Gràfics vectorials 	 Vektorli grafika


No es pot posar un nom buit per a aquest objecte. 	 Ushbu loyiha uchun boʻsh nom oʻrnatib boʻlmadi.


Primer, si ets del tipus de persona com el noi que balla sense samarreta tot sol, recorda la importància de tractar als teus primers seguidors com a iguals perquè es tracti clarament del moviment, no de tu. 	 Birinchidan, agar siz huddi anavi ko'ylaksiz raqs tushayotgan bir o'zi turgan odamga o'xshasangiz, birinchi bo'lib sizga qo'shiladigan odamni o'z tengingizdek ko'rishni esda saqlang, chunki muhimi siz emas, balki siz boshlagan harakat muhimdir.


AlertsLanguage 	 Language


Estil de la barra d'eines 	 Asboblar paneli uslubi


Extensions actives. 	 Aktiv kengaytmalar


& CurtaMake Kruler Height Medium 	 Qisqa


Informació de multidifusió 	 Multikast maʼlumoti


Europa/ Tirana 	 Oyropa/ Tirana


& Inicia una nova sessió 	 & Yangi seansni boshlash


Tipus: Linear gradient type 	 Turi:


Sense data final 	 Tugash kuni:


Anglès (_US-ASCII) 	 Inglizcha (_US-ASCII)


Trieu l' aplicació de navegador web preferida: 	 Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:


(c) 2002, Josef Weidendorfer 	 (c) 2002, Jozef Vaydendorfer (Josef Weidendorfer)


M i s s a t g e n o H T M L 	 XabarHTMLemas


ARABIC( Numeral) 	 Raqam


Mostra el diàleg de configuracióName 	 Name


de TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


DECSEX( valor) 	 Qiymat


Un valor decimal, més gran que zero. 	 Istagan qiymat


Actualitza tots els documents oberts. 	 Hamma ochiq hujjatlarni yopish.


Ja existeix una carpeta anomenada% 1. 	 % 1 nomli jild allaqachon mavjud.


Afegeix carpeta 	 & Jildni qoʻshish


& Tots els escriptoris 	 & Hamma ish stollari


WicdComment 	 Comment


Nom d' usuari: 	 Foydalanuvchi:


Converteix el teclat numèric en un teclat de control del ratolí. 	 Klaviaturaning raqamli qismidan sichqoncha sifatida foydalanish.


Selecció: elimina 	 Tanlangan: Oʻchirish


Enllaç a cel· la 	 Katakning oʻlchami


Mòdul per al KDEDName 	 KDED moduliComment


%k:%M:%S 	 %H:%M:%S


Subscriure a 	 Ushbuga obuna boʻlish


S'està executant en mode a pantalla completa 	 Butun ekranga usulida boshlash


Activa la pestanya anterior@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Arranja l' efecte d' icona per omissió 	 Andoza nishoncha effektini moslash


Mostra per grups@ option: check 	 @ option: check


Llibre major USPage size 	 US LetterPage size


Carpeta de correu enviat 	 Joʻnatilgan jildi


ExecutaScriptComment 	 Comment


No s' ha pogut iniciar la transaccióQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


& Elimina contacte 	 & Aloqani oʻchirish


_No tornis a mostrar aquest missatge 	 Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin


Context SELinux 	 SELinux konteksti


Error d' impressió 	 Bosib chiqarish xatosi


Imprimeix el document actual 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish


Posició de l' apuntadorComment 	 Comment


Passis a mida 	 Boshqa namoyish


Només els x missatges més recents es mantenen al servidor 	 Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish


Blaus 	 Koʻk ranglar


Camí a un fitxer de configuració de tema 	 Mavzuning moslama fayliga yoʻl


puja% 1% 1: response code,% 2: request type 	 % 1' ni yozib qoʻyish


El desament automàtic ha fallat 	 Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Valors per omissió@ title: group 	 Andoza kalendar


(rialles) (aplaudiment) 	 (Kulgi) (Qarsaklar)


Màscara a la selecció 	 Hech narsa tanlanmagan


Desa & com a... 	 ... sifatida saqlash


Si s'estableix a «True» (cert), les finestres noves que s'obrin tindran la subfinestra lateral visible. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi.


Els compositors ho saben. 	 Kompozitorlar buni biladi.


Realitza el llistat pla de certificats 	 Sertifikat tafsilotlari...


_Doble clic per a obrir els elements 	 Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish


Desa tots els documents oberts modificats al disc. 	 Hamma ochiq, oʻzgartirilgan hujjatlarni saqlash.


És una línia d'un poema de John Keats. 	 Bu John Keatsning she'ridan bir misra.


Torna a posicionar les icones per ajustar-les a la finestra evitant la superposició 	 Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir


Encara em queden potser unes quatre dècades de treball. 	 Balkim menga yana 40 yil ishlahsga to'g'ri kelar.


Títol de diapositiva 	 Slaydning sarlavhasi


de març 	 Mart


Habilita la sortida per terminal (no guarda contrasenya) 	 Chiqishni terminalda koʻrsatish (maxfiy soʻz eslab qolinmaydi)


Programa de dibuix per KDE 	 KDE uchun chizish dasturi


_Habilita les funcionalitats d'accessibilitat del teclat 	 Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish


El contingut del fitxer que es mostrarà@ info 	 Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang.


Estat inicialprint operation status 	 Boshlangʻich holatprint operation status


La vida és curta. 	 Hayot qisqa


Canvia àlies... 	 Taxallusni oʻzgartirish


No es permet arrossegar i deixar anar. 	 Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi.


Carpeta & web (webdav) 	 & Veb- jildi (Webdav)


El porta- retalls està buit 	 & Klipbord tarixining hajmi:


& Temps de caducitat al mòdem: 	 Modem & taymauti:


Eina d' arxivament de KDE 	 KDE uchun arxivlash vositasi


Crea un índex compatible amb ht: // dig 	 ht: // dig bilan mos keladigan indeksni yaratish


La primera cosa és la passió. 	 Birinchi narsa - chanqoqlik.


Dimoni 	 Demon


El format d'imatge ANI 	 ANI rasm formati


Hi ha hagut un error en desar la imatge:% 1 	 Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1


Àfrica/ N' Djamena 	 Afrika/ Ndjamena


Amaga el quadre 	 Panelni bekitish


Molta gent es passa tota la vida sense saber quins són els seus talents, o fins i tot, si en tenen algun. 	 Ko'p hollarda kishilar hayotda shunday yashab o'tishadiki, biror nimada talant, qobiliyatlari borligidan bexabar qolishadi.


Opacitat de la capa 	 Qatlamning xiraligi


Cliqueu aquí per a deixar totes les ocurrències de la paraula desconeguda tal com estan. Aquesta acció és útil quan una paraula és un nom, un acrònim, una paraula estrangera o qualsevol altra paraula desconeguda que voleu usar però no voleu afegir al diccionari. 	 Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay.


El fitxer% 1 ja existeix. Voleu sobreescriure' l? 	 "% 1" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


AquíName 	 Name


RefrescaQShortcut 	 QShortcut


Activa els elements amb un _doble clic 	 Elementlarni _ikki marta chertish bilan aktivlashtirish


& Habilita els accessos sense contrasenya 	 Maxfiy soʻzsiz & kirishni yoqish


Jugador1Description 	 Yangi oʻyinchiDescription


Gestió de fitxers 	 Fayl boshqaruvi


MUNIT( dimensió) 	 Boʻlish


Ja hi ha un fitxer similar anomenat «% 1 ». 	 '% 1' nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud.


nom@ info: tooltip 	 ismi


Introduïu la vostra contrasenya per tal de desar el vostre arranjament: 	 Maʼlumotni saqlash uchun iltimos maxfiy soʻzingizni kirinting:


Qualsevol lloc de les capçaleres 	 & Chiroyli sarlavhalar


kglobalaccelName 	 Name


Temps 	 Vaqt


Línia de temps de la pel· lículaMedia controller element 	 Media controller element


Pitcairn 	 Pitkern


Obre l'adreça d'interès a una finestra nova 	 Xatchoʻpni yangi oynada ochish


Valida l' HTML (per URI) 	 HTML toʻgʻriligini tekshirish


Imprimeix nota emergent@ info: whatsthis 	 Yozma xotira@ info: whatsthis


& Habilita el fitxer de sortida 	 Natija faylini yoqish


EspanyolName 	 IspanchaName


& Recarrega la pestanya 	 Tabni qaytadan & yuklash


BlauDodgercolor 	 color


& Acaba 	 & Tayyor


DIA SETMANA 	 HAFTAKUNI


Comproveu l' estat de la vostra connexió de xarxa. 	 Tarmoqga ulanganingizni tekshirib koʻring.


de Morof Shahrivar short 	 Marof Shahrivar short


Contrasenya del certificat 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻz


Descripció 	 & Taʼrifi


Eina ThesaurusComment 	 Tezaurus vositasiComment


Volum de Windows NT 	 Windows NT disk qismi


Propietats@ action: intoolbar 	 Xossalari@ title: menu


Totes les connexions 	 Hamma ulanishlar


Amplada de columna 	 Ustunning eni


Accedit 	 Ruxsat:


Rabi` al- Thaani 	 Rabi us- Soni


Interfície per a diff/ patchName 	 Name


I pensen que és un bon negoci. 	 Va ular mening fikrimni yaxhshi biznezga olib kelishini ta'kidlayaptilar.


Voleu desar els canvis abans d' imprimir? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Usa un tipus de lletra fix 	 Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash


8è@ item: inlistbox 	 8 chi


URI no vàlid 	 Xato URI


Carpeta@ label 	 Jild@ label


Hi ha hagut un error en llegir la descripció de filtre per a% 1. S' ha rebut una línia d' ordre buida. 	 % 1 uchun filter taʼrifini oʻqishda xato roʻy berdi. Bajarish uchun buyruq aniqlanmagan.


Tipus de lletraBold context menu item 	 & ShriftBold context menu item


Lapislàtzuli2color 	 color


& Escriu- ho tot a dintre 	 Hammasini almashtirish


Won nord- coreà 	 Shimoliy Koreya voni


AkonaditrayGenericName 	 GenericName


s' ha trobat un límit internQRegExp 	 QRegExp


Prova per a l' editor de destinataris 	 Qabul qiluvchini tanlash


Un visor de treballs d' impressió 	 Bosib chiqarish vazifalarni koʻrsatuvchi


Sistema 	 Tizim


Esborra tipus de lletra 	 Shriftlarni oʻchirish


Inverteix _verticalment 	 _Vertikal akslantirish


Adreces d'interès 	 _Xatchoʻplar


Insereix fitxer (en una caixa)... 	 Fayldan qoʻyish (quti & ichida)...


Article & següent 	 & Keyingi maqola


Si s'estableix a «True» (cert), s'afegirà una icona a l'escriptori amb un enllaç a la ubicació de l'ordinador. 	 Agar belgilansa Kompyuter nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Temps total de la tasca 	 Vazifaning umumiy vaqti


Paraula desconeguda: 	 Nomaʼlum soʻz:


Importa una base de dades existent 	 Mavjud maʼlumot bazasini import qilish


Diàleg per a triar icones 	 Nishoncha tanlash uchun muloqat oynasi


Una calculadoraGenericName 	 GenericName


Data i hora: 	 Qolgan vaqt


Arranjament POP 	 & Joʻnatish


Expandeix tots els fils 	 Hamma ketma- ketliklarni yoyish


Tipus de servei 	 Xizmat turlari


Línia:% 1 	 Satr:% 1


No s' ha pogut crear la carpeta% 1. 	 Jildni yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Estableix el nom... 	 Nomini koʻrsatish


Fila:% 1 	 Satr:% 1


SColor channel 	 Color channel


Carpeta desconeguda '% 1' 	 '% 1' noaniq jild


Esteu segur que desitgeu esborrar la carpeta buida% 1 i totes les seves subcarpetes? Aquestes carpetes podrien no estar buides i el seu contingut també s' esborrarà. Aneu amb compte ja que els missatges esborrats no es desen a la carpeta Paperera i s' esborren per sempre. 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. Esingizda tursin, oʻchiriladigan xabarlar chiqindilar qutisiga saqlanmasdan butunlay oʻchiriladi.


Missatge signat amb la clau% 1. 	 Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.


Micròfon 	 Mikrofon


Sebastià Pla i Sanz, Antoni Bella Perez, Albert Astals Cid, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Logarítmic 	 & Logarifmik


Japonès (_Shift-JIS) 	 Yaponcha (_Shift-JIS)


Sempre 	 _Har doim


És una cosa que la gent pot fer? 	 Bu boshqa odamlar qila oladigan narsami?


La classe de missatgeName 	 GenericName


Jeremy Bentham, el gran filòsof utilitari, un cop va desenvolupar aquest argument. 	 Buyuk utilitarizm faylasufi Jeremi Bentam o'z vaqtida bunday yondashuvni tanqid qilgan edi.


Mo_stra'l a la barra d'eines 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


Habilita/ inhabilita aquesta excepcióoutline window title 	 outline window title


LíniaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Mode de & compleció: 	 Hisoblash usuli


Puntuació:% 1% 	 Baho


Quin mòdul de mètode d'entrada s'hauria d'utilitzar 	 Palitradan foydalanishlik


Prohibit 	 Taqiqlangan


_Cancel·laPassword mode 	 Password mode


Bloqueja la sessió 	 & Seansni qulflash


Interfície de part del KOrganizerComment 	 DCOP interfeysli manzillar daftariComment


Només icones@ label: listbox 	 Faqat nishonchalar


PolonèsName 	 PolyakchaName


Alarmes actives@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


I tot aquest llibre no funciona només a l'iPad. També funciona a l'iPhone. 	 Bu kitob, nafaqat iPadda ishlaydi, balki iPhoneda ham ishlaydi.


Estil de la impressió 	 Bosib chiqarish uslubi


Gestor de serveis KDE 	 KDE xizmat boshqaruvchisi


Programa d' ajuda per a gestionar la paperera KDE Nota: per a moure fitxers a la paperera no useu ktrash, sinó « kioclient move 'url' trash: / » 	 KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur. Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. "kfmclient move 'url' trash: /"


Sistema d' informació dels processosGenericName 	 Tizim vazifalari haqida maʼlumotGenericName


Arranjament del mòdem 	 Modem moslamalari


Temps màxim:\t%s ms 	 Maksimal vaqt:\t%s ms


Kyat de MyanmarName 	 MyanmarName


Màxim nombre de treballs (MaxJobs) El màxim nombre de treballs a mantenir en memòria (actius i complets). Per omissió és 0 (sense límit). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Imprimeix una llista d' esdeveniments i tasques pendentsdate from - to 	 date from - to


VermellTerracolor 	 color


No es permeten barres en els noms dels fitxers 	 Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi


No s' ha pogut accedir% 1 Assegureu- vos que el disquet en el dispositiu% 2 està formatat amb DOS i que els permisos del fitxer de dispositiu (p. ex. / dev/ fd0) estan correctament establerts (p. ex rxrwxrwx). 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinganligiga va uskuna faylining (m- n / dev/ fd0) huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligiga (m- n rwxrwxrwx) ishonch hosil qiling.


(amb una petita ajuda de George) 	 (Jorjning kichik yordami bilan)


Obre la plantilla per a editar- la en el Kate 	 Tahrirlash uchun namunani ochish


SuportQShortcut 	 QShortcut


Ordre/ URL: 	 Buyruq/ URL:


Introduïu aquí el valor mínim per a la pantalla. 	 Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting.


L' URL no es refereix a un recurs. 	 URL manbaga tegishli emas.


De dalt a baix 	 Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga


Air per a netbooksName 	 Comment


Error 	 Koʻrsatkich uslubi


Tanca la pestanya actual 	 Joriy loyihani yopish


Camí 	 Yoʻl


no s' accepta el nom de servidor per ai_ socktype 	 ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan


Recurs d' URL no vàlid 	 URL manbasi xato


Distingeix entre majúscules i minúscules 	 Katta-kichik harfni farqlash


Visiteu la pàgina web... 	 Veb- sahifa


Pendents a imprimir 	 Bosib chiqarish uchun vazifalar


Barra d' eines principal 	 Asosiy asboblar paneli


Altres opcions 	 Boshqa parametrlar


Valor decimal 	 Istagan qiymat


Configura el compte 	 Hisobni moslash


Kina de Papua Nova GuineaName 	 Papua Yangi GvineyaName


SLEEK( text) 	 Matn uzunligi


Arxiu origen 	 Arxivni saqlaymi?


Mostra els & detalls@ action 	 Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish


En espera 	 Andoza


Centenars de persones han contribuït codi al GNOME des de que es va començar al 1997; molts més hi han contribuït d'altres maneres importants, que inclouen traduccions, documentació i control de qualitat. 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.


Flux (GL) Name 	 Oqim (GL) Name


Atlàntic/ Reykjavík 	 Atlantik Okeani/ Reykyavik


Configuració de la plantilla@ title Message template 	 Joʻnatishni tasdiqlash


Edita regla 	 Qoidani tahrirlash


Assemblador GNULanguage 	 GNU AssemblerLanguage


No hi ha cap projecte disponible. 	 Loyiha mavjud emas.


I recordo exactament on era i què feia aquell dia. 	 Va men aynan qayerda bo'lganligimni va o'sha kuni nima qilayotganimni eslayman.


Finalment, vaig dir "Per què estic aplaudint?" 	 Oxiri men aytdim: Men nima uchun qarsak chalayapman?"


Filtre d' exportació Gif per al KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Dinar de Jordània 	 Iordaniya dinori


Mostra un peix nedant o una altra criatura animada 	 Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi


Format personalitzat 	 Boshqa format


Localització a obrir 	 Koʻrish uchun manzil


Muntador automàtic de dispositius extraïblesComment 	 Comment


S_ubratllaStock label 	 _Tagi chizilganStock label


SVG OrnamentalComment 	 Comment


I vaig començar a pensar que hauria d'abandonar aquest projecte. 	 Va men bu ishni to'xtatishim kerak dbe o'yladim


de PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Obre els punts dels dispositius i dels preferitsComment 	 XatchoʻplarComment


Mòdul de configuració del KDEName 	 KDE boshqaruv moduliName


variant 2dictionary variant 	 dictionary variant


Obre l' objecte seleccionat de la llista. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Obre imatge 	 Rasmni ochish


Neteja l' entrada 	 Kiritishni tozalash


Crea una imatge blanca RGB de 1280 x 1024 píxels. Name 	 Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Pàgina _següent 	 _Keyingi


Arrossegueu els sensors a les cel· les buides d' un full de treball 	 Sensorni ish varagʻidagi boʻsh joyga olib qoʻying.


Centra el quadre a l'eix X 	 Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish


Mida d' imatge 	 Rasmning oʻlchami


VermellFosccolor 	 color


Pedaços i més 	 Pachlar va hokazo


Signatura dolenta 	 Xato imzo


Partida de cartes paciènciaName 	 Qarta oʻyiniName


Marges: Esquerre: %s %s Dret: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s 	 Maydonlar: Chap: %s %s Oʻng: %s %s Yuqori: %s %s Bottom: %s %s


S'està iniciant %s 	 %s ishga tushirilmoqda


Validador CSS 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Totes les impressores 	 Hamma printerlar


Desintegració de la pantallaName 	 Name


MboxComment 	 Name


La biblioteca% 1 no és un connector del KWin. 	 % 1 kutubxonasi KWin plagini emas.


Selecciona totes les cel· les del full actual 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


TorreDescription 	 GullarDescription


Missatge com a Text pla 	 Config - > Composer - > Attachments


Desa- ho & tot 	 Hammasini saqlash


Programa d' exposició: 	 Ekspozitsiya:


Cancel·ladaprint job 	 print job


S' està compactant la base de dades "% 1"... 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Fulles d' auró 	 Zarang barglari


Fòrint 	 Forint


Per defecte: 	 Andoza


Seleccioneu els contactes 	 & Tanlangan aloqalar


Àfrica del NordName 	 Afrika, ShimoliyName


- el gestor de sessions del GNOME 	 - GNOME seans boshqaruvchisi


& Ignora conversa 	 Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin


Controlador de migració del KSpread per al KexiName 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName


Fedora@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


& Vés@ title: menu 	 @ title: menu


_Cerca... 	 _Qidirish…


Engega sense una finestra per omissió 	 Andoza oynasiz boshlash


Fitxers personalsName 	 Shaxsiy fayllarName


Assumpte: 	 & Mavzu:


Fulls parells 	 Juft sahifalar


Servidor remot 	 Masofadagi server


Conjunt d'expansió vertical 	 Boʻyiga tekislash


Tema senzill pel KBreakoutName 	 Name


Selecció & local 	 Tanlanganni bekitish


CubeneticName 	 Name


Desa els canvis dels objectes de les finestres seleccionades sota un nou nom (dins del mateix projecte). 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Ei, on ets? 	 Salom, qayerdasan?


Realment desitgeu executar% 1? 	 Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?


URL mal format, falta el protocol:% 1 	 Notoʻgʻri URL:% 1


Format: 	 Formati:


Mostra la informació de l' espai a la barra d' estat@ info: status 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ info: status


Cisco - BloqueigStencils 	 Cisco - qulfStencils


Correcció ortogràfica & automàtica 	 & Imloni avto- tekshirish


Continua 	 Doimiy


Cisco - TranspathStencils 	 Cisco - TerminalStencils


El tema% 1 ja existeix.% 1 is theme archive name 	 % 1 mavzusi allaqachon mavjud.


Veu d'home en video: 	 Video: Kishi:


El 6 és un forat negre petit i tristíssim. 	 Olti - juda kichkina va juda g'amgin qora teshik.


No s'han pogut carregar els connectors VPN 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


No s' ha pogut reanomenar l' objecte "% 1". 	 "% 1" obʼektini qayta nomlab boʻlmadi.


Navegador de text Lynx 	 Lynx matnli veb brauzer


& Nou... 	 Yangi...


Sí! 	 Ha!


UzbekistanName 	 OʻzbekistonName


Proporciona una indicació visual del progréslight switch widget 	 light switch widget


etiqueta 	 yorliq


Jocs per a canalla 	 Bolalar oʻyinlari


Ajusta columnes/ files 	 Qator va ustunni sozlash


& Diari@ info: whatsthis 	 Har & kun@ info: whatsthis


DBUSCalendarComment 	 KalendarComment


S' estan instal· lant els temes d' icona 	 Nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda


Càrrega completada 	 Yuklash tugadi


So de campanaName 	 TovushName


No s' ha pogut carregar la definició de l' objecte. 	 Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi.


Si s'estableix a «True» (cert), les finestres noves que s'obrin tindran la barra d'estat visible. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda holat panel koʻrsatiladi.


Mostra al costat esquerre 	 Chap tarafda koʻrsatish


França 	 Tashqi koʻrinishi


És cert el que diuen, i no m'ho vaig creure fins que no em va passar a mi. 	 Odamlar aytadigan gap to'g'ri, men esa bu narsa menga sodir bo'lgunicha bu narsaga ishonmasdim.


Constant de Planck 	 Plank doimiysi


Prioritat 	 Muhimlik darajasi


S' ha denegat l' accés. No s' ha pogut escriure a% 1. El disc al dispositiu% 2 probablement està protegit contra escriptura. 	 Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket yozishdan himoyalangan.


Afegeix nova extensió 	 Yangi kengaytmani qoʻshish


Atura l' editor@ action: button 	 Qoida tahrirchisi@ action: button


Mou la carpeta oberta fora de la paperera a «%s» 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Agenda electrònicaThis is the Null conduit, used for testing 	 This is the Null conduit, used for testing


& Oculta 	 & Bekitish


L' executable% 1 no s' ha pogut trobar al vostre PATH. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda topilmadi.


Envia fitxers... 	 Faylni ochish


Marca l' article seleccionat com a nouas in: mark as unread 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


Galàxia petita 	 Galaktika (AP)


Document a obrir 	 Ochish uchun hujjat


GrisPissarracolor 	 color


%1$s: %2$s 	 %1$s, %2$s


A Pepsi, 2 terços de l'augment de guanys surten d'aquests menjars. 	 Pepsida esa, ularning foydasining 2 dan 3 qismi yaxshriqo mahsulotlaridan kelib chiqqan.


de GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


NauruàName 	 NauruName


Ordena els elements@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Saint Chistopher i NevisName 	 Sent- Kristofer va NevisName


Sumatori 	 Yigʻindi


Usa un fitxer existent: 	 Mavjud faylni ishlatish:


Extra gran 	 Oʻlchami_BAR_XX katta


Contrast: 	 Kontrast


& Obre amb 	 & Bilan ochish


Tipus de dispositiu 	 Sahifa turi


Configura el corrector ortogràficName 	 Imlo tekshiruvchini moslashName


Aquests fitxers es troben en un DVD d'àudio. 	 Ushbu fayllar audio DVD'da.


Disseny 	 & Dizayn


Selecciona tot el text dins d'un camp de text 	 Matn maydonidagi hamma matnni tanlash


Portugal 	 Portugaliya


Crea nou@ action: inmenu Add selected folder to places 	 @ action: inmenu Add selected folder to places


Impressora IPP 	 IPP printer


Agent d' usuaricollection of article headers 	 collection of article headers


Fitxers xslt personals 	 Shaxsiy xslt fayllar


Atlàntic/ Stanley 	 Atlantik Okeani/ Stenli


USA ProComment 	 Name=KonqiComment


No s' ha trobat cap suposicióIgnore Spelling context menu item 	 Ignore Spelling context menu item


Dalt invers 	 Boʻyiga chiziqlar


Esteu segur que voleu deshabilitar el calendari per omissió? @ action 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?


Parquet 2 	 Parket # 2


Actualitza@ title: window 	 Yangilash@ title: window


Incrementa la mida del text 	 Matn oʻlchamini kattalashtirish


Xinès tradicional (_EUC-TW) 	 Anʼanaviy xitoycha (_EUC-TW)


Valors decimals que s' han de comptar. 	 Istagan qiymat


Ruta predeterminada 	 Andoza koʻrsatgich


Mostra la columna d'adreça 	 Manzillar ustunini koʻrsatish


La canalla també pot tenir grans aspiracions i idees plenes d'esperança i inspiració, com, per exemple: jo vull que ningú passi gana o, per bé que utòpic, que res costi diners. 	 Bolalar jo'shqin orzularga va umidga to'la fikrlarga boy bo'ladi. Masalan, mening hech kim och qolmasligi haqidagi istagim, yoki hamma narsa utopia kabi tekin bo'lshini o'ylaganim kabi.


La majoria dels programes del vent consisteixen en... 	 Ko'pchilik zamonaviy turbinalar katta...dan iborat.


Reactiva@ action 	 Qayta aktivlashtirish@ action


_Carpetes 	 Ji_ldlar


Escaneja els ports d'una adreça de xarxa 	 Tarmoq manzili portlarini skan qilish


Connectat 	 Onlayn


Valor: 	 Qiymati


No és reproduïble@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Totes les pàgines han de ser dins d' un llibre. Vols crear un nou llibre per posar- hi la pàgina o prefereixes no moure la pàgina? 	 Barcha betlar kitobda joylashgan boʻlishi kerak. Betni qoʻyish uchun yangi kitob yaratishni istaysizmi yoki uni koʻchirishni umuman bekor qilishni istaysizmi?


desconegut 	 nomaʼlum


Afegeix etiquetes@ label: textbox 	 Yangi yorliq... @ label: textbox


Navega en una _finestra nova 	 Yangi _oynada koʻrish


Ja hi ha un fitxer més antic anomenat «% 1 ». 	 '% 1' nomli eskiroq fayl allaqachon mavjud.


AsciiquariumName 	 Name


Usa una plantilla existent: 	 Mavjud namunani ishlatish:


A la & graella 	 Toʻrga


PaixtuName 	 PushtunchaName


Suprimeix 	 & Olib tashlash


Redueix la mida:universal access, seeing 	 universal access, seeing


A tots els escriptoris 	 Hamma ish stollarida


Fets sobre els elements químicsName 	 Name


_Instal·la idiomes... 	 _Oʻrnatish...


És molt difícil saber, per cert, què és el que dones per fet. 	 Aynan qaysi g'oyalar isbot talab qilmasligini aniqlash juda mushkul ish. (Kulgi)


Inhabilita l'edició de barres d'eines 	 Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash


Camp de filtre 	 Filter maydoni


Dalt a la dreta en sentit antihorari 	 Oʻng tomondan chiqish


Reprodueix / Pausa 	 Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatish


CaquiFosccolor 	 color


Aquí podeu configurar la política del focusName 	 Oynani fokuslash qoidasini moslashName


Mida del contingutComment 	 Oʻynab oʻrganishName


S' ha trobat el programa fdformat. 	 fdformat dasturi topildi.


Selecció 	 Tanlash


Convertidor de documents del KOffice 	 KOffice hujjatlarini boshqa formatga aylantirish


Organitzaciócollection of article headers 	 Tashkilotcollection of article headers


Finestra a l' escriptori 13 	 Oynani 13 ish stoliga


L'etiqueta que s'ha de mostrar sobre la icona 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


[FITXER…] 	 [FAYL...]


Regional@ title: group 	 Shaxsiy@ title: group


No es pot obrir% 1 per a escriptura. 	 Quyidagini yozish uchun ochib boʻlmadi.% 1


S'ha produït un error en copiar «%B». 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


després de que comenci la pendent@ item: inlistbox 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


Menys opcions < < @ action: button 	 @ action: button


Menús i barres d'eines 	 Menyu va asboblar paneli


Pàgina completa 	 Sahifa toʻldirildi


Octets & de sortida: 	 & Yuborilgan baytlar:


% 1 Darrer visitat:% 2 Primer visitat:% 3 Nombre de visites:% 4 	 % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4


Diapositiva 	 Oʻlchami:


Seleccioneu un nom de fitxer 	 Faylni tanlang


Mostra'l a la carpeta 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


Una fórmula 	 Formula


Sobre personalpaper size 	 a2 Envelopepaper size


Eina d' edició de patrons 	 Namuna moslamasi


Elimina 	 Tutgan oʻrin


Des de: 	 Boshi:


Mida màxima 	 Maksimal oʻlcham


Remot 	 Xost


Octubre 	 Oktyabr


Configura el KSpread 	 KSpread moslamasi


Comentaris de l' usuari 	 Izoh


Gira pantalles 3DName 	 Name


NTLM 	 & NTLM


Pàgina web del navegador web del GNOME 	 GNOME veb brauzeri veb sahifasi


Informa dels & errors 	 Xatolar haqida & xabar berish


PendentsComment 	 VazifalarComment


Només iconestoolbar style 	 Faqat nishonchalar


Compte inhabilitatPassword mode 	 Password mode


Arxiva/ elimina esdeveniments i pendents antics@ action: button 	 Hodisani & # 160; oʻchirish


Permetre als scripts canviar el text a la barra d' estat. 	 Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


Vet aquí els números de l'1 al 12 tal com jo els veig -- cada número té la seva pròpia forma i caràcter. 	 Mana birdan 12 gacha bo'lgan raqamlar, mening ko'rishimcha -- har bir raqamning o'ziga hos shakli va hususiyatlari bor.


Cale_ndari: 	 Ta_qvim:


Elimina 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Retorna «%s» a la paperera 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Dòlar namibià 	 Namibiya dollari


Funcions de base de dades 	 Parametrlar


Eina assassina de finestresName 	 Oynani oʻldirish vositasiName


Envia missatges 	 Xabarlarni joʻnatish


PshCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 3 - ShortDayName


No compartit 	 Boʻlishilmagan


ISO A6Page size 	 ISO A6


Impressora sèrie local 	 Lokal ketma- ket printer


Mostra la barra d' eines% 1 	 % 1 asboblar panelini koʻrsatish


Edita les propietats de la plantilla 	 Namuna moslamasini tahrirlash


Temps actual de la pel· lículaMedia controller element 	 Media controller element


Gris clarStyle name 	 Och kulStyle name


"Val, però no et pots servir a tu mateix, has de servir als altres alguna cosa de valor. 	 "Ho'p, sizlar o'zinglarga hizmat qila olmaysizlar, sizlar boshqalarga biror qimmatli hizmat ko'rsatishinglar kerak.


Repeteix automàticamentAuto Repeat Button' s Delay 	 Auto Repeat Button' s Delay


El menú d'opcions 	 Parametrlar menyusi


ASCIITOCHAR( valor) 	 Tuvalu


_Afegeix a les adreces d'interès 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


Suavitza les imatges en _reduir-les 	 _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash


Configuració del calendari 	 Kalendar


Tanca un altre 	 Joriy tabni yopish


Fester Zigterman@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


BanderaName 	 BayroqName


Mostra ajuda quant a les opcions 	 Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish


& Mou 	 & Koʻchirish


Teclat 	 Klaviatura


Envia... 	 Joʻnatish...


Corona suecaName 	 Name


Els noms d' usuari/ grup als que es permet l' accés al recurs. El format és una llista separada per comes. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Títol: 	 Uslubi:


Font afegida:% 1 	 Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1


Pes cubà 	 Kubu pesosi


La taula "% 1" ja existeix. 	 "% 1" jadvali allaqachon mavjud.


Atura el registre 	 Log qilishni toʻxtatish


Gestor de carteres del KDE 	 KDE qopchiq boshqaruvchisi


El fitxer d' entrades d' escriptori% 1 no té cap entrada Type=... 	 Faylda (% 1) "Type=..." yozuvi yoʻq.


Commuta el monitorWacom action-type 	 Wacom action-type


No es pot gestionar el fitxer «%B» perquè no teniu permís per llegir-lo. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Per què no demanem el que necessitem? 	 Nima uchun biz o'zimizga kerak narsalarni so'ramaymiz?


Consideravem que era un dels papers més importants. 	 Biz buni eng bosh rollardan biri deb o'yladik.


Eviteu utilitzar paraules comunes.Password hint 	 Password hint


Estalvi de pantalla a l' atzar 	 Tasodifiy ekran saqlovchisi


Desa el document actual 	 Joriy hujjatni saqlash


Mostra icones grans a la barra lateral@ info: whatsthis 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


DocumentStencils 	 Hujjat


Dimensionsvertical resolution 	 & Pikselli oʻlchamvertical resolution


% 1: ja existeixQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Compleció de text: rotacióComment 	 Comment


S' ha produït un error en carregar el diàleg de configuració per a aquest estil. 	 Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi.


MultiSegmentKIOName 	 Name


dissabte 	 Mavrikiy


Pesseta 	 Peseta


Selecció automàticaPaper SourceResolution 	 Avto-aniqlashPaper SourceResolution


No teniu el permís necessari per a canviar el nom de «%s». 	 "%s" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


No s'han pogut mostrar els continguts de la carpeta. 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi.


Oculta 	 abbreviation for hours


Saint Helena 	 Avliyo Yelena Oroli


Color 5 	 Rang 5


Llista d' esdeveniments 	 & Hodisalar


Franc CFPName 	 FransiyaName


Al camí 	 Yoʻlni tahrirlash


Taula periòdica dels elementsName 	 Name


MàscaraDescription 	 Description


Desconeguda (%s) 	 Nomaʼlum (%s)


Per l' assumpte 	 & Mavzu boʻyicha


Operació no implementada1: the unknown socket address family number 	 amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number


[Enregistra la invitació al meu calendari] accept invitation 	 accept invitation


EscQShortcut 	 QShortcut


No hi ha cap aplicació seleccionada 	 Dasturlar tanlanmadi


Pedra 	 Tosh


SVG OxygenName 	 Name


Barra d' eines extra 	 Qoʻshimcha asboblar paneli


Cisco - Enrutador d' amplada d' onaStencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


Només icones 	 Nishonchalar


Edita la cerca desada 	 Saqlangan qidirishlarni tahrirlash


SubformulariWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ShaklWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Molts informes d' errades, proves d' usabilitat, assistència tècnicaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Carpeta nova... 	 Yangi jild


Afegeix una & carpeta... 	 & Jildni qoʻshish


GrupFile permissions 	 Guruh File permissions


S' ha cancel· lat l' acció de copiar els missatges. 	 Xatlarni koʻchirish bekor qilindi.


(c) 1999- 2009 L' equip Krita. 	 (C) 1999- 2006, Krita jamoasi.


Modes de vista del DolphinComment 	 Nishoncha koʻrinishidaComment


Quasi arribem al Mi, però llavors l'obra s'acabaria. 	 E ga boray boray deydi, lekin bormaydi, aks holda musiqa tugagan bo'lardi.


_Enganxa a la carpeta 	 Jild ichiga _qoʻyish


Disc KDE 	 KDE Floppy


Canvia a la finestra de la part superior 	 10 Ish stoliga oʻtish


SwazilàndiaName 	 SvazilendName


TurquesaFosccolor 	 color


Introduïu l' hora inicial per a les alarmes basada en aquesta plantilla.% 1 @ option: radio 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ option: radio


IdentitatComment 	 ShaxsiyatComment


Introduïu el contingut de l' etiqueta HTML (es posaran els <, > i l' etiqueta de tancar): 	 HTML teg tarkibidagini kiriting (<, >, va tegni yopish taklif etiladi):


Sebastià Pla, Antoni Bella, Albert Astals, Josep Ma. FerrerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


El fitxer %s no existeix. Comproveu que el gnome-nettool estigui instal·lat correctament 	 %s fayli mavjud emas, iltimos gnome-nettool toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshirib koʻring


No podeu fer que el calendari d' alarmes actives per omissió sigui de només lectura. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Estableix un dia específic d' una setmana específica d' un mes específic en què s' ha de repetir aquest esdeveniment o tasca pendent. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Missatge de text@ item: inlistbox 	 Ogohlantirish xabari@ item: inlistbox


Mostra el manual de FSView 	 FSView uchun qoʻllanmani koʻrish


Oculta els detalls 	 Sertifikat tafsilotlari...


Desfés l'últim canvi a la imatge 	 Rasmdagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish


Tan_ca 	 _Yopish


FijiàName 	 FijichaName


Abandona qualsevol altra instància en execució del Kleopatra. @ title 	 @ title


XOR( valor; valor;...) 	 Qiymat


La visualització per defecte per al GDK 	 GDK uchun andoza displey


Context@ title: column Text style 	 Eng oxirgi


CommutaAction name 	 Action name


P:#x2003; 	 S:#x2003;


Mantenir la mida original de la imatge 	 Asl oʻlcham


No s' han pogut obtenir les dades de la matriuQIBaseResult 	 QIBaseResult


No s'ha pogut carregar la imatge «%s».no s'ha carregat cap imatge 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Encripta fitxer( s) 	 Sertifikat tafsilotlari...


Substitueix la coincidència següent 	 Almashtirishni tasdiqlash


Peu de pàgina per les pàgines senars 	 Noaniq sahifa pastki kolontituli


Criteri 	 Nigeriya


& Envia 	 & Joʻnatish


Mida de pòster: 	 & Plakatning oʻlchami:


Mou Y: 	 Koʻchirish


No s' ha pogut trobar l' executable nspluginscan. No se cercaran els connectors del Netscape. 	 nspluginscan dasturi topilmadi. Netscape plaginlari qidirilmaydi.


Heu cancel· lat la transferència del fitxer% 1 	 Kopete fayl uzatish


Sierra LeoneName 	 Name


Des d' Internet 	 & Internetdan


No s'ha pogut obrir el fitxer «%s»: %s 	 '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s


PIMName 	 Name


Registre horariDate from - to 	 Date from - to


Llista de contactesComment 	 Ulanish uzildiComment


Copia la selecció actual a l'escriptori 	 "Kompyuter" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Detecta automàticament 	 Avtomatik aniqlash


Columna lligada 	 Ustun


S' ha trobat massa plantilles per:% 1 	 % 1 uchun juda koʻp namuna topildi.


Engranatges de MoebiusName 	 Name


Ha fallat en obrir el fitxer@ info 	 Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi


XCFName 	 Name


Sienacolor 	 color


Mostra els FPSComment 	 Comment


Temps d'espera del doble clicdouble click, speed 	 double click, speed


Àfrica/ Pretoria 	 Afrika/ Seuta


Expressió no vàlida "% 1" 	 Notoʻgʻri ibora "% 1"


No s' ha trobat el connector «% 1 » per l' aplicació «% 2 » 	 Maʼlumot:% 1


PinyóName 	 iKonsName


El nombre de treballs a la cua de la impressora 	 Printerda navbatda turgan vazifalar soni


No s'ha pogut obrir. Voleu escollir una altra acció? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?


& Instal· la un tema nou... 	 Yangi mavzuni & oʻrnatish


Llargada: 	 Kuch:


Vermell modernName 	 KPokerName


S' està baixant el fitxer « Metalink »... 	 Yozib olish davom ettrildi


Recordatori de descans de tecleig 	 Oyna parametrlari


& Opcions avançades 	 Qoʻshimcha & parametrlar


Si s'habilita, el gnome-session preguntarà a l'usuari abans de finalitzar una sessió. 	 Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi.


Afegeix al quadre 	 Panelga qoʻshish


Lament (GL) Name 	 Name


& Carpeta anterior sense llegir 	 Oldingi oʻqilmagan jild


Desa la paleta de colors com a 	 Teskari ranglar


ISO B1Page size 	 ISO B1


Aquesta és l' arrel del sistema de fitxersComment 	 Fayl tizimining tubiComment


Personal 	 Shaxsiy


Té estatName 	 GenericName


Gestiona... 	 Boshqarish...


& Fitxer 	 Filter:


La ciència és intel·ligent, però la gran creativitat és una cosa menys cognoscible, més màgica. I ara ens cal aquesta màgia. 	 Ilm-fan aqllidir, lekin buyuk ijodkorlik kam ma'lum bo'lgan, ammo sirliroq narsadir.


Ha fallat la configuració 	 Proksi parametrlari


Axis% 1 	 % 1- chi seriya


Mida d' icona 	 Oʻlchami


Per tant, com demostren aquests exemples, l'edat no hi té res a veure. 	 Shunday qilib, shu voqealardan ko'rib turganingizdek, bunday ishlarni bajarish uchun yoshning hech ham ahamiyati yo'q.


de Rajab 	 Rajab


Habilita/ deshabilita la gestió de cues de treballs 	 Vazifani spuling qilishni yoqish/ oʻchirish


Havíeu d'agafar una nau espacial, encongir-la i injectar-la al flux sanguini. 	 Fazo kemasini olib, uni kichraytirib, qonga kiritishingiz kerak.


Adreces d' interès 	 Xatchoʻplar


Aquests fitxers es troben en un CD de súper vídeo. 	 Ushbu fayllar Super Video CD'da.


Impressora sèrie Fax/ MòdemUnknown Protocol 	 Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol


Copia l'element seleccionat al porta-retalls 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


RosaIntens4color 	 color


BombollaName 	 Name


No teniu permís d' escriptura en aquest directori. 	 Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.


Targeta PCIStencils 	 PCI kartasiStencils


Paper ondulat 	 Karton


Aquí podeu definir els separador de milers usat per a mostrar números. Tingueu present que el separador de milers que s' usa per a mostrar valors monetaris s' ha d' establir separadament (mireu la pestanya 'Moneda'). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


Acabeu d'introduir un HD DVD en blanc. 	 Boʻsh HD DVD diskini qoʻydingiz.


Mostra les tasques pendents a la vista d' agenda 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


WebDescription 	 VebDescription


_Edita el full d'estil… 	 Uslubni _tahrirlash…


_Carpeta nova 	 _Jild:


Exherbo@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Mini- terminal Kppp 	 Kppp mini- terminali


Adreça IPv4 	 Manzil


Xarxa - Altaveu amplificadorStencils 	 Tarmoq - DisketaStencils


Ordena les car_petes abans que els fitxers 	 _Jildlarni fayllardan oldin saralash


Creador de CD/DVD 	 CD/DVD yaratuvchi


abans de que comenci l' esdeveniment 	 Ishga tushirilmasin


Configura el corrector ortogràfic... 	 Imloni tekshirishni moslash


Elimina capçalera 	 Sarlavhani olib tashlash


Rebobinakeyboard label 	 _Orqagakeyboard label


Cerca a: 	 Qaerda qidirish:


Descobreix CasellaComment 	 KReversiComment


Així que un C.I. alt no significa que siguis un bon lider, perquè l'essència del lideratge és ser capaç de veure l'iceberg abans de que xoqui amb el Titanic. 	 Yuqori test balli sizning yaxshi rahbarligingizni anglatmaydi, chunki rahbarlikning asosi Titanikka to'qnashishidan oldin, muz qoyasini ko'ra bilishdadir.


S' ha trobat el patróComment 	 pattern_ matchName


Aqui tenen el rendiment en la tasca de girar el cap en nadons examinats a Tòkio i als Estats Units, aquí a Seattle, mentre escoltaven "ra" i "la", sons importants en anglès, però no en japonès. 	 Mana bu ko'rib turganingiz Tokyo va AQSH dagi Seattle shahrida, yapon tili emas, balki ingliz tili uchun muhim bo'lgan "ra" va "la" tovushlarini tinglaganda, chaqaloqlarning boshni burish bo'yicha bajargan vazifasi.


Crea una imatge blanca CMYK de 2000 x 800 píxels. Name 	 Oʻlchami 2000 x 800 nuqta boʻlgan oq CMYK rasmni yaratish. Name


Escalat 	 Shilling


Mou cap a baix la capa o la màscara 	 Qatlamni pastga koʻchirish


Pinzells i emplenat 	 Choʻtka va boshqa ish qurollari


& Configura... 	 & Moslash...


No podeu canviar un full protegit. 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi.


Mode de visualització 	 Koʻrish usuli


I els clients no van trucar. 	 Xaridorlar qo'ng'iroq qilmadi.


%s (%s bytes) 	 %s (%s bayt)


Informació financera 	 Moliyaga oid maʼlumot


Completauniversal access, brightness 	 Toʻliq ismuniversal access, brightness


Un minut i estaré llesta, estimat. 	 Men hozir bir daqiqada tayyor bo'laman, azizim.


No s'ha trobat «%s» 	 %s ulanmadi


Vigilant del sistema del KDEName 	 KDE tizim nazoratchisiName


Rosacolor 	 color


Aritmètic 	 namoyish


Crea una carta amb dues columnes per pàgina. Name 	 Ikki ustunli boʻsh xat formatidagi hujjatni yaratish. Name


& Reanomena el perfil 	 Profilni nomini oʻzgartirish


Està a punt d'arribar al Mi, i diu, "Mmh, millor tornar enrere i tornar-ho a fer." Així que ho torna a fer. 	 Yani E notasiga yetay deganda u " qani bunga bir aylanib qaytib kelaychi " deydi shuning uchun u yana takrorlaydi.


Crea un nou formulariwhat' s this 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Cel blau clarColor name 	 Color name


Elimina 	 Boʻsh joylarni olib tashlash


No s' ha pogut reanomenar el fitxer parcial% 1. Si us plau, comproveu els permisos. 	 % 1 oraliq faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Mostra la imatge següent 	 Keyingi rasm


Elimina l' objecte seleccionat de la llista. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Dalt i baix blauStyle name 	 Tepasi va pasti koʻkStyle name


Com a & web 	 & Veb sifatida


Selecciona un color a usar per la línia de l' hora actual (Marcus Bains). 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


Joc a l' estil del buscaminesComment 	 Arkada oʻyiniComment


Aràbic- Índic Orientaldigit set 	 KCharselect unicode block name


Crea un _document 	 _Hujjat yaratish


Capa 1 	 Qatlam% 1


Ús de la clau: separator for key usages 	 separator for key usages


Mostra les dates especials en el resum 	 Maxsus kunlar


píxels 	 Oʻqlar


Mode de retrat 	 Kontrast


Però llavors hi arribem i pensem que ho hem aconseguit. Ens acomodem i deixem de fer tot allò que ens va donar èxit. 	 Lekin, biz u yerga yetib borganimizda, biz muvaffaqiyatga erishganimizni anglaymiz, qulaygina joylashib o'tiramiz va muvaffaqiyatga erishishimizga sabab bo'lgan hamma ishlarni bajarishni to'xtatamiz.


No disponible 	 Mavjud emas


General 	 Umumiy


_Desfés el canvi de nom 	 Nomini oʻzgartirish


& ImatgeImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation 	 & RasmImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation


Sri Lanka 	 Shri Lanka


no s' ha trobat el remot 	 xost topilmadi


Desenvolupador (estructura) 	 Tuzuvchi (freymvork)


_ Idioma@ action: button 	 Til@ action: button


Albert Astals Cid, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


alçada 	 balandligi


Tanca la pestanya actual 	 Tabni yopish


L' indexador de fitxers del servei de cercaName 	 Nepomuk Strigi xizmatiName


Obre en una finestra nova@ action: inmenu 	 & Yangi oyna@ action: inmenu


Fitxers de textComment 	 Matn fayllariComment


_Amunt 	 _Yuqoriga


Tabulador 	 Tab


Data d' inici:% 1 subitem start time 	 Boshlash kuni:


KazakhName 	 QozoqchaName


CubaName 	 KubaName


La carpeta especificada ja existeix. 	 Koʻrsatilgan jild allaqachon mavjud.


Dinar tunisiàName 	 TunisName


Esborra tots els tipus de lletra seleccionats 	 Tanlangan shriftlar


Impressora %sTwo Sided 	 Katta koʻrsatgichTwo Sided


de febrer 	 Fevral


Disposicions actives: 	 Aktiv tugmalar tartibi:


Miscel· làniaunderline 	 underline


Client d' escriptori remotName 	 Masofadagi ish stoliga ulanishName


Regle de pantallaName 	 Ekran lineykasiName


Text: subratllat 	 Matn: Tagini chizish


Pas 	 Qadam


_Icona: 	 _Nishoncha:


PortàtilName 	 LaptopName


Aquí tenen a la petita Emma. 	 Mana bu jajji Emma.


No s' ha pogut trobar l' executable esputil a la variable d' entorn PATH. Assegureu- vos que gimp- print és instal· lat i que escputil està al vostre PATH. 	 escputil buyrugʻi sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Gimp- print oʻrnatilganligini va escputil joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


% 1m% 2s 	 % 1 d% 2 s


Comptador de la icona 	 Nishonchalar toʻplami


El nom de l'acció associada, com «app.quit» 	 Tanlangan shriftning nomi


La taula "% 1" no té el camp "% 2" Field List Error 	 "% 1" jadvali mavjud emas. Field List Error


_Adreces d'interès... 	 _Xatchoʻplar


Error fatal 	 Juda jiddiy xato


Llista de missatges - Missatges importants 	 Xabarlar roʻyxati - Muhim xabarlar


Capçaleres & llargues 	 & Uzun sarlavhalar


Abstracte 1 	 Ayirish


edita els valors predeterminats 	 Joriy qatlam


Arranjament@ action: inmenu Go 	 Moslamalar@ action: inmenu Go


No la recuperis 	 _Tiklanmasin


Se selecciona l' escriptori virtual sisName 	 Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName


No s'ha pogut mostrar aquesta URL 	 Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi


Centre d' informació KDE 	 KDE maʼlumot markazi


Pública@ item incidence access is by owner only 	 @ item incidence access is by owner only


Llista de possibles informes d' error duplicats@ info/ rich 	 @ info/ rich


Molt granSize 	 Oʻlchami_BAR_X katta


& Edita Mini- eines 	 Mini- vositalarni moslash


ArmeniName 	 ArmanchaName


La «cairo_surface_t» que s'ha de mostrar 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Camp de taula 	 Jadval maydoni


Avall, després a la dreta 	 Bekitilgan satrlarni koʻrsatish.


Fitxers de cursorName 	 Kursor fayllariName


Sub- repetició d' alarma@ option: check Repeat every 10 minutes 	 Xat orqali ogohlantirish moslamalari


Tenge 	 Tanga


Tercer número 	 Birinchi varaq


Un era el gran nombre de joves avorrits als que no els agradava l'escola, i no podien veure cap relació entre el que aprenien a l'escola i les seves feines futures. 	 Bitta muammo maktabni yoqtirmaydigan ko'plab zerikkan o'smirlar. Ular maktabda egallagan ta'lim bilan kelajakdagi ishlarning orasidagi aloqadorlikni ko'rmas edi.


Crea una plantilla 	 Namunani yaratish


Dreta 	 Oʻng


Direcció 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


Emergent 	 Popap


Els URL & expiren després de 	 URL & muddati tugash vaqt


Esquerratoolbar position string 	 ChapgaQAccel


Propera & sincronitzacióAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


Directori@ label: textbox 	 @ label: textbox


Navega per les finestresComment 	 Oynani oʻchirishComment


Segur de voler obrir tots els fitxers? 	 Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?


Carpeta per al correu & enviat: 	 "Joʻnatilgan" jildi:


Però hem de fer el canvi des del model industrial cap al model de l'agricultura, on cada escola podrà florir demà. 	 Ammo buning uchun industrial modelni dehqonchilik modeliga aylantirishimiz kerak, toki ertaga har bitta maktab taraqqiy topsin.


No estan allà disposats a la superfície. 	 Talant "mana men" deb o'zini ko'rsatmaydi.


Tanca totes les finestres de navegació 	 Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish


Barra lateral web 	 Veb yon paneli


& Obre@ action: inmenu remove the attachment 	 @ action: inmenu remove the attachment


Estableix el nivell de confidencialitat@ option: check 	 Boshlash kuni:


Suprimeix una paraula a l' esquerra 	 Chapdagi soʻzni oʻchirish


S' està establint el volum de l' altaveu... 	 Modem tovushini moslash...


Línia d' ordresComment 	 No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment


Robòtica 	 Robototexnika


DesconegutFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 First letter of the alphabet (in upper then lower case)


Cap 	 Tayyor.


InverteixComment 	 TeskariComment


Ajusta a la graella 	 Toʻrni koʻrsatish


El nom de fitxer està buit. 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan.


(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal 	 (C) 2002, Braden MakDonald (Braden MacDonald), (C) 2004 Ravikiran Rajagopal (Ravikiran Rajagopal)


cerca dins la carpeta especificadarequest type 	 koʻrsatilgan jildda qidirish


txemaq@ gmail. com, joanmaspons@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Font externacontinuation of "obtain picture from" 	 Tashqi manbacontinuation of "obtain picture from"


sps@ sastia. com, bella5@ teleline. es, astals11@ terra. es, txemaq@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Primer heu de triar la política que voleu eliminar. 	 Oʻchirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak.


Primer número 	 Birinchi varaq


(c) 2001- 2004, Els desenvolupadors del KOffice 	 (C) 2001- 2004, KOffice tuzuvchilari


Obre el fitxer i tanca la finestra 	 Faylni ochish va oynani yopish


Text de selecció 	 Belgilangan matn


Copia l' URL al porta- retalls 	 Manzilni (URL) xotiraga & olish


Tanca els orfes 	 Joriy tabni yopish


Qualitat avançada 	 Qoʻshimcha


Reanomena... 	 Nomini oʻzgartirish


Indiqueu la data, o data i hora, a programar l' alarma. @ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


Edita connexió a base de dades 	 Toʻplamni tahrirlash...


Configura el component navegador internName 	 Name


Activitat desconeguda 	 Nomaʼlum applet


COSH( radians) 	 Format


Activador de moviment 	 Tugmalar birikmasi:


%b %eFeb 24, 2013 	 Feb 24, 2013


Informació del connector 	 Plagin haqida maʼlumot


Miniatura creada per a:% 1 	 Quyidagi uchun miniatyura yaratildi:% 1


Permet sempre 	 Hamisha ruxsat berish


Clicant aquest botó descartarà tots els canvis recents fets a l' objecte "% 1". 	 Ushbu tugmani bosish "% 1" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi.


Vaig saber fa poc que de nen em van donar una guitarra més o menys a la mateixa edat que l'Eric Clapton va tenir la seva primera guitarra. 	 Yaqinda bir narsani angladim: Bolaligimda menga gitara sovg'a qilishgan vaqt Erik Klapton o'zining birinchi gitarasini qo'lga olgan paytga to'g"ri kelar ekan.


% 1 servidor de certificats@ info 	 Sertifikatlarni eksport qilish... @ info


No s' accepta el protocol% 1. 	 Protokol% 1 qoʻllanmagan.


Dimoni d' estat de la xarxaComment 	 Comment


Respon al remitent@ title Message template 	 & Joʻnatuvchiga javob berish: @ title Message template


Per primera vegada en la història, es va sentir a la gent referir-se a aquest o aquell artista com que era un geni en lloc de dir que tenia un geni. 	 Va tarixda birinchi marta, siz odamlarning geniy,iste'dod sohiblari deb atalishini eshitasiz yani, "ilhom parisi bor" deganning o'rniga.


Nou/ Sense llegir 	 Oʻqilmaganmsg status


Descarregador de caràtules 	 Jildni olib tashlash


Barra inversa 	 Backslash


Etiqueta d' accions 	 & Amal


de des 	 Dek


Cian4color 	 color


Ho sento, el nom que heu introduït no és vàlid. invalid profile name 	 invalid profile name


Enumeracions 	 Moslash


Cisco - Telecommutador casa/ enrutadorStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Amplada del contorn al voltant de l'etiqueta en el diàleg de missatge 	 Jarayon panelidagi matn


Velocitat de l'enllaç: 	 Ulanish tezligi:


Pregunteu aquestes coses a casa, i ajudaran la gent que us envolta. 	 Uyga borib, shu kabi savollarni so'rang va atrofingizdagilarga yordam bering.


Deshabilita les capçaleres de pàgina 	 Hujjatni tashqi hujjat qilish


Qualsevol hora@ info: whatsthis 	 Istagan vaqt


la petició IPP ha fallat per una raó desconeguda 	 IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi


Un estil clàssic i netName 	 Name


Iemen 	 Yaman


Modificat 	 Oʻzgargan


Per creació 	 & Yaratish boʻyicha


No s' ha pogut trobar l' io- slave pel protocol «% 1 ». 	 % 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi.


A tots els escriptoris 	 Hamma ish stollari


Ascendent@ option sort in descreasing order 	 Koʻpayish boʻyicha


Exquisit 	 Slanets


Contrast: 	 Kontrast:


Crea un tema & nou... 	 Yangi mavzuni & yaratish


Informació AVIName 	 AVI haqida maʼlumotName


Mida@ title: column 	 Hajmi


Cisco - Agenda electrònicaStencils 	 Cisco - skanerStencils


Albert Astals CidEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Ignora l' URL de servei dels certificats 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Elimina tots els punts del document actual. 	 Joriy hujjatning hamma xatchoʻplarini olib tashlash.


Mostra tots els adjunts inclosos (si fos possible) View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


Canvia la mida i els marges de la pàgina. 	 Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish.


No s'ha pogut desar 	 Saqlab boʻlmadi


Multitran - Tradueix entre alemany i rusQuery 	 Multitran - Nemischadan Ruschaga tarjimaQuery


S' ha trobat un error al comunicar- se per ssh. 	 SSH bilan aloqa davomida xato roʻy berdi.


_Nòrdic (ISO-8859-10) 	 _Skandinavcha (ISO-8859-10)


Si s'han de mostrar els fitxers de còpia de seguretat 	 Zahira fayllarini koʻrsatilishi


Servei D- Bus del KWeather 	 Ob- havo xizmatini & toʻxtatish


Crea un nou distintiu 	 Yangi emblema yaratish


_Imprimeix… 	 _Bosib chiqarish...


Europa/ Viena 	 Oyropa/ Vena


El mòdem està preparat. 	 Modem tayyor.


Amics del GNOME 	 GNOME doʻstlari


Cercle difuminat 	 Aylana (03)


Xarxa - Símbol routerStencils 	 Tarmoq - Ruter belgisiStencils


Títol 	 Vaqt


Cisco - Director distribuïtStencils 	 Cisco - disketaStencils


Llicència pública general GNU versió 3@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Entra com a %suser 	 Tizimga %s sifatida kirish


Afegeix un dispositiu 	 Uskunalar


Assumpte 	 & Mavzu


Amèrica/ Santiago 	 Amerika/ Santyago


Durada per omissió de les cites noves (HH: MM) 	 Yangi uchrashuvning andoza davom etish vaqti (SS: DD)


No s'ha trobat l'aplicació 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


& Per a > > 	 & Kimga > >


Selecció de la & capa 	 Tanlanganni bekitish


Cisco - Commutador de nivell 3Stencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


Estil 'Light', 3a revisióComment 	 Comment


Heu triat mostrar una finestra sense la vora. Sense la vora no podreu tornar- la a habilitar usant el ratolí: per a fer- ho useu el menú d' operacions de finestra, activat usant la drecera de teclat% 1. 	 Siz oynani chegarasiz koʻrsatishni tanladingiz. Sichqoncha bilan chegaralarni oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Ularni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning.


(c) 2000- 2008, The KDE Team (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben 	 (C) 2003- 2005, Klaus Niderkryuger (Klaus Niederkrüger) (C) 1996- 2000, Bernd Yoxannes Vuebben (Bernd Johannes Wuebben) (C) 2000- 2005, KDE jamoasi


& Perfil d' acceleració: 	 Tezlanish & profili:


IGU per a MLDonkeyName 	 MLDonkey uchun grafik interfeysName


Naira 	 Nayra


Impressora USB local 	 Lokal USB printer


I aquí tenim el segon seguidor. 	 Ana endi ikkinchi odam qo'shiladi.


Introduïu l'adreça web per obrir, o una frase per cercar a la web 	 Qidirish uchun kerakli veb manzil yoki iborani kiriting


No s'han pogut importar les adreces d'interès de «%s» perquè el fitxer està malmès o és d'un tipus no implementat. 	 “%s” faylidan xatchoʻpni import qilib boʻlmadi, bunga fayl buzuqligi yoki qoʻllanilmaydigan formatdaligi sabab boʻlishi mumkin.


Minut 	 daqiqa


Autor:% 1 Correu:% 2 Versió:% 3 Pàgina inici:% 4 	 Muallif:% 1 Elektron pochta:% 2 Versiya:% 3 Veb- sahifa:% 4


Art perkeyboard label 	 keyboard label


Ubicació del fitxer: 	 Fayl & manzili:


"Ho sento, aquest és el carrer del roure i aquell el carrer de l'om. 	 Bu Oak ko'chasi, bu esa Elm ko'chasi.


Camí o URL: @ title: window 	 URL' ni koʻrsatish@ title: window


Roda de colors 	 Rang doirasi


_Altres… 	 _Boshqa…


NepomukFileWatchComment 	 NepomukComment


_Afegeix 	 _Qoʻshish...


Afegeix la informació de l' idioma 	 & Til haqida maʼlumotni qoʻshish


sps@ sastia. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


_SuprimeixStock label 	 Olib _tashlash


MarróVermellóscolor 	 color


Rebuda una connexió inesperada, avortant 	 Comment


Ien japonèsName 	 Name


Creu 	 IzohlarMouse Cursor Shape


Van publicar el meu primer llibre, "Dits voladors", aquí el veieu i, des d'aleshores, m'ha tocat donar xerrades a centenars de col·legis, impartir ponències davant de milers d'educadors fins arribar aquí, avui, a aquesta conferència. 	 Ular mening birinchi kitobimni nashr qilishdi, "Uchar Barmoqlar," -- mana buni ko'rib turganingizdek, shu yerdan boshlab, bu kitob yuzlab maktablarda nutq so'zladi, minglab o'qituvchilarga bu g'oyani yetkazdi, nihoyatda, bugun bu kitob sizga gapiryapdi.


Llista de pendents de BugzillaName 	 Name


articles propisdefault filter name 	 default filter name


& Autors 	 & Mualliflar


Navegador de traça inversaComment 	 Comment


Intèrpret d' ordres de l' escriptori PlasmaName 	 Ish stolining peyjeriName


Mostra la llista "Cc" completa 	 Har & doim koʻrsatish


Canvia la contrasenya... 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Porta lògica AndStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Nom del treball 	 Vazifa nomi


_Afegeix un distintiu nou... 	 Yangi emblema _qoʻshish...


Ha fallat la vista prèvia: no s' ha pogut engegar el programa% 1. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Pinzell de filtre 	 Filter boʻyogʻi


Seleccioneu les taules: 	 Jadvallarni tanlang:


No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s: %s 	 %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s


Van començar amb dues, i van acabar amb dues. 	 Ikkita shpritz bilan boshlab, shu ikkitasi bilan tugatdi.


La cel·la que s'està editant 	 Joriy aktiv element


Gestió de paquets 	 Paket boshqaruvchisi


Timor Oriental 	 Sharqiy Timor


Emmagatzema la contrasenya 	 Maxfiy soʻzni eslab qolish


Feu clic a una finestra per forçar la sortida de l'aplicació. Per cancel·lar, premeu <ESC>. 	 Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing.


Mostra el & nom del fitxer de la imatge 	 Tasvir faylining & nomini koʻrsatish


& Cerca als missatges... 	 Xabarlarni & qidirish


S' està descarregant% 1... 	 % 1 yozib olinmoqda...


Error de treballComment 	 Comment


Àsia/ Gaza 	 Osiyo/ Gʻaza


Pensaven que un geni era aquesta espècie d'entitat divina màgica, que es pensava que literalment vivia entre les parets de l'estudi d'un artista, una espècie de Dobby, l'elf domèstic de Harry Potter, i que apareixeria i, de manera invisible, ajudaria l'artista amb el seu treball. i donaria forma al resultat d'aquest treball. 	 Ular geniy bu sehrli va ilohiy bir narsa deb ishongan, qaysiki devorlarning ichida yashaydigan masalan ijodkorning uyida devorlardan kelib chiqib san'atkorga ko'zga ko'rinmasdan yordam beradigan va ijod natijasiga ta'sir qiladigan narsalar deb tushunishgan.


Aplicació multimèdiakeyboard label 	 keyboard label


Afegeix carpeta importada 	 Import qilingan jildni qoʻshish


El tema s' ha estat creat correctament a% 1. 	 Mavzu% 1' da muvaffaqiyatli yaratildi.


Sembrant 	 Rejalashtirilmoqda


Pàgines 	 Palitralar


Camps des d' una font de dades mestre 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


& Negre sobre blanc 	 & Oqda qora


11è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Geomètric - HeptàgonStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Client de l' alarma de KOrganizerGenericName 	 Xat- xabar klientiGenericName


Administrador del servidor: 	 Serverning boshqaruvchisi:


Mostra la barra d' estat 	 Holat panelini koʻrsatish


GrisnèticName 	 Name


Treball durName 	 Name=AndozaName


Trieu una animació 	 Animatsiyani tanlang


Desplega 	 Soyalashni & bekor qilish


KFloppy ajuda en el formatat de disquets amb el sistema de fitxers que escolliu. 	 KFloppy yordamida disketni formatlash mumkin.


Amèrica/ Argentina/ Salta 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


Processador de text del KOffice 	 KOffice matn protsessori


Polinèsia FrancesaName 	 Fransuz PolineziyaName


Tots els fitxers acceptats (% 1) 	 Barcha qoʻllaniladigan fayllar


Fang 	 Loy


"No tens por de no tindre mai èxit? No tens por que la humiliació del rebuig t'acabe matant? 	 "Sen hech qachon muvaffaqiyatga erisholmaslikdan qo'rmaysanmi? seni yerga urishsa va qabul qilishmasa, bu seni nobud qilmaydimi?


Estat no vàlid 	 Xato holat


Recorre la llista d' escriptoris 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish


Identitat com a organitzador: @ info: tooltip 	 KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info: tooltip


La idea no és que el mestre, des d'un extrem de l'aula, digui als alumnes el que han de fer i el que no. 	 O'quvchi va talabalarga u ishni bajar, bu ishni bajar deb aytib turuvchi sinf rahbarligida faqatgina o'qituvchi bo'lishi kerak emas.


S' estan exportant els articles... 	 Maqolalar eksport qilinmoqda...


Edita la col· lecció d' adreces d' interès a una finestra separada 	 Xatchoʻplar toʻplamingizni aloxida oynada tuzatish


SystemCLanguage 	 Language


Però llavors vaig parar, perquè em creia un paio brillant i no m'havia d'esforçar per tenir idees. 	 So'ngra to'xtadim. Mening anglashimcha men juda uddaburon edim va g'oyalar ustida ishlashim kerak emas edi. G'oyalar huddi mo'jiza kabi kelishi kerak edi.


Codificant contingut transferènciacollection of article headers 	 collection of article headers


L'alçada mínima vertical de la barra de progrés 	 Jarayon panelining minimal vertikal balandligi


Historial d' ordres executades 	 Bajarilgan buyruqlar tarixi


JapóName 	 YaponiyaName


Copia a fitxer 	 Faylga nusxa olish


http://www.google.es/search?q=%sie=UTF-8hl=cabtnG=Cerca+amb+el+Googlemeta= 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Amunt 	 Yuqoriga


Quantitat: 	 Shrift:


Comprova automàticament si hi ha articles nous 	 Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish


Amplada: 	 _Kengligi:


Civil - Fletxa dretaStencils 	 Civil - motorStencils


Prioritat de l' estalvi de pantalla 	 Ekran saqlovchisining muhimlik darajasi


Mètode de distribució: @ option: check 	 @ option: check


Amb el valor: 	 Qiymat bilan:


Recorre la llista d' escriptoris (a la inversa) 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


No s' accepta el canvi d' atributs de fitxers amb el protocol% 1. 	 % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan.


EditaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Cursor 	 Kursor


Es va reduir tan sols a nosaltres dos, i estàvem a punt de fer fallida. 	 Faqatgina ikkimiz qoldik va ikkalamizning ishimiz chappasiga ketayotgan edi.


Nom d' usuari o contrasenya incorrectes 	 Foydalanuvchining ismi yoki maxfiy soʻzi notoʻgʻri


TombaDescription 	 Description


Falta el certificat 	 Sertifikat tafsilotlari...


Imprimeix al fitxer 	 Faly sifatida saqlash


Ruta desconeguda. Les rutes conegudes són '/ freebusy /', '/ calendar /' i '/ addressbook /'. 	 Nomaʼlum yoʻl. Maʼlum yoʻllar: '/ freebusy /', '/ calendar /' va '/ addressbook /'.


Selecciona- ho totQUnicodeControlCharacterMenu 	 Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu


Pneum - DEJackStencils 	 PneumaticStencils


PendentsShort column header meaning default for new journals 	 VazifalarShort column header meaning default for new journals


Un cinc et donarà 10, un 10 et donarà 20. 	 Bir besh sizga 10ni beradi, 10 sizga 20ni beradi.


S' està enviant un fax emprant:% 1 	 Faksga joʻnatish uchun% 1 ishlatilmoqda


Mostres 	 Toʻrtburchak


Colors: 	 Ranglar:


No s' ha pogut modificar l' estat de la impressora% 1. 	 Printerning (% 1) holatini oʻzgartirib boʻlmadi.


Nombre total d'URI 	 Jami URI soni


Tanca les actives@ action: inmenu Close Other Views 	 Seansni & yopish


Esborra el guió 	 Skriptni olib tashlash


AVERAGE( valor; valor;...) 	 Qiymat


M'agradaria llegir-vos un poema ràpid, molt curt, de W. 	 Men sizga U.B. Yeytsning she'riyatidan bir parcha o'qib bermoqchiman.


Barra de localització editable@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Ha fallat en ubicar els tipus de lletra de la impressora. 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Mata aplicacionsName 	 KDE dasturlarName


Opcions de l' eina 	 Alfa moslamalari


Id. actiu 	 Aktiv element


Últim@ item: inlistbox 	 Oxirgi


Desplega tots els fils a la carpeta actualView - > 	 View - >


de MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive


InformacióName 	 MaʼlumotName


Connecta 	 & Ulanish


Hora del Pacífic 	 Tinch Okeani/ Niue


Alineació 	 Tekislash


S' està arxivant la carpeta% 1 	 jildlar olinmoqda


Lectura 	 Oʻqishi mumkin


Dates 	 Sana


BhāIndian National month 7 - ShortName 	 MartIndian National month 7 - ShortName


Qualitat de la contrasenya: 	 Maxfiy soʻz sifati:


Entrada 	 Kirish


Egipte 	 Misr


& Afegeix la clau primàriaIdentifier% 1 	 Birinchi darajali kalitni & qoʻshishIdentifier% 1


BèlgicaStencils 	 BelgiyaStencils


Mostra en el context@ title: window 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish@ title: window


Error durant el desament automàtic! Partició plena? 	 Avtomatik saqlashda xato roʻy berdi! Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan.


Diapositiva mestra 	 Matnni qoʻyish


Trieu icona 	 Nishonchani tanlash


Compleció 	 Rang tanlash


orientació desconeguda 	 nomaʼlum joylashish


Jo vaig aprendre de mala manera, el valor de dormir. 	 Men qiyin usulni o'rgandim- uyqining qadrini.


El fitxer no és un fitxer .desktop vàlid 	 Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas


Informació addicional: 	 Qoʻshimcha maʼlumot:


Baixo l' URL de nou? 	 Qaytadan yozib olishfile in a filsystem


Mayotte 	 Mayot


Dissabte@ option Name of the weekday 	 bugun@ option Name of the weekday


Mostra les opcions de gestió de la sessió 	 Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish


& Distingeix minúscules/ majúscules en la cerca 	 & Katta- kichik harfni farqlash


Utilitats de la impressora EPSON InkJet 	 EPSON InkJet printerining utilitalari


Opcions de% 1 	 % 1 moslamalari


Un cervo que li picava la cama. 	 Oyog'i qichishadigan kiyik.


Redisseny de la interfície d' usuari 	 Grafik interfeysni boshqadan tuzish


Tecles apegaloses 	 Yopishqoq tugmalar


Kenya 	 Keniya


Bomba d'incendis 	 Oʻt oʻchiruvchi mashina


Vertical inversduplex orientation 	 Teskari uzunasigaduplex orientation


Estableix una repetició addicional d' alarma@ option: check 	 Ogohlantirishni takrorlash vaqti@ option: check


Auto-engany. 	 O'zni-aldash.


Valor superior 	 Oxirgi qiymat:


En cua per sembrar 	 Navbatga qoʻyilmoqda


Àfrica/ Dar_ es_ Salaam 	 Afrika/ Dorussalom


Àmbit 	 Chegara


GrocClar2color 	 Och sariq 2color


Canvia la mida de la columna... 	 Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish...


Protocol% 1 	 Protokol% 1


Guia per als estris a KDEName 	 KDE vidjetlari boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichName


Columnes: 	 Ustunlar


Màxim: 	 Maks:


La pàgina de prova s' ha enviat a la impressora amb èxit. Espereu fins que s' acabi la impressió, llavors cliqueu el botó Bé. 	 Sinov beti muvaffaqiyatli printerga yuborildi. Bosib chiqarish tugaguncha kutib turing keyin "Ok" tugmasini bosing.


Estableix el nivell de depuracióGenral options 	 Genral options


_Previsualització: 	 _Oldindan koʻrish:Stock label


Clau 	 Kalit


Crea la carpeta nova «%s» 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


Nivell dels subministramentsprinter state 	 Mavzuni qoʻllash


Carrega els adjunts sota demanda 	 & Ilovalarni talabga binoan yuklash


Cerca al webLook Up in Dictionary context menu item 	 Look Up in Dictionary context menu item


Seleccioneu la zona horària per aquest esdeveniment. També afectarà a les recurrències@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Llàgrimes de les florsName 	 Name


Copyright (c) 1999- 2009 els autors de KNode 	 Copyright (C) 1999- 2005 KNode tuzuvchilari


Canvia el color del text 	 Matnni oʻzgartirish


GNOME fosc 	 Toʻq GNOME


Bé, en som uns quants, oi? 	 Ko'pchilik ekanmiz, to'g"rimi?


Aplica la preferència a tots els conflictes que poden ocórrer durant la sincronització@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nom d' impressora: 	 Printerning nomi:


Document de text... Comment 	 Matn hujjatiComment


Arranjament del dia i l' horaName 	 Sana va vaqtning moslamalariName


& Fitxer 	 & Faylning nomi:


Opcions d' exportació a JPEG 	 Geometriya moslamalari


Obre un projecte existent 	 Mavjud loyihani ochish


PredeterminatDescription 	 Description


Commuta a la font anterior 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


VermellVioletacolor 	 color


Mostra la imatge prèvia 	 Oldingi rasm


Exporta 	 & Eksport qilish


Estònia 	 Estoniya


VerdPrimavera1color 	 Och yashilcolor


Això instal· larà una tema en el directori de temes. @ action: button 	 @ action: button


Nom d' objecte "% 1" no vàlid 	 Xato jadval nomi "% 1"


Forma de procés predefinitStencils 	 JarayonStencils


Imprimeix la & llegenda 	 Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish


Tanca les carpetes pare d'aquesta carpeta 	 Ushbu jildning ust jildlarini yopish


Pes filipí 	 Filippin pesosi


Text vertical 	 Metikal


Text enriquit@ info: whatsthis 	 & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: whatsthis


& Línies per polzada: 	 Bir dyuymga & satrlar soni:


(% 1) RecomanatDescriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Vés al text següent sense llegir 	 Keyingi oʻqilmagan matnga oʻtish


A la vostra carpeta per a temes d' icona ja existeix un tema anomenat% 1. Desitgeu substituir- lo per aquest? 	 % 1 mavzusi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Gràfics 	 Grafika


Àfrica/ Maputo 	 Afrika/ Maputo


Resposta inesperada del servidor l' ordre% 1.% 2 	 % 1 buyrugʻiga serverdan kutilmagan javob olindi.% 2


Importa el document... 	 Hujjatni import qilish


S' ha connectat a l' ordinador% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatildi


Shakespeare quan era nen, oi? 	 Shekspirning bola bo'lganligini tasavvur qila olmaysiz, shundaymi? yetti yoshli Shekspir?


& Text 	 & Matn


_Utilitza una ordre personalitzada 	 Boshqa buyruqdan _foydalanish


& Edita 	 & Oxiri


KSysGuardName 	 KDE tizim nazoratchisiName


Hi ha alguns programes encara en execució: 	 Baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:


No s' ha pogut trobar el fitxer executable foomatic al vostre PATH. Comproveu que Foomatic està instal· lat correctament. 	 Sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda foomatic- datafile dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


DTDLanguage 	 Language


KonquestGenericName 	 KonqiGenericName


Format decimal dels nombres 	 Vaqtning koʻrinishi


Text vora les icones 	 Matn nishonchalar yonida


Expiració: 	 & Taymaut:


És una mica estrany per a mi. 	 Bu mn uchun juda g'alatidir.


Vés endavant@ action: intoolbar create a new event 	 Oldinga oʻtish


El criteri d'ordenació predeterminat dels elements de la vista de llista. Els valors possibles són «name», «size», «type» i «modification_date». 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


SiSULanguage 	 Language


& No tanquis 	 Saqlanmasin


Aquest és el tipus de lletra usat per a mostrar text marcat com a sans serif. 	 Bu shrift Sans- serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Mostra els adjunts tal com suggereix el remitent. View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


Continua 	 Davom etish


Elimina les cel· les seleccionades del full de càlcul 	 Joriy katakni elektron jadvaldan olib tashlash.


I el que cal -- i aquesta paraula s'ha fet servir moltes vegades durant aquests darrers dies -- no és una evolució, sinó una revolució en l'educació. 	 Bizga esa... to'g"ri, bu so'z konferensiyada ko'p qo'llanildi... bizga ta'limdagi evolyutsia emas, balki ta'limdagi revolyutsiya kerak.


Converteix la primera lletra en majúscula 	 Birinchi harfni bosh harfga aylantirish


I li dic, "No, no, també et diu el dia!" 	 Men esa unga javoban: "Yo'q, yo'q, qara. Bugungi sanani ham ko'rsatyapti!"


Per_sonalitza les barres d'eines... 	 Asboblar panelini _moslash…


Error intern. 	 Ichki xato.


Arranjaments d' impressió 	 Bosib chiqarish


No teniu cap pestanya que es pugui desar. 	 Saqlab boʻladigan ish varagʻi yoʻq.


Miniatures de costatComment 	 Comment


Model: 	 & Modeli:


Esquema Windows (amb la tecla Win) Name 	 Windows qolipi (Win tugmasiz) Name


Noms de fitxers@ label 	 Nomini oʻzgartirish@ label


Mostra les columnes per omissió 	 Har & doim koʻrsatish


De_sa 	 _Saqlash


Unicode (UTF-_32 BE) 	 Yunikod (UTF-_32 BE)


SuïssaName 	 Name


[Ja està informat] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Cel 	 Osmon


Finalitzada@ label Speed of transfer 	 Tugadi


Abans de que... (Riures) ...abans de que comencem he de fer dues coses. 	 -avvalambor ikkita narsadan boshlashimiz kerak.


Frontal pel mesclador AlsaName 	 ALSA mikseri uchun grafik interfeysName


& SíQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


No s'ha pogut accedir al dispositiu «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Pense seguir escrivint igualment perquè és el meu treball. 	 Men baribir yozaverman chunki bu mening ishim.


Voleu suprimir de la vostra llista aquelles adreces d'interès amb una ubicació inexistent? 	 Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?


Finestra a la pantalla 3 	 Oynani 3 ish stoliga


Servidor CUPS% 1:% 2 	 CUPS serveri% 1:% 2


Nou... 	 Yangi


Depuració@ info: tooltip 	 & Debagger@ info: tooltip


Preserva la història dels treballs 	 Vazifa tarixini saqlash


Escolliu la gràfica a afegir 	 Qoʻshish uchun namunani tanlang


KuwaitName 	 KuvaytName


& Descarta els canvis 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


Tàmil 	 Oilasi


Filtre d' importació del KFormula1. 3 	 AbiWord import filteri


Configuració... 	 Moslash


Distribuïdor 	 Tarqatuvchi


Un tema amb molt contrastName 	 Name


Formes de diagrama de classeStencils 	 TransportStencils


Territori PalestíName 	 Falastin YerlariName


Barreja 	 Qalin


Marca tots els missatges en la conversa seleccionada com a llegits 	 Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Llista d' articles. 	 Maqolalar roʻyxati.


Ja existeix% 1. Voleu sobreescriure' l? 	 % 1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Reanomena full 	 Varaqning nomini oʻzgartirish


Etiqueta@ label: textbox 	 Chiqindilar qutisi@ label: textbox


Crea un document A4 en blanc amb un petit marge de pàgina. Name 	 Boʻsh A4 hujjatini yaratish. Name


PlasmaliciousName 	 PlasmaName


Obre amb 	 ... bilan & ochish


Documentació local 	 Shu kompyuterdagi koʻllanmalar


S' està imprimint 	 Bosib chiqarish


Obre les adreces d'interès d'aquest tema en pestanyes noves 	 Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish


Mida del tipus de lletra 	 Shriftning oʻlchami@ label Font style


S' ha modificat el disseny de la taula "% 1". 	 "% 1" hisoboti dizayni oʻzgartirildi.


Usa aquesta plantilla 	 Shu namunani ishlatish


Introduïu un nom per aquesta llista de reproducció: new playlist 	 Iltimos koʻshiq roʻyxatining nomini kiriting:


Sensor lineal seqüencial de color 	 Ufq 1


Desenvolupador (estructura de navegació del plafó) 	 Tuzuvchi (oʻtish paneli)


Transparència del fons: 	 Shaffoflik


Arranja l' enllaç 	 Bogʻni koʻrsatish


Barra de _baixades 	 Yozib olish


Suspèn els recordatoris durant aquest temps@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


MotorName 	 Name


reprodueix 	 @ action: inmenu View


Elimina les proves de validesa en aquesta cel· la 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Màscara de transparència 	 Shaffof


No es troba l' ordre: «% 1 » 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


El cercador d' aplicacions busca aplicacions al vostre sistema i les afegeix al sistema de menús del KDE. Cliqueu 'Explora' per engegar- lo, seleccioneu les aplicacions desitjades i llavors cliqueu 'Aplica'. 	 Ushbu dastur kompyuterdagi no- KDE dasturlarini qidiradi va ularni KDE menyusiga qoʻshadi. Boshlash uchun Qidirish tugmasini bosing va natijalardan istagan dasturni tanlab Qoʻllash tugasini bosing.


Però va ser un pensament interessant. 	 - komyuterlashtirilgan hizoblash usuli bor.


No es pot copiar el fitxer% 1. 	 % 1 faylidan nusxa olib boʻlmadi.


IrlandaName 	 IrlandiyaName


%s (una altra còpia)%s 	 %s (boshqa nusxa)%s


Informació MP3GenericName 	 MP3 haqida maʼlumotGenericName


Resposta 	 & Javob berish


Ordena & segons 	 & Saralash


GeorgiàQFontDatabase 	 QFontDatabase


& Edita el missatge@ action: inmenu Message - > Forward - > 	 Xabarni & tahrirlashMessage - > Forward - >


Per a canviar la zona horària local, seleccioneu l' àrea de la llista que segueix. 	 Vaqt zonasini oʻzgartirish uchun quyidagi roʻyxatdan sizga toʻgʻri keladiganni tanlang


Esteu segur de voler eliminar aquest grup? 	 Guruhni rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Treure el programa de fons 	 Orqa fon dasturini olib tashlash


Se selecciona l' escriptori virtual nouName 	 Toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName


El fitxer "% 1" no existeix. 	 "% 1" fayli mavjud emas.


No s'ha pogut carregar la imatge «%s». 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


L'orientació de l'orientable 	 Printer manzili


Selecció d' idioma 	 Tilni tanlash


Imprimeix la seleccióQPrintDialog 	 Shriftni tanlash


Marca la conversa com a & nova 	 & Yangi


_Exporta les adreces d'interès... 	 Xatchoʻplarni _eksport qilish…


Omplebackground, style 	 background, style


Arranja el color de text 	 Matnning rangi


setmana( es) @ info: whatsthis 	 hafta( lar) @ info: whatsthis


Fa falta un humà per a que els nadons prenguin estadístiques. 	 Chaqaloqlar statistikani anglab yetishlari uchun insonning hizmati kerak.


Propietats de la imatge 	 Rasm xossalari


Oculta les pendents en progrés 	 Vazifalar


Colors i tipus de lletraComment 	 Comment


Kevin Ottens@ info: credit 	 @ info: credit


Preferències 	 /_Parametrlar


& Ressalta els tabuladors 	 Tablarni & koʻrsatish


Botó del & mig: 	 Oʻrta & tugma:


Reproductor de suports 	 Media pleyer


Dispositiu MO nouName 	 Yangi ZIP uskunasiName


Conserva- les deshabilitades@ info 	 Oʻchirilgan holida qoldirish


No veuen cap raó per portar rellotge. 	 Vaqtni bilish uchun biror narsa taqib yurishga ehtiyoj sezishmaydi.


I deixa de parlar així. Confons a tothom." (Riures) 	 Bu hammani chalg'itayapti" desa ( Kulgi)


Converteix a PS nivell 2GhostScript 	 GhostScript


Parlem d'una exactitud mil·limètrica pel que fa a l'espai i exactitud al mili-segon utilitzant 306 SQUIDs, objectes superconductors d'interferències quàntiques, en localitzar camps magnètics que canvien mentre pensem. 	 Biz masofaga nisbatan millimetrning aniqligiga va 306 SQUID dan foydalangan holda millisoniya aniqligiga qaraypamiz, bular (ya'ni SQUID) - yuzadan o'tuvchi kvantum interferensiya asboblari -- bular biz o'ylagan sayin o'zgaradigan magnit sohalarini aniqlab oladi.


Insereix una funció 	 Funksiyani qoʻyish


Mostra la cerca 	 Qidirish


BielorússiaName 	 Name


El text a visualitzar en indicar a l'usuari que s'ha de desblocar 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


Accessibilitatdefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 default label for Submit buttons in forms on web pages


Etiqueta 	 Yorliq


Família del tipus de lletra 	 _Oila:


Trieu l'ordre en què ha d'aparèixer la informació d'aquesta carpeta: 	 Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:


Àsia/ Chongqing 	 Osiyo/ Chongking


Botons de desplaçamentfor Tab Shape 	 for Tab Shape


Desfés:% 1 	 Bekor qilish (% 1)


Tanca- ho tot 	 Hammasini yopish


(c) 2000- 2005 The Kate Authors 	 (C) 2000- 2005, Kate mualliflari


DonaStencils 	 Ayol kishiStencils


(caràcter no vàlid) 	 (xato yunikod)


com està%Id%d 	 sifatida%Id%d


Escaneja una imatge... 	 & Rasmni sken qilish


Nova... 	 Yangi...


Mostra el manual@ item: intext 	 @ item: intext


Error de creació 	 Yaratish xatosi


HèliceName 	 Name


Avança un mesdelimiter for joining holiday names 	 delimiter for joining holiday names


No s' ha pogut cancel· lar la subscripcióQIBaseResult 	 QIBaseResult


Elimina aquest comentari de la cel· la 	 Katak izohini olib tashlash.


Paràmetres de xarxaName 	 Tarmoqning moslamalariName


Cal una acció@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 @ item event orto- do is canceled; journal is removed


% 1 hores% 2 minuts% 3 segonsMedia time description 	 Media time description


Obre amb una altra _aplicació... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Sense escriptura 	 Yozish yoʻq


Usa la codificació de l' idioma 	 Tilning kodlash usulini ishlatish


No s' ha pogut obrir la drecera "% 1". 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


No es poden copiar els fitxers de la carpeta «%B» perquè no teniu permís per a veure'ls. 	 "%B" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Canvia el modethe type of the checksum e. g. md5 	 the type of the checksum e. g. md5


AkonadiComment 	 Comment


Ell ensenyarà a tots com seguir-lo. 	 U hammaga qanday qilib qo'shilish kerakligini ko'rsatadi.


PestanyaClick (HINT: for Focus) 	 JadvalClick (HINT: for Focus)


Mostra les vistes prèvies per a: @ label: slider 	 @ label: slider


Validador d' enllaços 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Així és com es mostraran els números. 	 Sonlar shunday koʻrinadi.


El GMenuModel per la barra de menú 	 Kombo qutisi modeli


Si us plau, introduïu un assumpte. 	 Iltimos mavzuni kiriting.


& Alineació de títol 	 Sarlavhani & tekislash


OR( valor; valor;...) 	 Qiymat


& 1 de març@ option: radio 	 & 1- chi mart@ option: radio


Rectangular 	 Toʻgʻri burchak


No s'ha pogut crear una visualització temporal: 	 Yangi displeyni boshlab boʻlmadi


No s' ha trobat l' ordre «% 1 ». 	 "% 1" buyrugʻi topilmadi.


Fitxer « Metalink » versió 3. 0 (*. metalink) 	 & Faylni ochish


Connector d' histogramaName 	 Gistogramma plaginiName


Treball en xarxaName 	 TarmoqName


La tecla Bloq Núm ara està inactiva. 	 NumLock tugmasi aktiv emas.


Criteri no vàlid "% 1" 	 Xato oʻlchov "% 1"


Ordre per defecte de les columnes a la vista de llista. 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi.


Nom 	 Ismi


Mòdul de barra lateral web@ title: window 	 Veb yon paneli@ title: window


Reconnecta en cas d' error o al tallar- se la connexió 	 Aloqa uzilganda


Què estem veiem? 	 Nimani ko'ryapmiz?


bella5@ teleline. es, sps@ sastia. com, manutortosa@ gmail. com 	 mavnur@ gmail. com


Està escoltant diversos idiomes en els auriculars que porta a les orelles. 	 U qulog'iga taqib olgan eshitish asboblari bilan har xil tillarni eshityapdi.


_ImprimeixStock label 	 _Bosib chiqarishStock label


Carrega el perfil de vista 	 Koʻrish profilini yuklash


Dòlar de les Illes CaimanName 	 Kayman OrollariName


No s' ha trobat cap programa per crear sistemes de fitxers FAT. 	 FAT fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi.


Pacífic/ Yap 	 Tinch Okeani/ Yap


A baix 	 & Past:


& Organització: 	 Tashkilot:


_Visualitza com a 	 _Koʻrinish


Copyright 	 Mualliflik huquqi


Elimina totes les finalitzadesredownload selected transfer item 	 Tanlangan fayllarni yozib olish


Aplicacions relacionades amb l'àudio i el vídeo 	 Audio va videoga oid dasturlar


Importa des de servidor LDAP... 	 Uyali telefonidan import qilish...


Aquest és el nom amb el què desar el fitxer. 	 Caqlash uchun faylning nomi.


Àfrica/ Blantyre 	 Afrika/ Blantire


Esquerra: 	 Chap:


Dimensions del & píxel 	 & Pikselli oʻlcham


I la meva idea és que, tots els nens tenen talents increïbles. I que nosaltres els malgastem, de mala manera. 	 Mening fikrimcha, hamma bolalarda juda katta iste'dod bor. va biz buni sovuqqonlik bilan nazarga ilmaymiz, yo'qotamiz.


Demana confirmació per a esborrar un fitxer. 	 Oʻchirishda tasdiqlashni soʻrash


Adjunts: @ info: whatsthis 	 & Ilovalar@ info: whatsthis


Icona desmuntatAvailable space out of total partition size (percent used) 	 "Ajratilgan" nishonchasiAvailable space out of total partition size (percent used)


Activa la finestra principal del programaQSoftKeyManager 	 QSoftKeyManager


Abstracte 2 	 Ayirish


8 Bits 	 plyus


segons@ action: button 	 @ action: button


ÀmbarFosccolor 	 color


S' està baixant... transfer state: finished 	 Yozib olish davom ettrildi


Introduïu el domini a cercar. Per exemple: domini.com o ftp.domini.cat. 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Blat4color 	 color


vkeybdGenericName 	 GenericName


I així va veure la gent la creativitat a Occident durant molt de temps. 	 G'arbda ijodkorlik haqida odamlar uzoq payt shundya fikrga ega bo'lgan.


Corba 	 Egri chiziq


Gestor de temes d' emoticonesComment 	 His- tuygʻular boshqaruvchisiComment


Obre cada element seleccionat en una finestra de carpeta 	 Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish


Estableix el tipus de repetició que ha de tenir aquest esdeveniment o pendent. @ item: inlistbox recur daily 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Cap a l' esquerra 	 Chapga


Si la barra lateral només mostra fitxers locals 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Lats letó 	 Latviya lati


Volum 	 Tovush


Prioritat del & treball: 	 Vazifaning & muhimlik darajasi:


No s'ha pogut trobar l'aplicació 	 Dasturni topib boʻlmadi


URI del Yelp 	 Yelp


Gàbia (GL) Name 	 Qafas (GL) Name


OctNovember 	 OktNovember


Un organitzador personal 	 KDE uchun shaxsiy organayzer


Algunes pàgines web sol· liciten una recàrrega o redirecció automàtica després d' un cert període de temps. En desmarcar aquesta caixa Konqueror ignorarà aquestes peticions. 	 Baʼzi veb- sahifalar maʼlum vaqt oraligʻida avtomatik ravishda qayta yuklashni talab qiladi. Agar belgilansa, Konqueror bunday soʻrovlarga eʼtibor beradi. Aks holda, bunday soʻrovlar eʼtiborsiz qoladi.


Ortografia 	 Imloni tekshirish


Navegador de CD d' àudioName 	 Audio kompakt- disklarName


Fila: 	 Satr:


Factoria per a provar la miniaplicació per DBus. 	 Soat apletlarini yaratish fabrikasi.


AlemanyName 	 OlmonchaName


HereroName 	 XereroName


Altres adreces 	 Boshqa manzillar


Escriviu un altre cop la vostra contrasenya actual. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


Grup: 	 Guruh:


WordReference. com diccionari anglèsQuery 	 WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery


Japó 	 Yaponiya


Àsia/ Bahrain 	 Osiyo/ Bahrayn


Amèrica/ Porto_ Velho 	 Amerika/ Porto Velxo


Àfrica/ Mbabane 	 Afrika/ Mbabane


Lector de grups de notíciesName 	 Yangiliklar oʻquvchiName


Control instantani del bus USBNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


No s' ha trobat cap caràcter. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 A sentence that uses all of the letters of the alphabet


& Surt en desconnectar 	 Uzilganda dasturdan & chiqish


Contingut de fitxer@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Envia fitxer adjunt al correu (repetir si fora necessari) 	 Faylni xatga ilova qilish (keragida takrorlash)


Personalitza els colors 	 Ranglarni moslash


Obre en una finestra de _carpeta 	 _Jild oynasida ochish


_Cancel·laStock label 	 _Bekor qilishStock label


AltresName 	 Name


Mapa els botons... 	 Tugmalar


--check no es pot utilitzar amb altres opcions. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


febrer 	 Fevral


Error en connectar al servidor. 	 Serverga ulanishda xato roʻy berdi.


Atributs en ús 	 Atribut allaqachon ishlatilmoqda


Àcid ascòrbicName 	 Name


No s'ha pogut carregar el metafitxer 	 Meta-faylni yuklab boʻlmadi


& Retard de la instantània: 	 Rasmga olishda kechikish:


& Configura KwikDisk... Unmount the storage device 	 KwikDisk & moslamasi


Afegeix un efecte de filtre 	 Qatlamni qoʻshish


BoStencils 	 YaxshiStencils


Enllaços 	 Bogʻlar


La gent TED fan les coses per amor, no per diners. 	 TED faollari biror ishni muhabbat uchun bajaradi, pul uchun bajarmaydi.


S' està carregant … 	 Oldinga oʻtish


Canvia a la pantalla 1 	 1 Ish stoliga oʻtish


Carta americà extrapaper size 	 US Letter Extrapaper size


Dispositiu: 	 Uskuna:


DEGREE( radians) 	 Format


No s' ha pogut carregar el fitxer de certificat. Escullo una contrasenya diferent? 	 Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻz bilan urinishni istaysizmi?


Cancel· la els canvis fets a la fila actual 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Aquesta pàgina va ser creada @ info/ plain page creator email link with name 	 @ info/ plain page creator email link with name


Esborra 	 Belgilangan


L' adreça del guió de configuració automàtica de l' intermediari no és vàlida. Si us plau, corregiu aquest problema abans de continuar. Altrament s' ignoraran els vostres canvis. 	 Proksini avtomatik ravishda moslash skriptining manzili haqiqiy emas. Iltimos davom etishdan oldin muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


_Enllaça aquí 	 Shu yerga _bogʻlash


Tipus de compte: compte POP 	 Hisobning turi: POP hisob


Geomètric - Creu suïssaStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


STDEVP( valor; valor;...) 	 Qiymat


Afegeix la carpeta seleccionada a les adreces d'interès 	 Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish


Sembradors 	 Tezlik


S' està enviant l' informe de la fallada... (si us plau, espereu) @ info/ rich 	 @ info/ rich


Blau Verd 	 Yashil- havorang


I tot això dins del sistema públic, amb fons públics, però gestionat independentment. 	 Buning hammasi umumxalq ta'lim tizimi borasida, ommaviy mablag' bilan ta'minlangan holatda, lekin bu tizimdan mustaqil holatda boshqariladi.


He après diverses coses mentres feia aquests reptes de trenta dies. 	 Shu 30 kunlik sinovdan oz-moz o'rnak o'ldim.


Nom de l' objecteName 	 Name


Entre els 6 i els 8 mesos, eren totalment equivalents. 	 6-8 oyliklar butunlay bir xil.


ProvaName 	 SinovName


Documentació@ info: whatsthis 	 Ochish uchun hujjat@ info: whatsthis


Mode de & sagnat: 	 Sarlavhaning xossalari


Amèrica/ Shiprock 	 Amerika/ Shiprok


Color/ VoresNAME OF TRANSLATORS 	 Rang/ ChegaraNAME OF TRANSLATORS


Rellotge de tot el món mundialComment 	 Dunyo soatiName


Tanca el document actual. 	 Joriy oynani yoki hujjatni yopish


d' Aban 	 Yanv


Redimensiona la imatge a la capa actual 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


Mirant als seus ulls. 	 Ularning ko'zlaridan.


Instal· la un tema KWM 	 KWM mavzusini oʻrnatish


Euro 	 Yevro


Cisco - Passarel· la VPNStencils 	 Cisco - VPN geytveyStencils


Camp d' estiuDescription 	 Description


Cataractes del Niagara, NYName 	 Comment=Oʻyin tugadiName


Dalt a la dreta 	 OʻngHorizontal alignment


Feu clic per a veure les vostres cites i tasques 	 Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing


Cerca enllaços: 	 Bogʻlamalarni qidirish:


Afegeix una màquina 	 Aloqani qoʻshish


L'URI vinculat a aquest botó 	 Ushbu tugmaga bogʻliq URI


Servidor Openexchange 	 Openexchange serveri


# CERCLE! Error: broken cell reference 	 Error: broken cell reference


Ha ocorregut un error mentre s' intentava obrir aquest fitxer 	 Ushbu faylni ochishda xato yuz berdi


Això conté informació quant al tema seleccionat. @ action: button 	 @ action: button


Configuració de l' alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish moslamasi


SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName 	 Indian National weekday 2 - LongDayName


Signatura i encriptatge correctes. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Caràcters que es consideraran part d' una paraula quan es faci doble clic per seleccionar paraules senceres en el terminal 	 Ikki marta bosganda harf va sonlardan tashqari quyidagi belgilar soʻzning qismi hisoblanadi:


Opcions de %sPaper Source 	 ParametrlarPaper Source


Canvia a una pestanya de finestra 	 10 Ish stoliga oʻtish


Usa & TSL per a rebre el correu de forma segura 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & TLS' dan foydalanish


Interessant 	 Konqueror' ga bogʻlash


_Compta el nombre d'elements: 	 Elementalr _sonini hisoblash:


Preferències del Peix 	 Baliq parametrlari


Carpeta iniciComment 	 Uy jildiComment


& Marca el missatge com a nou 	 & Yangi


de Tishrey 	 Tishrey


Monitor de l' estat de SambaName 	 Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName


Índic/ Mayotte 	 Hind Okeani/ Mayot


Noruec BokmalName 	 Norvegcha BokmaalName


Nota: 	 Izoh:


Refés (% 1) 	 Qaytarish (% 1)


No s' han pogut carregar els estils. 	 Uslublarni yuklab boʻlmadi.


Articles sense llegir: 	 Oʻqilmagan maqolalar:


No es pot reanomenar l' estri "% 1" a "% 2" perquè ja existeix un estri amb el nom "% 3". 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


El seu compositor, anomenat Debussy va dir que l'art és l'engany més gran de tots. 	 Uning bastakori Debussi: 'San'at, barcha uchun eng zo'r yolg'ondir' deb aytgandi.


(Piano) Podria ser amb l'altra natja. 	 (Pianino) yoki boshqa tomonga yonboshlasa bo'ladi.


"Això és impossible, és massa car o no en sortiré guanyant." 	 Buning iloji yo'q yoki bu juda qimmatga tushadi, yoki buning menga foydasi yo'q.


Quan s' iniciï el & Konqueror: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Usuari (User) L' usuari sota el que s' executa el servidor. Normalment aquest ha de ser lp, tot i que podeu configurar- ho per a un altre usuari. Nota: Per a què el servidor accepti el port per omissió IPP 631, s' ha d' iniciar com a root. Canvia els usuaris quan s' executa un programa extern... p. ex.: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ColorsComment 	 RanglarComment


Xíling ugandèsName 	 Name


Fons de la icona 	 Orqa fon rangi


Vés a la primera fila 	 Birinchi satr


S'està duplicant el fitxer %'d de %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Podeu imaginar-vos quina és la magnitud del problema. 	 Endi muammoning qanchalik kattaligini tassavvur qiling.


No s' ha pogut engegar el programa «% 1 ». Assegureu- vos que el paquet mtools està correctament instal· lat en el vostre sistema. 	 '% 1' dasturini ishga tushrib boʻlmadi. Mtools paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling.


Xarxa - PlotterStencils 	 Tarmoq - PlotterStencils


Elèctric - contacte_ fStencils 	 ElectricStencils


Importa... 	 Uslublarni import qilish...


Segur que voleu suprimir permanentment l'element «%B»? 	 "%B" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


No s' ha trobat cap clau d' encriptatge vàlida i de confiança per a "% 1". Escolliu les claus que s' han d' usar per a aquest destinatari. Si no hi ha cap clau adequada a la llista també podeu cercar claus externes. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


p. ex. ssh - l root maquina. remota. org ksysguardd 	 m- n ssh - l root remote. host. org ksysguardd


Ara s' escoltaComment 	 Comment


Pantallauniversal access, seeing 	 Device kind


Cadena de vista prèvia 	 Koʻrib chiqish matni


Canvia la codificació del text 	 Matn kodlash usulini oʻzgartirish


Nom del full 	 Varaqning uslubi


Instal· la un paquet de scripts en línia 	 Skript paketini oʻrnatish


Jolly RoyalComment 	 Comment


Obre la pàgina en un navegador extern 	 Sahifani tashqi brauzerda ochish


Seccions 8 i 8l 	 Boʻlimlar 8 va 8l


No s' ha pogut obtenir una llista noms de taula per a la font de dades "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


La finestra perd el focus 	 Oynaning turlari


Algú us ha afegit 	 Kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi


Altres codificacions 	 Boshqa kodlash usullari


A la graella 	 Toʻrga


Missatge complet 	 & Butun xabar


Índex URI actual - comença des de 1 	 Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi


SímbolQFontDatabase 	 QFontDatabase


Configura els tipus de lletra... 	 Shriftlarni moslash


Elimina@ title 	 Oʻchirish


Aquesta article no serà editat. 	 Maqolani tahrirlab boʻlmaydi.


I la resta de la vostra vida, cada cop que escolteu música clàssica sereu capaços d'escoltar aquests accents. 	 Va endi umringiz oxirigacha, har safar mumtoz musiqa tinglaganda siz bu umpuls, urg'ularni seza oladigan bo'lasiz.


Àsia/ Krasnoyarsk 	 Osiyo/ Krasnoyarsk


No baixis 	 Qaytadan yozib olish


Oculta les pendents no iniciades 	 Vazifalar


Multimèdia 	 Multimedia


SegüentQShortcut 	 QShortcut


Ha fallat en executar l' ordre@ info 	 Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:


Marqueu- ho per descartar la sortida de l' ordre. @ info 	 Buyruq@ info


Configura el filtre 	 Filterni moslash


ÀzeriName 	 OzarbayjonchaName


Clau: 	 Kalit:


Carrega al cau 	 Keshga yuklash


A vegades 	 Dasturning nomi


KGoldrunnerGenericName 	 KPokerGenericName


Feinabookmarks 	 Ish


CorrectaPassword strength 	 Password strength


Executa l'script «%s» 	 “%s” skriptini ishga tushirish


Ordre de desmuntatgeNo device is selected 	 Uzish buyrugʻi


Termodinàmica 	 Termodinamika


POW( valor; valor) 	 Yangi qiymat: