_Teclegeu per provar els paràmetres: 	 Parametrlarni _sinash maydoni:


Navega fins aquesta columna 	 Shu ustunga oʻtish


Si és actiu el moviment natiu (possiblement finestres sacsejades) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


I us diuen: "Home, els carrers no tenen nom. 	 Ular aytadi, "Ko'chalarning nomi bo'lmaydi.


Vista resumName 	 Yangi xat keldiName


Vent: 	 Shamol:


Afegeix com a adjunt al correu. Això pot repetir- se 	 Xabarga ilova qoʻshish. Buni takrorlash mumkin.


No s'ha pogut iniciar %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


Aquesta data no és vàlida. 	 Notoʻgʻri sana.


Disposició 	 Tugmalar tartibi


Logotip 	 Logo


Segons 	 Soniya


_Reemplaça 	 Almashtirish


Longitud... 	 & Uzunligi


No s' han pogut desencriptar les dades. 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Esteu segur que voleu esborrar totes les alarmes del calendari per omissió d' alarmes expirades? @ label 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?


I llavors vaig començar a guanyar diners. 	 So'ngra, pul quyilib kela boshladi.


Arranjament de la cua remota LPD 	 Masofadagi LPD navbat moslamalari


Carpeta nova amb la selecció 	 _Teskarisiga tanlash


Programari de Windows 	 Oyna chegarasi


Precisió: 	 Aniqlik:


No s'ha pogut trobar el fitxer «%s». Assegureu-vos que existeix i intenteu-ho de nou, o trieu una altra imatge de fons. 	 '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.


Sessió 	 _Seanslar:


Tanca 	 Yopish


Programes 	 Dasturlar


Elimina plantilla 	 Namunani olib tashlash


Filtre d' exportació ASCII per al KWordName 	 KWord Ascii eksport filteriName


No s' ha trobat cap impressora en aquesta adreça/ port. Unknown host - 1 is the IP 	 Koʻrsatilgan manzilda/ portda printer topilmadi. Unknown host - 1 is the IP


Suprimeix el dispositiu 	 Uskunalar


Es perdran tots els canvis fets des de l' últim cop que vau desar. Esteu segur de voler continuar? 	 Kiritilgan hamma oʻzgarishlar yoʻqoladi! Davom etishni istaysizmi?


(c) 2007- 2009 l' equip del KDE PIM 	 (C) 1997- 2005, KDE PIM jamoasiTeam


Els carrers són els espais sense nom entre els blocs. 	 Ko'chalar shunchaki kvartallar, bo'laklar orasidagi nomsiz joylardir.


Esborra la font 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


1 (la més alta) @ action: inmenu 	 1 (eng yuqori)


Te_mes: 	 _Mavzular:


PongName 	 iKonsName


Unitat de CD-ROM 	 CD-ROM uskunasi


Desplaçament 	 Aylantirish ofseti


Valor futur (VF) 	 Orttirma qiymat:


Esteu segur que desitgeu esborrar la carpeta% 1, descartant el seu contingut? Aneu amb compte ja que els missatges esborrats no es desen a la carpeta Paperera i s' esborren per sempre. 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi.


Desconeguda@ info 	 @ info


(1) Ordres d' usuariName 	 (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName


Dia 	 Kun


Esborra la caràtula 	 Muqovani olib tashlash


No s' ha pogut iniciar gpg i comprovar la validesa del fitxer. Assegureu- vos que gpg està instal· lat, altrament la verificació de recursos descarregats no serà possible. 	 Gpg yordamida faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi.


OrquídiaFosc4color 	 color


Nom de fitxer 	 Faylning nomi


escombra 	 Kattalashtirish


L' script descarregat de configuració de l' intermediari no és vàlidName 	 Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName


Actualitza@ info: tooltip 	 & Qaytadan yuklash@ info: tooltip


Penso que és una pregunta important. 	 Men buni juda muhim deb o'ylayman.


Habilitat 	 Yoqilgan


CamaleóColor name 	 Color name


sps@ sastia. com, bella5@ teleline. es, astals11@ terra. es, txemaq@ gmail. com, orestes@ tsc. upc. edu 	 kmashrab@ uni- bremen. de


& Duplica la pestanya 	 Tabning nusxasini & yaratish


Reenviament de missatge@ label: textbox Prefix for quoted message lines 	 Uzatilgan xabar@ label: textbox Prefix for quoted message lines


No sé, trobo que això és tirar pedres al terrat d'un client important. 	 Bilmadim, siz katta haridorni begonalashtiryapsiz.


Impressió ràpida de text (només impressores no PS) 	 Matnni tez bosib chiqarish (faqat PS emas printerlar)


Tons mitjosName 	 Name


Atura al nom 	 Nomlarda toʻxtash


Si s'han de previsualitzar sons quan es mogui el punter per damunt d'una icona 	 Sichqoncha tovush nishonchasi ustiga keltirilganda uni eshittirilishi


Còpies del missatge acollection of article headers 	 collection of article headers


Interfície sense fil 	 Simsiz interfeys


Configuració general 	 Kontact hisoboti


Primer 	 Birinchi


(Fila% 1) 	 (Satr% 1)


Desactiva l' script 	 Skriptni olib tashlash


Fitxer local 	 Lokal fayl


Neteja totes les galetes desades pels llocs web 	 Hamma saqlangan kukilarni tozalash


Desviació estàndard 	 Andoza


_Títol 	 _Sarlavha


Illes Turks i CaicosName 	 Turks va Kaikos OrollariName


Cerca el següe_nt 	 _Keyingisini qidirish


CarpetaMac OS X Finder 	 Mac OS X Finder


Xateja amb% 1 	 % 1 bilan xabar almashish


Ciríl·lic (_Windows-1251) 	 Kirilcha (_Windows-1251)


"Oxygen" per Nuno PinheiroName 	 Name


Així que us insto a tancar els ulls i descobrir les grans idees que tenim a dins, d'apagar els nostres motors i descobrir el poder de dormir. 	 Men sizni ko'zlaringizni yumib, bizning ichimizda yotgan buyuk g'oyalarni anglashingizga, hamda dvigatelni o'chirib, uyquning kuchini anglashigizga da'vat etaman.


& Mòdems 	 & Modemlar


no és en categoria 	 turkumda mavjud emas


Fitxer a obrir 	 Ochish uchun fayl


_Recorda aquesta aplicació per als documents %s 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Hi ha hagut un error en analitzar una referènciaQXml 	 boshqa manbaga koʻrsatgichni ajratishda xato roʻy berdiQXml


AtraccióName 	 TortishishName


Tots els proveïdors 	 Yangi narsalarni tarqatuvchilar


Introduïu el nombre de columnes que haurà de tenir el full. 	 Ish varagʻining ustunlar sonini kiriting.


Exemple d' script de ParleyComment 	 Comment


nom de l'acció 	 Nishoncha nomi


Cliqueu als estris de sota per obtenir ajuda quant als mètodes d' introducció. continuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


% 1 és una carpeta@ info 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


1 byteplural form: '% 1 Bytes' 	 plural form: '% 1 Bytes'


Durada 	 Uzunligi


En resum: vaig fer tot allò que em va portar de nou a l'èxit. 	 Qisqasini aytganda: meni yana qaytib muvaffaqiyatga olib boradigan hamma ishlarni bajardim.


No autodesis 	 Avto saqlash yoʻq


FebrerMarch long 	 FevralMarch long


I la nostra feina és ajudar-los a fer alguna cosa amb ell. 	 lekin ular ko'ra oladi. Bizning ishimiz ularga yordam berish kelajakni foydali qilib qurishda.


Suposo que aquí no hi ha massa gent que parla islandès. 	 Bu yerda Islandcha gapiradigan odamlar ko'p emas deb o'ylayman.


de TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Insereix una línia & Horitzontal 	 & Eniga


Crida del membre MainWindow en un objecte destruït 	 Olib tashlangan obʼekt uchun MainWindow usulini chaqirish


Alçada de les nanses de selecció de text 	 Shrift tanlash dialogi sarlavhasi


Enrotlla finestraComment 	 Windows serveriComment


Un motor per fer més vistós l' escriptori. GenericName 	 GenericName


Elimina l' article 	 & Maqolani oʻchirish


Opcions del PNG 	 Alfa moslamalari


_Surt de la pantalla completago to the bottom of the pageStock label, navigation 	 Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation


No s'ha trobat cap aplicació amb el nom «%s» per a l'element amb l'URI «%s»throbbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Número de densitat no esperat% 1. 	 Zichlik uchun kutilmagan raqam% 1.


Àfrica/ Kinshasa 	 Afrika/ Kinshasa


SDL - AturarStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Per defecte 	 Andozalar


Color 1 	 Rang 1


Mou tots els elements seleccionats a la paperera 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Mantén a sobre/ a sota 	 Yuqoriga/ pastga


Per _mida 	 _Hajmi boʻyicha


Escolliu una carpeta 	 Jildni tanlash


Alarmes en un fitxer localComment 	 Comment


Golf en miniaturaName 	 Qarta oʻyiniName


Filtre d' importació Latex per al KWordName 	 KWord LaTeX import filteriName


Kwanza d' AngolaName 	 AngolaName


(c) 2004- 2005 L' equip del KDE PIM 	 (C) 2004- 2005, KDE PIM jamoasi


No buit 	 Yoʻq


Estil d' impressió del diariComment 	 ShaxsiyComment


Pinzell de píxel 	 Nuqta boʻyogʻi


ClàssicName 	 VohaName


Assistent de configuració@ title: tab 	 Moslash uchun yordamchi


Proper & mes@ option do not specify a date 	 & Kelasi oy


Especifiqueu una ubicació pel fitxer adjunt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


I és perquè així us estic donant informació delicada sobre mi. 	 Chunki men sizga o'zim haqimda muhim ma'lumot beryapman.


Certificat desconegut 	 Sertifikatlarni import qilish...


El cervell no està dividit en compartiments. De fet, la creativitat -que es defineix com el procés de tenir idees originals que tenen valor- més aviat arriba a través de la interacció de diferents maneres de veure les coses. 	 Miya qismlarga bo'linmagan aslida, ijodkorlik- bu jaroyon deb o'ylayman bu o'zgacha fikrlash jarayoni qaysiki, narsalarni har qil yo'llar orqali ko'rish munosabatidna kelib chiqadi.


Tipus MIME XDG 	 MIME turlari


Valor per defecte 	 Andoza qiymat


Format personalitzat del rellotge 	 Soatning boshqa formati


Crea un nou grup de contactes@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Text: cursiva 	 Matn: Qiya


Aquesta és la primera vegada que executeu el KGet. Desitgeu emprar el KGet com a gestor de baixades del Konqueror? 	 KGet birinchi marta ishga tushirilmoqda. Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanishni istaysizmi?


Aquesta reunió s' ha mogut a Inici:% 1 Fi:% 2. @ info 	 Uchrashuv koʻchirildi Boshi:% 1 Oxiri:% 2. @ info


Nom del fitxer de fons per defecte de la subfinestra lateral. Només s'utilitza si side_pane_background_set és cert. 	 Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi.


Adreça del maquinari: 	 Uskuna manzili:


Ubicació 	 Avtomatlashtirish


TaronjaVermell1color 	 color


En aquesta ubicació no hi ha cap «%s». Podria ser que s'hagués acabat de moure o suprimir? 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


Motiu:% 1 	 Sababi:% 1


Camí: 	 Yoʻl:


Temps 2 	 Vaqt 2


Vista prèvia d' impressió... 	 & Koʻrib chiqish...


Coincideix amb l' expressió regular 	 Doimiy ifodaga teng


Paquets transmesos: 	 Joʻnatilgan paketlar:


& Configura el KPilot... Default sync action 	 Default sync action


(c), 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit 	 (C), 2003 Kornelius Shumaher (Cornelius Schumacher)


Cisco - Dona assegudaStencils 	 Cisco - Oʻtirgan ayolStencils


Pla del color 	 Rang _nomi:


Retard abans d' activar els botons de la finestra de missatge@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


OAnd_ condition 	 And_ condition


Nom de la tasca 	 Vazifa nomi


Valor màxim: 	 Eng katta qiymati:


No s'ha pogut muntar la unitat de disquet seleccionada. 	 Tanlangan disketani ulab boʻlmadi.


Desa totes les accions 	 Tanlanganni bekitish


Com a arxiu ZIP/ TARName 	 ArxivlagichName


Gir i canvi de mida de pantalla 	 Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Surt 	 Chiqish...


Certificats secrets sense canvis: 	 Sertifikatlarni import qilish...


El fitxer existeix 	 Arxiv allaqachon mavjud


Bloc de temes del KOrganizer 	 KOrganizer esga solish demoni


Atenuació de distànciaPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Exporta a una pàgina HTML. Pot ser usat pel fàcil intercanvi sobre la Internet. 	 HTML hujjatiga eksport qilish. Internet orqali almashish uchun juda qulay boʻlishi mumkin.


Tenim un marge crític d'oportunitat per fer un canvi prou important, que afecti la vida de milions de gent i de practicar la medicina preventiva a escala mundial. 	 Man shuning uchun bizda juda muhim imkoniyat bor yani millionlan odamlarning hayotini o'zgartiratish va butun dunyo bo'ylab kasalliklarning oldini oladigan tibbiyotni amalga oshirish kerak bo'ladi.


27è@ item: inlistbox 	 27 chi


Controla com gestiona el Konqueror el subratllat d' enllaços: Habilitat: Sempre subratlla els enllaços Deshabilitat: Mai subratlla els enllaços Només al damunt: Subratlla quan el ratolí es mou damunt de l' enllaç Nota: Les definicions CSS del lloc poden anul· lar aquest valor 	 Bu moslama bogʻlarning tagini chizishni Konqueror qanday boshqarishini aniqlaydi: Yoqilgan: Bogʻlarning tagini hamisha chizish Oʻchirilgan: Bogʻlarning tagi hech qachon chizilmasin Sichqoncha ustida turganda: Sichqoncha ustida turganda bogʻlarning tagini chizish Izoh: Bu qiymatlarni saytning CSS moslamalari almashtirishi mumkin


PlataformaComment 	 PlanName


Tipus de fitxer a editar (p. ex. text/ html) 	 Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)


Escapça la imatge 	 Rasmni kesish


Vertical a dalt i a la dreta 	 Umumiy


Interval de repetició... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


S' estan enviant dades d' impressió a la impressora:% 1 	 Bosib chiqarish uchun maʼlumot printerga yuborilmoqda:% 1


Nova alarma d' ordre@ item: inmenu 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


L' obertura de% 1 ha fallat. 	 % 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi.


_ActualitzaStock label 	 _YangilashStock label


Seleccioneu la llibreta d' adreces 	 Manzillar & daftari


Dispositiu ocupat. Potser cal desmuntar abans el disquet. 	 Uskuna band. Balki uni uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak.


Ordres d' edició 	 Tahrirlash buyruqlari


Política de lloc 	 Sayt qoidasi


Cancel· la la sessió 	 Seans


Xinès simplificat 	 Soddalashtirilgan xitoycha


Visible@ action: inmenu soften the text color 	 @ action: inmenu soften the text color


Full de càlcul 	 Elektron jadval


Olé! 	 Ole!


Col· locació de finestres@ info 	 Ogohlantirish roʻyxati@ info


InvisibleDescription 	 Description


_Després: 	 _Keyin:


Bateria baixaComment 	 Comment


EgipteName 	 MisrName


_Ciutat: 	 _Shahar:


EstàndardStyle name 	 AndozaStyle name


Al servidor li cal% 1, però no està disponible. 	 Server% 1' ni talab qiladi, ammo u mavjud emas.


Cisco - Commutador de contingutStencils 	 Cisco - telefonStencils


Importa les adreces d'interès 	 Xatchoʻplarni import qilish


Però ens podria succeïr. 	 Biz o'zimizni va boshqalarni ham noto'g'ri qilamiz. Lekin bu nazarda tutadigan ehtimol, imkoniyatdir.


Si el giny hauria de mostrar l'aplicació predeterminada 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


VerticalQPrintPreviewDialog 	 Uzunasiga


A_dreça: 	 _Manzil:


Connectat 	 Ulangan holatda qolish


Icones grans@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish


Longitud 	 Uzunligi


Si s'han emplenat tots els camps requerits de la pàgina 	 Sahifadagi barcha kerakli maydonlarning toʻldirilganligi


Elimina l' adjunt seleccionat@ info: whatsthis 	 & Ilovalar


Tomàquet4color 	 color


Gestiona les sessions 	 Seanslarni boshqarish


Fa clic a l'element de menúAction description 	 Action description


No s' ha pogut obtenir l' enllaç de baixada. 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Va morir a l'edat de vuit anys i l'autòpsia oficial va declarar que va morir per un traumatisme contundent amb la punyalada, l'abandó i la desnutrició massiva. 	 U o'n uch yoshida vafot etdi va rasmiy otopsi shuni ko'rsatdiki, u pichoqlash, tashlab ketish va ommaviy to'yib ovqatlanmaslik bilan og'ir travmadan vafot etgan.


& Configura la vista de resum... 	 Hisobot koʻrinishini & moslash


Obre la _imatge 	 _Rasmni ochish


Envia missatges de sortida 	 Xabar joʻnatildi


CristallName 	 KristalName


_Ubicació 	 _Manzil:


Espai entre els elements de l'àrea del diàleg principal 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Camí al fitxer de base de dades del Kexi 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Canvia a l' escriptori 1Comment 	 Ish stoli 1ga oʻtishComment


Nom de la _ubicació: 	 _Manzili:


Ha fallat la negociació TLS 	 TLS orqali aloqa muvaffaqiyatsiz tudagi


La impressora no s' ha definit per complet. Proveu a reinstal· lar- la. 	 Printer toʻliq aniqlanmagan. Qaytadan oʻrnatib koʻring.


Data final 	 sana


Civil - Bomba verticalStencils 	 Civil - motorStencils


(Riures) així, em sobren 15 minuts. 	 Xo'sh, yana 15 daqiqa qoldi.


& Clona la capa 	 Qatlamni koʻchirish


Afegeix carpeta... 	 & Jildni qoʻshish


Cisco - media BBFWStencils 	 Cisco - BBFWStencils


Desenvolupador (JavaScript) 	 Tuzuvchi (JavaScript)


Àfrica/ Bamako 	 Afrika/ Bamako


S' està reajustant el mòdem 	 Modem tiklanmoqda


Animat 	 Animatsiyali


Motor de dades de provaName 	 Name


URL( s) o fitxer( s) local( s) usats per a 'ordre' NAME OF TRANSLATORS 	 buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS


Resolució de la imatge 	 Rasmning oʻlchami


Reanomena la nota emergent@ label: textbox 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Sortida 	 chiqish


Crida del membre KATE en un objecte destruït 	 Olib tashlangan obʼekt uchun KATE usulini chaqirish


Blanc 	 Eni:


Rial iemenitaName 	 YamanName


de PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Selector de finestres 	 Oyna tanlagich


Nicu OrnamentalComment 	 Comment


Desfés l'última acció 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish


Pronuncia el nom de l' esdeveniment 	 Iltimos & nomini kiriting:


Edició 	 Yaratish


Nom 	 & Nomi:


Descripció 	 Bajarish


Cerca@ info 	 @ info


Edita el tipus de lletra... 	 Shriftni tahrirlash...


Aplicació IGU PyKDE4Comment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Permet sortir 	 Seansni tugatish dialogini koʻrsatish


Llista de col· leccions 	 Musiqa toʻplami


No s' ha pogut trobar el text del peu 	 Maʼlumot baza obʼektini yaratib boʻlmadi


& Desa 	 Sayohat


El model per al quadre combinat 	 Kombo qutisi modeli


El nombre de columnes sobre les quals s'expandeix el fill 	 Koʻrsatiladigan ustunlar soni


Feina 	 _Ish:


MauriciName 	 MavrikiyName


Seleccioneu aquesta opció per sincronitzar els vostres contactes de treball en grup. @ action: inmenu 	 & Aloqani koʻrish


De fet, crec que me'n vaig. (Riures) 	 Aslida, men hozir ketayapman ( Kulgi)


Aquesta operació no s' ha implementat. 	 Bu amalga oshirilgani yoʻq.


Imprimeix any 	 Bosib chiqarish uslubi


Corea del NordName 	 Shimoliy KoreyaName


Disc DVD+R en blanc 	 Boʻsh DVD+R disk


Afegeix grup... 	 Qoʻshish...


Crea un destinatari nou 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Europa OccidentalName 	 Oyropa, GʻarbiyName


Canvia@ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


caràcter inesperatQXml 	 Kutilmagan belgiQXml


& Cancel· la 	 & Kanal:


Obre document 	 Hujjatni & # 160; ochish


Ja existeix un distintiu amb el nom «%s». 	 "%s" nomli emblema allaqachon mavjud.


L' entorn d' escriptori de UnixName 	 Unix ish stoli muhiti (Unix Desktop Environment) Name


Sense nom 	 Nomsiz


No es pot obrir el mòdem. 	 Modemni ochib boʻlmadi.


Contact - relayStencils 	 ContactStencils


Converteix a: 	 & Aylantirish:


Bàltic (I_SO-8859-4) 	 Baltik (I_SO-8859-4)


KURT( valor; valor;...) 	 Qiymat


Cancel· la aquesta operació. 	 Amalni bekor qilish


Tipus 	 Turi


Fitxers del servidor: 	 Serverning fayllari:


QuartzName 	 ChaqmoqtoshName


AiguamarinaApagatcolor 	 color


Bloqueja 	 Qulflash


Sami nordName 	 Shimoliy SamiName


Si us plau, introduïu l' ordre o l' script a executar@ title: window 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting.


Mòdul KIO de fitxerComment 	 KDED sinov moduliComment


RestauraHelp button label, one character 	 Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character


kerfuffle_ libxzComment 	 Comment


Encriptatge 	 Kodlash


Àsia/ Pyongyang 	 Osiyo/ Pyongyang


& Marca la font com a llegida 	 Yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


Cerca «%s» 	 "%s" uchun qidirish


LuxemburgName 	 LyuksemburgName


Afegeix impressora... 	 Printerni qoʻshish


QEdje GadgetName 	 Google - YangiliklarName


Nom de formulari 	 Shakl nomi


No es pot eliminar aquesta carpeta perquè algun dels seus articles està actualment en ús. 	 Ushbu jildni olib tashlab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda.


No s'ha pogut establir com a aplicació predeterminada 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Ha crescut aquest any a unes 10. 	 Bu yil esa maktablarimiz 10 ta bo'ldi.


Notificació a la barra de tasques Podeu habilitar un segon mètode de notificació d' inici que l' usa la barra de tasques on apareix un botó amb un disc girant, simbolitzant que l' aplicació que heu engegat s' està carregant. Pot passar que algunes aplicacions no se n' assabentin d' aquesta notificació d' inici. En aquest cas, el botó desapareix després del temps donat a la secció 'Expiració de la indicació d' inici' 	 Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.


Tipus MIME erroni 	 MIME turida xato


Afegeix pàgina de cobertaabans de 	 Muqova sahifasi qoʻshish


Si és «TRUE» (cert), es mostraran els detalls 	 Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi


Tema d' emoticones PidginComment 	 Comment


S' ha afegit@ item:: intable 	 @ action: inmenu View


S' està carregant... 	 Yuklanmoqda...


Mostra l' historial SQL 	 SQL tarixini koʻrsatish


Servidor de sortida: 	 Joʻnatadigan server:


El missatge es va signar el% 1 amb la clau desconeguda% 2. 	 Xabar% 1 nomaʼlum% 2 kaliti bilan imzolangan.


Mostra el compte 	 Sonini koʻrsatish


No s' ha pogut copar l' element "% 1" a% 2. @ title: window 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


S' ha iniciat la descàrregaName 	 Yozib olish boshlandiComment


Prova de regressió 	 Doimiy ifoda


Seleccioneu el tipus del nou calendari: 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Inicia una sessió en paral· lel amb un usuari diferent 	 Boshqa foydalanuvchi uchun seansni boshlash


Cisco - Encaminador de banda amplaStencils 	 Cisco - printerStencils


Aplicació de fulls de càlcul del KOffice 	 KOffice elektron jadval dasturi


Llibretes d' adreces@ title: column, name of a person 	 Manzillar & daftari


& Repeteix el@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Menú d' aplicacions (fitxers. desktop) 	 Dastur menyusi (desktop- fayllar)


YYYY L' any amb el segle com un número decimal. YY L' any sense el segle com un número decimal (00- 99). MM El mes com un número decimal (01- 12). mM El mes com un número decimal (1- 12). MES CURT Els tres primers caràcters del nom del mes. mes El nom complet del mes. DD El dia del mes com un número decimal (01- 31). dD El dia del mes com un número (1- 31). DIA SETMANA CURT Els primers tres caràcters del dia de la setmana. DIA SETMANA El nom complet del dia de la setmana. 	 YYYY Asr bilan birga yil. YY Asrsiz yil (00- 99). OO Oy (01- 12). oO Oy (1- 12). QISQAOY Oy nomining birinchi uchta harfi. OY Oyning toʻliq nomi. KK Kun (01- 31). kK Kun (1- 31). QISQAHAFTAKUNI Hafta kuning birinchi uchta harfi. HAFTAKUNI Hafta kuning toʻliq nomi.


Tres cartes, tres possibilitats. 	 Uch qarta, uch imkoniyat.


RosaIntens2color 	 color


La llista de subpropietats 	 Printer operatsiyasi holati


Túnel del tempsName 	 Vaqt 3DName


SkypeComment 	 Comment


Perfil de la capa: 	 Qatlamning xossalari


Tipus: 	 Turi:


Propietats del marc o conjunt de marcs 	 & Freym/ Freymlar toʻplamining xossalari


Caràcter@ item: intable Text context 	 Harflarning joyini almashtirish@ item: intable Text context


de juliol 	 Iyul


CorsName 	 KorsikanchaName


GAPLanguage 	 ASPLanguage


_Retard: 	 _Kechikish:


ContactesComment 	 ShriftlarComment


RellotgeName 	 SoatName


setembre 	 Sentyabr


No iniciïs 	 Ishga tushirilmasin


Mida màx. del paquet% 1 	 Paketning eng katta hajmi% 1


Càrrega mitjana (15 min) 	 Oʻrtacha yuklanganligi (15 daqiqa)


Error de sintaxi prop de "% 1" 	 Sintaktik xatolik


Executa el fitxer de script 	 Skript faylini ishga tushirish


(c), 2004 Tobias Koenig 	 (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)


Mostra la barra de desplaçament del zoom@ option: check 	 @ label


Suprimeix aquest tema 	 Ushbu mavzudan olib tashlash


Manat antic del TurkmenistanName 	 TurkmanistonName


CamióStencils 	 Yuk mashinasiStencils


Mentre que l'altre va escriure: "Gran oportunitat. 	 Va ikkinchisi esa shunday yozadi: " Juda zo'r imkoniyat.


NotificacionsName 	 XabarnomalarName


Del tema 	 Nishoncha mavzusi


Elimina carpeta de la llibreta d' adreces 	 Manzillar daftari filtrini tahrirlash


_Suprimeix definitivament 	 Butunlay _olib tashlash


Hi ha algú aquí menor de 25? 	 Xo'sh, shu yerda yoshi 25 gacha bo'lganlar bormi?


Execució d' ordresComment 	 Name


Els fitxers origen i destí són idèntics 	 Manba va manzil fayllar bir xil


(C) Craig Drummond, 2004- 2007 	 (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)


Ja existeix una paquet de scripts amb el nom "% 1". Voleu sobreescriure aquest paquet? 	 "% 1" nomli skript paketi allaqachon mavjud. Ushbu paketni almashtirishni istaysizmi?


Mou la capa amb contingut 	 Qatlamni pastga koʻchirish


Ja existeix una adreça d'interès per a l'URI «%s» 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Carpeta 	 Jild


Ciríl·lic (I_SO-8859-5) 	 Kirilcha (I_SO-8859-5)


No s' ha pogut utilitzar el camí 	 Bu faylni ochish iloji yoʻq.


Lev búlgarName 	 BolgariyaName


MeteorologiaComment 	 Comment


Configura els filtres & POP... 	 POP filterlarni moslash


No s' ha pogut obrir la paleta de color del KDE «% 1 ». 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


És irònic, però un editor infantil ens va dir que no treballava amb nens. 	 Bolalarning bitta katta nashriyot matbaasi kinoya bilan ular yosh bolalar bilan ishlamasligini aytdi.


Perquè a l'utilitzar amoníac obtens molt altes pressions si ho escalfes malament. 	 Bosim 400 pikseldan oshib ketgandi. Ammoniya esa zaharli modda. Va u hamma yoqqa sochilib ketgandi.


Un copet suau... Name 	 Name


& Efecte: 	 & Effekt:


Canvia el filtre 	 Filter


BlauCelClarcolor 	 color


(Música) (Aplaudiments) 	 ( Musiqa) (Qarsaklar)


Abella de mel europeaName 	 Name


Executa a la finestra X arrel 	 Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish


LlocsSearch Location 	 Search Location


Enrere en l'historial 	 Tarix boʻyicha orqaga


Posició d' imatge 	 Rasmning joylashishi


kBi 	 0 B/ s


Tindreu la possibilitat de mirar tots els aspectes que us fan ser vosaltres, totes les vostres experiències. 	 Siz uzingiz bajarayotgan barcha narsani kura olasiz, barcha jarayonlarni.


Arranjament d' ordre 	 Buyruq moslamalari


_Munta 	 _Ulash


Mostra només les seleccionades 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Mode autoenganxat 	 Avto- qoʻyish usuli


Ella sabia que només podia fer una cosa arribat aquell punt, que, en les seues paraules, era "córrer com una boja". I corria com una boja cap a casa i la perseguia el poema, i ella havia d'afagar un paper i un bolígraf prou ràpid perquè quan el poema la travessara amb gran enrenou, l'agafara i l'atrapara en el paper. 	 Bu paytda u faqat bir narsa qilishi kerak edi, uning o'z gapiga ko'ra " uchib borib" uyga kirib she'rni qog'ozga yoza boshlarkan bi parcha qog'oz va qalamni tezda topish juda muhim bo'lgan chunki agar tez yozib olmasa, she'r huddi momaqaldiroqdek bir pasda o'tib ketib qolishi mumkin


T_otes les pàgines 	 _Hamma sahifalar


No s'ha pogut escriure la taula de resum 	 Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi


Component encastable per a visualitzar imatgesName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName


Capeta nova: 	 Yangi jild:


S'ha utilitzat un tipus d'arrossegament no vàlid. 	 Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi.


Ocupat: hours part of duration 	 hours part of duration


Alineació vertical 	 Boʻyiga tekislash


IMSUB( valor; valor;...) 	 Qiymat


Tempesta de pols% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


& Redirigeix... Message - > 	 Message - >


En una d'aquestes habitacions amb panells de fusta hi va anar amb la seva mare, 	 Xullas, bu ayol mutaxassisni ko'rish boradi. Onasi bilan,


Longitud mínima de la clau 	 Kalitning minimal uzunligi


Miniaturitzador de MobipocketName 	 Name


Pendentprint job 	 print job


Aplicació de la safata del sistema per a girar i canviar de mida l' X 	 Oʻlchamini oʻzgartirish va burish


PBMName 	 Name


Alex Garden diu que "per triomfar, has de dedicar-te a alguna cosa seriosament i fer-t'hi molt bo" 	 Aleks Garden aytgan: "Muvaffaqiyatli bo'lish uchun biror ishni tanlab, shu ishda eng zo'r inson bo'ling."


Filtre d' importació OpenEXR per al KritaName 	 Krita OpenEXR import filteriName


El format horari del camp « següentActualització » de la CRL (Llista de Revocació de Certificats) no és vàlid. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Nom del fitxer de fons predeterminat de la subfinestra lateral 	 Andoza orqa fon fayli nomi


20è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


_XarxaStock label 	 _TarmoqStock label


Gestor de fitxers (mode superusuari) Name 	 Fayl boshqaruvchisi (root) Name


Degradats 	 & Gradientlar


Selecció del format del certificat 	 Sertifikatlarni import qilish...


I en realitat vol dir trist. 	 Aslida, bu g'amgin degan ma'noni anglatadi.


Compara fitxers@ action: inmenu Tools 	 @ title: window Shell terminal


Autocarrega & imatges 	 Rasmlarni & avto- yuklash


Respondre per correu- e... 	 Pochta orqali javob berish...


& Elimina 	 Satrlarni olib tashlash


*% 1@ item/ rich 	 @ item/ rich


S'està copiant «%s» 	 '%s' nusxa olinmoqda


Paràmetres del _teclat 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


Però en lloc de només ensenyar-te la informació podem utilitzar el nostre dit i explorar, i veure, estat per estat, exactament quant de potencial de vent hi ha. 	 Lekin bizga faqatgina ma'lumotni ko'rsatishning o'rniga, biz shtatma shtat qancha shamol kuchi borligini aniq qo'l barmog'i bilan izlanib ko'rishimiz mumkin.


Elimina el subcamí 	 Guruhni olib tashlash


Amèrica/ Coral_ Harbour 	 Amerika/ Kyurasao


Sincronitza el correu@ info: status 	 Xat & joʻnatish


S' estan esborrant els missatges... 	 Xabarlarni oʻchirish


M'agradaria ensenyar-vos una cosa en la que he estat treballant. 	 Ho'sh, Men sizga o'zim ishlayotgan bir narsani ko'rsatmoqchiman.


% 1_ copia 	 % 1_ nusxasi


UcraïnaName 	 UkrainaName


Contrasenyes 	 Maxfiy soʻzlar


Selecciona les icones automàticament 	 Nishonchalarni & avto- tanlash


Diapositiva% 1 	 Slayd% 1


S' està sincronitzant 	 Tenglashtirilmoqda


Ha fallat el moviment 	 Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi


KBugBusterName 	 Name


Gestor de la plataforma WindowsName 	 Fayl boshqaruviName


Canvia la resolució de la pantalla 	 Ekran oʻlchamini oʻzgartirish


Sense desament automàtic 	 Sana koʻrsatilmagan


_Fitxer PAC 	 Hamma fayllar


Contorn: 	 Boʻyoqning oʻlchami


ShrIndian National month 6 - ShortName 	 Sr. Indian National month 6 - ShortName


Valors per defecte de la vista d'arbre 	 Daraxtsimon koʻrinish andozalari


No s' ha pogut recuperarQODBCResult 	 QODBCResult


Accelerador nou...progress bar label 	 Yangi akselerator...progress bar label


Text lliscantName 	 TogʻName


Document OASIS no vàlid. No s' ha trobat cap etiqueta office: draw. 	 Buzuq OASIS hujjati. office: page tegi topilmadi.


Script de provaComment 	 Comment


Acaba 	 & Tayyor


Tanca les altres pestanyes@ action: inmenu 	 Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu


Desa com a sessió personalitzadaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Si voleu que se li passin arguments especials a la màquina virtual, introduïu- los aquí. 	 Agar Java' ga maxsus argumentlarni uzatishni istasangiz, ularni shu yerga kiriting.


Mínim: 	 Minimum:


El protocol% 1 és només un protocol de filtre. 	 Protokol% 1 faqat filter protokoli.


Desa el dissenyImport - > Table Data From File... 	 & DizaynImport - > Table Data From File...


De:% 1 Per a:% 2 Assumpte:% 3@ item 	 Kimdan:% 1 Kimga:% 2 Mavzu:% 3


Surt del KGet 	 KGet


Lari de GeòrgiaName 	 GurjistonName


S'estan copiant fitxers 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


Fa dues setmanes (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ikki hafta avval@ title: group Date


Acabeu d'introduir un CD en blanc. 	 Boʻsh CD disk qoʻydingiz.


Reunióincidence category: phone call 	 Uchrashuv


S' ha detectat un duplicat imbricat@ info bug status 	 @ info bug status


Té adjuntStatus of an item 	 Ilovali


El color seleccionat 	 Tanlangan rang


Voleu tornar a carregar la configuració del KDE? Reload KDE configuration messagebox 	 KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox


Nombre màxim de fitxers gestionats en una carpeta 	 Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni


Número u, que les assignatures més útlis per a treballar són les més importants. Segurament us van forçar a deixar de fer coses a l'escola, quan éreu nens, coses que us agradaven, al·legant que mai us servirien per aconseguir una feina. No és així? 	 Birinchisi, ish uchun eng kerakli fanlar eng yuqorida.Shu tufayli maktabda, bola paytingizda, siz yoqtirgan fanlardan chetlangansiz, chunki u bilan ish topib bo'lmasdi, to'g'rimi?


Sistema de fitxers 	 Fayl tizimi


sps@ sastia. com, bella5@ teleline. es 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Obté més imatges de fons en línia 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Amèrica/ Argentina/ San_ Juan 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


Error de programa@ info 	 Dastur xatosi@ info


No s' ha pogut començar la creació de la base de dades de controladors. L' execució de% 1 ha fallat. 	 Drayver maʼlumot bazasini yaratib boʻlmadi. Buyruqni (% 1) bajarish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Compacta el projecte actual de bases de dades 	 Joriy loyihani yopish


No s' ha pogut trobar cap controlador de base de dades. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


La biblioteca no exporta cap factoria per a crear components. 	 % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas.


Aquest enllaç fa referència a la taula de contingut. 	 Mundarija bogʻi.


Amèrica/ Belize 	 Amerika/ Beliz


& Gestiona... 	 & Boshqarish...


Text previsualitzat 	 Matn namunasi


Mostra les regles 	 Lineykalarni koʻrsatish


KDialog pot usar- se per a mostrar boniques caixes de diàleg des de guions shell 	 KDialog dasturi yordamida turli hil muloqat oynalarni shel skriptlardan ishlatish mumkin


Desa els canvis fets a la fila actual 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


S' està calculant... 	 Hisoblanmoqda...


Mostra la disposició del teclat 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


País o regió: 	 Davlat:


Crea una llista de reproducció a partir dels elements seleccionats... 	 Tanlangan koʻshiqlardan roʻyxat yaratish


Canvia el nom… 	 Nomini oʻzgartirish


Completeu els camps de l' informe d' error: Utilitzeu l' anglès. @ label: textbox 	 @ label: textbox


Selecciona el tipus MIME 	 MIME turlarini tanlash


Fitxers de text executables 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


Neó K TronDescription 	 KonqiDescription


Difusió: 	 Brodkast:


ConnexionsName 	 Ulanish 01Name


Forma del marc 	 Freym


Reinicia la vista als valors pre_determinats 	 _Andoza koʻrinishni tiklash


Text de l'indicador de funció de la icona primària 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


Té data d' acabatto- do completion percentage 	 to- do completion percentage


Baixuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


HomeStencils 	 Erkak kishiStencils


Denega 	 Ruxsat berilmasin


Voleu anar al missatge següent sense llegir de la carpeta% 1? 	 % 1 jildidagi keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishni istaysizmi?


"Big Bullets" per Dario AbatianniName 	 Name


Esborra sense confirmació@ action 	 Ogohlantirish moslamasi


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 YanvEthiopian month 7 - ShortName


Cap VerdName 	 Keyp VerdeName


Trieu un tipus de lletra 	 Shriftni tanlang


KFloppy permet tres formats de fitxers des de BSD: MS- DOS, UFS, i Ext2 	 KFloppy BSD uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, UFS, va Ext2


General@ title: group 	 Umumiy@ label


Estat: 	 Holati:


Descarrega bases de dades d' exemple des d' Internet. 	 Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish


Navegador de Python 	 Python brauzeri


Més descarregats 	 Eng koʻp yozib olingan


De manera que, si vols que siga millor, has d'aparéixer i fer la teua part del tracte. 	 Agar kitob yaxshiroq bo'lsin desang, sen o'z vazifangi bajar.


Copia les dades de la taula al porta- retalls 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish


Interrupció desconeguda 	 Nomaʼlum toʻxtalish


Nou accelerador... 	 Yangi akselerator...


Selecciona els destinataris de la llibreta d' adreces@ info: status No recipients selected 	 Manzillar daftariga qoʻshish@ info: status No recipients selected


& Cubisme... 	 & Kubsimon...


No s' ha especificat cap nom 	 Mavzu aniqlanmagan


Signe positiu: 	 Musbat belgi:


& Nom de l' atribut: 	 Atribut & nomi:


Canvia la forma del cursorThe shape of the cursor 	 The shape of the cursor


64 esdevé 6.400. 	 64 -- 6400 bo'ladi.


arxiu 	 Qidirish:


Suprimeix la tasca pendent@ info 	 Vazifani oʻchirish@ info


% 1 (% 2) @ info: status 	 @ info: status


El fitxer iCalendar a obrir 	 Ochish uchun iCalendar fayli


Mapa d' EuropaStencils 	 Oyropa qartasiStencils


Usa la mateixa família per a tot el text 	 Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish


Grup del sistema (SystemGroup) El nom del grup per a l' accés "System" (gestió de la impressió). El valor per omissió dependrà del sistema operatiu, però serà sys, system o root (es comprova segons aquest ordre). p. ex.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Mostra els _fitxers quan s'hi faci clic 	 _Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish


Color 	 & Shrift


A monocrom 	 Monoxrom


VerdFosccolor 	 color


Un intent d' esborrar el recurs especificat% 1 ha fallat. 	 Koʻrsatilgan,% 1, manbani oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


ChattisgarbiName 	 Name


ApaïsatQPrintPreviewDialog 	 EnigaQPrintPreviewDialog


ProcessadorComment 	 ProtsessorComment


Leone de Sierra LeoneName 	 Name


M_ostra només les carpetesview - f visualització 	 _Faqat jildlarni koʻrsatish


Un valor decimal (més gran que 0) 	 Istagan qiymat


FuràName 	 KonqiName


Introduïu una etiqueta descriptiva aquí 	 Taʼrifni kiriting


BlauCelIntens4color 	 color


TkyCoptic weekday 1 - LongDayName 	 Coptic weekday 1 - LongDayName


Ja tinc una crisi climàtica; així que no en necessito una altra." 	 "Qo'ysangiz-chi, bizga bitta inqiroz ham yetib ortadi, boshqasi kerakmas", deb.


Barra d' eines de formatNAME OF TRANSLATORS 	 Keyingi kitobNAME OF TRANSLATORS


I és el moment de que el nostre currículum canviï d'analògic a digital. 	 Shunday ekan, matematika o'quv rejasining ham modeldan (namunadan) elektronikaga o'zgarish payti keldi.


Informació d' usuari 	 Foydalanuvchi haqida maʼlumot


Xinès tradicionalQFontDatabase 	 QFontDatabase


Identitat: 	 Shaxsiyat:


La signatura és vàlida i la clau és de confiança absoluta. 	 Imzo haqiqiy va kalitga cheksiz ishonsa boʻladi.


& Carrega la llista de transferències 	 Vazifani ochish:


Àsia de l' EstName 	 Osiyo, SharqiyName


FITXER TANCAT 	 FAYL YOPILDI


S' està creant la carpeta% 1 	 % 1 jildi yaratilmoqda


S'ha denegat l'accés.foo/ 	 Ruxsat yoʻq.foo/


Desa i connecta 	 Saqlash va & ulanish


Llistes de reproducció 	 Qoʻshiq roʻyxatlari


Crea una nova plantilla d' alarma@ info: whatsthis 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish


La meva gran idea és una molt, molt petita idea que pot obrir bilions de grans idees que en aquest moment son latents a dins nostre. 	 Mening katta g'oyam juda ham kichik g'oya. U ayni paytda ichimizda uxlab yotgan milliardlab ulkan g'oyalarni uyg'ota oladi.


Tipus de lletra 	 Shriftlar


Canvia a l' escriptori 1 	 1 Ish stoliga oʻtish


I, si açò és cert, i crec que ho és, la pregunta és: i ara què? 	 Agar bu to'g'ri bo'lsa, men to'g'ri deb o'ylayman, shundya savol tug'iladi " Endi nima bo'ladi?


Gran blocName 	 KBackgammonName


Coral1color 	 color


Filtre d' exportació HTML per al KSpreadName 	 KSpread uchun HTML eksport filteriName


No connectat. 	 Ulanmagan.


Nom del grup 	 Guruh


Nom de la base de dades: 	 Maʼlumot bazasining nomi:


Cursor 	 Kursor oʻchib-yonishi


Terminal de satèl· lit de comunicacions tàcticStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


Europa/ Mariehamn 	 Oyropa/ Mariamn


Europa/ Zaporojie 	 Oyropa/ Zaporoje


Circuit - Díode Zener verticalStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


Bitàcola de la creació de l' índex: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


S' està fent la còpia de seguretat... 	 Zahira nusxa yaratish...


Nau estel· larDescription 	 Description


Longitud focal: 	 Fokus masofasi:


Inicieu les aplicacions preferidesName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName


Mostra el registre de missatges 	 Xabarlar jurnalini koʻrsatish


Pacífic/ Pago_ Pago 	 Tinch Okeani/ Pago Pago


Mostra el botó de tancament en cada pestanya 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


Mostra la _imatge 	 _Rasmni ochish


Error en desar la plantilla d' alarma@ info 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info


Edita l'ubicació 	 Manzili


mMMonth 	 oOMonth


Canals 	 Kanallar


(Piano) 	 ( Pianino)


Marca totes les fonts com a llegides en iniciar. 	 Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


No s' ha pogut instal· lar% 1 	 Xizmat (% 1) topilmadi.


Descripció no disponible. 	 Taʼrif mavjud emas.


Port TCP 	 TCP porti


_Endavant 	 _Oldinga


Obtén contingutComment 	 TarjimonComment


Per tant un moviment ha de ser públic. 	 Harakat odamlar ko'ziga ko'rinishi kerak.


Media LifeName 	 ShaftoliName


YEARS( data2; data1; mode) 	 sana


Estat 	 Holat


Tipus de lletra@ action: inmenu Foreground color setting 	 Aloqalar@ action: inmenu Foreground color setting


Canvia l' angle... 	 Burchakni oʻzgartirish...


Editor d' icones del GNOMEName 	 GNOME nishonchalar tahrirchiName


& Canvia 	 Oʻzgartirish


Llargada del text 	 Matn uzunligi


Filtre d' exportació JPEG per al KChartName 	 KChart JPEG eksport filteriName


Home Patata 2Name 	 Name


Puerto RicoName 	 Puerto- RikoName


Abaixa el volum de l'àudiokeyboard label 	 keyboard label


Permet aturarshutdown request origin 	 Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish


Vaig fer, ha fet, tot el que volgut i va ser més del que creia que seria deixaré la meva marca per a que tothom sàpiga que jo estava aquí. 	 Men uddaladim, men barcha istagan ishlarni qildim va bu men o'ylaganimdan ham ko'proq edi. Hamma ko'rib bilishi uchun o'zimdan yaxshi iz qoldiramoqdaman Men bu yerda bo'ldim.


Interrupció 	 Qoʻyish


Mostra les alarmes & expirades@ action 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action


De fet, al contrari, crec que és veritablement una minoria de gent. 	 Ko'pchilik uchun esa vaziyat umuman boshqacha.


Utilitza 	 Ishlatish


S' està preparant el document 	 Hujjat tayyorlanmoqda


Comença la reproducció al moment. 	 Darrov ijro etishni boshlaydi.


BlauPissarraClarcolor 	 color


& Usa connexió directa (pot necessitar permisos de root) 	 & Toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)


No s' accepta la creació de carpetes amb el protocol% 1. 	 % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan.


ID d' usuari i certificacions 	 Sertifikatlarni import qilish...


Nova política Java 	 Yangi Java qoidasi


Bàltic@ item Text character set 	 Boltiqcha@ item Text character set


Munta el volum associat a la carpeta oberta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Fòssil 	 Toshga aylangan


Punt anterior 	 Oldingi xatchoʻp


Pantalla d' iniciComment 	 Splesh oynasiComment


No s' ha trobat l' alarma@ info/ plain 	 Ogohlantirish topilmadi


Preescala: 	 Bosim:


IntensitatPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Intel·ligència artificial 	 Sunʼiy ong


Emmagatzema l' adjunt dins del calendari@ info: whatsthis 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis


L' informe s 'annexarà a l' error% 1. Cancel· la @ title: window 	 @ title: window


Arc tangentHyperbolic tangent 	 Arktangens


Habilita el depurador 	 & Debaggerni yoqish


& Format 	 & Formatlash


Disposicions de teclat 	 Klaviatura tugmalar tartibi


Correu:% 1 	 Xat:% 1


Mostra totes les entrades 	 Elementlarni koʻrsatish


S'ha exhaurit la memòria 	 Xotira yetishmayapti


Aquest primer seguidor és el que transforma un boig solitari en un líder. 	 Birinchi qo'shilgan odam, o'sha birinchi yolg'iz turgan "ahmoqday" tuyilgan odamni liderga aylantiradi.


Pàgines web 	 Veb sahifalar


Pantallakeyboard label 	 keyboard label


& Afegeix... 	 Qoʻshish...


Tasques pendentsComment 	 Comment


Volum apagat/ fluix/ alt: 	 Tovush yoʻq/ past/ baland:


La consulta és correcte 	 Soʻrov toʻgʻri


Abaixa el volum 	 Tovushni pasaytirish


Remot/ usuari 	 Xost/ foydalanuvchi


_Desfés la creació des de la plantilla 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Informació de particionsName 	 Diskning qismlari haqida maʼlumotName


Exterior 	 Chap chegara


S'ha produït un error en la vista d'icones mentre s'estava iniciant. 	 Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Ha fallat la configuració de la IP 	 Proksi parametrlari


Sol· licita una resposta de l' assistent@ info: whatsthis 	 Yangilashni soʻrash


& Crea nova carpeta 	 & Yangi jildni yaratish


quico@ softcatala. org, astals11@ terra. es 	 mavnur@ gmail. com


NepomukQueryServiceComment 	 Nepomuk xizmatiComment


I vaig fer exactament el que he fet amb vosaltres, I vaig parlar amb ells i els vaig explicar tot plegat. 	 Men ularga hozir siz bilan nima qilgan bo'lsam huddi shunday qildim, ularga aytdim, tushuntirdim.


Navegació Web 	 Internet


Altre 	 Boshqa


_ Accéswill login in... 	 Kirishwill login in...


80 minuts 	 daqiqa


Color dels enllaços visitats 	 Koʻrilgan bogʻlamalar rangi


Heu premut la tecla Majús durant 8 segons o bé una aplicació ha demanat de canviar aquest valor. 	 Shift tugmasi 8 soniya bosib turildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Dorsal del formatador de sagnatComment 	 Comment


Sumatori de l' interval 	 Katakning koʻrinishi


Guia ràpidaComment 	 KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment


Si els diguessis "No facis això mai més", es preguntarien de què els estàs parlant. 	 "Bu ishingizni tashlang", deb aytib ko'ring ularga -


Utilitat de selecció de caràcters de KDE 	 KDE uchun harf tanlagich vosita


Àfrica/ Johannesburg 	 Afrika/ Yohannesburg


El programa% 1 ha acabat amb un error. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


Mou un tipus de lletra 	 Bitta shrift


KSysVGenericName 	 FoydalanuvchilarGenericName


Prioritat d' obertura 	 Qogʻoz


Comentari:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s


OrquídiaFosc3color 	 color


No es pot llegir la carpeta: %s 	 Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s


No s' ha pogut obrir l' objecte "% 1" a la vista de disseny. 	 "% 1" obʼektini dizayn usulida ochib boʻlmadi.


Cisco - Servidor de fitxersStencils 	 Cisco - Fayl serveriStencils


Espaiat de la línia 	 Toʻrning qalinligi


_Mètode 	 _Meta


No hi ha cap impressora disponibleprint job 	 print job


Comprova els seleccionats 	 Fayl tanlanmagan


Vaig escriure més de 300 relats amb aquell portàtil tan petit i volia que me'ls publiquessin. 	 Men shu kichkina laptop kompyuterda 300 dan ko'p qisqa hikoyalar yozdim, men ularni nashrga berishni ham xohladim.


Ruleta 	 Rasm & effekti:


LEO - Tradueix entre francès i alemanyName 	 LEO - Fransuzchadan Olmonchaga tarjimaName


Signat/ VerificacióComment 	 Comment


Situa la finestra a la dreta 	 Oynani yuqoriga tirash


Modifica un efecte d' imatge 	 Rasm & effekti:


Petició aturada per l' usuari 	 Talab foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi


Està sent genial, no? 	 Bu juda ham ajoyib, shunday emasmi?


Gris mitjàColor name 	 OʻrtachaColor name


Marc alemanyName 	 OlmoniyaName


Cap impressora 	 Hech qanday printer


No s'ha pogut assignar memòria per a carregar el fitxer JPEG 	 JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi


Tots els tipus implementats 	 Barcha qoʻllaniladigan turlar


Usa colors a mida 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


No s' accepta la recuperació de dades des de% 1. 	 '% 1' dan maʼlumotni olish qoʻllanmagan.


Autor original@ item: intext 	 Birinchi muallif


_Adreces d'interès… 	 _Xatchoʻplar


Jo crec que els adults han de començar a aprendre dels nens. 	 Mani fikrimcha, o'smirlar yosh bolalardan o'rganishni boshlashlari kerak.


Paràmetres de les dreceres 	 Andoza moslamalar


Insereix un fitxer 	 Fayldan qoʻyish


Nom d' usuari i contrasenya pel vostre compte SMTP: 	 SMTP hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:


Els nadons i els nens són genis fins als set anys, i aleshores pateixen una davallada sistemàtica. 	 Chaqaloqlar va yosh bolalar yetti yoshga chiqquncha dahodirlar, undan so'ngra muntazam ravishda sustlashish bo'ladi.


No s' ha pogut enviar la pàgina de prova a% 1. 	 Sinov betini printerga (% 1) yuborib boʻlmadi.


No es pot obrir el recurs per llegir 	 Oʻqish uchun manbani ochib boʻlmadi


Sud_europeu (ISO-8859-3) 	 Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)


No podeu assignar més d'una icona personalitzada alhora. 	 Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!


Bahrain 	 Bahrayn


Marges del paper 	 Qogʻoz maydonlari


Dòlar de Brunei 	 Bruney dollari


Component Chart del KOfficeGenericName 	 KOffice diagramma komponentiGenericName


No s'ha pogut muntar %sFile System 	 %s ulanmadiFile System


Canvia contrasenya... 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Mòdul del dimoni KSSLComment 	 KSSL xizmatining moduliComment


Ubicació 	 Manzili


Elimina el color seleccionat 	 Tanlangan rangni olib tashlash


No s'ha pogut escriure el fitxer de memòria cau: %s 	 Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s


KFourInLineGenericName 	 UfqGenericName


Oculta la finestra de progrés detallat 	 Amallar tafsilot oynasini bekitish


George Kiagiadakis@ info: credit 	 @ info: credit


RadialConical gradient type 	 Radial


RIGHT( text; longitud) 	 Matn uzunligi


Pessiga: 	 Siqish:


RosaClarcolor 	 color


No s' ha trobat cap coincidència. 	 Mos keladigan hech narsa topilmadi


Barra de cerca 	 Qidirish paneli


Límit de baixada per transferència: 	 Yozib olish davom ettrildi


Paràmetres buits. 	 Boʻsh parametrlar.


Mostra text 	 Matnni koʻrsatish


Octets sortints 	 Yuborilgan baytlar


Selecció poligonal 	 Hech narsa tanlanmagan


Vés a la pàgina següent 	 Keyingi bet


_Enrere 	 _Orqaga


Emmagatzematge de dades del NepomukComment 	 Comment


PDF/Postscript 	 Pdf / Postscript


Joc de construcció de xarxesComment 	 Comment


Falta un( s) argument( s). Useu:% 1 [] 	 Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >


_Utilitza el valor per defecte 	 An_dozadan foydalanish


Obre 	 & Faylni ochish


Nivell d'ampliació predeterminat utilitzat en la vista d'icones. 	 Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


No enviïs cap certificat 	 Sertifikat joʻnatilmasin


Adjunta 	 & Ilova


& Enganxa el contingut del porta- retalls 	 & Xotiradan qoʻyish


Veieu, això són dos móns completament diferents. 	 Qarang-a bu umuman boshqa dunyo.


Tipus de lletra fantasia: 	 Fantasy shrift:


Títol del treball d'impressió 	 Printer vazifasi nomi


Dispositiu (/ dev/ fd0): 	 Uskuna (/ dev/ fd0):


Data i hora:% 1 	 Sana va vaqt:% 1


Tomàquet2color 	 color


Seleccioneu una categoria: 	 Turkumni tanlash:


Alarma:% 1% 2 abans de l' inici de l' esdevenimentThe weekday( s) on which the repeat occurs 	 The weekday( s) on which the repeat occurs


Mou el filtre avall 	 Filterni pastga koʻchirish


TrucaQShortcut 	 QShortcut


S'està imprimintprint operation status 	 Bosib chiqarilmoqdaprint operation status


Test de KWinName 	 KWin sinashName


Cercle difuminat 	 Aylana (07)


Però això no ho és tot. 	 U qildim, bu qildim - bo'lmadi.


Component d' edició 	 Tahrirchi komponentini tanlash


Puntuació: @ label 	 Saralash: @ label


Tipus de lletra & fix: 	 & Eni oʻzgarmaydigan shrift:


& Format: 	 & Formati:


Estirat 	 Horizontal alignment


Fa vint-i-cinc anys i tres mesos vaig llegir al diari un article que deia que un dia les xeringues serien una de les causes més importants de l'expansió de la SIDA, de la transmissió de la SIDA. 	 25 yilu 3 oy oldin men shunday bir gazeta maqolasiga duch keldim unga ko'ra, bir kun kelib shpritzlar SPID tarqalishining, yuqtirshning asosiy sababchisi bo'ladi degan edi.


Punt i coma@ option: radio Field separator 	 Nuqta vergul


Caràcters de citació 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Mida i orientació 	 Oʻlchami va joylashishi


Cognom del camp A 	 Ismi- sharifi:


Fixació: 	 Yoʻnalishi:


Confirma l' esborrat d' alarmes@ label 	 Ogohlantirishni oʻchirishda tasdiqlash@ label


Endarrere 	 _Orqaga


Blau4color 	 color


Nou & contacte... 	 & Yangi aloqa


Habilita els sons dels esdeveniments 	 Tovushli ogohlantirishlarni yoqish


No s' accepta el tancament de connexions amb el protocol% 1. 	 % 1 protokoli bilan aloqani uzib boʻlmaydi.


Imperialisme i colonització, guerres fredes, George Bush fill. 	 Imperializm va mustamlakachilik, jahon urushlari, Jorj W. Bush.


& Reinicia l' ordinadordefault option in boot loader 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader


Gestió de la impressió del KDE 	 KDE bosib chiqarish boshqaruvi


Accions de filtratge 	 Filter amallari


Polígon 	 Koʻpburchak


Preferències de l'accés universal 	 Tashqi koʻrinishni moslash


Càrrega de la bateria 	 Batareyaning kuchi


Format per a la columna% 1: 	 % 1 ustuni koʻrinishi:


Dreta 	 balance


fals 	 Yolgʻon


No es pot trobar el programa d'execució automàtica 	 Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi


Unitat de _pressió: 	 _Parametrlar direktoriyasi:


Mostra icones 	 Nishonchalarni koʻrsatish


A totes les escoles d'Indonèsia sol haver-hi un venedor de joguines al pati. 	 U yerdagi hamma maktablarda, odatda maydonchada o'yinchoq sotuvchilar bor.


Data i hora@ info: whatsthis 	 Sana va vaqt


Insereix gràfics 	 Sinus qoʻyish


Nom del perfil 	 fayl nomi


Estableix com a paper pintat (mosaic) 	 Ish stoliga qoʻyish (kafel)


Neteja la paleta actual 	 Rangni palitraga qoʻshish


No s' ha pogut carregar el calendari '% 1'. 	 '% 1' kalendarini yuklab boʻlmadi.


Salta a l' element actualment en reproducció 	 Joriy koʻshiqga oʻtish


Desa la pàgina actual com una aplicació web 	 Joriy sahifani saqlash


Configuració dels lligams de teclesName 	 Tugmalar birikmasini moslashName


ISNONTEXT( x) 	 TPE


Model de color d' escala de grisosName 	 Kul rang usuliName


Franc de Burundi 	 Burundi franki


Coordenada X 	 X koordinatasi


Resultat= calculator button 	 Natija= calculator button


Precàrrega 	 Oldindan yuklash


No s' ha pogut definir la impressora% 1 per omissió. 	 Printerni (% 1) andoza sifatida belgilab boʻlmadi.


Nom: 	 & Nomi:


Visualitza les _noves carpetes amb: 	 _Yangi jildlarni quyidagi bilan koʻrish:


Vista prèvia 	 & Koʻrib chiqish


No es pot crear la carpeta% 1 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


Nom del dispositiu 	 Uskunalar


Servidor de correu IMAPComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


DIV( valor; valor;...) 	 Qiymat


Opcions relacionades amb els servidors de bases de dades: 	 Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:


S'ha produït un error en crear la carpeta «%B». 	 "%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.


S'està carregant la base de dades de controladors...Two Sided 	 Two Sided


Redimensiona la imatge 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Error desconegutLeft to Right context menu item 	 Nomaʼlum xato


& Elimina 	 Matnni oʻchirish


S'ha produït un error en moure. 	 Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


AixecatSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 Sunken (HINT: for Frame Shadow)


Grups de notícies subscrits 	 Yangiliklar guruhiga obuna boʻlish


Interval de temps d' ajornament d' alarma per defecte@ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt@ info: whatsthis


Camp de taula "% 1" Empty table row 	 Jadval maydoniEmpty table row


Només un cop 	 Faqat bir marta koʻrsatish


Ordre d' obertura 	 Ochish tartibi


Introduïu aquí el valor mínim de la pantalla. Si ambdós valors són 0 s' habilita la detecció automàtica de l' interval. 	 Koʻrsatish uchun eng kichik qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi.


La consulta "% 1" ja existeix. 	 "% 1" soʻrovi allaqachon mavjud.


Opcions del reanomenador de fitxerswarning about mass file rename 	 warning about mass file rename


S'ha produït un error en llegir la carpeta «%B». 	 "%B" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi.


Usa la memòria & cau 	 Keshdan & foydalanish


Estableix el valor com a predeterminat 	 & Andoza deb belgilash


Navegador web 	 Veb-brauzer


Comptador: 	 Shrift:


BlauAcerClar3color 	 color


Fes servir la codificació especificada en el document 	 Hujjat kodlash usulidan foydalanish


GIcon secundària 	 Ikkilamchi GIcon


Reintenta després de: 	 Qayta ulanish vaqti:


Foli sppaper size 	 Folio sppaper size


Cerca a la webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Internetda qidirishhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Cercatype of folder storage 	 & Qidirish


Múltiple 	 Koʻpaytirish


Botó «D'acord» 	 OK tugmasi


Ajusta tots els tipus de lletra... 	 Hamma shriftlarni moslash


& Fitxer 	 Toʻldirish


Nom comú: 	 umumiy nomi:


Edició de nota emergent@ label popup note name 	 Yozma xotira


No els anima. 	 An'anaviy ta'lim tizimi ularni g'ayratga to'ldirmaydi.


Xat DCCComment 	 Comment


Cal autenticació 	 Tasdiqlandi!


No s' ha pogut recuperar el primerQODBCResult 	 QODBCResult


Inferior dret: 	 Pastgi oʻng burchak:


Error mentre s' escrivia '% 1'. Potser la partició és plena? 	 '% 1' faylini yozishda xato roʻy berdi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan.


Validesa 	 Tekshirish


Edita grup... 	 Tahrirlash


GoogleGadgetsComment 	 Google - YangiliklarComment


Turc (_IBM-857) 	 Turkcha (_IBM-857)


Emborrona la màscara 	 Alfa niqob


Cerques 	 Qidiruvlar


Àsia/ Irkutsk 	 Osiyo/ Irkutsk


JocName 	 OʻyinName


Pressió atmosfèrica: 	 Havo bosimi:


Confirmació d' engegada Aquí podeu configurar la confirmació d' engegada de l' aplicació. 	 Dastur ishga tushish xabarnomasi Bu yerda dastur ishga tushish haqida xabarnoma usulini moslash mumkin.


& Afegeix als degradats predefinits 	 Oldindan & aniqlangan gradientlarga qoʻshish


Usa un separador 	 Ajratuvchidan foydalanish


Files@ label: listbox 	 @ label: listbox


Opcions del color 	 Alfa moslamalari


Executa a la finestra X especificada 	 Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish


Mostra els _noms dels espais de treball al canviador 	 Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish


Segon número 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Nom de la icona de fons 	 Orqa fon rangi nomi


Ajusta les columnes 	 Ustunni sozlash


El programa Finger no està instal· lat al vostre sistema, si us plau, instal· leu- lo. 	 Finger dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating.


Estimació del mes 	 Oylik harajatlar


Mòdul de control per al timbre del KDE 	 Tovush signali uchun boshqaruv & # 160; moduli


Nivell dels subministraments 	 Mavzuni qoʻllash


Columna nova 	 Koʻrinadigan ustunlar


Nombre 	 Soni


Protegida 	 Himoyalangan


Parts transparents 	 Shaffof qismlar


I digué que era com un tren d'aire ensordidor. I que baixava a gran velocitat cap a ella pel paisatge. I que el sentia acostar-se, perquè sacsejava la terra sota els peus. 	 Va u huddi havo momaqaldirog'iday zamin uzra unga kelarkan va u buni his qilar, chunki go'yo yer oyog;i ostida titragandek bo'larkan


Aleshores podem obrir el llibre i seleccionar els capítols per a navegar pel llibre. 	 Keyin esa, kitobni ochamiz va kitobni ko'rib chiqishimiz uchun kitob boblarini varaqlab ko'ramiz.


Crea moltes preguntes sobre la gent bilingüe. 	 Bu esa ikki tilda gapiruvchi insonlar haqida ko'p savollarni keltirib chiqaradi.


_Buida la paperera 	 Chiqindilar qutisini _boʻshatish


Guix 	 Boʻr


Cisco - ATM Tag Sw Gigabit RouterStencils 	 Cisco - DWDM filtriStencils


AztecaDescription 	 Description


Primer proveu de canviar de lloc la carpeta actual i després torneu a provar. 	 Jildni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring.


& Envia la cua de missatges 	 & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish


EPSName 	 Name


Creat 	 Yaratilgan


Heu d' especificar al menys una quota límit. 	 Kamida bitta kvota chegarasini koʻrsatishingiz shart.


Unitat SD/MMC 	 SD/MMC uskunasi


Descripció:% 1 	 Taʼrif:% 1


& De: 	 & Kimdan:


Data màxima: 	 Maksimal sana:


Configuració del servidor intermedi 	 Proksini moslash


Mostra informació de l' autor 	 Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish


Nom d'usuari del servidor intermediari d'HTTP 	 HTTP proksi foydalanuvchi nomi


& Edita el sensor... 	 Sensorni tahrirlash


Don Sanders 	 Esga solish


Suprimeix aquest criteri de la cerca 	 Ushbu qidirish mezonini olib tashlash


El fitxer no és un arxiu de tema d' icona vàlid. 	 Fayl nishonchalar mavzusining arxivi emas.


Mou la pestanya a l' esquerra 	 Tabni chapga surish


Carpeta d' aplicació desconeguda 	 Moslamalar jildi nomaʼlum


Tema@ title: column 	 @ title: column


Perquè és així com la gent es fa rica." 	 Chunki, shu yo'l bilan insonlar boy bo'ladilar."


Redimensiona el nivell superior 	 Oʻlchamini oʻzgartirish usuli


sufixos - ize amb accentsdictionary variant 	 dictionary variant


KBreakOutGenericName 	 GenericName


Aquest fitxer d' àudio no ha estat carregat a la màquina local. Feu clic en aquesta etiqueta per a carregar- lo. 	 Audio fayl kompyuteringizda saqlanmagan. Uni yuklash uchun bu tugmani bosing.


Mostra el diàleg 	 Dialogni koʻrsatish


Encaixa a la pàgina 	 Betga moslash


Per contra, què han fet els nens? 	 Ho'sh, yosh bolalar nima ishlar bajardi?


Preferències de les finestres 	 Oyna parametrlari


Fes un avís sonor quan es _rebutgi una tecla 	 _modifikator bosilganda signal berish


Opcions del KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


Seleccioneu el tema de cursor que voleu usar: 	 Kursor mavzusini tanlang:


Si s'estableix a «True» (cert), el Nautilus utilitzarà un efecte d'esvaïment per canviar el fons de l'escriptori. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.


Thai 	 Taycha


Contrasenya i compte d' usuariComment 	 Maxfiy soʻz va foydalanuvchi hisobiComment


Canvia la imatge de fons 	 Soniya


(Riures) (Aplaudiments) 	 (Kulgi) (Qarsaklar)


Estri en PythonComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Classe local 	 Lokal sinf


Ubicació desconeguda 	 Nomaʼlum xato


Color 	 Ranglar


Anna Frank va arribar a milions de persones amb la seva punyent crònica de l'Holocaust. 	 Anna Frank genotsid haqidagi o'zining ta'sirchan ma'lumotlari bilan millionlab insonlarning qalbiga yetib borgan,


Veure la TV! Name 	 TV koʻrishName


Primera data (més antiga) 	 Birinchi varaq


Venciment 	 Sana:


Doble escombrat 	 Rasm & effekti:


Se selecciona l' escriptori virtual catorzeName 	 Oʻn toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName


_Obre 	 Ochish


Abans de poder establir aquesta imatge com a paper pintat, heu de desar- la. Voleu desar- la? 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


TAR (amb compressió bzip2) Name 	 Name


Obre l' enllaç 	 Bogʻni ochish


Aquest format de fitxer no pot fer servir EXIF. 	 Ushbu fayl formati uchun EXIF qoʻllanilmaydi.


Centre a baix 	 Pastdan chiqish


Vés Vés a la pàgina que s' ha introduït a la barra de localització. 	 Oʻtish Manzil panelida koʻrsatilgan sahifaga oʻtadi.


Ivan Vilata i Balaguer <ivan\@selidor\.net> Quico Llach <quico\@softcatala\.org> Jordi Mallach <jordi\@sindominio\.net>state" or "province" should use that instead of "region 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>state" or "province" should use that instead of "region


Antic desenvolupador 	 Sobiq tuzuvchi


dies 	 kun


Icona 	 Nishoncha


Imprimeix la i_matge de fons 	 Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish


No s' ha pogut escriure al fitxer% 1. El disc al dispositiu% 2 probablement està ple. 	 % 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket toʻlgan.


S' està inicialitzant el gestor... 	 Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda...


cridaStencils 	 chaqirishStencils


Diagonal paral· lel a baix a l' esquerra 	 Pastdan chiqish


(cap article sense llegir) 	 (oʻqilmagan maqola yoʻq)


Robin TuxName 	 Name


Eina de pintura Bezier 	 Filter vositasi


Fotografies 	 Fotografiya


Color de primer pla: @ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi:


Sebastià Pla i Sanz, Josep Ma. Ferrer, Joan Maspons VenturaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


AntracèName 	 Name


Tipus de pàgina de l'auxiliar 	 Yordamchi sahifasi turi


En aquesta fila podeu personalitzar el comportament del clic del mig en clicar a la barra de títol o el marc. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Servidor de correu Kolab 	 Kolab serveri


Mou la capa 	 Qatlamni koʻchirish


Refés 	 Qaytarish (% 1)


Configura l' aspecte i efecte dels títols de la finestraName 	 Oyna sarlavhasining tashqi koʻrinishini moslashName


& Copia les carpetes a 	 Jildni & koʻchirish


% 1% 2:% 3 @ info 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info


Retall 	 Kod shakli


Aquesta opció determina quin dia es considerarà com a primer dia laborable de la setmana. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Filtratge 	 Tahrirlash


Cursor ocupat passiu 	 Passiv band kursor


Ordinador 	 XOST


Introduïu un nom de fitxer. 	 Faylning & # 160; nomini & # 160; kiriting.


Pàgina inicial 	 Home


Introduïu l' ordre que iniciarà el ksysguardd en la màquina que voleu controlar. 	 Siz nazorat qilmoqchi boʻlgan kompyuterda ksysguardd demonini ishga tushuruvchi buyruqni kiriting.


HSV horari 	 HSV CW


Assistents eliminats 	 Qatnashuvchilar olib tashlandi


Escala del & gris 	 & Oq- qora


Data & final: 	 & Tugash kuni:


Text del qual vols substituir alguns caràcters 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


Document «% 1 » (% 2): 	 Hujjat '% 1' (% 2):


Augmenta la mida del tipus de lletra 	 Shriftning oʻlchami oʻzgartirish


Paràmetres del filtre d' importació de Latex 	 LaTeX import filterining moslamalari


Per omissió (XFree 4) 	 Andoza (XFree 4)


Pendent: 	 Vazifa:


ThooutCoptic month 2 - LongName 	 PayCoptic month 2 - LongName


Gràcies a: 	 Minnatdorchilik:


Cisco - servidor webStencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Resultats de la cerca de «% 1 »: 	 '% 1' uchun qidiruv natijalari:


CauComment 	 KeshComment


Es necessita una acció@ item event, to- do or journal accepted 	 @ item event, to- do or journal accepted


Codificació per omissió: 	 Andoza kodlash usuli:


& Afegeix el fitxer 	 Fayl qoʻshish


Roger Larsson 	 Qatlamni olib tashlash


Títol de la pàgina: 	 Sahifa sarlavhasi:


Cisco - Mainframe IBMStencils 	 Cisco - IBM meynfreymStencils


Nom màquina: 	 Kompyuter:


Si tots els humans desapareguessin de la terra, en 50 anys totes les formes de vida aflorarien." 	 Agar odamlar yer yuzidan yoqolib ketsa, 50 yil ichida Yerda hayoy gullab yahsnardi"


FetCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Crea formes 	 Namunani yaratish


Tadjikistan 	 Tojikiston


SobresName 	 KonvertlarName


Missatge entrantComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Color 	 Rang


Disminueix la precisió 	 Aniqlikni kamaytirish


Diccionari LEO (traducció) Comment 	 Comment


Inhabilita la col·lecció d'imatges 	 Rasm toʻplamini oʻchirish


L'art és un engany que crea emocions reals, una mentida que crea una veritat. 	 San'at bu yolg'on u chin hissiyotlarni yaratadi -- va haqiqatni yaratadi.


No s'ha pogut connectar al servidor. Heu d'introduir un nom per al servidor. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak.


RatolíComment 	 SichqonchaComment


Programa per a fer diagramesName 	 Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName


_Ubicació: 	 _Manzil:


https://google.cat/search?q=%s 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Florí de les Antilles Holandeses 	 Niderlandlar Antil Orollari


Pernilcolor 	 color


Permisos d' accés Els permisos d' accés per a cada directori servit pel planificador. Les localitzacions són relatives a DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


El títol descriptiu d'aquest grup d'elements 	 Yordamchi sahifasi nomi


Alarma & nova@ action 	 Yangi ogohlantirish


DecoName 	 Name


Valor de la _gamma 	 _Gamma qiymati


Trilateral 	 Filter


Un amic meu un cop va dir, 	 Mening bir do'stim aytgandi:


Inici automàtic del KAlarm en connectar- seGenericName 	 GenericName


Connectors del Netscape 	 Netscape plaginlari


Pàgina 	 Bet:


TaronjaFosc1color 	 color


de Rabi` al- Awal 	 Rabi ul- Avval


Filtre d' exportació CSV per al KSpreadName 	 KSpread uchun Excel eksport filteriName


Un fitxer de capçalera C++ LGPL molt senzilla@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Europa/ Volgograd 	 Oyropa/ Belgrad


Enginyeria 	 Muhandislik


I l'eix vertical mostra la capacitat d'adquirir un segon idioma. 	 Va vertikal chiziqda ikkinchi tilni o'rganishga bo'lgan qobiliyatingizni ko'rasiz.


No s' ha pogut trobar la matriuQIBaseResult 	 QIBaseResult


CòrnicName 	 KornName


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Protegiu el vostre ordinador d'usos no autoritzats1" (msgctxt: "panel:showusername 	 Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1" (msgctxt: "panel:showusername


No s'ha pogut ubicar el programa 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Vertical: 	 & Boʻyiga:


1r acte, escena 3: esbrina que el seu tiet va matar al seu pare. 	 U tog'asi otasini o'ldirganini bilib qoladi.


Filtre d' importació Applixword per al KWordName 	 KWord Applixword import filteriName


Ha fallat la inserció de fila al servidor. 	 Qator qoʻshib boʻlmadi.


Edita la línia d' ordres de l' aplicació seleccionada. 	 Tanlangan dastur uchun buyruqni tahrirlash.


FormulariThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ShaklThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Arranjament de la xarxaName 	 TarmoqName


Mostra la barra d'adreces d'interès per defecte 	 Andoza boʻyicha xatchoʻplar panelini koʻrsatish


Plantilla d' alarma de correu@ action 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Sebastià Pla i Sanz, Antoni Bella PerezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Adreça maquinariName 	 GenericName


Tipus de dada 	 Maʼlumotning turi


Arranjaments de transferència per a% 1 	 Andoza jild:


Connexió LDAP 	 LDAP serveriga ulanish


Angle fix: 	 Burchak


& Imatge 	 & Rasm


Enganxa 	 Yolgʻon


Arranjament 	 Ishga tushmoqda


_Adreces d'interès 	 _Xatchoʻplar


Resposta: Not able to attend. 	 joʻnatuvchi:


TAN( radians) 	 Format


No s' ha pogut recuperar el registre% 1QDB2Result 	 QDB2Result


Ha fallat la compartició de la carpeta «% 1 ». 	 '% 1' jildini boʻlishish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Occidental (IS_O-8859-15) 	 Gʻarbiy (IS_O-8859-15)


Dígits decimals: 	 Oʻnlik belgi:


Perdut i trobatName 	 NomaʼlumName


És una situació excepcional. i encara ho és més quan està acompanyada, com és el meu cas, per l'auto-consciència i el domini del llenguatge. 	 Bu noyob holat. Mening holatimdagiek o'zlikni anglash va tilni mukammal egallash qobiliyati bilan birga kelganda yanada noyobroq holatdir.


Error en interpretar les dades del calendari. 	 Kalendar maʼlumotini ajratishda xat roʻy berdi


No estan permesos els accessos com a administrador. 	 Root kirishiga ruxsat yoʻq.


OpenSSL s' ha carregat amb èxit. 	 OpenSSL muvaffaqiyatli yuklandi.


Si el menú contextual és modal 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


SomàliaName 	 SomaliName


S' ha afegit l' assistent 	 Qatnashuvchilar olib tashlandi


No s' ha pogut recuperar la informació d' impressora. Missatge del sistema d' impressió:% 1. 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Bosib chiqarish sisemasidan olingan xabar:% 1.


kBytesthe unit minutes 	 Kbthe unit minutes


Límits 	 Chegaralar


MuntanyaName 	 TogʻName


Austràlia/ Yancowinna 	 Avstraliya/ Darvin


Si aquesta caixa és marcada, Konqueror recordarà les dades que introduïu als formularis web i els suggerirà en camps similars per a tots els formularis. 	 Agar belgilansa, Konqueror veb- shakillarga kiritilgan maʼlumotni eslab qoladi va boshqa veb- shakillardagi oʻxshash maydonlarda uni taklif qiladi.


Índic/ Comores 	 Hind Okeani/ Komoro


& Usuaris 	 & Foydalanuvchilar


No desisQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


ÀmbarClar2color 	 color


Amaga els marges de la pàgina 	 Bet boʻsh joylarini bekitish


Importa els contactes des d' un fitxer vCard. 	 Aloqalarni import qilish


Cliqueu en aquest botó per afegir manualment una política específica per a una màquina o domini. 	 Domen yoki xost uchun qoidani qoʻlbola qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing.


Opcions avançades 	 Qoʻshimcha & parametrlar


Netejo la història? 	 Tarixni boʻshataymi?


PavimentComment 	 YoʻlakComment


Cliqueu per mostrar accions per a la caixa d' imatge "% 1" Unbound Image Box 	 Unbound Image Box


Ajust a la caixaName 	 RotorName


Monitor de bateriaComment 	 Batareya nazoratchisiComment


La carpeta «%s» conté més fitxers dels que el Nautilus pot gestionar. 	 "%s" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud.


Copyright © 1999-2009 Els autors del Nautilus 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Dinar de SudanName 	 Name


No es pot escriure el fitxer printcap. 	 printcap faylini yozib boʻlmadi.


Sobre DLpaper size 	 Konvert DLpaper size


Maximitza la finestra verticalment 	 Oynani boʻyiga yoyish


Missatges a ressaltarName 	 Name


Obre un projecte & existent 	 & Mavjud loyihani ochish


Repeteix l' alarma cada vegada que accedeixi al sistema 	 Ogohlantirishni tizimga har kirganda takrorlash


Lector de correu Evolution 2.2 	 Evolution 2.2 pochta klienti


Ho havien canviat, això era tot. 	 Ular rollarini almashtirib olishgan edi.


Descarrega fotos amb el GwenviewName 	 GenericName


Il· lusions de profunditatScreen saver category 	 Screen saver category


Autor i antic mantenidor 	 Muallif va oldingi taʼminlovchi


Crec que estem obsessionats amb portar la gent a la universitat, a alguns tipus d'universitats 	 Aytgan bo'lardimki, universitetlarga, aniqrog'i, nufuzli universitetlarga kirish tushunchasiga mukkasidan ketganmiz.


Si el teu treball és ballar, balla. 	 Agar ishing raqs tushish bo'lsa, raqs tush.


RavIndian National weekday 1 - LongDayName 	 Indian National weekday 1 - LongDayName


Volum de BSD 	 BSD disk qismi


Ha fallat l' auto- comprovació de configuració del GnuPG. Codi d' error:% 1 Diagnòstics: self- check did not pass 	 self- check did not pass


% 1h% 2m@ info/ plain 	 % 1:% 2@ info/ plain


Exporta la informació sobre l' autor 	 Muallif haqida maʼlumotni eksport qilish


& Assigna 	 & Dizayn


Data/ Hora de venciment 	 Sana va vaqt


Fi:% 1 	 Tugaydi:% 1


FACTDOUBLE( número) 	 Son


nautilus: --check no es pot utilitzar amb altres opcions. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Nou... @ action: button Save current session 	 Yangi & jild@ action: button Save current session


& Esborra el perfil 	 Profilni oʻchirish


Document recents 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar


Lev búlgar A/ 99Name 	 BolgariyaName


CadetBlau3color 	 color


Gestor de carteres 	 Qopchiq boshqaruvchisi


_Importa 	 _Import


Tot el dia 	 Kun boʻyi


S' ha completat la transmissió per al compte% 1. No hi ha cap missatge nou. boolean yes 	 % 1 hisobi uchun tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq. boolean yes


per data/ hora del missatge més recent en el grup 	 Xabarlarni oʻchirish


Europeu occidental@ item Text character set 	 Janubiy Yevropacha@ item Text character set


Suprimeix només aquesta 	 Faqat shuni oʻchirish


Baixa i obre els fitxers a_utomàticament 	 Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish


Mostra les pàgines web (els URL) 	 Veb- sahifani koʻrsatish


Se selecciona l' escriptori virtual vuitName 	 Sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName


URL d' un fitxer localDescription 	 Lokal faylining URL' iDescription


Introduïu la informació respecte a la cua LPD remota; aquest assistent ho comprovarà abans de continuar. 	 Masofadagi LPD navbati haqida maʼlumotni kiriting. Davom etishdan oldin yordamchi uni tekshirib koʻradi.


Aquesta és la teva vida. 	 Bu sizning hayotingiz.


Permetre el redimensionat 	 Oʻlchamini oʻzgartirishga ruxsat berish


És la multiplicació de dos números primers. 	 Bu ikkita tub sonning ko'paytmasi.


Si el giny hauria de mostrar les aplicacions recomanades 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Pinzell d' esborronar 	 Filter boʻyogʻi


Nom de connexió. 	 Foydalanuvchi.


& Mode 	 Qalin


Hola. 	 Salom.


Petits mosaics 	 Bitta kichik qadam...


sense llegirdefault filter name 	 oʻqilmagandefault filter name


Executa 	 Buyruqlar


Connexió 03Name 	 Ulanish 03Name


ÀrabName 	 ArabchaName


Ara, si us n'adoneu, aquest primer seguidor és, de fet, una forma menystinguda de lideratge en sí mateixa. 	 Agar e'tibor bersangiz, ana shu birinchi qo'shilgan odam aslida liderlikning yetarlicha baho berilmagan turidir.


Reinicia el tipus de lletra 	 Jildni tanlash


Longitud: 	 Uzunligi:


Servidor NepomukComment 	 Nepomuk serveriComment


accés 	 ruxsat


Gestiona & les categories... 	 Turkumlarni boshqarish...


BulgàriaName 	 BolgariyaName


L' estalvi de pantalla del KDEName 	 Ekran saqlovchisiComment


Tot el camp 	 Avto- yorliq


Edita la imatge actual amb el %s 	 Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish


Usa com & omissió per a les alarmes expirades@ action 	 & Andoza shriftdan foydalanish@ action


Col· leccions de formes DiaStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


Afegeix adjunt... 	 Ilova qoʻshish


Groc3color 	 Och sariq 3color


(c) 1997- 2009, The Various Ark Developers 	 (S) 1997- 2003, Turli Ark tuzuvchilari


(Riuen) Tal qual, ja m'enteneu. 	 (Kulgi) ana shunaqa.


Nivell: 	 Gʻildirak:


No hi ha cap descripció disponible 	 Hech qanday taʼrif yoʻq


Obre un & terminal@ title 	 Terminal@ title


_No 	 _YoʻqStock label


Mou cap a_vall 	 _Pastga tushirish


Negre i VermellName 	 Name


Idioma de les carpetes groupware: @ item: inlistbox Adjective, language 	 Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish


Posa un nom a una regió del full de càlcul 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


% 1 [Defecte] short text export 	 short text export


Finalitza aplicacionsComment 	 Terminal uchun dasturlarComment


Insereix el contingut d' un fitxerAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 & Fayldan qoʻyishAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Reproductor de vídeoName 	 Video pleyerName


Màx 	 Maksimum


_Programes d'inici addicionals: 	 Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:


Femella de camaleó panteraName 	 Name


Vent solar (GL) Name 	 Quyosh shamollari (GL) Name


Valors actuals (VA) 	 Joriy qiymat:


Valor inferior 	 Oxirgi qiymat:


Fitxer de calendari del KAlarmComment 	 Name=KalendarName


Ahd 	 Yaksh


Vista del contingut 	 Tarkibini koʻrishi mumkin


Connectors Qt 	 Qt plaginlari


Identificador d' objecte digitalQuery 	 Query


Buida 	 (Boʻsh)


Contacteu-nos a: 	 Biz bilan bogʻlaning:


Aparença 	 Koʻrinishi


Color & normal... 	 Oddiy & rang


Cisco - servidor UnityStencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Ha fallat l' exportació d' informe a% 1 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Seccions 	 Boʻlimlar


Autenticació de servidor 	 Server tasdiqlashi


Mantenidor 	 joriy taʼminlovchi


& Tipus 	 Turi


No s' ha pogut crear la consultaQPSQLResult 	 QPSQLResult


Tots hem vist aquest dibuix als n'museus o als llibres i camina tot geperut, així, amb el cap inclinat, i (bé, ho faig tan bé com puc) aquest és el mico, i potser duu un barret i aleshores mostren aquest dibuix on lentament es va redreçant i finalment esdevé en un tipus que camina cap a la feina, tot feliç. Ara camina ben dret i, ja sabeu, sembla que caminar ben dret és millor que caminar ajupit i, perdoneu, ja no té cua. Treiem-la,doncs. 	 Men qulimdan kelganini qilayapman, bu maymun, balkim, qalpoq qiyib olgan, va keyin ular bu suratda uning asta sekin tik yuruvchiga aylanishini kursatadi va nihoyat u birta uz ishiga boradigan, hursandga aylanadi va hozir u to'liq tik yurayapti, va bu erda bir qandaydir tub ma'no bor tik yurishda, bu yurish tik yurmaslikdan yahshi, va unda endi dum bulmaydi qani buni yoqotaylik, bunda dum yuq deylik va siz menga mos kenglikda qilishimga ruxsat bering.


Cisco - Ordinador principalStencils 	 Cisco - qulfStencils


Carpetes ampliables@ title: window 	 @ title: window


Amaga la fórmula 	 Formulani & bekitish


Tipus de lletra/ Fitxer 	 Shriftning oʻlchami:


Obre el contingut del sistema de fitxers 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label


FactorialSquare 	 FaktorialSquare


Afegeix als prearranjaments de filtre 	 Oldindan & aniqlangan gradientlarga qoʻshish


ClauDescription 	 Description


Obre les carpetes en les operacions d' arrossegat@ title: group 	 @ title: group


& Habilita la repetició@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


BlauClar3color 	 Och koʻk 3color


Nom del camp CC 	 Ismi- sharifi:


Cisco - Servidor basat en softwareStencils 	 Cisco - Dasturli serverStencils


Seleccioneu un fitxer per mostrar@ info 	 Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang


Remot: 	 Kompyuterning nomi:


Assistents@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


& Tanca totes les vistes 	 Hamma & koʻrinishlarni yopish


Blocat 	 Qulflangan


Mode de mesurament: 	 Oʻlchash usuli:


(c) 1997- 2009, The KMail developers 	 (C) 1997- 2005, KMail tuzuvchilari


Torna a baixarDelete selected history- item 	 Qaytadan yozib olishDelete selected history- item


Índic/ Kerguelen 	 Hind Okeani/ Kerguelen


Selecció de plantilla d' alarma@ info: whatsthis 	 Yangi ogohlantirish namunasi@ info: whatsthis


Envia com un iCalendar... 	 & iCalendar...


Cerca de reratransports DebianQuery 	 Query


L' arxiu '% 1' està protegit amb contrasenya. Introduïu- la per a extreure el fitxer. 	 Ajratish uchun maxfiy soʻzni kiriting:


Personalitzat@ item: intable custom bug report number description 	 @ item: intable custom bug report number description


"Els dogmes del passat tranquil són inadequats per al present tormentós. 	 "Osoyishta o'tmishda ish bergan aqidalar bugunning shiddatiga dosh bera olmaydi.


Admet també connexions remotesNAME OF TRANSLATORS 	 Masofadan ulanishga ham ruxsat berishNAME OF TRANSLATORS


S' ha suspès la composicióComment 	 Comment


TeluguQFontDatabase 	 QFontDatabase


Certificats S/ MIME 	 Sertifikatlarni import qilish...


Responsabilitza... Comment 	 Comment


Escull la mida del tipus de lletra 	 Shrift oʻlchamini tanlash


Valor de l'opció 	 Minimal qiymat


DatabaseLanguage 	 Maʼlumot bazasiLanguage


Voleu desar els canvis? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Barra d' eines del navegador 	 Brauzer


El recurs especificat pot no existir. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


El factor d'escalat de la finestra 	 Dialogning bekor qilish tugmasi.


Estalvi de pantallaName 	 Ekran saqlovchisiName


El fitxer d' entrades d' escriptori% 1 és de tipus « FSDevice » però no té cap entrada Dev=... 	 . desktop faylining (% 1) turi FSDevice, ammo "Dev=..." yozuvi yoʻq.


Austràlia/ Eucla 	 Avstraliya/ Adelaida


I quan et rendeixes a aquest engany, es converteix en màgia. 	 Va siz o'zingizni aldanishga berganingizda, sehr kelib chiqadi.


Capçaleres sofisticades 	 & Chiroyli sarlavhalar


Heu de seleccionar una impressora. 	 Printerni tanlashingiz shart.


No s' ha pogut trobar el controlador Postscript. 	 Postscript drayveri topilmadi.


* QShortcut 	 QShortcut


Opcions 	 Sarlavha:


E_mpresa: 	 _Tashkilot:


Jack EffectrackName 	 Name


Tabulador 	 & Tabulyasiyalar


sortida 	 Joʻnatish qutisi


Miniaplicació del plafó similar al xeyesName 	 Comment=Xeyes' ga oʻxshagan panel appleti. Name


Més informació... 	 Koʻproq maʼlumot


Turc@ item Spelling dictionary 	 Turkcha@ item Spelling dictionary


_Edita els usuaris i els grups 	 Foydalanuvchi va guruhlarni _tahrirlash


No s' ha trobat el fitxer '% 1' a l' arxiu 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


S'està obrint fitxers «%s». 	 %s ochilmoqda


Fons de selecció 	 Tugmaning orqa foni


Reanomena 	 Andoza jild


Envia la finestra un escriptori a l' esquerra 	 Oyna chapdagi ish stoliga


Alumini 2Color name 	 Color name


El vostre servidor SMTP no permet l' autenticació.% 1 	 SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2


_Preferències 	 _Parametrlar


Com a c_olor personalitzat: 	 Boshqa r_ang sifatida:


Deshabilita les opcions de configuració 	 Moslash parametrlarni oʻchirish


La llista d' excepcions, p. ex. dates/ hores excloses de la recurrència@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Timor OrientalName 	 Sharqiy TimurName


& Oculta taula 	 Jadvalni & bekitish


PreferitsQShortcut 	 QShortcut


L'última finestra que ha tingut el focus 	 Joriy aktiv element


Tots 	 Hammasi


Mantenidor anterior 	 Joriy taʼminlovchi


I tinc por de moltes, moltes, moltes altres coses que la gent no podria ni imaginar. 	 Va bulardan tashqari men yana ko'p narsalardan qo'rqaman. bularni odamlar hayoliga ham keltirmaydi.


República DominicanaName 	 Dominikana RespublikasiName


Per Martin R. Jones\ Basat en una icona del equip artístic de KDE. Description 	 Martin R. Jouns (Martin R. Jones) yaratgan\ KDE tasvirchilar jamoasi yaratgan nishonchada asoslangan. Description


& Portuguès a 	 & Portugal tilidan


Acció pre- alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis


_Aplica el tipus de lletra 	 Shriftni _qoʻllash


& Exclou l' interval: 	 Qoʻllanilmasin:


Sèrie 	 Ketma- ket


& Color 	 & Rang


GrocVerdcolor 	 color


Trieu el tema d' icona que voleu usar: 	 Nishonchalar mavzusini tanlang:


Calcula usant el mínim 	 Hisoblash usuli


Tipus de lletra estàndard: 	 & Andoza shrifti:


Bona 	 Yogʻoch


Nom del servidor que es farà servir per a connectar al projecte de base de dades. S' ignora si s' hi posa una drecera a un nom de fitxer. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


S'ha produït un error intern en intentar cercar les aplicacions: 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


& Marca com a important 	 Muhim deb & belgilash


_Tanca 	 _Yopish


Color d' alarmes expirades: @ info: whatsthis 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis


Nom massa llarg 	 Nomi juda uzun


& Enganxadelete this incidence 	 Sana: delete this incidence


Editor extern 	 Tashqi tahrirchi


Monitors Krell de GNUName 	 GNU Krell monitorlariName


Elimina de la llista de reproducció 	 Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish


Emmagatzema la contrasenya 	 Maxfiy soʻzni saqlash


Targetes de negoci adjuntes 	 Ilova qilingan biznes karta


Selecciona 	 _Tanlash


Prova simpleComment 	 Comment


Carpetes de xarxa 	 Tarmoq jildlari


No a dins 	 da emas


"O sigui, que cutre no?" 	 "Bu nima degan gap..."


Columnes: 	 & Ustunlar:


No esteu autoritzat a executar aquest servei. Warning about executing unknown. desktop file 	 Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Gestor del serveiComment 	 Xizmat boshqaruvchisiComment


Suprimeix l'adreça 	 Manzil


Nova & subcarpeta 	 Yangi & tub jild


ComunitatQShortcut 	 QShortcut


Voleu eliminar aquesta connexió? 	 Tanlangan satrni olib tashlashni istaysizmi?


_Documentació: 	 _Qoʻllanmalar:


ColorZoom Grayscale 	 Ranglar


Còpies: 	 & Nusxa:


A la dreta 	 Oʻng tomondan chiqish


Ordre de l' exploració (BrowseOrder) Especifica l' ordre de la verificació BrowseAllow/ BrowseDeny. p. ex.: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Així és com es mostrarà l' hora. 	 Vaqt shunday koʻrinadi.


El text primari del diàleg de missatge 	 Xabar dialogining birlamchi matni


S' ha cancel· lat el desencriptatge. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Visualitza el fitxer de missatge donat 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


Ha ocorregut un esdeveniment d' IRCName 	 Xizmatda ichki xato roʻy berdiName


& Importa 	 & Importlar


Programari 	 Dastur


Daytona Beach, FLComment 	 Comment


Barra lateralName 	 SolidName


Diferenciació horitzontal 	 Ufq 1


Mida per defecte de les icones de les miniatures 	 Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami


Afegeix@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 @ item event, to- do or journal cancellation notice


Eina KritaShape 	 Filter vositasi


Contrasenya per omissió: 	 Andoza maxfiy soʻz:


MetàName 	 Name


Edició de text simpleComment 	 Comment


_Disposicions: 	 _Tugmalar tartibi:


Archlinux@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Ubicació@ title: column to- do categories 	 @ title: column to- do categories


Connector del controlador SQL del KexiName 	 Kexi SQL- drayver plaginiName


El suport conté programari. 	 Uskunada dastur mavjud.


El fitxer ha canviat 	 Fayl oʻzgargan


Telèfon (feina): 	 Telefon (ish):


Volum NILFS de Linux 	 XFS Linux disk qismi


Si fals 	 Yolgʻon


& Afegeix un ítem 	 Elementni oʻzgartirish


En clicar a Mode administrador se us demanarà la contrasenya d' administrador (root) per tal de fer canvis que requereixen privilegis de root. 	 Boshqaruvchi usuli tugmasi bosilganda oʻzgarishlarni kiritish uchun boshqaruvchining (root) maxfiy soʻzi soʻraladi.


Canal 	 Kanal


Fes una captura de pantalla 	 Ekranni qulflash tugmalar birikmasi.


No s' han trobat errors d' ortografia. 	 Imlo xatosi topilmadi.


Desmarca casellaComment 	 Oʻyin tugadiComment


PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName


Atlàntic/ Madeira 	 Atlantik Okeani/ Madeyra Oroli


S'ha cancel·lat la operació 	 Operatsiya bekor qilindi


Mida de clau no acceptada. 	 Kalitning hajmi qoʻllanmagan.


Atura temporalmentkeyboard label 	 keyboard label


Ha fallat l' execució de l' acció de pre- alarma@ info: tooltip 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: tooltip


Resulta que, tot el què has de fer és escriure mil sis-centes paraules cada dia durant un mes. 	 Buni qarasak, bir oy mobaynida har kuni atigi 1667 so'z yozishingiz kifoya.


Finestra no a tots els escriptorisComment 	 Oyna hamma ish stollarida emasComment


Sobreescriu- ho tot 	 Hammasini almashtirish


Mostra totes les opcions 	 Hamma parametrlarni koʻrsatish


Aplica el perfil 	 Profilni qoʻllash


Nombre de pàgines: 	 Betlar soni:


Connector del KTextEditor de filtratge/ comprovació de càrrega/ desatComment 	 KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment


Per pecesName 	 Name


Filtre d' exportació AmiPro per al KWordName 	 KWord AmiPro eksport filteriName


Si s'ha de mostrar el contorn 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Utilitzeu més lletres minúscules.Password hint 	 Password hint


Arranjament de la pantalla: 	 Ekran uchun moslamalar:


Joe Kraus diu, 	 Joe Kraus aytadi,


PedalName 	 Name


Itàlia 	 Italiya


Cada 60 minuts 	 Har 60 daqiqada


Jamie Oliver ja va parlar d'això l'altre dia. 	 Bu haqda yaqinda Jeymi Oliver gapirib o'tdi.


Prova el Mi un altre cop. 	 U yana E ni chaladi.


& Afegeix màquina... 	 & Qoʻshish


Altres fitxers d' oficinaName 	 Idora uchun boshqa fayllarName


és més petit o igual que 	 ga teng yo kichik


Expandeix 	 Yoyish


Taula de processos 	 Vazifalar jadvali


Esteu segur de voler esborrar la cerca% 1? Tots els seus missatges encara estaran disponibles a la seua carpeta original. @ action: button Delete search 	 @ action: button Delete search


Marca no definida:% 1 	 Satr:% 1


& Fitxer 	 Faylning nomi


I tinc una institució benèfica per donar informació que ha fet una immensa quantitat de feina a l'Índia. 	 Va bizda ma'lumot xayriya jamg'armasi bor va Hindistonda ular juda katta ishlarni amalga oshirdi


Filtre d' importació ASCII per al KWordName 	 KWord ASCII import filteriName


De nitName 	 ChumoliName


Valor central de la distribució normal 	 Funksiyani qoʻyish


Transformació a perspectiva 	 Boshqa shaklga almashtirish


Aplica la plantilla... @ action: button 	 Namunani qoʻllash


Mòdul de control de l' estalvi de pantalla del KDE 	 KDE ekran saqlovchisi uchun boshqaruv moduli


Esdeveniment nou@ info 	 Yangi hodisa@ info


*. vcs_BAR_vCalendars@ info 	 *. vcs_BAR_vCalendar fayllar


No s' ha pogut llegir el paquet "% 1". 	 '% 1' paketini oʻqib boʻlmadi.


Colors del visor 	 Koʻrsatish ranglari


Valors 	 Qiymatlari


Explora la configuració 	 Skan qilishni moslash


(Riures) però sabeu, ella està fent -no, ella és bona en moltes altres coses- però si està cuinant, sabeu, ella pot estar parlant per telèfon, parlant amb els nens, pintant el sostre, operant a cor obert per allà. 	 Lekin, bilasizmi, u ovqat qiladi, lekin boshqa narsalarni yaxshiroq bajaradi- lekin, ovqat qilsa, bilasizmi bir paytda teelfonda ham gaplashib ulguradi bolalar bilan gaplashadi, shiftni oqlaydi ana u yerda ochiq yurak jarrohligini qiladi.


Suprimeix del menú de recents 	 Tizim elementlaridan olib tashlash


Fusiona horitzontalment la regió seleccionada 	 Tanlangan kataklarni eniga birlashtirish.


_ColorStock label 	 _RangStock label


Maquinari diversStencils 	 Har xil uskunalarStencils


Canvia un escriptori avall 	 Pastdagi ish stoliga oʻtish


Si, do, si, do, si, do, si... baixant al La, després al Sol i més tard al Fa. 	 B, Si, B, Si, B, Si, B- dan A gacha, va G (Dji) va F (ef) gacha.


Baix 	 Tayyor


Seleccioneu un fitxer de text o d' imatge a mostrar. @ info: whatsthis 	 Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang. @ info: whatsthis


Pronuncia 	 Qidirish:


Element desconegutrecent menu label 	 Nomaʼlum elementrecent menu label


Constant 	 Doimiy


Línies verticals 	 Vertikal chiziqlar


Descripció AU (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name


Metical de MoçambicName 	 Name


Correcte 	 Manba


_Pestanya anterior 	 _Oldingi tab


& interromp l' enviament 	 Joʻnatishni & bekor qilish


Polítiques JavaScript específiques del domini 	 Domenga bogʻliq JavaScript qoidalari


& Apaïsat 	 & Eniga


Inclou subcarpetes@ title: column Subject of the found message. 	 & Tub jildlarni qoʻshish


Configura el comportament de finestra... 	 Oynaning & xususiyatlari


S' ha produït un error en crear el fitxer% 1:% 2 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Civil - Compressor verticalStencils 	 Civil - motorStencils


Activitat de diarisComment 	 Comment


Elimina 	 Satrlarni olib tashlash


Descarta els recordatoris per a les incidències seleccionades@ action: button 	 @ action: button


Operació del servidor 	 Server amali


SAI baix, queden %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


No s' accepta l' obertura de connexions amb el protocol% 1. 	 % 1 protokoli bilan aloqa oʻrnatib boʻlmaydi.


Desconn_ ecta@ action: button 	 Uzish@ action: button


Certificat OpenPGP a cercar 	 Sertifikatlarni import qilish...


No s' ha pogut trobar cap grup de treball a la vostra xarxa local. Això pot ser degut a un tallafocs. 	 Lokal tarmoqda hech qanday ishchi guruh topilmadi. Bunga fayervol sababchi boʻlishi mumkin.


Quantitat de deformació 	 Shrift:


Configuració de la pantalla %d 	 %d ekran moslamalari


Mostra els aniversaris del calendari 	 Yilliklarni koʻrsatish


Sense úsuser: session type 	 Ishlatilmaganuser: session type


Xarxa - TelèfonStencils 	 Tarmoq - TelefonStencils


& Posició del diàleg: 	 Joylashishi:


Cisco - ClauStencils 	 Cisco - kalitStencils


KanarèsQFontDatabase 	 QFontDatabase


Mode baix consumkeyboard label 	 keyboard label


Altres aplicacions 	 DasturStock label


Gènere: 	 Janr:


Colors 	 Ranglar


Cisco - Tallafocs IOSStencils 	 Cisco - IOS fayervolStencils


Expandeix la llista de la informació meteorològica 	 Ob-havo maʼlumoti roʻyxatini yoyish


Zona horària... @ info: whatsthis 	 Vaqt@ info: whatsthis


Color de marcDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 FreymDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


Impressora & Postscript 	 Postscript & printer


Era realment perillós. 	 U juda ham havfli edi.


Paràmetres 	 & Parametrlar


ASIN( radians) 	 Format


Nova base de dades 	 Yangi maʼlumot bazasi


Aquesta opció tan sols mostrarà la barra de pestanyes si hi ha dues o més pestanyes obertes. 	 Bittadan koʻp tab ochiq boʻlsa, ularning sarlavhasi koʻrinadi. Aks holda, tabning sarlavhasi hamisha koʻrinadi.


d' AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Dòlar del Carib Est 	 Sharqiy Karib dollari


Multitran - Tradueix entre espanyol i rusQuery 	 Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery


M_ou a 	 _Pastga tushirish


Disc DVD-RAM en blanc 	 Boʻsh DVD-RAM disk


El fitxer ja existeix 	 Fayl allaqachon mavjud


No s' ha pogut obrir% 1 Raó:% 2 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 2


S'està esperant l'autorització des de «%s»... 	 “%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…


Selector de colors del GNOMEName 	 GNOME rang tanlagichName


Usa & sempre aquesta opció 	 & Doim shuni ishlatish


Un _sol clic per obrir els elements 	 Elementlarni ochish uchun _bitta bosish


Som els primers en el món en estudiar nadons amb una màquina MEG mentre ells aprenen. 	 Dunyoda eng avval biz magnitoensefalograf asbobi yordamida chaqaloqlarni o'rganayotgan paytida tekshiryapmiz.


Dreceres 	 & Tugmalar birikmasi


Mes 	 & Shrift


ÀreaEnter Query Parameter Value 	 Tashqi maydonEnter Query Parameter Value


No s' ha pogut importar el projecte de la font de dades "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Sobre Choukei 4paper size 	 Konvert Choukei 4paper size


ConsolaName 	 TerminalName


Tanca@ info 	 Yopish@ info


Rol de la finestra: 	 Oynaning & sarlavhasi:


Cisco - Workgroup 5002Stencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


El format de la imatge és desconegut 	 Rasm formati nomaʼlum


Configuració de la deducció de marquessong title 	 song title


Useu aquest selector per escollir el temps entre repeticions dels recordatoris. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes 	 @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes


sintaxi incorrecta de preplanificacióQRegExp 	 QRegExp


Mostra al KOrganizer@ info: whatsthis 	 KOrganizer' da koʻrsatish@ info: whatsthis


Tots els documents escrits en el disc 	 Hujjat diskda oʻzgardi


Arranjament 	 Tovush moslamalari


Permet de canviar els comandaments AT per al vostre mòdem. 	 Modemingiz uchun AT buyruqlarini oʻzgartirish imkonini beradi.


Ahir% 11. weekday, 2. time 	 Kecha% 11. weekday, 2. time


No existeix el grup especificat «%s» 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas


Diari@ item: inlistbox recur weekly 	 Har kun


No despleguis mai els grups 	 Sarlavhani olib tashlash


Servidors DNS 	 DNS serverlar


Camí no vàlid 	 Notoʻgʻri yoʻl