Cisco - Encaminador de serveis òpticsStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Estils a mida 	 Boshqa uslublar


Intensitat del color. 	 Rang shaffofligi.


& Què toca ara 	 Navbatda & nima


El format horari del camp « darreraActualització » de la CRL (Llista de Revocació de Certificats) no és vàlid. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Error en obrir l' arxiu 	 Arxivni ochish


Nombre sense signar 	 Imzolanmagan raqam


Emissor 	 Kim tomonidan berilgan


Posició de la imatge 	 Rasm oʻrni


Tradueix 	 Tarjima


Veure també: 	 Bunga ham qarang:


Arranjaments del document 	 Hujjat moslamalari


El text d' aquesta caixa s' usarà per al format de les dates llargues. Les seqüències de sota seran substituïdes: 	 Ushbu maydondagi matn sananing koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:


Obtén & totes les fonts en iniciar 	 Hamma & yangiliklar tasmasini olish


Desenvolupador/ mantenidor original 	 Birinchi & # 160; tuzuvchi/ taʼminlovchi


Absorció 	 Alfa moslamalari


Permetre la rotació 	 Burishga ruxsat berish


Introdueix el nom de la carpeta: @ action: inmenu 	 Jildning nomini kiriting:


El document «% 1 » ha estat modificat. Voleu desar- lo? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Capçalera 3 	 Sarlavha 3


Regle de pantalla del KDE 	 KDE ekran lineykasi


Vàlid des de: 	 Dan haqiqiy:


Últim@ item: inlistbox 	 OxirgiNo date


Alt secret 	 Juda maxfiy


Obre projecte 	 Loyihani ochish


de PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive


ZàmbiaName 	 ZambiyaName


AcceptableSignal strength 	 Signal strength


El formulari "% 1" ja existeix. 	 "% 1" shakli allaqachon mavjud.


Columnes 	 Izohlar


objecte 	 Obʼekt


Importa... 	 Import qilish


Carpeta mare 	 Yuqori jild


& Cerca 	 & Qidirish


Introduïu un nom diferent 	 Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish


No repeteixis l' alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish takrorlanmasin@ info: whatsthis


KGeographyGenericName 	 FanGenericName


Mostra tots els adjunts com a icones. Cliqueu per a veure' ls. View - > attachments - > 	 Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish kerak. View - > attachments - >


És & executable 	 & Bajarib boʻladi


CiclobutàName 	 Name


Anualment el mateix mesevent recurs same day each year 	 event recurs same day each year


Descripció AU (IE 6. 0 en Win XP) Name 	 UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name


Filtre d' importació Quattro Pro per al KSpreadName 	 KSpread uchun Quattro Pro import filteriName


Cercle 	 Aylana (05)


I va ser genial. 	 Bu juda ajoyib edi.


Demana confirmació per moure a la paperera 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash


Sense cerques recentslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title 	 label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title


Interval de temps 	 Vaqt davri


Bitàcola de connexió per a% 1 	 % 1 uchun ulanish logi


Recurrència: @ info: whatsthis 	 Qaytarish


SeneEthiopian month 11 - LongName 	 & JoʻnatishEthiopian month 11 - LongName


El servidor requereix & autenticació 	 Server & tasdiqlashni talab qiladi


MenúQDB2Result 	 QDB2Result


de gener 	 Yanvar


Mostra el fitxer ara@ info: whatsthis 	 Faylni darhol koʻrsatish


píxels/ s 	 piksel/ sek


Model del menú en arbre 	 Tanlash usuli


Genera una contrasenya 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Crea un fitxer de seguretat 	 Namunani yaratish


& Importa enllaços 	 Bogʻlama yoʻq


Finestra i escriptori 	 Oyna va Ish stoli


Pàgina sencera 	 Butun sahifa


& Descripció: 	 & Taʼrifi:


Temps total 	 Umumiy vaqt


_Suprimeix l'adreça d'interès 	 Xatchoʻpni olib tashlash


Resum: 	 MD5 dayjest:


_Inhabilita si es premen dues tecles alhora 	 Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish


mode 	 usul


Mostra els fitxers _ocults 	 _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Xarxa 	 Tarmoq


%e de %B de %Y a les %Rcity, countrylogin date-time 	 city, countrytimezone loc


SweeperGenericName 	 GenericName


Inici de moviment de finestraComment 	 Oynani koʻchirishni boshlashComment


Obre en aquesta finestra 	 & Joriy oynada ochish


Afegeix una carpeta 	 Gulqogʻoz qoʻshish


S' està engegant% 1 	 % 1' ni ishga tushirish


Foli USPage size 	 Page size


Color de fons de la cel·la com a GdkRGBA 	 Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida


Farciment contigu 	 Davomli toʻldirish


No s'ha trobat cap idioma 	 Tovush yoʻq


Ha caducat la connexió. 	 Aloqa oʻrnatish uchun vaqt tugadi.


Encripta fitxerName 	 Name


Vaca que saltaName 	 Name


Connectat. Agafant informació de les taules... 	 Aloqa oʻrnatildi. Jadval maʼlumotlari olinmoqda...


Cadena@ item: intable Text context 	 & Matn moslamalari


Aquest any@ label 	 @ option: check Additional Information


Recordeu que se'n va a buscar al seu oncle i quasi el mata. I després se'n va i torna de nou i quasi el mata. 	 Eslasangiz u borib tog'asini o'ldirmoqchi bo'ladi yaqinlashadiyu, lekin yana orqaga qaytadi va u yana yaqinlashib, uni o'ldirmoqchi bo'ladi, lekin yana qaytadi.


CC: Universal custom template type. 	 Nusxa: Universal custom template type.


MarathiName 	 MaratiName


I la primera cosa que els dic és: 	 Men ularga aytadigan birinchi narsa,


& Diapositives 	 & Slayd shou


Nom d' usuari: 	 & Foydalanuvchi:


Estri del JavaScriptComment 	 Qidirish vositasiComment


Autofocus 	 Avto- boʻyoq


Barra d' eines principal@ title: menu 	 Asosiy asboblar paneli@ title: menu


So a reproduir: 	 Oʻynash uchun & tovush:


No tens por de seguir escrivint tota la vida i no crear mai més un llibre que importe a algú, qui siga, ni un poc mai més? 	 Butun umr davomida yozishdan qo'rmaysizmi? va hech qachon yana bunday asar yozolmaslikdan va hech kim uni o'qimasligidan qo'rqmaysizmi?"


Joc de pilotaName 	 Koptok oʻyiniName


C_opia el nom d'usuari 	 _Foydalanuvchi nomi:


Classe: 	 Sinf:


Edita la col· lecció... 	 Toʻplamni tahrirlash...


habilitat 	 Yoqish


KigPartGenericName 	 GenericName


Pren una foto 	 Hisobni tanlash


Divideix verticalment en dues parts la vista actualment activa. 	 Joriy aktiv koʻrinishni boʻyiga ikkita koʻrinishga boʻlish.


Temps d' exposició 	 Ekspozitsiya:


Selecciona automàticament l' extensió del fitxer (% 1) 	 Faylning kengaytmasini (% 1) & avto- tanlash


República TxecaName 	 Chex RespublikasiName


GhostscriptComment 	 PostScript haqida maʼlumotComment


Accedit: 	 Foydalanilgan:


Avançat 	 & Qoʻshimcha


TrencaclosquesName 	 Name


Expansió vertical 	 Vertikal toʻldirish


Reanomena una preferida@ label: textbox New name of the folder. 	 Filter nomini oʻzgartirish


Copia un llançador del menú d'aplicacions 	 Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish


S'està connectant 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Centra verticalment 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


Saturació 	 Toʻyintirish


Solia treballar al Royal Ballet, a Anglaterra, com podeu veure. 	 U juda ajoyib.


Mitjana lineal de la distribució 	 Funksiyani qoʻyish


& Emborrona la màscara... 	 Alfa niqob


Mostra els fitxers ocults@ action: inmenu View 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu View


Mostra la barra de pestanyes encara que només hi hagi una pestanya. 	 Hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish.


Illes Verges BritàniquesName 	 Angliya Virjin OrollariName


No existeix el camíFile System 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System


Nombres 	 Raqamlar


SònarName 	 Name


Lira turcaName 	 TunisName


Benvinguts, Aquest assistent us ajudarà a instal· lar una nova impressora al vostre ordinador. Us guiarà pels diversos passos del procés d' instal· lació i configuració d' una impressora pel vostre sistema d' impressió. A cada pas, sempre podeu retrocedir fent servir el botó Endarrere. Esperem que xalareu amb aquesta eina! L' equip d' impressió del KDE.. 	 Xush kelibsiz! Bu yordamchi kompyuteringizga yangi printerni oʻrnatishda sizga yordam beradi. Bosib chiqarish tizim uchun printerni oʻrnatish va moslash jarayonining turli qadamlari sari yordamchi sizga yoʻl koʻrsatadi. Har qadamda, Orqaga tugmasi yordamida bir qadam orqaga qaytishingiz mumkin. Umid qilamiz siz bu vositani miriqib ishlatasiz! Bosib chiqarish bilan shugʻullanadigan KDE jamoasi.


Dunes 	 Qumtepaliklar (AP)


Taronja1color 	 color


Mitjana de la distribució 	 Funksiyani qoʻyish


Pendent@ title: column to- do priority 	 @ title: column to- do priority


Multitran - Tradueix entre anglès i rusQuery 	 Multitran - Inglizchadan Ruschaga tarjimaQuery


Gestiona% 1 plantilles 	 Namunalarni & # 160; boshqarish


(No s' ha trobat cap paraula) 	 (Bir xillik yoʻq)


Connexió 06Name 	 Ulanish 06Name


Servidor intermediari de xarxa 	 Tarmoq proksisi


Esckeyboard label 	 Escapekeyboard label


No s'ha trobat el logotip del GNOME. 	 GNOME logosini joylashtirib boʻlmadi.


Ocult 	 Bekitish


Parquet 1 	 Parket # 1


Fusiona la regió seleccionada 	 Tanlangan maydonni birlashtirish.


Espai lliure:no readno access 	 Boʻsh joy:no readno access


Heu d' escollir almenys una columna per a afegir subtotals. 	 Kamida bitta ustunni tanlash lozim.


Nom d'icona per a la icona secundària 	 Ikkilamchi nishonchaning nomi


Drecera per a la carpeta personal. 	 Uy jildi uchun tugmalar birikmasi.


Llum de neó cel 	 Yashil neon


El camí al sòcol especificat no és vàlid 	 Socket error code NotSupported


No s' ha especificat res a "A:" 	 Mavzu aniqlanmagan


Dòlar de JamaicaName 	 YamaykaName


Conserva la resolució 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolish


"Ei, soc prou bo, no necessito millorar més." 	 Men yanada rivojlanishimga hojat yo'q." deb o'yladim.


Forma de magatzem de dadesStencils 	 Uy shakliStencils


El dimoni pppd ha mort inesperadament! 	 pppd kutilmaganda ishini tugatdi!


Canvia a un altre escriptori virtualName 	 Virtual ish stollarini koʻrib chiqish, boshqarish va ularga oʻtish uchun qulay vositaName


Blau brisa amb imatgeComment 	 Comment


Sobre del núm. 11paper size 	 Konvert №11paper size


& Usuari del Pilot: 	 KPilot taʼminlovchisi


Embussat 	 Toʻxtab qoldi


Crea una imatge blanca RGB de 1024 x 768 píxelsName 	 Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Reemplaça elements 	 Element


Mostra les barres d'eines per defecte 	 Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish


Durant la producció de la parla, quan els nadons escolten, el que fan és prendre estadístiques de l'idioma que escolten. 	 Patricia Kuhl: Nutq hosil qilish paytida, chaqaloqlar tinglaganida, ular eshitayotgan tili haqida statistic ma'lumotlar olyapdilar.


Tria el color de text de la llista d' alarmes per a les alarmes expirades. @ title: group 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ title: group


Crea una carpeta... @ action: inmenu File 	 Jildni yaratish... @ action: inmenu


Histograma GRIS/ Alfa 16 	 Float32 gistogrammasi


CONCATENATE( valor; valor;...) 	 Qiymat


Peu de pàgina per les pàgines parells 	 Aniq sahifaning pastki kolontituli


Grups 	 Guruhlar


EmoticonesComment 	 His- tuygʻularComment


Llum de neó verd 	 Yashil neon


Cada novembre, desenes de mil.lers de persones proven d'escriure la seva propia novel.la de cinquanta mil paraules des de zero en trenta dies. 	 Har yili Noyabrda, o'n minglab kishilar o'zlarining 50 000 so'zlik romanini 30 kun ichida yozishga harakat qiladi.


Connexió tancada 	 Aloqa uzildi


Més accions 	 Amal


Mésfewer widgets 	 fewer widgets


Dispositiu del SolidName 	 USB uskunalarName


Esborrat de diapositivaComment 	 Comment


Mou el focus a l'altra subfinestra en una vista de finestra dividida 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


I allò més interessant és que, si ho fas per amor, els diners arriben igualment. 	 Qiziqarlisi shuki, agar siz biror ishni muhabbat bilan bajarsangiz, pul baribir keladi.


Horitzontal a dalt i a l' esquerra 	 Eniga chiziqlar


Editor extern en execució@ action: button 	 Qoida tahrirchisi


més petit o igual que@ label 	 @ label


Baix a l' esquerra en sentit horari 	 Pastdan chiqish


Aquest enllaç fa referència a les versions alternatives d' aquest document. 	 Ushbu bogʻ hujjatning boshqa versiyasi uchun


Botó de reproduccióMedia controller element 	 Media controller element


Mida personalitzada %d 	 Boshqa %sx%s


Filtre POP@ info 	 POP filter@ info


Des de fitxer... 	 Fayldan


SardName 	 SardinchaName


Ordena les dades 	 Saralash


Introduïu l'adreça de xarxa fins on traçar la ruta. Per exemple: www.domini.com o 192.168.2.1 	 Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Total: 	 Jami


Barra d' eines 	 Asboblar paneli


Esquema estàndard: 	 Tugmalar qolipini saqlash


de MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Descripció AU (Netscape 7. 1 a XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name


Usa l' estil per & defecte 	 & Andoza uslubni qoʻllash


TAR (compatible amb PGP®) Name 	 Name


Predeterminat 	 Andoza


Selecció de full 	 Betni tanlash


Compartit: 	 Boʻlishilgan


I quan us trobeu un boig solitari fent alguna cosa genial, tingueu el valor de ser el primer d'aixecar-se i afegir-s'hi. 	 Va siz yolg'iz bir odamning ajoyib ish qilayotganini ko'rsangiz, unga birinchi bo'lib qo'shiladigan va ajralib turadigan dovyurak bo'ling.


Text principal 	 Matn


Heu amagat el botó de configuració del plafó de navegació. Per a tornar- lo a fer visible, cliqueu el botó dret del ratolí damunt de qualsevol dels botons del plafó de navegació i trieu « Mostra el botó de configuració ». 	 Yoʻlchi panelini moshlash tugmasi bekitildi. Uni yana koʻrinadigan qilish uchun yoʻlchi panelining istagan tugmasini oʻng sichqoncha bilan bosib "Moslash tugmasini koʻrsatish" bandini tanlang.


Informació de superfície DirectDrawName 	 Name


Amèrica/ Montserrat 	 Amerika/ Monserrat


AfrikaansName 	 AfrikanchaName


& EnviaView - > 	 & JoʻnatishView - >


Ja heu vist que és possible controlar braços robòtics amb elèctrodes i que els escàners i les imatges cerebrals ens mostren l'interior del cervell. 	 Siz ilgari, electrodlar bilan robot qo'llarini boshqarsa bulishini ko'rgansiz, miya tasvirlash va skanerlar sizga miya ichini ko'rsata oladi.


Cisco - Torre IBMStencils 	 Cisco - ModemStencils


Filtres POP 	 POP filterlar


Angle (radians) 	 Burchak (radian)


Tomàquetcolor 	 color


S' està sembrant... 	 Rejalashtirilmoqda


Ubicació: 	 Avtomatlashtirish


Interval que indica la base de dades 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Pregunta no reconeguda «% 1 » @ item: inmenu authentication method 	 Nomaʼlum "% 1" soʻrovi


Mou a la paperera@ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


[Obert] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


S'ha produït un error en mostrar l'ajuda: %s 	 Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s


Aquí podeu definir el nombre de dígits decimals que es mostraran pels valors numèrics, és a dir, el nombre de dígits darrera del separador decimal. 	 Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng.


Fins a encaixar 	 Oʻngga


Diapositiva actual% 1 de% 2 	 HTML namoyish yaratish


Corbes a mida 	 Boshqa boʻyoq


Joc de caràcters@ item default character set 	 Kodlash usulini koʻrsatish@ item default character set


Funcions DataHoraComment 	 Comment


Vull ser molt clar aquí: 	 Va men bu erda aniq qilib etmoqchiman


Torna a carregar el document mostrat actualment Això pot ser necessari, per exemple, per a refrescar pàgines web que han estat modificades des de què es van carregar, per tal de fer visibles els canvis. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Millora 	 Yaxshilash


Programes d' aprenentatgeComment 	 DarsliklarComment


Desa els adjunts... 	 Ilovalarni & saqlash


Apuntar i fer clicuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


_ Tipus de sessió@ action: button 	 Seansning turi@ action: button


S' ha deshabilitat la funcionalitat dels parèntesis automàticsThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here 	 This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here


Filtre d' importació Palm Doc per al KWordName 	 KWord Palm Doc import filteriName


S' ha produït un error intern en intentar recuperar un missatge de la carpeta '% 1'. 	 % 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi


Pernil3color 	 color


Plantilla nova@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Yangi namunaAction to delete an alarm template


Illes MarshallName 	 Marshall OrollariName


Esdeveniment de modeComment 	 Comment


sigma 	 Oʻxshash


S' està autodesant... 	 Avto- saqlanmoqda...


No s' ha pogut crear el compte 	 Hisobni yaratib boʻlmadi


Sobreescriu 	 & Almashtirish


La transacció no ha pogut començarQSQLite2Result 	 QSQLite2Result


Configuració del resum de correuComment 	 Yangi xat keldiComment


S' està obrint la connexió a l' ordinador% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda


Generador de color sòlidComment 	 Hisobot yaratuvchiComment


Connector de Dockers per al KarbonName 	 KOffice plaginiName


No es pot afegir un missatge a la carpeta de sortida 	 Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi


Configura la vista de resum@ info: whatsthis 	 Hisobot koʻrinishini & moslash@ info: whatsthis


Origen de la imatge d' usuari 	 Foydalanuvchi rasmlari


Prémer aquest botó per a eliminar el sensor. 	 Sensorni olib tashlash uchun shu tugmani bosing.


A l' escriptori 	 & Ish stoliga


Si aquesta caixa està marcada, el Konqueror carregarà automàticament qualsevol imatge encastada a una pàgina web. D' altra manera, mostrarà l' espai de les imatges i llavors podreu carregar- les manualment clicant al botó d' imatge. Si no és que teniu una connexió de xarxa molt lenta, segurament voldreu marcar aquesta caixa per millorar la vostra navegació. 	 Agar belgilansa, Konqueror veb sahifadagi rasmlarni avtomatik ravishda yuklaydi. Aks holda, rasmlar oʻrni boʻsh qoldiriladi va istalgan rasm oʻrnida sichqoncha tugmasini bosib qoʻlbola yuklashingiz mumkin. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin.


Paginador d' escriptoriNAME OF TRANSLATORS 	 Ish stoli uchun peyjerNAME OF TRANSLATORS


Utilitza els tipus de lletra del GNOME 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


VLOOKUP( Valor de cerca; font de dades; Fila; Ordenat) 	 Spreadsheet formula


Crea objecte 	 Hujjatni yaratish


Posició del cursor 	 Kursor oʻrni


& Logarítmic 	 & Logarifmik


QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NomiEthiopian weekday 7 - LongDayName


S' està carregant la memòria cau dels certificats... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Copia l'_hora 	 _Vaqtdan nusxa olish


Això és "Clair de Lune". 	 Bu ♫ "Clair de Lune" musiqasi


Número: 	 Raqam:


KDE Dot News 	 KDE yangiliklari


La contrasenya nova ha de ser diferent de la vella.Password hint 	 Password hint


Fitx_er buit 	 _Boʻsh fayl


Bahames 	 Bagama Orollari


Seleccioneu el tema de cursor que voleu usar (manteniu per sobre per a provar el cursor): 	 Kursor mavzusini tanlang:


Vermell 	 Qizilcolor


Llença a la paperera 	 & Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Fitxer d' arxiu: 	 Faylni ilova qilish


El GNU Network Object Model Environment. Un entorn d' escriptori complet, lliure i fàcil d' usarName 	 GNOME (GNU Network Object Model Environment) - mukammal, erkin va foydalanish uchun juda qulay ish stoli muhitiName


Desa l'enllaç amb un nom diferent 	 Bogʻlamani boshqa nom bilan saqlash


Tipus d' aturada 	 Oʻchirishning turi


Insereix fitxer... 	 Fayldan qoʻyish


Falta el filtre d' importació 	 Import filteri yetishmayapti


Mostra la imatge actual en mode pantalla completa 	 Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish


Visualitza o modifica les propietats de cada element seleccionatcreate folder 	 Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder


Escull & manualment una sessió 	 & Seansni koʻlbola tanlash


Desitgeu substituir el fitxer existent per un dels que està a la dreta? 	 Mavjud faylni oʻngdagi bilan almashtirishni istaysizmi?


LÍNIA 	 QOʻY


Limita el número de colors assignats al cub de color a una pantalla de 8- bits, si l' aplicació està usant l' especificació de color QApplication:: ManyColor 	 Agar dastur QApplication:: ManyColor rang koʻrsatmalaridan foydalansa, 8- bitli displey uchun ranglarning sonini chegaralaydi


No hi ha una ordre (Exec) per a llançar 	 Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq


Dimoni de & LISa 	 LISa demoni


Marqueu aquesta opció si desitgeu que el peu de la bombolla tinga la mateixa mida a les finestres actives i inactives. Aquesta opció és molt útil per a portàtils o pantalles de baixa resolució on desitgeu maximitzar la quantitat d' espai disponible pels continguts de la finestra. 	 Agar belgilansa, aktiv oynada, aktiv boʻlmagan oyna kabi, pufakcha kichik oʻlchamda koʻrinadi. Bu ish stolidagi boʻsh joyni tejashda qulay boʻladi.


El vostre servidor (% 1) no permet l' enviament de missatges de 8 bits. Si us plau, useu la codificació base64 o "citat imprimible". 	 Server 8- bitli xabarlarni qoʻllamaydi. Iltimos base64 yoki quoted- printable kodlash usulini tanlang.


No és un element llançable 	 Element ishga tushiriladigan emas


Broncejat2color 	 color


Filtre sense títol 	 Nomsiz filtr


Desplaçament X 	 ofset


Imatge personalitzada... 	 & Boshqa nishoncha


_Cèltic (ISO-8859-14) 	 _Keltcha (ISO-8859-14)


_Refés la creació de l'enllaç 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


2n@ item: inlistbox 	 2 chi


Sóc el pitjor director del món. 	 Men dunyodagi eng yomon rahbarman.


Europa/ Copenhaguen 	 Oyropa/ Kopengagen


Aquest esquema de color té un fons transparent que sembla que no està implementat en el vostre escriptori 	 abbreviation of number


Canvia el color de les vores 	 Chegara rangini oʻzgartirish


Engega el KWriteDescription 	 KWrite' ni ishga tushirishDescription


Món de gelDescription 	 Description


Esborra element( s) 	 Band( lar) ni oʻchirish


Escolliu un projecte 	 Loyihani tanlash


Pendents@ info: whatsthis 	 & Vazifalar@ info: whatsthis


Arrossegueu una sola imatge per a definir una icona personalitzada. 	 Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying.


Sobreescriure- ho & tot 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


sps@ sastia. com, bella5@ teleline. es, astals11@ terra. es 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Ha ocorregut un error mentre es comunicava amb el servidor GroupWise:% 1 	 GroupWise serveri bilan aloqa oʻrnatishda xatolik yuz berdi:% 1


Un frontal gràfic pel GnuPGName 	 GnuPG uchun grafik interfeysName


Cal privilegis d' administrador 	 Administrator imtiyozi talab qilinadi


"La nostra opció" d'Al Gore. 	 Al Gorening "Our Choice" ("Bizning tanlaganimiz") asarining birinchi sarlavhasi.


Atura 	 Oʻchirish


Utilitat del KDE per obtenir captures de pantalla en segon pla 	 KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita


_Refés el moviment a la paperera 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Adreça d' impressora: 	 Printerning manzili:


Gota d' ombraName 	 Soya tushirishName


SèrbiaName 	 SuriyaName


Test 	 Sinash


Valor màxim 	 Maksimal qiymat


& Duplica 	 & Nusxasini yaratish


Blau1color 	 color


Furcifer pardalisComment 	 Comment


Paràmetres del sistema 	 X moslamalaridan foydalanish


Localització: 	 & Manzil:


EmocióName 	 Name


Error 	 Xatolar


Desplaça amuntQWebPage 	 QWebPage


Regne Unit 	 Buyuk Britaniya


Seleccioneu la llibreta d' adreces 	 Manzillar daftari


Barra d' eines de text 	 Matn paneli


Barra lateral de la història Aquí podeu configurar la barra lateral de la història. 	 Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin.


Copte@ item Calendar system 	 Nusxa olish@ item Calendar system


Subpendents@ info/ plain to- do percent complete 	 @ info/ plain to- do percent complete


Reproducció 	 DJPlayName


Cerca documents i carpetes pel seu nom 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


Opció 	 Jarayonni toʻxtatish


arquerzodiac symbol for Capricorn 	 zodiac symbol for Capricorn


Resum del Kontact del KDE 	 KDE Kontact hisoboti


Nombre de baixades 	 Yozib olish davom ettrildi


Edita la graella de perspectiva 	 Boshqa shaklga almashtirish


Dorsal 	 Interfeys (Backend)


Reproductor de pel·lícules Totem 	 Totem pleyeri


Mou la finestra a un grup 	 Oynani joyidan koʻchirish


d' Ordibehesht 	 Ordibehesht


Comentari de la plantilla 	 & Jild tarkibi:


ErrorStock label 	 XatolikStock label


% 1 (com el% 2, però més compacte) HTML export 	 HTML export


Inicikeyboard label 	 Beginkeyboard label


Modelador i renderitzador 3DName 	 Name


Teclat 	 Tugmatag


Cantó llarg (estàndard)Two Sided 	 Two Sided


Però bàsicament només és un Si, amb quatre tristes. 	 Aslida bu faqat Bi, 4 ta homush nota bilan.


Ho poses en un atuell de 15 litres, tres galons més o menys, i es refredarà just sobre l'instant de congelació tres graus sobre el punt de congelació, per 24 hores en un ambient de 30 graus Celsius. 	 24 sota davomida, 30 daraja bo'lgan joy uchun bu juda arzon usul. Biz bunday kattalikdagi muzlatgichlarni 25 dollar atrofida harajat qilib qura olamiz... kichikroq hajmdagilarini esa 40 dollar desa bo'ladi.


Afegeix un fus horari 	 Animatsiya


Codi de tecla de l'accelerador 	 Akselerator tugmasi kodi


Permisos avançats 	 Qoʻshimcha huquqlar


XOR( cert; fals) retorna Cert 	 Qiymat


de HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


dies% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 % 1 is the duration,% 2 is the time unit


Mode d' arxiu 	 Arxivlash


Cliqueu aquest botó per desar la política Java a un fitxer zip. El fitxer, anomenat java_ policy. tgz, es desarà al lloc que trieu. 	 Zip bilan qisilgan Java qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. java_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.


"Si et dic la meva data de neixement, pots dir-me quin dia de la semana vaig nèixer?" 	 "Agar men sizga tug'ilgan sanamni aytsam, haftaning qaysi kunida tug'ilganligimni aytib bera olasizmi?"


I sempre eren magnífiques, perquè els ballarins eren professionals i eren genials, veritat? 	 Va bu har doim juda zo'r bo'lgan chuki kasbi raqs bo'lganlar raqs tushgan va ular qoyil qilib raqs tushgan.


No es pot obrir la llibreta d'adreces 	 Manzillar daftarini ochib boʻlmadi


La fixació de majúscules està activadaCSelect a file/etc 	 CSelect a file/etc


Aquí s' indica l' etiqueta de volum. Degut a limitacions del MS- DOS l' etiqueta només pot tenir 11 caràcters de longitud. Tingueu en compte que el Minix no permet l' ús d' etiquetes, encara que la introduïu aquí. 	 MS- DOS qoidasi boʻyicha disketning nomi 11 belgidan koʻp boʻlishi mumkin emas. Esingizda boʻlsin ushbu maydonni toʻldirganingizga qaramasdan Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq.


Seccions 1, 1p, 1g i 1t 	 Boʻlim 1, 1p, 1g va 1t


L' ordre no conté el marcador requerit% 1. 	 Buyruqda kerakli% 1 teg yoʻq.


Utilitza la disposició manual a les noves finestres 	 Yangi oynalarda nishonchalarni qoʻlbola joylashtirishdan foydalanish


Botons d'alerta 	 Ogohlantirish tugmalari


Difuminat 	 Koʻk


EOSName 	 Name


Executor en PythonComment 	 No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment


Àmbit local 	 & Lokal fayllar


No es pot aturar el fitxer 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


El fitxer s' ha esborrat del disc 	 Diskdagi fayl oʻchirildi


Si l'indicador rotatiu és actiu (és a dir, es mostra) a la cel·la 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


txemaq@ post. com, astals11@ terra. es, sps@ sastia. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Obre el _pare 	 _Yuqori jildga oʻtish


28è@ item: inlistbox 	 28 chi


Contrasenyes 	 Maxfiy soʻzlar


Vés a la font de dades de formulari seleccionada 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Descendent 	 Kamayish boʻyicha


Transferència de fitxers 	 Fayl uzatish


Apuntprinter state 	 printer state


El cuiner de teComment 	 Choy damlovchiComment


Controlador de migració de PostgreSQL per al KexiComment 	 Kexi uchun PostgreSQL migratsiya drayveriComment


Mostra només els elements de tipus 	 Faqat quyidagi turdagi bandlarni koʻrsatish


_Desa 	 _Saqlash


I ells us diuen :"Oh, això és el bloc 16 i aquell és el bloc 18" 	 Ular aytadi, "Ho'p, ana u 17-kvartal (mahalla) va bu 16- kvartal (mahalla)."


Fulla 	 Yaproq


No s' ha pogut tancar la cartera netament. Probablement altres aplicacions l' estan usant. Voleu tancar- la forçadament? 	 Kopchiqni xatosiz yopib boʻlmaydi. Uni boshqa dasturlar ishlatayotganga oʻxshaydi. Majburiy yopishni istaysizmi?


Taula de dades des del & Fitxer... Export - > Table or Query Data to File... 	 Maʼlumotlar & jadvali... Export - > Table or Query Data to File...


Resolució Y: 	 Tasvirning Y oʻlchami:


Desa l' esquema de color 	 Rang qolipini saqlash


Destinataris addicionals del missatge 	 Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar:


Idees. 	 G'oyalar.


Volum de XIAFS 	 XIAFS disk qismi


Nom de la plantilla 	 Namunaning nomi


Processadors 	 Vazifalar soni


Graella 	 Gurd


La vostra adreça de correu electrònic, usada per identificar- vos com al remitent en enviar correu d' alarmes. @ label: textbox Email addressee 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. Email addressee


Línia actual: 	 Joriy satr:


de SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Definició actual dels valors predeterminats 	 Joriy qatlam


Connector de filtre per al KritaComment 	 Krita uchun filter plaginiComment


El te està quedant abandonatComment 	 Comment


No mostris el botó ignora 	 Eʼtibor berilmasin tugmasini bekitish


Crea un camí 	 Namunani yaratish


Finestra inactivaNAME OF TRANSLATORS 	 Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS


_Següent 	 _Keyingi


E_xecució 	 Ba_jarish


Entrada no reconeguda. 	 Notanish yozuv.


& Timbre 	 & Bip


Targeta d' identificació d' estudiantName 	 Talaba guvohnomasiName


Documentació 	 Qoʻllanmalar


El fitxer existeix 	 Fayl allaqachon mavjud


Accessos d' escriptura 	 Yozish


Capa actual 	 Joriy qatlam


PrunaColor name 	 Color name


KDAB (Kleopatra) 	 Kleopatra


Tros 	 Sanash


Estils 	 Uslublar


Amida aleatòriament 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Dòlar de BruneiName 	 Bruney DorussalomName


Apaïsat del revésOrientation 	 Orientation


S' estan exportant les dades de la taula: 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


LADDER - soutStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


S'està seleccionant un dit 	 Rasmni tanlang


Manualment 	 Qoʻlbola


FormigaName 	 ChumoliName


El directori% 1 ja no existeix, per tant no és possible restaurar aquest element a la seva ubicació original. Podeu o bé recrear el directori i usar l' operació de restaurar un altre cop o arrossegar l' element a un altre lloc per a restaurar- lo. 	 Direktoriya '% 1' mavjud emas. Faylni asl joyiga tiklab boʻlmaydi. Uni tiklash uchun yuqorida aytilgan direktoriyani yarating yoki faylni boshqa joyga sichqoncha bilan tortib tashlang.


No s'ha trobat «%s». Potser s'acaba de suprimir. 	 "%s" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin.


No s' ha pogut obrir el projecte "% 1". 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


Té paleta 	 Palitrali


Pruna clarColor name 	 Color name


Caixa de colors 	 Ranglar


Mantén el contingut del porta- retalls 	 Chiqishda klipbordni & saqlash


Canvia al mode de vista de disseny. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Àcid acètic etil esterName 	 Name


bella5@ teleline. es, sps@ sastia. com, joanmaspons@ gmail. comGeneral system content 	 kmashrab@ uni- bremen. de


& Subtasca nova... 	 Yangi & tub vazifa...


Format 	 & Formatlash


UrdúName 	 UrduName


Interfície web del KGet@ label number 	 @ label number


Tomàquet3color 	 color


Engego Klipper automàticament? 	 Klipper' ni avto- ishga tushirish


Bosc de foc GLName 	 Name


Editor d' aparences pel KsirkGenericName 	 GenericName


Per categoria 	 Turkum boʻyicha


Nou... 	 Yangi roʻyxat


La connexió a l' ordinador% 1 s' ha tallat. 	 % 1 bilan aloqa uzildi.


Gestió de fitxers 	 Fayl boshqaruvchisi


El projecte "% 1" s' ha deixat anar amb èxit. 	 "% 1" loyihasi muvaffaqiyatli olib tashlandi.


No s' ha trobat la taula 	 Jadval topilmadi


Acció cancel· lada per l' usuari% 1 	 Foydalanuvchi amalni bekor qildi% 1


modificat el% 1 	 % 1 da oʻzgargan


Taula o consulta com a taula de dades... 	 Maʼlumotlar & jadvali...


Direcció de cerca: 	 Qidirish yoʻnalishi:


& Blau 	 & Koʻk


Posició de pestanya 	 Yorliq joylashishi


ampliatdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Objectes 	 & Obʼekt


DesconegutTitle string for images 	 Nomaʼlum xatoTitle string for images


Lupa de l' escriptoriName 	 Name


Missatge nou@ title Message template 	 Yangi xabar@ title Message template


Dimoni de notificacions del KDE 	 KDE xabarnoma serveri


No s'ha trobat cap impressora 	 Printer topilmadi


Usa com a patró 	 Namuna sifatida ishlatish


Tots. 	 Har bittasi.


Name 	 GenericName


Plantilla de missatge per les respostes a tots 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Autorització ICQComment 	 Comment


Mostra: filter: show all file types 	 filter: show all file types


Ho puc veure en els seus ulls. 	 Men buni ularning ko'zlarida ko'ra olaman.


Caixa de missatge d' avís amb botons sí/ no/ cancel· la 	 Ha/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi


Introduïu una adreça de xarxa vàlida i torneu-ho a provar. 	 Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


Franc de BurundiName 	 BurundiName


Inici automàticComment 	 Avto- boshlashComment


El Klipper ha d' engegar automàticament en connectar- vos? 	 KDE' ga kirganda Klipper ishga tushishi kerakmi?


Clients de l'IRC 	 IRC klientlari


Cal més informació@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 @ info: tooltip examples of good bug report titles


Arguments de la línia d' ordres@ title: window 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Comentaris 	 Izohlar


Data 	 Qaytadan boshlash


No s' han pogut llegir les propietats de les base de dades "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Pàgina en blanc 	 Boʻsh sahifa


Dues caixes a baix 	 & Past:


Eina de porta- retallsComment 	 Klipbord vositasiComment


Telèfon mòbilStencils 	 Uyali telefonStencils


Nova màscara de filtre 	 Filterlar


Omissió pels nous & contactes 	 Yangi & aloqalar uchun andoza


FòsforName 	 Name


_TancaStock label 	 _YopishStock label


Color RGBA de fons 	 Orqa fon rangi nomi


Pedaços aleatoris 	 Tasodifiy pachlar


Carpeta & nova 	 & Yangi jild


Aplana la & imatge 	 & Silliqlangan rasm


Tipus de dispositiu 	 Uskunalar


Bloqueja la pantalla 	 Ekranni qulflash


Vista prèviaPercent of File Downloaded 	 Percent of File Downloaded


No s'ha pogut establir la configuració predeterminada dels monitors 	 Andoza dastur shriftini tanlang


Reta_lla 	 K_yesish


Mostra les alarmes expirades@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish


No mostris cap graella 	 Toʻrni bekitish


Antigua i Barbuda 	 Antigua va Barbuda


& Sense data final@ info: whatsthis 	 Tugash kuni:


Exporta les adreces d'interès a un fitxer 	 Xatchoʻplarni faylga eksport qilish


Eina de panorama 	 Andoza rang


S' estan creant les miniatures 	 Miniatyuralarni yaratish


Habilita alarma 	 Xavf ogohnomasini yoqish


Afegeix una columna nova 	 Koʻrinadigan ustunlar


Hondures 	 Gonduras


Gestor de controladorName 	 Multimedia pleyerGenericName


Vora 	 Chegara...


Tanca la vista 	 Namoishsiz


Animació 	 Animatsiya


Tal com m'ho imagino, no són addictes a la feina. 	 Men anglashimcha ular ishga mukkasidan ketganlar emas.


S' està engegant pppd... 	 pppd ishga tushmoqda...


Substitueix la ubicació 	 Manzili: @ action: inmenu


EntitatStencils 	 OxiriStencils


Refés l'edició 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Forma d' XDescription 	 Description


% 1 (màx.% 2) kb/ s 	 % 1 (maks.% 2) kb/ s


Visualització prèvia 	 Oldindan koʻrish:


El currículum de matemàtiques que tenim està basat fonamentalment en l'aritmètica i l'àlgebra. 	 Bizda mavjud bo'lgan matematika o'quv rejasi arifmetika va algebra asoslarida tuzilgan.


Súperkeyboard label 	 keyboard label


Zona horària local actual:% 1 (% 2) 	 Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2)


Oculta la finestra del mesclador 	 Mikserning oynasini bekitish


Sobreescric el fitxer existent? 	 Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish.


Redueix la brillantor del teclatQShortcut 	 QShortcut


de MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 MarCoptic month 7 - LongNamePossessive


Filtre de transferència de colorName 	 Name


Filtre d' estat 	 Qidirish panelini koʻrsatish


No s'ha pogut mostrar aquest URL 	 Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi


& Refresca@ action: button 	 & Yangilash


Ha fallat la validacióComment 	 Comment


Aquest vídeo que vam filmar d'amagat, us mostra com en un període de mitja hora, els 42 vials que conté una safata són administrats amb només 2 xeringues en un hospital públic a l'Índia. 	 Biz bildirmasdan olgan videoda bir yarim soat ichida 42 ta flakon dorini kuzatdik. Bular Hindistondagi davlat shixofonasida odamlarga atigi 2 ta shpritz bilan dori berib chiqdi.


Omissió@ info 	 Oʻchirish@ info


kdbgName 	 Name


Camí dels tipus de lletra 	 Shriftlar yoʻli


Pàgines de manual 	 Qoʻllanma sahifalari


usuari de consolaowner of shutdown: 	 owner of shutdown:


Color de primer pla: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Oldin fonning rangi:


Pneum - comelec2Stencils 	 PneumaticStencils


S'està obrint «%s». 	 "%s" ochilmoqda.


Introduïu l' interval de temps d' ajornament d' alarmes per defecte (en minuts), usat pel diàleg d' ajornament d' alarmes. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Edició 	 Tahrirlash


_Feina: 	 _Ish:


I de fet només a l'Índia, el 62 per cent de totes les injeccions que es donen no són segures. 	 Birgina Hindistonning o'zida, qilingan ukollarning 62% xafvli.


Estableix el cos del missatge 	 Xabarlarni oʻchirish


No s'ha pogut aturar %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


Joc de dausName 	 Tosh oʻyiniName


Data: 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


nervi: 	 Filter:


Austràlia/ Brisbane 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Executor per a iniciar aplicacionsName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName


& Gràfic 	 Chizma


General@ title: tab 	 Umumiy


Tipus d'ordenació 	 Saralash turi


Usa el següent URL de configuració d' intermediari: 	 Quyidagi proksi moslama URL' dan foydalanish


La vCard no conté cap contacte. 	 vCard tarkibida hech qanday aloqa mavjud emas.


els estris que estàveu executant@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


La data no pot ser posterior a% 1@ info/ plain 	 Sana% 1' dan keyin boʻlmasligi lozim


No s'ha pogut iniciar el Navegador Web del GNOME 	 GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi


S' està actualitzant la configuració del sistema 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda


Dreta 	 & Oʻng:


& Nova: 	 & Yangi:


Cancel· la l' ajornament@ info: whatsthis 	 Bekor qilish


TEXT( valor) 	 Tuvalu


Pàgina:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string


Cursor blanc - Actual 	 Oq koʻrsatgich - joriy


La data en què es va accedir al fitxer. 	 Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.


Química: sabíeu que... Comment 	 Comment


Dissenyadors d'interfícies gràfiques 	 Foydalanuvchi interfeysi dizaynerlari


Aparença del contorn del marc 	 Freym chegarasining koʻrinishi


wexecute permission 	 yoexecute permission


VerdMar3color 	 color


Si estàs fent una cosa en què el teu esperit no vibra, cinc minuts semblen una hora. 	 Lekin qalbingizda aks topmagan narsalarni qilganingizda besh daqiqa bir soatdek tuyuladi.


No és pot escriure al fitxer de base de dades "% 1". 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Afegeix un número de telèfon 	 Telefon raqam qoʻshish


Marícolor 	 color


RosaPàlid3color 	 color


http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\ {@} Name 	 http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name


Si hagués fet això amb el cap certament ho haguéssiu pensat. 	 Agar men buni boshim bilan ko'rsatganda, albatta e'tibor bergan bo'lardingiz.


La llargada del text que hi ha actualment a la memòria intermèdia 	 Kiritish maydonidagi matnning uzunligi


Nom de la base de dades del projecte: 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


% 1: l' execució ha fallat amb el missatge:% 2 	 % 1: bajarish quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 2


Segona data 	 Orttirma qiymat:


Detecció de vores 	 Chegarani aniqlash


PortuguèsName 	 PortugalchaName


Mostra la data 	 Sanani koʻrsatish


Connector d' efectes de pàgina per al KPresenterComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


Unificació de sortides 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


Recursos compartits de WindowsComment 	 Comment


Notificació de correu nou 	 Yangi xabarga ogohlantirish


Usa un gestor de & finestres diferent: 	 & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:


& Finalitza la sessió actual 	 & Joriy seansni tugatish


Tots els fitxers acceptats 	 Hamma qoʻllangan fayllar


Format estàndard (% 1) 	 & Andoza format (% 1)


Tasca 	 Vazifa


Quant a mi 	 Men haqimda


AltarDescription 	 Description


Impressora sèrie fax/ mòdem 	 & Ketma- ket Faks/ Modem printeri


Mostra barra d'estat per defecte 	 Andoza boʻyicha holat panelini koʻrsatish


Potser hi ha hagut un problema amb la vostra connexió de xarxa. 	 Muammo tarmoqga ulanishingizda boʻlishi mumkin.


Shell 	 Terminal


Redueix (x 1/ 12) 	 1/ 12 marta kattalashtirish


Finestra a l' escriptori 19 	 Oynani 19 ish stoliga


S' ha cancel· lat l' acció de moure missatges antics de la carpeta% 1 a la carpeta% 2. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish bekor qilindi.


& Salta el fitxer 	 & Faylni oʻtkazib yuborish


Expandeix la llista de cites 	 Uchrashuvlar roʻyxatini yoyish


Document sense títol 	 Sarlavhasiz hujjat


ActivitatStencils 	 AktivlikStencils


Surt de l' aplicació principal 	 Asosiy dasturdan chiqish


Envia actualització 	 Tugash kuni:


és més gran o igual que 	 dan katta yo teng


& Aplica el filtratgeView - > 	 Filterni qoʻllashView - >


No es pot obrir cap dels següents fitxers de la bitàcola: 	 Quyidagi log fayllardan hech birini ochib boʻlmadi:


Bateria al nivell d' avísComment 	 Comment


Context del SELinux: 	 SELinux konteksti:


Operació cancel· lada. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Vietnamita (VIQR) 	 Vetnamcha (VIQR)


Inverteix la seleccióCheck as in mark, not as in verify 	 Check as in mark, not as in verify


Ivori2color 	 color


Navegador de documentsGenericName 	 Hujjat brauzeriGenericName


Signatura 	 Imzo


força a l' aplicació a usar visió TrueColor a una pantalla de 8- bits 	 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi


Sensors 	 Sensorlar


Editor de secció 	 hisobot


Obre 	 OpenGL


% 1 MBmemory size in 2^30 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^30 bytes


prova-de-sortida.%s 	 test-bosib chiqarish.%s


Cisco - Encaminador amb tallafocsStencils 	 Cisco - Fayervol bilan ruterStencils


& Importa les fonts... 	 Yangiliklar tasmasini & import qilish


Interromp l' operació actual 	 Joriy amalni bekor qilish


Els verds del temps estivalName 	 Name


Aquest usuari no existeix. 	 Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas.


Desa 	 Boshqacha saqlash


Taxa de paquets multidifusió 	 Paketlar


_Cerca fitxers… 	 _Fayllarni qidirish...


Quadrat 	 Toʻrtburchak


BITXOR( valor; valor) 	 Qiymat


Escut de Cap Verd 	 Keyp Verde eskudosi


Certificat nou... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Mostra l' ordre 'Esborra' @ option: check 	 @ option: check


Gramàtica KDev- PG [- Qt] Language 	 Language


CommutaButton is checkable 	 Button is checkable


Ratolí de vídeo 	 Sichqoncha


(protegit contra escriptura) 	 Faylni yaratish


Estan de sort. Ja tenen una feina. 	 Omadli-da, ularning hozirdan ishi bor.


Versió del programa 	 Dastur versiyasi


S' estan esborrant les carpetes del servidor 	 Jildlar serverdan oʻchirilmoqda


No hi ha cap aplicació instal·lada per als fitxers «%s». Voleu cercar una aplicació per obrir aquest fitxer? 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?


Quan s'ha de mostrar el nombre d'elements d'una carpeta 	 Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi


Un altre tipus... 	 Boshqa tur...


Estat:% 1 	 Boshi:% 1


Un gestor de finestres minimalista basat en AEWMName 	 AEWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName


Retard d'escriptura de les tecles lentesslow keys delay 	 slow keys delay


Munta el volum seleccionat 	 Tanlangan disk qismini ulash


Comunicacions 	 Aloqa


AparençaComment 	 Tashqi koʻrinishName


Ja existeix una política de galetes per a% 1 Voleu substituir- la? 	 Qoida% 1 uchun allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


_Jerarquia de certificats 	 Sertifikat _ierarxiyasi


Proporciona una indicació visual del progrésStock label 	 Stock label


escollir- afegirStencils 	 IslandiyaStencils


Informació MP3Name 	 MP3 haqida maʼlumotName


Albert Astals Cid, Joan Maspons VenturaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Albert Astals Cid, Sebastià Pla i Sanz, Josep Ma. FerrerEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Per sobre de: @ title: group 	 Yuqori:


Imprimeix el document 	 Hujjatni bosib chiqarish


Aquest botó us permetrà exportar el certificat seleccionat, en diversos formats cap a un fitxer. 	 Ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni turli formatdagi fayllarga eksport qilish mumkin.


Buida la paperera 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Bloca 	 Qulflash


Calculadora nuclear del KalziumName 	 Name


Pesseta andorrana 	 Andorra Pesetasi


Propietats de l' adjunt 	 Ilovaning & xossalari


República CentreafricanaName 	 Markaziy Afrika RespublikasiName


Desa l' adjunt de la invitació@ info 	 @ info


Copia el text seleccionat al porta-retalls 	 Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish


Àfrica/ Casablanca 	 Afrika/ Kasablanka


Origen 	 Rasm manbasi


Dispositiu sèrie 	 Ketma- ket uskuna


_Seleccioneu una aplicació 	 Dasturni tanlash


& Accepta@ action: button 	 & Qabul qilish


Servei de correu 	 Xat- xabar xizmati


BlauLletós4color 	 color


Marqueu aquesta opció si desitgeu que les finestres es tanquin quan feu doble clic sobre el botó menú, com a Microsoft Windows. 	 Agar belgilansa, oynaning menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi.


S'ha produït un error en suprimir %B. 	 %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi.


Torna a provar el Mi de nou i continua sense funcionar. I llavors finalment... Hi ha hagut un senyor de la primera fila que ha fet, "Mmmm." 	 Endi u yana E (i) notasini chalib ko'radi, yana to'g'ri kelmaydi. va oxiri.. mana bu birinchi qatordagi kishi " mmm..." deyishini ko'ring.


Elimina els espais inicials en editar 	 & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash


_Nova contrasenya: 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Antic mantenidor i desenvolupador del projecte 	 Sobiq taʼminlovchi va tuzuvchi


Obre cada element seleccionat en una pestanya nova 	 Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish


--- espaiador --- 	 -- boʻsh joy --


S' han trobat entrades obsoletes en el registre@ info 	 @ info


OktetaGenericName 	 GenericName


Petit 	 Kichik


Vull dir, no em malinterpreteu. 	 Meni noto'g'ri tushunmanglar.


Púrpures 	 Qirmizi ranglar


El crear una galeria d' imatges tan sols funciona en carpetes locals. 	 Tasvir galereyasini yaratish faqat lokal jildlarda bajariladi.


_Enganxa 	 _QoʻyishStock label


Seleccioneu un port vàlid detectat, o introduïu directament l' URI corresponent al camp d' edició de sota. The URI is empty 	 Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty


Visor de tipus de lletraName 	 Shrift koʻruvchiName


Joc Nibbles del GNOMEName 	 GNOME uchun Nibbles oʻyiniName


Hi ha dos noms de fitxer iguals com a mínim. 	 Kamida ikkita fayl nomi bir xil.


%s, %s,, 	 %s%s, %s,,


Afegeix a Llocs@ title: menu 	 @ title: menu


Valor nominal 	 Yangi qiymat:


Un gestor de finestres amb l' aspecte i comportament de NeXTStep, basat en FVWMName 	 FVWM asosida yaratilgan NeXTStep' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName


Tipus de fitxer & suportats: 	 Qoʻllangan fayl turlari:


Propietats per a% 1 	 % 1 xossalari


I a través del llibre, hi ha més d'una hora de metratge documental i animacions interactives. 	 Va butunlay kitob bo'ylab, bir soatdan oshiq hujjatli voqealar va interaktiv harakatli ko'rsatuvlar bor.


MitjanaSize 	 Oʻlchami_BAR_oʻrtacha


per% 2 @ info/ plain page creator name only 	 @ info/ plain page creator name only


Disposició de la pàgina 	 Sahifa moslamasi


Gurmukhi 	 Gurmuxi


Aprovadacollection of article headers 	 collection of article headers


Càrrega de la CPU 	 Protsessor yuklanganligi


Àrtic/ Longyearbyen 	 Arktika/ Longearbayn


Jocs 	 Oʻyinlar


Cinta de paperStencils 	 OdamlarStencils


Carrer: 	 Koʻcha:


Configuració del servidor Nepomuk/ StrigiName 	 Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment


Ja existeix la carpeta a «%F». En reemplaçar-la se'n suprimiran tots els fitxers. 	 Jild allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi.


Marca l' article seleccionat com a no llegit 	 Tanlangan maqolani oʻqilmagan deb belgilash


KārtikIndian National month 9 - LongName 	 Indian National month 9 - LongName


Codi _postal: 	 _Pochta indeksi:


Proveïdor de cerca a TeletekstQuery 	 Teletekstda qidirishQuery


Seleccioneu un fitxer de so... 	 Tovush faylini tanlang...


Circuit - Font d' alimentació vertical (Europeu) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


%s - Eines de xarxa 	 %s - tarmoq yutilitisi


Ahir@ title: group The week day name:% A 	 Kecha@ title: group The week day name:% A


Obre amb el & KonquerorDescription 	 Konqueror & bilan ochishDescription


No teniu permisos per engegar el pppd. Contacteu amb l' administrador del sistema i demaneu- li accés al pppd. 	 pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling.


Efecte d' escombrat de cor invers 	 Boʻyiga chiziqlar


Hi ha hagut un error inesperat en intentar suprimir l' entrada 	 Yozuv oʻchirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


Però, fins i tot jo, en la meua tossuderia de mula, fins i tot jo he lluitat contra això, de vegades. 	 Va xatto men, tirishqoqligim bilan, ko'p marta ana huddi shundya narsaga ucharaganman.


Filtre de relleuComment 	 Kubizm filteriComment


(c) 2001 George Staikos 	 (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)


Error d' anàlisi 	 Yaratish xatosi


Kroon 	 Krona


Si s'han de mostrar els fitxers i directoris ocults 	 Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi


Finestra a l' escriptori 20 	 Oynani 20 ish stoliga


Coincidència d' expressió regular 	 & Doimiy ifoda sifatida


Baix SaxóName 	 Past SaksonchaName


Cub d' escriptoriComment 	 Ish stoliComment


& Inici: @ info: tooltip 	 & Boshi: @ info: tooltip


Sense memòria -- no s' ha pogut crear l' objecte. 	 Obʼekt yaratilmadi -- xotira yetishmaydi.


Connexió 05Name 	 Ulanish 05Name


Què esteu esperant? 	 Siz nimani kutyapsiz?


Jocs de tauler 	 Stol oʻyinlari


Chartreuse2color 	 color


Diagrama de barresComment 	 GistogrammaComment


Un laberint dissenyat amb lluminsName 	 Name


No es pot trobar el mètode/ classe% 1. 	 % 1 usul/ sinfni topib boʻlmadi.


Exponent 	 Daraja


Crea galeria d' imatges 	 Tasvirlar galereyasini yaratish


Element d' àudioMedia controller element 	 Media controller element


S'ha produït un error en desar la configuració: %s 	 Moslamani saqlash xatoligi: %s


Adreça de correu electrònic: 	 Elektron pochta


Vora dreta: 	 Oʻng:


& Accions@ title: menu 	 Amallar


Diapositiva mestra... 	 & Slayd qoʻyish...


Robert Knight 	 Oʻng chegara


‘% 1 ’ @ filename/ rich 	 @ filename/ rich


Els diners no poden comprar la felicitat." 	 Pul baxtni sotib ololmaydi."


Pàgines & info 	 Info varaqlari


Seleccioneu... @ label: textbox 	 Tanlash... @ label: textbox


No hi és el compte:% 1 	 Bunday aloqa mavjud emas:% 1


Mostra l' informe del validador 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Túnel AName 	 Name


Pàgina actual 	 Joriy sahifa


Línia: 	 Tekislash


Sense cursor ocupat 	 Band kursorsiz


I la tercera cosa sobre la intel·ligència és, que es diferent. 	 Aqllilik haqida uchinchi narsa shundaki u juda noyob.


La gran creativitat pot escampar tolerància, enaltir la llibertat i fer que l'educació sembli una bona idea. 	 Buyuk ijodkorlik tolerantlikni tarqata oladi, ozodlikni g'alaba qozonadi, ta'limni ajoyib g'oyaga aylantiradi.


Cerca un _element a afegir a «%s»: 	 "%s" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:


Mostra el nombre de cops visitat i les dates de la primera i darrera visites a més de l' URL 	 URL' dan tashqari, necha marta koʻrilgan va birinchi va oxirgi marta koʻrilgan sanani koʻrsatadi.


Connexions remotes 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


Aquí podeu seleccionar com es col· locarà el signe positiu. Això només afecta als imports monetaris. 	 Bu yerda musbat belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli.


Secció 2 	 Boʻlim 2


Cantonada baixaStencils 	 Stencils


Google Gadgets d' escriptoriName 	 Name


Desencripta 	 Taʼrifi:


Color de fons per omissió de la finestra del missatge d' alarma. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Ja existeix un usuari amb el nom «%s». 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


No registrar 	 Logsiz


Regne UnitName 	 Name


Escala la selecció... 	 Tanlanganni bekitish


Bateriakeyboard label 	 keyboard label


Refresca 	 Yangilash


Marqueu per executar les ordres de les alarmes en una finestra de terminal usant% 1 @ option: radio Other terminal window command 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


Taxa 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Timbre d'error 	 Xatolik signali


Error mentre es creava una finestra de xat 	 Chat oynasini yaratish xatosi


Gestioneu els vostres estatsName 	 Bu yerda hamma hisoblarni moslash mumkinName


No s' ha trobat la biblioteca «% 1 » 	 Bogʻ topilmadi: "% 1".


Forma de la fórmulaName 	 KFormulaName


Avui 	 Bugun


NotificacióComment 	 Comment


Sempre n'he tingut. 	 Har doim ham qo'rqanman.


Canvia a l' escriptori 14 	 14 Ish stoliga oʻtish


Pròleg 	 Kirish


Elimina la diapositiva 	 Slaydni olib tashlash


S'està carregant «%s»… 	 “%s” yuklanmoqda…


Sybase - Servidor de dadesStencils 	 SybaseStencils


Importa dadesDescriptive encoding name 	 Hujjatni import qilishDescriptive encoding name


TutelatComment 	 AvstriyaComment


Decrement (a% 1) 	 Qisqartirish (to% 1)


I diu: "Home, molt fàcil. Aquest és el districte vuit. 	 U aytdi, "Bu juda oson, bu 8-tuman.


Ha fallat en escriure l' últim tros en el fitxer DND:% 1 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


El fitxer «%B» no es pot moure a la paperera. 	 "%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.


Activa o desactiva la visualització dels caràcters no imprimibles 	 Bosib chiqarilmaydigan belgilarni koʻrsatish usuliga oʻtish.


Articles nousComment 	 Yangi maqolalarComment


Escriu a la memòria la dada mostrada 	 Koʻrsatilgan sonni xotiraga saqlash


Arranjament avançatGeneral Config 	 Qoʻshimcha moslamalar


(Unicode no vàlid) 	 (xato yunikod)


AmuntWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Nom de tipus: 	 Nomi:


L' adreça de correu 'Bcc' @ info: whatsthis 	 Elektron pochtangiz@ info: whatsthis


Tanca la previsualització 	 Koʻrib chiqishni yopish


Activador de finestra: 	 Oynaning & sarlavhasi:


No s' ha pogut engegar el client de correu 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi


Duplica 	 Nusxasini yaratish


Esteu segur de voler eliminar la carpeta d' adreces d' interès «% 1 »? 	 Xatchoʻp jildini '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


finalitzada el 	 & yakunlandi


Un _sol clic per a obrir els elements 	 Elementlarni ochish uchun _bitta bosish


Trieu tipus MIME 	 MIME turini tanlash


Usa el tema per omissió 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Obre en una _pestanya nova 	 Yangi _tabda ochish


Incloure les & subcarpetes 	 Quyi & jildlarda


KGetName 	 KopeteName


Punt de muntatge (/ mnt/ floppy): 	 Ulash nuqtasi (/ mnt/ floppy):


No hi ha cap connexió a bases de dades disponible. 	 Loyiha mavjud emas.


La imatge és massa gran pel segment de memòria compartida 	 Rasm xotira uchun juda katta.


I tot sense cost, sense selecció, i oferint als alumnes un camí cap a la universitat, encara que molts d'ells vulguin ser emprenedors o tenir oficis. 	 Bularning hammasi tekin, hech qanday tanlov jarayoni bo'lmaydi va hattoki o'quvchilarning ko'pchiligi tadbirkorlar bo'lib yoki jismoniy mehnat bilan shug'ullanishni xohlasalar ham, biz ularni oliy o'quv dargohlariga o'qishga kirishlari uchun ham tayyorlaymiz.


El missatge no s' ha pogut desencriptar. 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


ContacteComment 	 Comment


Selecciona- ho tot 	 Hammasini tanlashQXml


% 1 KiB/ sunitless - just a number 	 unitless - just a number


Els vostres correusName 	 Name


Apuja el volumkeyboard label 	 keyboard label


Tangent hiperbòlicaInverse hyperbolic tangent 	 Giperbola tangensiInverse hyperbolic tangent


& Elimina la vista 	 Koʻrinishni & olib tashlash


Ubicació: 	 Manzili:


Miscel· làniaName 	 Har xilName


Configuració de canvis@ title: column change action 	 Oʻzgarishlar


Commuta les & pestanyes en passar- hi per sobre: 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


Només es permeten fitxers locals. 	 Faqat lokal fayllar qoʻllangan.


Bloq NúmQShortcut 	 QShortcut


Glossari 	 & Atamalar


Àfrica/ Porto- Novo 	 Afrika/ Porto- Novo


No s'ha pogut carregar la interfície d'usuari: %s 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


Bloc de notes 	 Izoh:


Suprimeix les imatges de fons Seleccionar això per evitar que el Konqueror carregui les imatges de fons. 	 Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin Agar tanlansa, Konqueror orqa fon rasmlarini koʻrsatmaydi.


Tot just acaba de sortir dels laboratoris, la possibilitat que la nostra generació pugui fer-ho. 	 Ilmiy-tadqiqot laborotoriyalar tufayli, hozirda bizning avlod uchun buni amalga oshirish imkoniyati mavjud.


Navega a la 'carpeta inicial' local 	 Uy manzilingizga oʻtish


Tanca aquesta finestra 	 Shu oynani yopish


Recorre els escriptoris (a la inversa) 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


ahirtoday 	 kechatoday


detalls de configuració de l' aplicació@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Gestor de finestresComment 	 Fayl boshqaruviComment


Dalt: 	 Yuqori:


Avís sonor del sistema 	 Tizim tovushi


Altres aplicacions 	 Dastur


No hi ha memòria suficient per a carregar l'animació 	 Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi


Depèn de la seva capacitat per a treure el màxim dels demés. 	 Uning bor kuchi boshqa odamlarni kuchlantirishdan iboratdir.


Mòdul de control per a la palanca de control KDE 	 Joystik uchun boshqaruv moduli


Símbol de la moneda: 	 Pul belgisi:


Selecció del tipus de fitxer 	 Fayl turini tanlash


Obre aquesta taula 	 Ushbu jadvalni ochish


Sóc escriptora. 	 Men yozuvchiman.


Degradats predefinits 	 Oldindan aniqlangan gradientlar


_Obre… 	 _Ochish...


GraellaDescription 	 Description


No hi ha cap element seleccionat. 	 Hech narsa tanlanmagan.


Historial de següents 	 Tarix boʻyicha oldinga


Ucraïnès 	 Ukraincha


Gràcies 	 Rahmat.


Obsolet@ item request new message posting 	 @ item request new message posting


SalmóClarcolor 	 color


de Dei 	 Dek


Mida:% 1 x% 2 	 Oʻlcham:% 1 x% 2


Marrócolor 	 color


No s' ha pogut emmagatzemar el resultatQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Aquests fitxers es troben en un CD de super vídeo. 	 Ushbu fayllar Super Video CD'da.


& Finestra següent 	 & Keyingi oyna


Civil - CubetaStencils 	 CivilStencils


Si l'animació hauria de continuar en bucle en arribar al final 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Comprova les marques de temps del fitxer 	 Faylning vaqtini tekshirish


BIN2HEX( valor) 	 Qiymat


Moltes gràcies. 	 Tashakkur.


files 	 qatorlar


Com les algues marines i altres coses que fan por. 	 Masalan suvo'ti va boshqa qo'rqinchli narsalardan qo'rqaman.


CapWacom action-type 	 YoʻqWacom action-type


Joan Maspons, Manuel TortosaEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Filtre BumpmapComment 	 Kubizm filteriComment


Pardus@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Substitueix totes les coincidències 	 Hammasini almashtirish


Canvia a la pantalla 7 	 7 Ish stoliga oʻtish


Descripció:% 1Unknown version 	 Taʼrifi:% 1


Documents 	 Hujjatlar


Codificació de text 	 Matnni kodlash usuli:


Des deReceiver of the emial 	 & Kimdan


Usuari@ title: group user face assignments 	 Foydalanuvchi


UigurName 	 UygʻurchaName


Sobreescriu 	 Almashtirish


Setmana passadaFeb 18Feb 24login history week label 	 Feb 18Feb 24login history week label


Si el text és massa llarg per al marc 	 Agar matn freym uchun uzun boʻlsa


Gira i pessiga 	 Aylantirish va siqish


% 1 abans del finalN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


_Obre 	 _Ochish...


Atura la transferència de dades actual 	 Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish


& Fitxer 	 & Filter


_Prova això abans d'utilitzar: 	 _Qoʻllashdan avval quyidagidan foydalanish:


SQRTPI( x) 	 TPE


Temes 	 Mavzular


Posició: 	 Joylashishi:


Reanomenant una sessió 	 Seansning nomi:


Pacífic/ Guadalcanal 	 Tinch Okeani/ Gvadelkanal


Edita 	 & Tahrirlash


(3) SubrutinesName 	 Name


Dispositius - Eines de xarxa 	 Uskunalar - Tarmoq yutilitilari


FiltratgePlaceholder for the case that there is no folder. 	 & FilterlashPlaceholder for the case that there is no folder.


Hi ha hagut un error en filtrar. L' ordre era:% 1. 	 Filterlashda xato roʻy berdi. Buyruq quyidagicha edi:% 1.


Corona danesa 	 Daniya kronasi


Mostra'ls a la pantalla de bloqueignotifications 	 Ekranni qulflashnotifications


Algunes parts d' aquest document s' han assegurat amb SSL, però la part principal no ho està. 	 Bu hujjatning baʼzi bir qismlari SSL bilan himoyalangan, ammo asosiy qismi himoyalanmagan.


Won sud- coreàName 	 Janubiy KoreyaName


Configuració de les notificacions del sistemaName 	 Tizimning xabarnomalarini moslashName


Vertical 	 Port:


Carpeta de les _baixades: 	 _Yozib olish jildi:


Cursor gran LB 	 Kursor


Un clic a la capçalera ordena els missatges: 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


L' arranjament per omissió en el diàleg d' edició d' alarmes per a la repetició del so. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Línia única 	 Bogʻni saqlash


Verificació automàtica 	 Avtomatlashtirish moslamalari


ISO B4Page size 	 ISO B4


Línia d' ordres per a executar les alarmes d' ordres en una finestra de terminal, incloent els codis especials descrits al manual del KAlarm. @ label 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ label


Filtre d' exportació% {APPNAMELC} per al KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Mou a la línia següent 	 Keyingi satrga oʻtish


Fitxers temporals: 	 Vaqtinchalik fayllar:


Funcions del readline 	 Readline funksiyalari


TibetàName 	 TibetchaName


Cc: @ info/ plain 	 Nusxa:


de Sivan 	 Sivan


BlauAcer2color 	 Och koʻk 2color


_Expulsa 	 _Chiqarish


Mostra la barra de menú a les finestres noves 	 & Menyular panelini bekitish


5 minuts 	 daqiqa


PolpaLlimonacolor 	 color


BCC:% 1@ info: status 	 @ info: status


Ha fallat l' autenticació: no s' accepta el mètode% 1 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1 usuli qoʻllanmagan.


No s' ha pogut carregar el controlador d' importació/ exportació de bases de dades "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Ivori4color 	 color


(connexió% 1) 	 (ulanish% 1)


S' estan extraient els termes de la cerca 	 Qidirish uchun atamalar ajratilmoqda


Geomètric - Fletxa esquerra dretaStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Albert Astals Cid, Sebastià Pla i SanzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


& Habilita Java globalment 	 Java' ni & yoqish


Secció 3p 	 Boʻlim 3p


Nom de la & peça: 	 & Qoʻshiqning nomi:


La base de dades "% 1" ha estat creada però no s' ha pogut obrir. 	 Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi.


& Configura Klipper... 	 Klipper & moslamasi


Dinar iraquiàName 	 Name


Fa uns mesos vam publicar el primer estudi que demostra que es pot frenar o invertir l'avenç del càncer de pròstata, canviant la dieta i l'estil de vida. Amb un 70 % de regressió del creixement del tumor, o inhibició del creixement, comparat amb el 9 % del grup de control. 	 Biz buni bir nech oy avval ko'rsatdik va Yakuniy ishimizni nahsr ettik. Bu izlanishlar aslida siz kasallikni to'xta olishingiz yoki orqaga qaytara olishingiz mumkinligini Prostata raki misolida ko'rsatadi. Bu ovqatlanish va turmush tarzini o'zgartirish orqali 70 % Rak o'simini kamaytirish yoki to'xtatib qo'yishini isbotladi. Biz bu izlanishni kontrol guruhdagi 9% natija bilan solishtirdik


Nom propi del camp CC 	 Ismi- sharifi:


No es troba el mode «% 1 » 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


Així que tot aquest esdeveniment ha estat una estratègia elaborada perquè fes una altra xerrada, o sigui que aquí està. 	 Menimcha, bularning hammasi mening yana bir marta kelishim uchun ishlatilgan bir nayrang edi, xolos. Mana, men shu yerda.


Correutype of folder content 	 Xat


Signat amb el certificat desconegut% 1. date, key owner, key ID 	 Sertifikatlarni import qilish... date, key owner, key ID


COLUMNS( referència) 	 Pul


Sincronització completada. 	 Tugatilmadi


Temps del doble clic 	 Ikki marta bosish vaqti


No s' ha pogut crear la impressora. 	 Printerni yaratib boʻlmadi.


Mou la pestanya a la dreta 	 Tabni oʻngga surish


Dinar iugoslauName 	 Name


Miniaplicació plasma del SuperKarambaComment 	 Comment


Disposició 	 Koʻrinishi


Error 	 Xato


_Copia la contrasenya 	 _Maxfiy soʻz:


awesomeComment 	 Comment


Flor fresca 	 Chechak


(s' estan rebutjant treballs) 	 (vazifalarni qabul qilmayapti)


Component de calendariComment 	 Kalendar plaginiComment


_Copia l'adreça de correu electrònic 	 El.pochta manzilidan _nusxa olish


Gestor d' impressió 	 Bosib chiqarish boshqaruvchisi


Si us plau, introduïu un nom: @ info 	 Iltimos nomini kiriting: @ info


Ratolí 	 Sichqoncha


Dades 	 Maʼlumot


Introduïu la nova contrasenya per l' usuari% 1: 	 Foydalanuvchi% 1 uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:


No s' ha especificat un número de fax. 	 Hech qanday faks raqami koʻrsatilmagan.


No s'ha pogut netejar la llista 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Mida de la vora: 	 Chegaraning oʻlchami:


ISO A7Page size 	 ISO A7


Activa el colorAction description 	 Rang yorqinligi.Action description


Drets: 	 Oʻng:


El focus del GNOME en la usabilitat i accessibilitat, el seu cicle regular de llançaments, i un fort suport per part de corporacions el fan únic dins dels escriptoris del programari lliure. 	 GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi.


Mitjàno hinting 	 Oʻrtacha


& Habilita els connectors globalment 	 & Plaginlarni yoqish


_Mostra consells en iniciar 	 Ishga tushayotganda maslahatlarni _koʻrsatish


Volum de Supermount 	 SuperMount disk qismi


Sense entrades 	 Boʻsh


No s'ha pogut suprimir «%s» 	 %s ni ulab boʻlmadi


Ulls bojosDescription 	 Jinninamo koʻzlarDescription


& Habilita el subsistema de carteres KDE 	 KDE qopchiq tizimini yoqish


Aplicacions de terminalName 	 Terminal uchun dasturlarName


Rodes de focName 	 Name


Molt bé. 	 Ho'p.


El que realment importa és la passió, i allò que entusiasma el nostre esperit i la nostra energia. 	 Aytmoqchi bo'lganim - ruh va quvvatni yuzaga chiqaruvchi ishtiyoq.


NoruegaName 	 NorvegiyaName


Cerca l'an_terior 	 Oldin_gisini qidirish


CarreteresDescription 	 YoʻlDescription


Corea, República de 	 Koreya Respublikasi


Obert@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


_Roda: 	 _Gʻildirak:


En aquesta columna podeu personalitzar els clics del ratolí a la barra de títol o el marc d' una finestra activa. 	 Bu yerda aktiv oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Imatge 	 & Rasm


Relleu 	 Qavariq


Estableix el focus a la cerca ràpida 	 Qidirish panelini tozalash


Bolcat del certificat 	 Sertifikat tafsilotlari...


operador lògic oName 	 Name


Mostra només les icones@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status


Alarmes en un fitxer remotComment 	 Comment


S' ha denegat l' accés d' escriptura 	 Yozishga ruxsat yoʻq


Se selecciona l' escriptori virtual divuitName 	 Oʻn sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName


Actual 	 Egri chiziq


Horaridisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Redueix la brillantorkeyboard label 	 keyboard label


Família desconeguda% 1Socket error code NoError 	 Socket error code NoError


Colors:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 RanglarColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


LOGNORMDIST( Número; MV; STD) 	 Son


Una presentació plàcida amb un títol i una gran àrea de textName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


& Dreta: 	 Oʻngdan:


Introduïu la ruta cap al vostre programa htsearch aquí, p. ex. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Htsearch dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htsearch) kiriting


Diàleg de caixa de text 	 Matn muloqat oynasi


Vé_s 	 _Oʻtish


Aplana la capa 	 Silliqlangan rasm


Importa les dades de la taula des d' un fitxer 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Agrupa els estris verticalment 	 & Boʻyiga


Finalitza el: @ info: whatsthis 	 & Oxiri: @ info: whatsthis


Miscel· lània 	 Har xil bogʻlar.


PlannerComment 	 Comment


Tria la paleta 	 Palitra tanlash


Feu clic per a veure l'hora en altres fusos horaris 	 Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing


taula no trobada 	 jadval topilmadi


Marqueu aquesta casella per incloure pendents sense data de venciment en els resultats de la cerca. 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


SeguretatNAME OF TRANSLATORS 	 XavfsizlikNAME OF TRANSLATORS


Selecciona l'URI especificat en la carpeta pare. 	 Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang


Accepta la galeta 	 Cookie'ni qabul qilish


HamleEthiopian month 12 - LongName 	 NamunaEthiopian month 12 - LongName


Exporta les dades a un fitxer 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


_Mostra 	 _Koʻrsatish


Desa la plantilla... @ item: inlistbox Codec setting 	 Namunani saqlash@ item: inlistbox Codec setting


Retingut 	 Vaqtincha toʻxtatildi


Neteja les finalitzadesunspecified priority 	 unspecified priority


Servei d' escaneig del KDEGenericName 	 KDE skan qilish xizmatiGenericName


EnchantName 	 Name


De dreta a esquerra 	 Chapga


Crea des de Plantilla 	 Loyihani yaratish


% 1 - deshabilitat@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - oʻchirilgan@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


Impressió d' imatge 	 Butun rasm


Navega en una _pestanya nova 	 Yangi _tabda koʻrish


Nivell: %s, Vides: %s 	 Daraja: %s, Darajalar: %s


Nom de & perfil: 	 & Profilning nomi:


Pestanya/ ClicTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


Màscara de & filtre... 	 Filterlar


Error! 	 Xato!


seg 	 soniya


Vista de text inactiu contra vista de fons normalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Sigma: 	 Oʻxshash


Convertint, un moment si us plau... 	 Aylantirilmoqda. Iltimos kutib turing...


Propietat 	 Egalik


Elements tancats 	 Yopilgan bandlar


_No buidis la paperera 	 Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin


Hibernakeyboard label 	 keyboard label


Format de & dades 	 Sananing koʻrinishi


La cerca d' eines contra els virus ha acabat. 	 Antivirus vositalarini qidirish yakunlandi.


Mètode d' autorització desconegut. 	 Tasdiqlash dialogi


Error en carregar el fitxer de configuració. 	 Moslama faylini yuklashda xato roʻy berdi!


Ha arribat correu nouComment 	 Yangi xat keldiComment


Mode sense ampliar - Miniatures 	 Miniatyurani bekitish


Configura el passi de diapositives... 	 Namoyish & moslamalari...


Perquè l'acord que ell busca és aquest, i en comptes ell fa... Bé, això s'anomena cadència enganyosa perquè ens enganya. 	 lekin bu noto'g'ri nota, chunki u izlayotgani mana bu, va uning o'rniga u shuni chaladi... biz buni aldovchi qadam deymiz, chunki u bizni aldaydi.


Sup_rimeix de la barra d'eines 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


Pla de menúName 	 Taomlar roʻyxatiName


Gettext GNULanguage 	 GNU GettextLanguage


Valor a la llista 	 Roʻyxatdagi qiymat


Visible quan sigui fora de línia 	 Aloqa roʻyxatini avto- bekitish


Talla@ action: inmenu 	 Kesish@ action: inmenu


Filtre d' importació MS Word- ODF per al KWordName 	 KWord MS Word import filteriName


La contenció de columna s' ha declarat com a NO BUIDA i NO NUL· LA. 	 Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan.


No s' han trobat lectors. Comproveu si 'pcscd' s' està executant 	 Hech qanday oʻquvchi topilmadi. Pcscd dasturi ishga tushirilganni tekshiring.


En les ressonàncies magnètiques, amb l'activitat tumoral en vermell, es pot veure la disminució en un any. 	 Magnetic Resonance Spektrosopiya natijalari bu erda ko'rsatilgan Prostata o'smasi qizil rangda Siz bir yildna keyin uning kishirayib ketganini ko'ra olasiz ( bu erda)


A data i hora: @ info: whatsthis 	 Kun/ vaqtda:


Desa l' informe a... 	 Hisobot


Color de fons de la cel·la 	 Katakning orqa fon rangi


Executa com a% 1 	 % 1 sifatida ishga tushirish


Connectat a: 	 Ulangan tezlik:


S' està creant la vista prèvia 	 Yaratilmoqda...


L' idioma a indexarList of words to exclude from index 	 List of words to exclude from index


Revisió dels paràmetres de certificats 	 Sertifikat tafsilotlari...


& Esdeveniments@ option: check 	 & Hodisalar


Pinzell 	 Boʻyoq


Circula per les finestres 	 Oynadan- oynaga oʻtish


S'ha produït un error en escriure al fitxer d'imatge: %s 	 Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s


Selecció rectangular 	 Toʻgʻri burchak maydonni tanlash


autor 	 muallif


Intervals 	 Chegaralar


Europa/ Roma 	 Oyropa/ Rim


Punt de referència: 	 Bogʻlash


Sincronitza els contactes@ info: status 	 & Aloqani koʻrish


Gestor de fitxersComment 	 Fayl boshqaruvchisiName


Configuracions 	 Xar hil moslamalar


Envia la finestra un escriptori avall 	 Oyna pastdagi ish stoliga


Aquest tema no conté una vista prèvia. 	 Ushbu mavzuni koʻrib chiqib boʻlmaydi.


A. L. Spehr@ info: shell 	 @ info: shell


TN_Esquerrakeyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


Pregunta- ho més tard 	 Keyinroq soʻrang


Tabuladorkeyboard label 	 Tabkeyboard label


Tipus de dispositiu del SolidName 	 UskunalarName


Nom del compte 	 Hisobning nomi


Mostra ara la sortida de l' ordre@ title: window 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


manvolnum.format ()1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Així que això és una peça musical que s'allunya de casa. 	 Va mana bu yerda uzoqdan uyiga keladi.


Format del rellotge 	 Boshqa format


EtilbenzèName 	 Name


Informació del tempsName 	 Ob- havo haqida hisobotName


Elimina l' àrea anomenada 	 Maydonni olib tashlash


Àsia/ Thimphu 	 Osiyo/ Timpxu


Opcions instal·lablesJobPrinter Option Group 	 Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group


FITXER 	 [FILE...]


Volum comptabilitzat: 	 Hajm hisoblagich:


Ombrejat 	 Soyalash


_URL d'autoconfiguració: 	 Avto-moslash _URL'i:


Enganxa la carpeta 	 Yangi jild


Lligam 	 Vaqt


Repeteix l' alarma durant els intervals setmanals@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har hafta takrorlash


Usa lliurament local 	 Lokal joʻnatishni qoʻllash


Xipre 	 Kipr


Finalitza després de: @ info: whatsthis 	 & Oxiri:


Valor màxim possible del nivell de la barra 	 Jadvalning maksimal oʻlchami


Data màx. 	 Sana


Certificat per omissió: 	 Andoza sertifikat:


& Compacta la base de dades... 	 Maʼlumotlar bazasini & import qilish...


(c), 2003 Tobias Koenig 	 (C) 2003, Tobias Kyonih (Tobias Koenig)


& No el reemplacisObject name: Object type 	 AlmashtirilmasinObject name: Object type


Comportament 	 Xususiyatlar


& Accés@ title: menu 	 & Kirish


Cisco - Controlador de sistemaStencils 	 Cisco - Tizim kontrolleriStencils


Missatge descartatComment 	 Comment


& Sèries... 	 Saralash...


Diàleg d' exportació de text 	 KWord uchun oddiy matn eksport filteri


Afegir un comentari@ info: progress 	 Izohni qoʻshish... @ info: progress


Amplada del marc 	 Freym


Mostra l' ajuda 	 Yordamni koʻrsatish


Alta 	 Yuqori


Àfrica/ Maseru 	 Afrika/ Maseru


Mode 3 	 Usul:


Mostra una vista prèvia lateral 	 Koʻrib chiqishni koʻrsatish


Gujarati (_MacGujarati) 	 Gujorati (_MacGujarati)


sps@ sastia. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Edita els continguts de l' estri de llistadefault indent value 	 default indent value


Format del paper: 	 Varaqning formati:


Disminueix la mida del text 	 Shriftni kattalashtirish


Fora mida 	 Juda bahaybat


Petits & mosaics... 	 Bitta kichik qadam...


Tres dígits 153/ 652 	 Uchta raqam 153/ 652


Mostra més _detalls 	 _Tafsilotlarni koʻrsatish


Recorre les finestres 	 Oynadan- oynaga oʻtish


Resposta desconeguda del servidor@ info 	 @ info


Vectors propis (Autovectors) Comment 	 Comment


Grup de treball: 	 Ishchi guruh:


Antoni Bella Perez, Sebastià Pla i Sanz, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


No s' ha pogut llegir el sector d' engegada per a% 1. Probablement no hi ha cap disc al dispositiu% 2. 	 % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq.


Reducció 	 Seansni tugatish


Bolívar fort de VeneçuelaName 	 Name


BengalíQFontDatabase 	 QFontDatabase


Altres alfabets 	 Boshqa skriptlar


No s'ha pogut suprimir el fitxer amb el mateix nom a %F. 	 %F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi.


Presentació amb un títol de pàgina i dues columnes de textName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


RetrocedeixForward context menu item 	 < & OrqagaForward context menu item


Hora: 	 Vaqt:


Marcadors de & pàgina 	 Bet & belgilari


Afegeix un assistent@ info: whatsthis 	 1 daqiqa@ info: whatsthis


Ombra 	 Shakl:


Diu així: 	 Mana o'sha misralar:


Estàndard 	 Yulduz


VNCComment 	 Comment


Text al costat dels elements 	 _Tanlangan elementlar:


Variables 	 Oʻzgaruvchilar:


Reenviatmessage status 	 Uzatilgan


Visualització: 	 Sharob


Canvia l' espai de color 	 Ranglar boʻshligʻi


Avui@ info 	 Bugun@ info


BlancLavanda2color 	 color


Àfrica/ Luanda 	 Afrika/ Luanda


Nova configuració: Resolució:% 1 x% 2 Orientació:% 3 	 Yangi moslama: Oʻlchami:% 1 x% 2 Joylashishi:% 3


Diagrama de línies 	 KChart


Imatges JPEGName 	 EXR- rasmlarName


Franc suísName 	 Name


Previsualització 	 Oldindan koʻrish


Durada: @ info: whatsthis 	 & Davom etishi:


Tipus de lletra requerit@ info 	 Talab qilingan shrift@ info


Edita la imatge 	 _Birinchi rasm


Full 	 Varaq


_Galetes 	 _Kukilar


Afegeix nou 	 Yangini qoʻshish


Lectura- escriptura 	 Oʻqish- yozish


Animacions 	 Manzili


C_ancel·la la supressió 	 Olib tashlashni _bekor qilish


Importa dades CSV des d' un fitxer 	 CSV maʼlumot faylini import qilish


Espai (GL) Name 	 Koinot (GL) Name


Kuna croat 	 Xorvatiya kunasi


Divideix@ info 	 @ info


Arranjament de% 1 	 % 1 moslamalari


Oculta files 	 Satrlarni bekitish


Defineix aquí un grup d' usuaris permesos/ denegats per a aquesta impressora. 	 Bu yerda, printer bilan foydalanish huquqiga ega boʻlgan/ boʻlmagan foydalanuvchilar guruhini aniqlang.


Text visitat sobre fons normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


Pneum - compilpStencils 	 PneumaticStencils


Error d' exportació% 1 	 Eksport qilish xatosi


És així de fàcil. 	 Bu juda sodda.


Eina per a treballar amb arxiusName 	 Arxiv uchun vositaName


Barra d'e_stat 	 _Holat paneli


Duplica el full 	 Varaqni qaytadan hisoblash


Exportació EPS 	 EPS eksport


Copia les dades de la consulta al porta- retalls 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish


PolpaLlimona3color 	 color


Format d' hora:% 1 	 Vaqtning koʻrinishi:% 1


Ivan Vilata i Balaguer <al011097\@alumail\.uji\.es> Xavier Conde Rueda <xavi\.conde\@gmail\.com> Joan Duran <jodufi\@gmail\.com> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Obre la carpeta 	 Jildni ochish


Informe d' impressora IPP 	 & Printerning IPP hisoboti


Filtre de relleuName 	 Kubizm filteriName


Aquesta és la finestra d' estat, a on es mostraran el missatges d' error. 	 Ushbu oynada jarayon davomida xato xabarlari koʻrsatiladi.


AixecadaState of network card is disconnected 	 UlanganState of network card is disconnected


Minut 	 Daqiqa


Resultats de la cerca «%s» 	 "%s" uchun qidirish natijalari


El fitxer "% 1" ja existeix. Voleu sobreescriure' l? 	 "% 1" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


En dies 	 Kunlarda


no s' ha instal· lat correctament@ info 	 @ info


Diàleg nouComment 	 Yangi dialogComment


& Deshabilita@ title: window 	 Oʻchirish


No es pot entrar a% 1. No teniu drets d' accés a aquesta ubicació. 	 % 1 'ga oʻtib boʻlmadi. Sizda bu manzil uchun yetarli huquqlar yoʻq.


Talla els missatges 	 Xatlarni oʻchirish


La reforma ja no serveix, perquè només tracta de millorar un model que no funciona. 	 Islohotlar samara bermay qo'ydi, chunki ular ishlamaydigan modelni takomillashtirishga mo'ljallangan.


sense 	 yoʻq


Dreceres webComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Per a més assistència, contacteu el sistema d' ajuda apropiat, be l' administrador de sistema o el grup d' assistència tècnica. 	 Yordam uchun tizim boshqaruvchisiga yoki muhandis hodimga murojaat qiling.


El directori no és buit 	 Direktoriya boʻsh emas


Esborra els seleccionats 	 Fayl tanlanmagan


Color de fons com a GdkColor 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


Llista predeterminada de les columnes visibles a la vista de llista 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati


& Importa... 	 & Import qilish


[recomanat] 	 [tavsiya qilinadi]


Diapositives disponibles 	 Slaydni ayni nusxasini olish


Ordenat per 	 Saralash


Antilles HolandesesName 	 Niderlandlar Antil OrollariName


Ajuda de línia d'ordres tradicional (info) 	 Anʼanaviy buyruqlar satri yordami (info)


I us he de dir que crec que fou un enorme error. 	 Menimcha bu juda katta xato bo'lgan.


Elèctric - Punt de connexióStencils 	 ElectricStencils


(Aplaudiments) 	 (Olqishlar)


Ja existeix una carpeta amb el mateix nom a «%s». 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.


Executa l'ordre en un terminal 	 Buyruqni terminalda bajarish


Pantalla en blanc 	 Ekran


Component de llibreta d' adrecesComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


Error en llegir des de% 1 	 Faylni oʻqishda xato roʻy berdi:% 1


Aplicacions@ action: inmenu Go 	 & Dasturlar@ action: inmenu Go


Compartició de fitxersComment 	 Fayl bilan boʻlishishComment


Adreces d'interès de l'Epiphany 	 Epiphany xatchoʻplari


Nom d' usuari:% 1 	 Foydalanuvchi:% 1


no permès 	 mumkin emas


I les dones liderarem el camí en aquesta revolució, en aquesta nova causa feminista. 	 Biz ayollar bu yangi inqilobda, bu yangi feminist masalasida yo'l boshlamoqchimiz.


_Recorda aquesta aplicació per als fitxers «%s» 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Permisos 	 Huquqlar


Fitxer de registre@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


Aleshores fem tot el que ens hi porta. 	 Biz muvaffaqiyatga yetaklaydigan hamma ishni bajaramiz.


Temperatura 	 Harorat


Canals: 	 & Kanallar:


Afegeix una adreça d' interès aquí 	 Xatchoʻpni shu yerga qoʻshish


Valors per a% 1 	 % 1 uchun moslamalar


Enganxa el contingut del porta- retalls... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Així que un grup de nadons va venir i va escoltar anglès. 	 Bir guruh chaqaloqlar kelib, ingliz tilini tinglashdi.


Informació d' impressora de xarxa 	 Tarmoqdagi printer haqida maʼlumot


(c) 2001 Daniel Naber 	 (C) 2001 Daniel Naber (Daniel Naber)


Codificació 	 Baholash


Incloure els decorats de les & finestres 	 & Oynaning bezaklari bilan


De dreta a esquerra, de baix a dalt 	 Oʻngdan chapga, pastdan yuqoriga


Colors 	 Rang


Ordre per defecte de les columnes a la vista de llista 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi


No s' accepta el canvi de propietari de fitxers amb el protocol% 1. 	 % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan.


XTerminal estàndard 	 Andoza X-terminali


& Codificació 	 & Kodlash usuli


Cisco - DirectorLocalStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


PetSisQShortcut 	 QShortcut


No tornis a preguntar@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Informació quant a fitxers i directoris. Name 	 Open DirectoryName


ConnexióName 	 KonqiName


Sobre prc1paper size 	 Konvert prc1paper size


& Fitxer 	 Fayl


Espaiat de la capçalera 	 Sarlavha rasmi


L' intèrpret d' ordres no es troba inclòs en / etc/ shells. 	 Kirish konsolingiz / etc/ shells faylida mavjud emas.


Empremtes 	 MD5 formatidagi barmoq izi:


Clar, havia envellit una mica. 	 Albatta, u ayolning yoshi ozgina ulg'aygandi.


Arranjament d' etiquetes 	 Rejalashtirilmoqda


Insereix el text del porta- retalls com a adjunt 	 & Ilova sifatida qoʻyish


Bangla Desh 	 Bangladesh


_Tipus: 	 _Turi:


ZIP/Codi _postal: 	 _Pochta indeksi:


Seleccioneu el transport 	 Jildni tanlash


Naturalment, no estic segur de que estiguin a l'alçada." (Riures) 	 Va albatta , odamlarning bunga tayyorligiga shubham bor" desa ( Kulgi)


Falta el filtre d' exportació 	 Eksport filteri yetishmayapti


Instal· lació del GpgConf (configuració) @ info 	 @ info


No hi ha disponible cap registre d' auditoria 	 Mavjud emas


Documentadors 	 Qoʻllanma mualliflari


Cristall 1Name 	 Name


& Omet- ho tot 	 Hammasini oʻtkazib yuborish


És analitzar tendències. 	 Bu yo'nalishlarni tahlil qilish.


Historial de & transferències 	 Vazifani ochish:


S' està actualitzant 	 Yangilash


Modifica... 	 Yuklanmoqda...


Només _dels llocs que visiteuOnly from sites you visit 	 Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit


Notes 	 Izohlar


Copia dades 	 & Nusxa olish


Edita filtres de calendari@ info: whatsthis 	 Kalendar filterlarini tahrirlash@ info: whatsthis


MantegaColor name 	 Color name


No hi ha implementat cap dorsal per% 1Input file -- > Output file (rarr is arrow 	 Input file -- > Output file (rarr is arrow


Marca els missatges seleccionats com a sense llegir 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Escoltant, entenent i commovent-se per una peça de Chopin. 	 Chopinning musiqasini, tinglab, uni tushinib ta'sirlandi.


Inserint des del porta- retalls 	 & Xotiradan...


BlauClar1color 	 Och koʻk 1color


Envia "% 1" 	 "% 1" joʻnatish


Alarma [només lectura] @ action: button 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


OlivaGris1color 	 color


Insereix una imatge... 	 Rasmni qoʻyish


Usa & tipus de lletra a mida@ action: button Run a font selection dialog 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Ivan Lloro BoadaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Doble clic a la barra de & títol: 	 & Sarlavhani ikki marta bosish:


Reemplaça la paraula 	 & Almashtirish


Montserrat 	 Monserrat


_Botó primarimouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


És la guia que ens mostra un camí simple a través d'un laberint moral impenetrable. 	 U bizlarga murakkab ahloqiy labirint orqali sodda yo'lni ko'rsatadigan yo'l topuvchidir.


Navega per les pàgines InfoName 	 Info varaqlarni koʻrishName


No es pot copiar la carpeta «%B» perquè no teniu permís per crear-la en la destinació. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Reemplaça amb 	 Almashtirish


Enmig d'un embús. 	 Tirbandlikda tiqilib qoldim.


Perquè té molt més sentit que cap altra cosa que haja sentit mai per a explicar la naturalesa tan tremendament capriciosa del procés creatiu. 	 Shunki bu men eshitgan barcha narsalarnign ichida eng mazmunlisi ayniqsa, ijodkorlikning ta'siridagi ruhiyatning injiqliklarining tabiatini tushunishga yordam beradi.


Descompon la imatge 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Servei NepomukName 	 Nepomuk xizmatiName


Xinès tradicional (Hong Kong) 	 Anʼanaviy xitoycha (Gonkong)


Si el cursor hauria de parpellejar 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Laberint de fullesName 	 Name


Error intern: no s' ha pogut engegar el procés escputil. 	 Ichki xato: escputil dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Divideix la vista & superior/ inferior 	 & Gorizontal boʻyicha boʻlish


KollisionComment 	 Comment


Ja existeix un fitxer anomenat% 1. Esteu segur de sobreescriure' l? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Marge superior/ inferior (1/ 72 polz) 	 Yuqoridan/ pastdan boʻsh joy (1/ 72 dm)


Adjunt nou@ label 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ label


SundanèsName 	 SundanchaName


Llista d'autors del programa 	 Dastur mualliflari roʻyxati


MercatQShortcut 	 Meta


*. ics *. vcs_BAR_Fitxers de calendari 	 *. vcs *. ics_BAR_Kalendar fayllar


Commuta el ratolí tàctilkeyboard label 	 keyboard label


Tema d' icones alternatiuName 	 Name


El te està llestName 	 Choy tayyorName


Preferències de _so 	 Tovush parametrlari


interval no vàlidQRegExp 	 QRegExp


_Reinicia als predeterminats 	 _Andoza parametrlarni tiklash


Trieu el nom del programa que obrirà els fitxers seleccionats. 	 Tanlangan fayllarni ochish uchun dasturni tanlang.


_Expulsa el volum 	 Disk qismini _chiqarish


Mou l'element seleccionat fora de la paperera a «%s» 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


I no hi ha màgia per a la creativitat a l'hora de trobar bones idees, només es tracta de fer algunes coses molt simples. 	 G'oyalar o'ylab ijodkorlik qilish uchun hech qanday sehr yo'q, u shunchaki juda oson ishlarni bajarishdir.


Àsia/ Colombo 	 Osiyo/ Kolombo


Eines per ajudar-vos a gestionar l'ordinador 	 Kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar


Maximitza finestraComment 	 Oynani yoyishComment


Així que en aquell instant vaig decidir que la música clàssica és per a tothom. 	 Va men shunda bir qarorga keldim y'ani mumtoz musiqa hamma uchundir.


De veres voleu eliminar el tema d' icona% 1? Això esborrarà els fitxers instal· lats per aquest tema 	 % 1 nishonchalar mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi.


Tipus de lletra duplicats 	 Shriftlarni oʻchirish


No s' ha seleccionat cap acció. 	 Palitra tanlanmagan.


_Suprimeix la barra d'eines 	 Asboblar panelini _olib tashlash


Diari local@ label 	 Yangi kundalik


GuadeloupeName 	 GvadelupaName


Modificat@ item:: inlistbox 	 Oʻzgargan: @ option: check Additional Information


Versió 	 Versiyasi


% 1 durant% 2date, fromTime - toTime 	 date, fromTime - toTime


I el cap de la Cambra de Comerç és ara el President del Consell de Studio Schools Trust i ho està ajudant, no només amb empreses grans, sinó amb empreses petites per tot el país. 	 Hattoki, Buyuk Britaniya savdo-sanoat bo'limining rahbari hozirgi paytda Studio Maktablari Jamg'armasining rahbaridir. U nafaqat katta tadbirkorlik tashkilotlarini, balki butun davlat bo'ylab kichik tadbirkorlik tashkilotlarini ham jalb qilish orqali bizga yordam beryapdi.


Fons i distintiusremove 	 Orqa fonlar va emblemalarremove


Marca de peça 	 Qoʻshiqning nomi


& Separador nou 	 & Yangi ajratuvchi


A_justa la data i l'hora 	 Sana va vaqtni _oʻrnatish


Canvia la visibilitat de la subfinestra lateral en la finestra actual 	 Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi


2 minuts 	 daqiqa


Reanomena... @ info: status 	 Nomini oʻzgartirish@ info: status


Accions especials d' alarma@ title: group 	 Maxsus ogohlantirish amallari@ title: group


Vés a destorbar Leonard Cohen". 	 Bor Leonard Cohenga bor"


Forma de pantalla de diagrama de flux bàsicStencils 	 Disket shakliStencils


I el que hem après és que els nadons són susceptibles a les estadístiques, i les estadístiques en japonès i en anglès son molt, molt diferents. 	 Biz chaqaloqlarning statistik ma'lumotga e'tiborchan ekanligini anglab yetdik, yapon va ingliz tillarining statistikasi esa bir biridadn juda, juda farq qiladi.


S'ha finalitzat la baixada%s of %s 	 Yuklash tugatildi%s of %s


Grups de notícies 	 Yangi guruhlar


Empra un fitxer de & comentari 	 & Izoh faylidan foydalanish


Alumini clar 1Color name 	 Color name


Missatge signat per% 1. 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


No es pot obrir el fitxer% 1, s' està cancel· lant. 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Selecció del nom de fitxer 	 Fayl nomini tanlash


Mostra la barra de pestanyes 	 Tab panelini koʻrsatish.


Pi? 	 Qaragʻay?


_Imatge: 	 _Rasm:


FinlàndiaStencils 	 FinlyandiyaStencils


ClasseComment 	 Comment


Sèrie% 1 	 % 1- chi seriya


Oblida la _contrasenya immediatament 	 Maxfiy soʻzni _darhol unutish


Jocs de cartesName 	 Qarta oʻyinlariName


1 (la més alta) combox entry for medium priority 	 combox entry for medium priority


ConfirmeuQSql 	 QSql


& Repetició: 	 Qaytarish


Minúscul estàndard del ClanbomberName 	 Name


% 1 min. 	 % 1 daq.


Cisco - NúvolStencils 	 Cisco - BulutStencils


Aquest botó us permet amagar totes les finestres i mostrar l'escriptori. 	 Ushbu tugma barcha oynalarni yigʻib ish stolini koʻrsatadi.


Totesbookmarks 	 Hammasi


Format de moneda 	 Pul koʻrinishi


Restaura@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Miniaplicació controladora del sistemaName 	 Tizimni nazorat qilishName


Per a certificats/ claus d' usuari final: 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


No s' ha pogut pujar el fitxer d' exportació. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Eviteu algunes de les paraules incloses a la contrasenya.Password hint 	 Password hint


Entrades: 	 Yozuvlar:


Un exemple de diagrama de barresName 	 Gistogramma namunasiName


Illa Heard i Illes McDonald 	 Herd va Makdonald Orollari


Funcions DataHora 	 Parametrlar


República Txeca 	 Chex Respublikasi


& Mou a la paperera@ action: intoolbar Move to Trash 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Diari 	 Yangi & kundalik


Per defecte automàticament 	 Andoza:% 1


Seleccioneu tipus d' importació 	 Import qilish usulini tanlang


Dominis addicionalsNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha domenlarNAME OF TRANSLATORS


Volum ISO 9660 	 ISO 9660 disk qismi


VerdGroccolor 	 color


Unió dels Emirats ÀrabsName 	 Birlashgan Arab AmirliklariName


Seleccioneu un fitxer de tema 	 Mavzu faylini tanlash


Presentació amb un títol de pàgina (orientada a retrat) Name 	 Boʻsh taqdimot (portretli) Name


AltreLanguage 	 Boshqa


Torna a carregar la imatge actual 	 Joriy rasmni qayta yuklash


Peces clàssiques del jigsawName 	 Name


Mostra la capa original 	 Asl qatlamni koʻrsatish


Actual mantenidor 	 Joriy taʼminlovchi


de Safar 	 Safar


Gestor per als temes de la pantalla d' iniciComment 	 Splesh oynasi uchun mavzularni moslashComment


Reproducció aleatòria àudioQShortcut 	 QShortcut


No s' ha pogut trobar el fitxer núm.% 1 a l' arxiu 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Ha arribat correu nou% 1 	 Yangi xat keldi% 1


Commuta els camins 	 Guruhni olib tashlash


Crea un nou recordatori a partir del recordatori seleccionat actualment 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Sangoneres 	 Tezlik


Talla el text o element( s) seleccionat actualment i el mou al porta- retalls Això el fa disponible a l' ordre Enganxa al Konqueror i altres aplicacions del KDE. 	 Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin.


No s' ha pogut obrir "% 1". 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Si la cel·la s'hauria d'alinear amb les files adjacents 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


OlivaGris3color 	 color


Adreces postals 	 Manzilgoh


Tanca totes les finestres de carpetes 	 Barcha jild oynalarini yopish


Nom d' usuari que es farà servir per a connectar al projecte de base de dades, S' ignora si s' hi posa una drecera a un nom de fitxer. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Nom del servidor: 	 Serverning nomi:


Nom del servidor (ServerName) El nom del servidor, tal com s' anuncia al món. Per omissió, CUPS usarà el nom del sistema. Per a establir el servidor per omissió dels clients, veure el fitxer client. conf. p. ex.: el_ meu_ ordinador. domini. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Tipus de lletra de l'_escriptori: 	 Ish _stoli shrifti:


Estadístiques 	 & Statistika


Habilita l' interval de comprovació de noticies 	 & Yangilikni maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Cliqueu aquest botó per a crear una carpeta nova. 	 Yangi jildni yaratish uchun bu tugmani bosing


Les paraules que surten de les nostres boques. 	 Og'zimizdan chiqqan har bir so'z narsalarni o'zgartira oladi.


No mostris aquest diàleg un altre cop 	 Ushbu oyna boshqa koʻrsatilmasin


Agafa ambdues@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


L'espai entre els elements de l'àrea 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Voleu aturar aquest sistema? 	 Kompyuter oʻchirilsinmi?


copia el fitxer o carpeta especificatrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jilddan nusxa olish


Confirma l' esborrat 	 Oʻchirishni tasdiqlash


S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s»: %s 	 "%s" faylini oʻqish xatosi: %s


Configura la pàgina inicial de les adreces d' interèsName 	 Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName


conjunt de marcs 	 & Freymlar


Si s'ha de mostrar la columna de l'adreça a la finestra d'adreces d'interès. 	 Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi


Emergent 	 Funt


Millor _contrast 	 Eng yaxshi ko_ntrast


UtilitatsName 	 VositalarName


Pesseta espanyolaName 	 Name


Aturaprevious track 	 & Toʻxtatishprevious track


No s' ha pogut crear el directori del gestor de cues% 1 per a la impressora% 2. 	 % 1 printeri uchun% 2 spul direktoriyasini yatib boʻlmadi.


Seleccioneu el fitxer a reproduir@ info 	 Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang


Si s'ha de mostrar la columna del títol a la finestra de l'historial. 	 Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi


Insereix un caràcter de control UnicodeQFontDatabase 	 QFontDatabase


Bloca el mode pantalla completa 	 Butun ekran usulida qulflash


BITAND( valor; valor) 	 Qiymat


Graella blava 	 Yashil- havorang


No s' ha pogut desar el document '% 1' 	 '% 1' hujjatini saqlab boʻlmadi


Mitj 	 Oʻrtacha


FacturaName 	 Name


I si pensem en això -- deixeu-me penjar la imatge -- les fibres representen vulnerabilitat. 	 Agar biz bu haqida o'ylaak -- rasmini sizlarga ko'rsatay -- tolalar noziklikni tasvirlaydi.


Només podeu seleccionar fitxers locals. 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.