Opcions de les accions 	 Amallar moslamasi


Estableix com a & paper pintat 	 Ish & stoliga qoʻyish


Afegeix diapositiva 	 Slayd


A% 1% 2,% 3 va escriure:% 4% 5 	 % D,% F yozgan:


Menú 	 Menyu


Normaluniversal access, contrast 	 Oʻrtachauniversal access, contrast


No tornis a mostrar aquest missatge 	 Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 TiklashCoptic month 13 - LongName


Importa tota la base de dades com a projecte Kexi 	 Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish


Inici de sobreescriptura de dreta a esquerra (RLO) QUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


L'imperatiu moral està damunt la taula. 	 Oldimizda ahloqiy masal.


Seleccionar aquesta opció si desitgeu emprar un altre programa de correu. 	 Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang.


Xarxa - MòdemStencils 	 Tarmoq - ModemStencils


Neteja les entrades antigues de la memòria cau del HTTPName 	 HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName


Data de venciment@ title: column to- do location 	 @ title: column to- do location


No gestionis l'escriptori (ignora les preferències definides en el diàleg Preferències). 	 Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin).


Setmana 	 Hafta


Vés al lloc web de temes KDE 	 KDE uchun mavzular veb- saytini ochish


Creació: 	 Manzil:


TN_Fikeyboard label 	 KP_Endkeyboard label


Xarxa Ethernet 	 Ethernet tarmogʻi


Un intent d' alterar el propietari del recurs especificat% 1 ha fallat. 	 Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


& Navega... 	 & Tanlash


De: To- field of the mailheader. 	 Kimdan:


No es pot crear la disposició del quadre. 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


Servidor SUSE LINUX OpenexchangeName 	 OrganayzerName


[esmeneu el kdmrc] 	 [kdmrc faylini tuzating!]


Necessiteu aportar un nom d' usuari i contrasenya per a accedir a aquest servidor 	 Ushbu serverga murojaat kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


Joc de caràcters: 	 & Kodlash usuli:


juny 	 Iyun


Llista de suggeriments 	 Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati


Si us plau, cliqueu el botó 'Enrere' per a corregir aquests errors. 	 Iltimos "Orqaga" tugmasini bosib xatolarni tuzating.


Imprimeix els colors de fons 	 Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish


ASINH( radians) 	 Format


A fitxer HTML... 	 HTML fayliga...


Voleu enviar- lo sense signar? 	 Imzolamasdan joʻnatish


Organitzeu i accediu a fitxers 	 Fayllarga ruxsat


_Afegeix l'adreça d'interès 	 _Xatchoʻp qoʻshish


Data: @ info/ plain Email subject 	 Sana: Email subject


Cèl· lules GLName 	 Name


Xíling tanzà 	 Tanzaniya shillingi


Configuració de% 1 	 % 1 moslamasi


Barra de tasquesfont usage 	 Vazifalar paneli


Vegeu .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as 	 foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as


Gravador de vídeoComment 	 Video pleyerComment


_Nom de l'adreça d'interès: 	 Xatchoʻp _nomi:


Connecta't al servidor 	 Serverga ulanish


Moebius (GL) Name 	 Name


No s' han proporcionat detalls de l' autenticació. 	 Tasdiqlash uchun kerak boʻlgan maʼlumot koʻrsatilmagan.


Caràcters d' ample total 	 Raqam


La suprimim i prou. Aquesta és la nostra política. 	 Biz uni taqiqlaymiz -siyosatimiz shu.


KitenComment 	 Comment


Tots els destinataris 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


Sistema d' impressió a emprar (lpd, cups) 	 Bosib chiqarish tizimi (lpd, cups)


Clau de xifrat (ServerKey) El fitxer a llegir conté la clau del servidor Per omissió a "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". p. ex.: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Autoritzacions del PolicyKitComment 	 Comment


Importa base de dades existent com a un nou projecte de base de dades 	 Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish


& Cerca objectiu... 	 Varaqni koʻrsatish...


El Nautilus no ha pogut crear la carpeta necessària «%s». 	 Natutilus kerakli "%s" jildni yarata olmadi.


Carpeta d' instal· lació 	 Oʻrnatish jildi


I he agafat aquests tres iPods prestats de gent d'aquí de l'audiència, per ensenyar-vos el que vull dir. 	 Va men bu yerdagi mehmonlardan, mana bu uchta iPod'larni vaqtinchaga so'rab oldim, negaligini hozir ko'rsataman.


Groc ataronjat 	 Sariq apelsin


Mostra les ocasions especials 	 Maxsus kunlar


L' interval% 1 és massa gran 	 Maydon juda katta.


Persona:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Kishi:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd


NXComment 	 Comment


Se suprimiran de forma permanent tots els elements de la paperera. 	 Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi.


Mostra botó de tancar en les pestanyes 	 Veb- sayt & nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish


Àsia/ Jerusalem 	 Osiyo/ Ierusalim


No el desencriptis 	 Taʼrifi:


BlauAcercolor 	 color


Servidor:% 1 	 Server:% 1


Plantilla de missatge per les respostes 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Desconegut@ option: check 	 Nomaʼlum


Buit verticalComment 	 Boʻyiga boʻshComment


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 % 1% 2size in 2^50 bytes


Plantilla de llançador per PlasmaComment 	 Comment


Separa la pestanya actual 	 Tabni ajratish


& Itàlica 	 Qiya


Punt blanc del perfil 	 Katta oq koʻrsatgich


Seleccioneu l'aplicació per als CD de programari 	 Dastur shrifti sifatida oʻrnatish


Nom de dispositiu 	 Uskuna:


Això obrirà una nova pestanya al darrere, altrament com a pestanya al davant. 	 Bu yangi tabni orqa fonda ochadi.


No s' ha pogut escriure al fitxer% 1. 	 % 1 faylga yozib boʻlmadi.


Gira la imatge 90 graus en sentit horari 	 Rasmni 90 daraja oʻngga burish


Esborra@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni oʻchirish


& NoQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


RGB per defecteColorspace fallback 	 Andoza


La vostra ràdio sempre està en una emissora de música clàssica. 	 Radiongizni har doim mumtoz musiqa kanaliga buraysiz.


Superquadrics (GL) Name 	 Name


Restauro la sessió? 	 Oxirgi seansni tiklash


No s'ha pogut convertir el nom del fitxerFile System 	 File System


Només la categoria 	 Turkumlar


Seleccioneu les adreces 	 Manzillarni tanlash


Executa com a usuari & diferent 	 Boshqa & foydalanuvchi sifatida bajarish


mitjana 	 Ummon


Barra de desplaçament vertical 	 & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish


Voleu obrir el fitxer "% 1" com a només lectura? 	 Buni matn usulida ochishni istaysizmi?


Color de la línia de l' hora actual a la vista d' agenda 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish.


Informació important 	 Muhim maʼlumot


S' ha deshabilitat el funcionament de targeta intel· ligent 	 Smartcard' ni qoʻllash oʻchirilgan


Configuració del servidor CUPS 	 CUPS serverini moslash


Diferencia majúscules 	 Katta-kichik harfni farqlash


Raig de sol primaveralName 	 Name


Mandarina 	 Mandarin


& Diccionari: 	 & Lugʻat:


de R. Awal 	 R. Avval


Diapositives 	 & Slaydlar


(2) Crides al sistemaName 	 (2) Tizim chaqiruvlariName


Introduïu una nova cadena: 	 Yangi matnni kiriting:


Pacífic/ Nauru 	 Tinch Okeani/ Nauru


Mostra les dades de lliure/ ocupat de tots els assistents@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Per exemple, el museu del Vidre de Tacoma, a Washington, l'estat d'on sóc jo (visca, Washington!), (Aplaudiments) ofereix el programa "Disseny amb vidre per a nens". 	 Masalan, Tacoma, Washingtondagi Oyna Muzeyida mani tug'ilib o'sgan shtatim - Washingtonda- (Qarsaklar)


ACOS( radians) 	 Format


Marca d' informació estimada des del nom de & fitxer 	 Tegni & faylning nomidan tahminlash


Mostra la barra d' estat 	 Holat panelini koʻrsatish.


La tecla Bloq Majús ara està inactiva. 	 CapsLock tugmasi aktiv emas.


HEX2OCT( valor) 	 Tuvalu


El certificat no és adequat per aquest propòsitSSL error 	 SSL error


Botó maximitza 	 Yoyish tugmasi


Tipus de lletra 	 Shrift


Tots els escriptoris 	 Hamma ish stollari


La recurrència ja ha expirat@ info 	 Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan@ info


Volum de CD-ROM Hsfs 	 Hsfs CDROM disk qismi


SelectorDeColorEspecificName 	 Name


Calendari% 1@ info 	 % 1: notoʻgʻri kalendar fayli@ info


Filtre d' exportació WVG per al Karbon14Name 	 Karbon14 WVG eksport filteriName


Torno a crear l' índex? @ action: button 	 @ action: button


Gira el to 	 Burish


Fitxers oberts 	 Ochiq fayllar


LíbanName 	 LebanonName


Àlbum: 	 Albom:


Versió del document no permesa 	 Qoʻllanilmaydigan hujjat versiyasi


Connector de dates especialsName 	 Kalendar plaginiName


WWWQShortcut 	 QShortcut


El KGet acaba ara perquè totes les baixades han finalitzat. 	 Hamma yozib olish vazifalari bajarildi.


& Nom d' element: 	 Element & nomi:


Altres accions... 	 & Boshqa amallar


FormatName 	 Format qilishName


L- asparaginaName 	 Name


Sinusoïdal 	 & Sinusoid


Sessions 	 Seanslar


I no n'hi ha prou. 	 Bu lekin yetarli emas.


Marca amb interrogantName 	 AndozaName


Mostra la pantalla de presentació quan s'iniciï la sessió 	 Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish


Real brasiler 	 Braziliya reali


LADDER - outrStencils 	 SDL - qaytarishStencils


Elimina l' etiqueta seleccionada 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


Autoengega@ action: inmenu Tools 	 Avto- boshlash@ title: window Shell terminal


Temps de venciment 	 Muddati oʻtish vaqt


Afegeix una impressora nova 	 Katta koʻrsatgich


Crea una plantilla 	 Namuna yaratish


Errorthe type of the hash, e. g. MD5 	 the type of the hash, e. g. MD5


& Domini predeterminat: 	 Andoza domen:


Usa un programa de & terminal diferent: 	 & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:


Puzle - part_ iioiStencils 	 JigsawStencils


S' està aplicant l' acció de filtratge:% 1 	 Filter amallarni qoʻllash


VerdPàlid2color 	 color


Totes les imatgesThe PNG-Format (*.png) 	 Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)


Trinitat i TobagoName 	 Trinidad va TobagoName


% 1 GiB/ sunits 	 units


Entrada en sentit antihorari a dalt a la dreta 	 Oʻng tomondan chiqish


"Perdoni, com es diu aquest bloc?" 	 "Kechirasiz, bu bo'lak/ kvartal qanday ataladi?"


Impressora 2Stencils 	 Printer 2Stencils


Llista alfabèticaStyle name 	 QoraStyle name


Mostra la pàgina d' introducció@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Les opcions per defecte del tipus de lletra per a la pantalla 	 Ekran uchun andoza shrift parametrlari


Fes un so en fer ping 	 Ping paytida signal berish


Direcció de la disposició: 	 Qidirish yoʻnalishi:


Benvingut a% h 	 % h' ga marhamat


Pàgina personal 	 Veb- sahifa


Mou la selecció actual a l'escriptori 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Pearl Fernandez va ser condemnat a cadena perpètua sense possibilitat de llibertat condicional i Isauro Aguirre va ser condemnat a mort. 	 Pearl Fernandes umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi va Isauro Aguirre o'limga hukm qilindi.


Surt de _la pantalla completa 	 _Butun ekranga


Omple 	 Toʻldirish


Afegeix el & nom del sistema operatiu 	 Operatsion & tizimning nomini qoʻshish


ObrerStencils 	 Uyali telefonStencils


Sol· licita@ item event, to- do or freebusy reply to request 	 @ item event, to- do or freebusy reply to request


Mostra les opcions específiques de% 1 	 Maxsus% 1 parametrlarini koʻrsatish


Text actiu 	 Aktiv matn


Personal: 	 Shaxsiy


PropietatsFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 Filename (Imagewidth x Imageheight)


Si l'acció de commutació ha d'estar activa 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Selecciona fins al claudàtor que coincideix 	 Mos keladigan qavsgacha tanlash


Efecte de textComment 	 Matn effektiComment


Configura el Metabar... 	 Metabar moslamasi


Volum Udfs de Solaris 	 Udfs Solaris disk qismi


Carrega el perfil de & vista 	 Koʻrish profilini yuklash


Espereu mentre es verifica la signatura... 	 Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi.


Si de totes maneres tanqueu el document, perdreu aquesta informació. 	 Agar hujjat yopilsa, barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi.


Capçalera blavaStyle name 	 Koʻk sarlavhaStyle name


Programa de captura de pantallaName 	 Skrinshot olish dasturiName


Un desplaçament horitzontal 	 & Eniga


El que sabem és que, si no estàs preparat per equivocar-te, mai trobaràs res original. 	 Biz shuni bilamizki, agar xato qilishga tayyor bo'lmasang, sen hech qachon betakror narsalarni qilolmaysan


Fa tres setmanes (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Numero de la trucada de retorn 	 Qayta chaqirish telefon raqami


Antics desenvolupadors: 	 Oldingi taʼminlovchilar:


S' està iniciant% 1... 	 % 1 ishga tushirilmoqda...


Ventilador 	 Sovutgich


Funcions relacionades 	 Parametrlar


Copia el perfil 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


*** Sense finestres *** 	 *** Hech qanday oyna yoʻq ***


Fitxers recents: 	 Yaqinda ochilgan fayl:


S' està carregant la vista prèvia... Show the author of this item in a list 	 & Koʻrib chiqishShow the author of this item in a list


Data 	 Sana


_Suprimeix la sessió 	 Seanslarni saqlash


& Dispositiu 	 & Uskuna


Següent: no date 	 no date


Cerca la següent 	 Keyingini qidirish


Fletxa múltiple 2Stencils 	 Printer 2Stencils


Camp fàcilComment 	 Name=VohaComment


No s'ha pogut crear el directori de registre %s: %s 	 Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi


ÀustriaStencils 	 AvstriyaStencils


Illes AlandName 	 Aland OrollariName


calendari. htmlincidence category: appointment 	 calendar. html


Sigui com sigui, la Gillian i jo vam dinar junts un dia I li vaig preguntar: "Gillian, com vas arribar a ser ballarina?" I ella em va respondre és interessant, quan ella anava a l'escola, estava desesperada. 	 Men Angliyda Qirol balleti kommissiyasida edim ko'rib turganingizday. hullas, Gillian va men bir kuni tushlik qilayotganimizda men " Gillian, siz qandya qilib raqqosa bo'la qoldingiz? dedim, u bu juda qiziqarli sodir bo'lganini aytdi.


Quina aplicació de terminal a usar 	 Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin


Font de la màscara 	 Manba


Invitacions 	 Qoʻshimcha parametrlar


El format de la GdkPixdata 	 XPM rasm formati


Dírham de la Unió dels Emirats ÀrabsName 	 Birlashgan Arab AmirliklariName


Executa o gestiona els scripts 	 Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish


Enllaç 	 Bogʻlama


Configura l' arranjament de la memòria cau... 	 Kesh moslamalari...


Abast de distància: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


& Coreà a anglès 	 & Koreyschadan inglizchaga


Això us mostra consells d' utilitat en l' ús d' aquesta aplicació. 	 Dasturni ishlatish haqida foydali maslahatlarni koʻrsatish.


Fernández havia estat colpejat fatalment per la seva mare i Aguirre després de no netejar les seves joguines. 	 Fernandes o'yinchoqlarini tozalay olmagani uchun onasi va Agirre tomonidan kaltaklangan edi.


Coreà (_ISO-2022-KR) 	 Koreyscha (_ISO-2022-KR)


Conserva les hores 	 Vaqtni qoldirish


Obre l'enllaç en una pestanya nova 	 Bogʻlamani yangi tab oynada ochish


Neteja els documents recentslogin name, hostname 	 Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname


At_ura 	 _Toʻxtatish


des 	 Dek


de Farof Ordibehesht short 	 Marof Ordibehesht short


Orientació de la fontPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Mostra les columnes ocultes 	 Bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


S' està esperant... 	 Kutilmoqda...


Des de la diapositiva actual 	 Joriy slayddan keyin


Esteu a punt d' imprimir una pàgina de prova a% 1. Voleu continuar? 	 Siz sinov betini printerda (% 1) bosib chiqarish arafasidasiz. Davom etishni istaysizmi?


Executa l' ordre shell al directori actual: 	 Joriy jildda shell buyrugʻini bajarish:


Defineix les constants 	 Doimiylar moslamasi


Guyana 	 Gana


Còpies 	 Nusxalar


Van en l'ordre en què les van construir. 	 Ular qurilish tartibi bo'yicha bo'ladi.


& Hora: 	 & Vaqt:


IniciSearch Location 	 Search Location


Finestres de missatge d' alarma@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Error de connexióComment 	 Comment


Seleccioneu la carpeta on desar la cerca 	 Qidirish saqlanadigan jildni tanlang


AirComment 	 AbiWordComment


El 4 és blau. 	 To'rt - ko'k.


Zoom a la selecció 	 Tanlash


Cada 10 minuts 	 Har 10 daqiqada


Desplaçament horitzontal 	 Gorizontal ofset


S'ha instal·lat correctament el tema del GNOME %s 	 %s Gnome mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi


Canvia el _nom 	 _Nomini oʻzgartirish


Amplada per defecte (% 1) 	 Andoza enlik (% 1)


Activa l'entradaAction description 	 Action description


Obre %s i altres fitxers «%s» amb: 	 %s va boshqa "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Marcs convertibles 	 Almashtiriladigan marka


_Connecta 	 _Ulanish


Funcionalitats del terminal 	 Terminal emulyatorni yopish


TradicionalDescription 	 Description


Configura 	 Moslash...


Dong de VietnamName 	 VetnamName


Europa/ Gibraltar 	 Oyropa/ Gibraltar


Paper 	 Qogʻoz


Emès per 	 Berilgan sana:


RosaClar2color 	 color


Seleccioneu els fulls a exportar: 	 Eksport qilish maydoni:


Però ahir per la nit, quan vas tocar aquella peça, era la persona en qui pensava. I vaig sentir les llàgrimes caient per les meves galtes. 	 Lekin kecha siz o'sha musiqani chalganda men u haqida o'ylayotgan edim. va men ko'z yoshlarimni to'xtata olmadim.


Propietats 	 Loyiha xossalari


SubversióComment 	 SoʻroqComment


No s'ha pogut iniciar el programa: %s 	 Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s


Cert 	 Sesh


El menú desplegable. 	 Ochiladigan menyu


Edita categories 	 Turkumlarni tahrirlash


Detalls: 	 Tafsilotlar


Cel· les... 	 Kataklar:


Subratllat 	 chiziq


Temps d' exposició: 	 Ekspozitsiya:


Un petit pas... 	 Bitta kichik qadam...


Nom de la & màquina o domini: 	 & Xost yoki domenning nomi:


Filtre de text 	 Filterni tozalash


Robí 	 Yoqut


Mostra a la pantalla de bloqueig 	 Ekranni qulflash


Protocol no admès% 1 	 % 1 protokoli qoʻllanmagan


Acció nova 	 Yangi amal


Fletxa esquerra/ a baixName 	 Chapga/ Pastga belgisiName


Hem construit els nostres sistemes educatius sobre el model del menjar ràpid. 	 Ta'lim tizimini biz fastfud oshxonasi modeliga asosanib tuzganmiz.


El centre d' ajuda del KDE 	 KDE yordam markazi


Convidat 	 Mehmon


AleatoriComment 	 TasodifiyComment


Assistent de configuració de Novell GroupWise 	 Novell GroupWise moslash yordamchisi


Crea matriuComment 	 Comment


Els botons mostrats en el diàleg del missatge 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


data 	 sana


TwiName 	 TviName


VermellVioleta1color 	 color


Serveis de xarxaDescription 	 Tarmoq xizmatlariDescription


Regió de dies festius: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Format: 	 Oʻrtacha


Hi ha hagut un error al parsejar el fitxer AbiWord. Línia:% 1, columna% 2 Missatge d' error:% 3 	 AbiWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3


Agrupa els objectes 	 Obʼektlarni & guruhlash


Lilangeni de SwazilàndiaName 	 SvazilendName


Habitualment no és una bona idea incloure espais al nom de la impressora: pot impedir que la impressora funcioni correctament. L' assistent pot eliminar tots els espais del text que heu introduït, d' on resultarà% 1; què voleu fer? 	 Odatda, printer nomida boʻsh joy borligi yaxshi emas. Bu, printerni toʻgʻri ishlamaslikga olib kelishi mumkin. Yordamchi boʻsh joylarni olib tashlab printer nomini% 1' ga oʻzgartirishi mumkin. Siz nima qilmoqchisiz?


El clàssic AfterStep, un gestor de finestres basat en AfterStep v1. 1Name 	 AfterStep Classic - AfterStep v1. 1 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName


Volum: 	 Hajmi:


Icones 	 Nishonchalar


Amaga si és buit 	 Boʻsh boʻlsa bekitish


Disposició de la pàgina: 	 Bet moslamalari


Carta governamentalpaper size 	 Government Letterpaper size


No teniu permís per a instal·lar el tema a: %s 	 Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s


Capçalera d' informe 	 Hisobot


Escolliu un altre nom... 	 Boshqa nom & tanlash...


Explora 	 Qidirish


Sebastià Pla, Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, Joan Maspons VenturaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Explorar adreça 	 ACL manzili:


Visualitza & contacte 	 & Aloqani koʻrish


Tanca el projecte actual. 	 Joriy loyihani yopish


RotangComment 	 PalmaComment


& Copia les plantilles globals 	 & Almashtirish


Sintetitzador modular AlsaName 	 Name


Allà és on els nens experimenten la vida. 	 U yerda bolalar chinakam hayotni his qilsin.


_El menú sencer 	 _Butun menyuni


Fax G4 	 G4 faks- fayli


Pàgina inicial: 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang


SamuraiDescription 	 Description


Cisco - Commutador MulticapaStencils 	 Cisco - universitetStencils


Orquídia3color 	 color


InterèsAnnual 	 Riel


Organitzador personalName 	 Shaxsiy organayzerName


Aspecte i efecteName 	 Name


Suprimeix la ruta 	 Olib tashlash


Imatge de la capçalera 	 Sarlavha rasmi


Àfrica/ Asmara 	 Afrika/ Asmera


Bounce egipci Description 	 Description


Tipus de fitxer% 1 	 % 1 fayl turini tahrirlash


No es poden llegir les dades des de l' aplicació. 	 Dasturdan maʼlumotni oʻqib boʻlmadi.


Canvia a la finestra següent. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Fes una _pausa 	 _Vaqtincha toʻxtatish


& Finestra nova@ action: inmenu File 	 & Yangi oyna@ action: inmenu File


L'enllaç «%s» està trencat; el voleu moure a la paperera? 	 "%s" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?


Emulador de terminal 	 Terminal emulyatori


Disc ple 	 Diskda boʻsh joy yoʻq


Ordre «top» 	 Buyruqlar satri


Retingudaprint job 	 print job


Assisteix en el reemplaçament 	 Almashtirilmasin


& Cerca fitxer... 	 Faylni & qidirish...


Aplica els canvis 	 Uslubni qoʻllash


Plantilla de miniaplicació PlasmaComment 	 Comment


Cercle ferotgeName 	 Name


Nom complet 	 Nomi


Vèrtexs: 	 Uskuna:


JaponèsQFontDatabase 	 QFontDatabase


Assistent no invitat@ option 	 @ option


Cerca fitxers... 	 Fayllarni qidirish...


Cursiva 	 Matn: Qiya


Entorn de programació educatiuComment 	 Comment


Camí del directori índex. 	 Indeks direktoriyasiga yoʻl.


Màscara de & transparència 	 Shaffof


& Copia aquí 	 Shu yerga & nusxa olish


Afgani 	 Afgʻoni


Si fem això, podem alliberar recursos per comprar els medicaments que necessitem per prevenir la SIDA, el VIH, 	 Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun.


Dòlar de les Illes SalomóName 	 Solomon OrollariName


Error: El fitxer XML no conté una cartera. 	 Xato: XML fayli tarkibida qopchiq mavjud emas.


Nou 	 Yangi


Correu brossa 	 Spem


Tipus de suport (extensió i format) que estàveu mirant i/ o escoltant. @ label examples about information the user can provide 	 @ label examples about information the user can provide


L' esquarterament del cementiri Description 	 Description


Ascendent 	 Koʻpayish boʻyicha


& Mostra el gestor de caràtules 	 & Ustunlarni koʻrsatish


els URL dels lloc web que estàveu navegant@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


La ubicació que s'ha de ressaltar a la barra lateral 	 Printer manzili


Reprodueix macro 	 Plazma


Les unitats per omissió pel recordatori al diàleg d' edició d' alarmes, per a les alarmes de venciment proper. @ title: group Audio options group 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ title: group Audio options group


Tanca el _document 	 _Hujjatni saqlash


Heu fet canvis al menú. Voleu desar els canvis o rebutjar- los? 	 Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?


OmissióLeft to Right context menu item 	 AndozalarLeft to Right context menu item


Enllaç visitat 	 Koʻrilgan bogʻ


Àsia/ Tel_ Aviv 	 Osiyo/ Taypey


David Gallo diu: "Empeny. 	 David Gallo aytadi, "Olg'a harakat qiling.


La icona de servidors de xarxa és visible a l'escriptori 	 Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Si us plau, introduïu el nom nou: 	 Iltimos yangi nom kiriting:


S' ha aplicat el filtre@ info 	 Filter qoʻllandi@ info


_Atura l'ordinador 	 _Oʻchirish


No podeu suprimir el calendari per omissió d' alarmes expirades mentre que les alarmes expirades estiguin configurades a mantenir. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Real brasilerName 	 BraziliyaName


Ordre d' edició... 	 & Buyruqni tahrirlash


Continua presentant-te per a la teua part del treball, siga quin siga. 	 O'z qo'lingdan kelgancha davom etaver.


Egipte anticName 	 Name


Denominador 	 Daniya


Emmagatzematge 	 Saqlash


Permisos@ title: column 	 Huquqlar


HolandèsName 	 Name


Dummy MetaComment 	 Maʼnosiz metaComment


Desa a la carpeta: 	 Quyidagi jildda _saqlash:


Esquerra en sentit horari 	 Rasm & effekti:


astals11@ terra. es 	 kmashrab@ uni- bremen. de


*. theme *. skz_BAR_Temes 	 *. theme *. skz_BAR_Mavzular


categoria no vàlidaQIODevice 	 QIODevice


Commuta a la font d'entrada anterior 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


& Histograma... 	 Gistogramma


Animacions: @ title: group 	 & Animatsiya: @ title: group


Cerca la selecció 	 Belgilangan


Ajusta a la graella 	 Toʻr


El certificat és vàlid a partir d' aquesta data. 	 Sertifikat shu sanadan boshlab haqiqiy.


Restaura 	 _Tiklash


Separa la vista@ action: inmenu 	 Seansni & ajratish@ action: inmenu


Dimoni de carteres del KDEName 	 KDE write demoniName


Configuració de la pàgina 	 Sahifa moslamalari


Ara no 	 Topilmadi


Plantilla 	 & Almashtirish


Gestiona els tipus de lletra del sistema. Description 	 Description


La base de dades s' ha importat a un projecte de base de dades Kexi "% 1". 	 Maʼlumotlar "% 1" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi.


Períodes 	 Peru


Certificat de xifrat (ServerCertificate) El fitxer a llegir que conté el certificat del servidor. Per omissió a "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". p. ex.: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Àmbit 	 Doira


Opacitat 	 Xiralikdan nusxa olish


Oh, això pot haver estat sort. 	 Oh, qaytadan harakat qilingchi.


QixName 	 Name


Blanc 2000 x 800Comment 	 Oq 2000 x 800Comment


Quan els estic fotografiant, no puc evitar recordar la lliçó del meu avi. 	 Suratga olish vaqtida, bobomning aytgan so'zlarini eslamay qo'yolmayman.


Mostra una graella petita 	 Ikkinchi darajali toʻrni koʻrsatish


Rectangle 	 Toʻgʻri burchak


Avant penúltim@ item: inlistbox 	 Oxirgi 3 chi


& Història 	 Varaqlash panelini bekitish


IDE per a EclipseName 	 Eclipse IDEName


Diacrític 	 Sedilla


& Fitxer de la signatura: 	 Imzo & fayli:


Servidor Novell GroupWiseName 	 YangiliklarName


Cerca un _element a afegir al quadre: 	 _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:


Sense posició relativaScreen size 	 Screen size


El missatge s' encriptarà 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Normaluniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...universal access, contrast


Envia la & URLDescription 	 URL' ni & joʻnatishDescription


Capçaleres estàndard 	 & Andoza sarlavhalar


Sortida en sentit horari a dalt a l' esquerra 	 Chap tomondan chiqish


De veritat: un malefici! 	 Haqiqatdan ham- bechoraga qaragandek qayaraydi!


Implementació per al Solaris i l' historial 	 Tarixni saqlab boʻlmadi.


Script de l' intermediari no vàlidComment 	 Proksi skripti haqiqiy emasComment


Cert 	 Rost


Lempira d' HonduresName 	 Name


Ressaltat per al Lua 	 Tablarni & koʻrsatish


Però hi ha una cosa que et xoca quan et mudes a Amèrica i quan viatges pel món: cada sistema educatiu al món the la mateixa jerarquia de assignatures. 	 Lekin Ameikaga ko'cib kelishda bir narsa bor va dunyo bo'ylab sayohat qilganda ham: Har bi ta'lim sohasi butun Yer sayyorasi bo'yicha bir hil fanlarning tizmasidan iborat.


Nom@ action: button 	 Nomi


Dispositius disponibles 	 _Mavjud fayllar:


S'ha produït un error del Gconf: %s 	 GConf xatosi: %s


OracleComment 	 Oq- qoraComment


Nota de l'autor 	 Muallif izohi


Només estic fent broma. 	 Shunchaki hazillashtim.


No s' ha pogut inicialitzar el lector d' arxius. 	 % 1 arxivi mavjud emas.


Personalitzat %sx%s 	 Boshqa %sx%s


19è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


DocBook - La guia definitivaQuery 	 DocBook - toʻliq qoʻllanmaQuery


Càmera webkeyboard label 	 keyboard label


Informes( prova) GenericName 	 HisobotlarGenericName


Citat imprimiblemessage encoding type 	 Imzo qoʻyishmessage encoding type


Ajorna durant un interval de temps: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Certificat arrel sense confiançaName 	 Name


& Mostra consells als botons de finestra 	 Oyna & tugmasining eslatmalarini koʻrsatish


Mostra la informació 	 Maʼlumotni koʻrsatish


Miscel· lània 	 Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar


_Gira cap a la dreta 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish


Controlador del sistema - Disc durComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Inici 	 Shan


Somni dels poetes de codiName 	 Name


Solaris@ info 	 @ info


Llença a la papererato trash 	 to trash


Buida la & paperera local en sortir del programa 	 Dasturdan chiqishda lokal & chiqindilar qutisini boʻshatish


Acció de post- alarma: @ info/ plain 	 Ogohlantirishdan keyingi amal:


Assistent de regles 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Amèrica/ Costa_ Rica 	 Amerika/ Kosta Rika


Horitzontal invers 	 Eniga chiziqlar


No s'ha pogut crear el fitxer temporal per desar: %s 	 Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s


% 1 (Algunes alarmes deshabilitades)% 2@ info: tooltip 	 Undo- action: message


Baht 	 Bat


Un contacte s' ha desconnectatName 	 Name


No hi ha missatges que enviar al servidor 	 Serverga yozib qoʻyiladigan xabarlar yoʻq


Constant universal dels gasos 	 Molyar gaz doimiysi


Gran edifici d' oficinesStencils 	 Katta idoraning binosiStencils


& Tot l' alt de la pantalla 	 Butun ekran & uzunligi


Thu al- Qi`dah 	 Zulqaʼda


Desplaça les finestres quan es canviïn o s' agrupin pestanyes. Name 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Pneum - dist22Stencils 	 PneumaticStencils


No s' ha pogut esborrar el fitxer% 1. 	 % 1 faylni oʻchirib boʻlmadi.


de Heshvan 	 Heshvan


Vertical del revésprint job 	 print job


& Reanomena 	 & Nomini oʻzgartirish


Feien ballet, tap, jazz, moderna, i contemporània. Amb el temps va aconseguir una audició a la Royal Ballet Scool, va esdevenir solista, i va tenir una excel·lent carrera en la Royal Ballet. 	 Ular ballet, oyoq raqsi va jazz bilan shug'ullanishdi hamda, zamoaviy raqslar ham ijro etishdi keyinchalik u Qirol Balet maktabiga taklif qilindi u yakka raqqosga aylandi, va ajoyib ish bilan ta'minlandi


- evaluation 	 evaluation


Àcid carbònicName 	 Name


Específic de domini 	 Domenga & bogʻliq


(no hi ha cap ubicació disponible) 	 (hech qanday manzil yoʻq)


Versió de llibreria client 	 Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi


Tab enrereQShortcut 	 QShortcut


Quetzal 	 Ketsal


Albert Astals Cid, Sebastià Pla i SanzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Marqueu aquí si voleu que el disquet es verifiqui després del formatat. Tingueu en compte que el disquet es verificarà dues vegades si heu seleccionat un formatat complet. 	 Belgilansa, formatlashdan keyin disket tekshiriladi. Diqqat! Toʻliq formatlashda disket ikki marta teshiriladi.


Canvia contrasenyaName 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName


Si voleu desmuntar el volum, utilitzeu «Desmunta el volum» del menú emergent del volum. 	 Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi "Disk qismini uzish" bandidan foydalaning.


KStarsGenericName 	 GenericName


Nombre fix de línies: 	 Satrlar soni:


Traduccions del _nom/comentari: 	 _Nom/izoh tarjimalari:


Neteja 	 Tozalash


_No agrupis mai les finestres 	 Oynalar _hech qachon guruhlanmasin


Nom de la disposició 	 Laoscha


Edita... @ info: whatsthis 	 & Tahrirlash@ info: whatsthis


SortComment 	 Name


Si és cert, mostra els números de la setmana al calendari. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


Crea un _enllaç 	 _Bogʻlama yaratish


_Selecciona 	 _Tanlash: Stock label


Introduïu el nombre de columnes que haurà de tenir el full. 	 Ish varagʻining satrlar sonini kiriting.


Anglès USName 	 Inglizcha AQSHName


Vés a la ubicació visitada següent 	 Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish


Fos com fos, els tres nens van entrar, nens de quatre anys amb tovalloles al cap, i van deixar les caixes a terra, i el primer noi va dir: "Jo et porto mirra." i el tercer va dir: 	 Xullas, 3 ta bola kelib 4 yoshli bolalar, boshlarida choy sochiq bilan- va ular korobkalarini yerga qo'yishdi, va birinchi bola : " Men oltin olib keldim" dedi


Marca tots els missatges en la conversa seleccionada com a sense llegir 	 Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Finestra de l' XMMSComment 	 XMMS oynasiComment


Geomètric - DiamantStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Part del Dragon PlayerComment 	 Kompakt- disk pleyerComment


Elimina cel· les 	 Kataklarni olib tashlash


Trucada telefònicaincidence category 	 Qoʻngʻiroq qilish


Full actiu 	 Varaqni bekitish


Perfil de la impressora per defecte: 	 Profil yoʻq


Hi ha hagut un error en crear el diff 	 Farqni yaratishda xato


Esborra 	 & Aniqlash


AjudaName 	 YordamName


Transferència del KGetnot available 	 Vazifani ochish: not available


Més 	 Koʻproq


Llibreta d' adreces de l' AkonadiComment 	 Manzillar daftarini moslashComment


Camí al fitxer de so per omissió en el diàleg d' edició d' alarma. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Segona condició 	 Qidirish yoʻnalishi:


& Usa un interval d' obtenció 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Rebutja 	 Rad etish


Llista d' etiquetes 	 Roʻyxatni saqlash


& Elimina 	 Oʻchirish


Filtre d' exportació PNG per al KPresenterName 	 KPresenter PNG eksport filteriName


Comprova la consulta 	 Soʻrov


DAYS( data2; data1) 	 sana


No s'ha pogut expulsar «%s» 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Apunta aquest enllaç 	 Bogʻni xatchoʻplarga saqlash


Atlàntic/ Açores 	 Atlantik Okeani/ Azor Orollari


kdialog: no s' ha pogut obrir el fitxer% 1 	 kdialog: faylni ochib boʻlmadi


& Copia a 	 & Nusxa olish


%A, %d de %B del %Y 	 %A, %B %d %Y


La memòria cau generada no era vàlida. 	 Yaratilgan kesh xato.


Pinzell de MyPaintName 	 Name


S'ha produït un error en crear el fitxer %B. 	 %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi.


Llista de certificats públics OpenPGP 	 Sertifikatlarni import qilish...


Pinzell de corba 	 Filter boʻyogʻi


Voleu cancel· lar els canvis fets a aquest text SQL? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Núvol de VidaName 	 Name


de BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive


El so per a aquesta incidència no està establert 	 Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan.


Deshabilitat 	 Oʻchirilgan


buit 	 < bo\ �\ �sh >


ImatgeName 	 RasmlarName


Àcid meso- tartàricName 	 Name


Lenta 	 Soyalar


No s' ha pogut engegar el client de terminal:% 1 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Gestos de KonquerorComment 	 Comment


No s' ha pogut engegar el servei% 1. Error:% 2 	 Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi.


Mensual@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har oy


Només podeu utilitzar imatges locals com a icones personalitzades. 	 Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin.


Monitor del sistemaName 	 Tizimni nazorat qilishName


S'està obrint la imatge «%s» 	 "%s" rasm yuklanmoqda


FITXER OBERT 	 FAYL OCHILDI


Breakout egipciDescription 	 Description


Arranjament de l' estalvi de pantallaName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


Última impressió: 	 Oxirgi bosib chiqarish:


Títolunknown renamer category 	 Vaqtunknown renamer category


S' està imprimint la pàgina% 1 	 Oxirgi bosib chiqarish


Pantalla de presentació 	 Splesh oynasi


Estableix com a per defecte 	 An_dozadan foydalanish


% 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1


Si el geni diví i malgirbat que han assignat al teu cas decideix deixar que es puga entreveure un cert astorament un instant gràcies als teus esforços, llavors "Olé!". I si no, tu balla igualment. 	 Agar ilohiy qudrat senga shu vazifani bergan bo'lsa va bir daqiqaga bo'lsa ham o'z ajoyibotni aks sening ishingda aks ettirishga qaror qilsa, unda " Ole!" agar bo'lmasa, mayli o'zingcha raqs tushaver.


Ha fallat l' operació. 	 Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.


Cisco - Targeta adaptadora de PCStencils 	 Cisco - PC Adapter kartasiStencils


Navegació 	 Choʻqqi:


Selecció de controlador 	 Drayverni tanlash


Assistent d'escriptura 	 _Yordamchi:


Mida del tipus de lletra base: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Aplicació remota: 	 & Masofadagi dastur:


Sol· licita un missatge actualitzat@ item unknown status 	 @ item unknown status


SDL - ProcésStencils 	 SDL - jarayonStencils


Obre fitxer de dades CSV 	 CSV maʼlumot faylini ochish


Informetooltip 	 Hisobot


Document erroni 	 Notoʻgʻri hujjat


No s' ha pogut importar el fitxer de tipus% 1 	 % 1 turli faylni import qilib boʻlmadi


Així doncs no va ser una sorpresa que això va fer pensar a algunes persones que haviem fet alguna cosa interessant. 	 Va albatta bu natijalar ba'zi insonlarning biz to'g'ri yo'nalishda ekanligimizga ishonishiga sabab bo'ldi.


INot_ condition 	 Not_ condition


El fitxer% 1 té una mida no vàlida del full de treball. 	 % 1 faylida ish varagʻining oʻlchami notoʻgʻri koʻrsatilgan.


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName


Connector d' acció de presentació d' esdevenimentsComment 	 Namoyish hujjatiComment


Ha fallat l' autenticació 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Segur que en algun moment heu tingut idees ambicioses però us heu frenat perquè heu pensat: 	 Balki, avvallari sizning yuksak rejalaringiz bo'lgandir, lekin shunday o'ylab, o'zingizni to'xtatgandirsiz:


Creiem que podem construir aquests en grans quantitats per 25 dòlars, i en petit volum per 40 dòlars 	 Va biz hamma ishlata oladigan muzlatgiz ishlab chiqara olamiz deb o'ylaymiz.


Editor avançat de text, encastatName 	 Matn tahrirchiName


S'estan transferint dades de «%s»... 	 “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…


Cal contrasenya 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Aniversari 	 Yillik


No s'ha pogut suprimir l'element 	 Elementni olib tashlab boʻlmadi


Aula per dannyaName 	 Name


Atura els seleccionats 	 Fayl tanlanmagan


No hi ha res al porta-retalls per enganxar. 	 Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.


< Desconegut > (% 1) 	 < Noma\\ xCA\\ xBClum > (% 1)


Gràcies per ser aquí, per venir i canviar el món amb les vostres idees. 	 Mana shu yerda bo'lganinglar uchun va g'oyalaringiz bilan dunyoni o'zgartirganinglar uchun sizlarga rahmat.


TN_Inicikeyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Tala de SamoaName 	 SamoaName


Guinea 	 Gvineya


No s' ha pogut canviar el propietari per a% 1. 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi.


Calma abans que obsessionar-se. 	 O'ta oshiqcha tahlil qilishni TO'XTATING.


No s'ha pogut trobar el fitxer sol·licitat. Comproveu l'ortografia i torneu-ho a intentar. 	 Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring.


No hi ha missatges a esborrar... 	 Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq...


KanarèsName 	 Name


Edita la drecera 	 Tugmalar birikmasini tahrirlash


No s'ha pogut canviar el propietari. 	 Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Mode de vista@ info: whatsthis 	 Koʻrish usuli@ info: whatsthis


Mostra el diàleg de sortida 	 Seansni tugatish dialogini koʻrsatish


_Manualment 	 _Qoʻlbola


Àsia/ Seül 	 Osiyo/ Seul


Endavant 	 Oldinga


El procediment per establir el certificat del client per a la sessió ha fallat. 	 Seans uchun klient sertifikatini oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


No s' ha pogut obrir el fitxer d' entrada. 	 Kiritish faylini ochib boʻlmadi.


D'alguna manera, a mi no. 	 Menga esa ish bermadi.


Aquest nom es pot definir si voleu un nom personalitzat per a la icona «Ordinador» de l'escriptori. 	 Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Nom d'_usuari: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Encongeix la selecció... 	 Tanlanganni chizish


No s' han pogut carregar les dades de l' objecte. 	 Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi.


S' està executant el comandament d' abans de la desconnexió. 	 Uzilishdan oldin buyruqni bajarish.


Obre capçaleresComment 	 Comment


Botó visible de llista desplegableTristate checkbox, default 	 AvtoTristate checkbox, default


Accions d' aplicacióCurrent form' s actions 	 DasturCurrent form' s actions


Perfil nou 	 Yangi profil


Boto de pulsacióWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Selecciona fins al final de la línia 	 Satrning oxirigacha tanlash


Clic únic per a obrir fitxers i carpetes@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


%k:%M:%SMay 01May 1 	 %H:%M:%SMay 01May 1


Amèrica/ Miquelon 	 Amerika/ Mikuelon


Engega (9) QShortcut 	 QShortcut


& Substitueix 	 & Almashtirish


Mostra les opcions del GTK+ 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label


& Descripció: 	 & Boʻlim:


Volum al que reproduir el fitxer d' àudio 	 Audio faylning tovushi


Paràmetres de gir i canvi de mida de pantalla 	 Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Edita plantilla d' alarma d' ordre@ title: window 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Atura la càrrega del document 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish


Crea un document A4 amb dues columnes per pàgina. Comment 	 Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment


BlueZComment 	 BlueFishComment


Franc dels Territoris del Sud 	 Fransiyaning Janubiy Yerlari


ara 	 darhol


A l' acció que heu demanat li calen privilegis addicionals. Si us plau, introduïu la contrasenya de% 1 tot seguit. 	 Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos "% 1" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun" Eʼtibor berilmasin "tugmasini bosing.


Mou al final de la línia 	 Satrning oxiriga oʻtish


Reinicia la comptabilització 	 Hisoblashni bekor qilish


& Totes les capçaleres 	 & Hamma sarlavhalar


Obtencions concurrents 	 Olishni toʻxtatish


No es pot inserir el contingut des del fitxer% 1:% 2 	 "% 1" faylini ochib boʻlmadi:% 2


Amèrica/ Rosario 	 Amerika/ Rosario


Configura el navegador web 	 Veb brauzerni moslash


No s' ha pogut llegir el tipus de lletra. 	 % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!


Dòlar de Guyana 	 Kanada dollari


Temps restant de la pel· lículaMedia controller element 	 Media controller element


Mostra el contingut en moure les finestres 	 Koʻchirishda & oynaning tarkibini koʻrsatish


El nostre auto-engany es converteix en una il·lusió positiva, per això les pel·lícules ens poden portar a aventures tan extraordinàries, per què creiem en Romeo quan diu que estima la Julieta; i per què simples notes musicals, quan són tocades juntes, es tornen una sonata i obtenen un significat. 	 Bizning o'zimizni-aldashimiz ijobiy hayolotga aylanadi -- shuning uchun filmlar bizni gayri'tabiy sarguzashtlarga olib keta oladi; shuning uchun Romeo Juliet'ni sevaman deganda biz Romeo'ga ishonamiz; hamda shuning uchun birgina ♪ musiqa notalari, birgalikda o'ynalganda, sonataga aylanadi va mazmunni chaqiradi.


40dictionary variant 	 dictionary variant


I potser el més important de tot, dos anys després quan van sortir els resultats dels examens, els alumnes que havien estat en aquestes proves que estaven en els grups amb els pitjors resultats havien saltat a les primeres posicions -- de fet, a la part alta del decil més alt de rendiment dins dels patrons del GCSE que és el sistema de barem britànic. 	 Hammasidan ham muhimi shuki, avvaliga juda ham sust o'zlashtirayotgan guruhlarida bo'lgan, bu sinov dasturlarida ishlayotgan o'quvchilar ikki yildan so'nggi imtihon natijalariga ko'ra eng yuqori o'zlashitirish ko'rsatkichida bo'ldilar. Darxaqiqat, Britaniya baxolash tizimi GCSE bo'yicha, natijlarning eng yuqorgi 10 foizida edilar.


Voleu actualitzar l'adreça d'interès «%s»? 	 “%s” xatchoʻp yangilansinmi?


Els valors possibles són «single» per a executar fitxers amb un sol clic, o «double» per a executar-los amb un doble clic. 	 Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun "single", ikki marta chertib ochish uchun "double".


Esborra 	 yolgʻon


Cerca@ item: inlistbox 	 & Boshi:


Calendari 	 Ta_qvim:


Configuració de la compleció de codi 	 Almashtirishni tasdiqlash


Nivell de seguretat: %s 	 Xavfsizlik darajasi: %s


El fitxer% 1 no existeix. 	 % 1 fayli mavjud emas.


de Tevet 	 Tevet


He de trobar alguna manera de tenir una distància de seguretat entre mi, mentre escric, i la meua angoixa, tan natural, sobre quina serà la reacció sobre el que escric a partir d'ara. 	 Shunday xavfsiz masofa topishim kerak yani, men va men yozgan narsalar orasida, va mening qayg'urishim o'rtasida mening o'z asarlarimga munosabatim o'rtasida.


Cua d' impressió remota a% 1 	 % 1' dagi printerning navbati


Nom del document 	 Hujjatning nomi


Refés l' índex@ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 @ label: listbox Scope used when rebuilding index.


Llista de gent que documenta el programa 	 Dastur qoʻllanmasi mualliflari


R ScriptLanguage 	 R skriptLanguage


Protegeix el contingut 	 Tarkibidagini himoyalash


minthe frequency unit 	 daqiqathe frequency unit


Duració de l' esdeveniment del KOrganizer@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


L' autorització ha fallat. 	 Tasdiqlash dialogi


Massa connexionsComment 	 Ulanish uzildiComment


Pantalla% 1 	 Ekran% 1


Canvia meta- contacte... 	 Meta- aloqani tahrirlash


No es pot obrir el fitxer "% 1":% 2 	 "% 1" faylini ochib boʻlmadi:% 2


28 de febrer@ option: radio 	 28- chi fevral


Escolliu la ubicació 	 Manzilni tanlang


Conversió d' espai de colorName 	 Rang filterlariName


Botó de pantalla completaMedia controller element 	 Media controller element


Nom de l'ordinador de l'adreça 	 Tarmoq manzili portlarini skan qilish


Finestra de xat del KopeteComment 	 Comment


No s' ha pogut copiar la taula "% 1" a la base de dades de destí. 	 "% 1" loyiha faylini ochib boʻlmadi.


Sobre prc6paper size 	 Konvert prc6paper size


& Deshabilita el color 	 & Ranglardan foydalanilmasin


Edita el contingut 	 Tahrirlash


Cercle 	 Aylana


Selecció de la font 	 Tanlanganni bekitish


PesCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 BetCoptic weekday 2 - ShortDayName


_Connecta el suport 	 Ula_nishStock label


No s' ha pogut configurar el connector 	 Ushbu plaginni moslab boʻlmadi


Funció de mòduls 	 Funksiya


Hebreu (_IBM-862) 	 Yahudiycha (_IBM-862)


Pàgina 	 bet


Carrega informació per a un dispositiu de xarxa 	 Tarmoq uskunasi haqidagi maʼlumotni yuklash


GrecName 	 YunonchaName


Color de fons del paràgraf com a GdkColor 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


La impressora% 1 no existeix. 	 Printer% 1 mavjud emas.


Missatge nou a... 	 Xat joʻnatish


Crea... 	 Nomini oʻzgartirish...


Descripció: 	 Taʼrifi:


ComprimitCompression rate of file 	 Qisilgan faylCompression rate of file


L' arranjament per omissió en el diàleg d' edició d' alarmes per a "Confirma l' acceptació de l' alarma". @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Ignoratmessage status 	 Eʼtibor berilmagan


Àsia/ Hong_ Kong 	 Osiyo/ Gonkong


Subtítol 	 Sarlavha


No s' ha pogut muntar el dispositiu 	 Uskunani ulab boʻlmadi


SeychellesName 	 Seyshel OrollariName


Això ho va dir el desembre de 1862 en la segona reunió anual del Congrés. 	 Bu so'zlar 1862 yilning dekabrida, Kongressning ikkinchi yillik kengashida aytilgan.


BenínName 	 BeninName


Importa certificats... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Kip de LaosName 	 LaptopName


Usa el & mòdem: 	 Qoʻllanayotgan & modem:


Aquesta cartera s' ha tancat forçadament. Heu de reobrir- la per continuar treballant amb ella. 	 Ushbu qopchiq yopib qoʻyilgan. U bilan ishni davom ettirish uchun ochish uni qaytadan ochish kerak.


12 hores 	 12 soatli


_DretaStock label 	 _Oʻng tomongaStock label


Elimina l' adjunt 	 Ilovani & olib tashlash


Seleccioneu l' usuari que accedirà automàticament. 	 Avtomatik ravishda kirishi mumkin boʻlgan foydalanuvchini tanlang.


Introducció al KMail 	 KMail' ga & kirish


TV analògica XName 	 ChumoliName


A: ending time 	 ending time


Data de venciment 	 Sana va vaqt


Filtre d' importació WordPerfect per al KWordName 	 KWord WordPerfect import filteriName


Gestiona... 	 Yuklanmoqda...


Política de memòria cau 	 Kesh qoidasi


Nou nom: @ action: inmenu 	 Nomi:


valor erroni per a la declaració autònomaQXml 	 Standalone hujjat turining qiymati notoʻgʻriQXml


Propietats de la carpeta% 1 	 % 1 jildning xossalari


A_judaStock label 	 _YordamStock label


SimpleDescription 	 Oʻyin tugadiDescription


Ocupat, connexió refusadaName 	 Band, aloqa rad etildiGenericName


Alarmes d' ordres@ title: group 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


SincronitzacióComment 	 TenglashtirishName


Versió del KAlarm@ info: whatsthis 	 KAlarm demoni@ info: whatsthis


PrecaucióBattery power 	 AmalBattery power


Tipus de fitxer 	 Fayl turi


I vam pensar que la prioritat més important era ajuntar dos problemes. 	 Bizga shunisi ayon bo'ldiki, eng muhim vazifa ikki muammoni hal qilish ekan.


Camina suaument perquè camines sobre els meus somnis." 	 Chunki bu mening orzularim.


Repeteix el & dia # @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Visor Troff encastableName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan Troff- faylini koʻruvchiName


Introduïu el nom o el camí del fitxer de registre. @ info: whatsthis 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


EnrereComment 	 OrqagaComment


Per tipus 	 Turi boʻyicha


Treu la unitat associada a la carpeta oberta de forma segura 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


L' exportació ha fallat. 	 Eksport qilish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Adreces de correu: 	 Elektron pochtalar:


& Selecciona... recipient name 	 Oluvchini tanlash


Obre la ubicació de l'element seleccionat en aquesta finestra 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


Canvia els permisos als fitxers inclosos… 	 Faylning huquqlari.


No es pot escriure el fitxer de configuració% 1 	 % 1 moslama faylini saqlab boʻlmaydi


Entrenador de geografiaComment 	 Comment


Seleccioneu la data d' inici d' aquest esdeveniment. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Sobreescriu el destí 	 Manzilni ochish


Manté els articles & sense llegir: 	 Oʻqilmagan maqolalarni qoldirish:


MètricThe Imperial System 	 MetrikThe Imperial System


No s' ha pogut escriure el fitxer% 1% 2 	 % 1 faylini yozib boʻlmadi.


Informació de les tasques de les aplicacionsComment 	 XabarnomalarComment


Sense assistents@ label 	 & Qatnashuvchilar@ label


Personalcategory 	 Shaxsiy maʼlumotcategory


Accés als fitxers 	 Fayllarga ruxsat


RogueGenericName 	 Shum bolaGenericName


Mostra _icones en els menús 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


Retalls del KateComment 	 Comment


Aleatòria 	 Tasodifiy


Programa per a la captura de pantallesName 	 Ekrandan rasm olish dasturiName


Edita cita: "% 1" work on to- do is in progress 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" work on to- do is in progress


SIGN( valor) 	 Qiymat


Frank ScheffoldNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Redimensiona la imatge 	 Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish


Gotes de pluja 	 Yomgʻir tomchilari


Espaiament X 	 Oraliq


Error en recrear l' alarma@ info/ plain 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain


L' usuari ha aturat l' operació 	 Amal foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi


URL de la vista prèvia: 	 Koʻrib chiqish URL:


Exporta els certificats secrets 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Modes de vista 	 Oflan usuli


I la pregunta és la següent: 	 Savol shuki:


Serveis de directoriComment 	 Comment


Botó & dret: NAME OF TRANSLATORS 	 Oʻng tugma: NAME OF TRANSLATORS


S' està saltant la taula. 	 Jadvalga eʼtibor berilmaydi.


Paràmetres de dispositiu 	 Uskunaning moslamalari


Controlador comú per a LPRngTool (% 1) 	 LPRngTool umumiy drayveri (% 1)


Obtén temes nous... 	 KWM mavzusini oʻrnatish


Fitxers KOfficeName 	 KOffice fayllariName


Si tinguéssim temps, em podria estendre sobre això, però no en tenim. 	 Bu haqda batafsilroq to'xtalgan bo'lardim-u, ammo vaqtimiz yetmaydi.


PortàtilStencils 	 LaptopStencils


Insereix una línia buida a sobre 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


l- àcid làcticName 	 Name


Sagnat de la primera línia 	 Birinchi satrda boʻsh joy


_Tipus de paper: 	 Qogʻoz _turi:


Tanca el dimoni de recordatoris del KOrganizer@ info 	 KOrganizer esga solish demoni@ info


Dòlar d' Estats Units (dia següent) Name 	 AQSHName


Klipper - Eina del porta- retalls 	 Klipper - klipbord vositasi


Pes cubàName 	 Name


Obre la carpeta de destí després de l' extracció 	 Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish


PropíName 	 Name


Org_anitza els elements: 	 Elementlarni _tekislash:


MalàisiaName 	 MalayziyaName


Visualització 	 Namoishsiz


IemenName 	 YamanName


Àfrica/ Abidjan 	 Afrika/ Abijan


Volteja la capa per l' eix Y 	 Qatlamni koʻchirish


Afegeix un adjunt@ info: whatsthis 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis


li hauria receptat medicació i li hauria dit que es calmés. 	 Kimdir esa unga dorilar berib jim bo'l, ko'p qimirlama deyishi mumkin edi.


No accepta tasquesprinter state 	 printer state


Si és cert, expandeix la llista de la informació del temps a la finestra del calendari. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi ob-havo maʼlumotlari koʻrsatiladi.


Calendari personalName 	 Shaxsiy kalendarName


Per ara només es permeten fitxers locals. 	 Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllangan.


Mapa els botons 	 Tugmalar


_Títol: 	 _Sarlavha:


Entrada en sentit horari a dalt a la dreta 	 Oʻng tomondan chiqish


Falta un argument. Useu:% 1 < valor > 	 Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >


Agafa el local@ info: tooltip 	 Manzili@ info: tooltip


Neteja la barra de localització Neteja el contingut de la barra de localització. 	 Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish.


Activa 	 Aktiv


Buida la & paperera 	 & Chiqindilar qutisini boʻshatish


Ell se'n va, una mica confós i decebut. 	 U biroz tushunmagan va norozi holatda yo'lida davom etadi.


Detalls de galeta 	 Tafsilotlar:


Pàgina anterior 	 Oldingi bet


Anomena i desa la cerca 	 Qidirishni quyidagicha saqlash


La ubicació de la impressora 	 Printer manzili


Estil d' estri a usar 	 Provayder roʻyxati


Talla 	 Soni:


Maximitza la finestra horitzontalment 	 Oynani eniga yoyish


NemerleLanguage 	 Language


& Gotes de pluja... 	 & Yomgʻir tomchilari...


El fitxer de so per a aquesta incidència no existeix. Potser voldríeu instal·lar el paquet gnome-audio per obtenir un conjunt per defecte de sons. 	 Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating.


sense nom 	 nomsiz


GIcon per a la icona secundària 	 Ikkilamchi nishoncha uchun GIcon


LetòniaName 	 LatviyaName


Selecciona una pàgina avall 	 Bir bet pastga tanlash


Icona: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Escolliu un idiom_a: 	 _Tilni tanlash:


& Reanomena grup 	 & Guruhning nomini oʻzgartirish


Commuta entre escriptoris virtualsName 	 Name


La màquina% 1 no s' ha trobat 	 Kompyuter (% 1) topilmadi


Comprova els paràmetres 	 Andoza moslamalar


Emmagatzematge del KOffice 	 KOffice ombori


Uneix el camins 	 Asosiy yoʻlni oʻzgartirish


Mostra les icones de les aplicacions 	 Dasturning & nishonchasini koʻrsatish


_Agrupa les finestres quan l'espai sigui limitat 	 _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash


Diari nou@ info 	 Yangi & kundalik@ info


Mesos 	 Oylar


Trieu un programa. Si el programa no està a la llista, introduïu el nom o cliqueu el botó per navegar. 	 Dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


Control CAPI 	 CAPI boshqaruv


PrivadesaComment 	 Comment


Filtre d' importació MS Word per al KWordName 	 KWord MS Word import filteriName


Subseccions 	 Tub boʻlimlar


Anglès britànicName 	 Inglizcha BBName


Text de l'etiqueta del marc 	 Freym yorligʻining matni


Les ordres d' edició 	 Tahrirlash buyruqlari


Mode de & vista 	 Koʻrish & usuli


Sortida 	 Tarixni saqlash


No s'ha pogut obrir el fitxer %s: %s 	 %s faylini ochib boʻlmadi : %s


No s'ha trobat la icona 	 Nishoncha topilmadi


Executa programari 	 Dastur


País/ Regió i idioma Des d' aquí podeu configurar l' idioma i els valors numèrics i d' hora per a la vostra regió. En la majoria dels casos n' hi haurà prou escollint el país en el que viviu. Per exemple, KDE escollirà automàticament « Alemany » com a idioma si escolliu « Alemanya » de la llista. També canviarà el format de l' hora per a usar 24 hores i usarà la coma com a separador decimal. 	 Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi.


Data no vàlida@ info 	 Xato sana


El mateix any, l'intercanvi de moneda fiduciaria a criptomoneda "Liquid Trade LTD"[3][4]. Liquid Trade LTD va afegir noves funcions el 2023, com ara el comerç de marges i una aplicació mòbil[5][6][7]. 	 Xuddi shu yili, fiat — to — kriptovalyuta birjasi „Liquid Trade LTD“. „Liquid Trade LTD“ 2023 yilda marja savdosi va mobil ilovani oʻz ichiga olgan yangi xususiyatlarni qoʻshdi[4][5][6].


Qualitat: the file will be much compressed, so the quality will be bad 	 Xiralik: the file will be much compressed, so the quality will be bad


Neteja la seleccióSearch finished. 	 Search finished.


No es troba l' script Perl per a kio_ finger. 	 kio_ finger Perl skripti topilmadi.


SingalèsQFontDatabase 	 QFontDatabase


cap adreça associada amb el nom de node 	 bogʻ (nodename) bilan hech qanday manzil bogʻlanmagan


Error d' amplitud 	 Chegara xatosi


I, tot i així, suposadament hem d'estar preparant els nens per aquest món. La impredibilitat, penso, és extraordinària. 	 Shunday bashorat qilib bo'lmayslk, menimcha juda g'aroyibdir.


Formigó 	 Beton


Botó d' ordre 	 Buyruq tugmasi


_Inverteix la selecció 	 _Teskarisiga tanlash


Neteja la història 	 Tarixni boʻshatish


Interfície\tMembre\tGrup 	 Interfeys\tAʼzo\tGuruh


TangramName 	 UchburchakName


Mentre els germans estaven ocupats només estant hiper connectats dia i nit potser alguna de les germanes podria haver vist l'iceberg, perquè s'hauria llevat d'una dormida de set hores i mitja o vuit hores i podria haver vist el panorama. 	 Hamma aka-ukalar sutkasiga 24 soatu, haftasiga 7 kunlab juda, juda bog'lanib qolishganida, balki opasi yoki singlisi muz qoyasini ko'rgan bo'lar edi. Chunki, u yetti yarim yoki sakkiz soatli uyqudan uyg'onib oldindagi katta rasmni ko'ra olar edi.


Enllaça aquí@ action: inmenu 	 & Nusxa olish@ action: inmenu


No està responent 	 Javob bermayapti


Bloqueja les dreceres globalsNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Id del missatge 	 Xabar tarkibi


Salutació: 	 & Salomlashish:


Mostra rellotge 	 & Soatni koʻrsatish


Atura la càrrega del document Totes les transferències de xarxa s' aturaran i el Konqueror mostrarà el contingut que ha rebut fins al moment. 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi.


Situa una icona a la safata del sistematitle of group box, general options 	 title of group box, general options


TàmilQFontDatabase 	 QFontDatabase


& Elimina l' ítem seleccionat 	 Tanlangan nishonchani & olib tashlash


Jocs per a nensName 	 Kichkintoylar uchun oʻyinlarGenericName


Mou els fitxers seleccionats fora de la paperera 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


El text d' aquesta caixa s' usarà pel format de les dates curtes. Això s' usa, per exemple, en llistar fitxers. Les seqüències de sota seran substituïdes: 	 Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:


Propietats 	 Xossalari


Informe d' error no vàlid: dades malmeses@ info 	 @ info


DretaQShortcut 	 QShortcut


La petició esperava una carpeta, en canvi s' ha trobat el fitxer% 1. 	 Talab natijasida jild kutilgan edi, ammo% 1 fayli topildi.


FlipFlopName 	 Name


EliminaQPrintPreviewDialog 	 QaytarishQPrintPreviewDialog


No es pot desar el fitxer '% 1'. 	 '% 1' faylini yozib boʻlmadi.


Cedi 	 Sedi


_Aplica 	 Shriftni _qoʻllash


HatCoptic month 4 - ShortName 	 ShanCoptic month 4 - ShortName


PúrpuraMig1color 	 color


Brunei 	 Bruney Dorussalom


Pesseta andorranaName 	 AndorraName


Permisos de la capeta: 	 Jild huquqlari:


Tipus d'ombra 	 Soya turi


Sacseja aquesta imatge! GenericName 	 GenericName


Importa taules 	 Maʼlumotlar bazasini import qilish


Mostra QTableView... 	 Varaqni koʻrsatish...


Ja existeix un filtre amb aquest nom. Si us plau, escolliu un nom diferent. 	 Ushbu nomli filter allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Transparència del color. 	 Rang shaffofligi.


Següent 	 Keyingi


Però aquesta és una crisi, no de recursos naturals, tot i que crec que això és veritat, sinó una crisi de recursos humans. 	 Ammo, bu yerda tabiiy resurslar inqirozi emas,-- albatta u ham muhim-- balki inson resurslari inqirozi haqida gap ketmoqda.


Gris força foscColor name 	 Color name


Contrabarra 	 Bash


Restaura avall 	 Pastga tiklash


Llista de reproducció d' una carpeta... 	 & Jilddan qoʻshiq roʻyxati


Slim GlowComment 	 Slayd shouComment


Paraguai 	 Paragvay


Trencaclosques amb forma XSudokuName 	 Name


Austràlia/ NSW 	 Avstraliya/ Sidney


EditorComment 	 Comment


& Grup: 	 & Guruh:


Acció post- alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: whatsthis


EinaAssistentReglaName 	 Name


Dissocia la regió seleccionada 	 Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish.


Imatge 	 Rasmlar


Full anterior 	 Oldingi varaq


Washington DCComment 	 Comment=PortlashComment


No s'ha pogut obtenir informació sobre el fitxer 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Quan he començat, heu pensat, "Que bé que sona." (Música) 	 Men chalish boshlaganda, siz " bu naqadar go'zal" deb o'yladingiz ( Musiqa)


_Suprimeix 	 _Olib tashlash


No s' ha pogut arranjar adequadament el valor de la base de dades "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Combina 	 _Birlashtirish


Barra de desplaçament horitzontal 	 & Eniga


Bombolla mirallName 	 KoralName


La contrasenya té més de 8 caràcters. En alguns sistemes, això pot causar problemes. Podeu truncar- la a 8 caràcters o deixar- la com està. 	 Maxfiy soʻz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin.


Juny 	 Iyun


Fletxa dreta/ a daltName 	 Oʻngga/ Yuqoriga belgisiName


Reprodueix un so 	 Tovushni oʻynash


Ordre 	 Buyruqni qoʻshish


Es mostren els duplicats des de% 1 a% 2@ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


EixamName 	 Name


Amèrica/ Cancun 	 Amerika/ Kankun


Correu 	 Xat


Així, en aquests pocs minuts, espero haver estat capaç de compartir una mica de la meva visió de les coses, i de mostrar-vos que les paraules poden tenir colors i emocions, els nombres, formes i personalitats. 	 Mana shu oz daqiqalar davomida mening narsalar haqidagi nazarimni sizlarga tushuntirib bera oldim va so'zlar ham rang va hissiyotga, raqamlar, shakllar va shaxsiy xarakter, hususiyatlarga ega ekanligini sizlarga ko'rsata oldim deb umid qilaman.


Durada 	 Davomiyligi


Nom màquina@ title: column... of named host 	 Kompyuterning nomi


Exposició: Next cookie 	 Next cookie


No s' ha pogut carregar l' article. 	 Maqolani yuklab boʻlmadi.


Llocs 	 Joylar


Impressió 	 & Bosib chiqarish


Tanca la finestra de l' alarma automàticament després de l' expiració del període de cancel· lació per retard@ title: tab 	 Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti


Hi ha hagut un error al connectarName 	 Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName


Cerqueu una ciutat 	 Qidirish uchun tugmalar birikmasi.


Vertical 	 Vertikal


Text de barra de títol inactiva@ title: tab color transformations on inactive elements 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha matni


Configuració principal a KOrganizerName 	 Name


Tot plegat per a posposar, fins al 5è acte, l'assassinat. 	 Yorikning kallasi, go'r qazuvchilar, bularning bari o'ldirish sahnasini biroz ortga surib turish uchundir.


Tasca nova 	 Yangi vazifa


La sessió existeix. La sobreescric? 	 Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Filtre d' importació TIFF per al KritaName 	 Krita TIFF import filteriName


de SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Etiqueta HTML 	 HTML tegi


Alinea 	 & Tekislash


Sense límitpgp signature is verified 	 pgp signature is verified


Estat: 	 Holati:


Conclusions@ info/ rich 	 @ info/ rich


Consultatooltip 	 Soʻrov


Mida desconeguda@ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


Dia de la setmana per a la pràctica religiosa: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


& Cap 	 Yoʻq


Nom d' usuari 	 Foydalanuvchi


EDP europeupaper size 	 paper size


Missatges rebuts de% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Grup del sistema: 	 Tizim guruhi:


Ratolí tàctiltouchpad pointer, speed 	 touchpad pointer, speed


Activa la pestanya següentComment 	 Keyingi tabni aktivlashtirishComment


Realitza un llistat jeràrquic de certificats 	 Sertifikat tafsilotlari...


astals11@ teleline. es, sastia@ retemail. es, bella5@ teleline. es, pau_ tallada@ telefonica. net, rcarreras@ caliu. cat 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


MidaMount point of the storage 	 Hajmi


Cisco - Concentrador petitStencils 	 Cisco - kichik biznesStencils


Funcions d' operació de bit 	 Amal


(9) NucliName 	 (9) KernelName


Foto petitapaper size 	 paper size


Ariary malgaixName 	 MadagaskarName


Cada cop que exigim coses irracionals, que ens comportem de manera irresponsable o mostrem qualsevol altre indici de ser ciutadans normals d'aquest país se'ns diu que som infantils, cosa que em treu de polleguera. 	 Har safar, bizlar aqlsiz talablar talab qilamiz, ma'suliyatsiz hulq namoyon qilamiz, yoki odatiy Amerika fuqarosi bo'lganligimiz uchun boshqa har hil ishoralarni namoyon qilamiz, bizni bolalarcha harakat qiladi deb atashadi, bu esa meni juda ham asabiylashtiradi.


Pacífic/ Tahití 	 Tinch Okeani/ Taiti


Usuaris denegats 	 Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar


Un controlador d' ús de la xarxaName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Tipus de compte: compte IMAP 	 Hisobning turi: IMAP hisobi


Llegeix l' article 	 Oʻqilgan maqola


Preposa la signatura 	 & Imzo qoʻyish


_Cancel·la la sortida 	 Chiqishni _bekor qilish


Esborra certificats 	 Sertifikatlarni import qilish...


Sense editor per a l' acció actual. 	 Joriy belgilanganga & qoʻshish


Arbre de diamantsComment 	 YoʻlComment


No s' ha pogut accedir% 1. Probablement no hi ha cap disc al dispositiu% 2 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq.


Unitat de disquet 	 Diskovod


Accions: 	 Amal:


SlipName 	 Name


Exporta dades des de la taula a un fitxer CSV 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish


Formes de diagrama de fluxStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Petituniversal access, threshold 	 Kichkina


CapçaleraStyle name 	 Sarlavha 4


Escuma marina 	 Dengiz koʻpigi


Mostra 	 Namuna


Document FictionBookComment 	 Comment


No s'ha trobat l'adreça '%s' 	 '%s' manzilini topib boʻlmadi


%a, %e de %b, %H:%M:%S 	 %l:%M:%S %p


S' han enviat amb èxit% 1 de% 2 missatges de la cua. 	 navbatdagi% 2 xabardan% 1 xabar muvaffaqiyatli joʻnatildi.


Estil des de la cel· la 	 Katakning uslubi


Mostra el temps restant fins a les alarmes en el consell de la safata del sistema@ label 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label


Canvia a una altra activitatName 	 Name


Mostra l' indicador de l' hora actual 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish.


Nom Descripció@ item: inlistbox Format: 	 Nomi Taʼrifi@ item: inlistbox Format:


_Envia un enllaç per correu electrònic… 	 Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…


Fils iniciats el% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' 	 Xabarning asl nusxasi: @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


Mostra unitat 	 Birlikni & koʻrsatish


Suprimeix tots els elements seleccionats sense moure'ls a la paperera 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


Amèrica/ Nova_ York 	 Amerika/ Nyu York


Amèrica/ Buenos_ Aires 	 Amerika/ Buenos- Ayres


Drecera del teclat% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


En connectar & encasta al plafó 	 Ulanganda panelda & yigʻish


(Aplaudiments) 	 (Qarsaklar)


Acció_ simpleComment 	 Comment


& Dispositiu Pilot: 	 KPilot taʼminlovchisi


--quit no es pot utilitzar amb els URI. 	 nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.


NICU BlancName 	 Name


Mòdul de configuració del gestor d' accés del KDE 	 Tizimga kirish boshqaruvchisi uchun boshqaruv moduli


S'està cercant… 	 Qidirish


Bandera alemanya borrosa 	 Tekis Olmoniya bayrogʻi


Contrasenya de l'usuari 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


El misteriós GEGL 	 Sirli GEGL


Mostra el & valor de les variables d' entorn 	 Muhit oʻzgaruvchilarning qiymatini & koʻrsatish


Província/ Estat 	 Holati


BlauCel3color 	 color


Creació de bases de dades per a tothom 	 Maʼlumot bazasini hamma uchun yaratish


& Navega... 	 & Tanlash...


Mou aquesta carpeta a la paperera 	 Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Fitxer d' entrada 	 Kiritish fayli


Valor@ info 	 Qiymat@ info


S'ha parlat molt de somnis durant aquests dies. 	 Keyingi bir necha kun ichida biz siz bilan orzu-istaklar haqida ko'p yaxshi so'zlar eshitdik.


[FITXER] 	 [FAYL]


No es pot trobar l' arxiu del tema de cursor% 1. 	 Kursor mavzusining% 1 arxivi topilmadi.


Quant al KuickShow 	 KuickShow haqida


& Edita... @ info: whatsthis 	 & Tahrirlash


peticions 	 soʻrovlar


No es pot expandir el fitxer:% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Una finestra ha iniciat el movimentName 	 Oyna koʻchib boshladiName


No es pot refrescar la font 	 Manbani yangilab boʻlmadi


Importació del ClanbomberName 	 VohaName


Sèries 	 Varaqlar


Hora@ option: radio 	 Vaqt


Kha 	 Pay


Surt del Nautilus. 	 Nautilus'dan chiqish.


Document personalitzat 	 Boshqa hujjat


Vora entre el text i el quadre. 	 Matn va freym orasidagi chegara.


Vertical 	 Uzunasiga


Puja un nivell 	 Bir daraja yuqoriga


Intern 	 Yaratish


Illes Caiman 	 Kayman Orollari


El comptador de l'emblema que s'està mostrant 	 Joriy sahifa indeksi


Genera l' índex de cerca... 	 Qidiruv indeksini yaratish


Joc similar al BreakoutName 	 Arkada oʻyiniName


Oculta la barra de títol de les finestres 	 Oynani yigʻish


Mostra només aquest marc en aquesta finestra 	 Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish


VAR( valor; valor;...) 	 Qiymat


Visualitzador d'imatges Eye of GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi


L' arranjament per omissió per a la regla de recurrència en el diàleg d' edició d' alarmes. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Aquesta sessió us entra al GNOME 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


Formata el volum associat a aquesta carpeta 	 Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash


El gestor d' informació personal per a KDE@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi


Magenta4color 	 color


Signatures 	 Imzolar


Pausa 	 Vaqtincha toʻxtatish


Nit 	 Oʻngdan:


No facis res 	 Hech narsa qilinmasin


Esteu segur de voler eliminar l' adreça d' interès «% 1 »? 	 Xatchoʻpni '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Copia l' objecte de la cel· la al porta- retalls 	 Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish.


Ubicació 	 Manzil


Sebastià Pla i Sanz, Albert Astals CidEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Si us plau, introduïu l' adreça de correu- e. 	 Iltimos elektron pochta manzilini kiriting.


Tipus de lletra del Konqueror En aquesta pàgina podeu configurar quins tipus de lletra hauria d' usar el Konqueror per a mostrar les pàgines web que veieu. 	 Konqueror shriftlari Bu yerda veb- sahifalarni koʻrsatishda Konqueror ishlatadigan shriftlarni moslashingiz mumkin.


No pugis 	 Yozib qoʻyilmasin


Variable 	 Oʻzgaruvchilar:


DispositiuName 	 UskunalarName


Heu de donar un nom com a mínim. 	 Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart.


Marqueu aquesta opció si la vora de la finestra s' ha de pintar del color de la barra de títol. Altrament es pintarà del color del fons. 	 Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi orqa fonning rangida koʻrinadi.


Fitxers de tema 	 Mavzuning fayllari


Mou la pestanya a l'_esquerra 	 Tabni _chapga koʻchirish


Tan sols els & subscrits 	 Faqat & obuna boʻlingan


Entrega SVNName 	 Name


No s' ha pogut afegir el directori% 1 a l' arxiu 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Disc CD-RW en blanc 	 Boʻsh CD-RW disk


S_aturació: 	 _Toʻyintirish:


Finestra activa... Condition type 	 Aktiv oyna


_Quant a 	 Dastur _haqida


_AfegeixStock label 	 Qoʻ_shish


Vista/ lectura i modificació/ escriptura 	 Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin


La vostra contrasenya s' ha canviat. 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi.


Podeu configurar quants escriptoris virtuals ha d' haver- hi. Name 	 Bu yerda virtual ish stollarning sonini moslashingiz mumkinName


& Modificacions 	 Oʻzgartirishlar


Mes & següent 	 & Keyingi oy


Seleccioneu el destí dels títol de projecte de base de dades 	 Loyiha manzilini tanlang


Camí d' hivern 	 Name


Vam portar un equip de UK-- hi ha molta gent que sap molt de refrigeració, i resulta que, al Regne Unit van construir un equip de proves, i van provar que de fet podíem fer un refrigerador no tòxic i de baixa pressió. 	 Britaniyda ular bor-da! va biz sinov uchun apapratni qurdik, va chindanham, past bosimli, zaharsiz muzlatgiz ishlab chiqara oldik. Men sizga bu qanday ishlashini aytay endi


Darrera setmana 	 Oxirgi qidiruv


& Propietari: 	 & Egasi:


Ella va fer "Cats" i "El fantasma de l'opera" 	 U " Mushuklar" va " Opea arvohi" kabi sahnalariga raqs tayyorlagan.


No carreguis les aplicacions especificades per l'usuari 	 Foydalanuvchi dasturlari ishga tushirilmasin


Sebastià Pla i Sanz, Antoni Bella Perez, Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas CasalsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


_NetejaStock label 	 _TozalashStock label


Inici 	 Ishga tushishi


El rellotge mostra l'hora i la data actuals 	 Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi


Fitxers DjVuName 	 DjVu- fayllariName


Pes dominicà 	 Dominikan pesosi


Exporta les transferències 	 Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish...


Hi ha hagut un error d' impressió. S' ha rebut un missatge d' error del sistema:% 1 	 Bosib chiqarishda xato roʻy berdi. Tizimdan olingan xato haqida xabar:% 1


Es fabriquen en equips preexistents de 14 fàbriques que tenen la nostra llicència. 	 Biz litsenziya bergan 14 ta fabrikadagi odatdagi uskunalar va asboblar bilan ishlanadi.


S' ha fet la connexió 	 Kirish OK


AmuntQShortcut 	 QShortcut


FISHER( número) 	 Son


Segur que voleu sobreescriure% 1? 	 % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?


Importa tots els microformats 	 Hamma mikroformatlarni import qilish


Plantilles de fitxers 	 Fayl namunalarini boshqarish


Signa@ action 	 Bekor qilindi. @ action


Recorda les contrasenyes 	 Maxfiy soʻzlarni eslab qolish


Color RGBA de fons de la cel·la 	 Katakning orqa fon rangi


També ha sol·licitat una llicència de broker-dealer de categoria 1 a Anglaterra[3][4]. 	 Shuningdek, Angliyada 1-toifa broker-dilerlik litsenziyasi uchun ariza topshirildi[28][29].


Introduïu aquí la ruta cap al programa indexador htdig. 	 Htdig indekslovchi dasturiga yoʻlni kiriting.


I aquesta feina és anar d'aquí cap allà arreplegant xeringues del darrere dels hospitals, netejar-les, i durant el procés, òbviament, es punxen en arreplegar-les. 	 Ularning ishi atrofni aylanib, shifoxonaning orqasidagi yotgan shpritzlarni yig'ib, yuvib tozalab shifoxonaga qayta sotish, va yig'ish jarayonida o'zlarini yaralash xavfi ham bor.


Implementació de l' executor del Plasma per al PythonName 	 Plasma appletiComment


& Plegada 	 Soyalangan


Canvia el _fons de l'escriptori 	 Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish


Preposa el separador a la signatura 	 & Imzo qoʻyish


& Executa l' ordre shell... 	 Shell buyrugʻini bajarish


No s'ha trobat el servidor 	 Xost topilmadi


Error@ option: check 	 @ option: check


S' estan esborrant els missatges 	 Xabarlarni oʻchirish


& Eines 	 Eng yuqoriga


IniciQShortcut 	 QShortcut


Ciríl·lic (_MacCyrillic) 	 Kirilcha (_MacCyrillic)


Com a & adjunt... @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 & Ilova sifatida


Jack XName 	 Name


Vista de contingut 	 Tarkibini koʻrish


CapaA group of shapes 	 Qatlamlar


Número de columna 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Punt d' observacióComment 	 Comment


S' ha reanomenat correctament. @ info: status 	 @ info: status


TaronjaFosc3color 	 color


Taxa d' interès nominal 	 Internet manzili:


Correu YahooComment 	 YahooComment


Recordeu la història? 	 Bu hikoyani eslaysizmi?


Resum del Kontact 	 Kontact hisoboti


El text de l'etiqueta. 	 Yorliq matni


Crea un llançador 	 Ishga tushirgich yaratish


Missatges sense llegir 	 Oʻqilmagan xabar


Jocs d'esports 	 Sport oʻyinlari


L'acord no funciona. 	 U yana to'g'ri kelmaydi.


Contrasen_ya 	 _Maxfiy soʻz:


Mostra el gestor de calendari 	 Yangi kalendar


& Cancel· la els canvis de la fila 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Pot fer que la guerra sembli tragèdia o farsa. 	 U urushni fojia yoki farsga aylantirishi mumkin.


Cisco - PontStencils 	 Cisco - KoʻprikStencils


Seleccioneu la taula a importar 	 Import qilish usulini tanlang


Classe plantillaStencils 	 OdamlarStencils


Píxels 	 Piksellar


Editor de diagrames de fluxosName 	 Sxema va diagrammalarni tahrirlashName


Fons 	 Orqa fon


Co_di postal: 	 Pochta _indeksi:


S' està pujant la llibreta d' adreces 	 Manzillar daftari yozib qoʻyilmoqda


La votació ha fallat. 	 Fayllarni yozib qoʻyish


Ordena un grup de cel· les 	 Kataklar guruhini saralash.


Joc d' arcadeName 	 Arkada oʻyiniName


Substreu els camins 	 Burchakni silliqlash


Eina de diagrames i diagrames de flux del KOffice 	 KOffice uchun chizma va diagrammalar chizish dasturi


S' estan important les dades CSV 	 CSV maʼlumotlarini import qilish


BooLanguage 	 Language


Creació d' un nou projecte 	 Yangi loyiha yaratish


kerfuffle_ bkComment 	 Comment


& Mode 	 & Usul


Usuari 	 Foydalanuvchi


Mida: 	 Hajmi


& Apagat 	 & Oʻchirilgan


Data final:% 1Number of minutes 	 Number of minutes


< NOMDEFULL > 	 < SHEETNAME >


Adreces & seleccionades 	 & Tanlangan manzillar


No vencis els articles importants 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


S'estan suprimint els fitxers2 minutes 	 Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes


s' està executant 	 Skriptni ishga tushirish


Dòlar de Nova Zelanda 	 Yangi Zelandiya dollari


Falta un element:% 1. 	 Element yetishmayapti:% 1.


L' alarma mai esdevindrà durant l' horari de treball@ info 	 @ info


S' està carregant... 	 & Joʻnatish


L' origen i el destí són el mateix fitxer.% 1 	 Manba va manzil fayl nomlari bir hil.% 1


Seleccioneu la millor coincidència possibleNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Diagonal 	 Diagonal 1


Selecciona-ho _tot 	 _Hammasini tanlash


Ajusta la imatge al quadre 	 Rasmni panelga moslash


_Paleta: 	 _Palitra:


Gabriel Daniel Fernández (20 de febrer de 2005 - 24 de maig de 2013) va ser un noi de vuit anys de Palmdale, Califòrnia, que va ser maltractat i torturat durant un període de mesos que finalment va acabar amb la seva fatal pallissa el 22 de maig de 2013, que va provocar a la seva mort dos dies després. 	 Gabriel Daniel Fernándes (2005 yil 20 fevral - 2018 yil 24 may) Kaliforniyaning Palmyle shahrida yashovchi o'n uch yoshli bola bo'lib, u bir necha oy davomida zo'ravonlik va qiynoqqa solingan va oxir-oqibat 2018 yil 22 may kuni o'zining halokatli kaltaklanishi bilan yakunlangan., bu ikki kundan keyin uning o'limiga olib keldi.


Nom del protocol 	 Protokolning nomi


ISEVEN( x) 	 Qiymat


El controlador APS no està definit. 	 APS drayveri aniqlanmangan.


Escolliu els contactes a imprimir 	 Bosib chiqarish uchun aloqalarni tanlash


Informació 	 Foydalanuvchi haqida maʼlumot


Contingut: 	 Aloqalar


El fitxer "% 1" ja existeix. Voleu reemplaçar- lo amb un de nou? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


Grup 	 Guruh


Atura per errors fatals 	 Juda & # 160; jiddiy & # 160; xatolarda toʻxtatish


Escriviu un nom de fitxer 	 Fayl nomini kiriting


Reinicia 	 Tiklash


Circuit - Amplificador operacionalStencils 	 CircuitStencils


Error del connector 	 Plagin xatosi


Desa l' adjuntfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment


min 	 daq


Ara, on és la dona? 	 Hozir kichik xonim qayerda?


Ús de la partició 	 Diskning qismlari


OcultaKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 & BekitishKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Però també hi ha alguns de nosaltres que creiem que encara no heu vist res. 	 Va oramizda ba'zilarimiz siz hali hech narsa ko'rmagansiz deb o'ylaymiz.


I tot el que aprenem després d'això és desenvolupar-ho cap a un tema. 	 Shundan beri o'rganadiganimiz bitta fanga olib boradi.


S' està cercant la secció 	 Boʻlim qidirilmoqda


(Moltes gràcies en japonès) 	 (Rahmat).


Preferències de les aplicacions d'inici 	 Seans parametrlari


Imprimeix 	 Bosib chiqarish


No s'ha pogut iniciar degut a l'error següent: %s 	 Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s


A_juda 	 _Yordam


_Sessions: 	 _Seanslar:


Finestra a la pantalla 6 	 Oynani 6 ish stoliga


Inici@ action Beginning of document 	 HomeQAccel


Obre una _ubicació 	 _Manzilni ochish


La contrasenya nova no conté suficients caràcters diferents 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Amplada: 	 & Eni:


Una finestra serà visible en tots els escriptorisName 	 Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindiName


BielorúsName 	 BeloruschaName


Si l'element ha de començar una fila nova 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Vores 3Style name 	 Chegaralar 3Style name


& Refés:% 1 	 Qaytarish:% 1


Gèneres 	 Janrlar


Vista predeterminada 	 Andoza koʻrinish


La coordenada y del quadre, començant per la part inferior de la pantalla 	 Panelning Y koordinatasi, ekran pastidan ʼisoblanadi


& Reproductor: 	 & Pleyer:


Suspèn@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Aquests fitxers es troben en un CD d'imatges en format Photo CD. 	 Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da.


Ordenació 	 & Matn moslamalari


Control del treball 	 Vazifani boshqarish


No s' han especificat els termes de llicència per a aquest programa. Si us plau, busqueu els termes de llicència a la documentació o al codi font. 	 Bu dastur uchun hech qanday litsenziya shartlari koʻrsatilmagan. Iltimos litsenziya shartlarini dastur uchun qoʻllanmada yoki dasturning kodida qarab chiqing.


Heu d' especificar un número de telèfon. 	 Telefon raqamini kiritishingiz shart.


Minva el sagnat 	 Tekislashni oʻzgartirish


"Sóc un informàtic". 	 "Men kompyuter olimiman" deb aytishim shart emas.


Electric EyesGenericName 	 Elektrik koʻzlarGenericName


CaixmiriName 	 KashmirchaName


Arbre 	 Daraxt


Correu- e 	 Elektron pochta


Nombre de trossos no baixats: 	 Urinishlar soni:


Tailandès (IS_O-8859-11) 	 Tay (IS_O-8859-11)


& Fitxer 	 & Maqola


_Vermell: 	 _Qizil:


& Duplica la finestra 	 & Oynani nusxasini yaratish


Portal 	 Geytvey


Aquesta ubicació no sembla que sigui una carpeta. 	 Manzil jild emas.


Enginyeria 	 Muhandislik


Pr_egunta abans de buidar la paperera o suprimir fitxers 	 Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash


Bloq DesplQShortcut 	 QShortcut


Selecciona una àrea el· líptica 	 Ellips maydonni tanlash


Línies horitzontals 	 Gorizontal chiziqlar


Macau (Xina) Name 	 Makau (Xitoy) Name


Factoria Wanda 	 "Baliq" fabrikasi


Escriptori on es farà aparèixer la finestra 	 Oynani koʻrsatilgan ish stolida koʻrsatish


Zoom 	 Kattalashtirish vositasi


Autor: 	 Toʻqroq


Acció per al clic esquerre 	 Chap bosish amali


El meu cabell era llis. 	 Sochim ilgari tep-tekis edi.


Hora per omissió@ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt@ info: whatsthis


Habilita la memòria & cau 	 Keshdan & foydalanish


raó: 	 sabab:


& Info d' usuari 	 Foydalanuvchi haqida & maʼlumot


Púrpuracolor 	 color


Fons blanc, 640 x 480Comment 	 Oq orqa fon 640 x 480Comment


Seleccioneu les adreces de correu des de la vostra llibreta d' adreces. @ label: textbox Email subject 	 Manzillar daftaridan elektron pochtalarni tanlash. Email subject


No senyalis les aplicacions per actualitzar 	 Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin


Permet les _finestres emergents 	 Popap _oynalarga ruxsat berish


Vés enrerescroll forward 	 & Orqaga oʻtish


& Nova subcarpeta... 	 & Yangi tub jild...


Usa antialiàsing: Use anti- aliasing 	 Tekis & shriftlardan foydalanishUse anti- aliasing


Ajusta fila i columna 	 Satr va ustunni sozlash


Document no vàlid. S' esperava un tipus MIME application/ x- kword o application/ vnd. kde. kword, i s' ha trobat% 1 	 Notoʻgʻri hujjat turi. MIME- turi application/ x- kword yoki application/ vnd. kde. kword kutilgan edi, oʻrniga% 1 olindi.


Hi ha hagut un error inesperat (% 1) en intentar% 2. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


Per exemple, hi ha metges a la Xina que creuen que la seva feina és mantenir-te sa. 	 Masalan, Xitoyda shunday shifokorlar borki, ularning o'ylashicha, sizni sog'lom bo'lishingiz ularning vazifasidir.


Localització: 	 Manzili:


Esquerra (90 graus) 	 Chapga (90 daraja)


Llista de grups 	 Guruh roʻyxati


NAND( valor; valor;...) 	 Qiymat


% 1 segons@ item: intext 	 % 1 soniya


Paràmetres no vàlids 	 Xato parametrlar


Ja sabeu: és racional? 	 Bu aqlga sig'adigan narsami o'zi?


Benvingut a l' assistent de comptes del KMail 	 KMail antispam yordamchisiga marhamat


Tria el color de text de la llista d' alarmes per a les alarmes deshabilitades. @ label: listbox 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ label: listbox


Yau al- Thulatha 	 Seshanba


Usa el rerefons mestre 	 Soniya


Visualització 	 Koʻrsatish


Lliura de Saint HelenaName 	 Avliyo Yelena OroliName


Cisco - Processador de commutació de rutaStencils 	 Cisco - ASIC protsessorStencils


Finestra a l' escriptori 17 	 Oynani 17 ish stoliga


Ja existeix un projecte amb el nom de base de dades "% 1" Voleu esborrar- lo i crear- ne un de nou? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


S' ha exportat el controlador amb èxit. 	 Drayver muvaffaqiyatli eksport qilindi.


Engega (7) QShortcut 	 QShortcut


No s' han pogut recuperar les dadesQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Preselecciona 	 Peseta


Transformador XMLComment 	 KattalashtirgichComment


Entrada del menú K 	 K- menyu bandi


Si la cel·la s'expandeix 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Cisco - CotxeStencils 	 Cisco - Yengil mashinaStencils


Yaum al- Sabt 	 Shanba


El servidor SMTP no permet% 1. 	 SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2


Fitxer font 	 Manba fayli


Alçada per omissió: 	 Andoza & uzunlik oʻlchami:


Número de la feina 	 Ish telefon raqami


Amèrica/ Managua 	 Amerika/ Managua


Paràmetre beta 	 Andoza moslamalar


Mou al primer full 	 Birinchi varaqqa oʻtish.


Seleccioneu un idioma 	 Rasmni tanlang


Mostra la columna de títol 	 Sarlavha ustunini koʻrsatish


Avançat 	 Qoʻshimcha


Però no només veig números en els colors. 	 Lekin, men rangli ko'radiganim, faqatgina raqamlar emas.


Electrònica 	 Elektronika


Suprimeix aquesta entrada de diari 	 Ushbu kundalik yozuvini oʻchirish


Redueix el temps d' inici del KonquerorName 	 Konqueror ishga tushish vaqtini kamaytirishName


URL erroni% 1 	 Notoʻgri URL% 1


Amplia (x 2) 	 2 marta kattalashtirish


Utilitza els colors personals 	 Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish


Elimina totes les alarmes expirades existents. @ info: whatsthis 	 Mavjud muddati oʻtgan ogohlantirishlarni oʻchirish. @ info: whatsthis


& Tanca totes les carteres 	 Hamma qopchiqlarni yopish


Jocs de simulació 	 Simulyator oʻyinlari


Descarta el lliscadorAction name 	 Action name


_Personal: 	 _Uy:


Accions 	 & Amallar


Les contrasenyes no coincideixen 	 Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi


Esborra els articles més antics que: 	 Maqolani oʻchirish


Proveïdor:% 1 	 % 1' ni bekitish


CiteSeer: Biblioteca digital de literatura científicaQuery 	 CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery


Amèrica/ Rainy_ River 	 Amerika/ Reyni River


Obre %s i altres documents %s amb: 	 %s va boshqa "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


(Unicode invàlid) 	 (xato yunikod)


No s'ha pogut carregar la imatge.no s'ha carregat cap imatge 	 Rasmni yuklab boʻlmadi.


& Elimina l' ítem 	 Elementni olib tashlash


Habilita el & mode passiu (PASV) 	 Passiv & usulini (PASV) yoqish


Forma de boStencils 	 Uy shakliStencils


(files:% 1, columnes:% 2) 	 (satr:% 1, ustun:% 2)


Vista i modificació del contingut 	 Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin


Estableix una contrasenya ara 	 _Yangi maxfiy soʻz:


PenetracióName 	 Name


S' estan movent els missatges a la paperera... 	 Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish


%s extern 	 Tashqi %s


Opcions de cerca 	 Qidirish parametrlari


Edita tasca 	 Vazifani tahrirlash


No classificat 	 Tasniflanmagan


Commuta d'usuari 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


Ha fallat l' operació% 1 	 Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1


Passa el mateix que amb Chopin. 	 Chopin ham shunday qiladi.


& Refresca 	 Qaytadan & yuklash


Esdeveniments 	 Hodisalar


I us animo a que us hi impliqueu perquè és vital, no només per a nosaltres, sinó pel futur dels nostres fills. 	 Va men sizlarni shu jarayonda ishtirok etishga chorlamoqchiman. Bu nafaqat o'zimiz, balki bolalarimiz kelajagi uchun ham juda muhimdir.


Blanc sobre negre Aquest és el vostre esquema clàssic de color invers. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


Divideix la vista superior/ inferior@ action: inmenu Close Active View 	 Shriftni kichiklashtirish


& Planifica... 	 & Jadval boʻyicha


Omissió 	 Andoza


El tipus de màgia que m'agrada, i sóc un mag, és la màgia que utilitza la tecnologia per crear il·lusions. 	 Shunday qilib, men yoqtirgan sehr turi va mening yo'nalishim, texnologiyalardan foydalaniladigan sehr, ularning jodusida hayolot yaratishdir.


Exporta a vCard 3. 0... 	 vCard 3. 0 eksport qilish...


Hora màxima: 	 Maksimal vaqt:


Xíling somaliName 	 Name


& Crea plantilla des del document... 	 Hujjatdan namuna yaratish...


Mostra la & vora per les icones 	 Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish


Amaga les tasques pendents & inactives 	 Aktiv & boʻlmagan vazifalarni bekitish


Propietats de «%s» 	 “%s” xossalari


Serbi llatíName 	 Serbcha (lotin) Name


Avui@ label 	 Bugun@ title: group Date


Format complet 	 Toʻliq format


Nom d'usuari: 	 _Foydalanuvchi nomi:


& Logo: 	 Belgi:


Introduïu la vostra contrasenya. 	 Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting.


_CD-ROMStock label 	 _Kompakt-diskStock label


ReunióQShortcut 	 Shriftni tanlashQShortcut


Dretà 	 Oʻng qoʻl uchun


& Imprimeix... 	 & Tahrirlash


Arranjament del sistemaUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


Suggereix 	 Taklif qilish


_Regió: 	 _Oʻlchami:


& Identitat 	 & Shaxsiyat


Ombres 3 	 Soya 3


Mòdul de control de targeta intel· ligent del KDE 	 Smartcard uchun boshqaruv & # 160; moduli


Crea un nou contacte@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Signa fitxer( s) 	 Bekor qilindi.


Aplica el tipus de lletra 	 Shriftni qoʻllash


Esborra 	 Oʻchirish


Il· lumina la finestra activa 	 Oynani yigʻish


Extreu tots els fitxers 	 Hamma fayllarni ajratish


Ordre errònia (Exec) per a llançar 	 Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)


Marca tots els missatges en la conversa seleccionada com a nous 	 Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni yangi deb belgilash


Circuit - Llum (Europeu) Stencils 	 Circuit - Chiroq (Oyrapacha) Stencils


Detecció de la vora esquerra 	 Chegarani aniqlash


Visualitza o modifica les propietats de la carpeta obertacreate folder 	 Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder


Llengua 	 Tillar


Trunca 	 Kamaytirish


Desconnecta la unitat associada a la carpeta oberta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


_Opcions... 	 Parametrlar


_DesaStock label 	 _SaqlashStock label


Certificat C_A 	 _Tasdiqlash


% 1: ha fallat la consulta de la midaQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


No s' han pogut llegir les dades de lliure/ ocupat: 	 Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqib boʻlmadi:


Àsia/ Omsk 	 Osiyo/ Omsk


Error de data/ hora 	 Vaqt zona xatosi


Bon temps 	 Teri


Nota 	 Izoh


Pàgina% 1 	 Bet


Exactitud: 	 Aniqlik:


URL del servidor: 	 & Serverning manzili:


Interval 	 Chegara


Objectes voladorsScreen saver category 	 Uchar narsalarScreen saver category


Riyal de Qatar 	 Qatar rioli


Hi ha una cita molt bonica d'en Jonas Salk, que diu: 	 Jonas Salk astganiday " Agar hashorotlar


Detectada protecció de línia digital. 	 Raqamli liniya aniqlagich topildi.


Notícies 	 Yangiliklar


Com deia, ens vam mudar de Startford a Los Angeles, i només vull dir una cosa sobre la transició, de fet. 	 Xullas, biz Stratforddan Los Anjelesga ko'chdik, aslida, yangi joyga ko'nikish haqida


Voleu netejar els continguts de la taula% 1? 	 "% 1" jadval tarkibini tozalashni istaysizmi?


Només per a la navegació de & fitxers (recomanat) 	 & Faqat fayl brauzeri uchun (tavsiya qilinadi)


Àfrica/ Brazzaville 	 Afrika/ Brazzavil


Amèrica/ Rio_ Branco 	 Amerika/ Rio Branko


No s' ha pogut crear el projecte "% 1". 	 "% 1" loyihasini yaratib boʻlmadi.


URL a l' editor 	 Urinishlar soni:


Va a la carpeta superior 	 Yuqori jildga oʻtish


Eina de transformació de perspectivaName 	 Aylantirish asbobiName


Suprimeix tots els elements de la paperera 	 Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash


No podeu moure una carpeta dins d'ella mateixa. 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.


Configura els & filtres... 	 & Filterlarni moslash


& Ruta cap a l' executable Java, o 'java': 	 Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':


Nova capa 	 Yangi qatlam


Insereix el "Hola món" 	 Hello World qoʻyish


90 & graus 	 & 90 daraja


EscriptoriSound event 	 Ish stoli


Mostra l' escriptori 	 1 Ish stoliga oʻtish


Advertència: Signatura errònia. 	 Diqqat: Notoʻgʻri imzo.


Secció 5ssl 	 Boʻlim 5ssl


No es pot recuperar la informació de la impressora. S' ha rebut l' error: 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Olingan xabar:


Unicode@ item Text character set 	 YunikodQFont


Negrecolor 	 color


El mòdem no respon. 	 Modem javob bermayapti.


Obre base de dades 	 Maʼlumot bazasini ochish


& Elimina tema 	 Mavzuni & olib tashlash


& Ascendent 	 & Koʻpayish boʻyicha


Heu d' introduir la contrasenya per tal de canviar la vostra informació. 	 Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart.


Disc CD-R en blanc 	 Boʻsh CD-R disk


Acció 	 Amal


Prova pel KnotifyName 	 Name


Ortografia 	 Imlo


& Actualitza automàticament 	 & Avto- yangilash


Execució d' ordresComment 	 Buyruqni bajarishComment


_Cancel·la 	 Bekor qilish


Propers x dies 	 Keyingi x kun


Mostra les & dates de naixement 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


Estat de la càrregaName 	 Name


Original 	 Asl nusxa


Se selecciona l' escriptori virtual uName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


Un gestor de finestres extremadament temible molt ric en característiquesName 	 Mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchiName


Probablement no teniu els permisos requerits per efectuar aquesta operació. 	 Ehtimol, bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Connectors d' edició 	 Plaginlar


WebSVN de KDEQuery 	 KDE WebSVNQuery


Estableix l' hora d' inici@ info: whatsthis 	 Boshlash & vaqti:


Neteja l' entrada al camp d' edicióshow help 	 Tahrir maydonidagi matnni oʻchirishshow help


Nigèria 	 Nigeriya


Informa de l' error@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


No s' ha trobat el programa mke2fs. El formatat ext2 no està disponible 	 mke2fs dasturi topilmadi. Ext2 formatlash imkoniyati mavjud emas.


Commuta a la font següent 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


Nom de plantilla duplicat 	 Namunaning nomi mavjud


Caixa de graellaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Normal 	 Oʻrtacha


Suprimeix- ho tot 	 Hammasini oʻchirish


Etiqueta de textWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Pila de fotosName 	 Name


Si la propietat de disposició de decoració s'ha definit 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


& Importa base de dades... 	 Maʼlumotlar bazasini & import qilish...


& Cursiva 	 & Qiya


Així que no continuaré fins que tota persona en aquesta sala, al pis d'abaix i a Aspen, i tota la resta que estigui mirant, acabi estimant i entenent la música clàssica. 	 Shuning uchun men bu xonadagi har bir odamni uzoq yaqindagi, Aspenda turib bizni tomosha qilayotganlar va hamma hammani mumtoz musiqani sevadigan qilaman.


Icones@ info 	 Nishonchalar@ info


% 1 TiB/ sunits 	 units


& Ara 	 & Darhol


Pe a qui voleu encriptar? @ title 	 @ title


VerdPrimavera3color 	 Och yashilcolor


Talla X: 	 Yangi rasm


Graella 	 Toʻr


Baixades@ label text in footer 	 Yozib olish davom ettrildi@ label text in footer


Personalitzat 	 Boshqa


No facis res 	 Hech narsa qilinmasin


Mostra els permisos avançats en el diàleg de propietats del fitxer 	 Fayl dialogi oynasida kengaytirilgan fayl huquqlarini koʻrsatish


Executa a terminal 	 & Terminalda bajarish


Volum del sistema 	 Tizim disk qismi


dubtosafull trust 	 Elektron pochtafull trust


Submenú & nou... 	 Yangi quyi & menyu


Vés a avuiscroll backward 	 & Bugunga oʻtish