La vida és simple. 	 Hayot sodda.


PoliominósName 	 Name


Canvia la política Java 	 Java qoidasini oʻzgartirish


AbkhazName 	 AbxazchaName


Baixa els objectes seleccionats 	 Hujjatni yaratish


Servidor de so PulseAudio 	 PulseAudio tovush serveri


Configura el Kontact com un client de treball en grup@ item: intext 	 Kontact moslamasi@ item: intext


Tipus de certificat: 	 Sertifikat:


Permet les finestres emergents 	 Popap oynaga ruxsat berish


& Holandès a 	 & Golland tilidan


Repeticions: 	 Qaytarish


Text% 1 	 Matn% 1


Suports acceptatsName 	 Saqlash uskunalariName


Canvia a la pantalla 4 	 4 Ish stoliga oʻtish


S' ha bloquejat la pantallaComment 	 Ekran saqlovchisiComment


Petit 	 Kichkina


S' està recuperant el contingut de la carpeta Paciència... nbsp; 	 Jildning tarkibi olinmoqda Iltimos kutib turing... nbsp;


Nova alarma d' àudio@ label 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar@ label


Tipus de lletra & cursiu: 	 & Qiya shrift:


No connectat 	 Ulangan holatda qolish


Camí a l' executable@ info: shell 	 Bajarib boʻladigan faylga yoʻl


yelp-quote-OOAB.png 	 watermark-blockquote-201C.png


Objective- C++Language 	 Objective- CLanguage


Constant de Boltzmann 	 Bolsman doimiysi


A més, qui diu que de vegades una manca de raciocini no és precisament el que més li convé al món? 	 Yana, aqlsiz fikrlashning aniq bir turlari ayni dunyoga kerak emas deb kim ayta oladi?


Ordinador: 	 Xost:


No s' ha pogut llegir el BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


Correcció de la connexió 	 Ulanish


Vaig viure - vaig viure - vaig estimar vaig ser aquí. vaig fer - vaig fer - he fet vaig ser aquí. vaig viure - vaig viure - vaig estimar vaig ser aquí vaig fer - vaig fer- he fet vaig ser aquí. 	 Men bu yerda bo'ldim. Men bu yerda bo'ldim. Men bu yerda bo'ldim.


Deixa anar 	 Kursor


No es pot escriure al directori 	 Direktoriya yozuvdan himoyalangan


Servidor CAPersonal certificate authority 	 Personal certificate authority


VisorComment 	 Comment


Vista de disseny 	 & Matn koʻrinishi


Estri RubyComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Propietats de la carpeta de llista de correu 	 Jildning xossalari


Seleccioneu la clau pública que voleu adjuntar. to view 	 to view


TextNumeric type for column 	 MatnNumeric type for column


Genera l' índex de cerca... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Qidiruv indeksini & yaratish


Illes Cocos (Keeling) Name 	 Kokos (Kiling) OrollariName


Executa el KonsoleComment 	 KonsoleComment


No es pot copiar la carpeta «%B» perquè no teniu permís per a llegir-la. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Premeu «q» per sortir 	 Chiqish uchun 'q' tugmasini bosing


A mi m'encantava escriure, des que tenia 4 anys, i quan en vaig fer 6 la meva mare em va comprar el meu primer portàtil amb Word. 	 Men to'rt yoshligimdan boshlab yozishni sevardim, olti yoshga to'lganimda, oyim menga Microsoft Word o'rnatilgan shahsiy kompyuter-laptop sotib olib berdi.


No hi és l' ordre:% 1 	 Bunday buyruq% 1 mavjud emas


Prefix: @ info: whatsthis 	 & Prefiks: @ info: whatsthis


Dreta en sentit horari 	 Oʻng tomondan chiqish


Tema KWM 	 KWMTheme


Crea nova carpeta 	 Yangi jildni yaratish


Pentàgon 	 Namoyish


Avís de la impressió 	 Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi


Buida el contingut del menú Vés i les llistes endarrere/endavant 	 Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash


Col· leccions diversesStencils 	 Har xil toʻplamlarStencils


No es pot deixar anar una carpeta en si mateixa@ option: check 	 @ option: check


Realment desitgeu eliminar aquest filtre? 	 Rostdan ham ushbu filterni olib tashlashni istaysizmi?


Data d' inici 	 Boshlash satri:


El fitxer% 1 no conté XML vàlid. 	 % 1 fayli toʻgʻri XML- fayli emas.


OghamQFontDatabase 	 QFontDatabase


Mines del GNOMEGenericName 	 Gnome minalarGenericName


Mostra les & vores de pàgina 	 Betning & chegaralarini koʻrsatish


Java 	 & Java


No hi ha espai d' intercanvi disponible Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Canvia & icona... 	 Nishonchani oʻzgartirish


bessonszodiac symbol for Cancer 	 zodiac symbol for Cancer


BelizeName 	 BelizName


Nom d'_usuari: 	 _Foydalaniuvchi:


Prem per seleccionar un color. 	 Rangni tanlash uchun bosing.


Hi ha hagut un error en analitzar la definició del tipus de documentQXml 	 hujjatning turini ajratishda xato roʻy berdiQXml


Desa els canvis fets al disseny actual. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) 	 short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Opcions avançades 	 Qoʻshimcha moslamalar


_Retard: 	 Ke_chikish:


Remitent/ DestinatariSender of a message 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


Crea una acció nova 	 Yangi qatlam yaratish


& Neteja la llista de bloquejos 	 Xatolar roʻyxatini & tozalash


Selecció de l' esbiaix 	 Tanlanganni egish


Copia l'adreça de la imatge «%s» 	 “%s” rasm manzilidan nusxa olish


El que veieu aquí són els recorreguts cerebrals d'un pacient crònic que hem seleccionat. 	 Siz ko'rayotgan narsa, biz surunkali og'rig'i bor bemorning miyasidagi sohalarni tanladik.


Format de la imatge & per a les miniatures: 	 Miniatyuraning & turi:


Impressió: Progrés 	 Bosib chiqarilmoqda


Marqueu- ho per a desar els missatges encriptats 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Oculta els detalls de la signatura. 	 Imzoni yoqish


Interval 	 Oraliq


Així que provem de preguntar-nos: 	 Hullas, biz shunday avol so'radik:


Detalls del tema d' escriptoriComment 	 Ish stolining peyjeriComment


No hi ha cap targeta inserida 	 Hech qanday karta qoʻyilmagan


Dígits d'arrodoniment 	 Raqamlar


_Configuració de la pàgina 	 Sahifa _parametrlari


Columna% 1 	 Ustun% 1


CremaDeMentacolor 	 color


Disposició de diapositiva 	 & Master slayd


Forma de base de dadesStencils 	 Maʼlumot bazasi shakliStencils


Obtenir el text & original (sense retallar) 	 & Haqiqiy matnni olish


Cercle 	 Aylana (11)


No s' ha pogut afegir la capa a la imatge. 	 Qatlamni rasmga qoʻshib boʻlmadi.


S' està recuperant la informació del proveïdor... 	 Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish


La biblioteca% 1 no ofereix cap factoria compatible amb el KDE 4. 	 Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas.


Notificacions del sistemaComment 	 Tizimning xabarnomalariComment


_Inferior: 	 _Past:


la creativitat és ara tan important en l'educació com llegir o escriure, i li hauríem de donar un tracte semblant. 	 Ta'lim sohasida, ijodkorlik hozirda huddi savodxonlik kabi muhim hisoblanadi va biz ularnign ikkalasini birdek diqqatga olishimiz kerak ( Qarsaklar) Rahmat.


El certificat no es pot verificar degut a motius internsSSL error 	 Sertifikat fayli yuklanmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrmoqchimisiz? SSL error


Model estàtic de finestraDescription 	 Description


& Nova entrada 	 Yangi yozuv


URL de configuració automàtica del servidor intermediari 	 Proksini avtomatik moslash URL'i


Pensem en termes abstractes, pensem en moviment. Segon, la intel·ligència és dinàmica. Si observem les interaccions en el cervell humà, com vam escoltar ahir en diferents presentacions, 	 Biz mavhum narsalar haqida o'ylaymiz, biz harakatda o'ylaymiz ikkinchisi, aql doim harakatda odam miyasining o'zaro munosabati haqida o'yalsangiz, kechasi ma'ruzalardan eshitgnimzidik aql o'zaro munosabatda


& Normal 	 Oddiy


Tipus MIME: 	 MIME turi:


Moneda 	 Pul


Universal 	 Umumiy


Esdeveniments sonors 	 Tovush hodisalar


Secció 3qt 	 Boʻlim 3qt


Crea un nou diari@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


S' ha produït un error en cercar. 	 Qidirishda xato roʻy berdi.


Escriptori% 1 	 Ish stoli% 1


GirDescription 	 KonqiDescription


Repeteix anualment el% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date 	 Recurs every N years on day N until end- date


MoiréName 	 Name


Desa 	 Toʻlqin


Mostra la informació del maquinariName 	 Name


Encongeix la selecció per 	 Tanlanganni chizish


I allà estava jo, aparentment amb èxit però deprimit per dintre. 	 Endi esa, ko'rinishimdan men juda muvaffaqiyatliman, aslida juda g'amgin holatdaman.


Mostra les finestres de totes les pantalles 	 & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish


Obre els arxius com a carpetesoption: check 	 option: check


Sense recurrència@ option 	 Qaytarish


Desplaçament Y: 	 Y Ofset:


Bloc de notes (exemple) Name 	 Yon daftarcha (misol) Name


Tabulador 	 Tabulyasiya


Amèrica/ Dominica 	 Amerika/ Dominika


Paràmetres d'escriptori 	 Ish stoli moslamalari


Crea una altra vista que contingui el document actual 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


Mogut a la paperera el 	 Chiqindilar qutisi


Filtre d' importació PDF per al KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


S' ha modificat la paleta de color per omissió. Voleu desar- la en un fitxer? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Posa una vora a dalt a l' àrea seleccionada 	 Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish.


Errors! 	 Xatolar!


Arranja la disposició de la pàgina 	 Bet moslamalari


Mou 	 Koʻchirish


S'ha detectat una pulsació incorrecta, s'està reiniciant...Wacom tablet button 	 Wacom tablet button


Tipus de lletra 	 & Shrift


EgipciDescription 	 Description


S' ha afegit la implementació del NTP 	 NTP xizmati


Exporta certificats al servidor... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Des de servidor... 	 Serverdan


Control de volum %d desconegut 	 Nomaʼlum tovush moslovchisi %d


Sense fons 	 Amalsiz


Ordre 	 & Chegara


Esborra permanentment els missatges caducats 	 Butunlay oʻchirish


Corrector ortogràficComment 	 Imloni tekshiruvchiComment


Taxa: 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


No s'ha pogut expulsar la ubicació 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Omet-los _tots 	 Hammasini _oʻtkazib yuborish


& Servidor de correu entrant: 	 Qabul qilish serveri:


Fons de la vora esquerra: 	 Orqa fon


Seleccioneu un mètode d' autenticació diferent. 	 SMTP serveri% 1' ni qoʻllamaydi. Boshqa tasdiqlash usulini tanlang.


Mostra altres aplicacions 	 DasturStock label


No hi ha cap aplicació instal·lada per als fitxers «%s» 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Ha fallat l' eliminació de la fila. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


Desactualitza 	 Pastga


Desa la imatges seleccionades amb un nom diferent 	 Tanlangan rasmlarni boshqa nom bilan saqlash


Moltes gràcies. 	 Katta rahmat.


La tecla Meta està inactiva. 	 Meta tugmasi aktiv emas.


Quant a l'escriptori GNOME 	 GNOME ish stoli haqida


Web blava 	 Moviy oʻrgimcha toʻri


Bé, jo només dic que a l'Eric li va funcionar i ja està. 	 Bu narsaning Erikka foydasi tegdi. Shuni ayytmoqchiman, xolos.


Sense límit 	 Cheklovlar


Mou la selecció actual a l'altra subfinestra de la finestra 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


PersonalName 	 ShaxsiyName


Adreça del treball 	 Ish manzilgoh


Capacitat total: 	 Jami sigʻim:


Mou els missatges a la carpeta 	 Xabarlarni jilga koʻchirish


Filtre 	 Filtr


TraductorComment 	 TarjimonComment


Estira la imatge 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Marca de dreta a esquerra (RLM) QUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


S' està descarregant la programació 	 Teledastur yozib olinmoqda


Configuració _manual del servidor intermediari 	 Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish


Baixada@ item: intext Mode of network card 	 Ulanmagan


Barra d' eines de cercaNAME OF TRANSLATORS 	 Asosiy asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


S' han mogut tots els missatges a la paperera 	 Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi


Carpeta 	 & Jild


TurquesaPàlid3color 	 color


CaixubiName 	 KashubiachaName


No hi ha cap mòdul gestionant aquesta targeta 	 Ushbu kartani boshqarish uchun hech qanday modul yoʻq


Caràcter de no- paraula 	 Harflarning joyini almashtirish


No s' han pogut detectar ports locals. 	 Lokal portlarni topib boʻlmadi.


Mou els fulls seleccionats cap a baix 	 Tanlangan varaqni pastga koʻchirish.


Ja existeix una carpeta anomenada «%B». Voleu combinar-la amb la carpeta d'origen? 	 "%B" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?


Sagnat_ d' alertesLanguage 	 Language


& Empra les opcions del Centre de control 	 Boshqaruv markazi moslamasini & qoʻllash


Atura el volum seleccionat 	 Tanlangan disk qismini ulash


set 	 Sen


Web 	 Veb


Tots els fitxers 	 Hamma fayllar


S' està imprimint el document:% 1 	 Xujjat bosib chiqarilmoqda:% 1


Xarxa - Telèfon mòbilStencils 	 Tarmoq - Uyali telefonStencils


Pinta 	 & Rasm chizish


Error de sintaxi: ordre desconeguda «% 1 » 	 Foydalanish xatosi: '% 1' buyrugʻi nomaʼlum


Endavantscoll forward 	 Oldinga oʻtish


Llista de pics 	 Koʻkish


Estableix la contrasenya a nou 	 Yangi maxfiy soʻz


No s' ha seleccionat cap sessió per a copiar. 	 Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq.


& Edita l' esdeveniment... 	 Hodisani & # 160; tahrirlash


FocusComment 	 FokusComment


Voleu reemplaçar la carpeta «%s»? 	 "%s" uchun qidirish


Permetre als scripts canviar la mida de la finestra. 	 Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


TaronjaFosc4color 	 color


Estructura ELFComment 	 Comment


Sóc un savi, o més exactament, un savi autista d'alt rendiment. 	 Men savantman (ko'p narsa biluvchi, autismning bir turi) yoki aniqrog'i, yuqori faoliyatli autistik savantman.


Estableix un dia específic de l' any en què s' ha de repetir aquest esdeveniment o tasca pendent. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


Ordena & creixentment 	 & Koʻpayishi boʻyicha saralash


RosaIntens3color 	 color


Esborra el caràcter següent 	 Keyingi harfni oʻchirish


Niue 	 Niger


Si de veritat vols existir, torna en un moment més oportú, quan puga ocupar-me de tu. 	 "Agar chindan ham ohang bo'lishni xohlasan, qulayroq patda kel shunda yoz olaman.


Penso que la nostra única esperança per el futur és adoptar una nova concepció de l'ecologia humana, una en la que es comenci a reconstituir la nostra concepció the la riquesa de les capacitats humanes. 	 Men ishonamanki, kelajk uchun faqat bir umid isnon ekologiaysining yangi qolipini ishlatish qaysiki, bizning fikrlashimizni qayta shakllantiradi va inson qobiliyatini boyitadi.


Ubicació 	 Manzil


Cerca: 	 _Qidirish:


PropietariStatus 	 EgasiStatus


Nova alarma des de plantilla@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 & Namunadan yangi ogohlantirish


_Suprimeix... 	 _Olib tashlash...


Càrrega mitjana (5 min) 	 Oʻrtacha yuklanganligi (5 daqiqa)


Surt@ action 	 Chiqish@ action


Corrector ortogràfic: activat 	 Imloni tekshirish


També va assegurar 20 milions de dòlars en finançament de capital risc per donar suport al creixement de Liquid el 2023[3][4][5]. 	 Shuningdek, 2023 yilda Liquidning oʻsishini qoʻllab-quvvatlash uchun 20 million dollarlik venchur kapital mablagʻlari taʼminlandi[3][9][10].


Vermells 	 Qizil ranglar


Neteja les pendents finalitzades 	 Bajarilgan vazifalarni bekitish


Crea un compte nou 	 Yangi aloqa tuzish


Per sota de: UIDs 	 Past:


Alçada dels detalls en files 	 Tafsilotlar balandligi satrlarda


L'amplada predeterminada de la subfinestra lateral de les finestres noves. 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


21è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 2 chi


L' URL seleccionat no es pot verificar perquè conté una contrasenya. Enviar aquest URL a% 1 posarà en risc la seguretat de% 2. 	 Tanlangan manzilni tekshirib boʻlmaydi, chunki u maxfiy soʻz bilan himoyalangan. Ushbu manzilni% 1 'ga yuborish% 2' dagi manbalar xavfsizligiga zarar yetkazishi mumkin.


HaxeLanguage 	 Language


& Elimina la connexió 	 Ulanishni & tekshirish


& Arxiva la carpeta... 	 & Yangi jild


Entra igualment 	 Shunga qaramasdan tizimga kirish


Introduïu la cel· la: 	 Nomini kiriting:


Capçalera 2Style name 	 Sarlavha 2Style name


Sistema de fitxers: Linux 	 Fayl tizimi: Linux


És interessant que, això hagi passat gairebé totalment sense cobertura mediàtica. 	 Shunisi qiziqki, buning hammasi ommaviy axborot vositalarisiz tarqaldi.


Servidors, guions de pàgina 	 Serverlar, sahifa skriptlari


Negre amb llum aleatòria 	 Och rangda qora


Màquina: 	 Protsessor:


Transparent 1280 x 1024Comment 	 Shaffof 1280 x 1024Comment


Més opcions 	 Qoʻshimcha moslamalar


Hans Petter Bieker@ info: credit 	 @ info: credit


Afegeix enllaços a Akregator 	 Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish


Modificatfile permissions column 	 Oʻzgargan


Llista 	 _Roʻyxat


Missatges rebuts% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


HebreuName 	 YahudiychaName


Centrat 	 Yaratish


Selector de color petit 	 Tanlanganni koʻrsatish


Imprimeix els continguts de la cel· la verticalment 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


Obre una ubicació 	 Manzilni ochish


S' han recuperat articles nousName 	 Yangi xat keldiName


amplada 	 kenglik


Caràcter d'invisibilitat establert 	 Koʻrinmaydigan belgi


_Habilitafile type 	 Java'ni yoqish


Eines de & pintura 	 & Rassom asbob- uskunalari


Voleu eliminar la fila seleccionada? 	 Tanlangan satrni olib tashlashni istaysizmi?


IP d' impressora 	 Printerning IP raqami


La capçalera de la imatge està malmesa 	 Rasm saravhasi buzuq


Selecciona un fitxer de perfil ICC 	 Tovush faylini tanlang


Opcions HP- GL/ 2 	 HP- GL/ 2 parametrlari


% 1 (Per omissió) 	 % 1 (Andoza)


txemaq@ bigfoot. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Mostra les icones en l'ordre invers 	 Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish


Pakistan 	 Pokiston


Provant,... 	 Sinash,...


Existeix una 'globalització de malalties'. La gent menja, viu i mor com nosaltres, els americans. En una generació, l'Àsia ha pujat d'entre les menors taxes de malalties del cor, obesitat i diabetis, a una de les majors taxes del món. A l'Àfrica, les malalties cardiovasculars, igualen les morts per VIH i SIDA en molts països. 	 Muammo shundaki, Kassalik globalizatsiyasi, yani dunyo bo'ylab umumiylashuvi yuz bermoqda Odamlar bizga ( Amerikaliklarga) o'xshab ovqat yeydi, biz kabi yashaydi va huddi bizlardek vafot etadi. Va bir avlodda, masalan, Osiyoda eng kam yurak kassaliklari, semizlik va qand kassaligi bor edi. Hozir esa u eng yuqori darajaga ko'tarilgan. Va Afrikada yurak qon kasalliklari ko'pgina davlatlardagi VICH va SPID sababchi bo'lgan o'lim bilan tenglashadi


No s' ha trobat l' aplicació 	 Dastur topilmadi!


TahEthiopian month 5 - ShortName 	 Chiqindilar qutisiEthiopian month 5 - ShortName


Tipus de lletra del títol de les _finestres: 	 _Oyna sarlavhasi shrifti:


Si seleccioneu aquesta opció, els usuaris seleccionats de la llista de a sota quedaran autoritzats a accedir sense introduir una contrasenya. Això tan sols és aplicable a l' accés gràfic de KDM. Penseu- vos- ho dues vegades abans d' habilitar- ho! 	 Agar belgilansa, quyidagi roʻyxatdan tanlangan foydalanuvchilar maxfiy soʻzni kiritmasdan kirishi mumkin. Bu faqat KDM orqali kirishga taalluqli. Buni yoqishdan oldin ikki marta oʻylab koʻring!


Amèrica/ Dakota_ Nord/ New_ Salem 	 Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz


Eines de traducció 	 Tarjima vositalari


So de WiktionaryComment 	 Comment


Elimina- ho tot 	 Hammasini olib tashlash


_Servidor: 	 _Server:


No es pot obtenir memòria per a la imatge PCX 	 Meta-faylni yuklab boʻlmadi


de Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName 	 FevCoptic month 1 - ShortName


Aquesta és una quarta alternativa que aviat tindreu a disposició. 	 Bu esa sizda yaqinda buladigan to'rtinchi alternativ.


El món ha d'oferir oportunitats als nous líders i a les noves idees. 	 Hozirda, dunyo yangi rahbarlar va yangi g'oyalarga muhtojdir.


Afegeix una adreça d'interès 	 Xatchoʻp qoʻshish


Assumpte: 	 Obʼektni kesish


Esborra la pàgina 	 Matnni oʻchirish


Nom d'ordinador 	 Xost nomi


Aquí podeu personalitzar el comportament del KDE en clicar dins d' una finestra mentre premeu una tecla modificadora. 	 Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


PuntsComment 	 XatchoʻplarComment


Àsia/ Magadan 	 Osiyo/ Magadan


(Riures) És el mitjà per portar els seus caps a reunions. 	 ( Kulgi). Bu ularning boshlarini majlislarga olib borish uchun kerak.


Tecla acceleradora 	 Akselerator tugmasi


No es mostren les dades encriptades 	 Kodlash


Crea un nou objecte 	 Yangi obʼekt yaratish


LADDER - soutsStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


La mida de les imatges de connexió 	 Rasmning oʻlchami


& Reinicialitza tots els temps 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


Tanzània, República Unida deName 	 Tanzaniya Birlashgan RespublikasiName


Cerca 	 Qidirish


Hub - concentrador - 	 Xab


Remitent/ Destinatari, plana 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


La meva estimació és que probablement 45 de vosaltres sou uns apassionats de la música clàssica. 	 Menimcha orangizda 45 tangiz mumtoz musiqani juda katta ishtiyoq bilan yoqtiradi.


Actualitza@ action 	 @ action


OpcionsQSoftKeyManager 	 Ochish


Port del servidor intemediari de SOCKS 	 SOCKS proksi porti


Vam començar amb dues escoles. 	 Biz ikkita maktab bilan boshladik.


Nombre de pagaments per any 	 Raqam


Compressió 	 Qisish


Gestió de perfils 	 Profil boshqaruvi


Àsia/ Choibalsan 	 Osiyo/ Choibalsan


Polítiques JavaScript globals@ title: group 	 Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group


Moviment de la finestra: 	 Oynani joyidan koʻchirish:


Obre l' enllaç en un navegador extern 	 Bogʻni & tashqi brauzerda ochish


El dispositiu «% 1 » no és cap disc i no es pot expulsar. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


_Document nou 	 _Hujjat yaratish


Mida d' emmagatzematge 	 Uslubni tanlash


S' estan filtrant les dades d' impressió 	 Bosib chiqarish maʼlumoti filterdan oʻtkazilmoqda


Refresca els certificats OpenPGP 	 Sertifikatlarni import qilish...


TN_Avallkeyboard label 	 KP_Downkeyboard label


Un navegador web senzillComment 	 Oddiy veb- brauzerName


Bàsic 	 Oddiy


Cerca l' anterior 	 Oldingini qidirish


Botó de cerca endavantMedia controller element 	 Media controller element


Esdeveniments:% 1 -% 2 	 Hodisalar:% 1 -% 2


BhādrapadIndian National month 7 - LongName 	 KhordadIndian National month 7 - LongName


Interfície de connector d' impressió del KOrganizerName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


La vostra contrasenya ha canviat des que us heu autenticat. 	 Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang.


Canviat 	 Oʻzgartirilgan


Gestió de fitxersName 	 Fayl boshqaruviName


L'engany és una part fonamental de la vida. 	 Yolg'on, bu hayotning poyqadam qismidir.


Finestra activa 	 Aktiv oyna:


ahir@ option today 	 kecha


Política de desplegament dels grups: 	 Joʻnatish qoidasi:


Mantega clarColor name 	 Color name


Els animals Alimentació" Estic constantment a la natura per explorar les substàncies que té la capacitat d'il. lustrar la interconnexió de tota la vida, vaig començar a perseguir tempestes el 2008 després que la meva filla digués, "Mama, hauries de fer això." 	 Men hayotta hamma narsaning bir biriga bog'langanligini ko'rsatuvchi tabiat hodisalari ustida tadqiqot yuritishni davom ettirdim, va 2008-yili to'fonlarni taqib qilishni boshladim, o'shanda qizim menga qarap dedi, "Oyi, siz bu kasb bilan shugullaning."


Orquídia4color 	 color


Pacífic/ Enderbury 	 Tinch Okeani/ Endeburi


Guions Sieve disponibles: 	 Mavjud filterlar


Obre %s amb: 	 Boshqa dastur bilan ochish


Púrpura3color 	 color


Nom de l' arxiu: 	 Seriya raqami


Processador de soGenericName 	 Tovush protsessoriGenericName


Estat 	 Holati


& Mida de la memòria cau del disc: 	 Keshning hajmi:


Varem exposar a nadons americans durant aquest període al mandarí. 	 Shu davrda Amerikalik chaqaloqlarga Mandarin tilini eshitdirdik.


Se selecciona l' escriptori virtual vintName 	 Yigirmanchi virtual ish stoli tanlanganName


FractalsScreen saver category 	 FraktallarScreen saver category


Aquesta utilitat d' ajuda no està pensada per a cridar- se directament. 	 Bu yordamchi vositani toʻgʻridan- toʻgʻri ishga tushirish mumkin emas.


Llindar: 	 Chegara:


El tipus d'alerta 	 Ogohlantirish turi


Estableix com a paper & pintat (centrat) 	 Ish stoliga qoʻyish (markazda)


Insereix 	 Qoʻyish


abans de que venci la pendent@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Importa la base de dades 	 Maʼlumotlar bazasini import qilish


Àrea del missatge 	 Xabar turi


Dreceres globals 	 Umumiy & # 160; tugmalar birikmasi


LokalizeGenericName 	 GenericName


Envia com a un resum 	 Imzolamasdan joʻnatish


Sense vista prèvia 	 Koʻrib chiqish URL:


% 1 ZiBsize in 2^70 bytes 	 % 1% 2size in 2^70 bytes


Introduïu un número d' informe d' error personalitzat@ label 	 @ label


Contrast: 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Bandera mexicana 	 Meksika bayrogʻi


(desconegut) 	 (nomaʼlum)


Mou amuntgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Finestra específica 	 Maxsus oyna


BloqMajús 	 CapsLockQAccel


S' ha creat la carpeta. @ info 	 @ info


Sobre kaku2paper size 	 Konvert kaku2paper size


No s' ha pogut desar% 1 	 % 1 faylini saqlab boʻlmadi.


Comportament del doble clic a la barra de títol. 	 Sarlavhani ikki marta bosish amallari.


Així que ens vam preguntar, poden els nadons prendre estadístiques d'un nou idioma? 	 Biz o'zimizga shunday savol berdik, chaqaloqlar butunlay yangi tilning statistikasini qabul qila oladilarmi?


Silencia 	 Tovushsiz


S' ha activat la tecla Bloq Majús. 	 CapsLock tugmasi aktiv.


Vista prèvia de l' àudioName 	 Faylni koʻrib chiqishGenericName


Circuit - Diode horitzontalStencils 	 Cisco - printerStencils


Ha fallat la càrrega de l' OpenSSL. 	 OpenSSL' ni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Enganxa els missatges 	 Xatlarni oʻchirish


No es pot connectar. 	 Aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Visor de la miniaplicació Java encastadaName 	 Ichki Java appletini koʻruvchiName


Mostra la & fórmula 	 Formulani & koʻrsatish


DiariName 	 KundalikName


DesconnectatComment 	 OflaynComment


Error del descodificador 	 Nomaʼlum xato


Espaiat vertical 	 Vertikal toʻldirish


JoguinesName 	 OʻyinchoqlarName


Cliqueu per a mostrar les accions disponibles per a aquesta cel· la 	 Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas.


CMakeDocumentationGenericName 	 KDevelopGenericName


Nom de fitxer pel contingut amollat: 	 Faylning nomi:


Passi de diapositives GLName 	 Name


Gestor de temes KDE 	 KDE mavzu boshqaruvchisi


Mostra a la finestra arrelName 	 Name


Mostra l'ajuda del Nautilus 	 Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Diagrama d' àrees 	 KChart


No es reconeix l'ID d'entrada, és possible que la base de dades d'usuaris estigui malmesa 	 Nomaʼlum foydalanuvchi ID'si. foydalanuvchi maʼlumot bazasi zararlangan boʻlishi mumkin


Vés a la carpeta anterior que tingui missatges sense llegirGo - > 	 Go - >


Cerca al missatge... 	 Xabarlarda & qidirish


Selecció de filtre 	 Butun tanlanganni toʻldirish


Data/ hora 	 Sana/ vaqt


Afegeix una nova diapositiva o capa 	 Yangi satr qoʻshish


Usa sempre aquesta plantilla 	 Hamisha ushbu namunadan foydalanish


afegeix imatge 	 Rasmlarga


Selector d' editor 	 Tahrirchini tanlagich


Activa la pestanya anterior 	 Oldingi tabni aktivlashtirish


Amb tot el respecte per la SIDA i la grip aviar —que avui en parlarà el brillant Dr Brilliant— vull parlar d'una altra pandèmia, 	 CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman.


Tasques de% 1 	 % 1' dagi vazifalar


%l:%M 	 %I:%M %p


Desar com a% 1 pot resultar en pèrdua de format. Esteu segur de voler desar en aquest format? 	 Hujjatni% 1 sifatida saqlash natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga saqlashni istaysizmi?


& Text 	 Matn


Accessibilitat del _teclat 	 _Klaviatura maxsus imkoniyatlari


La tecla de les majúscules està inactiva. 	 Shift tugmasi aktiv emas.


Filtre d' importació XAML per al KarbonName 	 Karbon XAML import filteriName


Unicode (UTF-3_2 LE) 	 Yunikod (UTF-3_2 LE)


Extrem 	 Juda yuqori


Sons 	 Tovushlar


Importantmessage status 	 Muhim


Local (% 1) 	 Jadval% 1


Si la subfinestra de col·lecció d'imatges s'ha de poder redimensionar. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Mostra les aplicacions per & nom: 	 Maʼlum boʻlgan dasturlar


Edita un perfil 	 Profilni tahrirlash


Sabeu el que vol dir? 	 Bu nimani anglatadi, bilasizlarmi?


Geomètric - Quart de cercleStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Amunt i avallDescription 	 Description


Llista de filtres 	 Filterlar roʻyxati


Sobre A2paper size 	 a2 Envelopepaper size


Historial del porta- retalls 	 & Klipbord tarixining hajmi:


Vertical paral· lel 	 Umumiy


Inicia el volum associat a la carpeta oberta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Occidental (_IBM-850) 	 Gʻarbiy (_IBM-850)


No existeix el fitxer. 	 '%s' fayli mavjud emas.


No s' ha importat cap contacte a causa d' errors a les vCard. 	 vCard xatoligi sababli hech qanday aloqa import qilinmadi.


Força la sortida 	 Majburiy chiqish


Usa sempre aquesta codificació per a importar els fitxers de dades CSVDate format: Auto 	 AutoField editor' s type


Elimina la marca & important de la conversa 	 Muhim xabar


Habilita les animacions 	 Animatsiyadan foydalanish


Canvi d' aplicacióComment 	 Comment


Esborra 	 & Oʻchirish


LADDER - outnotStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Copia la selecció 	 Tanlangandan nusxa olish


Fons (intens) 	 Shaffoflik


A CincinnatiName 	 Name


Com a _fons 	 _Orqa fon sifatida


Descripció AU (NN 4. 7 en Windows 95) Name 	 UADescription (Windows 95 bilan NN 4. 7) Name


S' estan important les dades CSV des de "% 1" a la taula "% 2"... 	 CSV maʼlumotlari "% 1" dan"% 2 "jadvaliga import qilinmoqda...


Elimina cel· les... 	 Kataklarni olib tashlash


No s' han pogut llegir les dades del calendari: 	 Kalendar maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:


Seleccioneu una carpeta 	 Iltimos amalni tanlang.


Heu introduït dues contrasenyes diferents. Torneu a provar- ho. 	 Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring.


XMPP, Jabber, Google TalkName 	 Name


Menú de KDEName 	 KDE menyuName


La còpia ha fallat 	 Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi


Els blocs tenen nom. 	 Mahallalarning nomi bo'ladi.


Prem el quadre combinatAction description 	 Tovushni pasaytiradiAction description


El segon és que això ens posa en un lloc on no tenim ni idea del que pot passar, pel que fa al futur, Ni idea de quin paper tindrà. 	 Ikkinchisi esa Bizni shunday joyga joylashtirishki, biz nima bo'lishini bilmaymiz albatta, kelasi zamonda. Umuman bu qanday sodir bo'lishini bilmaymiz.


Dorsal d' arxiu: 	 Arxivlash


Tab/ clic/ rodeta del ratolí 	 AutoField editor' s type


I el tercer tema és que tots ens hem posat d'acord, a pesar de tot, en dir que les extraordinàries capacitats que els nens tenen 	 Va uchinchi qismi shundaki biz hammamiz shunga kelishamiz- bolalarning g'aroyib qobiliyati ularning yanglianishga intilishi.


Definida per l'usuari (%s) 	 Foydalanuvchi aniqlagan (%s)


& Copia aquí@ action: inmenu 	 & Nusxa olish@ action: inmenu


Configura quines dades s' hauran de mostrar en els consells emergents. @ title: window 	 @ title: window


No s'ha pogut executar «%s» 	 '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi


Resum MD5: 	 MD5 dayjest:


Sí/ No 	 Ha/ Yoʻq


Afegeix una carpeta de xarxa 	 Tarmoq jildini qoʻshish


sps@ sastia. com, antispam@ wanadoo. es 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Ubicació:% 1 	 Manzili:% 1


No es permet modificar 	 Oʻzgartirishga ruxsat yoʻq


Confi_guració de la pàginaStock label 	 Sahifa _moslamalariStock label


Edita els valors predeterminats 	 Bosim:


Mostra el contorn 	 Chegarani koʻrsatish


Seleccioneu aquesta opció per a refusar sempre el certificat. 	 Ushbu sertifikatni hamisha rad etish uchun shu yerni tanlang.


Capa & generada... 	 Qatlamlar & guruhi...


Origen 	 Manba


Data: date as string 	 date as string


Cacahuetcolor 	 color


Enganyem pel nostre benefici i per amagar les nostres debilitats. 	 Biz biror foyda olish va kamchiliklarimizni yashirish uchun aldaymiz.


S' està exportant 	 Eksport qilinmoqda


un diagrama 	 diagramma


Programes d'inici 	 Avto-ishga tushadigan dasturlar


Propietats 	 Xossalari


Matriu 	 Mar


_Selecciona 	 _Tanlash:


No s' ha pogut engegar l' ordre «% 1 ». 	 Buyruqni '% 1' bajarib boʻlmadi.


KRotation (GL) Name 	 Zina (GL) Name


Missatge, fitxer o ordre@ title: column Template name 	 Xabar, fayl yoki buyruq


Elimina la caixa 	 Qutini olib tashlash


La cel· la de destí està buida 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan


Obre amb: 	 Dastur bilan ochish:


Els adults. 	 O'smirlar.


_Connecta la unitat 	 _Ulanish


KDE 2 	 KDE2


TerminalQShortcut 	 QShortcut


_Anomena i desa… 	 _Boshqacha saqlash…


Mobilitat 	 Uyali telefon:


Cursors negres i grans 	 Katta qora kursorlar


Cerca l'ante_rior 	 Oldin_gisini qidirish


Mantén les respostes en aquesta carpeta 	 Javoblarni shu jildda saqlash


Guions disponibles 	 Mavjud skriptlar


Restauració incompleta. 	 Tugatilmadi


d' Av 	 Apr


Introduïu el nom o l' URL del fitxer de text/ d' imatge a mostrar. @ info: tooltip 	 Koʻrsatish uchun URL, matn yoki rasm faylini koʻrsating.


Secció 	 Amal


Desconnecta automàticament 	 Avto- uzish usuli yoqildi.


Nom de fitxer per carregar i visualitzar 	 Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi


Ctrl+O 	 Ctrl


Habilitada 	 Yoqilgan


Informe IPP 	 IPP hisoboti


El canvi del tema del cursor tindrà efecte la propera vegada que entreu. 	 Kursor mavzusi keyingi safar tizimga kirganda kuchga kiradi.


Nom d'u_suari: 	 F_oydalunuvchi:


Client de correu: @ option: radio 	 Elektron pochta dasturi: @ option: radio


Imatge de la capçalera de la pàgina de l'auxiliar 	 Yordamchi sahifasi sarlavhasi rasmi


& Mida 	 Oʻlcham


Actualitza els seguidors 	 & Vazifa


Centre 	 Oʻrtacha


I de fet en Chris en va trucar una setmana després que hagués fet la meva xerrada i em va dir, "Començarem a penjar-les a internet. 	 Konferensiya tugagandan bir hafta o'tgach, Kris menga telefon qilib: "Biz ma'ruzalarni Internetga joylashtirayapmiz, siznikini ham qo'ysak bo'ladimi?", dedi.


Cancel· lat 	 Bekor qilindi


VermellTerra3color 	 color


Sigui com sigui, estava molt enfadat a l'avió, i deia: "Mai trobaré una altra noia com la Sarah." I nosaltres estavem contents de sentir això, francament, per que ella era la principal raó per la qual marxàvem del país. 	 Xullas, u samolyotda juda xafa edi, va u shunday dedi " Men Sara kabi qizni boshqa yerdan topa olmayman" to'grisni aytganda, biz bundan hursand edik. chunki, bu davlatdan ketishimiznign asl sababi shu qiz edi.


Direcció del text: 	 & Matnning rangi:


Monocrom 	 Monoxrom


Això és un món completament diferent. 	 Bu umuman boshqa dunyo.


Dòlar canadenc 	 Kanada dollari


Percentil: 	 & Foiz:


Àfrica/ Addis_ Abeba 	 Afrika/ Addis Abeba


& Selecciona... @ info: tooltip 	 & Tanlash@ info: tooltip


No s'ha pogut mostrar aquesta ubicació. 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi.


Escàner 	 Skanner


Acceptada@ item event, to- do or journal declined 	 @ item event, to- do or journal declined


La contrasenya nova ja s'ha utilitzat recentment. 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


ScheckComment 	 Comment


Matthias Elter 	 (c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)


Ja existeix un document amb aquest nom Voleu sobreescriure' l? 	 Huddi shunday nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Configuració variable del servidor intermediari 	 Proksining xar hil moslamalari


El certificat s' ha signat correctament. Empremta digital:% 1 	 Sertifikat tafsilotlari...


Usa el navegador web per omissió 	 Andoza veb- brauzeridan foydalanish


Vista divididaTag as in Nepomuk:: Tag 	 @ label


Imatge de referència: 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


GenEthiopian month 10 - ShortName 	 YunonchaEthiopian month 10 - ShortName


Número de revisió: 	 Chop etish raqami:


Imprimeix aquesta entrada de diari 	 Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash


Títol de destí del projecte: 	 Loyiha manzilini tanlang


270 graus 	 & 270 daraja


Estableix el nom de la sessió actual 	 Joriy seans nomini belgilash


Mòdul de control d' icones 	 Nishonchalar uchun boshqaruv moduli


XEarth per Kirk JohnsonComment 	 XEarth (Kirik Jonson tomonidan) Comment


Requerit 	 Davom etilgan


Picasso va dir un cop que tots els nens neixen artistes. 	 Bolalar tug'ma ijodkorlar.


Retard del clic secundarisecondary click delay 	 secondary click delay


Canvia el nom de l'element seleccionat 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Un apunt històric curiós: quan els àrabs envaïren el sud d'Espanya, importaren aquest costum i la pronunciació canvià al llarg dels segles d'"Al·là, Al·là, Al·là" a "Olé, olé, olé", que encara se sent en les corregudes de bous i en els balls flamencs. 	 Murlar Ispaniyaga bostirib kirganda, ular o'zlari bilan shundya urf odatni olgan va talaffuz yillar davomida " Allah, Allah, Allah" dan " Ole. Ole, Ole" ga o'zgargan.


CoreàName 	 KoreyschaName


Propietat 	 Xossasi


Permet executar un programa després de tancar una connexió. 	 Ulanish yopilgandan keyin ham dasturni ishga tushirish imkonini beradi.


Senyaladors de depuració del GDK que s'han d'inhabilitarkeyboard label 	 keyboard label


Afegei_x una adreça d'interès… 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


No s' ha pogut desar. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Ben sovint, la gent és bona en coses que realment no els importen gaire. 	 Odatda bizni kam qiziqtiradigan narsalarni yaxshi uddalaymiz.


Temps des d' ara: @ info: whatsthis 	 Vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes


Nou diari... @ info: status 	 Yangi kundalik


& Posició: 	 & Manzil:


Processeu aquest certificat. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Adreces de correu 	 Elektron pochtalar:


Tanca el document actual. 	 Joriy hujjatni yopish.


Certificat arrel de confiançaName 	 Name


Sobre C5paper size 	 Konvert c5paper size


Volum de Solaris/BSD 	 Solaris/BSD disk qismi


_Família: 	 _Oila:


Alfabèticament 	 Alifbo boʻyicha


BlauDodger1color 	 color


Carpetes@ title: window Shell terminal 	 Jildlar@ title: window Shell terminal


Dimoni d' escriptura del KDEName 	 KDE write demoniName


S' ha produït un error durant la creació d' una nova finestra de xat. La finestra de xat no serà creada. 	 Yangi chat oynasini yaratishda xato roʻy berdi. Chat oynasi yaratilmadi.


Per defecte:% 1 	 Andoza:% 1


RotZoomerName 	 Name


& Títol: 	 Sarlavha:


Àsia/ Jayapura 	 Osiyo/ Jayapura


KPendulum (GL) Name 	 Oqim (GL) Name


L'any seleccionat 	 Tanlangan yil


Selecció (Rectangular) 	 Tanlash (toʻgʻri burchak)


Astuts 	 & Ixcham


Estat desconegut:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting 	 @ item event, to- do, journal or freebusy posting


Un protocol pel joc KBattleshipGenericName 	 GenericName


S' ha seleccionat% 1 @ info: status 	 @ info: status


Model del menú 	 Menyu yorligʻi


Va estar excepcional, però penso que ella no és, per dir-ho així excepcional dins el col·lectiu infantil. 	 Va u juda o'zgacha, lekin u unday deb o'ylamaydi. Bu degani o'zgachalik bu bolalikning asl o'zidir.


Específic de finestraComment 	 Oynaga oidComment


% 1d@ info/ plain hours: minutes 	 % 1k Undo- action: message


& Identitat del remitent: 	 & Joʻnatuvchi shaxsiyati:


Resolució 	 _Oʻlchami:


No s'ha trobat cap aplicació. 	 Hech qanday element topilmadiStock label


Tenim Si, La, Sol, Fa. I si tenim Si, La, Sol, Fa, que esperem a continuació? 	 Endi bizda, Bi, Ei, Dji, Ef, va yana bu B,A,G, F bo'lsa keyingisi nima bo'ladi?


Varis 	 Cisco


Prepara aquesta carpeta per moure-la amb una ordre Enganxa 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash


El missatge el va signar% 3 el% 1 amb la clau% 2 	 Xabar% 3 tomonidan% 1% 2 kaliti bilan imzolangan.


Escolliu el tipus de lletra i color de l' alarma@ title: group 	 Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash@ title: group


Accepta cond. invitation counter proposal 	 invitation counter proposal


Estadístiques de la transmissió 	 Joʻnatilgan/olingan paketlar statistikasi


Fitxers de tipus de lletraName 	 Shrift- fayllariName


_Enrerego downStock label, navigation 	 O_rqagago downStock label, navigation


%s, %s 	 %1$s, %2$s


Canvia el text... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor


Gestor encastable de certificats personalsName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName


La innovació és difícil perquè significa fer alguna cosa que la gent no troba gaire fàcil de fer en la majoria dels casos. 	 Innovatsiya kiritish doimo qiyin bo'lgan. Chunki bu ko'pchilik qabul qilishi amri mahol bo'lgan narsani boshlash degani.


Des del porta- retalls UTF- 8 	 UTF- 8 xotiradan qoʻyish


Paquets de tema 	 Mavzu paketlari


EDATE( data; mesos) 	 sana


No hi ha cap descripció disponible. 	 Hech qanday taʼrif yoʻq.


Informació KigName 	 FanName


Sortida d' ordre@ info: whatsthis 	 Buyruq@ info: whatsthis


Creat el 	 _Hujjat yaratish


HEX2DEC( valor) 	 Qiymat


Etiqueta de missatgeSubject of an email. 	 & Xabar


Cliqueu aquest botó per anar a la carpeta mare. Per exemple, si la localització actual és file: / home /% 1 clicar aquest botó us portarà a file: / home. 	 Yuqori jildga oʻtish. Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, bu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz.


No, si no fos així, l'obra s'acabaria, burro. 	 Yo'q, aks holda spektakl oxiriga yetgan bo'lardi.


hPa 	 gPa


Si s'estableix a «True» (cert), les finestres noves que s'obrin tindran les barres d'eines visibles. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi.


Mostra els detalls 	 mavnur@ gmail. com, kmashrab@ uni- bremen. de


Mòduls de Perl 	 Perl modullari


Europa/ Simferopol 	 Oyropa/ Simferopol


Secció 1m 	 Boʻlim 1m


Emmagatzematge d' alarma@ title: tab Email preferences 	 Ogohlantirish turi


Connecta a la màquina 	 Kompyuterga ulanish


El tipus de sessió «% 1 » que heu desat ja no és vàlid. Si us plau, seleccioneu un nou tipus o s' usarà el 'per omissió'. 	 Saqlangan seans turi "% 1" haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi.


Geert Jansen 	 (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)


Forma de músicaName 	 Name


Retalls 	 Kod shakllari


Valor (matriu) 	 & Qiymatlar


Format: 	 Oddiy:


MidaName 	 SolidName


Historial de la web 	 Vebning tarixi


Adreça postal 	 Manzilgoh


Blau pàl·lid 	 Och koʻk


Insereix columnes 	 Ustunlar qoʻshish


Configura i planifica les tasquesName 	 Name


Si el giny hauria de mostrar l'aplicació per defecte 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


bloc especialCan be either character special or block special 	 Can be either character special or block special


Salta automàticament 	 Avto- oʻtkazib yuborish


A les columnes 	 Ustun


Bé, aviat es va tornar tot negre. 	 Tez orada tepamda qora bulut to'plandi.


Important 	 Muhim


Corona sueca 	 Shvetsiya kronasi


Chartreuse3color 	 color


Habilita els recordatoris@ action: inmenu 	 Esga solishni tahrirlash


Secció 6x 	 Boʻlim 6x


_Carrega 	 _Yuklash


Arranjament del tipus de lletraName 	 Shriftlarni moslashName


Columnes 1Style name 	 Ustunlar 1Style name


Directori inicial: 	 Boshlangʻich direktoriya:


Modes de vista@ title: group 	 Koʻrish usullari@ title: group


en bytesName 	 KWin sinashName


Ha fallat la neteja de% 1:% 2 	 % 1' ni tozalash muvaffaqiyatsiz tugadi


La contrasenya nova ha de contenir caràcters numèrics o especials 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Cònic 	 Konussimon


A dalt esquerra 	 Yuqori chapda


TargetaStencils 	 KartochkaStencils


Contraproposta@ item event or to- do decline a counter proposal 	 @ item event or to- do decline a counter proposal


Seleccion_a-ho tot 	 _Hammasini tanlash


taulatooltip 	 hisobottooltip


Giny addicional 	 Qoʻshimcha vidjet


Habilita el Java_Script 	 Java_Script'ni yoqish


Oblida l'associació 	 Maxfiy soʻzni _darhol unutish


No s'ha pogut establir el fus horari del sistema 	 Vaqt hududi nomi


Recuperació d'una fallada 	 Xatolikdan keyingi tiklash


Conjunt de fons de la cel·la 	 Nishoncha oʻlchami


AnsysLanguage Section 	 Language Section


Mai@ option: radio save the cache on exit 	 @ option: radio save the cache on exit


QuizErrorComment 	 FanComment


Mostra els aniversaris 	 Yilliklarni koʻrsatish


No s' ha pogut llegir l' inici del fitxer. 	 Faylning boshini oʻqib boʻlmadi.


No s' ha pogut modificar l' arranjament de la impressora% 1. 	 Printer (% 1) moslamalarini oʻzgartirib boʻlmadi.


ArxivadorComment 	 ArxivlagichComment


Apreneu l' alfabetComment 	 Comment


Velocitat 	 Shakl:


Pa' anga de TongaName 	 Name


Jordània 	 Iordaniya


Escacs per correuGenericName 	 GenericName


Dispositius disponibles per a les pantalles 	 _Mavjud fayllar:


Mou avallgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Següent grup 	 Keyingi guruh


Lector de pantalla 	 Ekran


Habilita- ho tot 	 Hammasini yoqish


Ruta per defecte 	 Andoza koʻrsatgich


Ordres de grups de barra d' eines amb pestanyes basades en tasques per a aplicacions que usen pestanyes. Application name as menu entry 	 Application name as menu entry


Sessió que s'utilitzarà 	 Seanslar


Realment desitgeu cancel· lar aquest article? 	 Rostdan ham ushbu maqolani bekor qilishni istaysizmi?


Estilogràfica 	 Uslubi:


Assistent de configuració de Kolab 	 Kolab moslash yordamchisi


Activa la pestanya usada prèviament en tancar la pestanya actual 	 Joriy tab yopilganda oxirgi foydalanilgan tabni koʻrsatish


Cliqueu aquest botó per anar un pas endavant a la història de navegació. 	 Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish uchun shu tugmani bosing.


astals11@ terra. es, rcarreras@ caliu. cat 	 kmashrab@ uni- bremen. de


més gran que 	 koʻproq


WindowMaker (3 tecles modificadores) Name 	 Name


_Tipus:volumRecurs compartit 	 _Turi:


JigglyPuffName 	 Name


Però, si haguéssiu esperat un any més, haurieu escoltat això: 	 Agar siz yana bir yil kutganingizda, mana buni tinglagan bo'lar edingiz:


Enganxa el text emmagatzemat al porta-retalls 	 Klipborddagi matnni qoʻyish


No s'ha pogut executar l'aplicació 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Sobre Choukei 2paper size 	 Konvert Choukei 2paper size


Hi ha massa enllaços 	 Bogʻlamalar soni juda koʻp


Hi ha hagut un error mentre es llegia% 1 durant l' extracció. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Perquè els problemes del món no haurien de ser el llegat de la gran família humana. 	 Chunki dunyo muammolari insonlarning oilaviy merosi bo'lishi kerak emas.


Gestor de certificats 	 Sertifikat boshqaruvchisi


& Arranjaments 	 Moslamalar


Configuració d' ordres de compleció... 	 & Filterlarni moslash


Yeats, que potser coneixereu. 	 Uning nomi sizlarga, ehtimol, tanishdir.


Mostra la finestra del mesclador 	 Mikserning oynasini koʻrsatish


Carrega les dades CSV 	 CSV maʼlumotlarini yuklash


Àfrica/ Ouagadougou 	 Afrika/ Ouagadougou


Filtre d' importació PDF per al KWordName 	 KWord PDF import filteriName


Visualitza 	 Koʻrish & usuli


Neteja els valors introduïts en els formularis dels llocs web 	 Veb- saytlardagi shakillarga kiritilgan qiymatlarni tozalash


Respondre 	 Javob berish


Inclou elements amb una data de final igual o abans d' aquesta data 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Missatge nou des de plantilla 	 Serverda yangi xabar yoʻq


Configura les opcions de la Llibreta d' adreces LDAP 	 Manzillar daftari & moslamasi


Alternar el fons 	 Ikkilamchi orqa fon


Luxemburg 	 Lyuksemburg


_Neteja 	 _Tozalash


Nom del & fitxer: cd track number 	 & Faylning nomi:


Ha fallat un intent de connexió per efectuar l' operació sol· licitada. 	 Talab qilingan operatsiyani bajarish uchun tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


L' execució de la petició ha fallat. 	 Soʻrovni amalga oshirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


El valor actual 	 Joriy qiymat


Dates especials 	 Maxsus kunlar


Deshabilita la vista en arbre 	 Daraxt koʻrinishi qoʻllanmasin


%n: comptador 	 %n: hisoblagich


Mode de visualització 	 Yangi qatlam


Illes Turks i Caicos 	 Turks va Kaikos Orollari


Gestor de descàrreguesName 	 Yozib olish boshqaruvchisiName


Crea un fitxer de cau per al document 	 Hujjat uchun kesh faylini yaratish


igual 	 teng


Genera l' índex 	 Indeksini yaratish


Error al crear la base de dades "% 1" al servidor. 	 Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash


En preguntar-li sobre l'engany, va dir això: 	 (Qarsaklar) (Musiqa)


Programa de dibuix basat en els vectorsName 	 Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName


Obre a la & vista de text 	 & Matn koʻrinishida ochish


Tailandès 	 Tay tiliga


5 (mitja) @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Corona eslovacaName 	 SlovakiyaName


Puzle - part_ ooiiStencils 	 JigsawStencils


Sortida per sota de dues caixes 	 & Past:


_Data 	 _Sana


Tipus de lletra personals 	 Shriftlarni oʻchirish


Xíling austríacName 	 Name


Capçalera de continguts 2Style name 	 Sarlavha 2Style name


% 1d% 2:% 3 @ info: whatsthis 	 % 1k% 2:% 3


Mostra les connexions tancades 	 Yopiq aloqalarni koʻrsatish


Funció mostrada a la barra d' estat: 	 Holat panelini koʻrsatish.


No mostris el text extra 	 Qoʻshimcha matnni bekitish


Declinada@ item event or to- do tentatively accepted 	 @ item event or to- do tentatively accepted


Configuració de l'OpenSSL 	 OpenSSL moslamasi


Porta- retalls XGenericName 	 X klipbordGenericName


Accepta 	 Qabul qilish


Es tracta de quants ulls brillants tinc al meu voltant. 	 Bu atrofimda porlab turgan ko'zlar sonidadir.


Disminueix el volum 	 Tovushni pasaytiradi


No s' accepta el canvi de nom o el moviment de fitxers dins de% 1. 	 % 1 bilan faylning nomini oʻzgartirish yoki uni koʻchirish qoʻllanmagan.


EpepCoptic month 12 - LongName 	 EscapeCoptic month 12 - LongName


Quan s'han de mostrar miniatures dels fitxers d'imatge 	 Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi


Copia a 	 Mualliflik huquqi


Recarrega les dades de lliure/ ocupat de tots els assistents@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Aràbia Saudita 	 Saudiya Arabistoni


S'ha produït un error en obrir. Voleu triar una altra aplicació? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?


Prova de filtres 	 Filterlar roʻyxati


QJackCtlGenericName 	 GenericName


Salmó2color 	 color


El bloc 17, casa número 1.". 	 Ana 17-mahalla, 1-uy."


ParisComment 	 VohaComment


Edita la identitat@ title: tab General identity settings. 	 Shaxsiyatni tahrirlash


Més URL d'imatges de fons 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Ha fallat en desar el nou calendari a:% 1 @ info 	 Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'


& Contingut de la carpeta: 	 Jild & tarkibi:


DesaQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Animació de desplaçament pels missatges emergents del PlasmaName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Arranjament de dispositiu 	 Drayver moslamalari


A l' esquerra 	 Chap tomonga yoʻqolish


Eina de vista del terminalComment 	 Comment


Botó D'acord 	 OK tugmasi


No s' ha pogut engegar el KMail (% 1) @ info 	 Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi


publicació permesaposting status 	 posting status


Configura el KPresenter... 	 KPresenter moslamasi...


Nàcar1color 	 color


El vostre proveïdor d' accés a Internet us va donar un nom d' usuari, el qual s' usarà per a autenticar- se amb els seus servidors. Habitualment és la primera part de la vostra adreça de correu electrònic (la que hi ha abans de la @). 	 Sizning Internet xizmat provayderingiz sizga oʻz serveri bilan bogʻlanish uchun foydalanuvchi beradi. Bu odatda elektron pochtangizni birinchi qismi boʻladi (@ belgisidan oldingi qism).


& Edita les dades... 	 Maʼlumotni tahrirlash...


Selecciona tots els elements d'aquesta finestra 	 Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash


Moviment ràpidScreen saver category 	 Tez harakatlarScreen saver category


OrName 	 GolemName


Fes que caduqui el correu sense llegir després 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


No ha delegat@ title general journal settings 	 Hech narsa tanlanmagan.


Visualitza o modifica les propietats de l'adreça d'interès seleccionada 	 Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Descripció@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


Aplica les propietats de la vista a@ option: radio Apply View Properties To 	 @ option: radio Apply View Properties To


Normalpreview available 	 Oddiy


Països BaixosStencils 	 NiderlandlarStencils


Família de tipus de lletra 	 Shrift oilasi


Vistes prèvies@ title: tab Context Menu settings 	 Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings


També els elements & futurs 	 & Kelajakdagini oʻchirish


Omple: 	 Toʻldirish


Vermell3color 	 color


Habilita els peus de pàgina 	 Hujjatni ichki hujjat qilish


Comunitat 	 Izoh


Barra de títol activa 	 Aktiv sarlavha


Caràtulacd track number 	 cd track number


Obre projecte 	 Obʼektni ochish


Escolliu la signatura 	 Imzoni tanlash


S' està rebent la llista de missatges 	 Xabarlar roʻyxati olinmoqda


& Neteja el contingut 	 Jadval tarkibini tozalash


Detalls avançats per a:% 1 	 Andoza jild:


Loti de LesothoName 	 LesotoName


Detecció de la vora inferior 	 Chegarani aniqlash


_Ubicació 	 _Manzil


Habilita les opcions d' arrencada en el diàleg « Atura... ». @ title: column 	 @ title: column


& Suprimeix imatges 	 & Rasmlar koʻrsatilmasin


Heu estat desconnectat 	 Aloqa uzildi


Nou missatgeComment 	 Name=Yangi xabarComment


Prova de l' embolcall KJSName 	 Name


Cancel· laQSql 	 Bekor qilishQSql


Tipus de lletra & cursiu: 	 Qiya shrifti:


Sortida del comprovador XML 	 XML tekshiruvchisining tanijalari


& Servidor de fax (si n' hi ha cap): 	 Faks & serveri (agar boʻlsa):


Nombre total de dispositius 	 Jami


Seguint amb el que deia la Helen ahir, Jo penso que és per això que les dones són millors fent moltes tasques alhora. Perquè ho son, no? 	 Kechagi Helenni davom ettirsak, menimcha ayollar bir necha vazifani bir paytda bajara olishi shunga bog'liq chuni siz shundaysiz, tog'rimi?


Centre d' informació del KDE No hi ha ajuda ràpida disponible per al mòdul d' informació actiu. Feu clic aquí per llegir el manual general del Centre d' informació. 	 KDE maʼlumot markazi Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud emas. Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing.


& Arranjaments 	 Yoʻl moslamalari


& Afegeix a la selecció actual 	 Joriy belgilanganga & qoʻshish


Arranjament 	 Taymerning moslamalari


Desa la cerca actual com a un fitxer 	 Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash


té un adjunt 	 ilovali


CLASSE 	 SINF


Últim 	 Oxirgi


Talla Y: 	 Yangi rasm


Mou el cursor a la fila anterior. 	 Oldingi satr


I hauríem de caminar molt suaument. 	 Bu poyandoz ustiga ohista qadam qo'yaylik.


Xinès tradicionalName 	 Name


Vietnamita (_VISCII) 	 Vetnamcha (_VISCII)


d' Ordof Khordad short 	 Ordof Khordad short


Copia@ action: inmenu 	 Nusxa olish@ action: inmenu


& Gamma (Correcció de color): 	 & Gamma (Rangni tuzatish):


Afegeix una suma de verificacióAdds the item and reopens the dialog to add a further item 	 Adds the item and reopens the dialog to add a further item


Ordena pel camp: 	 Saralash maydoni:


Intèrpret d' ordresComment 	 TerminalComment


-- Cap consell -- 	 --- Maslahat yoʻq ---


Inicia el & gestor de carteresNAME OF TRANSLATORS 	 Qopchiq boshqaruvchisini ishga & tushirishNAME OF TRANSLATORS


Utilitza la disposició predeterminada a les finestres noves 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Filtre d' importació AbiWordFrameset name 	 AbiWord import filteriFrameset name


KeramikComment 	 KeramikaComment


Substitueix 	 & Almashtirish


PolpaLlimona2color 	 color


Bandera francesa borrosa 	 Tekis Fransiya bayrogʻi


& Refés 	 Qizil


Avançament 	 Oldinga oʻtish


Màquina/ Domini 	 Xost/ Domen


Però va dir això: 	 Demak, Linkoln quyidagilarni aytgan edi:


Comentari: 	 & Izoh:


Recollidor de contingutsName 	 TarjimonName


Última modificació 	 Oxirgi oʻzgartirish


Edita '% 1' 	 % 1ni tahrirlash


Que els nens creixen i es fan adults com vosaltres. 	 Yosh bolalar o'sadi va huddi sizlardek o'smir bo'ladi.


de J. Awal 	 J. Avval


& Llarga 	 & Uzun


Filtre SobelName 	 Name


Dona formatGenericName 	 FormatlashGenericName


Cerca a la sortida... 	 Tarixni & boʻshatish


Adreça particular 	 Uy manzilgoh


Controlador de processos 	 Vazifalar jadvali


Obre amb% 1@ action: inmenu View 	 % 1 bilan ochish@ action: inmenu View


S'ha produït un error en obrir. Voleu escollir una altra aplicació? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?


És l'acord erroni. 	 Bu noto'g'ri nota.


Connector d' amplada zero (ZWJ) QUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Fonts d'entrada 	 _Kiritish maydonlari:


Criteri d'ordenació predeterminat 	 Andoza saralash tartibi


_Doble cara: 	 _Ikki tarafli:


Temps total de sessió 	 Seansning umumiy vaqti


La selecció d' aquesta opció fa que la barra de tasques mostri les finestres en l' ordre de l' escriptori on apareixen. Aquesta opció està seleccionada per omissió. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelidagi nishonchalar oyna joylashgan ish stoli boʻyicha saralanadi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


Llum estàndard B 	 Yulduz


TaiwanName 	 Name


_Teclat:keyboard 	 _Klaviatura:


No es pot obrir el fitxer% 1. 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Aparell NavegadorEspacialName 	 Name


Connector de generació de dades de capa per al KritaComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


Tria carpeta 	 Jildni tanlash


Insereix files 	 Satrlarni qoʻyish


VespreName 	 BeninName


Connexió 07Name 	 Ulanish 07Name


Si és requerit 	 Talab qilinsa


SemiQFontDatabase 	 QFontDatabase


Crea un nou llibre d' anotacions@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


& Afegeix grup 	 & Guruhni qoʻshish


Compleció d' URL 	 URL- toʻldirish


Valor de la barra de progrés 	 Jarayon paneli qiymati


De cop, els títols no valdran res. No creieu? 	 Birdaniga, dimplomning qadri tushib ketadi, to'grimi?


(Rialles) (Aplaudiments) 	 (Kulgi) (Qarsaklar)


CaixubiName 	 Name


fi de fitxer inesperatQXml 	 Kutilmagan faylning oxiriQXml


UNICODE( text) 	 Matn


Adjunta & fitxer... 	 & Faylni ilova qilish...


Passi de diapositivesName 	 Slayd shouName


Deshabilita l' arxivament 	 Arxivlashni oʻchirish


Jo vaig viure a Stratford-on-Avon fins fa cinc anys. De fet, ens vem traslladar de Stratford a Los Angeles. 	 5 yil avval men Stratford- Avonda yashadim. aslida biz Strafortdan Los Anjelesga ko'chib o'tdik.


Proveïdors 	 Ish.chiqaruvchilar


Visualitza cada escriptori virtual a la cara d' un cubName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


Usuari root remot (RemoteRoot) El nom de l' usuari assignat per als accessos no autenticats des de sistemes remots. Per omissió "remroot". p. ex.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Per destinatari 	 Qabul qiluvchi


Impressores disponibles: 	 Foydalanib boʻladigan printerlar:


Nom del colorColor channel 	 Rang _nomi:


Aquest servei us permet configurar el vostre client de correu per omissió. Totes les aplicacions KDE que precisin d' accés a una aplicació de client de correu tindria que reconèixer aquesta opció. Name_BAR_standard desktop component 	 Bu xizmat andoza xat- xabar klientingizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Xat- xabar klienti kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name


Dòlar de les BahamesName 	 Name


Estrella de quatre puntes inversa 	 Eniga chiziqlar


Estudi d' àudio multipistaName 	 Name


Un visor de videotextName 	 VideoText koʻruvchiName


No es reconeix la versió «%s» del fitxer d'escriptori 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


%s, espai lliure: %s, 	 %s, Boʻsh joy: %s,


Vam omplir l'auditori de samarretes que posaven: 	 U joyda biz agentlarimiga futbolkalar kiydirganmiz


lectura 	 oʻqish


Cliqueu per afegir fitxers a l' arxiu 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


No s' ha pogut localitzar el paquet% 1 requerit per l' estri% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 API or programming language the widget was written in, name of the widget


& Difumina... 	 Chegara...


Voleu buidar la paperera abans de desmuntar? 	 Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?


error desconegut 	 nomaʼlum xato


ISO A4Page size 	 ISO A4


Per navegació externa 	 Tashqi brauzer uchun


de PhālgunIndian National month 1 - ShortName 	 KhoIndian National month 1 - ShortName


Terminal XStencils 	 X TerminalStencils


Aquest és el segon grup. 	 Bu ikkinchi guruh.


Sense errorSSL error 	 xato yoʻqSSL error


Filtre d' importació JPEG per al KritaName 	 Krita PNG import filteriName


Descripció del projecte 	 Loyiha taʼrifi


Aquesta àrea mostra una llista de tots els recordatoris que heu especificat per aquest esdeveniment o pendent. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


Apuja el volum 	 Tovush


Forma de clauStencils 	 Uy shakliStencils


Tipus de lletra i color del missatge@ info 	 Xabarning shrift va rangi@ info


No s'ha pogut suprimir l'aplicació 	 Dasturni olib tashlab boʻlmadi


Configuració 	 Filterlarni moslash


Identificació del navegadorComment 	 Comment


Eina de calendariComment 	 Filter vositasiComment


_Suprimeix... 	 Olib tashlan_masin


Plantilles estàndard 	 & Almashtirish


& Nom del compte: 	 Hisobning & nomi:


Adreça d'interès d'una ubicació inexistent 	 Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp


Obre l'enllaç en una _finestra nova 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


Espai "" 	 Boʻsh joy ""


Lliura esterlina 	 Funt sterling


Lliura de les Illes MalvinesName 	 Folklend (Malvin) OrollariName


Vaig trobar fa poc una cita fantàstica d'Abraham Lincoln, que vaig pensar que us agradaria que us cités en aquest moment. 	 Men yaqinda Avraam Linkolnning quyidagi ajoyib so'zlarini o'qib qoldim... Buni sizlarga o'qib bersam u bundan xursand bo'ladi, deb o'ylayman.


IsraelName 	 IsroilName


Nombre de connexions: 	 Urinishlar soni:


Cisco - Enginy de contingut (Cache Director) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Obre am_b 	 Boshqa dastur _bilan ochish


Inclou en la comprovació de correu manual 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


sense especificarcombox entry for highest priority 	 combox entry for highest priority


Dependència 	 Bogʻliqlik


& Repeteix la contrasenya: 	 & Maxfiy soʻzni qaytaring:


URL del servidor 	 Server manzili


Cercle 	 Aylana (03)


& EinesNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Nom del servidor intermediari d'HTTP 	 HTTP proksi xost nomi


Trieu el programa que s' ha d' usar per obrir% 1. Si el programa no està a la llista, introduïu el nom o cliqueu el botó per navegar. 	 % 1 faylini ochish uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


CircuitName 	 Name


Llista de finestresComment 	 Oynalar roʻyxatiComment


Registra a un fitxer@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


Vista prèvia... 	 Koʻrib chiqish


Cel· la de fila 	 Katakni olib tashlash


RosaIntens1color 	 color


& Explora 	 & Skan qilish


Torna a carregar tots els documents mostrats actualment a les pestanyes Això pot ser necessari, per exemple, per a refrescar pàgines web que han estat modificades des de què es van carregar, per tal de fer visibles els canvis. 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Encara s' està executant un procés sputil. Heu d' esperar que acabi abans de continuar. 	 escputil jarayoni hali davom etayapti. Davom etishdan oldin uning yakunini kutishingiz shart.


Ajusta a la graella 	 Toʻrga


Adreces electròniques addicionals: @ info: whatsthis 	 Qoʻshimcha elektron pochtalar: @ info: whatsthis


Mostra & informació 	 & Maʼlumotni koʻrsatish


No s' ha pogut tancar forçadament la cartera. El codi d' error ha estat% 1. 	 Qopchiqni majburiy yopib boʻlmadi. Xato kodi:% 1.


Text negatiu sobre fons normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


Elimina & llibre 	 Kitobni oʻchirish


Tanca 	 Yopish


S' està esperant% 1 	 Kutilmoqda% 1


Botons de ciència/ enginyeria 	 Ilmiy/ Muhandislik hisoblash usuli


Error de lecturaerror message window caption 	 Oʻqish xatosierror message window caption


Especificacions del camí dels fitxers 	 Fayl yoʻli tasnifi


Correu 	 KMail


Problema en esborrar un certificat 	 Sertifikat tafsilotlari...


Una eina d' impressió per al KDE 	 KDE uchun bosib chiqarish vositasi


_Reprodueixprevious songStock label, media 	 _Joylarprevious songStock label, media


& Joc 	 & Oʻyin


Lliura xipriota 	 Kipr funti


(c) 1996- 2008 The KDM Authors 	 (C) 1996- 2005, KDM mualliflari


Galàxia 	 Galaktika (AP)


Plantilla: 	 & Namuna:


& Gira la capa... rotate the layer 180 degrees 	 Qatlamni burish... rotate the layer 180 degrees


Connector KTextEditor KTTSDComment 	 Comment


No hi ha prou memòria 	 Yetarli boʻsh joy yoʻq


Executa programes 	 Ishga tushiriladigan dasturlar


Dies a mantenir les alarmes expirades@ info: whatsthis 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info: whatsthis


El GNOME és un entorn d'escriptori lliure, usable, estable i accessible per a la família de sistemes operatius tipus Unix. 	 GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir.


Hi ha hagut un error inesperat en intentar reanomenar l' entrada 	 Yozuvning nomi oʻzgartirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


Nomname of the containing folder 	 Nomi


Dibuixa els marcs de la finestra emprant els colors de la barra de & títol 	 & Oynaning chegarasi sarlavha rangida


Eines de telefonia 	 Telefoniya vositalari


Perfil del & monitor: 	 Profil yoʻq


EnterpriseDescription 	 VohaDescription


MeterbridgeName 	 Name


No hi ha cap aplicació instal·lada per als fitxers %s. Voleu cercar una aplicació per a obrir aquest fitxer? 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?


Contingut de la llista de finestres 	 TOyna roʻyxati tarkibi


Màquina de percussióName 	 Name


Filtre 	 Filter


Què necessiteu que us diguin? Aneu a la vostra dona, i pregunteu-li què necessita. 	 Uyga borib, ayolingizga ayting, undan so'rang, unga nima kerak?


Total de missatges 	 Xatlarni oʻchirish


Alinea a baix 	 Pastda tekislash


Ha fallat l'entrada 	 Kirib boʻlmadi


Nom del projecte 	 Loyiha nomi


El fitxer d' imatge per omissió 	 Andoza rasm fayli


Crea una nova font@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Format amplepaper size 	 Keng formatpaper size


I amb això em refereixo a - i direu, per cert, "Miri, ja estic bé així. 	 Men nimani nazarda tutayapman? Oralaringizdan kimdir aytishi mumkin:


Altres… 	 Boshqa


Capçalera 3Style name 	 Sarlavha 3Style name


Cap imatge 	 Rasmsiz


Copia columnes 	 Ustunlar


Llista de carpetes curta 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Forma de fletxa solarStencils 	 Erkak kishi shakliStencils


Tanca 	 Ranglar


Reintenta... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ActivaAction description 	 Action description


Mètode de blocatge 	 Qulflash usuli


Canvia la diapositiva mestra 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


Gestiona els certificats 	 Sertifikatlarni boshqarish


Nova entrada 	 Yangi yozuv


AturatThe transfer is aborted 	 ToʻxtatildiThe transfer is aborted


Brillantor del _teclat 	 Klaviatura moslamalari


FumTaronjóscolor 	 color


Ja existeix un fitxer anomenat% 1. Voleu sobreescriure' l? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Imprimir 	 Bosib chiqarish


S' ha iniciat l' estalvi de pantallaComment 	 Ekran saqlovchilar namunalariComment


Navegació del ratolí 	 Sichqonchani tugmalar bilan boshqarish


De la unitat 	 Soni:


Sense data inicial 	 Boshlash kuni:


XPlanet per Hari NairName 	 XPlanet (Xari Neyr tomonidan) Name


(c) 2003- 2004 els desenvolupadors del Kontact@ info: credit 	 (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari@ info: credit


Llac Tahoe, CA/ NVComment 	 Comment=Oʻyin tugadiComment


Àsia/ Brunei 	 Osiyo/ Bruney


Eines de seleccióName 	 Tanlash vositalariName


Volum d'Ext3 Linux 	 Ext3 Linux disk qismi


Negre gran 	 Katta qora


REPT( text; número) 	 Matn uzunligi


Mida del tipus de lletra 	 Shriftni & kattalashtirish


Separació vertical 	 Vertikal toʻldirish


Benvinguts a l' eina de configuració per al servidor CUPS 	 CUPS serverini moslash vositasiga marhamat!


Joc de taula ReversiComment 	 Stol oʻyiniComment


DD- MM- YYYY dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY 	 YYYY- OO- KK kK. oO. YYYY KK. OO. YYYY


Tipus de lletra per defecte 	 Andoza shrift turi


IMARGUMENT( número complex) 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


S' està baixant la llibreta d' adreces 	 Manzillar daftari yozib olinmoqda


«--quit» no es pot utilitzar amb els URI. 	 nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Nom propi del camp De 	 & Elektron pochta:


Trieu el client de correu preferit: 	 Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang


IdiomesName 	 TillarName


I vaig començar el viatge del redescobriment del valor de dormir. 	 Men uyquning qiymatini qayta anglash safarini boshladim.


Cliqueu aquí per a substituir aquesta ocurrència del text desconegut amb el text de la caixa d' edició de sobre (a l' esquerra). 	 Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing.


Aplicacions per a X11 	 X11 dasturlari


& Elecció aleatòria... 	 Tasodifiy


sufixos - ise amb accentsdictionary variant 	 dictionary variant


Disc DVD-RAM 	 DVD-RAM disk


Descarrega el fitxer: 	 Yozib olish


Silenci 	 Tovushsiz


Política 	 Qoida


LlocsOrientation 	 Orientation


Respostmessage status 	 Javob berilganmsg status


En què pensava? 	 U nima haqida o'ylagan ekan shuncha payt?


He après a respectar el llamp. 	 Men chaqmoqlarni hurmat qilishni o'rgandim.


Vores 	 Chegaralar


Alineament vertical 	 Boʻyiga tekislash


Pregunta & quan una aplicació accedeixi a una cartera oberta 	 Dastur ochiq kopchiqqa murojaat qilganda soʻrash


No hi ha tasques. 	 Vazifalar yoʻq.


Desfés 	 & Bekor qilish:% 1


MemoràndumComment 	 MemorandumComment


Valor futur 	 Orttirma qiymat:


Assegureu-vos que el servei de comptes està instal·lat i habilitat. 	 Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling


nom 	 Foydalanuvchi


Generalfont usage 	 Umumiy


Geomètric - Estrella de sis puntesStencils 	 Geometrik - Oltiburchakli yulduzStencils


Edita la plantilla@ info/ plain 	 Namunani tahrirlash@ info/ plain


Entrada en sentit antihorari a baix a la dreta 	 Pastdan chiqish


TextComment 	 Comment


Informació d' entrada 	 Foydalanuvchi maʼlumotlari


Configuració d'X11 	 X11 moslamasi


Filtre d' exportació Magick per al KritaName 	 Krita Magick eksport filteriName


Parpelleig del cursor 	 Kursor oʻchib-yonishi


Així, al llarg del proper minut, veureu que tots aquells qui prefereixen pertànyer a la colla perquè finalment serien ridiculitzats per no afegir-s'hi, i així és com crees un moviment. 	 Keyingi daqiqa ichida, shuni ko'rasizki, ba'zilar to'daga qo'shilishni xohlaydi, chunki endi ular qo'shilmagani uchun masxara qilinishi mumkin va mana shunday qilib siz harakatni boshlay olasiz.


_Utilitza els tipus de lletra del sistema 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


Document encastat 	 Oʻrnatilgan hajjat


Eina d' accessibilitat del KDE 	 KDE qulaylik vositasi


Una editorial, però, Action Publishing, estava disposada a arriscar-se, confiar en mi i escoltar el que jo volia explicar. 	 Bir nashriyotchi, badiiy syujet nashriyoti, menga ishonib va shu vazifani olishni xohladi, shu bilan birga men aytmoqchi bo'lgan gaplarni ham tinglashni xohladi.


Suavitzar... 	 Xiralashtirish...


& ID d' accés: 	 & Foydalanuvchi:


No s' ha pogut realitzar una còpia de seguretat de la base de dades de correu 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Acer forjat 2 	 Sovuq temir 2


Amic 	 Qidirish


Recorre totes les carpetes 	 Lokal jildlar


Editor del menú 	 Menyu tahrirchi


Canvia a l' escriptori 2Comment 	 Ish stoli 2ga oʻtishComment


Ciutat FreakDescription 	 Description


Formatador de disquetsName 	 Disketni formatlagichName


O mirar a la paraula estrangera i els sons. 	 Yoki chet tilidagi so'zga va tovushlarga e'tibor bering.


Nom 	 Nomi:


Maquinari [CRTSCTS] 	 Uskuna [CRTSCTS]


Opcions generals 	 Umumiy parametrlar


Biblioteca TIFF de l' OkularComment 	 Comment


Cisco - Branca d' oficinaStencils 	 Cisco - koʻprikStencils


El subsistema de carteres proporciona una manera convenient i segura de gestionar totes les vostres contrasenyes. Aquesta opció especifica si voleu usar- lo o no. 	 Qopchiq tizimi maxfiy soʻzlaringizni oson va xavfsiz saqlash va ishlatish imkoniyatini beradi. Bunday qulaylikdan foydalanishni tanlashingiz mumkin.


Ajusta el volum 	 Tovushni moslaydi


Agent d' usuari: 	 & Zarur


Un esclau- kio pel protocol FISHComment 	 FISH protokoli uchun KCH- sleyvComment


Descripció AU (Firefox 3. 0 a l' actual) Name 	 UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name


Edita les excepcions@ title: group 	 Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash@ title: group


& lt;% 1gt; @ email/ rich 	 @ email/ rich


Desa els cavis als objectes 	 Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash


S' ha detectat un enllaç cíclic 	 Cheksiz bogʻ topildi


Fitxer de sortida 	 Natija fayli


Escolta a 	 Tinglash


Unitat 	 Birlik


Ignora- ho tot 	 Hammasiga & eʼtibor berilmasin


Connector del KTextEditorName 	 KTextEditor plaginiName


Error en llegir des de PTY 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


% 1 opcions: 	 % 1 parametrlar


KSayItGenericName 	 GenericName


& Copia la carpeta a 	 Jildni & koʻchirish


Usa el full d' estil per omissió 	 & Andoza staylshitdan foydalanish


Ara, si el President Obama m'invités a ser el nou Tsar de les matemàtiques, tindria un suggeriment per a ell que, penso, milloraria bastant l'ensenyament de les matemàtiques en aquest país. 	 Agar Prezident Obama meni matematikaning keyingi Qiroli bo'lishga taklif etsa, bu davlatda matematika ta'limini juda ham rivojlantirar edim, deb o'ylayman.


Aplana la capa 	 Filterlar & toʻplami


Heu d' escollir una columna com a mínim. 	 Kamida bitta ustunni tanlash lozim.


No s' ha pogut tornar a engegar el servidor d' impressió. 	 Bosib chiqarish serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi.


Creant la llista... 	 Roʻyxat yaratilmoqda...


PopplerComment 	 Comment


Configuració i generació de l' índex de cerca per al Centre d' ajudaName 	 Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName


No mostris el plafó de vista prèvia de missatges 	 Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish


Variació: 	 Uskuna:


Selecció actual 	 Joriy taʼminlovchi


Obre l'enllaç en una _pestanya nova 	 Bogʻlamani yangi _tabda ochish


& Global 	 & Umumiy


Dispositiu CDWRITER... Comment 	 Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment


Compte IMAP 	 IMAP hisobi


_Neteja-ho tot 	 _Hammasini tozalash...


Deforma les finestres quan es mouenName 	 Oyna koʻchishni tugatdiName


Configureu les propietats de la finestra 	 Oyna moslamalarini oʻrnatish


Afegeix als pinzells predefinits 	 Oldindan aniqlangan boʻyoqlar


Domini 	 Domen


Retard de l' acceleració: 	 & Tezlanish kechikishi:


Envia la cua de missatges via 	 & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish


Fons 	 Orqa fon


S' ha produït un error en recuperar la informació de quota del servidor% 1 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi.


No s' ha pogut eliminar la dada de l' objecte. 	 Obʼekt maʼlumotlarini olib tashlab boʻlmadi.


Heu d' especificar una regió vàlida. 	 Mavjud maydonni koʻrsatish kerak.


Mostra a la & safata del sistema@ action 	 @ action


Un connector Konqueror per a la gestió de la impressió 	 Bosib chiqarishni boshqarish uchun Konqueror plagini


AND( valor; valor;...) 	 Qiymat


Importa els contactes des d' un fitxer LDIF. 	 Aloqalarni import qilish


Adreça del _servidor 	 _Server:


d' agost 	 Avgust


Nou enllaç a l' aplicacióName 	 Dastur bilan yangi bogʻName


Error 	 Xato:% 1


Contrasenya: 	 & Maxfiy soʻz:


Establiu la freqüència de repetició d' aquest recordatori 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


L' encriptatge ha fallat. 	 Sertifikat tafsilotlari...


CoralClarcolor 	 color


Carib 	 Karib orollari


Connecta els marcs de text 	 Matn freymlarini bogʻlash


Contorn al títol de la finestra activa 	 Oynani yigʻish


Marqueu- ho per incloure les alarmes de fitxers a la cerca. @ option: check Alarm action 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


2n@ item: inlistbox 	 2- chi


Setmanal@ item: inlistbox recur monthly 	 Har hafta


No podeu establir els permisos 	 Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq


No es pot escriure al recurs 	 Manbaga yozib boʻlmadi


& Política 	 Qoida


C_iutat: 	 _Shahar:


Classificat 	 Tasniflangan


Desa@ action 	 & Joʻnatish@ action


En molts sentits, la nostra gosadia a l'hora d'imaginar ens ajuda a superar els límits del que és possible. 	 Ko'p jihatdan, bizning fikrlashga bo'lgan jasurligimiz imkoniyatlarning chegaralarini engishga yordam beradi.


Engega (F) QShortcut 	 QShortcut


Els elogis han de ser genuïns, però ella se n'encarrega. 	 Maqtov rostdan ham samimiy bo'lishi kerak, ammo u ayol o'sha ish uchun mas'uliyatni o'ziga oladi.


Format de _24 hores 	 Soat formati


Mou la pestanya actual a l'esquerra 	 Joriy tabni chap tomonga koʻchirish


Columna nova 	 Yangi satr


Espai de color: 	 Ranglar


Pacífic/ Pasqua 	 Tinch Okeani/ Ister


Gregorià (prolèptic) @ item Calendar system 	 Gruzincha@ item Calendar system


La petició IPP ha fallat per una raó desconeguda. 	 IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi.


El fitxer "% 1" no existeix o no és llegible. 	 "% 1" fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Carpeta inicial@ label: textbox 	 Uy jildi@ label: textbox


PolpaDePréssec1color 	 color


Acció per omissió 	 Andoza amal


ABS( x) 	 Matn


Desplaçament 	 Effektlar


Focus de formigaName 	 Name


S' està configurant% 1 	 % 1 moslanmoqda


Polinèsia Francesa 	 Fransuz Polineziyasi


MNGName 	 Name


& Prioritat 	 & Muhimlik darajasi


L'estat de la operació d'impressió 	 Printer operatsiyasi holati


Força la sortida d'una aplicació que no es comporta correctament 	 Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi


bella5@ teleline. es, sps@ sastia. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Cursor minúscul LW 	 Kursor


Ringgit de MalàisiaName 	 MalayziyaName


Mil· límetres 	 Millimetr


Franc malgaix 	 Ruanda franki


De dreta a esquerra, de dalt a baix 	 Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga


Nou projecte de base de dades des de plantilla 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


Color personalitzat %d: %s 	 Boshqa %sx%s


Barra inferior 	 Past yon paneli


Específic del venedor 	 Ishlab chiqaruvchiga hos


Mou l' ítem avall 	 Elementni olib tashlash


Mostra els elements de la barra lateral amb icones i text@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Eliminat 	 Oʻchirilgan


Períodes per any 	 Peru


Protocol:% 1 	 Protokol:% 1


Format incorrecte del controlador. 	 Drayverning formati notoʻgʻri.


Anton Chekhov mantenia una llibreta de notes en la qual va escriure les seves observacions sobre el món que l'envoltava -- petits detalls que altre gent sembla perdre's. 	 Anton Chekhov o'z atrofidagi dunyoni kuzatganlarini yozib boradigan kundalik daftari bo'lgan edi -- boshqa kishilar e'tibor bermay qoladigan kichkina parchalarni, qismlarni yozib borar edi.


Aquesta opció determina quin dia es considerarà com a darrer dia laborable de la setmana. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Canvia la visibilitat de la barra d'estat d'aquesta finestra 	 Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Arranjament@ info in message box 	 Koʻrsatish moslamalari@ info in message box


Fiable: 	 Yaratilgan:


RessaltaAction name 	 Action name


Elimina capa 	 Qatlamni olib tashlash


_Nom: 	 _Nomi:


Departament 	 Boʻlim


Aplicació IGU del KDE 4Comment 	 GenericName=KDE dasturiComment


I diu: "I tant que si! 	 U aytadi, "Albatta.


Si us plau, introduïu la informació d' autenticació per a% 1 	 Iltioms% 1 uchun tasdiqlash maʼlumotini kiriting


Afegeix la data introduïda a dalt a la llista d' excepcions@ action: button 	 @ action: button


Nombre de trossos trobats: 	 Urinishlar soni:


Minva la mida del tipus de lletra 	 Shriftning oʻlchami oʻzgartirish


Inici d' incrustació de dreta a esquerra (RLE) QUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


TaiQFontDatabase 	 QFontDatabase


Fil sense llegir 	 Oʻqilmagan ketma- ketlik


Personalitza 	 Moslash


& Tots els camps 	 Hamma & maydonlar


Valor 	 & Koʻk


No s' ha pogut crear el sòcol per accedir% 1. 	 % 1' ga murojaat qilish uchun soketni yaratib boʻlmadi.


Heu de proporcionar un nom no buit. 	 Nomni kiritishingiz shart.


Configura els servidors LDAP disponiblesName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


Proporciona una indicació visual del progrésAction description 	 Action description


Feu clic aquí per a restaurar les finestres amagades. 	 Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing.


Tenim un enorme interés vital en ella, en part per que és l'educació qui ens porta a un futur que no podem imaginar. 	 Biz bunga qiziqmaiz, va sababning bir qismi shundaki u biz tushunolmagan kelajakka yetaklaydi.


Usa aquesta informació de connexió. 	 Ulanish uchun quyidagi maʼlumotdan foydalanish


_Desfés 	 _Bekor qilish


Edita la forma 	 Shakl


Tipus de lletra sans serif: 	 Sans serif shrifti:


S'està processantprint job 	 print job


MissatgeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Edita les connexions de formulari 	 Toʻplamni tahrirlash...


Exporta a diversos fitxers 	 Bir necha faylga eksport qilish


ISTIME( x) 	 TPE


Marca el fil com a no llegit 	 Ketma- ketlikni oʻqilmagan deb belgilash


ComoresName 	 KomorosName


Connector del KFileWriteName 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginName


Amèrica/ Halifax 	 Amerika/ Halifaks


& SudTurn Kruler West 	 & Janub


Imprimeix l' informe 	 Hisobot


Crea còpies de seguretat 	 Zahira fayllarini yaratish


Modelador UML 	 Name


Ignora els intents dels scripts per canviar la mida de la finestra. La pàgina web creurà que ha canviat la mida però la finestra actual no se' n veurà afectada. 	 Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning oʻlchami oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


Divideix la vista 	 & Boʻyiga boʻlish


L'empresa es va fundar l'any 2023[1][2]. 	 Kompaniya 2023 yilda tashkil etilgan.


Usuaris exclosos 	 Belgilangan foydalanuvchilar


PREMUT 	 BOSILGAN


No podeu deshabilitar el calendari per omissió d' alarmes actives. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


El camí al recurs que es mostra 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


Mostra tots els servidors DNS que s' utilitzaran mentre esteu connectat. Useu els botons Afegeix i Elimina per modificar la llista 	 Bu yerda ulanganingizda ishlatiladigan DNS serverlar koʻrsatilgan. Roʻyxatni tahrirlash uchun Qoʻshish va Olib tashlash tugmalarini ishlating


Crea un document a partir de la plantilla «%s» 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Mou avall 	 Pastga


Final del missatge signat 	 Imzolangan xabarning oxiri


Historial de transferències 	 Vazifani ochish:


Si s'han de mostrar imatges en els menús 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


No s' ha pogut desinstal· lar el paquet de scripts. Pot ser que no tingueu prou permisos per eliminar la carpeta "% 1". 	 Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda "% 1" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin.


Mou el cursor a la primera fila. 	 Birinchi satr


& Elimina Separador 	 Ajratuvchini & olib tashlash


Nou 	 Yangimsg status


MagEthiopian month 8 - ShortName 	 MarEthiopian month 8 - ShortName


Cristall 4Name 	 Name


Reinicia l' ordinador 	 Kompyuterni toʻliq oʻchirib qaytadan yoqish


_CopiaStock label 	 _Nusxa olishStock label


Vertical paral· lel invers 	 Boʻyiga chiziqlar


No està permesa la compactació del fitxer de bases de dades "% 1". 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Dispositius d' emmagatzemamentComment 	 Saqlash uskunalariComment


L' URL% 1 és incorrecte 	 URL% 1 xato shaklda


No s' ha trobat el fitxer 	 Fayl topilmadi


FitxerName 	 FaylName


San Marino 	 San- Marino


"D'acord, però caminant pel veïnat, he vist que els números de les cases no van per ordre." 	 Lekin bu atrofda aylanib yurib, uy raqamlari tartib bo'yicha emasligini angladim."


Nou@ label: textbox Name of the mime header. 	 & Yangi


Vista del KMailComment 	 KMailComment


MatísColor channel 	 Color channel


No s'ha pogut suprimir l'adreça d'interès 	 Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi


Ford es va llevar la roba. 	 Ford yechindi.


condicional- capçalera2Stencils 	 FinlyandiyaStencils


Intervals de dades... 	 Chegaralar


Opcions de gestió de la sessió: 	 Seans boshqaruvi parametrlari


Una presentació plàcida amb un títol i dues columnes de textName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Hora de les cites per omissió 	 Andoza uchrashuv vaqti


Alguns paràmetres poden afectar només a les aplicacions engegades de nou. 	 Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


A punt d' esborrar els fitxers seleccionats 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Àsia/ Urumqi 	 Osiyo/ Urumchi


VietnamitaName 	 VetnamchaName


Cosh 	 Kosinus


Categoria d' arranjament del sistemaName 	 Name


Amèrica/ Argentina/ Tucuman 	 Amerika/ Argentina/ Tukuman


Cerca tots els fitxers creats o & modificats: 	 Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:


Manegador WorkPackage del KPlatoComment 	 Comment


Comença el registre 	 Log qilishni & boshlash


No hi ha cap aplicació instal·lada per als fitxers %s 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Elèctric - contacte_ oStencils 	 ElectricStencils


Text positiu sobre fons normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


Estableix alarma... 	 Ogohlantirishni oʻrnatish...


Telnet del GNOMEGenericName 	 GNOME TelnetGenericName


Expandeix la llista d'ubicacions 	 Vazifalar roʻyxatini yoyish


XULLanguage 	 XMLLanguage


Vés al lloc web del KDEComment 	 Comment


Mida màxima per requeriment (MaxRequestSize) Controla la mida màxima dels requeriments HTTP i dels fitxers d' impressió. Establir- ho a 0 per a deshabilitar aquesta característica (per omissió a 0). p. ex.: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Aquí podeu seleccionar com es col· locarà el signe negatiu. Això només afecta als imports monetaris. 	 Bu yerda manfiy belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli.


Torneu- ho a intentar 	 Urinib koʻrish


Reproductors 	 Pleyerlar


EstàndardComment 	 AndozaComment


Envia el correu a les adreces especificades ara@ label: listbox 'From' email address 	 Koʻrsatilgan manzillarga xatni darhol joʻnatish' From 'email address


Correcció de lents 	 Tanlanganni bekitish


Estil 	 Uslub


Adreça de correu- e: 	 Elektron pochta:


Ivan Vilata i Balaguer <ivan\@selidor\.net> Quico Llach <quico\@softcatala\.org> Jordi Mallach <jordi\@sindominio\.net> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Si la icona primària és sensible 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


& Tanca la vista activa 	 & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish


Configuració CDDBComment 	 CDDB moslamasiComment


Aquí podeu definir el separador decimal usat per a mostrar imports monetaris. Tingueu present que el separador decimal usat per mostrar altres números s' ha de definir separadament (mireu la pestanya « Números »). 	 Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).


Números de telèfon 	 Telefon raqamni tahrirlash


& Extracció en una subcarpeta: 	 Hamma fayllarni ajratish


Fi de la sessió actual 	 Joriy seansning oxiri


Comportament del corrector ortogràfic 	 Imloni tekshiruvchining xususiyatlari


S' estan carregant els diaris... 	 Kundaliklar yuklanmoqda...


Opcions 	 Amal


Reenvia a... 	 ... ga uzatish


& Fitxer 	 & Jildlar


Desplega sempre els grupsNo threading of messages 	 Sarlavhani olib tashlash


Opcions 	 Parametrlar


Connecta a & Internet directament 	 Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri & ulanish


enllaç 	 bogʻlama


Envia més & tard a través de 	 & Keyinroq joʻnatish


KiB/ s 	 % 1 Kb/ s


Mostra finestres 	 Oynalarni koʻrsatish


Cian2color 	 color


& Carpeta: 	 & Jild:


& Correcció de lents... 	 Tanlanganni bekitish


Substitueix el fitxer 	 & Faylni ochish


Rial iranià 	 Eron rioli


Sinònims 	 Sinonimlar


Filtre d' importació ORA per al KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


CalóName 	 RuminchaName


Se'ls acuden bones idees, res més. 	 Ular yahshi g'oyalarni o'ylaydi.


(Aplaudiments) 	 (Olqish)


Extreu l' arxiu a... Name 	 Name


Més informació... No changes made 	 No changes made


Paràmetres del text 	 & Matn moslamalari


Aquests núvols poden créixer molt, fins a 50 milles d'ample i arribar als 65.000 metres a l'atmosfera. 	 Bu tur bulutlar 50 milyagacha kengaya oladi, va 65000 futgacha (20000ga yaqin metr) atmosferaga erisha oladi.


Depurador de dades en pantallaName 	 Name


Nodes 	 Yoʻq


Pneum - commuscStencils 	 PneumaticStencils


Connexió 11Name 	 Ulanish 11Name


I nosaltres dirigim les nostres empreses així, per cert. 	 Va biz kompaniyalarimizni xuddi shu ravishda boshqaramiz, aytgancha.


Recessiu 	 Bosim


Corona islandesa 	 Islandiya kronasi


TANH( radians) 	 Format


Gràcies, Bill Gates. Gràcies, mare. 	 Rahmat sizga Bill Gates va Rahmat Oyijon.


Recupera la _mida original de la icona 	 Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang


Relació: 	 Amal:


Aquest valor no és vàlid. 	 Notoʻgʻri qiymat.


Especifica la pàgina de prova personal 	 & Shaxsiy sinov betini aniqlash


Secció 9 	 Boʻlim 9


Exploració 	 Brauzing


P_ropietats 	 _Xossalari


Compleció de formularis 	 Shakillarni & toʻldirish


No s' ha trobat l' emissor del certificat (% 1) @ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


Cisco - ATM Fast Gigabit EtherswitchStencils 	 Cisco - DWDM filtriStencils


& Exporta les transferències a text pla... 	 Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish...


Permisos: @ label 	 Huquqlar@ label: listbox


Afegeix etiqueta... @ label 	 Yangi yorliq... @ label


Configuració del resum de les dates especialsName 	 Yangi xat keldiName


Escriu documents de textName 	 Matn hujjatlariName


Formes tridimensinals i l'espai que creen al mig crea una nova forma, la solució de la suma. 	 Uch o'lchamli shakllar va o'rtada ular hosil qiladigan bo'shliq yangi shaklni hosil qiladi, bu esa ko'paytmaning javobi.


1 a 10, per exemple > =7GenericName 	 GenericName


% 1: ha fallat la signatura/ encriptatge. label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed. 	 label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed.


S' estan copiant els missatges... 	 Xabarlarni koʻchirish


Text inactiu 	 Noaktiv matn


El sistema de fitxers és de només lectura 	 Fayl tizimi faqat oʻqish uchun


Crea el fitxer buit «%s» 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Llibre nou del KJots@ info: status 	 Yangi xabarlar


S' està important 	 Import qilinmoqda


Falla al generar l' índex. 	 Indeksni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


SECONDS( expressió d' hora) 	 Matn


Filtre d' exportació Gimp per al KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Editor de la barra d'eines 	 Asboblar panelini tahrirlash


Khmer 	 Xmercha


Tipus de clau: DSA (% 1 bit) 	 Kalitning turi: DSA (% 1 bit)


Botons de missatge 	 Xabar tugmalari


Afegeixo una nova extensió web «% 1 » a la barra lateral? 	 Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?


Nova política de galetes 	 Yangi qoida


Des de la primera diapositiva 	 & Birinchi slayddan boshlash


Alçada:% 1% 2 	 Uzunasi:% 1% 2


Velocitat de pujada: chunks left 	 Tezlikchunks left


Menys gamma 	 Kamroq


%S de %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S / %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Malauradament, la realitat és un pèl diferent i es basa sovint en la confiança o desconfiança. 	 Afsuski, haqiqatda bu sal boshqacharoq va bu ishonch yoki ishonchning yo'qligiga juda ko'p bog'liqdir.


Pàgina de la imatgeThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters 	 These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters


Actiu 	 Aktiv


Plantilla d' alarma [només lectura] @ title: window 	 Ogohlantirish namunalari@ title: window


Físicament, mentalment, has d'empènyer, empènyer, empènyer" 	 Jismonan, aqlan, olg'a harakat qiling, olg'a, olg'a."


Clau usada per a signar: 	 Imzolash uchun kalitlar:


Esborrat de rellotgeComment 	 Comment


PolpaDePréssec4color 	 color


19è@ item: inlistbox 	 19 chi


Copia files 	 # Qatorlar:


Haití 	 Gaiti


Visitades més sovint@ action: inmenu Go 	 Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go


Nom de & sessió: 	 Seansning nomi:


Tipus de lletra & fantasia: 	 Fantasy shrift:


Temps d' espera 	 Taymaut qiymatlari


Font afegidaComment 	 Yangiliklar tasmasi qoʻshildiComment


%a a les %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Memòria utilitzada 	 Ishlatilgan xotira


Consell benintencionat -això sí, completament equivocat. 	 Eng yomon maslahat, katta xato!.


Subíndex 	 Taʼrifi


Radi vertical: 	 Uskuna:


Castany3color 	 color


Projectes emmagatzemats en un servidor de bases de dades 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


_Nom complet 	 Toʻliq ism


Una sessió ha finalitzat amb un estat diferent de zeroName 	 Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiName


El tipus mime del fitxer. 	 Faylning mime turi.


& Mostra 	 & Koʻrsatish


Samoa AmericanaName 	 Amerika SamoasiName


Vigilant del sistema del KDE 	 KDE tizim nazoratchisi


Afegeix opció 	 Parametrni qoʻshish


Redueix la mida de la vista 	 Koʻrish oʻlchamini kamaytirish


No s' ha pogut engegar el client de terminal 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi


Primer esborra el disquet escrivint- hi zeros i després crea el sistema de fitxers. 	 Ushbu usulda disketga nol yozilib undagi maʼlumot oʻchiriladi soʻng fayl tizimi yaratiladi.


& Amplada: 	 & Eni:


Mida del tipus de lletra 	 Shrift oʻlchamini tanlash


IDENTIFICADOR 	 IDE'lar


Desselecciona 	 Tanlashni bekor qilish


% 1 calendari 	 Yangi kalendar sifatida qoʻshish


S'està buidant la paperera 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Escaneig de ports 	 Portni skan qilish


Obre cada element seleccionat en una finestra de navegacióopen in new tab 	 Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab


Comprova el correu 	 Pochtani & tekshirish


Sàhara OccidentalName 	 Gʻarbiy SaxaraName


No es pot eliminar el correu de la bústia% 1:% 2 	 % 1 jildini ochib boʻlmadi.


Imprimiu per provar la impressora 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label


l' ordinador remot ha tancat la connexióSSL error 	 masofadagi kompyuter aloqa uzdi


Finestra d'entrada 	 Tizimga kirish oynasi


& Següent 	 Eng oxirgi


Autocompleció pels formularisTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Obre en pes_tanyes noves 	 Yangi _tablarda ochish


bella5@ teleline. es, sps@ sastia. com, astals11@ terra. es@ title: group 	 kmashrab@ uni- bremen. de@ title: group


En aquesta interessant fotografia, el seu pare, mentre parlàvem amb ell, va agafar una xeringa i es va punxar el dit, no sé si podeu veure la gota de sang a la punta, i immediatament va treure una capsa de llumins, en va encendre un, i es va cremar la sang de la punta del dit, mentre m'assegurava que aquesta era la manera d'aturar la transmissió del VIH. 	 Bu juda qiziq surat, ularning otasi biz gaplashib turgan paytda barmog'ini sphritz ninasi bilan yaralab oldi- bilmadim siz qonni ko'rdingizmi yo'qmi- lekin u shu zumda gugurt olib, bittasini yoqdi va barmog'ining uchidagi qonni kuydirdi, va menga shu bilan go'yo VICH yuqtirishning oldini oldim demoqchi bo'ldi.


Gestor de contactesName 	 Aloqa boshqaruvchisiName


BlancRosacicolor 	 color


Tothom que ha parlat a TED ens ha explicat implícitament, o de vegades explícitament, una història ben diferent, que la vida no és lineal, és orgànica. 	 Vaholanki, bizning konferensiyamizdagi har bitta chiqish, xoh bevosita, xoh va bilvosita bo'lsin, butkul boshqa fikrni tasdiqlamoqda: hayot liniyaviy emas, balki organik hisoblanadi


Impressora de xarxa (TCP) 	 Tarmoqdagi printer (TCP)


Condicions de captura de la imatge 	 Rasmga olish shartlari


Propietats de la vista@ title: group 	 @ title: group


Gira cap a _l'esquerra 	 Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish


Treballs mostrats 	 Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar


Volum temporal 	 Vaqtinchalik disk qismi


Avançades 	 Qoʻshimcha


D'acord, no ens van dir que ens féssim metgesses ni advocades, ni res d'això, però el meu pare ens llegia sobre Aristòtil i els primers bactericides quan la major part de nens sentien 	 Mayli, shunday qilib ular bizlarga shifokor, huquqshunos yoki shunga o'hshash kasb egasi bo'lishimizni aytmagan. Lekin, dadam bizga Arastu va mikroblarni eng avvalgi qiruvchilarni o'qib berardi. Ayni shu paytda, ko'plab boshqa bolalar


No s' ha pogut escriure la imatge. 	 Rasmni yozib boʻlmadi.


Llum 	 Yashil


No s'ha pogut oblidar l'associació 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


El fitxer ha canviat al disc 	 Diskdagi fayl oʻzgardi


Redueix a 	 Kamaytirish


Quatre instànciesName 	 UfqName


No és cert? 	 To'g'rimi?


Endavantkeyboard label 	 _Oldingakeyboard label


VeneçuelaName 	 VenesuelaName


Insereix una sèrie 	 Yangi varaq qoʻshish.


Quota de disc excedida 	 Disk kvota chegarasidan oʻtib ketdi


AparençaComment 	 KoʻrinishiComment


Obre una _ubicació... 	 _Manzilni ochish...


Sami del nordName 	 Shimoliy SaamichaName


Selector de color 	 Toʻldirish


Pneum - pressStencils 	 JarayonStencils


Llista de pendents 	 Vazifalar roʻyxati


El disseny de la consulta deu estar corromput i no es pot obrir ni en mode de vista de text. Podeu esborrar la consulta i crear- la de nou. short for 'expression' word (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word (only latin letters, please)


Marcatge 	 Raqam terish


& Llegit 	 Oʻqilgan


Alertes de sonotifications 	 Tovushlarnotifications


Àudio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Marc alemany 	 Olmon markasi


L'índex de la pàgina actual 	 Joriy sahifa indeksi


Cel· les: 	 Kataklar:


_Dret: 	 _Oʻng:


Mida de pàgina 	 Betning oʻlchami


no disponible 	 mavjud emas


Vista plana@ info: tooltip 	 Oy koʻrinishi@ info: tooltip


& Opcions > > 	 & Parametrlar > >


Dinar de BahrainName 	 BahraynName


NouImportant articles filter 	 Yangi


Treballa desconnectat 	 Oflaynda ishlash


Impressora paral· lel local 	 Lokal parallel printer


Ordenació (opcional) 	 Hisoblash & usuli:


3. 5 "720KB 	 3. 5 "720 Kb


Valors 	 Qiymatlar