Nova subtasca 	 Yangi tub vazifa


Mostra «_%s» 	 “_%s” ni koʻrsatish


de PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive


& Moneda 	 & Pul


RendimentComment 	 UnumdorlikComment


DondorfComment 	 YoʻlComment


OrquídiaFosc1color 	 color


Vertical: horizontal resolution 	 Uskuna: horizontal resolution


Identificació predeterminada 	 Andoza identifikatsiyalash


Jumaada al- Thaani 	 Jumodu us- Soni


I passa en situacions com aquesta en què hi ha professionals qualificats o no, que hi posen una injecció sense cura. 	 Bunday holatlar qayerdan ham malakali, ham malakasiz mutaxassislarning ko'r ko'rona birovga ukol qilishidan kelib chiqadi.


Edita les _adreces d'interès 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


_Suprimeix 	 _Olib tashlashStock label


Opcions d' exportació a PNG 	 Geometriya moslamalari


SímbolNAME OF TRANSLATORS 	 BelgiNAME OF TRANSLATORS


Àfrica/ Nouakchott 	 Afrika/ Nouakchott


Diàleg de caixa de missatge 	 Xabar muloqat oynasi


Inserció de fitxerComment 	 Faylni qoʻyishComment


I jo li vaig preguntar: "I què va passar?" 	 Men so'ardim" Nima bo'ldi keyin?"


Arranja l' alineament horitzontal 	 Boʻyiga tekislash:


Cisco - MòdemStencils 	 Cisco - ModemStencils


S' han trobat problemes en analitzar el fitxer '% 1'. 	 '% 1' faylini ajratishda muammo roʻy berdi.


Certificats importats des de% 1@ info: tooltip 	 Sertifikatlarni import qilish...


Límit global de baixades: 	 Yozib olish davom ettrildi


Girat 270 graus en contra de les agulles del rellotge 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 270 darajaga burish


Entrada nova: 	 Yangi yozuv:


Arranja la cel· la: 	 Seyshel Orollari


Mou al següent full 	 Keyingi varaqqa oʻtish.


Mostra la barra de cerca@ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


Versió d'aquesta aplicació 	 Dastur versiyasi


Edita plantilla d' alarma visual@ title: window 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


& Usa un reproductor extern 	 & Tashqi pleyerni ishlatish


Obre la ubicació de l'_element 	 Manzilni ochish


Mostra barra de velocitat 	 & Menyular panelini koʻrsatish


No tenen cos, sabeu? quasi literalment. 	 Huddi tanasi yo'qdek. ba bilsasizmi, rostdan ham shunday.


No s' ha trobat cap biblioteca dels connectors de decoració de finestra. 	 Oynaning bezak plagini uchun kutubxona topilmadi.


No hi ha memòria suficient per a desar la imatge en una memòria intermèdia 	 Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi


Tipus de lletra del títol: 	 Sarlavha shrifti:


També ha sigut sempre el gran amor de la meua vida i la meua fascinació. I no espere que això canvie mai. 	 Bu yana mening butun umri bo'yi sevib va ajablanib qiladigan ishimdir. va men bu hech qachon o'zgaradi deb o'ylamayman.


Impressora de tipus de lletra 	 Shrift koʻruvchi


Un programa de correu amb una interfície D- BusName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


OrquídiaMigcolor 	 color


Mostra les files ocultes 	 Bekitilgan satrlarni koʻrsatish.


Ordre nova 	 Yangi buyruq


El tipus de compte no està permès. 	 Hisob turi qoʻllanilmaydi.


No s'han pogut desar les propietats del directori 	 Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi


No es pot mostrar l' entrada seleccionada del glossari: no s' ha pogut obrir el fitxer 'glossary. html. in'! 	 Tanlangan atamani koʻrsatib boʻlmaydi. 'glossary. html. in' fayli topilmadi!


No s' ha pogut trobar libcrypto o no s' ha carregat correctament. 	 libcrypto topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Ací està una d'aquestes molles, d'una iniciativa a la qual pertanc, que utilitza la creativitat per inspirar a la gent a ser més verds. 	 Odamlarni "yashillikka" moyil bo'lishga qiziqtirish uchun ijodkorlikdan foydalanilgan tashabbuskorlikdan bir parcha, bu tashabbuskorlikka men ham bog'langanman.


Bill Gates diu, "vaig tenir una idea-- fundant la primera companyia de software per micro-ordinadors" 	 TED ishtirokchisi Bill Gates aytadi, "Menda bir g'oya bor edi - birinchi micro-computer dasturlari kompaniyasini tuzish."


Si s'estableix a «True» (cert), els fitxers ocults es mostraran per defecte al gestor de fitxers. Els fitxers ocults comencen amb un punt, figuren al fitxer .hidden de la carpeta o són fitxers de còpia de seguretat que acaben amb una titlla (~). 	 Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir.


Zona horària 	 Vaqt zona xatosi


Grup de transferència: 	 & Vazifa


Amèrica/ Thule 	 Amerika/ Tule


Activa@ info: whatsthis 	 Aktiv


Llançadora d'aplicacions en la qual no es confia 	 Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.


Pregunta pel nom i la carpeta en afegir adreces d' interès 	 Xatchoʻplar qoʻshilganda jild va nomni soʻrash


& Meta Info 	 & Meta maʼlumot


Punts d' enllaç 	 Boʻsh joy


Edita les adreces d'interès 	 Xatchoʻplarni tahrirlash


Ciríl·lic (_IBM-855) 	 Kirilcha (_IBM-855)


Valor (brillantor) 	 Qiymat (yorugʻlik)


Aquest nom es pot definir si voleu un nom personalitzat per a la icona de la carpeta de l'usuari. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Comportament de les finestresComment 	 Oynaning xususiyatlariComment


Atura el so@ info: whatsthis 	 Tovushni toʻxtatish


Festiusummary, location 	 Dam olish


FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Hi ha una dita que diu que de qualsevol veritat que puguis dir sobre l'Índia, el contrari també és veritat. 	 Hindiston haqida qanday to'g'ri gap ayta olsang, uning aksi ham to'g'ri.


Secció 3tiff 	 Boʻlim 3tiff


Oculta/ mostra els detalls de la incidència@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KigGenericName 	 FanGenericName


_Obre l'enllaç 	 Bogʻlamani _ochish


La contrasenya és massa llarga 	 Maxfiy soʻz juda uzun


Configuració dels filtres 	 Filterlarni moslash


Perquè sense empleats no hi havia ningú a qui pogués dirigir. 	 Ishchilar yo'q, men hech kimni boshqarmasdim.


cada 	 har


Quant a 	 Dastur _haqida


Píxar 11- bit ZIP 	 Pixar 11- bir ZIP


Divisió enteraReciprocal 	 Reciprocal


Afegeix una carpeta preferida... 	 & Yangi jild


S' estan canviant les notes@ title: window 	 @ title: window


Fusta 	 Yogʻoch


Europa/ Oslo 	 Oyropa/ Oslo


Potser hi aniran més tard, però no tot seguit. 	 Keyinroq ham kirish mumkin, aynan hozir emas.


Qualitat de la imatge 	 Rasm sifati


Eliminador de color 	 Rangni oʻchiruvchi


& A l' escriptori 	 & Ish stoliga


Voleu conservar els fitxers de %s? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Desenvolupador (motor de representació HTML, bib. E/ S) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)


La connexió mitjançant SASL (% 1) ha fallat. El servidor pot no acceptar% 2, o la contrasenya pot ser incorrecta.% 3 	 SASL (% 1) orqali aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol server% 2 tizimini koʻllamasligi yoki koʻrsatilgan maxfiy soʻz notoʻgʻri boʻlishi mumkin.% 3


Elimina 	 Hammasini olib tashlash


Estalvi de pantallaComment 	 Ekran saqlovchisiComment


Sistema GnuPGComment 	 Comment


Arguments: 	 Argumentlar:


MLDonkey GTK+ nucli controladorGenericName 	 GenericName


Vista prèvia: 	 Koʻrib chiqish:


Paquet de tema del GNOME 	 Gnome mavzu paketi


Atura el cronometratge de la tasca seleccionada 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


Els missatges classificats com a brossa no es marquen com a llegits. Els missatges brossa no es mouen a cap carpeta. 	 Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi.


Ascendent@ item: inlistbox Sort 	 Koʻpayish boʻyicha@ item: inlistbox Sort


L' usuari refusa la connexióName 	 Comment


Millores generals 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


Reajusta automàticament el text citat 	 Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash


Atribut derivatStencils 	 AtributStencils


agost 	 Avgust


EntradaComment 	 KirishComment


Posició bloquejada 	 Koʻchirish & mumkin/ mumkin emas


Mida i orientacióComment 	 Oʻlchami va joylashishiComment


Informació@ title: window 	 Maʼlumot@ title: window


1@ action: button Clear current text in the line edit 	 % 1% @ action: button Clear current text in the line edit


Mostra informació quant a l' hora de la cita. @ title: group 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish. @ title: group


L'eina de configuració del GNOME 	 GNOME moslash vositasi


Selecció del sistema de fax 	 Faks tizimini tanlash


Interfície d'infraroigs 	 Infraqizil interfeysi


Paral· lel 	 Parallel


S' ha iniciat la descàrregaComment 	 Yozib olish boshlandiComment


No es pot afegir el distintiu. 	 Emblemani qoʻshib boʻlmadi.


& Fabricant: 	 & Ishlab chiqaruvchi:


Cap dels fitxers no s'ha pogut afegir com a distintiu. 	 Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi.


Però jo, pobre com sóc, nomès tinc els meus somnis; 	 Aytgin, qashshoqning nimasi bor? Orzui va istagi bor. Shu, xolos.


Molt enorme 	 Bahaybat


Configuracions avançades 	 Qoʻshimcha parametrlar


LlatíName 	 LotinchaName


Color de fons 	 Qoʻshimcha orqa fon rangi


Desbloca la unitat seleccionada 	 Tanlangan disk qismini uzish


Àsia/ Ujung_ Pandang 	 Osiyo/ Ujung Pandang


Hi ha hagut un error en analitzar un comentariQXml 	 izohni ajratishda xato roʻy berdiQXml


Comprova els grups nous 	 Yangi guruhga tekshirish


VermellVioletaPàlidcolor 	 color


adjunt. 1 	 ilova. 1


(c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer 	 (c) 2003- 2005, Jozef Vaydendorfer (Josef Weidendorfer)


_Reinicia 	 _Oʻchirib-yoqish


MediaWikiLanguage 	 CMakeLanguage


Cisco - Home correntStencils 	 Cisco - Yugirayotgan odamStencils


Leu 	 Ley


El que és genial, perquè els romans, de fet, no pensaven que un geni fóra un individu esspecialment intel·ligent. 	 Bu juda zo'r, chunki u paytda Rimliklar aqlli odamni geniy ( daho) deb atamaganlar.


adjunt.% 1 	 ilova.% 1


Detecció de la vora superior 	 Chegarani aniqlash


ProtocolsName 	 ProtokollarName


Circuit - Inductor horitzontalStencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Executa les proves... 	 Roʻyxatning nomini oʻzgartirish


% 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes 	 % 1:% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes


Orientació del quadre 	 Panelning joylashishi


Mida 	 HajmiView - >


Abans de & desconnectar: 	 Uzilishdan oldin:


Paràmetre lambda 	 Andoza moslamalar


Mostra la informació del remot ampliada 	 Xost haqida toʻliq maʼlumot


VARA( valor; valor;...) 	 Qiymat


Versió:% 1 	 Versiya:% 1


Oculta columnes 	 Ustunlarni bekitish


Realitza _sempre aquesta accióEject 	 _Har doim shu amalni bajarishEject


Configura l' arxiu de fontsName 	 Manzillar daftarini moslashName


Tipus de lletra 	 Nishonchalar


Error en desar les alarmes reactivades@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Visualitza 	 Yangi... @ option: radio


Tangent hiperbòlica inversaLogarithm to base 10 	 Logarithm to base 10


RANDEXP( x) 	 TPE


Pà_gina personal: 	 _Uy sahifasi:


El giny de títol personalitzat que s'ha de mostrar 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


& Duplica la pestanya actual 	 Tabning & nusxasini yaratish


5è últim@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 oxirdan 5- chi@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Mèxic 	 Meksika


Ignora 	 & Eʼtibor berilmasin


Utilitza «%s» per obrir la imatge seleccionada 	 Tanlangan rasmni ochish uchun "%s" dan foydalaning


Importa un esquema de color des d' un fitxer 	 Rang qolipini fayldan iport qilish


Tipus de lletra a mida per a 	 Boshqa shriftlar


Desfés:% 1 	 & Bekor qilish:% 1


Color de fons per defecte de la subfinestra lateral 	 Andoza yon panel orqa fon rangi


[ la propagació de malalties ] [ l'emmagatzematge d'aliments i medicines ] [ i la qualitat de vida ] [ aquest és el pla: refrigeració barata que no fa us d'electricitat... ] [... propà, gas, querosè o consumibles ] [ és moment de parlar de termodinàmica ] [ I de la història del Refrigerador d'Absorció Intermitent ] 	 ovqat va dorilarni saqlash muammosi, sifatsiz hayot tarzi kelib chiqadi va mana sizga yechim: qimmat bo'lmagan elektr ta'minotsiz muzlatish ... propan, gaz, kerosin yoki kerakli moddalar termodinamika bilan o'tkazilgan vaqt Qisqasi, 29 yil oldin, mening Termokimiyo ustozim absorbsiya ( singdirish) va muzlatish haqida gapirgan edi


_Canvia el nom 	 _Nomini oʻzgartirish


_Nom d'usuari 	 _Foydalanuvchi nomi:


Hora i data@ title: tab 	 Vaqt@ title: tab


Els certificats de la SmartCard s' han après correctament. @ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Color de & fons: 	 & Orqa fon rangi:


Orientat a gràfics i diagrames 	 Diagramma va grafiklar uchun eng zoʻri


Porta lògica XorStencils 	 SDL - holatStencils


Introducció 	 Kirish


Uzbek (ciríl· lic) Name 	 Name


Suprimeix la traducció de nom/comentari 	 Nom/izoh tarjimalarini olib tashlash


Selecció del tipus de lletra del visor 	 Koʻrsatish shriftini tanlash


Si aquesta opció està marcada, el signe de la moneda serà el prefix (a l' esquerra del valor) de tots els imports negatius. Si no, serà el postfix (a la dreta). 	 Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.


Aquest és el nom del fitxer a obrir. @ title: window 	 Ochish uchun faylning nomi.


Coma "," 	 Vergul ","


& Mou 	 Koʻchirish


Hora 	 Soat


& Restaura- ho tot 	 Hammasini qayta & tiklash


Palanca de controlName 	 JoystikName


Elimina columna 	 Jildni oʻchirish


LADDER - outsStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Escull filtre 	 Filterni tanlash


Sistema de calendari: 	 Kalendar tizimi:


No s' ha pogut obrir o crear el magatzem de dades del PC. 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Si es pot seleccionar la paleta de colors 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


El Ministre d'educació al sud, a Londres es va descriure com un "gran fan". 	 Londondagi ta'lim vaziri o'zini bu dasturning "katta muxlisi" ekanligini aytdi.


Alinea a l' esquerra 	 Chapga


Ruble rusName 	 RossiyaName


Geometria interactivaComment 	 Comment


Els fitxers executables d'aquesta carpeta apareixeran al menú d'scripts. 	 Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi.


Versió@ title: group Size 	 Huquqlar@ title: group Size


Siena3color 	 color


Carrega dades des d' un fitxer de calendari del KAlarmName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Mostra informació de llicència 	 Litsenziya haqida maʼlumotni koʻrsatish


Si us plau, introduïu la nova contrasenya: 	 Iltimos yangi maxfiy soʻzingizni kiriting:


BIN2OCT( valor) 	 Qiymat


EsdevenimentsShort column header meaning default for new to- dos 	 HodisalarShort column header meaning default for new to- dos


Client SILCName 	 SILC klientiComment


Imprimiu per provar la impressoralight switch widget 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarish


Delimitador 	 Chap ajratuvchi


Mostra les pendents en el resum 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Llista de carpetes 	 Jildlar roʻyxati


LaberintDescription 	 Description


Magnetisme: 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


No heu seleccionat cap compte. 	 Aloqa tanlanmagan.


Capevent recurs by minutes 	 event recurs by minutes


Arranjament del gestor de cues 	 Spulerning moslamalari


de TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Mascota de LinuxName 	 Linux tumoriName


Propietari: 	 Egasi:


DvSaturday 	 JumSaturday


Vés a la carpeta de _tipus de lletra 	 Shrift jildiga _oʻtish


Prepara aquesta carpeta per a moure-la amb una ordre Enganxa 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash


& Esborra... 	 Varaqni koʻrsatish...


Cisco - Mòdul de commutació de contingutsStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


MāgIndian National month 12 - ShortName 	 MarIndian National month 12 - ShortName


Pantalla actual 	 Skrinshotni bosib chiqarish


En prémer aquest botó es descartaran tots els canvis recents efectuats en aquest diàleg. 	 Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Arranja l' alineament vertical 	 Boʻyiga tekislash:


Saint Pierre i Miquelon 	 Sent- Per va Mikelon


Primuniversal access, thickness 	 universal access, thickness


El darrer identificador que es va emprar per un llibre o una pàgina. 	 Kitob yoki bet uchun ishlatilgan oxirgi ID.


Afegeix un calendari nou de plantilles d' alarma@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish


Gener 	 Yanvar


Controlador de migració de MS Access (MDB) per al KexiComment 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment


& Refresca les alarmes@ info 	 Ogohlantirishlarni & yangilash@ info


Papua Nova Guinea 	 Papua Yangi Gvineya


Pàgina d' informació de propietats de documents KOfficeName 	 KOffice hujjati haqida maʼlumotName


Repetició 	 Qaytarish


I jo solia estar allà, allà. (Riures) 	 Men ham shulardan biri edim ( Kulgi)


Visor dels registres del sistemaName 	 Name


Envia 	 Joʻnatish


On: starting date 	 starting date


No s' ha pogut inicialitzar l' escriptor d' arxius. 	 % 1 arxivi mavjud emas.


Text: escriu 	 Matn: Yozish


Però es va fer major, es va calmar, i un dia conduïa per l'autopista de Los Angeles, em va dir, i fou quan tot canvià per a ell. I anava a gran velocitat, i, de sobte, sent part d'una melodia que li ve al cap com ve sovint la inspiració, difícil d'atrapar, temptadora, i la vol, i és preciosa, i la desitja, però no té manera d'aconseguir-la. No té paper, no té bolígraf, no té una gravadora. 	 Lekin katta bo'lgan sari u osoyishtalik topa boshladi bir kuni Los Anjeles shariga mashina haydab ketayotganda u butunlay o'zgardi haydab ketayotganda u birdaniga bir parcha musiqa ohangini eshitadi go'yo va har doimgiday ilhom uning hayoliga a'zob berib keladi. va u buni yozib olishni xohlayd juda go'zal ohang, lekin u uni bu ahvolda yozolmaydi na qog'oz na qalami bor yoki ovoz yozadgina narsasi yo'q va unda ilgarigiday a'zoblanishni boshlaydi


Però és semblant a un experiment. 	 Lekin bu huddi tajribaday.


Nou grup de contactes... @ info: status 	 Yangi aloqa


El nom de la pàgina filla 	 Joriy sahifa indeksi


SimpleName 	 OddiyName


Afegeix la 'capçalera' al missatge 	 Xabarga sarlavha qoʻshish


Reproductor de vídeo encastatName 	 Media pleyerName


Nou nom per la constant 	 Doimiyning nomi


O dirán, "Hamlet té complex d'Edip." 	 Yoki ular " Gamlet Edipus kasaliga uchragan" deydi.


Operacions de gestió de fitxersName 	 Name


Desa el fitxer amb un altre nom 	 Faylni boshqa nom bilan saqlash


Disposició de filaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Maʼlumot manbasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Comptabilització 	 Hisoblash


Límit d' articles 	 Maqolalar roʻyxati


Si seleccioneu aquesta opció, els filtres POP s' usaran per a decidir què fer amb els missatges. Llavors podreu escollir entre descarregar- los, esborrar- los o deixar- los al servidor. 	 Belgilansa, POP filtrlari xatlar bilan nima qilishni belgilaydi. Keyin ularni serverdan olish, oʻchirish yoki qoldirish imkoniyatini tanlashingiz mumkin.


Reproductor MPEGName 	 MPEG pleyerName


Impressora 	 Printer


Article següent: 	 Keyingi maqola:


< Error > 	 < Xato >


TODAY () 	 sana


Lleopard 	 Leopard


Saturació del mosaic 	 Toʻyintirish


Jocs i esbarjo 	 Mashrab Quvatov


Nova alarma visual@ item: inmenu 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


SomalíName 	 SomalichaName


No s' ha pogut executar la sentènciaQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


força que l' aplicació s' executi com a servidor QWS 	 dasturni QWS serveri sifatida ishlashga majbur qiladi


No podeu copiar un fitxer sobre ell mateix. 	 Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz.


Acció llargaDescription 	 LotinchaName


Estat de SambaComment 	 Samba' ning holatiComment


Jack- RackGenericName 	 GenericName


HDRName 	 Name


Sincronitza vídeos en diverses pantalles de dispositius mòbils. 	 U bir nechta mobil qurilmalar ekranidagi videolarni sinxronizatsiya qiladi


Una aplicació KPart del KDE 4Comment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Menú d'aplicacions 	 DasturStock label


Canvia la política per als connectors 	 Plagin qoidasini oʻzgartirish


Orientació automàtica 	 Avtomatik orientir olish


El conductor òptic fotogràfic ja no funcionaprinter state 	 printer state


Descripció AU (Opera 4. 03 en NT) Name 	 UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name


%H:%M:%S 	 %l:%M:%S %p


És la classe d'idea que podria fer que algú començara a beure ginebra a les nou del matí, i no vull anar per aquest camí. 	 Bunday firklar odamni ertalabdan djin ichimligni ishishga chorlaydi. va men bu yo'lga kirishni xohlamayman.


Enganxa els continguts del porta- retalls amb opcions especials 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


No s' ha trobat la impressora. 	 Printer topilmadi.


& Inverteix els colors 	 & Teskari ranglar


Per defecte de la impressoraGhostScript 	 Printer andozasiGhostScript


Les alarmes estan actualment deshabilitades. Voleu habilitar les alarmes ara? @ action: button 	 Hozirda ogohlantirishlar oʻchirilgan. Ogohlantirishlarni yoqishni istaysizmi?


Amèrica/ Antigua 	 Amerika/ Antigua


Va cap al següent punt. 	 Keyingi xatchoʻpga oʻtish.


Trobat:% 1 	 Topildi:% 1


Venciment: 	 Manzil:


Canvia a la consola 	 Terminalga oʻtish


Illes Cocos (Keeling) 	 Kokos (Kiling) Orollari


No s' ha trobat cap entrada útil@ title 	 @ title


Aquest nom es pot definir si voleu un nom personalitzat per a la icona de la paperera de l'escriptori. 	 Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Informació quant a la finestra seleccionada 	 Tanlangan oyna haqida maʼlumot


Àsia/ Thimbu 	 Osiyo/ Timpxu


Ruta: 	 Yoʻl:


Fitxer amb els resultats del KFind 	 KFind natijalar fayli


PenroseName 	 Name


Subratlla 	 Tagi chizilgan


Se selecciona l' escriptori virtual setName 	 Yettinchi virtual ish stoli tanlanganName


Cercle difuminat 	 Aylana (13)


Ubicació:% 1 	 Manzil:% 1


Entrada vertical de vano 	 Umumiy


Nom de fitxer incorrecte. El fitxer ha de tenir l' extensió '. ifb'. 	 Faylning nomi notoʻgʻri. Fayl. ifb qoʻshimchasiga ega boʻlishi lozim.


Filtre d' importació PPT per al KPresenterName 	 KPresenter uchun Magicpoint import filteriName


Llum estàndard A 	 Yulduz


Trieu un nom de fitxer diferent pel fitxer destí. 	 Manzil faylining nomini oʻzgartiring.


_Detalls 	 _Tafsilotlar


Ciutat del Vaticà 	 Vatikan


Ha fallat l' anàlisiComment 	 Comment


Doneu- li un nom únic al mòdem 	 Modem uchun yagona nomni kiriting


_Copia l'adreça de correu 	 _Elektron pochtadan nusxa olish


Llista de mides d'icona (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20... 	 Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...


Desa el perfil de vista com a... 	 & Koʻrish profilini saqlash


infinitowner of shutdown: 	 owner of shutdown:


Després de l' expiració:% 1@ action: button 	 Taymautdan keyin:% 1@ action: button


Aplica la tria a 	 Tanlovni qoʻllash


Selector de component 	 Komponentlarni tanlagich


No mostris mai 	 Qabul qiluvchi


Si us plau, introduïu un grup de notícies. 	 Iltimos yangiliklar guruhini kiriting.


La importació vCard ha fallat 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


_Sí 	 _Ha


Línia delimitadora 	 Ajratuvchi


de KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive


Sistema de fitxers 	 NAME OF TRANSLATORS


%s - %s22:58login date-time 	 22:58login date-time


Amèrica/ Caracas 	 Amerika/ Karakas


Obre la finestra de l'historial 	 Tarix oynasini ochish


Selecciona fins la línia següent 	 Keyingi satrgacha tanlash


Camí de l' escriptori: 	 Ish stoli% 1:


Nomread permission 	 Nomiread permission


Desenvolupador (motor de representació HTML, JavaScript) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)


Lector de correu Evolution 1.5 	 Evolution 1.5 pochta klienti


Sortida horitzontal de quatre caixes 	 Eniga chiziqlar


Auto- substitucióComment 	 Avto- almashtirishComment


Llocs de xarxaDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Desa el contingut del porta- retalls en sortir 	 Chiqishda klipbordni & saqlash


Gira objecte 	 Obʼektlarni tekislash


Canvia durant el diabackground, style 	 background, style


Declina la contraproposta@ item no method 	 @ item no method


Bé, si 100, si pensem en 100 com si fos un quadrat, 75 tindria aquest aspecte. 	 Ho'sh, agar 100, agar biz yuzni kvadratdek tasavvur qilsak, 75 mana bunga o'xshaydi.


No s' ha especificat el nom del remot 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan


Ja existeix un fitxer o una carpeta anomenat% 1. 	 % 1 nomli fayl yoki jild allaqachon mavjud.


Agent d'usuari 	 Foydalanuvchi nomi


Vaig fer, he fet, tot el que he volgut i ha estat més del que creia que seria deixaré la meva marca per a que tothom sàpiga que jo estava aquí. 	 Men uddaladim, men barcha istagan ishlarni qildim va bu men o'ylaganimdan ham ko'proq edi. Hamma ko'rib bilishi uchun o'zimdan yaxshi iz qoldiramoqdaman Men bu yerda bo'ldim.


Si aquesta opció està marcada, Konqueror mostrarà a la barra d' eines d' adreces d' interès només aquelles adreces d' interès que heu marcat per a ser mostrats a l' editor d' adreces d' interès. 	 Agar belgilansa, Konqueror xatchoʻplar panelida faqat xatchoʻplar tahrirchisi orqali belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatadi.


Desenvolupament WebName 	 Veb uchun tuzishName


No s'ha pogut reiniciar l'ordinador 	 Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi


Totes les carpetes actives del servidor 	 Serverdan hamma aktiv jildlar


Matrix GLName 	 Name


Aquest article ja ha estat enviat. 	 Maqola allaqachon joʻnatilgan.


Esborra el( s) fitxer( s) 	 Tanlangan fayllarni yozib olish


IrlandaStencils 	 IrlandiyaStencils


Connecta a: 	 Aloqa & nomi:


Volum millorat de DOS 	 Kengaytirilgan DOS disk qismi


Alçada mínima 	 Kalitning minimal uzunligi


Duplica l' acció 	 Nusxasini yaratish


Mostra a la finestra arrelName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Tinc un darrer pensament, que es que allò que diem pot ser decisiu. 	 Va mening oxirgi bir o'yim shuki, biz aytgan so'zlarimiz ahamiyati katta.


Edita l' arranjament de calendari@ info: whatsthis 	 Kalendar filterlarini tahrirlash


& Auto Salta 	 & Avto- oʻtkazib yuborish


Advertències 	 Ogohnomalar


Terminal per les ordres de les alarmes@ info: whatsthis 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Esteu segur que voleu esborrar aquests elements? 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Data@ action: inmenu Sort By 	 Sana@ option: check Additional Information


Ivori3color 	 color


(Rialles) 	 (Kulgi)


S' està cancel· lant... 	 Toʻxtatilmoqda...


Reenvia a 	 Uzatish


Sense sortida d' àudioNAME OF TRANSLATORS 	 Tovushni oʻchirishNAME OF TRANSLATORS


& Escala la capa... 	 Yangi qatlam


Stones del GNOMEName 	 GNOME toshlarName


Edita l' esdeveniment: "% 1" @ action: inmenu 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Envia igualment 	 Darhol joʻnatish


Ctrl+F 	 Ctrl


Amplada _fixa: 	 Eni _oʻzgarmaydigan:


Però se us ha acudit mai que potser el motiu pel qual us entra son amb la música clàssica no és per culpa vostra, sino per culpa nostra? 	 Hech o'ylaganmisiz, siz mumtoz musiqa tinglaganda mizg'ib ketishingizga sabab sizda emas, balki bizda bo'lsachi?


Trade LTD" s'ha convertit en soci oficial del fòrum més gran d'Alemanya, la Fira, que tindrà lloc el maig de 2023[3][4]. 	 Trade LTD" 2023-yil may oyida boʻlib oʻtadigan Germaniyadagi eng yirik forum — Jarmarkaning rasmiy hamkoriga aylandi[32][33].


Al més alt 	 Uzunlashishi boʻyicha


Romania 	 Ruminiya


Llista per defecte de les columnes visibles a la vista de llista. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati.


Àsia/ Damasc 	 Osiyo/ Damashq


< desconegut > 	 < noma\ �\ �lum >


Quatre fulles horitzontal en sentit horari 	 Eniga chiziqlar


No s' ha pogut crear l' enllaç 	 Bogʻni yaratib boʻlmadi


Dispositiu de control 	 Boshqaruv uskunasi


Google Gadget d' escriptoriName 	 Ish stoliName


Les males experiències desapareixen ràpidament. 	 Yomon tajriba xotiralari juda tez yo'qoladi.


Usa tecles & lentes 	 Sekin tugmalardan foydalanish


Amèrica/ Noronha 	 Amerika/ Noronxa


"Em mou la meva passió." 	 "Meni chanqoqligim boshqaradi."


Mida d' imatge natural 	 Rasmning tabiiy oʻlchami


% 1s 	 % 1 s


Enter 	 Butun son


Vaig estar a San Francisco fa un temps firmant llibres. Hi havia un home comprant un llibre, tenia 30 anys i escaig. 	 Yaqinda San-Fransiskoda kitoblarimga imzo qo'yish marosimida yoshi 30 larda bo'lgan bir xaridor kelib o'zini tanishtirdi.


Error intern. No s' ha pogut trobar el controlador XML per a l' ordre% 1. 	 Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi.


El meu soci, en Thom, i jo van haver d'acomiadar els empleats. 	 Hamrohim Tom va men barcha ishchilarimizga ketishga ruhsat berdik.


Selecciona- ho tot 	 & Hammasini tanlash


Suprimeix les imatges de fons 	 Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin


ComunicacióName 	 XabarnomaName


S'ha produït un error en imprimir el fitxer: %s 	 Faylni bosib chiqarish xatosi: %s


caixaHoritzontal 	 & Eniga


MINUTE( hora) 	 sana


& Espanyol a 	 & Ispan tilidan


Marqueu aquí si voleu una etiqueta de volum pel disquet. Tingueu en compte que Minix no permet l' ús d' etiquetes. Volume label, maximal 11 characters 	 Diskening nomini koʻrsatmoqchi boʻlsangiz, shu yerni belgilang. Esingizda boʻlsin Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq. Volume label, maximal 11 characters


PaixtuName 	 Name


Nou programa% 1 	 Oddiy


Varis 	 Har xil


Europa del SudName 	 Oyropa, JanubiyName


Desa la imatgeCopy Link context menu item 	 Copy Link context menu item


Preferències del fitxer de registre 	 Log faylining moslamalari


Amèrica/ Marigot 	 Amerika/ Maseio


& Duplica la identitat existent 	 & Mavjud shaxsiyatning nusxasi


Propietari del contacte 	 Aloqalar


Direcció d' ordenació dels grups 	 Xabarlar roʻyxati


2, 2- dimetilpropàName 	 Name


Horitzó 2 	 Ufq 2


A la Xina, el reciclatge és una qüestió important. 	 Xitoyda, chiqitni qayta ishlash katta muammo.


Un lector de fonts RSS per a l' entorn d' escriptori K. 	 KDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi.


Els romans teníen la mateixa idea, però anomenaven aquesta espècie d'esperit creatiu incorpori "geni". 	 Rimliklar ham bu fikrga qo'shilgan. Lekin ular nu narsani tanasiz ijodkor ruh- genius (ko'pni biluvchi daho) deb ataganlar


L' última documentació en línia de QtQuery 	 Qt uchun koʻllanmaQuery


Amèrica/ Port- of- Spain 	 Amerika/ Ispaniya Porti


La cel·la que té el focus ara mateix 	 Joriy aktiv element


Separador de milers: 	 Mingni ajratuvchi belgi:


Es pot definir aquest nom si en voleu un de personalitzat per a la icona dels servidors de xarxa a l'escriptori. 	 Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Propietats: 	 Qatlamning xossalari


Format d' hora 	 Vaqtning koʻrinishi


EtiòpiaName 	 EfiopiyaName


Valor de l' estatName 	 Strategiya oʻyiniComment


Barra de cerca Introduïu un terme de cerca. Feu clic a la icona per canviar el mode de cerca o el proveïdor. 	 Qidirish paneliQidirish uchun soʻzni kiriting. Qidirish usuli va qidirish vositasini moslash uchun yondagi tugmani bosing.


Europa/ Istanbul 	 Oyropa/ Istambul


Línies canviantsName 	 Name


La icona de la paperera és visible a l'escriptori 	 Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin


Prova d' entradaName 	 Name


30 minutsCalibration quality 	 daqiqaCalibration quality


Mòdul KDED per a faviconesComment 	 KDED Favicon moduliComment


Vista de llista 	 Roʻyxat koʻrinishi


m6502Name 	 Name


Belize 	 Beliz


No s'ha pogut canviar el nom de l'element. 	 Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi.


& Donar- se de baixa del grup 	 Guruh obunasidan & voz kechish


Investigant el cervell dels nens, descobrirem veritats profundes sobre el que significa ser humà, i durant el procés, potser podrem ajudar a mantenir les nostres ments obertes a l'aprenentatge durant tota la nostra vida. 	 Bolaning miyasini o'rganish bilan, biz inson bo'lish nima ekanligi haqidagi chuqur haqiqatni bila olamiz, shu bilan birga butun hayotimiz davomida ongimizni ilm uchun, o'rganish uchun ochiq saqlay olishimizga imkoniyatimiz bo'lishi mumkin.


Transicions 	 Slayd nomi


No s' ha pogut crear un BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


Goldie Hawn diu: "Sempre he estat insegura. 	 Goldie Hawn aytadi, "Men har doim o'zimga shubha bilan qarardim.


Paraula clau PHP/ llista dels tipus de dades 	 PHP tayanch soʻz/ maʼlumot turi roʻyxati


No es pot imprimir 	 Bosib chiqib boʻlmadi


MetabolesName 	 Name


Diccionari Merriam- WebsterQuery 	 Merriam- Webster lugʻatiQuery


Selecciona totes les adreces d'interès o el text 	 Barcha xatchoʻplarni yoki matnni koʻrsatish


Tanca MiniTerm 	 Mini- terminalni yopish


Canvis@ title: window 	 Oʻzgarishlar@ title: window


Mòdul de control de l' esclau KIO per a CGI 	 CGI KIO Slave uchun boshqaruv & # 160; moduli


"M'encantaria que m'agraïssis tot el que he fet a la casa i amb els nens. 	 "Mening uyda bajargan va farzandlarim uchun bajargan hamma narsalar uchun menga rahmat aytishingizni xohlayman."


& Format: 	 Sanani koʻrinishi


Localitzacions dels programes 	 Dasturlar joylari


Contactes seleccionats 	 & Tanlangan aloqalar


Paràmetres avançats d' usuariName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


% 1 minuts@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 daqiqa


URL d' AlexaQuery 	 Alexa URLQuery


Insereix una cel· la del porta- retalls al full de càlcul 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


Error fals! QWebPage 	 QWebPage


Ordre en què s' ordenaran els fitxers@ label 	 @ label


Error:% 1@ item: intable Text context 	 Xato:% 1


Informeu del errors a% 1. 	 Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1


Imprimeix les notes emergents@ info 	 Yozma xotira@ info


Anell sagnantName 	 Name


Amunt 	 & Yuqoriga


Crea un nou formulari. 	 Yangi obʼekt yaratish


Dòlar de Taiwan 	 Yangi Tayvan dollari


Conserva per & sota de les altres 	 & Eng pastda


Blau: 	 Koʻk


El GdkFont actualment està seleccionat 	 Joriy tanlangan GdkFont


MAX( valor; valor;...) 	 Qiymat


Martin Koller 	 Matn paneli


No s' ha pogut connectar al servidor de bases de dades "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Helge Deller 	 Beliz dollari


Neteja el missatge generat 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Sense reveladormarker 	 marker


Esborra tots els missatges@ info: tooltip 	 Xatlarni oʻchirish


Des del porta- retalls HTML 	 HTML xotiradan qoʻyish


entitats recursivesQXml 	 QXml


Marcs 	 Freymlar


A sobreOutput is placed below another one 	 Output is placed below another one


Insereix un salt de línia 	 Bogʻni qoʻyish


La pantalla on es mostrarà aquesta finestra 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


Sortida de cantonades 	 & Burchaklar:


Al porta- retalls: 	 Xotiraga olish:


Dibuixa un marc al voltant de les imatges a mig carregar 	 Toʻliq yuklanmagan rasmlarning & chegaralarini koʻrsatish


Educació 	 Taʼlim


Llista de noms d'icona 	 Nishoncha nomlari roʻyxati


Voleu desar la contrasenya? 	 Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Afegeix enllaç a Akregator 	 Akregator' ga yangiliklar tasmasini qoʻshish


Tanca & altres pestanyes 	 & Boshqa tablarni yopish


Sobre 6x9paper size 	 6x9 Envelopepaper size


Avança àudioQShortcut 	 QShortcut


& Fi: @ info: tooltip 	 & Oxiri: @ info: tooltip


Per a que connecti. 	 Uni bog'lash uchun.


Canvia la mida de les columnes seleccionades per tal que tinguin la mateixa mida 	 Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish.


RematadaName 	 Name


Distància entre el marc i el text: 	 Freym va matn orasidagi masofa


& Detalls 	 & Tafsilotlar


Nom de la tasca: 	 Vazifa nomi


Disminueix la mida del tipus de lletra 	 Shriftni kichiklashtirish


Preferències del Dolphin@ title: group 	 @ title: group


Deixeu aquesta opció deshabilitada si voleu limitar el recorregut de finestres a l' escriptori actual. 	 Agar belgilansa, oynadan- oynaga oʻtishda hamma ish stollaridagi oynalar hisobga olinadi.


No podeu eliminar el calendari per omissió d' alarmes actives. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Tancament de finestres amb pestanyes múltiples@ option: check 	 @ option: check


Dispositiu de disquet... Comment 	 Disket uskunasi... Comment


Plantilles personalitzadesSettings regarding the subject when composing a message. 	 & Almashtirish


Filtrat de missatges 	 Xabarlarni oʻchirish


Mou a la paperera 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Copia al títol de la pàgina 	 Bet sarlavhasiga & koʻchirish


Contrasenya de clau _privada 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Cal nom d' usuari i contrasenya per llegir la informació de lliure/ ocupat. 	 Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz kerak.


Brillantor del color. 	 Rang yorqinligi.


L' ordre «% 1 » ha fallat. 	 "% 1" buyrugʻini bajarish muvaffaqiyatsiz turadi.


KFloppy permet dos formats de fitxers des de BSD: MS- DOS i UFSBSD 	 KFloppy BSD uchun ikki xil format turini bajaradi: MS- DOS va UFSBSD


& Edita la llibreta d' adreces 	 & Manzillar daftarini tahrirlash


Esborra la darrera fila 	 Tanlanganni oʻchirish


Omissió pels nous & esdeveniments 	 Yangi hodisalar uchun andoza


Projectes de bases de dades emmagatzemats en un servidor 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Aquí podeu configurar com es comportarà el Konqueror com a gestor de fitxersName 	 Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslashName


Clàssic 	 Qora


115200No workarounds are used. 	 No workarounds are used.


& Obtén 	 & Olish


Tecnologies assistives 	 Yordamchi texnologiyalar


Espaiament Y 	 Oraliq


A ningú li manca oïda musical. 	 Heck him ohangsiz emas.


Usuari: 	 Andoza jild


de PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 MartCoptic month 10 - LongNamePossessive


Seleccioneu la destinació 	 Dasturni tanlash


Propietari: 	 Egasi:


Els botons mostrats en el diàleg d'alerta 	 Ogohlantirish dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Afegiu impressora especial 	 Maxsus printerni qoʻshish


Valor decimal o interval de valors 	 Istagan qiymat


Vaig escoltar una història fantàstica fa poc -m'encanten les històries- d'una nena que estava en una classe de dibuix. Tenia sis anys, estava asseguda al final de la classe, dibuixant, i la professora deia que la nena quasi mai prestava atenció, i que, a la classe de dibuix sí que en prestava 	 Men yaqinda juda ajoyib bir voqea eshittim- va men uni hikoya qilishni juday yaxshi ko'raman- bu bir kichkina qizaloqning rasm darsi haqida. u 6 yoshda va u orqada o'tirib rasm chizayotgan edi va o'qituvchining gapiga qaraganda, bu qizaloq zo'rg'a diqqat qilar edi, va xuddi shu rasm darsida u e'tibor berdi.


Contrase_ nya: @ action: button 	 Maxfiy soʻz: @ action: button


ROWS( referència) 	 Pul


Fes una foto de la pantalla 	 Ekran rasmini olish


Adreces d'interès del Firefox/Mozilla 	 Firefox/Mozilla xatchoʻplari


de Nisan 	 Nisan


Disc CD-RW 	 CD-RW disk


Crec, fonamentalment, com han dit diversos ponents durant aquests dies, que fem un ús molt pobre dels nostres talents. 	 So'zga chiqqanlarning ko'pchiligi aytib o'tishganidek, biz o'zimizdagi iqtidorni yaxshi ishga sola olmaymiz. Bunga ishonchim komil.


Mitjana 	 Oʻrtacha


Importa les dades de la taula des d' un fitxer. 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Per data d'accés 	 Fayllarga ruxsat


I després hi ha els colors dels núvols de calamarsa formant-se, els verds i blaus turqueses. 	 So'ngra ranglar paydo bo'ladi bulutlarda, do'ldan oldingi yashil va zangori-ko'kish ranglari.


Llistes personalitzades 	 Boshqa roʻyxatlar


Dues caixes a la dreta 	 Oʻng tomondan chiqish


& Empra tipus de lletra personalitzats 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


La contrasenya nova i l'anterior són iguals 	 Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil.


[No vàlid] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Mida de Pantalla 	 Ekranning oʻlchami


Eines@ title: menu 	 @ title: menu


Estableix com a fons d'_escriptori 	 _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


Marcador de regió@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


_Variants: 	 _Variantlar:


Àsia/ Pontianak 	 Osiyo/ Pontianak


Manuals de les aplicacionsName 	 Dasturlar uchun qoʻllanmalarName


Usa el navegador web per defecte del KDE 	 Andoza veb- brauzeridan foydalanish


La vostra adreça de correu electrònic, serà usada per identificar- vos com al remitent que envia alarmes per correu. @ option: radio 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta.


Programa sintetitzadorName 	 Name


Usa la & reproducció aleatòria d' àlbum 	 & Tasodifiy oʻynash


Té transparència 	 Alfa-kanal bor


Així que el genial sobre el 2006 és que hi ha una gran quantitat de treball computacional que pots fer. 	 Biz, Standfordagi Termodinamika bo'limidaglar birga shu ish ustida ishlashga yig'ildik


Mantenidor anterior 	 Oldingi taʼminlovchi


Objecte encastat 	 Belgilangan obʼektlar soni


L' usuari refusa la connexióComment 	 Masofadagi ish stoliga ulanishComment


Torna a la taula de contingut 	 Mundarijaga qaytish


Subscripció local... 	 Taʼrifi


Capçalera 1 	 Sarlavha 1Style name


Tigullio InternationalName 	 Name


Espais de nom: 	 Almashtirish:


Vermellcolor 	 color


El nom de la propietat 	 Printer operatsiyasi holati


Obre amb el gestor de fitxersGenericName 	 GenericName


Pacífic/ Auckland 	 Tinch Okeani/ Oklend


Converteix la capa actual de 	 Joriy qatlam


Activable 	 Aktivlashtirib boʻladigan


Edita entrada... 	 & Tahrirlash


Dels 6 als 8 mesos, els nadons són totalment equivalents, 2 mesos més tard succeeix una cosa increïble. 	 Olti oylikdan sakkiz oylikkacha bo'lgan chaqaloqlar butunlay bir xil. Ikki oy keyin hayratlanarli narsa sodir bo'ladi.


Sense imatge de fons de l'escriptori 	 Orqa fon


Prefix 	 & Prefiks:


La taula "% 1" no existeix. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Situa la finestra a l' esquerra 	 Oynani chap yonga tirash


Habilita les accions al porta- retalls 	 Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish


Programa per a cambres digitalsName 	 Fotoaparat uchun dasturName


No s' ha pogut obrir el fitxer d' àudio:% 1 @ info 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


(Arrencada següent:% 1) 	 (Keyingi yuklash:% 1)


S' ha produït un error en crear una carpeta. 	 Jild yaratishda xato roʻy berdi.


Element anterior de l' historial 	 & Klipbord tarixining hajmi:


PuzzleDescription 	 Description


No està preparat 	 Tayyor emas


I n'hi vam dir Studio School per a tornar a la idea original d'un estudi del Renaixement on la feina i l'aprenentatge estaven integrats. 	 Biz Renassans (Uyg'onish) davridagi ish va o'qish birgalikda amalga oshadigan studioning asl g'oyasiga asoslangan holda bu maktabni studio maktabi deb atadik.


BlauMarícolor 	 color


Especificat: 	 & Koʻrsatish


La imatge de connexió de l' usuari 	 Foydalanuvchi uchun rasm


Marqueu- la per mostrar addicionalment un recordatori abans de l' hora de l' alarma principal. @ info: whatsthis 	 Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis


No s' ha pogut establir el criteri per a la fila buida 	 Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi.


Opcions del servidor 	 Serverining moslamalari


Gir de teclatQShortcut 	 Lavozim


Forat ràpidName 	 Name


Codificació per defecte. Els valors acceptats són: «armscii-8», «Big5», «Big5-HKSCS», «EUC-JP», «EUC-KR», «gb18030», «GB2312», «geostd8», «HZ-GB-2312», «IBM850», «IBM852», «IBM855», «IBM857», «IBM862», «IBM864», «IBM864i», «IBM866», «ISO-2022-CN», «ISO-2022-JP», «ISO-2022-KR», «ISO-8859-1», «ISO-8859-10», «ISO-8859-13», «ISO-8859-14», «ISO-8859-15», «ISO-8859-16», «ISO-8859-2», «ISO-8859-3», «ISO-8859-4», «ISO-8859-5», «ISO-8859-6», «ISO-8859-6-E», «ISO-8859-6-I», «ISO-8859-7», «ISO-8859-8», «ISO-8859-8-E», «ISO-8859-8-I», «ISO-8859-9», «ISO-IR-111», «KOI8-R», «KOI8-U», «Shift_JIS», «T.61-8bit», «TIS-620», «us-ascii», «UTF-16BE», «UTF-16LE», «UTF-32BE», «UTF-32LE», «UTF-7», «UTF-8», «VISCII», «windows-1250», «windows-1251», «windows-1252», «windows-1253», «windows-1254», «windows-1255», «windows-1256», «windows-1257», «windows-1258», «windows-936», «x-euc-tw», «x-gbk», «x-imap4-modified-utf7», «x-johab», «x-mac-arabic», «x-mac-ce», «x-mac-croatian», «x-mac-cyrillic», «x-mac-devanagari», «x-mac-farsi», «x-mac-greek», «x-mac-gujarati», «x-mac-gurmukhi», «x-mac-hebrew», «x-mac-icelandic», «x-mac-roman», «x-mac-romanian», «x-mac-turkish», «x-mac-ukrainian», «x-u-escaped», «x-user-defined», «x-viet-tcvn5712», «x-viet-vps» i «x-windows-949». 	 Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" va "x-windows-949".


Si us plau, especifiqueu «% 1 » o «% 2 ». 	 Iltimos "% 1" yoki "% 2" ni koʻrsating.


Denega 	 & Ruxsat berilmasin


_Atura la unitat associada a la carpeta oberta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


ArkPart 	 Ark


& Segon color: 	 & Ikkinchi rang:


Selecció de nom 	 Nom tanlash


I al final - com que ella molestava als altres, mai feia els deures a temps, entre altres coses, una nena petita de vuit anys- al final, el doctor es va asseure al costat de la Gillian i li va dir: "Gillian, la teva mare ja m'ha explicat totes aquestes coses i ara necessito parlar-ne amb ella en privat." 	 Gilliannign maktadagi muammolari haqida va oxirida, chunki u boshqalarga halaqit bergani uchun va uy vaziafasini kech tayyorlagani uchun va boshqalar 8 yoshli bola, oxirida, shifokor kelib o'tiradi va "Gillian men senign onag aytgan hamma narsalarni eshitdim va men u bilan yakka holda gaplashisim kerak" va u yana shundya deydi" Sen shu yerda kutib tur, biz tez qaytamiz" va ular ketadi, qizcha qoladi


_Utilitza una codificació diferent: 	 Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:


Filtre d' importació Gimp per al KritaName 	 Krita PNG import filteriName


Elimina carpeta 	 Jildni oʻchirish


Si s'ha establert el caràcter d'invisibilitat 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


(5) Formats de fitxersName 	 (5) Fayl formatlariName


Ha fallat el comandament diff. Assegureu- vos que diff( 1) és instal· lat i al PATH. 	 diff buyrugʻi muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos dasturi $PATH muhit oʻzgaruvchisida koʻrsatilgan direktoriyalardan biriga oʻrnatilganligini tekshiring.


Pintat aleatori 	 Tasodifiy


Selecció del directori inicial 	 Boshlangʻich direktoriyani tanlash


% 1 [% 2] short 	 % 1 - [% 2] short


Excepcions@ info: whatsthis 	 Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis


& Puja@ action: button move something down in a list 	 & Yuqoriga


Sense llegirNew articles filter 	 Oʻqilmagan


Tipus de lletra sans serif: 	 Sans serif shrift:


Mostra la vista dels detalls 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


Actualitza SVN (« update ») @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Edita el rol de l' assistent seleccionat a la llista superior. @ label 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


No s' ha pogut engegar el procés 	 Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi


S' ha modificat el disseny del formulari "% 1". 	 "% 1" shakli uchun dizayn oʻzgartirildi.


Estil d' estris webName 	 Name


_Visita aquest fitxer 	 _Fayllar


Icona per a aquest filtre: Move selected filter up. 	 Bu filter uchun nishoncha:


Autor de librss 	 librss muallifi


Quico Llach, Albert Astals Cid, Joan Maspons VenturaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Des de baix a la dreta 	 Pastdan chiqish


Pulsació de l'indicador rotatiu 	 Printerning nomi


Permet als connectors només els URL & HTTP i HTTPS 	 Plaginlar uchun & faqat HTTP va HTTPS URL' larga ruxsat berish


Adreça de correu 'De' no vàlida. La identitat de correu% 1 no té cap adreça de correu@ info 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info


Tipus d' eco de la contrasenya 	 Maxfiy soʻz boʻsh


Filtres de color (Extensió) Name 	 Rang filterlari (kengaytma) Name


Si el giny de l'etiqueta ha d'omplir tot l'espai horitzontal disponible 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Esdeveniment d' aplicacióComment 	 Comment


Illa NorfolkName 	 Norfolk OroliName


Escales 	 Oʻqlar


Cisco - Transport òpticStencils 	 Cisco - Optik transportStencils


Component de gestió de projectes del KOfficeName 	 KOffice loyiha boshqaruv komponentiName


Això us preguntarà si esteu segur de voler tancar una finestra quan té diverses pestanyes obertes. 	 Bir qancha tabli oynani yopishdan oldin yopish yoki yopmaslik haqida soʻrash.


Contrasenya incorrecta. Torneu- ho a provar. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana urinib koʻring.


& Format de sortida: 	 & Natija formati:


Circuit - Led horitzontal (Europeu) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Mantindrà constant l' amplada de l' escapçat 	 Chiziq kengligini koʻrsatish.


Citació del missatge original: 	 Imzo qoʻyish


Unicode Microsoft@ info: status 	 Microsoft yunikod@ info: status


Capçalera per a les pàgines parells 	 Aniq sahifaning yuqori kolontituli


Mostra els esdeveniments del calendari 	 Kalendar


Genèric 	 Umumiy


Consum de corrent% 1 mA 	 Elektr isteʼmoli% 1 mA


Executa l' ordre sota l' uid destí si el < fitxer > no és d' escriptura 	 Agar koʻrsatilgan faylga yozish huquqi boʻlmasa, buyruqni koʻrsatilgan uid bilan ishga tushirish


Signatura incorrecta 	 Xato imzo


Barra de pestanyes 	 Holat panelini koʻrsatish


cap 	 yoʻq


Configuració del filtre d' exportació a Latex 	 Esksport XSLT moslamasi


Amèrica/ Argentina/ Ushuaia 	 Amerika/ Argentina/ Ushuaia


Horitzontal 	 Forint


Envia la & pàginaDescription 	 & Betni joʻnatishDescription


Actualitza 	 Sana


Nom del fitxer de fons per defecte 	 Andoza orqa fon fayli nomi


Disposició d' impressió 	 Oldingi oy


Propietats del projecte 	 Loyiha xossalari


Font 	 Maʼlumot manbasi


La vostra contrasenya té més de 8 caràcters. En alguns sistemes, això pot causar problemes. Podeu truncar- la a 8 caràcters o deixar- la com està. 	 Maxfiy soʻzingiz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin.


_Nom d'entrada 	 Kirish


No s' ha pogut escriure el fitxer d' arxiu% 1.% 2 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.


Papua Nova GuineaName 	 Papua Yangi GvineyaName


& Oculta els fils 	 Ketma- ketliklarni & bekirish


Sense arxivatArticlelist' s column header 	 ArxivlashArticlelist' s column header


Paràmetres d' etiqueta@ label: listbox Name of the tag 	 & Joʻnatish


Mostra les diferències@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


_Nom 	 _Nomi


Patrons 	 Namunalar


No s' ha pogut executar l' ordre "% 1". 	 "% 1" buyrugʻini bajarib boʻlmadi.


Suprimeix una impressora 	 Andoza koʻrsatgich


Interval que conté la taula pivot 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


_Doble clic per obrir els elements 	 Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish


La segona casa és la número dos. 	 Ikkinchi bo'lib qurilgan uy - ikkinchi uy bo'ladi.


Incrementa el volum 	 Tovushni baland qiladi


Esteu segur que voleu esborrar el passi de diapositives seleccionat? 	 Joriy slaydni olib tashlashni istaysizmi?


Àsia/ Aqtau 	 Osiyo/ Oqtogʻ


No es pot moure «%B» a la paperera. Voleu suprimir-lo immediatament? 	 Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?


Glossari 	 Glossariy


No es pot reanomenar l' estri "% 1" a "% 2" perquè "% 3" no és un nom (identificador) vàlid per a un estri. 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


_Jabber 	 _Jabber:


IrlandèsName 	 IrlandchaName


Canvia a l' estil de menú Kickoff 	 Yangi menyu uslubi@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu


Full CUELanguage 	 CUE SheetLanguage


Text: 	 Matn:


No hi ha memòria suficient per desar la imatge en una memòria intermèdia 	 Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi


Història completa 	 Butun maqola


Sessió personalitzada 	 Seanslar


ÀmbarFosc4color 	 color


S' ha detectat un enllaç cíclic durant la còpia 	 Nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi


Gira la imatge: 	 Rasmni burish:


Amb una plantilla personalitzada 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Joc d' ordenació de lletres per a KDEGenericName 	 GenericName


Ara, aquí tenim dues persones més, i immediatament després, tres persones més. 	 Mana endi, yana ikkita odam, va zudlik bilan ular ketidan yana uchtasi qo'shildi.


La màquina remota no permet reanomenar fitxers. 	 Masofadagi kompyuter fayllarning nomini oʻzgartirishni qoʻllamaydi.


Recarrega el document actual des del disc. 	 Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash.


EtiquetaDeText 	 Matn


Porti-la a una escola de dansa." 	 Uni raqs maktabiga olib boring"


Envia fax al% 1 	 Faks joʻnatish: '% 1'


Eina d' estrellaName 	 Yulduz vositasiName


Propòsit del camp de text 	 Printerning nomi


I tira endavant! 	 Va Olg'a!


A vegades és difícil distingir l'una de l'altra. 	 Ba'zida buni ikki qismda aytish juda qiyin.


de Hijjah 	 Hijja


Interromput 	 Buzuq


Enganxa les dades del porta- retalls a una taula. 	 Copy Special - > Table or Query Data...


Estils condicionals... 	 Katakning shartli atributlari...


Quan van arribar els primers socorristes, el van trobar a terra nu amb diverses ferides. 	 Birinchi qutqaruvchilar yetib kelganlarida, uni yerda bir qancha jarohatlar bilan yalang'och holda topishdi.


La pàgina actual en el document 	 Hujjatdagi joriy sahifa


No existeix el camí 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emas


Crea un document nou a partir de la plantilla «%s» 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Hi ha hagut un error en carregar la imatge% 1 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1


InupiaqName 	 InupiakName


Has de persistir a pesar de la merda (CRAP)! 	 Arzimas ishlardan qat'iyatlilik bilan chiqishingiz kerak.


Ha fallat en executar el « qdbusviewer» action name 	 KDCOP' ni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadiaction name


Instal· lat 	 Oʻrnatilgan


Quan s'han de mostrar miniatures de fitxers 	 Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi


KonsoleKalendarName 	 Name


Prova 	 Sinash


ArnaDescription 	 Description


Autor: 	 Muallif:


No s' ha pogut recuperar la informació de la fallada. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Ha fallat la càrrega de les entrades 	 Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi.


eDonkey2000 GTK+ nucli controladorGenericName 	 GenericName


URI d' impressora: 	 & Printerning URI' si:


Profunditat 	 Chuqurligi


Paraules mal escrites 	 Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar


Plafons@ title: menu 	 Panellar@ label: textbox


& Rectifica la codificació de caràcters: 	 Kodlash usuli


No és un fitxer de so 	 Tovush fayli emas


Mostra- ho només en usar aquesta aplicació (% 1) 	 Faqat% 1 & dasturini ishlatganda koʻrsatish


Marca la conversa com a & important 	 & Muhim


& Temps de caducitat del pppd: 	 pppd & taymauti:


Girar la selecció 	 Tanlanganni burish


I també hi havia vegades --mai no oblidaré aquesta part--, hi havia vegades que quasi el perdia. De manera que, corria cap a la casa i buscava un paper i el poema la travessava i agafava un bolígraf just quan l'estava travessant i diu que llavors allargava l'altre braç i l'atrapava. 	 Va ba'zi paytlarda buni hech unutmayman men- unga ko'ra, ba'zida she'rni deyarli tutolmay qolganda uyga yugurib, qog'oz topib unga kelib, ketib borayotgan she'rni qalam olib, u she'rni ikkinchi qo'li bilan ushlab qolarkan huddi she'rni dumidan ushlab olgandek va dumidan orqaga qarab tortarkan yani ketib borayotgan she'rni o'ziga qayatrib olarkan va qog'ozga tushurar ekan va she'r to'liq yozilar ekan, lekin oxirgi so'zdan boshlanib birnich so'z bilan tugarkan.


Icona de correu brossa/ legítim 	 Spem/ Xem


_Importa els paràmetres de les funcionalitats... 	 Parametrlarni _import qilish...


Màxim: 	 Maksimum:


caixaVertical 	 & Boʻyiga


Filtre d' importació GNUMERIC per al KSpreadName 	 KSpread uchun GNUmeric import filteriName


No es pot carregar/ desar la configuració. Permisos erronis sobre la carpeta d' inici? Haureu de tancar ara el KNode, per evitar la pèrdua de dades. 	 Moslamalarni saqlab/ yuklab boʻlmadi. Ehtimol sizda uy direktoriyaga kerakli huquqlar boʻlmasa kerak. Maʼlumotlarni yoʻqotmaslik uchun KNode dasturidan chiqishingiz lozim.


Canvia l' opacitat 	 Shaffoflikni oʻzgartirish


El valor per omissió per al fitxer de so% 1 al diàleg d' edició d' alarma. @ label: textbox 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


S' ha copiat correctament. @ info: status 	 @ info: status


Seccions 3, 3o, i 3t 	 Boʻlim 3, 3o, va 3t


Aplicacions genèriques per a l'entorn KDE 	 KDE muhiti umumiy dasturlari


Centra els continguts de la cel· la 	 Katak tarkibini markazda tekislash.


Shell 	 & Tovush signali


Edita l' ítem seleccionat 	 Joriy tanlangan elementni oʻzgartirish


INT( x) 	 TPE


Copia aquí@ title: menu 	 Shu yerga & nusxa olish


Escut de Timor 	 Timor eskudosi


Desitgeu desar els canvis abans de sortir? 	 Chiqishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Eines externesName 	 Name


Moneda final 	 Pul


Com si el temps es detinguera, i el ballarí d'alguna manera travessara una espècie de portal i no estiguera fent res diferent del que ha fet anteriorment, 1.000 nits abans, però tot s'alineara. 	 Go'yo vaqt to'xtab qolgandek, va raqqosa huddi o'zga dunyoga kirib qolgandek


Estableix la data inicial@ info: whatsthis 	 Boshlash kuni:


EnrereQShortcut 	 QShortcut


Dario Andres Rodriguez@ info: credit 	 @ info: credit


El nom que heu escrit,% 1, pot no existir: potser l' heu escrit incorrectament. 	 Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin.


Per tipus 	 Turi boʻyicha


% 1 @ placeholder/ plain 	 Xato:% 1:% 2@ placeholder/ plain


Mantenidor del KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


Mida màxima de les imatges a miniaturitzar 	 Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami


No es pot desar el fitxer remot. 	 Masofadagi faylni saqlab boʻlmadi.


Eufòria (GL) Name 	 Eyforiya (GL) Name


Escriptura de sobrenomComment 	 Comment


Necessitem repensar radicalment, la nostra visió sobre la intel·ligència. 	 Bi qayta o'ylab chiqishimiz kerak aqli qanday o'lchashimiz, tassavur qilishimiz haqida


& Nom d' usuari: 	 Foydalanuvchi:


Mou una paraula a la dreta 	 Soʻzni oʻngga surish


Pendent:% 1 	 Vazifa:% 1


Joc de lògica BlackboxName 	 Stol oʻyiniName


Carpeta importada 	 Import qilingan jild


Etiqueta d'alineació horitzontal 	 Yorliqning x boʻyicha tekislanishi


Inici automàtic 	 Avto- boshlash


Mostra la finestra a pantalla completa 	 Oynani butun ekranda koʻrsatish


Carpeta nova 	 Yangi jild


Elimina dels preferits 	 Sevimlidan olib tashlash


Costa RicaName 	 Kosta RikaName


de novof December 	 Noyaof December


Afegeix l'enllaç «%s» a les adreces d'interès 	 “%s” bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish


Enganxa en el cursor 	 Filtrli choʻtka


Fletxa dreta/ a baixName 	 Oʻngga/ Pastga belgisiName


Número d' error invàlid:% 1 	 Noaniq xato raqami:% 1


Habilita@ action: button 	 Yoqish


Ahir (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


modificatDocument/ application separator in titlebar 	 oʻzgarganDocument/ application separator in titlebar


Viccionari - El diccionari lliureQuery 	 Wiktionary - Erkin lugʻatQuery


Estat d' importació del certificat: 	 Sertifikatlar


S'ha produït un error en escriure «%s»: %s 	 "%s" fayliga yozishdagi xato: %s


DATE2UNIX( data) 	 sana


Pinzell xinèsName 	 Name=KThesaurusName


& Edita el fitxer 	 Faylni & tahrirlash


Conec un senyor, casat des de fa 25 anys, que està desitjant que la seva dona li digui: 	 Uylanganiga 25 yil bo'lgan bir kishini bilaman, u ayolidan shunday gapni eshitishni orzu qilib yuradi:


SavannahComment 	 SavannaComment


S' ha publicat un missatge actualitzat@ item obsolete status 	 @ item obsolete status


Serialitzador de puntsComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Executa ordre 	 Buyruqni bajarish


Dies festius 	 Gonduras


No classificatabans de 	 Tasniflanmagan


Suprimeix una drecera 	 Tugmalar birikmasi


És important 	 Muhim


S' han seleccionat fitxers i carpetes 	 % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi.


Controlador 	 Drayver


% 1 document no desat (% 2) 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


BlauDodger3color 	 color


MaldivesName 	 Maldiv OrollariName


bella5@ teleline. es 	 mavnur@ gmail. com


Màxim nombre de clients (MaxClients) Controla el màxim nombre de clients simultanis que seran manejats. Per omissió a 100. p. ex.: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Geomètric - PentàgonStencils 	 Geometrik - PentagonStencils


Transparent 640 x 480Comment 	 Shaffof 640 x 480Comment


Conté programari 	 Uskunada dastur mavjud.


No s' ha pogut trobar cap dispositiu per disc% 1 i densitat% 2. 	 Diskovod% 1 va zichlik% 2 uchun uskuna topilmadi.


Seleccioneu la localització de la base de dades de destí 	 Manba maʼlumotlar bazasining manzilini koʻrsating


Premeu «p» per continuar 	 Davom etish uchun 'p' tugmasini bosing


Gira la imatge 	 Rasmni burish


Opacitat del giny 	 Akselerator vidjeti


Elecció aleatòria 	 Tasodifiy


Bateria 	 Batareya


Aquest menú fa referència als punts. 	 Ushbu bogʻ xatchoʻplar uchun


Gestió de perfils... 	 Profillarni boshqarish...


X MagnifierGenericName 	 X uchun kattalashtiruvchiGenericName


No s' ha pogut continuar al fitxer% 1. 	 % 1 faylini olishni davom etib boʻlmadi.


I em va receptar antidepressius. 	 U menga tushkunlikka qarshi dorilar berdi.


Escolliu el tipus de lletra... 	 Shriftni tanlash


Em deixo alguna cosa? 	 Men nimandir tushumadimmi yoki?


S' està esborrant la carpeta 	 Jildning nomi oʻzgartirilmoqda


Inicia Kate amb una sessió donada 	 Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish


text 	 Eng oxirgi


Caixa de missatge 'Error' 	 'Xato' muloqat oynasi


Joc de colors: 	 Rang


Imatge de fons 	 Orqa fon rasmi


Dorsal de gestió de control remotName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Cada minut 	 Har daqiqada


Nom del servidor 	 Serverning nomi


Altres: 	 Boshqalar:


JunJuly 	 IyunJuly


Una aplicació KDE4Name 	 Name


Nou article... @ info: status 	 Yangi maqola


final inesperatQRegExp 	 QRegExp


Pa' anga 	 Paanga


Mòdul de configuració dels valors específics de finestra 	 Maxsus oynalar uchun boshqaruv moduli


Esborrany@ item journal is in final form 	 @ item journal is in final form


Cerca & només en: 	 & Faqat bu yerdan qidirish:


% 1% - Miniatura 	 Miniatyura


l' extensió% 1 	 kengaytma% 1


Les amanides del McDonald's inclouran una amanida asiàtica. 	 Makdonaldslarda siz ko'radigan salatlar bizning ishimiz natijasi bu Osiyoning Salatlaridan namuman bo'ladi.


Seleccioneu un fitxer de so 	 Tovush faylini tanlang


Sistema obert 	 Fayl tizimi


Eslovàquia 	 Slovakiya


Mou a l' escriptori anterior/ següent 	 Keyingi/ oldingi ish stoliga


Lliura egípcia 	 Misr funti


I, per favor, m'agradaria que constara en acta que hui jo m'he presentat per a fer la meua part del treball. (Riuen) 	 Va shuni blib qo'yginki men bugun ishimni bajargani keldim" ( Kulgi)


Informació quant a on obtenir el paquet ht: // dig. 	 ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot.


Elimina les seleccionades 	 Fayl tanlanmagan


GrisFosccolor 	 color


Mensualment a la mateixa posicióevent recurs same day each month 	 event recurs same day each month


& Variables: 	 Oʻzgaruvchilar:


Canvia a la finestra anterior. 	 Oldingi oynaga oʻtish.


El missatge es va signar el% 1 amb la clau% 2. 	 Xabar% 1% 2 kaliti bilan imzolangan.


A tots els escriptoris 	 Hamma ish stollariga


DataArticlelist' s column header 	 SanaArticlelist' s column header


Sproingies (GL) Name 	 Name


També vaig descobrir que si realment vols una cosa de forma imperiosa, pots fer qualsevol cosa durant trenta dies. 	 Shuningdek men shuni angladimki, agar biror narsani juda qattiq xohlasangiz, bunga 30 kunda erishishingiz mumkin.


No es pot obrir la pantalla: %s 	 Displeyni ochib boʻlmadi: %s


Amèrica/ Boa_ Vista 	 Amerika/ Boa Vista


Dolphin@ title 	 @ title


& Eines 	 Asboblar paneli


J. Thaani 	 J. Soni


Només podeu seleccionar carpetes 	 Faylni tanlab boʻlmadi


Mo_stra les baixades 	 Yozib olishlarni _koʻrsatish


I quin és el nom d'aquest bloc?" 	 Ana u kvartal qanday ataladi?"


Ordenació natural dels elements@ action: button 	 @ label


Descarrega amb el KGetName 	 Yozib olish tugadiName


juliol 	 Iyul


& Objecte 	 & Obʼekt


Finestra anterior 	 & Oldingi oyna


Sense nom 	 NomsizMissing profile description placeholder


& Ordena els usuaris 	 Foydalanuvchilarni & saralash


Aquí podeu veure una llista dels connectors Netscape que ha trobat el KDE. 	 Bu yerda, topilgan Netscape plaginlarning roʻyxatini koʻrishingiz mumkin.


* _BAR_Tots els fitxers 	 * _BAR_Hamma fayllar


Fons 	 _Orqa fon sifatida


Configuració _automàtica del servidor intermediari 	 Proksi moslamasini _avto-aniqlash


S'està connectant... 	 _Ulanish


Si és CERT, es mostraran els detalls 	 Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi


Títol 	 Sarlavha


Format de la data: 	 Sanani koʻrinishi:


Si s'ha d'utilitzar la rodeta de desplaçament per fer zoom. 	 Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish


Divers - SolStencils 	 AssortedStencils


& Edita... 	 & Tahrirlash...


La ubicació no és una carpeta. 	 Manzil jild emas.


Mou a l' últim full 	 Oxirgi varaqqa oʻtish.


Missatge d'estat 	 Holat xabari


Serbi ijekavskiName 	 Serbcha (Lotin) Name


Deixa els missatges al servidor durantNumber of days that the message will be left on the server. 	 Ushbu serverda xatni qoldirish


Imprimiu per provar la impressora 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarish


Per la & data 	 & Sana boʻyicha


Canvia la cont_rasenya... 	 Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish...


_Activa el protector de pantalla 	 Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish


Inhabilita l'historial 	 Tarixni oʻchirish


Antoni Bella PerezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Primer, per suposat ja ho sabeu, el líder ha de tenir el valor de destacar i ser ridiculitzat. 	 Avvalambor, bilasiz lider, yani boshlovchi hammadan ajralib masxara bo'lishga yetarlicha dovyurak bo'lishi kerak.


Geomètric - Fletxa dreta dentadaStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


M'haureu de perdonar les meves pobres dots de dibuixant. Però ja ho heu vist tots això, si mai heu anat a un museu d'història natural. Tan sols fan micos cada vegada més redreçats i finalment tens un ésser humà 	 Va meni chizish qobulyatim uchun uzr biz barchamiz buni kurganmiz, qachondir siz agar tabiiy tarix muzeyiga borgan bulsangiz. ular faqat tik tikroq maymun qiladi, va odamzot bulib qoladi. va bu erdagi fikr maymunlar qandaydir odam ahliga uzgargan degan. va men buni koplagan vaziyatlarda, hattoki biologiya darslarida va yana fan jamoasida ham kurganman. ular aytadi: oh, maymun odam bulib rivojlandi yoki odamdan oldingi pog'onadagi tuzumga qarab rivojlandi deb. bu yigit deyarli tik turayapti. bilasizmi, bu yigit ozgina bukraygan va ozgina maymunga o'xshagan edi va ozgina odamga o'xshagan va hakozo


Canvia la teva cara 	 Nishonchani oʻzgartirish


Capítols 	 Boblar


ROOTN( x; n) 	 Matn


Recíprocn Choose m 	 Teskari qiymatn Choose m


Vista dividida anterior 	 Oldingi koʻrinish


Errada: 	 & Xatolar:


Colors 	 & Ranglar


El text de l'etiqueta 	 Yorliqning matni


& Gestió 	 & Boshqaruv


Connexió al servidor: 	 Ulanish & serveri:


No s' ha pogut crear una vista en miniatura. 	 Miniatyurani yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Última modificacióComment 	 Comment


El text a visualitzar per a demostrar el tipus de lletra seleccionat 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


MaildirComment 	 Xat- xabarComment


Espera un gestor de finestres compatible WM_ NET 	 WM_ NET' ga mos keladigan oynalar boshqaruvchisini kutib turish


Engega el reproductorQShortcut 	 QShortcut


Trieu una carpeta 	 Tugmalar tartibini tanlang


Seqüenciador musicalGenericName 	 Tez & # 160; ishga & # 160; tushirgichGenericName


El correu electrònic per enviar@ info Email addressee 	 Joʻnatish uchun elektron pochtaEmail addressee


CafeïnaName 	 Name


Forma de text artísticName 	 Name


Radi de la nansa: 	 Ichki radius:


Tecla_multikeyboard label 	 Multi_keykeyboard label


La carpeta de destí era:% 1. 	 Moʻljal jildi:


% 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber 	 weekday, shortmonthname daynumber


Exporta a vCard 2. 1... 	 vCard 2. 1 eksport qilish...


Per aquesta raó en Shakespeare omple Hamlet amb tot això. 	 Shuning uchun Shekspir Gamlet spektakliga bu narsalarni qo'shgan.


Ubicació: %s 	 Animatsiya


Puntuació@ item:: inlistbox 	 Saralash: @ label


Partida perdudaName 	 Oʻyin tugadiName


Alineació X 	 Y tekislash


Tasca pendent local@ label 	 Manzili


Histograma GRIS/ Alfa8 	 XYZ/ Alfa


Escolliu el tipus de lletra i el color de fons i primer pla per al missatge d' alarma. @ title: window 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash.


No establert 	 Bogʻlama yoʻq


Heu d' escollir una taula com a mínim. 	 Kamida bitta jadvalni tanlash lozim.


Data i hora Aquest mòdul de l' arranjament del sistema es pot usar per a establir la data i l' hora del sistema. Com que aquests valors no només us afecten a vós com a usuari, sinó al sistema sencer, només podeu canviar- los quan engegueu l' arranjament del sistema com a administrador. Si no teniu la contrasenya de l' administrador, però creieu que l' hora del sistema s' hauria de corregir, contacteu l' administrador del sistema. 	 Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering.


Amèrica/ Asunción 	 Amerika/ Asunson


Quant a miName 	 Foydalanuvchi haqidaComment


Visible per omissió 	 Andoza deb belgilash


IntegraComment 	 Comment


Aquest programa s'encarrega de llançar altres aplicacions, i proporciona utilitats diverses. 	 Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi.


DiacetilName 	 KPokerName


Quina és l'última vegada que us van titllar d'infantils? 	 Qachon oxirgi marta sizni bola deb atashgan?


Assistent QtGenericName 	 Qt3 yordamchiGenericName


Europa de l' EstName 	 Oyropa, SharqiyName


Procés erroniComment 	 Comment


Transforma una capa o una selecció 	 Tanlanganni chizish


Mostra text en les _icones: 	 Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:


No hi ha informació disponible del detall de la quota. 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


Mou a la paperera 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Ha fallat l' autenticació. Probablement la contrasenya és incorrecta.% 1 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 1


Zona horària: 	 Vaqt zonasi:


SiliconComment 	 iKonsComment


Jocs de cartes 	 Karta oʻyinlari


Arxiva ara els elements anteriors a: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


QPL v1. 0@ item license 	 @ item license


Marqueu aquesta opció si desitgeu que els botons sobresurtin quan l' apuntador del ratolí passi per sobre i tornin a l' estat normal quan s' allunyi. 	 Agar belgilansa, sichqoncha tugmalarning ustidan oʻtsa ularga soʻnish effekti qoʻllaniladi.


Mòdul de contrasenya KDEDComment 	 KDED maxfiy soʻz moduliComment


Penso que hauríem de concloure que el propòsit de l'educació pública arreu del món és produir professors universitaris. 	 - menimncha, siz shunday xulosa qilshingiz kerak bo'lardi- umumta'limning maqsadi butun dunyo bo'ylab oliygoh professorlarini yetishtirish.


UTF-8 no vàlid 	 Xato UTF-8


Un gestor de finestres lleuger basat en GTK2Name 	 GTK2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName


Arxiva la carpeta 	 Yangi jild


No hi ha cap imatge disponible. 	 Hech qanday rasm yoʻq.


El text a visualitzar per demostrar el tipus de lletra seleccionat 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


(C) Craig Drummond, 2007 	 (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)


No s' ha especificat cap ordre. 	 Hech qanday buyruq koʻrsatilmagan.


Editor de textName 	 Matn tahrirchiName


No es pot imprimir en aquesta impressora 	 Ushbu printerda bosib chiqarish qoʻllanilmaydi


Rebobina l' àudioQShortcut 	 QShortcut


El títol de l' esdeveniment o la pendent@ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Importa els contactes des de LDAP 	 Aloqalarni import qilish


Seleccioneu la informació addicional que podeu proporcionar: @ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash


_Hora: 	 _Vaqtdan nusxa olish


Cisco - Emmagatzemament FCStencils 	 Cisco - faksStencils


Tema d' emoticones AdiumComment 	 Comment


Alarmes de correu@ title: group 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


I podria arribar ben aviat a un barri a prop teu. 	 Yaqinda shunday maktab sizning mahallangizda ham paydo bo'lishi mumkin.


També hi ha la passió. 	 Chunki, hamma gap ishtiyoqda.


Entrada 	 Oʻtish


Pintura a l' oli... 	 & Moyboʻyoq...


_Desfés la restauració des de la paperera 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Filtre d' exportació BMP per al KPresenterName 	 KPresenter BMP eksport filteriName


VisibleLock state of the shape 	 Lock state of the shape


Miniaplicació emergent d' scripting del PlasmaComment 	 Java appletiComment


Usuaris seleccionats 	 Belgilangan foydalanuvchilar


S' està exportant els certificats... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Notes del contacteComment 	 Comment


Qualsevol estat@ action: inmenu Status of a message 	 Istaganmsg status


Gestió d' errors a KDEName 	 Name


I vosaltres dieu "D'acord, però com es diu aquest carrer?" 	 Siz esa shunday deysiz, "Lekin, bu ko'chaning nomi nima?"


Etiquetes@ item:: inlistbox 	 Chiqindilar qutisi@ label


Espaiat 	 Boʻsh joy:


Nova opció 	 Yangi parametr


En_ganxós 	 _Yopishqoq


Enllaç activatComment 	 Comment


No mostris aquest missatge d' error una altra vegada per aquesta alarma@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Emès el: 	 Berilgan sana:


Finestra següent 	 Keyingi oyna


No es pot obrir el fitxer '% 1'. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


S'està carregant - totalment carregatBattery power 	 Battery power


GleidoscopiName 	 Slayd shouName


Impressora per _defecte 	 Andoza koʻrsatgich


Ha fallat 	 yozib olish holati_BAR_Muvaffaqiyatsiz


Mantenidor actual 	 Joriy taʼminlovchi


Canvia a l' escriptori 16 	 16 Ish stoliga oʻtish


Altre (% 1) 	 Boshqa (% 1)


Canvia la propietat "% 1" per a estris múltiples 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


A: @ info Email subject 	 Kimga: Email subject


Sistemes de fitxers 	 Fayl tizimlari


Ha finalitzat la neteja. 	 Tozalash tugadi.


ÚsName 	 KPagerName


[% 1- opcions] 	 [% 1- parametrlar]


Operació aturada 	 Operatsiya toʻxtatildi


Fulls 	 Varaqlar


Ha fallat la dependència de la connexióAdd Account 	 Add Account


S' està configurant el servidor... 	 Server moslanmoqda...


Mostra una llista llarga de les capçaleres del missatgeView - > headers - > 	 View - > headers - >


URL erroni% 1. 	 Xato URL% 1.


& Següent article 	 & Keyingi maqola


Endavant 	 _Oldinga


NotesName 	 Yozma xotiraName


I ningú mai no et respon preguntant-te, curiosament. 	 Va sizni hech qachon yana chaqirishmaydi.


S' està anunciant la desconnexió. 	 Uzilishni maʼlum qilish.


Voleu tancar totes les finestres d' aquests objectes? 	 Ushbu obʼektlar uchun barcha oynalarni yopishni istaysizmi?


Mostra 	 Koʻrsatish


& Elimina 	 < < & Olib tashlash


Neteja la font de dades de formulari 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Directori ocupat 	 Direktoriya band


Comentaris addicionals% 1@ info: status 	 @ info: status


ErupcióName 	 Name


Ciríl·lic (transliterat) 	 Kirillitsa (transliteratsiya)


Selecció del fitxer a inserir 	 Qoʻyish uchun faylni tanlash


Elimina la capa o màscara 	 Qatlamni oʻchirish


Amèrica/ Resolute 	 Amerika/ Belem


Carpeta per omissió% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Jildni oʻchirish% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


No es pot mostrar la ubicació «%s» 	 "%s" manzilini koʻrsatib boʻlmadi


Mode de configuració del servidor intermediari 	 Proksini moslash usuli


Marroc 	 Marokash


Zona horària local actual: NAME OF TRANSLATORS 	 Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


NerveRotName 	 Name


Canvia el tipus de lletra del text del títol. 	 Sarlavha matni shriftini oʻzgartirish.


Antàrtida/ Mawson 	 Antarktika/ Mavson


Temperatura: 	 Harorat:


Connector per arxius RARName 	 ArxivlagichName


Autor: 	 & Muallif:


AscendentSort order for mail groups 	 & Joʻnatish


No s'ha pogut trobar «%s». 	 "%s" topilmadi.


& Mai 	 & Hech qachon


Seleccioneu les aplicacions per defecte 	 Andoza dasturni tanlang


Dispositiu del mòdem: 	 Modem uskunasi:


Obre les noves pestanyes al darrere 	 Yangi tabni orqa fonda ochish


Tradueix la pàgina web 	 Veb- sahifani tarjima qilish


Tots els sons 	 Hamma tovushlar


Tipus de connexió no acceptada:% 1 	 Ulanishning qoʻllanmagan turi:% 1


Corba CName 	 Name


Carpeta de música: 	 Jildlar


Estil de cel· la 	 Katak uslubi


Selecció de vores 	 Tanlanganni bekitish


Més+ calculator button 	 + calculator button


No s'han pogut determinar els permisos del fitxer seleccionat. 	 Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi.


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName


Paràmetres del teclat 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


lloc: 	 sayt:


Inclòs 	 & Fayldan qoʻyish


Fer- se un fan 	 Faks (uy)


Pinzell de corbaName 	 Name=KThesaurusName


Hi ha més d' una pàgina man coincident. 	 Bittadan ortiq MAN varagʻi topildi.


Tema de & cursor 	 & Kursor mavzusi


Connector del KJots per al KontactName 	 Kontact uchun KNotes plaginiName


Els següents documents han estat modificats. Voleu desar- los abans de tancar? 	 Quyidagi hujjatlarga oʻzarish kiritildi. Ularni yopishdan oldin saqlashni istaysizmi?


NA () 	 TPE


Fitxes de vocabulariName 	 Name


Desa la capa com a imatge... 	 Qatlamni rasm sifatida saqlash...


Botons 	 Tugmalar


Format curt de data:% 1 	 Sananing qisqa koʻrinishi:% 1


Notícies de GoogleQuery 	 Google - YangiliklarQuery


Aquests espais de nom inclouen les carpetes compartides. 	 Ushbu serverda xatni qoldirish


[FONS-D'ESCRIPTORI...] 	 [GULQOGʻOZ...]


El tipus d'imatge «%s» no està implementat 	 '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi


Voleu crear la clau primària per al camp actual? Cliqueu "Cancel· la" per cancel· lar l' arranjament de numeració automàtica. 	 Joriy maydon uchun birinchi darajali kalit yaratishni istaysizmi? Avto- raqamlashni bekor qilish uchun "Bekor qilish" tugmasini bosing.


Vigilat/ Ignorat 	 Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan


Després d' enviar un correu, desa una copia a la carpeta% 1 del KMail @ option: check 	 Xatni joʻnatgandan soʻng undan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ option: check


Inicia %s 	 %s'ni ishga tushirish


Portat al FreeBSD 	 FreeBSD' ga oʻtkazish


No s' ha pogut crear el fitxer per desar- lo 	 Saqlash uchun faylni yaratib boʻlmadi


& Afegeix el camp 	 Fayl qoʻshish


& Escriptori 	 & Ish stoli


& Desa la contrasenya 	 Maxfiy soʻzni & eslab qolish


Barra de desplaçament horitzontal 	 & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish


Timbre en una sessió visibleComment 	 Comment


_Contrasenyes desades 	 Saqlangan _maxfiy soʻzlar


Cisco - Grup de treball de commutacióStencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


S' han trobat errors mentre es carregaven els connectors: 	 "% 1" plaginini yuklashda xato roʻy berdi


Llançador 1keyboard label 	 keyboard label


RomanèsName 	 RuminchaName


A l' acció que heu demanat li calen privilegis addicionals. Si us plau, introduïu la contrasenya de% 1 o cliqueu Ignora per a continuar amb els privilegis actuals. 	 Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos "% 1" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun" Eʼtibor berilmasin "tugmasini bosing.


& General@ title: window 	 & Umumiy


Groc 	 Sekin


Rupert? 	 Rupert-a?


Nom d'usuari: 	 Foydalanuvchi nomi:


Un dorsal per al CantorComment 	 Comment


Nou@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Yangi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Un peix sense nom és un peix poc interessant. Poseu un nom al vostre peix, i doneu-li vida. 	 Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying.


Amèrica/ Godthab 	 Amerika/ Godtab


De moment els accessos no estan permesos. Proveu- ho després. 	 Hozircha kirishga ruxsat yoʻq. Keyinroq urinib koʻring.


Icona d' important 	 Muhim


ActualDefault color scheme 	 Joriy


Crea una _carpeta nova 	 _Jildni yaratish


% 1 (% 2x% 3 píxels) Media controller status message when the media is loading 	 Media controller status message when the media is loading


Em volen demanar alguna cosa. 	 Ular mendan nimanidir so'rashni xohlaydilar.


Una altra prova senzillaComment 	 Comment


Ordre 	 Izoh


HibernaQShortcut 	 QShortcut


Mida del & paper: 	 & Qogʻozning oʻlchami:


lliure 	 boʻsh


En entrar@ item: inlistbox Recurrence type 	 Tizimga kirishda


& Fitxer 	 & Filter:


Màscara de xarxa 	 Tarmoq maskasi


Programa l' alarma per a l' hora especificada. @ info 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.


Selecció del component de l' editor 	 Qoʻyish uchun faylni tanlash


Un clon del BombermanName 	 Name


Execució únicaQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


Valors d' accions 	 Amallar moslamasi


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 TaanaIndian National month 10 - LongName


Amarrador d' histogramaName 	 Gistogramma paneliName


Omissió pels nous & diaris 	 Yangi & kundaliklar uchun andoza


Pesta_nya següent 	 _Keyingi tab


O_bre sempre en finestres del navegador 	 Doim _brauzer oynasida ochish


Esborra el & fil 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Data inicial: 	 Boshlash kuni:


Posició 	 Joylashishi


EnregistraQShortcut 	 QShortcut


Registre de missatges 	 Xabarlar jurnali


Fes una pausa a la projecció de diapositives 	 Slayd-shou


Les unitats de temps per omissió per al recordatori en el diàleg d' edició d' alarmes. @ option 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Detalls@ title: tab general event settings 	 Tafsilotlar


Desa com a predefinició d' esquema 	 Andozalar


dia( dies) 	 kun


Les cèl·lules blanques podien atacar-te a les artèries. 	 Siz arteriyalarda oq qon hujayralari tomonidan hujumga uchrashingiz mumkun.


No conservis sobre les altres 	 Eng yuqorida emas


Element 	 & Element


Cost 	 Xost:


Importa... 	 & Import qilish


Aquí podeu personalitzar el comportament en clicar al botó maximitza. 	 Bu yerda yoyish tugmasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Panamà 	 Panama


d' Iyar 	 Mar


Distribueix els espais (horitzontalment) 	 Markazda (eniga)


S' està instal· lant 	 Oʻrnatish


Inclou l' element descripcions en la cerca 	 & Taʼrifi


Taxa de paquets comprimits 	 Qisilgan paketlar


S'ha instal·lat el tema «%s». 	 "%s" mavzu oʻrnatildi.


Pneum - connpointStencils 	 PneumaticStencils


Inici de dia per les alarmes per data: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


A nosaltres, els nens, ens passa sovint, això de dir-nos que som infantils. 	 Menga o'hshagan bolalar uchun, bola deb atalish odatiy holat.


Esteu segur que voleu eliminar aquesta llista? 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


Localització: @ title: window 	 Manzili: @ title: window


Same del GNOMEGenericName 	 Same GNOMEGenericName


Canvi d' activitatComment 	 Comment


Aplica els canvis 	 Oʻzgarishlarni qoʻllash


Dijous@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


Extensió de barra de pestanyesNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


L'amplada màxima de la cel·la, en caràcters 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Transparència en flames 	 Yonayotgan qogʻoz


A_dreça del domini: 	 _Domen manzili:


Quan vaig arribar a Los Angeles fa uns nou anys, em vaig trobar amb una declaració de principis, molt benintencionada, que deia, "La universitat comença a la llar d'infants." 	 Bundan 9 yil muqaddam Los-Anjelesga oilaviy ko'chib o'tganimizda bir yaxshigina tamoyillar deklaratsiyasiga ko'zim tushdi. U mana bunday so'zlar bulan boshlanardi: "Universitet bog'cha ostonasidan boshlanadi".


Títol del diàleg 	 Muloqat oynaning sarlavhasi


Reinicialitza als valors per omissió 	 Andozalar


Nom de l' efecte 	 Effektlar


Voleu cancel·lar el canvi de propietari? 	 Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?


Thu al- Hijjah 	 Zulhijja


Atura l'ordinador 	 Kompyuterni oʻchirish


FebMarch 	 FevMarch


12è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Accés denegat 	 Ruxsat yoʻq


Mostra els canvis locals de l' SVN@ item: inmenu 	 @ label


Elèctric - reléStencils 	 ElectricStencils


Data de venciment:% 1 subitem due time 	 Sana va vaqtsubitem due time


Primera cadena 	 Birinchi varaq


Desa la configuració de data i horaDescription 	 Sana va vaqtning moslamalariDescription


Color de & fons: 	 Orqa fon rangi:


Redueix a 256 colors 	 256 rangga kamaytirish


_Pausa per trama: 	 Kadr orasidagi _vaqt:


_Mida mínima: 	 _Minimal oʻlcham:


Iugoslàvia 	 Yugoslaviya


Tema fet en estil OxygenName 	 Name


Inhabilita la càrrega de contingut des de protocols insegurs. Els protocols segurs són http i https. 	 Xavfli protokollar tarkibini yuklashni taʼqiqlash. Xavfsiz protokollar - http va https.


Dírham dels UAE 	 Birlashgan Arab Amirliklari dirhami


operador lògic noName 	 Comment


Línies 	 Chiziqlar:


Canvia la contrasenya... 	 & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


AvançatPaper Source 	 Paper Source


Mida: 100KB 	 Oʻlchami


KompareGenericName 	 GenericName


Descripció AU (IE 7. 0 en Win XP) Name 	 UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name


I, naturalment, volia saber si ho estava aconseguint. 	 Va albatta, men buni bajarayapmanmi yo'qmi bilgim keldi.


Mostra o oculta la visualització del peu 	 Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish.


PGMName 	 Name


Accions predefinidesComment 	 Diskning qismlariComment


Selecció de fitxer 	 Faylni tanlash


TN_Anteriorkeyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


Connector del KOrganizer per al KontactName 	 Kontact uchun KOrganizer plaginiName


Phonon: biblioteca multimèdia del KDEName 	 Name


El fitxer% 1 ja existeix. Voleu substituir- lo? 	 % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


El clic del mig obre l' URL de la selecció 	 Sichqoncha oʻrta tugmasi belgilangan matndagi URL' ni ochadi


avui, %-I:%M %p 	 bugun soat %-H:%M da


Arranjament del visor 	 & Joʻnatish


Exporta a un fitxer de text. Com a separador usa el punt i coma. Pot ser usat per programes de full de càlcul com KSpread. 	 Oddiy matn fayliga, nuqta- vergul bilan ajratilgan shaklda eksport qilish. Elektron jadval dasturi, m- n KSpread, uchun juda qulay boʻlishi mumkin.


Descarrega serveis nous... @ title: tab Status Bar settings 	 @ title: tab Status Bar settings


S'està desconnectant 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


I diu, "Tinc una altra cosa, però potser no és per a tu." 	 U yozadi: "Menda boshqa narsalar bor, ammo ular senga keraksiz bo'lishi mumkin".


No es pot enviar al servidor. 	 Serverga joʻnatib boʻlmadi.


Espai de nom 	 Boʻsh joylar soni:


Caquicolor 	 Xakicolor


Imatge _aleatòria 	 Rasmni qayta yuklash


Mostra les columnes ocultes de la selecció 	 Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


Aquesta vista conté canvis que no s' han enviat. Tancar la vista descartarà aquests canvis. 	 Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Resum del PlannerName 	 HisobotName


I respecte a la línia del poema, per què utilitza el poeta la paraula llebre en comptes de conill? 	 Shoirlik sohasida esa, nima uchun shoir 'uy quyoni' o'rninga 'yovvoyi quyon' so'zini ishlatadi.


Importa... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


Seleccioneu els dies de la setmana en els que es repetirà l' alarma@ option: radio On day number in the month 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang@ option: radio On day number in the month


TurcName 	 TurkchaName


Mida d'icona 	 Nishoncha oʻlchami


No s'ha especificat cap adreça de xarxa 	 Tarmoq manzili koʻrsatilmagan


Cada 5 minuts 	 Har 5 daqiqada


S' està analitzant el torrent... Transfer status: seeding 	 Yozib olish davom ettrildi


Vista d' entrades 	 Elementlarni koʻrsatish


Elimina 	 Satrni olib tashlash


Arranjament de la carpeta CUPS 	 CUPS jildining moslamalari


Presentació buida (orientada a retrats) Name 	 Boʻsh taqdimot (portretli) Name


Mode de selecció 	 Tanlash usuli


De veres voleu esborrar el compte «% 1 »? 	 Rostdan "% 1" aloqani oʻchirishni istaysizmi?


Esteu segur de voler sobreescriure la plantilla existent '% 1'? 	 Mavjud boʻlgan "% 1" namunani rostdan almashtirishni istaysizmi?


Sup_rimeix la barra d'eines 	 Asboblar panelini _olib tashlash


Consola 	 Yopish


Mostra els menús de serveis 	 Xizmat menyusini koʻrsatish


Nombre d' alarmes a mostrar en el consell de la safata del sistema@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Baixades finalitzades 	 Yozib olish bajarildi


Tema congelatName 	 Name


Esborra la marca d' important 	 & Muhimlik belgisini olib tashlash


Esteu segur que voleu eliminar aquest grup i tots els seus fragments? 	 % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi? Message - >


Maquinari d' ordinadorsStencils 	 Kompyuter uskunalariStencils


L' usuari 'nobody' no existeix. No funcionarà la visualització de les imatges d' usuari en el KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Gruix:universal access, thickness 	 universal access, thickness


Vés a la primera pàgina 	 Birinchi sahifaga oʻtish


Actualment no existeix cap identitat al KMail.% 1@ info: whatsthis 	 KMail shaxsiyati mavjud emas.% 1


& Fons 	 & Orqa fon


I em vaig distraure. 	 Va bu meni chalg'itdi.


Objecte d' imatgeName 	 Rasm obʼektiName


Aquest enllaç fa referència al glossari. 	 Ushbu bogʻ atamalar uchun


Obre com a plantilla 	 Namuna sifatida ochish


KirikiGenericName 	 GenericName


Sincronització de carpetesName 	 Jildni tenglashtirish uchun vositaName


La finestra «% 1 » demana atenció. 	 '% 1' oynasi eʼtiborni talab qiladi.


Tenge de KazakhstanName 	 QozogʻistonName


Progrés 	 Jarayon


Envia' l tal qual 	 & Shunday joʻnatish


Mostra la mida del fitxer de la imatge 	 Tasvir faylining & hajmini koʻrsatish


Envia fax 	 Faksni & joʻnatish


Animació de forma 	 HTML namoyishni yaratish


Signatura vàlida amb clau no fiable 	 Ishonchsiz kalitli haqiqiy imzo


BlauCelIntens2color 	 color


_premuda 	 _bosildi


Alerta@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Rebobinakeyboard label 	 keyboard label


Mantén el tema actual 	 Joriy mavzu saqlab qolinsin


Connector de migracióGenericName 	 Migratsiya plaginiGenericName


Segona matriu 	 Soniya


Web de presènciaName 	 Name


RSVP@ title: column attendee delegated to 	 RSVPExample: 5 hours (80%)


Accions de proves 	 Soʻroq


Cancel. la l' obtenció de les fonts 	 Olishni toʻxtatish


Comptador 	 Boshqa


Dorsal d' arxivat 	 Arxivlash


No mostris el diàleg de la impressió (imprimeix directament) 	 Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)


Selecciona categories 	 Tanlangan turkumlar


Cerca la següe_nt 	 _Keyingisini qidirish


S' estan recuperant els espais de nom... Empty namespace string. 	 Xabarlarni oʻchirish


Família de tipus de lletra 	 Shrift oilasi


(desconegut) 	 (nomaʼlum)


Importa els enllaços... 	 Bogʻlama yoʻq


Importa- ho tot... 	 Hammasini import qilish


Informació dels dispositius connectatsName 	 Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName


Configuració@ title: tab General preferences 	 Tovush faylini tanlash


Pregunta per cada incidència amb conflicte@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


HSV antihorari 	 HSV CCW


EndavantReload current page 	 Reload current page


& Ignora 	 & Eʼtibor berilmasin


Així que era una idea genial però no va funcionar gens: va explotar. 	 Chunki, ammoniya ishlatish bilan juda yuqori bosim paydo bo'ladi agarda siz uni noto'g'ri isitsangiz.


Panell de tasquesQShortcut 	 QShortcut


S' estan copiant les dades de la taula: 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan nusxa olinmoqda:


En reemplaçar-lo se'n sobreescriuran els continguts. 	 Fayl allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi.


gènere 	 Janr


(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 (C) 1997- 2001 Kristian Setsatke (Christian Czezatke), Matias Elter (Matthias Elter)


Error:% 1 	 Bu yerga:% 1


Voleu recuperar les finestres i pestanyes que teníeu obertes? 	 Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?


Escapça les capes en redimensionar la imatge 	 Rasm oʻlchamiga mos qilib qatlamni & kesish


Mostra la versió de l'aplicació 	 Dastur asboblar panelini tahrirlash


& Obre... 	 Yangi...


No s'ha trobat la pàgina %s en el document %s. 	 %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi.


Ha fallat l' actualització del repositori SVN. @ info: status 	 @ info: status


Tipus de cursor 	 Kursor oʻchib-yonishi


Marca l' article seleccionat com a llegit després de 	 Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash


ConsellWidget' s Whats This 	 JamiWidget' s Whats This


Canvia el nom del full 	 Varaqning nomini oʻzgartirish


Mostra les dates de naixement de la llibreta d' adreces 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


& Edita categories... NAME OF TRANSLATORS 	 & Turkumlarni tahrirlashNAME OF TRANSLATORS


Usa « títol » com a nom de la barra de títol 	 Oynaning sarlavhasi sifatida 'caption' dan foydalanish


Esteu segur que voleu esborrar tots els grups seleccionats? 	 Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?


Bytes: 	 Bayt:


Trieu la vostra foto 	 Rasm tanlang


I li vaig dir, "A què es dedica vostè?" 	 "Nima bilan shug'ullanasiz?", deb so'radim men.


Il· luminat 	 Yashil


Farciment d'etiqueta 	 Yorliq vidjeti


Papers de fons 	 Gulqogʻozsiz


Per _tipus 	 _Turi boʻyicha


Creació i supressió fitxers 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


CadetBlau1color 	 color


I em va dir, "Sóc bomber." 	 "O't o'chiruvchiman."


Escut portuguèsName 	 Name


& Anterior 	 Oldingi


B- MethodLanguage 	 Language


és més gran que 	 dan katta


Imprimeix el & nom de fitxer a sota la imatge 	 & Fayl nomini rasmning pastida bosib chiqarish


TunísiaName 	 TunisName


Reanomena... @ action: button in filter list manipulator 	 Nomini oʻzgartirish


& Nom del mòdem: 	 & Modem nomi:


Divideix la vista 	 Koʻrinishni boʻlish


Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 Coptic weekday 1 - ShortDayName


Enregistra l'àudiokeyboard label 	 keyboard label


Color de primer pla 	 Old fon rangi


Joc Klotski del GNOMEName 	 GNOME Klotski oʻyiniName


Un estri de marc simpleText Label 	 Text Label


N_o suprimeixis 	 Olib tashlan_masin


Canvia el comentari@ title: window 	 Izohni oʻzgartirish... @ label


La llicència del programa 	 Dastur litsenziyasi


Imprimeix el & diari 	 Kundalikni bosib chiqarish


Agrupa els estris horitzontalment en un divisor 	 & Eniga


Fusta lleugeraDescription 	 Description


Silenci de les pistes d' àudioMedia controller element 	 Media controller element


Copia l' adreça d' enllaç 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Preferències del rellotge 	 Soat parametrlari


Austràlia/ Queensland 	 Avstraliya/ Adelaida


S' ha establert el recordatori per a aquesta data/ hora@ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


Europa/ Bratislava 	 Oyropa/ Bratislava


Vés a la ubicació que indica aquesta adreça d'interès 	 Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Puja la finestra 	 Oyna oldinga


Angle X 	 Burchak


Estil d' impressió anualComment 	 ShaxsiyComment


Cel 	 Osmon


Motor de cerca i llançamentComment 	 Qidirish vositasiComment


Nombre d' intents 	 Raqam


Consolida 	 Mugʻiliston


Teclat natural de Microsoft 	 Microsoft Natural klaviaturasi


Ubicació personalitzada 	 Boshqa manzil


Estadístic 	 Parametrlar


Edita 	 Oʻzgartirish


per _data de modificació 	 oʻzgartirish _sanasi boʻyicha


Primera pàginaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


& NordTurn Kruler East 	 & Shimol


Descripció del tipus de lletra 	 Shrift parametrlari


Secret 	 Maxfiy


Neteja 	 Hammasini tozalash


Regles disponibles 	 Mavjud qoidalar


Presentació buida 10: 16Name 	 Boʻsh namoyishName


Grec@ item Text character set 	 YunonchaQFont


Ubicació:% 1@ label 	 & Manzil: @ label


No es pot iniciar el programa de cerca. 	 Qidiruv dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Utilitzats recentment 	 Yaqinda ishlatilganlar


S' està actualitzant el fitxer del cau 	 Kesh fayli yangilanmoqda


Preferències del multímetre 	 Multimeterning moslamalari


Benvingut a l' assistent d' importació de taules 	 Maʼlumotlar bazasi import qilish yordamchisiga marhamat


Amèrica/ Goose_ Bay 	 Amerika/ Guz Bey


Llegiu la definició de «».fooSee foo. 	 fooSee foo.


No teniu el permís necessari per a canviar el grup de «%s». 	 "%s"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Cerca la selecció cap enrere 	 Belgilangan


_Reemplaça 	 _Almashtirish


El títol de la pàgina filla 	 Yordamchi sahifasi nomi


URL@ info/ plain Directory in filesystem 	 @ info/ plain Directory in filesystem


VerdOlivaFosc1color 	 color


Camps de pauName 	 Name


Traça inversa de la fallada que estic enviant: @ info/ rich 	 @ info/ rich


Descripció AU (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name


LibèriaName 	 LiberiyaName


Propietats de la nova capa 	 Qatlamning xossalari


CapacitatName 	 AudacityName


Desenvolupador (estructura, parts) 	 Tuzuvchi (freymvork, qismlar)


Eina d' actualització del menúName 	 Menyuni yangilovchi vositaName


Una utilitat per canviar entre mapes de teclat 	 Tugmalar tartibini almashtirish uchun vosita


S'ha produït un error en imprimir 	 Bosib chiqarish xatosi


Expirada@ info: whatsthis 	 Aktiv@ info: whatsthis


Obre la llibreta d' adreces@ info: whatsthis 	 Manzillar daftarini ochish


Reanomena filtre 	 Filter nomini oʻzgartirish


Modificació no vàlida 	 Notoʻgʻri oʻvgartirish


Volum XFS de Linux 	 XFS Linux disk qismi


Pressió 	 Bosim


Uzbekistan 	 Oʻzbekiston


Neu 	 Qor


Eina per a la gestió de dades per al KDEName 	 KDE maʼlumot vositasiName


Petició ATI 	 ATI soʻrovi


Afegeix acció... 	 & Amalni qoʻshish


Afegeix distintius... 	 Emblemalar qoʻshish...


Codi d' error:% 1 	 Xatoning kodi:% 1


Llista de documents 	 Hujjatlar roʻyxati


S' ha completat la transmissió. No hi ha missatges nous. 	 Tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq.