Nom de la sessióThe number of open documents 	 Seansning nomiThe number of open documents


Text: tipus de lletra 	 Matn: Shrift


No s' ha pogut recuperar la informació quant a les galetes desades a l' ordinador. 	 Kompyuterda saqlangan kukilar haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi.


BretóName 	 BretonchaName


Àrea del logotip: logo area 	 Belgi maydoni: logo area


& Modifica... 	 Oʻzgartirish


s'està carregant... 	 yuklanmoqda...


Edita els continguts de la vista de llista 	 Elementni oʻzgartirish


Espai de color pictoricista,% 1 longituds d' ona 	 & Rassom asbob- uskunalari


Pinzell complexName 	 Name=KThesaurusName


Seleccionat: 	 Tanlangan:


És predir el futur. 	 Bu kelajak haqida taxmin qilish.


I van escriure uns telegrames a Manchester. 	 Va ular Manchesterga javob telegramma yuboradi.


Tanca 	 Sinflar


Per programar l' alarma a partir d' ara introduïu- hi el temps (en hores i minuts) a partir de l' hora actual. @ info/ plain 	 Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain


Corrector ortogràfic:% 1 	 Imloni tekshirish


Opcions dels treballs d' impressió 	 Bosib chiqarish vazifalarining moslamalari


Nom del & tipus de lletra: 	 Shriftning & nomi:


ManxName 	 ManksName


Configuració del x. orgLanguage 	 MoslashLanguage


AplicacióComment 	 DasturName


Wolfram AlphaQuery 	 Query


La base de dades "% 1" no existeix. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Volum AFFS 	 AFFS disk qismi


Ajudant de desplaçamentComment 	 Avliyo Yelena OroliComment


S' ha denegat l' accés 	 Ruxsat yoʻq


Ho sento, l' entrada ja existeix. Voleu tornar- ho a intentar? 	 Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


Jugador3Description 	 Yangi oʻyinchiDescription


més gran o igual que@ label 	 @ label


Temps 	 Taymer


& Vés a la línia: 	 & Satrga oʻtish:


IMCONJUGATE( número complex) 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Paraules clau 	 Kalit soʻzlar


Folipaper size 	 Foliopaper size


Rosa3color 	 color


Manual 	 Qoʻlbola


Tecles estàndards 	 Andoza & tugmalar


_Anònim 	 _Maxfiy ulanish


Puntes: 	 Oʻlchami


Etile glicolName 	 Name


Pàgina prèvia 	 Oldingi bet


La tercera casa és la número tres. 	 Uchinchisi esa uchinchi raqamli uy.


Assistent contra els virus 	 Antivirus yordamchisi


Tipus d' adreça: 	 & Manzil turi:


Tot l'historial 	 Tarix boʻyicha orqaga


Heu d' introduir un nom de compte únic 	 Yagona aloqa nomini kiritishingiz shart


(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin 	 (c) 2002 Karol Ssved (Karol Szwed), Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)


AvestanName 	 AvestaName


Implementació de llenguatgeName 	 Ada loyihasiName


Mostra la informació meteorològica al rellotge 	 Soatda sanani koʻrsatish


Efectes d' imatge 	 Boshqa effektlar


Bola perillosaName 	 Name


Ordre d' atributs DNComment 	 Comment


Dòlar nou de TaiwanName 	 Name


Afegeix elements 	 Element


Desa- ho totQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Contrasenya _nova: 	 _Yangi maxfiy soʻz:


S'ha produït un error en moure els fitxers a la paperera. 	 Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi.


S'està imprimint... 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Mostra el codi font de la pàgina 	 Sahifa asl kodini koʻrish


Espai@ option: radio Custum field separator 	 Boʻsh joy


Tipus de lletra per omissió per a mostrar els missatges d' alarma. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


L- alaninaName 	 Name


El Konqueror no es va tancar correctament. Voleu restaurar la sessió anterior? 	 Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?


S'ha produït un error en executar automàticament un programa 	 Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi


Executa en un _terminal 	 _Terminalda bajarish


Nova configuració: Resolució:% 1 x% 2 Orientació:% 3 Freqüència de refresc:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


Recursos compartits de SambaName 	 Name


& Tasca 	 & Vazifa


Ara, això és més fàcil dir-ho que fer-ho. 	 Ammo, buni aytish osonu, qilish qiyin.


Efectes de filtreName 	 Andoza chizish amallariName


Jocs de rol 	 Rol oʻynash oʻyinlari


Mostra el botó del fus horari 	 Ish stolini koʻrsatish tugmasi


Navegació WebComment 	 Veb- brauzerName


& Mes 	 & Oy


Cosinus hiperbòlicInverse hyperbolic cosine 	 Giperbola kosinusiInverse hyperbolic cosine


Cursors blancs i grans 	 Katta oq kursorlar


Inverteix l'orientació i la direcció de creixement de la barra de progrés 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


& Grups: 	 & Guruhlar:


Tipus de lletra dels docu_ments: 	 _Hujjat shrifti:


Avisa en provar d' enviar & missatges sense encriptar 	 Keyingi xabarga oʻtish


& Mai ho desis per a aquest lloc 	 & Bu sayt uchun hech qachon


Limita la mida màxima@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Antoni Bella Perez, Albert Astals CidEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


& Selecciona el fitxer... 	 Faylni & tanlash...


Heu d' escollir un calendari en el que desar l' alarma@ action: button 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart@ action: button


Feu clic per a veure el calendari del mes 	 Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing


Fitxer de textDescription 	 Matn fayliDescription


URI totals 	 Jami URI


Cerca: 	 Qidirish


IMTANH( cadena) 	 Saralash


Ordena els fitxers per@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Fora mida 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Connector del libxz pel KerfuffleName 	 Name


Si la finestra està maximitzada 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


& Ajorna... @ info: whatsthis 	 Yangi... @ info: whatsthis


Privada@ item incidence access is by owner and a controlled group 	 @ item incidence access is by owner and a controlled group


Cisco - Encaminador de veuStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Joc d' escacsName 	 Shaxmat oʻyiniName


Ajusta el text 	 Matn


Desplaçament: 	 Yulduz


No s' ha trobat el programa « su ». Assegureu- vos que el PATH sigui correcte. 	 'su' dasturi topilmadi. Iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.


Pàgines per _full: 	 Bitta _varaqdagi sahifalar soni:


La qual cosa és genial, perquè ho necessitem. 	 Bu zo'r. Chunki bizga shu kerak.


Mostra el contingut de l' informe@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


S'ha produït un problema en carregar «%s» 	 “%s” yuklanmoqda…


Repetició: 	 Qaytarish:


S' han importat amb èxit les dades a la taula "% 1". Text type for column 	 Maʼlumotlar "% 1" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi. Text type for column


Perfil a obrir 	 Ochish uchun profil


Afegeix un retall 	 Qoʻshish...


El 2023, LIQUID i ESCROW es van convertir en socis P2P[1][2]. 	 2023 yilda LIQUID va ESCROW P2P sherik boʻlishdi[30][31].


Ordinador 	 Kompyuter


QuadratsDescription 	 KonqiDescription


00 d'oct. de 0000 a les 00:00 PM 	 00 okt 0000 soat00:00 da


Processant... 	 Ishlayapman...


Plega el fil actualView - > 	 View - >


%Rtimezone (utc shift)timezone map 	 timezone (utc shift)timezone map


Edita el nom de l' assistent seleccionat a la llista superior o n' afegeix un de nou si no n' hi ha cap a la llista. @ label attendee' s name 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Ho trobo molt interessant. 	 Men buni juda qiziqrli deb o'ylayman.


pàgina 	 sahifa


Cap carpeta seleccionada 	 Jild tanlanmagan


Edita/ crea ordres 	 Buyruqlarni tahrirlash/ yaratish


& Targeta següent 	 & Keyingi xabar


Sense títol% 1 	 Nomsiz% 1


Afegeix aquest llançador al _quadre 	 Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish


Escala la imatge 	 Yangi rasm


DiscretName 	 Name


No hi ha cap perfil disponible 	 Mavjud emas


Vista del castellDescription 	 Description


Càrrega útilProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'


Aquest és el jugador3Name 	 Name


Música i pel·lícules 	 Musiqa va filmlar


Descarrega ara totes els missatges@ action: button 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


Utilitat d' ajuda del KWin 	 KWin yordamchi vositasi


Impressora local 	 Lokal printer


Circuit - Resistència horitzontalStencils 	 Cisco - printerStencils


OrdreDesktop 	 BuyruqDesktop


Estil de fons 	 Qoʻshimcha orqa fon rangi


_Reverteix 	 _Hech qachon


SDL - EstatStencils 	 SDL - holatStencils


& Semi transparent 	 Yarim shaffof


Divers - CorStencils 	 AssortedStencils


Àsia/ Kuching 	 Osiyo/ Kuching


Amèrica/ Argentina/ Comodoro Rivadavia 	 Amerika/ Argentina/ Komodoro- Rivadaviya


Eure- et- Loir, FrançaName 	 Name


Coreà@ item Text character set 	 Koreyscha@ item Text character set


Estats Units 	 Qoʻshma Shtatlar


10è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


EstilitzatPopup (HINT: for Frame Shape) 	 Popup (HINT: for Frame Shape)


La confiança del propietari s' ha canviat correctament. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Riyal saudita 	 Saudiya Arabistoni rioli


Model de la vista de cel·les 	 CellView modeli


Vés a l'última imatge de la col·lecció 	 Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish


Pacífic/ Rarotonga 	 Tinch Okeani/ Rarotonga


BRI RDSI I. 430 	 I. 430 ISDN BRI


Senzillament, no va funcionar. 	 (Kulgi)


Patrick Julien 	 Tanlash


Costa Rica 	 Kosta Rika


No s' ha pogut eliminar l' objecte. 	 Obʼektni olib tashlab boʻlmadi.


KTronName 	 KonqiName


Confirmació de desfer la copia del fitxer 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda


No comprovis l'existència d'index.theme 	 index.theme fayli mavjudligi tekshirilmasin


Pedaços i més 	 Pachlar va boshqa narsalar


Resolució: 	 & Oʻlchami:


Diagrama d' anell 	 Oʻng:


fils amb no llegitsdefault filter name 	 default filter name


Predeterminat de KGoldrunnerDescription 	 KPokerDescription


& Finestra nova 	 & Yangi oyna


Gira 270 graus 	 270 darajaga burish


Servei de CVSComment 	 Comment


Plantilla per a FaxComment 	 Faks namunasiComment


I a mí m'apassionen les ocasions en que hem d'anar a l'altre costat del món per adonar-nos de les suposicions que no sabíem que fèiem, i adonar-nos que el contrari també pot ser veritat. 	 Hullas, menga shunisi yoqadiki, bizda yo'q deb o'ylagan tushunchalarni anglashimiz uchun ba'zida dunyoning bohqa tomoniga borishimiz kerak va bu tushunchalarning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkinligini anglaymiz.


El GNOME també inclou una plataforma de desenvolupament completa per a programadors d'aplicacions, que permet crear-ne de tot tipus. 	 Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud.


MarbleGenericName 	 GenericName


Amèrica/ Maceio 	 Amerika/ Maseio


Diagrames 	 & Diagramma


Ona vertical 	 Uskuna:


Article següent sense llegir 	 Keyingi oʻqilmagan maqola


Atura el servei del temps 	 Ob- havo xizmatini & toʻxtatish


Has d'empènyer més enllà de la timidesa i de la inseguretat. 	 Uyalish va o'zingizga bo'lgan shubhadan chiqib ketishingiz kerak.


Informació SIDName 	 AVI haqida maʼlumotName


El valor de l' objectiu no és vàlid. 	 Moʻljal qiymati xato.


Neteja l' historial 	 Biz onlaynmiz.


Estira la capa... 	 & Yangi qatlam...


Dispositiu 	 Uskuna


Sembla que la carpeta% 1 s' ha esborrat. Voleu esborrar- la del servidor? 	 % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?


La màquina remota no permet crear enllaços simbòlics. 	 Masofadagi kompyuter ramziy bogʻlarni yaratishni qoʻllamaydi.


Normal@ item:: intable 	 @ item:: intable


Un pas endavant 	 Bir qadam oldinga


apuntant a «%s» 	 "%s" koʻrsatilmoqda


Verds 	 Yashil ranglar


Desa com a% 1 	 % 1 sifatida saqlash


FosgèName 	 Name


Abans de poder establir aquesta imatge com a paper pintat, heu de desar- la com a fitxer local. Voleu desar- la? 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


Esborra carpeta 	 Jildni olib tashlash


Marcadors de tabulació i espai: 	 Tab belgilari:


El càlcul és un element important. 	 Oliy matematika muhim fan.


Això és un objecte del sistema. 	 Bu tizim obʼekti.


Error al llegir el fitxer XML '% 1'. 	 '% 1' XML faylni oʻqishda xato roʻy berdi.


Col· leccions UMLStencils 	 UML toʻplamiStencils


Xarxa 	 Tarmoq


Ha fallat la connexió al servidor CUPS. Comproveu que el servidor CUPS està instal· lat correctament i en execució. Error% 1. 	 CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1.


Rial iraniàName 	 Name


Reinicia el servidor X 	 X serverni & qaytadan ishga tushirish


Usa com a calendari per & omissió 	 Andoza & kalendar sifatida foydalanish


Propietats de la capçalera@ label: textbox Edition of a message header name 	 Sarlavhaning xossalari


XarxaName 	 TarmoqName


Europa/ Vaticà 	 Oyropa/ Vatikan


ComparticióPackage file, name of the widget 	 Package file, name of the widget


Escriu a fitxer 	 Faylga saqlash


I vaig pensar "Ostres! Estic al mig d'una sala plena de triomfadors! 	 Men o'yladim, ahir men muvaffaqiyatli insonlarga to'la bo'lgan xonaning o'rtasidamanku!


S'han rebut dades de color no vàlides 	 Rang haqidagi maʼlumot xato


Desa la imatge 	 Rasmni saqlash


Nom del grup d' autenticació (AuthGroupName) El nom del grup per a l' autorització de Group. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


L' executable% 1 no s' ha pogut trobar al vostre PATH. Comproveu que aquest programa existeix i és accessible a la vostra variable PATH. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Bu dastur mavjudligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


& Elimina la capa 	 Qatlamni & olib tashlash


No requereixis confirmació 	 Tasdiqlash soʻralmasin


Objecte esprai 	 Filter boʻyogʻi


Operació 	 Mantiqiy operatsiya


Entrades de l' editor de menú 	 Menyu tahrirchining bandlari


Problemes mentre s' analitzava el fitxer '% 1'. 	 '% 1' faylini ajratishda muammo roʻy berdi.


Introduïu la nova etiqueta: 	 Yangi belgini kiriting:


Percentatge 	 Foiz


Àsia/ Baku 	 Osiyo/ Boku


Mida màxima: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


No s' ha pogut reanomenar el fitxer temporal 	 Vaqtinchalik faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


ArranjamentNAME OF TRANSLATORS 	 Umumiy moslamalarNAME OF TRANSLATORS


És la seqüèla d'"Una veritat incòmode" i explora totes les sol.lucions que resoldran la crisi climàtica. 	 Bu kitob "An Inconvenient Truth" ("Noqulay Haqiqat") kitobining davomi va bu iqlim inqirozini hal qiladigan hamma yechimlarni izlaydi.


Mostra la finestra de la & bitàcola 	 & Log oynasini koʻrsatish


Pòster 	 Plakat


AssortitStencils 	 AssortedStencils


No es pot obrir la carpeta «%s» a «%s». 	 "%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.


Desenvolupador principal 	 Asosiy tuzuvchi


Cian 	 Siancolor


Esdeveniment base 	 Hodisalar


VerdPàlid3color 	 color


Clàssic 	 Klassika


% 1 - tipus desconegut 	 % 1 - nomaʼlum tur


Temps de connexió exhaurit 	 aloqada taymaut


Mida aleatòria 	 Tasodifiy


HipertextFor Text Format 	 matnAutoField editor' s type


Estableix l' opció Qualsevol hora per a les alarmes basada en aquesta plantilla. @ option: radio 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


Fitxer printcap: 	 Printcap fayli:


Leu romanèsName 	 RuminiyaName


Més recent 	 Yangi roʻyxat


Àcid fòrmic etil esterName 	 Name


No s'ha pogut carregar %s: %s 	 "%s" yuklanmadi: %s


_Augmenta l'ampliació 	 Ka_ttalashtirish


Mostra el botó de configuració 	 Moslash tugmasini koʻrsatish


No s'ha pogut trobar cap forat lliure 	 Boʻsh joy topib boʻlmadi


Desplaçament vertical 	 Vertikal ofset


Cerca de rèpliquesComment 	 TarjimonComment


estableix el servidor XIM 	 XIM serverini aniqlaydi


Mètode per omissió d' adjunció a les pendents 	 Andoza uchrashuv vaqti


Sobre prc4paper size 	 Konvert prc4paper size


Esclau lan: / 	 lan: / & KCH- sleyvi


Els següents errors es mostraran només en el terminal. 	 Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi.


Política per omissió 	 Andoza qoida


Obre. h /. cpp /. c 	 . h /. cpp /. c faylni ochish


Fitxers recents 	 Fayllar olib tashlanmoqda


Introduïu la ruta cap al vostre programa htmerge aquí, p. ex. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Htmerge dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htmerge) kiriting


Marqueu- ho per incloure les alarmes de missatges de text a la cerca. @ option: check Alarm action = file display 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action = file display


Instantània del projecte 	 Loyiha sarlavhasi


Llum estàndard C 	 Yulduz


(cap) 	 (yoʻq)


Gira a la dreta 	 Rasmni burish


Mostra l' editor de marques 	 Teg tahrirchini & koʻrsatish


Longitud del regle 	 & Uzunligi


Text a columnes 	 Ustunlar qoʻshish


No és suficientment bonaPassword strength 	 Password strength


Quadrat 	 kvadrat (10x10)


SDL - EnviarStencils 	 SDL - joʻnatishStencils


Notificacions i accés als dispositius nousName 	 Description


Envieu un correu a l'adreça «%s» 	 “%s” manziliga el.pochta joʻnatish


Paleta a utilitzar en el selector de color 	 Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra


Foneria 	 Ishlab chiqaruvchi


Utilitza un servidor intermediari d'HTTP 	 HTTP proksidan foydalanish


(19 d'Agost, 2012 - dia mundial de l'humanitat - un dia, un missatge, una meta - inspirar la gent de tot el món per a fer alguna cosa bona, és igual com de gran o petita, per a algú altre.) [ovacions] 	 (19 Avgust, 2012 - Butunjahon Insonparvarlik Kuni - Bir kun, bir xabar, bir maqsad - ya'ni dunyodagi barchca insonlarni xayrli va savob ish qilishga undasin, mayli bu yaxshilik qanchalik katta yoki kichik bo'lsin, boshqa kimdir uchun)


KopeteTeXComment 	 KopeTeXComment


Grup 	 Guruh


Japonès (_EUC-JP) 	 Yaponcha (_EUC-JP)


Tanca l' assistent@ action: button 	 @ action: button


CèlticName 	 SoatName


Obre 	 Ochish


Columnes 	 Ustunlar


& Obre amb... 	 Dastur bilan ochish


S' ha rebutjat la connexió al servidor 	 Bogʻlanish server tomonidan rad etildi


GAMMALN( número) 	 Son


Nom d' identitat 	 Shaxsiyat nomi


Protegeix la mida i la posició 	 Oʻlcham va joyini himoyalash


Mostra l' adreça de missatgeria instantània 	 Manzilgohni koʻrsatish


Illes Verges 	 Virjin Orollari


Esborra 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


Miniaplicació de sessió del KateComment 	 Comment


Animacions 	 Animatsiya


Cisco - Home dretStencils 	 Cisco - Tik turgan erkakStencils


Efectes pel JackName 	 Name


Si us plau, escolliu el format d' eixida de l' esquerra. 	 Iltimos chap tarafdan yozish formatini tanlang.


Pernil4color 	 color


Basada en terminal 	 Terminalga asoslangan


General@ title: group 	 Umumiy


Elimina el segment 	 Tanlangan rangni olib tashlash


Model: 	 Usul:


_Quant aStock label 	 Dastur _haqidaStock label


Són recompenses. 	 Bu mukofot.


Així que anem a veure que està passant realment aquí. 	 Keling yaqindan ko'rib chiqaylik.


Motor de dades del PlasmaComment 	 Comment


Ha fallat en obrir% 1 per escriptura 	 Oddiy shrift koʻruvchi


& Negreta 	 Qalin


Amaga l' ortografia i la gramàticaCheck spelling context menu item 	 Check spelling context menu item


Dòlar australiàName 	 AvstraliyaName


I en el fons dels nostres reptes -- (Aplaudiments) En el fons dels nostres reptes està el redefinir el nostre sentit de la capacitat i de la intel·ligència. 	 Bizning bosh vazifamiz esa... (Qarsaklar) oldimizda turgan asosiy vazifa esa iqtidor va zakovat tuyg'usini qayta shakllantirishdir.


Mostra algun punt de desaparició 	 Lineykalarni koʻrsatish


Inhabilitada 	 Oʻchirilgan


Tanca la vista de la dreta@ action: intoolbar Close left view 	 @ action: intoolbar Close left view


Trieu una data@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Regle de pantalla del KDEName 	 KDE ekran lineykasiName


& Reproducció aleatòria 	 & Tasodifiy oʻynash


Missatge signat per% 2 (ID de la clau:% 1). 	 Xabar% 2 tomonidan (kalit:% 1) imzolangan.


Eina del KDE per obrir URL des de la línia d' ordres 	 Buyruq satridan URL' larni ochish uchun KDE vositasi


I definitivament sé que, en el meu cas --en la meua situació-- seria molt perillós començar a davallar a poc a poc per aquest fosc camí de pressuposicions, sobretot atesa la circumstància en què em trobe ara en la meua carrera. Que és --ja sabeu, mireu-me-- que sóc bastant jove, només tinc uns 40 anys. 	 Men shunga aminmanki, mening holatimda- bu qorong'ilikka cho'kib ketish juda xavfli bo'lgan bo'lardi ayniqsa ijodkorlik bu hozir mening kasbim va ishim. yani, ko'rib turganingizdek men hali yoshman, atigi 40 yoshdaman.


Error de refresc del certificat X. 509@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


Variància 	 Fransiya


Això sobreescriurà tot el text que heu escrit. 	 Bu siz kiritgan butun matnni almashtiradi.


Fons 	 & Orqa fon:


Caràcter no vàlid 	 Xato belgi


Temps 1 	 Vaqt 1


Contrasenya del grup 	 _Maxfiy soʻz:


Telèfon mòbil 	 Uyali telefon raqami


Automàtic 	 Avto- boʻyoq


Arranja la clau primària per al camp "% 1" 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


UllsComment 	 KoʻzlarComment


Els valors possibles són «single» per executar fitxers amb un sol clic, o «double» per executar-los amb un doble clic. 	 Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun "single", ikki marta chertib ochish uchun "double".


El nombre de columnes 	 Ustunlar soni


Ja existeix un usuari amb el nom d'usuari «%s» 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


KPilotDaemonName 	 KleopatraName


Desconegut64-bit" or "32-bit 	 Nomaʼlum64-bit" or "32-bit


Realment desitgeu sobreescriure:% 1? 	 Rostdan quyidagini almashtirishni istaysizmi?% 1


Aquest enllaç fa referència a les seccions del document. 	 Ushbu menyuda hujjat boʻlimlariga bogʻ mavjud


Altres@ item: intable Text context 	 Boshqa@ item: intable Text context


Àsia/ Rangun 	 Osiyo/ Rangun


Estil integrat CDE sense temesName 	 Name


Reanomenar elements@ action: button 	 @ action: button


Executiu 	 Ishga tushirish


KNoCanvieuElNomDeLaMàquina 	 KDontChangeTheHostName


Caixa de llistaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 HisobotWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


I això no li passa a prou gent. 	 Faqatgina kamchilik odamlar o'zlari haqida bunday deb ayta oladilar.


Nou valor: 	 Yangi qiymat:


Torna als punts d' inici 	 Boshiga qaytish


El missatge fou signat amb una clau desconeguda 0x% 1. 	 Xabar nomaʼlum kalit 0x% 1 bilan imzolangan.


& Tipus: 	 & Turi:


Arguments per a l' ordre 	 Buyruq uchun argumentlar


Mostra només els & meus esdeveniments 	 Matnni koʻrsatish


Botswana 	 Botsvana


KMDescription 	 Description


I el nen de deu anys cada vuit notes. 	 Va o'n yashar esa har sakkiz notaga bir urg'u beradi.


torozodiac symbol for Gemini 	 zodiac symbol for Gemini


Dijous 	 Payshanba


Introdueix la _ubicació 	 _Manzil:


Plantilla de missatge pels missatges nous 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Especifica la icona a usar al diàleg de contrasenya 	 Oynada koʻrsatiladigan nishonchani koʻrsatish


Plega tots els grups@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


M'agrada creure que sóc un mag honest. 	 Men o'zimni rostgo'y sehrgar deb o'ylashni yoqtiraman.


Canvia el color de fons 	 Orqa fon rangi


amsGenericName 	 OʻyinlarGenericName


IraqName 	 IroqName


Imprimeix els contactes 	 Aloqani tahrirlash


Paràmetres d' imatge 	 Rasmning moslamalari


No hi ha un URL per a obrir 	 ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan


Act_ualitza-la 	 _Yangilash


Visible en vertical 	 Vertikal boʻlganda koʻrinadigan


Supri_meix 	 _Olib tashlash


- pantalla de presentació del GNOME 	 - GNOME splesh oynasi


En el dia@ info: whatsthis 	 Bugun


Amida i gira la vostra pantallaName 	 Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName


Suprim_eix un distintiu... 	 Emblemani _olib tashlash...


Desapareix la finestra 	 Oyna yoʻqoladi


les malalties cardiovasculars, la diabetis, la hipertensió... 	 Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi


Aplica 	 Qoʻllash


Cancel·la l'entrada 	 Kirishni bekor qilish


_Mostra totes les aplicacions 	 Dastur


VerdMarApagatcolor 	 color


Seccions de grup 	 Amalsiz


KMouthGenericName 	 GenericName


Missatges emergents desplaçant- seComment 	 Comment


Percentatge (%) 	 & Foiz:


Kubuntu/ Ubuntu (i derivats) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


& Modifica... 	 Oʻzgartirish...


Aplicacions relacionades 	 Dastur


Imprimeix 	 Uzunasiga


Esborra@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Portat al SGI 	 SGI' ga oʻtkazish


Aquest enllaç fa referència al copyright. 	 Ushbu bogʻ mualliflik huquqi uchun


Degradat radial 	 & Gradientni chizish


Opcions de decoració 	 Bezakning parametrlari


Cita de text: @ item: inlistbox Qoute character option 	 & Matnning shrifti:


XML (Depuració) Language 	 XML (Debug) Language


Generador de fitxers PostScript 	 PostScript- fayl yaratuvchi


Em considero part de la majoria que mira els molins de vent i sent que són una bonica incorporació al paisatge. 	 Men o'zimni shamol tegirmonlariga qarab, ularning tabiatga go'zal qo'shimcha ekanligini his qiladigan ko'pchilik insonlardan deb hisoblayman.


Publica@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 @ item event, to- do or freebusy scheduling requests


Sembradors: 	 Tezlik


El fitxer d'imatge «%s» no es pot utilitzar. 	 Kechirasiz, "%s" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas.


Colors des botons 	 Tugmalar rangi


Accessos totals 	 Jami


Canvia a l' escriptori 14Comment 	 Ish stoli 14ga oʻtishComment


Heu de triar un dispositiu. 	 Uskunani tanlashingiz shart.


Fitxer de notesComment 	 Xat- xabarName


Enllaços en:% 1 - KGet 	 Bogʻlamalar:% 1 - KGet


I no tarda en decaure. 	 Tepalikdan pastga qarab tushish uchun ko'p vaqt kerak emas.


Opció de sortida per omissió 	 Andoza oʻchirish turi


Des d' una & base de dades... 	 & Maʼlumot bazasidan...


S' ha refusat la connexió 	 aloqada taymaut


Cua LPD & remota 	 & Masofadagi LPD navbat


15è@ item: inlistbox 	 15 chi


Data final: 	 Tugash kuni:


Gris clarColor name 	 Color name


Pot ser que la impressora «%s» no estigui connectada. 	 '%s' printer ulanmagan boʻlishi mumkin.


El fitxer no és un arxiu vàlid de tema KDM. @ title: window 	 @ title: window


Forma 	 Egish


Esborra els objectes seleccionats 	 Obʼektlarni oʻchirish


Idioma: 	 Til:


Obre una pestanya nova 	 Yangi tab ochish


TxèquiaName 	 Name


Marca d' àlbum 	 Albom tegi


_Cerca... 	 _Qidirish...


Introducció a & Kontact@ info: status 	 @ info: status


& Configura l' editor... 	 & Tahrirchini moslash


Element de vídeoMedia controller element 	 Media controller element


Temes 	 Mavzu


& Visualitza la diferència 	 & Farqni koʻrish


L' originalName 	 OriginalName


Filtre d' exportació Palm Doc per al KWordName 	 KWord Palm Doc eksport filteriName


Error de tipus 	 Turida xato


No s' ha pogut imprimir la imatge. 	 Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi.


Model de color d' escala de grisos amb alfaComment 	 Kul rang usuliComment


Interfície (Terminal) 	 Interfeys (Backend)


LSLLanguage 	 GLSLLanguage


Puja el certificat al servei de directori... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Desfés: Reanomena 	 & Nomini oʻzgartirishto trash


Torna a seleccionar 	 Qaytadan tanlash


diàmetre 	 Palitrani tahrirlash...


Cisco - Pasarel· la MASStencils 	 Cisco - MAS geytveyStencils


Copia la carpeta 	 Jildga nusxa olish


Accedit 	 Foydalanilgan


una presentació 	 namoyish


És com demanar a algú que es menge el sol. 	 Bu go'yo odamdan quyoshni yutib yubor deb so'ragandek


No s' ha pogut tancar la sentènciaQIBaseResult 	 QIBaseResult


Configuració de pàgina 	 Varaqni moslash


BlauCelcolor 	 color


Té subtítol 	 Sahifa nomi


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 XossasiCoptic month 3 - LongName


Canvi en rodaComment 	 Comment


BlauFosccolor 	 color


Permisos 	 Huquqlar


AplicacionsName 	 DasturlarName


La carpeta '% 1' ja existeix. Esteu segur que voleu extreure aquí? 	 Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Obre amb 	 Dastur bilan ochish


Contrasenya d' usuari Kolab 	 Kolab foydalanuvchisining maxfiy soʻzi


Tots els usuaris permesos 	 Hamma foydalanuvchilarga ruxsat etilgan


Eclipsi 	 Tutilish


& Ordre 	 & Tartiblash


Eritrea 	 Eritriya


Tema clàssic per KMinesDescription 	 Description


Cap 	 YoʻqThe gradient will repeat forwards


Arranja el rerefons 	 Soniya


El fitxer de base de dades "% 1" no existeix. 	 "% 1" fayli mavjud emas.


Rebutja totes les galetes 	 Hamma kukilarni & rad etish


FocsName 	 Name


Àsia/ Kuala_ Lumpur 	 Osiyo/ Kuala- Lumpur


Una finestra ha finalitzat el seu movimentName 	 Oyna koʻchishni tugatdiName


Rínxol blauName 	 Name


Mode de pantalla completa 	 Butun ekranga


Minimitza l' ús de memòria 	 Xotiradan foydalanishni kamaytirish


Accés remotName 	 Masofadan ulanish vositasiName


Nom de l' autor: 	 Qatlamning nomi:


Dibuixa en estat sensible 	 Katta-kichik harfni farqlash


Usa estil de full & extern: 	 & Andoza uslubni qoʻllash


Nom del motor de tema 	 Mavzu nomi


Cisco - End OfficeStencils 	 Cisco - OctelStencils


_Torna a analitzar 	 _Qayta qidirish


Mostra pàgines oposadesQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Copia l' adreça de l' enllaç 	 & Bogʻ manzilidan nusxa olish


Aquí podeu definir el separador decimal que s' usa per a mostrar números (a la majoria dels països és un punt o una coma). Tingueu present que el separador decimal usat per a mostrar valors monetaris s' ha d' establir separadament (mireu la pestanya 'Moneda'). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini (m- n nuqta yoki vergul) koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


Amèrica/ Phoenix 	 Amerika/ Feniks


Torna a _fer 	 _Qaytarish


Administració del KontactName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Configuració de la pàginaInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable Options


Nom de la llicència 	 Urinishlar soni:


Valors predeterminats de la vista d'icones 	 Nishoncha koʻrinishi andozalari


S' activa una altra finestraComment 	 Boshqa oyna aktiv boʻldiComment


NicaraguaName 	 NikaraguaName


Botócolor- sets 	 Tugmacolor- sets


SwatiName 	 SvatiName


Mou a% 1 	 % 1 printeriga koʻchirish


Tipus de mètode de sensor: 	 Aralashtirish usuli


Entrada@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ordinador remot (curt) 	 Masofadagi xost (qisqa)


Aquesta àrea mostra una vista prèvia de l' actual estil seleccionat sense que calgui aplicar els canvis a tot l' escriptori. 	 Bu yerda tanlangan ulubni qoʻllamasdan uning tashqi koʻrinishini koʻrish mumkin.


& Selecció de pàgina 	 Tanlash usuli:


Error desconegut@ info 	 @ info


Seleccioneu la política desitjada: Accepta - Permet a aquest lloc establir galetes Rebutja - Rebutja totes les galetes enviades des d' aquest lloc Pregunta - Demana quan es rebin galetes des d' aquest lloc 	 Istagan qoidani tanlang: Qabul qilish - Saytdan hamma kukilarni qabul qilish Rad etish - Saytdan hamma kukilarni rad etish Soʻrash - Saytdan kuki kelganida soʻrash


Edita la cel· la marcada 	 Tanlangan katakni tahrirlash.


Llicència artística@ item license (short name) 	 Ommaviy kalit@ item license (short name)


Amèrica/ Cuiaba 	 Amerika/ Kuiaba


Xocolata4color 	 color


Resum d' incidències locals@ label 	 @ label


Error en comprovar el compte% 1 per correu nou:% 2 	 Faqat yangi xabarga tekshirish


Arranjament dels colorsName 	 Ranglarning moslamalariName


Mostra: 	 Satr:


hores/ minuts@ item: inlistbox Time units 	 soat/ daqiqa


Mode de color 	 Rang usuli


AddicióPermissions 	 Permissions


Converteix a PS, nivell 2GhostScript 	 GhostScript


Capçalera C++ (LGPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Mostra la graella 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Refresca la llista de baixades cada@ action (Refresh very x) seconds 	 Yozib olish bajarildi@ action (Refresh very x) seconds


Copia la selecció actual a la carpeta de l'usuari 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Cantonades arrodonides 	 Burchaklarni qirrasizlantirish


Edita l' ordre de tabulació 	 Avto- yorliq


_Tipusnotifications 	 Turinotifications


Horitzontal a baix i a la dreta 	 Eniga chiziqlar


OrStencils 	 YokiStencils


AfegibleName 	 & Betni joʻnatishName


Insereix dades des d' una base de dades 	 Maʼlumot bazasidan maʼlumot qoʻyish


& Envia correu 	 Xatni & joʻnatish


Quan estava escrivint les obres i contes que li donarien renom, 	 U o'zining ismini mashhur qiladigan pyesa va qisqa hikoyalar yozayotganida,


Àsia/ Aden 	 Osiyo/ Aden


Configuració de colors i tipus de lletra del KOrganizerName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Ara podeu provar la impressora abans d' acabar la instal· lació. Useu el botó Arranjament per configurar el controlador d' impressora i el botó Prova per provar la configuració. Useu el botó Endarrere per canviar el controlador (la configuració actual es llençarà). 	 Oʻrnatishni tugatishdan avval siz printerni sinashingiz mumkin. Moslamalar tugmasi yordamida printerning drayverini moslashingiz va Sinash tugmasi yordamida moslamalarni sinab koʻrishingiz mumkin. Orqaga tugmasi yordamida drayverni oʻzgartirsangiz boʻladi (sizning joriy moslamalaringiz bekor qilinadi).


Podeu esborrar l' objecte "% 1" i crear- lo de nou. 	 "% 1" obʼektini oʻchirishingiz va yana qayta tiklashingiz mumkin.


Afegeix carpeta de calendari 	 Kalendar filterlarini tahrirlash


Nivells 	 Gʻildirak:


No s'ha pogut iniciar el procés de cerca 	 Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi


Sebastià Pla i Sanz, Antoni Bella Perez, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Importa... 	 Yangi amallarni import qilish


HedarEthiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


PingüinsName 	 PingvinlarName


Cru (Raw) 	 Qator


Cursor LW 	 Kursor


Impressora de & xarxa (TCP) 	 & Tarmoqdagi printer (TCP)


Nom d' usuari i contrasenya pel vostre compte POP3: 	 POP3 hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:


Descripció AU (Opera 8. 5 a l' actual) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


Forma de fàbricaStencils 	 Fabrika shakliStencils


Mou a l'esquerragesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Ara, aquesta imatge tan perfecta d'uns nens que són molt millors que els adults té un problema. 	 Lekin, yosh bolalarning o'smirlardan ancha yahshi bo'lishidagi tasavvurda bir muammo bor.


Vés a la més visitada 	 Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish


Altres connectors@ info 	 Boshqa parametrlar


Procés predefinitStencils 	 JarayonStencils


SuperiorOrientation 	 Orientation


Majús+F5 	 Shift


S' està importat l' arxiu 	 Onlaynda ishlash


Menú principalQShortcut 	 QShortcut


Expandit 	 Yoyilgan


Emulador 	 Emulyator


Text neutre sobre fons normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


Propietat del missatge: 	 Xabarning & xossasi:


Engega l' estalvi de pantalla en mode demoNAME OF TRANSLATORS 	 Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS


Conversió 	 Aylantirish


Al porta- retalls & UTF- 8 	 & UTF- 8 xotiraga olish


MallaDescription 	 ChinDescription


KārIndian National month 9 - ShortName 	 MarIndian National month 9 - ShortName


Canvia la política JavaScript 	 JavaScript qoidasini & # 160; oʻzgartirish


Llicència pública general reduïda GNU versió 2@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Signe negatiu: 	 Manfiy belgi:


Navegació per la xarxa localComment 	 Lokal tarmoqni koʻrishName


Tots els articlesUnread articles filter 	 Hamma maqolalar


Modes de vistaComment 	 KoʻrinishlarComment


Text normal: 	 Oddiy matn:


d' ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive


Com a arxiu ZIPName 	 ArxivlagichName


Jalali@ item Calendar system 	 Oʻrnatish@ item Calendar system


Missatgeria instantàniaComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Executables de Microsoft WindowsName 	 Name


Contingut de la plantilla 	 & Jild tarkibi:


& Matís: 	 & Yangi:


Marques d' exemplesong title 	 song title


Final del passi de diapositives 	 Namoyish


_Obre amb %s 	 %s bilan ochish


Encripta i/ o signa fitxer( s) 	 Sertifikat tafsilotlari...


Confidencial 	 Maxfiy


Les arts plàstiques i la música tenen, generalment, una importancia major que el teatre i la dansa. 	 Rassmolik va musiqa odatda yuqori e'tibor beriladi , maktablarda masalan aktyorlik va raqqosalikka qaraganda.


BlatDeMoroLletós3color 	 color


No s' ha pogut crear cap segment de memòria pel fitxer% 1 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Força el DPI dels tipus de lletra: Force fonts DPI 	 Force fonts DPI


XineGenericName 	 XineKeywords


Propietats de la pestanya 	 Xossalari


Missatge d' element d' acció 	 Muhim xabar


Punt de muntatge 	 Ulash nuqtasi


L'amplada màxima desitjada de l'entrada, en caràcters 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Dues columnes verticalComment 	 Boʻyiga ikkita ustunComment


Barra de cerca@ title: window 	 @ title: window


No s'ha pogut canviar el nom del distintiu «%s». 	 '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Si s'estableix a «True» (cert), el Nautilus mostrarà les carpetes abans que els fitxers a les vistes d'icona i de llista. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi.


Mòdul del dimoni KSSL per al KDEDName 	 KDED uchun KSSL xizmatining moduliName


Inicialitza tots els elements als valors per omissiógo back 	 Hamma elementlarning andoza qiymatlarini qayta tiklashgo back


Diari@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har kun


Tanca la finestra automàticament després d' una cancel· lació retardada@ info: whatsthis 	 Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti@ info: whatsthis


Finestra activa: 	 Aktiv oyna:


Sense subelements 	 Filter yoʻq


Altres: 	 Boshqa:


Títol de pàgin_a 	 _Sahifa sarlavhasi


Escena nocturna 	 Yorishish


& Desa els seleccionats 	 Tanlanganni saqlash


Enllaç 	 Bogʻni koʻrsatish


Mostra el rerefons mestre 	 Soniya


No s' ha pogut extreure els següents fitxers: 	 Quyidagi fayllar allaqachon mavjudligi sababli ajratilmadi:


CercaComment 	 PHP qidirishComment


El valor 	 Qiymat


Connexió a base de dades 	 Ulanishni tekshirish


Aquest informe ja està tancat@ info 	 @ info


Mostra les pendents en el planificador 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


& Adjunts 	 & Ilovalar


Calendari%%s 	 Taqvim%%s


ControladorName 	 GenericName


Marqueu aquesta opció si desitgeu que aquesta part del missatge s' encripti. La part s' encriptarà per als destinataris del missatge% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 % 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


Aquesta opció li diu al Konqueror si ha de demanar una confirmació quan esborreu un fitxer sense utilitzar la carpeta de la paperera. Atenció, els fitxers esborrats no es poden restablir, per tant, és recomanable deixar habilitada aquesta confirmació. 	 Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi.


Carrega plantilla... @ label: textbox 	 Namunani & # 160; yuklash...


Nombre de còpies 	 Nusxalar soni


Enganxa les formes 	 Namunani yaratish


Morph3DName 	 Name


Diccionari de l' Acadèmia Espanyola (RAE) Query 	 Ispan akademiyasining (RAE) lugʻatiQuery


Lector de grups de notícies UsenetName 	 Usenet yangiliklarini oʻqish dasturiName


Obre un terminal aquíComment 	 Terminalni shu yerda ochishComment


Introduïu aquí el valor màxim de la pantalla. Si ambdós valors són 0 s' habilita la detecció automàtica de l' interval. 	 Koʻrsatish uchun eng katta qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi.


Afegeix a la col· lecció del JuKName 	 JuK toʻplamiga qoʻshishName


Permet configurar diverses opcions del KSpread 	 KSpread dasturining har xil moslamalarini oʻzgartirish.


Inicia el comptador a: 	 Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:


DirectorisName 	 Open DirectoryName


Afegeix al plafó 	 Panelga qoʻshish


Alarma expirada [només lectura] @ title: window 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window


Vermell4color 	 color


S' ha afegir remotament un font nova a l' AkregatorName 	 Akregator dasturiga yangi yangiliklar tasmasi qoʻshildiName


Crea una nova taulawhat' s this 	 Yangi obʼekt yaratish


% 1 no és vàlid 	 % 1 notoʻgʻri


Text normal 	 Oddiy matn


Entrada de teclat: 	 Tugmalar birikmasi


Mou uns tipus de lletra 	 Shriftlarni qoʻshish


Monedarow count 	 Matn


Enfosquit 	 Toʻq yashil


& Número: 	 & Raqam:


Missatges de baixa prioritatComment 	 Comment


PanCoptic month 11 - ShortName 	 Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName


Números 	 & Sonlar:


Marcadors d' ajust de paraula: 	 Tab belgilari:


Les més visitades 	 Eng koʻp koʻrilgan


Llanceu altres aplicacions i proporcioneu diverses utilitats per a gestionar finestres, mostrar l'hora, etc. 	 Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi.


Aconsegueix material nou 	 Yangi narsalarni olish


Paràmetres 	 Moslamalar


Usa la localització per omissió@ option: check Startup Settings 	 Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings


Baixa el marc 	 Freym orqaga


Sortida en sentit antihorari a dalt a la dreta 	 Oʻng tomondan chiqish


Àsia/ Tbilisi 	 Osiyo/ Tbilisi


Modificat: 	 Oʻzgargan:


Paraules suggerides 	 Taklif qilingan soʻzlar


Error 	 Xato.


Frontal per text a veuName 	 Ekranni kattalashtiruvchiName


DAYS360( data1; data2; mètode) 	 sana


Augmenta l'ampliació 	 Kattalashtirish


Introduïu el temps entre les repeticions de l' alarma@ option: radio 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting


Vaig viure, vaig estimar jo estava aquí. 	 Men bu yerda bo'ldim.


Nom - Descripció 	 Nomi Taʼrifi


Dia de 8 hores, setmana de 40 horesName 	 8 soatlik ish kuni, 40 soatlik ish haftasiName


Correu electrònic@ info 	 Elektron pochta@ info


La consulta "% 1" no existeix. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Edita el text 	 Matnni tahrirlash


Continguts escalatsKeep Aspect Ratio (short) 	 Jadval tarkibini tozalashKeep Aspect Ratio (short)


PakistanName 	 PokistonName


De dreta a esquerra 	 Oʻngdan chapga


Entrada contrària horitzontal a dalt a la dreta 	 Toʻrning eni:


S' ha cridat al mètode% 1 amb una signatura incorrecta 	 % 1 usuli notoʻgʻri imzo bilan chaqirilgan


& Obre l' URL 	 URL' ni & ochish


Cisco - Servidor de comunicacionsStencils 	 Cisco - Aloqa serveriStencils


Vés a: 	 Oʻtish:


_Afegeix/Estableix 	 _Qoʻshish/Oʻrnatish


Color RGBA de fons 	 Orqa fon rangi


Especifica si s' ha d' incloure en el consell de la safata del sistema, quan temps falta per què venci cadascuna. @ label: textbox 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.


Longitud:% 1 px 	 & Uzunligi


URL a instal· lar 	 Qaerga oʻrnatish


Afegeix 	 Manzil


Informació de cua d' LPD 	 LPD navbati haqida maʼlumot


Xifrat de fitxerName 	 Name


Mostra el botó de tancament 	 Tugma rasmlarini koʻrsatish


Opcions diverses 	 Har xil parametrlar


avui a les %-I:%M:%S %p 	 bugun soat %-H:%M:%S da


MakeComment 	 Comment


Pàgina:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string 	 % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string


Dispositius 	 Uskunalar


Camp ventós 	 Rasm & effekti:


_Canvia el nom del fitxer 	 Faylning no_mini oʻzgartirish


Arguments - depenent de l' opció principalNAME OF TRANSLATORS 	 Argumentlar - asosiy parametrga bogʻliqNAME OF TRANSLATORS


& Color a alfa... 	 Rangni palitraga qoʻshish


Sense definir 	 Noaniq


Icona de l' eina 	 Vosita nishonchasi


Robot assassíDescription 	 Description


Professió 	 Kasb


Cisco - Servidor amb encaminador PCStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


No s' ha pogut recuperar la filaQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Torna el flux de la pel· lícula al temps realMedia controller element 	 Media controller element


& Ordena... 	 Saralash...


S' ha cancel· lat 	 & Bekor qilish


Tria una política de connectors per a la màquina o domini de sobre. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun plagin qoidasini tanlash.


Ara, els majors de 25, podríeu aixecar la mà si porteu un rellotge de pulsera? 	 Endi esa yoshi 25 dan yuqori bo'lganlar orasidan qo'l soati taqadiganlarni ko'rmoqchiman.


Mostra l' hora com: @ info: whatsthis 	 Boshqa parametrlar@ info: whatsthis


Arbre gelatName 	 Name


Llicència: 	 Litsenziya:


Triangular 	 Tabulyasiya


I s'ha expandit pel poder d'una idea... una idea molt, molt simple que era posar l'educació cap per avall i posar les coses que eren marginals coses com treballar en equips, fent projectes pràctics, i posant-ho tot al bell mig de l'educació, més que a l'exterior. 	 G'oyaning kuchliligi sababli bu shunday tez tarqaldi -- ta'lim sohasining negizini o'zgartirish xaqidagi juda ham sodda g'oya: an'anaviy maktablarda deyarli qo'llanilmaydigan usullar - guruh bo'lib ishlash, amaliy dasturlarni bajarish va ularni ta'limning chekkasiga emas, eng markaziga qo'yish usullaridan foydalanishdir.


_Projecció de diapositives 	 _Slayd-shou


No s' ha seleccionat cap possible duplicat@ info: status 	 @ info: status


Anota l'enllaç d'historial seleccionat com a adreça d'interès 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish


Cerca ràpidament enrereMedia controller element 	 Media controller element


FletxaDescription 	 Description


autor original 	 Birinchi muallif


Circuit - Inductor horitzontal (Europeu) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Voleu baixar el fitxer? 	 _Yozib olish jildi:


Pregunta del KMail 	 KMail savoli


Turc (I_SO-8859-9) 	 Turkcha (I_SO-8859-9)


Ara, però, tenim una tecnologia real per a poder-ho fer. 	 Lekin hozirda, bizda buni amalga oshirish uchun haqiqiy texnologiya bor.


Vigilatmessage status 	 Nazoratdamsg status


% 1: no s' ha pogut crear la clauQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Bona sort.) (Aplaudiments) 	 Omad.) (Qarsaklar)


Finestra principal 	 Oyna


Signa i encripta@ title 	 @ title


Visor simple de tipus de lletra 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Caixa de cercaComment 	 PHP qidirishComment


Variables de textName 	 JadvallarName


Inici 	 Holati


Vés a la cel· la 	 Katakka oʻtish


Salt de pàgina 	 Chegarani oʻzgartirish


I la pregunta que vull fer a tots els presents avui ací és: a tots vos sembla bé la idea? Hi esteu còmodes...?, perquè si es mira ni que siga des de poca distància.. ja m'enteneu... Jo no estic gens còmoda amb aquest pressupòsit. 	 Va men bugun sizdan shuni so'rayman siz bu fikrga qo'shilasizmi? shu haqiqat sizga qulaymi- chunki siz qanchalik bunga yaqin yondashmang- men bu firk bilan umuman qulaylik bilan qarab turolmayman.


Litus lituà 	 Litva litusi


Blau brisa dobleComment 	 Comment


¾ de pantallaDistance 	 EkranDistance


Estalvi de pantallakeyboard label 	 Ekrankeyboard label


Reprodueixkeyboard label 	 keyboard label


Color en primer & pla: 	 Oldin fon rangi:


Carpeta & nova... @ title: window 	 & Yangi jild... @ title: window


Expulsa el volum seleccionat 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


No es pot obrir% 1: el camí és un directoriQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Imagineu si en Martin Luther King hagués dit, "Tinc un somni. 	 Tasavvur qiling-a, Martin Luther King " Mening orzuim shuki.


Paraula desconeguda 	 Nomaʼlum soʻz


Ja sabeu, fins i tot jo he tingut obres o idees que m'han vingut d'una font que, sincerament, no puc identificar. I què és aquesta cosa? I com ens hi entendrem de manera que no perdem el cap sinó que, de fet, ens ajude a no perdre el seny? 	 Men qilgan ishim va o'ylarim biror bir men bilmagan manbadan keladi. u nima? va biz aqldan ozmay turib bunga qanday qaray olamiz?


Predeterminattoolbar style 	 An_doza:


EquadorName 	 EkvadorName


Localització: @ info/ plain 	 Amal@ info/ plain


Nota:% 1@ item 	 Yozma xotira


Però si, al cap de sis mesos o sis anys, encara patiu dolor, això es deu a que els circuits que produeixen dolor ja no us ajuden. 	 Lekin agar siz olti oy yoki olti yil vaqt davomida hanuz og'riqda bulsangiz, uning sababi og'riq hosil qilayotgan holatlar sizga yordam bermayotganidir.


Nom de fitxer@ label Progress of transfer 	 Lokal faylning nomi


Selecció dels components predeterminats per a diversos serveisName_BAR_standard desktop component 	 Turli xizmatlar uchun andoza komponentlarni tanlashGenericName


Extensió del fitxerComment 	 Ikkilamchi panel kengaytmasiComment


S' estan exportant les dades des de la consulta: 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


ValorNAME OF TRANSLATORS 	 QiymatiNAME OF TRANSLATORS


Error de fax: per a més informació veure el missatge a la bitàcola. 	 Faks xatosi: koʻproq maʼlumot uchun log fayliga qarang.


Canvia els permisos als fitxers inclosos... 	 Faylning huquqlari.


_Georgià (GEOSTD8) 	 _Gruzincha (GEOSTD8)


Trieu el programa que cal afegir pel tipus de fitxer:% 1. Si el programa no està a la llista, introduïu el nom o cliqueu el botó per navegar. 	 % 1 fayl turi uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


Nombre d' errors 	 Raqam


Velocitat desconeguda 	 Noaniq tezlik


Sessió _nova 	 Seanslar


Cisco - Telèfon per programariStencils 	 Cisco - dasturli telefonStencils


Navega… 	 Tanlash...


31è per la cua@ label 	 Oxirgi 3 chi


Geomètric - Fletxa esquerra dentadaStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Seleccioneu un color a afegir 	 Qoʻshish uchun rangni tanlang


Fitxers seleccionats 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Cerca de rèplicaName 	 TarjimonName


Descarrega totes els missatges més tard@ action: button 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


Finestres 	 Oynalar


GrisClarcolor 	 color


ImportantStatus of an item 	 Muhim


El perfil% 1 no s' ha trobat 	 % 1 profili topilmadi


Pàgina anteriorQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Mida@ action: inmenu Sort By 	 Hajmi@ option: check Additional Information


Fes de la finestra una pantalla completa 	 Oyna butun ekranga


& Japonès a anglès 	 & Yaponchadan inglizchaga


Escolliu el filtre 	 Filterni tanlash


Sistema de fitxers de només lectura 	 Fayl tizimi faqat oʻqishga


Adreça domèstica 	 Mahalliy manzilgoh


Amèrica/ Jujuy 	 Amerika/ Jujuy


Mòdul de control de la barra de tasques del KDE 	 Vazifalar paneli uchun boshqaruv moduli


Barra d' estat@ label 	 @ label


& Setmana 	 Hafta


Connectat 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Ja existeix el fitxer «%s». Hauríeu de moure'l. 	 “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring.


Data de naixement 	 Tugʻilgan kuni:


El títol de finestra de selecció del color 	 Rang tanlash dialogi sarlavhasi


Format de cel· la 	 Katakning koʻrinishi


Fons de piscina 	 Hovuz tubi


Sistema 	 Tizim


Pernil2color 	 color


Reanomena una preferida... 	 Filter nomini oʻzgartirish


Suprimeix dels elements del sistema 	 Tizim elementlaridan olib tashlash


Visualitza 	 Sharob


Edita l' àrea amb nom 	 Maydonni tahrirlash


Obre al visualitzador de tipus de lletra 	 Shrift koʻruvchi


El fitxer de destí% 1 ja existeix. Desitgeu sobreescriure' l? 	 Quyidagi fayl allaqachon mavjud:% 1 Uni almashtirishni istaysizmi?


Marca el missatge com a & sense llegir 	 & Oʻqilmagan


Error en desar la sol· licitud@ info 	 @ info


Sao Tomé i Príncipe 	 San- Tome va Prinsipi


Si aquesta caixa està marcada, el Konqueror dibuixarà un marc contenidor al voltant de les imatges d' una pàgina web encara a mig carregar. Especialment si teniu una connexió de xarxa molt lenta, segurament voldreu marcar aquesta caixa per a millorar la navegació. animations 	 Agar belgilansa, Konqueror toʻliq yuklanmagan rasmlar atrofida chiziq chizadi. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin. animations


Camí de & Bezier 	 Filter vositasi


Envia més tard 	 Keyinroq joʻnatish


Farciment de pestanya 	 Yorliq vidjeti


Configuració integrada del maquinari amb el SolidName 	 Asbob- uskunalar xizmatini moslashName


& Importa un gràfic... 	 & Grafikani import qilish


Configuració del tipus de lletra 	 Shriftni moslash


El fitxer que heu deixat anar no és una imatge. 	 Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas.


Edita la identitat "% 1" 	 "% 1" shaxsiyatini tahrirlash


Desmunta el volum associat a la carpeta oberta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Cantonades arrodonides... 	 & Burchaklarni qirrasizlantirish


Difuminat & gaussià 	 Chegara...


Nova àrea amb nom 	 Maydonni olib tashlash


Versions... 	 Versiyalar...


Les connotacions que té la paraula "infantil" 	 Bolalarcha degan so'z anglatadigan hususiyatlar ko'pincha o'smirlarda ko'rinadi.


Minut: Set Seconds of Time 	 Daqiqa:


Amèrica/ Caiena 	 Amerika/ Kayenna


Nàcar4color 	 color


Europa/ Chisinau 	 Oyropa/ Chisinau


& Continua 	 & Davom etish


Enganxa a una & nova finestra 	 Yangi & oynaga qoʻyish


S' ha mogut correctament@ info 	 Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


El certificat és vàlid. 	 Haqiqiy sertifikat.


Informe de despesesName 	 Xarajatlar hisobotiName


El gestor de sessió KDE 	 KDE seans boshqaruvchisi


Iniciant... 	 Saralash


No s' ha pogut eliminar la carpeta 	 Jildni oʻchirib boʻlmadi


& Substitueix: 	 & Almashtirish


Assistent de xarxa pel KDE 	 KDE tarmoq yordamchisi


IMEXP( cadena) 	 Saralash


Àsia/ Sakhalin 	 Osiyo/ Saxalin


Configuració generalActions Config 	 & Umumiy


Si s'han d'utilitzar icones simbòliques 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Orientació del regle 	 & Yoʻnalishi


Eina d' encriptatgeComment 	 Comment


Mòduls de la GTK 	 GTK modullari


AlemanyaStencils 	 OlmoniyaStencils


IgnoraSpelling and Grammar context sub- menu item 	 Spelling and Grammar context sub- menu item


Un interval de qualsevol mena de valors 	 Istagan qiymat


S'ha produït un error en eliminar la imatge %s 	 %s rasmni oʻchirishda xatolik


Punts (pt) 	 Nuqta (pt)


_Neteja 	 T_ozalash


sps@ sastia. com, bella5@ teleline. es, manutortosa@ gmail. com@ item: inmenu 	 kmashrab@ uni- bremen. de@ item: inmenu


No s' ha pogut continuar la transferència de fitxer 	 Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi


Pacífic/ Kosrae 	 Tinch Okeani/ Kosrae


Informació del sistematranslation 	 translation


Engega el correuQShortcut 	 QShortcut


Configuració del servei meteorològicComment 	 Ob- havo xizmatini oʻrnatishComment


Directori de les _preferències: 	 _Parametrlar direktoriyasi:


JIS executiupaper size 	 jis execpaper size


Importa 	 PDF import


Si s'ha d'habilitar la supressió immediata 	 Darhol olib tashlashni yoqilishi


Copyright: 	 Mualliflik huquqi:


Canvia la visibilitat de la barra d'ubicació d'aquesta finestra 	 Ushbu oyna manzil paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Tema del GNOME per defecte 	 Andoza GNOME mavzusi


No, va ser gran. Va ser una gran història. El Mel Gibson en va fer tota la sèrie. 	 Bu juda muhim hikoya hatta Mel Gibson ham buning keyin o'z ijodiga oldi siz ko'rgandirsiz " Nativity II".


Nou projecte de base de dades buida 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


Arranjament de quota d' impressora 	 Printerning kvota moslamalari


Píxels (px) 	 Nuqta (pt)


Un gestor de finestres lleugerName 	 Oddiy oyna boshqaruvchiName


Empra l' estil predeterminatNo text or background color set 	 & Andoza uslubdan foydalanishNo text or background color set


_Mida: 	 _Hajmi:


Canvia l' arranjament sense preguntar 	 Soʻramasdan moslamalarni oʻzgartirish


Però us diré què em va passar. 	 Lekin men sizga bir narsani aytaman.


Informació opcional:volumRecurs compartit 	 Qoʻshimcha maʼlumotlar:


Prova de miniaturaName 	 GenericName


Gestor de xarxesComment 	 NetworkManagerComment


Configuració del KPPP 	 KPPP moslamasi


Esteu segur que voleu esborrar aquestes llistes de reproducció de la col· lecció? 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Obre amb: 	 Boshqa dastur bilan ochish


Reactiva múltiples alarmes@ title: window 	 Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni qayta aktivlashtirish


els fòrums de suport del GNOME 	 GNOME qoʻllab-quvvatlash foruslari


Aquí podeu configurar el gestor de la sessió i la sortidaName 	 Seans boshqaruvchisini va chiqish moslamalarini moslashName


Planificació de grupsComment 	 Comment


Configuració del resum dels propers esdevenimentsName 	 Yangi xat keldiName


Telèfons: 	 Telefonlar:


FaxNAME OF TRANSLATORS 	 & FaksNAME OF TRANSLATORS


Formes de personesStencils 	 Odamlar shakliStencils


Diagonal paral· lel a dalt a l' esquerra invers 	 Rasm & effekti:


Una aplicació ha demanat de canviar aquest valor. 	 Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


d' EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Estableix el títol d' aquest esdeveniment o tasca pendent. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


cap diaRecurs weekly on [list of days] until end- date 	 Recurs weekly on [list of days] until end- date


_DVD de vídeo: 	 _DVD video:


deshabilita XIM 	 XIM' ni oʻchirish


& Desfés 	 & Bekor qilish


Inversió 	 Internet


Connecta 	 Ulanish


Força el tancament 	 Majburiy yopish


Un intent d' alterar els permisos del recurs especificat% 1 ha fallat. 	 Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Àsia/ Hovd 	 Osiyo/ Xovd


Realment desitgeu sobreescriure:% 1? 	 Quyidagini rostdan almashtirishni istaysizmi?% 1


Error en baixar% 1 - el servidor ha replicat:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Pàgines per full 	 Varaqdagi bet soni


Protegeix el full 	 Varaqni himoyalash


Torna a carregar el document mostrat actualment Això pot ser necessari, per exemple, per a refrescar pàgines web que han estat modificades des de què es van carregar, per tal de fer visibles els canvis. Les imatges de la pàgina es tornaran a descarregar, encara que tinguin còpies a la memòria cau. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Obre amb% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Dastur bilan ochish:


En aquesta carpeta no hi ha cap «%s». Podria ser que s'hagués acabat de moure o suprimir? 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


Preferències del servidor intermediari de xarxa 	 Tarmoq proksi moslamalari


Ranura 	 Saralash


& Altres... 	 & Boshqa


Introduïu la durada del temps de repetició de l' alarma@ info 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ info


Des deReceiver of an email. 	 & Kimdan


una extensió adequada 	 mos keladigan kengaytma


Pàgina mestra... 	 Matnni qoʻyish


Fantàstic. 	 Yaxshi.


Ordre del botó 	 Tugmalar tartibi


Giny d'edició 	 Qoʻshimcha vidjet


Imprimeix aquesta pàgina ... 	 Ushbu sahifani bosib chiqarish ...


Selecciona els motors de cerca... 	 Qidirish vositasini tanlash...


de YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 MarEthiopian month 7 - LongNamePossessive


de HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Significa qüestionar coses que donem per fetes, coses que creiem que són òbvies. 	 Bu degani shu paytgacha ravshan, isbot talab qilmaydigan narsalarni shubha ostiga qo'yish degani.


Marca- ho tot com a sense llegir 	 Hammasini oʻqilmagan deb belgilash


(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)


Paí_s: 	 Dav_lat:


Anomena i desa l'_enllaç… 	 Bogʻlamani boshqacha _saqlash…


& Tipus de finestra: 	 Oynaning & turlari:


Mode de FAX: 	 Ekspozitsiya:


no s' ha trobat la seqüència 	 obʼekt topilmadi


CMakeDocumentationComment 	 Comment


Desenvolupador (bib. E/ S) 	 Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi)


El text anirà al voltant d' aquest marc 	 Matn shu freymning atrofidan oʻtadi


& Insereix fitxer recent 	 & Fayldan qoʻyish


Model de color d' impressió per defecte: 	 Joriy rang modeli:


Thl 	 Sesh


Subratllat 	 Ostiga chizilgan


Podeu usar aquest assistent per configurar els vostres comptes de correu. Només heu d' introduir les dades de connexió que hàgiu rebut del vostre proveïdor de correu electrònic a les pàgines següents. 	 Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting.


Línies guia 	 Yordamchi chiziqlar


Formes de diagrames d' activitatStencils 	 AktivlikStencils


, i Tom and Dick 	 , va Tom and Dick


i Tom and Dick 	 , va Tom and Dick


Fitxer de text 	 & Matn faylidan...


Tub RFB entrantGenericName 	 Xabar almashish vositasiGenericName


Seguretat 	 Xavfsizlik


No s' ha pogut escriure el fitxer. 	 Faylga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Lliure/ ocupatComment 	 Boʻsh/ BandComment


Fletxa blocada - ChevronStencils 	 Cisco - telefonStencils


Quan el meu fill tenia quatre anys, a Anglaterra - de fet ell tenia quatre anys a tot arreu, sent sincer. (Riures) Si som estrictes, allà on anés, tenia quatre anys. 	 Mening og'lim 4 yosh paytida, Angliyada- aslida u hamma joyda 4 yoshda edi, to'g'risini aytganda ( kulgi) agar buni qattiq ushlasak, qayerga bormasin, o'sha yili u 4 yoshda edi


El Tresor d' EgipteDescription 	 Description


No s' ha pogut vincular el valorQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Aviat, vosaltres també ho podreu fer. 	 Siz ham yaqinda kurasiz.


Configura les vores de pantalla activesName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


Validesa 	 Yaroqlilik muddati


Amèrica/ Mazatlan 	 Amerika/ Mazatlan


_Esquerra: 	 _Chapda:


PNMName 	 Name


S' està rebutjant el certificat SSL tal com s' ha demanat. Podeu deshabilitar- ho a l' arranjament del sistema del KDE. 	 SSL sertifikati talabga binoan qabul qilinmadi. Buni KDE boshqaruv markazida oʻchirishingiz mumkin.


Mostra la cel·la 	 Katakni koʻrsatish


CrystalDescription 	 Description


Alexander Neundorf 	 (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)


Seleccioneu la llengua i feu clic a «Entra»customsession 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing


Usuaris... of users 	 Foydalanuvchilar


Bhutan 	 Butan


No s' ha pogut obrir l' objecte especificat. 	 Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi.


rwrite permission 	 oʻwrite permission


Legal governpaper size 	 Government Legalpaper size


Última diapositiva 	 Slaydni qoʻyish


Horitzontal a baix i a l' esquerra 	 Eniga chiziqlar


Cancel· la@ info: tooltip 	 & Bekor qilish@ info: tooltip


ErlangLanguage 	 Language


Canvia a la pantalla següent 	 Keyingi ish stoliga oʻtish


Consulta de l' exploració (BrowsePoll) Consulta el( s) servidor( s) de noms per a les impressores. p. ex.: la_ meva_ màquina: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Ordre: 	 & Buyruq:


Paràmetres de la xarxa 	 X moslamalaridan foydalanish


BlauReal2color 	 color


Filtre d' impressora 	 Printerning filteri


Marqueu per mostrar un avís abans de sortir del KAlarm. @ option: check 	 @ option: check


Cisco - SC2200 (Controlador de senyal) Stencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


Guinea EquatorialName 	 Ekvatorial GvineyaName


Esquerda 	 Yoriq


Capa panorama 	 & Qatlam


%s per carregar-se (%.0lf%%)1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Mostra els fitxers ocults 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Mida _normal 	 _Oʻrnatacha oʻlcham


Usa el predeterminat 	 Andoza uslubdan foydalanish


Error en importar CRL 	 Sertifikatlarni import qilish...


Quan menges, aprecia cada mossegada. 	 Barcha tuyg'ular go'zaldir.


Pestanyes de recórrer les finestres (a la inversa) 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


Codi postalemail address 	 Indeks


& Edita pendent... 	 Yangi vazifa


Habilita el servidor & intermediari 	 & Proksidan foydalanish


Valor 	 Qiymat


Eina de paràgrafName 	 Yulduz vositasiName


Aquí no porten sabates." 	 Bular oyoq kiyim kiymas ekan."


Xíling somali 	 Somali shillingi


Edita un comentari per a aquesta cel· la 	 Katak uchun izohni tahrirlash.


- Paràmetres del sistema 	 Tizim tovushlari


Bengalí 	 Bengalcha


Format de nombre 	 Raqam


Arranjament d' estilGenericName 	 GenericName


& Formata 	 & Formatlash


Si s'imprimirà la data en el peu de pàgina 	 Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi


B3/ KDEComment 	 Comment


Accepta totes les galetes 	 Hamma kukilarni qabul qilish


Estalvi de pantallakeyboard label 	 keyboard label


FlorsDescription 	 GullarDescription


Finalitza la sessió 	 Seansni tugatish


Albert Astals Cid, Sebastià Pla i Sanz, Josep Ma. FerrerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Per desar una sessió, heu d' especificar un nom. 	 Seansni saqlash uchun uning nomini koʻrsatish kerak.


Res 	 Hech & narsa


Nom complet de l' usuari 	 Foydalanuvchining toʻliq ismi


Gira 180 graus 	 100 darajaga burish


Pàgina% 1 	 Rasm% 1


Estris webComment 	 Veb- qisqartmalariName


_Acció 	 Amal


Geomètric - Triangle rectangleStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


S' està escrivint el document 	 Hujjat yozilmoqda


Mostra totes les capçaleresView - > 	 View - >


Ja existeix un fitxer amb el nom «%s». Voleu reemplaçar-ho? 	 "%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


AcetonaName 	 Name


El nom de marca no ha de contenir cap espai, tabulació o cometes:% 1. 	 Teg nomida boʻsh joy, tab yoki qoʻshtirnoq boʻlmasligi kerak:% 1.


Edita l' alarma@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 Ogohlantirishni tahrirlashAction to edit an alarm template


Elimina plantilla 	 Yangi namuna


_Preferències 	 _Parametrlari


Converteix les imatges 	 Rasmlarni aylantirish


Disc d'àudio 	 Audio kompakt-disk


Detecta automàticament la configuració de l' intermediari 	 Proksi & moslamasini avto- aniqlash


Fils que contenen missatges amb dates entre% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Posa a l' esquerra els continguts de la cel· la 	 Katak tarkibini chap tomonga tekislash.


Feu clic per veure l'hora en altres fusos horaris 	 Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing


S'estan transferint dades de «%s»… 	 “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…


Useu un intermediari amb cau per a accelerar la vostra connexió a Internet. 	 Internet aloqasini tezlashtirish uchun proksidan foydalaning.


Correu & electrònic: 	 & Elektron pochta:


Desafortunadament, va ser la última cosa que ella li va dir perquè mai més el va tornar a veure. 	 Afsuski, bu unga aytgan oxirgi so'zlari edi chunki u ukasini qaytib hech ko'rmadi.


P_referències 	 _Parametrlar


Introdueix la _ubicació… 	 Manzilni ochish


Format sofisticat (% 1) 	 & Chiroyli format (% 1)


Diagrama de bombolles 	 KChart


Programa de terminalName 	 Terminal dasturiName


Tots els contactes de: 	 & Hamma aloqalar


Genera un color sòlidName 	 Name


Vertical 	 Umumiy


Savannah by dannyaName 	 Name


Adjunta & en línia 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


Selecciona 	 Hammasini tanlash


Mou els fitxers seleccionats des de% 1 a: This menu entry empties the closed items history 	 Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:


& Idioma: 	 & Til:


Mostra el temps & restant per a les alarmes@ option: check 	 Ogohlantirishlar uchun vaqtni koʻrsatish


Esborra carpeta 	 Jildni oʻchirish


Forma de textName 	 Name


Estris i simulacionsScreen saver category 	 Screen saver category


Asin 	 Arksinus


EslovèniaName 	 Name


Disposició del teclatName 	 Tugmalar tartibiName


Document no vàlid. El nom del full és buit. 	 Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan.


Servidors de grups de notícies 	 Yangiliklar guruhi serveri


_Reinicia als valors per defecte 	 _Andoza parametrlarni tiklash


S' està recuperant% 1 des de% 2... 	 % 1% 2' dan aniqlanmoqda...


He treballat amb empreses de menjar. I poden fer que sembli divertit, sexy, modern, cruixent i còmode menjar més sa. Assessoro comanyies com ara, McDonnald's, PepsiCo, ConAgra o Safeway i aviat també Del Monte. I pensen que és un bon negoci. 	 Shu sabable, men ko'gina katta ovqat kompaniyalari bilan ishlayapman. Sog'lom ovqatlarni qiziqarli mazali va qulay ekanlgini ko'rsatish ularning qo'lidan keladi. Men maslahat beruvchi rahbarlardan biriman, hususan Makdonalds va PepsiCo va ConAGra ba SAfeway lar uchun, va yaqinda Del MOnte ham shular qatoriga qo'shildi. Va ular mening fikrimni yaxhshi biznezga olib kelishini ta'kidlayaptilar.


Esteu disposats a fer de pont? 	 Siz shu holatni hozir qilishga tayyormisiz?


No s'ha pogut muntar la disquetera. Segurament no hi ha cap disquet a la unitat. 	 Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin.


Tít_ol i adreça 	 _Sarlavha va manzillar


Recarrega 	 & Qaytadan yuklash


Permet especificar un nou servidor DNS per usar- lo mentre esteu connectat. En tancar la connexió, aquesta entrada DNS s' eliminarà un altre cop. Per afegir un servidor DNS, teclegeu l' adreça IP del servidor i feu clic a Afegeix 	 Ulanganingizda yangi DNS serverni ishlatish imkonini beradi. Ulanish yakunlangandan soʻng ushbu DNS serveri DNS serverlar roʻyxatidan yana olib tashlanadi. DNS server qoʻshish uchun uning IP raqamni kiritib, Qoʻshish tugmasini bosing.


Programa extern per editar les imatges 	 %s rasmni oʻchirishda xatolik


& Obre 	 & Ochish


Adreça del dominiWhois 	 _Domen manzili:


No s'ha trobat el fitxer: %s 	 Fayl topilmadi: %s


Crea una nova pàgina 	 Yangi betni yaratish


VermellVioleta4color 	 color


Mostra una vista prèvia de pantalla completa de l' estalvi de pantalla. 	 Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday ishlashini sinashingiz mumkin.


http://www.google.cat/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Si s'estableix a «True» (cert), els fitxers ocults es mostraran al gestor de fitxers. Els fitxers ocults comencen amb un punt o figuren al fitxer .hidden de la carpeta. 	 Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir.


Escull de la llista 	 Roʻyxatdan tanlash


Oculta el full 	 Varaqni bekitish


Recorre les finestres (a la inversa) 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


HeliosDescription 	 Description


_Armeni (ARMSCII-8) 	 _Armancha (ARMSCII-8)


No s' ha pogut crear l' enllaç simbòlic 	 Ramziy bogʻ yaratib boʻlmadi


Se m'acosten, tots preocupats, i em diuen: 	 Yani, ular menga kelib xavotirlanib aytishadi,


no s'ha pogut obtenir la informació sobre la sortida %d 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.


FrançaName 	 FransiyaName


ID del producte 0x% 1 	 Mahsulot ID' si 0x% 1


Quelcom arriscat perquè eren nens de carrer. 	 Bola Chopinni adashtirib Shopping deydi) (Kulgi) u shunday dedi " mening akam o'tgan yili otib o'ldirilgan edi.


Els vostres paràmetres 	 X moslamalaridan foydalanish


Mou endavant un pas a la història de navegació 	 Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish


Opcions: 	 Parametrlar:


No s' ha pogut crear la carpeta% 1. 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi.


No s' ha pogut obrir el projecte. 	 Loyihani ochib boʻlmadi.


El certificat ha estat revocat. 	 Sertifikat bekor qilingan.


Opcions per a l' extracció per lots: 	 Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish


Usa la localització actual@ action: button 	 Joriy manzildan foydalanish@ action: button


Interval de repetició: 	 & Qaytarish vaqti:


Mida màxima del registre (MaxLogSize) Controla la mida màxima de cada fitxer del registre abans de ser rellevat. Per omissió a 1048576 (1MB). Establir a 0 per a deshabilitar el relleu. p. ex.: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Comptador d' elements ignoratsQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


& Mou la carpeta a 	 Jildni & koʻchirish


Però la part delicada ve al matí següent, per al propi ballarí, quan es desperta i troba que és dimarts a les 11 del matí, i que ja no és una fugaç visió de Déu. Que simplement és un mortal envellit amb molt de mal de genolls, i que potser no tornarà a arribar tan alt mai més. I potser mai ningú no tornarà a cantar el nom de Déu mentre ell fa voltes, i, llavors, què ha de fer ell la resta de la seua vida? 	 Lekin ertasiga ertalab vaziyat o'zgaradi raqqosa uyg'onganida masalan Seshanba kuni soat 11, va unda xudonign aksi endi yo'q u ham oddiy noabad inson, og'rigan tizzasi bilan va balkim u endi hech qachon shu darajada raqs tusholmas. balkim hech kim endi u aylanganda Xudonign ismini aytib zikr tushmas va shunda u qolgan hayoti bilan nima qilishi kerak?


No hi ha notes disponibles 	 Hech narsa yoʻq


Estableix l' assumpte del missatge 	 Xabar mavzusini koʻrsatish


CadetBlaucolor 	 color


& Configura l' Akregator... 	 Akregator & moslamasi


Una disposició pels trekkiesName 	 Name


Vés a la font de fila seleccionada 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Restant 	 Qolgan vaqt


Detalls 	 _Tafsilotlar


Canvia a l' escriptori 18 	 18 Ish stoliga oʻtish


& Anomenat: 	 & Nomi:


cancel· la totes les sessionsafter timeout: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish:


Controlador del sistema - RAMComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Per% 1 	 Xato:% 1:% 2


I has d'anar a buscar-los. 	 Qidirib topishingiz kerak bo'ladi.


I, sabeu? Tinc una definició de l'èxit. 	 Bilasizmi, muvaffaqiyatni men qanday ta'riflayman.


No vàlid 	 Xato URI


Xarxa i connectivitatName 	 Name


Trieu un programa amb el que s'obrirà l'element seleccionat 	 Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang


Selecciona des de la línia prèvia 	 Oldingi satrgacha tanlash


Nivell d'ampliació predeterminat de la vista compacta 	 Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi


Descarta els canvis 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Envia: 	 Joʻnatish:


Nom del fitxer de configuració@ action: inmenu 	 Moslama faylining nomi


No s' ha pogut exportar el fitxer. 	 Faylni eksport qilib boʻlmadi.


Canvia a l' escriptori 11 	 11 Ish stoliga oʻtish


Connector d' importació/ Exportació de dades CSV per al KexiGenericName 	 Kexi CSV maʼlumot import/ eksport plaginiGenericName


Sierpinski 3DName 	 Name


No s'ha pogut ejectar el medi 	 Diskni chiqarib boʻlmadi


& Substitueix amb: @ action: button Close thesaurus dialog 	 Almashtirish: @ action: button Close thesaurus dialog


TexinfoLanguage 	 Language


Eines per a ajudar-vos a gestionar l'ordinador 	 Kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar


Filtre d' exportació SGML DocBook per al KWordName 	 KWord SGML DocBook eksport filteriName


BombardeigName 	 Name


Cliqueu en aquest botó per canviar la política per a una màquina o domini seleccionat a la llista. 	 Tanlangan xost yoki domen qoidasini oʻzgartirish uchun ushbu tugmani bosing.


JP2Name 	 Name


Espaiament 	 Oraliq


Dòlar 	 Dollar


Seleccioneu un fitxer de registre. @ option: radio 	 Log faylini tanlash.


Gestiona automàticament l'estat de desconnectat amb el NetworkManager 	 NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish


& Expulsa «% 1 » 	 Chiqarish


% 1 més aviat que% 2 @ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell


IGU per a BitTorrent en Python wxGTKName 	 BitTorrent uchun Python wxGTK grafik interfeysName


Línia ocupada. Esperant:% 1 segons 	 Liniya band. Kutilmoqda:% 1 soniya


Cubs vermells 	 Oʻqilgan (baytda)


Blau clàssicName 	 Name=VohaName


Error intern: valor de retorn il· legal de PasswdProcess:: checkCurrent. 	 Ichki xato: PasswdProcess:: checkCurrent notoʻgʻri qiymatni qaytardi.


Hindi (Mac_Devanagari) 	 Xindi (Mac_Devanagari)


Antigua i BarbudaName 	 Antigua va BarbudaName


_Recurs compartit: 	 _Boʻlishish:


Les dades s' arrangen en columnes 	 Ustunlar qoʻshish


Fins i tot l'any passat vaig acabar pujant el mont Kilimanjaro, la muntanya més alta d'Àfrica. 	 Va mana o'tgan yili men Kilimandjaro cho'qqisiga chiqdim, u Afrikaning eng baland tog'ida.


Apagat gradualComment 	 SoʻnishComment


TurquesaClarcolor 	 color


Marqueu això si voleu que les ordres de menú 'Esborra' es mostrin a l' escriptori i als menús de context del gestor de fitxers. Sempre podeu esborrar fitxers prement la tecla Majús mentre feu 'Mou a la paperera'. 	 Agar belgilansa, ish stoli yoki fayl- brauzerning kontekst menyusida oʻchirish bandi koʻrinadi.


DlTuesday 	 DushTuesday


(TLS/ SSL v2/ 3) per a comunicacions segures fins a 168bit 	 xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)


Djibouti 	 Jibuti


Heu de donar un nom d' usuari i una contrasenya per a accedir aquest lloc. 	 Bu saytga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


Carrega un esquema de dreceres 	 Har & xil tugmalar birikmasi


El tipus de document que estàveu editant. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Drecera per a cercar. 	 Qidirish uchun tugmalar birikmasi.


TipusDeServei 	 Xizmat turi


Files al canviador d'espais de treball 	 Tanlagichdagi qatorlar soni


Puja el volumQShortcut 	 QShortcut


Inicia el disseny de l' objecte seleccionat a la llista. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Deixa els missatges recuperats al servidor 	 Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish


Amèrica/ Indiana/ Vincennes 	 Amerika/ Indiana/ Vivey


_Pestanyes 	 _Tablar


Fes un avís sonor quan s'_accepti una tecla 	 _modifikator bosilganda signal berish


Arranjament d' estil 	 Uslub moslamalari


Or_denació de les pàgines: 	 Sahifa _tartibi:


Estableix la codificació 	 & Kodlash usulini tanlash


Selecciona el nom del fitxer del fitxer d' eixida cap al que exportar 	 Eksport faylining nomini tanlang


Puja... 	 & Yozib qoʻyish


KomparePartName 	 Name


Crea una imatge transparent de 640 x 480 píxels. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Xconeguda 	 Pastga


Aquest servidor no implementa el TLS 	 Bu server TLS usulini qoʻllamaydi


NamíbiaName 	 NamibiyaName


RemitentDescription of Type Receiver 	 Joʻnatuvchi


Velocitat: 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Antoni Bella Perez, Albert Astals Cid, Sebastià Pla i Sanz, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Configura el programa de fons 	 Orqa fon dasturini moslash


Registre d' accés: 	 Murojaat log fali:


Imprimeix 	 & Bosib chiqarish


Una miniaplicació de la fase de la lluna pel KDEName 	 Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appletiName


Utilitat per agafar notes de KDE 	 KDE uchun yozma xotira uchun vosita


Extracció ràpida a... 	 & Ajratish


Quadres blaus 	 Kichkina toʻrtburchaklar


Esdeveniment 	 Hodisalar


& Retall: 	 Skriptni tahrirlash...


Mou X: 	 Koʻchirish


Aquest és un espai en blanc en un full de treball. Amolleu un sensor del Navegador de sensors i deixeu- lo aquí. Apareixerà una finestra de sensor que us permetrà controlar els valors del sensor al llarg del temps. 	 Ish varagʻining boʻsh joyi. Sensor brauzeridan sensorni olib qoʻysangiz, uning qiymatlarini vaqt davomida koʻrishingiz mumkin.


Pes mexicàName 	 MeksikaName


Visualització de comentaris 	 Izohlarni koʻrish


Sobre C6Name 	 Konvert C6 (114 × 162 mm) Name


No hi ha cap cartera oberta. 	 KDE qopchiq: Ochiq qopchiqlar yoʻq.


Ple de colorStyle name 	 RangliStyle name


Antic mantenidor 	 Joriy taʼminlovchi


_Domini: 	 _Domen:


ERROR: No s' ha pogut determinar el nom del tipus de lletra. 	 Xato. Shriftning nomini aniqlab boʻlmadi.


El fitxer plantilla% 1 no existeix. 	 Namuna fayli% 1 mavjud emas.


Minva el sagnat 	 Aniqlikni kamaytirish


DocumentsQShortcut 	 QShortcut


L'estat de l'operació d'impressió 	 Printer operatsiyasi holati


Especifica l' ordre a executar 	 Bajarish uchun buyruq


Pàgines 	 Bet


No restauris 	 Yoʻq


Efecte del KWinComment 	 KWin effektlariComment


Però, veieu, hi ha coses que ens enlluernen en l'educació. 	 Ta'limda biz aytib o'tgan o'sha "odatiylik kishanlari" mavjud.


Tanca la finestra 	 Oynani yopish


Minva la mida dels tipus de lletra 	 Shriftni kichiklashtirish


Fitxer no obert 	 Fayl ochiq emas


Tots els contactes 	 & Hamma aloqalar


Hi ha hagut un errorName 	 Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName


Fitxer de so a reproduir un cop 	 Bir marta oʻynash uchun audio fayli


Franc de DjiboutiName 	 JibutiName


Imatges de Microsoft WindowsComment 	 Comment


VColor channel 	 Color channel


Un intent d' eliminar la carpeta especificada,% 1, ha fallat. 	 Koʻrsatilgan jildni,% 1, oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Duplica cada element seleccionat 	 Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish


Salta 	 Oʻtkazib yuborish


LilaClar1color 	 color


Lila1color 	 color


Referència enrere (opcional) 	 Matn moslamalari


Circuit - Transistor PMOS (Europeu) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Aquest és el jugador4Name 	 Name


ColorBinding and finishing 	 RangBinding and finishing


_Inhabilitat 	 Oʻchirilgan


NehEthiopian month 13 - ShortName 	 MehEthiopian month 13 - ShortName


No s' ha pogut inicialitzar el proveïdor. 	 Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi


Prova el tema 	 Mavzuni qoʻshish


Desa documents 	 Hujjatlarni saqlash


Cisco - HootPhoneStencils 	 Cisco - telefonStencils


Fa poc sopava amb un tío que fanfarronejava d'haver dormit només quatre hores la nit anterior. 	 Yaqinda, bir yigit bilan birga kechki ovqatda bo'ldim. U bir tun avval to'rt soatgina uhlaganini maqtanib aytib bergandi.


Un programa per aprendre geografiaComment 	 Comment


Aplana la imatge 	 Silliqlangan rasm


Al & Fitxer com a taula de dades... 	 Maʼlumotlar & jadvali...


IID de la miniaplicació 	 _Aplet:


Unitat de & disquet: Primary floppy drive 	 & Diskovod:


No es pot eliminar la base de dades de sistema "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Elimina l' esquema 	 Rang qolipi


Dispositiu MO... Comment 	 MO uskunasiComment


Detalls... 	 Tafsilotlar


Color 4 	 Rang 4


Blau tradicionalStyle name 	 Anʼanaviy koʻkStyle name


Acció no acceptada:% 1 	 % 1 amali qoʻllanmagan


Primer, volíem escoles petites (d'uns 300-400 alumnes), dels 14 als 19 anys, i molt important, amb el 80 per cent del pla d'estudis desenvolupat no en la cadira de classe, sinó mitjançant projectes pràctics basats en la vida real, treballant a comissió en empreses, ONGs i altres. 	 Eng avvaliga, biz 14 yoshdan 19 yoshgacha bo'lgan 300, 400 ta o'quvchilari bo'lgan kichkina maktablarni tuzishni xohladik. Va eng muhimi, o'quv dasturining taxminan 80 foizi sinfxonalarida o'tirib o'rganish emas, balki tadbirkorlik, nodavlat tashkilotlari va boshqa tashkilotlardan vazifalar olib hayotiy va amaliy dasturlar ustida ishlash orqali bo'ladi.


El programa de vista prèvia% 1 no es pot trobar. Comproveu que el programa està instal· lat correctament i situat a un directori inclòs a la vostra variable d' entorn PATH. 	 Koʻrib chiqish dasturi (% 1) topilmadi. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


Amèrica/ Detroit 	 Amerika/ Detroyt


Afegeix a & A 	 Hisobni qoʻshish


Tria controlador 	 Drayverni tanlash


_Mou 	 _Koʻchirish


Si és cert, mostra la data en un missatge emergent quan el punter passa per damunt de la miniaplicació. 	 Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi.


Unidad de fomento xilenaName 	 Name


VerticalOrientation 	 Port:Orientation


Altaveu de _greus:volume 	 volume


Configura els paràmetres de pàgina per imprimir 	 Bosib chiqarish uchun sahifa parametrlarini moslash


Nou nom: 	 Yangi nomi:


Manual de referència de PythonQuery 	 Python uchun koʻllanmaQuery


L' operació del PTY ha excedit el temps 	 aloqada taymaut


Número de sèrie: 	 Seriya raqami:


Amèrica/ Fredericton 	 Afrika/ Fritaun


No es pot llegir 	 Oyna yaratib boʻlmadi


Mostra les adreces de correu- e 	 Elektron pochtani koʻrsatish


Fitxer a pujar: 	 Fayllarni yozib qoʻyish


Mostra aquesta ubicació en la vista de llista. 	 Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish.


Etiquetes: @ label 	 Chiqindilar qutisi@ label


La signatura és vàlida, però la clau no és de confiança. 	 Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi.


Filtre de sorollComment 	 Shovqin filteriComment


Àsia/ Qatar 	 Osiyo/ Qatar


Funcions de referènciaComment 	 Comment


ISO A8Page size 	 ISO A8


Seleccioneu la identitat a usar com a organitzador per a aquesta incidència. @ label 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Inicia el volum seleccionat 	 Tanlangan disk qismini formatlash


Un programa per a càmeresName 	 Fotoaparat uchun dasturName


Afegeix a l' escriptori 	 Ish stoliga qoʻshish


%a, %e de %b, %H:%M 	 %l:%M %p


& Vertical: 	 & Boʻyiga:


Hagaki (postal)paper size 	 paper size


Voldria que miressin aquest nadó. 	 Bu chaqaloqqa e'tiboringizni qarating.


Arranjament del procurador 	 Proksi moslamalari


BlauLletós2color 	 color


Imprimeix l' informe actual. 	 Joriy loyihani yopish


Selecciona un caràcter a la dreta 	 Oʻngdagi harfni tanlash


la família d' adreces pel nom de node no s' accepta 	 bogʻ (nodename) uchun manzil oilasi qoʻllanmagan


Comentari:% 1 	 Izoh:


No s' ha pogut iniciar gpg i recuperar les claus disponibles. Assegureu- vos que gpg està instal· lat, altrament la verificació de recursos descarregats no serà possible. 	 Gpg yordamida mavjud kalitlarning roʻyxatini aniqlab boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi.


Centreeuropeu (_IBM-852) 	 Markaziy yevropacha (_IBM-852)


Això em fa sentir malament. 	 Hozir bu haqda pushaymonman.


Síria 	 Suriya Arab Respublikasi


Combina angle: 	 Ichki burchak:


Francès@ item: inlistbox Adjective, language 	 Fransuzcha


Si s'ha de demanar confirmació quan se suprimeixin fitxers, o es buidi la paperera 	 Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi.


Crea un nou llibre 	 Yangi kitob yaratish


Simula que cau neu sobre l' escriptoriName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Importació de certificat 	 Sertifikat tafsilotlari...


Esborra la cartera 	 Yangi qopchiq


Pacífic/ Norfolk 	 Tinch Okeani/ Norfolk


Filtre d' exportació EPS per al Karbon14Name 	 Karbon14 EPS eksport filteriName


Contactes 	 Tarkibi:


I per nosaltres, si volem saber l'hora, hem de portar alguna cosa que ens ho digui. 	 Vaqtni bilish uchun soat taqishga o'rganib qoldik.


Obre una finestra novatoolbar style 	 Yangi oyna ochish


Useu aquesta ordre per a imprimir el document actual 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


Visualitzador de carpetes predeterminat 	 Andoza jild koʻruvchi


Altres pestanyes 	 Boshqa tablar


Adreça de correu electrònic 	 Elektron pochta


_DescartaStock label 	 OʻchirilganStock label


Ajust horitzontal 	 Eniga tekislash


Desa la contrasenya al fitxer de configuració 	 Maxfiy soʻzni moslama faylida & saqlash


BahrainName 	 BahraynName


watermark-blockquote-00AB.png1", "A", "a", "I", or "i 	 watermark-blockquote-201C.png1", "A", "a", "I", or "i


Esborra el compte seleccionat Feu- ho servir amb compte! 	 Tanlangan aloqani oʻchirib tashlash Ehtiyotkorlik bilan ishlating!


& El dia@ info: whatsthis 	 & Oy@ info: whatsthis


Valor de l' intermediari no vàlid 	 Proksining moslamasi notoʻgʻri


Desa la sortida des de% 1 	 Tarixni saqlash


I també pense que és perillós, i no el vull veure perpetuat en el pròxim segle. 	 Va bu juda xavflidir. Va men bunig kelasi asrda ham davom etishini xohlamayman.


Preferències de temps 	 Taymerning moslamalari


classe% 1good/ valid signature 	 good/ valid signature


Broncejatcolor 	 color


Carol Coletta diu, "Pagaria per fer la meva feina" 	 Carol Coletta aytgan: "Man o'zim bajaradigan ishni boshqalar bajarishi uchun ularga pul to'lashga ham tayyorman."


El nom és massa llarg 	 Nom juda uzun


Full d' estilWidget' s Tooltip 	 Widget' s Tooltip


Benvingut a l'escriptori GNOME 	 GNOME ish stoliga xush kelibsiz


Canvia l' acció de so 	 Burishni oʻzgartirish


No s' ha pogut accedir% 1. 	 % 1' ga murojaat qilib boʻlmadi.


Si s'han de mostrar els fitxers ocults 	 Yashirin fayllarning koʻrsatilishi


Ubicació: 	 & Manzil:


Adreça MACName 	 Name


Cerca fitxers/ carpetesthe application is currently idle, there is no active search 	 Fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search


% 1 (Error de comunicació amb el KOrganizer) @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi? @ info


_Paràmetres... 	 _Tafsilotlar...


Afegeix les carpetes seleccionades a les adreces d'interès 	 Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish


Em van tornar la mateixa bici. Havien reparat les descompensacions que s'havien produït a les rodes durant dos anys i mig, i la bici va quedar com nova. 	 Men ayni o'sha velosipedimni qaytib oldim va men ikki yarim yildan beri ishlatayotgan velosiped g'ildiraklaridan hamma mayda o'ralashgan arqonu iplarni olib tashladi va velosipedim yangidek bo'ldib qoldi.


valor no vàlid per a « ai_ flags » 	 "ai_ flags" ning qiymati haqiqiy emas


Estableix-la com a pà_gina en blanc 	 _Boʻsh sahifaga oʻrnatish


Leu moldauName 	 MoldovaName


NetejaComment 	 KalendarComment


Puerto Rico 	 Puerto- Riko


minuts 	 daqiqa


Voleu desar la consulta no vàlida? 	 Xato soʻrovni saqlashni istaysizmi?


Dades externes 	 & Tashqi maʼlumot


De baix a dalt 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


Temptar-nos a actuar diferent. a través de molles meravellosament creatives. 	 Ajoyib ijodkorlik g'oyalarining parchalari bilan bizni o'zgacha harakat qilishga chaqirishdir.


Valors per defecte de la vista de llista 	 Roʻyxat koʻrinishi andozalari


Nombre de línies de text 	 Satrlar soni: @ label


Base de dades d' acrònimsQuery 	 Qisqartma maʼlumot bazasiQuery


Missatge des de plantilla 	 Serverda yangi xabar yoʻq


Viuen allà dalt, i lleugerament en un costat. 	 Ular u yerda, bir tomonida yashaydilar.


NOR( valor; valor;...) 	 Qiymat


Enganxat especial... 	 Maxsus qoʻyish


Falladadownload status 	 Import qilib boʻlmadidownload status


Càrrega cancel· lada 	 Yuklash bekor qilindi


% 1 MiB 	 % 1 Mb


altahighest priority 	 yuqorihighest priority


Voleu actualitzar l'adreça d'interès? 	 Xatchoʻp yangilansinmi?


Tan sols capçaleres 	 & Faqat sarlavhalar


Inicia la unitat seleccionada 	 Tanlangan disk qismini formatlash


Format d' any 	 Yilning koʻrinishi


Mostra els segons amb l' indicador d' hora actual 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


Heu d' introduir un directori local vàlid 	 Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak


Responsable del manteniment 	 Taʼminlovchi


Segur que voleu suprimir permanentment «%B» de la paperera? 	 "%B" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


CompteA: 	 CountA:


Imatge _següent 	 _Keyingi rasm


Introduïu la vostra contrasenya actual: 	 Iltimos amaldagi maxfiy soʻzingizni kiriting:


Endinseu- vos a Moria i derroteu a BalrogName 	 Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName


Angle superior esquerre 	 Yuqori- chap burchak


S' està instal· lant el controlador per a% 1 	 % 1 uchun drayver oʻrnatilmoqda


Configura les associacions de les dreceres del teclat per a l' aplicació. 	 Dasturning tugmalar birikmasini moslash.


Serialitzador de destinatarisComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


%s el Peix 	 %s baliqcha


Lingüista QtGenericName 	 Qt lingvistGenericName


Un rellotge analògic que permet temesName 	 Analog soatName


Executeu una aplicació introduint una ordre, o triant-ne una d'una llista 	 Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish


Executa% 1 	 Ishga tushirish:% 1


La transferència% 1 ha fallat. 	 Fayl uzatish bekor qilindi.


Es requereix una actualització@ item:: intable 	 @ item:: intable


R_ebobinaStock label, media 	 _OrqagaStock label, media


Afegeix aquest contacte a la llibreta d' adreces. 	 Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish


Senzilla aplicació C++ basada en CMakeName 	 KDevelopName


& Finestra 	 & Oyna


Taula periòdica dels elements per a KDEGenericName 	 GenericName


BuitPersonal namespace 	 Boʻsh


Commuta entre aplicacions en execucióName 	 Name


"Quan vaig sortir d'Auschwitz vaig ressucitar i vaig fer un jurament. 	 U menga aytdi : Aushvitzdan hayotga qaytganda men ont ichdim.


Científic 	 Ilmiy


Canvia & contrasenya... 	 & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Hora oriental - Kentucky - àrea de Louisville 	 Amerika/ Luisvil


Manat azerbaidjanès 	 Ozarbayjon manati


Mostra una llista estàndard de les capçaleres del missatgeView - > headers - > 	 View - > headers - >


Joc de caràcters 	 Harflarning joyini almashtirish


cranczodiac symbol for Leo 	 zodiac symbol for Leo


Estàvem allà asseguts i jo vaig pensar que s'havien equivocat, però vam parlar amb ell al final i li vam dir: 	 Biz shu yerda o'tirgan edik va ular yozilgan tsenariydan tashqariga chiqib ketdilar, chunki biz keyin bola bilan gaplashdik va biz


Es requereix l'extensió de la barra lateral 	 Yon panel kengaytmasi talab qilinadi


avui a les %-I:%M %p 	 bugun soat %-H:%M da


S' ha trobat el programa mkdosfs. Linux 	 mkdosfs dasturi topildi. Linux


Habilita les accions basades en MIME 	 Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish


- Preferències de so del GNOME 	 - GNOME tovush parametrlari


Qüestions d' empaquetatName 	 Qadoqlash yorligʻiName


Ciríl·lic (Transliterat) 	 Kirillitsa (transliteratsiya)


& Totes les pàgines 	 Rasm


Se selecciona l' escriptori virtual tresName 	 Uchinchi virtual ish stoli tanlanganName


Entrada contrària diagonal a dalt a l' esquerra 	 Toʻrning eni:


Pantalla del gestor de dispositius 	 Katakni koʻrsatish


GeorgiàName 	 GruzinchaName


EstòniaName 	 EstoniyaName


No es pot descarregar l' arxiu del tema de cursor; si us plau, comproveu que l' adreça% 1 és correcta. 	 Kursor mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring.


Interval entre alarmes repetitives@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish qancha takrorlanadi


L' usuari accepta la connexióName 	 GenericName


Bloq MajQShortcut 	 QShortcut


Arc cosinusHyperbolic cosine 	 Arkkosinus


& Canvia el perfil 	 & Profilni oʻzgartirish


Pausa de% 1 segons 	 Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya


Esquerra 	 & Uzunligi:


Gestor de miniaturesName 	 Name


FetDescription of Type Subject 	 Tayyor.


Engegador ràpidComment 	 Dastur ishga tushish xabarnomasiComment


Aquest informe es considera útil. @ info 	 @ info


Crea un llançador nou 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


El missatge fou signat per% 1 (Clau ID: 0x% 2). 	 Xabar% 1 (kalit ID: 0x% 2) tomonidan imzolangan.


La carpeta% 4 existeix.% 1 usa ara la carpeta% 5 per als seus missatges.% 2 pot moure els continguts de% 6 a aquesta carpeta per vostè, però això pot reemplaçar algun fitxer existent amb el mateix nom a% 7. Voleu que% 3 mogui els fitxers de correu ara?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


Estrella diagonal 	 Diagonal yulduz (11)


connector 	 plagin


Pista de pinzell 	 Boʻyoqning oʻlchami


Empra el tipus de lletra seleccionat 	 Tanlangan shriftdan foydalanish


No s'ha pogut iniciar el navegador web del GNOME 	 GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi


Verd 	 Yashil


Realment desitgeu esborrar la carpeta buida% 1? 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?


Marc Coll Carrillo, Albert Cervera Areny, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Per a crear un enllaç a l' escriptori apuntant a la pàgina actual, arrossegueu l' etiqueta « Localització » que hi ha a l' esquerra de la barra d' eines de localització, amolleu- la a l' escriptori i trieu « Enllaç ». 	 Ish stolida joriy sahifaga bogʻ yaratish uchun "Manzil" belgisini sichqoncha bilan ish stoliga olib qoʻying va "Shu yerga bogʻlash" bandini tanlang xolos.


S' està desant... 	 Saqlanmoqda...


Envia correu a '% 1' 	 Xat joʻnatish: '% 1'


Informació de compte 	 Hisob haqida maʼlumot


No s'ha pogut obrir l'editor de connexions 	 Manzillar daftarini ochib boʻlmadi


SybaseComment 	 Comment


Mou a la línia prèvia 	 Oldingi satrga oʻtish


Mida del tipus de lletra 	 Matn: Shriftning oʻlchami


Mostra el diàleg d' arranjaments del document 	 Spreadsheet formula


Obre la carpeta de cerques 	 Qidiruvni olib tashlash


Construeix projectes CMakeName 	 QMake loyihasiName


Amèrica/ Port- au- Prince 	 Amerika/ Port- u- Prins


Rupia nepalesa 	 Nepal rupiyasi


Descripció AU (Netscape 7. 1 a l' actual) Name 	 UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name


Arranjaments de filtre 	 Rang moslamalari


No es pot comprovar la validesa de la signatura. 	 Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi.


Desenvolupament KDEName 	 KDE uchun dasturlashtirishName


Nova llista de missatges i arbre nou de carpetes 	 Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq...


Correu electrònic 	 Elektron pochta


Quins contactes voleu imprimir? 	 Qaysi aloqalarni bosib chiqarishni istaysiz?


DiamantsDescription 	 YoʻlDescription


Camp impossibleComment 	 PortlashComment


_Justificatleft-justified textStock label 	 _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label


(Omissió) 	 (Andoza)


Situa la finestra creixent verticalment 	 Oynani vetikal holatda choʻzish


diumenge 	 Sudan


Vi milloratName 	 Yaxshilangan ViName


S'està completant...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Registra a un fitxer@ option 	 & Faylga saqlash


La imatge completa 	 Butun rasm


Aquí es permet de seleccionar la mida i densitat del disquet. 	 Bu moslama yordamida diskovod va zichlikni tanlash mumkin.


Fitxers de temes del KSplash 	 KSplash mavzu fayllari


No es pot llegir des del recurs 	 Manbadan oʻqib boʻlmadi


BonjourComment 	 Comment


SaverDesktopName 	 Ish stoliGenericName


& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


Usa el comptador 	 Namuna sifatida ishlatish


XipreName 	 KiprName


Vores de la pantallaComment 	 Ekran saqlovchilariComment


Un gestor de finestres altament configurable basat en BlackboxName 	 Blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName


Una és que el talent humà és tremendament divers. 	 Birinchidan, inson talanti g'oyat turli-tuman.


Sub- repetició@ info: whatsthis 	 & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis


Cristall 2Name 	 Name


Estableix nom 	 Nomini koʻrsatish


Petita 	 Kichik


Correu- e: 	 Elektron pochta:


Obre una pestanya nova 	 Yangi tabni ochish


KFloppy permet tres formats de fitxers des de Linux: MS- DOS, Ext2, i MinixBSD 	 KFloppy Linux uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, Ext2, va MinixBSD


Programa de pinturaGenericName 	 Chizish dasturiGenericName


Matemàtica 	 Matematika


Desplaçament amunt 	 Yuqoriga varaqlash


panoramaName 	 Name


Selecciona tots els contacte en la vista actual de la llibreta d' adreces. 	 Manzillar daftariga bitta aloqa import qilinsinmi?


Nivell d' ocupació 	 Toʻlish darajasi


Mostra la icona de la finestra al peu de la bombolla 	 & Pufakchada oynaning nishonchasini koʻrsatish


Component de full de càlcul del KOfficeComment 	 KOffice elektron jadvallar komponentiComment


Mostra les tasques pendents a la vista mensual 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Propietats d' agrupament d' accés 	 Sarlavhaning xossalari


Importació de filtres 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi