Joseph Wenninger 	 (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)


Mou a... 	 _Pastga tushirish


Brillantor 	 Yorugʻlik va kontrast


Espero que em perdoneu si no faig el número de l'home savi avui per vosaltres. 	 Agar men bugun sizlarga bir savant kishining ko'rsatuvini ijro etmasam meni kechirasizlar deb umid qilaman.


TN_Tabuladorkeyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


S' ha cancel· lat la cerca 	 Qidirish bekor qilindi


Desa la imatge com a 	 Rasmni saqlash


Crea una animació de forma 	 HTML namoyishni yaratish


Mou l'element seleccionat a la barra d'eines 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


Mida del tipus de lletra mínim: The normal size a font will have 	 Shriftning eng & kichik oʻlchami:


Pinzell de llapis 	 Piksel balandligi


Doncs bé, té a veure amb el cervell. 	 Ho'p, bu miyangizga bog'liqdir.


Usa el timbre & visible 	 Koʻrinadigan & signaldan foydalanish


Així que suposo que es podria multiplicar això per 20 o així per obtenir el nombre de persones que l'han vist. 	 Agar buni, aytaylik, 20 ga ko'paytirsak mening chiqishimni tomosha qilganlar sonini kelib chiqadi.


Cap sessió seleccionada 	 Hech qanday seans tanlangani yoʻq


Així que us proposo un repte. 	 Endi, men hammanglarga murakkab vazifa bermoqchiman.


Resolució 	 Savol


No sé com he arribat a aquesta posició. (Riures) 	 Men tanam bunday holatga qanday kelib qolganini bilmayman (Kulgi)


Atenciówatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C 	 Ogohlantirishwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C


no s' ha trobat l' objecte 	 obʼekt topilmadi


Nuclis 	 Ranglar


Desa les imatges seleccionades amb un nom diferent 	 Tanlangan rasmlarni boshqa nom bilan saqlash


Aquestes carpetes s' exploraran per cercar nous fitxers en engegar. 	 Dastur ishga tushganida quyidagi jildlarda yangi fayllar qidiriladi.


S'està preparant %d 	 %d tayyorlanmoqda


VerticalStock label 	 UzunasigaStock label


Bé, aquesta també ens la cantaven, però res com "Els primers bactericides". 	 Biz bu haqida ham eshitganmiz, lekin "mikroblarga qarshi eng avvalgi kurashuvchilar" butunlay zo'rdir.


CartaName 	 XatName


Ordres AT 	 AT- buyruqlar


Cub de Rubik (GL) Name 	 Name


Mostra els esdeveniments que s' iniciïn el següent mes 	 Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan


& Codificació: 	 & Kodlash usuli:


No s'ha pogut trobar cap element amb l'URI «%s»throbbing progress animation widget 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget


Amplada màxima, en caràcters 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Europa/ Zagreb 	 Oyropa/ Zagreb


País/ Regió i idiomaName 	 Davlat va tilName


Índic/ Christmas 	 Hind Okeani/ Krismas Oroli


Àcid pirúvicName 	 Name


Mou el filtre amunt 	 Filterni yuqoriga koʻchirish


IslàndiaStencils 	 IslandiyaStencils


FutbolName 	 Name


Vés a l'adreça introduïda a l'entrada d'adreces 	 Manzil maydoniga kiritilgan manzilga oʻtish


Probablement està causat per una errada al programa servidor. Si us plau penseu en enviar un informe d' error complet tal com es detalla a sota. 	 Bunga server dasturidagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling.


Incrusta la configuració de la pàgina 	 Sahifa moslamalari


S' està carregant la informació del servidor... 	 Freym haqida maʼlumotni koʻrish


Així que necessitem un producte millor. I millor informació. 	 Shuning uchun bizga yaxshiroq narsa va ma'lumot kerak.


Blau gran 	 Koʻk


Suprimeix «%s» 	 _Olib tashlash


Opcions de fitxer 	 Umumiy moslamalar


Les males experiències s'obliden ràpidament. 	 Yomon tajribalar juda tez unutiladi.


diferent 	 teng emas


Tipus de lletra del & visor: 	 Koʻrsatish shriftini tanlash


Edició de la màquina 	 Aloqani tahrirlash


DeshabilitatAutomatic screen size (native resolution) 	 Automatic screen size (native resolution)


S' ha trobat un error no especificatshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


Desenvolupador (funcions) 	 Parametrlar


DinamarcaName 	 DaniyaName


El crear la miniatura per a:% 1 ha fallat 	 Quyidagi uchun miniatyura yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1


No esteu autoritzat a eliminar aquest servei. 	 Bu xizmatni olib tashlash uchun huquqingiz yoʻq.


Directori@ title job 	 @ title job


No s' ha trobat cap plantilla per a:% 1 	 % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi.


Sol· licituds de PKCS# 10 (*. p10) @ info 	 @ info


El comentari no s' ha pogut enviar. 	 Modul% 1 topilmadi.


Forma 	 Shakl


Elimina l' objecte 	 Obʼektni olib tashlash


Descarta el recordatori@ info: tooltip 	 Esga solish@ info: tooltip


Pestanya nova@ action: inmenu File 	 Yangi tab@ action: inmenu File


Austràlia/ Perth 	 Avstraliya/ Pert


Rupia pakistanesaName 	 PokistonName


Antoni Bella Perez, Sebastià Pla i Sanz, Joan Maspons VenturaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


_Desfés el canvi de permisos 	 Jild huquqlari:


Mostra & informació SSL 	 SSL & maʼlumotini koʻrsatish


Estranya geometriaDescription 	 Strategiya oʻyiniDescription


Aparició 	 Ruh


amb yeyodictionary variant 	 dictionary variant


Traducció WordReference. com: Espanyol - AnglèsQuery 	 WordReference. com tarjima: Ispanchadan InglizchagaQuery


Desa la paleta 	 Asbob oynalari


S' estan esborrant els tipus de lletra... 	 Shriftlarni oʻchirish


Magenta3color 	 color


S' està carregant la carpeta... @ info: status 	 @ info: status


Desa polítiques d' estris remotsDescription 	 Description


Contrasenya:% 1 	 Maxfiy soʻz:% 1


& Baix: 	 & Pastdan:


Vista d' arbre clàssicaComment 	 Daraxt koʻrinishidaComment


Reductor de soroll wavelet 	 Tanlanganni bekitish


& Tipus de sessió@ title: menu 	 Seansning & turi


Degradat a mida... 	 Boshqa gradient...


Qualsevol fitxer... @ item: inmenu 	 Istagan fayl... @ item: inmenu


Error en recrear la plantilla d' alarma@ info/ plain 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain


«%s» és un fitxer de text executable. 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


Màx. de treballs per usuari: 	 Foydalanuvchi uchun vazifalarning eng koʻp soni:


error ortogràfic 	 notoʻgʻri yozilgan


Funcions del BLT 	 BLT funksiyalari


Esborra màquina@ item LDAP search key 	 Roʻyxatni olib tashlash


Podeu veure múltiples articles en vàries pestanyes obertes. 	 Bir necha maqolani alohida tablarda koʻrishingiz mumkin.


Peça 	 Qoʻshiqning nomi


No s' ha pogut afegir el fitxer% 1 a l' arxiu. 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Compleció de text: coincidència parcialComment 	 Comment


EsquerraQShortcut 	 QShortcut


% de la pàgina 	 Betning foizi


PetSis 	 SysReqQAccel


Arranjament d' interfície 	 Interfeysning moslamalari


Entrada de vano a la dreta 	 Oʻng tomondan chiqish


Cursiva 	 Italiya


Únic 	 Yagona


Sebastià Pla i Sanz, Antoni Bella PerezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Edita amb... 	 Skriptni tahrirlash...


& Missatge 	 & Xabar


%a, %e de %b 	 %a %b %e


I vaig tenir ganes de dir-li - tot i que no ho vaig dir - tenia ganes de dir-li, "Saps que? Si n'haguessis dormit cinc, aquest sopar hagués estat molt més interessant" (rialles) 	 Va men unga shunday degim keldi, -- lekin aytmadim -- shunday degim keldi, "Bilasizmi? agar besh soat uxlaganingizda, bu kechki ovqatdagi suhbatimiz ancha qiziqarliroq bo'lar edi."


Model 	 & Usul


Emmagatzemament internStencils 	 Ichki xotiraStencils


Vertical invers 	 Boʻyiga chiziqlar


No es pot canviar a la carpeta perquè no és local 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Color de text 	 Matnning rangi


Habilita aquesta opció per a marcar el fitxer com executable. Això només té sentit per a programes i guions. Cal quan els voleu executar. 	 Faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. Bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak.


Servei/ Fitxer: 	 Xizmat/ fayl:


Peter Simonsson 	 KPresenter moslamasi


Coreà (_EUC-KR) 	 Koreyscha (_EUC-KR)


Serp 	 Shakl


Següent diapositiva 	 & Keyingi slayd


& Nova carpeta... 	 & Yangi jild...


Autenticació 	 Manzili


l'heu captada? És que el lideratge està "sobreglorificat", que, sí, primer va ser el noi sense samarreta, i ell n'obtindrà tot el mèrit, però ha estat realment el primer seguidor el que ha transformat un boig solitari en un líder. 	 liderlik, boshqarish keragidan ortiqcha maqtaladi, ana u ko'ylaksiz kishi birinchi boshladi va hamma sharaf unga tegadi,


Visor DVIName 	 DVI koʻruvchiName


Botó Ajuda 	 Yordam tugmasi


& Engega la impressora 	 Printerni & ishga tushirish


Establiu el temps del disparador del recordatori 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


S'està cancel·lant…customsession 	 Bekor qilinmoqda...customsession


Eixos: 	 Oʻqlar:


Desconnecta 	 Uzish


Seleccioneu el sistema 	 Tizimni tanlang


Mida 	 Hajmi


Centre de control;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ", 	 Boshqaruv markazi;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",


IMLOG2( cadena) 	 Saralash


Edita la ubicació 	 Manzili


Adreça IP 	 Manzili (URL)


% 1 -% 2 (Setmana% 3) monthname year 	 monthname year


Refresca la memòria & cau 	 & Yangilash


Pregunta el calendari a on s' ha de desar@ label 	 @ label


Gris foscStyle name 	 Toʻq kulStyle name


"Al·là, Al·là, Al·là, Déu, Déu, Déu". 	 " Allah, Allah, Allah, Xudo, Xudo Xudo>" deb


Saint Lucia 	 Sent- Lyusiya


Tons mitjans 	 Tosh


OceaniaName 	 OkeaniyaName


IndonèsiaName 	 IndoneziyaName


S' ha perdut la connexióName 	 Oʻrnatilgan aloqa uzildiName


Xarxa - PC semi- torreStencils 	 Tarmoq - Midi- tower PCStencils


Elimina les torresName 	 Name


Finestra inactiva 	 Oynani yigʻish


Obre l'enllaç en una finestra nova 	 Bogʻlamani yangi oynada ochish


Pressió de l' aire: 	 Havo bosimi:


Contrasenya 	 _Maxfiy soʻz:


Compartició i transferència de fitxers 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Tipus MIME 	 MIME turi


KAddressBookGenericName 	 Manzillar daftariName


Aplica aquest filtre als missatges rebuts: 	 Ushbu filterni olindagan xabarlarga qoʻllash:


& Altres... 	 & Boshqa...


Edita el degradat 	 Gradientni tahrirlash


%a %d de %b 	 %a %b %e


JavaScript habilitat (globalment). Configura JavaScript aquí. 	 JavaScript yoqilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda moslashingiz mumkin.


S'està preparant per moure a «%B» 	 "%B" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda


Tipus de variable 	 Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS


% 1 el va escriure% 2 	 % 1% 2 tomonidan yozilgan.


Següent: Consells i trucs 	 Keyingi: Maslahatlar


Amèrica/ El_ Salvador 	 Amerika/ Salvador


Tant percent 	 Foiz


TeatreDescription 	 Description


Desa tots els adjunts... 	 Hamma ilovalarni saqlash


Kazakhstan 	 Qozogʻiston


Barra de títol i marc 	 Sarlavha va freym


Cercle 	 Aylana (17)


Afegeix vores a la taula. 	 Jadvalning chegarasini moslash.


Sabeu? Què passa en concret amb les aventures creatives que sembla que ens posen molt nerviosos sobre la salut mental dels altres d'una manera que no passa amb altres professions? 	 Bilasizmi, ijodkorlar ruhiy sog'lomligi haqida biz qayg'uramiz.


Edita la llista d' ítems 	 Elementni oʻzgartirish


Marca els missatges seleccionats com a llegits 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


ClassePlantillaStencils 	 TerminalStencils


TrencamentComment 	 Comment


Així que, sens dubte, alguna cosa fascinant estava succeïnt el desembre de 1862, que els americans entre nosaltres sabran. 	 Ammo ishonchim komilki, 1862 yilning dekabrida qandaydir qiziqali voqealar bo'lib o'tgan. Bu haqda auditoriyamizning amerikalik vakillariga yaxshi ma'lum bo'lsa kerak.


Seleccioneu un tema 	 Mavzuni tanlash


Visualització prèvia: 	 Oldindan koʻrish:


Error de la capa 	 Qatlam xatosi.


Full d'estil XSLT 	 Xato uslublar jadvali


Volum d'Ext4 Linux 	 Ext2 Linux disk qismi


Vista prèvia@ info 	 Koʻrib chiqish@ info


Pàgina _anterior 	 _Oldingi


(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) 1998 - 2002 Xelge Deller


Número de fila actual" of "in row number information: N of M 	 Joriy satr raqami" of "in row number information: N of M


AvançaStop context menu item 	 Stop context menu item


Informació meteorològica 	 _Ob-havo maʼlumoti


Telèfon 	 Telefon


Edita l' entrada dels llocs 	 Tahrirlash


Seguiment horariComment 	 Kalendar plaginiComment


No s' ha pogut enviar la puntuació. 	 Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi


Error:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Xato:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Geomètric - Fletxa amuntStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


I serem capaços d'inventar intervencions cerebrals per a nens amb dificultats d'aprenentatge. 	 O'rganishga qiynalgan bolalar uchun miyaga asoslangan o'rganishga yordam berish usullarini kashf qilishga imkoniyatimiz bo'ladi.


Aquí ha estat el KPilot. 	 KPilot taʼminlovchisi


Diàleg d' exportació HTML 	 HTML eksporti


Velocitat 	 Holati


Canvia d'_usuari 	 Foydalanuvchini _oʻzgartirish


Si s'han de mostrar les pestanyes 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


"Deu pometes té el pomer". 	 "Avtobus g'ildiraklari aylana aylana yuradi" hikoyalarini eshitardi.


Si us plau, escolliu un altre nom. 	 Iltimos boshqa nom tanlang.


Vista breu 	 Qisqa koʻrinish


Arribats a aquest punt, normalment abandonen. 	 Mana shu paytda ular odatda musiqa chalishni to'xtatadi.


Circuit - Transistor NMOS (Europeu) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Extensió: 	 Kengaytma:


El mode directori no està permès per a les localitzacions remotes. 	 Masofadagi manzil uchun direktoriya usuli qoʻllanilmaydi.


Jocs de taulaName 	 Stol oʻyinlariName


Les matemàtiques de la incertesa, de l'aleatorietat, de les dades -- i això és la probabilitat i l'estadística. 	 Noma'lumlik matematikasi, ma'lumotning tartibsizligi, duch kelgan tartibda bo'lishi -- bu esa taximiniylik va statistikadir.


& Sobel... 	 & Saqlash...


Paràmetres del filtre d' exportació a PNG 	 PNG eksport filtri parametrlari


Màquina: 	 Kompyuter:


I s'hi escarrassen. 	 Ular tirishqoqlik bilan ishlaydilar.


Àsia/ Taipei 	 Osiyo/ Taypey


_Paperera 	 _Chiqindilar qutisi


Introduïu el nom del fitxer de text: Name 	 Matn faylining nomini kiriting: Name


ISNA( x) 	 TPE


ResumComment 	 HisobotComment


Configura@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Moslash@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Mostra el full... 	 Varaqni koʻrsatish...


EtiquetaName 	 PanelName


Gestor d' arrencada: 	 Tizim yuklovchisi:


El & vostre nom: 	 Ismingiz:


Admet la selecció 	 Rang tanlash


Adreça de correu no vàlida@ option 	 Qoʻshimcha elektron pochta: @ option


Afegeix un perfil 	 Hamma fayllar


Emulador Palm/ WirelessName 	 Palm/ Wireless emulyatoriName


PacmanName 	 OʻtName


Aquí podeu triar l' idioma pel que voleu crear l' índex. 	 Bu yerda qaysi til uchun indeks yaratilishini tanlashingiz mumkin.


Anomena i _desa la cerca... 	 _Qidirishni boshqacha saqlash...


Atlàntic/ Jan_ Mayen 	 Atlantik Okeani/ Yan Mayen


Efecte d' escombrat paral· lel de serp de caixa 	 Rasm & effekti:


24 hores 	 24 soatli


Fitxers temporals 	 _Vaqtinchalik fayllar


Canvia la variable aStyle name 	 Oʻzgaruvchini oʻzgartirishStyle name


Obre el navegador de l' ajuda amb la documentació de FSView@ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


Carbó vegetal 	 Qora qalam


& Desplaçament amunt 	 & Yuqoriga varaqlash


Notificador d' URL de base remota KDEDDescription 	 Description


Soroll & aleatori... 	 Tasodifiy


La tecla Hiper està inactiva. 	 Hyper tugmasi aktiv emas.


Error 	 Xato


Obre a_mb 	 Boshqa dastur _bilan ochish


Organització: @ item: inlistbox Arrangement 	 @ title: menu


Tipus de compte: 	 Ogohlantirish turi


mantenidor actual 	 joriy taʼminlovchi


Vista prèvia de dades des d' un fitxer: 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Sense canvis@ item 	 Exchange@ item


No s' ha pogut obrir% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


_Cerca… 	 _Qidirish…


Civil - Suport vertical bivalentStencils 	 Civil - suv sathiStencils


Unitat:% 1 	 hajmi% 1


Mètode d' autenticació 	 Tasdiqlash usuli


Vista d' iconesComment 	 Shrift koʻruvchiComment


Resolució de la pantalla 	 Ekran oʻlchami


Imprimeix a LPR 	 LPR'da bosib chiqarish


Superior 	 Sifatli


Predeterminada 	 Andoza


MèxicName 	 MeksikaName


És una proesa tecnològica 	 Bu texnologik qobiliyat.


Entrada horitzontal de vano 	 Eniga chiziqlar


% 1 de% 2% 1units 	 units


Mostra l' alarma com un esdeveniment en el KOrganizer 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da hodisa sifatida koʻrsatish


La llista de plantilles gestionades 	 Namunalarni & # 160; boshqarish


Guaiana Francesa 	 Fransuz Gvineyasi


LADDER - outjStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Pes colombià 	 Kolumbiya pesosi


% 1 (tipus de fitxer desconegut) 	 % 1 (faylning turi nomaʼlum)


Recarrega@ item: inmenu colors 	 & Qaytadan yuklash@ item: inmenu colors


Capitalitza la selecció, o la paraula a la dreta del cursor sinó hi ha text seleccionat. 	 Belgilangan matndagi soʻzlarning yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, kursor turgan soʻzning birinchi harfini bosh harfga aylantirish.


Fila prèvia 	 Oldingi satr


Font de partícules (GL) Name 	 Zarrachalar favvorasi (GL) Name


La taxa és la taxa d' interès periòdic. 	 Internet manzili:


Tema actual del Nautilus (desestimat) 	 Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)


Ctrlkeyboard- key- name 	 Ctrl


Adjunts: @ info: whatsthis 	 & Ilovalar:


PostScript nivell 1 	 PostScript 1- chi daraja


_Teclat en pantalla 	 Klaviatura


Paper manila 	 Manila qogʻozi


Lira maltesa 	 Malta lirasi


Component de fórmules del KOfficeName 	 KOffice formula komponentiName


Línia/ Corba 	 Joriy boʻlim


Ajuda 	 & Yordam


& Reanomena 	 Andoza jild


Adjunts 	 & Ilovalar


Càrrega prèvia per a l' ús posterior 	 Keyinroq ishlatish uchun oldindan yuklash


Maximitza la finestra en horitzontal 	 Oynani eniga yoyish


Capçalera de la primera pàgina 	 Birinchi sahifa yuqori kolontituli


Sobre 9x11paper size 	 9x11 Envelopepaper size


_Departament 	 _Boʻlim:


Ara hi ha un nou grup d'escoles que obren aquesta tardor. 	 Shu kuzda shunday bir necha maktablarni ochamiz.


_Darrera imatge 	 _Oxirgi rasm


_Edita les adreces d'interès... 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash...


Redimensiona el darrer marc 	 Oxirgi freymning oʻlchamini oʻzgartirish


No s' ha obtingut cap resultat amb aquesta consulta. 	 Ushbu soʻrov hech qanday natija qaytarmadi.


Formats d' imatge 	 Rasm formatlari


Yaum al- Jumma 	 Juma


Directori de requeriments (RequestRoot) El directori a on es desen els fitxers dels requeriments. Per omissió és / var/ spool/ cups. p. ex.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Connectat al sistema de seguiment d' errors del KDE (% 1) com a:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 @ info: status '1' is a url, '2' the username


La data en la qual es va moure el fitxer a la paperera 	 "%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.


Número a convertir en cadena 	 Raqam


Tipus d' alarma@ title: tab 	 Ogohlantirish turi


Vídeo 	 Video


Dates especialsComment 	 Maxsus kunlarComment


Marcador baixmarker 	 marker


No es pot sobreescriure el fitxer existent «%s» 	 Mavjud “%s” faylini almashtirib boʻlmadi


Islàndia 	 Islandiya


Mode d' exposició: 	 Ekspozitsiya:


Opcions GS addicionals 	 Qoʻshimcha GS parametrlari


Maó4color 	 color


Llimona 	 Limon


Ha fallat el canvi de la fila. 	 Qatorni oʻzgartirib boʻlmadi.


No s'ha pogut afegir l'aplicació a la base de dades d'aplicacions: %s 	 Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s


& Xinès (simplificat) 	 Xitoycha (Soddalashtirilgan)


Certificats sense ID d' usuari: 	 Sertifikat tafsilotlari...


Graella 3Style name 	 Toʻr 3Style name


Occidental (I_SO-8859-1) 	 Gʻarbiy (_ISO-8859-1)


Assessoro comanyies com ara, McDonnald's, PepsiCo, ConAgra o Safeway i aviat també Del Monte. 	 Men maslahat beruvchi rahbarlardan biriman, hususan Makdonalds va PepsiCo va ConAGra ba SAfeway lar uchun, va yaqinda


BlogiloGenericName 	 GenericName


Destí 	 Moʻljal jildi:


Separador 	 Ajratuvchi


Escapça 	 Yuqori:


Informació opcional: 	 Qoʻshimcha maʼlumotlar:


_Fitxers 	 _Fayllar


Error de protocol. 	 Protokolning xatosi.


Valors predeterminats de la vista de llista 	 Roʻyxat koʻrinishi andozalari


El format del fitxer no coincideix 	 Faylning turi mos kelmadi


5è@ item: inlistbox Last Monday in March 	 5- chiLast day of month


<! -- Aquest fitxer s' ha generat amb el Konqueror -- > 	 <! -- Bu fayl Konqueror tomonidan yaratildi -- >


Propietats generals 	 Umumiy xossalar


Desconnecta la unitat seleccionada 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


CaosName 	 ChatName


IndonesiName 	 IndonezchaName


No es pot provar la impressora% 1. 	 Printerni (% 1) sinab boʻlmadi.


Seleccioneu el tipus 	 Turini tanlash


No classificadesbookmarks 	 Turkumlanmaganbookmarks


Activació de drecera globalComment 	 Tugmalar birikmasiComment


No s' ha pogut trobar un servidor CUPS en execució 	 Ishga tushirilgan CUPS serverini topib boʻlmadi


FontsFeedlist' s column header 	 Yangiliklar tasmalari


Dades seqüencialsStencils 	 Saqlangan maʼlumotlarStencils


Enganxa un fitxer@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Interval de color 	 Rang chegarasi


AvPàg 	 PageDown


Enllaços importats 	 Import qilingan yangiliklar tasmalari


Serveis del DolphinName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


Traducció dict. cc: Alemany - AnglèsQuery 	 dict. cc tarjima: Olmonchadan InglizchagaQuery


& Rebre articles nous en tots els grups 	 Hamma guruhlardagi yangi maqolalarni & olish


Mida del fitxer (en bytes): 	 Umumiy hajmi% 1 bayt


El que ens atrau són els seus ulls i la seva pell, que ens encanta tocar. 	 Sizning e'tiboringizni jalb qilgan narsa chaqaloqning ko'zlari va siz ushlashni yaxshi ko'radigan terisi.


I funciona exactament igual. 	 Bu huddi shunday ishlaydi.


Destí\tPassarel·la\tMàscara de xarxa\tInterfície Multicast information 	 Multicast information


Amèrica/ Tegucigalpa 	 Amerika/ Tegusigalpa


Volteja la màscara per l' eix X 	 Qatlamni koʻchirish


Suprimeix 	 Tozalash


Si realment us importa iniciar un moviment, tingueu el valor de seguir-lo i d'ensenyar als altres com seguir-lo. 	 Agar siz rostdan ham bir harakat boshlashni xohlasangiz, siz kimningdir iziga qo'shilib, boshqalar ham qanday qo'shilish kerakligini ko'rsating.


DDSName 	 Name


Tecla 	 Kalit


Autor original del KSplash/ ML 	 KSplash/ ML' ning birinchi muallifi


Esborro la llibreta d' adreces? 	 Manzillar daftari


diado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language 	 do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language


Tipus d' informació 	 Vaqtning koʻrinishi


1, 4- ciclohexadièName 	 Name


Signatura correcta per un certificat desconegut. 	 Sertifikatlarni import qilish...


He conegut molts tipus de gent que no disfruten amb el que fan. 	 Turli xil odamlarni uchrataman: ular o'z kasblaridan mamnun emaslar.


Eines de text 	 Matn vositalari


Ca_p 	 _Yoʻq


de ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ShaʼbonIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Sessió 	 Seans


Mostra els treballs de totes les impressores 	 Hamma printerlardagi vazifalarni koʻrsatish


SuïssaName 	 ShveysariyaName


Pantalla _completa 	 _Butun ekran


Pàgina mestra 	 Matnni qoʻyish


Inicia automàticament? 	 Avtomatik boshlash


Afegeix idioma 	 Tilni qoʻshish


Estil de lletra 	 Shriftning & uslubi


Llicència BSD@ item license (short name) 	 Litsenziya: @ item license (short name)


Mantenidor anterior 	 Taʼminlovchi


Autors 	 Mualliflar


Propietats de la imatge 	 Rasmning xossalari


Gravació 	 Toʻgʻri burchak


Caixa de textWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 MatnWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Destí dels tipus de bases de dades: 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


No té sentit per a mi continuar amb aquest tema quan hi ha un abisme tan gran entre aquells que entenen, estimen i s'apassionen amb la música clàssica, i aquells que no tenen cap relació amb ella. La gent sense oïda musical, ja no existeix. 	 Meni bu mumtoz musiqani yaxshi ko'radigan va unga umuman qiziqmaydigan odamlar soni orasidagi katta farq meni tinch qo'ymaydi va menda musiqiy ohangli quloq yo'q deydiganlar endi bu yerda yo'q.


Ràpid 	 Tez


Edita l' entorn 	 Muhitni tahrirlash


Obre a una & finestra nova 	 & Yangi oynada ochish


Mínim: 	 Min:


Buit 16: 10Comment 	 BoʻshComment


Els alumnes també han de poder ensenyar als seus professors. 	 O'quvchilar o'qituvchilariga o'rgatish kerak.


(Aplaudeixen) 	 (Qarsaklar)


4 ventsDescription 	 Description


d' ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Obre 	 & Ochish


_Treballa desconnectat 	 Oflaynda _ishlash


No es pot carregar la plantilla% 1 	 % 1 namunasini yuklab boʻlmadi.


Obre amb el & FirefoxDescription 	 Firefox bilan ochishDescription


Distància focal: 	 Piksel balandligi


Mateixa entrada vertical a baix 	 Boʻyiga gradient


RGBName 	 Name


& Vigila la conversa 	 Ketma- ketlikni nazorat qilish


Tipus de dada@ item: intable Text context 	 Maʼlumotning turi@ item: intable Text context


S'ha produït un error en la vista de llista. 	 Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi.


Regles@ title: window 	 Qoidalar@ title: window


Con poden veure, es pot moure. Estem estudiant el seu cap amb unes boletes en el barret per a que es pugui moure amb tota llibertat. 	 Ko'rib turganingizdek, u bemalol harakat qila oladi. shapkadagi kichkina sharchalar bilan uning boshining harakatini kuzatib turibmiz, u esa butunlay erkin harakat qilishi mumkin.


Cliqueu aquest botó per anar un pas enrere a la història de navegació. 	 Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish uchun shu tugmani bosing.


& Opcions 	 Umumiy parametrlar


Usa la mateixa & mida per a tots els elements 	 & Hamma elementlar uchun bitta oʻlchamni ishlatish


Índex per a la secció% 1:% 2 	 % 1:% 2 boʻlimi uchun indeks


Rectangular invers 	 Toʻgʻri burchak


S' estan enviant dades a% 1 	 Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda


Bloqueja les dreceres locals 	 Umumiy tugmalar birikmasiga ruxsat berilmasin


Obtén la & font 	 Yangiliklar tasmasini & olish


Temps mitjà:\t%s ms 	 Oʻrtacha vaqt:\t%s ms


Opcions de compressió del JPEG 	 Geometriya moslamalari


Anterior 	 Oldingi


JuntsName 	 Name


& Portuguès 	 & Portugalchaga


Apèndix 	 Ilova


Resum: 	 Shrift:


És risc. 	 Bu tavakkalchilik.


Configura la recuperació CDDBKeywords 	 Keywords


Benín 	 Benin


BosniàName 	 BosniyachaName


Heu d' afegir un compte a les opcions de xarxa per a poder rebre el correu.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 Pochta qabul qilish uchun moslamalarning tarmoq qismiga hisob qoʻshishingiz kerak.


_Finestra nova 	 Yangi _oyna


& Totes las capçaleres 	 Hamma sarlavhalar


Jocs de caràcters 	 Kodlash usuli


Fitxer printcap (Printcap) El nom del fitxer printcap. Per omissió no hi haurà fitxer. Deixar- ho en blanc per a deshabilitar la generació d' un fitxer printcap. p. ex.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Sebastià Pla i Sanz, Albert Astals CidEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Col· leccions geogràfiquesStencils 	 Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils


4t últim@ item: inlistbox 	 oxirdan 4- chi


Funcionalitat d' interfície d' usuari per al KritaComment 	 Krita grafik interfeysiComment


_Domini 	 _Domen:


Tot els fitxers executables d'aquesta carpeta apareixeran al menú de scripts. 	 Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi.


El fitxer no és una imatge. 	 Fayl rasm emas.


Austràlia/ Hobart 	 Avstraliya/ Xobart


Error en desar l' alarma reactivada@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


ErrorValidation status 	 Validation status


Codificació del text 	 Matn kodlash usuli


Autors: 	 Mualliflar:


Angle Y: 	 Burchak


Interval de cel· les 	 Katakning koʻrinishi


Acabeu d'introduir un CD de vídeo. 	 Video CD qoʻydingiz.


Mostra la pantalla de presentació 	 Splesh oynasini koʻrsatish


Nou 	 & Yangi


Xarxa de cerca del desenvolupador de MicrosoftQuery 	 Microsoft Developer Network' da qidirishQuery


Elimina la capa 	 Qatlamni oʻchirish


No s' ha pogut crear el fitxer:% 1. 	 % 1 faylni yaratib boʻlmadi.


Nova imatge 	 Yangi rasm


Cisco - Commutador de classe 4/ 5Stencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


Cisco - TabletStencils 	 Cisco - TVStencils


KDE clàssicComment 	 ASClassicComment


Dissenyador d' interfíciesName 	 Interfeys dizayneriName


Amèrica/ Argentina/ Buenos_ Aires 	 Amerika/ Argentina/ Buenos- Ayres


per remitent 	 Joʻnatuvchi


Entorns integrats de desenvolupament 	 IDE'lar


Obre l' enllaçIgnore Grammar context menu item 	 OchishIgnore Grammar context menu item


Simplement es passen la vida envellint. 	 Qay usul bilan bo'lsa-da, o'z sharoitlariga moslashib olib, aslida bundan bahra olishmaydi.


Notícies KDEName 	 KDE yangiliklarName


AjudaQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Petició de contrasenya 	 Maxfiy soʻzni soʻrash


Inactiu 	 Aktiv boʻlmagan


Oculta la selecció 	 Tanlanganni bekitish


L' operació del sòcol no està implementada 	 amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut


TiazolName 	 TristanName


Però llavors em vaig endinsar en assumptes que no m'agradaven, com l'administració. 	 Ammo, keyinroq men o'zim yoqtirmaydigan narsaga aralashib qoldim, masalan, boshqarish.


Peixoszodiac symbol for Aries 	 zodiac symbol for Aries


Fletxa blocada - PentàgonStencils 	 Cisco - telefonStencils


Desa la sol· licitud a un fitxer... 	 Sertifikatlarni import qilish...


R:#x2003; 	 J:#x2003;


% 1 - Mida de la pantalla 	 Ekranning oʻlchami


Escolliu les columnes ocultes per a mostrar: 	 Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:


S' han publicant els canvis SVN. @ info: status 	 @ info: status


Sense so 	 soniya


Filaments 	 Yorugʻlik


Proveïdor de geolocalització del PlasmaName 	 AmallarComment


S' està connectant al servidor% 1, espereu... 	 % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatilmoqda. Iltimos kutib turing...


Fitxers temporals 	 Vaqtinchalik faylar


Europa/ Varsòvia 	 Oyropa/ Varshava


Capduplex orientation 	 & Yoʻqduplex orientation


I de vegades el seu trauma es redueix a una cosa tan simple com que el seu pare va morir sense dir-los que estava orgullós d'ells. 	 Ba'zan, shunday sodda narsalar bo'ladi, ya'ni kimningdir asosiy jarohati shundaki otasi o'g'li bilan faxrlanishini hech ham aytmasdan vafot etgan.


No s' ha pogut carregar el controlador de base de dades "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Nivell de tinta 	 & Siyohning darajasi


OccitàName 	 Fransuzcha (Ossitan shevasi) Name


Indicador de comentaris 	 Formula panelini koʻrsatish.


ExplosióName 	 PortlashName


Llançador d' aplicacions 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi


Freeman Thomas diu: 	 Freeman Thomas aytgan:


Importa tota la base de dades com a projecte Kexi. 	 Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish


ZynaddsubFXGenericName 	 GenericName


PPP de Xft 	 Xft DPI


%k:%M 	 %H:%M


BIN2DEC( valor) 	 Qiymat


Seleccioneu la regió de dies festius a utilitzar. @ label 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating.


Obrint la connexió SFTP amb la màquina% 1:% 2 	 % 1:% 2 bilan SFTP aloqa oʻrnatilmoqda


Previsualització d'impressió 	 Koʻrib chiqish


Al valor: 	 Oxirgi qiymat:


Trieu aquí el color del calendari seleccionat usant la caixa combo superior. @ title: tab 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


& Columna 	 & Ustun


& Domini: 	 Domen:


Llista de transferències del KGet 	 Vazifani ochish:


Opcions d' importació CSV 	 CSV import qilish moslamalari


Recobriment de pintura 	 & Rassom asbob- uskunalari


Cursor minúscul RW 	 Kursor


imatge 	 rasm


Volum de Xenix 	 Xenix disk qismi


Grup (Group) El grup sota el qual s' executa el servidor. Normalment aquest haurà de ser sys, tot i que podeu configurar- ho per a d' altres grups si cal. p. ex.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Sessió predeterminada 	 Andoza seans


_Vés 	 _Oʻtish


BlancFantasmacolor 	 color


Tipus de lletra i color@ label: listbox 	 Shrift va rang


CianClar3color 	 color


Estil del full 	 Varaqning uslubi


xsublimName 	 Name


Bloca la unitat associada a la carpeta oberta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Mostra les files ocultes de la selecció 	 Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


Profunditat: 	 Kuch:


Grup: 	 Hisobni qoʻshish


El títol de la pàgina de l'auxiliar 	 Yordamchi sahifasi nomi


Funcions del Perl 	 Perl funksiyalari


PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName 	 IzohCoptic weekday 3 - LongDayName


Selecciona-ho tot 	 Hammasini tanlash


Hi ha hagut un error en establir la nova zona horària. 	 Vaqt zonasini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.


no s' ha pogut obrir l' objecte 	 obʼektni ochib boʻlmadi


MarrocName 	 MarokashName


Només avui 	 Bugun


Icona primària sensible 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


Mostra els llocs 	 Joylarni koʻrsatish


Afegeix una nova diapositiva 	 Yangi satr qoʻshish


Estacions disponibles: 	 & Mavjud stansiyalar:


Desenvolupador (implementació de miniaplicacions Java) 	 Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)


Documents escrit en el disc 	 Hujjat diskda oʻzgardi


Sha`ban 	 Shaʼbon


No podeu establir el propietari 	 Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq


SuèciaName 	 Name


Ara, en aquesta sala, hi ha gent que representa recursos extraordinaris en els negocis, en multimèdia, en l'internet. 	 Ushbu zalda biznes, multimedia va Internetdagi favqulodda noyob manbalar vakillari to'planishgan.


Usa & fitxer de sòcol per comptes del port TCP/ IP: socket: default 	 socket: default


Portuguès del BrasilName 	 Brazil portugalchaName


Litas lituàName 	 LitvaName


27è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Pantalla 	 Andoza displey


Per a tothom. 	 Hamma uchun.


La vista d'escriptori ha trobat un error mentre s'estava iniciant. 	 Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


At_ura l'animació 	 Animatsiyani _toʻxtatish


Detalls 	 Tafsilotlar


No tens por de treballar tota la vida en aquest art i que mai no done cap fruit i que acabes morint sola en una pila de deixalles de somnis frustrats amb la boca plena de les amargues cendres del fracàs? 	 Butun umr bir asar ustida ishalab hech natijaga hech narsaga erisholmaslikdan qo'rqmaysanmi? va sen armonlaring bilan o'lib ketishdan qo'rqmaysanmi va faqat bilgan mazang faqat yengilish mazasi bo'lsachi?"


No hi ha informació disponible quant a% 1. 	 % 1 haqida hech qanday maʼlumot yoʻq.


Suprimeix l'adreça d'interès «%s» 	 '%s' xatchoʻpini olib tashlash


Comptador de processos 	 Vazifalar soni


Desfés 	 Bekor qilish (% 1)


Fons personalitzat 	 Foydalanuvchi orqa foni


Elimina la fila seleccionada. 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Cisco - Controlador de commutació virtual (VSC 3000) Stencils 	 Cisco - Cisco 1000Stencils


Nom de la capa: 	 Qatlamning nomi:


L' interval en minuts al qual els llibres s' han de desar automàticament. 	 Kitoblarni avtomatik saqlash orasidagi vaqt (daqiqalarda).


Amaga pilotesName 	 Name


Mitjanit a CarèliaName 	 Name


Alumini 1Color name 	 Color name


Lliura de SudanName 	 Name


I potser us penseu que l'educació és la manera que això passi. 	 Bir qaraganda, ta'lim tizimi ularni yuzaga chiqarish uchun xizmat qilayotgandek.


Opcions de la història 	 Tab & parametrlari


Conserva 	 Qoldirish


Blanc 640x480Comment 	 Oq 640 x 480Comment


Majús+F11 	 Shift


& Lloc: 	 & Manzili:


Desa l' actual@ action: button Rename session 	 Joriyni saqlash


Civil - Ampolla de gasStencils 	 Civil - gaz balonStencils


SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Sense vores 	 Hamma chegaralar


Error de connexióComment 	 Ulanish xatosiComment


Ca_lendari 	 Ta_qvim:


Un clic en aquest botó fa una nova instantània. 	 Ekrandan yangi surat olish uchun shu tugmani bosing.


ÀrabQFontDatabase 	 QFontDatabase


Missatge rebutComment 	 Comment


Ús global 	 Umumiy qoʻllash


Establiu la data final@ info: whatsthis 	 Tugash kuni:


Introduir l' última hora fins a la que es repetirà l' alarma.% 1% 2 @ option: check 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting


Si és cert, el canviador d'espais de treball mostrarà tots els espais de treball. Si no, només mostrarà l'espai de treball actual. 	 Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi.


Obre l'enllaç a una finestra _nova 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


Però la gent menteix cada dia. 	 Lekin odamlar har kuni aldaydi.


Registre d' accés (AccessLog) El fitxer del registre d' accés, si no comença per / s' assumirà que fa referència a ServerRoot. Per omissió és relatiu a "/ var/ log/ cups/ access_ log". També podeu usar el nom especial syslog per a enviar la sortida cap al fitxer syslog o el dimoni. p. ex.: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Rupia índia 	 Hind rupiyasi


Sense contorn 	 Boʻyoqning oʻlchami


LuxemburgStencils 	 LyuksemburgStencils


Antàrtida/ Casey 	 Antarktika/ Kasey


Mínim: 	 Minimum:


Insereix un fitxer@ info 	 @ info


Connector del bkisofs pel KerfuffleName 	 Name


Una presentació amb el tema original del KDEName 	 KDE 2 mavzulik namoyishName


Configura el comportamentComment 	 Manzillar daftarini moslashComment


Només es poden seleccionar fitxers localssftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


Processador de textosQShortcut 	 QShortcut


_Feina: 	 I_sh:


Fitxer 	 Filter


pàgina 2 	 sahifa


1, 3, 5, 7- CiclooctatetraèName 	 Name


Civil - Compressor horitzontalStencils 	 Civil - motorStencils


VinyesName 	 Name


A la finestra principal 	 Asosiy oyna ustida


No s' ha pogut localitzar la pàgina de prova. 	 Sinov beti topilmadi.


Selecciona tot el text 	 Hamma matnni tanlash


_Totes les columnes tenen la mateixa amplada 	 _Barcha ustunlarning kengligi bir xil


Opcions de% 1 	 Qoidadan tashqari holat


Total gran 	 Umumiy natija


No s' ha pogut escriure '% 1'. Potser la partició és plena? 	 '% 1' faylini yozib boʻlmadi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan.


HebreuQFontDatabase 	 QFontDatabase


% 1: sona un únic bip. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Coses estranyes i meravelloses que d'una altra manera no haguera vist. 	 Odatda u ko'rmaydigan g'ayrioddiy va ajoyib narsalarni ko'rdi.


Dispositiu ZIP... Comment 	 ZIP uskunasi... Comment


% 1 @ note/ plain 	 @ note/ plain


El fitxer% 1 ja existeix, el voleu sobreescriure? 	 Fayl '% 1' allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


fitxer 	 fayl nomi


El directori no existeix. 	 Direktoriya mavjud emas.


S' està inicialitzant el protocol... 	 Protokol ishga tayyorlanmoqda...


p. ex 3112 	 m- n 3112


Activa i desplaça 	 Aktivlashtirish va orqaga


1 en execució 	 1 ishlayapti


Serp GLName 	 Name


Aquest enllaç fa referència a l' autor. 	 Ushbu bogʻ mualliflar uchun


Distorsions de l' escriptoriScreen saver category 	 Screen saver category


sense accentsdictionary variant 	 dictionary variant


Sempresoft scrolling 	 soft scrolling


Actualment, passa quelcom semblant en el món de la música clàssica, perquè hi ha alguna gent que creu que la música clàssica s'està morint. 	 Hozirda mumtoz musiqa dunyosida shunga o'xhshash holat, chunki ba'zi odamlar mumtoz musiqa yo'qolib borayapti deb o'ylaydi.


Informació del servidorDefault name for new email accounts/ identities. 	 Server haqida maʼlumot


A_mplia 	 _Yaqinlashtirish


Tipus de connexió 	 Aloqaning turi


Finestres 	 Oynalar


Pàgines cara a cara 	 Betga moslash


Salta a l' últim missatge seleccionat 	 Xabarlarni oʻchirish


Desfés: Crea carpeta 	 Jildni yaratib boʻlmadi


La biblioteca% 1 no és un connector del KWin. 	 Kutubxona '% 1' KWin kutubxonasi emas.


Dibuixa línies 	 Toʻgri chiziq chizish


(c) 1998- 2003, Els desenvolupadors del KDE 	 (c) 1998- 2003, KDE tuzuvchilari


Col· loca les finestres lluny del cursor del ratolí@ option: radio 	 @ option: radio


Unitat: 	 Birlik:


Mou l' objecte de la cel· la al porta- retalls 	 Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish.


Llença a la paperera@ action: inmenu 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Svg PartName 	 Name


Penja una pestanya personalitzada del monitor del sistema 	 Tizim yuklanganligi


Nova connexió establerta automàticamentName 	 Name


L' acció de copiar els missatges ha fallat. 	 Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Botó Cancel·la 	 Bekor qilish tugmasi


Se selecciona l' escriptori virtual quatreName 	 Toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName


Els havien enviat allà per a esbrinar si hi havia alguna oportunitat per a vendre sabates. 	 Ularning maqsadi u yerda oyoq kiyim sotish uchun imkoniyat bor yoki yo'qligini aniqlash edi.


Ha fallat la connexió al servidor CUPS. Comproveu que el servidor CUPS està instal· lat correctament i en execució. 	 CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring.


El Nautilus utilitza la carpeta de l'usuari com a escriptori 	 Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi


Llapis gràfic 	 Gradient


(mai) 	 (hech qachon)


Grup de dreceres 	 Akselerator guruhi


Cau 	 Kesh


Ordena 	 Saralash


L' operació no s' ha pogut completar perquè els fitxers origen i destí són el mateix fitxer. 	 Amalni bajarib boʻlmadi, chunki manba va manzil fayllarining nomlari bir xil.


Li agradava la idea, pero tenia una nòvia a Anglaterra. 	 Unga bu yer yoqdi, lekin Angliyada unign yaxhshi ko'rgan qizi bor edi.


Camps des d' una font de dades filla 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtishLabel Position


_Només per a fitxers més petits de: 	 _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:


Filtre d' exportació Microsoft Write per al KWordName 	 KWord Microsoft Write eksport filteriName


Màscara de & transformació... 	 Boshqa shaklga almashtirish


Capçaleres 	 & Sarlavhalar


Adreça de la pàgina d'inici de l'usuari. 	 Foydalanuvchi uy sahifasi manzili.


Esteu segur que voleu buidar la paperera? S' esborraran tots els elements. @ action: button 	 Rostdan bu elementni oʻchirishni istaysizmi? @ action: button


Programa de calendariName 	 Kalendar dasturiName


Pestanyes tancades recentment@ action: inmenu Tools 	 Tabni yopish@ action: inmenu Tools


Gràfics/ icones 	 Grafika va nishonchalar


La drecera %s ja existeix 	 %s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud


Preferències de so 	 Tovush parametrlari


KDE a la webName 	 KDE veb- sahifalariName


Mida de la memòria cau del disc, en MB. 	 Disk kesh hajmi megabaytda.


Apartat de _correus: 	 Pochta q_utisi:


Constructor de projecte CMakeComment 	 KDevelopComment


PoliTetraFluoroEtèName 	 Name


Estil KWord 	 KWord uslubi


_ Apaga@ action: button 	 Oʻchirish@ action: button


Captures de pantalla 	 Ekran


Missatgeria ICQName 	 ICQ xabar almashish vositasiName


La base de dades "% 1" ja existeix. Voleu reemplaçar- la amb una de nova? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


Àsia/ Saigon 	 Osiyo/ Saygon


Que: @ info 	 @ info


Filtre d' exportació d' imatges per al KivioName 	 Kivio rasm eksport filteriName


Velocitat del _puntermouse pointer, speed 	 mouse pointer, speed


Cerca «%s» 	 "%s" uchun qidirish natijalari


Arxius FTPName 	 Name


Tema amb cercles blausName 	 Koʻk aylanalarli mavzuName


Edita atributs... 	 Atributlarni tahrirlash


MismunchName 	 FanName


Llista de nivells superiors 	 Yuqori darajalar roʻyxati


ForatDescription 	 Description


Impressora local (paral· lel, sèrie, USB) 	 Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)


Sembla que l'Epiphany va sortir inesperadament l'últim cop que es va executar. Podeu recuperar les finestres i pestanyes obertes. 	 Epiphany oxirgi marta xato bilan ishini yakunlagan koʻrinadi. Siz oldin ochilgan oyna va tablarni tiklashingiz mumkin.


L'amplada del contorn al voltant de l'àrea d'acció 	 Jarayon panelidagi matn


No es pot expulsar el fitxer 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Elegant 	 Zebo


Utilitza l'hora de Unix 	 UNIX vaqtidan foydalanish


Desconegutdownload status 	 Nomaʼlum


%s (%'da còpia)%sth copy) 	 th copy)


Europa/ Vílnius 	 Oyropa/ Vilnyus


Darrera setmana 	 Hafta


Aquest enllaç fa referència a l' índex. 	 Ushbu bogʻ indeks uchun


Delegat de% 1@ label 	 Vazifani oʻchirish


sense nom@ item: inlistbox Country 	 nomsiz@ item: inlistbox Country


Afegeix... @ info: whatsthis 	 Qoʻshish


No s' ha pogut desmuntar el dispositiu. S' ha informat de l' error:% 1 	 Uskunani ajratib boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1


Si ho penseu, tot el sistema d'educació pública de tot el món és un prolongat procés d'entrada a la universitat. i la conseqüència és que molts grans talents, gent brillant i creativa pensen que no tenen talent, perquè la cosa en la què destaquen a l'escola no és valorada, i, tot al contrari, és estigmatitzada. 	 Agar butun tizimga qarasangiz umum ta'lim sohasining maqsadi universitetga kirishga tayyorlashdir. Buning natijasida, ko'pgina iste'dodlar ajoyib , va ijodkor insonlar o'zlarining iste'dodini taniy olmaydi chunki ular maktabda yaxhsi bo'lgan narsalari yetarlicha baho berilmagan, va chetga surilgan.


Configura els lectors en líniaName 	 Manzillar daftarini moslashName


Nom d' usuari real 	 Foydalanuvchining haqiqiy ismi


Cacahuet3color 	 color


Cua d' impressora local (% 1) 	 Lokal printerning navbati (% 1)


PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName 	 Indian National weekday 1 - ShortDayName


Delimitador: 	 Ajratuvchi:


Habilita aquesta bandera per a permetre executar el fitxer com a programa. 	 Bu bayroq faylni ishga tushirishga ruxsat beradi.


Node de petita extensióStencils 	 Cisco - kichik biznesStencils


_Instal·la els paquets 	 Qoʻllanma sahifalari


No hi ha disponible informació d' endollat 	 Plagin haqida maʼlumot mavjud emas


Canvia 	 Apelsin


Llibreta d' adreces:% 1 	 Manzillar daftari:


Posta del sol: 	 Quyosh botishi:


Opcions… 	 Parametrlar


Jocs 	 Oʻyinlar


Propietats de la galeta 	 Cookie moslamasi


Arranjament... Name 	 OʻrnatishName


Finestra del terminal d' accés 	 Foydalanuvchi terminal oynasi


Horari 12 PM 	 12 soat


Flocs desdibuixatsName 	 OʻtName


Augmenta la brillantor del teclatQShortcut 	 QShortcut


Horitzontal: 	 & Eniga:


Per tipus@ option: check 	 Turi boʻyicha@ option: check


Commuta el contrast 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Reproductor de _música: 	 Musiqa pleyeri


Estil del document 	 Hujjatning uslubi


Llista de categories 	 Turkumlar


Canvia al mode de vista de text. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Obre els adjunts amb un clic 	 Ilovani & ochish


glosssee.format Vegeu .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as 	 foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as


Allibera «% 1 » 	 Elementni oʻchirish


Llarg 	 Uzun


Dorsal de format de fitxer per a l' OkularDescription 	 Description


Un fitxer de codi font C++ LGPL molt senzill@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Fitxers de temes del SuperKarambaComment 	 Comment


Totes les diapositives 	 Hamma fayllar


Re_talla 	 _Kesish


Feu clic aquí per amagar totes les finestres i mostrar l'escriptori. 	 Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


Granja de ColoradoName 	 Name


Mostra les pendents 	 Vazifani & koʻrsatish


Llista tots els enllaços 	 Hamma bogʻlamalarni koʻrsatish


Comença amb una sessió buida 	 & Boʻsh seans bilan boshlash


Omissió pels nous & pendents 	 Yangi & vazifalar uchun andoza


_Proveïdors: 	 _Ish.chiqaruvchilar:


Usa la informació indicada aquí per a connectar- se als servidors intermediaris quan calgui. 	 Proksi serveriga ulanishda talab qilinganda quyidagi maʼlumotni ishlatish.


Desplaça les finestres per la pantalla en canviar els escriptoris virtualsName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Esquema de color: 	 & Rang qolipi:


Mostra paraules relacionadesName 	 Bogʻliq boʻlgan soʻzlarni koʻrsatishName


Telèfon: 	 Telefon:


Canvis de propietats 	 Xossalari...


Barra d'_eines 	 _Asboblar paneli


%d de %b a les %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 	 friendly timeFeb 12 1997


ViatgeQShortcut 	 RostQShortcut


Any 	 Yil


DisquetStencils 	 DisketStencils


Esteu a punt d' eliminar el full actual. Voleu continuar? 	 Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?


Bloqueja/ surtComment 	 Qulflash/ ChiqishComment


Introduïu un nom per a aquesta unitat de xarxa Microsoft Windows així com l' adreça del servidor i el camí de la carpeta a usar i premeu el botó Desa i connecta. 	 Microsoft Windows tarmoq jildi uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


Consell 	 Aktiv sarlavha matni


Visor de PostscriptName 	 PostScript koʻruvchiName


Neteja & la història del porta- retalls 	 Klipbordning tarixini tozalash


Connector del KRunnerComment 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginComment


CapFletxa 	 Rasm & effekti:


& Afegeix font... 	 Yangiliklar tasmasini qoʻshish


Geomètric - Estrella de quatre puntesStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Selecciona en enfocar 	 Fokuslanganda tanlash


Missatge de text tal com és 	 Xabarlar roʻyxati


Això no és una impressora Tomàtica 	 Bu Foomatic printeri emas


Recupera la caràtula des d' Internet... 	 & Internetdan


Hebreu@ item Calendar system 	 Yahudiycha@ item Calendar system


(c) 2000 - 2001 George Staikos 	 (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)


PitcairnName 	 PitkernName


La cel· la és 	 Kataklar:


Canvia a l' escriptori 12 	 12 Ish stoliga oʻtish


Envia SMS 	 SMS joʻnatish


Protocol no vàlid@ title: window 	 @ title: window


Franc de ComoresName 	 Name


Arranjament 	 & Joʻnatish


Vigilant de la xarxaComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment


Plafó per a NetbooksName 	 Name


& Propietats de la pestanya 	 Xossalari


VídeoPhonon:: 	 Phonon::


Adjunt:% 1 	 Ilova:% 1


Títol del projecte: 	 Loyiha sarlavhasi


Teclat;Ratolí;a11y;Accessibilitat;Contrast;Zoom;Lector de pantalla;text;lletra;mida;AccessX;Tecles enganxoses;Tecles lentes;Tecles de salt;Tecles del ratolí;universal access, contrast 	 universal access, contrast


Velocitat de pujada 	 Tezlik


DadesStencils 	 MaʼlumotStencils


Bateria al nivell críticComment 	 Comment


TaronjaVermellcolor 	 color


Augmenta el sagnat 	 Aniqlikni oshirish


Origen: 	 Manba:


Xifrat 	 Kodlash


Filtre d' importació KWord 1. 3 per al KWordName 	 KWord uchun KWord 1. 3 import filteriName


La tapa de la impressora «%s» és oberta. 	 '%s' printer qopqogʻi ochiq qoldi.


Insereix els camps seleccionats a un formulari 	 Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyish


Aràbic- Índicdigit set 	 Arabchadigit set


Arrossegueu una sola imatge per definir una icona personalitzada. 	 Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying.


El fitxer s' ha desat correctament 	 Vazifalar va tarix muvaffaqiyatli saqlandi


Definir per l' usuari 	 Foydalanuvchi belgilaydi


Apaga l' ordinadorRestart computer 	 Kompyuterni toʻliq oʻchirish


La contrasenya nova és massa senzilla 	 Maxfiy soʻz juda oddiy.


Filtre d' importació Microsoft PowerPoint per al KPresenterName 	 KPresenter MS PowerPoint import filteriName


I el que he de dir-me a mi mateixa quan m'obsessione aquest tema és: no tingues por. 	 O'zimga o'zim vahimaga tushgan paytlarda qo'rma deyman.


Afegeix a la llibreta d' adreces 	 Manzillar daftariga qoʻshish


Deixa les icones allà on s'hagin deixat anar 	 Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin


Alternat 	 Burish


Llengua 	 Til


S' ha enviat un missatge sortintName 	 Xabar joʻnatildiName


Mida de les icones de la barra d'eines 	 Nishoncha oʻlchamlari


Pàgina nova del KJots@ info: status 	 Yangi xabarlar


S' estan descarregant correus del servidor IMAP 	 Xabarlar IMAP serverdan olinmoqda


Allà on ens hagi tocat viure, és necessari generar oportunitats per als nens perquè així creixerem i us deixarem amb un pam de nas. 	 Hayotda egallagan o'rningizdan qati'y nazar, yosh bolalar uchun imkoniyatlar hozirlab berish juda zarurdir. Ana shunda bizlar sizlardan olg'a o'tish uchun ulg'ayamiz.


URL no vàlid 	 Manzil (URL) haqiqiy emas


Confirmació del tancament 	 Yopishni tasdiqlash


Impressora de xarxa (% 1) 	 Tarmoqdagi printer (% 1)


Error mentre s' imprimien els fitxers 	 Fayllarni bosib chiqarishda xato roʻy berdi


Cisco - Estació de treball SUNStencils 	 Cisco - SUN ishchi stansiyasiStencils


Descarrega de: 	 Quyidagidan yozib olish:


Havia de ser una situació estranya, no? 	 Qanday jonga tegarlik bo'lgan bo'lsa kerak?!


de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Canvia a la pantalla 2 	 2 Ish stoliga oʻtish


Al fax no hi ha cap fitxer. 	 Joʻnatish uchun hech qanday fayl yoʻq.


Austràlia/ Lindeman 	 Avstraliya/ Lindeman


EslovèName 	 SlovenianchaName


la gent solia reunir-se a la llum de la lluna per a fer danses sagrades i música que duraven hores i hores fins que es feia de dia. 	 Mayli- asrlar avval, shimoliy Amerikaning cho'llarida oydinda odamlar muborak raqs tushgani musiqa bilan yig'ilishgan va bu sahargacha soatlab davom etgan.


Afegeix un nou passi de diapositives 	 Namoyish


_SíStock label 	 _HaStock label


Avui 	 kun


Connectivitat de l' UiServer@ info 	 @ info


Connexió 09Name 	 Ulanish 09GenericName


Temps del recordatori per omissió 	 Andoza esga solish vaqti:


Forma de la pestanyaTab Widget' s Elide Mode 	 Satrni & olib tashlashTab Widget' s Elide Mode


_Copia 	 _Nusxa olish


No es pot moure o copiar la carpeta% 1 a dins d' una subcarpeta d' ella mateixa. 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.


Usa les miniatures encastades en els fitxers@ title: window 	 @ title: window


Amèrica/ Nassau 	 Amerika/ Nassau


& Mida del tipus de lletra: 	 Shriftning oʻlchami:


Afegeix capa 	 Qatlamni qoʻshish


Comentaris:% 1 	 Qisqacha taʼrifi% 1


Xina 	 Xitoy


Nom del tema del cursor 	 Kursor mavzusi nomi


Te_xt al costat de les icones 	 _Matn nishonchalar yonida


Executa l' ordre shell 	 Shell buyrugʻini bajarish


Autodetecta 	 & Avto- aniqlash


Bon dia. 	 Xatrli tong.


Dispositiu CD- ROM... Comment 	 Kompakt- disk uskunasi... Comment


Heu premut% 1 o bé una aplicació ha demanat de canviar aquest valor. 	 % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Aplica un estil predeterminat a les cel· les seleccionades 	 Tanlangan katak uchun oldindan aniqlangan uslubni qoʻllash.


Tabloidepaper size 	 Tabloidpaper size


Progrés 	 Bajarish oynasi


Quan sigui eficaçsmooth scrolling 	 smooth scrolling


Error de sintaxi: Arguments insuficients 	 Foydalanish xatosi: Argumentlar soni yetarli emas


Crea un nou conjunt de marcs: 	 Yangi freymlar toʻplamini yaratish


Forma de full de càlculName 	 Elektron jadvallarName


Al més ample 	 Uzunlashishi boʻyicha


Introduïu el nom del grup: 	 Guruhning nomini kiriting:


BlauReal3color 	 color


1 de març@ option 	 & 1- chi mart@ option


La van enviar a Auschwitz quan tenia 15 anys, el seu germà en tenia vuit i els pares estaven desapareguts. 	 U 15 yoshida Aushvitzga boradi, uning ukasi esa 8 yoshli edi, ota-onalari yo'qolgan edi.


KBounceGenericName 	 KonqiGenericName


Baix a la dreta en sentit horari 	 Pastdan chiqish


Multidifusió: 	 Multikast:


Més alt: 	 Qalampir


Configura els & canals... 	 & Kanallar


La tecla de Windows està activa. 	 Win tugmasi aktiv.


Alarmes 	 Xavf ogohnomalari


Plantegeu-vos-ho: qui n'ha tingut la culpa? 	 O'zingizdan so'rang: Kim javobgar?


& Projecte 	 & Loyiha


OSS - Open Sound System 	 OSS - Ochiq tovush tizimi


Nombre de baixades: 	 Urinishlar soni:


Activa la finestra: 	 Oynani aktivlash:


Trieu una carpeta 	 Jildni tanlash


Cel· les de presóName 	 Name


Format de la data: @ info: tooltip 	 Sanani koʻrinishi: @ info: tooltip


Prioritat:% 1 	 Muhimlik darajasi:% 1


Introduïu el nom de l' àrea: 	 Maydon nomini kiriting:


Noms dels espais de treball 	 Ish oʻrinlari nomi


I així durant tot el llibre, 	 Shunday qilib, butun kitob bo'ylab,


Posició de signe: 	 Musbat/ manfiy belgining joyi:


Configura KDE per a múltiples monitorsName 	 KDE' ni bir nechta monitor uchun moslashName


Perquè penseu en la imarge, no en la paraula, la imatge. 	 Sababi, rasmni hayolingizga keltiring, so'zni emas, rasmni.


Esborra el correu del servidor 	 Xatni & serverdan oʻchirish


Importa certificats 	 Sertifikatlarni import qilish...


No s'ha pogut muntar %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


Puntuació 	 Manba:


Error intern: retorn il· legal des de SuProcess:: checkInstall () 	 Ichki xato: SuProcess:: checkInstall () notoʻgʻri qiymatni qaytardi


Alerta per al correuName 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiName


Restaura els elements seleccionats a la seva posició original 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


Normal 	 & Formatlash


Mantén & només l' últim 	 Faqat oxirigisini qoldirish


TN_Inicikeyboard label 	 KP_Homekeyboard label


Comprovació d' ortografia al vol 	 Imloni tekshirish


Plantilla predeterminada de missatge nou 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


No teniu permís de lectura/ escriptura sobre la vostra carpeta de plantilles.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


Arxiu d' aplicacions RubyQuery 	 Ruby dastur arxiviQuery


Saturació: 	 Toʻyintirish


No s' ha pogut finalitzar el llistat% 1. 	 % 1' ga quloq solishni toʻxtatib boʻlmadi.


& Urgent 	 & Zarur


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Estil del tipus de lletra 	 @ label


Límit de baixada: 	 Yozib olish davom ettrildi


Estri BytesEditName 	 Name


estableix el color de primer pla per omissió 	 oldin fonning andoza rangini oʻrnatadi


Interval regular@ option: radio save the cache after some delay 	 @ option: radio save the cache after some delay


& Augmenta la prioritat 	 Muhimlik darajasini & oshirish


& Capçaleres 	 & Sarlavhalar


C_onnecta 	 Ula_nish


No s' ha trobat cap fitxer vàlid per imprimir. S' atura l' operació. 	 Bosib chiqarish uchun toʻgʻri fayl topilmadi. Amal toʻxtatildi.


Funcions POSIX 	 POSIX funksiyalari


Presentació 	 Namoyish


No s'ha pogut mostrar el contingut de la carpeta 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi


Connexió tancada per la màquina remota. 	 Aloqa masofadagi kompyuter tomonidan uzildi.


El criteri d'ordenació per defecte dels elements de la vista d'icones. Els valors possibles són «name» (nom), «size» (mida), «type» (tipus) i «mtime» (data de modificació). 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


No simplement dolent, sinó el pitjor llibre que s'ha escrit mai. 	 Nafaqat yomon, balki eng yomon yozilgan kitob deb.


Detalls 	 Tafsilotlar


Reamidable 	 Jadvalni & ochish


Mostra els segons a la línia de l' hora actual (Marcus Bains) 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


Protocols segurs addicionals 	 Qoʻshimcha xavfsiz protokollar


Desat 	 Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Paràmetres del so 	 %d ekran moslamalari


AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


El sistema d' infraroigs ha tallat la connexió. Els controls remots no estan disponibles. 	 Infraqizil tizimi aloqasi uzildi. Masofaviy boshqaruv mavjud emas.


Edita i organitza els estils de les cel· les 	 Katak uslublarini oʻzgartirish va boshqarish.


Mida màxima del registre: 	 Log fayl hajmining chegarasi:


ScavengerName 	 FarroshName


Identificador no vàlid 	 Xato oʻlchov "% 1"


Inverteix els colors d' una imatgeComment 	 Rasmning ranglarini teskarisiga almashtirishComment


Es tracta d'un bonic preludi de Chopin. 	 Bu kompozitor Chopinning juda chiroyli musiqasi.


modificat 	 oʻzgargan


Min 	 Minimum


No es pot carregar l'animació «%s»: se'n desconeix el motiu; probablement es tracta d'un fitxer d'animació malmès 	 '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


TrianglesComment 	 UchburchaklarComment


Visualització prèvia de dades des del porta- retalls 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Barra de pestanyesName 	 Name


No s' han pogut canviar els permisos per a% 1. 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi.


Exporta els contactes a un fitxer vCard 2. 1. 	 vCard 2. 1 eksport qilish...


Laberint de formiguesName 	 ChumoliName


Clau & de signar: 	 Imzolash & kaliti:


Obriu el contingut de l'escriptori en una carpeta 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


& Edita... 	 & Tahrirlash


Imprimeix les dades 	 Bosib chiqarish


Podríeu ignorar-me. 	 Menga befarq bo'lishingiz mumkin.


OpenChangeComment 	 OrganayzerComment


Illes Cook 	 Kuk Orollari


CondicióQScriptBreakpointsModel 	 LavozimQScriptBreakpointsModel


Nombre de caràcters 	 Raqam


Publica@ info: status 	 Izohni qoʻshish... @ info: status


No s'ha pogut desmuntar %V 	 %V ni uzib boʻlmadi


L' aplicació de la llibreta d' adreces del KDE 	 KDE manzillar daftari


Pacífic/ Truk 	 Tinch Okeani/ Truk


Per aquesta parella d' idiomes només es poden traduir pàgines web senceres. 	 Ushbu til juftligi uchun faqat toʻliq veb- sahifalar tarjima qilinadi.


Tria la & contrasenya: 	 Maxfiy soʻzni & tanlang:


Elimina l' autonumeració per al camp "% 1" 	 Avtomatik raqamlash qatori moslamalari


Mostra aquesta ubicació amb la vista d'icones. 	 Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish.


Més gran 	 Katta


Alt secret@ action: button filter- yes 	 Xavfsizlik@ action: button filter- yes


Informació de l' usuari com ara contrasenya, nom i correuName 	 Foydalanuvchining ismi, maxfiy soʻzi va elektron pochtasi kabi maʼlumotName


Mou al full anterior 	 Oldingi varaqqa oʻtish.


F10 	 F% 1


Funcions matemàtiques 	 Parametrlar


Yconeguda 	 Pastga


Gestor d' extensions 	 Plagin boshqaruvchisi


Envia fitxers per correuComment 	 Comment


Text de blocatge 	 Matn


& Codificat: 	 & Kodlash usuli:


Text de selecció inactiu 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha matni


Missatge de text a mostrar@ info/ plain 	 Koʻrsatish uchun xabar matni@ info/ plain


Obre l'adreça d'interès en una finestra nova 	 Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish


Configuració del connector de validacions 	 Tekshirishni moslash...


Propietats de la capa de filtres 	 Qatlamning xossalari


AccessibilitatName 	 QulayliklarName


Imprimeix interval 	 Uzunasiga


Etiqueta d' exemple 1 	 Xabarlar roʻyxati


Tipus de compte: Compte local 	 Hisobning turi: Lokal hisob


Opcions d'accés 	 Parametrlar


S' està inicialitzant... @ item: intext 	 Ishga tayyorlanmoqda...


Canals% 1 	 Kanallar% 1


Plasmoide que mostra una llista de les finestres obertes. Name_BAR_plasma containment 	 Hamma ochiq oynalar roʻyxatiName


Filtre d' exportació GNUmeric per al KSpreadName 	 KSpread uchun GNUmeric eksport filteriName


Aquests fitxers es troben en un reproductor d'àudio digital. 	 Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda.


Estalvi de pantallaQShortcut 	 QShortcut


Petició per obrir el fitxer no local% 1QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Connector calendariName 	 Kalendar plaginiName


Saborosa LucyName 	 Name


Motor de dades en PythonComment 	 Qidirish vositasiComment


Scripts 	 Skriptlar


Comprimeix 	 Qisish


Accés:% 1 	 Foydalanilgan:% 1


Descarto aquesta actualització? @ option 	 @ option


Civil - Convertidor de freqüènciesStencils 	 Civil - motorStencils


Liquid Trade Ltd és una empresa britànica fundada el 2023. 	 Liquid Trade Ltd ― Britaniya kompaniyasi 2023-yilda tashkil etilgan.


Inici de dia per a les alarmes per data@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Aplica 	 Alfa niqob


Automàtic@ action: inmenu Group header background color setting 	 Hech qachon avtomatik emas@ action: inmenu Group header background color setting


& Sí 	 & HaQMessageBox


Gestioneu els vostres comptes i identitatsName 	 Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName


Ha fallat l' intent d' obrir l' objecte "% 1". 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Imprimeix any: 	 Bosib chiqarish uslubi


Unitat %s/%s 	 %s/%s uskunasi


ImpressoraDevice kind 	 _Bosib chiqarishDevice kind


Si el giny hauria de mostrar les aplicacions auxiliars 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Substitueix: 	 Almashtirish:


Pantalla en _blanc 	 Ekranni qulflash


Franc CFA d' Àfrica CentralName 	 Markaziy Afrika RespublikasiName


Tecles lentes 	 Sichqoncha tugmalari


& Nou... 	 & Yangi


Esteu segur que voleu esborrar el grup anomenat% 1? 	 Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?


Esquema de color 	 Rang qolipi


Cor 	 Soʻnish


Àfrica/ Lusaka 	 Afrika/ Lusaka


Actiu 	 Aktiv


Agudesa: 	 Shakl:


Premeu %s per sortir de la pantalla completa 	 Butun ekran usulida koʻrish


Atenció Llegiu l' ajuda 	 Diqqat! Qoʻllanmani oʻqing!


Elimina el comentari 	 Izohni olib tashlash


Si el vostre ordinador té una adreça internet permanent, heu de donar l' adreça IP aquí. 	 Agar kompyuteringizda doimiy IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) mavjud boʻlsa, uni bu yerda koʻrsatishingiz lozim.


Dades 	 Sana


Nom de & domini: 	 & Domenning nomi:


No es tracta de benestar, fama o poder. 	 Bu boylik, mashhurlik yoki kuch emas.


Títol verticalComment 	 Boʻyiga sarlavhaComment


Preparat. 	 Tayyor.


IDE per a JavaName 	 Java IDEName


Etíop 	 Efiopcha


Opcions avançades d' importacions 	 Import qilish qoʻshimcha moslamalari


Mostra la barra d'eines a les finestres noves 	 Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish


(Rialles) Què hi podem fer? 	 Biz nima qila olamiz?


Crea un nou informewhat' s this 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Criteri d' ordenació dels grups 	 Jildni oʻchirish


Inicia@ action: button 	 Qaytadan boshlash@ action: button


Servidor IPP remot 	 Masofadagi IPP server


És facil. És obvi!" 	 Bu oson va oddiy."


Movent els diamantsComment 	 Comment


No s'ha trobat la icona «%s» 	 '%s' nishonchasi topildi


SILCName 	 KSIRCName


Ajusta a la graella 	 Toʻrga birlashtiradi.


Ampliador de pantalla del GNOME 	 GNOME ekranni kattalashtirgich


Escaneja 	 Skan qilish


Engega (5) QShortcut 	 QShortcut


Els missatges classificats com a brossa es marquen com a llegits. Els missatges brossa es mouen a la carpeta anomenada% 1. 	 Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi


Finestra a l' escriptori 7 	 Oynani 7 ish stoliga


Arxivant: 	 Arxivlash:


Accepta automàticament les galetes de sessió 	 Seans kukilarini & avto- qabul qilish


Em vaig interessar per aquest tema quan vaig descobrir que, des que era petita i fins fa uns anys, volia donar les gràcies a la gent, volia elogiar-la i rebre els seus elogis, però no era capaç de fer-ho. 	 Bunga qiziqishim uyg'onganligining sababi yillar o'tib, ulg'ayganim sari yaqin yaqin yillarda men o'zimda shu narsani sezdim: kimgadir rahmat aytgim kelardi, kimlarnidir maqtagim kelardi, ularning menga bo'lgan maqtovini chuqur anglagim kelardi va bu fikrimdan to'xtab qolar edim.


Instal· la paquet de scripts 	 Skript paketini oʻrnatish


28 feb@ info: whatsthis 	 28- chi Fev@ info: whatsthis


Estimacions del mes (% 1) 	 Oylik xarajatlar (% 1)


Se selecciona l' escriptori virtual dotzeName 	 Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName


Clau de xifrat: 	 Kodlash kaliti:


Inicia el dimoni de recordatoris en connectar- se@ info: status 	 KOrganizer esga solish demoni@ info: status


Occidental 	 Gʻarbiy


Obre en mode projecció de diapositives 	 Slayd-shou usulida ochish


Navega per la xarxa 	 _Tarmoq


Gira a la dreta 	 & Oʻngga burish


Europa/ Amsterdam 	 Oyropa/ Amsterdam


Filtre d' importació OpenOffice. org Impress per al KPresenterName 	 KPresenter uchun OpenOffice. org Impress import filteriName


Crec que és detestable. 	 Bu juda ham qorong'i narsa.


Àfrica/ Accra 	 Afrika/ Akkra


Dinar d' Algèria 	 Jazoir dinori


Node de document de diagrama de fluxStencils 	 HujjatStencils


Instal· la un fitxer de tema... 	 Yangi mavzuni oʻrnatish


Denega sempre 	 Hech qachon ruxsat berilmasin


Arranjament global 	 Umumiy moslamalar


Obtén la imatge de: 	 Rasm & manbasi:


Completat 	 Tugatildi


Obre el destí 	 Manzilni ochish


Opcions de text 	 Matn parametrlari


Metakeyboard- key- name 	 MetaQAccel


Aquí podeu triar que hauria de passar per omissió quan us desconnecteu. Això només té significat si us heu connectat mitjançant KDM. 	 Bu yerda chiqishdan soʻng qaysi amal bajarilishini tanlashingiz mumkin. Bu tizimga faqat KDM orqali kirilsa maʼnoga ega.


No només -- gràcies -- no només que [però] si es pensa de forma raonable, pot ser molt entretingut. 	 Nafaqat bu -- rahmat -- nafaqat bu ... [lekin] agar buni to'g'ri o'qitsak, bu fan juda ham qiziqarli bo'ladi.


Visualitzador de carpetes per defecte 	 Andoza jild koʻruvchi


Mida màxima 	 Oʻrtacha


Austràlia/ Melbourne 	 Avstraliya/ Melburn


30è@ item: inlistbox 	 30 chi


Els missatges classificats com a brossa no es marquen com a llegits. Els missatges brossa es mouen a la carpeta anomenada% 1. 	 Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi


Assassí de GEGLs de l'espai exterior 	 Boshqa dunyodagi Gegllarni oʻldirish


Calculadora nuclear del KalziumComment 	 Comment


Una presentació amb el tema del KDE 2Name 	 KDE 2 mavzulik namoyishName


& Atura la impressora 	 Printerni & toʻxtatish


Arrossegueu un color sobre un objecte per donar-li aquest color 	 Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting


El nom de la icona del fons de l'emblema numèric 	 Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi


Error en suprimir les alarmes@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Obre aquesta consulta 	 Ushbu jadvalni ochish


Reverberació de l' entornPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Usa l' ordre: 	 Buyruqdan foydalanish:


& Tanca 	 & Tozalash


La base de dades "% 1" ja existeix. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasi allaqachon mavjud.


Crea un document amb les plantilles bàsiques carregades per a diagrama de flux. Comment 	 Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment


Cisco - Encaminador IADStencils 	 Cisco - IAD ruterStencils


PrincipalBattery name 	 Battery name


Seleccioneu els mesos de l' any en els que repetir l' alarma@ label: listbox 	 Ogohlantirish takrorlanadigan yil oylarini tanlang@ label: listbox


Tothom té una oïda fantàstica. 	 Hammaning quloqlari ajoyib.


Controlador ODBC per al KexiName 	 Name


VésQShortcut 	 QShortcut


Cisco - Telèfon IPStencils 	 Cisco - IP telefonStencils


Mòduls del Centre de controlName 	 Boshqaruv markazining modullariName


Grup: 	 Guruh:


Sembla que els adults teniu una actitud predominantment restrictiva envers els nens, des dels clàssics "això no es fa" i 	 Hozirda, o'smirlar yosh bolalarga nisbatan juda keng tarqalgan cheklangan munosabatda bo'lishi tuyulmoqda. Ya'ni, maktab tartibi kitobidagi har bir "u ishni bajarma,"


Visualitza l' adjunt:% 1 	 Ilovani koʻrish:% 1


Obre les pestanyes en finestres separades 	 Jildlarni alohida oynada ochish


Articles nous: 	 Yangi maqolalar:


Propietari:% 1 Tipus:% 2% 5 Inici:% 3 Expiració:% 4after timeout: 	 Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4


Implementació de la pàgina Info 	 Info varaqlarini qoʻllash


Color d'avís 	 Orqa fon rangi


Mirall horitzontal 	 Ufq 1


No permetis que l'usuari pugui afegir o editar adreces d'interès. 	 Foydalanuvchiga xatchoʻp qoʻshish va uni tahrirlashni taʼqiqlash.


S'està esperant l'autorització des de «%s»… 	 “%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…


Navega per la xarxa 	 Tarmoq


Neteja l' historial de llocs web visitats 	 Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash


Connector FlakeComment 	 KOffice plaginiComment


EstàndardAccount type 	 Andoza X-terminaliAccount type


AccessibleName 	 QulayliklarName


No s' ha pogut configurar el servidor d' impressió. 	 Bosib chiqarish serverini moslab boʻlmadi.


Color dels enllaços no visitats 	 Koʻrilmagan bogʻlamalar rangi


Formats: 	 Pastki kolontitul


Alçada 	 Balandligi


Crea un nou estil basat en la cel· la seleccionada 	 Joriy tanlangan katak asosida yangi uslub yaratish.


Cisco - SAIStencils 	 Cisco - UPSStencils


Joc de taula GoName 	 Stol oʻyiniName


Acabeu d'introduir un CD de video. 	 Video CD qoʻydingiz.


Escolta al port 	 Hisobot


Serbi ijekavski llatíName 	 Serbcha (lotin) Name


Paleta 	 Asbob oynalari


Nova CaledòniaName 	 Yangi KaledoniyaName


Comentari 	 Vergul


Actiuservice is disabled 	 service is disabled


Posa els continguts de la cel· la a la part inferior 	 Katak tarkibini katak pastida tekislash.


de Bahof Esfand short 	 Martof Esfand short


& Mes final: 	 Tugash & # 160; oyi:


Filtre d' importació Photoshop per al KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


Desenvolupador (SSL, endollats Netscape) 	 Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)


Disparat de ressaltatComment 	 Comment


RetrocésQShortcut 	 QShortcut


& Gira 	 & Burish


Potencia de greusPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Contorn 	 Chizish


Ha fallat l' autenticació. 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Queda sota les altres 	 Eng pastda


Mode d'avió 	 Akselerator usuli


No s' ha pogut eliminar el fitxer "% 1". 	 "% 1" faylini olib tashlab boʻlmadi.


El camí per a «% 1 » ha canviat. Voleu que mogui els fitxers des de «% 2 » a «% 3 »? Move files from old to new place 	 Move files from old to new place


_Llista 	 _Roʻyxat


LilaClar3color 	 color


Configuració de pantallaName 	 Ob- havo xizmatini oʻrnatishName


Adreça del camp A 	 & Elektron pochta:


& Força el refresc 	 Qaytadan & yuklash


li vaig salvar la vida." 	 Sababi, olti oy muqaddam men uning hayotini saqlab qoldim."


Eines 	 Andoza rang


Taiwan 	 Tayvan, Xitoy tarkibidagi mintaqa


Usa aquesta ordre per a mostrar o ocultar la vista de la barra d' estat 	 Koʻrinishning holat panelini koʻrsatish yoki bekitish uchun shu buyruqdan foydalaning


Reinicia 	 Oʻchirib-yoqish


Si s'imprimirà l'adreça de la pàgina a la capçalera 	 Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi


Sense impressores predefinides 	 Oldindan aniqlangan printer yoʻq


Si us plau, espereu mentre es desencripta el missatge... 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Barra dreta 	 Oʻng yon paneli


GrisApagatcolor 	 color


P_ropietats 	 Xossalari


Se selecciona l' escriptori virtual cincName 	 Beshinchi virtual ish stoli tanlanganName


Apaga l' ordinador 	 & Kompyuterni oʻchirish


% 1 & Manual 	 % 1 uchun qoʻllanma


M_ostra les finestres de tots els espais de treball 	 _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish


Amèrica/ Araguaina 	 Amerika/ Aragueyna


No es pot extreure l' identificador del missatge de la resposta del servidor:% 1 	 Serverning javobidan xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1


& Entrada des de 	 & Kirish


Amic 	 Fransuzcha


Anomena i desa 	 Boshqacha saqlash


Afegeix un idioma 	 Til qoʻshish


Aquesta és una sala de dones privades de son. 	 Bu uyqusi kam ayollar to'la xona.


Fons normal 	 Oddiy orqa foni


Ho farem d'una forma no invasiva, fent servir una IRM (imatge per ressonància magnètica). 	 Biz buni MRI yordamida miyaga kirmagan holda qilamiz.


Error convertint el certificat al format requerit. 	 Sertifikatni talab qilingan formatga aylantirishda xato roʻy berdi.


de J. Thaani 	 J. Soni


Instal· lació de temes del KDM@ info: progress 	 @ info: progress


El nom del fitxer no és vàlid 	 Notoʻgʻri fayl nomi


Àsia/ Duixanbe 	 Osiyo/ Dushanbe


Visualització de la imatge 	 Rasmni koʻrish


Mostra l' arranjament de pàgina 	 Sahifa moslamasi...


M_ostra només les carpetes 	 _Faqat jildlarni koʻrsatish


Navegador web del GNOME 	 GNOME veb brauzeri


Principal desenvolupador 	 Oldingi asosiy tuzuvchi


La LlunaName 	 Name


Les robes blaus, tènues i fosques de la nit i de la llum i de la mitja llum, estendria les robes sota els teus peus; 	 Unda ham shafaq, ham tong jilolari mujassam. Shu matoni yo'lingga poyandoz qilsam...


Desplaçament avall 	 Pastga varaqlash


Reproductor de música Banshee 	 Banshee musiqiy pleyeri


Hi ha hagut un error en carregar% 1. El diagnòstic és:% 2 	 Quyidagini yuklashda xato roʻy berdi.% 1 Sababi:% 2


A% 1% 2, vàreu escriure:% 3% 4 	 % D, Siz yozgansiz:


Mou una acció cap avall 	 Tanlanganni bekitish


Nom d' usuari: @ label: textbox bugzilla account password 	 @ label: textbox bugzilla account password


Paràmetres generals@ label: textbox Calendar name 	 Koʻrinish moslamalari@ label: textbox Calendar name


Suprimeix els elements seleccionats de la llista d'elements utilitzats recentment 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Neteges del codi originals 	 Asl kodni tozalash


Era l'amor de la seva vida, la Sarah. 	 Bu uning umrining sevgisi Sara edi.


Prioritat@ title: column percent complete 	 Muhimlik darajasi


Procuració: 	 Proksi:


Habilito les subscripcions? 	 Taʼrifi


_Accepta-les sempre 	 _Har doim qabul qilish


sense errorsQRegExp 	 QRegExp


Traces esvaïdesName 	 Name


ArmèniaName 	 ArmanistonName


Mostra les propietats d'aquesta adreça d'interès 	 Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish


Patró de núvols 	 Bulutlar


Dòlar de Trinitat i TobagoName 	 Trinidad va TobagoName


& Següent > 	 & Keyingi >


Paper continu americàpaper size 	 FanFold USpaper size


23è@ item: inlistbox 	 23 chi


Fa que l' aplicació instal· li un mapa de color privat a una pantalla de 8- bits 	 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi


Tenin un Si. Això és un Si. La següent nota és un Do. 	 Bizda B (bi) ohangi bor, Bu Bi, keyingi nota C (si).


Codificació: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


RemolíName 	 Name


No s' ha recuperat cap bloqueig 	 Tiklanmagan xatolar


L' exportació del certificat OpenPGP ha finalitzat@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


_Desfés el duplicat 	 _Nusxasini yaratish


En engegar@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 @ option: radio reload the cache at regular intervals


Envia una pulsació de teclaWacom action-type 	 Wacom action-type


Senyaladors de depuració de GTK+ a inhabilitarpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Mostra les adreces postals 	 Manzilgohni koʻrsatish


C_rea 	 _Yaratish


Shaheed Haque 	 Varaqning uslubi


Mòduls carregables 	 Yuklab boʻladigan modullar


Estableix com a _fons 	 _Orqa fon sifatida oʻrnatish


Envia l' adreça d' enllaç... 	 & Bogʻ manzilini joʻnatish


Elements 	 Bandlar


KDE s' ha traduït a molts idiomes gràcies al treball dels equips de traducció arreu del mon. Si voleu més informació quant a la internacionalització del KDE, visiteu http: // l10n. kde. org Trobareu informació quant a l' equip de voluntaris que tradueix el KDE al català a http: // cat. kde. org 	 Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, "Linuks oʻzbekcha gapiradi" loyihasining veb- saytiga qarang.


Classificació: 	 Tasniflash:


Color del dígit normal: 	 Oddiy son uchun rang:


La cadena de geometria per a una finestra de navegació. 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


No es permeten dades 	 Maʼlumotlarga ruxsat yoʻq


Mou «%s» a la paperera 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Omple amb color de fons 	 Orqa fon rangi bilan toʻldirish


& Inici: 	 & Boshi:


Sortida en sentit horari a baix a la dreta 	 Pastdan chiqish


Servidor KDED de dreceres globalsComment 	 Tugmalar birikmasiName


Filtre d' exportació OpenOffice. org Calc per al KSpreadName 	 KSpread uchun OpenOffice. org Calc eksport filteriName


Obre el fitxer 	 Bilan ochish:


BihariName 	 BixariName


Flama XName 	 Name


Amèrica/ Argentina/ San_ Luis 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


Menú contextual@ title: tab 	 @ title: tab


PouDescription 	 Description


Si suprimiu un element, es perdrà definitivament. 	 Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi.


NouStatus of an item 	 Yangi


Esborraremove the page, by title 	 Kitobni oʻchirish


La cadena de certificats és massa llargaSSL error 	 SSL error


% 1 KiB 	 % 1 Kb


I tots sabien com funcionava, veritat? De manera que els artistes clàssics estaven protegits de determinades coses, com, per exemple, el narcicisme excessiu, veritat? Si la teua obra era brillant, no podies penjar-te'n totes les medalles, tots sabien que tenies aquest geni incorpori que t'havia ajudat. 	 Va bu qanday ishlashini hamma bilgan va qadimgi zamon ijodkorlari ba'zi bir xavslardan uzoq bo'lgan masalan, ortiqcha manmanlikdan yani ajoyib san'at natijalari faqat ulardangina kelib chiqmagan hamma shunga ishonganki, ko'zga ko'rinmas- geniy, daho, unga yordam bergan deb.


"Perdona, que no veus que estic conduint?". 	 "Kechirasiz, ko'rmayapsizmi men mashina haydayapman?"


Color de fons predeterminat de la subfinestra lateral 	 Andoza yon panel orqa fon rangi


Arrossegueu un color sobre un objecte per a donar-li aquest color 	 Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting


Sense_ comes 	 vergul


« Quoted Printable» message encoding type 	 Imzo qoʻyishmessage encoding type


Nova Caledònia 	 Yangi Kaledoniya


% 1 @ subtitle/ plain 	 @ subtitle/ plain


Aplicacions per defecte 	 Andoza dastur bilan ochish


Coloruniversal access, color 	 Ranglar


Guaiana FrancesaName 	 Fransuz PolineziyaName


Marc de taula% 1Pseudo- author for annotations 	 Jadval% 1Pseudo- author for annotations


Traducció WordReference. com: Francès - AnglèsQuery 	 WordReference. com tarjima: Fransuzchadan InglizchagaQuery


Mou pestanya actual a la dreta 	 Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish


Base de dades de pel· lícules a InternetQuery 	 Internetdagi kino maʼlumot bazasiQuery


sufixos - ise sense accentsdictionary variant 	 dictionary variant


& Brillantor: 	 & Yorugʻlik:


Em vaig adonar que la meva feina era despertar les possibilitats en altres persones. 	 Men shuni angladimki, mening ishim boshqa odamlarning qobiliyatlarini uyg'otishdan iborat.


Forma d' imatgeComment 	 Comment


Vora llargaduplex orientation 	 & Uzun tarafiduplex orientation


Obre tots els documents %s amb:plain text document 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document


Correu:% 1 	 Xat


Millores de la imatge 	 Rasmni yaxshilash


TN_Retornkeyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Suro 	 Poʻkak


Àsia del Sud- EstName 	 Osiyo, Janubi- SharqiyName


Cal autenticació per canviar les dades de l'usuariPassword hint 	 Password hint


Treballa en línia. 	 Onlaynda ishlash


& Rebre articles nous 	 Yangi maqolalarni & olish


Física 	 Fizika


Full d' estil a usar 	 Foydalanish uchun staylshit


El fitxer% 1 ja existeix. Voleu substituir- lo? 	 % 1 nomli fayl mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Cisco - MicroWebserverStencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Està inspirat en una conversació que vaig tenir amb una dona meravellosa sobre la qual la majoria no hauran sentit a parlar, es deia Gillian Lynne, N'heu sentit a parlar? 	 Suhbatlarimning birida ajoyib ayol, balki ko'pchilik u haqida eshitmagandir ismi Gillian LYnne eshitganmizi?


EspaiQShortcut 	 QShortcut


Nakfa d' EritreaName 	 EritriyaName


& Gestiona plantilles... 	 Namunalarni & # 160; boshqarish


Afegeix grup 	 Hisobni qoʻshish


sastia@ retemail. es, aacid@ kde. org, rcarreras@ caliu. cat 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Visor encastable d' imatgesName 	 Rasm koʻruvchiName


La configuració de pantalla ha estat modificada 	 Ekranning moslamalari oʻzgardi


Hores: Minuts 	 Soat: Daqiqa


Ja existeix un fitxer amb el nom «%s». Voleu reemplaçar-lo? 	 "%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


El client de correu per a l' entorn d' escriptori K. 	 KDE uchun elektron pochta dasturi.


Dispositiu per defecteNAME OF TRANSLATORS 	 Andoza uskunaNAME OF TRANSLATORS


Esquerra 	 Chapga


Mou la capa actual 	 Joriy qatlamni oʻchirish


Albert Astals Cid, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Púrpura4color 	 color


Connexió 04Name 	 Ulanish 04Name


Selecció d' URI 	 URI tanlash


Sessions 	 & Seanslar


Adreces d' interès 	 & Xatchoʻp


Camp d' aprenentatgeComment 	 Comment=PortlashComment


Nou document Karbon14: Name 	 Yangi Karbon14 hujjati: Name


No s'ha pogut crear l'objecte GdkPixbufLoader. 	 Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi


Files des de 	 Satr


PC sobretaula mini- torre 2DStencils 	 Stencils


& Mida 	 Oʻlchami


# DIV/ 0! Error: not available 	 Error: not available


Forma de procés de diagrama de flux bàsicStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Amèrica/ Belém 	 Amerika/ Belem


Nom del fitxer de fons predeterminat 	 Andoza orqa fon fayli nomi


De veres voleu deshabilitar «% 1 »? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


Mode d' àudio 	 Audio usuli


NotificacionsPhonon:: 	 Phonon::


Dinar serbiName 	 SuriyaName


Última pàginaPage (number) of (total) 	 Oxirgi bet


Delimitador 	 Ajratuvchi


S' està pujant la vista prèvia i el contingut... 	 & Koʻrib chiqish


No, no, si vull puc dir: "Sóc novel.lista". 	 Yo'q, yo'q, xohlasam "Men romanlar yozuvchisiman" deyishim mumkin.


Cerca articles... 	 Maqolalarda qidirish


Si cliqueu aquest botó, s' ignoraran tots els canvis no desats fets a l' objecte "% 1". 	 Ushbu tugmani bosish "% 1" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi.


Usa HTML 	 HTML' dan foydalanish


Cel· la de columna (opcional) 	 Hisoblash & usuli:


Crea una nova subcarpeta sota la carpeta seleccionada actualment 	 Tanlangan joriy jildda yangi tub jild yaratish


Ella era coreògrafa. i tothom coneix la seva feina. 	 U horeograf- raqs o'qituvchisi uning ishini hamma biladi


Acabeu d'introduir un DVD d'àudio. 	 Audio DVD'qoʻydingiz.


Marca com a & llegit 	 Oʻqilgan deb belgilash


S' està movent 	 Koʻchirilmoqda


No s'han trobat coincidències. 	 Tovush yoʻq


Canvia a l' escriptori 17 	 17 Ish stoliga oʻtish


Nom de la paleta: 	 Palitra


Heu de canviar la vostra contrasenya immediatament (obligat pel root). 	 Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan).


Àfrica/ Tombouctou 	 Afrika/ Timbuktu


Estableix la identitat a 	 Yangi shaxsiyat


Llistat dels articles 	 Maqola roʻyxati


Converteix tipus de capa 	 Qatlamni boshqa turga aylantirish


Ajusta 	 Matn


No s' accepta l' escriptura a% 1. 	 '% 1' ga yozish qoʻllanmagan.


S' ha arribat al final de la llista d' alarmes. Continuo des del principi? @ info 	 Ogohlantirish roʻyxati oxiriga yetdi. Boshidan davom etishni istaysizmi?


Hi ha una epidèmia d'obesitat: 	 Yana bir narsa bu semizlik epidemiyasi.


Això no és "Matrix". 	 Bu "Matritsa" emas.


Nombre de trossos baixats: 	 Urinishlar soni:


Heu estat desconnectat. 	 Aloqa uzildi.


Destí@ title job 	 Manzil@ title job


Sempre 	 Hamisha


Desmarca l' interrogantComment 	 AndozaComment


Cel· la o àrea anomenada: 	 Maydonni olib tashlash


Alarma 	 Ogohlantirish


FullComment 	 StaylshitlarComment


Surt 	 Chiqish


NORMSINV( número) 	 Son


Canvia a mode desconnectat 	 Oflayn usuliga oʻtish


AfganistanName 	 AfgʻonistonName


Mostra detalls en els bànersnotifications 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


Entre parèntesi 	 Qavsni ichida


Ta_nca totes les finestres 	 _Barcha oynalarni yopish


& No el signis 	 Imzolanmasin


No s' ha trobat cap coincidència amb '% 1'. 	 '% 1' ga oʻxshash narsa topilmadi.


Gestor de baixadestrust level 	 Yozib olish boshqaruvchisi


Telefonia 	 Telefoniya


Ja sabeu, Ofelia tornant-se boja i l'obra dins de l'obra, i la calavera de Yorick, i els enterradors. 	 Yani Ofelianing aqldan ozishi, spektakl ichida spektakl


Error intern: no s' ha trobat la impressora. 	 Ichki xato: printer topilmadi.


Habilita l' arranjament per Kolab 1 LegacyNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ha fallat l' obertura en el KSpread 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Mostra a la part inferior de la vista d' agenda@ title: group 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiuName 	 Muloqat oynasi paydo boʻldiName


Ara viatjarem dins el cervell del meu col·lega Peter. 	 Biz mening hamkasbim Peterning miyasiga uchamiz.


Redimensiona la imatge: premeu el botó dret per cancel· lar. 	 Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish: Bekor qilish uchun oʻng sichqonchani bosing.


Amèrica/ Yellowknife 	 Amerika/ Yellounayf


I en comparació, una Coca-Cola val 10 vegades més. 	 Coca-Colaga qaraganda u shpritz 10 marta arzon.


setmana( es) 	 hafta


Descripció AU (Safari 3. 0 a iPhone) Name 	 UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name


Còpie_s: 	 Nusxa_lar:


Afegeix una identitat nova 	 & Joʻnatuvchi shaxsiyati:


Caixa de grupPlain (HINT: for Frame Shadow) 	 GuruhlashPlain (HINT: for Frame Shadow)


Confirma en tancar finestres amb múltiples pestanyes 	 Bir qancha tabli oynani yopishdan & oldin tasdiqlash


Acoblador de la paleta 	 Palitra


C_onfigura 	 M_oslash


Escolliu l'ordre en què ha d'aparèixer la informació d'aquesta carpeta: 	 Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:


marc 	 yorliq


No es pot editar l' adjunt 	 Ilova nomi:


GatetName 	 Name


La cripta de les mòmiesDescription 	 Description


Component del KDEName 	 KDE komponentiName


Arranja l' estil de vista actual. 	 Joriy loyihani yopish


Però hi ha una anècdota interessant que vaig trobar a Indonèsia. 	 Lekin Indoneziyada bir qiziq holga duch keldim.


Per nom@ item: inlistbox Sort 	 Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Les majúscules estan bloquejades 	 Diqqat: CapsLock yoqilgan!


& Suprimeix cita 	 Uchrashuvlar


En cua 	 Navbatga qoʻyilgan


És una de les reconciliacions més doloroses que s'han de fer en la vida creativa. Però potser no ha d'estar tan ple d'angoixa si no creus mai, en primer lloc, que els aspectes més extraordinaris del teu ésser vénen de tu mateix. 	 Bu eng qiyin yuzma yuz bo'ladigan holat ayniqsa ijod ahli uchun. balkim bunchalik dard chekish kerakmasdir agar masalan, avvalo ijodkorlik manbai va uning g'aroyibotlari sizdan kelmasligini tan olsangiz.


Permet, Denega 	 Ruxsat berish


Països BaixosName 	 Name


& Sortida a 	 & Chiqish


Idioma per omissió (DefaultLanguage) L' idioma per omissió si no és especificat pel navegador, s' usarà el « locale » actual. p. ex.: ca Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Baix 	 Past


Obre a una nova pestanya 	 Yangi tabda ochish


senseTítol- 1 	 Nomsiz- 1


La signatura s' ha verificat amb èxit: pgp signature is not verified 	 pgp signature is not verified


Mostra les finestres de tots els espais de treball 	 Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish


Cliqueu aquest botó per a mostrar el familiar editor de tipus MIME de KDE. 	 KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


Últimunknown day of the month 	 unknown day of the month


Vertical del revés 	 Teskari uzunasiga


No s' ha definit cap executable per a la creació de la base de dades de controladors. Aquesta operació no està implementada. 	 Drayver maʼlumot bazasini yaratish uchun buyruq koʻrsatilmagan. Bu amalga oshirilmagan.


No s' accepten fitxers remots 	 Masofdagi fayllar qabul qilinmaydi


Fitxer 	 Faylning nomi


AhirCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 KechaCoptic month 1 - ShortNamePossessive


& Cerca 	 & Boshi:


Opcions 	 & Parametrlar


Sud- àfricaName 	 Janubiy AfrikaName


Per data de modificació 	 Oʻzgarish sanasi boʻyicha


Suprimeixo el fitxer? 	 Oʻchirilgan


Connector del KRDCName 	 Kopete plaginiName


Nom de l' assistent 	 Yordamchisining ismi


No podeu imaginar la vostra vida sense música clàssica. 	 Siz hayotingizni mumtoz musiqasiz tasavvur qilolmaysiz.


Eines de dadesComment 	 KDE maʼlumot vositasiComment


No s' ha pogut trobar el text 	 Maʼlumot baza obʼektini yaratib boʻlmadi


& Inicia 	 Umumiy vaqt


Obre una carpeta 	 Jildni ochish


Reconeix@ info 	 & Tasdiqlash@ info


TN_Inskeyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


Baix 	 Pastga


Tasca 	 Vazifa


& Anglès a 	 & Ingliz tilidan


Text al costat de les iconestoolbar style 	 Matn nishonchalar yonida


Filtre d' exportació SVG per al KChartName 	 KChart SVG eksport filteriName


La malària, com tots sabem, mata aproximadament un milió de persones cada any. La reutilització de xeringues ja sobrepassa això i mata 1,3 milions de persones cada any. 	 Malaria yiliga 1 million atrfoida odam umriga zomin bo'lsa shpritzlarni qayta ishlatish undan ham oshib, yiliga 1.3 million odamni nobud qiladi.


& Servidor: 	 & Server:


Minuts@ item: inlistbox 	 1 daqiqa


Mode invers 	 Teskari usuli


Visor de tipus de lletra 	 Shrift koʻruvchi


Controlador extern 	 Tashqi drayver


Fitxers de text 	 Matn fayllari


Permet la creació de carpetes 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Barra d' eines: 	 & Asboblar paneli:


& Obre el fitxer... 	 & Faylni ochish...


Succés: 	 Hodisa:


& Carrega l' última sessió usada 	 & Oxirgi ishlatilgan seansni yuklash


Connexió tancadaName 	 Aloqa uzildiComment


Font de dades del formulari 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Formatar esborrarà totes les dades del disc. Esteu segur que voleu continuar? 	 Formatlashdan soʻng disketdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Taula o consulta de dades al & Fitxer... Paste Special - > As Data & Table... 	 Maʼlumotlar & jadvali... Paste Special - > As Data & Table...


Memòria cau 	 Kesh xotira


Selecciona una àrea rectangular 	 Toʻgʻri burchak maydonni tanlash


Conferència de vídeo 	 Video konferensiya


Canvia a aquesta pestanya 	 Ushbu tabga oʻtish


Des de: starting time 	 starting time


Seleccioneu un fitxer 	 Faylni tanlang


Data de modificació 	 Oʻzgartirilgan sanasi


RoquesName 	 Name


Document 	 Hujjatlar


Fila buida 	 Boʻsh hator & qoʻshish


rcarreras@ caliu. cat 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


maig 	 May


Localitzeu documents i carpetes en aquest ordinador pel seu nom o contingut 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


Connector per arxius 7zipName 	 Name


S'està canviant la contrasenya per 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Informació de la memòriaName 	 Xotira haqida maʼlumotName


Text al voltant del costat 	 Matn oʻtish tomoni


Nom del programa 	 Dastur nomi


PaoCoptic month 3 - ShortName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName


Introduïu com a mínim un URL. 	 Ethernet


GeòrgiaName 	 GurjistonName


Direcció 	 Yoʻnalish


Imatge 	 Rasm


Seleccioneu un model de teclat 	 Klaviatura rusumini tanlang


Cercle interiorDescription 	 Description


Si torneu a carregar un objecte del quadre, s'hi afegirà automàticament. 	 Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi.


Oceà profund 	 Chuqur dengiz


Té un adjunt 	 Ilovalimsg status


Benvingut al KDEName 	 KDE' ga marhamatName


Apropa-t'hi i veuràs on es va fer. 	 Rasmning hajmini kattaytiring va uning qayerda olingani ko'rasiz.


Canvia a l' escriptori 13 	 13 Ish stoliga oʻtish


En el dinar? 	 Tushlik haqidami?


CientíficLanguage 	 IlmiyLanguage


Mantingues per & sota de les altres 	 & Eng pastda


Elimina (usant una drecera per a la paperera) @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu


Drecera 	 Tugmalar birikmasi


Mida de la memòria cau del disc: 	 Keshning hajmi:


La desactivació d' aquesta opció farà que la barra de tasques només mostri les finestres del mateix escriptori. Aquesta opció està seleccionada per omissió i es mostren totes les finestres. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat joriy ish stolidagi oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


Gaèlic irlandèsName 	 Name


Adreça IP estàtica 	 Statik IP raqam


Qualsevol tipus de connexió 	 Istalgan ulanish turi


Substitució 	 & Almashtirish


COLORS 	 RANGLAR


Mostra sempre 	 Har & doim koʻrsatish


Usa & Konsole com a aplicació de terminal 	 & Terminal sifatida Konsole dasturidan foydalanish


EditaAction name 	 _TahrirlashAction name


Definiu icona per visualitzar 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Mostra la informació de seguretat del lloc web 	 Veb sahifa xavfsizlik maʼlumotini koʻrsatish


Executa en mode KPPP 	 KPPP shaklida ishga tushirish


& Explora fitxers 	 & Faylni ochish


Reproductor multimèdiaName 	 Multimedia pleyerName


Programa les alarmes basant- se en aquesta plantilla, per iniciar després de l' interval de temps indicat a partir de quan s' ha creat l' alarma. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis


Articles 	 Maqolalar


Mostra la capçalera de la columna 	 & Satr nomini koʻrsatish


Entrada no vàlida 	 Xato maʼlumot


Durant l'últim any i mig el meu equip a Push Pop Press i Charlie Melcher i Melcher Media hem estat treballant per a crear el primer llibre interactiu de llarga durada. 	 Bir yarim yildan beri Push Pop Press', Charlie Melcher va Melcher Media'lardan iborat guruhim eng birinchi to'liq interaktiv kitobni ishlab chiqish bo'yicha ish olib borishayotgan edi.


# DEPENDÈNCIA! Error: division by zero 	 Error: division by zero


Amplada de l' element 	 Matnning eni:


Si us plau escolliu un nom per a la nova entrada: 	 Iltimos yangi yozuv uchun nom tanlang:


d' Azaof Dei short 	 Azaof Dei short


Edició d' alarmes d' ordres@ info: whatsthis 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


No es pot usar aquest nom. Ja hi ha un objecte amb el nom "% 1". 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


RocsGenericName 	 GenericName


Desplaça una pàgina avall 	 Bir bet pastga oʻtish


La ubicació no es pot mostrar amb aquest visualitzador. 	 Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi.


Prepara aquesta carpeta per copiar-la amb una ordre Enganxa 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash


No s'ha pogut obtenir informació per al fitxer «%s»: %s 	 '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s


Insereix la data i hora 	 Fayldan qoʻyish xatosi