Però va sentir que tornava tota la seva antiga passió per ella. 	 Lekin, u kishi u ayolning qaytib kelishiga bo'lgan eski tuyg'usini sezdi.


Insereix els valors 	 Ustunlar qoʻshish


No s'ha pogut obrir. Voleu triar una altra acció? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?


& Element nou... 	 Yangi & element...


Teniu diverses pestanyes obertes en aquesta finestra. Carregar un perfil de vista les tancarà. 	 Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi.


Desa els adjunts afilename for an unnamed attachment 	 Ilovani saqlashfilename for an unnamed attachment


Nom de la icona 	 Nishoncha nomi


HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ertalabEthiopian weekday 5 - ShortDayName


la més alta 	 juda yuqori


Amèrica/ Tijuana 	 Amerika/ Tijuana


_Obreopen in new tab 	 _Ochishopen in new tab


Dibuixa rectangles i quadrats 	 Toʻrtburchak va toʻgʻri burchak chizish


Arranja el tipus de lletra 	 Shriftni tanlash


Àrea de notificació del quadre 	 Panelning ogohlantirish maydoni


Tatxat: 	 Chizish


Conté 	 Shartlar


Mou el perfil seleccionat cap amunt a la llista del menú 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


El grupName 	 Name


En fer clic al botó del mig a la subfinestra de la vista principal s'obrirà la pàgina web a la qual enllaça el text seleccionat. 	 Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi.


Punt 	 Xatchoʻp


Certificacions de confiança efectuades amb aquest certificat... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Dòlar de GuyanaName 	 Name


No s' ha pogut trobar el controlador per a la impressora% 1. 	 Printer% 1 uchun drayver topilmadi.


Amaga les tasques pendents & finalitzades 	 Bajarilgan vazifalarni bekitish


de TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 MartEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


& Punts 	 Xatchoʻp


No desis cap article 	 (oʻqilmagan maqola yoʻq)


Diapositiva% 1 	 % 1 oynasini bekitish


ElectrònicaDescription 	 Description


_Fitxer 	 _Fayl


Visible 	 Koʻrinadigan


Comandament: 	 Buyruq:


Escrit peryelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png 	 yelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png


Relleu de la capçalera 	 Sarlavha rasmi


_Cerca 	 _Qidirish


El servidor (% 1) no ha acceptat la connexió.% 2 	 Server aloqani qabul qilmadi.% 1


No es pot validar el codi font 	 Manba toʻgʻriligini tekshirib boʻlmadi


desbloqueja el fitxer o carpeta especificatrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash


*. html_BAR_fitxers HTML (*. html) 	 *. html_BAR_HTML fayllar (*. html)


Bucle 	 Logo


Si us plau, especifiqueu un títol de diari. 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


Arranjament de la palanca de controlName 	 Shriftlarni moslashName


Introduïu un nom nou per a la carpeta de calendari 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


(n) NouName 	 (n) YangiComment


Dracma 	 Draxma


S'està instal·lant 	 _Oʻrnatish...


Número de peça: 	 Qoʻshiqning nomi


"La persistència és la raó número 1 per al nostre èxit." 	 "Qat'iyatlilik muvaffaqiyatlarimizning birinchi o'rindagi sababidir."


Seleccioneu una acció. 	 Iltimos amalni tanlang.


& Prefix: 	 & Prefiks:


Inuktitut (transliterat) 	 Inuktitut (transliteratsiya)


Informació de seguretat 	 Xavfsizlik maʼlumoti


Desviació estàndard de la distribució 	 Andoza


Registre de drecera globalComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Camí de l' autoinici: 	 Avto- boshlash


I, saps? Em va fer sentir molt bé plorar pel meu germà." 	 Bilasizmi, men akam uchun yig'lab, ancha yengil tortdim."


Documentació en línia de Qt3Query 	 Qt3 uchun koʻllanmaQuery


Emmagatzema l' adjunt en línia@ info: tooltip 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: tooltip


Mostra només el venciment de les pendents d' avui 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Això pot ser un error a la banda del servidor. 	 Xato server tomonida boʻlishi mumkin.


Bitàcola de la sincronització Clear the text of HotSync messages 	 Clear the text of HotSync messages


Per què tantes persones tenen èxit i després fracassen? 	 Nima uchun ko'pchilik odamlar muvaffaqiyatga erishadi, so'ngra omadsizlikka uchraydi?


Reconeix l' alarma@ action: button 	 Ogohlantirishni tasdiqlash@ action: button


CDEName 	 Name


S' està carregant informació quant a l' error% 1 des de% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report 	 @ action: button let the user to choose to read the main report


DevanagariQFontDatabase 	 QFontDatabase


Obre un terminal@ action: inmenu 	 Terminal@ action: inmenu


Se ha posat un correu a la cua de correu sortint@ info 	 Xat joʻnatish uchun navbatga qoʻyildi


Esquerra 	 ChapHorizontal alignment


BlancBlavóscolor 	 color


i molts més... A feature of Konqueror 	 va hokazo...


Torna a carregar el fitxer de configuració 	 Moslama faylini qaytadan yuklash


Drecera per a la tecla de pausa. 	 Vaqtincha toʻxtatish tugmasi tugmalar birikmasi.


Navegació WebName 	 Veb koʻrishName


Entra a la carpeta superior Per exemple, si la localització actual és file: / home /% 1, en clicar en aquest botó anireu a file: / home. 	 Yuqori jildga oʻtish Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, shu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz.


Repetició@ label 	 Qaytarish


La data d' inici no coincideix amb el patró de recurrència d' alarmes, per tant, s' ajustarà a la data de la pròxima recurrència (% 1). @ info The parameter is a date/ time value 	 @ info The parameter is a date/ time value


Surt d'aquesta sessió per entrar com a un usuari diferent 	 Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish


Descarta la sortida@ option 	 Oʻchirish@ option


Mitja 	 Oʻrtacha


No s'ha trobat cap programa per a configurar la data i l'hora. Potser no n'hi ha cap d'instal·lat? 	 Vaqt va sanani oʻrnatish dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Kerakli dastur oʻrnatilganmi?


Opcions del gestor de sessió: 	 Seans boshqaruvi parametrlari


L' entrada d' escriptori del tipus% 1 és desconeguda. 	 . desktop faylida nomaʼlum yozuv (% 1).


Estat del teclat i ratolíComment 	 Tugmatag va sichqonchaComment


Gestor de migració del perfil de l'Epiphany 	 Epiphany veb brauzeri


Cap acció 	 Amal yoʻq


Reamida els estris per a ajustar- hi els continguts 	 Jadval tarkibini tozalash


Recurs 	 Manba


Peter Penz@ info: credit 	 @ info: credit


ÀmbarClar1color 	 color


Oculta els & continguts 	 Tarkibini & bekitish


De manera que deixeu-me reduir les opcions a dues. 	 Shunday ekan, javob turini ikkitaga keltiray.


KurdName 	 KurdchaName


Base de dades de patents U. S. Query 	 AQSH patent maʼlumot bazasiQuery


I per això van acabar a un orfenat. 	 Va shu tufayli ular yetimxonaga tushgan.


% 1: Formulari 	 Rasm yoʻq


S' està connectant a% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda


Mida mínima del tipus de lletra: 	 Shriftning eng kichik oʻlchami:


Heu de seleccionar al menys una impressora. 	 Hech boʻlmaganda bitta printerni tanlashingiz shart.


XBMName 	 Name


Rupert Murdoch em va dir: "Es tracta d'escarrassar-se" 	 Rupert Murdoch menga aytdi, "Buning hammasi tirishqoqlik sabablidir.


Però, dit açò, fa poc em va passar una cosa peculiar, en la meua vida i la meua carrera, que m'ha fet recalibrar tota la meua relació amb aquest treball. 	 Lekin, yaqinda juda o'zgacha narsa sodir bo'ldi mening hayotimda va kasbimda, va bu mening ishimga bo'lgan munosabatimni qayta ko'rib chiqishga undadi


ExpulsaName 	 ChiqarishName


Amèrica/ Nipigon 	 Amerika/ Nipigon


Quadre _nou 	 _Yangi panel


EnganxaComment 	 PoseComment


ColumnaStyle name 	 Ustun


El text secundari del diàleg de missatge 	 Xabar dialogining ikkilamchi matni


Qt DesignerComment 	 Qt3 dizaynerComment


% 1 Configureu- ho al diàleg de configuració. @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Retrocéskeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Visualització & normal 	 & Andoza koʻrinish


Grup nou 	 Yangi guruh


S' estan carregant els fitxers de la bitàcola 	 Log faylini yuklash


Aiguamarina2color 	 color


Cisco - Breakout boxStencils 	 Cisco - faksStencils


Percy Leonhart 	 Foiz


Paper pintat desconegutA non- functional package 	 Nomaʼlum applet


Escriptori 	 Ish stolini koʻrsatish


No s'ha trobat la pàgina 	 Sahifa topilmadi


S'està carregant - queden %s fins que estigui carregat totalment1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Giny d'alineació 	 Rasm vidjeti


% 1 no és un fitxer. 	 % 1 fayl emas.


Estil integrat Motif sense temesName 	 Name


[FITXER...] 	 [FILE...]


Tria ordre 	 Buyruqni tanlash


& Propietats 	 Xossalari


Darrerabalance 	 balance


Portal estàtic 	 Statik geytvey


Mida del tipus de lletra 	 Shriftning oʻlchami


Angle 	 Burchak


Col·lecció 	 Toʻplam


BirmàName 	 BurmezchaName


Àsia/ Ekaterinburg 	 Osiyo/ Yekaterinburg


% 1% QPrintPreviewDialog 	 F% 1QPrintPreviewDialog


Quatre dígits 	 Toʻrt raqamli


No s' ha pogut trobat el nom de fitxer% 1 a% 2. 	 % 1 fayli% 2 jildida topilmadi.


PatróDescription 	 SuvDescription


AutorNAME OF TRANSLATORS 	 MuallifNAME OF TRANSLATORS


Genera l' índex de cerca 	 Qidiruv indeksini yaratish


Cerca@ action 	 Qidirish@ action


Mode de corba 	 Egri chiziqli


abr 	 AprMay short


% 1 no sembla ésser un fitxer imatge Si us plau, empreu fitxers amb aquestes extensions:% 2 	 % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllardan foydalaning:% 2


S' estan cercant duplicats (des de% 1 a% 2)... @ info: status 	 @ info: status


Vet aquí tres preguntes extretes del meu treball. 	 Mening ishimdan kelib chiqqan mana bu uchta savol.


MaximaComment 	 Comment


de MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


KDevQtHelp 	 KDevelopName


IMTAN( cadena) 	 Saralash


Mínim 	 Min


& Commuta d' usuari 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


servei de telnet 	 Telnet xizmati


(c) 1999- 2008, The KDE Developers 	 (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari


Especifiqueu un nou nom per la sessió actual 	 Joriy seans uchun nomni koʻrsatish


Un gestor de finestres basat en Imlib2Name 	 Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName


Vista & prèvia 	 & Koʻrib chiqish


Missatges enviats entre% 1 	 Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.


Copia l' adreça de l' enllaç 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Connector pel Windows Live MessengerName 	 MSN mesenjerName


Urgent 	 Muhim


Carpetes 	 Jildlar


I van viure junts feliços per sempre. 	 Shundan beri ular birgalikda bahtli yashashibdi.


Tothom sap qui està esperant aquest Mi. 	 Hamma keyin E ( i) kelishini biladi.


Validador HTML/ XML 	 HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish


Arranja l' editorName 	 Name


Missatge signat amb una clau desconeguda% 1. 	 Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan.


EspaiComment 	 YoʻlComment


de Jumaada al- Thaani 	 Jumodu us- Soni


L'ordre configurada no funciona i s'ha reemplaçat per: %s 	 Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s


Entra com a convidat temporal 	 Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish


& Marca els missatges detectats com a correu brossa com a llegits 	 Spam deb aniqlangan xabarlarni oʻqilgan deb & belgilash


Comença la cerca@ action: button 	 @ action: button


Tasca sense nom 	 Nomsiz vazifa


Selecciona una única cel· la 	 Tanlangan varaqlar


& Color: 	 Rang:


Sense fi@ info: whatsthis 	 & Joʻnatish


Poses la injecció i després la llances. Si algú intenta tornar-la a fer servir, es bloqueja i després es trenca. 	 Ukol qilib qo'ygandan keyin agar biror kim uni qayta ishlatishga harakat qilsa u qulflanib qoladi va sinadi.


Filtre d' exportació WMF per al Karbon14Name 	 Karbon14 WMF eksport filteriName


KWallet no està disponible 	 KWallet mavjud emas


I aquí apareix el seu primer seguidor amb un paper crucial. 	 Mana bu yerda birinchi bo'lib qo'shilgan odamning ahamiyati juda muhim.


Mostra els costos telefònics acumulats per al compte seleccionat. Important: Feu atenció si teniu més d' un compte, això NO és la suma dels costos de tots els vostres comptes! 	 Bu yerda tanlangan aloqa uchun hisoblangan telefon haqi koʻrsatiladi. Muhim: Agar sizda birdan ortiq aloqa boʻlsa, bilinki koʻrsatilgan telefon haqi barcha aloqalar uchun EMAS!


Fàbrica per la miniaplicació de rellotge 	 Soat apletlarini yaratish fabrikasi.


Ajuda ràpida de la gestió de galetes 	 Kukilarni boshqarish boʻyicha tez yordam


Text d' enllaç sobre fons normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


BotswanaName 	 BotsvanaName


Singapur 	 Osiyo/ Singapur


Només fitxers _locals 	 Faqat _lokal fayllar


Música 	 Musiqa


Tots els tipus de lletra 	 Hamma shriftlar


Àsia/ Anadyr 	 Osiyo/ Anadir


Crea una imatge blanca RGB de 1600 x 1200 píxels. Name 	 Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


INTERCEPT( y; x) 	 TPE


Nou llibre... 	 Yangi & kitob...


Arranja el format de les cel· les per tal que es vegin com a percentatge 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Sobre italiàpaper size 	 Italyancha konvertpaper size


Mostra les files... 	 Satrlarni koʻrsatish...


Peu de pàgina 	 Sahifa sarlavhasi:


& Converteix tipus d' imatge... 	 & Rasmning turini oʻzgartirish...


Dinar de Iugoslàvia 	 Yugoslaviya dinori


Zel de grum: quètxup, whisky, cafè, bon vi; ja! 	 Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoq


variant 1dictionary variant 	 % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant


No mostris l' ordre a executar al diàlegTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasinTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Acer forjat 	 Sovuq temir


LaosiàName 	 LaoschaName


Vista de & text 	 & Matn koʻrinishi


Seleccioneu la zona horària per l' hora/ data inicial@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Sòcols 	 Soketlar


Aquest acord no funciona. 	 Lekin davomiylik yo'q.


Configura diversos aspectes d' aquesta aplicació i dels components d' edició. 	 Dasturning xar hil parametrlarini va tahrirlash komponentini moslash.


Nova capa de filtre 	 Filterlar


_Suprimeix...add new 	 _Olib tashlash...add new


La meva filla mai porta rellotge, la meva filla Kate, que té 20 anys. 	 Mening qizim Keyt - u 20 yoshda - qo'l soatidan mutlaqo foydalanmaydi.


& Afegeix a l' escriptori 	 Ish & stoliga qoʻshish


Hora: Set Minutes of Time 	 Soat:


Reproductor de música Rhythmbox 	 Rhythmbox musiqa pleyeri


Cap / tota informació 	 Multikast maʼlumoti


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Inflamat 	 Filter


Es ruixen els uns als altres. És encantador i innocent. 	 Bu xavfsiz bir o'yindek ko'rinishi mumkin.


Emès per 	 Kim tomonidan berilgan


PostScript nivell 2 	 PostScript 2- chi daraja


Cacahuet4color 	 color


Mai automàticament 	 Hech qachon avtomatik emas


Informació de l' estat del sistemaName 	 Tizim vazifalari haqida maʼlumotName


Vista de text positiu contra vista de fons normalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Realitza un conjunt de proves ràpides d'auto-comprovació. 	 Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish.


Desenvolupador (Implementació dels connectors Netscape) 	 Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)


Selecció de port local 	 Lokal portni tanlash


Selecciona un fitxer... 	 Faylni tanlash


S'està obtenint la informació whois de %s 	 %s uchun whois maʼlumoti olinmoqda


Civil - Propulsor verticalStencils 	 Civil - gaz balonStencils


Aquest document no està encriptat 	 Hujjat MathML hujjatiga oʻxshamaydi.


Esborra 	 Jildni oʻchirish


ReenviaQShortcut 	 QShortcut


Contact - ifStencils 	 ContactStencils


Final de jocName 	 Name


Amèrica/ Verges 	 Amerika/ Regina


Reproductor de DVDName 	 DVD pleyerName


Mode de navegació & desconnectat 	 & Oflayn ishlash usuli


Opcions per a les alarmes de correu electrònic@ title: tab 	 Xat orqali ogohlantirish moslamalari@ title: tab


C_onserva els fitxers 	 Yangi fayl


Vaig estar aquí fa quatre anys, i recordo que, llavors, 	 Bu konferensiyada to'rt yil muqaddam ishtirok etganman. U vaqtlar ma'ruzalarni


Entrada en sentit antihorari a dalt a l' esquerra 	 Pastdan chiqish


Suprimeix l' actual 	 & Joriyni & # 160; oʻchirish


El gran problema per a una reforma o transformació és la tirania del sentit comú, coses que la gent pensa, 	 Islohot yoki o'zgarishlarni o'tkazishda eng katta muammolardan biri bu an'anaviy fikr tarzining ustinligidir. Bunda odamlar taxminan quyidagicha fikrlaydilar:


Perú 	 Peru


Funcions lògiquesComment 	 Ulanish 01Comment


Hora i data@ title 	 Vaqt: @ title


URI no vàlid:% 1QNetworkReply 	 QNetworkReply


& Filtres: @ action: button Add a new filter 	 & Filterlar:


Cisco - Router with Silicon SwitchStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


Cisco - Clúster webStencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


Llista els perfils disponibles 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


Adreça postal particular/ privadaName 	 Name


CarpetaShort column header meaning default for new events 	 JildShort column header meaning default for new events


Amplada% 1 	 Kenglik% 1


Executa en una finestra de terminal@ label 	 Terminal oynasida ishga tushirish@ label


Sobreescriure el fitxer? 	 Faylni almashtiraymi?


Extreu aquí 	 Ajratish


Edita element 	 Elementni tahrirlash


Mostra tres pics per cada lletra 	 Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish


Fils iniciats per% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


L'audiencia es va quedar bocabadada quan van sentir la diferència. 	 Tomoshobinlar farqni eshitgan zahoti hayajondan oh urishdi.


Exporta a fitxer LDIF... 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


Lliura libanesa 	 Livan funti


Tanca la pestanya@ action: inmenu Edit 	 Tabni yopish@ action: inmenu


CarruselName 	 KristalName


Ha fallat SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1) 	 SMTPProtocol:: smtp_ open muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi (% 1)


El missatge de treball en grup per l' element '% 1' s' ha enviat amb èxit. Mètode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Interval de & colors... 	 Rang chegarasi


S' ha d' eliminar l' etiqueta% 1 de tots els fitxers? @ title 	 @ action: inmenu


Transforma 	 Boshqa shaklga almashtirish


Aquí és on viviu. KDE usarà els valors per omissió per a aquest país o regió. 	 Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun KDE andoza maʼlumotni qoʻllaydi.


Heu de canviar la vostra contrasenya immediatament (ha caducat). 	 Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (uning muddati oʻtib ketdi).


Gel 	 Muz


Nou calendari '% 1'. 	 Yangi kalendar '% 1'.


Adreces ACL: 	 ACL manzillar:


Pàgines per fullabans de 	 Varaqdagi bet soni


Color de la caixa de selecció 	 Tanlash qutisining rangi


Moiré2Name 	 Name


I té raó. 	 Va u to'gri aytadi.


& No tornis a preguntar 	 & Boshqa soʻralmasin


Diàleg d' importació CSV@ label 	 CSV import oynasi


Moçambic 	 Mozambik


Lliura de Síria 	 Suriya funti


Tancat (% 1) @ info bug status 	 @ info bug status


ParmouteCoptic month 9 - LongName 	 ParametrCoptic month 9 - LongName


& Aplica 	 & Javob berish


De veres voleu tancar totes les altres pestanyes? 	 Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?


Reordenable 	 Qayta tartiblab boʻladigan


Servidor de xarxa 	 Tarmoq serveri


Els anells de SaturnComment 	 Name


Illes Marianes del Nord 	 Shimoliy Mariana Orollari


OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Connexió 08Name 	 Ulanish 08Name


Quant al Web 	 Dastur _haqida


l' adreça ja està en úsSocket error code AlreadyBound 	 manzil allaqachon ishlatilmoqdaSocket error code AlreadyBound


El servidor de controls remots per infraroigs del KDE 	 KDE uchun infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveri


Calendari del KDE (tradicional) Comment 	 Comment


Demostració de finestres ondulantsName 	 Oynani yopishName


Unitat/ grup organitzatiu: 	 Tashkilot


Script 	 Skriptlar


Afegeix una aplicació 	 Dastur qoʻshish


Tanca parèntesi) calculator button 	 ) calculator button


_Recupera la sessió 	 _Tiklash


Documents buitsName 	 Boʻsh hujjatName


Mostra només les adreces d' interès marcades a la barra d' eines d' adreces d' interès 	 Xatchoʻplar panelida faqat belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatish


_Tailandès (Windows-874) 	 _Tay (Windows-874)


Estil del IGU: 	 GUI & uslubi:


Setembre 	 Sentyabr


LlegitStatus of an item 	 Oʻqilgan


Funció: 	 Amallar


Emmagatzemament massiu 	 Saqlash uskunasi


Canvia el format 	 Formatni oʻzgartirish


Dibuixa els degradats 	 & Gradientni chizish


Missatge d' informacióComment 	 Maʼlumot xabariComment


Franc belgaName 	 Name


Inverteix 	 & Teskari tartibda


L' àrea és massa gran. 	 Maydon juda katta.


PortugalName 	 PortugaliyaName


KTurtleGenericName 	 FanGenericName


& Horitzontalment 	 & Eniga


Bits de profunditat 	 Bit chuqurligi


Ha fallat la pujada 	 Fayllarni yozib qoʻyish


Calendaris@ item: inlistbox 	 Kalendar faylining manzili@ item: inlistbox


Comentari: @ info 	 Izohni qoʻshish... @ info


Contrasenya 	 Maxfiy soʻz


Aquesta és la gent que mai escolta música clàssica. 	 Bu odamlar hech qachon mumtoz musiqa tinglamaydi.


Tots sabem que alhora que formem pensaments, es formen canals profunds en la ment i el cervell. 	 Bizga ma'lumki, bizda paydo bulgan fikrlar bizning miyamizda chuqur izlar qoldiradi.


Mida: @ label 	 @ label


FTP públic 	 Ochiq FTP


Xarxa - Tauleta digitalitzadoraStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Alarmes expirades@ info 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


Escala horitzontal 	 Gorizontal oʻq


Delegaforward request to another 	 forward request to another


Reproductor multimèdia 	 Musiqa pleyeri


Oculta aquesta carpeta en el diàleg de selecció de carpeta@ info: whatsthis 	 Manzil tanlash oynasini ishlatish@ info: whatsthis


Puzle - part_ ioooStencils 	 JigsawStencils


Engega (E) QShortcut 	 QShortcut


De fet, d'alguna manera, ara divideixo el món en dos grups. 	 Men hozirda dunyoni ikkiga ajratadigan bo'lganman.


HyperDictionary. com ThesaurusQuery 	 HyperDictionary. com lugʻatiQuery


Sistema modern 	 Zamonaviy tizim


Zàmbia 	 Zambiya


Per defecteTristate checkbox, yes 	 Andoza:% 1Tristate checkbox, yes


Importa claus i certificats automàticamentName of the custom template. 	 Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish


(Riure) 	 (Kulgilar)


Ajuda 	 & Bip


Així que aquí teniu el vostre èxit continu. 	 Mana bu sizning davomiy muvaffaqiyatingiz uchundir.


Vés al següent article 	 Keyingi maqolaga oʻtish


Temps 	 Rasmlarga


Exemples:% 1@ action: button 	 @ action: button


Sortir del mode desconnectat? 	 Oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?


270 graus 	 270 daraja


Selecciona el colorAction description 	 Faylni tanlang


El certificat és vàlid fins aquesta data. 	 Sertifikat shu sanagacha haqiqiy.


Cisco - SC2200/ VSC3000 hostStencils 	 Cisco - 10700Stencils


Introduïu l' adreça del guió de configuració de l' intermediari. 	 Proksi moslama skripti joylashgan manzilni kiriting.


Riyal sauditaName 	 Saudiya ArabistoniName


Suprimeix la barra d'eines seleccionada 	 Tanlangan asboblar panelini olib tashlash


Tema d'icones 	 Nishoncha mavzusi


Impressora remota 	 Masofadagi printer


Mida de la vista prèvia 	 Koʻrib chiqish


Finestra activa 	 Aktiv oyna


Regles del filtratge de missatges: cap@ option: check 	 @ option: check


Descripció AU (Wget 1. 11. 4) Name 	 UADescription (Wget 1. 5. 3) Name


Cliqueu aquest botó per triar el fitxer que conté les polítiques Java. Aquestes polítiques es barrejaran amb les ja existents. Les entrades duplicades seran ignorades. 	 Tarkibida Java qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.


Historial del dorsal: 	 Vazifani ochish:


Registre del & D- Bus: 	 DCOP & roʻyxatidan oʻtish:


_Quadres d'entrada: 	 _Kiritish maydonlari:


CleanlooksComment 	 Comment


Turquesa2color 	 color


Feu clic aquí per afegir un nou tipus de fitxer. 	 Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing.


Aquesta pestanya conté canvis que no s' han enviat. Tancar la finestra descartarà aquests canvis. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


L'Oscar Wilde va dir el mateix de les relacions amoroses. 	 Oskar Vayld muhabbat xaqida ham shunday degandi.


Full de balançName 	 BalansName


Mantega foscColor name 	 Color name


Estri de pestanyaGroup Box (HINT: for Frame Shape) 	 Uzunlashishi boʻyicha


Error en crear el contacte 	 Aloqa yaratishda xato


Ruble rus A/ 97Name 	 Name


Contrasenya no vàlidaComment 	 Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment


& Esbiaixa la selecció 	 Tanlanganni egish


Motif PlusComment 	 Comment


Respondre acollection of article headers 	 collection of article headers


12 minuts 	 daqiqa


Xarxa - Disc ZIPStencils 	 Tarmoq - ZIP disketStencils


% 1 TBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^40 bytes


Missatge original 	 Imzo qoʻyish


Tipus MIMEservici 	 MIME turi


Espai usat 	 Ishlatilgan joy


Vermell 	 Qizil


El 22 de maig de 2013, Pearl Fernandez va trucar al 9-1-1 per informar que el seu fill, Gabriel Fernandez, no respirava. 	 2018-yil 22-may kuni Pearl Fernandes 9-1-1 raqamiga qo‘ng‘iroq qilib, o‘g‘li Gabriel Fernandes nafas olmayotgani haqida xabar berdi.


Desenrotlla una finestraName 	 Oyna yoyilganName


Expiració del mantenir- viu: 	 Aloqani saqlab turish taymauti:


15 minuts 	 daqiqa


Programa 	 Dastur


Fitxer « Metalink » versió 4. 0 (*. meta4) 	 & Faylni ochish


Interfície 	 Interfeys


Formes de transportsStencils 	 TransportStencils


Salmó4color 	 color


Guaraní de ParaguayName 	 ParagvayName


No s'ha pogut suprimir el fitxer %F. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.


Ús del dispositiu: Available space out of total partition size (percent used) 	 Uskuna: Available space out of total partition size (percent used)


Esborra objecte 	 Obʼektni olib tashlash


Idioma:% 1 	 Til:% 1


Neteja la graella de perspectiva 	 Boshqa shaklga almashtirish


LIRCComment 	 LicqComment


QuadresName 	 ChaqmoqtoshName


Lectura i escriptura 	 Oʻqish va yozish


ComportamentComment 	 XususiyatlarComment


Treball! 	 Ishlang!


ClàssicStandardExperience 	 Standard


Sense data@ title: window 	 Sana@ title: window


Codificació 	 Kodlash usuli


Edita els comandaments de mòdem 	 Modem buyruqlarini tahrirlash


Importa document 	 Hujjatni import qilish


Títol personalitzat 	 Boshqacha palitra


Memòria cau de miniatures 	 Miniatyura uchun kesh


Xinès tradicionalName 	 Anʼanaviy XitoychaName


El camí de la carpeta on s'han de baixar els fitxers; o «Downloads» (baixades) per fer servir la carpeta de baixades, o «Desktop» (escriptori) per fer servir l'escriptori. 	 Fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun "Downloads" yoki ish stoliga yozib olish uchun "Desktop"dan foydalaning.


Així doncs, la resposta per a aquesta pregunta és simple: 	 Hullas, katta - bu savolga javob oddiydir:


Amplada inicial: 	 Piksel eni


DesplaçamentWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 OʻlchamiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Refresca la llista de certificats@ info: tooltip 	 Sertifikat tafsilotlari...


Voleu reiniciar el sistema ara? 	 Kompyuter oʻchirilsinmi?


Exporta les dades de la taula seleccionada o consulta les dades d' un fitxer. 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


Tots els components 	 Tugmalar qolipini saqlash


Executa o gestiona els scripts de %s 	 Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish


Funcions estadístiques 	 Parametrlar


Configura els números de dia 	 Kun raqamlarini moslash


Avui a les %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


Aquest tipus d' enllaç informa als motors de cerca quin és el document que l' autor considera com a punt d' entrada de la col· lecció. 	 Ushbu bogʻ turi qidirish vositasiga toʻplam qaysi hujjatdan boshlanishini koʻrsatadi.


Repeteix l' alarma durant els intervals anuals@ action: button 	 Ogohlantirishni har yil takrorlash


Amèrica/ Atikokan 	 Amerika/ Antigua


Accions de presentació d' esdevenimentsName 	 Namoyish hujjatiName


Seleccioneu els dies de la setmana en els que es permet la repetició de l' alarma@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


Deshabilita l' arxivat 	 Arxivlashni oʻchirish


Desinstal· la 	 Olib tashlash


La llar d'infants comença a la llar d'infants. 	 Bog'cha ostonasida bog'cha boshlanadi.


Idiomafile type 	 Til


Retard d' activació dels botons (segons): @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


No s' ha trobat cap executable impressor al camí. Comproveu la instal· lació. 	 Bosib chiqarish uchun kerak boʻlgan buyruq sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.


Coordenada Y 	 Y koordinatasi


& Constants 	 & Doimiylar


Tolar 	 Dollar


Número de telèfon 	 Telefon raqami


Introduïu el retard que causarà que es cancel· li l' alarma@ info: whatsthis 	 Qancha kechikkanda ogohlantirishni bekor qilish vaqtini kiriting@ info: whatsthis


Subratlla els enllaços 	 Bogʻlarni tagini chizish


& Totes 	 & Hammasi


Interfície gràfica d'usuari per a utilitats de xarxa habituals 	 Tarmoq yutilitilari uchun grafik interfeys


& Posició 	 & Joylashishi


Prèvianext track 	 next track


Carrega dades des d' un fitxer de calendari d' alarmes expirades del KAlarmName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


No s'ha pogut suprimir la carpeta «%B» perquè no teniu permís per llegir-la. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


DèbilSignal strength 	 Signal strength


CervisiaName 	 Name


S' està carregant el Kontact... @ item 	 Kontact yuklanmoqda... @ item


I si fas el que t'agrada, el que se't dóna bé, el temps pren un camí totalment diferent. 	 Agar sevgan ishingiz bilan shug'ullansangiz, uning yaxshi uddasidan chiqsangiz, vaqtingizni butkul boshqacha o'tkazasiz.


Mostra la barra d'estat a les finestres noves 	 Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish


s' està imprimint" executing object "action 	 bosib chiqarilmoqda" executing object "action


Substitueixo '% 1' per '% 2'? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Name for the top level book created to hold the imported data.


& Fi de línia: 	 & Satrning oxiri:


%s (còpia)%s 	 %s (nusxa)%s


Tots els vídeos 	 Hamma videolar


Cerca definicions/ declaracions amb CTagsName 	 Name


Ratolí desconegut 	 Nomaʼlum sichqoncha


Selecciona la setmana del mes en la que es repetirà l' alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang


Elimina l' assistent seleccionat@ info: whatsthis 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Per a configurar el mòdem, primer escolliu el proveïdor de la llista de l' esquerra i després el model des de la llista de la dreta. Si no sabeu quin mòdem teniu, podeu provar un dels mòdems « Genèric ». 	 Modemingizni oʻrnatish uchun chap tomondagi roʻyxatdan ishlab chiqaruvchini tanlang va oʻng tomondagi roʻyxatdan modem turini tanlang. Agar modemingizni aniq bilmasangiz, "Umumiy" modemlardan birini sinab koʻring.


Petita 	 Kichkina


Tipus de lletraComment 	 ShriftlarComment


(% 1) LocalitzacióDescriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Amplada dels detalls 	 Tafsilotlar kengligi


Commuta a l'altra subfinestra 	 Yon panelning kengligi


Bèlgica 	 Belgiya


Caixa de comprovacióWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Avançat 	 Qoʻshimcha moslamalar


Mitjana 	 _Oʻrtacha


Adoreu la música clàssica. 	 Siz uni judayam yaxshi ko'rasiz.


Elimina l' element actual ressaltat de la llista d' excepcions@ option: check 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check


LSkatGenericName 	 GenericName


No s' ha pogut establir el mode no bloquejant 	 Socket error code AddressInUse


Gestor de calendariGenericName 	 Kalendar boshqaruvchisiGenericName


Se sap que els grecs anomenaven aquests esperits guardians de la creativitat "dimonis". 	 Greklar bu ilohiy narsani " daemons" deb atashgan


Error en carregar el calendari per annexar a:% 1 @ info 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Text: negreta 	 Matn: Qalin


DesdibuixaComment 	 BlueFishComment


Volum de Netware 	 Netware disk qismi


Finestra d' acció 	 Amal oynasi


S'està entrant de manera automàtica... 	 Tizimga avtomatik kirish...


Remitent@ title: column 	 Joʻnatuvchi


Obtén & totes les fonts 	 Hamma & yangiliklar tasmasini olish


Insereix ordreComment 	 Comment


No s' ha pogut importar% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


El que veiem aquí és que hi ha un període crític per a aprendre un idioma. 	 Tilni o'rganish uchun dolzarb davr borligini bu yerda ko'rib turibmiz.


Executa el fitxer de script... 	 Skript faylini ishga tushirish...


Com apunta la història, els règims es tornen opressius quan tenen por de perdre el control. 	 Tarix ko'rsatishicha, hokimiyatlar boshqarishni saqlay olishlaridan qo'rqqanlarida tazyiq o'tkazuvchi bo'ladilar.


Paleta de primer plaAuto (HINT: for AutoText) 	 AutoField editor' s type


Canvia el nom… 	 _Nomini oʻzgartirish


Configuració dels atributs 	 Atributlarni moslash


Habilita les capçaleres de pàgina 	 Hujjatni tashqi hujjat qilish


_Verifica la contrasenya nova 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Civil - ContenidorStencils 	 Civil - motorStencils


Edita alarma de correu@ info: whatsthis 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


Identifica com a 	 Quyidagicha identifikatsiyalash


Portàtil 	 Laptop


No necessitem radiació. 	 Bizga radiatsiya ham kerak emas.


AnemotaxisName 	 PoʻfanakName


Integració amb el Kontact 	 Aloqani bosib chiqarish


Sintetitzador modularName 	 Zamonaviy tizimName


Tanca les finestres 	 Oynalarni yopish


Configuració d' impressoraComment 	 Comment


Fitxer massa gran 	 Fayl juda katta


Full de càlculName 	 Elektron jadvalName


Nom de taula "% 1" no vàlid 	 Xato jadval nomi "% 1"


A l' acció que heu demanat li calen privilegis de root. Si us plau, introduïu la contrasenya de root tot seguit. 	 Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun "Eʼtibor berilmasin" tugmasini bosing.


El connector de decoració per omissió està fet malbé i no s' ha pogut carregar. 	 Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi.


PendentComment 	 VazifalarComment


Cisco - Controlador de clúster 3X74 (terre) Stencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Amèrica/ Anchorage 	 Amerika/ Ankorej


& Recorda l' associació d' aplicació per a aquest tipus de fitxer 	 Shu fayl turi bilan bogʻliq dasturni & eslab qolish


Al Gore t'acompanyarà i explicarà les fotos. 	 Al Gore sizni kitob bilan tanishtirb, rasmlarni tushuntirib beradi.


Potser, tornar a un enteniment més clàssic sobre la relació entre els humans i el misteri creatiu. 	 Balkim biz qadimiy tushunchaga qaytishimiz kerakdir? yani inson va uning sirli ijodkorligi orasidagi munosabatga.


No s'ha pogut afegir l'aplicació 	 Dasturni qoʻshib boʻlmadi


El fitxer sembla que està corrupte. Se saltarà la taula. 	 Fayl buzuq koʻrinadi. Jadvalga eʼtibor berilmadi.


Primera línia coincident 	 Birinchi mos kelgan satr


Espereu un moment 	 Iltimos kutib turing


Gestiona sempre l'escriptori (ignora la preferència del GSettings). 	 Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin).


Descripció: @ title: window 	 @ label


Precisió: The raw line data 	 Joylashishi: The raw line data


Cap acció 	 Amal


Desselecciona- ho tot 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Crea una imatge de 640 x 480 píxels amb el fons blanc. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta va foni oq boʻlgan rasmni yaratish. Name


Sortida de depuració 	 Xatolik xabari


Cap categorianumber of hours spent 	 Turkumlarnumber of hours spent


Civil - Línia delimitadora horitzontalStencils 	 Civil - suv sathiStencils


& Habilita 	 Yoqish


VerdBosccolor 	 color


& Apunta aquest enllaç 	 Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish


& Remot: 	 Kompyuterning nomi:


Té marc 	 Freymli


MarróVermellós4color 	 color


Extensions 	 Kengaytmalar


Visor dels missatges de la consolaName 	 Terminalning xabarlarini koʻruvchiName


Disquetera 	 Disket


Cuiro 	 Teri


Configura% 1... 	 % 1 moslamasi


Descripció AU (IE 4. 01 en Windows 2000) Name 	 UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name


Mode de & visualitzacióInsert menu 	 Koʻrinish & usuliInsert menu


Difusió 	 Brodkast


ColumnesName 	 UstunlarName


Mida del tipus de lletra de la paleta: 	 Asbob oynasidagi shriftning oʻlchami:


Color: 	 Ranglar


Entra com a %s 	 Tizimga %s sifatida kirish


DistorsióName 	 Name


Píxel 	 piksel (1x1)


& Duplica la capa o màscara 	 Nusxasini yaratish


Comenta 	 & Izoh


Engega (0) QShortcut 	 QShortcut


Estri del tauler del MacOSName 	 Name


Dírham marroquíName 	 Name


_Escriptura 	 _Yozish


Recorre els escriptoris 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish


Servidor intermediari desconegut% 1 	 Proksining xosti nomaʼlum% 1


Selecció 	 & Tanlangan


mergetag textLanguage 	 Language


Fórmula 	 KFormula


setmana( es) The month( s) in which the repeat occurs 	 The month( s) in which the repeat occurs


Mou a@ title: menu 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Text ricProperty: HTML value of text edit 	 MatnProperty: HTML value of text edit


Habilita JavaScript globalment 	 JavaScript' ni yoqish


Retard 	 _Kechikish:


14è@ item: inlistbox 	 14 chi


Per a l' encriptatge 	 Kodlash


Humitat relativa: 	 Nisb. namlik:


Editor XName 	 X tahrirchiName


Redueix (x 1/ 6) 	 1/ 6 marta kattalashtirish


StarfishName 	 Name


D'acord. 	 Mayli, agar bajarmasang ham.


Informació de la interfície de xarxaName 	 Tarmoq interfeyslari haqida maʼlumotName


Mensualment al mateix diaevent recurs same month each year 	 event recurs same month each year


compon la capa 	 Qatlamni olib tashlash


Pantalles múltiples KDE 	 KDE bir nechta monitor


Visualitza o modifica les propietats de la carpeta oberta 	 Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Antoni Bella Perez, Sebastià Pla i SanzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Cisco - Satèl· litStencils 	 Cisco - Sunʼiy yoʻldoshStencils


Error en enviar el correu@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Operació no implementada 	 Qoʻllanilmaydigan operatsiya


Joc de caràcters per omissió: 	 Andoza kodlash usuli:


Cites 	 _Uchrashuvlar


Colors amb nom 	 Nomlangan ranglar


Gestioneu mides personalitzades… 	 Boshqa %sx%s


No es pot pronunciar el missatge@ info 	 Elektron pochta xabarini kiriting. @ info


URL de webDescription 	 Veb- URLDescription


InterferènciaName 	 Name


Valor 	 Yolgʻon


Fitxer 	 Fayl:


S'està movent «%B» a «%B» 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Error desconegut. 	 Nomaʼlum xato.


El disseny de consulta "% 1" s' ha modificat. 	 "% 1" hisoboti dizayni oʻzgartirildi.


PropietariFile' s group 	 Egasi


Caixa de selecció 	 Belgilash katagi


HistòriaQShortcut 	 QShortcut


IslàndiaName 	 IslandiyaName


KDE (nou) 	 KDE (yangi)


Límit inferior 	 Ajratuvchi


Macau 	 Makao


Va al panell de navegador del projecte 	 Loyiha navigatori


Mostra la vista de les llibretes d' adreces 	 Manzillar daftarlari


Navega per les icones 	 Nishonchalarni tanlash


GrocClar4color 	 Och sariq 4color


dia( es) The week( s) in which the repeat occurs 	 The week( s) in which the repeat occurs


Connectors 	 Plaginlar


JyaIndian National month 4 - ShortName 	 YanvIndian National month 4 - ShortName


Carta americà pluspaper size 	 US Letter Pluspaper size


Seleccioneu l' idioma del document que esteu comprovant aquí. 	 Bu yerda tekshirilayotgan hujjatning tilini tanlang.


Seleccioneu una carpeta de torrent per defecte 	 Andoza jild


Instal· la els fitxers. desktop al directori < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 . desktop fayllarini < dir > direktoriyasiga oʻrnatishNAME OF TRANSLATORS


Formats 	 Oʻrtacha


Copia 	 Nusxa olish


Bloc superiorName 	 SoatName


Marca el missatge com a & llegit 	 Oʻqilgan


Moneda 	 Joriy boʻlim


Ratolí Aquest mòdul us permet escollir diverses opcions quant a la manera de treballar del dispositiu apuntador. Aquest pot ser un ratolí, una bola o algun altre maquinari que faci una funció similar. 	 Sichqoncha Bu modul yordamida koʻrsatgich uskunasining turli parametrlarini tanlashingiz mumkin. Koʻrsatgich uskunasi sichqoncha, trekbol yoki shunga oʻxshgan ammallarni bajaruvchi boshqa uskuna boʻlishi mumkin.


INS 	 QOʻY


Oufuku (postal de resposta)paper size 	 paper size


Accepta jocs de caràcters: 	 Kodlash usulini qabul qilish:


Crea un nou esdeveniment@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


El visualitzador d'imatges del GNOME. 	 GNOME rasm koʻruvchisi.


El criteri d'ordenació predeterminat dels elements de la vista d'icones. Els valors possibles són «name», «size», «type», «modification_date» i «emblems». 	 Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type", "modification_date" va "emblems".


Seleccionar el dia de la setmana en el que es repetirà l' alarma@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


Arranjament de localització del document 	 Moslamalar


Estableix-la com a la _pàgina actual 	 Joriy _sahifaga oʻrnatish


Engega diapositives 	 Slayd shouni boshlash


Corona islandesaName 	 IslandiyaName


Nom del & tema: 	 Mavzuning & nomi:


Senyaladors especials: 	 Maxsus bayroqlar:


Silenci en una sessió controladaComment 	 Comment


Nou diari@ action: button 	 Yangi kundalik


Sovint, quan conec algú i s'assebenten d'això sobre mi hi ha un cert tipus d'estranyesa. 	 Ko'pincha, men biror kimsa bilan uchrashganimda, ular mening bu holatimni bilishadi va ularda ma'lum bir turdagi noqulaylik bo'ladi.


La verificació ha fallat:% 1. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Secció 3f 	 Boʻlim 3f


DjiboutiName 	 JibutiName


Desa & com a... @ item: inmenu colors 	 Rasmni saqlash@ item: inmenu colors


Esborra els articles vençuts 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


Configuració de dreceres 	 & Tugmalar birikmasi


Canvia a base octal. 	 Sakkizli sanoq tizimini ishlatish.


Sistema 	 Tizim%


Nom del sòcol 	 Soketning nomi


S'està preparant per a imprimirprint operation status 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status


No s' ha pogut desar% 1 Raó:% 2 	 % 1 faylini saqlab boʻlmadi. Sabab:% 2


Icones XDG 	 Nishonchalar


No s' ha pogut iniciar la tasca de baixada. 	 Yozib olish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Visible 	 Oʻzgaruvchi


Capçalera: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header 	 Sarlavha: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header


Barres d'_eines 	 _Asboblar paneli


Pinzell automàtic 	 Avto- boʻyoq


Confirma l' esborrat 	 Oʻchirishni & # 160; tasdiqlash


& Nou editor 	 & Yangi xabar yaratuvchi


Missatges nous% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


& Obre el gestor de certificats... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Legal USPage size 	 US Letter


& Envia correu a través de 	 & Sendmail


Tema per omissió del KDE 3Comment 	 Comment


Neteja- ho tot 	 & Hammasini tozalash


Permet 	 Ruxsat berish


Cerca recursiva 	 Rekursiv qidirish


& Ubicació: @ info: whatsthis 	 & Manzil: @ info: whatsthis


I ella em va dir: "Que ho va fer. 	 U aytdi " Ha u meni olib bordi.


Un moment, si us plau... 	 Bir daqiqa kutib turing...


Inverteix els colors 	 Teskari ranglar


hores: minuts@ info: whatsthis 	 soat: daqiqa@ info: whatsthis


Navegació 	 Variatsii


Carpeta... Comment 	 JildComment


Esborra la capa 	 Matnni oʻchirish


Màxim 	 Maks


& Accions 	 & Amallar


Ombres activadesOn: button 	 On: button


Estri webComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Sintaxi: 	 Foydalanish:


Divideix & horitzontal 	 & Eniga boʻlish


Cap a la dreta 	 Oʻngga


Connexió di_recta a Internet 	 Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish


Desa com a 	 ... sifatida saqlash


Si aquesta opció està marcada, el Konqueror us permetrà canviar el títol de l' adreça d' interès i triar una carpeta on desar- la quan afegiu una adreça d' interès nova. 	 Agar belgilansa, Konqueror yangi xatchoʻp qoʻshilganda, uning nomini oʻzgartirish va qaerga saqlashni koʻrsatish imkoniyatini beradi.


Filtre d' exportació RTF per al KWordName 	 KWord RTF eksport filteriName


Valor actual: 	 Joriy qiymat:


L' acció de moure els missatges a la paperera ha fallat. 	 Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Nou document 	 Yangi hujjat


S' ha cancel· lat l' acció de moure els missatges a la paperera. 	 Xatlarni koʻchirish bekor qilindi.


El connector especificat no existeix. 	 Koʻrsatilgan plagin mavjud emas.


Edita la incidència seleccionada@ action: button 	 @ action: button


El format del fitxer no és vàlid 	 Faylning formati xato


Error del visor man del KDE 	 < body > KDE MAN koʻruvchi xatosi


Sortida de vano a baix 	 Pastdan chiqish


Europa/ Tallinn 	 Oyropa/ Tallin


Selecció de l' estil per a carregar ràpidament una aplicacióName 	 Dastur ishga tushish xabarnomasining turini tanlashName


S'ha finalitzatprint operation status 	 Tugadiprint operation status


Obre el document actual usant una altra aplicació registrada per aquest tipus de fitxer o una aplicació de la vostra elecció. 	 Joriy hujjatni ushbu fayl turi uchun qayd qilingan boshqa dastur yoki siz istagan dastur bilan ochish.


Des d' un fitxer de & text... 	 & Matn faylidan...


En cas de conflicte, agafa la còpia local@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


A: @ info 	 Kimga: @ info


Quant a %s 	 %s haqida


Realment desitgeu eliminar tots els articles en% 1? 	 Rostdan% 1 jildidan hamma maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


Interfícies de xarxaComment 	 Tarmoq interfeyslariComment


Sybase - Servidor rèplicaStencils 	 SDL - qabul qilishStencils


Familiaritat i grau de polisèmia 	 Oʻxshash va bir oʻzakli soʻzlar soni


I crec que si la gent no s'ho creu, haurien de sortir una mica més. 	 Agar kim bunga ishonmasa, ko'chaga chiqib qarasin.


Mida del llenç... 	 Kranlar


Estableix el refresc & automàticKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Armènia 	 Armaniston


Darrera setmana@ title: group Date 	 Bir hafta avval@ title: group Date


Calendari nouthe calendar is read- only 	 Yangi kalendar


Si s'ha d'utilitzar els noms d'icones alternatius 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


& Silenci 	 Tovushsiz


aratimeout of shutdown: 	 darholtimeout of shutdown:


FiltreNAME OF TRANSLATORS 	 & FilterNAME OF TRANSLATORS


Progrés de la impressió 	 Bosib chiqarish jarayoni


CQL++, ajut SQL 	 CQL++, SQL assistenti


Em vaig sentir molt malament perquè no li podia donar una bona resposta. 	 Men unga yahshi javob bera olmaganim sababli, o'zimni juda yomon his qildim.


En aquests moments el KNode està enviant articles. Si sortiu ara es poden perdre. Desitgeu sortir igualment? 	 KNode hozirda maqolalarni joʻnatmoqda. Agar dasturdan chiqilsa bu maqolalar yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan chiqishni istaysizmi?


Atura 	 Vaqtincha toʻxtatish


Esborra la carpeta 	 Jildni oʻchirish


Baix 	 Past


_Vés acentered textStock label 	 centered textStock label


Pàgines per full 	 Bitta varaqdagi sahifalar soni


Taronja4color 	 color


El contacte especificatName 	 Name


Seleccioneu la unitat de temps del disparador del recordatori 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Venciment: @ info 	 Sana:


Mostra les alarmes@ label: listbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish@ label: listbox


CompàsName 	 KompasName


Nombre de caràcters a substituir 	 Raqam


Tot@ label 	 @ label


VerdMar4color 	 color


Desa els arranjaments d' aquesta configuració com a valors per defecte. 	 Ushbu moslamani andoza sifatida saqlash


Envia sempre 	 & Hamisha joʻnatish


Nom: @ title: window 	 Nomi: @ title: window


Col· leccióComment 	 EvolutionComment


_Desfés la creació de l'enllaç 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Full de càlculQShortcut 	 QShortcut


No s' ha pogut eliminar la impressora temporal. 	 Vaqtinchalik printerni oʻchirib boʻlmadi.


abcdefghijklmnopqrstuvwxyzçNumbers and characters 	 abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters


Com imprimir els quadres 	 Freymlarni bosib chiqarish usuli


& Horària 	 & Soat koʻrsatgichi boʻyicha


Torna a enviar 	 Qaytadan joʻnatish


Desa la imatge «%s» 	 “%s” rasmini saqlash


Wallis i FutunaName 	 Uollis va Futuna OrollariName


Tipus de lletra estàndard: 	 Andoza shrift:


Control de volum 	 Tovushni pasaytirish


CorallName 	 KoralName


Lliura xipriotaName 	 Name


Cerca fitxers i carpetesName 	 Fayl/ jildlarni qidirishName


Columna 	 Ustun


Expansió 	 Namuna


Amaga la barra de filtre@ label: textbox 	 @ label: textbox


Error intern 	 Ichki xatolik


Zona horària: @ info: whatsthis 	 Vaqt: @ info: whatsthis


& Lineal 	 & Chiziqli


Temps indefinitMedia time description 	 Media time description


ISO B6Page size 	 ISO B6


Mida del _paper: 	 _Qogʻoz oʻlchami:


Dòlar de Zimbabwe 	 Zimbabve dollari


Sobreescriure el fitxer? 	 Hammasini almashtirish


_Desfés la còpia 	 _Bekor qilish


& Refina el camí... 	 Burchakni silliqlash


I les empreses van pensar que haviem arribat a alguna cosa interessant en quant a preparar molt millor als nens per al treball real d'avui. 	 Tadbirkorlik tashkilotlari ham yoshlarni bugungi kundagi haqiqiy-hayotiy ishga ancha yaxshi tayyorlash borasida biz to'g'ri yo'nalishda ekanimizni angladilar.


no és igual a 	 ga teng yo kichik


Navegador de dates@ title: tab 	 @ title: tab


Desenvolupador (motor de representació HTML) 	 Tuzuvchi (HTML qismi)


Divers - Fletxa esquerra amuntStencils 	 AssortedStencils


Mostra les pestanyes a l' esquerra 	 Tablarni chapda koʻrsatish


EnviaQShortcut 	 QShortcut


Bé, us estareu preguntant, us estareu preguntant perquè aplaudeixo. 	 Siz balki hayron bo'lgandirsiz Nima uchun men qarsak chalayapman.


Cisco - TurretStencils 	 Cisco - TVStencils


RDPComment 	 Comment


I em va dir, "Va ser humiliant perquè ho va dir davant de tota la classe, i em vaig sentir fatal. 	 Suhbatdoshim davom etdi: "Buni ayniqsa butun sinf oldida eshitish menga yoqmasdi, o'zimni juda noqulay sezardim.


Torna a fer l'última acció desfeta 	 Oxirgi bekor qilingan amalni qaytarish


No s'han trobat impressores de xarxa 	 Tarmoq serverlari


Localització 	 Manzili


& Nova identitat: 	 Yangi & shaxsiyat:


Amplia (x 6) 	 6 marta kattalashtirish


Obre un altra finestra del Nautilus per a la ubicació mostrada 	 Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish


Font següent 	 & Keyingi yangiliklar tasmasi


Informació FLACName 	 FLAC haqida maʼlumotName


Desprotegeix el document 	 Hujjatni himoyalashni bekor qilish


Escapça la imatge a una àrea 	 Rasmni kesish


Or_ganitza els elements 	 Elementlarni _tekislash


Nou document KWord: Comment 	 Yangi KWord hujjati: Comment


Cliqueu aquí per a cerca ara els connectors Netscape instal· lats recentment. 	 Yaqinda oʻrnatilgan Netscape plaginlarini qidirish uchun shu yerni bosing.


Mostra els detalls 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


Mostra el fitxer en un visor separat 	 Faylni alohida koʻruvchida koʻrsatish


El desat del recurs '% 1' ha fallat! 	 '% 1' manbani saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi!


Sybase - Gestor del servidor rèplicaStencils 	 Cisco - tarmoq boshqaruviStencils


Amèrica/ Puerto_ Rico 	 Amerika/ Puerto- Riko


Velocitat d' escripturaName 	 Name


SDL - BlocStencils 	 SDL - blokStencils


Ajust de les paraules a la columna: 	 Ustunni koʻrsatish:


nbsp; Cerca donant la voltaQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


& OrientacióTurn Kruler North 	 & Yoʻnalishi


& Cancel· la l' article 	 Maqolani & bekor qilish


Treballa en líniatab title when loading an IMAP folder 	 Onlaynda ishlashtab title when loading an IMAP folder


Contrasenya de certificat 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻz


_Valor: 	 _Qiymat:


ampliació 	 Animatsiya


Volum de so per omissió en el diàleg d' edició d' alarma. - 1 per desseleccionar el volum, o 0 - 100% @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


PagEthiopian month 1 - LongName 	 BetEthiopian month 1 - LongName


EsquerraOrientation 	 Orientation


La mida del fitxer. 	 Faylning hajmi.


& Usa colors a mida@ action: button Run a color selection dialog 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


Adaptador de dispositiusName 	 Yangi MO uskunasiName


Hi ha hagut un error en recuperar la llista d' impressores. 	 Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi.


Mesclador de pintorName 	 Name


ConversaComment 	 Name=KileComment


La tecla Hiper està activa. 	 Hyper tugmasi aktiv.


Accés als elements suprimitsName 	 Name


Companys de TED, adults, heu d'escoltar els infants i aprendre'n, heu de confiar en nosaltres i esperar-ne més coses. 	 O'smirlar va TED faollari, sizlar yosh bolalarni tinglab, ulardan o'rganishinglar kerak. Shu bilan birga bizga ishonib, bizdan ko'proq narsalarni kutishinglar kerak.


Dòlar namibiàName 	 NamibiyaName


KanarèsName 	 KannadaName


Obre un projecte recent 	 Yaqinda ochilgan loyihani ochish


Un kioslave per ZeroConfName 	 Name


Zloty polonèsName 	 Name


Panell de finestraHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 & Oyna


Error: no s' ha establert la variable d' entorn HOME. 	 Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan.


Elimina l' entrada «% 1 » @ info 	 Elementni oʻchirish@ info


Àrea exterior 	 Tashqi maydon


Instal· la el fitxer scripts 	 Skript paketini oʻrnatish


Hnugginn: és una paraula alegre, o trista? 	 Hnuggin: Bu quvnoq so'zmi, yoki g'amgin so'zmi?


Em va dir, "Sempre, sempre he estat bomber." 	 "Men doim o't o'chiruvchi bo'lib kelganman."


SerbiName 	 SerbchaName


Les meves% 1 	 Xat


Prémer aquest botó desarà tots els canvis recents fet a l' objecte "% 1". 	 Ushbu tugmani bosish "% 1" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi.


Utilitza sempre l'entrada de la ubicació en comptes de la barra de camins 	 Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish


Error en carregar el calendari:% 1 Si us plau, solucioneu- ho o esborreu el fitxer. @ info 	 Kalendarni yuklash xatosi:% 1 Iltimos faylni sozlang yoki olib tashlang.


Alba 	 Quyosh chiqishi


MarróVermellós3color 	 color


Tenen tres anys. 	 U uch yashar, xolos.


La impressora «%s» actualment no està en línia. 	 Printer '%s' oʻchirilgan.


Copia a 	 & Nusxa olish


Edita Compte: 	 Aloqani tahrirlash:


Canvia a la pantalla 6 	 6 Ish stoliga oʻtish


Constructor de projecte MakeComment 	 KDevelopComment


Adreça electrònica preferida@ title: column, all email addresses of a person 	 @ title: column, all email addresses of a person


Implementació segura de Java reg; 	 Xavfsiz Java reg;


"Conec una carpa al costat d'una casa remolc, exactament a 300 iardes d'ací. 	 "Bu yerdan tahminan 300 yard (274 metr) uzoqda, karvon yonidagi chodirni bilaman.


Detalls: 	 Tafsilotlar:


Servidor de carteresComment 	 Name


Aquí podeu introduir, separades per dos punts o per comes, una llista de les aplicacions que no s' haurien de desar a les sessions, i que, per tant, no s' iniciaran quan es restauri una sessió. Per exemple 'xterm, konsole'. 	 Bu yerda vergul bilan ajratilgan dasturlarning nomini kiritish mumkin. Ular seansni tiklaganda ishga tushirilmaydi. Masalan, 'xterm, xconsole'.


Cisco - Commutador de veu 2Stencils 	 Cisco - universitetStencils


Per a llegir aquest gràfic cal mirar l'edat en l'eix horitzontal. 	 Bu sahifani o'qish usuli gorizontal chziqdagi yoshingizga qarashdir.


Nova nota@ info 	 Yangi yozma xotira@ info


DiccionariComment 	 HyperDictionary. comComment


No s' ha pogut engegar el% 1 del servidor. 	 Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi.


Mostra opcions > > 	 Moslamalarni koʻrsatish > >


aacid@ kde. org, rcarreras@ caliu. cat 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Partida guanyadaComment 	 Oʻyin tugadiComment


El mòdul de configuració carregat actualment. NAME OF TRANSLATORS 	 Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS


Matís 	 Rang tusi


Volteja la capa per l' eix X 	 Qatlamni koʻchirish


Dorsal de gestió de bluetoothComment 	 Fayl boshqaruviComment


Introduïu com s' han de marcar els articles com a sense llegir: 	 Nechta maqola oʻqilmagan deb belgilansin:


Compte IMAP desconnectattype of folder storage 	 Uzilgan IMAP


Saint HelenaName 	 Avliyo Yelena OroliName


El fitxer ja existeix a «%s». Si el reemplaceu en sobreescriureu el contingut. 	 Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.


Qualitat: 	 Sifati:


- Edita els fitxers .desktop 	 - .desktop fayllarini tahrirlash


JuliolAugust long 	 IyulAugust long


Vora de pàgina 	 Chegara


Civil - Cubeta d' assentament finalStencils 	 Cisco - Oʻtirgan ayolStencils


Nivell d'ampliació pre_determinat: 	 _Andoza kattalashtirish darajasi:


Sortida 	 Chiqish


Cisco - Video PCStencils 	 Cisco - PCStencils


Elements addicionals 	 Qoʻshimcha elementlar


_Omet els fitxers 	 Fayllarni _oʻtkazib yuborish


Redimensiona la fila 	 Satrning oʻlchamini oʻzgartirish


Mida màxima 	 Eng katta oʻlcham


Mostra l' alarma@ item: inlistbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


El nom «%s» no és vàlid perquè conté el caràcter «/». Utilitzeu-ne un altre. 	 "%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


No disponible 	 Mavjud emas


Aquest és un dels meus preferits. 	 Mana bu mening eng yaxshi ko'rganlarimdan biri.


Desa la llista@ label: textbox Name of the distribution list. 	 Roʻyxatni saqlash


Configuració de la impressió KDE 	 KDE bosib chiqarishni moslash


Arranjament de pàgina... 	 Sahifa moslamasi...


Vés a l' article previ 	 Oldingi maqolaga oʻtish


Obre un fitxer 	 Faylni ochish


Mostra el progrés del formatat. 	 Formatlash jarayonini koʻrsatish.


Un esclau- kio per a explorar la xarxaName 	 FISH protokoli uchun KCH- sleyvGenericName


Seleccioneu el certificat personal... 	 Shaxsiy maʼlumotlaringiz


Xinès simplificatName 	 Soddalashtirilgan XitoychaName


A més de prevenir, es poden invertir. 	 Bu nafaqat oldini olsa bo'ladigan kasallik, aslida uni orqaga qaytarish ham mumkin.


Actualitza la ubicació actual 	 Joriy manzilni qayta yuklash


Rectifica tipus 	 Almashtirish turi


Comprovació d' ortografiaCheck spelling while typing context menu item 	 Check spelling while typing context menu item


& DesaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Com a color personalitzat: 	 Boshqa r_ang sifatida:


Refés l'últim canvi desfetReset to DefaultsShow hidden files 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files


Diumenge@ option: check 	 Tovush


Podem distingir els sons del nostre idioma, però no els d'un idioma estranger. 	 Bizlar chet tillaridagi tovushlarni emas, faqat o'z tilimizdagi tovushlarni ajarata olamiz.


"James Robinson ÉS Joseph!" (Riures) 	 " James Robinson Josef rolida!" deb ( Kulgi)


3r@ item: inlistbox 	 3- chi


Píxar 10- bit LZW 	 Pixar 10- bit LZW


Diàleg de contrasenya 	 Maxfiy soʻz muloqat oynasi


Un nom de cartera 	 Qopchiqning nomi


Esborra la tasca seleccionada 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


S' ha de configurar una adreça de correu 'De' per tal d' executar alarmes de correu. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


Esborra la pàgina actual 	 Matnni oʻchirish


& Icones, llista, arbre 	 & Nishonchalar, Roʻyxat, Daraxt


Escolliu... 	 Tanlash


Traduït per 	 Tarjimon


Re PàgQShortcut 	 QShortcut


major o igual 	 koʻp yoki teng


Benvinguts 	 Marhamat


_Refés la creació d'un fitxer buit 	 _Boʻsh fayl


Executa 	 Skriptni ishga tushirish


Gestor dels connectors 	 Plagin boshqaruvchisi


Valida el CSS (per URI) 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Lupa de la pantallaComment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


Esteu segur de voler esborrar l' article% 1? 	 % 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?


Esborra el tipus de lletra 	 Shriftni oʻchirish


Capçalera estàndard de la signatura: 	 Andoza imzo sarlavhasi:


El castell de MaintenonComment 	 Comment


citation.format []1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


L' autenticació ha fallat 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


No s' han trobat missatges duplicats. 	 Bir xil xabarlar topilmadi.


Edita el & grup... 	 Skriptni tahrirlash...


I la meva petita idea que ho farà és dormir. 	 Shu ishni bajardigan mening kichkina bir g'oyam uyqudir.


Però em diverteixo molt!" 	 Lekin men bajargan ishimdan juda ko'p lazzat olaman.


Però si no ho fas, saps què?, tant fa. 	 Nima bo'lsa bo'lar.


S'ha expandit gairebé pel boca orella, viralment, entre professors, pares, persones involucrades en l'educació. 	 Bu haqida ma'lumot o'qituvchilar, ota-onalar va ta'lim sohasidagi insonlar orqali, og'izdan og'iz gap orqali tarqaldi.


Ordre predeterminat de les columnes a la vista de llista 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi


Fax: 	 Faks:


Paràmetres del _so 	 %d ekran moslamalari


Interval 	 Soha


Configura el passi de diapositives 	 Namoyish moslamalari


Color de primer pla com a GdkColor 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


No s' ha pogut obrir la cartera demanada. 	 Soʻralgan qopchiqni ochib boʻlmadi.


Tipus d' efecte d' Intensitat deshabilitadano disabled intensity effect 	 no disabled intensity effect


Totes les fonts 	 Hamma yangiliklar tasmalari


Inicia & xat... 	 Suhbatni & boshlash


Suprimeix l'element seleccionat de la barra d'eines 	 Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash


Mostra el & resultat en el títol de la finestra 	 & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish


Aplicació EsquerraQShortcut 	 QShortcut


AsteriskLanguage 	 Language


I imagine que molts de vosaltres també. 	 Buni ko'pchilgingiz ham boshdan kechirgansiz deb o'ylayman.


Mostra les icones dels elements de la vista mensual 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


& Neteja la memòria cau 	 Keshni & tozalash


AzerbaidjanName 	 OzarbayjonName


45 minuts 	 daqiqa


provadecontrasenyadelkopete 	 Yangi maxfiy soʻz


Gestor de configuració del KDE 	 KDE moslamasini boshqaruvchi


Europa/ San_ Marino 	 Oyropa/ San- Marino


Connector de navegació milloradaName 	 Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName


Impressora 1Stencils 	 Printer 1Stencils


Converteix totes les lletres a minúscules 	 Hamma harflarni kichik harfga aylantirish.


Keramik 	 Keramika


Editor de fórmulesName 	 Formula tahrirchiName


excepte 	 Qabul qilish


L' estat dels RPMName 	 Name


certificatStart of warning message. 	 Sertifikatlar


Fitxers HTML 	 HTML fayliga...


Menú 	 Menyu


Amèrica/ Fortaleza 	 Amerika/ Fortaleza


Volum silenciat 	 Tovush


Refés 	 Qaytarish


Pestanya & nova 	 Yangi & tab


Aquí podeu configurar la navegació milloradaName 	 Tezlashtirilgan veb- koʻrishni moslashName


Cap mes seleccionat@ title: group 	 Oy tanlanmagan@ title: group


El vostre servidor POP3 (% 1) no accepta el SASL. Escolliu un mètode d' autenticació diferent. 	 POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


Elimina la diapositiva actual 	 Joriy slayddan oldin


Però no va ser un trajecte ràpid. 	 Ammo, bu qisqa safar bo'lmadi.


Repeteix àudioQShortcut 	 QShortcut


Sobre kahupaper size 	 Konvert kahupaper size


Guinea Bissau 	 Gvineya- Bissau


Astronomia 	 Astronomiya


Amèrica/ Iqaluit 	 Amerika/ Ikaluit


Aquesta base de dades no té cap taula 	 Maʼlumotlar bazasida jadvallar mavjud emas


Servei d' emmagatzematge extraïble del NepomukComment 	 Nepomuk Strigi xizmatiComment


Documentació del nivell superiordoctitle (language) 	 doctitle (language)


DsSunday 	 ShanSunday


Model: 	 Modeli:


La plantilla utilitzada pels reenviaments 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


de JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Cliqueu aquest botó per generar l' índex per a les recerques de text. 	 Toʻliq matnli indeks yaratish uchun ushbu tugmani bosing.


Desa al fitxer 	 Faylga saqlash


Sobreescriure el fitxer existent? 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Error en reproduir el fitxer d' àudio:% 1% 2 @ info 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info


Google GadgetsComment 	 Google - YangiliklarName


Pensa en quelcom que sempre hagis volgut incorporar a la teva vida i prova-ho els propers trenta dies. 	 Hayotingizda, bajarib ko'rmoqchi bo'lgan biror-narsani eslang va keyingi 30 kun davomida bajarib ko'ring.


Les orelles extrallargues, els peus extragrans, ens ajuden a imaginar, a sentir intuïtivament, el que significa coixejar i tremolar. 	 Juda uzun quloqlar, juda katta oyoqlar "limp" - oqsoqlanish va "tremble" - qaltirash nimaligini ko'z oldimizda tasavvur qilishimizga, ichki hissiyot bilan sezishimizga yozrdam beradi.


Literatura 	 Adabiyot


Ametista 	 Ametist


Augmenta el sagnatStock label 	 Chekinishni koʻpaytirishStock label


Vora de la imatge/etiqueta 	 Rasm/yorliq chegarasi


Atòmic i nuclear 	 Atom va yadro


per remitent/ destinatari 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 MehrCoptic month 7 - LongName


Un mag promet enganyar-te, i ho fa. 	 Sehrgar sizni aldashga va'da beradi -- va aldaydi ham.


Us garanteixo que els trenta propers dies passaran tant si voleu com si no, així que perquè no penseu alguna cosa que sempre hagueu volgut provar i donar-li una oportunitat els trenta propers dies? 	 Ishoning, keyingi 30kun xohlaysizmi yo'qmi o'tib ketadi, shunday ekan, biror yangi narsani, bir umr bajarib ko'rishni xohlagan narsangizni keyingi 30 kun mobaynida harakat qilib, bajarib ko'ring.


(Audio) Al Gore: 	 (Tovushli) Al Gore:


Grup d'acceleració 	 Akselerator usuli


Finestra activa 	 Aktiv element


Saami del nord@ item Text character set 	 Shimoliy Saamicha@ item Text character set


ÀfarName 	 AfarName


I tots els estudiants que estudiïn matemàtiques, ciències, enginyeria, economia, han d'aprendre càlcul abans d'acabar el primer any d'universitat. 	 Matematika, tabiiy fanlar, muhandislik va iqtisod sohalarida o'qiydigan har bir talaba universitetning birinchi kursini tugallashiga qadar albatta oliy matematikani o'rganishlari kerak.


Selecció de contorn 	 Tanlanganni bekitish


DepuradorName 	 KDevelopName


Groenlàndia 	 Grenlandiya


Inhabilita la col·lecció d'i_matges 	 Rasm toʻplamini oʻchirish


Encara hi ha baixades pendents. Si sortiu, s'interrompran i es perdran. 	 Tugallanmagan yozib olishlar mavjud. Agar dasturdan chiqilsa, ular bekor qilinadi.


SelectorDeColorPetitName 	 Name


Japonès@ item Text character set 	 Yaponcha@ item Text character set


Ha fallat en analitzar la vCard. 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Quant al GNOME 	 GNOME haqida


LlibreQShortcut 	 PastgiQShortcut


Detalls del treball 	 Vazifa tafsilotlari


Contrasenyes desades 	 Saqlangan _maxfiy soʻzlar


Verd 	 & Yashil


Obertura: 	 Qogʻoz


Majús+F3 	 Shift


Missatge d' alarma personal, ordre i correu del planificador de KDE 	 KDE uchun ogohlantirish, buyruq va xat joʻnatishni rejalashtirish dasturi


Línia d'ordres 	 Buyruqlar satri


(Riures) 	 (Kulgi)


Mostra el filtre ràpid 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Informàtica 	 Kompyuter ilmi


Aquí podeu triar el vostre país o regió. Els valors per l' idioma, números, etc. canviaran automàticament als valors corresponents. 	 Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi.


Selecció de fitxer 	 Rejalashtirilmoqda


Configura els dispositius de vídeoName 	 Name


Amplada fixa de la finestra emergent 	 Oʻzgarmaydigan kenglik


Descripció AU (Firefox 2. 0 a l' actual) Name 	 UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name


Restaura els elements seleccionats 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Espai addicional a dreta i esquerra de les vores del menú 	 Menyuning chap va oʻng qismidan qoʻshiladigan boʻshliq


Esborra les columnes 	 # Ustunlar:


Arranjament d' aplicació especial... 	 Maxsus & dastur moslamalari


BOOL2STRING( valor) 	 Qiymat


Si està marcat, se us enviarà una còpia del correu. @ info 	 Belgilansa, ogohlantirish elektron pochta joʻnatadi.


Funcions d' operació de bitComment 	 Comment


Duplica la capa o màscara 	 Nusxasini yaratish


S' està refent el cau del glossari... 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda...


Configuració dels serveis del KDEName 	 KDE xizmatlarini moslashName


Jo diria que va ser una molt bona idea. 	 Bu juda yahshi g'oya edi deb ayta olaman,


& Col· locació 	 Joylashtirish


Carpeta arrelComment 	 Tub jildiComment


IugoslàviaGenericName 	 GenericName


Propietats de fitxer 	 Rejalashtirilmoqda


Dalasi de GàmbiaName 	 GambiyaName


Complecions & màximes: 	 Toʻldirishlarning & eng katta soni:


Empremtes 	 Barmoq izlar


Imprimeix & mes 	 & Oyni bosib chiqarish


Centímetres 	 Santimetr


Connector del KopeteComment 	 Kopete plaginiComment


Avís de galeta 	 Kuki xabarnomasi


Importa columnes: 	 Ustunlarni import qilish:


Quan el nadó sent una paraula en el seu idioma les àrees auditives s'il·luminen, i subseqüentment les àrees que l'envolten que creiem estan relacionades amb la coherència, coordinant les diferents àrees del cervell, i la causalitat, una àrea del cervell que provoca que una altra s'activi. 	 Chaqaloq ona tilidagi so'zni eshitishi bilan eshitish sohalari ochiladi, keyin esa uning atrofidagi sohalar, ya'ni miyaning atrofidagi har xil sohalari bilan bog'laydigan sohalarini va miyaning bir sohasi boshqa birini harakatga keltiruvchi qismlarini harakatga keltiradi.


Tipus d' efecte de color deshabilitatno disabled color effect 	 no disabled color effect


Quan no confiem en algú, els apliquem restriccions. 	 Agar siz kimgadir ishonmasangiz, ularga nisbatan cheklashlar qo'yasiz. Tog'rimi?


De veres voleu esborrar totes les alarmes expirades? @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


No s' ha pogut guardar la informació del document. 	 Hujjat haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi.


Filtre d' importació MS Write per al KWordFrameset name 	 KWord' ning MS Write import filteriFrameset name


Resten: all chunks 	 all chunks


Opcions de compressió de Pixar Logsave quickly, but do not compress a lot 	 save quickly, but do not compress a lot


Documents de textName 	 Matn hujjatlariName


Col·lecció d'_imatges 	 _Rasm toʻplami


El servidor SFTP ha rebut un missatge dolent. 	 SFTP serveri yomon xabarni qabul qildi.


Operacions sobre fitxers 	 Fayl amallari


República Centreafricana 	 Markaziy Afrika Respublikasi


% 1 s' ha verificat correctament. 	 % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi.


Si és cert, expandeix la llista de cites a la finestra del calendari. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Col· leccions de maquinariStencils 	 Uskunalar toʻplamiStencils


MunchName 	 Name


Només veure el que podia fer. 	 Yani, o'tgan kecha Sirena juda ajoyib edi, shunday emasmi? Shunchaki uning nimalar qila olishini ko'rish!


Per a 	 Kimga


La pestanya atura l' amplada 	 Uzunlashishi boʻyicha


Arrossega i deixa anar 	 Ushlab olib qoʻyish


Pneum - comsprStencils 	 PneumaticStencils


& Enviaedit article 	 & Joʻnatishedit article


Quant a aquest document 	 Ushbu hujjat haqida


Chartreuse1color 	 color


Vés 	 Katakka oʻtish


kde4appGenericName 	 GenericName


Document nouHome folder 	 Yangi hujjat


Va morir cinc dies després, el 24 de maig de 2013, a l’Hospital Infantil de Los Angeles. 	 U besh kundan keyin, 2018 yil 24 mayda Los-Anjeles bolalar kasalxonasida vafot etdi.


No s' accepta l' ús d' SSL. 	 SSL qoʻllanmagan.


Elimina totes les vores de l' àrea seleccionada 	 Tanlangan maydonning hamma chegaralarini olib tashlash.


Segon: 	 Soniya:


Cliqueu el botó "Bé" per continuar. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Davom etish uchun "OK" tugmasini bosing.


Divideix horitzontalment en dues parts la vista actualment activa. 	 Joriy aktiv koʻrinishni eniga ikkita koʻrinishga boʻlish.


I espero que alguns de vosaltres pugueu ajudar-nos a fer-ho realitat. 	 Hech bo'lmaganda, orangizda kimlardir bizga shu ishni amalga oshirishimizga yordam bera oladi deb umid qilaman.


Utilitza un color de fons personalitzat 	 _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


No es pot crear la carpeta% 1, la carpeta ja existeix. 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.


AmpliaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Hora d' inici@ title: column event end time 	 @ title: column event end time


El port pel qual KNotes escoltarà i enviarà notes. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Premeu per a aplicar tatxat a la seleccióThe style has a custom stroking 	 The style has a custom stroking


Escull... 	 Tanlash...


Text d' enllaç 	 Bogʻ


Mes actual 	 Joriy & oy


Pacífic/ Apia 	 Tinch Okeani/ Apia


& No 	 & YoʻqQMessageBox


Usa la pantalla QWS « nompantalla » 	 QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish


PerúName 	 PeruName


Pinzell dinàmic 	 Choʻtkani koʻpaytirish


Parlem de la pau mundial, però com podem trobar l'harmonia entre diferents països i cultures? 	 Biz dunyo tinchligi haqida gapiramiz. Turli madaniyatlar va turli tillar bilan biz qanday qilib dunyo tinchligiga erisha olamiz?


Introduïu la contrasenya. 	 Maydon nomini kiriting:


MatemàtiquesName 	 MatematikaName


Sense opcions 	 Alfa moslamalari


Marrons 	 Malla ranglar


(c) 1998- 2004, Els desenvolupadors del Centre de control KDE 	 (C) 1998- 2004, KDE boshqaruv markazining tuzuvchilari


Proveïdor de cerques a la guia de telèfonsQuery 	 Telefonlar daftarida qidirishQuery


Error en obrir el PTY 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


Mostra els números de la setmana al calendari 	 Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish


No es pot trobar el programa sgml2roff en el vostre sistema. Si us plau, instal· leu- lo si és necessari i amplieu el camí de cerca ajustant la variable d' entorn PATH abans d' engegar el KDE. 	 Sgml2roff dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.


KPRODUCT( valor; valor;...) 	 Qiymat


Nuevo Sol de PerúName 	 Name


Prioritat: NAME OF TRANSLATORS 	 Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS


Hi ha hagut tres temes principals, dels que s'ha parlat en les conferències, els quals em semblen rellevants pel que he vingut a explicar. 	 Bu Konferenciyada uchta mavzu bo'ldi, sunday emasmi? men gapiradigan mavzuga oid demoqchimanda.


Croàcia 	 Xorvatiya


Unicode (UTF-_16BE) 	 Yunikod (UTF-_16 BE)


% 1 minuts% 2 segonsMedia time description 	 Media time description


escriptura, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Llavors estudia durant un altre any i va a més classes; ja en té nou. 	 U yana bir yil darslar olib mashq qiladi, va endi u to'qqiz yoshda.


Desconeguttrust level 	 nomaʼlumtrust level


Adreça de la _pàginafile type 	 _Sahifa manzili


Edita les adreces recents... 	 Yaqinda qoʻllangan manzillarni tahrirlash...


Seleccioneu l'ubicació 	 Manzili


Ha delegat a@ title: column attendee delegated from 	 % 1' ni oʻchirish


Alarma per al valor màxim 	 Ogohnoma uchun yuqori chegara


Dimoni de dreceres globals del KDEName 	 Tugmalar birikmasiName


No s' ha pogut crear la mateixa taula "% 1" dues vegades. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


S'està preparant per imprimir 	 Bosib chiqarishga tayyorlanilmoqda


Crea una nova màscara o capa 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Error d' escriptura en escriure a% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Escolliu una icona. 	 Shriftni tanlash


Icona de l'ordinador visible a l'escriptori 	 "Kompyuter" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Veure la & bitàcola 	 & Logni koʻrish


Us en podríeu aprofitar. 	 U ma'lumotni noto'g'ri maqsadda ishlatishingiz mumkin.


de MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MarCoptic month 13 - LongNamePossessive


Setmana% 1 	 Hafta


& Punts 	 & Xatchoʻplar


Paràmetre alfa 	 & Parametrlar


Flux GName 	 Name


Paràmetres 	 Andoza moslamalar


en cursto- do starts today 	 to- do starts today


marcoll@ ya. com, albertca@ hotpop. com, rcarreras@ caliu. cat 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Joc igualsGenericName 	 Oʻyin tugadiName


Efectes de la capa 	 Qatlam effektlari


De dreta a esquerra 	 Oʻngdan chapga


& Sempre (useu- ho amb compte) 	 Hamisha (ehtiyot bilan ishlating)


Mostra la selecció 	 Tanlanganni koʻrsatish


Crea una etiqueta nova: @ info 	 Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu


Arguments 	 Argentina


Missatge@ info: whatsthis 	 Xabar@ info: whatsthis


Error exportant a LaTeX 	 LaTeX eksport xatosi


Nom de fitxer 	 Lokal faylning nomi


Configuració del so i del vídeoName 	 Tovush tizimini moslashName


Llibre anterior 	 Oldingi kitob


Opacitat: 	 Shahar:


S'ha produït un error en crear la carpeta «%s»: %s 	 «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s


Albert Astals Cid, Joan Maspons VenturaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Completada@ item to- do needs action 	 @ item to- do needs action


GrupDisplay active network services 	 GuruhDisplay active network services


PendentNo preview available 	 No preview available


Dimensiona 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Barra d' eines principalNAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Amèrica/ Swift_ Current 	 Amerika/ Svift Karent


Aprop del centre: 	 & Foiz:


Imprimeix els & números de línia 	 Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish


Interval de colorName 	 Name


Hi ha una part de tu 	 U sening bir parchang.


Obre els URL http i https 	 HTTP va HTTPS URL' larni ochish


Ploma... 	 Teri


Benvingut a l' assistent contra els virus 	 KMail antivirus yordamchisiga marhamat


Sense vista prèvia disponible 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq


Mou el cursor a la següent fila. 	 Keyingi oyna


S' estan important els articles... 	 Maqolalar import qilinmoqda...


_Mida: 	 _Oʻlchami:


Seleccioneu les columnes: 	 Ustunlarni tanlang:


Pinzell de guix 	 Nuqta boʻyogʻi


Des de dalt 	 Yuqoridan chiqish


mitjahigh priority 	 oʻrtachahigh priority


Emmagatzemament internComment 	 Ichki saqlash joyiName


Hora d' inici del dia: @ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt


Carrega una imatge 	 Rasmni yuklash


Desa com a predeterminat... 	 ... sifatida saqlash


Vull deixar la meva petjada a la sorra del temps 	 Men shu saxrolarda izlarimni qoldirsam deyman


Connector d' autocorreccióName 	 Skriptlash plaginiName


L'amplada utilitzada per cada element 	 Har bir elementga qoʻllaniladigan kenglik


BlauAcer1color 	 Och koʻk 1color


Introduïu aquí el missatge a afegir al registre de sincronització del Pilot. General settings for the null conduit. 	 General settings for the null conduit.


Ha fallat en afegir un missatge a la carpeta '% 1'. 	 Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi


De la llista de sota trieu quin component s' hauria d' usar per omissió pel servei% 1. 	 Quyidagi roʻyxatdan "% 1" xizmati uchun andoza komponentni tanlang.


% 1 Hz 	 % 1 Gs


Canvia la cadenathe mode defines how the url should be changed 	 Ulanishthe mode defines how the url should be changed


Exemple de catorze segmentsComment 	 Comment


Mostra l' ortografia i la gramàticamenu item title 	 menu item title


El mòdem està ocupat. 	 Modem band.


Ports E/ SComment 	 K/ Ch portlarComment


Si anessis a visitar el sistema educatiu com un extraterrestre i preguntessis "Perquè serveix, l'educació pública?" 	 Agar siz ta'lim sohasini huddi o'zga sayyoralik kabi kuzatadigan bo'lsangiz " Umum ta'lim nega kerak?" degan bo'lardingiz.


Incrementa la precisió 	 Aniqlikni oshirish


Terminal virtual ouR eXtendedName 	 ouR eXtended Virtual TerminalName


Arranja o esborra la clau primària 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


MaquinariLanguage 	 Asbob- uskunalarLanguage


SpheremonicsName 	 Name


% 1h% 2m% 3s 	 % 1 s% 2 d% 3 s


Així doncs, la seva estructura està basada en dues idees. 	 Va Ierarhiya tizimi 2 ta fikr asosida qurilgan.


d' Adar II 	 Adar II


Una presentació plàcida amb un títol i una àrea de dibuixName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Mantén sota les altres 	 Eng pastda


Columna:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. 	 Ustun:% 1


(Aplaudiments) Gràcies. Això és tot, per cert. 	 Bu hammasi edi aytgancha.


Illa de LavaDescription 	 Description


Els vostres certificats 	 Sizning sertifikatlaringiz


Quan en Peter mou el braç, aquest punt groc que veieu és la interfície al funcionament de la ment d'en Peter. 	 Peter qo'lini harakatlantirganda, siz kurayotgan sariq nuqta Peterning ongi jaroyoni sodir bulayotgan joyni ko'rsatadi.


Assumpte: 	 Mavzu:


Informació de text 	 IP maʼlumoti


Error d' URI 	 URI xatosi


no s' accepta « ai_ socktype » 	 "ai_ socktype" qoʻllanmagan


ZhuangName 	 ZxuangName


Decoració KDEName 	 Name


Rocks n DiamondsGenericName 	 Toshlar va olmoslarGenericName


Autor de l' informe 	 Hisobot


& Mida de pantalla 	 Ekran


Ordres d' usuari 	 Foydalanuvchi buyruqlari


Elimina la pàgina 	 Betni oʻchirish


KUIViewerGenericName 	 GenericName


El tipus MIME del fitxer. 	 Faylning mime turi.


Tal i com en Juan ha dit, és l'estat que els científics anomenen sinestèsia. una interferència inusual entre els sentits. 	 Huanning (Juan) aytishicha, bu olimlar sinesteziya deb ataydigan holat, ya'ni, his-tuyg'ular orasida o'zaro g'ayrioddiy suhbatdir.


Dia # @ option: radio 	 Kun # @ option: radio


Serem capaços de veure el cervell dels nadons mentre experimenten una emoció, mentre aprenen a parlar i escriure, mentre resolen un problema matemàtic, mentre tenen una idea. 	 Chaqaloq his tuyg'u sezgan, gapirish va o'qishni o'rgangan, matematika masalasini yechgan va fikrga ega bo'lgan paytlarida biz chaqaloqning miyasini ko'ra olamiz.


ÀrabKCharselect unicode block name 	 ArabchaQFont


Diari en un blocComment 	 ShaxsiyComment


I tinc una darrera petició abans de que toqui tota la peça sencera. 	 Boshlashimdan oldin , sizdan bir narsani so'rayman.


Quan s' activa aquesta opció, es tancarà kppp en desconnectar 	 Belgilansa, kppp aloqa uzilishidan soʻng yopiladi


Personalitza el colorAction name 	 Rang shaffofligi.Action name


Mostra els marges de la pàgina 	 Bet boʻsh joylarini koʻrsatish


& Gènere: 	 & Janr:


No s' ha pogut reanomenar el recurs 	 Manbaning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


Entitat dèbilStencils 	 chiqishStencils


Superkeyboard- key- name 	 Tovushkeyboard- key- name


5è per la cua@ info: whatsthis 	 Oxirgi 5 chi


Id. de la columna 	 Matn ustuni


Aquest és el nombre de minuts que esperarà KJots abans de desar automàticament els canvis. 	 KJots oʻzgarishlarni avtomatik saqlashdan oldin kutadigan vaqt.


No s'ha pogut iniciar la ubicació 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


ago 	 Avg


Cerca: 	 & Qidirish:


Lira maltesaName 	 MalayziyaName


Dissenyador de formularisGenericName 	 Shakl tuzuvchiGenericName


Mida de pàgina i marges 	 Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish.


Crea una _carpeta 	 _Jildni yaratish


Finestra de xatComment 	 Comment


Google (Avui tinc sort!) Query 	 Google (Omadim borga oʻxshaydi) Query


S' estan enviant dades a% 1 	 % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda


_Envia un correu electrònic... 	 Xat _joʻnatish…


Bé! 	 Yahshi!


Bandera mexicana borrosa 	 Tekis Meksika bayrogʻi


_Surt de la pantalla completafast forwardStock label, media 	 Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media


S'ha produït un error en establir un nou accelerador en la base de dades de la configuració: %s 	 Yangi akseleratorni maʼlumot bazasiga qayd qilishda xatolik: %s


Exponent: 0x 	 Eksponent: 0x


Hi ha hagut un error intern del serveiName 	 Xizmatda ichki xato roʻy berdiName


AlbàniaName 	 AlbaniyaName


Al capdavall, fem un cop d'ull als episodis següents: 	 Hullas, mana bu voqealarga e'tibor bering:


No hi ha prou memòria 	 Xotira yetarli emas


BlancLavanda4color 	 color


Pàgina:% 1 /% 2 	 Bet% 1


KSudokuGenericName 	 Stol oʻyiniGenericName


_Opcions...proxy method 	 Parametrlar


BlitSpinName 	 Name


Mostra la barra d' eines de menú 	 Menyular panelini koʻrsatish


PowerDevilComment 	 Comment


Mida _normalStock label 	 _Tabiiy oʻlchamStock label


No s'ha pogut llançar l'aplicació 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Una afirmació extraordinària a fer sobre el treball de la teua vida. 	 Butun umr qilgan ishingizga bunday qarash oddiy narsa emas.


Sin 	 Sinus


& Desplega 	 Soyalashni & bekor qilish


Posició de la barra de pestanyes: 	 Tab & parametrlari


Divers - Quart de llunaStencils 	 AssortedStencils


Tanca les carpetes _pare 	 _Ust jildlarni yopish


Reenviament 	 & Uzatish


Continua l' operació 	 Amalni davom etish


Color & sòlid... 	 Rang chegarasi


de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Escolliu la ubicació del projecte 	 Loyiha manzilini tanlang


Nom del gerentWife/ Husband /... 	 Boshligʻining ismi


Cisco - IP SoftphoneStencils 	 Cisco - dasturli telefonStencils


Error. 	 Xato.


ISNUM( x) 	 TPE


Dispositiu 	 & Uskuna


VermellVioletaPàlid4color 	 color


_ExpulsaUnmount 	 _ChiqarishUnmount


Finestra 	 Oyna


Eines per defecteName 	 Andoza vositalarName


Canvia entre finestres obertes utilitzant botons 	 Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish


Executa una & ordre 	 Buyruqni & bajarish


Jardí del perillDescription 	 Description


Feu clic per a ocultar el calendari del mes 	 Oylik taqvimni bekitish uchun bosing


ahir a les 00:00 PM 	 kecha soat 00:00 da


Semi- negretaQFontDatabase 	 QFontDatabase


També hi ha un grup molt reduït. 	 Va yana bir kichik guruh bor.


Cerca missatges@ action: button Search for messags 	 Xabarlarni qidirish


Inverteix matriuComment 	 Comment


Desa el perfil 	 Faylni saqlash


Baixat 	 Yozib olish davom ettrildi


No s'han trobat regions 	 Tovush yoʻq


Complettrust level 	 trust level


Al més estret 	 Torayishi boʻyicha


Forma del & cursor: 	 & Kursorning shakli:


Filtre d' exportació PNG per al Karbon14Name 	 Karbon14 PNG eksport filteriName


Insereix un estri 	 Qoʻyish


_Imprimeix 	 _Bosib chiqarish


Cerca la web 	 Internetda qidirish


Estableix una alarma@ item: inlistbox alarm expressed in minutes 	 Oyni tanlash


Resposta correctaName 	 Name


Mostra els fitxers ocults@ action: button 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button


Copia els correus enviats a la carpeta% 1 del KMail @ info: whatsthis 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish


Les meves adreces d' interès 	 Mening xatchoʻplarim


Configureu les opcions de l' estalvi de pantalla, si n' hi ha. 	 Ekran saqlovchisining moslamalarini moslash, agar mavjud boʻlsa.


Contingut del text: 	 Matndan & iborat:


& Marge: 	 & Boʻsh joy:


Mostra els detalls 	 _Tafsilotlarni koʻrsatish


& Mida límit (KB): 	 & Hajm chegarasi (Kb):


Estableix les categories@ label 	 Turkumlarni & # 160; tanlash@ label


Paràmetres de l' efecte 	 Effekt parametrlari


Desa la pàgina com a un arxiu web 	 Veb- sahifani veb- arxiv sifatida saqlash


Pregunta 	 & Soʻrash


Política de galetes 	 Kukilar


Màquina 	 Protsessor:


Sense avatar 	 Aloqani olib tashlash


AREAS( referència) 	 Pul


Interval d' actualització: 	 Yangilash davri:


Usa Indicador de missatge 	 Xabarning & oynasi


Més gamma 	 Koʻproq


Desagrupa les formes 	 Obʼektlarni guruhlashni bekor qilish


Porta lògica NotStencils 	 IzohStencils


Hora:% 1time range for event 	 time range for event


Carpeta següent sense llegir 	 Keyingi oʻqilmagan & jild


Marc '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string 	 % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string


Seleccioneu un anymonthname 	 Oyni tanlashmonthname


Validació local 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Efectes de so 	 Tovush parametrlari


Tanca les altres 	 Seansni & yopish


% 1 incompatible amb% 2 @ item: inmenu 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


BogeriaDescription 	 Description


Edita 	 Matnni tahrirlash


Filtres de millora d' imatge (Extensió) Comment 	 Rasmning sifatini oshirish filterlari (kengaytma) Comment


Filtre: 	 Filter:


S' està examinant@ title job 	 Tekshirilmoqda@ title job


Hiper- bolaName 	 Name


Oculta una fila d' aquí 	 Satrni joriy koʻrinishdan bekitish.


Viatja sovint; 	 Tez-tez sayohat qiling;


Certificat de signatura OpenPGP: 	 Sertifikatlarni import qilish...


Valor de brillantor: 	 Yorugʻlik


El filtre converteix les dades de la capa 	 Filter maʼlumotlaringiz qatlamini oʻzgartiradi


Codificació de caràcters de reserva: 	 Kodlash usuli


Orquídia2color 	 color


Seleccioneu l' estalvi de pantalla a usar. 	 Ekran saqlovchisini tanlash.


Les més visitadesbookmarks 	 Eng koʻp koʻrilgan


Selecciona els fitxers... 	 Komponentlarni tanlash


Direcció d' ordenació dels missatges 	 Xabarlar roʻyxati


AbrMay short 	 AprMay short


Xarxa ATM 	 ATM tarmogʻi


Operador: 	 Kraterlar


PolígonsName 	 KoʻpburchaklarName


Inter- agregacióName 	 GʻalatiName


full 	 varaq


Dades _personals 	 Shaxsiy maʼlumot


Canvia a la finestra de l' esquerra 	 Oynani chap yonga tirash


& Fitxer 	 & Fayl


Ordenació de les pàgines 	 Sahifani tartiblash


HipercubName 	 Name


Si el dispositiu té un cursor 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Color 2 	 Rang 2


Una caraTwo Sided 	 Two Sided


Descripció de l' error@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tipus de lletres i estils 	 Shriftlar va uslub


Programa de dibuixName 	 Chizmalarni yaratish vositasiName


Filtres de certificat 	 Sertifikat tafsilotlari...


Afegeix 	 Qoʻshish


s' ha cancel· lat la petició 	 talab bekor qilindi


Crea pendent@ title: window 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing@ title: window


Port del servidor intermediari d'FTP 	 FTP proksi porti


Navega a la 'carpeta inicial' 	 Uy manzilingizga oʻtish


Esteu segur que voleu eliminar el tema de cursor% 1? Això esborrarà tots els fitxers instal· lats per aquest tema. 	 % 1 mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi.


Mostra les opcions del GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR


Per permisos@ item: inlistbox Sort 	 @ item: inlistbox Sort


Elimina l' objecte seleccionat actualment. 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


La idea és ben simple en realitat. 	 G'oya - juda oddiy edi.


InformacióStock label 	 MaʼlumotStock label


Mode d'accelerador 	 Akselerator usuli


Configura el KFormula 	 KFormula moslamasi


Canvia a base binària. 	 Ikkili sanoq tizimini ishlatish.


Contingut:used 	 Tarkibi:used


Llibres de còmicsName 	 KomorosName


Editor de passis a mida 	 Boshqa namoyish


Missatges rebuts entre% 1 	 Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.


Aquest és el tipus de lletra usat per a mostrar text d' amplada fixa (no proporcional). 	 Eni oʻzgarmaydigan harflar bilan yozilgan matn uchun shrift.


Selecció de modificacióName 	 Tanlash vositalariName


Llocs 	 Joylar


Aplica la preferència a tots els conflictes d' aquesta sincronització@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Llista 	 & Roʻyxat


Següent full 	 Keyingi varaq


S' ha detectat una resposta d' error de protecció de línia digital (Digital Line Protection - DLP). Si us plau, desconnecteu la línia telefònica. NO connecteu aquest mòdem a una línia telefònica digital or el mòdem podria rebre danys permanents 	 Raqamli liniya muqofazasi aniqlandi. Iltimos liniyadan uziling. Ushbu modemni raqamli liniyaga ulamang, aks holda modemni zararlashingiz mumkin


Un lector de fonts d' informació per al KDE 	 KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi


Eines 	 Asboblar


Terminal XName 	 X uchun terminalName


Alumini clar 2Color name 	 Color name


No s'han pogut canviar els permisos. 	 Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi.


_CercaStock label 	 _QidirishStock label


de Shvat 	 Shvat


Hi ha hagut un error en recuperar la llista de dorsals disponibles: 	 Bekendlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:


EstatComment 	 Holati oʻzgardiComment


La companyia va llançar la plataforma Liquid by Quoine combinant QUOINEX i QRYPTOS[1][2]. 	 Kompaniya QUOINEX & QRYPTOSni birlashtirib, Liquid by Quoine platformasini ishga tushirdi[14][15].


Desencripta el missatge 	 Xatni oʻchirish


de HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HijjaCoptic month 4 - LongNamePossessive


Aquests fitxers es troben en un CD d'àudio. 	 Ushbu fayllar audio CD'da.


Carpeta: 	 Jildni ochish


Filtre d' importació Applixgraphics per al KontourName 	 Kontour Applixgraphics import filteriName


Destí\tPasarel·la\tMàscara de xarxa\tInterfície Multicast information 	 Multicast information


& Vermell 	 Qizil


s@ action: inmenu Add 	 soniya


Comença a la línia: 	 yorliq


Àlbums 	 Albomlar


_DisquetStock label 	 _DisketStock label


Brillantor radial 1 	 Nursimon


Unitat de massa atòmica 	 Atom massasi birligi


Llista de les alarmes planificades@ info: tooltip 	 Rejalashtirilgan ogohlantirishlar roʻyxati


Debian « stable » @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


& Ignora- ho 	 & Eʼtibor berilmasinQMessageBox


Sinó, potser, si simplement creus que te'ls havia prestat una font inimaginable per a una exquisida part de la teua vida per a passar-la, quan hi acabes, a algú altre. 	 Balki bu sizga vaqtincha berilgan narsa , qarz deb tushunsangiz siz bilmagan manbadan vaqtincha sizga keladi deb ishonsangiz va siz ijod qilib bo'lgach u boshqalarga boradigandir.


Carrega mòduls del GTK+ addicionals 	 Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash


Opcions de compressió de « Deflate» save the file quickly, but do not compress very well 	 save the file quickly, but do not compress very well


Importa fitxer( s) de certificat( s) 	 Sertifikatlarni import qilish...


KnutComment 	 Comment


I l'altre són coses com els restaurants Zagat i Michelin, on no hi ha res estandarditzat, sinó que està personalitzat segons les circumstàncies locals. 	 Ikkinchisiga Zagat yoki Michelin misol bo'la oladi. Bu tizimlar andozalashtirilmagan, balki mahalliy talablarga moslashtirilgan. mahalliy talablarga moslashtirilgan.


Impressió planificada: 	 Imzolash uchun kalitlar:


Desfés el darrer canvi al text 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish


Configura les extensions... 	 Kengaytmalarni moslash


Enrere 	 & Orqaga oʻtish


Tasques 	 _Vazifalar


enviats 	 Joʻnatilgan


Paraula clau@ item: intable Text context 	 Tayanch soʻz


Límit & superior: 	 Yuqori chegara:


Mantén sobre les altres 	 Eng yuqorida


En netejar l'historial de navegació, tots els enllaços de l'historial se suprimiran definitivament. 	 Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi.


Editor de fórmules del KOffice 	 KOffice formula tahrirchi


S' està eliminant la tasca 	 Vazifa oʻchirilmoqda


Mostra l'historial 	 Tarixni koʻrsatish


Còdec del text: @ option: check 	 & Matnning shrifti: @ option: check


Àrea dels objectes de la pàgina 	 Sahifadagi obʼekt maydoni


Quan jo era estudiant, si tenies una carrera, tenies una feina. I si no la tenies era perquè no la volies. I jo no en volia cap, francament (Riures) 	 Men yosh talaba paytimda, dimploming bo;lsa ishing bo'lardi ishing bo'lmasam, demak den buni hohlamagansan va men rostdan hohlamagndim.


Això va canviar-ho tot per a mi. Em va canviar totalment la vida. 	 Buni tushunib yetish mening hayotimni butunlay o'zgartirdi.


Mostra a la barra d' eines 	 Asboblar panelida koʻrsatish


Desa la macro 	 Plazma


Comprimeix a... GenericName 	 GenericName


Nom de llibre: 	 Kitob nomi:


Classifica com a correu NO brossa 	 Spam emas deb turkumlash


OlivaGriscolor 	 color


KDiamondGenericName 	 GenericName


Commuta al connector% 1@ info: status 	 @ info: status


I vaig moure el seu cos així mentre ell tocava. 	 Va u chalayotgan paytda men uning tanasini bir tomonga yonboshlatib siljitdim.


S'ha autenticant 	 Tasdiqlandi!


Canvia la mida de les files seleccionades per tal que tinguin la mateixa mida 	 Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish.


& Diccionari 	 & Lugʻat


X CalcName 	 X uchun kalkulyatorName


La conversa amb su ha fallat. 	 Su dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi.


Text sota les iconestoolbar style 	 Matn nishonchalar ostida


Atura el color. 	 Chizish: Rang


CerclesDescription 	 AylanalarDescription


grangermàName 	 Name


Hora final 	 Vaqt


Seleccioneu la font de base de dades 	 Manba maʼlumotlar bazasini tanlang


Inverteix filtreComment 	 Comment


Un navegador i visualitzador de documentació per a l'escriptori GNOME. 	 Gnome ish stoli uchun qoʻllanmalarni koʻrish dasturi.


Minúscules 	 Kichik harf


EslovèniaName 	 SloveniyaName


Col·leccióaction (to trash) 	 Toʻplamaction (to trash)


Drecera de la plantilla 	 & Almashtirish


No s' ha pogut crear el sòcol 	 Soketni yaratib boʻlmadi


Taxa d' interès efectiu 	 Internet manzili:


Sortida vertical de vano 	 Umumiy


KWalletManagerGenericName 	 Qopchiq boshqarish vositasiName


% m /% d /% yGeneral settings for time conduit. 	 General settings for time conduit.


Galetes 	 Kukilar


Funcions d' informació 	 Vaqtning koʻrinishi


Apilat 	 KChart


Cantó curt (capgirat)Paper Source 	 Paper Source


Estadístiques de la memòria virtualName 	 Virtual xotira statistikasiName


Cap etiqueta disponible@ label 	 @ item: inlistbox Sort


Zoom amb la rodeta de desplaçament 	 Sichqoncha gʻildiragi yordamida kattalashtirish/kichiklashtirish


Mantenimenttype of folder content 	 Taʼminlovchi


Quan sigui necessariScroll Bar Always Off 	 Scroll Bar Always Off


El protocol% 1 no accepta l' acció% 2. @ info url 	 % 1 protokoli% 2 amalini qoʻllamaydi. @ info url


% 1, mida% 2 	 % 1 No.% 2


BaldufaName 	 Name


Ha fallat el desat 	 "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


Cursiva 	 Oʻrnatish


horesNumber of days 	 Number of days


Deshabilita un tipus de lletra 	 Shriftni oʻchirish


Paràmetres del sistema 	 Tizim tovushlari


10 a la potència de xNatural log 	 Natural log


No s' han trobat els connectors d' encriptatge apropiats.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Europa/ Londres 	 Oyropa/ London


HadifixComment 	 Kattalashtirgich


Nom d' usuari + contrasenya (clàssic) 	 Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)


Període de recurrència@ option 	 Qaytarish


& Tipus de lletra... 	 & Shrift...


Escolliu el mètode d' emmagatzemament 	 Manba maʼlumotlar bazasini tanlang


& Propietats... @ action: inmenu 	 & Tahrirlash


no vàlidas in good/ valid signature 	 as in good/ valid signature


& Eines 	 Kimga


Copia la selecció a una nova capa 	 Tanlangandan yangi qatlamga nusxa olish


Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Potència 	 Peru


Efectes d' escriptoriComment 	 Ish stoli effektlariComment


& Nova@ action 	 Yangi...


& Reinicia 	 & Tiklash


Ús:% 1% 2 	 Foydalanish:% 1% 2


Ha ocorregut un error i probablement no s' ha canviat la vostra contrasenya. El missatge d' error ha estat:% 1 	 Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1


Nom del camp De 	 & Elektron pochta:


Imprimeix 	 Bosib chiqarish