la més baixalow priority 	 juda pastlow priority


Numero de la trucada de retorn: 	 Qayta & chaqirish raqami:


& Importa XML... 	 XML' ni & import qilish


Seleccioneu el so a reproduir 	 Joriy kunni tanlash


Sybase - Log Transfer Manager/ Rep AgentStencils 	 Cisco - tarmoq boshqaruviStencils


GpgME no implementa l' agent gpg@ info 	 @ info


Bielorús (llatí) Name 	 BeloruschaName


En cas de conflicte agafa la còpia remota@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Repetició@ info: whatsthis 	 Manbalar@ info: whatsthis


Ara li diagnosticarien hiperacció. No creieu? Però als anys trenta, encara no s'havia inventat l'hiperacció. no era una malaltia coneguda. 	 U hech diqqati bir joyga to'play olmaydi" bilaman ular shunday derdi u diqqat yetishmovchilik sindromiga duchor bo'lgan.


Hi ha hagut un error al carregar la imatge. 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi.


Obriu la vostra carpeta personal 	 Shaxsiy jildni ochish


Llista només les carpetes obertes 	 Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish


Copia un color 	 & Rangni tanlash


MyanmarQFontDatabase 	 QFontDatabase


OCT2BIN( valor) 	 Qiymat


Volum d'MSDOS 	 MSDOS disk qismi


Neteja el color@ action 	 Shrift va rang


Mesclador de pintor de color 	 & Rassom asbob- uskunalari


% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 Xato:% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


El KMail està actualment en mode desconnectat. Els vostres missatges es conservaran a la carpeta de sortida fins que us connecteu. 	 KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?


& Text: 	 & Matn:


Tipus de dades 	 Maʼlumot turi


❙offswitch 	 offswitch


Servei 	 Xizmat


Alt 	 Yuqori


# NÚM! Error: empty intersecting area 	 Error: empty intersecting area


Colors dels gràfics 	 Chizma ranglari


Dorsal d' emmagatzematge MetakitComment 	 Comment


S' esperava iCalendar, s' ha obtingut un format desconegut@ item event is tentative 	 @ item event is tentative


Carpeta arrel@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu


Totes les pàgines 	 Hamma betlar


Mapa de BèlgicaStencils 	 Belgiya qartasiStencils


Situa la finestra a dalt 	 Oynani yuqoriga tirash


Endavant en l'historial 	 Tarix boʻyicha oldinga


Nou passi de diapositives% 1 	 Namoyish


Trieu una & icona: 	 & Nishonchani tanlash:


El nom del fitxer no és vàlid 	 Fayl nomi xato


MarróSorracolor 	 color


Bytes rebuts: 	 Olingan bayt:


% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) 	 @ info: status files (size)


_Patró: 	 _Namuna:


Línia 	 Satr


Alç: 	 H: Saturation:


Prova el so@ info: whatsthis 	 Tovushni oʻynashni toʻxtatish@ info: whatsthis


TerbolíName 	 Name


Pissarra 	 Shifer


Usa el timbre del sistema 	 & Tizim tovush signalidan foydalanish


Configura Kontact... @ info: status 	 Kontact moslamasi


Ha arribat correu nou 	 Yangi xabar keldi


Arranjaments del document 	 Moslamalar


Alinea les formes 	 Chapga tekislash


la classe d'anglès d'algú, no? 	 U kimningdir Ingliz tili darsida bo'lgan, shundaymasmi?


Arranjaments de màscara de transformació 	 Boshqa shaklga almashtirish


ZimbabweName 	 ZimbabveName


El color actual 	 Joriy rang


Ombra del marc 	 Freym


Obre aquesta carpeta en & engegar: 	 Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:


Des de:% 1Event end 	 Event end


Penic 	 Pens


& Criteri 	 Nigeriya


RPM- FindQuery 	 RPM qidirishQuery


UreaArenaName 	 Name


Crec que si els nostres estudiants, si els nostres estudiants de secundària -- si tots els ciutadans d'Amèrica .. sabessin probabilitat i estadística, no estariem dins la crisi econòmica en què estem avui dia. 	 Agar yuqori sinf o'quvchilari -- agar hamma Amerika fuqarolari -- taximiylik va statistikani bilganida, biz bugungidagidek iqtisodiy tartibsizlikda bo'lmas edik, deb o'ylayman.


Parèntesis automàticsComment 	 Comment


Lector de correu Evolution 2.4 	 Evolution 2.4 pochta klienti


Des de:% 1 a:% 2% 3@ info 	 % 1 dan% 2 gacha% 3


Selecciona una pàgina amunt 	 Bir bet yuqoriga tanlash


La importació no contenia cap dada nova per aquest certificat. No ha canviat. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Només els fitxers & seleccionats 	 Faqat tanlangan fayllar


Geomètric - Triangle isòscelesStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Recordatori: @ label 	 & Esga solish: @ label


Edita l' historial 	 Log tarixi


El protocol demanat pot no ser acceptat. 	 Talab qilingan protokol bu dastur bilan ishlamasligi mumkin.


MalawiName 	 MalaviName


Aiguamarina4color 	 color


Mou el cursor cap a la dreta 	 Soʻzni oʻngga surish


Sobre prc2paper size 	 Konvert prc2paper size


Cap 	 Yoʻq


Botó esquerre: 	 Chap tugma:


No s'ha pogut desmuntar el volum seleccionat. 	 Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi.


Missatge entrant en un xat actiuComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Llegeix el contingut de l' entrada estàndard 	 Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash.


Cap destinatari@ info: status Number of recipients selected 	 @ info: status Number of recipients selected


De fet, tinc la sensació que si els Germans Lehman (Lehman Brothers) haguessin estat els Germans i Germanes Lehman. potser encara estarien per aquí. 	 Aslida, menda shunday tuyg'u bor: agar Lehman aka-ukalari Lehman aka-uka va opa-singillari bo'lganida, ular hali ham shu atrofda bo'lar edi.


Primer especifiqueu un servidor i un port a la pestanya General. 	 Iltimos oldin Umumiy tabda server va portni koʻrsating.


Per & línies 	 & Satr boʻyicha


Reemplaça 	 Displey


Habilitada@ info/ plain 	 Yoqish@ info/ plain


Obre el diàleg d' impressió per imprimir el document actual 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi


LEO- TranslateQuery 	 LEO tarjimaQuery


Deshabilita l' alarma 	 Ogohlantirishni oʻchirish


Arxiva esdeveniments 	 Hodisalarni arxivlash


Edita el perfil... 	 Profilni tahrirlash...


Descarrega des de: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Enllaç a dispositiu 	 Uskunaga bogʻ


& Baixa 	 Yozib olish davom ettrildi


& Respon 	 & Javob berish


_Tipus de servei: 	 Xizmat _turi:


Logaritme neperiàExponential function 	 Natural logarifmExponential function


Motor de dades PIM de l' AkonadiName 	 Qidirish vositasiName


Capçaleres HTTP 	 HTTP sarlavhalari


Escolliu un fitxer@ info: whatsthis 	 Faylni tanlash


Marca l' article seleccionat com a llegitas in: mark as new 	 Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash


No s' ha pogut penjar el calendari a% 1 @ info/ plain 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ info/ plain


Família 	 Oilasi


Jo sempre dic als meus alumnes, "Si feu una cadència enganyosa assegureu-vos d'aixecar les celles, llavors tothom se n'adonarà." (Riures) (Aplaudiments) 	 Men har doim talabalarimga shunday deyman: " Agar sizda aldovchi qadam bo'lsa, qoshalringizni bir ko'tarib qo'ying, shunda hamma biladi " (Kulgi) (Qarsaklar)


Informació de carpeta de xarxa 	 Tarmoq jildi haqida maʼlumot


Contrasenya% 1 	 Maxfiy soʻz% 1


Maximitza 	 Yoyish


Mòdul KDED de SubversionDescription 	 Description


El· lipse 	 Ellips


Filtra els missatges entrantsName 	 Name


Opcions del GTK+ 	 GTK+ parametrlari


Edita ítem 	 Elementni oʻzgartirish


Selecciona fins al començament de la línia 	 Satrning boshigacha tanlash


Antoni Bella PerezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Un o més dels valors d' intermediari especificats no són vàlids. Les entrades incorrectes estan ressaltades. 	 Proksining bitta yoki bir nechta moslamalari xato. Xatolar moslamalar belgilangan.


Mostra la finestra principal 	 Ishga tushganda asosiy oynani koʻrsatish


Introduïu- hi el nombre del port del servidor intermedi FTP. Per omissió és el 8080. Un altre valor habitual és el 3128. 	 FTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128.


Vés a la imatge següent de la col·lecció 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


Connexió a prova de base de dades 	 Ulanishni tekshirish


Teclat;Ratolí;a11y;Accessibilitat; 	 Klaviatura maxsus imkoniyatlari


PolíedreName 	 KoralName


No s'ha establert el nom del directori. 	 Direktoriya nomi koʻrsatilmagan.


(Riuen) 	 (Kulgi)


Fletxa esquerra/ a daltName 	 Chapga/ Yuqoriga belgisiName


Pantalla X a utilitzar 	 Foydalaniladigan X-ekrani


Forma d' homeStencils 	 Erkak kishi shakliStencils


MarróCuircolor 	 color


de maig 	 May


Drecera per al navegador web. 	 Veb brauzerni ishga tushirish tugmalar birikmasi.


Plantilles d' alarma@ action: button 	 Ogohlantirish namunalari


Precisió 	 Aniqlik


Mailreader 	 Xat


Especifica el fitxer que conté la configuració desada 	 Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating


cap de les configuracions desades de la pantalla coincideix amb la configuració activarequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Fusta 2 	 Yogʻoch 2


"La meva mare em va empènyer." 	 "Mening onam meni ishga undar edi."


Xinès simplificat (_GB18030) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)


Web 	 WWW


KCalcGenericName 	 KalkulyatorGenericName


Barra d' estat 	 & Holat panelini koʻrsatish


Elimina de la llista totes les adreces d' excepció de l' intermediari. 	 Qoidadan tashqari hamma proksi manzillarini roʻyxatdan olib tashlash.


Decoracions del llenç 	 Butun tanlanganni toʻldirish


no està implementat@ info 	 @ info


No s' ha pogut iniciar el programa de formatat FAT. 	 FAT formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


El contingut de la memòria intermèdia 	 Yorliqning matni


Reproductor de música Muine 	 Muine musiqa pleyeri


Hong Kong 	 Osiyo/ Gonkong


Automàticament, per la columna actual@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Separa la pestanya 	 Tabni ajratish


(Apunta a% 1) 	 Bilan bogʻlangan:


GranDistance 	 Katta


ContainmentActions del PlasmaComment 	 Comment


Converteix a PS nivell 1GhostScript 	 GhostScript


Estem veient el cervell del nadó. 	 Chaqaloqning miyasini ko'ryapmiz.


Per a certificats arrel: 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


20è@ item: inlistbox 	 20 chi


Mantenir les alarmes després d' expirar@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis


_Refés la creació des de la plantilla 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Tecles de moviment 	 Sichqoncha tugmalari


Capçalera de continguts 1Style name 	 Sarlavha 1Style name


Obre objecte 	 Obʼektni ochish


Reproductor de CDName 	 Kompakt- disk pleyerName


Mou a la paperera 	 Chiqindilar qutisi


Provoca (només per alguns verbs) 	 Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun).


Avorta 	 & Toʻxtatish


Obre en vista de text 	 & Matn koʻrinishida ochish


Filtre genèric del KOfficeName 	 KOffice umumiy filteriName


SUM( valor; valor;...) 	 Qiymat


Seleccioneu el dia del mes en el que repetir l' alarma@ option: radio On the 1st Tuesday 	 Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang


Eina de configuració de l'hora 	 Vaqtni oʻrnatish vositasi


Cua LPD remota 	 Masofadagi LPD navbati


Consola XGenericName 	 X uchun terminalGenericName


ApropaQShortcut 	 QShortcut


Introduïu la ruta cap al vostre programa htdig aquí, p. ex. / usr/ local/ bin/ htdig 	 Htdig dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htdig) kiriting


Configura la visualització del presentador... 	 KPresenter moslamasi...


Iniciadors de fil 	 & Chiqindilar qutisi:


Fitxer nou 	 Yangi fayl


S'ha produït un error en establir «%s» com a aplicació per defecte: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


BoscName 	 OʻrmonName


No s' ha pogut importar el certificat. Motiu:% 1 	 Uzr, sertifikatni import qilib boʻlmadi. Sababi:% 1


Bloca la pantalla 	 Ekranni qulflash


Gestor de temesComment 	 Mavzu boshqaruvchisiComment


Cancel· la l' article 	 Maqolani bekor qilish


Signatura vàlida amb clau fiable 	 Ishonchli kalitli haqiqiy imzo


Amèrica/ Argentina/ Córdoba 	 Amerika/ Argentina/ Kordoba


Baixa la capa 	 Qatlamni tushirish


Pantalla per defecte 	 Andoza displey


G_ PRODUCT( valor; valor;...) 	 Qiymat


Voleu reemplaçar el fitxer «%s»? 	 "%s" uchun qidirish


_Centre: 	 M_arkazda:


Cal autenticació per canviar les dades de l'usuariPassword strength 	 Password strength


% 1: el missatge es mostra en silenci. @ info: whatsthis 	 Xabar koʻrsatilganda ovoz berish@ info: whatsthis


Ha ocorregut un error al descarregar el font de l' article:% 1 	 Maqola manbasini yozib olishda xato roʻy berdi:


& En navegar el lloc següent: 	 Quyidagi & saytlar uchun:


& Elimina entrada 	 Bandni & olib tashlash


Alarmes expirades@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


Descripciólist header: type of file 	 Taʼrifilist header: type of file


S' ha implementat pel BSD 	 BSD operatsion tizimiga qoʻshish


Ha fallat la importació 	 Import qilib boʻlmadi


Editor hexadecimalName 	 Oddiy matn tahrirchiName


Desa l' adjunt com a... 	 Ilovani & saqlash


Configuració de l' esclau d' E/ S pels CD àudioKeywords 	 KRec' ning global moslamasiKeywords


No conservis sota les altres 	 Eng pastda emas


Conserva sobre les altres 	 Eng yuqorida


Obre l' informe seleccionat@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Epiphany 	 Epiphany (RDF)


XinèsName 	 XitoychaName


Deshabilita les disposicions de teclat 	 Tugmalar tartibini yoqish


* _BAR_Totes les carpetes 	 * _BAR_Hamma jildlar


Mínimbalance 	 Yigʻish


Insereix les carpetes per sota de% 1 	 Quyida kiritish


Data i hora 	 Vaqt va sana


Agregació sense nom 	 Takliflar


baixamedium priority 	 pastmedium priority


Hora: @ info: whatsthis 	 Vaqt: @ info: whatsthis


MongòliaName 	 MugʻilistonName


Feu clic en aquest botó per afegir el servidor DNS especificat en el camp superior. L' entrada s' afegirà a la llista inferior 	 Yuqorida koʻrsatilgan DNS serverni qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing. Maʼlumotlar qoʻyida qoʻshiladi.


Arranjaments de privadesa 	 Shaxsiy maʼlumot moslamalari


S' està carregant el projecteComment 	 Ada loyihasiComment


Mostra els valors 	 Qiymatlarni & koʻrsatish


Gir de PBQShortcut 	 Lavozim


No conservis sobre les altres 	 Eng yuqorida


Resposta erròniaName 	 Name


Dl, 00 d'oct. de 0000 a les 00:00 PM 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da


Cliqueu aquest botó per triar el fitxer que conté les polítiques JavaScript. Aquestes polítiques es barrejaran amb les ja existents. Les entrades duplicades s' ignoraran. 	 Tarkibida JavaScript qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.


Tipus d' interès 	 Internet manzili:


L'amplada per defecte de la subfinestra lateral de les finestres noves. 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


Especifica les accions que el propietari té permès fer. 	 Egasi bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


Mostra els detalls 	 Sertifikat tafsilotlari...


S' ha arribat al principi de la llista d' alarmes. Continuo des del final? @ title: window 	 Ogohlantirish roʻyxati boshiga yetdi. Oxiridan davom etishni istaysizmi?


pHMinute 	 pSMinute


Copia la diapositiva 	 Slayddan nusxa olish


Tan 	 Tangens


Variable 	 Oʻzgaruvchi


Neteja la història i reinicia 	 Tarixni & boʻshatish


Introduïu el text del missatge de l' alarma. Pot constar de vàries línies. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirish xabar matnini kiriting. Bu bir necha qator boʻlishi mumkin. @ info: whatsthis


Color de fons com a GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


Neteja la barra de localització 	 Manzil panelini tozalash


Vermell: 	 Qizil


Arreglem tots el nostre jardí. 	 Ho'sh, bu narsani o'zimizning orqa hovlimizdan boshlaylik.


_Servidor intermediari d'HTTPS 	 H_TTP proksi:


No es pot crear el directori% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Caixa de missatge de pregunta amb botons sí/ no 	 Xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 % 1% 2size in 1024 bytes


Darrer resultat de la cerca 	 & Oxirgi qidiruvning natijasi


KDatGenericName 	 GenericName


Mòdul de control d' informació del plafó del sistema KDE 	 KDE panelining tizim maʼlumotlari moduli


Esborra l' adreça d' interès 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Tabuladors 	 Tablarni & koʻrsatish


No es pot crear el fitxer perquè el nom de fitxer és massa llarg 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


ASC( text) 	 Matn


No s' ha seleccionat cap certificat% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Sertifikatlarni import qilish...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Forma de casaStencils 	 Uy shakliStencils


YAMLLanguage 	 Language


S' ha perdut la connexió. 	 Aloqa uzildi.


La pregunta és doncs, què passa durant aquest període crític de 2 mesos? 	 Ho'sh, savol bunday, bu muhim ikki oy mobaynida nima sodir bo'lyapdi?


Gestor de contactesName 	 AloqalarName


Data d'accés 	 Qoʻllanilgan sana


Autor original 	 Birinchi muallif


Nom de la icona 	 Nishoncha


reengega l' ordinador 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


OriginalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


IniciGenericName 	 UyGenericName


TN_Amuntkeyboard label 	 KP_Upkeyboard label


& Nou... 	 Yangi


Dracma gregaName 	 Name


Portuguès BrasilerName 	 Portugalcha (Braziliya) Name


Pregunta quan sigui necessari 	 Keragida soʻrash


Adreça electrònica addicional: @ info: whatsthis 	 Qoʻshimcha elektron pochta: @ info: whatsthis


Centreeuropeu 	 Markaziy yevropacha


Seguretat: dèbilPassword strength 	 Password strength


Escolliu aquesta opció per sincronitzar la llista de les pendents de treball en grup. 	 & Aloqani koʻrish


Edita l' esdeveniment:% 1@ title: window 	 Hodisani & # 160; tahrirlash


_Contrasenya nova 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Usa els estalvis de pantalla OpenGL 	 OpenGL ekran saqlovchilardan foydalanish


La plataforma KDE s' ha compilat a partir del codi font@ info/ rich 	 @ info/ rich


La petició esperava un fitxer, en canvi s' ha trobat la carpeta% 1. 	 Talab natijasida fayl kutilgan edi, ammo% 1 jildi topildi.


Prova 	 & Tiklash


Número del domicili 	 Telefon raqamlarni bekitish


Fitxer de codi font C++ (LGPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Columnes mostrades 	 Koʻrsatiladigan ustunlar:


I em demano si alguns de vosaltres percebreu la construcció de la frase de "El gran Gatsby". 	 Orangizda kimdir "The Great Gatsby" ("Buyuk Getsbi") dan olingan gapning tuzilishini sezarmikansiz.


Contrast & automàtic 	 Avto- kontrast


Ordre de vista & prèvia: 	 & Koʻrib chiqish buyrugʻi:


_Mou a la barra d'eines 	 Asboblar panelida _koʻchirish


abans de que acabi l' esdeveniment 	 Ishga tushirilmasin


HaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. 	 These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.


El contacte ara està connectatName 	 Name


executa un informe en la carpeta especificada% 1: code,% 2: request type 	 koʻrsatilgan jildda qidirish


GomokuComment 	 Comment


Argent 	 Kumush


Ombra de la fletxa 	 Koʻrsatgich soyasi


Avança@ title: window 	 @ title: window


Obté la informació del sistema i de l' entorn d' escriptori 	 Ish stoli muhiti va tizim haqida maʼlumot olish


Moneda: 	 Pul:


& Copia 	 & Nusxa olish


Alan Horkan 	 Alfa niqob


Introduïu el joc de caràcters: 	 Kodlash usulini kiriting:


Els botons que es mostren en el diàleg d'alerta 	 Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar


Afegeix portadaabans de 	 Muqova sahifasi qoʻshish


Enganxa des de & fitxer... 	 Fayldan qoʻyish


Heu d' introduir un nom per la plantilla d' alarma@ info 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart


%d HzMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 %d GsMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Mòdul de mètode d'entrada 	 usul


Cerca d' esdeveniments - KOrganizer 	 KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi.


Punt de connexió lògicStencils 	 Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils


La tecla Bloq Despl s' ha activat. 	 ScrollLock tugmasi aktiv.


Selecció de carpeta@ title: window 	 Jildni tanlash@ title: window


La versió del programa 	 Dasturning versiyasi


Cancel· la 	 Bekor qilishQMessageBox


CMYK per defecteColorspace fallback 	 Andoza


Ha fallat el calibratge 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Crea un directori@ action: button 	 Jild yaratish


Resolució X: 	 Tasvirning X oʻlchami:


Sí, llegeix l' informe principal@ action: button let the user choose to read the original report 	 @ action: button let the user choose to read the original report


Canvia a base hexadecimal. 	 Oʻn oltili sanoq tizimini ishlatish.


Clic simple per a obrir fitxers i carpetes 	 & Bir marta bosish fayl va jildlarni ochadi


Forma de preparació de diagrama de flux bàsicStencils 	 TayyorlashStencils


LGPL v3@ item license 	 LGPL@ item license


Cisco - Director de grup de treballStencils 	 Cisco - Workgroup 5500Stencils


Mireu, vaig tenir una experiència increíble quan tenia 45 anys. 	 Men 45 yoshimda bir ajoyib narsa sodir bo'ldi.


Màscara de xarxa: 	 Tarmoq maskasi:


Florí de Surinam 	 Surinam guldeni


Nova carpeta d' adreces d' interès... 	 & Yangi xatchoʻplar jildi


No es pot obrir% 1 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


_Cancel·la 	 Chiqishni _bekor qilish


Repeteix l' alarma el dia seleccionat del mes@ item: inlistbox Last day of month 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlashLast day of month


Finestra del KonquerorComment 	 Konqueror oynasiComment


Almenys 	 Kamida


ATANH( radians) 	 Format


(c) 1998- 2008, L' equip KSpread 	 (C) 1998- 2006, KSpread jamoasi


UzbekName 	 OʻzbekchaName


Carrer@ item LDAP search key 	 Koʻcha


Conducte KPilotName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Setmana laboral 	 Ish & hafta


Seixanta- nouName 	 Name


Això barrarà el text de la cel· la actual si està marcat. 	 Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning usti chiziladi.


Carpeta & buida 	 & Jildni boʻshatish


Empresa 	 Tashkilot


_No la recuperis 	 _Tiklanmasin


& Cerca llista de reproducció... 	 Qoʻshiq & roʻyxatida qidirish


No s' ha pogut desar la base de dades - no s' ha especificat el nom. 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


sense definició 	 noaniq


Classifica com a correu brossa 	 Spam deb turkumlash


Navegador web, gestor de fitxers i visualitzador de documents. 	 Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi.


Fitxer 	 Faylning nomi:


No s'ha pogut reescriure la capçalera 	 Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi


Perquè no? 	 Nega shundya emas?


Bé, vaig fer això en una escola de Boston amb uns 70 alumnes de setè, de 12 anys d'edat. 	 Men Bostonda bir maktabda shunday qildim taxminan 70 ta 12 yoshli yettinchi sinf o'quvchilariga.


Agrupa els estris verticalment en un divisor 	 & Eniga


Tanca la pestanya actual 	 Joriy tabni yopish


iComment 	 PanComment


Assistent@ info 	 & Qatnashuvchilar@ info


VietnamitaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Filtre de gotes de plujaName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


Seleccioneu la unitat de disquet. 	 Diskovodni tanlang.


Activadors de gestosName 	 Name


Botó del ratolí: 	 Sichqonchaning tugmasi:


La carpeta pels missatges classificats com a dubtosos (probable brossa) és% 1. 	 Ishonchsiz (spam boʻlishi mumkin) xabarlar uchun jild


Engega 	 Ishga tushirish


Valors predeterminats de la vista compacta 	 Ixcham koʻrinish andozalari


Importa columnes: 	 Hujjatni import qilish


Marqueu per mostrar un recordatori abans de la data de naixement. @ info: whatsthis 	 Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis


(# es reemplaçarà per números ascendents) @ info: status 	 @ info: status


Només es permeten fitxers locals. 	 Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllaniladi.


He de confessar que no en tinc ni idea del que estava passant en aquells moments. 	 Ha, shuni ham aytib o'tishim kerakki, bu vaqtda mamlakatda nimalar bo'lib o'tgani haqida tasavvurim yo'q.


Connexió inesperadaComment 	 Masofadagi ish stoliga ulanishComment


BluetoothQShortcut 	 QShortcut


Seccions 3pm i 3perl 	 Boʻlimlar 3pm va 3perl


No teniu el permís necessari per canviar el nom de «%s». 	 "%s" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


D' esquerra a dreta 	 Oʻngga


Finestra existent... Condition type 	 Mavjud oynaCondition type


Utilitza el valor per defecte 	 An_dozadan foydalanish


Continua 	 & Davom etish


No s' ha pogut iniciar l' aplicació% 1. 	 % 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Geomètric - Fletxa amunt avallStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Resposta no vàlida del servidor: "% 1" 	 Serverdan notoʻgʻri javob olindi: "% 1"


Activa el mode a pantalla completa fent doble clic 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish


Escala de grisosName 	 Oq- qoraName


Mostra els botons de tancament a les pestanyes en lloc d' icones 	 Tablarda veb- sayt nishoncha oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish


Pacífic/ Funafuti 	 Tinch Okeani/ Funafuti


Estableix com a omissió per a l' usuari 	 & Foydalanuvchining andozasi sifatida belgilash


Fitxers temporals (TempDir) El directori on col· locar els fitxers temporals. En aquest directori haureu de tenir permís d' escriptura per a l' usuari definit anteriorment! Per omissió "/ var/ spool/ cups/ tmp" o el valor de la variable d' entorn TMPDIR. p. ex.: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Commuta el recordatori 	 & Esga solishni oʻchirish/ yoqish


Configuració 	 & Moslamalar


Format del nom del fitxer: 	 Fayl nomi formati:


Esborra@ info: tooltip 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ info: tooltip


Ús de la bateria 	 Batareya


Píxel 	 Piksellash


Plantilles de fitxersComment 	 Comment


Nom real: 	 Haqiqiy ismi:


Torna a aplicar 	 Filterni yana qoʻllash


La signatura ha fallat. 	 Bekor qilindi.


de Mehr 	 Mar


No podeu eliminar una carpeta estàndard. 	 Andoza jildni olib tashlab boʻlmaydi.


Som una petita tribu de pescadors Long Island es troba a la cantonada sud-est 	 Bizlar baliq ovlovchi kichik qabilamiz, va New Yorkning Southampton shahri yonidagi,


Enganxa en una imatge & nova 	 Yangi rasm


Usa l' exploració (Browsing) Decideix si escoltar per a la informació de la impressora procedent d' altres servidors CUPS. Habilitat per omissió. Nota: Per habilitar l 'enviament de la informació de l' exploració des d' aquest servidor CUPS capa la LAN, especifiqueu una BrowseAdress vàlida. p. ex: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


KBruchName 	 Name


Formulari 	 yoki


Obre en un nou document 	 Yangi hujjatda ochish


Joc arcade d' espaiName 	 Arkada oʻyiniName


& Desactiva la reproducció aleatòria 	 & Tasodifiy oʻynash


& Expiració de la indicació d' inici: 	 & Ishga tushirish uchun taymaut:


Associacions de fitxersComment 	 Fayl turi bilan\ bogʻliqlarComment


Sense adjunt 	 & Ilovalar


Selecció dels certificats de signatura 	 Sertifikatlarni import qilish...


No s' ha pogut recuperar informació d' impressora. La impressora ha respost:% 1 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Printerdan olingan xabar:% 1


SíriaName 	 SuriyaName


Hi ha hagut un error parsejant el fitxer KWord Línia:% 1, columna% 2 Missatge d' error:% 3 	 KWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3


Color de primer pla per omissió de la finestra del missatge d' alarma. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


% 1: subitem Status: statusString 	 % 1% 2subitem Status: statusString


Genèric 	 Umumiy


Tipus de partícula 	 Uskuna:


Vores 	 & Chegara


Xarxa 	 Tarmoq proksisi


I, per cert, a nosaltres tampoc no ens cal, simplement és que sempre ho hem fet, i ho seguim fent. 	 Aslida sizda ham bunday ehtiyoj yo'q, ammo soatga o'rganib qolganingiz uchun hali ham taqasiz.


La finestra obté el focus 	 Oynaning tafsilotlari


Sense fons de l'escriptori 	 Orqa fon


L' hora d' inici dels dies feiners. @ label 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. @ label


AiguaName 	 SuvName


Taxa 	 sana


Fitxer a mostrar 	 Koʻrsatish uchun fayl


El fitxer que heu deixat anar no és local. 	 Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas.


& Copia al porta- retallsNAME OF TRANSLATORS 	 Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS


Centreeuropeu (I_SO-8859-2) 	 Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)


Atura totes les descàrregues 	 Qisman yozib olinganni belgilash


Inserint fitxer de text 	 Katakni qoʻyish


Fitxers especials (sòcols, fitxers de dispositiu,...) 	 Maxsus fayllar (soket, uskuna fayli...)


Paràmetres 	 Parametrlar


Disminueix la brillantor del monitorkeyboard label 	 keyboard label


Gestor de projectesName 	 Loyiha boshqaruvchisiName


Mostra l' inici de les dates especials 	 Maxsus kunlar


Crea una carpeta nova a:% 1 	 Quyidagi manzilda yangi jildni yaratish:% 1


Mitjana: 	 Oʻrtacha:


Voleu suprimir tots els elements de la paperera? 	 Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?


Kexi importarà l' estructura i dades d' una base de dades existent com a un nou projecte de base de dades. 	 Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish


Està processant... Unknown State 	 Ishlayapman...


Configura l' arranjament de les accions d' entradaName 	 Maxfiy soʻz moslamalarini moslashName


Categoria per omissió 	 % 1 (Andoza)


Millor valorats 	 Eng yuqori baholangan


Tecles de ratolí 	 Sichqonchaning tugmalari


Quars 	 Chaqmoqtosh


Dades escrites 	 Maʼlumotni yozish


Per a la signatura 	 Imzolash


Etiqueta d' exemple 3Indicates whether or not a header label is visible 	 Xabarlar roʻyxatiIndicates whether or not a header label is visible


No s' ha pogut pujar el nou calendari a:% 1 @ info: whatsthis 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Reanomena en línia@ option: check 	 @ option: check


Gran@ title: group Date 	 Katta@ title: group Date


S' ha cancel· lat la importació d' aquest certificat. 	 Sertifikat tafsilotlari...


_Enllaça l'adreça d'interès... 	 Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…


Configura... 	 Moslash...


Ell no va sobreviure. 	 Ukasi tirik qolmadi.


Franc de Djibouti 	 Jibuti franki


mitjàdictionary variant 	 dictionary variant


Arxiu 	 Arxivlash


Obre l'adreça d'interès en una pestanya nova 	 Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish


Els nens asseguts davant de pissarres en blanc, oi?, amb els seus currículums, (Rialles) fullejant-los i dient, "Com, i això és tot?" 	 Tasavvur qiling, uch yashar bola komissiya qarshisida o'tiribdi. Qattiqqo'l komissiya vakillari uning anketasini varaqlashayapti. (Kulgi)


La majoria, una majoria de gent, diu que trista. 	 Ko'p odamlar, ko'pchiligi, buni g'amgin so'z deydilar.


No és una memòria cau d'icones vàlida: %s 	 Yaroqsiz nishoncha keshi: %s


Mostra el diàleg d' edició d' alarma per a editar una alarma nova visual 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Compte: 	 Hisob:


Tipus de trucada de & retorn: 	 Qayta & chaqiruv turi:


Desplaçament a la dreta 	 Oʻngga varaqlash


Carpetes 	 _Jild:


Data de naixement 	 Tugʻilgan kun


Font de fila: 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Descripció: 	 Taʼrifi


& Retallacopy this event 	 copy this event


No s' ha pogut descriure la sentència d' entradaQIBaseResult 	 QIBaseResult


Southampton a prop de la ciutat de Nova York 	 Long Island orolining janubiy sharqida joylashganmiz.


No s'ha pogut carregar la ubicació 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Anual@ title: group 	 Har yil@ title: group


Nom genèric 	 Umumiy nom


No es pot moure o copiar la carpeta% 1 aquí atès que ja existeix una carpeta amb el mateix nom. 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.


Ús del certificat 	 Sertifikat tafsilotlari...


Dreta 	 Oʻngga


Boles fluïdesName 	 Name


Inicia una sessió nova 	 Yangi seansni boshlash


Selecciona la carpeta d' exploració dels connectors 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang


No s' ha pogut preparar la sentènciaQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Carlos Licea 	 & Yopiq chiziq


& Vertical: 	 & Boʻyiga


Centre les finestres, retardant l' activació dels botons de la finestra@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Copia els fitxers seleccionats a una altra ubicació 	 Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish


I, ja sabeu, si ho veiem d'aquesta manera, tot comença a canviar. 	 Bundan o'ylash hamam narsani o'zgartiradi.


Color de primer pla del missatge (nom o hexadecimal 0xRRGGBB) 	 Xabarning oldin fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)


Cerca de suma de verificacióName 	 Name


Cisco - Processador d' interfícieStencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Mostra només les & meves pendents 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


29è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Desa el fitxer 	 Faylni saqlash


Tots els estils 	 Hamma uslublar


Correccions d' error 	 Xatolarni tuzatish


& Model de teclat: 	 KDE uchun tugmatag vositasi


Capa des d' una màscara 	 Yangi qatlam yaratish


WebDAV segur (HTTPS) 	 Himoyalangan WebDAV (HTTPS)


Però ara, joves amb títulacions es queden sovint a casa jugant a videojocs, perquè ara necessites un màster on abans es demanava una carrera, i ara necessites un doctorat per l'altra. Es tracta d'un procés d'inflació acadèmica. 	 Lekin bugungi kunda, dimplomi borlar ko'pincha uyiga qaytib borib video o'yinlar o'ynaydi chunki ilgari ish uchun bakalavr kerak bo'lgan bo;lsa endi magistr diplomi kerak va magistr o'rniga endi Doktorantura kerak bu akadmik inflyatsiyadir.


Mou a la paperera@ action: inmenu File 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu


Només l' administrador@ item: inlistbox allow shutdown 	 Faqat root


Pestanya novaComment 	 Yangi tabComment


El fitxer "% 1" no ha estat reconegut per Kexi com un fitxer acceptat. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Nombre de marcs: 	 Freymlar soni:


Sembla un assecador de cabell de Mart. 	 Bu Marsdan kelgan soch qurituvchi asbobga o'xshaydi.


Ajusta les files 	 Qatorni sozlash


I dieu: 	 Siz esa aytasiz, "Ho'p.


La signatura és vàlida, però la clau és de confiança parcial. 	 Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi.


Afegeix SVN (« add ») @ item: inmenu 	 @ action: inmenu


Informació addicional@ option: check Additional Information 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information


Restaura la sessió desada & manualment 	 Qoʻlbola & saqlangan senslarni taklash


Estat 	 Holati


Krita% 1 	 Krita


Així que quan va sortir d'Auschwitz, va fer un jurament. 	 Va u Aushvitzdan qutulib chiqqanda, shunday ont ichdi.


Empremta digitalX. 509/ CMS encryption standard 	 X. 509/ CMS encryption standard


Canvi del nivell de confiança de% 1@ info 	 @ info


& Data: 	 Sana:


Navegueu per imatges i gireu-les 	 Rasmni koʻrish va burish


Error d' exportació 	 Eksport qilish xatosi


DoxygenLuaLanguage 	 DoxygenLanguage


Pintura a l' oli 	 Moyboʻyoq


Volum del MacOS 	 MacOS disk qismi


Elimina d' aquest esdeveniment o tasca pendent l' adjunt seleccionat de la llista superior. @ action: inmenu open the attachment in a viewer 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ action: inmenu open the attachment in a viewer


Títol de la pàgina 	 Sahifa nomi


Llindar màxim 	 Chegara


Quan perseguia l'èxit, sempre em centrava en els clients i els projectes, i no pensava en els diners. 	 Muvafaqqiyatga erishida, men doimo xaridorlar va proyektlarga e'tiborimni qaratdim va pulga e'tibor bermadim.


Contingut de signatura: Unknown 	 Imzoning tarkibi: Unknown


Mou a la paperera 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Obre la & destinació 	 Manzilni ochish


S'ha produït un error en intentar obtenir la informació de la llibreta d'adreces. El servidor de dades de l'Evolution no pot gestionar el protocol 	 Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi


_Recupera 	 _Tiklash


& Afegeix llibreta d' adreces... 	 Manzillar daftarini qoʻshish


No es pot obrir el recurs per escriure 	 Yozish uchun manbani ochib boʻlmadi


I en el transcurs del viatge, vaig estudiar, vaig reunir-me amb metges, científics, i estic aquí per dir-vos que el camí per una vida més productiva, més inspirada, i més feliç és dormir lo suficient. 	 Shu borada, men bu haqida o'qidim, shifokorlar, olimlar bilan uchrashdim va sizlraga shuni aytmoqchiman, unumliroq, g'ayratli, quvonchli hayotga bo'lgan yo'l yetarlicha uxlashdir.


NomName 	 OʻyinName


Usa el color com a màscara 	 Rangdan niqob sifatida foydalanish


Dimarts@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


AccionsComment 	 HisoblarComment


Per data@ item: inlistbox Sort 	 Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort


& Inicialitza 	 & Tiklash


No enviïs 	 Joʻnatilmasin


Controlador de bases de dades basades en fitxers 	 lokal maʼlumotlar baza serveri


Duplica el full seleccionat 	 Aktiv varaqni bekitish.


Dispositius 	 _Uskuna:


URL% 1 mal format 	 Xato URL% 1


Columnes des de 	 Ustunlar


Eines de full de càlcul 	 Elektron jadval vositalari


& Informe de treball IPP 	 & Vazifaning IPP hisoboti


Amarradors per defecteName 	 Andoza vositalarName


No es pot obrir el fitxer% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Canvia entre eleva i abaixa 	 Oldinga/ orqaga


Cercle invers 	 Boʻyiga chiziqlar


Mostra les notes 	 Izohlarni koʻrsatish


No heu seleccionat un fitxer per a la paperera. 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun fayl tanlanmagan.


Si els llibres s' haurien de desar automàticament o no. 	 Kitoblarni avtomatik ravishda saqlash.


Navega pel contingut de la xarxa 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Amplada total 	 Ustunning eni


El color RGBA actual 	 Joriy rang


Tipus de lletra 	 & Shrift...


Habilita l' accés automàtic 	 Avto- kirishni yoqish


Qualsevol 	 Istalgan


Dòlar de Hong KongName 	 Gonkong (Xitoy) Name


Torna al Si, s'emociona. 	 Va u yana B (Bi) ga qaytadi.


Camps disponiblesInsert selected field into form 	 Mavjud maydonlar: Insert selected field into form


Tipus MIME Descripció Sufixos Connector 	 MIME turi Taʼrifi Suffikslar Plagin


En canvi, parlaré d'una cosa bastant més interessant que dates de naixement o arrels cúbiques -- una mica més profund i bastant més proper, per a la meva ment, que la feina. 	 Uning o'rniga men tug'ilgan sanalar yoki kub ildizlaridan ancha qiziqarliroq, mening ishimdan ko'ra ongimga biroz chuqurroq va ancha yaqinroq narsa haqida gapiraman.


Organització: 	 & Tashkilot:


Desa una còpia en la carpeta de cares a mida per usar- la en el futur 	 Kelajakda foydalanish uchun nusxasini & saqlash


& Edita cita... 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Re_ arrenca@ action: button 	 Oʻchirib- yoqish


Crea una tasca pendent nova 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Servidor CUPS remot (IPP/ HTTP) 	 Masofadagi CUPS serveri (IPP/ HTTP)


No s' ha pogut iniciar el programa de formatat Minix. 	 Minix formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Totes les imatges 	 Hamma rasmlar


Assistent contra els & virus... 	 Antivirus yordamchisi


Inici de redimensionament de finestraComment 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandiComment


L' arranjament per omissió en el diàleg d' edició d' alarmes per a fer còpies ocultes dels correus a si mateix. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Crea una capa des d' una màscara 	 Yangi qatlam yaratish


Formes de camíName 	 Name


Cancel·la 	 Bekor qilish


Estableix com a & local per omissió 	 & Lokal andoza deb belgilash


Mostra només les carpetes subscrites localment 	 Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish


Nombre de rèpliques per fitxer: 	 Urinishlar soni:


El programa ja s' ha tornat a engegarNAME OF TRANSLATORS 	 Dastur kdeinit orqali ishga tushirilganNAME OF TRANSLATORS


Nacional de la India@ item Calendar system 	 Xalqaro@ item Calendar system


Elimina calendari@ info: whatsthis 	 Yangi kalendar


Peu d' informe 	 Hisobot


error de sistema 	 tizimning xatosi


Heu entrat a un canalName 	 Name


És el seguiment més gran de projectes d'inversió vist per inversors a tot el món[1][2][3]. 	 Bu butun dunyo boʻylab investorlar tomonidan koʻriladigan sarmoyaviy loyihalarning eng yirik monitoringi[1][2][3].


Sistema d' impressió 	 Bosib chiqarish tizimi


Crea una imatge transparent de 1600 x 1200 píxels. Name 	 Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Nom: 	 & Ismi:


Pneum - presshyStencils 	 JarayonStencils


El KWallet no està disponible 	 KWallet mavjud emas


Brasil 	 Braziliya


Nou contacte... @ info: status 	 Yangi aloqa@ info: status


Objecte 	 Obʼekt


Ordena & columnes 	 & Ustunlarni saralash


Això era una bona idea, i vam entrar ràpidament en la fase de prototipatge. 	 Bu g'oya ajoyib bo'lgach, biz darrov sinov dasturini boshladik.


& Escala 	 Toʻrtburchak


& Tanca el projecte 	 Loyihani & yopish


Nom del tema del Nautilus a utilitzar. A partir del Nautilus 2.2 això s'ha desestimat. Utilitzeu el tema d'icones en el seu lloc. 	 Qoʻllaniladigan Nautilus mavzusi nomi. Bu xususiyat Nautilus 2.2 dan boshlab ishlatilmaydi. Uning oʻrniga nishoncha mavzusidan foydalaning.


Mostra el fitxer al visor encastat 	 Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish


Camí: 	 Yoʻlni tahrirlash


Tria una política Java per a la màquina o domini d' amunt. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun Java qoidasini tanlang.


(còpia) 	 (nusxa)


& Afegeix@ title: window 	 & Qoʻshish... @ title: window


No conté 	 Muhim emas


Capçalera de fila 	 koʻproq


Com s'han de presentar les imatges animades. Els valors possibles són «normal», «once» (una vegada) i «disabled» (inhabilitades). 	 Animatsion rasmlarning koʻrinishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "normal" (andoza), "once" (bir marta) va "disabled" (animatsiyasiz).


Fletxa solarStencils 	 OyropaStencils


Canvia a l' escriptori 2 	 2 Ish stoliga oʻtish


Insereix una taula 	 Matnni qoʻyish


Expandeix per tal que ocupi tota l'amplada de la pantalla 	 Ekranning butun kengligicha yoyish


Adreça postal 	 Manzilgohni koʻrsatish


_RefésStock label 	 _QaytarishStock label


& Tota l' amplada de la pantalla 	 & Butun ekran eni


elimina 	 Koʻrib chiqish


Canvia a l' escriptori 7Comment 	 Ish stoli 7ga oʻtishComment


No podeu canviar un full protegit < "and" > 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi. < "and" >


La gent menja, viu i mor com nosaltres, els americans. 	 Odamlar bizga ( Amerikaliklarga) o'xshab ovqat yeydi, biz kabi yashaydi va huddi bizlardek vafot etadi.


«%s» ha sortit inesperadament 	 "%s" kutilmaganda ishini yakunladi


Valor futur (VF - opcional) 	 Orttirma qiymat:


Informació de SCSIName 	 SCSI uskunalar haqida maʼlumotName


Ajorna l' alarma fins a l' hora especificada. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish. @ info: whatsthis


Permís denegat. 	 Ruxsat yoʻq.


Especifiqueu una hora final vàlida, per exemple '% 1'. @ info 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


Fitxer entrantComment 	 Comment


_Copia 	 Shu yerga _nusxa olish


Dades (desplegament) 	 Maʼlumot bazasi


Dispositiu d' àudio de reservaComment 	 Comment


Respon a & tots... 	 Hammaga javob berish


Bàltic (_ISO-8859-13) 	 Baltik (_ISO-8859-13)


KNotifyComment 	 Comment


dies 	 1 kunda


& Mostra les finestres de tots els escriptoris 	 & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish


Mostra o oculta la barra d'eines 	 Asboblar panelini koʻrsatish/bekitish


Cisco - Amplificador òpticStencils 	 Cisco - Optik kuchaytirgichStencils


No existeix la ubicació de l'historial. 	 Tarix manzili mavjud emas.


Selecció de la clau d' encriptatgeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Entrada _accessible 	 Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar


Supressió de certificats secrets 	 Sertifikat tafsilotlari...


Línia:% 1 Col.:% 2 	 Satr:% 1


& Coreà 	 & Koreyschaga


Obre amb %s 	 %s bilan ochish


Insereix índex 	 Matnni qoʻyish


Ha fallat la vista prèvia: no s' ha pogut trobar el visualitzador PostScript intern de KDE (KGhostView) ni cap altre visualitzador PostScript extern. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. Na KDE PostScript koʻruvchi (KGhostView), na tashqi PostScript koʻruvchi topilmadi.


En aquesta fila podeu personalitzar el comportament del clic dret en clicar a la barra de títol o el marc. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Acabament inesperat del programa 	 Dastur kutilmaganda ishini toʻxtatdi


Informació del controlador 	 Drayver haqida maʼlumot


Introduïu un nom per a la nova plantilla: 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Visitat 	 Koʻrilgan


La signatura no és vàlida:% 1separator for a list of e- mail addresses 	 separator for a list of e- mail addresses


Comprova el meu calendariEvent start 	 Event start


Més estructures de provesName 	 Name


Angle 	 Burchak


Comandaments del mòdem... 	 Modem & buyruqlari...


Geologia 	 Geologiya


DioquetinaName 	 Name


Estableix la ubicació@ label 	 Boshlash & vaqti:


_Servidor intermediari d'HTTP segur: 	 HTTP_S proksi:


CopiaBack context menu item 	 & Nusxa olishBack context menu item


Detalls per a% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati


Colors tropicals 	 Tropik ranglar


Refresca tots els documents mostrats actualment en pestanyes 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash


Localització (% 1) 	 Boshqa (% 1)


Ratolí òptic sense cable 	 Simsiz optik sichqoncha


Però si a l'Àsia mengen com nosaltres, tindran les mateixes malalties. 	 Lekin hozirda Osiyoliklar ham biz kabi ovqatlanishni boshlashgan va shuning uchun ham ularda kasalliklar ko'paymoqda Huddi bizdagidek


de HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


KIPIPluginComment 	 PlaginlarName


Pàgina inicial 	 Uy sahifasi


Mostra la informació de l' espai@ item: inlistbox Font 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font


No s' ha pogut assignar la sentènciaQOCIResult 	 QOCIResult


Filtre:% 1 	 Filtr:% 1


S' estan establint els permisos 	 Huquqlar moslanmoqda


finalitzada 	 Vazifalar


Codi de barresName 	 Name


*. adr_BAR_Fitxers d' adreces d' interès Opera (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera xatchoʻp fayllari (*. adr)


Suau 	 Tekis


Realment desitgeu eliminar aquests articles? 	 Rostdan ham ushbu maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


Explorador del servidor intermediComment 	 Proksi skautComment


Targeta de so 	 Tovush kartasi


ISTEXT( x) 	 TPE


ksudoku_ egipciDescription 	 Description


En resum, enlloc de fer aprendre als nostres estudiants tècniques de càlcul, crec que sería molt més important si tots ells sabessin què signifiquen dues desviacions estàndard de la mitjana. 	 Hullas, o'quvchilarimiz oliy matematikaning uslublarini o'rganganidan ko'ra, mening fikrimcha, agar ular o'rtacha ko'rsatkichdan ikkita standard uzoqlik nimaligini bilsalar, ana bu ancha muhimroq bo'lar edi.


Propietats de %sMIME type description (MIME type) 	 %s Xossalari


Connecta't al _servidor 	 Serverga ulanish


Barra de desplaçament vertical 	 & Boʻyiga


Expiració de mantenir viu (KeepAliveTimeout) El temps d' expiració (en segons) abans que les connexions Keep- Alive es tanquin automàticament. Per omissió és 60 seg. p. ex.: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Mòdul Jar de galetes per al KDEDComment 	 KDED kuki idish moduliComment


Heu de sincronitzar amb el servidor abans de reanomenar les carpetes IMAP. 	 IMAP jildlarning nomini oʻzgartirishdan oldin server bilan tenglashtirish kerak.


Hora final: 	 Tugash vaqti:


28è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


S'està copiant «%B» a «%B» 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Títol de la pàgina: 	 Bet sarlavhasi:


No s' ha pogut trobar l' arxiu del tema d' icona% 1. 	 Nishonchalar mavzusining% 1 arxivi topilmadi.


S'ha produït un error en mostrar l'ajuda: %s 	 Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s


TangentArc tangent 	 TangensArc tangent


LEO - Tradueix entre alemany i francèsQuery 	 LEO - Olmonchadan Fransuzchaga tarjimaQuery


Abstracte 3 	 Ayirish


Estableix la imatge seleccionada com a fons d'escriptori 	 Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


Maildirtype of folder storage 	 Xat


Accepta l' assistència@ option 	 @ option


Ahir a les %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


Apreneu més coses sobre el GNOME 	 GNOME haqida koʻproq bilish


Llista d' informes d' error possibles duplicats@ title 	 @ title


Full de càlculComment 	 Elektron jadvallarComment


Notificacions del sistema del KDEName 	 Tizimning xabarnomalariName


Cisco - Edifici genèricStencils 	 Cisco - Oddiy binoStencils


Canvia a l' escriptori 8 	 8 Ish stoliga oʻtish


Sistema de fitxers de només lectura 	 Faqat oʻqishga


Entrada al sistema de seguiments d' errors del KDE@ title 	 @ title


Mostra els elements de la barra lateral amb icones i sense text@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Temes que l' usuari ha afegit a la llista de temes. 	 Foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan mavzular.


Elimina 	 Vazifani ochish


Interval de valors de cel· la 	 Katak qiymatlari


Color del llenç: 	 Rangi:


Crea una nova vista de Kate (una nova finestra amb la mateixa llista de documents). 	 Yangi Kate koʻrinishini (huddi shu hujjatlar bilan yangi oyna) yaratish.


kuiserverComment 	 Windows serveriComment


_Personalitzapredefinito:mm 	 Boshqa %sx%spredefinito:mm


Vora 	 Chegaralar


Insereix una pàgina 	 Betni qoʻyish


Compartició de l' escriptoriName 	 Ish stoli bilan boʻlishishGenericName


Pacífic/ Fakaofo 	 Tinch Okeani/ Fakaofo


Crea una aplicació web 	 Yangi mavzu yaratish


KInetDName 	 Name


Informació quant a l' informe d' error@ info/ rich 	 @ info/ rich


LGPL v2@ item license 	 LGPL@ item license


Llista les sessions disponibles 	 Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish


& Edita el contingut... 	 & Tahrirlash


La primera columna com a etiqueta 	 Birinchi varaq


No s' ha pogut descarregar l' arxiu de tema d' icona; si us plau, comproveu que l' adreça% 1 és correcta. 	 Nishonchalar mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring.


avui a les 00:00 PM 	 bugun soat saat 00:00


Certificació 	 Sertifikat tafsilotlari...


Interval per al doble clic: 	 Ikki marta bosish orasidagi vaqt:


No s'ha pogut crear l'usuariAccount type 	 Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi


Cerca més informes@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


No s' ha reconegut el tipus d' impressora. 	 Printerning turi aniqlanmadi.


Calendari actiu 	 Aktiv kalendar


_No apliquis el tipus de lletra 	 Shrift _qoʻllanmasin


Tanca document 	 Hujjatni yopish


Connector de plantilles 	 Namuna plagini


Aplicació IGU en Ruby del KDE 4Comment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Executiupaper size 	 Executivepaper size


Validació interna 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


L' extensió per omissió pel fitxer de sortida (e. g. ps, pdf, ps. gz). 	 Natija faylining kengaytmasi (masalan: ps, pdf, ps. gz).


Burkina Faso 	 Burkina- Faso


_Suprimeix la imatge 	 _Keyingi rasm


Ha fallat l' execució de la consulta. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


% 1 GiBunits 	 units


Àcid fosfòricName 	 Name


Editor de diàlegs QtGenericName 	 Qt DlgEditGenericName


Cel· la de fórmula 	 Formula


GhanaName 	 GanaName


en pausa 	 Vaq.toʻxtatildi


_Afegeix l'adreça d'interès 	 Xatchoʻp _qoʻshish


Opcions de l' exploració: Base 	 Brauzing moslamalariBase


% 1 EBmemory size in 2^60 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^60 bytes


Color: %sColor name 	 RangColor name


SVG DondorfName 	 YoʻlName


Restaura un fitxer de la paperera a la seva ubicació original 	 Faylni asl joyiga tiklash


Fitxer/ s a obriropen audio file 	 Ochish uchun fayl( lar) open audio file


Existeix una 'globalització de malalties'. 	 Muammo shundaki, Kassalik globalizatsiyasi, yani dunyo bo'ylab umumiylashuvi yuz bermoqda


S' han eliminat els diamants. Name 	 Oʻyin tugadiName


Confeti 	 Doimiy


Mou una acció cap amunt 	 Tanlanganni bekitish


Tecles lentes 	 Sekin tugmalar


Goma 	 Oʻchirgich


Així que pots obrir aquesta. (Audio) AG: 	 Mana bu birini ochsangiz bo'ladi, (Tovushli) AG:


Llançador d'aplicació... 	 Dasturni ishga tushirgich...


Europa/ Andorra 	 Oyropa/ Andorra


Aquest és el tipus de lletra utilitzat per a visualitzar text en les finestres del Konqueror. 	 Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift.


Ha acabat la descàrregaComment 	 Hamma yozib olishlar tugadiComment


Elimino els elements? 	 Bandlarni olib tashlash


Barra d' eines principal 	 HTML asboblar paneli


Var 	 Mar


El títol del diàleg de selecció de fitxers. 	 Fayl tanlash dialogi sarlavhasi.


No podeu especificar una taula aquí. 	 Bu yerda jadvalni koʻrsatish mumkin emas.


Cerca calendarisearch in calendar 	 Yangi kalendarsearch in calendar


[Esmenat] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


SDL - RebreStencils 	 SDL - qabul qilishStencils


Elimina ítem 	 Elementni olib tashlash


la connexió ha caducatSocket error code InProgress 	 aloqada taymautSocket error code InProgress


Tria la localització 	 Manzilini koʻrsatish


Bloc_Númkeyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Una presentació fresca i suauName 	 Boʻsh namoyishName


Ruta als tipus de lletra (FontPath) La ruta per a localitzar els fitxers dels tipus de lletra (actualment sols per a pstoraster). Per omissió / usr/ share/ cups/ fonts. p. ex.: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Veure l' ús de discName 	 Name


Ien 	 Yena


La drecera %s no existeix 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emas


Sense retard 	 Kechikishsiz


Tria aplicació 	 Dasturni tanlang


Editor 	 Xabar yaratish


Configura les dreceres... 	 Tugmalar birikmasini moslash


TítolArticlelist' s column header 	 & Maqola


El corredor de la mortName 	 Name


No hi ha metainfo per a% 1@ action: inmenu 	 % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq@ action: inmenu


Pes xilèName 	 Name


Afegeix bonics efectes als vostres missatgesName 	 Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName


Vés al missatge següent 	 Keyingi xabarga oʻtish


Connecta't a un servidor 	 Serverga ulanish...


Comproveu els vostres permisos d' accés en aquest recurs. 	 Bu manba uchun huquqlaringizni tekshiring.


& Segueix el camí seleccionat 	 Obʼektlarni oʻchirish


Marca d' esquerra a dreta (LRM) QUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Error de protocol 	 Protokol xatosi


És segura: 	 Xavfsiz:


Canvia la forma de l' apuntador damunt les icones 	 & Nishonchalar ustida kursorning shaklini oʻzgartirish


Mòdul de control de la navegació Konqueror 	 Konqueror' da veb- sahifalarni koʻrish uchun boshqarish moduli


ClauStencils 	 KalitStencils


Introduir l' adreça del servidor intermedi HTTP. 	 HTTP proksi serverining manzilini kiriting.


Memòria intermèdiaStencils 	 YokiStencils


Totes les columnes tenen la mateixa amplada 	 Barcha ustunlar bir xil kenglikda


_Torna a carregarMessageArea 	 Rasmni qayta yuklashMessageArea


Elimina la plantilla d' alarma ressaltada actualment@ info 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info


Afegeix 	 & Qoʻshish


Funcionament de targetes intel· ligents 	 Smartcard' ni qoʻllash


Selecciona tota la pàgina 	 Butun sahifani tanlash


Nom del sòcol del servidor local que es farà servir per a connectar al projecte de base de dades. S' ignora si s' hi posa una drecera a un nom de fitxer. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Porta lògica NandStencils 	 PolshaStencils


Si estàs buscant l'amor de la teva vida, tranquil. 	 Agar umringiz sevgisini izlab yurgan bo'lsangiz, TO'XTATING


La imatge 	 Rasm


Gris tradicionalStyle name 	 Anʼanaviy kulStyle name


Fa que les cel· les seleccionades tinguin el format de moneda local 	 Katakning koʻrinishini moslash.


S' ha cancel· lat l' esborrament de missatges. 	 Xatlarni oʻchirish bekor qilindi.


_Desa la contrasenya 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Usa la nova plantilla com a plantilla per defecte 	 Yangi namunani andoza sifatida ishlatish


Esdeveniment 	 Hodisa


Vermell2color 	 color


BlauAcerClarcolor 	 color


En restaurar finestres minimitzades 	 Yigʻilgan oynalarni tiklash


Màscara de transparència 	 Shaffoflik maskasi


Adreça: %s 	 _Manzil:


Romà 	 Ruminiya


Resolució (ppp) 	 Oʻlcham (ppi)


Article 	 & Maqola


Editor d' HTMLGenericName 	 HTML tahrirchiGenericName


Mètode per omissió d' adjunció del correu 	 Andoza uchrashuv vaqti


Vàlid fins a: 	 Gacha haqiqiy:


Locutor: 	 Boshlovchi:


Vora de la dreta 	 Oʻng chegara


Ajusta a la pàginaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Dil· lemaName 	 Name


L' arranjament per omissió per% 1 al diàleg d' edició d' alarma. @ title: tab 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Blatcolor 	 color


Serà el meu llibre la propera gran novel.la americana? 	 Ho'sh, mening romanim Amerikaning keyingi mashhur romanimi?


Títol del documentStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Arranja el color de fons 	 Soniya


Idiomes: 	 Tillar:


Sobre prc9paper size 	 Konvert prc1paper size


Accions especials... @ info: whatsthis 	 Maxsus amallar... @ info: whatsthis


Col· loca una còpia d' aquest marc 	 Freymni bogʻlash


Tempesta elèctrica 	 Momaqaldiroq


No es pot engegar gpg i signar el fitxer. Assegureu- vos que gpg està instal· lat, altrament no serà possible signar els recursos. 	 Faylga imzo qoʻyish uchun gpg dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, imzolashni iloji boʻlmaydi.


Tipus de pàgina 	 Sahifa turi


Desplaça avallQWebPage 	 QWebPage


EXP( x) 	 TPE


Aquesta aplicació la va escriure algú que vol restar anònim. 	 Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan.


Adreça de correu electrònic: 	 Elektron pochta:


Actualitza 	 Koʻrib chiqishni yangilash


Amèrica/ Vancouver 	 Amerika/ Vankuver


El valor a escriure. Obligatori, a l' intèrpret d' ordres fer servir ''si està buit 	 NAME OF TRANSLATORS


Configuració del sistema 	 Tizimning moslamasi


Document _buit 	 Hujjatlar


Filtre d' importació XSLT per al KOfficeName 	 KOffice XSLT import filteriName


Enrotlla una finestraName 	 Oyna yoyilganName


Dades d'usuari 	 Foydalanuvchi maʼlumoti


Imprimeix... Name 	 Bosib chiqarishName


M_SN 	 M_SN:


s' estan rebent les carpetes 	 jildlar olinmoqda


Barra de menúToolbar (HINT: for Frame Shape) 	 Toolbar (HINT: for Frame Shape)


& Marca els missatges seleccionats com a llegits després de 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Opcions d' aplicació 	 Dastur


La barra lateral no funciona o no està disponible. No es pot afegir una entrada nova. 	 Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti. Yangi bandni qoʻshib boʻlmaydi.


Tipus de lletra dels _documents: 	 _Hujjat shrifti:


Reemplaça 	 Nomini oʻzgartirish


S' ha cancel· lat la signatura. 	 Bekor qilindi.


Contrasenya d' usuari 	 Maxfiy soʻz


Tipus de clic utilitzat per a executar/obrir fitxers 	 Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi


Canvia a l' escriptori 9Comment 	 Ish stoli 9ga oʻtishComment


Sense canvisremove music genre from file renamer 	 remove music genre from file renamer


& Usa el mateix servidor intermediari per a tots els protocols 	 Hamma protokollar uchun bitta proksi serverini ishlatish


Error en zona horària 	 Vaqt zona xatosi


Llista: 	 Roʻyxat:


Filtra per categories 	 Turkumga qarab filterlash


_Icones 	 _Nishonchalar


Copia 	 & Nusxa olish


Vatu de VanuatuName 	 VanuatuName


Aplica els paràmetres i surt 	 Faqat moslamalarni qoʻllash va chiqish


Nom del perfil: 	 fayl nomi


% 1% 2% 3 @ action: button 	 @ action: button


On està el negoci? 	 Bu yerda qanday tijorat bor?


Punts 	 Nuqtalar


Reanomena transferència 	 Vazifani ochish


Amèrica/ Eirunepe 	 Amerika/ Eyrunepe


& Usa els arranjaments de localització del sistema 	 Moslamalar


El fitxer "% 1" no és llegible. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Carpetes de & xarxa@ action: inmenu Go 	 & Tarmoq jildlari@ action: inmenu Go


Editable 	 Tahrirlab boʻladigan


Sensor trilineal 	 Ufq 1


Clau no validadaName 	 Name


Els URL a baixar 	 Yozib olish uchun URL( lar)


Cisco - Gestió de XarxaStencils 	 Cisco - Tarmoq boshqaruviStencils


Divideix la pantallaQShortcut 	 QShortcut


Selector de parlaComment 	 Comment


I "Olé" per a tu, igualment. 	 Va nima bo'lsa ham sizga "Ole!"


Text: esborra 	 Matn: Oʻchirish


GalàxiaDescription 	 Description


Usa l' intermediari només per a les entrades d' aquesta llista 	 Roʻyxatdagilar uchun proksini ishlatish


Acció d' assignar 	 Amalsiz


Novell GroupWise MessengerName 	 Novell GroupWise mesenjerName


No s'ha pogut desar el distintiu personalitzat. 	 Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi.


Organitzador amb una interfície D- BusName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Descripció: 	 & Taʼrifi


Angle de dibuix 	 Toʻgʻri burchak chizish


E_xecucióno readno access 	 Ba_jarishno readno access


Treball 	 Vazifa


Inactiva 	 Noaktiv


Comentari: 	 Izoh:


XipDescription 	 ChinDescription


Selecciona el color de primer pla per al missatge de l' alarma@ label: listbox 	 Ogohlantirish xabari uchun oldin fon rangini tanlash


Missatge: 	 Xabar:


Serialitzador% {APPNAME} Comment 	 Comment


Edita el calendari ressaltat@ info: whatsthis 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info: whatsthis


Configuració per a la PDA 	 Tasdiqlash talab qilinadi


I aleshores caminà, i mentre caminava va veure coses. 	 Shunday qilib, u piyoda yurdi va yura turib narsalarni ko'rdi.


Opcions de la visualització 	 Koʻrsatish moslamalari


Desplaçament 	 & Effekt:


Conjunt de dades% 1 	 Maʼlumotlar maydoni


Tipus de lletra dels & botons: 	 Tugmalar rangi


Trencaclosques PalapeliName 	 Name


Com tots aquests pensaments d'alguna manera floten al vostre cap. 	 Hayol qay tomonga boshlab ketishini qarang.


Desa l' article 	 Maqolani saqlash


Visualitzador d' imatges GwenviewComment 	 Rasm koʻruvchiComment


S' està actualitzant el repositori SVN... @ info: status 	 @ info: status


& Memòria: 	 & Xotira:


Ha fallat en canvi de nom de l' objecte "% 1". 	 "% 1" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Això és una de Yorkshire on, de fet, el meu nebot, espero, pugui anar-hi. 	 Bu Yorkshirdagi maktab, jiyanim shu maktabga boradi deb umid qilaman.


L' adreça de correu% 1 ja està a la vostra llibreta d' adreces. 	 Elektron pochta% 1 allaqachon manzillar daftarida.


Blat3color 	 color


I un d'ells va venir a veure'm el següent matí i va dir-me, 	 Ertasiga bolarning biri menga kelib shunday dedi: " Bilasizmi, men hayotimda hech qachon mumtoz musiqa tinglamaganman,


Espaikeyboard- key- name 	 Boʻsh joykeyboard- key- name


No s' ha pogut trobar cap base de dades per a la connexió temporal. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


Ha acabat la indexació inicialComment 	 Comment


Connectors de « framebuffer » per al KRfb. Comment 	 GenericName


Carrega dades des d' un fitxer de calendari d' alarmes actives del KAlarmName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


CroatName 	 XorvatchaName


Hi ha hagut un error al carregar la plantilla% 1. 	 % 1 namunani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Mil· límetres (mm) 	 Millimetr (mm)


Si el commutador està activat o desactivat 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Torna a carregarCut context menu item 	 Qaytarish


Suspèn tots els recordatoris@ action: inmenu 	 Esga solishni tahrirlash@ action: inmenu


KompareNavTreePartName 	 Name


O podem desplaçar-nos per les pàgines a la part d'abaix. 	 Yoki quyidagi sahifalarni o'tkazib ko'ramiz.


Amaga- ho tot 	 Hammasini & bekitish


Canvia a base decimal. 	 Oʻnli sanoq tizimini ishlatish.


Model de la càmera: 	 Kamera rusumi:


Unió dels Emirats Àrabs 	 Birlashgan Arab Amirliklari


GlicerinaName 	 Name


Mòdul del menú d' inici del Windows del KDEDName 	 KDED Favicon moduliName


Tots els & fitxers 	 Hamma fayllar


Regió 	 Viloyat


No s'ha pogut carregar la interfície principal 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


De gent que es pensa que no tenen oïda musical. 	 Bu odamlar o'zlarida ohang yo'q deb o'ylaydi.


Missatges enviats a% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


& Esbiaixa la imatge 	 Rasmni & egish


Contingut: 	 Tarkibi:


Turkmenistan 	 Turkmaniston


Vores arrodonides 	 Burchakni qirrasizlantirish


Si us plau, seleccioneu un nom per a la cartera nova: 	 Yangi qopchiq uchun nom tanlang:


A un nadó de 6 mesos li encanta la tasca. 	 Olti oylik chaqaloq bu vazifani juda sevadi.


Servidor Kolab 	 Kolab serveri


No es pot carregar l' article. 	 Maqolani yuklab boʻlmadi.


Amb tot el respecte per la SIDA i la grip aviar —que avui en parlarà el brillant Dr Brilliant— vull parlar d'una altra pandèmia, les malalties cardiovasculars, la diabetis, la hipertensió... Totes es poden evitar en el 95 % dels casos canviant la dieta i l'estil de vida. 	 CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman. Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi Bularning hammasini oldini olish mumkin eng kamida 95% odamlarning orasida. Bunga erishish uchun chunchaki dieta va hayot tarzini o'zgartirish kerak.


Nou material... 	 Yangi mavzular


_Següentpause musicStock label, media 	 _Keyingipause musicStock label, media


Sòrab altName 	 Yuqori SorbchaName


Repeteix la cerca en línia a %stell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken 	 tell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken


Senyaladors de depuració de GTK+ a inhabilitarkeyboard label 	 keyboard label


Raïm 	 Greypfrut


Introduïu el nom de la plantilla d' alarma@ title: tab 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


Lliure@ info 	 Boʻsh@ info


Cap selecció (canvi...) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& Canvia el cursor sobre els enllaços 	 Bogʻlarni ustida & kursorni oʻzgartirish


Certificats importats 	 Sertifikatlarni import qilish...


PolpaLlimona4color 	 color


Extracció de l' Ark aquíName 	 Name


No es pot executar l' ordre especificada. El fitxer o carpeta% 1 no existeix. 	 Koʻrsatilgan buyruqni bajarib boʻlmadi. Fayl yoki jild (% 1) mavjud emas.


Saint Vincent i les GrenadinesName 	 Sent- Vinsent va GrenadinaName


Missatge amb assumpte: 	 Xabar sarlavhasi:


Historial de navegació 	 Tarix tozalansinmi?


Format de la bústia: 	 Pochta qutisi & formati:


Imprimeix aquest document ... 	 Ushbu hujjatni bosib chiqarish ...


S' està recuperant des de% 1... 	 % 1' dan aniqlanmoqda...


El format d'imatge WMF 	 WMF rasm formati


Per & data 	 & Sana boʻyicha


Disseny de la interfície i més opcions de cerca 	 Grafik dizayn va koʻproq qidiruv parametrlari


Codificació d_el text 	 Matn _kodlash usuli


Error en invocar% 1 	 Xato:% 1


S' ha produït un error en copiar missatges. 	 Xabarlardan nusxa olishda xato roʻy berdi.


Fitxers processats:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


de ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive


Europa/ Belfast 	 Oyropa/ Belfast


Modificadors d'accelerador 	 Akselerator modifikatorlari


Tots els temps 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


Uruguai 	 Urugvay


Mode 2 	 Usul:


Ordre 	 Buyruq


Obre en vista de disseny 	 & Matn koʻrinishida ochish


Polar 	 Port:


Aplica pedaç... Comment 	 Comment


Paquets correctes:\t%s 	 Muvaffaqiyatli paketlar:\t%s


Atura & tots els cronòmetres 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


Paraules més generals 	 Umumiy soʻzlar


grandictionary variant 	 Betdictionary variant


Baix 	 Pastda tekislash


Servidor de bases de dades:% 1unspecified user 	 Maʼlumot baza serveri:% 1unspecified user


La icona «%s» no es troba al tema 	 Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq


Mostra l'estil 	 Uslubni koʻrsatish


No s' ha pogut recuperar l' anteriorQODBCResult 	 QODBCResult


Si s'estableix a «True» (cert), s'afegirà a l'escriptori una icona amb un enllaç a la paperera. 	 Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


L' arranjament per omissió per cancel· lar l' alarma si l' ordre d' acció de pre- alarma falla. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


NitroglicerinaName 	 Name


Mostra nom 	 Nomini koʻrsatish


El món és més ric, més vast, del què sovint sembla ser. 	 Dunyo bizga sezilganidan ko'ra boyroq va ulkanroqdir.


Sobre 7x9paper size 	 7x9 Envelopepaper size


Apol· loniName 	 Name


Reconeixement de l' alarma@ action: button 	 Ogohlantirishni tasdiqlash


Perquè per a mi, per a unir el Si amb el Mi, he de parar de pensar en cadascuna de les notes que hi ha pel camí i començar a pensar en el llarg, llarg viatge del Si al Mi. 	 Chunki men Bi va E notalarini birlashtirishim uchun oradagi hamma notalar haqida alohida o'ylamasdan, balki Bi dan E gacha bo'lgan uzun yo'lni o'ylashim kerak.


S'ha produït un error en copiar a «%B». 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Marca 	 Ishlab chiqaruvchi


GPL v2@ item license 	 GPL@ item license


El botó de cancel·lació del diàleg. 	 Dialogning bekor qilish tugmasi.


Mostra la vista de pendents 	 Vazifalar koʻrinishini koʻrsatish


Drecera per a la tecla reprodueix (o reprodueix/fes una pausa). 	 Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi.


I estic aquí per dir que crec que aquest és el cim incorrecte de la piràmide ... i que el cim correcte -- que tots els nostres estudiants, que cada graduat en secundària hauria de saber -- hauria de ser l'estadística: probabilitat i estadística. 	 Men shuni aytmoqchimanki, mening o'ylashimcha, bu oliy matematika piramidaning noto'g'ri cho'qqisi... hamma o'quvchilar, har bir o'rta maktab bitiruvchisi bilishi kerak bo'lgan fan -- statistika -- piramidaning to'g'ri cho'qqisi bo'lishi kerak: taxminiylik va statistika.


Esports 	 Sport


Executa el navegador web 	 Veb brauzerni ishga tushirish


Neteja i reinicia 	 Tarixni & boʻshatish


Lector de correu Evolution 	 Evolution pochta klienti


de Rabi` al- Thaani 	 Rabi us- Soni


Esdeveniment de roda a la barra de títol: 	 Sarlavhada sichqonchaning gʻildirak amali:


Aiguamarina3color 	 color


& Torna a engegar l' ordinador 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Carpeta inicial@ title: menu 	 Yangi jild


Activa finestraComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


S' està important... 	 Import qilinmoqda...


LEFT( text; longitud) 	 Matn uzunligi


Aplicacions utilitzades recentment 	 Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash


BibliotecaPlugin authors 	 Kutubxona


I la negror es va dissipar una mica. 	 Qora bulut biroz tarqaldi.


CalendariComment 	 KalendarComment


condicional- capçalera1Stencils 	 FinlyandiyaStencils


Controla la càrrega del sistemaName 	 Tizim yuklanganini nazorat qilishName


Refés@ action 	 Qaytarish@ action


Temps de venciment per omissió dels articles, en dies. 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


Una icona genèricaName 	 Indeksni yaratishName


Mode de composició 	 Aralashtirish usuli


Joc de quatre en filaName 	 Stol oʻyiniName


Aquest connector no pot refrescar automàticament la part actual. 	 Ushbu plagin joriy qismni avtomatik yangilay olmaydi.


Principal 	 Asosiy:


Disposició de pàgina 	 Bet moslamalari


Però us diré una cosa. 	 Lekin sizga shuni aytay.


Pot haver ocorregut un error de protocol o incompatibilitat. 	 Protokol xatosi yoki toʻgʻri kelmasligi roʻy bergan boʻlishi mumkin.


SECOND( hora) 	 Matn


Disposició 	 Mayot


Transf. QShortcut 	 QShortcut


GuyanaName 	 GvianaName


Estableix com a fons de totes les c_arpetes 	 _Barcha jildlarning orqa foni sifatida oʻrnatish


Provisional@ item event is definite 	 @ item event is definite


Modificat 	 Oʻzgartirilgan:


Lliure 	 Idle


Compte Nou 	 Yangi hisob


Línia verticalStyled (HINT: for Frame Shape) 	 & BoʻyigaStyled (HINT: for Frame Shape)


Reintenta la cerca@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


No es troba el ressaltat «% 1 » 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


No s' ha especificat la consulta 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


No es poden copiar els fitxers de la carpeta «%B» perquè no teniu permís per veure'ls. 	 "%B" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Joc de taulaName 	 Stol oʻyiniName


Passi de diapositives 	 Namoyish


Puja a: 	 Quyidagiga yozib qoʻyish:


El centre d' ajuda KDEName 	 KDE yordam markaziName


Finestra a l' escriptori 15 	 Oynani 15 ish stoliga


Servidor LDAP% 1 	 LDAP serveri% 1


Copia... 	 Nusxa olish


Barra d' eines de cerca 	 Qidiruv asboblar paneli


Elimina l' enllaç 	 Bogʻni olib tashlash


Fila 	 & Satr


Contingut web 	 Tarkib:


BlatDeMoroLletós2color 	 color


Ràpidmake a very small file, but take a long time saving 	 & Filter: make a very small file, but take a long time saving


Pàgina buidaComment 	 Boʻsh betComment


Ja saben, és el més desvalgut de tots els instruments. 	 Bilasizki, bu hamma asboblarning yutqazuvchi raqobatdoshi.


Holandès 	 Gollandcha


Adjunta el fitxer 	 Faylni ilova qilish


Mida 	 _Hajmi:


B pluspaper size 	 b-pluspaper size


Afegeix als favoritsQShortcut 	 QShortcut


Un valor positiu amb decimals 	 Istagan qiymat


Minimitza el canal 	 & Kanal:


No s'ha pogut aturar la unitat 	 %V ni chiqarib boʻlmaydi


Eines financeres 	 Moliyaviy vositalar


Dòlar de SingapurName 	 SingapurName


Eina per a gestionar telèfons mòbilsName 	 Uyali telefon vositasiName


Una altra _aplicació... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Introduïu el nombre de mesos entre les repeticions de l' alarma@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


ATAN2( valor; valor) 	 Yangi qiymat:


S' esperava un o cap paràmetre 	 Bittadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi


SDL - DesarStencils 	 SDL - saqlashStencils


E_ndavantnext songStock label, media 	 _Oldinganext songStock label, media


Estadístiques 	 Qaytadan boshlash


Nom: @ option: check 	 Ismi@ option: check


de ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive


crear/suprimir 	 yaratish/olib tashlash


Interrupció 	 Toʻxtalish


avui@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 bugun@ item: inlistbox Morning, as in 2am


I val el mateix que una xeringa normal. 	 Va buning narxi oddiy shpritz narxiday.


Commutador ràpid d' usuariName 	 Name


Paràmetres de la impressora 	 Bosib chiqarish moslamalari


URL de GopherDescription 	 Gopher URLDescription


Eslovènia 	 Sloveniya


Eliminació de carpeta d' adreces d' interès 	 Xatchoʻplar jildini oʻchirish


Conjunt de marcs de text principal 	 Freymlar toʻplami% 1


cap error 	 xato yoʻq


Blau foscStyle name 	 Toʻq koʻkStyle name


Segons la meva teoria, la llengua evoluciona de tal manera que els sons coincideixen, corresponen amb allò subjectiu, amb l'experiència intuïtiva i personal de qui escolta. 	 Mening nazariyotim bo'yicha, til shunday usulda paydo bo'ladi: tovushlar tinglovchining subyektiv, shaxsiy, ichki sezish tajribalari bilan moslashadi, moyil keladi.


Tipus de llicència 	 Xabar turi


Bifurcar i ajuntarStencils 	 Ajratish va birlashtirishStencils


Emmagatzema@ option 	 @ option


Conserva sota les altres 	 Eng pastda


Sybase - Aplicació clientStencils 	 SDL - funksiyaStencils


180 grausMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en Espejo


Plantilla d' alarma d' ordres@ action 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Arranjant 	 Moslama


"No tens por... no tens por de no poder superar-ho mai? 	 "Siz endi yozgan kitoblaringing bu kitobingizdan ko'ra mashhur bo'lolmaydi deb qo'rqmaysizmi?


Cisco - Gestor de distribució de continguts CDMStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Corona noruegaName 	 Name


Descriu el tipus de dades per al camp 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Drecera 	 Tugmalar birikmasi


ConfiguracióLanguage 	 MoslashLanguage


Error en afegir- vos a la llista d' adreces CC:% 1@ title: window 	 @ title: window


& Selecciona- ho tot 	 & Hammasini tanlash


Divisió 	 Boʻlish


Dalt a l' esquerra en sentit horari 	 Chap tomondan chiqish


Prova 1 del KJS per al KateComment 	 Comment


Funcions del FORTRAN 	 FORTRAN funksiyalari


Controls de reproducció d' elements d' àudio i pantalla d' estatMedia controller element 	 Media controller element


Unicode@ item: inlistbox Codec setting 	 Yunikod


Inicia l'estalvi de pantalla 	 Ekran saqlovchisini ishga tushirish


He conegut tota mena de gent que no creu que sigui bona en res. 	 Hech narsada qobiliyatim yo'q, deb ta'kidlovchi odamlarni o'zim shaxsan ko'p uchratganman.


Estira la capa 	 Yangi qatlam


Pàgines cara a cara: 	 Til:


I això farà que no es pugui reutilitzar una xeringa 20 o 30 vegades. 	 Va u shpritz ninalarning 20 yoki 30 marta qayta ishlatilishini to'xtatadi.


Alçada per defecte (% 1) 	 Andoza uzunasi (% 1)


Mou les hores 	 Vaqtni koʻchirish


FinèsName 	 FinchaName


El nen de nou anys, posava un accent cada quatre notes. 	 To'qqiz yashar, to'qqiz yashar esa urg'uni har to'rtta notaga bir beradi.


Nom del fitxer de fons per defecte de la subfinestra lateral 	 Andoza orqa fon fayli nomi


_CentratStock label 	 _MarkazdaStock label


No s' ha pogut confirmar la transaccióQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


Especifica & manualment l' arranjament de l' intermediari 	 Proksi moslamalarini qoʻlbola koʻrsatish


[Problema extern] @ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


Número del tros 	 Urinishlar soni:


El que em preocupa és que la diabetis ha augmentat un 70 % en 10 anys i aquesta pot ser la primera generació en què els nostres fills visquin menys anys que nosaltres. 	 Qand kassaligining 70 % ga ko'payishi Oxirgi 10 yil ichida sodir bo'ldi, va bu avlod bolalari qisqaroq hayot kechiradigan avlodning birnichisiga aylanishi mumkin albatta, bizga nisbatan qolishtirganda. Bu juda achinarli va oldini olsa bo'ladi.


No s'han pogut crear les carpetes sol·licitades. Creeu les carpetes següents o definiu els permisos per tal que es puguin crear: %s 	 Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


_Obre... 	 _Ochish...


Generador 	 Umumiy


Tothom@ item: inlistbox allow shutdown 	 Hamma


Per la puntuació 	 & Baho boʻyicha


S' està enviant l' informe de fallada@ info/ rich 	 @ info/ rich


Aquests fitxers usen permisos avançats. 	 Bu fayllar koʻshimcha huquqlarga ega


Disposició del menú XDG (fitxers. menu) 	 XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)


Augmenta la selecció 	 Hech narsa tanlanmagan


de Muharram 	 Muharram


Contingut 	 Izoh


Feu clic a Canvia la contrasenya per canviar-la. 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasini bosing.


Xifrat: 	 Kodlash:


Distingeix entre majúscules i minúscules 	 Katta- kichik & harfni farqlash


Document carregatComment 	 Comment


Número de fax 	 Faks raqami


Bandera romanesa borrosa 	 Tekis Olmoniya bayrogʻi


Seleccioneu el fitxer a importar 	 Rasm tanlang


Propietats de la pàgina 	 Freymning xossalari


Volum de CD-ROM 	 CDROM disk qismi


Gestor de cues 	 Spuler


SDL - TascaStencils 	 SDL - vazifaStencils


Degradat a mida 	 Boshqa gradient


La data no pot ser anterior a% 1@ info 	 Sana% 1' dan oldin boʻlmasligi lozim


Des d'un punt de vista matemàtic creiem que l'aprenentatge d'un idioma podria alentir-se quan les nostres distribucions s'estabilitzen. 	 Matematik nuqtai nazardan muhokama qilishimiz bo'yicha bu chizmadagi masofamiz bir tekis bo'lganda til o'rganish sekinlashishi mumkin.


Fulls d' estil Per a més informació a sobre els fulls d' estil en cascada mireu en http: // www. w3. org/ Style/ CSS. 	 Staylshitlar Staylshitlar haqida toʻliq maʼlumot uchun http: // www. w3. org/ Style/ CSS saytiga qarang.


La instal· lació ha fallat 	 Fayldan oʻrnatish...


S' estan descarregant els grups... 	 Guruhlar yozib olinmoqda...


Joc de tres en filaComment 	 Stol oʻyiniComment


Atura 	 Toʻxtatildi


Sistemes de fitxers 	 Fayl tizimi


Rellotge mundial del KDE per Matthias Hoelzer- KluepfelName 	 Matias Hoʻlser- Klyupfel (Matthias Hoelzer- Kluepfel) yaratgan KDE dunyo soatiName


sps@ sastia. com, bella5@ teleline. es, astals11@ terra. es, manutortosa@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


S' estan pujant les dades del missatge 	 Xabar maʼlumotlari yozib qoʻyilmoqda


El nombre de files sobre les quals s'expandeix el fill 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Volum de Btrfs Linux 	 Ext2 Linux disk qismi


Diàleg de caixa d' entrada de text 	 Kiritish muloqat oynasi


ProcessatMDN type 	 MDN type


Avall 	 Pastga


Mida del tipus de lletra per defecte: 	 Shriftning andoza oʻlchami:


Data: 	 Sana:


Desplega els grups recents 	 Sarlavhani olib tashlash


Revoca aquest certificat... 	 Sertifikatlarni import qilish...


& Recorda l' escriptori 	 & Hamma ish stollari


& Fitxer 	 & Fayl turi


Copia... @ action: button Delete a filter 	 & Nusxa olish... @ action: button Delete a filter


Directori 	 Direktoriya


El mes seleccionat (com a número entre 0 i 11) 	 Tanlangan oy (0 va 11 raqamlari orasida)


dviComment 	 KViewComment


A Espanya, quan un artista ha fet alguna cosa impossible i màgica, li diuen 	 Ispaniyada, san'atkor bajarib bo'lmas bir sehrli ish qilsa


& EliminaDuplicate selection 	 Oʻchirish


Els missatges s' han mogut correctament. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.


Presentació buidaName 	 Boʻsh namoyishName


Protocol 	 Protokol


Configuració & manual 	 Qoʻlbola moslash


La gran creativitat és sorprenentment, absurdament, racionalment i irracionalment poderosa. 	 Buyuk ijodkorlik hayratlanarli, mazmunsiz, oqilona va aqlsiz kuchdir.


Notificació de l' IrkickComment 	 Comment


Europa/ Estocolm 	 Oyropa/ Stokgolm


VerdPàlid4color 	 color


Afegeix un fons de pantalla 	 Gulqogʻoz qoʻshish


_Només el marc seleccionat 	 F_aqat tanlangan freym


& Gira el text 	 Teskarisi


RSSComment 	 Comment


Esborra el missatge 	 Xatni oʻchirish


La pantalla predeterminada per al GDK 	 GDK uchun andoza displey


S'estan enviant les dadesprint operation status 	 Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status


Brillant, ací ho teniu, justament açò, aquesta distància de què parlava, aquesta construcció psicològica per a protegir-vos dels resultats del vostre treball. 	 Man bu men aytayotgan ijod natijasini ijodkordan ajratadigan narsa - sizni ishingiz natijasidan asraydigan ruhiy chegara.


Moviment 	 Harakat


Crea una animació d' aparició 	 HTML namoyishni yaratish


Filtre d' exportació OpenOffice. org Writer per al KWordName 	 KWord uchun OpenOffice. org Writer eksport filteriName


La perdició den MungoName 	 Name


Component de processament de textos del KOfficeGenericName 	 KOffice matn tahrirlash komponentiGenericName


Mostra l'ajuda en pantallaWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Format de _12 hores 	 Soat formati


Mostra l'hora amb segons 	 Vaqtni soniya bilan koʻrsatish


Font de taula del KSpreadComment 	 KSpread jadvali manbasiName


ISO A3Page size 	 ISO A3


Afegeix el tipus de & màquina (processador) 	 Protsessorning turini qoʻshish


Formes de diagrames Nassi ShneidermanStencils 	 TransportStencils


Pantalla de presentació del GNOME 	 GNOME splesh oynasi


% 1: nom de fitxer de calendari no vàlid:% 2 @ info 	 Kalendar faylning nomi xato:% 1


Apaga l' ordinador 	 Kompyuterni oʻchirish


Imatge de la barra lateral de la pàgina de l'auxiliar 	 Yordamchi sahifasi uchun yon panel rasmi


Quadrat difuminat 	 kvadrat (5x5)


Aquí podeu especificar el text usat com a prefix dels números positius. La majoria de la gent ho deixa en blanc. 	 Bu yerda musbat sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. Odatda, musbat sonlarni oldida hech qanday belgi boʻlmaydi.


& Configura el KMail... 	 KMail moslamasi


Porta lògica inversoraStencils 	 InvertorStencils


Atlàntic/ Georgia_ Sud 	 Atlantik Okeani/ Janubiy Jorjiya


Part de la pantalla: 	 Ekran


O també podríeu satisfer la meva necessitat. 	 Yoki mening hojatimni bajarishingiz mumkin.


Ara ja no és un boig solitari, ni són dos bojos, tres són una colla, i una colla es nota. 	 Endi bu bir ahmoq emas, ikki ahmoq emas balki to'daga aylandi. To'da esa bu yangilikdir.


No s' ha pogut compactar la base de dades "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Tapa a les altres 	 Eng yuqorida


Preferits 	 Sevimli@ item: inlistbox View:


_Configura 	 _Moslash


S' ha mogut a la paperera correctament. @ info: status 	 @ info: status


& Insereix fitxer... 	 & Fayldan qoʻyish...


No s'ha pogut suprimir la carpeta %B. 	 %B jildini olib tashlab boʻlmadi.


GrisPissarra4color 	 color


No s' ha pogut crear el nou calendari. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Regla de repetició@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Impressora fitxer (imprimeix a fitxer) Unknown type of local printer queue 	 Fayl printer (fayl sifatida saqlash) Unknown type of local printer queue


Utilitat del KDE per a la cerca de fitxers 	 KDE fayl qidirish uchun vosita


Detalls de l' informe d' error i del vostre sistema@ info/ rich 	 @ info/ rich


*** No s' ha pogut connectar al registre de la consola *** 	 Konsolni ochib boʻlmadi


Ciancolor 	 color


& Nova 	 & Yangi


& Visualitza la caràtula 	 Koʻrish usullari


TempleDescription 	 Oʻyin tugadiDescription


Número enter (com 1, 132, 2344) 	 Butun son (1, 132, 2344 kabi)


Estadístiques 	 Statistika


Desa l' adjunt com... 	 Ilovani & saqlash...


Ona 	 Shifer


Canals DMAComment 	 DMA kanallariComment


kwalletdName 	 Name


Informació del temps -% 1 -% 2 	 Ob- havo haqida hisobot


No es pot iniciar l' aplicació Kexi d' aquesta manera. 	 Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi.


Feu clic per a ocultar les vostres cites i tasques 	 Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing


Hora: < beginTime > - < endTime > 	 < beginTime > - < endTime >


Altre@ label: listbox 	 Boshqa


Reanomena la sessió 	 Seans nomini oʻzgartirish


Com l'ocell que vola sobre els camps i no es preocupa dels tancats que té a sota, oi? 	 Huddi qushlar uzun dalalar ustidan uchganday ular pastdagi devorlarga qaramaydi to'g'rimi?


Terminal del GNOME 	 GNOME terminali


de PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Secció 6 	 Boʻlim 6


Ressalta els espais finals 	 & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash


A l' acció que heu demanat li calen privilegis de root. Si us plau, introduïu la contrasenya de root o cliqueu Ignora per a continuar amb els privilegis actuals. 	 Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun "Eʼtibor berilmasin" tugmasini bosing.


Truca/ AvisaComment 	 Comment


Depurador d' scripts de QtQScriptDebuggerStackModel 	 QScriptDebuggerStackModel


Elimina la llista 	 Roʻyxatni olib tashlash


Previsualització del nom del fitxer 	 Fayl nomini oldindan koʻrish


Agrupa els estris horitzontalment 	 & Eniga


Cancel· la si ja és tard@ option: check 	 Kech boʻlsa, bekor qilish


Amèrica/ Calgary 	 Amerika/ Keyman


Con_firmeu la contrasenya: 	 Maxfiy soʻzni _tasdiqlash:


Títol: 	 Vaqt:


Voleu eliminar la miniaplicació de la vostra configuració? 	 Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?


Ja està obert. 	 Allaqachon ochiq.


Sistema de mesures: The Metric System 	 Oʻlchov tizimi: The Metric System


Filtre d' exportació JPEG per al KPresenterName 	 KPresenter JPEG eksport filteriName


Cognom del camp De 	 & Elektron pochta:


A baix esquerra 	 Past chapda


actiu 	 Aktiv boʻlmagan


Menys 	 Kamroq


La porta de la impressora «%s» està oberta. 	 '%s' printer eshigi ochiq qoldi.


No s' ha pogut carregar el fitxer ja que no s' ha pogut obrir. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.


Rufiyaa 	 Rufiya


Fusiona les cel· les horitzontalment 	 Kataklarni eniga birlashtirish


Traducció WordReference. com: Italià - AnglèsQuery 	 WordReference. com tarjima: Italyanchadan InglizchagaQuery


Mostra la barra de filtre@ info 	 @ info


Àfrica/ Lagos 	 Afrika/ Lagos


NeerlandèsName 	 GollandchaName


Aquí podeu seleccionar a qui li és permès d' aturar l' ordinador mitjançant el KDM. Podeu especificar valors diferents per a pantalles locals (consola) i remotes. Els valors possibles són: Tots: tothom pot aturar l' ordinador fent servir el KDM Només l' administrador: el KDM només permetrà l' aturada després que l' usuari ha introduït la contrasenya de l' administrador Ningú: Ningú pot aturar l' ordinador fent servir el KDM @ title: group shell commands for shutdown 	 Bu yerda, kompyuterni KDM yordamida kim oʻchirishi mumkinligini koʻrsatishingiz mumkin. Lokal va masofadagi displeylar uchun turli qiymatlarni tanlashingiz mumkin. Ular: Hamma: KDM yordamida kompyuterni har kim oʻchirishi mumkin Faqat root: KDM yordamida kompyuterni faqat root oʻchirishi mumkin Hech kim: KDM yordamida kompyuterni hech kim oʻchirishi mumkin emas


Carpeta de cerca 	 Qidirish jildi


Franc congolèsName 	 Name


Notes personalsName 	 Shaxsiy yozuvlarName


Mostra/amaga la subfinestra de col·lecció d'imatges. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Qi`dah 	 Qaʼda


InterfícieStencils 	 InterfeysStencils


Suprimeix el servidor DNSnetwork parameters 	 network parameters


Només el propietari pot reanomenar i esborrar el contingut de la carpeta 	 Jildning tarkibini faqat egasi oʻchirishi va nomini oʻzgartirishi mumkin


Cap 	 Hech narsa


Es mostra un missatge críticName 	 Name


"SQUARE" per Kenichiro TakahashiGenericName 	 GenericName


Un dígit 5/ 9 	 Bitta raqam 5/ 9


Introduïu l' adreça del servidor intermediari FTP. 	 FTP proksi serverining manzilini kiriting.


Crea un certificat d' encriptatge amb els mateixos paràmetres 	 Sertifikat tafsilotlari...


Mostra o amaga la barra d'estat 	 Holat panelini koʻrsatish/bekitish


QSynthGenericName 	 GenericName


NorStencils 	 NorvegiyaStencils


Valor 	 Qiymati


estableix el nom de l' aplicació 	 dasturning nomini oʻrnatadi


I després les tornen a embolicar i les venen en els mercats per, literalment, més diners del que val una xeringa estèril nova.Cosa força estranya. 	 Keyin ularni o'rab bozorlarda sotishadi va sterillangan toza shpritzdan ham ko'proq pulga sotishadi. Bunisi juda g'alati, tushunib bo'lmas hodisa.


Valors decimals o interval de valors 	 Istagan qiymat


Valors de cadena 	 Boshlangʻich qiymat:


GrocStyle name 	 SariqStyle name


En els meus llibres, exploro la naturalesa de la percepció i com diferents tipus de percepció creen diferents tipus de coneixement i enteniment. 	 Men kitoblarimda ong tabiatini o'rganaman ongning har xil turlari qanday qilib bilish va tushunishning har xil turlarini paydo qilishini o'rganaman.


& Vertical 	 & Uzunasiga


més d' una definició de tipus de documentQXml 	 bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml


Maximitza- ho tot 	 Hammasini yoyish


Difusió:\t%s 	 Brodkast:\t%s


Agrupa per 	 Guruhlash


Mostra sempre 	 Hamisha


Paper pintat% 1 is the name of the containment 	 Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment


Introduïu el valor del paràmetreBoolean True - Yes 	 Soʻrov moslamasiBoolean True - Yes


Sense classificar 	 Tasniflanmagan


Subversió@ item: inmenu 	 SSL versiyasi:


& Mou les carpetes a 	 Jildni & koʻchirish


Austràlia/ Canberra 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Nombre màxim d' elements tancats 	 URL soni:


Tema clàssicComment 	 Comment


El desament automàtic del missatge com a% 1 ha fallat. Raó:% 2 	 Xabarni "% 1" sifatida avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Sababi:% 2


Però inclús entre les tres categories, hi ha un abisme massa gran. 	 Baribir bu uchta guruh orasidagi farq juda katta.


Tanca quan no s' hagi usat durant: 	 Qancha vaqt ishlatilmaganda yopish:


Utilitza els tipus de lletra personals 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


CucName 	 ChuvalchangName


txemaq@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


BlauLletóscolor 	 color


En esperaQShortcut 	 QShortcut


Utilitzeu més lletres majúscules.Password hint 	 Password hint


Usa la identitat per omissió per aquest compte 	 Shaxsiyatni olib tashlash


Descarrega novetats... 	 Yangi narsalarni olish


El vostre compte ha caducat; contacteu amb l' administrador del sistema. 	 Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Fletxa a baixName 	 Pastga belgisiName


objecte de tipus desconegut "% 1" 	 nomaʼlum obʼekt turi "% 1"


Pre 	 Acc


& Més efectes... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 & Boshqa effektlarImage/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


Ha acceptat:% 1 	 Hisob% 1


_Ubicació: 	 _Manzili:


Eslau eclesiàsticName 	 Cherkov- slovyanchaName


Proveu una extensió de fitxer diferent, com .png o .jpg. 	 Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.


Sense consultaQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


ISO B0Page size 	 ISO B0


Com esteu? 	 Qandaysizlar?


Tailandès (TIS-_620) 	 Tay (TIS-_620)


B_loca la pantalla 	 Ekranni _qulflash


Nombre de dispositius 	 Displeylar soni:


Quadre 	 Panel


& Accepta 	 & Qabul qilish


Menú del teclatQShortcut 	 QShortcut


_Previsualitza els fitxers de so: 	 _Tovush fayllarini tinglash:


Llista dels tipus x-content/* establerta a «No facis res» 	 "Hech narsa qilinmasin" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati


Elimina fitxer 	 Faylni & olib tashlash


Bielorús llatíName 	 BeloruschaName


Heu de desar la imatge abans d' enviar- la. Voleu desar- la? 	 Rasmni joʻnatishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


C_onnecta 	 _Ulanish


Fabricant 	 Ishlab chiqaruvchi


ScribbleComment 	 Comment


Més efectes d' imatge 	 Boshqa effektlar


Estat:% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 Qisqacha taʼrifi% 1


Cap / tota informació 	 IP maʼlumoti


Mostra la vista prèvia@ option: check 	 @ option: check


ExplosióComment 	 Comment


I ell diu: "Ah, vaja. 	 U aytadi, "Yaxshi.


Silenciat 	 Tovushsiz


Només connexions xifrades 	 Faqat himoyalangan ulanish


Tipus de certificat 	 Sertifikat tafsilotlari...


Si és cert, mostra la data en un indicador de funció quan el punter passa per damunt de la miniaplicació. 	 Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi.


Mostra la barra d' estat HTML 	 HTML' dan foydalanish


CIA World Fact BookQuery 	 Query


CosinusArc cosine 	 KosinusArc cosine


S' ha rebut un missatgeName 	 Chiqindilar qutisi boʻshatildiName


Domini: 	 Domen:


Extensió X requerida no disponible 	 Kerak boʻlgan X kengaytmasi mavjud emas


Aplica un filtre aleatòriamentName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


El 2023, es va obrir la seu central de "Liquid Trade LTD" a Londres[1][2]. 	 2023 yilda Londonda „Liquid Trade LTD“ bosh ofisi ochildi[7][8].


Família del tipus de lletra 	 @ label


Codificació desconeguda de: %s 	 Nomaʼlum kodlash usuli: %s


Seleccioneu una aplicació per a veure'n la descripció. 	 Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang.


Unitat de temps per omissió pels recordatoris 	 Andoza esga solish vaqti:


Re_talla 	 Ke_sishStock label


Número complex 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Política duplicada 	 Qoida nusxasini yaratish


_Enganxa 	 _Qoʻyish


Configura l' aparença i comportament de la finestra de xatName 	 Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName


Missatge d' avísComment 	 Ogohlantirish xabariComment


Servidor intermediari de H_TTP: 	 H_TTP proksi:


6è@ item: inlistbox 	 6 chi


Entrada@ info/ plain 	 Kirishda


Atura el servidor de miniaplicacions quan estigui inactiu més de 	 Applet serveridan foydalanilmasa, yopilsin


Evolució. 	 Evolutsiya


Conec una dona que té facilitat per això. 	 Bu borada mohir bir ayolni bilan.


Insereix la data 	 Sanani qoʻyish


S' està desant al cau 	 Keshga saqlanmoqda


Si la seqüència d'imatges s'hauria de mostrar en un bucle infinit. 	 Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish


Esborrat 	 Oʻchirilgan


Dòlar de SurinamName 	 SurinamName


Error de comunicació del D- Bus 	 DCOP aloqa xatosi


_Suprimeix 	 Asboblar panelini _olib tashlash


Peu estàndard de la signatura: 	 Imzoning andoza yakuni:


Del que els posis al davant, ells prenen estadístiques. 	 Chaqaloqlarning oldiga nima qo'ysangiz ham, ular narsalarning statistikasini o'zlashtirib oladi.


Factoria per provar la miniaplicació per DBus. 	 Soat apletlarini yaratish fabrikasi.


Restriccions d' angle 	 Tekislashni oʻzgartirish


No es pot sortir: %s 	 Chiqib boʻlmadi: %s


Edita 	 % 1ni tahrirlash


Mostra n_omés l'espai de treball actual 	 _Faqat joriy ish oʻrnini koʻrsatish


Perquè no és el que fan, és el que són. Diuen, 	 - gapingizni tushunishni ham xohlashmaydi.


Text en clar 	 Oddiy & matnPlease translate this authentication method only if you have a good reason


Validació remota 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


RGBA de fons 	 Orqa fon rangi


Tots els fitxers i carpetes 	 Hamma fayl va jildlar


Comores 	 Komoros


A prova de fallades@ item: inmenu session type 	 Xatodan himoyalangan


Inhabilita si es premen dues tecles alhora 	 Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish


Fes un avís sonor quan una tecla siguiBeep when a key is 	 Beep when a key is


Client de correu electrònicName 	 Xat- xabar klientiName


Afegeix una adreça d'interès per a la ubicació actual 	 Joriy manzilni qayta yuklash


Introduïu el nom de la màquina amb la que voleu connectar. 	 Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting.


Altres icones: 	 & Boshqa nishonchalar:


Filtres de bloqueig publicitariComment 	 AdBlocK filterlariComment


Remot: 	 & Masofadan:


Seleccionat@ title: column Text style 	 Belgilangan


GtkApplication 	 Animatsiya


No s' ha pogut moure l' element a% 1. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


_No tornis a mostrar aquest missatge 	 Ushbu xabar boshqa _koʻrsatilmasin


LongitudMínima 	 Matn uzunligi


Gestor de scripts... 	 Skriptlar boshqaruvchisi


Dia 	 _Kechikish:


TabQShortcut 	 QShortcut


Sense història 	 Varaqlash panelini bekitish


Crec que hem de reconéixer un parell de coses. 	 Siz bilan avvalo bir narsani tushunib olaylik.


Importa la presentació 	 Uslublarni import qilish


& Recarrega totes les pestanyes 	 Hamma tablarni qaytadan & yuklash


Indi 	 Indigo


Heu d'indicar algun nom per al nou color. 	 Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak.


(Riures) Veritablement, el que passa és que quan els nens es fan grans, comencem a educar-los progressivament de cintura cap amunt. I ens acabem centrant en els seus caps. I principalment en un costat. 	 ( Kulgi) To'grisida, bolalar katta bo'ladi, biz ularga ta'lim bera boshlaymiz belda tepaga qarab. keyin ularning boshiga e'tibornig qaratamiz. va keyib uning bir tomoniga qarab ketamiz.


Dispositius disponibles per a les impressores 	 _Mavjud fayllar:


Configuració ApacheLanguage Section 	 Apache moslamasiLanguage Section


Angle 	 Burchak:


La mida predeterminada de les icones de les miniatures en la vista d'icones. 	 Nishoncha koʻrinishida miniatyura uchun nishonchaning andoza oʻlchami.


Occidental (_Windows-1252)related 	 Gʻarbiy (_Windows-1252)related