko (1.000). 	 2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.


Donc ya pas photo ... 	 cianjin photo _


14 Pamba té mboka na biso ya libela ezali awa na se té; kasi tozali nde kozela mboka oyo ekoya. 	 14 Kɛ ɣöö ɛn wanɛ mɛ thilɛ kɔn wec mi bi te thi̱n ni ciaŋ, görnɛ ni wec in bi ben.


Alobaki ete: "Nakotya koyinana kati na yo [nyoka] mpe mwasi mpe kati na momboto na yo mpe momboto na ye. 	 jiök, "Ji̲n wër cieŋ muɔɔri, bi waa ciek jɔkä


Tángá lisolo yango na Mitángo 12:1-15. 	 Bɛ̀ dokɛ́mɛ̀ kɛ fìètɛ dihɛì 6-12


(Genese 40:20; Malako 6:21) Bafɛti ya kokanisa mokolo ya kobotama ezalaki mpe kosalema mpo na banzambe ya bapakano. 	 (Tuk Cäkä Ɣɔaa 40:20; Mak 6:21) Mëëdan la̱tkɛ yiit ca̱ŋ dääpä kuthni guääyni.


elongi na yo 	 Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,


Bamɛlaka mái ma sukáli ma mbuma ya yango. 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


Mbula - Simbo 	 7 Titi kɛ kɛn run


22 Pamba té oyo azali moumbu tango Nzambe abengi ye, azwi bonsomi po akómi moto ya Nkolo. 	 22 Kɛ ɣöö jɛn ram mi ca cɔl rɛy Kua̱r ni Yecu ala kuany, ɛ ram mi ca lony rɛy Kua̱r ni Yecu.


nzoto na ngai tempelo ya Nzambe, esika Molimo Mosantu akofanda 	 ni muth thi̲n, kä Yiëë Kuɔth in rɛl rɔ tëë


Bato mosusu wana, bóyokela bango pe mawa, kasi bókeba na bango; bósimba ata bilamba na bango té, pamba té esi'ebebi po na misala na bango ya mabe. 	 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ.


"Mpe esalemaki ete alobaki epai na bango: tala, awa ezali mayi ya Mormon yango oyo (mpo boye yango ebobiangamaka), mpe sikawa, lokola bozali na mpsa ya kokota na kati ya etonga na Nzambe, mpe kobiangama baton a ye, mpe bozali kondima komema mikumba ya bino na bino, ete bikoka kozala pepele; 	 shǎo qì: zài qì pái shí shǎo qì yī dūn , jiāng qí jiā yú liǎng tuǐ zhī jiān , yǐ cǐ tōu liáng huàn zhù , sì jī zuò bì 。


moi j'adore le cheesecake !! bisous 	 humm un cheesecake miam !!


21 Bato mosusu oyo balandaki mayele yango, bayaki kobungisa bondimi. 	 21 Kä nikɛ läriɛn kɛ jɛ ci tha̱a̱ŋ nath duɔ̱ɔ̱p ŋäthä dui̱r.


Abikisa biso mpe abenga biso mpo tozala na bomoi ya bosantu; ezali te mpo na misala oyo tozalaki, kasi mpo na mabongisi mpe ngolu na ye moko. 	 9 Kä cɛ kɔn kän, kä cɛ kɔn cɔl ala nɛɛkɛ ti rɛl rɔ, kä /ciɛ kui̱ lätnikɔn kä duundɛ ɣöö ɛ kui̱ cäpädɛ pa̱ny kɛnɛ puɔ̱thdɛ.


31 Moko moko na bino akoki kosakola maloba euti na Molimo, po bato nyonso báyekola pe bázwa molende. 	 31 Kɛ ɣöö dee yɛn diaal ruac go̱o̱kä lat kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, kɛ ɣöö dee nɛy diaal tekɛ ŋäc, kä dee kɛn diaal cu buɔ̱m.


Bakobwaka bango na fulu ya moto; epai ekozala kolela mpe koswa mino. 	 Ti ɖo kɛnyɛ̃ kɛ tú initi wuɔ nyimɔu ɖo kɛnkàri kɛ naati kɛyɛ̃ itɔbɛ kpɛi,


^ Oyikilwanga mpe vo Sila. 	 kə luupaa ci tə tii. -


Yo tous et toutes. 	 kɔɔriɛn diaal.


Na tombéli yo boyambi 	 ɛ bet awɛhɛ you're welcome


10 Bolingo yango emonani na likambo oyo: azali biso te bato tolingaki Nzambe, kasi ezali ye moto alingaki biso, mpe atindaki Mwana na ye mpo azala likabo mpo na masumu na biso. 	 10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn.


Sanni Kotamaki 	 Kä ɛn guäth ëë dapɛ


Olingaki kosala kaka maye boyokanaki na tata na yo, Po ete moto akoka kozua lisusu esika, Kati na mitema mia bino. 	 Cïn muöl cäth, tuk wälä diër rin yïn rot läc;


54 Kasi ntango oyo ya kopɔla ekolata kozanga kopɔla mpe oyo ekufaka ekolata kozanga kokufa, liloba yango ekokokisama oyo ekomamá ete: "Liwa+ elongolami mpo na libela."+ 55 "Liwa, wapi bolongi na yo? 	 54 Mi wa ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi thil la̱th wi̱i̱kä mi bi thil, kä ba ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi dhiap la̱th wi̱i̱kä mi bi dhiap, ɛ jɛn inɔ bi min ca gɔ̱r cu tuɔɔk ɔ i̱, "Ca lia̱a̱ roc kɛ puɔ̱t." 55 "Ji̱n lia̱a̱, guëthdu anikä?


58 Kasi Piere azalaki kolanda ye na mosika kino na lopango ya mokonzi ya banganga-Nzambe. 	 54 Cu Pi-tɔr jɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n, amäni wädɛ rɛy kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t.


Et moi je danse le mia 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


kosala masumu mingi; kasi epai masumu ekómi mingi, bolamu ya Nzambe pe ekómi lisusu mingi penza koleka. 	 17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk.


11 Kasi tango Piere ayaki na Antioshe, naboyaki ezaleli na ye liboso ya bandimi, pamba te asalaki mabe. 	 11 Kä mëë ci Thi̱i̱-päth ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cua̱ jɛ gak ni nhiamdɛ, kɛ ɣöö jɛn cɛ duer.


53 Atondisi bato oyo bakufi na nzala; pe azongisi bato ya mbongo maboko pamba. 	 53 Cuɛ nɛy ti näk buɔthkɛ riäŋ kɛ ŋɔak ti gɔw, kä cuɛ nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ jakä wä baaŋ.


yo solo te invente? 	 bapdɛ te kɛ ti lueth?


NKOLO abatela yo, abatela mpe molongani wa yo Papa Shabani na bana banso. 	 Kuoth ɤä jak kä nɛ̈ɛ̈nä waŋdu a mäni gaatku bä."


Mpoto - Lote 	 diaal muun Ijipt kɛɛliw.


"Naki amokorete?" omogaka onde akaboria. 	 34 Kä cuɛ thiec i̱, "Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?"


13 Kasi bosepela mpo bozali kosangana na bapasi ya Kristo, mpo ete bokoka kotonda na esengo tango nkembo na ye ekomonana. 	 13 Kä a tɛth ni lo̱ckun ce̱tkɛ mi ruut yɛn bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c Kritho kɛ jɛ kɛɛl, kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth bä, mi wä buaydɛ wä jɔɔc.


Ndenge nini kolanda ndakisa ya Abrahama ekoki kolendisa biso tókoba komipesa na mosala ya Nzambe? 	 Mɛni Nyɔŋmɔ kɛɛ Abraham akɛ efee?


21 Ezali mpo na yango nde Nzambe abengaki bino, pamba te Kristo mpe anyokwamaki mpo na bino, mpe atikelaki bino ndakisa, mpo ete bolanda banzela na ye. 	 21 Ca yɛ cɔl kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kritho cuuc kɛ kui̱dun, kä cɛ yɛ ba̱ny nyuuth kɛ ɣöö bia guɔ̱ɔ̱r ni ciökɛ.


13 Bandeko, tolingi bólongola tembe po na makambo etali bato bakufa; po bozala na mawa té lokola bato mosusu oyo batielaka Nzambe mitema té. 	 13 Kä /cakɔ jɛ go̱r, dämaari ɛn ɣöö bia ŋɔaani kui̱c, kɛ kui̱ nɛɛni tin ci li̱w, kɛ ɣöö /ci lo̱ckun bi jiääk ce̱tkɛ, nɛy tin kɔ̱kiɛn tin thil ŋa̱th.


Comembo, Makati, Makati 	 ɛ lad, cat, ran


Lokola libondeli ezali libaku ya motuya mingi, mpo na nini tosengeli kosalaka yango mbala na mbala? 	 Ɛ puɔ̱th in mith mi dënɛ jek mi palnɛ Kuoth Jaöba kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k?


Mpo ekuke o yango bosengeli kokota ezali boyamboli mpe libatisi lya mai; mpe nde ekoya bolimbisi bwa masumu ma bino o moto mpe o Molimo Mosantu. 	 qí zhōng tiáo zhěng tào jiàn bāo kuò yī qiào tǐ 、 yī zhuǎn dòng jiàn 、 yī jiā jǐn jiàn jí yī qiú tǐ 。


Bonakele Moipolai 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


mbula - azerbaijani 	 Azerbaijani nə nä


Na ndakisa, Biblia endimaka te liteya oyo elobaka ete Nzambe akelá biloko nyonso na mikolo motoba ya ngonga 24. 	 A tsɔɔ Baiblo kasemi níhi a sisi kɛ yaa Hiri Motu kɛ Tok Pisin kɛ gbi kpahi 12 a mi.


Nde tojali kotalela likolo na sika mpe nse na sika, pelamoko elakaki ye; boyengebene ekofanda kati na yango. 	 13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n.


9 Pole ya solo, oyo epesaka moi na bato nyonso, eyaki kati na mokili. 	 9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal.


te mo todoka nai kimi ga mieru yo 	 i kä käkou mau hana a me kä käkou


11 Bakoti na ndako pe bamoni mwana, ná mama na ye Maria. 	 11 Kä mëë cikɛ coth dueel, cukɛ gat nɛn kɛnɛ man ni Mɛri, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiam gatdä, kä cukɛ jɛ pal.


Yo na ngaÏ kino liwa 	 amäni mëë cɛ la wut.


Bino boweli mikili 	 Cukɛ tɛth piny.


9 Sala nyonso mpo oya noki epai na ngai, 	 9 Luäŋɛ ɛn ɣöö bi mal ben kä ɣä.


Chippoke na nayami yo 	 en kɛnɛ kan kapo ka


baza kitoko 	 Ni cuota ni cuate.


Bazalaki kokoma lapolo ya mosala ya kosakola na ndenge oyo ekomonana lokola liste ya biloko ya kosomba. 	 Wargak rialikä mi ba ta̱ duel kɛ liw guic kɛ jɛ.


Mpika ekoya na ndenge mingi. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Koyo Melaka Branch 	 ɛ melhs sect


8 Kasi bandeko, bóbosana té 'tè Nkolo amonaka mokolo moko lokola bambula nkoto; pe bambula nkoto, lokola mokolo moko. 	 8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ.


azambone 1 1 	 1 min janvuɛ


Andimaki lisusu mpe azalaki kaka kopesa ngai salɛrɛ wana. 	 Cuɛ rɔɔdɛ bak yier


14 Bongo Yezu alobi na bango polele: "Lazare akufi. 	 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, "Ci La-dha-räth li̱w.


? momoi komomo 52 	 qanytuaa 52 nyaa si


Tii akoloba: 'Esili.' 	 ^ Anzɛɛ "maa bɛ ti zo."


Kasi sikoyo, bazalaki na libaku malamu ya kosala lisusu mingi na mosala ya kosakola. 	 Kɛ kɔrɛ, dëë jakä reepɛ rɔ dɛ ɛn nämbäär in te ŋɔak wi̱i̱dɛ.


53 Tata na biso Abraham asi'akufá; yo okanisi 'tè oleki ye? 	 1 Ɛŋu mi banɛ lar i̱ ci A-bɛ-ram, gua̱n gua̱ndɔɔŋnikɔn ɛ ŋa̱c? 2 Kä mi ca A-bɛ-ram moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lät, jɛn tëëkɛ luɔt mi derɛ liak ni rɔ, a /ci mɔ a nhiam Kuɔth.


7 Ekelamo ya liboso ezalaki lokola ntambwe, ya mibale lokola mwana ngombe ya mobali, ya misato ezalaki na elongi lokola ya moto, mpe ya minei lokola ndeke moko ya monene oyo ezalaki kopumbwa. 	 7 Ley in nhiam in tëk ce̱tdɛ kɛ lony, kä ce̱t ley in rɛwdɛ kɛ thäk, kä diɔ̱ɔ̱kdiɛn ce̱t nhiamdɛ kɛ nhiam ran, kä ŋuaandiɛn ce̱tdɛ kɛ cuɔɔr mi pär nhial.


Eie, angbanga e makambo nda masato: 	 Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.


6 solo, nazali na elikya ete, moto oyo abandaki mosala ya malamu kati na bino, akosilisa yango kino na mokolo ya Yesu Kristo. 	 6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho.


Tindá Tindá Bilimu ya bakufi - Bikoki kosalisa yo to kosala yo mabe? 	 Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w--Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk?


Efectivement, j'ai oublié lopoto na monoko lokola 55. 	 55 เเพะ ɛ phɛ̃́ʔ phɛ́ʔ goat


8 Atako nazali moto ya suka penza na kati ya basantu nyonso, kasi Nzambe apesa ngai ngolu yango, ya koteya bato oyo bazali bayuda te bomengo monene ya Kristo, 	 8 Ɣän kuiy ni ɣän kä nɛɛ Kuɔth diaal, kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m muc kä ɣöö bä Jur la̱t thuk ti gɔw riäŋä Kritho.


Ozali pepenene yandako ? 	 Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu?


Likolo na ngai bakokumba bino epai ya batambwisi ya ba-vile pe bakonzi ya bikolo. 	 Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ.


"Ya man, yo le oyo." 	 wä kɛɛl täämɛ, yɛnɛ wut ɛmɛ?"


6 Moto oyo azali na bolingo asepelaka na makambo ya mabe té, kasi asepelaka kaka na makambo ya solo. 	 6 Nhök /ci lɔcdɛ tɛth kɛ mi jiääk, duundɛ ɣöö tɛth lɔcdɛ kɛ mi la thuɔ̱k.


21 Bato nyonso oyo bayokaki ye, bakanwaki mingi penza mpe bazalaki kotuna: 'Boni, ezali ye te moto azalaki konyokola na Yeruzalem bato oyo babondelaka kombo ya Yesu? 	 20 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ tok kɛ mi latdɛ ciöt Yecu gua̱thni palä ji̱ Juudh, wëë i̱, "Jɛn ɛ Gat Kuɔth." 21 Kä cu nɛy diaal tëë ci jɛ liŋ ga̱a̱c, kä cukɛ wee i̱, "/Ciɛ jɛn wut ëë näk nɛy tëë palkɛ ciöt ɛmɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm?


birale - mbula 	 kɛɛ แก่ old;


Komíni bya Neuchâtel bazalí 62. 	 Keynesian economics guɔ̱r kɛ jɛ ɛ rɛw.


Mobali oyo abali naino te atiaka makanisi na ye na makambo ya Nkolo, soki ndenge nini akoki kosepelisa Nkolo. 	 Ram mi thil ciek diɛɛrɛ kɛ lät Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö go̱o̱r ɣöö bɛ lɔc Kua̱r ni Yecu tɛth.


Na bana na bango to na bato mosusu? 	 ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy


8 Asali oyo ekoki na ye: asi'apakoli ngai malasi po na kobongisa nzoto na ngai, pamba té etikali moke bákunda ngai. 	 8 Ci ciek ɛmɛ la̱t ni min derɛ la̱t, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä yi̱r a ŋuɔtdä /ka̱n ɣä ni kony.


Heta nuke ezbo3a te ya chewa bo? 	 hehe huurhun ym aa 3 ni huurhun sanagdlaa


Tolaki - Yirrk-Mel 	 erdi-irekia ɛ ə ɔ


23 Awa batiki bango, Piere ná Yoane bakei epai ya baninga na bango, pe balobeli bango makambo nyonso bakonzi ya banganga-Nzambe pe bambuta-muntu balobaki. 	 23 Kä kɛ kɔr kä mëë ca kɛ lony cukɛ wä kä mäthnikiɛn, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔak diaal tëë ca la̱tkɛ ɛ bööth palä kɛnɛ di̱t.


13 Makambo oyo oyokaki epai na ngai, batela yango lokola ndakisa ya mateya ya sembo, na kondima mpe bolingo oyo ezali kati na Yesu Kristo. 	 13 Guurni ŋi̱i̱c in cuŋ in ci liŋ kä ɣä, rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu.


Sima ya koloba maloba wana, akufaki. 	 Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w.


Lituya Baye 	 Lithuania Mumuii Awiemɔ


Zalá na momeseno ya kosolola na bato ya libota na yo ata soki likambo ezali te. 	 Ɲanmiɛn w'a bo i famiɛn dilɛ'n i bo.


14 Pamba te, tolekaka bandelo na biso te mpo na komikumisa, lokola nde tokomaki te kino epai na bino, pamba te tokomaki kino epai na bino elongo na Sango Malamu ya Kristo. 	 14 Kɛ ɣöö /cakɔ pek këthda bi bäl, mi wakɔ wä cop kä yɛ, kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë jio̱l tëë cuɔpkɛ gua̱a̱thdun kɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kritho.


Balobeli yango na ndenge ya malamu mpenza!' 	 Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'


Hala, ya te he iluminado. 	 Kä cuɛ jɛ kuɔk thi̱n ɛn ɣöö ɛ ni jɛn pa̱ny.


Aucun respect pour les Aînés bo sali eloko te bo tika to tonga nzela (Kasi bien tss) 	 Ni ninvuɣu shεba ban guri bɛ tooni (ka chɛ zina niŋbu).


bunda, longa, kata, kweyisa, pikola oyo nionso yamabe milomo nionso oyo etelemaka oyo ebebisaka, 	 5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.


7 Anzelu ya liboso abetaki kelelo: mbula ya mabanga mpe moto oyo esangana na makila ebwakamaki na mokili. 	 7 Cu jääk in nhiam kaaŋdɛ koth, kä cu nhiaal guiyni kɛnɛ mac mi ca liɔm kɛ riɛm pɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.


^ Nangwa'mba "ukebalama." 	 ^ Anzɛɛ "ɔduale bɛ kɛ."


9 Pamba te, nakomelaki bino mpo na komeka bino, mpe kotala soki botosaka na makambo nyonso. 	 9 Cä yɛ gɔ̱rikä kɛ kui̱ kä mɛmɛ kɛ ɣöö bä yɛ ɣɔ̱n, kɛ ɣöö dëë jɛ ŋa̱c mi te yɛn kɛ luth kɛ ti diaal.


Soko Oyoki Victoria 	 Lät Victoria de kɛni̱ luäk


Moto moko te azali koya epai ya Tata soki na nzela na ngai te." 	 Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä.


Tolingi la vérité et non de "soki," "toko!" 	 Ɔ maan ɔ tɛli su juejue su kɛ: "Ɛɛn min Min, a si kɛ n klo wɔ."


2 Ya solo, bosi'boyoki ndenge Nzambe, na bolamu na ye, apesi ngai mosala po na bino. 	 2 Kɛ thuɔ̱k cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m la̱t ɛmɔ kɛ puɔ̱thdɛ kɛ kui̱ gɔɔyädɛ.


1 miami bape 	 1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny.


6 Mpe sik'oyo, nazali kosamba mpo na elikya oyo natiaka na elaka oyo Nzambe apesaki na bakoko na biso. 	 6 Kä täämɛ cuɔ̱ŋä rɛy luɔ̱k wanɛ mɛ, kɛ kui̱ ŋäthä kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t gua̱ndɔɔŋnikɔ.


Biblia emonisi ete Satana azali "nzambe ya makambo ya ntango oyo" mpe bilimo mabe oyo bazali na nguya mingi, oyo babengami bademo bapesaka ye mabɔkɔ. - 2 Bakorinti 4:4; Emoniseli 12:9. 	 Biblia lɛ haa anáa akɛ Satan ji "je nɛŋ nyɔŋmɔ lɛ," ni ákɛ mumɔi fɔji ni yɔɔ hewalɛ ni atsɛɔ amɛ daimonioi lɛ fata ehe. - 2 Korintobii 4:4; Kpojiemɔ 12:9.


Toyandaki mpe tobandaki koloba na basi oyo basanganaki wana. 	 Kä cua kɔ nyuur, kä cua kɔ ruac kɛ män ti ca rɔ dol ɛn wi̱ni.


Moto akokoma epai na Tata te soko na njela na ngai te. 	 Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä.


(Bafilipi 2:4) Moto oyo alukaka kaka matomba na ye moko okotya ye na molɔngɔ nini? 	 (src) ="4"> Kɛ ma plɛ kɛ da tsui yemi sane nɛ ɔ nya ha kɛɛ ?


Misala 8:9-24 Wapi ndenge mabe ya kosalela nguya oyo balobeli awa, mpe ndenge nini tokoki kokima mbeba yango? 	 TENKETƐ́ 15:8 _ Kɛ̀ Abɑrɑmmu dɔ̀: Ti Yiɛ̀ nKuyie, m bo yĩ́mɛ kɛ́bɑntɛ́ n yóó tiekɛmɛ̀ dɛ kó kɛtenkɛ̀?


Etoile ya basi 	 thu mon moi cua mu


yep escuse moi mais je ne te suis pas ? 	 D-mi mna. mi simi snii?


[15] Pamba te, tozali na mokonzi ya banganga-Nzambe oyo akoki kosangana na bapasi na biso; tozali na ye moko oyo amekamaki na makambo nyonso lokola biso mpe tozali komekama, kasi asalaki masumu te.[16] Bongo topusana na elikya nyonso pene-pene na Kiti ya bokonzi ya ngolu, mpo ete bayokela biso mawa mpe tomona ngolu oyo ekosalisa biso na tango malamu. 	 15 Kɛ ɣöö thilɛ kɔn bo̱o̱th palä in di̱i̱t mi /ci dee te kɛɛl kɛ kɔn rɛy nyuänädan, ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä mi ca ɣɔ̱n kɛ dup diaal ce̱tkɛ kɔn, kä duundɛ ɣöö thilɛ jɛ duer.


Namonaki eloko moko lokola elamba ya monene, ezalaki kokita wuta na likolo, basimbaki yango na basonge na yango minei, mpe eyaki kokita epai ngai nazalaki. 	 Tëëkɛ mi bëë piny ce̱tkɛ bi̱i̱ mi di̱i̱t mi bëë piny nhial, luaykɛ jɛ piny kɛ thukɛ da̱ŋ ŋuan, kä cuɛ ben ni kutdä.


kaki stockfotos kaki bilder alamy 	 cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy


Video: Ebongi kotalela yango lisusu! 	 Video: Ɔ fata kɛ n niɛn i kpa!


23 Kaka na tango wana, moto moko azalaki na nse ya bokonzi ya molimo mabe, azalaki mpe na ndako na bango ya mayangani. 	 23 Kä ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cuɛ tekɛ ram mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolädiɛn.


Ndenge nga nalingi yo 	 . n bɛna maro sɛnɛ


21 Tango bato ya libota na ye bayokaki yango, bayaki mpo na kozwa ye na makasi pamba te bazalaki koloba: "Akomi na liboma." 	 21 Kä mëë ci ciëëŋ mani jɛ liŋ, cukɛ wä kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä nööŋ, kɛ ɣöö ruac naath i̱, "Ci wi̱cdɛ nyuɔɔn."


Na ebandeli, esengelaki komonana lokola mokumba ya bozito ya komema ye moko. 	 Pekdɛ gua̱a̱th mi̱ cɛ wɔ̱ thi̱n laa jaa muɔckɛ kɛ la̱t.


7 Tango bakomi penepene ya Mizie, bameki kokende na Bitinie, kasi Molimo ya Yezu apesi bango nzela té. 	 7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä.


(Sung in Lingala) Oyo osali (What You do to me) Elekeli ngai (Is beyond my understanding) Bolamu na yo (Your... 	 kɛ kui̲cdu̲ for you kɛ kui̲cda for us (ex)


Kobiety na kolei 	 kɛnɛ mi cam kɛn ɛ.


Bango nyonso bakamwaki mingi penza. 	 Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c.


eti ete 'be' 	 ɛ ‹ë› ə ‹e› ɔ ‹o›


Mbala moko bakwei na makolo na ye mpe 'bagumbameli ye.' 	 döri bikɛ jɔɔc kä jɛ." 17 Täämɛ Abɛraam


19 Namonaki ata ntoma mosusu té, kasi bobele Jake ndeko ya Nkolo. ápesa Nzambe mersi, Polo abandi kolela po ba-Galate batiki Nzambe. 	 19 Kä cuɛ thil jaak ti kɔ̱kiɛn ti cua nɛn, cua nɛn ni däman Kua̱r ni Je-mɛth kärɔa.


15 Soki bazalaki kokanisa mboka oyo bautaki, mbele bakokaki kozonga. 	 15 Kä mi cikɛ ro̱l ëë jiɛykɛ thi̱n car, kä ce̱t cikɛ loc jɔk.


19 Pamba te, makambo ya malamu oyo nalingaka kosala, nasalaka yango te, kasi makambo ya mabe oyo nalingaka kosala te, yango nde nasalaka. 	 19 Kɛ ɣöö /cä lät ni min gɔaa in göörä, kä la̱tdä ni jiääk min /ca go̱r.


kati caetano, 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


31 Ezali ye nde Nzambe atomboli kino na loboko na ye ya mobali, mpo azala Mokonzi mpe Mobikisi, mpo ete bato ya Isayele bakoka kozwa nzela ya kobongola mitema mpe bazwa bolimbisi ya masumu na bango. 	 31 Ci Kuoth ɛ kap nhial tetdä cuëëcdɛ a la Bo̱o̱th kä Kään, kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä rietkɛ rɔ̱ kä dueerkiɛn kɛnɛ päl dueeri.


Biso tozali ya Nzambe, mpe moto oyo ayebi Nzambe, ayokelaka biso; kasi moto oyo azali ya Nzambe te, ayokelaka biso te. 	 Kä ram ɔ ŋäc Kuoth ɔ liŋɛ ruaacnikɔn, kä ram ɔ /ci bä kä Kuoth ɔ, /cɛ kɔn liŋ.


Alobi boye: "Ya solo, kokɔta ya kamela na lidusu ya ntonga ezali pɛtɛɛ koleka kokɔta ya mozwi na bokonzi ya Nzambe." 	 24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth." 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, "Kä ɛŋa mi dee kään?" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, "Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth." 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, "Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱.


Najali koloba na bino ete na mokolo na kosamba, bato bakosamba mpo na bilobaloba yonso bijali bango koloba. 	 36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä.


Tobanga - Kajali 	 Nfɛɛ din kɛjɛ January kɛ ngɛshi July


Soki moyen ezali, salisa ngai nazela. 	 Bikɛ piny thiäŋ ni kɛɛliw, ni kä kony ca̲ŋ


8 Bokeba mpo ete ata moto moko te akanga bino na motambo, na maloba ya makanisi ya bomoto mpe oyo ekosaka, oyo ewutaka na mateya ya bato mpe na milimo oyo ekambaka mokili kasi ewutaka na Kristo te. 	 8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho.


bon alors nini ta moto ? 	 ni kä kä ci mac pen?


1 Tango Apolos azalaki na Korente, Polo akatisi bangomba pe akómi na Efeze. 	 1 Mëë te A-pɔ-löth kä Ko-rinth, cu Puɔl ja̱l rɛy wec ɛmɔ kɛɛliw, cuɛ ben kä Ɛ-pɛ-thäth.


Nilai emisi 	 unə luaj tɛnis


Mini yoyo en bois 	 Bis bɛ ɛ wak


[18] Yesu ayaki epai na bango mpe alobaki: - Bokonzi nyonso, na Likolo mpe awa na nse epesami na maboko na ngai.[19] Yango wana bokende mpe bokomisa bato ya bikolo nyonso bayekoli nangai, bobatisa bango na kombo ya Tata, ya Mwana, mpe ya Molimo Mosantu.[20] Boteya bango batosa nyonso oyo natindaki bino. 	 Ryä nuʼij: "Yenkanuj wä tzijonem chkipan qawuj rma nwajoʼ wä nyaʼ che rä wal, xinbʼän riʼ xa xuʼ rchë xinwajoʼ xikʼojeʼ rkʼë ryä chqä rkʼë numam."


Nzambe na Nguya 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Nsuka ya mangomba ya lokuta ekomi pene! 	 Ŋi̱eec Ka̱a̱cni ci Guutdiɛn Thia̱k!


Balakisaki "Drame ya Bozalisi" na Autriche, Allemagne, Luxembourg, mpe Suisse, mpe na bisika mosusu oyo bakokaki kokuta bato oyo balobaka Allemand. 	 Ajie "Creation Drama" lɛ yɛ Austria, Germany, Luxemburg, kɛ Switzerland, ni ajie yɛ hei krokomɛi ni awieɔ German yɛ lɛ hu.


12 Bayekoli yaJean bayaki, bazwaki nzoto na ye mpe bakundaki yango. 	 29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony.


Po o yebisa ye que o lingi ye ya ko luta ooo 	 Ŋwanejee ko bɛ he akɛ amɛji Nyɔŋmɔ mumɔŋ bii.


13 Yango wana, soki biloko ya kolia ekoki kobebisa bondimi ya ndeko na ngai, nakolia lisusu nyama ata mokolo moko té, po nábebisa bondimi ya ndeko na ngai té. 	 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi ɛ mi̱eth ɛn ni̱n jak dämaar kä pɛn dui̱rä, ɣän /cä ri̱ŋ bi met cam, kɛ ɣöö /cä dämaar bilɛ jakä tɛth.


'Atindi bayekoli 'tè bábongisela ye bwatu moko po bato báfina ye té. 	 Cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö bikɛ kɛ dääk kä bua̱n.


Ndenge nini olobi na biso: 'Bokokóma bato ya bonsomi'? " 34 Yezu alobi na bango: "Nazali koloba na bino, ya solo: moto nyonso oyo asalaka masumu azali moumbu ya masumu. 	 Kä ɛ ŋu deri jɛ lar ɔ, ɛn ɣöö bä yɛ jakä cieŋ a lɔr?" 34 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, Nɛy diaal tin duerkɛ dueer kɛ kuaany dueeri.


Ezali ya kokabola ata moke te, mpe eteni moko na yango ekoki kotiama mpembeni te. 	 Cuɛ tekɛ rɛw ti̱ te buni̱ gööli̱ kä cu te thi̱n ka̱ kɛl/ca de jakä kuiy ɛ ba mi̱ dɔ̱ŋ.


Magoma moto moto, 	 jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,


Bongo Petro alobi na ye ete: 'Nkolo, soki ezali mpenza yo, lobá na ngai natambola likoló ya mai naya esika ozali.' 	 wee, " 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i


15 Bakonzi ya banganga-Nzambe mpe balakisi ya Mibeko bayokaki kanda mingi penza tango bamonaki makamwisi oyo Yesu asalaki, mpe ndenge bana bazalaki koganga na kati ya lopango ya Ndako ya Nzambe: "Ozana na Mwana na David!" 	 15 Kä mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä lät tin ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn, kɛnɛ rɔal gan rɛy luaak Kuɔth i̱, "Liakɛ, Gat Dee-bid," cuɛ lo̱ckiɛn waŋ.


ko na bobo! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


byo na mityima yabo amba balamuke penepa nami nebabelule.' 	 Sin dä tıñla, min dä tıñlıym,


6 Bongo Yesu akendaki elongo na bango. 	 1 Ci Yecu jiɛɛn ɛn wi̱ni.


26 Nasi'nalakisi bango lokumu na yo, pe nakolakisa bango lisusu, po bolingo oyo olingi ngai, ézala na mitema na bango, bongo ngai pe názala na mitema na bango." 	 26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn."


5 Bato bazalaki kowuta na Yeruzalem, na Yudea mobimba mpe na bapembeni ya mayi ya Yordani, bazalaki kokende epai na ye. 	 5 Kä cu ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ ji̱ Ju-dia diaal, kɛ ji̱ wi̱i̱ni diaal tin thia̱k kɛ Jɔr-dɛn wä kä jɛ.


Ms. Banani Paul 	 Kä Puɔl ɛŋa?


Ezali boye té? 22 Se ndenge wana makambo ebombaná, ekomonana; pe sekele nyonso ekoyebana. 	 2 Thilɛ mi ca kum, mi /ca bi lɛp, kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈, mi /ca bi ŋa̱c.


2 Teya mibange mibali ete bazala bato ya lokoso te, bazala bato oyo bakoki mpo na kozwa botosi, bazala bato oyo bayebi komibatela malamu, bato oyo bazala peto kati na kondima na bango, na bolingo na bango, mpe na koyika mpiko na bango. 	 2 Com wutni tin di̱t kɛ ɣöö bikɛ a nɛy ti pua̱tkɛ lo̱ckiɛn, ti luɔtkɛ ni jɛ, kä ŋa̱ckɛ ŋɔak, ti gɔw rɛy ŋäthä, rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy dhi̱i̱lä.


Ye asalaki manso 	 Kä cuɛ lät cet kɛ mi


koyoka pasi act1 	 kɛfeɔ nii act1


Ntoma Paulo amonisaki likambo oyo esengeli kozala na ntina mingi koleka mpo na biso, akomaki boye: "Bókoba kotalela malamumalamu mpenza oyo ekoki kondimama epai ya Nkolo." - Baefese 5:10. 	 Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: "Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c." - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10.


31 Azalaki koteya bango Bokonzi ya Nzambe, mpe makambo oyo etali Nkolo Yesu Kristo, azalaki koloba na bango na molende nyonso mpe ata moko te azalaki kopekisa ye. 	 31 Kä la latdɛ kuäär Kuɔth kä ŋi̱i̱cɛ kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu Kritho a jɔc, a thilɛ mi pen jɛ.


Lisolo 33: Bakatisi Mbu Motane 	 Cäät kä 33: Jiëth Baar in Tith


3 Tango mokonzi ya basoda ayoki sango ya Yezu, atindi bambuta-muntu mosusu ya Bayuda po bákende kobondela ye 'tè áya kobikisa mosali na ye. 	 3 Mëë cɛ kɛ̈k Yecu liŋ, cuɛ jɛ jäk kä di̱t ji̱ Juudh, thiëckɛ jɛ kɛ ɣöö bɛ kuanydɛ ben jakä gɔaa.


8 Tosengaki moto moko té ápesa biso bilei ya ofelé, kasi tozalaki kotia molende pe komona pasi na mosala. 	 8 Thilɛ mi̱eth ran mi cakɔ cam a thilɛ mi cakɔ thöp, kä kɛ ɣöö /ci nɛy bi a riɛk kä yɛ.


bata bambula 	 kɛɛ แก่ old;


Mpo na nini ezali malamu ete tómonaka na makanisi makambo oyo tomoná naino te? 	 Jɛn cuɛ ɣɔ̱n kɛ lat i̱ ɛŋu guɛl cärkɔn ce̱tkɛ mi̱/ thiɛlɛ ŋɔak ti̱ te thi̱n kä tekɛ thi̱n.


22 Balakisi ya Mibeko oyo bawutaki na Yeruzalem balobaki: 'Azali na Beizebula kati na ye; mpe ezali na bokonzi ya mokonzi ya milimo mabe nde azali kobengana milimo mabe. 	 22 Cu ji̱ gɔ̱rä tëë bä kä Jɛ-ru-tha-lɛm wee i̱, "Ca wut ɛmɛ käp ɛ Beel-dhi-bul, kä jocɛ kuth ti jiäk raar kɛ buɔ̱m kua̱r Kuthni jiäkni."


BOMOI YA BAKRISTO Liboso yokaná yo na ndeko na yo - Ndenge nini? 	 Chuan kien thirc - ki nang


Moto moko te azali malamu, longola kaka Nzambe ye 	 Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa.


Moko na bingumba bakendeki ezali Listra, epai Timote azalaki kofanda. 	 Kä gua̱a̱th ëë ca jac ɛ kɛn kɛ nhiam ɛ dhɔr mi cɔal i̱ Lith-tɛ-ra, mi cieŋ Ti-mo-thi thi̱n.


Lisusu, abimaki pene na ngonga ya motoba+ mpe ya libwa+ mpe asalaki kaka bongo. 	 5 Kä min cɛ wä raar kɛ cäŋ däär kɛnɛ bua̱k ca̱ŋ, cuɛ la̱t ni mi ce̱tkɛ nɔ.


Piere ayokaki mawa mingi na motema, pamba te Yesu atunaki ye mpo na mbala ya misato: "Olingaka ngai?" 	 Cu lɔc Pi-tɔr cu jiath, kɛ ɣöö cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, "Nhɔki ɣä?"


Akendaki mbangu kokutana na mwana na ye, ayambaki ye, mpe apesaki ye beze. 	 cuɛ gatdɛ ni Aydhɛk poth, kä cu Aydhɛk cieŋ


11 bongo boloba na nkolo ya ndako: "Moteyi atuni: Esika nini nakosalela mpo na kolia bilei ya Pake elongo na bayekoli na ngai?" 	 11 Kä jiökɛ gua̱n ciëŋ i̱, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec ɛn ɣöö, duel ja̱a̱li a nikä min bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä cam thi̱n kɔnɛ ji̱ kɔaarä?' 12 Kä bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial wi̱i̱ duëël mi ca pap ni wen.


Akabolaki mikanda na minɔkɔ mitano: Arabe, Chinois, Néerlandais, Lingelesi mpe Indonésien. 	 Karkɛ bɔ̱kɛ ɛlɔ̱ŋ kä Germany, Dutch, English, kɛɛ Irish.


3 Simon Piere alobaki na bango: 'Nakeyi koloba mbisi! 	 3 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛ jiök i̱, "Ɣän wa̱a̱ dɛɛp kɛ rɛc."


9 Azongi na ndako pe atuni Yezu: "Yo, outi wapi?" 	 9 Cuɛ rɔ nyɔk kɛ wä guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu thiec i̱, "Ji̱n bi̱i̱ nikä?"


KITUNGA % Biloko boniKITUNGA % Biloko boni 	 ng%uh kw jiyt


po Nini te Nzamb'a bolingo alinga yo lisusu 	 Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.


18 Bokeba malamu na ndenge oyo bozali koyoka, pamba te oyo azali na eloko, bakopesa ye mpe oyo azangi, bakobotola ye ata oyo azali kokanisa ete azali na yango. 	 12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc.


dati na a bangi meki a fowtu. 	 a wì si kɛrɛ ti telege ɛrɛzɛn kɛrɛ tunmbyeele pele na,


na maka: L'équipage de na maka 	 Ndɛ 27: Ezipti famiɛn tɛ kun


O, esli by ya eto znala!.. 	 i sina tɔw cɛ rɔ!


9 Kasi baoyo balukaka kozala na mbongo mingi, bakweyaka na motambo po na baposa na bango ya bozoba pe ya mabe, oyo ebebisaka bato pe ebungisaka bango. 	 9 Kä nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ a ria̱ŋ tɔ̱ pɛnkɛ rɛy ɣɔmä, kä ka̱pkɛ kɛ ɛ cär di̱tdä lo̱cni tin thil luɔt, kɛnɛ gör jiäkni tin yär naath kä däkɛ.


Mboka yango ezalaki mosika na Yeruzalem na bakilometre pene-pene zomi na mibale. 	 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw.


Yango wana association ebandaki kobengama " La Mode ." 	 Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa ben gɛɛr ɛ Goldsmith i̱ bi̱ laa jɛn in bi̱ ciöt mi̱ cɔali̱ rɛy ciëŋ ɛ lot.


10 Moto oyo alingaka ndeko na ye, azali kati na pole, mpe azali na eloko moko te kati na ye oyo ekoki kobetisa ye libaku. 	 10 Kä ram mi nhɔk gaatman, cieŋɛ rɛy buɔyä, kä rɛydɛ thilɛ mi dee radɔ̱diɛn jakä bɛ duer.


Baye basenginyaki yo, yebisa bango Obrigado 	 , Ro 12:13 a. yɛ nɔ ni he hiaa amɛ lɛ naa


46 Sima ya mikolo misato, bayaki komona ye na lopango ya Ndako ya Nzambe, ayandaki na kati ya balakisi ya Mibeko, azalaki koyoka bango mpe kotuna bango mituna. 	 46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ.


27 Bongo bakomona Mwana na Moto akoya kati na mapata na nguya mpe na nkembo monene. 	 26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä.


Yaya mpe leki te ôô 	 A ruic dämuɔɔri te tetkädu, kä a gaat


Na mokuse esengeli ozonga na mboka na yo to esika owutá. 	 Dɔ̱ŋ cɛ rɔ bi̱ lot ɛn ɣöö bi̱ loc cieŋdu kiɛ guaath in läti thi̱n.


38 Soki Demetrius na basali na ye bazali na likambo na moto, tribinale ezali, bazuzi mpe bazali, bakende kofunda. 	 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi te Di-mi-triäth kɛnɛ ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ jɛ kɛ go̱o̱ny kɛ raan, gua̱th luɔ̱ɔ̱kni a thi̱n, kä kua̱r luɔ̱ɔ̱kni a thi̱n.


ba yebisi yo awa ba shegué ba zalaka té? awa ba shgué ekoma nango ba tata na ba maman 	 Maan e bu akunndan e nian: ?Ń yó sɛ naan m'an wun i wlɛ kɛ n su Zoova kɛ ɔ klo'n sa-ɔ? ?Sulɛ m'ɔ fata kɛ n su Zoova'n i ti yɛ n su i-ɔ?


Kasi, ndenge oyekolaki yango na Mokapo 6 ya buku oyo, bato oyo bakufá bayebi eloko te mpe bazali na bomoi esika moko te. 	 Duundɛ ɣöö, ciɛ ŋa̱c kä Cio̱o̱k kä 6 kä jɛn bok ɛmɛ, ɛn ɣöö nɛy ti ci li̱w thilɛ kɛ ro̱o̱l nhial kiɛ ro̱o̱l jɔɔkni.


Bakokani ná bana mike bafandi na zando, pe bazali koloba na baninga na bango: 17 'Tobeteli bino miziki, bobini té! 	 Ce̱t ri̱c ɛmɛ kɛ gaat ti nyuur guäth ko̱kä, kä cɔalkɛ ji̱ ŋarädiɛn i̱, 17 'Cakɔ yɛ pua̱t thom, kä /ka̱nɛ duth.


27 Totindeli bino Jude mpe Silas, bango bakoyebisa bino kaka ndenge moko lokola tokomi na kati ya mokanda. 	 27 Kɛ kui̱ ɛmɔ cakɔ Ju-däth kɛnɛ Thay-läth ja̱k, tin kɛn pua̱nykiɛn ba yɛ la̱t ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ thokdiɛn.


23 Yezu azalaki kotambola na Ndako ya Nzambe, na véranda ya Salomon. 	 23 Kä wä Yecu rɛy luaak Kuɔth kɛ yacɛ Thɔ-lo-mon.


☆ kino escalation 	 tɛ̀nɛ̀ kɛndìr climb


25 Yango wana nalobi na bino, bomitungisa te mpo na bomoi na bino: soki bokolia nini mpe soki bokomela nini. 	 Yɛn /cia Kuoth kɛnɛ ria̱ŋ dee latdi kä." 25 "Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cuarɛ diɛɛr kɛ tëkdun kɛ mi bia cam, kiɛ kɛ mi bia math, kiɛ pua̱nykun kɛ mi bia la̱th. /Ci di̱t ni tëk kä mi̱eth, kä /ci di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni? 26 Guɛcɛ diit nhial, /cikɛ pi̱th kä /cikɛ ŋer, kä /cikɛ ŋɔaani dol lueekni.


oyoki ngai 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Pamba te bato ya masumu mpe balingaka bato oyo balingaka bango. 	 Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ.


Ayebisaki bakambi ya lingomba ya Bayuda ete: "Yisaya asakolaki malamu mpo na bino, bakosi, se ndenge ekomamá: 'Bato oyo bazali kokumisa ngai na mbɛbu na bango, kasi mitema na bango ezali mosika na ngai [Yehova]. 	 7 Yɛn ji̱ mɛɛtdä, ci I-ca-yaa yɛ la̱t ruac go̱o̱kä mi thuɔ̱k, mëë cɛ wee i̱, 8 'Nɛy ti̱ti̱ luɔ̱thkɛ ɣä kɛ lëëpkiɛn, kä lo̱ckiɛn nɔ̱a̱nkɛ kɛ ɣä.


solo 1 person solo 	 Ɛ ram kɛl kärɔa gɔaa ɔ.


Bazali kosenga likamwisi. 	 Kä go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn a lätdɛ nyuuth mi gääy naath.


Ndenge nini toyebi ete Nzambe atyelaka mosaleli na ye mokomoko likebi? 	 Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?


Soki elombe azali na bibundeli na ye, mpe azali kokengela ndako na ye, biloko na ye nyonso ekozala na kimia. 	 21 Kä mi ci ram mi bum bum rɔ moc kɛ yio̱w köör, gaŋɛ duelɛ /ca kuakɛ dee guëër.


4 Bot utili 	 ɛ 4 carriers


46 Kuna, nkusu oyo eliaka nzoto ya bato ekufaka té, pe móto esilaka té. 	 46 Ɛ jɛn gua̱a̱th in /ci lɔa̱a̱t li̱w thi̱n, kä /ca mac bi met yieny.


Bakondima mpe te bázongisama makila kaka mpo bábika na maladi. * Bandimi mpenza ete Mozalisi ya makila ayebi eloko nini eleki malamu mpo na bango. 	 Kä cikɛ riɛm dee nhɔk kɛ kui̱ puɔlä pua̱a̱ny.* Ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth ëë Cak riɛm ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱diɛn.


Momoko Asami 	 Ram ɛmɔ tëë kɛ cak.


7 Botosaka Nzambe mpe botelemela zabolo, bongo ye akokima mosika na bino. 	 Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ.


mikmaki - mbunga 	 ɛ - Error term.


Ya solo nalobi na bino: basi'bazwi lifuti na bango. 	 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek.


31 Bobele ndenge wana, tango bokomona makambo oyo, bóyeba 'tè Nzambe alingi kotia bokonzi na ye. 	 31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k.


5 Nzokande, bayuda oyo bazalaki kotosa makambo ya Nzambe bazalaki na Yeruzalem; bango bawutaki na bikolo nyonso ya mokili. 	 5 Täämɛ tëëkɛ ji̱ Juudh ti cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm ti ca lo̱ckiɛn ka̱m Kuoth, ti bä kä döör wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


Nzambe ya lokumu nyonso abimelaká koko na biso Abraham, tango azalaki na Mezopotamie, liboso 'tè ákende kofanda na Haran. 	 Kuoth in buɔy cɛ rɔ nyuɔ̱th gua̱ndɔɔŋdan ni A-bɛ-ram mëë tëë kä Mɛ-tho-po-ta-mia a ŋot /kenɛ ni cieŋ kä Ɣa-ran.


27 Na sima na bango nyonso, mwasi pe ayei kokufa. 	 Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä.


Zongela ngai 	 nyɔk kä jɛ.


79 "Fɔtɔ-Drame" ezalaki mpe na mwa bafilme na kati. 	 79 "Photo-Drama" a mi foni ɔ ekomɛ ngɛ kaa video


wiki momoko 	 cawin cawi caw ca


21 Piere akanisaki likambo oyo esalamaki mpe alobaki na Yesu: 'Moteyi, tala! 	 21 Kä cu Pi-tɔr ruacdɛ tim, kä cuɛ wee i̱, "Ŋi̱i̱c, nɛn ɛ.


5 Esengo na bato ya boboto, pamba te 'bakozwa mokili ndenge Nzambe alakaki bango!' 	 5 "Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn.


Liwilo inkjet olemba makina 	 Intarsia knit script text


7 Oyo azali na matoyi, tika ayoka makambo oyo Molimo alobi na mangomba. 	 7 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.


Pamba té moto nyonso oyo amikumisaka, Nzambe akitisaka ye; pe oyo nyonso amikitisaka, Nzambe akumisaka ye." 	 2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek.


Kasi bato mabe bakolongolama na mabele; mpe bato ya bokosi bakopikolama wana." 	 Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ.


Solo babosas. 	 kɛn they malkɛ


Ndenge nini olobi: 'Lakisa biso Tata?' 10 Ozali kondima té 'tè ngai ná Tata tozali moto moko? 	 Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱, 'Nyuthni kɔ Guur ɔ?' 10 /Ci jɛ ŋäth ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl?


uyusu ete: yusu ete 	 rɛydɛ mɛ?" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,


Bozali nde kofuta masumu na bino. 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


Nsuka ekómi pene, tókende. 	 kɛ boú bɛ̀ɛ̀ tu bɛnitidiɛbɛ̀ mɛfĩmmɛ.


3 Kasi bóluka bandeko sambo na kati na bino oyo bazali na bizaleli ya malamu, batondi na Molimo Mosantu pe na mayele, bongo tópesa bango mosala wana; 4 boye biso tómipesa kaka na kosambela pe kosakola maloba ya Nzambe." 5 Makambo wana esepelisi bango nyonso. 	 3 Kɛ kui̱ ɛmɔ mäthnikä, kuany wutni da̱ŋ bärɔw rɛydun ti tekɛ kɛ̈k mi gɔaa, kä ci thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë kɛnɛ pɛl, ti dënɛ kuany läätdä ɛmɛ.


Esika ya masano mpe esalisaki mpo na kobenda mitema ya bato. 	 Ciaaŋ ëë cieŋkɛ naath rɛy rɛ̈ɛ̈k cɛ naath bɛɛr bɔ̱ kɛ ɣöö jakɛ naath kä bɔ̱ kɛ bi̱ kɛ ben cieŋ rɛɛk.


Tote Pomikaki 	 Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ.


18 Basi, botosaka mibali na bino, ndenge ebongi na miso ya Nkolo. 	 18 Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu.


bakounine . 	 Kɛn ta behɛ


51 Kaka na tango wana ridó monene oyo ezalaka na Ndako ya Nzambe, na liboso ya Esika eleki bosantu, epasuki na biteni mibale, banda na likolo tii na se. 	 38 Kä cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny.


Every night bootoo nyoso Butu nyonso 	 kɛ fiiku dɛbɔɔtie


Mboya Nanga 	 Jalam kɛɛ Korä.


10 Bongo nayoki mongongo moko ya makasi euti na Likolo, elobi: "Sik'oyo Nzambe na biso alongi, alakisi nguya pe bokonzi na ye; Kristo na ye alakisi pe bokonzi na ye. 	 10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, "Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan.


6 Ngai nakonaki mbuma, Apolos asopelaki yango mai, kasi Nzambe nde moto akolisi yango. 	 6 Ɣän cä pi̱eth, kä ci A-pɔ-löth kɛ wac, kä ci Kuoth kɛ jakä pith.


Awa ayoki 'tè azali moto ya Silisie, 35 alobi na ye: "Nakoyoka yo tango bato bafundi yo bakoya." 	 Kä mëë cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ raan Thi-li-cia, 35 cuɛ wee i̱, "Bä ruacdu ben liŋ mi wä nɛy tin gɔanykɛ ji̱ wä cop."


Yisaya 40:10-31 Ndenge nini balobeli nguya ya Yehova awa? 	 ˈˈƝan -kɛ man Isaïe 41:10 -yɛ tsa ˈkë Joova dzhi bɛn -ye nɛn?


zongo lisom 	 ciat ciat wkwkww


18 Moko na bango na nkombo Kleopasi azongiselaki ye ete: "Yo ozali nde mopaya mpe ofandi yo moko na Yerusaleme mpo oyeba te makambo oyo esalemi kuna mikolo oyo?" 19 Mpe ye alobaki na bango ete: "Makambo nini?" 	 18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, "Kɛ ŋɔak tin tith?"


9 Bongo nkolo ya elanga ya vino akosala nini? 	 9 Ɛŋu mi bi gua̱n kakä kɛ kui̱ kɔaŋ ɛmɔ jɛ la̱t?


ya mieux 0% 0 	 CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö


Azali nani? 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


36 "Mpo na likambo ya ngonga to mokolo makambo wana ekosalama, moto ata moko te ayebi yango; ata baanzelu na Likolo, ata Mwana, kaka Tata. 	 31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil." 32 "Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa.


28 Tango amonaki Yesu, abandaki komganga mpe amibwakaki liboso na ye. 	 6 Kä mëë cɛ Yecu nɛn nänä, cuɛ ri̱i̱ŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ goŋ nhiamdɛ.


Lebo Mateya 	 ciat ciat wkwkww


15 Bandeko, nazali kolendisa bino: boyebi Stefanas mpe libota na ye, mpe boyebi ete bango bazali bato ya liboso na Akayi mpo na kobongola mitema, mpe bamipesa mpo na kosalela basantu. 	 15 Täämɛ dämaari, ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ji̱ gɔaal Thɛ-pa-näth kɛ kɛn nɛy tëë jio̱l tëë rietkɛ rɔ̱ dueeri kä A-ke-ya, kä cikɛ rɔ̱ ka̱m luäk nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.


Yango wana baboyaki kondimela ye. 	 Kä cukɛ jɛ lo̱k.


3 Mpe abwakaki ye na libulu mozindo+ mpe akangaki ye na kati mpe atyaki elembo likoló na yango, mpo akosa lisusu bikólo te tii ntango mbula nkóto moko (1.000) yango ekosuka. 	 3 Kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä, kä cuɛ jɛ gäk kä thanyɛ wi̱cdɛ thi̱n, kɛ ɣöö /cɛ döör bi nyɔk kɛ mɛtni amäni mi ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k.


3 Balakisi ya Mibeko mpe bafarizeo bamemelaki ye mwasi moko oyo bakangaki na tango azalaki kosala ekobo, mpe batiaki ye liboso ya bato nyonso. 	 3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal.


19 mpe boyeba ndenge bolingo yango eleki boyebi nyonso; mpo ete botonda na kotondisama nyonso ya Nzambe. 	 19 Kɛnɛ ɣöö bia nhök Kritho min leny ti diaal ŋa̱c, kɛ ɣöö dee yɛn ro̱ŋ kɛ pek tääkä Kuɔth kɛɛliw.


Na nsima, ayebisaki bango polele boye: "Ngai nazali Yozefe ndeko na bino." 	 Thɛyrä jiök, "Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w


Eloko oyo ekeyi na buzoba..to tika.. 	 /kə ty ɛ kɔ̃.dɥi/


Esengo na moto oyo azali ekenge pe abatelaka bilamba na ye; boye akotambola bolumbu té pe akomona soni té na miso ya bato." 16 Milimo wana esangisi bakonzi ya mokili na esika oyo bábengaka na monoko ya ebré "Armagedon." 	 Puɔ̱th akɛ ram te jinä, mi yoop bi̱i̱dɛ kɛ ɣöö /cɛ bi ja̱l juutdä, a bɛ pöc kɛ naath." 16 Kä cukɛ rɔ̱ dol guäth mi cɔali "Ar-ma-ge-dɔn" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.


15 Nalobi na bino, ya solo: mokolo Nzambe akokata makambo ya bato, bango bakozwa etumbu eleki oyo ya Sodome pe Gomore." 	 15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t bi gɔaa ni rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra, kä jɛn rɛk ɛmɔ." 16 "Kä ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ det ti rɔɔm rɛy jio̱o̱kni nyapëc, kä inɔ, a wuɔ̱thkun te cuŋä ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l, kä kɔ̱a̱cɛ ce̱tkɛ guɔ̱kni.


Ekene Okoye, Sr. 	 cuaa, m. wiataa.


Nkolo azala na bino nyonso. 	 A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal.


7 Mpe atiaki lyango likolo lya monoko mwa ngai, mpe alobaki: Tala, eye etuti mbebo ya yo; mpe bobe bwa yo bolongwi, mpe lisumu lya yo lipetwami. 	 Ɛŋu mi dee raan ɛ lät kä ɣä?" 7 Tiɛmɛ bööthkun tëë la̱tkɛ yɛ ruac Kuɔth, carɛ pek teekädiɛn kä dɔapɛ ŋa̱thdiɛn.


51 Asali misala ya kokamwa na nguya na ye; apanzi bato bazali na lofundu na mitema. 	 51 Cɛ buɔ̱m nyoth kɛ tetdɛ, kä cɛ nɛy tin liak rɔ rɛy cärikiɛn riaw dɔɔr.


8 Kasi Yezu ayebaki makanisi na bango, bongo alobi na moto oyo azalaki na liboko ekufá: "Telema, yaka awa liboso ya bato nyonso." 	 8 Mëë cɛ cärkiɛn ŋa̱c, cuɛ wut in cɛ tetdɛ niŋ jiök i̱, "Bër, cuŋni wanɛ mɛ."


22 Mpe sikawa, tala, nalobi epai ya bino, mpe nalingi ete bomikundola, ete Nzambe akoyokaka ngolu epai ya baye banso bandimi likolo lya nkombo ya ye; yango wana azali na mposa, o esika ya yambo, ete bondima, iyo, mpe kutu likolo lya liloba lya ye. 	 33 Kä ca jɛ kap nhial kui̱c cuëëc Kuɔth, kä cɛ ruac ëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar ɛn ɣöö bɛ ka̱m Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek, cɛ mɛmɛ wuɔ̱c nɛy ɛn mɛ min nɛ̈nɛ kä cia liŋɛ.


Naya epai na bino na lingenda,+ to na bolingo mpe na boboto ya elimo?+ 	 Bä ben kä yɛ kɛ kɛɛt, kiɛ kɛ yiëë nho̱kä kɛnɛ ciaŋ gɔɔyä?


21 Bakei koloba na Filipe moto ya Betsaida ya Galilé: "Tata, tolingi komona Yezu." 22 Filipe akei koloba na André, bongo bango mibale bakei koyebisa Yezu. 	 21 Cukɛ ben kä Pi-lip raan Beth-the-da kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Kuäär, kɔn görkɔ ɣöö bakɔ Yecu nɛn." 22 Kä cu Pi-lip ɛ wä la̱r An-dɛ-röw, kä cu An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-lip jɛ wä la̱r Yecu.


4 Kasi Festus azongiselaki bango: 'Polo azali na boloko na Sezareya, ngai moko mpe etikali moke nakozonga kuna. 	 4 Kä cu Pɛth-täth ɛ loc ɛn ɣöö Puɔl yiënkɛ jɛ kä Thɛ-tha-ria, kä ɣän puɔ̱nydä göörä loc ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi tɔt.


Mobali ya motindo oyo 	 kä wut ɛmɔ.


Moto nyonso oyo akokɔta na masuwa te akokufa.' 	 Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp."


15 Kasi bokeseni ezali monene kati na lisumu ya Adam na likabo ya ofele oyo Nzambe apesaki. 	 15 Kä muc Kuɔth baaŋ /cɛ cäät kɛ A-dam in ci duer.


kino kino sanok 	 amäni mëë cɛ la wut.


Zongá na kimya.' 	 Wër kɛ mal."


10 Kasi bato nyonso oyo basalaka makambo ya malamu, Nzambe akopesa bango bomengo, lokumu pe boboto; liboso Bayuda, na sima bato ya bikolo mosusu. 	 10 Kä duundɛ ɣöö bi Kuoth buay, kɛnɛ luth, kɛ mal ka̱m nɛy diaal tin la̱tkɛ gɔy, kä ji̱ Juudh kɛ nhiam kɛnɛ Jur bä.


13 Piere abéti ndako pe mosali moko ya mwasi, kombo na ye Rode, ayei po na kofungola. 	 13 Kä min cɛ thi̱i̱k raar dɔŋ, cu nya läätdä mi cɔal i̱ Rö-dä ben, kɛ ɣöö bɛ jɛ ben gui̱l.


Azuluna Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli nga na Lamuká! 	 Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ


2 Atindaki bango bakende koteya Bokonzi ya Nzambe mpe babikisa bato ya maladi. 	 Kä cuɛ kɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ la̱t ruac kuäärä Kuɔth, kä cuɛ nɛy tin tekɛ jua̱th jakä gɔw.


18 Nasi'nazwi biloko nyonso oyo ekoki na ngai, esi'eleki kutu. 	 18 Kä ɣän ca ɣä ka̱m ti diaal, a cä tekɛ ti ŋuan.


Balandaki ye na liziba mpe Yesu ateyaki bango. 	 Cukɛ Yecu guɔ̱ɔ̱r ɛ lɛm lɛm kiɛ kɛ cio̱o̱k kɛl kɛ ɣöö bikɛ min bi tuɔɔk kä jɛ ŋa̱c.


Kasi tango akomaki, amonaki eloko moko te, kaka makasa, mpo ezalaki eleko ya mbuma ya figi te. 	 Mëë cɛ cop thaar jiaath, cuɛ thil dɛy ti cɛ jek thi̱n, ɛ ni ji̱th kärɔ, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱th in la kui̱r kɛ ŋɔ̱a̱p.


Osisami Olalekan says 	 Duŋ tiidä rotɛ, bɛ lɛ ni ŋɔaahŋ.


14 Pamba te, mobali oyo azali mondimi te akomi mosantu na nzela ya mwasi na ye; mpe mwasi oyo azali mondimi te akomi mosantu na nzela ya mobali na ye. 	 14 Kɛ ɣöö cɔw mi thil ŋa̱th jakɛ jɛ kä lɛy lɛy kɛ ciekdɛ, kä ciek mi thil ŋa̱th jakɛ jɛ kä lɛy lɛy kɛ cɔwdɛ.


[28] Nani kati na bino soki alingi kotonga ndako ya etaze, liboso akovanda te mpo na koluka koyeba soki ndako yango ekosenga ye mbongo boni, mpe akotala te soki azali na mbongo oyo ekokoka kosilisa misala nyonso?[29] Pamba te, sima ya kotia fondasio, soki alongi te kosilisa kotonga ndako yango, bato nyonso oyo bakomona ye bakobanda koseka ye:[30] "Botala moto oyo, abandaki kotonga ndako kasi akoki te kosilisa yango!" 	 28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m.


Na bosolo, nyongo to keledi ezalaka na buku ya Bitkoin te, nzela kaka mibale: to oza na misolo na libenga nayo, wana eza obe yayo moko, to oza na'eloko te, wana okoki pe kokota te. 	 9 Thilɛ yio̱w ti bia rɔm kɛ jiɛpnikun, 10 kiɛ gök kɛ kui̱ ja̱lun, kiɛ bieyni rɛw, kiɛ wa̱a̱ri, kiɛ kɛɛt, kɛ ɣöö ji̱ läätdä bakɛ ka̱m min görkɛ.


Tesu Biakaki 	 tiāo huā luàn zhuì


3 Baoyo ya zoba bakamataki minda na bango, kasi bamemaki mafuta te. 	 3 Kä min ci nyier tin dɔa̱a̱r lɛmbärnikiɛn naŋ, thilɛ liɛɛth mi ci kɛn ɛ naŋ kɛɛl kɛ kɛ.


Nkolo afungoli mayele na ye po áyoka malamu maloba ya Polo. 	 Cu Kuäär ni Kuoth lɔcdɛ lɛp kɛ ɣöö bɛ ruaacni tin ca lat ɛ Puɔl liŋ kɛ di̱t lɔaac.


Ye afandi na Likolo na esika ya lokumu, penepene ya Kiti ya bokonzi ya Nzambe; 2 asalelaka Nzambe na Ndako ya bosantu ya solo, oyo etóngamá na Nzambe kasi na bato té. 	 2 Jɛ cɛ lät ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t guäth in Rɛl Gɔɔydɛ rɔ rɛy kɛmɛkä palä in thuɔ̱k min ca cuŋ ɛ Kuäär ni Kuoth, a /ci mɔ a raan.


Akutanaka bisika nyonso na mokili. 	 Cu Lɔt pan guic ni kɛɛliw.


Nkolo moto asambisaka ngai. 	 Kɛ thuɔ̱k ɛ Kuäär ni Yecu ɛn ni̱n luk ɣä.


24 Bato oyo batindamaki bazalaki bato ya lisanga ya bafarizeo. 	 24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii.


Motango ya lifuta 	 Pek kuakni ram in den ni kä jɛ


Babakisaki yango mpo na kolakisa soki lisumu ezali eloko nini, kino tango mokitani oyo Nzambe apeselaki elaka ayaki. 	 Matkɛ ni jɛ thi̱n kɛ ɣöö bɛ duer nyoth, amäni mi wä kuɛ̈ɛ̈ in ca lat wä ben.


55 Feti ya Pake ya bayuda ekomaki pene-pene. 	 4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k.


Yesu alobi ete bato basengeli kosalelanaka makambo ndenge nini? 	 Ɛŋu mi ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ nyinä rieŋ tin görkɛ ɛ naath kɛ lo̱ckiɛn?


Yozefe ayebi bandeko na ye, kasi bango bayebi ye lisusu te. 	 kɛ ŋic, kä 'ken kɛn Jothɛp ŋic.


24 Tango Jozef alamuki na pongi, asali se ndenge anjelu ya Nkolo alakisaki ye, pe abali Maria. 	 24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial.


Na nsima, Erode azongisi Yesu epai ya Pilate. 	 Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt Yecu jäk kä Ɣɛ-rod An-ti-pɛth.


Memeni bango awa, mpe nakobikisa bango, mpo nazali na mawa likolo lya bino; nsopo ya ngai itondi na ngolu. 	 El nnikʼe tiʼj, qa wajtoqe tuʼn tkubʼ nchʼixpuʼn nmode, iltoq tiʼj tuʼn tkyaj ntzaqpiʼne tuʼn miʼn tok nmojbʼan wibʼe kyukʼil nya bʼaʼn xjal.


Bundá, kobá tii nsuka! 	 Kɔtɛnɛ̀ kɛ́ kɛ̀ tiekɛ!


Azalaki kaka kokende noki, po ákoka kokóma na Yeruzalem na mokolo ya Pantekote. 	 Jɛn pɛ̈thɛ kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm mi lotdɛ rɔ, kɛ cäŋ in la Cäŋ kä Jiɛn Dhieec.


7 Balingami, nazali kokomela bino mobeko ya sika te, kasi mobeko ya kala, oyo bozwaki wuta na ebandeli. 	 7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa.


26 Kaka na tango wana, bakomona ngai, Mwana ya Moto, nazali koya na likolo ya mapata, na nguya pe na lokumu mingi. 	 26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä.


nakie etondi 	 Ni aajaa kudi aajaa kheto me


8 Yango wana, nazali kosenga na bino, bólakisa 'tè bólingaka ye. 	 8 Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia nhökdun kɛ jɛ dhil la̱r jɛ.


KIMIA ezala omboka bino 	 Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.


Ngai malamu, bongo yo ? 	 Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?


6 Yango wana akamataki Amona, mpe Aloni, mpe Omina, mpe Imini atikaki o eklezia ya Zalayemila; kasi basato ba yambo akamataki elongo na ye, mpe lisusu Amuleki mpe Zezilomi, baye bazalaki o Meleki; mpe akamataki lisusu bana babali babale ba ye. 	 2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t.


Soki bakufi bakolamuka te, "tólya mpe tómɛla, mpo lobi tokokufa."+ 33 Bómikosa te. 	 Mi /ca nɛy tin ci li̱w jiɛc li̱th, "Mi̱ethnɛ kä ma̱thnɛ kɛ ɣöö iruun banɛ li̱w." 33 A yɛ /ca mɛt, "Ja̱l kɛ̈ɛ̈l kɛ mäthni ti jiäk yärɛ ciɛŋ ti gɔw." 34 Luɔ̱nyɛ kä ca̱run in gɔaa, kä /cuarɛ duer lɛ nyɔk.


ya du sable en Correze ? 	 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?


"Ngai ná yo esili." 	 kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ."


Pourquoi Niarcos alukaki koloba boye? 	 Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?


Bayuda bazalaki kobanga lolenge ya maladi ya maba oyo ezalaki mingi na ntango wana. 	 Ci̱ ji̱ Hollywood ti̱ ŋuan dual kɛ bën nɛni̱ ti̱ ŋuan tëë bä ca̱a̱p ruacni̱ a be̱n ɛ lat.


Kimi azala azala 	 Kä jɛn cä lɛ diëth


6 Andimaki mpe abandaki koluka mwaye moko ya malamu mpo akaba Yesu na maboko na bango, na ndenge ete bato bayeba te. 	 6 Kä cu Ju-däth ɛ nhɔk, kä cuɛ gua̱a̱th mi bɛ kɛ kök jɛ a /ci buɔ̱n te thi̱n go̱r.


10 Esengo na baoyo banyokwamaka mpo na bosembo, pamba te Bokonzi ya Likolo ezali ya bango. 	 10 "Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn.


Oyebi Nyonso 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


2 Kuna, balambelaki Yesu biloko ya kolia. 	 2 Cu kɛn ɛ lät kä mi̱th ɛn wi̱ni.


2 Bato ebele bakolanda makambo na bango ya kindumba, pe likolo na bango mingi bakotsiola nzela ya solo. 	 2 Kä cäŋɛ jɛn inɔ bi nɛy ti ŋuan dup nyuɔɔnikiɛn guɔ̱ɔ̱r, kä kɛ kui̱diɛn ba duɔ̱ɔ̱p thukä lat jɔ̱ɔ̱r.


Bato mosusu bamonaka ete kobɛta masano ya mbongo ezali mabe te, kasi basusu bamonaka yango mabe mpenza. 	 La tha̱a̱ŋ nath ɛ laa caar ɛn ɣöö mi̱ ci̱ naath rɔ̱ɔ̱diɛn wɛ̈r piny i̱ laa lapɛ a riɛk kä la nɛy tin kɔ̱ŋ jɛ laa caar i̱ /ciɛ riɛk mi̱ di̱i̱t mi̱ /thiɛlɛ mi̱ ka̱mkɛ raar.


na mokuse mobali moko azo lela elenge muasi na kombo ya Asha. 	 kä cuɛ jɛ ka̲m ciek mi bɛ kuɛn ɛ mi cɔal i


16 Kasi Yesu abengaki bana mike epai na ye mpe alobaki: 'Botika bana mike baya epai na ngai, bopekisa bango te; pamba te Bokonzi ya Nzambe ezali mpo na bato ya ndenge oyo. 	 Cu ji̱ kɔaarɛ naath tin nööŋkɛ kɛ yɔ̱r, 14 kä cu Yecu wee i̱, "A gaat bëë kä ɣä, kä /cuarɛ kɛ pen ben kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋ nɛɛni ti ce̱tkɛ kɛ." 15 Kä cuɛ tetkɛ la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä cuɛ wä dupdɛ.


20 Bakoko na biso ya Samarie bazalaká kosambela Nzambe na ngomba oyo, kasi bino Bayuda bolobaka 'tè basengeli kosambela Nzambe kaka na Yeruzalem." 21 Yezu alobi na ye: "Mama, ndimela ngai; tango ekómi penepene, oyo bakosambela Tata bobele na ngomba ya Samarie té to na Yeruzalem. 	 20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n." 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


14 Kaka na butu wana, Zozefi atelemaki, akamataki mwana na mama na ye, mpe akendaki na Ezipito. 	 14 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu Përow Jothɛp coo jäk kä


8 lelo loki 	 8 Täämɛ cu


Tiká napusana naino pene namona malamu.' 	 "Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ."


8 Ezali bolamu ya Nzambe nde ebikisi bino, po bondimeli ye. 	 8 Kɛ ɣöö kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ca yɛ kän kɛ ŋa̱th.


14 Natondaka Nzambe mpo nabatisa ata moto moko te kati na bino, longola kaka Krispus mpe Garais, 	 Kiɛ ca yɛ lak kɛ ciöt Puɔl? 14 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi cä lak, ɛ ni Ki-rith-päth kɛnɛ Gay-äth.


43 Bato nyonso bazalaki kobanga bango mingi penza; mpe bapostolo bazalaki kosala makambo minene mpe makamwisi. 	 43 Kä cu dual ben kä nɛy diaal, kɛ ɣöö cua ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni ti ŋuan la̱t ɛ jaak Yecu.


1 Bongo, lokola bosi'bosekwa elongo na Kristo, botia mitema na bino na biloko oyo ezali na likolo, epai Kristo avandi na loboko ya mobali ya Nzambe. 	 1 Mi ca yɛ jiɛc kɛ Kritho kɛɛl, görɛ ni ŋɔaani tin la nyin nhial, gua̱a̱th in te Kritho thi̱n, nyuurä cueec Kuɔth.


11 Mpe azali na nguya epesami epai ya ye uta na Tata mpo ya kosikola bango uta o masumu ma bango na ntina ya boyamboli; yango wana atindi banzelu ba ye mpo ya kosakola nsango ya masengeli ma boyamboli, boye bomemi epai ya nguya ya Mosikoli, epai ya lobiko la bozo bwa bango. 	 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ, rietdɛ rɔ̱ kä dueerkun, kä rietdɛ lo̱ckun Kuoth, kɛ ɣöö ba dueerkun woc, 20 kɛ ɣöö dee gua̱a̱th gɔɔyä nɔmɔ ben kä Kuäär ni Kuɔth, kɛnɛ ɣöö derɛ Mɛ-thia min ca kuany kɛ kui̱dun ja̱k min lap Yecu.


Yezu akoti na bwatu, akati lisusu ngambo pe akei na mboka na ye. 	 cuɛ wä dueel in dɔ̲ŋ rɛci, cuɛ wä röt thi̲n.


Likambo yango esalaki ye mpasi, kasi alobaki ete soki yango nde likambo oyo naponi kosala, nasengeli kosala makasi elonga. 	 Kä cuɛ Ipɛri̲m coo jak kä di̲t ni jɛn kä


24 Tika ete ngolu ezala na baoyo nyonso balingaka Nkolo na biso Yesu Kristo na bolingo ya solo penza. 	 24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek.


Ebi maki SH 	 56 ɛ ɛksu cost


11 Moto yango azalaki kotika Piere na Jean te. 	 Duundɛ ɣöö /ke̱n Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n rɔ̱ɔ̱diɛn bar guäth mi nɔ̱a̱n ɛlɔ̱ŋ.


16 Bopesana mbote, moko na moko, na beze ya bosantu. 	 16 A ramɔ neer ramɔ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ.


Bongo bakoloba: "Mawa! 	 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: 'Nɛkɛ wein nɛɛ damɔ shi kɛha milá.


Masembo 80 	 80 ɛ kɛ dog


8 Nakomeli bino lisusu mobeko ya sika; yango ezali solo oyo ezali komonana kati na ye mpe kati na bino, pamba te molili ezali koleka mpe pole ya solo ezali kongenga. 	 8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p.


Nzambe alingi ete mokano na ye eyebana mabele mobimba. 	 Kuoth go̱rɛ jɛ ɛn ɣöö ba la̱tdɛ la̱t wi̱i̱ muɔɔn kɛɛliw.


Libosoliboso, Abrama asengelaki kotika mboka na ye mpe bandeko na ye. 	 12 Cu Abram cieŋ muun Kɛynɛn, kä cu Lɔt cieŋ


Ntango bana mike bamoni bongo, bakumisi ye na mingongo makasi. 	 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ naath yɔ̱r.


waponi MommaLoki 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Ye akómisi bino baumbu té kasi bana ya Nzambe. 	 Guä!" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ.


Nkolo ábenisa moto oyo ayei na kombo na ye! 10 Bokonzi va koko na biso David elingi koya! 	 Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth! 10 Puɔ̱th akɛ kuäär gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid in bëë!


Mobali kitoko. 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


Na bosi yambwiye! 	 Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal.


Mbuma makáko 	 kirikɛ cɛmancɛ


mbula - afrikaani 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


Ayebale Appo 	 Apio Gbɛ Lɛ


"To ntango kani tomonaki yo na bokono, to na boloko, mpo toyaki epai na yo? 	 Dani wɔɔkpɛ wɔyiŋ yɛ hiɛtserɛjiemɔ ko he lɛ, mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe?


Mwangangi Koti 	 Muso ŋana kɛnɛ


8 Tata na ngai akozwa lokumu soki boboti mbuma mingi. 	 8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä.


35 Pamba té, moto oyo alingi kobikisa bomoi na ye, akobungisa yango. 	 35 Kɛ ɣöö ram mi wä tëkdɛ yop, bɛ jɛ bath.


Balukaki koboma ye mbala ebele. 	 Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r.


Le Têt vietnamien 	 mua mua thu cua viet my


15 Sala nyonso oyo okoki kosala, mpo omilakisa liboso ya Nzambe lokola moto oyo basi'bameka ye, lokola mosali oyo akoyoka soni te mpo na mosala na ye, mpe oyo azali koteya Liloba ya solo na bosembo nyonso. 	 15 Lätni kɛ pek luäŋädu a bi rɔ nyuɔ̱th Kuoth ce̱tkɛ ram mi cɛ nhɔk, raan la̱t mi /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ pöc, mi lat ni ruac thukä a cuŋ.


bilamba mabe 	 bieeynikɛ tin gɔw.


21 Nzokande mokolo ya feti ya mbotama ya Erode, Erodiade azwi tango malamu po na likambo oyo azalaki kokana. 	 21 Kä kɛ cäŋ ëë ca lät, cu Ɣɛ-rod bieyni kuäärädɛ kuëŋ.


ajisaka kouya 	 awiauii aaaja


Tango bamonaki Komanda elongo na basoda, batikaki kobeta Polo. 	 Kä mëë ci naath kuäär lathkëëri kɛnɛ lathkëëri nɛn, cukɛ duäc Puɔl päl.


18 Bongo Yesu atunaki: 'Bokonzi ya Nzambe ekokani na nini? 	 18 Cuɛ wee i̱, "Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?


Bisika bapesaka ntoli etali mibeko ya kingunda. 	 Kuak ruac caa kɛ guir kɛ ŋuɔ̱t.


Ndenge nini Eliezere ayebaki ete Rebeka nde mwasi oyo Yisaka asengeli kobala? 	 Te Eliezer fee tɛŋŋ ele akɛ Rebeka ji yoo ni esa akɛ Isak kɛhi shi lɛ?


comme moi Baka 	 thanks jua azura..


16 Tango pokwa ekomaki, bayekoli na ye bakendaki na ebale. 	 16 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu jaakɛ wä rɛy bar.


A) Balingi Ngai Nakufa Pt. 	 a) Iniiaiua caa?yciythuea aauanoaa


Yango wana boboma nyonso oyo ezali ya mokili na bomoi na bino: ekobo, bosoto, baposa ya mabe, bilulela, mpe lokoso ya mbongo, pamba te lokoso ya mbongo ezali kosambela bikeko. 	 5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.


Kotononami 7-9 	 thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K


Satana pe azalaka kaka ba cote oyo? 	 Sìtan ka kɛnɛ wà ?


2 Bato oyo bazalaki wana batali Yezu na mayele, soki akobikisa moto yango na Mokolo ya Kopema, po bazwa nzela ya kofunda ye. 	 2 Cu nɛy diaal Yecu di̱el guec kɛ ɣöö görkɛ jɛ bikɛ jɛ gɔany mi derɛ tetdɛ jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.


Nzambe malamu malamu malamu. 	 Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.


Yango wana, balingi koboma ye. 	 Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r.


Azongiselaki ye: 'E e Nkolo! 	 Jothɛp jiök, i "Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji


Nalingi bozala bakonzi ya solo, po biso pe tózala bakonzi ndenge moko na bino. 	 kɛ ɤöö bi yɛn cet kɛ kɔ.


kobo mini 5 	 kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.


Mongongo yango elobi ete: 'Ngai Yesu oyo yo ozali konyokola.' 	 Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk.


4 Asalaki yango mpo ete makambo oyo Mibeko ezali kotinda ekokisama kati na biso baoyo, bomoi na biso elandaka makambo ya mosuni te, kasi ya Molimo. 	 4 Kä lät Kuoth mɛmɛ kɛ ɣöö ba gɔɔy ŋutdä cuŋä jakä ro̱ŋ rɛydan, kɔn nɛy tin /ci jäl cieŋ rɛy ri̱eŋ, tin cieŋ rɛy Yieekä.


Bongo lokola nazwaka bolamu ya Nzambe po bato mingi bazali kobondela ye, bato mingi pe bakobanda kopesa ye mersi po na ngai. 	 Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan.


Bongo nafungoleli bino porte oyo moto moko té akoki kokanga. 	 Nɛnɛ, cä thok duëël lɛp kɛ kui̱dun, min thil ram mi tekɛ lua̱ŋ kɛ ga̱kdɛ.


17 Ye moko amemi kuruze na ye, abimi na mboka po na kokende na esika moko kombo 'tè: "Mokuwa ya Motú" (na monoko ya Bayuda "Golgota"). 	 Cukɛ Yecu ka̱n, 17 kä cuɛ ben raar a kapɛ jiathdɛ, cuɛ wä guäth mi cɔal i̱ "Gua̱a̱th Po̱o̱rä," kä cɔalkɛ i̱ "Gɔl-gö-tha" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.


apres ya du bon et du pas bon dans tout 	 ɛn com ɛ mi gɔaa kä ti diaal,


Ozali na mpasi banda ntolo na yo tii na loboko? 	 À b'ò kùnda kɛ tùma jùmɛn ?


45 Opesaki ngai beze te, kasi ye banda nakotaki awa, atiki te kopesa makolo na ngai beze. 	 45 Kä ji̱n /keni ɣä cim, kä ni min ba̱a̱ dueel /kenɛ ci̱em ciöknikä päl.


Tobimisaka mikanda na ekomeli ya bato bakufá miso na minɔkɔ 12. 	 Kuënɛ kɛ thok nath bok, rɛw.


(2 Bakolinti 6:17) Yango wana ezali na ntina mingi ete obima na "Babilone Monene," lisangá ya mangomba ya lokuta na mokili mobimba. 	 (2 Ji̱̱ Ko-rinth 6:17) Kɛ kui̱ ɛmɔ, lotdɛ rɔ ɛn ɣöö deri ben raar kä "Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t," in la kuäär duëli kuɔth tin ŋi̱eeckɛ naath kɛ kac kɛnɛ lät jiäkni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.


5 Bókabwana bambeto té; longola kaka soki boyokani po na mwa tango, po na komipesa na losambo. 	 5 /Cuarɛ rɔ̱ pen rɔ̱, ɛ ni mi cia jɛ mat ɛn ɣöö bia te gööli kɛ pek gua̱th mi tɔt, kɛ ɣöö bia gua̱a̱th ɛn thuk palä.


33 Bato nyonso ya vile wana, bayaki kosangana liboso ya porte ya ndako. 	 33 Kä cu ji̱ wec diaal rɔ̱ dol thok duëël.


Bongo batunaki ye: 'Boni, nzela epesami mpo na kobikisa moto mokolo ya saba? 	 Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ?


Basengi: 'Mokonzi, mokonzi, fungolela biso ndako!' 12 Kasi mobali azongisi: 'Nalobi na bino, ya solo: nayebi bino té.' " 13 Yezu asukisi boye: "Yango wana bózalaka na ekenge, pamba té boyebi mokolo té to ngonga." 	 11 Kɛ kɔrɛ cu nyier tin kɔ̱ŋ ben bä, wäkɛ i̱, 'Kuäär, kuäär, lepni kɔ duel.' 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, 'Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɣän kuecä yɛ.' 13 Kɛ kui̱c ɛmɔ jiɛnɛ, kɛ ɣöö /cia cäŋ ŋäc kiɛ thaak." 14 "Ce̱t kuäär nhial kɛ wut mi wä ja̱l guäth mi dɔ̱ŋ.


Alobaki: "Tiká liloba na bino Ɛɛ ezala Ɛɛ, Te na bino, Te." - Matai 5:33-37; 23:16-22. 	 "Ŋmalɛ muu lɛ fɛɛ jɛ Nyɔŋmɔ mumɔ lɛŋ, ni ehe yɛ sɛɛnamɔ." - 2 Timoteo 3:16.


Tango nde ezangaki natia yango na blog. 	 kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi.


Bótala Davidi ná Abishai sikoyo. 	 Abigail kɛ David


Tag: eykaa azali 	 Syn: nkɛ̀nɛnkɛnɛ.


Kende liboso! 	 kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!


21 Ye akobongola nzoto na biso oyo ya mawa, pe akosala 'tè yango ékóma lokola nzoto oyo ye asekwaki na yango. 	 21 Jɛn bɛ pua̱ny kɔn ti thil luɔt ti loc kɛ ɣöö bikɛ ce̱tkɛ puɔ̱ny gɔɔyädɛ, kɛ buɔ̱m mi moc jɛ kɛ lua̱ŋ mi jakɛ ŋɔaani diaal kɛ ɣöö bikɛ te pinydɛ.


3 Bazoba bakamataki kaka bamwinda pamba, kasi bamemi mafuta mingi té. 	 3 Kä min ci nyier tin dɔa̱a̱r lɛmbärnikiɛn naŋ, thilɛ liɛɛth mi ci kɛn ɛ naŋ kɛɛl kɛ kɛ.


Nayebi ete ozali na makasi moke, obatelaki Liloba na ngai, mpe owanganaki kombo na ngai te. 	 Ɣän ŋa̱cä ɣöö kuiy lua̱ŋdun, kä cia ruacdä käp a bum, kä /ka̱nɛ ciötdä gak.


Mikumba nini bazali komemisa bato? 	 La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn?


2 Na mokolo ya liboso ya poso, na tongo-tongo, tango moyi ebandaki kobima, bakendaki na lilita. 	 2 Mëë ruɔ̱n kɛ runwaŋ kɛ cäŋ in jio̱liɛn kä juɔk, cukɛ ben guäth kunykä min ci cäŋ käny.


27 Pamba te, bino nyonso oyo bozwaki libatisi kati na Kristo, bosi'bolata Kristo. 	 27 Kä ca yɛ lak kɛ matdun kɛ Kritho, cia rɔ̱ kum kɛ Kritho.


masekosolo says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Foto Bomaki 	 photo cii qe cii


david makolo kitenge 	 Famiɛn Davidi


bokanisa ete nasi'nayebisaki bino makambo yango. 	 Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?


2 Na ebandeli Liloba azalaki elongo na Nzambe. 	 2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak.


Alimboli: "Bango nyonso batyaki oyo balongolaki na biloko na bango oyo eleki ebele, kasi ye, na kokelela na ye, atyaki nyonso oyo azalaki na yango, nyonso oyo azalaki na yango mpo na kobikela." 	 44 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal tɔ̱tɔ̱ muɔ̱c rɛy yio̱o̱nikiɛn ti ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci ciek ɛmɛ thöp ni pek nyinäkɛ tin dee tëk kɛ jɛ, cäŋ dakɛ."


20 Sikoyo Nzambe ya kimya,+ oyo abimisaki uta na bakufi+ mobateli monene+ ya bampate+ na makila ya kondimana ya seko,+ Nkolo na biso Yesu, 	 20 Täämɛ a Kuoth malä, mëë jiɛc Kuääran ni Yecu li̱th, min la yieen deet in di̱i̱t, kɛ riɛm matdä ruac mi do̱raar, 21 kämɛ yɛ ciɛŋ gɔyni diaal kɛ ɣöö dërɛ ruacdɛ la̱t, kä derɛ min tɛɛth lɔcdɛ la̱t rɛydan kɛ Yecu Kritho.


Wana, mpo na kokitisa, kolongola to kosilisa bilembo binso bibe biye bia misala miye mikosalema. 	 Mi̱ woocɛ kiɛ jakɛ kä gɔa thɛm ɛ nyɔk kɛ kɛn mödeli̱ muɔthni̱ ti̱ti̱.


8 Esengo na bato ya mitema peto, pambate bakomona Nzambe. 	 8 "Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic.


Yezu azongisi: ngai nde bomoi na pe nsekwa, moto oyo akoyamba ngai, soki awei nde asekwi mpo ya seko." 	 Cu Yecu jɛ jiök, "Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä.


Mpo na nini bango bazalaki koloba bongo ? 	 Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?


14 Tango Yesu akomaki na ndako ya Piere, akutaki bokilo ya piere alali na mbeto mpo azalaki na fièvre. 	 14 Kä mëë ci Yecu coth dueel Pi-tɔr, cuɛ manthu Pi-tɔr nɛn tɔ̱ɔ̱cä, tëë kɛ lɔɔp.


Bongo basusu bayaki pene-pene na ye, basimbaki Yesu, mpe bakangaki ye. 	 Kä cu naath ben, cukɛ Yecu käp ɛ bum kɛ tetkiɛn.


Bótelema, tólongwa awa." 	 Jiacnɛ rɔ̱, kuanɛ wä raar."


Mai ne leli hai ye phone 	 kɛnɛya kunafoni


Ayebisi bango: "Talá! nazali elongo na bino mikolo nyonso tii na bosukisi ya makambo ya ntango oyo." 	 Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa."


Bayekoli na ye bazalaki na nzala; bongo babandaki kobuka ble mpe kolia yango. 	 La jio̱k nyapëc kɛ cua̱ cam, kä bɛ kɛ cu riaw dɔɔr.


1.Kozaki za kolano 	 1.A khmaw gui yo kka mkyih mkyawk neh kä phan vai


Yesu abakisi: "Moto oyo auti na Nzambe ayokaka maloba ya Nzambe. 	 Ɛ jɛn min cɔɔl Ruac Kuɔth in Rɛl rɔ jɛ I duer.


6 Makambo ya bomoto ememelaka bato liwa; kasi Molimo ya Nzambe amemelaka bato bomoi pe boboto. 	 6 Läth cärä wec kä nyin ri̱eŋ ɛ lia̱a̱, kä läth cärä wec kä nyin Yieekä ɛ tëk kɛnɛ mal.


Makasi ya Davidi ewuti wapi se na ngulu 	 Mɛni he je nɛ eko ɔ, David susu kaa Salomo he sui kɛ ha ní tsumi ɔ, se mɛni e pee?


Nsima salisa bango, linga bango, mpe limbisa bango. 	 Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.


17 Bango nyonso baliaki mpe batondaki. 	 17 Cu kɛn diaal mi̱th a bikɛ ria̱ŋ.


"Soki okangamá kaka na mwa baninga moko boye, ekotinda basusu bákanisa ete olingaka kosolola na bato mosusu te." - Sara, azali na mbula 17. 	 "Saa ɛfa menli ekpunli bie ala agɔnwolɛ a ɔbamaa awie mɔ anyia adwenle kɛ ɛngulo kɛ ɛ nee bɛ tendɛ." - Sara, 17.


26 Molimo Mosantu, Mosalisi oyo Tata akotindela bino na kombo na ngai, akolakisa bino makambo nyonso pe akopesa bino mayele, po bókanisaka makambo nyonso oyo nalobaki na bino. 	 26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ.


Dallin H. Oaks, "The Challenge to Become," Liahona, Jan. 2001, 41: "Kotatola ezali koyeba mpe koloba. 	 Text Kun -a -le latɔ ˈkɛ ˈyi ˈa sɛ kë la ɛntɛnɛtë fɛn ɲɛn nɔn SASASƐ -BONƐN: ˈE KOSA ˈKƐ Janvie 2019


Bótika kokanela bango, po boyebi 'tè bino ná bango bozali na Mokonzi na Likolo; pe ye aponaká bilongi ya bato té. 	 Kä nyɔakɛ rɔ̱ kɛ ma̱t, kɛ ɣöö /ci Cɛy-tan yɛ bi ɣɔam kɛ kui̱ kä ɣöö /cia rɔ̱ luäŋ kɛ guɔ̱k.


Yehova alakaki ye: 'Nakoyebisa yo makambo oyo okoloba, mpe nakotinda ndeko na yo Arona mpo asalisa yo.' 	 thɔl jiök, "Kɛ ɤöö ci nɛmɛ lɛl ci lamdu di̲t


eloisa ilanga 	 jua juaa juaaa


Bayekoli na ye mpe ebele ya bato bakei elongo na ye. 	 Cu ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ wä kɛ jɛ kɛɛl.


" Eloko Oyo " 	 ‹Mɛin drɛ 'tɛ 'san nɛn


Ntango bayebisi Farao ete bandeko ya Yozefe bayei, alobaki na Yozefe ete: 'Báluka bapusu mpe bákende kokamata tata na bango mpe mabota na bango, mpe báya kofanda awa! 	 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.


Atako maloba na ye ezalaki komonisa bwanya, baboyaki kondima ye. 	 Kä duundɛ ɣöö /ken kɛn ɛ ŋa̱c.


Ntina nini tóluka lisusu batatoli? 	 Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?


12 Kasi ntango bandimaki Filipe, oyo azalaki kosakola nsango malamu ya bokonzi ya Nzambe+ mpe ya nkombo ya Yesu Kristo, babandaki kobatisama, mibali ná basi.+ 	 12 Kä mëë cikɛ Pi-lip ŋäth mëë latdɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth kɛnɛ ciöt Yecu Kritho, kä cua wutni kɛnɛ män lak.


3 Mobali ákokisa baposa ya mwasi na ye, pe mwasi oyo ya mobali na ye. 	 3 Kä ɛ wut lät la̱tdɛ ala wut, kä ɛ ciek lät la̱tdɛ ala ciek.


35 na pas moi 	 36W jua popo taa


mikomisa libela na office ya mosala na esika oyo ovandi to na office regional de placement ORP 	 Gɔri wargak gua̱n cieŋ kiɛ ji muktäpkä mi göri ɣö bi jiɛn ceŋ.


17 Bandeko, totikaki bino po na mwa tango, kasi mitema na biso ezali kaka epai na bino. 	 17 Kä kɛ kui̱da dämaari, mëë cakɔ da̱a̱k kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt a /ci mɔ a ca̱ra duundɛ ɣöö kɛ puɔ̱ny, cakɔ jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëëkɔ yɛ nyɔk kɛ nën a guic kɔn rɔ̱.


51 Moko na kati ya bato oyo bazalaki na Yesu asembolaki loboko, abimisaki mopanga na ye, abetaki mosali ya mokonzi ya banganga-Nzambe mpe akataki ye litoyi. 	 51 Kä nɛnɛ, cu ram in te kɛɛl kɛ Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööth palä tin di̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup.


par Momoko Seto, 2011 - 90 min. 	 Tisaa ndaa tin xiꞌin ti ikuii 1996


17 Bongo, moto oyo ayebi kosala makambo ya malamu, kasi azali kosala yango te, asali masumu. 	 17 Inɔ ram mi ŋäc ɣöö derɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ la̱t, kä /cɛ jɛ bi la̱t, ɛ duer kä jɛ.


Lisa jede na kole. 	 Aaj garmi naa thi.


4 Tozali na elikya kati na Nkolo mpo na bino, ete bozali kosala mpe bokokoba kosala makambo oyo totindaki bino. 	 4 Ta̱kɔ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu kɛ kui̱dun, ɛn ɣöö lät yɛn kä bia la̱t ni ŋɔaani tin cakɔ la̱t yɛ.


12 Kòmela anjelu ya eklezya ya Pergame boye: Yoka maloba ya Moto oyo azali na mbeli ya mino mibale: 13 "Nayebi esika bino bolandaka; Satan atii kiti na ye ya bokonzi kuna. 	 Kä ram ɔ bi tiëm ɔ /ca jɛ bi näk ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ.' " 12 "Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Per-ga-mäm i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in te thɛp in moth kui̱ni da̱ŋ rɛw i̱, 13 " 'Ɣän ŋa̱cä gua̱a̱th in ciëŋɛ thi̱n, gua̱a̱th in te kɔm kuäärä Cɛy-tan thi̱n.


[21] Ezali mpo na yango nde Nzambe abengaki bino, Pamba te, Kristo mpe anyokwamaki mpo na bino, mpe atikelaki bino ndakisa, mpo ete bolanda banzela na ye.[22] Ye asalaki ata lisumu moko te, mpe monoko na ye elobaki lokuta te.[23] Tango bafingaki ye, azongisaki na kofinga te. 	 21 Ca yɛ cɔl kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kritho cuuc kɛ kui̱dun, kä cɛ yɛ ba̱ny nyuuth kɛ ɣöö bia guɔ̱ɔ̱r ni ciökɛ.


47 Nalobi na bino, ya solo: mokonzi wana akotia biloko na ye nyonso na maboko na ye. 	 47 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi kuäär läät ɛmɔ jakä ti̱i̱t kuaknikɛ diaal.


27 Nzokande, bino, bozali nzoto ya Kristo, mpe moto moko moko na kati na bino azali eteni ya nzoto yango. 	 27 Täämɛ kɛ yɛn puɔ̱ny Kritho, kä lapɛ cuŋ pua̱nydɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li.


13 Na ndenge wana bokozwa nzela ya kosakola sango na ngai. 	 13 Nɛmɛ bɛ yɛ moc ɣöö bia thuk tin gɔw la̱t naath.


Comment éviter le yoyo ? 	 Sɛ̀nɛ bɛ mùn kɛ mɔ̀gɔ la ?


11 Bandeko na ngai, soki ya solo ete nazali naino koteya ete kokatisa nzoto ezali na tina, bongo mpo na nini bazali konyokola ngai? 	 11 Kä ɛŋu gaatmaari ŋuɔtdä kɛ mi ciaŋkɛ ɣä a jiäk ɔ mi latdä ni ruac cuelä?


19Zozefi, mobali na ye, azalaki moto na sembo mpe alingaki te koyokisa ye soni na miso ya bato; yango wana akanaki aboya ye na sekele. 	 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈.


Na changa moto tukupe, uyatoe ya moyoni, 	 ʼat ni tzij pawi, ca ʼiltaj ʼuri we ʼo i a mac,


Solo pesa 6 kilos. 	 ì wì Z÷Ô' ÙZj6,]â £ ‰Æ kZ ä ~ yZgzŠÆ ®


ete ekozala kobebisama ya mokili mobimba na nzela ya bibundeli ya nikleere. 	 Kä duɔl cua matni̱ ba ni̱ki̱li̱e̱ri̱ ɛ ɣɔ̱nkɛ piny muɔ̱ɔ̱n.


Nazwaki [mwana mobali moko na kelasi na biso oyo abangisaki ngai] mpamba te aponamaki mokolo moko te na basusu. 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


Bikakoli o molɔngɔ́ ya bilɔkɔ ya loléngé mɔ̌kɔ́ " Aljeria " 	 Enregistrer la prononciation de alijɛnɛ alijɛnɛ


17:5 Tata kumisa ngai pembeni na yo na lokumu lozalaki na ngai pembeni na yo liboso, naino mokili ezalaki te. 	 5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak.


Nzoka nde, Nkolo azali Molimo, mpe epai Molimo ya Nkolo azali, bonsomi mpe ezali wana. 	 17 Täämɛ, Kuäär ni Yecu ɛ jɛn Yiëë, kä gua̱a̱thɔ jëkɛ Yiëë Kua̱r ni Yecu thi̱n ɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in te lɔar thi̱n.


Nzakomba et Owandi. 	 i tigɛ ci ɲɔgɔn na.


4 Yezu ayebaki makambo nyonso ekokweela ye, yango wana akei epai na bango, pe atuni: "Bozali koluka nani?" 5 Bazongiseli ye: "Yezu ya Nazaret." 	 4 Kä ŋäc Yecu ɛ ɛn ɣöö kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kä jɛ, cuɛ ben kä kɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, "Go̱o̱r yɛn ni ŋa?" 5 Cukɛ jɛ loc i̱, "Ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth."


9 Bongo, tólembaka té po na kosala makambo ya malamu; pamba té soki totii molende, mokolo ezali tokozwa bolamu. 	 9 /Cuarɛ cuc kɛ lätni kä ti gɔw, kɛ ɣöö banɛ ŋɛɛr gua̱a̱th ŋer, mi /ci kɔn rɔ̱ luär.


28 Tango nakosilisa kopesa bango mbongo oyo bakongolaki, nakoleka epai na bino po na kokende na Espanye. 	 28 Mi wa̱a̱ nɛmɛ wä thuk inɔ, kä cä kɛ ka̱m tin ca dol, ɣän bä yɛ bak kɛ wädä kä Thɛ-peen.


22 Tango mwana ya mwasi ya Erodiade akotaki mpe abinaki, asepelisaki Erode na bato oyo Erode abengaki na feti. 	 22 Kä mëë ci nya Ɣɛ-ro-diäth ben duth nhiam nath, cuɛ lɔc Ɣɛ-rod kɛnɛ ja̱a̱lkɛ jakä tɛth.


15 Basusu mpe kati na yo balandaka mateya ya bato ya lingomba ya Nikola. 	 15 Inɔ bä te yɛn kɛ tha̱a̱ŋkun ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c ji̱ Ni-ko-läth.


Zomi na mibale 	 12 apar wiɛ aryɔɔ


14 Pamba te soki bato oyo batosaka mibeko, bango nde bakozwa bomengo wana, boye elingi koloba ete kondima ezali na tina te mpe elaka ekomi eloko pamba. 	 14 Mi dee naath min ca lar ɛ Kuoth jek kɛ guuri ŋutdä, ŋa̱th cɛ la baŋ, kä min ci Kuoth ɛ lar cɛ thil luɔt.


19 Nakosala makamwisi na Likolo pe na se: Makila ekosopana, móto ekopela, pe milinga ekomata. 	 19 Kä ɣän bä ti ga̱ykɛ naath nyoth nhial puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ nyuuthni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, riɛm, kɛ mac, kɛ tol.


20 Yezu abengi bango; bongo batiki tata na bango Zebedé ná bato ya mosala na kati ya bwatu pe balandi Yezu. 	 20 Kä ɛn guäth ɛmɔ cuɛ kɛ cɔl, kä cukɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii kɛnɛ la̱a̱tkiɛn ba̱ny rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


ne balondakani nandi, kaebanena'mba, 'Sangalai nami pamo, 	 cuɛ gua̲n jiök, "Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th


Nabeleli kombo na yo 	 Cuɛ ciötdɛ


4 Napesaka Nzambe na ngai mersi tango nyonso likolo na bino, po akabeli bino bolamu na ye na lisanga na Yezu Kristo. 	 4 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, kɛ kui̱ puthä baaŋ Kuɔth min ca ka̱m yɛ rɛy Kritho Yecu.


Ebongo soki okomi na ba 77 messages poster ndeti biso ekozala boni boni?? 	 Kɛ kaseli 70 ɔmɛ maa pee kɛɛ kɛ na nihi nɛ a maa fiɛɛ ha mɛ?


Makambo Loft: 4 	 Kadaru: kɛn 4


Moto moko te atiola bolenge na yo; kasi zala ndakisa liboso ya bandimi: na maloba, na ezaleli, na bolingo, na kondima, mpe na bopeto. 	 12 A thil ram mi lat ji̱ jɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö ɛ ji̱n ŋuɛ̈t, kä lapni a nyuuth kä ji̱ ŋäthä rɛy ruacdu kɛnɛ ciaaŋdu, kɛ rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy ŋäthä, rɛy wic wiicä.


92 mayebisi bomoni na nzela ya boluki na bino 	 29 Ribɛkä tëë kɛ


azali said: 	 ɛ gɑɱɛ says:


"Na kondima mpe Sara azwaki nguya ya kokumba zemi ya momboto, . . . mpo atalelaki moto oyo apesaki elaka ete azali sembo." - Baebre 11:11 	 "Më jɛ, lɛ aɛn eji fë shi, [...] álɛ më emʋn ntɛnɩ më ehɛ elɔ ghɩnë eviɛ më ghɛnë." - Proverbes 27:11.


16 Babandaki koloba na bangomba mpe na mabanga: 'Bokweyela biso, mpe bobomba biso liboso ya elongi ya Moto oyo ayandi na kiti ya Bokonzi, mpe liboso ya kanda ya Mwana-Meme. 	 16 Kä cukɛ pääm cɔl i̱, "Pɛ̈nɛ wi̱i̱da, kä tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ kɔ nhiam raam in nyuur kɔam kuäärä, kɛnɛ waŋ lɔaac Ruath Dɛ̈ɛ̈l.


Kasi, elimboli ete baoyo bakumisaka mpenza nkombo ya Nzambe bakoki kobelela ye ata na ngonga nini mpo na kozwa libateli. 	 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn.


Nzokande, nini ekoyela "maloba ya bosoto" Paulo alobaki na ntina yango soki ezaleli na bisomei ezali koyoka mawa mpo na makambo ya moto mosusu yambo? 	 Mɛɛ gbɛ nɔ Paulo ha ana faŋŋ akɛ saji ni akɛfolɔɔ enaa lɛ bɛ mli?


Atye mwa pɔtɔpɔtɔ yango na miso ya moto yango mpe alobi: "Kende kosukola na pisini ya Siloame." 	 zūn guān zhǐ xū zuò yuē :" cǐ wéi jūn zuò , nà kě fù huán 。" gōng yì jù , gù qǐng kuān yòu 。


azwiki Mi28 	 28. wne sqha ʐɣiɛ


¡ apréndelo ya ! 	 Wojumalon kɛ !


46 Yezu agangi makasi penza: "Tata, nazongisi molimo na ngai na maboko na yo." 	 46 Kä cu Yecu wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, "Gua̱di̱n, ɣän kuëŋä yiëëdä tetädu."


39 Akendaki mwa moke liboso, akweyaki elongi na nse, mpe abondelaki: 'Tata, soki ekoki kosalama, tika ete kopo oyo eleka mosika na ngai! 	 Duɔthɛ wanɛ mɛ kä ta̱yɛ jinä kɛ ɣä kɛɛl." 39 Kä min wëë nhiam kä mi tɔt, cuɛ wi̱cdɛ guɔ̱l piny kä cuɛ pal i̱, "Gua̱di̱n, mi lotdɛ rɔ, ɛ liɛɛr ɛmɛ wooc rɔ kä ɣä.


Oteyaka bana na yo básala mokano ya Nzambe? 	 Ŋi̱i̱cni rɔɔdu kɛ ɣöö bi Kuoth lätikä.


Lokumu ézala na ye sik'oyo pe seko! 	 Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek.


43 "Soki molimo mabe ebimi na moto, ekokende koyenga-yenga na bisika ekawuka mpo na koluka esika ya kopema. 	 Kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Thɔ-lo-mon a wa̱nɛ." 43 "Mëë ci yiëë mi jiääk ben raar puɔ̱ny ran, cuɛ wä wi̱el rɛy dɔaar mi thil pi̱, go̱o̱rɛ gua̱a̱th mi derɛ lɔ̱ɔ̱ŋ thi̱n, kä thilɛ gua̱a̱th mi cɛ jek.


Nzambe azali te zuzi moko oyo azangá mawa, ndenge mangomba mosusu emonisaka ye. 	 Kɛ ɣöö thilɛ ruëëc ti tekɛ lua̱ŋ mi /ka̱n ɛ lar ɛ Kuoth, kä lua̱ŋ ruëëcni min te thi̱n ŋun ɛ Kuoth.


Saul avandaki mwa mikolo elongo na bayekoli oyo bazalaki na Damas. 	 Kɛ ni̱n ti tɔt cuɛ te kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kä Da-math-kɛth.


pourquoi ya pas l'épisode ? 	 Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?


mpo na kofuta mpako epai ya Sezare to te? 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


8 Kòmela anjelu ya eklezya ya Smirne boye: Yoka maloba ya moto ya liboso pe ya suka, oyo akufaki pe asekwaki: 9 "Nayebi ndenge bozali komona pasi pe kokelela, kasi bozali penza na bomengo. 	 Ram mi ci naath joc bä jɛ jakä mi̱th kä jiath teekä min te rɛy kakä wal Kuɔth.' " 8 "Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Thɛ-mer-na i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in jio̱l kä ram in jɔak, mëë ci li̱w kä ci rɔ nyɔk kɛ tëk i̱, 9 " 'Ɣän ŋa̱cä riɛkdun kɛnɛ dakdun a cäŋ riäŋ yɛn bä.


ya bon banagna 	 Kɛ kɛn gaat


14 [Mawa na bino, balakisi ya Mibeko mpe Bafarizeo! 	 14 Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ Pa-ri-thii, kɛ yɛn ji̱ mɛɛtdä!


1 Na tango wana, mokonzi monene ya Rome kombo Oguste atindi bátanga bato nyonso, po báyeba talo na bango. 	 1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


Moto oyo akoya epai na ngai akoyoka lisusu nzala te; mpe oyo akondima ngai, akoyoka lisusu posa ya mayi te. 	 Ram mi bëë kä ɣä, /ci buɔth ɛ bi näk, kä ram mi ŋääth ɣä, /ci rɛw ɛ bi met näk.


ye oyk ak koya... 	 Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ...


Baoyo bafandi na yango bamemi ngambo." 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


(Loyembo ya Salomo 2:7; 3:5) Ekozala mpenza malamu kolingana na moto nyonso? 	 (Lalai Amli Lala 2:7; 3:5) No hewɔ lɛ, ani eja gbɛ akɛ wɔkɛ mɔ fɛɛ mɔ kɛkɛ baaje nyiɛmɔ ni tsɔɔ gbalashihilɛ hiɛ lɛ shishi?


Nalobi na bino, na mokolo ya kosambisama, bato bakosamba mpo na maloba ezanga tina oyo balobaka. 	 36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä.


9 Tómeka Nkolo té, ndenge bamosusu na kati na bango basalaki; banyoka eswaki bango pe bakufaki. 	 9 Kä /cuarnɛ Kuäär ni Kuoth ɣɔ̱n, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, kä cua kɛ däk ɛ thɔ̱ɔ̱l.


budget solo money 	 thu mua vat tu


7 Kasi lokola botondi na makambo nyonso: na kondima, na koyeba koloba, na boyebi, na molende na makambo nyonso, mpe na bolingo epai na biso, yango wana esengeli mpe botonda na ngolu oyo ya kokaba. 	 7 Täämɛ yɛn ria̱ŋɛ kɛ ti diaal, ria̱ŋɛ rɛy ŋäthä, kɛnɛ lat ruaacni, kɛ rɛy ŋäcä ŋɔaani, kɛnɛ görun kɛ luäk nath, kɛ nhökdun kɛ kɔ.


Bilenge bakokisi naino mbula na motoba te (16) 	 Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60


makasi Paradiso. 	 Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?


8 Pamba té ngai pe natosaka bakonzi na ngai; nazali pe na basoda oyo batosaka ngai. 	 8 Kɛ ɣöö cäŋɛ ɣän bä ta̱a̱ kɛ kuäär mi guɔ̱ɔ̱rä, kä ta̱a̱ kɛ lathkëëri ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä.


kimi azala azala..." 	 thɛyrä dap kɛ gat mi dho̲o̲l." 15 Kä cu


Nzambe alongolaki bango po bazangaki bondimi; pe bino bozwi esika wana po na bondimi na bino. 	 Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa.


36 Bongo alobaki: 'Tata, yo okoki kosala makambo nyonso. 	 36 Kä cuɛ wee i̱, "Abba, Gua̱di̱n, ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä ji̱.


Moto moko te akoki koya epai ya Tata soki aleki na nzela na ngai te. 	 Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä.


Kolya e Louka 	 cam ɛ diit nhial.


Lisolo 56: Mokonzi ya liboso na Yisraele 	 Cäät kä 65: Dääk Kuäärä ji̱ I-thɛ-rɛl


Yesu alobaki boye: "Mpo na mokolo yango mpe ngonga yango moto moko ayebi te, ezala baanzelu ya likoló ezala Mwana, kaka Tata nde ayebi." 	 35 Kä bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thuuk." 36 "Thilɛ ram mi ŋäc cäŋdɛ kiɛ thaakdɛ, cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial kiɛ Gat, ɛ ni Gua̱n in te nhial kärɔa ŋäc jɛ mɔ.


Kasi nalobi na bino: ata Salomo na nkita ya ye inso, alataki lokola fulele ina te. 	 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱.


Mpo bázongisela ye. - Luka 14:12-14. 	 LUC 21:14 _ Nyɛ̃́nɛ̀ kɛ níí bɑ́ɑ́ niitɛ́ kɛ́nwɑɑ̀ ndi bii yóó nɑ́kɛ́ tì kɛ́yɛ̀.


8 Zalani te bo epai ya bango, mpo Tata wa bino ayebi makambo kani bosengeli na yango yambo bosenge ye. 	 8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec.


26 Bakomemela vile yango nkembo mpe lokumu ya bikolo. 	 26 Kä bi naath wuɔ̱t kɛnɛ luth dööri diaal nööŋ rɛydɛ.


Bango bazongisaki: 'E e Nkolo! 	 Jothɛp jiök, i "Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji


48 Moto oyo aboyi ngai pe ayambi mateya na ngai té, zuzi na ye azali. 	 48 Kä ram mi lo̱k ɣä, kä /cɛ ruacdä nhɔk, ba jɛ luk.


2 Bolanda ezaleli ya mokili oyo te, kasi botika ete babongola bino na nzela ya makanisi ya sika, mpo ete bokoka kososola mokano ya Nzambe: oyo ezali ya malamu, oyo esepelisaka ye, mpe oyo ezali ya kokoka. 	 2 /Cuarɛ ce̱tkɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, gɛ̈rɛ ciaaŋ cärädun, ɛn ɣöö dee yɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ ŋa̱c agɔaa, mi gɔaa, min nhɔkɛ, kä thil diw ŋa̱c.


26 Pamba te, mokonzi ya banganga-Nzambe ya boye, ye nde akokaki mpo na biso: azali mosantu, azali na likambo ata moko te, azali peto, azali ya kokabwana na bato ya masumu, mpe Nzambe atombola ye likolo penza koleka likolo. 	 26 Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö dënɛ tekɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t mi ce̱tkɛ nɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi thil bɛ̈l, kä thil mɛ̈ɛ̈ny, mi ca lɛy kä ji̱ dueeri, kä ca kap nhiam kä nyin nhial diaal.


14 Pamba te, soki nazali kobondela na monoko oyo nayebi te, molimo na ngai ezali kobondela, kasi mayele na ngai ezali kosala te. 	 14 Kɛ ɣöö mi palä kɛ thok go̱lä, yiëëdä palɛ, kä ca̱rä cɛ lät.


[22] Mpe Tata asambisaka moto te kasi apesa bokonzi yango ya kosambisa bato na maboko ya Mwana[23] mpo ete bato nyonso bakumisa Mwana ndenge bakumisaka ye moko Tata. 	 28 Ɛpuc ciaŋ ŋuɔ̱t kuanyɛ naath ala bööth palä tin di̱t rɛy nyuänädiɛn, duundɛ ɣöö ya̱c in ci ben kɔɔr ŋutdä, cɛ Gat kuany min ca jakä thil diw amäni cäŋ kɛl.


5 Na elongi na ye bakómá kombo moko ya sekele, elingi koloba: "Vile monene ya Babilone, mama ya basi ya ndumba pe ya makambo ya mbindo ya mokili." 6 Pe namoni 'té mwasi yango alangwe makila ya bato ya bosantu ná ya bato bazalaki kosakola sango ya Yezu. 	 5 Kä ca ciöt mi /ca luɔtdɛ ŋäc gɔ̱a̱r nhiam kaandɛ wëë i̱, "Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t, man lëëri kɛnɛ nyuɔɔn wec muɔ̱ɔ̱n." 6 Kä cua ciek nɛn, cɛ yɔ̱ŋ kɛ riɛm nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛnɛ riɛm nëëni ti ca näk kɛ kui̱ Yecu.


16 Tika ete ye moko Nkolo ya kimia apesa bino tango nyonso kimia na lolenge na yango nyonso. 	 16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal.


Okoki kosala nini mpo na kosalisa bana na yo bámona te ete bazangi eloko moko ntango bazali komona baninga bazali kosala bafɛti? 	 Kä deri jɛ nyuɔ̱ɔ̱th gaatku i̱di̱ ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ cikɛ yiitni ti gɔw?


Bino té bato bozali mbuma ya mosala oyo nasalelaka Nkolo? 2 Atako bato mosusu bandimaka té 'tè nazali ntoma, kasi bino boyebi malamu penza 'tè nazali ntoma. 	 1 /Ciɛ ɣän ram mi lɔr? /Ciɛ ɣän jak? /Ka̱n Yecu in la Kuääran nɛn? /Cikɛ yɛn kuay la̱tdä kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu? 2 Mi /ci ɣän a jak kä nɛy kɔ̱kiɛn, ɛ ɣän jak kä yɛ.


29 Bongo nayebisi bino yango sikoyo liboso esalema,+ mpo, ntango ekosalema, bóndima. 	 29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth.


3 Makambo oyo toyokaki mpe oyo toyebaki; makambo oyo batata na biso bayebisaki biso. 	 3 Ɛn min cakɔ nɛn kä cakɔ liŋ cakɔ jɛ la̱t yɛ bä, kɛ ɣöö dee yɛn tekɛ nyuaak kɛ kɔ kɛɛl.


26 Na eleko wana bokosenga makambo nyonso na kombo na ngai. 	 26 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ bia Gua̱a̱r thiec kɛ ciötdä.


Nazalaki koyeba ye lisusu te mpe nazalaki kotala ye. 	 Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him.


sasa bango . 	 Kä täämɛ cakɛ tey kä ji̱.


2 Akoki kolakisa boboto epai ya baoyo bazangi boyebi mpe basalaka mabe, pamba te ye moko mpe azali na bolembu. 	 2 Kä jɛn min kɔ̱cɛ, cuɛ luäŋ ɛn ɣöö bɛ lät agɔaa kɛ nɛy tin kueckɛ ŋu tin la̱tkɛ jiäk a kueckɛ.


Nzambe ayebi 'té nalingi bino! 	 Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.


wana ezali AVIS na ngai. 	 E kɛ yayami paa nɔ.


Kasi ntango Timote alongwe kuna nzela moko na Paulo ná Silasi, bakei wapi? 	 Kä mëë ci Ti-mo-thi wä kɛɛl kɛnɛ Puɔl kɛ Thay-läth, ŋäci gua̱a̱th ëë cikɛ wä thi̱n?


24 Moize, po na bondimi na ye, tango akómaki mokolo, aboyaki 'tè bábenga ye mwana ya mwana ya Faraon. 	 24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ "gat nya Pɛro."


Afandaki nyɛɛ mwa ntango, na nsima alobaki: "Okoki kokende." 	 Derɛ wee i̱, 'Gɔaa ni kɔaŋ mi ci jiɛɛn.' "


(Emoniseli 17:9, 10) Biblia esalelaka bangomba mpe banyama mpo na kolobela baguvernema. - Yirimia 51:24, 25; Danyele 2:44, 45; 7:17, 23. 	 (Kpojiemɔ 17: 9, 10) Akɛ gɔji kɛ kooloi feɔ nɔyelii ahe mfoniri yɛ Biblia lɛ mli. - Yeremia 51:24, 25; Daniel 2: 44, 45; 7: 17, 23.


Na enonga Pulu Yemo molombo; 	 pì rú fǎ jiè biàn yī qiè,bù kě jiàn qǔ wèi yī qiè;


mikomisa libela na office ya mosala na esika oyo ovandi to na office regional de placement ORP 	 Riali cäŋ ikä kɛ GP kiɛ läät puɔlä pua̱a̱ny mi thiek kɛ ji


ebène - Monecobike 	 pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier


12 Lokola libongo ezalaki malamu te mpo na kovanda wana na tango ya malili makasi, bato mingi bazwaki mokano ete tolongwa wana, mpo tokoma soki mwaye ezalaki, na Fenikisi: libongo ya Krete, oyo ezalaki ya kotalana na Sude-Weste mpe na Norde-Weste, mpo tovanda kuna na tango ya malili makasi. 	 12 Kä kɛ ɣöö /ci thok waath ɛmɔ gɔaa kɛ ɣöö dee naath jiɔam thi̱n, cu ri̱w nath nhɔk ni ɣöö bikɛ wä rɛy bar ɛn wi̱ni, kɛ ca̱r kä ɣöö dee kɛ Pi-nik cop, gua̱a̱th in deekɛ jiɔam thuk thi̱n.


【 mokomoko 】 	 ⸔ ⸕ cʀiɛ รuɑ cɑรɑ ⸔ ⸕


Matoton koti 	 thanthu vaanam


Lingomba ya solo eyebanaka na mateya mpe na misala na yango. - Matai 7:16, 17. 	 Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱ckɛ jɛ kɛ ŋi̱i̱cdɛ kɛnɛ lätkɛ. - Mɛ̈-thiw 7:16, 17.


35 Iyo, yakani epai ya ngai mpe memeni misala semba, mpe bokokatama te o nse mpe bokobwakama te o kati ya moto - 	 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, jiɛnɛ, kä tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö kɛ run da̱ŋ diɔ̱k /ka̱n cuɔ̱mdun diaal kɛ mer päl kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.


Babies bobo 	 Kɛ kɛn gaat


yo milo boy.. 	 ɛ ɛ Latin E


11 Soki nasalaki mabe oyo ekoki na liwa, naboyi kokufa té. 	 11 Kä täämɛ mi ta̱a̱kɛ duer mi cä la̱t mi dee ɣä jak kä li̱w, /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä lia̱a̱ wän.


Temps Santé Yimbu 	 waqt thum sa gayaa


Bongo lipa oyo tobukaka, ezali lisanga ya nzoto ya Kristo te? 	 I̱ jɛn ba luɔ̱ɔ̱r mi̱ ce̱tkɛ ta̱a̱ ëë lɛ̈ŋ kɛ kui̱ pua̱a̱ny Kri̱tho?


Ezali philosophie té. 	 /Ciɛ kɛl mi̱ tä kä thaany.


BATO MOSUSU BAKANISAKA ete ezali boyangeli ya Nzambe na kati ya motema ya moto; basusu mpe bakanisaka ete ekouta na milende oyo bato basalaka mpo na kotya kimya na mokili mpe boyokani kati na bato. 	 Ci kɛn ɛ lar i̱ gɔy ciɛŋä naath de lot ni tä kɛ yiey: gɔy ciɛŋä naath kä nɛy ti kɔ̱ŋ lotdɛ ni tä kɛ yiey; nɛy ti te kɛ yiey kɛ nɛy kɔ̱ŋ nɛy ciaŋ gɔyä nɛy ti kɔ̱ŋ.


14 Ndenge moko lokola Moyize atombolaki ekeko ya nyoka na esobe, ndenge moko mpe Mwana na Moto esengeli batombola ye, 	 14 Kä ce̱tnikɛ mëë ci Muthɛ thɔ̱l kap nhial därdɔaar, inɔ bä, ba Gat Ran kap nhial ni 15 kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth bɛ tekɛ tëk mi thil pek.


Mpe tala, lokola etiaki ye maboko ma ye likolo lya bango, batondisamaki na Molimo Mosantu. 	 thaj chaw kawm uas npaj rau tus menyuam raws li nws qhov chaw nyob,


mpe alobaki: yango wana mobali akotika tata na mama na ye, mpe akosangana na mwasi na ye, bongo bango mibale bakokoma moto se moko. 	 2 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ thiec i̱, "Ŋi̱i̱c, ɛŋa ci duer ɔ, ɛ jɛn wut ɛmɛ kiɛ ɛ diëëthkɛ mɔ ca jɛ dap ala cɔr ɔ?" 3 Cu Yecu ɛ loc i̱, "/Ciɛ ɣöö ci wut ɛmɛ duer, kiɛ diëëthkɛ, dapkɛ jɛ a la cɔr kɛ ɣöö ba lät Kuɔth nyoth kɛ jɛ.


Bakoko na biso baliaki mana na esobe, ndenge ekomama: "Apesaki bango mapa oyo ewutaki na Likolo." 	 Lätdi ni la̱t mi ŋu? 31 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn mi̱eth mi ca ŋun ɛ Kuoth cam därdɔaar, ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, 'Cuɛ kɛ ka̱m juray mi ŋuɔ̱nkɛ nhial kɛ ɣöö bikɛ jɛ cam.' " 32 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ciɛ Muthɛ ɛn nëë käm yɛ juray ëë bä nhial.


Y yo te amo, mi nena angelito 	 Be flɛ bian kun kɛ Antonio.


27 Tala solo, solo, nalobi epai ya bino, napesi epai ya bino motindo mosusu; mpe nde nakei epai ya Tata ete nakoka kokokisa motindo mosusu moye apesi ngai. 	 20 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, 'Ram mi nhɔk ram mëë cä ja̱k, nhɔkɛ ɣä, kä ram mi nhɔk ɣä, nhɔkɛ ram ëë jäk ɣä.' " 21 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu nɔmɔ lat, cu lɔcdɛ diɛɛr, kä cuɛ wee i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi ram kɛl kä yɛ ɣä kɔak." 22 Cu jaakɛ rɔ̱ guic, a ga̱a̱ckɛ kɛ ram ɔ latdɛ mɔ.


Olá Ysabela! 	 lem pɛ to kɛ pan mi!


2:1 - boom de ya da! 	 2Tɛ 1:5 bɛbu bɛ kɛ b.


nani ako boya 	 Jɛlɛ ŋa wìla naŋa ta wi sɛnrɛ


Na nse mpe na likoló, 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


nani na mayi? 	 n'an man kɛnɛ?


Qu'il est boye ! 	 aw thats su cuute! ^^


Mpe Felikis atikaki Polo na boloko mpo na kosepelisa bayuda. 	 Kä cu Pi-lik Puɔl ba̱ny rɛy duëël yieenä kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö ba jɛ nhɔk ɛ ji̱ Juudh.


Binola ki mingi 	 Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti


Mpo basakolaki kimia; basakolaki nsango elamu; mpe basakolaki epai ya bato ete Nkolo akonzi. 	 9 Cu naath waaŋ kɛ leth mi di̱i̱t, kä cukɛ ciöt Kuɔth in tekɛ buɔ̱m wi̱i̱ rikni ti̱ti̱ kuëth.


14 Pe soki Kristo asekwaki té, mateya na biso ezali pamba, pe bondimi na bino ezali pamba. 	 14 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, latdä kɛ ruaacni Kuɔth ɛ baŋ, kä ŋa̱thdun ɛ baŋ.


sagami maki YyH 	 cua cuon yh


12 Lobiko ekoki kozwama na nzela ya moto mosusu te; pamba te, kombo mosusu ezali te na mokili, oyo epesama na bato, oyo ekoki kobikisa biso. 	 Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: "Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän."


46 Nani kati na bino akoki kolakisa ngai lisumu oyo nasala? 	 46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ?


58 Akendaki epai ya Pilato mpe asengaki nzoto ya Yesu. 	 58 Cuɛ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec.


Oza kosala ngai ." 	 ci ji̲n ɛ lɛlɛ?"


Nani akokaka na etumbu 	 Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c?


Mateya oyo bino bozali koyoka ezali ya ngai té, kasi ezali nde ya Tata oyo atindaki ngai. 	 Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k.


Kasi bakobenga ye " Vié " ! 	 Titre correct: " ɛ ."


9 Bato oyo bazalaki liboso ya Yezu ná baoyo bazalaki kolanda ye babandaki koganga: "Ozana! 	 9 Cu nɛy tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ rɔal wäkɛ i̱, "A liak tekɛ jɛ!


Mpo nalobi na bino ete Nzambe akoki kobimisela Abrahama bana na mabanga oyo. 	 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱.


Nzambe asalaki likoló ná mabele 	 Kuoth Nhial kɛnɛ piny bër gui kɔ̱


bisous? non je te marie pas 	 Wǒ bù yào ròu - I don't want meat


26 Mpe mpo na lisekwa ya bato bakufa, naino botangi te na buku ya Moyize, mpo na oyo etali nzete ya moto, ndenge Nzambe alobaki na ye: "Nazali Nzambe ya Abraham, Nzambe ya Izaki, mpe Nzambe ya Yakobo"? 	 31 Mëë ci Muthɛ jɛ nɛn cuɛ ga̱a̱c kɛ nëndɛ, kä mëë cɛ rɔ ti̱ec thi̱n kɛ ɣöö bɛ jɛ guic, cu jɔw Kua̱r ni Kuoth ben wëë i̱, 32 'Ɛ ɣän Kuoth guuri, Kuoth A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb.'


mokobe, La Fouine 	 Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ


Où est Mokobye? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


Tolong ye awak.. 	 cian awk jie!


41 Bantoma babimi na Likita-Monene, batondi na esengo po Nzambe apesi bango lokumu ya konyokwama po na kombo ya Yezu. 	 41 Kä min ca gua̱a̱th luɔ̱k ba̱ny piny, cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ɣöö cakɛ car i̱ ro̱ŋkɛ kɛ ruɔ̱t yaakä kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu.


Site Vietnamien 	 mua mua thu cua viet my


des Ngembo par Mobutu Oyéé! 	 Nini̱ kɛ mal!


Surtout que azo luka mutu ya koshina! 	 mwa ui kaʁ yt a mi mɔ̃ kœʁ ɑ̃ pudʁə ! ! !


21 "Bato bakoteka bandeko na bango; batata bakotekisa bana na bango; pe bana bakotombokela batata po bábomisa bango. 	 12 Bi raan dämani gɔany li̱th kä bi wutni gaatkiɛn kɔak, kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bi kɛn kɛ jakä li̱w.


4 Nazali kokómela bino makambo oyo po esengo na biso ézala ya kokoka. 	 4 Kä gɔ̱a̱rkɔ yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdan ro̱ŋ.


est ya casi 	 thu niña caribeña


13 Moto oyo aboyi koyokela baninga mawa, Nzambe pe akoyokela ye mawa té; kasi oyo ayokelaka baninga mawa, akoki kobanga té mokolo Nzambe akosambisa bato. 	 13 Kɛ ɣöö bi luk thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ raam mi /ken kɔ̱a̱c lɔaac nyoth, kä kɔ̱a̱c lɔaac tiamɛ luk piny.


bobo pour le linge. 	 bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn!


8 Bato nyonso oyo bayaki liboso na ngai bazalaki miyibi pe babebisi; yango wana bameme ezalaki koyokela bango té. 	 8 Nɛy diaal tëë ben kɛ nhiam kä ɣä kɛ kuëël kɛnɛ ma̱a̱c nath, duundɛ ɣöö /ken det ruacdiɛn liŋ.


34 Tango bafarizeo bayokaki ete Yesu akangisaki Basaduseo monoko, bango mpe basanganaki esika moko. 	 34 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii jɛ liŋ ɛn ɣöö cɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii dhal kɛ ruac, cukɛ rɔ̱ mat kɛɛl.


4 bayokanaki mpo na kokanga Yesu na mayele, mpe baboma ye. 	 4 Kä cukɛ ca̱p cäp kɛɛl, kɛ ɣöö ba Yecu käp kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä ba jɛ näk.


61 Mariya ya Magadala mpe Mariya oyo mosusu bavandaki wana, liboso ya lilita. 	 61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä.


17 Awa Nzambe alingaki kolakisa na baoyo bazwaki elaka ete mokano na ye ebongwanaka te, yango wana alakisaki bosolo na yango na kolapa ndayi. 	 17 Kä inɔ mi go̱o̱r Kuoth ɣöö bɛ min cɛ lar jak kä mi thil diw kä nɛy tin bi jɛ jek, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ nyuɔ̱thkɛ min cɛ car /ca jɛ gɛr, la ya̱cdɛ cua̱ matdɛ thi̱n.


32 Yesu abengaki bayekoli na ye mpe alobaki: 'Nazali koyokela ebele ya bato oyo mawa mingi, pamba te basali na ngai mikolo misato mpe bazali na eloko ya kolia te. 	 1 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ mëë ci buɔ̱n mi di̱i̱t lɛni duɔl, kä thilɛ kɛ mi camkɛ, cu Yecu ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, 2 "Go̱o̱r lɔcdä luäk nɛɛni ti̱ti̱, kɛ ɣöö täämɛ cikɛ jääny kɛ ɣä kɛɛl kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, kä thilɛ mi ba cam.


35 Nzokande, moto mosusu akoloba ete: "Bakufi bakolamuka mpenza ndenge nini? 	 35 Kä bi ram kɛl thiec i̱, "Jiackɛ nɛy tin ci li̱w i̱di?


23 Nayebi kaka ete Molimo Mosantu azalaki kokebisa ngai na vile moko na moko, ete boloko mpe minyoko ya somo ezali kozela ngai. 	 23 Kä ɣän ŋa̱cä ni ɣöö rɛy wi̱i̱ni diaal nyuth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣä ɣöö liip yieen kɛnɛ rik ɣä.


mwasi na kati ya basi 	 thu mon cua mu


ap log mano ya na mano! 	 dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ.


Tosepelaki mingi ntango tozwaki lisusu likoki ya koyangana na makita! 	 Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!


37 Mokolo oyo elandaki, tango bakitaki na ngomba, bato ebele penza bayaki kokutana na Yesu. 	 37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ.


Okosi Ngai Libala 	 cuɛ thia̲a̲ŋ kɛɛ tɛ̈r.


Michelle: Emonisaki yango mwa moke. 	 Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛminɛn.


35 Tango bato nyonso oyo bavandaka na mboka Lidia mpe na esobe ya Saroni bamonaki ye, bandimelaki Nkolo. 	 35 Kä cu nɛy diaal tin cieŋ kä Li̱da kɛnɛ Ca-ron jɛ nɛn, kä cukɛ rɔ̱ riet Kuäär ni Kuoth.


moi je vote angelina jolie ya pas photo!! 	 trèè joliii photo !!