7 Bófanda na ndako wana, bólia pe bómela biloko bakopesa bino, pamba té mosali asengeli kozwa lifuta na ye. 	 7 Ta̱a̱ yɛ ɛn dueel ɛmɔ, camɛ kä mathɛ mɔ ca ka̱m yɛ mɔ, kɛ ɣöö läät ba jɛ ka̱m min lätkɛ jɛ. /Cuarɛ duël luk.


Matai 28:19, 20 elobeli makambo misato. 	 Matie 28:19 GNGNT - Nɛn bo, li joh mɛn inibol kɛ saan, - Bible Search


Komikaki Studio . 	 wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ.


1 Etikalaki mikolo motoba po na kokóma na Pake; Yezu akei na Betanie, mboka ya Lazare moto oyo ye asekwisaki. 	 1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th.


Betania ezali mboka moko na ɛsti ya Ngomba ya Olive, na ntaka ya kilomɛtrɛ soki misato na engumba Yerusaleme. 	 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw.


Oh , okeh makasi ya .. 	 huh huh mikä akka...


Nzokande, Biblia emonisi mpenza ete "bato nyonso basali lisumu mpe bazangi nkembo ya Nzambe." 	 "Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth."


7 Riki Mainaki 	 13 Kä titi kɛ kɛn ciööt


Yolandi Tingkolo 	 Aaj wahin din aaya


Balobaki, " Okotalisa biso epai na Ye, mpe na mbisa tokozonga biso nyosona mabele lisusu, kobika mpo na libela. 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi


11 Pesa biso lelo bilei oyo ekoki; 12 limbisa biso mabe tosali yo, lokola biso pe tolimbisi mabe basali biso; 13 kotika Monguna ámeka biso té, kasi bikisa biso na mabe. 	 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.


Na bomoko n'ekelezia kitoko 	 Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ


14 Pamba te, toyokaki ye azalaki koloba ete Yesu ya Nazareti akopanza ndako ya Nzambe oyo mpe akobongola bizaleli oyo Moyize ateyaki biso. 	 14 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ruacɛ, ɛn ɣöö ɛn Yecu raan Na-dha-rɛth ɛmɛ bɛ gua̱a̱th ɛmɛ däk, kä bɛ ŋuɔ̱t Muthɛ tëë cɛ ka̱m kɔn guäl." 15 Kä min guic nɛy diaal tin te guäth luɔ̱k Thi-bɛn cukɛ nhiamdɛ nɛn ce̱tdɛ kɛ nhiam jääkä nhial.


vraiment ya mingi yakoloba eza te 	 Maa ngoa-ne kɛ paa-no.


Makambo nini oyebi mpo na ye? 	 Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?


Bófungola yango pe bómemela ngai. 	 Luɔnyɛ kɛ, kä nöŋɛ kɛ ɣä.


nini hyo Lorna? 	 ¿mi niña tierna?:


16 Moto moko te akoki kokamata kitendi ya sika mpo na abamba elamba ya kala, mpo ete kitendi wana ekopasola elamba ya kala mpe lidusu ekokoma monene. 	 16 Thilɛ ram mi dee bi̱i̱ mi bo̱r mi /ken rɔ jop kɔac biey mi dɔaŋ, kɛ ɣöö bi bi̱i̱ in bo̱r rɔ rɛ̈t dɔɔr puɔ̱ny biey in dɔaŋ, kä bi cu di̱t ni rɛ̈ɛ̈tdɛ.


22 Lokola bato nyonso basengeli kokufa po bazali na molongo ya Adamu, ndenge moko pe bato nyonso bakosekwa po bazali na molongo ya Kristo. 	 22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho.


21 Natie ngolu ya Nzambe pembeni te, pamba te soki bato bakoki kokoma sembo na nzela ya kotosa Mibeko, wana Kristo akufaki kaka pamba. 	 21 /Cä jak ni puɔ̱th Kuɔth kä thil luɔt, kɛ ɣöö mi muɔckɛ raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ guuri ŋuɔ̱tni, kä li̱w Kritho kɛ mi thil luɔt.


8 Saul atelemaki wuta na mabele; kasi tango afungolaki miso, akokaki komona ata eloko moko te. 	 8 Cu Thɔɔl rɔ jiac nhial, kä cäŋɛ ni mëë te wäŋkɛ lɛp lɛɛpä, thilɛ mi cuɛ nɛn.


7 Bongo, bilenge basi balamukaki mpe babandaki kobongisa minda na bango. 	 Bia raar kä luɔrɛ jɛ.' 7 Kä cu nyier tɔ̱tɔ̱ diaal rɔ̱ jiɛc, cukɛ lɛmbärnikiɛn rialikä.


Ye moko ayebi yo te. 	 Kui̲c kɛn ɛ.


sinon tu fé kwa dans la vie ?!:) 	 po c'jan kto qe thu mi goc?:)


Nakotia Mibeko na ngai na mitema na bango, mpe nakokoma yango likolo ya makanisi na bango." 	 Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn.


15 Awa bakomi epai ya Yezu, bamoni moto oyo azalaki na milimo mabe afandi nyee, alati bilamba, azongeli makanisi ya bomoto. 	 15 Cukɛ ben kä Yecu, kä cukɛ wut mi tekɛ yiey ti jiäk nɛn, nyuurɛ ɛn wi̱ni a ci wi̱cdɛ loy, kä ciɛŋɛ bieyni, ɛn wut in ci kɔŋ tekɛ kuth ti ŋuan ti jiäk.


Yango wana, Yehova ayebisaki Bayisalaele ete bámeka te kosolola na bato oyo bakufá to bámipesa ata na mosala moko te ya bilimo mabe. - Deteronome 18:10-12. 	 Kä ɛnɔ, cu Kuoth Jaöba gaat I-thɛ-rɛl gok kɛ ɣöö cikɛ bi ruac kɛ nɛy ti ci li̱w kiɛ ti̱t. - Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 18:10-12.


APƐNDISI Sheole ná Hadesi ezali nini? 	 Mɛni Ji Sheol kɛ Hades?


7 Balakisi ya Mibeko mpe bafarizeo bazalaki kotala Yesu malamu-malamu mpo bamona soki akobikisa moto na mokolo ya saba, mpo ete bazwa likambo ya kofundela ye. 	 7 Cu ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ guic, mi derɛ raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kɛ ɣöö derɛ cu tekɛ mi gɔny kɛnɛ ni jɛ.


20 Oyebi Mibeko: Kosala kindumba té; koboma moto té, koyiba té; kokosela moto makambo té; tosaka tata ná mama." 21 Moto wana azongisi: "Mokonzi, natosaka Mibeko wana banda bomwana na ngai." 22 Awa Yezu ayoki boye alobi: "Ozangi kaka likambo moko; kende kotekisa biloko na yo nyonso, pe kabola mbongo wana na bato bakelelá. 	 20 Ji̱n, ŋäci ŋuɔ̱t i̱, '/Cu dho̱m, kä /cu raan näk, /cu kuel, /cu raan gɔny kɛ kac, kä luthni guur kɛnɛ muɔɔr.' " 21 Kä cuɛ wee i̱, "Cä ti̱ti̱ diaal la̱t ni mëë ɛ ɣän ŋuɛ̈t." 22 Mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ, cuɛ jɛ jiök i̱, "Ŋotdɛ te kɛl jɔ̱ɔ̱r kä ji̱.


Nini yango nzambe asali ekelamu 	 cak ni kɛ jɛ.


7 Tango bakomaki na ndelo ya Mizia, bakanisaki kokende na Bitiniya, kasi Molimo ya Yesu apesaki bango ndingisa te. 	 7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä.


Tii akoloba: 'Esili.' 	 ^ Hibulu aneɛ nu, "ɛmaanle ɛ sa zo."


11 Na kanda nyonso nakataka seleka boye: 	 11 Kɛ̀ m bɛ́i kɛ dɔ̀:


Atako bongo, bazalaki koyeba te makambo oyo ezali koteya. 	 Kɛ ɣöö /ca tin ŋi̱i̱c kɛn kɛ lät.


Ya baye ozua na mokili; 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


10 Lokola bobatelaka mobeko na ngai ya kokanga motema, ngai pe nakobatela bino na tango ya pasi oyo ekokweela bato nyonso ya mokili po na komeka bango. 	 10 Kɛ ɣöö cia ruacdä käp kɛ ruɔ̱t bitdä, bä yɛ gaŋ kä riɛk in bëë rɛy ɣɔaa kɛɛliw, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ben ɣɔ̱n.


24 Basusu bandimaki makambo oyo alobaki, kasi basusu baboyaki kondima. 	 24 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ nath ri̱t kä cu tha̱a̱ŋkiɛn tin kɔ̱kiɛn ɛ lo̱k ɛn ɣöö ba min cɛ lar ŋäth.


Ayebisi ye boye: "Marta, Marta, ozali komitungisa mpe komiyokisa mpasi mpo na biloko mingi. 	 Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk." 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, "Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan.


41 Sima na yango André akutanaki ná ndeko na ye Simon, pe alobi na ye: "Tosi'tomoni Mesia" (Na monoko ya grek: Kristo). 	 41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk.


21 Temoteo ekitena n'ami, na Lukio, na Yasono, na Soshipatelo, be bamwilo bande, abenwimuna. 	 21 Ti-mo-thi min la läät kɛ ɣä kɛɛl nerɛ yɛ, amäni Lu-ciäth kɛnɛ Je-thon, kɛ Tho-thi-pa-tɛr, nɛy tin la watkä.


oyo les gens 	 Bi naath ɛ


Nsima ya kotuna Yesu mwa mituna, Pilate alobi ete: 'Namoni ete asali mabe moko te.' 	 Mëë ci Pay-lɛt Yecu thiëc nikä diaal, cuɛ wee: 'Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ.'


Mpo na nini bampasi etondi mingi na mokili? 	 Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?


Ayebisaki bakambi ya lingomba ya Bayuda ete: "Yisaya asakolaki malamu mpo na bino, bakosi, se ndenge ekomamá: 'Bato oyo bazali kokumisa ngai na mbɛbu na bango, kasi mitema na bango ezali mosika na ngai [Yehova]. 	 Kpaa, ə kɛ lɔ yɛ Lazali a kɛi yii kɛnɛ ɓo. Zesu ə haa kɔɔn nwɔnɔ yii ɓa lowai takpɛli hu. Biblə a mo yɛ ɓɛlowai Zailusə lon nɛɛnu ə haa la, lii Zesu ə mo laa, gɛɛ ho nɛɛnon tii nwun ə mo yɛ ma: " Ka ho wɔlɔ, ho haa li, gaa yii " (Lukə 8:52, 53).


13 Nazali na makambo mingi mpo na kokomela yo, kasi nalingi kokomela yo te na biki mpe na mayi ya biki mpe na ekomeli. 	 13 Ɣän ta̱a̱kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä gɔ̱r kɛ galam kɛnɛ wäl gɔ̱rä.


40 Akotaki na ndako ya Zakariya mpe apesaki Elizabeti mbote. 	 40 Cuɛ wä dueel Dhɛ-kar-yaa, kä cuɛ I-li-dha-bɛth ner.


3.koki tepala? 	 3. kɛn kizi


10 Soki tolobi 'tè nanu tosalá masumu té, tokómisi Nzambe moto ya lokuta, pe maloba na ye ekoteli biso té. 	 10 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö /ka̱nkɔ duer, jak kɔn ni jɛ kä gua̱n kacä, kä /ci rietdɛ te rɛydan.


Makambo minene oyo esalemi kati ya basaleli ya Nzambe emonisi ete nsuka ekómi mpenza pene. 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


14 Nakómi lokola moto atondi na nyongo ya bikolo nyonso, ézala oyo eyebaná to oyo eyebaná té; ézala epai ya bato bayekolá to baoyo bayekolá té. 	 14 Ɣän ta̱a̱ kɛ la̱t kɛ kui̱ ji̱ Gɛ-rith kɛnɛ Jur ti kueckɛ ciɛŋ ti com, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti pɛl kɛnɛ nɛy ti dɔa̱a̱r.


na oli nopo naimano Isalaela epatamo 	 Ɲanmiɛn wawɛ'n jrali Zakari su.


et le yoyo ! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Tango nyonso alingaki bato na ye oyo bazalaki kati na mokili, mpe alingaki bango kino na sukai 	 Cuɛ nɛɛkɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n nhɔk, kä cuɛ kɛ nhɔk kɛ pek lɔaacdɛ kɛɛliw.


Ndenge nini tokoki komekola kondima ya basusu? 	 Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?


20 Tango Marte ayoki 'tè Yezu azali koya, akei koyamba ye na nzela, kasi Maria atikalaki na ndako. 	 20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ.


Kasi bino boyebi té epai ngai nauti pe epai nakokende. 	 Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n.


6 Bambula Bimbo 	 7 Titi kɛ kɛn run


49 Yoane alobi na Yezu: "Moteyi, tomonaki moto moko azali kobengana milimo mabe na kombo na yo, pe topekisaki ye po ye azali moto na biso té." 50 Kasi Yezu azongiseli ye: "Bópekisa ye té; moto oyo azali monguna na bino té, azali moninga na bino." 	 Kɛ ɣöö ram mi kuiy ni jɛn rɛydun diaal ɛ jɛn ram in di̱i̱t." 49 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc i̱, "Ŋi̱i̱c, cakɔ raan nɛn mi wooc yiey ti jiäk kɛ ciötdu, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn." 50 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö ram mi /ci gua̱c kɛ yɛ, ɛ raandun." 51 Mëë ci ni̱n thia̱k kɛ ɣöö ba Yecu naŋ nhial, cuɛ wi̱cdɛ luɔc kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Wana nde sembo ya solo. 	 Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum.


Soki omoni sanza mobimba eleki ehhh 	 '♥ Un soμtiɛn pɛrmanɛnt ♥


31 Batangaki mokanda yango, mpe bango nyonso basepelaki mpo na maloba ya kolendisa oyo ezalaki na kati na yango. 	 31 Kä mëë cikɛ jɛ kuɛn cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ruac comä.


mes delires et ya pas que sa ! 	 Göörä̲ nɛmɛ kɛmɛ nɛmɛ kɛ nɛmɛ. -- I want this and this and this.


5 Mibeko ya Moize elobá 'tè bato ya libota ya Levi, baoyo bazali banganga-Nzambe, basengeli kofutisa bato ya Israel mpaku ya Nzambe; boye bafutisaka bandeko na bango, atako bango pe bazali bana ya Abraham. 	 5 Kuay Lii-bay tëë la bööth palä tekɛ kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ rɛy ŋutdä kɛ ɣöö ba wäl wäli ka̱n kä ji̱ I-thɛ-rɛl tin la ji̱ wecdiɛn, a cäŋ ni mɔ kɛn diaal kuay A-bɛ-ram ɔ.


10 mpo na bosembo, pamba te nazali kokende epai ya Tata mpe bokomona ngai lisusu te; 	 10 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r /ci yɛn ɣä bi nyɔk kɛ nën.


Yokozuna Kobe 175 	 thiiyielzuin thanna thirhalinar thiippata 175


26 Pamba té lokola bomoi nyonso ezali na maboko ya Tata, ye atii yango pe na maboko na ngai, Mwana na ye. 	 26 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min te Gua̱a̱r in te nhial kɛ tëk puɔ̱nydɛ pa̱ny, cuɛ Gatdɛ ka̱m gua̱a̱th bä i̱ bɛ tekɛ tëk kärɔa.


bazalaki wana. 	 a k'a kɛ kpɛ.


Ndambo ya bango bauti na Afríka, Azía mpe Ameríka. 	 Kɛn ɛlɔ̱ŋ ci̱kɛ kɔn ciɛŋ kä I̱thpiɛny kɛnɛ Medhi̱kö cukɛ kulɛ jiɛɛn.


46 Motuna moko ebimaki na kati ya bayekoli mpo na koyeba soki nani kati na bango aleki monene. 	 46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ.


33 Tika ete Nzambe ya kimia azala elongo na bino nyonso! 	 33 A Kuoth malä tekɛ yɛn diaal.


Nzokande, yoká motuna oyo ye amonaki malamu atuna: "Soki ngai nakokóma epai ya bato ya Yisalaele mpe nakolobela bango ete, Nzambe ya batata na bino atindi ngai epai na bino, mpe soki bakotuna ete, Nkombo na ye nani? 	 Kui̱c yɛn min ci ruac Kuɔth ɛ lar kɛ kui̱ E-li-yaa, ɛn ɣöö cɛ Kuoth pal kɛ kui̱ ji̱ I-thɛ-rɛl? 3 Cuɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, ci kɛn gööku näk, ci kɛn yi̱kniku däk, ci duɔth ni ɣän kärɔa, kä go̱o̱r kɛn näkdä." 4 Kä ci Kuoth ɛ loc i̱di?


23 Moto oyo azali elongo na ngai te, alingaka ngai te; mpe oyo asangisaka te elongo na ngai, apanzaka. 	 24 Ram mi /ci ɣä nhɔk, /cɛ ruaacnikä käp.


33 Soki moto yango auti epai ya Nzambe té, akoki kosala ata eloko moko té." 34 Bango bazongiseli ye: "Yo moto obotamá penza na masumu, pe olingi koteya biso?" 	 33 Mi /ci wut ɛmɛ bä kä Kuoth, thilɛ mi derɛ luäŋ kɛ lätni." 34 Cukɛ jɛ loc i̱, "Ji̱n, ca ji̱ dap rɛy dueeri, kä go̱o̱ri ɣöö bi kɔ ŋi̱eec?"


Comme ezalaki déjà pokwa vers ba 18h30 . 	 Luk 18:30 kɛ n. hu yɛ jeŋ ni baaba lɛ mli


Akokoba se koloba. 	 Cuɛ ŋot latɛ ni ruacni dɔali.


Barnabas akamati Marko, akoti na masuwa pe akei na esanga ya Shipre. 	 Barnabaasɛ zə Markɛ bə vò e zù bǔ-bwəl bə byɛrhɛ bə vò Shipiri.


Bokolinga Vous aimerez 	 , Fe 1:29 b. kɛ bɛnwu amaneɛ


Kosepelaka na likambo nasalaki, nsima nakimaki na ndako mpo na koyebisa tata wa ngai libaku na ngai ya monene. 	 gati tin di̲t, kɛ ɤöö ɛ jɛn i dɔ̲ŋ bɛ lɛ wä


Bana na nana! 	 wi̲cdɛ jɛn bädäk.


Balobaki: "Nkolo, nkolo, fungolela biso!" 	 25 Cukɛ wä, wa jɛ ker, cukɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth kän kɔ!


45 Kasi bayekoli basosolaki maloba wana te, pamba te maloba yango ezalaki ya kobombama mpo na bango, mpo ete basosola yango te. 	 Kɛ thuɔ̱k ca ruac ɛmɛ tëë kä kɛ, kä /ken kɛn luɔtdɛ ŋa̱c.


wana ekozala kaka lokola ebandeli ya pasi mwasi ayokaka na tango ya kobota. 	 Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ ce̱tnikɛ tuk bɛ̈c mäcni däpä gatdä.


ozalee koyokaa? 	 Ci̲ ɛ liŋ?


Ba banke ya kala bazalaka na ndenge na bango yako batela to kobomba ba ssekele ya bato kaka pona bango moko n'a mwa bato oyo ya motema na ndenge na bango. 	 Mɛni haŋaa kɛ laa walaa gu yəi a lowai kəlee.


Ozali komona mpasi na ngai te?" 	 Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?"


mikemike said: ↑ 	 ɛ gɑɱɛ says:


Soki olingi ko yeba makambo misusu na likambo oyo etali ba changement oyo, okoki ko komela biso na amep@stepsgroup.com.au to pe ko benga biso na 1300 585 868. 	 Luäk kɛ läth ni ŋuak ni läät kä ɣɔn där kua jɛ ŋuön ɛ Sidekicker: support@sidekicker.com.au kiɛ yuat 1800 882 694.


Oyo a peseli mbongo te 	 Kä baa jɛn raam min baa


52 malita efungwamaki; mpe basantu mingi oyo bakufa, basekwaki; 	 52 Cu kɔ̱a̱k kunyä rɔ lëëp, kä cua pua̱ny nɛɛni ti ŋuan ti gɔw ti ci li̱w jiɛc.


37 Pamba te ekomama: Batiaki ye na molongo ya bato mabe. 	 su ui iv aytujej nuiiiuiJiicj uia- -


Awa bato mosusu na kati na bango batikaki kotia mitema na Nzambe, bongo Nzambe pe akotika kotia motema epai ya Bayuda? 4 Ata moke té! 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn.


1 Yesu akotaki na Zeriko mpe alekaki na kati na yango. 	 1 Cu Yecu wä kä Jɛ-ri-ko, kä cuɛ rët kɛ jɛ.


"solo mama mia" 	 "Kunndɛ famiɛn kun man ye"


10 Aristarke, moninga na ngai moto ya boloko, atindeli bino mbote, ndenge moko mpe Marko, ndeko ya Barnabas. 	 10 Kä A-rith-tar-keth, mi ca yiɛn kɛ ɣä kɛɛl kɛnɛ Mak gat way Bar-na-bäth nërkɛ yɛ.


23 Moto oyo azali na matoi, áyoka." 	 15 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ li̱ŋ.


Countries: Allemagne 	 Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina


ganganaka to aslali 	 ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ


12 Pamba te, tolingi te komitia na molongo to koluka kokokana na bato mosusu oyo bamilobelaka bango moko. 	 12 /Cakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bakɔ rɔ̱ pa̱a̱r kɛ tha̱a̱ŋ nath tin latkɛ di̱tdiɛn kärɔ̱.


hum nakoloba lisusu nini? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


22 Mpe Tata asambisaka moto te kasi apesa bokonzi yango ya kosambisa bato na maboko ya Mwana 	 22 Thilɛ ram kɛl mi luk Gua̱a̱r in te nhial ɛ, cɛ lua̱ŋ luɔ̱k kɛɛliw ka̱m Gatdɛ, 23 ɛ ɣöö dee nɛy diaal Gat Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min luɔ̱thkɛ Gua̱n.


Tobiangemi lisusu mpo na kotika masumu na biso. 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ cɛ kɔn kän kä dueerkɔn.


Léyè biso na o bi sona bolobo 	 Kä bi kɔn ja̲a̲ŋku coo nööŋ ni


Muana na ye moko ya muasi azalaki mista na nga, muana 	 , 1Tɛ 2:7 kɛ mɔɔ ɛ. di ɔ mra adane


Nani asengeli kosala yango ? 	 Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dee la̱t ɛmɛ la̱t?


Soki moto moko amoni yango, abombi yango lisusu. 	 Kɛ jɛn ŋa̱cdɛ nɔmɔ cuɛ ŋäc ŋɔaani̱ re̱p ɛ nyɔk.


Bongo dollar moko ekosala bafranc boni ? 	 yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián


Kambo Bobola 	 Mi ci raan ɛ jiök i can


Kotambola Na Yesu 	 Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu


yo esencial. 	 /Ciɛ kɛl mi̱ tä kä thaany.


2 Mpe namonaki vile ya bosantu, Yeruzalem ya sika, ewutaki na likolo epai ya Nzambe mpe eyaki kokita. 	 Bä ciöt Kuɔthdä gɔ̱a̱r puɔ̱nydɛ, kɛnɛ ciöt wec Kuɔthdä min la Jɛ-ru-tha-lɛm in pay ben piny nhial kä Kuothdä, kɛnɛ ciötdä in pay cak.


13 Tango Nkolo Yezu amoni mama wana, ayokeli ye mawa mingi pe alobi na ye: "Kolela té." 	 13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "/Cu wiee." 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ.


Liboso, kaka bato moke nde batikalaki na mokili ya Yisraele. 	 Tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ ti̱ kɔ̱ŋ bɔ̱, tha̱a̱ŋ wi̱i̱ni̱, tëë kɛɛ pi̱i̱riöödni̱ ni̱ ci̱ tɛknɔlɔji̱ pɛ̈th thi̱n kɛ wɔ̱ nhiam.


ya pas l'oiseau 	 kadɩŋŋakɛ n bureau


11 Ye azongisaki: 'Moto oyo alongoli mwasi na ye na libala mpe abali mwasi mosusu, asali ekobo epai ya mwasi na ye ya liboso. 	 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛn ramɔ wä ciekdɛ däk ɔ, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn, ca dho̱o̱m kä ciekdɛ.


Ntango bamoni ye, batuni ye: "Rabi, okómi awa ntango nini?" 	 'Pian min "fli zɩɛ o 'nan -wlɛ 'nan: "-Mɛ "le "wɛan nɛn min nɛn -a yiɛ cɩ "man "bɛ, kaa -wɛɛman minnun nɛn o kaa bɛ o va?


Nalingi oyo mosusu. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


18 Bino basi, botosaka mibali na bino, na ndenge oyo ekoki kati na Nkolo. 	 18 Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu.


nini mi ez? 	 Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?


ya pas de reponse les amis ? 	 Mùnna Sali ma tobili ̀ kɛ ?


20 Yango wana, biso tozali ba-ambasadere ya Kristo, elingi koloba: Nzambe azali kolendisa bato na nzela na biso. 	 20 Inɔ lapnɛ ja̱a̱k kɛ kui̱ Kritho, a cɔɔl Kuoth naath kɛ kɔn.


Soki pe Werra aye na oyo ya bino te boloba pe te. 	 Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ.


16 Akoya, akoboma bafuteli wana ya elanga mpe akopesa elanga yango ya vino na maboko ya bato mosusu. 	 Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn.


Ebele mpenza ya bato oyo bautaki na engumba bazalaki mpe elongo na ye. 	 Kä te buɔ̱n mi di̱i̱t kä ji̱ wec kɛ jɛ kɛɛl.


else'e balifaki 	 kökɛ ji nyin ceŋ


Basengelaki kobongisa mwa biloko mosusu mpo na Elekeli, na ndakisa limpa ezangá levire ná vinyo ya motane. 	 Duundɛ ɣöö la̱t nɛ jɛ kɛ juray thukä mi wic wic mi /ka̱n liɔm kɛ thuɔp.


Lisolo 6: Mwana malamu ná mwana mabe 	 Cäät kä 6: Gat mi Gɔaa, Kɛnɛ Gat mi Jiääk


2 Pilate atuni ye: "Yo ozali mokonzi ya Bayuda?" 	 2 Cu Pay-lɛt Yecu thiec i̱, "Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?"


P.D.G. Makambo Wenge Musica 	 dj chuot muzik


Baike bazali kobanga yango mpo na ntina mingi. 	 Ɵiaŋkɛ kɛ pi ɛ ŋɛm ŋɛp.


Que solo no. 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


12 Balingami, bokamwa te mpo na komekama ya pasi mingi oyo bozali komona, lokola nde likambo moko ya kokamwa eyeli bino. 	 12 Nhöökä, /cuarɛ ga̱a̱c kɛ riɛk mi bɛc bɛc mi bi tuɔɔk kä yɛ kɛ ɣɔ̱ndun, ce̱t tëëkɛ mi yi̱i̱c naath mi tuɔɔk kä yɛ.


Po na makambo nyonso 	 Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,


4 Biak na Bato 	 kä kite ngwen.


bongi nyambi 	 Cu Gueet ɛ


Mone bazamaela Maisilaele mwa musipili wabona mwa lihalaupa (1-49) 	 Israel amagajamɔ kɛ jeŋba sha lɛ (9-19)


Po makambo nyonso ezali ya bino: 22 ézala Polo, Apolos to Piere; ézala mokili, bomoi to liwa, makambo ya lelo to oyo ekoya, nyonso ezali ya bino. 	 Kɛ ɣöö ti diaal kɛ nyinkun, 22 a cäŋɛ Puɔl, kiɛ A-pɔ-löth, kiɛ Thi̱i̱-päth, kiɛ ɣɔw ɛmɛ, kiɛ tëk, kiɛ lia̱a̱, kiɛ täämɛ mɛ, kiɛ nhiam, kɛn diaal kɛ nyinkun, 23 kä yɛn lapɛ nɛy Kritho, kä Kritho ɛ raan Kuɔth.


Yit, ya sabes, no? 	 dɑ̃ mɔ̃ kɔʁbijɔ̃, kə mεt tɔ̃ ?


Zalá mosika na bato oyo maloba mpe bizaleli na bango emonisaka ete lisumu ezali mabe te. 	 Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.


Azali Nzambe 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Tuna bato oyo bayoka maloba na ngai. 	 Thiec ni nɛy tin ca ɣä liŋ kɛ kui̱ kä min cä la̱t kɛ.


Ndenge nini tokoki koyeba ndenge ya malamu ya kosambela Nzambe? 	 Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?


20 Tango nyonso bapesaka Nzambe Tata mersi po na makambo nyonso, na kombo ya Nkolo na biso Yezu Kristo. 	 20 Ni ciaŋ la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra tɛ̈th lɔaac kɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho.


Yona et Chaley (1:13) 	 Kain kɛ Habel (1-16)


21 Po na sik'oyo, Yezu asengeli kotikala na Likolo, tii tango makambo nyonso ekokóma ya sika, ndenge Nzambe ayebisaká na minoko ya baprofete na ye ya bosantu. 	 21 Jɛn bɛ dhil te nhial, amäni gua̱a̱th in ba ŋɔak diaal jakä cuŋ, tëë ci Kuoth kɛ lat kɛ thuk gööknikɛ tëë cieŋ ni wal tin rɛ̈l kɛ rɔ̱.


4 Tango bokotanga yango, bokozala na makoki ya kososola ete nayebi sekre ya Kristo, 	 4 Kä mi cia min cä gɔ̱r kuɛn, dee yɛn ɛ nɛn kɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö cä tɛ̱̈ɛ̱̈ ŋa̱c kɛ kui̱ Kritho.


2 Nasengi na bamama Evodie pe Sentishe báyokana na lisanga na Nkolo Yezu. 	 2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu.


14 Bosala makambo nyonso na bolingo. 	 14 La̱tdɛ lätkun diaal kɛ nhök.


Nzambe ye moko ayebisaki Moize, mosaleli na ye ya sembo, ndimbola ya nkombo na ye. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ.


3 Soki moto atuni bino likambo, bozongisa: "Nkolo azali na posa na yango," mpe akotika yango noki. 	 3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.'


22 Pamba té ba-mesia ya lokuta ná baprofete ya lokuta bakobima ebele, bakosala makamwisi ya ndenge na ndenge po, soki nzela ezali, bákosa ata bato oyo Nzambe aponi. 	 22 Bi mɛthiani kɛnɛ go̱o̱k ka̱a̱cni jɔɔc, kä bikɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö mi tekɛ kɛ lua̱ŋ bikɛ nɛy ti ca mɛk buath jɔ̱ɔ̱r.


10 Kobanga te mpo na pasi oyo ekoyela yo. 	 10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ.


11 Mwasi moko azalaki wana, azalaki na molimo ya mabe, bambula zomi na mwambe. 	 11 Kä cuɛ tekɛ ciek mi ca käp ɛ yiëë mi ci jɛ goŋ kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ bädäk.


Temaki Tata 	 wra wraa wraa wara awra


Ntango bapusani alobi na bango ete: 'Ngai nde Yozefe ndeko na bino, oyo bino botɛkaki na Ezipito.' 	 Thɛyrä jiök, "Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w


26 Makambo oyo elekaki na mikolo ya Nowa, ekoleka mpe bongo na mikolo ya Mwana ya Moto. 	 37 Bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ ni̱n Nowa.


21 Bato yango batunaki ye: 'Moteyi, toyebi ete olobaka mpe oteyaka na bosembo nyonso; otalaka bilongi ya bato te kasi oteyaka nzela ya Nzambe na bosolo nyonso. 	 21 Kä cukɛ Yecu thiec i̱, "Ŋi̱i̱c, kɔn ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ti kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä tin latdi kä ŋi̱i̱ci naath, kä /ci naath lɛy, kä duundɛ ɣöö ŋi̱i̱ci naath kɛ duɔ̱ɔ̱p Kuɔth kɛ thuɔ̱k.


Kasi basokolaki bino, bakomisaki bino basantu, mpe bakomisaki bino bato na sembo kati na kombo ya Nkolo Yesu Kristo, mpe na nzela ya Molimo ya Nzambe na biso. 	 Kä duundɛ ɣöö ca yɛ lak, ca yɛ jak kä gɔaa ci Kuoth yɛ lɛy, kä ca yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu Kritho kɛnɛ rɛy Yieekä Kuɔthdan.


38 Na kati ya bato wana, moto moko abandi koganga: "Moteyi, nabondeli yo ótala mwana na ngai ya mobali, nazali bobele na ye moko. 	 38 Kä ni ɛn wanɔ, cu ram kɛl yɔal rɛy bunä wëë i̱, "Ŋi̱i̱c, ɣän la̱ŋä ni ji̱, bër guic gatdä, ɛ jɛn gatdä ni kärɔa.


21 Moto moko te akoki kobamba elamba ya kala na eteni ya elamba ya sika; soki asali bongo, eteni ya elamba ya sika ekopasola elamba ya kala; mpe kopasuka wana ekokoma monene koleka. 	 16 Thilɛ ram mi dee bi̱i̱ mi bo̱r mi /ken rɔ jop kɔac biey mi dɔaŋ, kɛ ɣöö bi bi̱i̱ in bo̱r rɔ rɛ̈t dɔɔr puɔ̱ny biey in dɔaŋ, kä bi cu di̱t ni rɛ̈ɛ̈tdɛ.


Moetsukitemi na yo Understand? 	 wi jatere lɛgɛrɛ ti ni?


Hagai ná Zekaria bazali banani, mpe bayebisi bato nini? 	 Namɛi ji Hagai kɛ Zakaria, ni mɛni amɛkɛɛ gbɔmɛi lɛ?


soki nalobi eee bakondima ngai ee 	 Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee.


Yo moko oyebi bato oyo. 	 Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱.


Bongo Bayisraele basilikeli Moize, mpo babakiselaki bango mosala ya makasi koleka, mpe Moize ayoki mawa. 	 Suam qo ntoo thiab chais qo ntoo haus twm noj thiib lawv mus cog kuam phij tim vaj


12 Bolobaka mpe bosalaka misala lokola bato oyo bakosambisa bango na nzela ya Mibeko oyo epesaka bonsomi. 	 12 Ruacɛ, kä la̱tdɛ ce̱tkɛ nɛy ti ba luk kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t in jak naath kä lɔr.


Biso nyonso tozali bato ya kozanga kokoka. 	 Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ.


16 Na liboko na ye ya mobali asimbaki minzoto sambo, na monoko na ye mbeli mokoya mino mibale ezalaki kobima. 	 16 Kä jɛn rɔmɛ kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä bä thɛp mi moth kui̱nikɛ da̱ŋ rɛw raar thokdɛ.


Café solo ? 	 zo wan cafe muk' mua' lua?


3 Na mbala moko bayekoli bamoni Moize ná Eliya bazali kosolola ná Yezu. 	 3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu.


36 Iyo, mpe belela epai ya Nzambe mpo ya lisalisi lya yo; iyo, tika misala mya yo minso mizala epai ya Nkolo, mpe esika enso okei tika yango ezala na Nkolo; iyo, tika ete makanisi ma yo manso makambema epai ya Nkolo; iyo, tika ete mayoki ma motema mwa yo matiama likolo lya Nkolo libela. 	 22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar.


ya lo se campeón, yo te ví 	 A ruic dämuɔɔri te tetkädu, kä a gaat


Louange ya boye fongolaka lola ya nzambe Masanjoli ya miie ekitisaka kembo na se Louange ya boye fongolaka lola nzambe Masanjoli ya boye enokisaka mvula ngolu. 	 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.


Lelaki akan kata: "sikit2 nak nangis!! 	 tgh cuti2 ni , jom la join !!


:: lokóla bakosalaka o likoló 	 · Thok in ruac kɛ ji̱


2 Mobeko ya liboso oyo Nzambe abakisaki elaka, yang'oyo: "Botosaka batata pe bamama na bino, 3 po bozala na esengo pe bóumela mingi awa na mokili." 4 Bino batata, bóyokisaka bana na bino kanda té, kasi bóbokola bango na mateya pe batoli ya Nkolo. 	 2 "Luthni guur kɛnɛ muɔɔr," nɔmɔ ɛ jɛn luek in nhiam kɛ min ca lar, 3 "kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bɛ gɔaa kɛ ji̱, kä bi tëkdu jääny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n." 4 Gua̱ni gan, /cuarɛ gaatkun ciɛŋ kɛ kɛ ciaaŋ mi bikɛ jakä gak, kä piɛthɛ kɛ rɛy luthä kɛnɛ ŋi̱i̱c Kua̱r ni Yecu.


Est elle mieux que le bose solo 5 ? 	 5. ?Ngue yɛ e kwla yo naan sran nga e kle i like'n, w'a kunndɛ kɛ ɔ́ súan Biblu'n nun like titi ɔ?


buenisima esa mami 	 Ber cirdä dä min


46 Nani na kati na bino akoki kotangela ngai lisumu oyo nasi'nasali? 	 46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ?


18 Botala bato ya Isayele: baoyo baliaka banyama oyo epesamaka na makabo, basanganaka na mesa ya makabo te? 	 18 Carɛ ji̱ I-thɛ-rɛl, nɛy tin camkɛ muc tin thöpkɛ Kuoth /cikɛ a mät guäth mucä? 19 Kä ɛŋu mi luɔtdä?


Où est Mokolo Kambaya? 	 E ŋuh cih niɛɛn ɔ?


Mitú wana sambo elakisi bangomba sambo esika mwasi yango afandaka; nzokande ezali kolakisa lisusu bakonzi sambo. 	 Kɛn wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ pääm da̱ŋ bärɔw tin nyuur ciek thi̱n.


1 Yango wana, nazwaki mokano ya kozonga lisusu te epai na bino mpo nayokisa bino lisusu mawa te. 	 1 Ɣän cä ca̱rä nyɔk ɛn ɣöö /cä bi ben kä yɛ, /cä lɔcdun bi jak kä jiäk.


Pourquoi abandaki koloba boye ? 	 Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?


Molongo po na kobatela kobota na esika ya mosala 	 su tich thiem thu


azwiki Fevral 	 ɛlɛgɛn autis


Bachabe na millenium 	 ciɛ ji̱ ŋäth kiɛ ji̱ duel Kuoth kɛ wil kä Millennial kɛ muɔc.


tanga kombo bango 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


Po na nini abomaki ye? 	 Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ?


liwiki Motala 	 cawin cawi caw ca


ebale ekomi na suka. 	 paa laga piin sɔbɛ ni.


Marna na ye azalaki kobomba makambo nyonsO wana na motema. 	 Kä cu man ŋɔak diaal ti̱ti̱ käp kɛ lɔcdɛ.


7 Mokili ekoki koyina bino te, kasi ezali koyina ngai mpo natatolaka ete misala na yango ezali mabe. 	 7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ.


koyekola ezali eloko ya mikolo nionso po ozua mayele kaka te kasi po sagesse ekoba pe. 	 Kä mëë jio̱liɛn ɛ ta̱a̱ ciaaŋä (behaviorist perspective),min jayɛ thok/caa ŋäcni̱ tin di̱t ka̱rɔ̱,duŋni̱ ɣöö ŋa̱ckɛ jɛ kɛ min kooki̱ (conditioning).


17 Mpe esalemaki ete elobaka Yesu maloba maye epai ya bayekoli ba ye, abalukaki lisusu epai ya ebele mpe alobaki epai ya bango: 	 29 Cuɛ rɔ lɛ nyɔk kɛ ruac kɛ Jɛ, cuɛ wee,


La Ca mpag na 	 Mëë ci ciek kɛl tee kɛ


Bolukiluki na ntina ya mikono ya motema mpe misisa ya botambolisi makila na nzoto etombwami makisi mibu miye. 	 Rɛy runi̱ ti thi̱a̱k cuu min bɛɛr naath kä kak therapeutik cuɛ wä mi̱ re̱e̱pɛ ni̱ rɔ.


Nanini Na ◆ 	 sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ


11 Mpe azali na nguya epesami epai ya ye uta na Tata mpo ya kosikola bango uta o masumu ma bango na ntina ya boyamboli; yango wana atindi banzelu ba ye mpo ya kosakola nsango ya masengeli ma boyamboli, boye bomemi epai ya nguya ya Mosikoli, epai ya lobiko la bozo bwa bango. 	 17 Ejaakɛ lɛɛlɛŋ, miikɛɛ nyɛ akɛ, gbalɔi kɛ jalɔi babaoo shwe akɛ amɛna nibii ni nyɛnaa nɛɛ, shi amɛyanaaa, asaŋ amɛshwe akɛ amɛnu nibii ni nyɛnuɔ nɛɛ, shi amɛyanuuu.


Oyo nde ya liboso mpe na nsuka. 	 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn.


3 Ata bosengi yango na Nzambe, bozwaka té, po bozali kosenga na makanisi mabe; pamba té bólingaka kaka kobebisa bomengo nyonso po na bisengo na bino. 	 3 Thiëcɛ ŋɔaani kä /cia kɛ jek, kɛ ɣöö thiec yɛn kɛ duer, thiec yɛn ni tin tɛ̈thkɛ lo̱ckun.


Babɔkɔlaki mpe Lota, mwana ya ndeko ya Abrama; azalaki mwana etike. 	 gat däman Abram mi cieŋ kä Thɔdɔm ni pɛc bä


Boye baoyo Nzambe abengi bakoki kozwa libela bolamu oyo ye alakaki bango. 	 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn.


9 Moto oyo azali na matoyi tika ayoka! 	 9 Ɛ ram mi tekɛ ji̱th a jɛ li̱ŋ.


Bongo soki bomoni ye, bóya koyebisa ngai po ngai pe nákende kokumisa ye." 	 la̲t mi kua lɛ yiɛɛn ni ɤä."


Kasi bato mabe bakolongolama na mabele; mpe bato ya bokosi bakopikolama wana." 	 Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ.


Foto oyo ná kombo oyo bakómá awa ezali ya nani?" 	 Kä ɛ wi̱c ŋa kɛnɛ ciöt ŋa ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?"


a memela nga mokumboyo nazo kokaté ézo lekela ngai yhé yhé 	 Cɛ ɛ lar i̲ ɤä̲n, ɛ ɤä̲n ja̲l.


Mpe ye akokokisa elaka na ye ya kokokisa bamposa na biso. 	 , Kɔl 4:5 bɛdabɛ mɔɔ b. ɛlua nrɛlɛbɛ nu


Nzokande moto wana azalaki moto ya Samarie. 	 Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria.


Nini ekómaki komonana na makanisi ya bato na ntango ya Noa? 	 Ani Nyɔŋmɔ Ji Hewalɛ ko ni Nuuu He Ehaaa Mɔ?


bokomona litalisi lioko mpe makomani. 	 ji̱n mi ti̱ raar kɛ rieny ciökni kɛnɛ lëth puaany.


Nini ezangi lelo po bakitani na bango basala lokola bango ? 	 Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? -


[37] Makambo oyo esalamaki na tango ya Nowa, ekosalama mpe ndengemoko na tango ya koya ya Mwana ya moto.[38] Pamba te, liboso ete mpela eya, bato bazalaki kolia mpe komela, bazalaki kobala mpe kobalisa, kino mokolo Nowa akotaki na masuwa.[39] Kasi bayebaki eloko moko te na oyo elingaki koyela bango, kino mokolo mpela eyaki mpe ebomaki bango nyonso. 	 8Majta ɨ maj jamuán huacɨ́j, matɨꞌɨj jaaséej jeꞌej tɨ huarɨ́j, aj mu mij huatanyínyuꞌcacucaꞌ ɨ íitaj jimi, aꞌyaa mu tyiꞌtyuuꞌixáatyaꞌajraa tɨjɨn:


1 Tango bakomi na mboka Betfajé, penepene ya Yeruzalem, na Ngomba ya ba-OUve, Yezu atindi bayekoli mibale, 2 pe alobi na bango: "Bókende na mboka oyo etalani ná bino. 	 1 Mëë cikɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kä Beth-pac kɛnɛ Beth-ani, thieekä Pa̱a̱m Ɔ-lip, cu Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 2 cuɛ kɛ jiök i̱, "Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun.


26 Tango bayekoli bamonaki ye azalaki kotambola likolo ya ebale, batondaki na kobanga mpe balobaki: 'Elima! 	 26 Kä mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, wäkɛ i̱, "Ɛ jɔak!"


23 Yango wana nakotindela bino ye noki, tango nakoyeba ndenge makambo na ngai ekosuka. 	 23 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ŋa̱thä ɛn ɣöö bä jɛ jäkä yɛ kɛ pɛ̈th kɛ gua̱a̱th in bä ta̱a̱ in tekɛ ɣä mɔ ŋa̱c.


20 Tango basilisi kosekaseka ye, balongoli ye kazaka ya motane, pe bazongiseli ye bilamba na ye. 	 20 Mëë ci kɛn ɛ buy, cukɛ bi̱i̱ in mɛr woc puɔ̱nydɛ.


Ekopesa lisusu nini? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Soki tolandi likanisi oyo ezali na Mituya 14:34 mpe Ezekiele 4:6, oyo elobeli "mbula moko mpo na mokolo moko," emonisi ete "ntango nsambo" esengeli kozala mbula 2520. 	 Kɛ ruac in ca lat kä bok Kuenä ji̱ I-thɛ-rɛl 14:34 kɛnɛ Yɛdh-ki-el 4:6, ca wee "bi cäŋ kɛl a ruɔ̱n" kɛ kui̱̱ ɛmɔ, "gua̱th da̱ŋbärɔw" luɔtkɛ ni run ti 2,520.


Bakadyaki [Djuka] 	 cu kɛn ɛ cam.


5 Nakanisi 'tè bato oyo bobengaka "Bantoma minene" baleki ngai ata moke té. 	 Kɛ ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin gɔw ni kɛn, a cäŋɛ ɣä baŋ.


Mosala ya mpunda, Mopɛp'oz'olanda. 	 tɔ̲t, kɛ ruel kɛn jiɔm.


Aza na mokusa ko kuanza elengi ezanga 	 Asa Lua bɛ̃́ɛ pↄ́ kú gↄↄpiin aà ũ.


Abrahama azalaki ntango nyonso kokanisa na ntina etali elaka ya Nzambe ya kopesa ye mwana. 	 cuɔ Abɛraam kony ɛ gaatkɛ Aydhɛk kɛnɛ


Sima na bango nyonso mwasii pe ayei kokufa. 	 Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä.


Mpe sekre yango, yang'oyo: Kristo kati na bino, elakisi ete bozali na elikya ya kosangana na nkembo na Nzambe. 	 Kä ruac ɛ cuääŋ naath ɔ ɛ ɣöö te Kritho rɛydun, min lot ni ɣöö bia tekɛ nyuaak rɛy buɔyä Kuɔth.


Mokokau! expr. 	 expr. kɛrɛnkɛ


Toban, Kimi 	 10 Mɛmɛ ɛ jɛn guokdä


17 Mpe atindaki moto moko liboso na bango, Zozefi oyo batekaki lokola mowumbu. 	 17 Kä mëë ci JOthɛp ɛ nɛn ɛn ɤöö ci gua̲n


Lisolo 9: Noa atongi masuwa 	 Cäät kä 9: Ta̱th Nowa kɛ Riey


41 Milimo mabe mpe ezalaki kobima na bato mingi; ezalaki kogana: 'Ozali Mwana na Nzambe! 	 41 Kä cu yiey ti jiäk ben raar pua̱nyni nɛɛni ti ŋuan, kä cukɛ rɔal i̱, "Ɛ ji̱n Gat Kuɔth!"


bisou à toutes et tous 	 mi niñaaa un besote


"Akosambisa na boyengebene mpenza bato oyo bazangá [to babola]." - Yisaya 11:4 	 "Kɛ́lɛ ŋɔmɛni ŋá-teɛɛi a pâi kɛ́i a tɔ̃yâ mɛni ŋá-teɛɛ ǹúu doo-mu-ŋai mɛni ma." - Azaya 11:4


Mpo na nini Abrahama ná Lota bakabwanaki? 	 Ɛŋu cu A-bɛ-rɔam kɛnɛ Lɔt däk piny ɔ?


Nani aza na makei ? 	 Ena alu ekɛɛrɛ Bari kiiloo kɛnɛkɛ̄ ani?


Esengo Nangai 	 A puɔ̱th tekɛ ji̱ kɛɛl.


'Akobebisa baoyo bazali kobebisa mabele.' 	 kɛ ɤöö bikɛ piny riaw."


Maloba yango nde Sango Malamu oyo bamemelaki bino. 	 Ruac ɛmɔ ɛ jɛn thok in gɔaa min ca la̱t yɛ.


62 Batuni tata ya mwana na bilembo, kombo nini ye alingi kopesa na mwana. 	 29 Cuɛ ciöt gatkä nɔmɔ cɔl i


3 Kosamba na ngai epai ya baoyo bazali kotalela ngai yango oyo:+ 4 Tozali na lotomo ya kolya+ mpe ya komɛla, boye te? 5 Tozali na lotomo ya komema elongo na biso ndeko mwasi moko lokola mwasi oyo tobali,+ ndenge bantoma mosusu mpe bandeko ya Nkolo+ mpe Kefa+ bazali kosala yango, boye te? 6 To kaka ngai ná Barnabasi+ nde tozali na lotomo te ya koboya kosala mosala ya mosuni?+ 7 Nani oyo asalaka mosala ya soda mpe amifutaka kaka ye moko? 	 4 /Ci kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ mi̱ethdan kɛnɛ min mathnɛ? 5 /Canɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ja̱lan kɛɛl kɛ ciek mi tekɛ ŋa̱th ce̱tkɛ jaak tin kɔ̱ŋ, kɛ dämani Kua̱r ni Yecu amäni Thi̱i̱-päth? 6 Kiɛ Bar-na-bäth kɛnɛ ɣän kärɔ̱ kɛn tɔ̱ bi lät tɔ̱ kɛ kui̱ nyinä ciɛŋädä? 7 Ɛŋa mi lät ala raan rɛ̈m kä mocɛ rɔ kɛ nyinkɛ?


bangana to y-n-hosakote 	 thankxxxx maru aa


Tambola na yesu elongo 	 Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu


23 Pamba te, mateya oyo nazwaki epai ya Nkolo, yango mpe ngai nateyaki bino: Nkolo Yesu, na butu oyo batekaki ye, akamataki lipa, 	 Ëëy, /cä yɛ bi liak! 23 Kɛ ɣöö ŋi̱i̱c ëë cä jek kä Kuäär ɛ jɛn ɛ ni̱n cä ka̱m yɛ, kɛ ɣöö, jɛn Kuäär ni Yecu kɛ wäär ëë kɔakɛ ni jɛ, cuɛ juray ka̱n, 24 kä mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny kä cuɛ wee i̱, "Mɛmɛ ɛ puɔ̱nydä, min cä thöp yɛ.


Tokoki kosala nini mpo libota na biso ezala na esengo mingi? 	 Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?


Memeni bango awa, mpe nakobikisa bango, mpo nazali na mawa likolo lya bino; nsopo ya ngai itondi na ngolu. 	 ciɛ̲ŋ kɛ bi̲i̲ydɛ, kä̲ bie̲e̲yni̲ diaal, kɛn diaal a wi̲i̲ dhölɔ.


ya te contarás! 	 K'an kɛ sumu !


Ekelamo moko te, ekoki kotelemela Nzambe. 	 Kɛ min /c i raan riɛk kɛ Kuoth, kä;


Et wi ya la génétique. 	 Lar ɛ jin.


Likamuisi nini ya yambo emonanaki na tango ye azalaki na mboka? 	 Ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jio̱o̱m kɔŋä Pɛro kɛ kɔɔr kä mëë ca lony luaak yi̱eenä?


Libota na ye mobimba bazali na ndako na ye, bazali kotala ndenge makambo ezali koleka. 	 kɛnɛ ji gɔaal gua̲n.


b œ. nœ. solo 	 ɛ (œ) e iɛrɛ


buenisima mami !! 	 mi mamiii!! *u* juajua


Attentat oyo eza na impact ya makasi sur politique ya France. 	 Ɛn ta̱a̱ ka̱lcɛrä ciɛŋä ɛmɛ cuɛɛ rɔ ben rie̱t kä cuɛɛ ta̱a̱ ëë laa cieŋkɛ kɛn ji̱ wec cuu gɛr..


Ezali bino na batengoli, to bato ba lolanda, bato ba tengutengu, to bakatami binema, to bato ba mbala, to balemene, to bakufa matoyi, to baye batungisami na ndenge inso? 	 Gwa gɔɔmaa həɠə gaa lɔ yɛ, ya kolo ə lon ɉulɔnu da ə́ lon nɛɛnu mu, ə lɛɛ la ɉu di kɛnɛ, kəlaa di kulɔ ə́ woo mu, ə lɛɛ yii ə kɛ ma di ho gɛ, ya ɓə da gɛ, yili a nɛɛ yɛ́?


Mikolo nyonso nazalaki kofanda na Ndako ya Nzambe pe koteya; nzokande bokangaki ngai té. 	 Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp.


Ke kombo oyo ewuti na 	 dzindɛ tsiɛndɛ


23 "Na tango wana, soki moto alobi na bino: 'Botala! 	 21 Kä ɛn guäth ɛmɔ mi wëë tekɛ ram mi wä yɛ jiök i̱, 'Nɛnɛ, Mɛ-thia ɛn!'


11 Nakozala lisusu na mokili te, pamba te nazali koya epai na yo, kasi bango bazali kati na mokili. 	 11 Kä ɣän /cä lɛ ŋot wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, duundɛ ɣöö tekɛ rɛy ɣɔaa, kä ɣän ba̱a̱ kä ji̱.


Mpe mpasi oyo liwa epesaka ezalaka makasi mpenza. 	 Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum.


Emonisaka mabanzo, mikano. 	 Tekɛ kɛ car kɛnɛ nhok ti de lät kɛ raan kɛ dämaan a gɔa.


eza nani wana na boite na yo azo pambola to azo loka lol 	 Enɛ ji nɔ ni mi kɛ miŋa fɛɛ ena yɛ wɔwala shihilɛ ni mli eyi kɛ jɔɔmɔi lɛ mli.


bengali boyes 	 Kɛ kɛn gaat


Komba Na Yesu 	 Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu


Bobosanaka te kosala makambo ya malamu mpe kosalisa bato mosusu, Pamba te yango ezali makabo oyo esepelisaka Nzambe. 	 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth.


13 Bamemi ye liboso epai ya Anas, pamba té ye azalaki tata ya mwasi, ya Kaife oyo azalaki nganga-Nzambe monene na mbula wana. 	 13 Cukɛ jɛ naŋ nhiam A-nath kɛ nhiam, min la gua̱nthu Kay-pɛth, min la bo̱o̱th palä in di̱i̱t ɛn runä nɔmɔ.


9 Mbokani Dieumerci 	 11 Kä jaŋɛ kɛ gɔɔy Kuɔth.


" " , ,ntuku m1bale na moko twenty-oneI • 	 60 kä cukɛ


ya pas mieux!! 	 Ai mi niñaa !!


2 Nayoki mingongo euti na Likolo, ezalaki lokola nde bato bazali kobeta mandanda; ezalaki koyokana lokola makelele ya bambonge ya ebale monene pe lokola kake ya makasi. 	 2 Kä cua jɔw liŋ nhial mi ce̱tkɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan ti lo̱ny kɛnɛ ma̱a̱r nhial ti di̱t.


Généalogies de nini 	 jiniyä käïcana deha


Ya lelo elaleli yo 	 Bot ɛ mɛkɛn


Azongisaki: 'Ndima ete, kati na Bokonzi na yo, bana na ngai oyo mibale ya mibali, bavanda: moko na loboko na yo ya mobali, mpe mosusu na loboko na yo ya mwasi! 	 jiök, "Ji̲n täämɛ, wër gui̲l gaat muɔɔr kɛnɛ


9 Basi pe ndenge moko; na tango ya losambo, nalingi bálata na ndenge ya malonga kasi na lofundu té; bálekisa ndelo té na kokangisakangisa suki, bátika kolata biloko ya or to mayaka, to bilamba ya talo mingi. 	 9 Kä dee män rɔ̱ moc kɛ bieyni ti gɔw ti nyin luthä a /ciɛ ta̱k mi̱emni kiɛ läth dääpä, kɛnɛ dɔ̱a̱kni, kiɛ bieyni ti di̱t kökdiɛn.


Okosi nga mama, yo na ye boboyana, okosi nga mama, 	 gaat dieth kɛ jɛ: Tiba, Gaam Taac kɛɛ Maaka.


abomisi ye. 	 Cuɛ jɛ näk.


19 Po Yezu Kristo, Mwana ya Nzambe oyo biso ná Silas pe Timoté toyaki kosakola epai na bino, azalaki na mitema mibale té; azalaki moto ya motema moko. 	 19 Kɛ ɣöö Gat Kuɔth ni Yecu Kritho min cakɔ la̱t yɛ ɣän, kɔnɛ Thil-ba-näth kɛ Ti-mo-thi, /kenɛ a ɣöö "Ɣɔ̱ɔ̱n" kɛnɛ "Ëëy," duundɛ ɣöö kä Yecu gua̱thni diaal ɛ "Ɣɔ̱ɔ̱n."


Nzambe ozali Nzambe 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Amonaki nyama moko ya monene na. 	 Cuɛ jiath mi di̱i̱̱t mi jɔapkɛ piny nɛn.


4Tango tolongwaki wana, tolekaki pembeni-pembeni ya esanga ya Shipre mpo na komibatela na mipepe oyo ezalaki kozongisa biso sima. 	 4 Kä mëë cakɔ wä bar ɛn wi̱ni kɛ murkäb cuakɔ wä kɛ gëk Ki-ti-yim kui̱c mi thil jiɔam kɛ ɣöö luɔrkɔ ni jiɔam.


Ezali mpe bongo mpo na bikólo mosusu ya bozwi. 	 Wic tin kɔ̱ŋ tin ci cop ɛ lɔ̱ŋ te kɛ kumɛni ti cät kɛ kɛ


6 Yango wana pe bofutaka mpaku, po bato oyo bakokisaka misala ya leta bazali kosalela Nzambe. 	 6 Kɛ jɛn luɔt ɛmɛ bi yɛn tho̱lbo̱k thöp bä, kɛ ɣöö ruëëc kɛ la̱a̱t Kuɔth, lät kɛn ni jɛn la̱t ɛmɛ pa̱ny.


10 Yango wana, lokola tozali naino na tango, tosala makambo ya malamu na bato nyonso, kasi koleka epai ya bato oyo bazali bato ya libota ya bandimi. 	 10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä.


merci ! calm ezala 	 Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ


14 Pamba te, awa, tozali na vile oyo ya libela te, kasi tozali koluka vile oyo ezali koya. 	 14 Kɛ ɣöö ɛn wanɛ mɛ thilɛ kɔn wec mi bi te thi̱n ni ciaŋ, görnɛ ni wec in bi ben.


Bandeko na ngai, boye ezali malamu té. 	 Dämaari, /cɛ rɔ lot inɔ.


Kasi, na Babiblia mingi, batye nkombo Yehova te; na esika na yango, batye batitre lokola "Nkolo" to "Éternel (Oyo-ya-Seko)." 	 Kuɛ la ɣöö ci nɛy tëë luɔckɛ Baibol ciöt Kuɔth ni Jaöba ka̱m raar rɛy Baibolikiɛn, kä ca gua̱a̱thdɛ moc ni ciöt i̱̱ "Kuäär" kiɛ "Kuoth."


Pamba te, oyo ezali sembo ekoki kosangana na oyo ezali mabe? 	 Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?


Namoni ata mabe moko té na ye po ákufa. 	 Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop.


Bon ya de l'action la? 	 Ɛŋu ɛn mëë caari̱ kɛ kui̱ kuën?


Oyo ndako ya tata ya bango. 	 Kä Hɛm ɛ jɛn gua̲n Kɛynɛn.


alamak! laki bini tu.. ekekeke 	 Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ


Natali kaka ye, après tolongwe place wana, puis nalamuki. 	 ɛmɔ tuɔ̲k raar, kä cuɛ kui̲c kakä Idɛn mi lot


Ekoki koyebisaka yo ntango nyonso: 'Kasi bato mingi bazali bandakisa malamu koleka yo. 	 A person might say: Nɛmɛ gɔaa ni̲ jɛn kä̲ kɛn diaal.


31 Sik'oyo, tango ya kosambisama ya mokili oyo ekoki; sik'oyo mokonzi ya mokili oyo akobwakama libanda. 	 31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ.


mpe bakopesa ye kombo Emanuele; 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ


Bato yango babambaki ye mabanga, babimisaki ye na engumba, mpe batikaki ye wana mpo bakanisaki akufi. 	 Kä cukɛ Puɔl bök kɛ pääm, kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy wec, ŋa̱ckɛ ni ɣöö cɛ li̱w.


6 Moto yango azongisaki: "Batono ntuku mibale ya mafuta." 	 Cuɛ jɛ loc i̱, 'Ta̱a̱kɛ theemni bɛɛl ti kuɔ̱r kɛl.'


6 Pamba té tango tozalaki nanu na boumbu ya masumu, Kristo akufaki po na biso bato ya mabe, na eleko oyo Nzambe atiá. 	 6 Ni mëë ŋot kɔn a thil lua̱ŋ, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ pa̱ny ci Kritho li̱w kɛ kui̱ ji̱ dueeri.


36 Bongo bango nyonso bazwi molende pe babandi kolia. 	 36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th.


21 Atiki bango pe alobi: "Nakozonga lisusu epai na bino soki Nzambe alingi." 	 21 Kä duundɛ ɣöö mëë jiɛyɛ kä kɛ, cuɛ wee i̱, "Mi nhɔk Kuoth ɛ, bä luny kä yɛ."


27 epai ya elenge mwasi moko kombo na ye Mariya, oyo ayebaki naino nzoto ya mobali te, mpe azalaki mwasi oyo mobali moko kombo na ye Zozefi andimaki kobala. 	 27 Wëë kä nyam mi /ken met te kɛɛl kɛ wut mi ca la̱r kuën ɛ wut mi cɔal i̱ Jo-thɛp, raan thuɔk duëël Dee-bid.


Laki laki Bae? 	 nɛj ɛ lake in tawɛn


Bakoki kobenga mboka wana "Sodome" to "Ejipte." 	 Kä ciöt wec ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ Thɔ-dɔm kiɛ I-jëp.


Kumi na mitano 	 15 Titi kɛ kɛn


Alobaki na bango: 	 2 Kä cuɛ kɛ jiök,


Nsima ya Etumba ya mokili mobimba ya II, ezalaki na loyembo moko ya nsoni elingamaki mingi. 	 Kɛ Ko̱r Wec Muɔ̱ɔ̱n in Nhiam, cu käm yia̱a̱ni̱ raar di̱t ɛlɔ̱ŋ


28 Baumelaki mikolo mingi esika moko ná bayekoli. 	 28 Kä cukɛ te ɛn wi̱ni kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kɛ ni̱n.


7-8 Ata tozali na bomoi to tokufï, moto moko té na kati na biso azali kolo ya nzoto na ye. 	 7 Thilɛ raan kä kɔn mi tëk kɛ tëkdɛ kärɔa, kä thilɛ raan kä kɔn mi li̱w kɛ lia̱a̱dɛ kärɔa.


21 Wana ezali makambo Nzambe abengeli bino, pamba té Kristo amonaki pasi po na bino, bongo apesi bino ndakisa po bólanda nzela na ye. 	 21 Ca yɛ cɔl kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kritho cuuc kɛ kui̱dun, kä cɛ yɛ ba̱ny nyuuth kɛ ɣöö bia guɔ̱ɔ̱r ni ciökɛ.


Yakobo na Rakeli? 	 Mɛni Gabriel kɛɛ Maria?


Na linga yo 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Donc, tozalaki na yo elongo ? 	 Denkunli tɛ kɛ jɔn kɔ?


Pe lokola ye moko asengaki 'tè mokonzi ya Rome ákata likambo, nazwaki mokano ya kotinda ye epai na ye. 	 Kä min ci puɔ̱nydɛ diwdɛ nöŋ kuäär Röm in di̱i̱t, cä jɛ lar ɛn ɣöö bä jɛ ja̱k.


Abraham akufá; baprofete bakufa; kasi yo olobi: Soki moto atosi maloba na ngai akokufa té, kasi akozwa bomoi ya seko. 	 Ci A-bɛ-ram li̱w amäni göök, kä laari jɛ i̱, 'Mi tëë kɛ ram mi kääp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn.' 53 Ji̱n lenyi gua̱a̱ra gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram ëë ci li̱w?


Zalá de nzenenteke, mokolo mua lokumu, 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Ebi butayaki 	 Yâ man khalaqa fasawâ


merci et bisous a vous tous. bye 	 A puɔ̱th te kɛɛl kɛ yɛn diaal.


Ekokaki bino koloba, soko bobiangemi mpo ya kokufa o ntango eye, o kati ya binomei, ete bozali mpenza basawa? 	 Ani obaaye otsui yɛ mɔ ni osusuɔ ákɛ akɛ yijiemɔ lɛ baaha lɛ he aahu akɛ ehaŋ okɛ onyɛmɔ fɛɛ atsu nii lɛ?


31 kasi boluka Bokonzi na ye, bongo biloko wana bakobakisela bino yango. 	 33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä.


koyi to par utre koyi to par guzare, 	 sua aJ saw tiiu. gAiiea


19 Bongo bakamataki ye mpe bamemaki ye na Aleyopaze epai bato ya Atene bazalaki kosangana; mpe balobaki na ye: 'Boni, tokoki koyeba soki mateya oyo ya sika, oyo ozali koteya ezali koloba mpo na nini? 	 (Kä nɛmɛ ɛ ɣöö ci Puɔl kɛ la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu kɛnɛ jiëcdɛ li̱th.) 19 Kä cukɛ Puɔl ka̱n, kä cukɛ jɛ nööŋ guäth mi cɔal i̱ A-ri-ɔ-pa-gäth, kä cukɛ thiec jɛ i̱, "Görkɔ ɣöö bakɔ ŋi̱i̱c in pay i̱ nööŋ min kämi naath ŋa̱c.


Yir 50:4-7 - Baoyo babongolaki motema, Bayisraele ya komikitisa basengelaki kolongwa na boombo mpe kozonga na Siona 	 Yer 50:4-7 - Abaaŋmɛɛ lsraelbii lɛ ateŋ mɛi ni eshwɛ ni tsake amɛtsui ni baa amɛhe shi lɛ ahe kɛjɛ nomŋɔɔ mli, ni amɛbaaku amɛsɛɛ kɛya Zion


Mais espace ya discussion democratique eza te na mboka. 	 kubay thilbɛrä thok cuaalä gaar in tɔtdiɛn


20 Soki bokangi mitema tango bazali kobeta bino po bosalaki mabe, eloko nini bokozwa? 	 20 Kɛ ɣöö mi ruutdi duäc kɛ ɣöö ci duer la̱t, ɛ luɔt ŋukä ci jek ɔ?


3 Tala eyano na ngai epai ya baoyo bafundaka ngai: 	 3 Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ga̱ŋdä kɛ rɔ, kä nɛy tin ba ɣä ɣɔ̱n.


59 Nalobi na yo, okobima na boloko té tii tango okofuta nyongo nyonso." 	 59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp."


ngai nalobii 	 Cä̲ jɛ lar.


Afia Obinim, Mokolo ya poso. 	 Wojumalon kɛ !


Olá Bete, Boa Noite! 	 e ɛ met, bed


Bongo bakamwaki ye mingi penza. 	 Kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ jɛ.


Ślimaki - 9% 	 esiaai 9% ɛn kaji


Kobo Mini 5 	 kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.


Soki okokoma kuna, pesa bango mbote. 	 mi fun mi yaa ŋga mì jɛn ki yɛgɛ yo.


15 Bongo libondeli oyo esalami na kondima, ekobikisa moto ya maladi, mpe Nkolo akotelemisa ye. 	 15 Bi pal ŋäthä puɔ̱ny raam in tekɛ juey jakä gɔaa, kä bi Kuäär ni Yecu jɛ jiɛc.


Bitumba oyo ezali koya ekobuma Europe. 	 fɛ̀ bo pɔntɛ kɛ́yɔurɛ yɔurɛ.


17 Lisusu, amekaki bonene ya efelo na yango, mapeko nkama moko na ntuku minei na minei (144), na kolanda emekeli ya moto, oyo ezali mpe emekeli ya anzelu. 	 17 Mëë cɛ pänydɛ thɛm bä, cuɛ jɛ jek i̱ kɛ jua̱th tetni ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ ŋuaan kɛ pek thëm ran, min them kɛ jääk nhial.


2 Bato mingi bakolanda nzela na bango ya libebi, mpe bato bakotiola nzela ya makambo ya solo mpo na makambo bango basalaka. 	 2 Kä cäŋɛ jɛn inɔ bi nɛy ti ŋuan dup nyuɔɔnikiɛn guɔ̱ɔ̱r, kä kɛ kui̱diɛn ba duɔ̱ɔ̱p thukä lat jɔ̱ɔ̱r.


Ntango mosusu Nzambe azali na mibali oyo. 	 Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl.


ya quoi dans galousi 	 kaaTii thii.n un galiyo.n me.n


kaka 30 años 	 30 Mëë cɛ ben


156 minami nakamoto 	 156 thin maɣambɔ thin


Biso totiki biloko nyonso mpe tolandi yo; eloko nini mpenza tokozwa?" 	 Mɛni tɔnɔ ləkɛɛ ɓə kalanŋaa di wɔ kiliŋahiɛ kaa hwilɛn ɉii ma yɛ hwilɛn na haa mɛni ɓa?


Babengisaki bakɛngɛli-batamboli mpe basaleli ya masangá mpo bálanda mateya sanza mobimba. 	 Rɛy guutdä ruuni̱, muɔŋni̱ (monks) cu la̱tdiɛn ɛ kui̱ kuäärä kɛnɛ ɣöö bi̱ kɛnɛ ji̱ duël kuɔth.


39 Nalobi na bino, banda lelo bokomona ngai lisusu té tii tango bokoloba: 'Nkolo ábenisa moto oyo ayei na kombo na ye!" 	 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia ɣä bi nyɔk kɛ nën, amäni mi wiaa jɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' "


3 Soki moto akanisi 'tè akómi moto monene, nzokande azali moto ya pamba, azali komikosa ye moko. 	 3 Kɛ ɣöö mi caar ram mi thil ŋu ɛn ɣöö ŋäcɛ ŋu kaŋɛ ni rɔ.


26 Asalaki mabota nyonso ya bato wuta na moto moko, mpo ete bayanda na mokili mobimba. 	 26 Kä ni kä ram kɛl cɛ döör diaal cak kɛ ɣöö bikɛ cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


8 Bongo bakatisi Mizie pe bakomi na libongo ya Troas 9 Na butu, Nzambe alotisi Polo ndoto: Amoni moto moko ya Masedwane abimeli ye, atelemi pe abondeli ye boye: "Leka na Masedwane, yaka kosalisa biso." 10 Awa Polo amoni boye, toumeli té, toluki ndenge nini tokoki kokende na Masedwane; pamba té totiaki mitema 'tè Nzambe abengi biso po na komemela bato ya mboka wana Sango Malamu. 	 9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, "Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk." 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ.


Kombo sambo. 	 4 Kä kɛ bärɔw


Desde e moment aki te na half- 	 kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti...


21 Kasi bakosala bino makambo wana nyonso mpo na kombo na ngai, mpo bayebi te moto oyo atindaki ngai. 	 21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä.


Mitindo ya mpako ya mboka Swisi bakoki kondima kokitisa motuya. 	 Ɛn ta̱a̱ kä ɣöö dëë yio̱w laa naŋkɛ ɛ kumɛ derɛ derɛ kuɛ̈ɛ̈ mi̱ naath rɔ̱ɔ̱diɛn wɛ̈r piny rɛy wec.


1 Ngai Polo, Silas mpe Timote, totindi mokanda oyo na Lingomba ya bandeko ya Tesalonika, baoyo bazali kati na NzambeTata na biso mpe kati na Nkolo Yesu Kristo. 	 1 Ɛ ɣän Puɔl kɔnɛ Thay-läth kɛ Ti-mo-thi, gɔ̱a̱rkɔ warɛgak ɛmɛ ji̱ duëël Kuɔth kä Thɛ-tha-lo-ni-ka rɛy Kuɔth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho.


Mpe nsima alongwaki. 	 Kɛ kɔrɛ cuɛ


20 Yango wana, bokoyeba bango na misala na bango. 	 16 Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.


10 Mpe, yango wana bosalaka epai ya bandeko nyonso oyo bazali na kati ya Masedwane mobimba. 	 10 Kä ɛpuc nhɔk yɛn dämuɔɔrikun diaal rɛy Kritho tin te kä Ma-tha-do-nia.


Kasi ya pato Min 28, 	 28. wne sqha ʐɣiɛ


Po soki lelo ye pe akeyi 	 wǎn xiù jiàn huā zuìle yuè


Pamba te, bozali na Mokonzi kaka moko: Kristo.[11] Moto oyo aleki monene kati na bino akozala mosali na bino.[12] Pamba te moto oyo akomimatisa bakokitisa ye, mpe oyo akomikitisa bakomatisa ye. 	 26 Kä /ciɛ jɛn inɔ kä yɛ, ram min di̱t ni jɛn kä yɛ bɛ la ram min kuiy ni jɛn, kä bi bo̱o̱th ce̱tkɛ ram min läät.


Bikisa ngai, pamba te nasalaki masumu epai na yo." 	 ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?


Kasi Nkolo akangolaki ngai na makambo nyonso wana. 	 Kä duundɛ ɣöö ci Kuäär ni Yecu ɣä kän kä kɛn diaal.


Elingi koloba tèè, na nzela oyo esengelaki ofuta 10 Frs, okofuta 5 Frs. 	 hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ thɯ̌ŋ 2 thûm K


Immobilier Archives - Ekangi Makambo 	 ciauto Archives _ ciauto


Baoyo nyonso bayaki na esika na ngai bazali miyibi mpe bapunzi; kasi bampate eyokaki bango te. 	 8 Nɛy diaal tëë ben kɛ nhiam kä ɣä kɛ kuëël kɛnɛ ma̱a̱c nath, duundɛ ɣöö /ken det ruacdiɛn liŋ.


Ye nde tina ya ko zala na nga 	 Kɛ kui̲c ɛmɔ


Baía Babitonga. 	 waan cɛkɛncɛɛta


Bino boyebi te. 	 Kui̲c kɛn ɛ.


Kobiety na kolei 	 thi̲n cam kɛn kɛ.


Nzembo 83:18 elobi: "Mpo báyeba ete yo, oyo nkombo na yo ezali Yehova, Yo moko nde Oyo-Aleki-Likoló na mabele mobimba." 	 Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: "Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw."


Bokanisi batongi yango na mayi esika bato ya mboka bakokoka kokende te pamba? 	 ―Juani nchca cuayáꞌ tiꞌ naꞌ chaꞌ cua ngulo ycuiꞌ nu Xuꞌna naꞌ cña jiꞌi̱ xca̱ biꞌ jiꞌi̱ Ni, chaꞌ nu ñaa ngulo jnaꞌ niꞌi̱ chcua̱ jua ―nacui̱ yu―.


Jerry na mwa mobulu, amitunaki oyo yango elingaki koloba. 	 Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ.


'Alobi bongo po na kokokisa makambo oyo ye alobaki liboso: "Tata, nabungisi ata moto moko té na kati ya bato oyo opesaki ngai." 10 Simon Piere azalaki na mbeli, abimisi yango, akati mosali ya mokonzi ya banganga-Nzambe litoi oyo ezalaki na liboko ya mobali. 	 Kä mi go̱o̱r yɛn ni ɣä kua wutni ti̱ti̱ jakä wä." 9 Cuɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruac ëë cɛ lat a thuɔ̱k i̱, "Thilɛ kɛl mi cä bath kä nɛy tëë ci ka̱m ɣä." 10 Kä cu Thay-mɔn Pi-tɔr min tekɛ thɛp, thɛp guëëth raar, kä yɔ̱ɔ̱tdɛ kuany bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä cuɛ ji̱th cuëëcdɛ ŋuɔk jɔ̱ɔ̱r.


1 Ekosobwang 	 1 me tɛlɛvihyɛn hɛn tɛlɛvihyɛn


Azalaki mpe ministre ya Affaires étrangères ya RDC. 	 cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.


12 Sima na yango, Yesu abimelaki bato mibale na kati na bango na lolenge mosusu, tango bazalaki kokende na mboka. 	 12 Kɛ kɔr kä mɔmɔ cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw tëë jäl dup kɛ ta̱a̱ mi dɔ̱diɛn.


Nzambe ayebi oyo eleki malamu mpo na biso mpe bwanya nyonso eutaka epai na ye. 	 Kɛ ɣöö di̱t ni Kuoth kä lo̱ckɔn, kä ŋäcɛ ti diaal.


5 Na sima atii mai na sani, abandi kosukola bayekoli na ye makolo, pe apangusi bango mai na elamba oyo akangaki na loketo. 	 5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ.


Qu est ce qui ya ? 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


Kobo Brazil kobobrazil 	 Brazi Brazid Brazii Brazil Brazila Brazilia


51 Bongo Polo mpe Barnabas bapupolaki putulu ya makolo na bango mpo na bato wana, mpe bakendaki na Ikonium. 	 51 Cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth tur ciöknikiɛn tëŋ kɛ ala nyuuth lökdiɛn, kä cukɛ wä kä Ay-ko-niäm.


Moize amataki lisusu na ngomba. 	 Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ.


azwiki Koke 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


Najali na yo seko 	 Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti


Soki bato bayokani, pe bakonzi bandimi boyokani yango, moto moko té akoki kolongola likambo to kobakisa. 	 Mi ci nɛy da̱ŋ rɛw ruac mat kä ci kɛn min ca mat thany, thilɛ ram mi dee jɛ däk, kiɛ dee duɔ̱ɔ̱r mat thi̱n.


Oosaki Nana 	 wi̲cdɛ jɛn bädäk.


Na oyo ezakoleka lelo etali ba congalais nioso. 	 ŋic thöpä läri ɛ tämɛ kɛ ŋieckɛ nath kɛ kä UK kɛ liw.


y'a bon pour eux, non ? 	 Mĩ nom ɛ muyt kõprid, nə?


Joyeux NoÃ"l Ã toutes et tous ! 	 bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn!


Mosusu te nse yo 	 Kä thilɛ ram kɛl kä yɛ mi käp kɛ.


28 Yango wana, Mwana na Moto azali Mokonzi ya mokolo ya saba! 	 28 Kä inɔ Gat Ran ɛ jɛn Kuäär, amäni cäŋ lɔ̱ŋä bä."


Egalité pour toutes et pour tous 	 kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal


11 Mpo na kondima, Sara mpe azwaki nguya ya kozwa zemi, atako bambula na ye ya kobota esi'elekaki; Pamba te andimaki ete ye oyo apesaki ye elaka akosaka te. 	 11 Kɛ ŋa̱th cu A-bɛ-ram puɔ̱nydɛ lua̱ŋ jek ɛn ɣöö bɛ gat di̱eth, a cäŋɛ mëë cɛ dɔŋ kä Thara ɛ rol, kɛ ɣöö ŋääthɛ jɛ ɛn ɣöö bi Kuoth mëë cɛ lat tit.


Elenge oyo ozali komona na elilingi ezali nani? 	 Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?


Nasala nini mpo na matumoli na kelasi? 	 ¿Xä ñho dä ñhe̱gi yä medinthäti mu̱ thogi yä xuñha?


27 Moto oyo aboyi komema kuruze na ye pe kolanda ngai, akoki kozala moyekoli na ngai té. 	 27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä.


Kasi ekosalema ntango nini? 	 Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?


Nkombo ya Nzambe na Makomami ya Ebre 	 Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru


17 "Bongo dragon etombokaki na mwasi, mpe ekendaki kobundisa bana na ye mosusu, ezali baoyo batosaka Alibeko ya Nzambe mpe basimba makasi litatoli ya Yesu. 	 17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu.


Tata na biso 	 A tata hakɛ


Wana, mpo na kokitisa, kolongola to kosilisa bilembo binso bibe biye bia misala miye mikosalema. 	 Guk diaal bikɛ cuɔŋ kiɛ bakɛ woc kɛ kuic gɔya rikä


12 Kasi Piere atelemaki mpe akimaki mbangu na lilita. 	 12 Kä cu Pi-tɔr rɔ jiɛc, cuɛ riŋ guäth kunyä.


Alobi: "Bótika kobanga! 	 gääm ɛ jiök, "'Cu dual.


Pilate atindi bápesa ye yango. 	 Cu Pay-lɛt ɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ wä ka̱m jɛ.


18 Ya liboso, nayoki 'tè tango bósanganaka, bokabwanaka; pe nakanisi mwa ndambo ya sango yango ezali ya solo. 	 18 Kɛ ɣöö, mi cia ben kɛɛl ala ji̱ dolä Kuɔth, ɣän liɛŋä jɛ ɛn ɣöö tëëkɛ dääk kamnikun, kä cua jɛ ŋäth kɛ tha̱a̱ŋdɛ.


1 Mokolo moko, tango Yesu azalaki koteya bato na lopango ya Ndako ya Nzambe mpe azalaki kosakola Sango Malamu, bakonzi ya banganga- Nzambe mpe balakisi ya Mibeko bayaki epai na ye elongo na bampaka. 	 1 Cäŋ kɛl mëë ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth kä lätdɛ kɛ thuk Kuɔth ti gɔw, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ di̱t ji̱ Juudh ben kä jɛ.


6 Pamba te, ezali mpo na tina wana nde, Yesu Kristo ateyaki mpe Sango Malamu epai ya baoyo bakufa; mpo sima ya kozwa etumbu lokola oyo bato nyonso bazwaka na banzoto na bango, bazali na bomoi kati na Molimo, ndenge Nzambe mpe azali na bomoi. 	 6 Ɛ jɛn min ca thuk ti gɔw la̱t nɛy tin ci li̱w bä kɛ jɛ, kɛ ɣöö cäŋ ca pua̱nykiɛn luk ce̱tkɛ min ca nɛy diaal luk, dɔ̱ŋ bikɛ cieŋ kɛ yiëë ce̱tkɛ Kuoth.


Okoki kozwa bansango ofele etali Biblia na minɔkɔ koleka 700 na site yango. 	 Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.


Mobeko ewutaka na libanda te mpo ekota na Parlement. 	 cuɔ̱ŋ kɛ gäk kuär/ruec thiɛlɛ jɛ guäth rɛy ŋuɔ̱tni tin ŋäckɛ


25 Soki moto azwi yo na likambo, yokana na ye noki tango bozali naino na nzela, soki te akopesa yo na maboko ya zuzi, bongo zuzi akotinda yo epai ya polisi mpo atia yo na boloko. 	 25 "Latdɛ määth kɛ pɛ̈th yɛnɛ ram in gɔɔny ji̱, mi wiaa guäth luɔ̱k, kiɛ bɛ ji̱ naŋ nhiam kua̱r luɔ̱k, kä bi kuäär luɔ̱k ji̱ thöp yiëën, kä ba ji̱ la̱th dueel yieenä.


Nzambe alongolaki bango po bazangaki bondimi; pe bino bozwi esika wana po na bondimi na bino. 	 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn.


Où est Biri Mokoka? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


45 Pamba té ngai Mwana ya Moto nayaki po bato básalela ngai té, kasi nayaki nde kosalela bango, pe kopesa bomoi na ngai po na kolongola bato ebele na boumbu." 	 28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan." 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r.


25 Sima atunaki bayekoli na ye: 'Kondima na bino ezali wapi? 	 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Ŋa̱thdun anikä?"


3-13-29 Hakata eki minami, 	 13-25, kɛ jia pomi na kɔl.


Yesu alobi: "Bato bakolɛmba nzoto na kobanga mpe na kozela makambo oyo ezali koya na mabele esika bato bafandi; mpo banguya ya likoló ekoningana." 	 26 Bi naath muɔ̱n kɛ dual kɛ ŋäcdiɛn kɛ min bi tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱n, kɛ ɣöö ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k.


8 Kasi Molimo Mosantu akokitela bino, bongo bokozwa nguya po bókende kosakola sango na ngai na Yeruzalem, na région ya Yuda pe ya Samarie mobimba, tii bipai nyonso ya mokili." 9 Awa Yezu asilisi koloba makambo wana, Nzambe atomboli ye na Likolo tango bazalaki kotala ye, pe lipata moko eyei kozipa ye, bongo bamoni ye lisusu té. 	 Kä bi yɛn a nëënkä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛnɛ rɛy Ju-dia kɛɛliw, kɛ Tha-mɛ-ria kɛnɛ pek ɣɔaa kɛɛliw." 9 Min cɛ ti̱ti̱ lat cua Yecu naŋ nhial a guɛckɛ jɛ, kä cu pua̱a̱r ɛ kum waaŋdiɛn.


Ndenge nini nguya yango ya nsambo ekosuka? 	 Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?


Allemagne 🇩🇪 🔥 Égypte 🇪🇬 	 Cu ji Ijipt pa̲r kɛ ni̲n ti


7 Tokangolami kati na ye na nzela ya makila na ye, mpe tozwi bolimbisi ya masumu. 	 7 Rɛy Yecu te kɔn kɛ ka̱n kɛ riɛmdɛ, min la päl dueerikɔn, ce̱tkɛ di̱t puthädɛ, 8 min cɛ ka̱m kɔn ɛlɔ̱ŋ.


Po ata Nzambe pe aboma pona ko libere bana ya Israel... 	 Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli.


15 Bato oyo bakendaki kotika Polo, bamemaki ye kino na Atene; bongo bazongaki na Bere, mpe bamemaki maloba ya Polo oyo azalaki kosenga ete Silas na Timote balanda ye noki. 	 15 Cu nɛy tëë namkɛ Puɔl jɛ nööŋ nikä A-thɛn, cukɛ rɔ̱ ri̱t kä no̱o̱p Puɔl kɛ ɛn ɣöö dee Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi ben kä jɛ kɛ pɛ̈th, mi lotdɛ rɔ.


18. kokende 	 18 Kä ni ɛɛn


36 Awa ayoki bato mingi bazali koleka, atuni: "Likambo nini oyo?" 	 36 Mëë cɛ buɔ̱n mi ja̱l liŋ, cuɛ min lät rɔ thiec.


Mwana na ngai ayebisi ye: 	 tikun ɛ nti


bisou avous! 	 cian awk jie!


Pamba té mwana ya mwasi ya moumbu akoki kozwa bomengo ya tata na ye esika moko té ná mwana ya mwasi ya bonsomi." 31 Boye bandeko, tozali bana ya mwasi ya moumbu té, kasi ya mwasi ya bonsomi. 	 Cɛ jɛ lar i̱, "Tuk ni kuany raar kɛnɛ gatdɛ, kɛ ɣöö gat ciëk in kuany /cɛ nyin gua̱n bi nyuak kɛɛl kɛnɛ gat ciëk in lɔr." 31 Kä inɔ, dämaari, /ci kɔn a gaat ciëk in kuany, lapnɛ gaat ciëk in lɔr.


ndenge nini Mathy? 	 Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?


Tokisaki says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Na 6 kokilek: 	 6 Kɛ̀ Sudɑɑ ɛì kɔbɛ dɔ̀:


Mbaliosombo oleki bango. 	 ma pe ɛrɛzɛn kɛɛrɛ ti jɔgɔ.


Ya fleuves ya ba plaisirs pourquoi ya nga ekomi rivière ya mawa 	 gur nei ɤöö baa nei moc kɛ kwaahr


Site oyo ezali ya kimia. 	 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ lätdɛ ni mal.


3 Pamba te, biso baoyo tondima, tozali kokota na bopemi wana, ndenge Nzambe alobaki: "Yango wana, nalapaki ndayi kati na kanda na ngai: Bakokota te na bopemi na ngai!" 	 3 Kä kɔn nɛy tin ŋa̱th banɛ wä rɛy lɔ̱ŋä ce̱tkɛ min ci Kuoth ɛ lar i̱, "Ce̱tkɛ mëë cä rɔ yac kɛ waŋ lɔaacdä i̱, '/Cikɛ bi wä guäth lɔ̱ŋädä,' " Cuɛ nɔmɔ lar cäŋ ni mëë cɛ lätkɛ thuuk mëë cakɛ ɣɔw.


moto mosusu 	 Kɛ nɛy ti dɔŋ.


Maria ye aponi eloko oyo ezali malamu, mpe bakobɔtɔla ye yango te." 	 Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ."


13 Bato oyo balangwe masanga té ndenge bino bokanisi, pamba té tozali kaka na ngonga ya libwa ya tongo. 	 15 Kɛ thuɔ̱k nɛy ti̱ti̱ /kenkɛ yɔ̱ŋ, ce̱tkɛ min caar yɛn ɛ, kɛ ɣöö ŋotdɛ ɛ thaak bäŋuan kɛ runwaŋ.


23 Yango wana, Bokonzi ya Likolo ekokani na mokonzi moko oyo alingaki kotanga mbongo na ye na basali na ye. 	 23 "Kɛ kui̱ ɛmɔ dee ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi di̱i̱t mi go̱o̱r ɣöö bɛ nyinkɛ ŋa̱c kä la̱a̱tkɛ.


Ndenge nini liloba "bapesaki bango na mabɔkɔ ya Yehova" ezali kosalisa biso tómitungisa te ntango tozali kosalisa bato ya sika? 	 Dee ruac in ca lat i̱ "cukɛ kɛ kuëŋ tetdä Kua̱r ni Kuoth" kɔn lɛ luäk i̱di̱ kɛ ɣöö canɛ bi diɛɛr kɛ kui̱ nɛɛni tin pay ŋa̱th?


Sat s boka na bok. 	 cik syi join daa club! huhu


Mpe tala, ngai najali na bino elongo mikolo yonso kino nsuka na ekeke." 6 	 Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa."


maka ya ALLAH 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Bambumu yoki baobabmi???:) 	 mi niña wapaa (:


12 Edena bamona? 	 12. ?Ngue ti yɛ ɔ fataman kɛ e tran lɛ naan Satan laka e ɔ?


dasuya to mandosili 	 supaaa thanks


13 - zomi na misato 	 13 dumiɛnsa thirteen


"Nayebisi bango nkombo na yo mpe nakoyebisa yango, mpo bolingo oyo olingaki ngai na yango ezala na kati na bango mpe ngai na bomoko elongo na bango." 	 26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn."


Lizóngeli ya 4 novɛ́mbɛ 2010 à 17:59 (kokoma) 	 Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021


6 Awa bazalaki kobongisa biloko nyonso na lolenge wana, banganga-Nzambe bazalaki kokota mbala na mbala na eteni ya liboso ya ndako ya kapo, mpo na kosala mosala na bango. 	 6 Mëë ca ti diaal rialikä inɔ, la wä bööth palä rɛy duëël in nhiam ni ciaŋ, wa lätkiɛn la̱t.


46 Balukaki mwaye ya kokanga ye, kasi babangaki bato. 	 Cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö deekɛ jɛ käp ɛn guäth ɛmɔ, kä duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath.


sisi yonde na temps 	 tu waqt tha.


39 Tango Yezu asilisi kozongisa bato na bamboka na bango, akoti na bwatu pe akei na mboka Magadan. 	 39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan.


¿ enfangue yo ? 	 Nyathuc wii ni kä?


Na eleko moko, ezalaki engumba oyo elekaki monene na mokili mobimba. 	 Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York .


mwa et amelie 	 Eric kɛ Amy


22 Na lisanga na ye, bino pe bozali kotóngama esika moko, po bókóma Ndako ya Nzambe, awa bozwi Molimo na ye. 	 22 Kä yɛn bä rɛy Kritho, ca yɛ la̱t kɛɛl kɛ ji̱ Juudh guäth in cieŋ Kuoth thi̱n kɛ Yiëë.


Basali batunaki: 'Olingi tokende mpe topikola yango? 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi


16 "Tala boyokani oyo nakotia elongo na bango sima ya mikolo wana, Nkolo alobi bongo. 	 10 Mɛmɛ ɛ jɛn mat ruac in bä la̱t kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱, ruac ni Kuäär ni Kuoth.


"Elimo elukalukaka na kati ya makambo nyonso, ata na makambo mozindo ya Nzambe." - 1 KO. 	 Kɛ ɣöö Yiëë go̱o̱rɛ ŋɔaani diaal, amäni tɛ̱̈ɛ̱̈ni Kuɔth.


Allison Mimaki 	 kyriɛ ɛlɛison


12 Nazali na makambo mingi mpo na kokomela bino, kasi nalingi kokoma yango te na papie mpe na mayi ya biki. 	 13 Ɣän ta̱a̱kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä gɔ̱r kɛ galam kɛnɛ wäl gɔ̱rä.


24 Tango babomaki ye na kuruze, amemaki mokumba ya masumu na biso, po tókóma lokola bato bakufa na oyo etali masumu, kasi tózala na bomoi po na kosala malamu. 	 24 Jɛn puɔ̱nydɛ cɛ dueerkɔn kap, kɛ puɔ̱nydɛ mëë ca pua̱t jiaath, kɛ ɣöö bɛ kɔn lony a lɔr dueeri, kä banɛ tëk kɛ ciaŋ cuŋni.


44 Na Mokolo ya Kopema elandaki, vile mobimba eyei kosangana po na koyoka maloba ya Nzambe. 	 44 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä in dɔ̱ŋ cu ri̱w ji̱ wec rɔ̱ dol ɛn ɣöö bikɛ ruac Kua̱r ni Kuɔth ben liŋ.


37 Mpe alendisaki bango nde na motema mwa tata wa bolingo, ete bayokemela epai ya maloba ma ye, ete mbele Nkolo alinga kozala na ngolu epai ya bango, mpe kobwaka bango mosika te; iyo, tata wa ngai ateyaki epai ya bango. 	 Kɛ ɣöö bɛ wuä cieŋ thin, kula bɛc kɛɣöö te rɛy dɛ kɛ ŋäth,kɛɣöö ram mɛ nhök ji dennɔ cärrɛ mi nyuthɛ ni dup ŋäthä mi gua kam dun yiɛn nɛ jɛ.


Batelemaki, mpe bilongi na bango ekomaki mawa-mawa. 	 Cukɛ rɔ̱ ka̱p cuɔ̱ŋ kä jiɛth lo̱ckiɛn.


30 Bongo soki Nzambe alatisaka matiti ya esobe, oyo ezali lelo mpe lobi ekobwakama na mɔtɔ, akolatisa bino koleka te, bino bato ya kondima moke?+ 31 Yango wana, bómitungisa ata moke te+ mpe bóloba te ete: 'Tokolya nini?' to, 'Tokomɛla nini?' to, 'Tokolata nini?' 32 Mpo nyonso wana ezali biloko oyo bikólo balukaka na lokoso mpenza. 	 30 Mi runy Kuoth juaac dɔaar ikä, tin tëk kä iruun bakɛ pɛt, /cɛ yɛ bi runyikä bä, yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun? 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr i̱, 'Bia ŋu cam?' kiɛ i̱, 'Bia ŋu math?' kiɛ i̱, 'Bia ŋu la̱th puɔ̱nydun?' 32 kɛ ɣöö ji̱ ɣɔaa görkɛ ti̱ti̱ diaal, kä Guurun in te nhial ŋäcɛ ɣöö go̱o̱r yɛn ti̱ti̱ diaal.


ya koi le 19 ? 	 c qan qe tu ramene un 19 ? jtm


[36] Nalobi na bino, na mokolo ya kosambisama, bato bakosamba mpo na maloba ezanga tina oyo balobaka.[37] Pamba te, bakolongisa yo mpo na maloba na yo, mpe bakopesa yo etumbu mpo na maloba na yo. 	 36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä.


Mot-clé - Elongi ya jésus 	 raacdɛ gulkɛ Jesus view image


Anyone else wana listen? 	 Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ?


12 Mpe baoyo bafundi ngai naino bakuta niai te, ezala na lopango ya Ndako ya Nzambe, ezala na bandako ya mayangani, to mpe na vile, nazali kotia tembe na moto to mpe kotindika bato mpo batomboka. 	 12 Kä /kenkɛ ɣä jek a gakä kɛ raan, kiɛ jakä naath kä rɔal rɛy luaak Kuɔth, kiɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh, kiɛ rɛy wec.


4 Kasi bino, bana na ngai, bozali lisanga ná Nzambe, pe bosi'bolongi baprofete wana ya lokuta; pamba té Molimo oyo azali na bino aleki milimo oyo ezali na bato ya mokili. 	 4 Nyin tiɛtnikä, bä yɛn kä Kuoth, kä ci yɛn yiey tɔ̱tɔ̱ puɔ̱t, kɛ ɣöö di̱t ni jɛn ram in te rɛydun kä ram in te rɛy ɣɔaa.


25 Mokolo moko bayekoli mosusu ya Yoane bazalaki kotiana tembe ná Moyuda moko po na makambo etali Mibeko na bango ya kosukola. 	 25 Cu ŋaknɔm cu tuɔɔk kam ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n kɛ raan ji̱ Juudh kɛ kui̱ ciɛŋä gɔɔyädiɛn.


PanLinx: nini 	 PanLinx: yuɛkɛnɛkɛnɛ


mokugeki mitai na 	 Preziili tɛlɛŋa


ya se te pasará, nene. 	 Cɛ kɔ cɔl min wa̲r.


mikolo nionso 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


Mpo ekuke o yango bosengeli kokota ezali boyamboli mpe libatisi lya mai; mpe nde ekoya bolimbisi bwa masumu ma bino o moto mpe o Molimo Mosantu. 	 xī yān zhě de qì guǎn jí fèi bù shòu dào cháng qī cì jī , huì yǐn qǐ màn xìng zhī qì guǎn yán jí fèi qì zhǒng , yǐn zhì qì cù hé qì chuǎn 。


Mr Katumbi nde akambaki moto ya yambo mpo na sanza misato misala ya Lamuka. 	 Ɛn Stroheim cuɛ lät kɛ päth ti̱ ŋuan gɔ̱ɔ̱rɛ tuk ithkript pilimä.


Makambo nini Bokonzi ya Nzambe esí esali? 	 Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?


7 Balingi bazala bateyi ya Mibeko, kasi basosolaka maloba na bango te to mpe oyo balobaka na molende nyonso. 	 7 Go̱o̱r kɛn ɣöö bikɛ a ŋi̱eec ŋutdä, kä duundɛ ɣöö /ken rieetkiɛn cop lo̱cnikiɛn ɛn min lat kɛn ɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t.


(Mokonzi na ngai na yebi) (Mokonzi na ngai na yebi) Na yebi ozali Nkolo. 	 jiök, " ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?


Zaïko Langa Langa - Eza nga! 	 Nanwlɛ, n kunndɛman kɛ ń wú!


21 Esengo na bino bato bozali na nzala sik'oyo: Nzambe akotondisa bino na bilei. 	 21 Ca yɛ poth, yɛn nɛy tin näk buɔthkɛ ɛn täämɛ, kɛ ɣöö ba yɛ riäŋ.


Abongisi mpe mwasi mpo na Mwana n'e, 	 ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy


- Tika mokano na yo esalama awa ôsé pé likolo 	 A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.


Mpo na kosalisa bato bámemya Biblia, tokoki koloba nini liboso ya kotángela moto vɛrsɛ? 	 Mɛni mɛi komɛi ni awie amɛhe yɛ Biblia lɛ mli lɛ fee kɛtsɔɔ akɛ amɛhiɛ sɔɔ nii?


Ezalaki bango kuna, ntango ya kobota ekoki. 	 6 Mëë tekɛ ɛn wi̱ni, cu gua̱a̱th dapädɛ cop.


Eteni moko moko ezali kosala mosala na yango, pe nzoto mobimba ezali kokola pe kokóma makasi na bolingo. 	 Kä mi ci cuɔ̱ɔ̱ŋ pua̱a̱ny lät agɔaa, dee puɔ̱ny kɛɛliw piith a bɛ buɔ̱m rɛy nho̱kä.


Mpe nalobi na bino: maloba oyo esengeli kokokisama mpo na ngai: makambo oyo ekomama mpo na ngai, ekokokisama.[38] Bongo bango balobaki na ye: - Nkolo, tozali na mipanga mibale awa! 	 37 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ bi ruac Kuɔth ëë ca gɔ̱r dhil a thuɔ̱k kɛ ɣä i̱, 'Cua jɛ mat rɛy nɛɛni ti ji̱ nyuɔɔni', kä ɛ thuɔ̱k ci min ca gɔ̱r kɛ kui̱dä a thuɔ̱k." 38 Kä cukɛ wee i̱, "Kuäär, nɛn ɛ, te thɛpni da̱ŋ rɛw wanɛ."


Moize akiti nokinoki. 	 Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ.


Bayekoli yango ezalaki Petro, Andre, Yakobo ná Yoane. 	 Etsɛ kaselɔi ejwɛ: Simon kɛ Andrea, Yakobo kɛ Yohane


Yalinga Est 	 ɛ e est met


tissage engo a bongisi yo kitoko penza! 	 ihan höpö höpöä taas!


Lokola likunya mpe koswana ezali kati na bino, boni, bozali kotambolisama kolanda baposa ya nzoto te? 	 1 Ɛŋu mi no̱ŋ ko̱o̱ri, kä ɛŋu mi no̱ŋ gak gaakni kamnikun? /Cikɛ no̱o̱ŋ di̱t lo̱cnikun kɛ ŋɔaani tin nyieeny rɛydun? 2 Go̱o̱r yɛn ŋɔaani, kä thilɛ kɛ kä yɛ, inɔ näk yɛn naath.


Tindá Tindá Kanisá mwasi ya Lota 	 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt.


Yoyoyo - Empress 	 ɛ - Emissivity


6 Tango bayokaki lokito wana, ebele ya bato bayaki kosangana mbango mpe bakamwaki, pamba te moko na moko na kati na bango azalaki koyoka bango bazalaki koloba na minoko na bango ya mboka. 	 6 Kä mëë ca jɔw ɛmɔ liŋ cu buɔ̱n nath rɔ dol, kä cuɛ wi̱cdiɛn yi̱c ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö liŋ ramɔ thokdɛ min ruac jaak.


Sena Mituna 	 pej wan aaja


Bíbilia esanga wae ókakí botem'isei nd'elɔk'ea "bant'akɔ baki oatsiinjaká." - Bajuji 2:18, Biblia - Libongoli ya Mokili ya Sika. 	 Biblia lɛ kɛɔ akɛ edɔ lɛ waa yɛ "mɛi ni feɔ amɛ niseniianii lɛ" ahewɔ. - Kojolɔi 2:18, Jeŋ Hee Shishitsɔɔmɔ.


Nzambe amonaki ete eloko moko ezangi. 	 Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ.


Balobaki na ye lisusu ete: 'Tyá nsinga ya motane na lininisa (fenêtre), mpe yo na libota na yo bokobika.' 	 ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, "Locni muun guuri kɛnɛ


19 Boboma mosala ya Molimo te: 	 19 /Cuarɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ gaŋ jɔk.


-no, yo solo a olvdelo seor. 	 Bien sûr. ɛ Of course.


6 Bolingo esepelaka mpo na likambo mabe te, kasi esepelaka mpo na likambo ya solo. 	 6 Nhök /ci lɔcdɛ tɛth kɛ mi jiääk, duundɛ ɣöö tɛth lɔcdɛ kɛ mi la thuɔ̱k.


LINƆ́NGI YA MOSƐNZƐLI Sanza ya Octobre 2013 _ Biblia ezali na nsango nini? 	 OCTOBER 2013 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?


maria bikaki 	 Maria kxamlä na'rìng kä


35 Nayei po na kokabola mwana mobali ná tata na ye, mwana mwasi ná mama na ye; pe mwasi ya mwana ná bokilo na ye ya mwasi. 	 35 Ba̱a̱ kɛ ɣöö bä raan kuɔ̱ɔ̱th kɛnɛ gua̱n, kɛ nyal kɛnɛ man, ciek gatdä kɛnɛ manthudɛ.


Azali kobomba yango na Likolo mpo na bino, 	 Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn.


ya vieja ya moza? 	 Musà man kɛnɛ wà ?


28 Nalobi na bino ya solo, masumu nyonso mpe makambo nyonso oyo bato bakoki koloba mpo na kofinga Nzambe, bakolimbisa bango yango. 	 28 "Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba naath pa̱l dueerkiɛn diaal kɛnɛ tin jiäk tin ci kɛn kɛ lät kä Kuoth.


Ndenge nini tokoki komibongisa mpo na yango? 	 Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?


25 Mpe azalaki na posa te ete bayebisa ye makambo oyo ezalaka na bato, pamba te ye moko ayebaki makambo nyonso oyo ezalaki na mitema ya bato. 	 25 Kä thilɛ ram mi go̱o̱rɛ mi dee jɛ la̱t naath kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min te lo̱cnikiɛn.


2 Nasalaka bongo po bózwa molende, bólinganaka na motema moko, pe bozala na mayele ya kokoka po na koyeba malamu penza sekele ya Nzambe: sekele yango nde Kristo ye 	 2 Ɣän göörä ɣöö bi lo̱ckiɛn buɔ̱m, kä bikɛ mat rɛy nho̱kä, kɛ ɣöö bikɛ tekɛ ti̱el ŋäcä ŋɔaani, kä bikɛ ruac Kuɔth in cuääŋ naath ŋa̱c, min la Kritho.


Elanga yango ezalaki kitoko mingi. 	 Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ.


08:5017 ans et mamanEye to Eye 	 Jean 17:1818Aan gɔɔ kɛn naai ɔlumo do naaŋ ki se, maam kic m'ɔlɗen do naaŋ ki.


6 Bato mingi bakoya na kombo na ngai, mpe bakoloba: "Ezali ngai," mpe bakokosa bato ebele. 	 6 Bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, a wä i̱, 'Ɛ ɣän!'


41 Piere asimbi ye na liboko pe atelemisi ye. 	 41 Kä cu Pi-tɔr ɛ käp tetdä, kä cuɛ jɛ luäk kɛ jiɛc nhial.


17 Bongo Piere na Jean batielaki bango maboko, mpe bazwaki Molimo Mosantu. 	 17 Kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn, kä cukɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek.


"Yo ki Mwanaka, ya latwa, ye ni katelwa." - Mateu 3:17. 	 "Ng'ɔ ti Nyanmiɛn liɛ'n, an fa mɛn i." - MATIE 22:21.


"Kangama kaka na kondima na yo, kino na liwa, mpe nakopesa yo ekoti ya lokumu oyo ya bomoi." 	 Ka̱pɛ ŋa̱thdun a bum amäni lia̱a̱, kä bä yɛ ka̱m kum teekä.


Ozalaki kolia 	 kä camkɛ kɛ.


ali mokoko says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


16 Bongo topusana na elikya nyonso pene-pene na kiti ya bokonzi ya ngolu, mpo ete bayokela biso mawa mpe tomona ngolu oyo ekosalisa biso na tango malamu. 	 16 Kä inɔ, kuanɛ rɔ̱ ti̱ec thiäkä nhiam Kuɔth guäth puthä, kɛ ɣöö dënɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ puɔ̱th baaŋ jek kɛ gua̱a̱th in gör nɛ luäk.


Toyota en sololá 	 Duburi und tɛnggɛrɛ


6 Kasi malamu moko namoni epai na bino, yang'oyo: boyinaka makambo bato ya Nikola basalaka, bobele ndenge ngai nayinaka yango. 	 6 Kä min gɔaa kä yɛ, ɛ ɣöö lo̱k yɛn lät ji̱ Ni-ko-läth tin lökä bä.


yvesanani flako 	 Kä mithkɛ kɛɛl.


20 Bandeko, bókanisaka lokola bana mike té, kasi lokola bamikolo. 	 20 Dämaari kä nyiemaari, /cuarɛ bi ce̱tkɛ gaat rɛy cärädun, a cär ni yɛn ce̱tkɛ ruɔri rɛy kä mi jiääk, kä duundɛ ɣöö ca̱rɛ ce̱tkɛ nɛy ti di̱t.


Kasi azalaka te na idée olomise ekoki koboma ye Avant olkmide nzambe apona. 	 si ty kʁwa kil ni a pεʁsɔnə puʁ tεde,


Naki Balali 	 cɛnin nin dɛ maro.


10 Pamba té tozali bikelamo ya Nzambe. 	 9 Kɛ ɣöö kɛ kɔn la̱a̱t Kuɔth ti lät kɛɛl.


21 Tozali na Nganga-Nzambe monene oyo Nzambe atiá Motambwisi ya ekolo na ye. 	 21 Kä ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min te ruac dhɔaar Kuɔth kɛ jɛ.


Bamgboye Ayodele 	 tɕjɛ jɛ tɕhɥœ


Moyize azalaki moto ya liboso mpo na koloba na bango: "Nakoyokisa bino zuwa na nzela ya oyo ezali ekolo te.Nakoyokisa bino kanda na nzela ya ekolo oyo ezangi mayele." 	 Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, "Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ." 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth.


21 Ye asengeli kotikala na Likolo kino tango ekokoka oyo Nzambe akobongisa biloko nyonso, ndenge alakaki yango banda kala na nzela ya baprofeta na ye ya bosantu. 	 21 Jɛn bɛ dhil te nhial, amäni gua̱a̱th in ba ŋɔak diaal jakä cuŋ, tëë ci Kuoth kɛ lat kɛ thuk gööknikɛ tëë cieŋ ni wal tin rɛ̈l kɛ rɔ̱.


Mais okati ya Kin shetani asali ko sepelisa ba yaya. 	 Mmusu'm be si Satan m'ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ kún Ɲanmiɛn i Wa'n, i kusu si kɛ famiɛn Erɔdu ɔ su kunndɛ ba'n i kunlɛ wie.


sabulu ya ce: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Alobi na nga ke yo moko okoma kombo na yo na 	 lɛ ni nyɛk kɛ jäkni.


25 Kasi tango bakangi ye po na kobeta ye fimbu, Polo atuni komandan oyo azalaki wana: "Citoyen ya Rome oyo asambi ata kosamba té, bakoki kobeta ye fimbu?" 26 Awa komandan ayoki boye, akei koyebisa mokonzi ya basoda, alobi: "Olingi kosala nini? 	 25 Kä mëë cikɛ jɛ yian kɛ ɣöö ba duäc, cu Puɔl kuäär lathkëëri mi te cuŋä gekädɛ jiök i̱, "Ɛ ŋut kä yɛ ɛn ɣöö ba ram mi diel kä Röm duäc, ɛ /ka̱nɛ kuɛth guäth luɔ̱k?" 26 Mëë ci kuäär in tɔt mɔmɔ liŋ, cuɛ wä kä kuäär in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɛŋu mi go̱o̱ri bi la̱t?


Mokolo nsima ya Sabato, mokolo mwa eyenga na nta ntongo, Maria wa Magadala na Maria mosusu bakendeki kotala lilita lya Yezu mpe bazalaki kolela. 	 1 Kɛ kɔr ca̱ŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, bakä ɣɔaa kɛ cäŋ in jio̱liɛn, cu Mɛri raan Mag-da-la kɛ Mɛri in dɔ̱ŋ gua̱a̱th kunyä wä gui̱l.


Bana israël Moïse a bimisi bango bamoni mboka ya elaka yango yo kasi na likambo Moke kaka bâ nongi oyo bakendeki kotala tango bazongi bapesi rapport, aaaa epayi towuti makambo nioso bien kasi bato tokuti ku na milayi minene, soki bitumba tokokoka bango té Nzambe asiliki, mibale bâ témoigné non! 	 N yí ò tú! 18 Kɛ sɔ̃́ mmuséé mbo kɛ̀ bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀ nɛ̀ bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ tɔ̀tinnɛ muhɑ̃ɑ̃́ nkɛ iiri, kɛ̀ Piɛri ncómmú dɛborɛ̀ kɛ iiri.


4 moto oyo ayebi kokamba libota na ye malamu, mpe atalaka malamu soki bana na ye batambolaka na botosi penza. 	 4 Bɛ gɔlɛ yi̱k yiɛn agɔaa, kä jakɛ gaatkɛ kä kɔ̱c, kä tekɛ luth gua̱thni diaal.


16 Moto moko te akoma moto ya ekobo to mpe oyo atiolaka makambo ya Nzambe lokola Ezawu, oyo atekaki bokonzi na ye ya bokulutu mpo na biloko ya kolia. 	 16 Kä a jɛ thil ram mi gua̱n nyuɔɔni mi thil kuoth ce̱tkɛ E-thɔ, mëë ci gua̱a̱th di̱tdä diëëthdɛ kɔk ni tuɔk kua̱n kɛl.


Manso malekaki malamu na esengo ya banso. 	 Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth.


41 Elanga moko ezalaki pene-pene na esika oyo babakaki Yesu na ekulusu; mpe lilita moko ya sika ezalaki kuna, kati na yango bakundaki naino ata moto moko te. 	 41 Täämɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ pua̱t thi̱n tëëkɛ kak wal mi tekɛ kɔ̱a̱a̱k mi ca guaŋ puɔ̱ny pa̱a̱m, kä /ka̱n raan met kony thi̱n.


20 Tango bózalaka baumbu ya masumu, bobandaki koboya makambo ya bosembo. 	 20 Mëë lapɛ kuaany dui̱rä, cu yɛn lɔar kä ciaŋ cuŋni.


Kobita banalo kobi, 	 , La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni


20 Eraste atikalaki na Korinto, mpe natikaki Trofime azali maladi na Mileti. 	 20 Ci Ɛ-rath-täth duɔth kä Ko-rinth, kä cä Ti-ro-pi-mäth ba̱ny piny a tëëkɛ juey kä May-li-täth.


Bibilia ezali Kondima Nzambe Tata, Mwana, pe Molimo mosantu? 	 LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ


Babɛtaki ye bambata, babwakelaki ye nsoi na elongi, bakangaki ye miso, babɛtakibɛtaki ye, mpe balobaki na ye boye: 'Soki ozali mosakoli, lobá nani abɛti yo!' 	 Cukɛ nyinkɛ kum kɛ bi̱i̱, kä pi̱emkɛ jɛ, jio̱k kɛn ɛ i̱, "Mar ram ɔ ci ji̱ pi̱m ɔ!"


Mis misali kokan teni 	 Kääŋ ë Talɛɛn


31 Na mokolo wana moto oyo akozala na libanda, ákota na ndako té po na kokamata biloko na ye. 	 31 Ɛn cäŋ ɛmɔ, a ram mi te wi̱i̱ duëël nhial /ci lɛ ben piny, kɛ ɣöö bɛ kuakɛ ti te rɛy duëël ben ka̱m raar.


Bana ba Isaeli Bakanikisa Yave 	 gaat Ithɛrɛl coo ben wäkɛ kɔk, bapkɛ ro kɛɛl


Moto malamu azali té, kaka Nzambe ye moko. 	 Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa.


20 Kasi soki nabenganaka milimo mabe na nguya ya Nzambe, wana Bokonzi ya Nzambe esi'ekomi kino epai na bino. 	 20 Kä mi ɛ yiat Kuɔth tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar ɔ, kua jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ.


23 Yesu azalaki kotambola na lopango ya Ndako ya Nzambe, na veranda ya Salomo. 	 23 Kä wä Yecu rɛy luaak Kuɔth kɛ yacɛ Thɔ-lo-mon.


Lelaki Tua Oldmañ 	 kɛɛ แก่ old;


12 Molimo alobaki na ngai natia tembe te mpo na kokende elongo na bango. 	 12 Kä cu Yiëë ɣä jiök, i̱ bä wä kɛɛl kɛ kɛ a thil gal.


17 Sima ya komona mwana, balobaki makambo oyo bayebisaki bango mpo na mwana. 	 17 Mëë wëë tee inɛ, cukɛ ɤɔ̲ɔ̲kiɛn coo nöŋ


12 Bongo atindaki lisusu mosali ya misato. 	 12 Kä cuɛ kɛ jäk kä läätdɛ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn bä.


Nzokande bilenge, basi mpe baye bazali na nk 	 kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ.


Az mane yo na 	 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ.


21 Marte alobaki na Yesu: 'Nkolo, soki ozalaki awa, mbele ndeko na ngai akufaki te! 	 21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, "Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.


Molimo mosantu a rappelaka ngaï é, mbige na nga é. 	 Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl.


Lisolo nini ezali na Loyembo ya Salomo? 	 Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?


Tozalaki kolia 	 kä camkɛ kɛ.


Kende kotanga Mikanda ya Nzambe, pe okomona 'tè ata profete moko té asi'autá na Galilé." 53 Sima na yango, bato nyonso bapanzani, pe moto na moto azongi na ndako na ye. 	 Kuɛn ruac Kuɔth, kä bi jɛ jek, ɛn ɣöö thilɛ gök mi bi rɔ jiɛc kä Gɛ̈-lɛ-li." 53 Kä cu kɛn diaal wä dho̱rikiɛn,


30 lokola bozali kobunda etumba ya lolenge moko na oyo bomonaki epai na ngai, mpe oyo bozali koyoka ete nazali naino kobunda. 	 Ɛ jɛn ko̱r ëë cia nɛn a tɛ̈ɛ̈rä mëëdan, kä ɛ jɛn min cia liŋ, kä ɛ jɛn min ŋot ɛ tɛ̈ɛ̈rä.


15 Kasi bato mosusu balobi: "Ezali Satan, mokonzi ya milimo mabe moto apesi ye nguya ya kobengana milimo mabe." 16 Bato mosusu balingaki komeka ye, bongo basengi ye ásalela bango likamwisi moko oyo euti na Nzambe. 	 15 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "Tukɛ yiey ti jiäk raar kɛ lua̱ŋ Beel-dhi-bul in la kuäär yieyni ti jiäk." 16 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn Yecu ɣɔ̱n, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bëë nhial.


7 Pamba te, batemwe bazali misato: 	 Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.


Maze Baluki Bakimisa Yo Na Monde Ya Mosolo, 	 Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ.


anzai nanaka 	 kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀.


Emoniseli ya Yesu Kristo, oyo Nzambe apesaki ye mpo alakisa na basalina ye makambo oyo esengeli kosalama noki. 	 1 Nyuuth Yecu Kritho mëë ca ka̱m jɛ ɛ Kuoth kɛ ɣöö bɛ ja̱ŋdɛ nyuɔ̱th tin bi bi dhil ben kɛ gua̱a̱th mi tɔt.


Nzembo 83:18 elobi ete: "Ezali bobele yo oyo azali na nkombo Yawe [to Yehova] Oyo-Aleki likoló na mokili mobimba." 	 Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: "Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw."


Piere azongisi: "Ozali Mesia oyo Nzambe atindeli biso." 21 Yezu apekisi bango 'tè báloba yango na moto té. 	 Cu Pi-tɔr ɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n Mɛ-thia Kuɔth." 21 Kä cuɛ kɛ la̱t ruac, cuɛ kɛ guɔk ɛn ɣöö /cikɛ mɛmɛ bi la̱t radɔ̱diɛn.


Nazalaki ya kolamuka butu mobimba. 	 ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.


epamela santana 	 cinzia catanii knZ


4 Ya solo, liboso 'tè ásala Likolo na se, Nzambe aponaká biso lisanga na Kristo, tózala bato ya bosantu pe ya malonga na miso na ye, po na bolingo na ye. 	 4 Kä cɛ kɔn mɛk a /ka̱n ɣɔw ni cak rɛy Kritho kɛ ɣöö bi kɔn a nɛy ti rɛ̈l kɛ rɔ̱, ti thil bɛ̈l nhiamdɛ rɛy nho̱kä.


16 Basusu bazali lokola mbuma oyo elonamaki na esika ya mabanga, bayokaka Liloba mpe bandimaka yango mbala moko na esengo. 	 13 Kä ce̱t kuay tin ci pɛn guäth päämni mi kuiy mundɛ kɛ nɛy tin ca ruac liŋ, kä cua jɛ nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac.


Bana bakoki kosala nini mpo libota ezala na esengo? 	 Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?


Soki ndeko na yo asali yo mabe, pamela ye; mpe soki ayoki mawa mpo na yango, limbisa ye. 	 Mi dui̱r dämuɔɔr ji̱ duer, luek ɛ, kä mi cɛ rɔɔdɛ ri̱t dui̱rädɛ, päli jɛ ikä.


7 Moko na kati ya ba-Sheriben minei apesi ba-anjelu basani sambo ya or, etondá na kanda ya Nzambe oyo azali na bomoi seko. 	 7 Kä cu ley kɛl kä ley da̱ŋ ŋuan tin tëk ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw ka̱m thääk dääpä da̱ŋ bärɔw ti thiäŋ kɛ waŋ lɔaac Kuɔth, min tëk kɛ tëk mi do̱raar.


52 Profete nini bakoko na bino banyokolaki té? 	 52 Ɛŋa kä göök mi /ken guurikun ɛ moc riɛk?


bakolokongo - 22 novembre 2012 	 Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008.


Mami tolongin, ndak nyampe..: ( 	 klaa man mʋnan jhiɛ dhɛ,


Bato mosusu bauti na région ya Yuda, 8 na Yeruzalem, na Idumé, na ngambo ya Yordan pe na bapembeni ya Tir ná Sidon. 	 8 Cu nɛy ti ŋuan ti bëë kä Ju-dia, kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ I-du-mia, kɛ kui̱c Jɔr-dɛn amäni Dhor kɛnɛ Dhi-don ben kä jɛ, kɛ ɣöö cikɛ lätkɛ ti di̱t diaal tin cɛ la̱t liŋ.


blessings ya all. 	 gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji." 4 Cuɛ


Bandeko oyo bazali naino bilenge bakoki kokokisa mikumba mingi na bopɔlɔ mpe na limemya. 	 Kɛn dëcni̱ tin cil dɔŋ dëë tiec kɔk kɛ pek mi̱ tä piny mi̱ yuɔrkɛ piny a määth kɛ kɔr gua̱th mi̱ tä nhiam.


Kasima ef. 	 , 2Ti 2:24 esa akɛ efee m.


Mokili eninganaki, mabanga epasukaki, 	 Kä cu piny lath, kä cu pääm ba̱k.


56 Kasi nyonso oyo esalami po na kokokisa makambo ekómamá na Mikanda ya baprofete." 	 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k."


Butu mingi nalalaki te. 	 Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ.


Il ya pas photo 	 photo cii qe cii


Olugbenga Moses 	 Musa ka kɛnɛ.


Yo Moninga malamu. 	 Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.


Kotonga, bakotonga kaka se moto, kofinga bakofinga kaka se moto, nakomi averti o naweli boboto o, motema na ngai, ya malamu e, 	 Ba we, a ɖo nkɛ mmɔkɛ mutɔmmu ŋa pimmu, kɛ waa ŋa ɖɔmu kɛ mpĩ kɛ ɖɛ ɖaa naati; omɔu tu nyi do nkɛ nkpa mutɔ̃mmu.


Toli nini Yesu apesaki na Luka 16:10-13? 	 (trg) ="12"> Srɩn wɛ aa jhe dhe Lukɩ 16: 10 - 13 dhi ɛ ?


Oboe:Kanami Araki 	 Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina


3 Yango wana bókanisa maloba oyo bozwaki pe boyokaki; bóbatela yango pe bóbongola mitema. 	 3 Tiɛmɛ mëë cia liŋ kä cia jek, kä luɔ̱thɛ jɛ kä rietdɛ rɔ̱ kä dueerkun.


Asalaka kaka bongo. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


nani ka ii koto nai ka na to 	 Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee


Oyetunde Oyekola 	 ciat ciat wkwkww


Abikoye Femi 	 E muon mua thuoc chi


15 Bóyeba malamu 'tè soki Nkolo na biso azali kokanga motema, ezali bobele po bókoka kobika. 	 15 Kä carɛ jɛ ɛn ɣöö päl lɔaac Kua̱ran piny ɛ jɛn la ka̱ndan ɔ.


Lisolo 94: Alingi bana mike 	 Cäät kä 94: Yecu Nhɔkɛ Gaat Ɛlɔ̱ŋ


Wabongo Bana. 	 Cuɛ gat ɛmɔ


Oyo aza na matoyi ya koyoka, ayoka. 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.


32 Bongo mokonzi abengaki mosali wana mpe alobaki na ye: 'Mosali mabe! 	 32 Kä cu kuäär läätdɛ cɔl, kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛ ji̱n, läät mi jiääk!


13 Tango basilisaki koloba, Zaki azwaki maloba mpe alobaki: 'Bandeko boyoka ngai! 	 13 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cu Je-mɛth ruac wëë i̱, "Dämaari, liɛŋɛ ɣä.


Mpe alobaki: Kina bingumba bikozala bibomamabomama mofandi te, mpe ndako moto te, mpe mboka ekozala mpamba mpenza; 	 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn.


19 Pamba te, mpo na mabondeli na bino mpe mpo na lisungi ya Molimo ya Yesu Kristo, nayebi ete makambo wana nyonso ekosuka na kokangolama na ngai. 	 Kä bi lɔcdä wäkɛ tɛ̈th, 19 kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ kɛ palun kɛnɛ luäk Yieekä Yecu Kritho, ɛn nɔmɔ bɛ ben ala ka̱ndä.


Bokei wapi ?: Où allez-vous ? 	 cǐ jiē hé yīn yuán?yuàn zūn wèi wǒ shuō。"


Bango nyonso bakamwe mingi, bapesi Nzambe mersi pe balobi: "Nanu tomoná likambo ya boye té!" 	 16 Cu naath diaal dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth liak, wäkɛ i̱, "Ci gök mi di̱i̱t jɔɔc rɛydan!"


Mpo tókangama na losambo ya solo, tosengeli kozala na makanisi ndenge moko na mosakoli Yisaya, ye ayebisaki basambeli ya solo ete: 'Bósimba eloko ya mbindo te.' - Yisaya 52:11. 	 Mi banɛ pal kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k, banɛ dhil ce̱tkɛ gök Kuɔth ni Ay-dha-yaa mëë jio̱k nɛy tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ Kuoth i̱: "/Cuarɛ ti jiäk thiap." - I-ca-yaa 52:11.


1 Ezali kitoko te? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


21 Pamba te, pasi ekozala ya somo, na ndenge ete pasi ya ndenge wana emonana naino te banda mokili ebanda kino sik'oyo; mpe pasi ya ndenge wana ekozala lisusu te. 	 21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk.


ya (t'inquiète pas Rêve, je viens te 	 [tə dɾɛjtat tɔna nɛ si ndajmə]


Lokasi simo boyolali 	 kë ghe lɛ politikë.


1 Mokolo moko ya Kopema Yezu akei na ndako ya mokonzi moko ya ba-Farizé po na kolia. 	 1 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä kɛl, mëë ci Yecu wä mi̱th dhɔr bo̱o̱thä mi la raan Pa-ri-thii, cukɛ jɛ tit agɔaa.


Moize ayebisi bato mosusu básala nini? 	 Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?


Est bonne santé et. 	 Kä cu puɔ̱nydɛ cu gɔaa.


Ndenge nini bato ya mitema sembo bakoki koyeba basambeli ya Nzambe ya solo? 	 Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?


Nakataka yango malamu, po nasalaka té ndenge ngai nalingi, kasi ndenge Oyo atindaki ngai alingi. 	 Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny.


1 januari sanza ya liboso / yambo 	 1 min janvuɛ e janvuɛ


Botala kaka eloko ya ko loba eza te. 	 Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath.


13 Kasi moto oyo akokanga motema kino na suka, akobika. 	 13 Kä ram mi wä te dhieel amäni pek teekädɛ, ba jɛ kän.


Soki obongoli motema te, nakoya epai na yo mpe nakolongola eloko batielaka mwinda na yo na esika na yango. 	 Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k.


2 Tomonaki masuwa moko ezalaki kokende na Fenisiya. 	 2 Kä mëë cakɔ riey mi wee kui̱c kä Po-ni-cia jek, cuakɔ wä thi̱n, cuakɔ ben kɛ jɛ.


9 Kasi anzelu alobaki na ngai: 'Kosala yango te! 	 9 Kä cu jääk nhial ɣä jiök i̱, "Gɔ̱r mɛmɛ.


Ee bakit?" 	 Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?"


Ti pani olempe epantte ela ya Biibiliya? 	 Mɛni laami sane nɛ he hia lɛ Baiblo ɔ tu he munyu?


26 Kasi Mosungi, Molimo Mosantu, oyo Tata akotinda na kombo na ngai, Ye akoteya bino makambo nyonso, mpe akokanisela bino makambo nyonso oyo nayebisaki bino. 	 26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ.


1 Ngai mpaka, natindi mokanda oyo epai ya molingami Gayus, ye oyo nalingaka kati na solo. 	 1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ dämaar ni Gay-äth, min nhɔakä kɛ thuɔ̱k.


yo ya comi!! 	 Ai mi niñaa !!


Bonjour a toutes te tous . 	 Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,


3 Kasi mpo na ngai, ezala bino to mpe bato mosusu nde bazali kosambisa ngai, yango ezali likambo moko ya pamba; pamba te ngai moko, nazali komisambisa te. 	 3 Kä kɛ kui̱dä cä riɛk ɛn ɣöö bia ɣä luk kiɛ ba ɣä luk ɛ naath.


Bongo kobanga monene ekangaki bango mpe kombo ya Nkolo ezwaki lokumu mingi penza. 	 Kä cu kɛn diaal dual, kä cua ciöt Kua̱r ni Yecu liak.


Batosi ngai te mpe bazali kosambela nzambe ya lokuta.' 	 Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji


21 Pamba te mpo na ngai, bomoi ezali Kristo, mpe kokufa ezali litomba monene. 	 21 Kɛ ɣöö mi tëkä, ɣän tëkä kɛ Kritho Yecu, kä mi cä li̱w, gɔaa ni jɛn.


Mapa de Lomaki 	 kä ni dinem la dä rromni


Yo moko oyebisa ngai. 	 Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t.


Nayebi te soki alingi ngai to alingi ngai te. 	 Kui̲c kɛn ɛ.


Anguya Moses. 	 Musa ka kɛnɛ.


Lire la suite de Ma asalama ya salama 	 chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw


28 mpo na kosala makambo oyo lobɔkɔ na yo mpe mokano na yo ekanaki liboso ete ekobima.+ 	 28 Kä cukɛ ti diaal tëë ci rialikä i̱ bi tuɔɔk kɛ buɔ̱mdu kɛnɛ ca̱ru la̱t.


5 Pamba te, toteyaka sango na biso moko te, kasi toteyaka nde Nkolo Yesu Kristo; mpe mpo na biso, tolobaka ete tozali bawumbu na bino mpo na Yesu. 	 5 Kɛ ɣöö /ka̱nkɔ lat ni pua̱nykɔ, latkɔ ni Yecu Kritho ɛn ɣöö ɛ Kuäär, kä kɛ kɔn la̱a̱tkun kɛ kui̱ Yecu.


30 Kasi Nzambe asekwisaki ye wuta na bakufi. 	 30 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th.


Nakobimisela bino ye na libanda, mpo boyeba ete namoni mabe moko te epai na ye! 	 51 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi käp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn." 52 Cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, "Täämɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ti̱i̱ kɛ yiëë mi jiääk.


Nazalaki ntango nyonso koteya na basinagoga mpe na tempelo, epai Bayuda nyonso bayanganaka; mpe nalobaki ata likambo moko te na kobombana. 	 Cä naath ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni palä kɛnɛ rɛy luaak Kuɔth min la ji̱ Juudh diaal a mät thi̱n.


Pamba te, ezali malamu mpo na yo okota na Bomoyi na loboko moko to na lokolo moko; ete obwakama na moto oyo ekufaka te na maboko mibale to makolo mibale. 	 43 Mi ci tetdu ji̱ jak kä dui̱r, ŋok ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä a ti̱i̱ kɛ tet kɛl, kä wädu maac mi /ca dee yieny kɛ tet da̱ŋ rɛw.


Every twelve hours ba ngongaa nyoso zomee na meebale Ba ngonga nyonso zomi na mibale 	 tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.


etes-vous du meme avis que mwa ?? 	 Mɛni he je nɛ nɔ́ nami hiɛ ngɛ je ɔ mi ɔ?


azali Allah 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Mami dá kokinkooo 	 Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.


16 Pamba te, esika zuwa mpe molimo ya koswana ezali, esika wana mpe etondi mobulu ya lolenge nyonso mpe misala ya mabe. 	 16 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te tiɛɛl thi̱n kɛnɛ dääk nath bɛ tekɛ nyuɔɔn kam nath kɛnɛ lät jiäkni diaal.


19 Mokolo moko bakonzi ya Bayuda oyo bazalaká na Yeruzalem batindi banganga-Nzambe ná ba-Levite, po bákende kotuna Yoane boye: " Yo ozali nani?" 20 Ye aboyaki kozongisela bango eyano té, kasi alobaki polele liboso ya bato nyonso: "Ngai nazali Mesia té." 21 Bango batuni ye: "Bongo ozali nani? 	 19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë lät Jɔ̱ɔ̱n ɛ ji̱ ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Lii-bay tëë ca ja̱k kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ba jɛ thiec i̱, "Ɛ ji̱n ŋa?" 20 Cuɛ jɛ lat, kä /kenɛ jɛ gak, cuɛ wee i̱, "/Ciɛ ɣän Mɛ-thia." 21 Cukɛ jɛ lɛ thiec i̱, "Kä ku la ŋa?


E aki rotaki Koten (22, 23) 	 Buamɔ ŋai kɛ la naa oshwie ohenyɛlɔ yiteŋ (21, 22)


- Todo Makoki. 	 4 Kä kɛ bärɔw


36 nazangaki bilamba ya kolata, mpe bopesaki ngai; nazalaki malade, mpe boyaki kotala ngai; nakotaki na boloko, mpe boyaki kotala ngai!" 	 36 Ɣän cua̱ te juutdä, kä cuarɛ ɣä moc bi̱i̱, cua tekɛ juey, kä cuarɛ ɣä tit.


Nzambe azali bobele ya Bayuda? 	 29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱?


Ayokaki mawa; yango wana, asembolaki lobɔkɔ, asimbaki ye mpe alobaki boye: "Nalingi. 	 Ɔci ɛkkɛn gɔkcin ɛkɛti agi, "Ɔɔn buagɔn i ɔɔn nɔɔttɔn jyek i jyeka wonkɛn neeni.


Azalaki nani? 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


2 Bandeko na ngai ya bolingo, sik'oyo tosi'tokómá bana ya Nzambe, kasi nanu emonani té soki tokozala ndenge nini. 	 2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc.


Yemaya-o, ago akoyo Yemaya 	 E je mi mi himi kpo kɛ tsɔɔ Yeremia.


Biblia eyebisi biso yango. 	 Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke.


27 Bótika kosala bobele po na bilei oyo ebebaka, kasi bósala po na bilei oyo eumelaka, pe epesaka bomoi ya seko. 	 27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ.


Où est Okotoko? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


"Mpo uta liwa eyei moto, na moto eyei lisusu bosekwi ya liwa. 	 21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä.


43 Azongi lisusu epai ya bayekoli na ye, pe akuti bango balali kaka pongi; pamba té miso na bango ekómaki kilo. 	 Cuɛ kɛ jek a cikɛ niɛɛn, kɛ kui̱ jiɛthä lɔaac.


8 Ayebisaki bango makambo nyonso oyo ewutaki kosalama mpe atindaki bango na Yope. 	 8 Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ kɛ la̱t ti diaal, cuɛ kɛ jäkä Yapa.


utilisée sur l'essai pour toutes 	 kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal


14 Toyokaki ye alobi 'tè Yezu ya Nazaret akoboma Ndako ya Nzambe, pe akobongola bizaleli oyo Moize atikelá biso." 15 Bato nyonso oyo bazalaki na Likita babandaki kotala Etiene, pe bamonaki 'tè elongi na ye ezalaki kongenga lokola ya anjelu. 	 14 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ruacɛ, ɛn ɣöö ɛn Yecu raan Na-dha-rɛth ɛmɛ bɛ gua̱a̱th ɛmɛ däk, kä bɛ ŋuɔ̱t Muthɛ tëë cɛ ka̱m kɔn guäl." 15 Kä min guic nɛy diaal tin te guäth luɔ̱k Thi-bɛn cukɛ nhiamdɛ nɛn ce̱tdɛ kɛ nhiam jääkä nhial.


Kolemans Stockfotos Kolemans Bilder Alamy 	 cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy


20 Mpe namonaki anzelu moko auti na likoló azali kokita na fungola ya libulu mozindo+ mpe asimbi monyɔlɔlɔ moko monene na lobɔkɔ. 	 1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k.


9 Mpe eteni moko ya misato ya bikelamo ya bomoi oyo ezali na ebale ekufaki. 	 9 Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni bar a riɛm, kä cu pek leeyni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk rɛy bar li̱w, kä cua pek ria̱thni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn däk bä.


Banda Lomba Lomba 	 Jalam kɛɛ Korä.


5 Bobele ndenge wana pe biso nyonso, na lisanga na Kristo, tozali lokola nzoto moko; moto na moto azali eteni na yango, esika moko ná bandeko na ye. 	 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ kɔn diaal, cäŋ ŋuan kɔn lapnɛ puɔ̱ny kɛl rɛy Kritho, kä kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li ca kɔn mat ala cuŋ pua̱a̱ny kɛl.


Bazongiselaki ye: 'Nkolo, yaka mpe omona! 	 cu Kuoth ɛ jiök, 4 "Nɛn ɛ, guokdä a kɛ


Ezali baoyo bazalaki kolanda Mwana-Meme na bisika nyonso ye azalaki kokende. 	 Kɛ kɛn nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth gua̱thni diaal tin wëë thi̱n.


20 Bokanisa maloba oyo nalobaki na bino: mosali moko te aleki nkolo na ye. 	 20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'


9 pamba te, porte ya monene efungwameli ngai, mpo na kosala mosala ya malonga, mpe banguna bazali mingi penza. 	 9 Kɛ ɣöö ca ɣä lëp thi̱i̱k ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ läätdä mi gɔaa, kä tëëkɛ löök ti ŋuan.


10 Tango Yezu abimi na mai, amoni Likolo efungwani pe Molimo akiteli ye lokola pijon. 	 10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk.


Mpe lopango ya engumba ekokwea mobimba na nse!' 	 bɛ wec ɛmɛ däk."


Ozala papa zoba, muana to mukolo zoba, soki yo nani, to pe owuti wapi, soki ofingi nga awa na kofinga yo pe. 	 ?Kɛ Mari seli Zozɛfu kɛ w'a wunnzɛ'n, akunndan benin yɛ Zozɛfu buli-ɔ? ?Yɛ ngue ti-ɔ?


Vallelonga, Kasi 	 do thaw eekend?M ake it


33 Boteka biloko oyo bozali na yango mpe bopesa mbongo oyo bokozwa na babola. 	 33 Kɔakɛ nyinkun, kä thöpɛ yio̱w nɛy ti can.


Bisika nini Yakobo akendaki? 	 Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ?


2 Bato ebele bazalaki kolanda ye po bamonaki makamwisi oyo asalaki, pe ndenge abandaki kobikisa bato bazalaki na maladi. 	 2 Kä cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath tëë cɛ lät kä ji̱ jua̱thni nɛn.


4 Mango Maki 	 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ.


33 Na sima ya mwa tango moke bandeko batiki bango bázonga na boboto epai ya bato oyo batindaki bango. 	 33 Kɛ kɔr kä mëë cikɛ te wi̱ni, cua kɛ ja̱k kɛ mal ɛ dämani rɛy Kritho, lunydiɛn kä nɛy tëë ja̱kɛ kɛ.


Tindá Tindá Lisolo 87: Elenge Yesu na kati ya tempelo 	 Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth


30 mpo ete bolia mpe bomela na mesa na ngai, kati na Bokonzi na ngai; mpe mpo boyanda na bakiti ya bokonzi mpo na kosambisa bikolo zomi na mibale ya Isayele. 	 29 Ɣän cä yɛ ka̱m ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ka̱m ruec, 30 kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia mi̱th kä bia maath kɛ ɣä kɛɛl rɛy kuäärädä, kä bia nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärä luɔ̱kɛ thuk duëli I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw." 31 "Thay-mɔn, Thay-mɔn, liŋɛ!


Yakobo alingaki Yozefe koleka bandeko na ye mpo azalaki sembo 	 Ithɛrɛl nhɔkɛ ni Jothɛp ɛlo̲ŋ kä gaatkɛ tin


12 Bayekoli ya Yoane bayei kokamata ebembe na ye, pe bakundi yango. 	 29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony.


Bongo ngai nakozongisela bango: "Bolongwa! 	 ɤɔ̲n kɛ nɛmɛ: 'Ci yɛn bi jiɛɛn guäth ɛmɛ ni


Yesu Kristo alobaki boye: "Na ndenge yango bato nyonso bakoyeba ete bozali bayekoli na ngai, soki bozali na bolingo na kati na bino." 	 Cu Yecu wee: "Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱."


33 "Bóteka biloko na bino pe bópesa mbongo na bato bakelelá. 	 33 Kɔakɛ nyinkun, kä thöpɛ yio̱w nɛy ti can.


Pamba te nazali kondima Nzambe, ete ekosalama kaka ndenge ayebisaki ngai. 	 Nɛmɛ laarɛ Kuäär ni Kuoth, min bi jɛ jakä tuɔɔk.


ya pas plu bo paradi! 	 Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?


yangasala budimpoor 	 Mi ci raan ɛ jiök i can


25 Bongo Yesu alobaki na bango: 'Bopesa na Sezare oyo ezali ya Sezare mpe na Nzambe oyo ezali ya Nzambe! 	 Cukɛ wee i̱, "Ɛ Thii-thɛr." 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth." 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ.


Yango wana, bosambisa te liboso ya tango oyo ekatama, bozela kino tango Nkolo akoya. 	 /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den.


Yoyoyo les gens. 	 Ji ni kɛnɛya.


Basangisaki esika moko banyama mosusu nyonso oyo bazalaki kozwa. 	 duel ruany kɛɛliw, kä 'kenɛ kɛ jek.


Soki moto ayoki mongongo na ngai pe afungoli porte, nakokota na ndako na ye, bongo ngai ná ye tokolia esika moko. 	 Mi tëë kɛ ram mi liŋ jɔwdä kä lɛpɛ thi̱i̱k, bä ben rɛc kä jɛ, bä mi̱th kɛ jɛ kɛɛl, kä bɛ mi̱th kɛ ɣä kɛɛl.