No es pot obrir el fitxer '% 1' per a lectura 	 '% 1' faylini oʻqish uchun ochib boʻlmadi


Cancel· la 	 Bekor qilindi.


Disseny de la IU 	 Grafik dizayn


Suprimeix definitivament tots els elements seleccionats 	 Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash


GruixudaQFontDatabase 	 < & OrqagaQFontDatabase


Mou la imatge seleccionada a la paperera 	 Tanlangan rasmni chiqindilar qutisi jildiga joʻnatish


Selecciona fins al final del document 	 Hujjatning oxirigacha tanlash


Cerca la partName 	 Name


& Tria... 	 & Tanlash


Selecció del tipus de lletra 	 Shrift tanlash


Color plaDescription 	 Description


Kosrae 	 Tinch Okeani/ Kosrae


Seleccioneu la data de venciment d' aquest esdeveniment. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


No hi ha suport per a la fusió de columnes o files. 	 Satr yoki ustunlarni birlashtirish qoʻllanilmaydi.


ActualitzaQSql 	 YangilashQSql


Voleu habilitar el mode de navegació amb cursor? 	 Tarix tozalansinmi?


(c) 1998- 2009, L' equip KWord 	 (C) 1998- 2006, KWord jamoasi


Suprimeix el perfil 	 Profilni oʻchirish


Error en obrir el fitxer XML '% 1' per lectura. 	 '% 1' XML faylni ochishda xato roʻy berdi.


Volen fer coses, volen embrutar-se les mans, volen que l'educació sigui real. 	 Ular amaliy ish bajarishni xohlaydilar, qo'llari bilan ishlashni istaydilar, ular ta'limning xaqiqiy bo'lishini xohlaydilar.


S' estan publicant els canvis SVN... @ info: status 	 @ info: status


Efectes gràfics, diàlegs d' ajuda 	 Grafik effektlar, yordam oynalari


De veres voleu esborrar «% 1 »? 	 Quyidagini rostdan oʻchirishni istaysizmi? "% 1"


Canvia la contra_senya 	 Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish


Mida de la cel· la 	 Katakning oʻlchami


Cube21Name 	 PufakchalarName


Element d'imatge 	 Rasm vidjeti


No s' ha pogut entrar: 	 Kirib boʻlmadi:


Pàgina actual 	 Matn


Activa i eleva 	 Aktivlashtirish va oldinga


Xarxa Windows 	 Windows manbalari


& Refresca 	 & Yangilash


Finestres emergentsComment 	 WinPopupComment


Propietats de la font 	 Yangiliklar tasmasining xossalari


Mida de la paleta al mode 8 bits 	 Palitraning 8 bitli usuldagi hajmi


Estableix & punt 	 Keyingi xatchoʻplar


Mou la carpeta seleccionada fora de la paperera a «%s» 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Estat:% 1 subitem Priority: N 	 Boshi:% 1subitem Priority: N


Esborra totes les alarmes expirades existents (només del calendari per omissió d' alarmes expirades). @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Pàgina( es) 	 Bet( lar)


VagarName 	 Name


Bogeria de les mòmiesDescription 	 Description


Ha fallat l' autenticació (nom d' usuari=% 1) 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi (foydalanuvchi=% 1)


Barra de reproducció 	 Oʻynash paneli


& Hora inicial: 	 Boshlash & vaqti:


Chartreuse4color 	 color


Per valor 	 Boshlangʻich qiymat:


Rellotge XName 	 X uchun soatName


Fils amb el missatge més recent dirigit a% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Calculadora KDE 	 Kalkulyator


Obre amb el & MozillaDescription 	 Mozilla bilan & ochishDescription


Pàgina web del Nautilus 	 Nautilus veb sahifasi


Valors zero 	 Boshlangʻich qiymat:


Centrada 	 Markazda


Recta 	 Qator:


De veres voleu llençar a la paperera «% 1 »? 	 Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'


Im_primeix 	 _Bosib chiqarish


Utilitza la mateixa disposició a totes les finestres 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Consulta WhatisQuery 	 Query


Moltes gràcies. 	 Rahmat sizlarga.


Analitzador de xarxesName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Camp de batalla boigName 	 Name


No hi ha cap imatge carregada. 	 Rasm yuklanmadi.


PHI( valor) 	 Qiymat


Filtre del KWord per al KPresenterName 	 KPresenter uchun KWord filteriName


KolfGenericName 	 KonqiGenericName


Esborra entrada 	 Oʻchirish


Text de barra de títol activa 	 Aktiv sarlavha matni


Jade ImperialName 	 Name


Refresca els certificats X. 509 	 Sertifikat tafsilotlari...


No es pot engegar el generador de la signatura. 	 Imzo tuzgichni ishga tushirib boʻlmadi.


_Barra d'eines principal 	 _Asosiy asboblar paneli


Àrea a exportar: 	 Eksport qilish maydoni:


CalidoscopiName 	 Name


Efectes de transformació 	 Boshqa shaklga almashtirish


%s %s, %s, %s 	 %s%s, %s


El text que es mostra a dalt de tot del diàleg 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Sobre DLName 	 Konvert DL (110 × 220 mm) Name


Crea un document buit nou dins d'aquesta carpeta 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Tema GranatierName 	 Name


Connecta al servidor... 	 Serverga ulanish...


de VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 MarIndian National month 3 - LongNamePossessive


Restaura l' aplicació per l' identificador de sessió donat 	 Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash


% 1: no existeixQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Amplada:% 1% 2 	 Eni:% 1% 2


Gènere 	 Janr


Paleta 	 Palitra


Es minimitza una finestraName 	 Oyna yigʻilganName


Converteix 	 Aylantirish


TuxRacerName 	 Taks poygachiName


Repeteix l' alarma durant els intervals diaris@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har kuni takrorlash


Aquí podeu configurar les característiques avançades de la gestió de finestresName 	 Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName


Obtén la informació d'estat de xarxa. Les opcions vàlides són: ruta, actiu, multicast. 	 netstat maʼlumotini olish. Mavjud opsiyalar: route, active, multicast.


MidaOpen file 	 Open file


Vora de la progressió 	 Chegarani koʻrsatish


Desagrupa els objectes 	 Obʼektlarni guruhlashni & bekor qilish


Fitxer de so a reproduir repetidament 	 Takrorlab oʻynash uchun audio fayli


& Sense vores 	 & Chegarasiz


Component encastable per a multipart/ mesclaName 	 Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName


S' estan extraient fitxers... 	 Ajratilmoqda...


No s'ha pogut llegir de «%s» Detalls: %s 	 '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s


Vam estudiar-ho exposant a nadons americans que mai havien escoltat un segon idioma al mandarí per primera vegada durant aquest període crític. 	 Buni hech qachon ikkinchi til eshitmagan Amerikalik chaqaloqlarni til rivojlanishining dolzarb paytida ilk bor Mandarin tilini eshittirish orqali sinab ko'rdik.


Estil Latex 	 LaTeX uslubi


MoçambicName 	 MozambikName


Tipus de lletra 	 Shrift


RADIAN( graus) 	 Format


Amèrica del NordName 	 Amerika, ShimoliyName


Camí al fitxerName 	 FaylName


kerfuffle_ libarchiveComment 	 Comment


Tecla per a aturar la reproducció 	 Oʻynashni toʻxtatish tugmasi


Xinès 	 Xitoycha


Connecta't _anònimament 	 _Maxfiy ulanish


Comprovable 	 Soʻrov


Grup de treball d'SMB 	 SMB ishchi guruhi


LituàName 	 LitvachaName


Marqueu- ho per incloure les alarmes d' àudio a la cerca. @ info 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


Líniescollection of article headers 	 Satrcollection of article headers


Nom de tasca 	 Vazifa nomi


Sincronitza la llista de pendents@ info: status 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Sortida 	 Joʻnatish qutisi


No s'ha pogut muntar el volum seleccionat. Hi ha un o més programes que l'utilitzen. 	 Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi. Balki, disk qismidan bir yoki bir necha dastur foydalanmoqda.


& Deshabilitat 	 Oʻchirilgan


Afegeix una adreça d' interès@ action: button 	 Xatchoʻplarga qoʻshish


EURO( moneda) 	 Pul


Noms de fitxers no vàlids 	 Fayl nomlari notoʻgʻri


Les malalties cardiovasculars encara maten més —tant als EUA com al món— que la resta combinades, i quasi sempre es poden prevenir. 	 Yurak va qon kasalliklari hali ham ko'pgina odamlarning umriga zomin bo'layapti-Nafaqat bu davlatda, balki butun jahon bo'ylab- hamma narsani qo'shgandagidan ham ko'p odamlarni o'ldiradi va eng asosiysi hamma bu kasalliklarning oldini olsa bo'ladi


Nota:% 1@ note/ rich 	 Izoh@ note/ rich


(c) 2003 George Staikos 	 (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)


Tecles del _ratolí 	 Sichqoncha tugmalari


Insereix els camps seleccionats a un formulariTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyishTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


TipusName 	 Name


Avisa abans de sortir@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Amortització 	 Umumiy moslamalar


Error en intentar entrar:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


Capçalera 4Style name 	 Sarlavha 4Style name


Marca amb interrogantComment 	 AndozaComment


Nombre total 	 Jami


Sense lectura 	 Oʻqish yoʻq


Protecció 	 Himoyalash


Barra de localització 	 Manzil paneli


Mínim 	 Kam


Tanca la finestra de l'historial 	 Tarix oynasini yopish


Cerca ràpida 	 Rekursiv qidirish


Surt %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


VermellStyle name 	 QizilStyle name


El missatge el va signar% 2 amb la clau% 1. 	 Xabar% 2 tomonidan% 1 kaliti bilan imzolangan.


Document a incloure 	 Hujjatning uslubi


Afegeix & fitxer... 	 Faylni & qoʻshish


Coloració: 	 Rangi:


Elimina fitxer 	 Faylni olib tashlash


Identificador de columna per a l'ordenació 	 Matn ustuni


Origen de la icona 	 Nishonchalar manbasi


Marca la conversa com a & sense llegir 	 & Oʻqilmagan


I quan vaig tornar a seguir aquests vuit principis, la negror es va esvair del tot. 	 Men yana shu sakkizta qoidaga rioya qilishni boshlaganimda, boshimdagi qora bulutlarning hammasi tarqalib ketdi.


Vertical a baix i a l' esquerra 	 Obʼektni yopish


"Et sembla que puc escriure una cançó ara mateix? 	 "Men hozir yoza oladi deb o'ylayapsizmi?"


& Moviment 	 & Koʻchirish


Desenvolupador (motor de representació HTML, bib. E/ S, estructura de proves de regressió) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)


Afegeix la carpeta actual a les adreces d'interès 	 Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish


WEB 2. 0Description 	 Description


Àsia/ Vientiane 	 Osiyo/ Ventyan


Dalt i baix gris 	 Tepasi va pasti kul


Confirma l' esborrament de transferències 	 Vazifani ochish:


Si la icona d'estat és imbricada 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Dreta 	 Oʻngda


Ordenació 	 Hech & narsa


Activa, eleva i mou 	 Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish


40 minutsCalibration quality 	 daqiqa


Àfrica/ Ceuta 	 Afrika/ Seuta


Títol de contingutsStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Servidor LIRC del KDEComment 	 KDE LIRC serveriComment


Configura quins elements hauran d' aparèixer a la barra d' eines. 	 Asboblar panel( lar) ida qaysi element koʻrinishini moslash.


La finestra «% 2 » no respon. Aquesta finestra pertany a l' aplicació% 1 (PID=% 3, hostname=% 4). Voleu finalitzar el procés de l' aplicació incloent totes les seves finestres filles? Qualsevol dada no desada es perdrà. 	 "% 2" sarlavhali oyna javob bermayapti. U% 1 dasturiga tegishli (PID=% 3, xost nomi=% 4). Shu dasturni toʻxtatishni istaysizmi? (Dasturdagi hamma saqlanmagan maʼlumot yoʻqoladi.)


Confirmació 	 Tasdiqlash


Desenvolupadors 	 Tuzuvchilar


Restaura la sessió d' usuari desada si està disponible 	 Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi


A la & paperera 	 & Chiqindilar qutisiga


I m'agraden els professors d'universitat, però sabeu, no hauríem de tenir-los tant ben considerats, com un exemple de superació humana. 	 Menga universistet professorali yo'qadi, lekin bilsangiz biz ularning inson yutug'ining eng oliy navi dbe ko'rsatmasligimiz kerak.


Ara, penso - (Aplaudiments) Penso el següent: 	 Hozir, menimcha..( qarsaklar). mening yakunim shundan iborat


Capçalera grisStyle name 	 Kul sarlavhaStyle name


Lila4color 	 color


& Planifica 	 & Jadval


Trieu el dispositiu on s' ha connectat el Fax/ Mòdem sèrie. 	 Ketma- ket Faxs/ Modem ulangan uskunani tanlang.


& Sense llegir: 	 & Oʻqilmagan:


_Nom: 	 _Ismi:


Voleu conservar aquesta resolució? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Millora del GUI i correcció d' errors 	 Grafik interfeys va xatolar ustida ishlar


El criteri d'ordenació per defecte dels elements de la vista d'icones. Els valors possibles són «name», «size», «type», «modification_date» i «emblems». 	 Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type", "modification_date" va "emblems".


Introduïu la contrasenya ANTIGA del certificat: 	 Sertifikat uchun eski maxfiy soʻzni kiriting:


Prepara aquesta carpeta per a copiar-la amb una ordre Enganxa 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash


I no puc dir-te com de magnífic va ser. Vam entrar en aquella habitació i estava plena de gent com jo. Gent que no es podia estar quieta. 	 Bu juda ajoyib edi biz xonaga kirib keldik va xona to'la menga o'xhashagan odamlar edi.


Error al formatar a baix nivell:% 1 	 Past darajali formatlash xatosi:% 1


Tanca sense desarQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Copia l' adreça de correu 	 Elektron pochtadan nusxa olish


Xarxa 	 Tarmoq serverlari


Substitució de fila 	 Sentyabr


Assistent de Groupware KDEComment 	 YangiliklarName


No reiniciïs 	 Qayta ishga tushirilmasin


paquets de sortida 	 yuborilgan paketlar


Amplada (%): 	 Eni (%):


Aplica el tema 	 Mavzuni qoʻllash


Canvia a la finestra de la part inferior 	 Oldingi ish stoliga oʻtish


No esborris 	 Oʻchirilmasin


Gent que necessitava moure's per pensar." Gent que necessitava moure's per pensar. 	 O'yslahs uchun harakatda bo'lishi kerak bo'lganlar"Biz o'yslash uchun harakat qilishimiz kerak edi.


GrecQFontDatabase 	 QFontDatabase


Aluminicolor 	 color


Diàleg de fitxer per a obrir un URL existent 	 URL' ni ochish uchun muloqat oynasi


Unitat 	 Uskuna


Vista prèvia 	 Koʻrib chiqish


missatges 	 0 xat


Barra d' einesText Box (HINT: for Frame Shape) 	 JamiText Box (HINT: for Frame Shape)


Data & inicial: 	 & Boshlash kuni:


Pistes detallades 	 Batafsil eslatmalar


& Japonès 	 & Yaponchaga


Deshabilita 	 Oʻchirish


Com a mínim% 1 	 Fayllar:% 1


No s' han trobat els símbols de depuració@ info: progress 	 @ info: progress


A_ra 	 _Hozir


Arranjament 	 Uchrashuv


Arranjament del servidor de procuració RLPR 	 RLPR proksi serverining moslamalari


Clic doble al botó de menú: 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish:


CC: 	 Nusxa:


Joc del penjat per a KDEGenericName 	 GenericName


Pacífic/ Midway 	 Tinch Okeani/ Midvey


Memòria d' aplicació 	 Dastur xotirasi


Podeu triar una altra vista o anar a una altra ubicació. 	 Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin.


Visualitzeu informació sobre la xarxa 	 Tarmoq haqidagi maʼlumotni koʻrish


ClipartName 	 KlipartName


Llavors vaig rebre una carta d'aquest senyor. 	 Va keyin men o'sha kuzatib turgan kishidan xat oldim.


S'ha produït un error en copiar el fitxer a %F. 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


& Consell del dia@ info: status 	 & Kun maslahati@ info: status


& Inverteix 	 & Teskari


Càrrega XGenericName 	 X LoadGenericName


_Autenticació interna 	 Tasdiqlashdan _foydalanish


Sembla que hi ha un error de configuració. Heu associat el Konqueror amb% 1, però no pot gestionar aquest tipus de fitxer. 	 Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi.


& Pàgina 	 & Bet


Nom del color: 	 Xatchoʻpning nomi:


MayotteName 	 JoylashishiName


El giny que s'utilitza per editar la cel·la 	 Hujjatdagi joriy sahifa


Connector per a l' AkregatorName 	 Akregator uchun plaginGenericName


Paràmetres de màscara 	 Rasmning xossalari


No s'ha pogut trobar cap element amb l'URI «%s» 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadi


Dissabte 	 Shanba


Aquest document no té cap full (taula). 	 Ushbu hujjatda varaqlar (jadvallar) mavjud emas.


Opcions del navegador web del GNOME 	 GNOME veb brauzeri parametrlari


No s' han pogut esborrar aquests fitxers 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Adjunt trobareu el meu nou certificat OpenPGP. @ info 	 @ info


& Pantalla completa 	 & Butun ekranga


Autor del KWrite 	 KWrite muallifi


Finestra a l' escriptori 12 	 Oynani 12 ish stoliga


Menú estàndardComment 	 Comment


TswanaName 	 TsvanaName


Podeu repetir la vostra última cerca prement F3, o Majús. +F3 si desitgeu cercar cap a enrere. 	 Oxirgi qidirishni qaytarish uchun F3 yoki orqaga qidirish uchun Shift+F3 tugmalaridan foydalanishingiz mumkin.


Configuració de les opcions del sistema GnuPGName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


Cedeixen al més lleuger gest o moviment o emoció. 	 Ular yengilgina harakat, qimirlash yoki hissiyotga ta'sirchan, harakatga keluvchi bo'ladi.


Prémer F8 o Majús. +F8 per a canviar al marc següent/ previ. 	 Oldingi/ keyingi freymga oʻtish uchun F8 yoki Shift+F8 tugmalridan foydalanishingiz mumkin.


Sistema d' impressió usat actualment: 	 & Foydalanilayotgan bosib chiqarish tizimi:


Tipus de lletra 	 Aloqalar


esborra el fitxer o carpeta especificatrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni oʻchirishrequest type


PostScript nivell 3 	 PostScript 3- chi daraja


Mostra el & botó de la llista de finestres 	 & Oynalar roʻyxatining tugmasini koʻrsatish


Sincronitza el correu de treball en grup@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish


A mida 	 Moslash


Demostració ShiftWorkspaceUpName 	 Name


Volum de CIFS 	 CIFS disk qismi


& Vertical, Horitzontal 	 & Vertikal, Gorizontal


L'empresa ha sol·licitat una llicència d'institució de pagament important per[1][2] serveis de pagament digital amb fitxes d'acord amb la Llei de serveis de pagament[3][4][5]. 	 Kompaniya „To‘lov xizmatlari to‘g‘risida“gi qonunga muvofiq[22][23], raqamli to‘lov xizmatlarini tokenlar bilan taʼminlash uchun yirik to‘lov instituti litsenziyasiga murojaat qildi[24][25].


AvísComment 	 OgohnomaComment


Creació de nova carpeta d' adreces d' interès@ title: window 	 Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window


Telèfon 	 Telefon


S' està connectant... 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Etiqueta: @ label Any (rating) 	 Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)


Tot 	 Hammasi


Torna a iniciar l' aplicació@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tasques actives 	 _Aktivlashtirilsin


Utilitza icones simbòliques 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Inve_rteix 	 _Teskari


L' Ark no ha pogut extreure% 1. 	 Ajratish uchun jild


Noruec NynorskName 	 Norvegcha NynorskName


Dígits fraccionals: 	 Kasr raqamlari: Calendar System Gregorian


Els editors, no tant. 	 Ko'p nashriyotchilar buni juda ham hush ko'rmagan.


Bandes 	 & Skriptlar


El títol que s'ha de mostrar 	 Yordamchi sahifasi nomi


Error d' autenticació. 	 Tasdiqlash


Encara teniu algunes transferències executant- se. Esteu segur de voler tancar el KGet? 	 Baʼzi vazifalar hali ham bajarilmoqda. Shunga qaramasdan KGet' dan chiqishni istaysizmi?


Interfície 	 Interfeys


_Esquerraright-justified textStock label 	 _Chap tomongaright-justified textStock label


No s' ha pogut eliminar la impressora% 1. 	 Printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


Imatge 	 Rasm


Per omissió: @ label: listbox 	 @ action: intoolbar


Arranjaments de pinzell 	 Moslamalar


Podeu arrencar la piràmide? Name 	 Name


Navegador FTPName 	 FTP- brauzerName


Membres de classe 	 Sinfning aʼzolari


Compactació: 	 Manzili:


Sense històric de connexió per a% 1% 2 	 % 1% 2 uchun hech qanaqa ulanish logi mavjud emas


_AplicaStock label 	 _QoʻllashStock label


Full 	 & Varaq


60dictionary variant 	 dictionary variant


Fons alternatiu 	 Belgilangan orqa fon


Laos 	 Laos Xalq Respublikasi


& Més 	 & Koʻproq


La contenció de columna s' ha declarat com a NO BUIDA. 	 Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan.


Filtre de textComment 	 Comment


Signatura no vàlida. 	 Imzoni yoqish


No s' ha pogut obrir o crear el magatzem de dades de la Palm. 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Aquí podeu definir el separador de milers usat per a mostrar imports monetaris. Tingueu present que el separador de milers usat per mostrar altres números s' ha de definir separadament (mireu la pestanya 'Números'). 	 Bu yerda pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).


Si no, vés a destorbar algú altre hui. 	 Aks holda, bor bugun boshqa odamni bezovta qil


Memòria inactiva 	 Kesh xotira


Color de primer pla 	 Freym


Co_mentari: 	 _Izoh:


0 = densitat, 1 = distribució 	 Funksiyani qoʻyish


Introducció horitzontal de quatre caixes 	 Eniga chiziqlar


& Finalitza la polilínia 	 & Siniq chiziq


No s'ha especificat cap URL. 	 URL koʻrsatilmagan.


Europa/ Tiraspol 	 Oyropa/ Tirana


Capgira horitzontalment la imatge 	 Rasmni gorizontal akslantirish


Error de sintaxi: Massa arguments 	 Foydalanish xatosi: Argumentlar soni juda koʻp


Mandriva@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Joc d' estratègiaName 	 Strategiya oʻyiniName


Afegeix a la llista una adreça d' excepció de l' intermediari nova. 	 Qoidadan tashqari yangi proksi manzilini roʻyxatga qoʻshish.


Escala 	 Toʻrtburchak


BoubouleName 	 PufakchaName


Tipus de lletra serif: 	 Sans serif shrifti:


La tecla Control ara està inactiva. 	 Ctrl tugmasi aktiv emas.


Obre amb l'aplicació predeterminada 	 Andoza dastur bilan ochish


Antoni Bella Perez, Ivan Lloro Boada, Sebastià Pla i SanzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Mostra la llista de tasques 	 Vazifalar roʻyxatini koʻrsatish


MengerName 	 Name


Canvia a la finestra de la dreta 	 Oynani yuqoriga tirash


Automàtic 	 Avto-aniqlash


Administració del sistema 	 Tizimni boshqarish


Clic amb el botó del mig: 	 Sichqonchani oʻrta tugmasi:


Identitat 	 & Shaxsiyat


No s'ha pogut muntar la ubicació. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Configuració del calendari@ info 	 Ogohlantirish moslamasi@ info


Bombolla 3D (GL) Name 	 Pufakcha 3D (GL) Name


Selecció & magnètica de contorn 	 Tanlanganni bekitish


Seleccioneu aquesta opció si el vostre ordinador té una adreça Internet (IP) fixa. La major part d' ordinadors no ho tenen, per tant hauríeu de seleccionar adreça IP dinàmica, excepte si sabeu què esteu fent. 	 Agar kompyuteringizda oʻrnatilgan IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) boʻlsa, bu yerni belgilang. Aksariyat kompyuterlarda oʻrnatilgan manzil boʻlmaydi. Agar nima qilishni bilmasangiz, Dinamik IP qismini belgilang.


Podem veure al gràfic que l'exposició a l'anglès no va millorar el seu mandarí. 	 Bu chizmadan ko'rib turganimizdek ingliz tilini eshitish ularning mandarin tilini rivojlantirmadi.


Sortida del «finger» 	 Finger


"Espera'ns aquí, tornarem en un moment." i van marxar. però en sortir de l'habitació, va encendre la radio que hi havia sobre la seva taula. I quan van tornar a l'habitació, el doctor li va dir a la mare: 	 Xonadan chiqib ketayotgan paytda u radioni buraydi stolida turgan, ya'ni. xonada chiqqach doktor onasiga


Tipus d' alarma@ info 	 Ogohlantirish turi


CapSolid color stroke or fill 	 Yoʻq


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 PayIndian National month 2 - ShortName


AVÍS:% 1@ warning/ rich 	 @ warning/ rich


IrlandaName 	 Name


A mida... 	 Moslash


dia@ info: whatsthis 	 kun@ info: whatsthis


Pneum - dist42Stencils 	 PneumaticStencils


& Mou aquí 	 Shu yerga & koʻchirish


Però també he conegut gent a qui els encanta el que fan i no podrien imaginar-se fent una altra cosa. 	 Shu bilan birga, o'z ishini yurakdan sevib, hayotini usiz tasavvur qila olmaydigan odamlarni ham bilaman.


No tornis a carregar 	 Qaytadan yuklanmasin


Canvia les propietats del full 	 Varaq moslamalarini oʻzgartirish


El text travessarà aquest marc 	 Matn shu freymdan oʻtadi


90° a la dreta 	 Oʻng: rotate the layer 90 degrees to the left


No tornis al principi 	 Koʻchirilmasin


Estil 	 Pastki kolontitullar


Explora i restaura la paperera 	 Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar


Inicia el reproductor multimèdia 	 Musiqa pleyeri


Panorama 	 Sian


KiahkCoptic month 5 - LongName 	 KhoCoptic month 5 - LongName


DiagramesName 	 DiagrammaGenericName


Mida 	 Oʻlchami


Pàgina personal:% 1 	 Veb- sahifasi:% 1


Guinea BissauName 	 Gvineya- BissauName


ZIPName 	 Name


Gira el node 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Configura un fitxer de so a reproduir quan es mostri l' alarma. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash. @ info: whatsthis


OxygenName 	 Name


Adreça de correu no vàlida 	 Xato elektron pochta manzili


& Compte 	 Hisob


Altres… 	 Boshqa...


La gran creativitat pot il·luminar l'escassetat amb una llum poderosa, o demostrar que aquesta escassetat no és necessàriament com sembla. 	 Buyuk ijodkorlik proektorga muhtojlik keltirishi, yoki mujtojlik insonlar o'ylagandek emasligini ko'rsatishi mumkin.


Actualitza la vista prèvia 	 Koʻrib chiqishni yangilash


(Columna% 1) 	 (Ustun% 1)


Dòlar de Bermuda 	 Bermud orollari dollari


LíbiaName 	 LibiyaName


& Mode administrador... 	 & Boshqaruvchi usuli


_Valor del camp 	 Maydon _qiymati


País 	 Davlat


Component del NotebooksName 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiName


Trieu un port vàlid. 	 Toʻgʻri keladigan portni tanlang.


pàgina 1 	 sahifa


No s' ha pogut escriure l' arxiu.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi. @ item: intext delimiter for joining holiday names


Crea un document de gràfics i diagramesName 	 Rasm va diagrammalar yaratishName


Noguer 	 Yongʻoq


URL a la llicènciaThe transfer is delayed 	 Urinishlar soni:


& Canvia treballs completats 	 & Bajarilgan vazifalarni koʻrsatish/ bekitish


BlancRosaci3color 	 color


_Copia l'adreça 	 Manzildan _nusxa olish


Tanca el camí 	 Yoʻlni yopish


Radi 	 Radius


Error desconegut% 1 	 Nomaʼlum xato% 1


No s' ha pogut trobar cap controlador d' importació/ exportació de bases de dades. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


SDL - Capçalera de funcióStencils 	 SDL - funksiyaStencils


Error al crear un fitxer d' script temporal@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Refresca@ action 	 @ action


Tanca i _surt 	 Yopish va tizimdan _chiqish


Plega 	 Soyalash


& Botons 	 Tugmalar


UcraïnaName 	 Name


Dispositiu de xarxa:\t%s 	 Tarmoq uskunasi:\t%s


Dimetil èterName 	 Name


Recordatoris@ action: button 	 Esga solish@ action: button


Va a la pàgina prèvia del document 	 Hujjatning oldingi betiga oʻtish


Cursors blancs i petits 	 Kichik oq kursorlar


Detalls de l' informe d' error@ title 	 @ title


Enviament de notíciesName 	 YangiliklarName


Mou a la dretagesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Suprim_eix un color... 	 Rangni _olib tashlash...


Xarxa - Endoll de paret scEADStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Mode de captura: 	 Qaerni rasmga olish:


Gestió del bluetooth falsName 	 Fayl boshqaruviComment


El fitxer no existeix:% 1 	 Fayl mavjud emas:% 1


Però ni tan sols ens immutem quan sentim que algú diu açò, perquè hem sentit aquestes coses des de fa tant de temps i d'alguna manera hem assumit completament i acceptat col·lectivament la noció que la creativitat i el patiment estan, d'alguna manera, units inherentment i que l'art, al final, ens conduirà en última instància a l'angoixa. 	 Lekin kimdir shundya desa biz parvo ham qilmaymiz chunki biz buni anchadan beri eshtib kelamiz va biz hammamiz qandaydir qilib buni o'zlashtiganmiz va qabul qilganmiz ijodkorlik va dard chekish huddi tug'ma bo'lib bog'langandek va bu ijodkorlik, oxirida, qayg'urishga olib keladi.


Pinzell deformatName 	 Name=KThesaurusName


Sumatori: 	 Yigʻindi:


& Conveniència 	 & Qulaylik


Bàltic 	 Boltiqcha


Cantonada altaStencils 	 YomonStencils


KColorChooserComment 	 Rang tanlovchiComment


DispositiuFS 	 FSUskuna


pàgines 	 betlar


Aturakeyboard label 	 keyboard label


El servidor d' impressió KDE (kdeprintd) no s' ha pogut contactar. Comproveu que aquest servidor s' està executant. 1 is the command that < files > is given to 	 KDE bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. Bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that < files > is given to


Àsia/ Almaty 	 Osiyo/ Olmaota


COLUMN( referència) 	 Pul


Guanyeu a la serp del caosName 	 Xaos ilonini yengib chiqishName


Activa els elements amb un _sol clic 	 Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish


En mosaic 	 Toʻldirish


Mode 	 Usul


Nom de grup: 	 Nurali Abdurahmonov, Mashrab Quvatov


(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski 	 (C) 2004, 2005, Yakub Staxovski (Jakub Stachowski)


"Perdoni, com es diu aquest carrer?" 	 "Kechirasiz, bu ko'chaning nomi nima?"


Text actiu sobre fons normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


DIA SETMANA dD MES YYYY DIS SETMANA CURT dD MES YYYYsome reasonable short date formats for the language 	 HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language


Dispositiu CD- ROM nouName 	 Yangi kompakt- disk uskunasiName


Envia el fax immediatament 	 Faksni darhol joʻnatish


Tanca 	 _Yopish


BumpsName 	 Name


Manual de & FSView 	 FSView uchun qoʻllanma


Implementació de llenguatgeGenericName 	 Ada loyihasiName


Diàleg 	 Dialog


Finalitza & el: @ info: whatsthis 	 Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis


chmlibComment 	 Comment


Vertader 	 Rost


_Surt 	 Seansni tugatish


& Color de fons... 	 & Orqa fon


Canvia a l' escriptori 15Comment 	 Ish stoli 15ga oʻtishComment


Distància: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


MONTHS( data2; data1; mode) 	 sana


& Expiració de la indicació d' inici: 	 Ishga tushirish uchun & taymaut:


Amèrica/ Indiana/ Knox 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


Tipus de VPN 	 Turi


Insereix l' estri% 1 	 Xato jadval nomi "% 1"


Alimentador de calendaris del NepomukComment 	 Name=KalendarComment


% 1 MiB/ sunits 	 units


Descobreix automàticament casellaComment 	 KReversiComment


GallecName 	 GalisiyachaName


Imprimeix% 1 	 % 1 hujjatni bosib chiqarish


EfemèridesLocalized Wikipedia website 	 Localized Wikipedia website


Processa amb programes externsMiscellaneous template commands menu 	 Miscellaneous template commands menu


Tipus de lletra del sistema@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


Índic/ Chagos 	 Hind Okeani/ Xios Oroli


Tema ClanbomberDescription 	 VohaDescription


% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Tipus de lletra global del sistema 	 Tizim menyusi


Per què puc dir "vull el filet mig cru", o "necessito sabates de la talla 38", però no dic 	 Nimaga men shunday deb ayta olaman, " men bifshteksning o'rtachasini olaman, oltinchi o'lchamdagi oyoq kiyim kerak," lekin bunday deb aytmayman.


Contrast altComment 	 Yuqori kontrastli qora matnComment


& Importa 	 & Import qilish


Verificador/ afegidor de codificació PythonComment 	 Comment


Anomena i desa l'enllaç 	 Bogʻlamani boshqacha saqlash


En cas de conflicte agafa la còpia remota de la incidència@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Mode automàtic 	 & Avto- yangilash


Pont JK de nitName 	 Name


Plantilla de reenviament per defecteDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text 	 Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text


Diccionari lliure d' informàtica en líniaQuery 	 Kompyuter atamalari boʻyicha Internet lugʻatQuery


Eliminació d' entrada 	 Yozuvni oʻchirish


hora 	 vaqt


Desfés: Llença 	 & Chiqindilar qutisiga


GwenviewGenericName 	 GenericName


Desa els canvis 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Mostra imatges de botons 	 Tugma rasmlarini koʻrsatish


% 1: ha fallat la negociació SSL 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Sobreescric el fitxer? 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


JocComment 	 Oʻyin tugadiComment


prohibit@ title: group Files and folders by permissions 	 @ title: group Files and folders by permissions


Escapça 	 Kursor


Es maximitza una finestraName 	 Oyna yoyilganName


El recurs no s' ha pogut esborrar. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


Modificació del text a la barra d' estat: 	 Holat panelidagi matnni oʻzgartirish:


Valor màxim: 	 Eng katta qiymat:


MByte@ label 	 Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Cercador per número per la base de dades d' errors de KDEQuery 	 KDE xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) Query


Sense filtratge previMiscellaneous 	 Printer topilmadiMiscellaneous


Fitxers INILanguage 	 INI- fayllarLanguage


Seleccioneu un compte 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


Afila 	 Oʻtkirlash


Introdueix el nom: 	 Nomini kiriting:


Nom propi del camp A 	 Ismi- sharifi:


Revelador baixDeveloper 	 Developer


També l'any 2023 es va anunciar l'intercanvi de criptomonedes Qryptos i es va obtenir una llicència oficial d'intercanvi de divises virtuals de la Financial Conduct Authority[1][2][3]. 	 Shuningdek, 2023 yilda Qryptos kriptovalyuta birjasi eʼlon qilindi va Virtual valyuta birjasining rasmiy litsenziyasi Moliyaviy boshqaruv organidan olingan[11][12][13].


VermellTerra1color 	 color


Nivell d'a_mpliació per defecte: 	 Andoza _kattalashtirish darajasi:


Heu d' estar autoritzat per a compartir carpetes. 	 Jildlarni boʻlishish uchun yetarli huquqlar kerak.


Cisco - Anella FDDIStencils 	 Cisco - TokenRingStencils


Mini_aplicació: 	 _Aplet:


El missatge no se signarà 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Petició al sistemaQShortcut 	 QShortcut


Ordenació categoritzada@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Subratllat 	 Ostiga & chizilgan


Imprimeix el document actual. 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


Pestanya nova 	 & Yangi tab


Amèrica/ Atka 	 Amerika/ Antigua


Menú XDMCP de la màquina@ title: column 	 XDMCP xost menyusi


Ordre predeterminat de les columnes a la vista de llista. 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi.


Minimitza la finestra en connectar 	 Ulanganda & oynani yigʻish


Atencióyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png 	 Ogohlantirishyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png


NeuComment 	 QorComment


& Refresca 	 & Qaytadan yuklash


Salmócolor 	 color


No es poden habilitar les galetes, perquè no s' ha pogut engegar el dimoni de les galetes. 	 Kukilarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki kuki demonini ishga tushirib boʻlmaydi.


Error intern (sense missatge d' error). 	 Ichki xato (xato xabari yoʻq).


Organització 	 Tashkilot


Tothom qui hagi col· laborat i als que m' he descuidat de mencionarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


(Riure) 	 (Kulgi)


min 	 daqiqa


No s' ha pogut reanomenar el fitxer% 1. 	 % 1 faylining nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Estableix com a predeterminada 	 & Andoza deb belgilash


Esborra 	 Ajratuvchi


Pacífic/ Fiji 	 Tinch Okeani/ Fiji


Arranjament no vàlid:% 1. 	 Notoʻgʻri moslamalar.% 1.


Propera & setmana@ option next month 	 Kelasi & hafta


Futur senzillName 	 AndozaName


4t per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


_Habilita les tecnologies assistives 	 Yordamchi texnologiyalarni _yoqish


Emulador arcadeName 	 Arkada oʻyinlar emulyatoriName


Detalls de les transferències: 	 Vazifalar:% 1


Operador de filtreName 	 Filter vositasiName


Selector de colorsName 	 Rang tanlovchiName


MongolName 	 MugʻulchaName


Color de fons@ info: whatsthis 	 Orqa fon rangi: @ info: whatsthis


ISO A1Page size 	 ISO A1


MultimèdiaName 	 MultimediaName


Cel· la 	 Katak


ModelicaLanguage 	 Modula- 2Language


PantallaName 	 EkranName


Llançador de sessió del KateName 	 Name


Edita la paleta 	 Palitrani tahrirlash...


Es necessita de gran creativitat per a prendre-ho tot, fer-ho simple i al punt 	 Buyuk ijodkorlik buning hammasini qo'lga kiritish, uni sodda va o'tkir qilish uchun kerak.


Carrega el fitxer de sessió especificat 	 Koʻrsatilgan seans faylini yuklash


El dispositiu [% 1] de [% 2] s' està omplint críticament. Warning device getting critically full 	 Warning device getting critically full


sense ús 	 ishlatilmagan


Visualització de capa 	 Qatlamlar


Esdeveniment local@ label 	 Manzili


Activa finestra del KSIRCComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


BlancRosaci1color 	 color


Un contenidor per un plafóName 	 GenericName


S' està carregant la llista de grups des del disc... 	 Guruh roʻyxati diskdan yuklanmoqda...


Nom del fitxer de fons per defecte de la carpeta. Només s'utilitza si background_set és cert. 	 Andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. Faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi.


ApagaQShortcut 	 QShortcut


Vinculació de tecles 	 & Kodlash usuli


CàmeraDevice kind 	 Device kind


Falla en convertir l' argument «% 1 » a un número enter. 	 Argumentni ("% 1") butun songa aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


*. vcs *. ics_BAR_Fitxers de calendari 	 *. vcs *. ics_BAR_Kalendar fayllar


Contacte - ifnotStencils 	 ContactStencils


MeskeremEthiopian month 2 - LongName 	 MarEthiopian month 2 - LongName


La localització és buida. @ info: status 	 @ info: status


de juny 	 Iyun


Mida de la imatge no vàlida 	 Rasmning oʻlchami


& Obre amb '% 1' 	 '% 1' bilan & ochish


HTML 	 HTML' dan foydalanish


Volum al% 1% 	 Tovush% 1%


Mou les carpetes seleccionades fora de la paperera a «%s» 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Mostra la informació del servei ampliada 	 Xizmat haqida toʻliq maʼlumot


S' estan avaluant les regles de filtratge: 	 Vaqtinchalik filter qoidalari:


Compartició multimèdia 	 Musiqa pleyeri


Sense etiqueta 	 Chapda


Comprova la validesa dels certificats cada 	 Sertifikatlarni import qilish...


Canvia a l' escriptori següent 	 Keyingi ish stoliga oʻtish


Europa/ Malta 	 Oyropa/ Malta


No s' ha pogut trobar el programa 'passwd'. 	 'passwd' dasturi topilmadi.


Planet KDE 	 KDE olami


Difusió 	 Brodkast


Permet als llocs web obrir finestres noves utilitzant JavaScript (si el JavaScript està habilitat). 	 Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa).


Alçada: NAME OF TRANSLATORS 	 & Uzunasi: NAME OF TRANSLATORS


"Si tots els insectes desapareguessin de la terra, en 50 anys la vida a la terra acabaria. 	 Yer yuzida yo'qolib ketsa, 50 yil ichida yerda hayot tugardi.


Fes servir els tipus de lletra personals en comptes dels del document. 	 Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish.


El nom «%s» no és vàlid. Utilitzeu-ne un altre. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


(Japonès) 	 (yaponchada)


Taula% 3, fila% 1, columna% 2 	 Jadval% 3, satr% 1, ustun% 2


Suprimeix l'adreça d'interès o tema seleccionat 	 Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash


Configura l' estalvi de pantalla a l' atzar 	 Tasodifiy ekran saqlovchisini oʻrnatish


Compte 	 Foydalanuvchi


Ei_nes 	 _Vositalar


Planifica 	 Jadval


Configuració del WINELanguage 	 WINE moslamasiLanguage


Codi d' instal· lador original 	 Oʻrnatgichning dastlabki kodi


Quan està habilitat, les imatges blocades s' eliminaran completament de la pàgina. Altrament s' emprarà una imatge substitutòria de bloqueig. 	 Agar belgilansa, ruxsat etilmagan rasmlar sahifadan butunlay olib tashlanadi. Aks holda, ularning oʻrniga boʻsh joy koʻrsatiladi.


Cristall 3Name 	 Name


Daniel Martin 	 & Xat joʻnatish amali:


Nom nou 	 Yangi nomi


Barres d' eines 	 & Asboblar paneli


Nivell d'ampliació predeterminat utilitzat en la vista de llista. 	 Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Cursor amunt 	 Kursor


Error de sintaxi 	 Imlo xatosi


Filtrat fàcil de textName 	 Name


ConnectatComment 	 Comment


URL d' FTPName 	 ftp URLName


Connecta a la unitat associada a la carpeta oberta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Desencripta fitxer( s) 	 Sertifikat tafsilotlari...


Aplica aquest filtre als missatges enviats 	 Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash


Detecta els suports de la unitat seleccionada 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


Exporta a PDFQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


a:això:allò:amb:aquest:aquesta:cap:com:de:del:dels:el:els:en:es:fer:fes:ha:han:has:i:la:les:na:no:o:on:per:quan:què:qui:sa:si:sí:tenir:un:una:unes:uns:vare: 	 re:


Que la gent té aptituds molt diferents. 	 Har bitta odamning o'ziga yarasha qandaydir qobiliyati bor.


Agent de fils de correuName 	 Name


Arguments addicionals per a Chiasmus: Message - > 	 Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar: Message - >


Grup nou 	 Yangi & guruh


Tecles lentes 	 & Sekin tugmalar


Volum 	 Qiymati


Filtres de colorName 	 Rang filterlariName


I teniu CDs al cotxe, i aneu a concerts. 	 Va mashinangizda Disklar bor, va siz simfoniya konsertlariga borasiz.


Farciment horitzontal 	 Gorizontal toʻldirish


Activa, eleva i desplaça 	 Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish


Acció 	 Amallar


COS( radians) 	 Format


Configura com visualitzar les pàgines webName 	 Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName


Ha fallat la càrrega de definició de consulta. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


en use abbreviation for hour to keep the text short 	 use abbreviation for hour to keep the text short


Selecciona una ordre 	 Buyruqni tanlash


CalculadoraComment 	 KalkulyatorComment


TobeCoptic month 6 - LongName 	 Jadval: Coptic month 6 - LongName


Biblioteques d' imatges del KDEComment 	 Comment


Minva el tipus de lletra 	 Shriftni kichiklashtirish


Copia a fitxer... 	 & Faylga nusxa olish


ISREF( x) 	 TPE


Forma de camióStencils 	 Yuk mashinasi shakliStencils


Color d' ombra: 	 & Soyaning rangi:


S' ha seleccionat% 1 (% 2) @ info: status 	 @ info: status


Si s'ha de forçar les cel·les a dibuixar-se en l'estat sensible 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Ajornat després dels canvis@ option: radio save the cache after every modification 	 @ option: radio save the cache after every modification


Lletres blaves 	 Moviy tur


Clàssica 	 Klassik


No s' ha pogut establir el criteri "% 1" 	 "% 1" loyihasini yaratib boʻlmadi.


Crema 	 Malla


Etiquetes de missatgeDescription for an Unknown Type 	 & XabarDescription for an Unknown Type


%f: nom de fitxer original 	 %f: asl fayl nomi


& ocurrències( s) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


No s' ha establert cap adreça de correu a l' arranjament del sistema del KDE.% 1@ info 	 KDE boshqaruv markazida elektron pochta koʻrsatilmagan.% 1


Cisco - Commutador PBXStencils 	 Cisco - PBX svitchStencils


NandStencils 	 YomonStencils


S'estan generant les dadesprint operation status 	 Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status


GrocClar3color 	 Och sariq 3color


s' està comprovant 	 tekshirilmoqda


Mostra les opcions del GTK+ 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatish


S'ha produït un error en executar la previsualització 	 Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi


No destacaran. 	 Ular ajralib qolmaydi.


Números: 	 Sonlar:


PC sobretaula 2DStencils 	 2D shaxsiy kompyuterStencils


Obre aquesta carpeta en una finestra de carpeta 	 Ushbu jildni jild oynasida ochish


Com qui voleu signar? @ title 	 @ title


Cliqueu aquí per a cercar el programa de terminal. 	 Terminal dasturini tanlash uchun shu yerni bosing.


Cafè 	 Qahva


Pàgina de prova 	 sahifa


_Ampliacióview - f visualització 	 Kattalashtirish


Diapositiva prèvia 	 & Oldingi slayd


Estils del Kate 	 Kate uslublari


Escolliu les files ocultes per a mostrar: 	 Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:


amb yedictionary variant 	 dictionary variant


Protegeix el document contra les modificacions 	 Hujjatni oʻzgarishlardan himoyalash.


_Adreça: 	 _Manzil:


Tipus de calendari no vàlid 	 xato bayroqlar


Amplada de la subfinestra lateral 	 Yon panelning kengligi


Descartathrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


& Adquireix imatge... 	 & Rasmni olish


Pestanya 1 	 Tab 1


& Edita el tipus de fitxer... @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


Desfés: pestanya tancada 	 & Bekor qilish: Tabni yopish


Excepcions... @ info 	 Qoidadan tashqari holatlar@ info


El gestor de finestres ChezWam, un gestor de finestres minimalista basat en EvilWMName 	 EvilWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName


Volum d'Ext2 Linux 	 Ext2 Linux disk qismi


Usa com a pinzell 	 Boʻyoq sifatida ishlatish


Port de l'FTP 	 Port:


Així que deixeu-me que us pregunti una cosa que segurament doneu per feta. 	 Sizga isbot talab qilmaydigan biror narsa haqida savol bersam.


Re_tallaStock label 	 Ke_sishStock label


Filtre d' exportació XBM per al KPresenterName 	 KPresenter XBM eksport filteriName


LADDER - outStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Forma d' emmagatzemament internStencils 	 Ichki xotira shakliStencils


Literalment anirem dormint fins el cim, literalment. 	 Yuqoriga bo'lgan yo'limizga uhlab boramiz.


Lectura de notíciesName 	 Yangiliklarni oʻqishName


Terme enèsim 	 Boshqa


Potser no podem esborrar 500 anys de pensament humanístic racional en una conferència de 18 minuts. 	 Balki , biz inson tarixidagi 500 yilni o'chirib tashlashimiz kerakdir mana shu 18 daqiqia ma'ruza ichida.


Executa com a usuari diferent 	 Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish


ImatgesName 	 RasmlarName


Annexa a un fitxer existent@ info: shell 	 Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info: shell


Cap Verd 	 Keyp Verde


(C) Craig Drummond, 2000 - 2009 	 (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)


Tria el volum de reproducció del fitxer de so. @ option: check 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


Final de redimensionament de finestraComment 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadiComment


El director d'una orquestra no emet cap so. 	 Orkestraning direjori umuman ovoz yoki musiqa chiqarmaydi.


BaixQWebPage 	 PastgiQWebPage


Càmera webQShortcut 	 QShortcut


variant 0dictionary variant 	 dictionary variant


JocsName 	 OʻyinlarName


Possiblecompaction status 	 compaction status


No seran ridiculitzats. 	 Masxara qilinmaydi.


Agrupació de finestres 	 Oynalarni guruhlash


El fitxer a transformar 	 Aylantirish uchun fayl


S' estan movent els missatges... 	 Xabarlarni koʻchirish


Espai lliure: 	 Boʻsh joy:


Automàtic 	 Avto


Mostra la ruta completa cap al document en el peu de la finestra 	 Hujjatning toʻliq yoʻlini oynaning sarlavhasida koʻrsatish


Color actual com a GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Barrat 	 Ustini chizish


Rubí 	 Yoqut


Capa de & pintura 	 & Qatlam


Capa de & filtres... 	 Filterlar & toʻplami


& Dalt: 	 & Yuqoridan:


Nou filtre% 1@ info 	 Yangi filter% 1@ info


Model de color actual: 	 Joriy rang modeli:


Torna-la a carregar igualment 	 _Qaytadan yuklash


No s'ha trobat cap imatgeYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


PlaName 	 OddiyName


Objecte remot: 	 Masofadagi & obʼekt:


Ha passat gairebé totalment sense un gran suport financer. 	 Shu jumladan, hech qanday katta mablag'siz amalga oshdi.


Controlador d' impressora 	 Printer drayveri


Nom per al nou esquema 	 Yangi qolipning nomi


Cerca els fitxers pel nom i les propietats 	 Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish


Tema sense nom 	 Nomsiz


Arranjament d' idioma 	 Til moslamalari


Amèrica/ Regina 	 Amerika/ Regina


BlocTubName 	 Name


_AturaStock label 	 _ToʻxtatishStock label


Devanagaridigit set 	 Devanagari@ item Text character set


Mostra l'ajuda de l'historial 	 Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Vull que us ajusteu els radis: Sigueu francs sobre el reconeixement que necessiteu tenir. 	 "G'ildiraginlarni sozlashingizni" xohlayman: eshitishingizni istagan maqtovda samimiy bo'lib.


Prova de connexió 	 Ulanishni tekshirish


Darrer dia laborable de la setmana: 	 Haftaning birinchi kuni:


Usa la memòria cau si és & possible 	 Iloji boʻlsa keshdan foydalanish


BlauPissarraFosccolor 	 color


Hiri MotuName 	 Xiri MotuName


Algú ha pensat mentre jo tocava, "Per què utilitza tants accents?" 	 Men chalganimda, hech biringiz "u nega shuncha ko'p urg'u berib o'ynayaptimi "deb o'yladingizmi?


& Arranjaments 	 Saralash


VerdMarFosc4color 	 color


KNotesName 	 Name


_Llengua:language 	 _Til:


Altres camps 	 Boshqa maydonlar


VerdOlivaFosc3color 	 color


& Nova cartera... 	 & Yangi qopchiq


Clic al focus 	 Fokuslash uchun bosish


Alarmes expirades del KAlarmComment 	 Name


Inserir imatge com a capa... 	 & Rasmni qatlam sifatida qoʻyish...


Si el teu treball fracassava, no era completament culpa teua, m'enteneu? 	 Agar ishingiz yaxshi natija bermasa, bu butunlay sizniy aybingiz emas.


Aquí podeu afegir més rutes on cercar documentació. Per afegir una ruta, cliqueu al botó Afegeix... i seleccioneu la carpeta des d' on s' hauria de cercar la documentació addicional. Podeu eliminar carpetes clicant al botó Esborra. 	 Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing.


Giny etiqueta 	 Yorliq vidjeti


PC sobretaula mini- torre 3DStencils 	 Stencils


és en categoria 	 turkumda mavjud


Mou la carpeta oberta a la paperera 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Circuit - TerraStencils 	 CircuitStencils


Velocitat de l'enllaç:\t%s 	 Ulanish tezligi:\t%s


Elimina la pàgina 	 Yozuvni olib tashlash


Gira a l' esquerra 	 Rasmni burish


escorpízodiac symbol for Sagittarius 	 zodiac symbol for Sagittarius


& Mou adelete completed to- dos 	 & Koʻchirishdelete completed to- dos


Limita les baixades màximes per grup 	 Yozib olish bajarildi


InformesName 	 HisobotlarName


Suprimeix@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment 	 Tutgan oʻrin@ action: button


Mida màxima de la llista de finestres 	 Oynalar roʻyxatining maksimal hajmi


Visor d' imatgesComment 	 Rasm koʻruvchiGenericName


Perquè, què podríeu fer amb aquesta informació? 	 Chunki ana o'sha ma'lumot bilan nima qila olasiz?


Entrada automàtica 	 Avtomatik kirish


Color del fons del text... 	 Matnning rangi...


Finestra a l' escriptori 1 	 Oynani 1 ish stoliga


No teniu permís d' escriptura en aquest fitxer. 	 Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.


Títol:% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 Qisqacha taʼrifi% 1


Copia l'adreça de l'enllaç «%s» 	 “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish


GrisPissarra2color 	 color


Cristall 5Name 	 Name


SDL - RetornaStencils 	 SDL - qaytarishStencils


Puzle - part_ iiooStencils 	 JigsawStencils


Xarxa - PC de sobretaulaStencils 	 Tarmoq - Stol kompyuteriStencils


No s'ha trobat cap dispositiu de xarxa 	 Tarmoq uskunasi topilmadi


Volem entrar en el seu cervell i veure el que passa quan els nadons estan davant del televisor, en lloc de davant d'éssers humans. 	 Chaqaloqlar televizorning oldida bo'lganlarida, so'ngra insonlarning oldida bo'lgan paytida chaqaloqlarning miyasini tekshirib, u yerda bu narsaning sodir bo'layotganini ko'ramiz.


Codi del caràcter 	 ikki nuqta


Aturacustomsession 	 Oʻchirishcustomsession


Format de moneda:% 1 	 Pulning koʻrinishi:% 1


Deshabilitada@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 Oʻchirish@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


Unicode 	 Yunikod


Àmbar2color 	 color


Obre aquesta carpeta en una pestanya nova 	 Ushbu jildni yangi tabda ochish


& Durada de la suspensió: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Canal: 	 & Kanal:


Missatger KopeteName 	 Kopete xabar almashish vositasiName


Mou el cursor cap a l' esquerra 	 Soʻzni chapga surish


Seleccionable 	 Tanlanadigan


Amèrica/ Glace_ Bay 	 Amerika/ Gleys Bey


Desa automàticament cada: 	 Avto- saqlash oraligʻi:


Líbia 	 Liviya Arab Jumhuriyati


Bcc: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Continguts 	 _Tarkibi


Envia actualització de l' estatcounter proposal 	 counter proposal


Nom del camp A 	 Ismi- sharifi:


No es troba l' script CSS per a kio_ finger. L' eixida serà poc agradable a la vista. 	 kio_ finger CSS skripti topilmadi. Natija chiroyli boʻlmaydi.


Àsia/ Yakutsk 	 Osiyo/ Yakutsk


Apaïsat invers 	 & Teskari eniga


Números de telèfon@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Telefon raqamlarni bekitish@ title: column, the preferred email addresses of a person


Com vosaltres? Segur? 	 Yoki huddi sizga o'hshaydi, shundaymi?


El certificat no és vàlidSSL error 	 SSL error


Multitran - Tradueix entre francès i rusQuery 	 Multitran - Fransuzchadan Ruschaga tarjimaQuery


& Reté 	 & Vaqtincha toʻxtatish


El directori% 1 no existeix 	 Koʻrsatilgan fayl mavjud emas:% 1


Nou & grup... 	 Yangi & guruhlar


_Ubicació (URI): 	 _Manzil (URI):


SColor Channel 	 Color Channel


Pantalla & completa 	 & Butun ekranga


No s' ha pogut trobar el controlador% 1 a la base de dades printtool. 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


Caixa d' eines del pintor 	 & Rassom asbob- uskunalari


Altuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Augmenta la mida dels tipus de lletra 	 Shriftni kattalashtirish


Informe desat a% 1 	 Hisobot


Per _data de modificació 	 Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha


La primera és recordar-vos com sona el piano quan el toca un nen de set anys. 	 Birinchisi, men sizga yetti yashar bola pianinoni qanday o'ynashini eslatmoqchiman.


l' operació ja està en cursSocket error code NetFailure 	 amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure


% 1 no sembla que sigui un fitxer de text o d' imatge@ item: inlistbox Recurrence type 	 % 1 matn yoki rasm fayliga oʻxshamaydi


El grup del fitxer. 	 Faylning guruhi.


La desactivació d' aquesta opció farà que la barra de tasques només mostri les finestres que hi són a la mateixa pantalla Xinerama. Aquesta opció està seleccionada per omissió i es mostren totes les finestres. 	 Agar belgilansa, Xinerama ekrani ishlatilganda vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat vazifalar paneli bilan birga Xinerama ekranida joylashgan oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


no s' accepta el tipus de sòcol sol· licitat 	 talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan


El% 1 admet aquests formats d' exportació: the default export format 	 the default export format


Elimina els articles que no estiguin disponibles al servidor 	 Serverda yoʻq maqolalarni & olib tashlash


Configuració automàtica de l' intermediariName 	 Proksini avtomatik ravishda moslashName


Canvia... Comment 	 Comment


No teniu permís per a crear aquesta carpeta. @ action: button 	 Bu jildni yaratishga sizga ruxsat yoʻq. @ action: button


Nom original 	 Asl nomi


Canvia a l' escriptori 10 	 10 Ish stoliga oʻtish


Comptador de fitxers 	 Fayllar soni


Selecció de filtres 	 Jildni tanlash


Obre la teva ment, els teus braços, i el teu cor a noves coses i nova gent. 	 Zehningizni, qo'llaringizni, va ko'nglingizni yangi narsalarga va odamlarga oching.


Instal· lació estàndard (/) 	 Andoza oʻrnatish (/)


Aquest certificat ha estat revocat. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Articles sense llegir: 	 (oʻqilmagan maqola yoʻq)


Pla 	 & Rasm chizish


Vés a la pàgina anterior 	 Oldingi sahifaga oʻtish


Sabeu que és el que crec que probablement ha passat en aquesta sala? 	 Men sizga aytaymi bu yerda hozir nima bo'ldi?


I ara ja no es tracta del líder, es tracta d'ells, en plural. 	 Endi, gap faqat liderda emas, balki ularning ikkalasida.


La finestra no surt al paginador 	 Oyna peyjerga qoʻshilmasin


Detecció de la vora dreta 	 Chegarani aniqlash


Tipus: 	 Uzunasi:


Leu moldau 	 Moldova leusi


Pàgina 	 Sahifa


Coprocessador numèric (FPU) Mebibyte 	 Mebibyte


Desviació estàndard de la mostraEnter data 	 Enter data


Escut de Cap VerdName 	 Keyp VerdeName


Cercle 	 Aylana (07)


Tenia por de fer-ho, m'avergonyia. 	 Men uyalardim, o'zimni hijolatda his qilardim.


PentaDescription 	 PandaDescription


Explosió de pàginaComment 	 Comment


Amèrica/ Jamaica 	 Amerika/ Yamayka


Però les nostres ments encara hi estan hipnotitzades. I ens hem de desenlluernar d'algunes d'elles. 	 Ammo ular hali ham ongimizni kishanlab turibdi va bizning vazifamiz bu kishanlarning ayrimlaridan qutulishdir.


Error desconegut@ info Undo- action: message 	 Nomaʼlum xatoUndo- action: message


Aguditza 	 Shakllar


Valor futur (opcional) 	 Orttirma qiymat:


Aquest adjunt s' ha esborrat. 	 & Ilovalarni talabga binoan yuklash


No hi ha documentació disponible per a% 1. 	 % 1 uchun qoʻllanma mavjud emas.


Forma 	 Toʻlqin


Lector 	 Oʻquvchi


Corona eslovaca 	 Slovakiya kronasi


Arranja l' estil del caràcter 	 Yangi uslubni yaratish


Circuit - Jumper horitzontalStencils 	 Cisco - printerStencils


De dalt a baix, d'esquerra a dreta 	 Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga


Tipus: @ label 	 Turi: @ label


Només imprimeix i surt 	 Faqat bosib chiqarish va chiqish


(c) 1997 - 2002 autors del KWin i KControl 	 (C) 1997 - 2002 KWin va KControl mualliflari


Autenticació (AuthType) L' autorització a usar: None - No es fa autenticació. Basic - Autenticació usant el mètode Bàsic HTTP. Digest - Autenticació usant el mètode Digest HTTP. Nota: L' autenticació local del xifrat pot substituir- se pel client per a Bàsic o Digest quan es connecta a la interfície localhost. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Temps total d' edició: 	 Umumiy tahrirlash vaqti:


Ha fallat el desat de la definició de l' objecte. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


Color d' alarma deshabilitada@ label 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ label


La contrasenya actual no és correcta 	 Maxfiy soʻz xato.


Mostra informació dels fitxers 	 Fayl eslatmalarini koʻrsatish


& Desa com a... 	 Saqlash...


Confirma l' acceptació@ title: window 	 Tasdiqlash


No s' ha pogut obrir el fitxer de dades de connexió "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Mostra els diaris 	 Yangi & kundalik


(Usuari:% 1) (Grup:% 2) (Altres:% 3) @ info: status 	 @ info: status


Edita les preferències del Nautilus 	 Nautilus parametrlarini oʻzgartirish


Disposició del teclat 	 Tugmatag


Crea una capa 	 Qatlam nomini oʻzgartirish


Port El valor del port en el que escolta el dimoni CUPS. Per omissió és 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Insereix un enllaç d' internet 	 Yangi varaq qoʻshish.


Interval d' amplada: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Mitja mida: 	 Oʻlchami


Europa/ Guernsey 	 Oyropa/ Afina


No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de l'escriptori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Mida del fitxerComment 	 TizimComment


Refresc del certificat OpenPGP@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Estableix el tipus de lletra per defecte de les aplicacions 	 Andoza dastur shriftini tanlang


Adreces d'interès del Konqueror/Galeon 	 Galeon/Konqueror xatchoʻplari


MaquinariComment 	 Asbob- uskunalarComment


BomberGenericName 	 GenericName


Capa HDR 	 Qatlam


& Acceptar Arranjaments 	 & Moslamalarni qabul qilish


Mostra les baixades en curs d'aquesta finestra 	 Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish


Satura els colors 	 Chizish: Rang


hora( es) 	 soat


I el segon amb un accent cada dues notes. 	 Ikkinchi martasida esa har ikki notaga bir urg'u beradi.


Temps restant: 	 Qolgan vaqt


Quant a aquesta aplicació 	 Ushbu dastur haqida


Connector Hola mónComment 	 Comment


& Edita 	 & Tahrirlash


Vertical oposat invers 	 Boʻyiga chiziqlar


Permisos@ action: inmenu Sort By 	 Huquqlar@ option: check Additional Information


Vaig aprendre-ho d'una dona que va sobreviure a Auschwitz, una de les poques supervivents. 	 Men buni Osventsim (Aushvitz) fashist qamoq lageridan qutulib chiqqan tirik qolgan ozchilik odamlar orasidagi bir ayoldan o'rgandim.


BlauPissarra4color 	 Och koʻk 4color


Disc DVD-RW 	 DVD-RW disk


I el nen d'onze anys, un accent per a tota la frase. 	 Va 11-yashar esa butun qismni bir urg'u bilan o'ynaydi.


Quan perseguia l'èxit, vaig fer sempre el que m'agradava. 	 Muvaffaqiyatga erishishda men har doim menga yoqqan ishni bajardim.


Els permisos del fitxer en notació octal. 	 Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda.


No es pot recuperar informació de la classe per a% 1. 	 % 1 uchun sinf haqida maʼlumotni olib boʻlmadi.


Carpeta temporal per defecte 	 Andoza jild


Versió: 	 Versiyasi:


Ombra de marc 	 Freym soyasi


Nom complet 	 Toʻliq ism


No s' ha pogut iniciar el protocol% 1 	 % 1 protokolini ishga tayyorlab boʻlmadi


No s'ha trobat 	 Topilmadi


Però avui els parlaré d'una cosa que no poden veure, el que passa dins del seu petit cervell. 	 Bugun esa, sizlar ko'ra olmaydigan narsa haqida gapirmoqchiman, bu chaqaloqning kichkina miyasida nimalar sodir bo'layotgani haqida gapiraman.


S' estan instal· lant els tipus de lletra... 	 Oʻrnatish


Adreça: 	 IP raqami:


Aventura de la muntanyaDescription 	 Description


Llistat de validacióValidation status 	 CSS toʻgʻriligini tekshirishValidation status


Afegeix carpeta preferida 	 Yangi jild


Per nom 	 Nomi boʻyicha


Voleu recuperar les finestres i pestanyes anteriors del navegador? 	 Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?


(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Quatre barres 	 Rasmlar uchun


No s' ha pogut trobar el controlador de base de dades "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayveri "% 1" topilmadi.


Sab 	 Shan


& Sol· licita resposta@ action: button new attendee 	 Yangilashni soʻrash


segons 	 soniya


A l' escriptori actual 	 Joriy ish stoliga


d' ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive


Fitxers font 	 Manba:


Codi postal: 	 Indeks:


Història 	 Varaqlash panelini bekitish


& Afegeix calendari... reload the resource 	 & iCalendar...


Ós fantasmaName 	 Name


Neu2color 	 Qor 2color


Unitat %s 	 %s Uskunasi


Els jugadors compulsius són experts a l'hora d'auto-enganyar-se. 	 Ashaddiy qimorvozlar o'zini-aldash ustalaridir.


Marca- ho tot com & llegit 	 Hammasini oʻqilgan deb belgilash


VaishākhIndian National month 3 - LongName 	 Indian National month 3 - LongName


Entra 	 Kirish


ArrelDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Elimina els adjunts 	 & Ilovalar


Seleccioneu els camps de la vCard 	 vCard maydonini tanlang


Centrat 	 Internet


Però no ho demana. 	 lekin u kishi bu gapni so'ramasdi.


No definit 	 Profil yoʻq


Xíling kenyàName 	 Name


S'està obtenint informació de tots els usuaris de «%s» 	 "%s" ustunidagi barcha foydalanuvchilar maʼlumoti olinmoqda


S' estan movent els tipus de lletra... 	 Shriftlarni oʻchirish


Recàrrega automàtica@ option: radio never reload the cache 	 @ option: radio never reload the cache


No omplis 	 Toʻldirilmasin


Dalt a la dreta en sentit horari 	 Oʻng tomondan chiqish


L'alineació vertical de l'etiqueta 	 Yorliqning boʻyiga tekislanishi


No es pot blocar la pantalla: %s 	 Ekranni qulflab boʻlmadi: %s


Especifiqueu un o més intervals de pàgines, p. ex. 1-3,7,11 	 Bir yoki bir necha sahifa oraligʻini koʻrsating, masalan. 1-3,7,11


Conserva tots els articles 	 Hamma maqolalar


Dòlar de FijiName 	 Name


Mostra la llista 	 Foydalanuvchilarni koʻrsatish


Pregunta què fer després d' arrossegar missatges a una altra carpetato be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


No teniu permís per instal·lar el tema a: %s 	 Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s


Si es mostra la mida del tipus de lletra en l'etiqueta 	 Yorliqda tanlangan shrift oʻlchamini koʻrsatilishi


Utilitza els colors personals en lloc dels de la pàgina. 	 Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish.


Eines d' opció 	 Toʻldirish moslamalari


Índe_xStock label 	 _IndeksStock label


LimburguèsName 	 LimburganName


S' ha produït un error en esborrar una carpeta. 	 Jildni olib tashlashda xato roʻy berdi.


Nom: Group to which the snippet belongs. 	 & Nomi:


Calendaris@ info: tooltip 	 Kalendar


Per grup@ item: inlistbox Sort 	 Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Recorda les propietats de la vista per cada carpeta@ option: radio 	 @ option: radio


KhmerQFontDatabase 	 QFontDatabase


Carpeta per defecte: 	 Andoza jild


_Propietari: 	 _Egasi:


Adreces d'interès 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


S'ha canviat la vostra contrasenya.Authentication information cannot be recovered? 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?


Canvia el nom del distintiu 	 Emblema nomini oʻzgartirish


Missatges rebuts el% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Imprimeix les tasques & pendents 	 Vazifalarni & bosib chiqarish


Protecció de la cel· la 	 & Katakni himoyalash


Personalitza el tema: 	 Mavzuni moslash:


Menys contrast 	 Kamroq


Malawi 	 Malavi


Un dels reptes reals es innovar fonamentalment en educació. 	 Eng murakkab vazifalardan biri ta'limga fundamental o'zgarishlar kiritish hisoblanadi.


Mostra fitxers ocults 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Introdueix un punter a la fila seleccionada 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


No teniu el permís necessari per canviar el grup de «%s». 	 "%s"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


No s' ha pogut llegir el fitxer% 1. 	 % 1 faylini oʻqib boʻlmadi.


Afegeix aquesta ubicació a les adreces d'interès 	 Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp


Activa la pestanya següent@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Protegeix el document 	 Hujjatni himoyalash


& Prova d' impressora... 	 Printerni & sinash


Karol Szwed 	 (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)


Cap error 	 Xato yoʻq


Disc% 1 	 Disk% 1


Voleu aplicar-lo, o voleu mantenir el que hi ha ara? 	 Uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?


bloqueja el fitxer o carpeta especificatrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash


Text llarg 	 Uzun matn


S' ha detectat un error en dur a terme l' operació 	 % 1 arxivini ochishda xato roʻy berdi.


Obriu la vostra carpeta de les plantilles personal 	 Shaxsiy namunalar jildini ochish


Envia sense signar 	 Imzolamasdan joʻnatish


Dobra de Sao Tomé i PríncipeName 	 San- Tome va PrinsipiName


Personalitza les barres d'eines 	 Asboblar panelini moslash


& Omet 	 Oʻtkazib yuborish


per destinatariSort order for mail groups 	 Qabul qiluvchi


URL de _configuració 	 Avto-moslash _URL'i:


Servidor FreecivComment 	 FreeCiv serveriComment


Martin Koller 	 Taʼminlovchi


Ha fallat la creació de la taula. 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Àfrica/ El_ Caire 	 Afrika/ Qohira


ISO A2Page size 	 ISO A2


& Amb els camps buits 	 & Boʻsh maydonlar bilan


GByte@ info: tooltip 	 Sana boʻyicha@ info: tooltip


Mai havia estat tan aventurer abans de començar els meus reptes de trenta dies. 	 Mana shu 30 kunlik sinovlardan avval, men hech qachon bunchalik sarguzashtli inson bo'lmagan edim.


IMCOS( cadena) 	 Saralash


Connexió remota... 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


Permet fonts _diferents per a cada finestra 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Capçaleres 	 Yuqori kolontitullar


Respon a tots amb una plantilla personalitzada 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Especifica l'identificador del gestor de sessió 	 Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating


Selecciona el fons 	 Orqa fon


Document no vàlid. No hi ha etiqueta map. 	 Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan.


Facturapaper size 	 Invoicepaper size


Vista del navegadorComment 	 Brauzerning koʻrinishiComment


Editor del menúName 	 Menyu tahrirchiName


sufixos - ize sense accentsdictionary variant 	 dictionary variant


Xinès (tradicional) 	 Xitoycha (Anʼanaviy)


Baht de TailàndiaName 	 Name


Connector per al KSpreadName 	 Krita uchun vosita plaginiName


Resultats d' ordenació de l' HTML:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string


Mostra l'ajuda de les adreces d'interès 	 Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


«--geometry» no es pot utilitzar amb més d'un URI. 	 nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi.


Preferènciesservice is enabled 	 /_Parametrlarservice is enabled


Silencia el volumQShortcut 	 QShortcut


S' usa per la barra de tasques. 	 Vazifalar paneli uchun ishlatiladi.


ComportamentComment 	 Comment


Còpies 	 & Nusxa


La _descripció del tipus de lletra utilitzada per a les icones de l'escriptori. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Compacta- ho araFile size in bytes 	 File size in bytes


No s'ha pogut registrar l'aplicació 	 Dasturni olib tashlab boʻlmadi


Elimina un diàlegComment 	 Dialogni oʻchirishComment


Mod 	 Modul


Tutor de mecanografiaName 	 Name


Format de número per defecte:% 1 	 Andoza raqam koʻrinishi:% 1


Nom de fitxer: 	 Fayl nomi:


Configura com funcionaran les galetesName 	 Kukilar ishlashini moslashName


Reiniciatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Això és molt més fàcil que com l'escola us va ensenyar a fer matemàtiques, n'estic segur. 	 Bu esa maktabda sizga matematik hisoblashni o'rgatgandan ancha osonroq. Bunga ishonchim komil.


Eines HTMLComment 	 Comment


Mostra/amaga la subfinestra lateral de la finestra. 	 Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish.


Mode 	 Usul


Amplada inicial 	 Piksel eni


S' està planificant 	 Rejalashtirish


jun 	 Iyun


Àfrica/ Tunísia 	 Afrika/ Tunis


FIXME: Document this 	 Bu uchun hech qanday qoʻllanma yoʻq


Mostra la cerca ràpida 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Introduïu les pàgines o els grups de pàgines a imprimir separades per comes (1, 2- 5, 8). 	 Bosib chiqarish uchun vergul bilan ajratilgan betlarni kiriting. Masalan: 1, 2- 5, 8.


Fitxers 	 _Fayl


No es pot actualitzar l' alarma al KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da yangilab boʻlmadi@ info


Comprovacions de transparència 	 Shaffof


Negre sobre blanc Això és el que normalment se sol veure. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


Escales (GL) Name 	 Zina (GL) Name


Elimina l' aplicació seleccionada de la llista. No applications associated with this file type 	 Tanlangan dasturni roʻyxatdan olib tashlash.


Trieu el tipus de lletra a visualitzar 	 Koʻrib chiqish uchun shriftni tanlang


I aleshores es va detindre. 	 Keyin u to'xtadi.


Calcula usant el sumatori 	 Hisoblash usuli


Si indicar amb un so o no els errors 	 Xatoda tovush & berish


Heu de ser el superusuari per a muntar aquest discDevice is getting critically full 	 Bu diskni ulash uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerakDevice is getting critically full


KMenuEditName 	 Menyu tahrirchiName


& Enllaç... 	 & Bogʻ...


L' adreça electrònica del destinatari 	 Qoʻshimcha elektron pochta:


De diamant invers 	 Eniga chiziqlar


Sense recordatoris 	 Esga solish


Mantenidor 	 Taʼminlovchi


Grup 	 Guruhi


HaloName 	 Name


Jo he començat a pensar així, i certament és com he pensat els últims mesos mentre he treballat en el llibre que es publicarà prompte, el que serà la continuació tan espantosament esperada del meu èxit fora mida. 	 Men shundya o'ylay boshladim bir necha oy davomida, va yaqinda nashr qilinadigan kitob ustida ishlayapman, va yaqinda muvaffaqiyatli ishimdan oshib tushishini kutish juda xavfli.


SINH( radians) 	 Format


Vista prèvia de la imatge 	 Koʻrib chiqish:


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Fitxers d' icona (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Nishoncha fayllari (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Alarma d' ordres@ title: window 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Referència 	 Pul


% 1 (% 2) @ resource/ plain 	 @ resource/ plain


Amèrica/ Argentina/ Catamarca 	 Amerika/ Argentina/ Katamarka


Habilita l' alarma 	 Xavf & ogohnomasini yoqish


Desa la pàgina actual 	 Joriy sahifani saqlash


AlgèriaName 	 JazoirName


Missatge 	 & Xabar


No s'ha pogut utilitzar l'instal·lador de paquets del sistema 	 Tizim paket oʻrnatuvchisidan foydalanib boʻlmadi


No guardis la contrasenya 	 Maxfiy soʻz eslab qolinmasin


Rupia de MauriciName 	 MavrikiyName


Introducció al Konqueror 	 Konqueror' ga & kirish


Barra d' informació del tempsComment 	 Ob- havo xizmatiComment


entre 	 Shvetsiya


& Opcions de terminal: 	 Terminalning & parametrlari:


Columna 1 	 Ustun% 1


Error desconegut. Error message, tried to start an invalid service 	 Nomaʼlum appletError message, tried to start an invalid service


Font de dades 	 Maʼlumot bazasi


completades 	 bajarildi


%s %s de %s 	 %s %s / %s


Línies 	 Chiziqlar


Canvia la vista prèvia del text... 	 Matnni oʻzgartirish


No s' ha pogut crear el connector, si us plau, informeu d' un error. 	 Plaginni yaratib boʻlmadi, iltimos xato haqida xabar bering.


L' adreça de correu 'De' @ info: whatsthis 	 Elektron pochtangiz@ info: whatsthis


Obtenir del repositori... Comment 	 Comment


Mostra la icona de recurrència 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Estableix la data i hora & automàticament: 	 Sana va vaqtni & avto- oʻrnatish:


Esborrat amb & zeros i format ràpid 	 & Nol va tez format


Assumpte: @ option: check Sticky identity. 	 & Mavzu:


Ens hem de desenlluernar i llavors podrem salvar el nostre país." 	 Qachonki odatiylik kishanidan xalos bo'lar ekanmiz, o'shandagina mamlakatni qutqara olamiz."


2n últimlast day of the month 	 last day of the month


BusName 	 BelorusName


Historial 	 Tarix


Diàleg d' importació MS Write 	 KWord' ning MS Write import filteri


Format de data curta: 	 Kunni qisqa koʻrinishi:


Detalls personals 	 Sertifikat tafsilotlari...


No s' ha pogut engegar el procés% 1. 	 % 1 jarayonini ishga tushirib boʻlmadi.


Modifica compte 	 Hisobni oʻzgartirish


Habilitar això per afegir la unitat al títol de la pantalla. 	 Birlikni displeyning sarlavhasiga qoʻshish uchun shuni belgilang.


Usa tipus de lletra a mida 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Refés:% 1 	 Qaytarish:% 1


MúsicaPhonon:: 	 Phonon::


sortidaStencils 	 chiqishStencils


_D'acordStock label 	 _OKStock label


& Vista prèvia 	 Koʻrib & chiqish


_No tornis a mostrar aquest missatge 	 Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin.


Memòria d' intercanvi 	 Svop xotira


_Ordinador 	 _Kompyuter


Introducció vertical de quatre caixes 	 Umumiy


Fletxa múltiple 3Stencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Obre la carpeta 	 Uy jildi


Error d' avaluació de l' scriptComment 	 Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment


Va cap al punt anterior. 	 Oldingi xatchoʻpga oʻtish.


SacsejaComment 	 Comment


Canvia... 	 Oʻzgartirish


Alt 	 Yuqori


Desencriptació 	 Taʼrifi:


Joc similar al TronName 	 Arkada oʻyiniName


«%s» seleccionat 	 "%s" tanlandi


Peticions sense límit 	 Cheksiz soʻrovlar


El document RTF no es pot carregar, perquè s' ha trobat una primera paraula clau inesperada:\\% 1. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.


El nom de la plantilla ja està en ús@ info The parameter is a date value 	 Namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info The parameter is a date value


Massa fitxers oberts 	 Juda koʻp fayllar ochiq


PingüíName 	 PingvinName


Cornelius Schumacher 	 (C), 2003 Kornelius Shumaher (Cornelius Schumacher)


Preferències de les carteres 	 Qopchiq moslamalari


Extensions de fitxer: 	 Fayl & kengaytmalari:


No s' ha pogut recuperar el següent elementQIBaseResult 	 QIBaseResult


Temps 	 Vaqt


Extra petitaSize 	 Oʻlchami_BAR_XX kichik


El format de fitxer és desconegut o no està implementat 	 Faylning formati nomaʼlum yoki qoʻllanilmaydi


Adreça IP: 	 IP raqami:


Les propietats de vista de totes les carpetes canviaran. Voleu continuar? @ option: check 	 @ option: check


Contactes 	 Aloqalar


Quadre cantoner a la dreta 	 Oʻng tomondagi panel


S' ha afegit la impressoraName 	 Name


Política de canvi 	 Tanlash qoidasi


Editor de recursos XName 	 X imkoniyatlarini tahrirchiName


Establiu l' hora final@ option: check 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ option: check


I vaig dir, "Per què ets tan estúpid, no pots tenir cura de les teves coses, per l'amor de Déu? -- com una germana gran li parlaria al seu germà petit. 	 "Shunchalik ham ahmoq bo'lasanmi, narsalaringa qarab yurolmaysanmi, voy-ey?" dedim, huddi opa ukasiga gapiradiganday.


& Habilita@ action 	 Yoqish


Recompte 	 Soni:


Desenvolupador (coses vàries) 	 Tuzuvchi (har xil narsa)


Mida del text 	 Matn hajmi


Informació de les interrupcionsName 	 Toʻxtalish haqida maʼlumotName


Marca tots els missatges com a & llegits 	 Hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Selecció de color 	 Rang tanlash


Velocitat de marcació (s/ 100): 	 Raqam terish tezligi (son/ 100):


BlauDodger4color 	 color


Caixa de decrement/ incrementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


S'està obrint %s 	 %s ochilmoqda


Elimina@ title 	 @ title


Riel de CambodjaName 	 KambodjaName


Qualsevol fitxer 	 Sertifikat tafsilotlari...


Àsia/ Tòquio 	 Osiyo/ Tokio


Rutes de cerca addicionals 	 Qoʻshimcha qidiruv yoʻllari


& Insereix 	 Satrlarni qoʻyish


Amèrica/ Dakota_ Nord/ Centre 	 Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz


França 	 Fransiya


Resum SHA1: 	 MD5 dayjest:


Mostra columnes 	 Koʻrinadigan ustunlar


Si és cert, mostra la temperatura al costat de la icona de la meteorologia. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


Veieu com a ningú li manca oïda musical? 	 Ko'rdingizmi? hammada ohangrabolik bor.


després de que acabi l' esdeveniment 	 Ishga tushirilmasin


S'ha produït un error mentre s'imprimia 	 Bosib chiqarishda xatolik yuz berdi


No l'a_ctualitzis 	 Yangilan_masin


Paquets rebuts:\t%s 	 Olingan paketlar:\t%s


Interseca els camins 	 Asosiy yoʻlni oʻzgartirish


Tema predeterminat del KTronDescription 	 Description


QuizCorrectComment 	 FanComment


Arxiva automàticament els elements més antics & que: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Voleu aplicar el nou tipus de lletra? 	 Yangi shrift qoʻllansinmi?


_Unitat: 	 _Birlik:


El torno a baixar? 	 Qaytadan yozib olish


Nova política per als connectors 	 Yangi plagin qoidasi


Esteu segur que voleu suprimir els temes següents? @ title: window 	 @ title: window


Craig Drummond 	 (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)


Tipus d'adreça 	 Manzil turi


Negre 	 Qora


Aquí ell s'anima, això és agitació, no us heu de preocupar pas. 	 Endi u hayajonlanib ketadi- bu hayajon, bu haqida qayg'urmay qo'ya qoling.


Mode normal 	 Oddiy matn


DEC2HEX( valor) 	 Qiymat


Dimoni de notificacions del KDEName 	 KDE xabarnoma xizmatiName


Un interval de números sencers (com 1, 132, 2344) 	 Butun son (1, 132, 2344 kabi)


(c) 2000- 2009 The Kate Authors 	 (C) 2000- 2004; Kate mualliflari


Tipus de paquet 	 Soya turi


CapFocus Stealing Prevention Level 	 YoʻqFocus Stealing Prevention Level


Fixeu-vos que, com més gent s'hi apunta, és menys arriscat. 	 Endi, eti'bor bering: qancha ko'p odam qo'shilsa, u shuncha xavfsiz ko'rinadi.


Proporcional 	 Uskuna:


Categories: date from- to 	 Turkumlardate from- to


PreguntaComment 	 SoʻroqComment


I aquestes distribucions augmenten. 	 Bu masofalar ortib boraveradi.


Expulsa el volum associat a aquesta carpeta 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Esteu segur que voleu eliminar la pàgina% 1? 	 % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Opcions de canvi 	 Tanlash parametrlari


12è@ item: inlistbox 	 12 chi


TriangleName 	 UchburchakName


ImprPantkeyboard- key- name 	 & Koʻrib chiqishkeyboard- key- name


% 1 és una carpeta, però s' esperava un fitxer. 	 % 1 jild, ammo fayl kutilgan edi.


Àsia/ Xangai 	 Osiyo/ Shanxay


Adjunt de correu electrònic no vàlid:% 1 @ info 	 Kalendar faylning nomi xato:% 1


El nom de remot està buit. 	 Kompyuterning nomi koʻrsatilmagan.


Obre la imatge «%s» 	 “%s” rasmini ochish


Minimitza 	 Yigʻish


Mida de la pàgina i dels marges 	 Betning oʻlchami va boʻsh joylar


Reproductor 	 & Pleyer


S' està enviant la informació de connexió 	 Kirish uchun maʼlumot joʻnatilmoqda


No es pot escriure al fitxer de paleta% 1. Potser només és de lectura. 	 % 1 paoitra faylig yozib boʻlmadi. Fayl faqat oʻqish uchun boʻlishi mumkin.


Àcid acetilsalicílicName 	 Name


No s'han pogut visualitzar tots els continguts de «%s»: %s 	 Kechirasiz, "%s"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s


Inferior esquerre: 	 Pastgi chap burchak:


Focs d' artifici 3D (GL) Name 	 Zina (GL) Name


Carta americana extrapaper size 	 US Letter Extrapaper size


Capçaleres & breus 	 & Qisqa sarlavhalar


El fitxer d' entrades d' escriptori% 1 és de tipus « Link » però no té cap entrada URL=... 	 . desktop faylining (% 1) turi bogʻ, ammo "URL=..." yozuvi yoʻq.


Reactiva l'ordinadorkeyboard label 	 keyboard label


Dòlar de les Illes Caiman 	 Kayman Orollari dollari


C_rea... 	 Nomini oʻzgartirish...


Article previ sense llegir 	 & Oldingi oʻqilmagan maqola


Comprova l' interval 	 Burchakni oʻzgartirish


Vés a l' última fila 	 Birinchi satr


Pregunt_a-ho cada vegada 	 Har safar _soʻrash


Dimoni usat per kdesu 	 Kdesu ishlatadigan demon


Xocolata clarColor name 	 Color name


També, ara, tractem així el sistema d'educació nacional, on els errors son el pitjor que un pot fer. 	 Va hozir biz Milliy ta'lim sohasini shunday olib borayapmizki, xatolar eng yomon narsaday go'yo.


Utilitza el fons per _defecte 	 _Andoza orqa fondan foydalanish


Immediatament 	 Darhol


Egipcis antics foscComment 	 PingvinlarComment


& Esvaeix 	 & Soʻnish


Ara baixa a un La. Ara a un Sol i finalment a un Fa. 	 Endi A (Ei) ga o'tamiz.Keyin G ( Dji) va keyin F (ef).


Respon a la & llista de correu... Message - > 	 Message - >


Fo_togrames en l'animació: 	 Animatsiyadagi kadrlar _soni:


Calcula 	 Hisoblash


Mou la vista a l' esquerra 	 Seansni chapga surish


Localització del filtre: 	 Manzil uchun filter:


no s' ha pogut fer la visualització prèvia d' impressió de l' objecte 	 obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi


Trans- dicloroetèName 	 Name


Comentari@ item: intable Text context 	 Izoh


Afganistan 	 Afgʻoniston


Àfrica/ Dakar 	 Afrika/ Dakar


Cràters 	 Kraterlar


Contrasenya del servidor intermediari d'HTTP 	 HTTP proksi maxfiy soʻzi


Afegeix@ action: button 	 Qoʻshish


I us asseguro que això passa. 	 Ishoning, bu rost narsa.


Moltes gràcies. 	 Katta rahmat sizlarga.


Detalls de la importació de certificats: Certificate import failed. 	 Sertifikat importi tafsilotlari:


Color de la caixa de selecció 	 Tanlash qutisi rangi


Nom: 	 Nomi


CalendariComment 	 KanadaComment


Mòdul per a l' estil del KDE 	 KDE uslub moduli


Motor de dades de geolocalitzacióName 	 Qidirish vositasiName


Ja existeix un fitxer anomenat «%B». Voleu reemplaçar-lo? 	 "%B" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Prioritat@ title: column to- do percent completed 	 @ title: column to- do percent completed


Selecció de format@ action: button 	 @ action: button


Fusiona els fitxers especificats en el calendari estàndard 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


Automàtica 	 namoyish


& Altres... @ title: menu 	 Boshqalar


No s' ha pogut anar al següentQOCIResult 	 QOCIResult


S' ha denegat l' accés en intentar% 1. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


Envia el fitxer per correu, missatgeria instantània... 	 Fayl rasm emas.


Premeu aquest botó per commutar la visualització dels detalls de la incidència. @ action: button 	 @ action: button


Altres: 	 Boshqalar:


de YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 YanvEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Vés a la pàgina següent 	 Keyingi sahifaga oʻtish


Format de la data 	 Sanani koʻrinishi


vergezodiac symbol for Libra 	 zodiac symbol for Libra


Principal: 	 Asosiy:


Color de primer pla per a les icones simbòliques 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Apreneu més quant al Kontact i els seus components@ item: intext 	 @ item: intext


OkularGenericName 	 GenericName


Ajustament & HSV... 	 Ranglarni moslash


Molt gran 	 Juda katta


Deformació de color 	 Moslash...


& Marca com a 	 & Belgilash


Els usuaris avançats apreciaran el Konsole que podeu encastar al Konqueror (Arranjament - > Mostra emulador de terminal). 	 Tajribali foydalanuvchilar Konqueror oynasiga qurib boʻladigan terminalni ishlatishi mumkin (Oyna - > Terminal emulyatori).


Ciència i MatemàtiquesName 	 Fan va MatematikaName


Florí d' ArubaName 	 Name


Envia l' informe de fallada@ action: button 	 @ action: button


Ordre: @ info: whatsthis 	 Buyruq@ info: whatsthis


Fa uns mesos vam publicar el primer estudi que demostra que es pot frenar o invertir l'avenç del càncer de pròstata, canviant la dieta i l'estil de vida. 	 Biz buni bir nech oy avval ko'rsatdik va Yakuniy ishimizni nahsr ettik. Bu izlanishlar aslida siz kasallikni to'xta olishingiz yoki orqaga qaytara olishingiz mumkinligini Prostata raki misolida ko'rsatadi.


Desselecciona l' element@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Mostra o amaga la barra d' estat 	 & Holat panelini koʻrsatish


Mode de cerca 	 Qidirish


La carpeta especificada pot no existir. 	 Koʻrsatilgan jild balki mavjud emas.


Format de data 	 Sananing koʻrinishi


any( s) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 yil@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


Lluna nova 	 Yangi oy


Les malalties cardiovasculars encara maten més —tant als EUA com al món— que la resta combinades, i quasi sempre es poden prevenir. 	 Yurak va qon kasalliklari hali ham ko'pgina odamlarning umriga zomin bo'layapti-Nafaqat bu davlatda, balki butun jahon bo'ylab- hamma narsani qo'shgandagidan ham ko'p odamlarni o'ldiradi va eng asosiysi hamma bu kasalliklarning oldini olsa bo'ladi


_Llengües: 	 _Tillar:


S' està desinstal· lant 	 Oʻrnatish


Error 	 Juda jiddiy xato


Filtre d' exportació OpenOffice. org Impress per al KPresenterName 	 KPresenter uchun OpenOffice. org Impress eksport filteriName


Xicot del nasName 	 Name


%s%s, %s, %s 	 %s%s, %s


DanèsName 	 DaniyachaName


Seychelles 	 Seyshel Orollari


General_BAR_Controlador_BAR_Tasques actives_BAR_Tasques finalitzades 	 Umumiy_BAR_Drayver_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar


Àmbar4color 	 color


Títol de l' informe d' error: (exemples) @ label: textbox 	 @ label: textbox


Síl· labes: 	 Boʻgʻinlar:


Percentatge de realització 	 & Bajarilgan deb belgilash


_Comprova els paràmetres 	 Andoza moslamalar


Desbloca la unitat associada a la carpeta oberta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Duració de la transició 	 Animatsiya


Dispositiusprinter type 	 Uskunalarprinter type


Cisco - Targeta enrutadora per a PCStencils 	 Cisco - PC Adapter kartasiStencils


Crea una carpeta buida nova dins d'aquesta carpeta 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Limita a la capa actual 	 Joriy qatlamni oʻchirish


No totes les files són visibles en aquesta vista prèvia 	 Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas.


Més gent, i es tracta de la combinació de tot el que hem parlat - tecnologia i el seu efecte de transformació sobre el treball, i demografia i l'enorme explosió de població. 	 Ko'proq odamlar, biz aytib o'tgan narsalarning hammasini qo'shganda - texnologiya, ish uchun oqish va aholi hisboti va aholining katta miqdora o'sishi


Sense assumpte 	 Mavzusiz


_Selecciona-ho tot 	 Hammasini _tanlash


No s' ha pogut trobar el fitxer% 1 en l' arxiu 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Tenia aquest meravellós truc en què feia que un roser florís davant dels teus propis ulls. 	 Unda shunday ajoyib namoyish bor edi buta gul, ko'z oldingizda gullar edi.


Quartillapaper size 	 Quartopaper size


_Perfil: 	 Uyali telefon:


Gestor de fitxers (p. ex. konsole - e mc% m): 	 Fayl boshqaruvchisi (m- n konsole - e mc% m):


& Reinicia... 	 & Tiklash...


No s' ha pogut engegar el navegador:% 1 	 Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Relacions del projecte 	 Loyiha sarlavhasi


Beigecolor 	 color


de setof October 	 Senof October


després de que venci la pendent@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Entrada manualStencils 	 Qoʻlbola kiritishStencils


Estri personalitzatThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Ustunning eniThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Importa 	 & Import qilish


El tipus del fitxer. 	 Faylning turi.


Nombre de reintents: 	 Urinishlar soni:


Líder del fil: 	 & Chiqindilar qutisi:


Orquídia1color 	 color


Clau expiradaName 	 Boʻsh/ BandName


_Copia l'adreça de l'enllaç 	 Bogʻlama manzilidan _nusxa olish


17è@ item: inlistbox 	 17 chi


(c) 2002- 2003 George Staikos 	 (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)


Amèrica/ Campo_ Grande 	 Amerika/ Kampo Grande


Opcions de la consulta 	 Soʻrov moslamalari


L' assistent substituirà els filtres següents:% 1 	 Yordamchi quyidagi filtrlarni almashtiradi:


Desa adjunts... 	 Ilovalarni saqlash


Temes personalitzats 	 & Almashtirish


Diapositiva 	 & Slaydlar


SubtítolQShortcut 	 QShortcut


Moneda: 	 Pul belgisi:


Forma de dolentStencils 	 Erkak kishi shakliStencils


En capes 	 Qatlamlarga


GrisPissarraFosc2color 	 color


Centímetres (cm) 	 Santimetr (sm)


Engega (D) QShortcut 	 QShortcut


Editor de text 	 Matn tahrirchisi


Format de textFor Text Format 	 & FormatlashFor Text Format


Disposició 	 Laoscha


de VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Ha fallat el desmuntat del punt de muntatge «% 1 ».% 2 	 Ulash nuqtasini '% 1' uzish muvaffaqiyatsiz tugadi.% 2


Una aplicació Ruby del KDE4GenericName 	 GenericName=KDE dasturiGenericName


Defineix la part a imprimir del full actual 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Efectes 	 & Effektlar


No es requereix contrasenya per a: 	 Quydagilar maxfiy soʻzsiz kirishi mumkin:


Informació del sistemaName 	 Tizim haqida maʼlumotName


Guia ràpida del KDE. Name 	 Oʻrganuvchilar uchun KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich. Name


Funcionament amb pantalles múltiples 	 Bir nechta monitorni qoʻllash


Mode de visualització d' articles. 	 Maqolalar roʻyxati


ScalaLanguage 	 StataLanguage


No s'ha pogut crear el flux: %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


Àsia/ Erevan 	 Osiyo/ Yerevan


Mou la vista a la dreta@ action: inmenu 	 Seansni oʻngga surish


Forma de donaStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Hi ha un problema a la impressora «%s». 	 '%s' printer bilan muammo mavjud.


% 1 Lloc & Web 	 % 1 & veb- sayt


Temps d'espera del doble clicmouse, speed 	 mouse, speed


Utilitza la barra de títol 	 Ajratuvchidan foydalanish


Recalcula la puntuació 	 Baholarni qaytadan hisoblash


Desbloca 	 Qulflash


Flotant 	 & Shrift


S'està obtenint informació de l'usuari «%s» de «%s» 	 %s uchun "%s" manzilidan maʼlumot olinmoqda


Omple 	 Toʻldirish


& Crea un projecte 	 & Loyihani yaratish


Propietari 	 Egasi


Afegeix carpeta... 	 Jildni qoʻshish


Desa els canvis de les imatges seleccionades 	 Joriy tanlangan rasmlardagi oʻzgarishlarni saqlash


Ctrl+F10 	 Ctrl


pàgina 3 	 sahifa


Colors Linux 	 Linux ranglari


Viu el teu somni i comparteix les teves passions. 	 Orzuingizni yashang va zavqingizdan barchalarni bahramand qiling.


Pàgina 	 & Qoʻyish


Color: 	 & Rangi:


"% 1" és una paraula reservada 	 "% 1" - egallangan kalit soʻz


Inverteix la selecció@ action: inmenu Go 	 Teskarisini tanlash@ action: inmenu Go


"No digues una altra paraula, Gusty", va dir ella el nom d'ell. 	 "Gasti, boshqa so'z aytma," dedi u ayol, bu u kishining ismi bo'lgani uchun.


Se selecciona l' escriptori virtual onzeName 	 Oʻn birinchi virtual ish stoli tanlanganName


Groc 	 Sariqcolor


Antilles Holandeses 	 Niderlandlar Antil Orollari


Connectorslowest priority 	 Plaginlarlowest priority


Cliqueu per afegir un assistent nou@ info: whatsthis 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Així és com funciona. Ho poses sobre una estufa. La majoria de les persones en el món tenen foc per cuinar, siguin de fem de camell o fusta. s'escalfa per 30 minuts, es refreda per una hora. ho poses en un recipient i refrigerarà per 24 hores. 	 Siz uni oddiy gulhan ustiga qo'yasiz va bilamizki, dunyodagi ko'p odamlarda ovqat qilish uchun gulhan-o't yoqisha oladi, o'tinning nima bo'lishidan qattiy nazar- tuyaning ahlatimi yoki otinmi, hullas 30 daqiqa davomida isitib, bir soat davomida sovitiladi va buni biror bi konteinerga, idishga solib qo'ysa 24 soat davomida muzlatgiz rolini o'ynaydi.


Grec 	 Yunoncha


Executeu una aplicació introduint una ordre, o escollint-ne una d'una llista 	 Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish


Ja hi ha un projecte de bases de dades al servidor de bases de dades% 1: 	 Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:


Agrupa les tasques similars: 	 & Bir xil vazifalarni guruhlash:


Afgani (antic) 	 Afgʻoni


Permisos en octal 	 Sakkizlik huquqlar


L' hora especificada no és valida. 	 Koʻrsatilgan vaqt notoʻgʻri.


Eines de compressió 	 Qisish vositalari


Barra d' eines de cerca 	 Qidirish asboblar paneli


DesenvolupamentName 	 TuzishName


Domicili i famíliaName 	 Uy va oilaName


Unitat de xarxa & Microsoft® Windows® 	 Microsoft® Windows® & tarmogʻi


& Període: 	 & Vaqt:


Dispositius disponibles per a les càmeres web 	 _Mavjud fayllar:


Seleccioneu l' hora d' inici d' aquest esdeveniment. @ info: whatsthis 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis


Ahirconcatenation of dates and time 	 Kechaconcatenation of dates and time


Desat de les opcions de cerca@ info 	 @ info


I aquest és el principi de l'humanisme racional, i la gent començà a creure que la creativitat provenia completament del mateix individu. 	 Va bu ongli insoniyatning boshlanishi deb ishondik, va odamlar ijodkorlik har bir insonning o'zidangina keladi deb ishona boshladik


Imprimeix... 	 Bosib chiqarish


Mida no especificada o no vàlida. 	 Oʻlcham koʻrsatilmagan yoki notoʻgʻri.


HaitíName 	 GaitiName


Columna@ label: listbox 	 Ustun@ label: listbox


Component de gràfics escalables del KOfficeName 	 KOffice vektor rasmlar komponentiComment


Combina amb la capa inferior 	 Pastgi qatlam bilan birlashtirish


S' ha afegit l' ID d' usuari@ title% 1: "OpenPGP" or "CMS" 	 Sertifikat tafsilotlari...


Espai 	 Boʻsh joy


Pronuncia el missatge quan es mostri 	 Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish


Afegeix columna... 	 Qoʻshish...


Paràmetres d' arxivat per omissió 	 Arxivlashni oʻchirish


Pronunciació@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Estils condicionals 	 Katakning shartli atributlari...


Llista de certificats privats X. 509 	 Sertifikat tafsilotlari...


Imprimeix pòster 	 & Plakatni bosib chiqarish


Feu clic per veure les vostres cites i tasques 	 Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing


Per acollection of article headers 	 collection of article headers


Cursor gran RW 	 Kursor


Desconegut 	 yozib olish holati_BAR_Nomaʼlum


Indefinit 	 Toʻxtovsiz


Acció relacionada 	 Amal


Configura els fulls d' estil emprats per a renderitzar les pàgines webComment 	 Veb- sahifalarni koʻrsatishda ishlatiladigan CSS uslublarini moslashComment


Aplicació per defecte 	 Dastur


La llista de plantilles d' alarma@ info: shell 	 Ogohlantirish namunasining nomi


Aquest menú conté altres enllaços importants. 	 Ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud


Selecció de dorsal 	 Interfeysni tanlash


%A, %d de %B (%%s) 	 %A, %B %d %Y


Aquest és el tipus de lletra usat per a mostrar text marcat com a lletra cursiva. 	 Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Un fitxer de codi font C++ GPL molt senzill@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Ressalta el lliscadorAction description 	 Action description


Comença la reproduccióMedia controller element 	 Media controller element


Adreça IPv6 	 Manzil


Connector del libbz2 pel KerfuffleName 	 Name


S' ha canviat el perfilComment 	 Comment


Procurador 	 Proksi


Fes un avís sonor quan es premi una tecla _modificadora 	 _modifikator bosilganda signal berish


GoopName 	 Name


Funció@ title: column attendee status 	 Tutgan oʻrin


estriData 	 sana/ vaqt


Gra 	 Daraja


Calamarsa 	 Doʻl


BolíviaName 	 BoliviyaName


Canvia entre finestres obertes utilitzant un menú 	 Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish


Mostra només el text@ info: status 	 Matnni koʻrsatish@ info: status


A_tura temporalment 	 _Kutish usuli


& Atura el Kleopatra 	 Kleopatra


Desa les sessions 	 Seanslarni saqlash


No s' ha pogut escriure al fitxer cau% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS


Obre un diàleg d' impressió per a aquesta entrada de diari 	 Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish.


Miscel· lània 	 Har xil


La suspensió s' ha inhibitComment 	 Comment


PI () 	 TPE


Port del servidor intermediari d'HTTPS 	 H_TTP proksi:


Connector de registre horariName 	 Kalendar plaginiComment


Insereix salt de línia 	 Bogʻni qoʻyish


Icona de la pàgina 	 Sahifa topilmadi


Configura les opcions per a millorar el rendiment del KonquerorName 	 Konqueror unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName


Marc finlandèsName 	 Name


Crea un _document nou 	 _Hujjat yaratish


Pestanya _anterior 	 _Oldingi tab


Si la paraula desconeguda és un error ortogràfic, heu de comprovar si està disponible la seva correcció, i si ho està, cliqueu- hi. Si cap de les paraules de la llista és una bona substitució podeu teclejar la paraula correcta a la caixa d' edició de sobre. Per a corregir aquesta paraula cliqueu Substitueix si voleu corregir només aquesta ocurrència o Substitueix- ho tot si voleu corregir totes les ocurrències. 	 Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


Encert: 	 Muvaffaqiyat:


Curt 	 Qisqa


Compte POP 	 POP hisobi


Tipus de document 	 Hujjatning turi


Un connector KIPIComment 	 KSVGPluginComment


Per omissió, les carpetes al disc seran: what' s this help 	 what' s this help


_Nom del peix: 	 Baliqning _ismi:


Aquest mòdul de configuració permet configurar el sistema de carteres del KDE. 	 Bu modul yordamida KDE uchun qopchiq tizimini moslash mumkin.


La màgia és l'única professió honesta. 	 Sehrgarlik bu eng rostg'oy kasb.


No es pot ajornar l' alarma: no s' ha trobat l' alarma. @ label: listbox Listbox providing audio options 	 @ label: listbox Listbox providing audio options


MarróRosaci3color 	 color


Estils de pressió 	 Bosim effektlari: