_Inferiorgo to the first pageStock label, navigation 	 _Oxirigago to the first pageStock label, navigation


Cada@ info: whatsthis 	 Har


Índex de manuals UNIX 	 UNIX uchun koʻllanma indeksi


Configuració del timbre del sistemaName 	 Tizim tovush signalini moslashName


Superior dret: 	 Yuqori oʻng burchak:


IDE d' àudio i vídeoName 	 Audio va video IDEName


Cristall transparentDescription 	 Description


Error en obrir la font: no s' ha pogut determinar el tipus de suportPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Crea un nou document 	 Yangi hujjatni yaratish


Aplica o crea plantilles per aquest element@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Tipus de dispositiuName 	 UskunalarName


BlauAcer3color 	 Och koʻk 3color


Si us plau, introduïu una contrasenya. 	 Iltimos maxfiy soʻzni kiriting.


Mostra les dates de & naixement 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


% 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime 	 fromDateTime - toDateTime


Subratlla els enllaços: 	 Bogʻlarni tagini chizish:


Europa sud- oriental@ item Text character set 	 Janubi- sharqiy Yevropacha@ item Text character set


Àfrica/ Khartum 	 Afrika/ Xartum


S' està descarregant% 1 	 % 1 yozib olinmoqda


Índex URI actual 	 Joriy URI indeksi


La segona cosa que volia fer és parlar-vos sobre vosaltres. Hi ha 1.600 persones, crec. 	 Men sizga aytmoqchi bo'lgan yana bir narsa bu Siz haqingizdadir. menimcha bu yerda 1600 odam bor.


Verd sobre negre 	 Qorada yashil


Enveja 	 Hasad


Durada: @ label 	 Davom etishi: @ label


Mesclador 	 Mikser


Tolar eslovèName 	 SloveniyaName


No es pot obrir el fitxer% 1:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Propietats de% 1 	 % 1 xossalari


& Nivell de la mar: 	 & Suv sathi:


& Cerca a: 	 & Qidirish:


Cisco - Gabinet de fitxerStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


De veres voleu habilitar '% 1'? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


No vull dir que no puguin o que no els hi estigui permès, simplement moltes vegades trien no fer-ho. 	 Ularga man qilingani yoki imkoni yo'qligidan emas, balki shunchaki soat taqmaslikni afzal bilishadi.


Impressió 	 Bosib chiqarish


Informació de PCIName 	 PCI uskunalar haqida maʼlumotName


Edita l' adjunt 	 Ilova


Verificació de transferència per a% 1 	 Andoza jild:


Pausa 	 & Vaqtincha toʻxtatish


Perfil «%s» del Mozilla 	 Mozilla “%s” profili


Falta el nom de sessió 	 Seansning nomi koʻrsatilmagan


Cap 	 Izoh:


Enregistrament de discs 	 Diskka yozish


Nombre de fils: 	 Urinishlar soni:


KUIViewerPartName 	 Name


Crea la carpeta 	 Jildni yaratish


Cerca fitxers 	 _Fayllarni qidirish...


Es converteixen en monstres encantadors. 	 Ular sevimli maxluqqa aylanishadi.


No s' ha pogut contactar amb el KDED. 	 KDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Fitxer VCardComment 	 Comment


Gestió d' energiaComment 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment


Tal i com els poetes i escriptors varen descriure, serem capaços de veure, crec jo, aquesta apertura maravellosa total i absoluta, de la ment d'un nen. 	 Huddi shoir va yozuvchilar tasvirlaganidek, mening fikrimcha, biz ham bolaning ongidagi o'sha ajoyib ochiqlikni, mukammal va cheksiz ochiqlikni ko'ra olamiz.


Insereix cel· les 	 Ustunni qoʻyish


Aquest és l' historial amb els URL que heu visitat recentment. Podeu ordenar- los de moltes maneres. Name 	 Yaqinda koʻrgan URL' larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz mumkinName


Abans de l' import 	 Pulning qiymatidan oldin


Fes allò que t'agrada i fes-ho sovint. 	 Siz o'zingiz yoqtirgan ish bilan shug'ullaning va tez-tez shug'ullanib turing.


HistorialComment 	 TarixComment


Error en importar del KFormula 	 Mathml import xatosi


& PausaThe source url of a job 	 Vaqtincha toʻxtatish


Opcions d' escalat 	 Alfa moslamalari


Recordatori@ info: whatsthis 	 Esga solish


AbstràctilName 	 GʻalatiName


Austràlia/ ACT 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Diferències entre% 1 i% 2@ title: window 	 @ title: window


GeorgiàName 	 GurjistonchaName


Tailàndia 	 Tailand


No s' ha pogut accedir al KLauncher via D- Bus. Error en invocar% 1:% 2 	 DCOP orqali KLauncher' ni ishlatib boʻlmadi.


Obre la carpeta pare 	 Yuqori jildga oʻtish


& Elimina 	 Satrni oʻchirish


Inicials: 	 Qiya:


Descarto els canvis? 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


Informació de DVI 	 DVI haqida maʼlumotKeywords


CianoguanidinaName 	 Name


Nou projecte emmagatzemat en un servidor de bases de dades 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Eines de fitxers 	 Fayl vositalari


Baixa l' últim 	 Yozib olish davom ettrildi


Pantalla _completa 	 _Butun ekranga


Rebobina l'àudiokeyboard label 	 keyboard label


GranatierDescription 	 PandaDescription


CianClar4color 	 color


Bucle tancatNAME OF TRANSLATORS 	 LoopbackNAME OF TRANSLATORS


Ara tenim força. Aquest és el moment culminant. Ara ja tenim un moviment. 	 Bu eng muhim payt. mana endi harakat yuzaga keldi.


Valor per defecte (opcional) 	 Betning andoza & oʻlchami:


Camins separats 	 Andoza yoʻl


Canvia la visibilitat de la barra d'eines de la finestra actual 	 Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi


Afegeix la comprovació de validació 	 Tekshirish


Informació del document 	 Hujjat haqida maʼlumot


Serialitzador de grups de contactesComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


%A, %e de %B (%%s) 	 %A, %B %d %Y


Fa dues setmanes@ title: group Date 	 Ikki hafta avval@ title: group Date


& Nova 	 Yangi


Desconegut 	 Nomaʼlum


Comptador de directoris 	 Jildlar soni


Rupia 	 Rupiya


Remot/ usuari: 	 Xost/ foydalanuvchi:


Cada 15 segons 	 Har 15 soniyada


_Continua 	 _Davom etish


Icones i recerca quant a la interfície d' usuari 	 Nishonchalar va foydalanuvchi interfeysini rivojlantirish


Volum: 	 & Tovush:


CaribName 	 Karib OrollariName


Versió 	 Versiya


Títol 	 Sarlavha


La informació de les adreces d'interès que es mostra en la visualització de l'editor 	 Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti


& Afegir 	 & Qoʻshish


Línies: 	 Chiziqlar:


Aquesta idea em va salvar quan estava escrivint "Menjar, resar, estimar" i vaig caure en un d'aquells pous de desesperació en què solem caure quan treballem en una cosa i no resulta i comencem a pensar que serà un desastre, aquest serà el pitjor llibre que s'ha escrit mai. 	 Bu fikr meni " Ovqatlaning, ibodat qiling, va Seving" degan kitobimdi yozayotganda qutqardi men vahimaga tusha boshlagandim butun yozishim natijasi behuda bo'lsachi deb, va bu eng yomon asar bo'ladi hech narsaga arzmaydi degan o'y kelgan.


Font de dades 	 Maʼlumot manbasi


Afegeix als preferits 	 Sevimliga qoʻshish


Libèl· lulaName 	 Name


Entrellaçat 	 & Oʻlchami:


Canvia el & tipus de lletra: 	 Kodlashni oʻzgartirish


Exporta 	 Ekspozitsiya:


premuda 	 _bosildi


Configuració de pàginaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


En les ressonàncies magnètiques, amb l'activitat tumoral en vermell, es pot veure la disminució en un any. 	 Magnetic Resonance Spektrosopiya natijalari bu erda ko'rsatilgan Prostata o'smasi qizil rangda Siz bir yildna keyin uning kishirayib ketganini ko'ra olasiz ( bu erda)


Reordena les formes 	 Matnni oʻchirish


Horitzontal a dalt i a la dreta 	 Eniga chiziqlar


Rínxols dauratsName 	 Name


Descarta@ info 	 @ info


Engega (A) QShortcut 	 QShortcut


Joc de cercaName 	 Qidiruv oʻyiniName


Gentoo@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Selecciona una icona personalitzada 	 Boshqa nishoncha tanlash


_Fes-lo el valor predeterminat només per a aquest ordinador (%s) 	 Ushbu kompyuter (%s) uchun andoza etib _belgilash


GrisPissarraFosc1color 	 color


Anomena i desa la imatgeFrench (France)language 	 Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)


Importa un esquema... 	 Rang qolipini import qilish


Reanomena fitxer 	 Andoza jild


Selecció d' un fons 	 Tanlash usuli:


Plantilla HTML DjangoLanguage 	 Language


_Suprimeix aquest quadre 	 Ushbu panelni _olib tashlash


Mida de la història del porta- retalls 	 & Klipbord tarixining hajmi:


La tecla de Windows està inactiva. 	 Win tugmasi aktiv emas.


PropanalName 	 Name


Amplada mínima vertical de la barra 	 Vertikal panelning minimal kengligi


Modifica 	 Oʻzgartirish...


Més petit 	 Juda kichik


Expulsa el volum associat a la carpeta oberta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Ho crec i sent que ho hem d'ensenyar. 	 Va menimcha biz bu fikrni o'rgatishimiz kerak


No s'ha trobat la frase 	 Jumla topilmadi


Missatges que excedeixen la mida@ title: group 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ title: group


Sebastià Pla i Sanz, Antoni Bella Perez, Albert Astals CidEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Copia o mou els missatges a% 1 	 Xabarlarni jilga koʻchirish


Valors 	 & Qiymatlar


sps@ sastia. com, bella5@ teleline. es, astals11@ terra. es 	 mavnur@ gmail. com


BlauCel1color 	 color


Commuta a la pestanya% 1 	 Tabga oʻtish


Gàmbia 	 Gambiya


Definició d' eines de flocName 	 Name


Color RGBA de primer pla 	 Old fon rangi nomi


Vista detallada 	 Batafsil koʻrinish


Servidor enviament NNTPcollection of article headers 	 collection of article headers


& Elimina el sensor 	 Sensorni olib & tashlash


No s' ha especificat cap ordinador. 	 Xost koʻrsatilmagan.


No es pot carregar la imatge «%s»: se'n desconeix el motiu; probablement es tracta d'un fitxer d'imatge malmès 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


BlauCelIntens3color 	 color


EsquiralName 	 Name


Nucli 	 Kernel


Has perdut. 	 Siz yutqazdingiz.


Això és una sala de dones de primera. 	 Bu ayollar to'la xona.


d' abrilof May long 	 Aprelof May long


RússiaName 	 RossiyaName


Pensem visualment, pensem en so, pensem mitjançant el nostre cos. 	 Biz ko'z bilab o'ylaymiz tovushda, harakatda taniymiz dunyoni


Crea una nova nota emergent@ info: whatsthis 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis


Navegador del sistema de fitxersComment 	 Comment


CroataName 	 XorvatchaName


La dieta que pot invertir les malalties del cor i el càncer és una dieta asiàtica. 	 Xo'sh, siz bilgandek dieta yurak kasalliklarini orqaga qaytara olsihni ko'rsatdik Hamda, rakni. Bu dieta Osiyoliklar dietasi orqali amalga oshirildi


Selecciona vCard a importar 	 Import qilish uchun vCard tanlang


Aquesta opció determina quin dia es considerarà com a dia de la setmana per a la pràctica religiosa. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Retalla el text seleccionat al porta-retalls 	 Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish


Cisco - RepetidorStencils 	 Cisco - RepiterStencils


Amèrica/ Thunder_ Bay 	 Amerika/ Sander Bey


Error en obrir% 1QNetworkReply 	 QNetworkReply


Mida (KB) 	 Hajmi (Kb)


Què estava fent quan l' aplicació «% 1 » ha fallat@ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Si el ratolí pot seleccionar el text de l'etiqueta 	 Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi


Crea a la _carpeta: 	 J_ild ichida yaratish:


Per & nom 	 & Nomi boʻyicha


% 1/ s (fet) 	 % 1 (Bogʻ)


No s'ha pogut canviar el grup de «%s»: %s 	 Kechirasiz, "%s" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Canvia al mode de vista de text 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Inclou els fitxers & binaris 	 & Binar fayllar


Camps de & text 	 Matn: Tugatish


Color del dígit d' alarma: 	 Ogohnoma soni uchun rang:


Relació: 	 & Manzili:


Exclou els festius@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nàcarcolor 	 color


Obre cada element seleccionat en una finestra de navegació 	 Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish


Hi ha un nou tipus de privació del son superior. 	 Hozirgi paytda, uyqusizlikning shunday turi bor - yakka kurashish.


Descripció AU (Opera 9. 62 a l' actual) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


Selecciona tots els elements que coincideixin amb aquest patró: @ title: window 	 @ title: window


Desselecciona elements que coincideixin... @ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Desenvolupador de l' antic codi principal 	 Oldingi asosiy tuzuvchi


Servidor & SMTP: 	 SMTP & serveri:


Etiqueta HTML... 	 HTML tegi...


Acció & correu: 	 & Xat joʻnatish amali:


Finestra a l' escriptori 10 	 Oynani 10 ish stoliga


Canvia l' angle en què s' imprimeixen els continguts de la cel· la 	 Katak tarkibini markazda tekislash.


La carpeta especificada pot no ser buida. 	 Koʻrsatilgan jild balki boʻsh emas.


Directori de dades (DataDir) El directori arrel dels fitxers de dades de CUPS. Per omissió / usr/ share/ cups. p. ex.: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


El llançador no té nom. 	 Ishga tushirgich nomi koʻrsatilmagan.


Àfrica/ São_ Tomé 	 Afrika/ Sao- Tome


Lloc: 	 Sayt:


Envia el certificat per correu... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Actualitza 	 Yangilash


Molts nens em diuen que volen ser milionaris 	 Hozirgi kunda ko'p bolalar menga millioner bo'lishni xohlashlari haqida aytadi.


Falta una imatge 	 Rasmlar


Rendiment del KDEComment 	 KDE unumdorligiComment


Prat verd 	 Yashil manzara


Poden créixer tant, tapant tota la llum del dia, fent que sota d'ells s'estigui fosc i ominós. 	 Kunduzgi yorug'likni to'sip qoyadigan darajada kattarip, hammayoqni qorong'ulikka burkab, ostidagilarni dahshatga soladi.


Aquesta informació de la fallada és útil@ info 	 @ info


Atlàntic/ Illes_ Canàries 	 Atlantik Okeani/ Kanar Orollari


Transferència de fitxers del Kopete 	 Kopete fayl uzatish


Desa com a... 	 ... sifatida saqlash


Nom de la propietat 	 Dastur nomi


CurtaDistance 	 Tugmalar birikmasi


S' està cercant el fitxer correcte 	 Kerakli fayl qidirilmoqda


Importa llistes de reproducció 	 Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish


El giny de la pila visible actualment 	 Hujjatdagi joriy sahifa


En pausa 	 Vaqtincha toʻxtatish


Amèrica/ Rankin_ Inlet 	 Amerika/ Renkin Inlet


Visualitza 	 & Bekitish


Diàleg de fitxer per a obrir un fitxer existent 	 Faylni ochish uchun muloqat oynasi


AssembladorLanguage 	 AssemblerLanguage


Nom de l' usuari per omissió: 	 Andoza foydalanuvchi:


& Arranjaments 	 Qalam moslamasi


S' està enviant el fax a% 1... 	 Faks% 1' ga joʻnatilmoqda...


boczodiac symbol for Aquarius 	 zodiac symbol for Aquarius


Error 	 Yevro


Imatges per fila: 	 Bir qatordagi tasvirlar soni:


Diamants eliminatsComment 	 Yangi oʻyinComment


& Italià 	 & Italyanchaga


Un dels meus mags preferits és en Karl Germain. 	 Sevimli sehrgarlarimdan biri Karl Germen.


Àfrica/ Nairobi 	 Afrika/ Nayrobi


Alarma dels sensorsComment 	 sensor_ alarmComment


Mostra les decoracions 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Usats recentment 	 Yaqinda ishlatilgan@ item: inlistbox View:


Hi ha hagut un error en carregar els proveïdors de dades. 	 Modulni yuklashda xato roʻy berdi.


Habilita les eines per a la gestió de dades, com ara el tesaurus i el corrector ortogràfic (si estan instal· lats) Name 	 Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name


Servei Strigi del NepomukComment 	 Nepomuk Strigi xizmatiComment


Text més _gran 	 J_uda katta matn


Desenvolupador (estructura, parts, JavaScript, bib. E/ S) i mantenidor 	 Tuzuvchi (freymvork, qismlar, JavaScript, K/ Ch kutubxonasi) va taʼminlovchi


Fitxer d' origen 	 Manba:


Canvia a l' escriptori 5 	 5 Ish stoliga oʻtish


Opcions 	 Umumiy parametrlar


Expandeix o contrau la fila en la vista d'arbre que conté aquesta cel·laAction description 	 Action description


No podrieu diferenciar entre algú de Texas i algú de Roma. 	 Siz Texaslik va Rimlik odamlarni gapirishidan farqini aytib berolmagan bo'lardingiz.


Jugador2Description 	 Yangi oʻyinchiDescription


Hi ha un problema amb les claus d' encriptatge per a "% 1". Si us plau, seleccioneu novament les claus que s' hauran d' emprar per aquest destinatari. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


& Afegeix camps 	 Fayl qoʻshish


Àsia/ Oral 	 Osiyo/ Oral


& Mostra la nota a la barra de tasques 	 Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish


Diàleg de recordatori@ option run application or script 	 Esga solish oynasi@ option run application or script


Obre l' script 	 Skript


& Classe de finestra (tipus d' aplicació): 	 Oynaning & sinfi (dasturning turi):


Taula desconeguda "% 1" 	 Nomaʼlum jadval "% 1"


Reprodueix la primera peça 	 Birinchi qoʻshiqni oʻynash


Pantalla X que s'ha d'utilitzar 	 Foydalaniladigan X-ekrani


Consola Solaris 	 Solaris terminali


Trieu un tipus de lletra 	 Jildni tanlash


Tanca quan es tanqui l' última aplicació que l' usava 	 Soʻnggi dastur ishlatishni toʻxtatganida yopish


MelaminaName 	 Name


Bé, doncs jo sí que ho faig. 	 Diqqat: "Men dunyoni ikkiga bo'laman".


La coneixia des de feia un mes. 	 U uni atigi bir oy davomida tanirdi.


Oculta la barra d' eines% 1 	 % 1 asboblar panelini bekitish


Quan deixi aquest món, no deixaré arrepentiments 	 Butun dunyoni tark etarman, armonsiz


Postfix: 	 Suffiks:


EstrellaDescription 	 AndozaDescription


Illa Bouvet 	 Buvet Orollari


Les dades de píxels de la imatge estan malmeses 	 Rasmning piksel maʼlumotlari xato


Error intern 	 Ichki xato


Agafa aleatòriament una imatgeName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Marca totes les fonts com a llegides en iniciar 	 Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


Llocs webName 	 Veb- saytlarName


Senyores i senyors al TED parlem molt sobre lideratge i com crear un moviment. 	 Xonimlar va janoblar, biz TEDda Liderlik va yangi harakatlar boshlash haqida gapiramiz.


Alarma ajornada@ label 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ label


de Jumaada al- Awal 	 Jumodu al- Avval


Xinès tradicional (Big5-HK_SCS) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)


infinit 	 cheksiz


Clau OpenPGP 0x% 1 	 OpenPGP kaliti 0x% 1


Versió: 	 Versiya:


Viatgeincidence category 	 Sayohatincidence category


Connector sense nom 	 Nomsiz plagin


Sòrab baixName 	 Yuqori SorbchaName


RetallaPaste context menu item 	 & Kesish


Ordre: 	 Buyruq:


Mostra l'arbre 	 Daraxtni koʻrsatish


Si s'ha de fer un seguiment dels enllaços visitats 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Localització: @ action: button 	 Manzili: @ action: button


& Desa a fitxer HTML: 	 HTML faylda & saqlash:


Continua desconnectat 	 Oflayn qolish


Tots els fulls 	 Barcha sahifalar


Navega... 	 & Tanlash...


S' està carregant l' arxiu... 	 Arxiv yaratilmoqda...


Configuració de la pàgina 	 Sahifani moslash


Què és això? 	 Bu nima?


D' acord 	 NOK


Si està activat, la vostra contrasenya per al proveïdor es desarà al fitxer de configuració kppp, de manera que no l' haureu d' introduir cada volta. Avís: la vostra contrasenya es desarà com text planer al fitxer de configuració, que només el podeu llegir vós. Assegureu- vos que ningú té accés a aquest fitxer! 	 Bu joy belgilanganda sizning maxfiy soʻzingiz kppp moslama faylida saqlanadi va har safar qayta kiritishingiz shart emas boʻladi. Diqqat: maxfiy soʻzingiz faqat siz oʻqiy oladigan moslama faylida matn koʻrinishida saqlanadi. Ushbu faylga boshqalarga ruxsat yoʻqligiga ishonch hosil qiling!


Suprimeix múltiples alarmes@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlash@ info/ plain


Assumpte 	 Mavzu


Recordatori: @ label 	 & Esga solish:


Resum del Planner en el Kontact 	 Kontact hisoboti


Activa el & rectangle de miniatura 	 Kichik miniatyura


Sense data de vencimentexcept for listed dates 	 Sana va vaqt


Deso la imatge com a predeterminada? 	 Rasmni andoza sifatida saqlashni istaysizmi?


Error en recuperar la llista d' informes d' error@ info/ rich 	 @ info/ rich


Connector de canvi de caixaName 	 Rasmni burish plaginiName


Configuració de la data i hora al KOrganizerName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


_Nom d'usuari: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Xarxa - Estació de treballStencils 	 Termoq - Ishchi stansiyasiStencils


Límit global de pujades: 	 Yozib olish davom ettrildi


& Elimina fila 	 Tanlanganni oʻchirish


PresentacióNAME OF TRANSLATORS 	 NamoyishNAME OF TRANSLATORS


C_onnectaStock label 	 Ula_nishStock label


Antic comantenidor 	 Oldingi taʼminlovchi


_Subfinestra lateral 	 Yon _panel


Mescladors 	 Mikserlar


Programa de vista prèvia 	 Koʻrib chiqadigan dastur


Adjunta el missatge sencer 	 & Ilovalar


kerfuffle_ libbz2Comment 	 Comment


Continua 	 Tarkibini koʻrish


Valor mínim: 	 Eng & kichik qiymati:


Paràmetres de fórmula 	 Formulaning & # 160; moslamalari


Europa/ Luxemburg 	 Oyropa/ Lyuksemburg


Una té un líquid actiu, aigua i amoníac, i l'altre és un condensador. 	 Issiq tomoni yanada isitiladi.


S' ha denegat l' accés al recurs especificat,% 1. 	 Koʻrsatilgan manbaga,% 1, ruxsat yoʻq.


No s' accepta la recuperació d' informació de tipus MIME des de% 1. 	 '% 1' dan MIME turi haqida maʼlumotni olish qoʻllanmagan.


Gestor de temes de la pantalla d' inici KDE 	 KDE splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi


Valors per defecte de la vista d'icones 	 Nishoncha koʻrinishi andozalari


Llocs que estàveu visitant, nombre de pestanyes obertes, connectors que teniu instal· lats, i qualsevol altre arranjament que no estigui per defecte. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


GuatemalaName 	 GvatemalaName


No es pot trobar el dimoni del PPP. Assegureu- vos que el pppd està instal· lat. 	 PPP demoni topilmadi! pppd oʻrnatilganiga ishonch hosil qiling.


Ordre a executar per omissió després de tancar la finestra d' alarma. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


To_rna a carregar 	 _Qaytadan yuklash


L'angle que es gira l'etiqueta 	 Yorliqning aylantiriladigan burchagi


Forma simple de camí 	 Namunani yaratish


Bomba- RDName 	 Name


R_omanès (ISO-8859-16) 	 R_umincha (ISO-8859-16)


_ExecutaStock label 	 _BajarishStock label


Kirguizistan 	 Qirgʻiziston


Files: 	 Satrlar:


Estil de l' estri: 	 Vidjetning uslubi


De baix a dalt, d'esquerra a dreta 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


ICOName 	 RISC OSName


Propietats del llançador 	 Ishga tushirgich moslamalari


Executa una acció quan totes les baixades estiguin finalitzades: 	 Hamma yozib olish vazifalari bajarildi.


A_bans:després de 	 _Oldin:


Tanh 	 Tangens


Ciutat: 	 _Shahar:


Estucat 	 Suvoq


Actual 	 Matn


AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÇç0123456789 	 AaBbVvGgDdEeYoyoJjZzIiYyKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuFfXxSsChchShshʼʼEeYuyuYayaOʻoʻQqGʻgʻHh0123456789


Aquí podeu especificar el text usat com a prefix dels número negatius. Això no hauria d' estar buit, de manera que pugueu distingir els números positius dels negatius. Normalment es posa un signe menys (-). 	 Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi.


F11 	 F% 1


%s sense nom 	 nomsiz jild


Estableix com a predeterminada 	 An_dozadan foydalanish


S'ha produït un error del sistema: %s. 	 Tizim xatosi: %s.


Voleu continuar imprimint igualment? 	 Siz bunga qamasdan bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?


Dibuixa el· lipses i cercles 	 Ellips va aylana chizish


_Nom de la cerca: 	 Qidirish _nomi:


Execució: 	 Bajarish


ID del venedor 0x% 1 	 Ishlab chiqaruvchi ID' si 0x% 1


& Usa els paràmetres per omissió 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Possibles problemes: 	 Ehtimol muammolar:


No es poden suprimir els fitxers de la carpeta «%B» perquè no teniu permís per a veure'ls. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Aparença: 	 & Koʻrinishi:


Mou _la pestanya a l'esquerra 	 Tabni _chapga koʻchirish


Segment a la línia 	 Shriftning uslubini oʻzgartirish


Mou- te amb el tabulador a través dels calendaris 	 Yangi kalendar


Remolí CCW 	 HSV CCW


Configura & data i hora... 	 Sana va vaqtni & # 160; moslash


Cel blauColor name 	 Color name


RosaPàlid1color 	 color


Quico Llach, Albert Astals CidEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Fila:% 1Correct Changes 	 Satr: Correct Changes


Arranjaments de les transferències 	 Vazifalar:% 1


PolpaDePréssec3color 	 color


Durada: 	 Davom etishi:


Aplicació 	 Dastur


Nivell d'a_mpliació per defecte:view - f visualització 	 A_ndoza kattalashtirish darajasi:


Àmbar3color 	 color


Número de fila 	 Son


No s' ha assignat cap nom de projecte. 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


Ha fallat la connexió 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Importa els contactes des d' un servidor LDAP. 	 Aloqalarni import qilish


% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


Exporta el document com a 	 Hujjatni eksport qilish


Mostra tots els resultats de la cerca «%s» 	 "%s" uchun qidirish natijalari


Estableix el nivell de zoom del diagrama de Gantt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


EsferaName 	 SferaName


Consells i trucs 	 Maslahatlar


Categories 	 Turkumlar


No es pot crear el fitxer% 1:% 2 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


General del DolphinComment 	 Nishoncha koʻrinishidaComment


mes( os) @ option: radio 	 oy@ option: radio


JSONLanguage 	 Language


Número de telèfon mòbil 	 Uyali telefon raqami


S' ha desat un documentName 	 Name


Mèdiakeyboard label 	 keyboard label


Navega... 	 Tanlash...


Desplaçament & Y: 	 & Y ofset:


recuperar els valors de propietatsrequest type 	 request type


Documents recentsComment 	 Yaqinda ochilgan hujjatlarComment


Canvia el perfil 	 Profilni oʻzgartirish


Estil integrat Motif i milloratName 	 Name


No s' ha pogut connectar amb la font de dades "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Pacífic/ Port_ Moresby 	 Tinch Okeani/ Port Moresbi


Vaig aprendre que l'èxit no és una via d'un sol sentit. 	 Men muvaffaqiyat bir tomonlama ko'cha emasligini o'rgandim.


Configura Visualització... 	 Displeyni moslash


Tipus de lletra de les _aplicacions: 	 _Dastur shrifti:


"No has aconseguit res, coi. 	 "Hech narsaga erishmabsan, bola."


Assumptecollection of article headers 	 Mavzucollection of article headers


Selecció de fitxers per a l' enviament per ZModem 	 Yozib qoʻyish uchun fayllarni tanlang


No s' ha trobat el programa mk2fs. minix. El formatat Minix no està disponible BSD 	 mkfs. minix dasturi topilmadi. Minix formatlash imkoniyati mavjud emas. BSD


Xinès simplificat (_HZ) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_HZ)


Filtres disponiblesGeneral mail filter settings. 	 Mavjud filterlar


Quantitat de color inactiu 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi


Sobre prc8paper size 	 Konvert prc8paper size


Atura... 	 Oʻchirish...


Connector de composició de capaName 	 Rasmni burish plaginiName


Veure començar el sistema de fitxers des d' aquesta carpeta 	 Ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish


Error en esborrar la carpeta. 	 Jildni oʻchirishda xato roʻy berdi.


Marca casellaComment 	 GilamComment


Eines de floc per defecteName 	 Andoza vositalarName


& Vertical 	 & Boʻyiga


La tecla Alt està inactiva. 	 Alt tugmasi aktiv emas.


Recalcula 	 Varaqni qaytadan hisoblash


Un gestor de finestres com els de Windows 95- OS/ 2- MotifName 	 Win95- OS/ 2- Motif' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName


Vista prèvia de la capa modificada 	 Oʻzgartirilgan qatlamni koʻrib chiqish


KUserGenericName 	 FoydalanuvchilarGenericName


Nom: @ label: textbox 	 Nomi: @ label: textbox


PúrpuraMig4color 	 color


Màquina% 1 desconeguda@ item: inlistbox session type 	 Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum@ item: inlistbox session type


Últim full 	 Oxirgi varaq


Un servidor per al FreecivName 	 Free Civ uchun serverName


El nostre clima està canviant ràpidament, massa ràpid. 	 Bizning iqlimimiz tez, juda ham tez o'zgaryapdi.


Obre un tema local 	 Lokal mavzuni ochish


Amplada del píxel 	 Piksel eni


Avançat 	 Qoʻshimcha


Vertical contrari 	 Umumiy


No s'ha pogut canviar el propietari de «%s»: %s 	 Kechirasiz, "%s" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Esdeveniment IRCComment 	 IRC hodisasiComment


Permisos del fitxer: 	 Fayl huquqlari:


AvísValidation status 	 Validation status


Connexió tancadaComment 	 Aloqa uzildiComment


Noruec BokmalName 	 Norvegcha (Bokmaal) Name


Són la gent que surt a dalt de tot. 	 Bu odamlar eng yuqoriga keladi


Aquest és un treball en procés basat en comentaris fets en TED fa dos anys sobre la necessitat d'emmegatzamatge de vacunes. (Música) [ En aquest planeta ] [ 1.6 bilions de personas ] [ no tenen accés a l'electricitat ] [ refrigeració ] 	 Ikki yil oldin TED da emlash mahsulotlarini saqlash ehtiyoji haqida qilingan fikrlarga asoslangan holda hozirda biz bu ish ustida ishlayapmiz ( Musiqa) 1.6 milliard kishi elektr ta'minotisiz muzlatish yoki yoqilg'i saqlash muammodir.


Benvingut a% s en% n 	 % n' dagi% s' ga marhamat!


Inicia una projecció de les imatges 	 Rasmlar slayd-shousini boshlash


Prova 	 Sinov


Avís de fixació de majúscules 	 Caps Lock ogohlantirishi


Tots els fitxers 	 Hamma fayllar


Edita el contacte... 	 Aloqani & tahrirlash


No es pot llegir el paquet SFTP 	 SFTP paketini oʻqib boʻlmadi.


Cancel· la@ title 	 Oʻzgartirish


Esteu segur de voler eliminar aquesta plantilla? 	 Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Amèrica/ Chihuahua 	 Amerika/ Chixuaxua


Si està marcat, s' usarà l' alçada per defecte per a la cel· la en lloc del valor de dalt. 	 Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza uzuna ishlatiladi.


No s' ha pogut tancar la base de dades ocupada. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Inici 	 & Boshlash


Tipus MIME a usar per a aquest URL, (p. ex. text/ html o inode/ directory) 	 Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)


Paràmetres de color 	 Rang moslamalari


Ampliació de la imatge 	 Rasmni yaqinlashtirish


& Cancel· la 	 Qoʻshimcha


Autor del KFM 	 KFM muallifi


_Afegeix una barra d'eines nova 	 Yangi asboblar paneli _qoʻshish


Informació de text 	 Multikast maʼlumoti


Nom màquina 	 Kompyuterning nomi


Paquets rebuts: 	 Olingan paketlar:


ConfidencialBanner page 	 MaxfiyBanner page


Joc de trencaclosques JigsawComment 	 Comment


Ho sento,% 1 s' ha tancat inesperadament. @ info 	 @ info


IGU per a BitTorrentName 	 BitTorrent uchun grafik interfeysName


Però llavors vaig parar, perquè vaig dir-me: "Saps què? Ho he aconseguit. 	 So'ngra, men harakat qilishni to'xtatdim, chunki men "Bilasizmi, men niyatimga erishganimni angladim.


La resolució del tipus de lletra a la pantalla 	 Ekrandagi shrift oʻlchami


& Quant al component d' edicióMenu entry Session - > New 	 Tahrirchi komponentini tanlashMenu entry Session - > New


Esteu segur de voler moure «%s» a la paperera? 	 Rostdan ham "%s" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?


& Segueix enviant 	 Joʻnatishni davom & etish


ID del grup 	 Guruh


& Marcador 	 & Tegger


Tentacles del celName 	 Name


Ha fallat l' obertura de la base de dades "% 1". 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


A_fegeix una adreça d'interès... 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


Normalment em toca parlar en àmbits educatius, davant de professors i alumnes, i faig servir una comparació que m'agrada. 	 Hozir man ko'pincha ta'lim sohasidagi insonlarning oldida, o'qituvchi va talabalarning oldida gapiraman va menga bu analogiya yoqadi.


Micronèsia (Estats Federats) Name 	 MikroneziyaName


Arrossega: 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Cisco - Commutador per programari genèricStencils 	 Cisco - universitetStencils


Els meus llocsQShortcut 	 QShortcut


No s' ha pogut desar la paleta de color com a «% 1 ». 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Impressora: 	 Printer:


Conté fotos digitals 	 Uskunada raqamli rasmlar bor.


Té 6 mesos. 	 U olti oylik.


9 (la més baixa) 	 9 (eng past)


Si és cert, mostra l'hora de la zona horària coordinada universalment. 	 Agar oʻrnatilsa, vaqt Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatiladi.


S' ha bloquejat la pantallaName 	 Comment


No s' ha pogut obrir la carpeta '% 1'. 	 '% 1' noaniq jild


Obre amb una altra aplicació... 	 Boshqa dastur bilan ochish...


A gris 	 Oq- qora


Nom: 	 Nomi:


Senyaladors de depuració del Gdk a inhabilitarkeyboard label 	 keyboard label


Desa les dades 	 Maʼlumotni saqlash


& Arranjament d' ordre 	 Buyruq moslamalari


BegutName 	 Name


Cliqueu per a canviar tots els tipus de lletra 	 Hamma shriftlarni oʻzgartirish uchun shu yerni bosing


Refà la pantallaName 	 Ekranni yangilashName


Cursor 	 Matn


Pàgina web: 	 Veb- sahifa:


Constant de Stefan- Boltzmann 	 Stefan- Bolsman doimiysi


Executa un pas... 	 Tanlanganni qoʻyish


Divideix en & vertical 	 & Boʻyiga boʻlish


RedHat@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Transposa els caràcters 	 Harflarning joyini almashtirish


MID( text; posició; longitud) 	 Matn uzunligi


Turquesa4color 	 color


Canvia... @ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


Detalls del certificat 	 Sertifikat tafsilotlari...


Configura... 	 Moslash


Amplada mínima horitzontal de la barra 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Unitat 	 Birlik


sense canvisNew item added 	 New item added


_Visualitza 	 _Koʻrinish


Utilitat de captura de pantalla del KDE 	 KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita


RusName 	 RuschaName


Vídeo conferènciaName 	 Video konferensiyaName


de Kislev 	 Kislev


Peça següentkeyboard label 	 keyboard label


L' acció de moure missatges antics de la carpeta% 1 a la carpeta% 2 ha fallat. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Nom del fitxer de fons predeterminat de la subfinestra lateral. Només s'utilitza si side_pane_background_set és cert. 	 Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi.


BlauLletós1color 	 color


Joc d' enfonsar la flotaDescription 	 Arkada oʻyiniDescription


Velocitat de la llum 	 Yorugʻlik tezligi


Girs força clarColor name 	 Color name


Ordre de desmuntatge: 	 Uzish buyrugʻi


AfegeixTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured


Fons@ title: column Text style 	 Orqa fon


Paràmetres de memòria cau dels recursos 	 Manba kesh moslamalari


Cisco - Pont sense filsStencils 	 Cisco - simsiz uskunaStencils


Geomètric - Estrella de cinc puntesStencils 	 Geometrik - Beshburchakli yulduzStencils


Document OASIS no vàlid. No s' ha trobat cap etiqueta office: drawing. 	 Buzuq OASIS hujjati. office: drawing tegi topilmadi.


Accepta idiomes: 	 Tillarni qabul qilish:


Activa o desactiva:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Alarmes 	 Ogohnomalar


Si és cert, mostra la data en un missatge emergent quan el punter pasa per damunt de la miniaplicació. 	 Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi.


Aplica a tot el lloc 	 Butun sahifaga qoʻllash


& Interval: 	 Oraliq:


Color de la graella: 	 Orqa fon rangi:


Això no són resultats electorals, és el nombre de gent obesa als EUA. Comença el 1985, 86, 87 —són del web dels CDC—, 88, 89, 90, 91 —apareix un nou color—, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001 i empitjora. Estem involucionant. (Rialles) Què hi podem fer? La dieta que pot invertir les malalties del cor i el càncer és una dieta asiàtica. 	 Bu raqamalr saylov natijalari emas, balki semiz odamlar soni shtatlar bo'yicha, 85, 86, 87 chi yillardan boshlab Kassaliklarni Boshqarish Markazidan olingan ma'lumot. Yana 88, 89, 90, va 91 yillar bu yerda yangi kategoriya boshlanadi- 92, 93, 94, 95 va 96 yillar va 97, 98, 99, 2000, 2001 yillarga kelib ahvol yana ham og'irlashgan. Biz "rivojlanayapmiz" Biz nima qila olamiz? Xo'sh, siz bilgandek dieta yurak kasalliklarini orqaga qaytara olsihni ko'rsatdik Hamda, rakni. Bu dieta Osiyoliklar dietasi orqali amalga oshirildi


Missatge & nou... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Yangi xabar


Cisco - servidor de difusió IPTVStencils 	 Cisco - SIP proksi serveriStencils


Variant de la disposició: 	 Latviacha


Barra d' eines HTML 	 Asosiy asboblar paneli


16è@ item: inlistbox 	 16 chi


Arranjaments dinàmics 	 Choʻtkani koʻpaytirish


Punt següent 	 Keyingi xatchoʻplar


Seleccioneu aquesta opció per a usar l' intèrpret d' ordres segur per a accedir a la màquina remota. 	 Masofadagi kompyuterga ulanishda xavfsiz shelldan (ssh) foydalanish uchun shuni tanlang.


EtàName 	 Name


No s'ha pogut crear el directori d'autenticació %s: %s 	 Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi


& Horitzontal: Vertical grid spacing 	 & Eniga


I tot el que veus al llibre, ho pots agafar amb dos dits, aixecar-ho de la pàgina i obrir-ho. 	 Kitobda ko'rib turgan har qanday narsani ikkita barmoq bilan ko'tarib, sahifani ko'tarib ocha olasiz.


Configureu les vostres sessions 	 Seanslarni boshqaring


S' està arranjant el camp de numeració automàtica 	 Avtomatik raqamlash qatori moslamalari


% 1 lliure de% 2 (% 3% usat) 	 % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)


Cerca i obre adreces d' interèsName 	 XatchoʻplarName


Tots els escriptoris 	 Hamma ish stollarida


GrupComment 	 Comment


Però vaig pensar que havia de fer-ho, perquè, de fet, jo era el gerent de l'empresa. 	 Chunki men shu ishni bajarishim kerak deb o'yladim. Axir, men kompaniyaning prezidenti edim.


Selecció: mou 	 Tanlangan: Koʻchirish


No es pot escriure en el fitxer de configuració «% 1 ». 	 Moslama fayliga (% 1) yozib boʻlmaydi. Socket error code NotSupported


Anima els botons 	 Animatsiyalik tugmalar


Connector Descripció Fitxer Tipus 	 Plagin Taʼrifi Fayl Turlar


Holger Freyther@ info: credit 	 @ info: credit


Si s'imprimiran els números de pàgina (x del total) al peu de pàgina 	 Pastki kolontitulda sahifa raqamini (jamidan x) koʻrsatilishi


Data més recentSize of a message 	 Xabarlarni oʻchirish


Versió 1 	 Versiyasi:


Mou a la carpeta 	 Jildga koʻchirish


Cisco - UniversitatStencils 	 Cisco - UniversitetStencils


Nombre F: 	 Soni


Arranjament regional 	 Regional moslamalar


Res ve regalat. 	 Hech narsa osonlik bilan kelmaydi.


La columna almenys hauria de ser 1. 	 Ustun kamida 1 boʻlishi kerak.


instàncies múltiples@ info 	 @ info


L' adreça ja està en ús 	 manzil allaqachon ishlatilmoqda


Espai d' amplada zero (ZWSP) QUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


He treballat amb empreses de menjar. 	 Shu sabable, men ko'gina katta ovqat kompaniyalari bilan ishlayapman.


Tanca pestanya@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Taula de & contingut 	 & Mundarija


Capa 	 Qizil


Tot això ha estat possible gràcies a: 	 GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:


Anti- horària 	 Soat & koʻrsatkichiga teskari


MesEthiopian month 2 - ShortName 	 HaEthiopian month 2 - ShortName


Pneum - presspnStencils 	 JarayonStencils


Mostra els aniversaris de la llibreta d' adreces 	 Yilliklarni koʻrsatish


Si estàs en un sopar de celebració, i dius que treballes en educació de fet, no acostumes estar en celebracions, francament, si et dediques a l'educació. (Riures) Ningú t'ho pregunta. 	 Agar siz kechki oqshomda bo'lsangiz, va agar siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytsangiz- aslida, siz bunday kechki oqshomlarga, o'tirishlarga ko'p bormaysiz, tog'risini aytganda, agar siz ta'lim sohasida ishlasangiz ( Kulgi) Sizni taklif qilishmaydi.


Mida màxima del regle 	 Jadvalning maksimal oʻlchami


XSkat alemanyName 	 SuvName


Desmunta 	 Ajratish


(C) 1999- 2008, The Konqueror developers 	 (C) 1999- 2007, Konqueror tuzuvchilari


SENYALADORS 	 BAYROQLAR


Introdueix manualment la informació de configuració del servidor intermediari. 	 Proksi serverni moslash uchun maʼlumotni qoʻlbola kiritish.


Manat del TurkmenistanName 	 TurkmanistonName


Joc de lògica similar al SokobanName 	 Stol oʻyiniName


Obre missatge a l' arxiu de llista 	 OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo


Mòdul de cerques del NepomukComment 	 Nepomuk xizmatiComment


Lesotho 	 Lesoto


Useu el botó d' augment a la barra d' eines per a incrementar la mida del tipus de lletra de la pàgina web. 	 Veb- sahifaning shriftini kattalashtirish uchun asboblar panelidagi kattalashtirish tugmasidan foydalaning.


MusEGenericName 	 MusEName


& Exporta 	 & Eksport qilish


Eviteu emprar seqüències com ara 1234 o abcd.Password hint 	 Password hint


Sessions 	 Seanslar


San Francisco, CAComment 	 Comment


Servei meteorològic nacional de NOAAComment 	 Comment


& Geometria 	 & Geometriya


& Activa els canals 	 & Kanal:


D'acord. Vaig a escollir una peça de Chopin. 	 Xo'sh, endi Chopin yozgan musiqani chalay.


La contrasenya actual no és correctaPassword strength 	 Maxfiy soʻz xato.Password strength


No s'ha pogut accedir a la paperera. 	 Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi.


Hebreu (_MacHebreu) 	 Yahudiycha (_MacHebrew)


El nom d' usuari és buit. 	 Foydalanuvchi koʻrsatilmagan.


On les aplicacions guarden les dades 	 Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy


Signatura incorrecta. 	 Xato imzo.


Atura el dimoni (oblida totes les contrasenyes) 	 Demonni toʻxtatish (hamma maxfiy soʻzlar yoʻqoladi)


En aquesta columna podeu personalitzar els clics del ratolí a la barra de títol o el marc d' una finestra inactiva. 	 Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Obre un diàleg per especificar el color 	 Rangni koʻrsatish uchun dialogni ochish


Directori dels documents (DocumentRoot) El directori arrel per als documents HTTP que se serveixen. Per omissió, el directori compilat internament. p. ex.: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


El giny al qual la finestra està acoblada 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


& Gestiona els temes... 	 Mavzularni & boshqarish...


Amèrica/ St_ Lucia 	 Amerika/ Seynt- Luchia


MarróRosacicolor 	 color


Impressora 	 Printer


Fitxer de & sortida: 	 Natija fayli:


Continua la càrrega% 1 is a host name 	 & Yuklashni davom etish


ContactesShort column header meaning default for all items 	 AloqalarShort column header meaning default for all items


Mode de l'accelerador 	 Akselerator usuli


MacedòniaName 	 MakedoniyaName


S' usa per a mostrar text amb les icones de la barra d' eines. 	 Nishonchalar yonidagi matn uchun ishlatiladi.


Els nadons absorbeixen les estadístiques de l'idioma i aquestes canvien els seus cervells; els canvia de ciutadans del món als oients lligats culturalment que som nosaltres. 	 Shunday qilib, chaqaloqlar tilning statistikasini ongiga singdirib oladilar va bu ularning miyalarini o'zgartiradi; ularni dunyo fuqarolaridan huddi biz kabi madaniyatga bog'langan tinglovchilarga aylantiradi.


TiminaName 	 Name


Mamma - La mare de tots els motors de cercaQuery 	 Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery


Optimitza 	 Optimallashtirish


Mou avall 	 & Oxiriga koʻchirish


Instal· lat 	 Oʻrnatish


& Màquina: @ action: button 	 Kompyuterning & nomi:


VerdPàlid1color 	 color


KJotsGenericName 	 Yozma xotiraComment


Total 	 Jami


Emès per a 	 Berilgan sana:


no s' admet l' operacióSocket error code Timeout 	 amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout


I de sobte em vaig trobar parlant per telèfon amb el meu agent de borsa i el meu agent immobiliari, mentre hauria d'haver estat parlant amb els clients. 	 Shu zahoti, men birja dallolim va ko'chmas mulk bo'yicha agentim bilan telefonda gaplashayotgan edim. Aslida esa, xaridorlarim bilan gaplashishim kerak edi.


Nota 	 Izoh:


Desa el missatge 	 1 xat,% 2.


Nova tasca@ info: status 	 Yangi vazifa


(Vídeo) Orador mandarí: 	 (Video) Mandarin tilida gapiruvchi:


No s'ha trobat el navegador mestre 	 Asosiy brauzerni topib boʻlmadi


Espaiat: 	 Boʻsh joy:


Amplada per defecte 	 Andoza kenglik


Quan vaig deixar el sucre durant trenta dies, el dia trenta-u tenia aquesta pinta. 	 Men 30 kun shirinlik yemaganimda, 31-kun mana bunday edi.


Tipus de contrast deshabilitatno disabled contrast 	 no disabled contrast


Longitud focal 	 Fokus masofasi


Alemanya 	 Olmoniya


C_onfirma la contrasenya 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Geomètric - Estrella de set puntesStencils 	 Geometrik - Yettiburchakli yulduzStencils


Joc d' eines J2MEName 	 J2ME vositalar toʻplamiName


setmana( es) @ info: tooltip 	 hafta( lar) @ info: tooltip


Donar- se de baixa de 	 Obunadan voz kechish


Estableix els permisos de «%s» 	 Huquqlar oʻrnatilmoqda


FTP oficial del KDEName 	 Rasmiy KDE FTPName


sps@ sastia. com, astals11@ terra. es 	 mavnur@ gmail. com


S' ha denegat el permís 	 Ruxsat yoʻq. Socket error code ConnectionTimedOut


Norman Jewison em va dir 	 Norman Jewison menga aytdi,


Columna de text 	 Matn ustuni


Introdueix la dadaDelete last data item 	 Malumotlarni kiritishDelete last data item


Cursor blanc gran - Actual 	 Katta oq koʻrsatgich - joriy


Cap 	 Izohlar


Afegeix grup 	 Guruhni qoʻshish


EstadístiquesComment 	 StatistikaComment


Obre fitxer extern 	 Tashqi faylni ochish


Pendent 	 Vazifa:


Edita l' enllaç 	 Bogʻni tahrirlash


Fitxers de vídeo (Miniatures de l' MPlayer) Name 	 Video fayllarName


_Imprimeix... 	 Bosib chiqarish


Mostra en menú 	 Menyuda koʻrsatish


Variant 	 Bolgarcha


Estrella de sis puntes inversa 	 Eniga chiziqlar


_Interromp les baixades 	 Yozib olishlarni _toʻxtatish


No hi ha prou espai en el dispositiu 	 Uskunada boʻsh joy qolmadi


Realment desitgeu buidar les papereres de tots els comptes? 	 Chiqindilar qutisini hamma hisoblar uchun boʻshatishga ishonchingiz komilmi?


Connector d' eines per al KritaName 	 Krita uchun vosita plaginiName


& Completades 	 Vazifalar


TaronjaFosccolor 	 color


Majús 	 Shift


Atlàntic/ St_ Helena 	 Atlantik Okeani/ Avliyo Yelena Oroli


La portaDescription 	 Description


Dòlar de BarbadosName 	 BarbadosName


Entrada de menú: 	 Menyuning bandi:


Amida i gira la pantallaComment 	 Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishComment


Va a la pàgina següent del document 	 Hujjatning keyingi betiga oʻtish


Per què no els pregunto què els va portar a l'èxit i ho explico als nois?" 	 Nimaga men ulardan muvaffqiyatga erishishlari uchun nima yordam berganligini so'ramasligim va Va nima uchun bu fikrlarni yosh bolalarga yetkazmasligim kerak?


Mou cap a dalt 	 Yuqoriga koʻchirish


Hi ha hagut un error en carregar el mòdul% 1. El diagnòstic és:% 2 	 Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2


Al & porta- retalls 	 & Xotiraga olish


S'ha esgotat el temps d'espera 	 Kutish vaqti tugadi


Baix invers 	 Boʻyiga chiziqlar


Redirigeix el missatge 	 Xabarlarni oʻchirish


Habilita o deshabilita els filtres AdBlocK. Quan està habilitat, per a què funcioni el bloqueig cal haver definit un conjunt d' expressions URL a la llista de filtres. 	 Agar belgilansa, AdBlocK imkoniyati ishga tushadi. Bu holda, koʻrsatishga ruxsat berilmagan manzillar (odatda rasmlar) quyidagi roʻyxatda koʻrsatilishi lozim.


==% 1 ==@ title/ rich 	 @ title/ rich


Engega el KNode 	 KNode' ni ishga tushirish


Centre a l' esquerra 	 Markazda


Escolliu quina aplicació usar quan s' executi una ordre d' una alarma a una finestra de terminal@ info: whatsthis 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


Seleccioneu el tipus de fitxer que voleu canviar. 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


Formes d' edificisStencils 	 Binolar shakliStencils


SamoàName 	 SamoachaName


Salmó3color 	 color


Usa & SSL per a rebre el correu de forma segura 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


Torneu a comprovar que heu entrat la localització correcta i torneu a provar. 	 Toʻgʻri manzilni kiritganingizni yana bir bor tekshiring va yana urinib koʻring.


Adreça de correu electrònic no vàlida:% 1 @ info 	 % 1: xato elektron pochta manzili@ info


S'està carregant 	 Yuklanmoqda...


no és igual 	 teng emas


Forma del pinzell 	 Boʻyoqning shakllari


Març 	 Qidirish


Insereix 	 InsQAccel


R. Thaani 	 R. Soni


La coordenada Y del quadre 	 Panelning Y koordinatasi


Mostra fons 	 Orqa fonni koʻrsatish


Dispositiu desactivat 	 Uskunalar


Mostra a la finestra arrelName 	 Tub oynada koʻrsatishName


Focus sota el ratolí 	 Fokus sichqoncha tagida


Adreça d'Internet 	 IP manzil


AsturiàName 	 AvestaName


Lila3color 	 color


Instal· la un tema nou... 	 KWM mavzusini oʻrnatish


Mateixa sortida horitzontal a la dreta 	 Eniga gradient


S' ha detectat un conflicte@ info 	 @ info


Vora de finestra acolorida 	 Oynaning chegarasi rangli


Elimina el contingut i el format de la cel· la actual 	 Joriy katakning formati va tarkibini olib tashlash.


Autenticació 	 _Tasdiqlash


Finestra del KSIRCComment 	 KSIRC oynasiComment


Punt i coma 	 Soniya


& Després 	 & Keyinroq


GAMMADIST( número; alfa; beta; acumulat) 	 Son


Nova@ info: whatsthis 	 Yangi...


Refés 	 Qizil


Apareix com una llista 	 Roʻyxat sifatida koʻrinadi


Gira 90 graus 	 90 darajaga burish


MarróRosaci1color 	 color


Rial omanita 	 Ummon rioli


Dades químiquesComment 	 Comment


Correcte. Així que si els ulls brillen, saps que ho estàs aconseguint. 	 Haqiqatdan, agar ko'zlari porlasa , demak siz to'g'ri ish qildingiz.


Pacífic/ Pitcairn 	 Tinch Okeani/ Pitkern


Eina per al mapa de teclatName 	 Tugmalar tartibi uchun vositaName


& Volum de mòdem: 	 Modem & tovushi:


Primer 	 Birinchi varaq


4x4Description 	 Description


Superíndex 	 Taʼrifi


Dilluns@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


La data d' inici introduïda no és vàlida. 	 Kiritilgan boshlash sanasi xato.


Violació de restricció@ title month and year 	 @ title month and year


Etiqueta: 	 & Nomi:


Text: línia nova 	 Matn: Yangi satr


Permet que cada finestra pugui tenir la seva pròpia disposició 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Tornem a les preguntes que us he fet fa un moment. 	 Bir oz avval men sizlarga bergan savollarga qaytaylik.


de febof March 	 Fevof March


Va escriure això a la seva estimada, Maud Gonne, i es lamentava del fet que no podia donar-li el que ell pensava que ella volia d'ell. 	 O'z sevgilisi Mod Gonnga atab yozgan bu misralarida shoir o'zining nochrligi, ma'shuqasi kutgan narsalarni unga bera olmaslidan kuyunadi.


RosaPàlid2color 	 color


Últim 	 & Oxirgi


Utilitzeu aquest botó per a desar la informació generada de l' informe d' error a un fitxer. Podeu utilitzar aquesta opció per a informar de l' error més endavant. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Protocols de correu i tipus de comptes que utilitzeu. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


AmuntegatsName 	 Qarta oʻyiniName


S'ha denegat l'accés. 	 Ruxsat yoʻq.


Ha fallat en arxivar la carpeta '% 1'. 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Fes-l'ho predeterminat 	 Andoza


% 1 (Auto) Automatic refresh rate configuration 	 Automatic refresh rate configuration


dies@ title: tab 	 Kunlarda


Límit superior 	 Ajratuvchi


La pàgina de prova seleccionada no és un fitxer PostScript. Potser no tornareu a poder provar la vostra impressora. 	 Tanlangan sinov beti PostScript fayli emas. Printerni sinab boʻlmasligi mumkin.


Daniel Molkentin 	 (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)


Acabeu d'introduir un CD d'imatges en format Picture CD. 	 Picture CD qoʻydingiz.


Guaraní 	 Guarani


Consola Linux 	 Linux terminali


Si us plau, useu http: // bugs. kde. org per a informar d' errors. 	 Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning.


Adreces d'interès 	 Xatchoʻplar


_Pantalla completaStock label 	 _Butun ekrangaStock label


El missatge no s' encriptarà 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Nova columna 	 Ustun


bibliolabel.format []1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


& Aplana la imatge 	 & Silliqlangan rasm


És un número infinit -- literalment, no s'acaba mai. 	 Bu cheksiz son -- cheksiz davom etaveradi,


_Cerca aplicacions noves 	 Dastur


Mostra els nombres 	 Raqamlarni koʻrsatish


Obre en una pestanya 	 Tabda ochish


KURTP( valor; valor;...) 	 Qiymat


No s'ha pogut suprimir la carpeta «%B» perquè no teniu permís per a llegir-la. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Puzle - part_ oiiiStencils 	 JigsawStencils


Pestanya 2 	 Tab 2


Torna a engegar 	 Qaytadan ishga tushirish


Programa de manipulació d' imatgesName 	 Rasm bilan ishlash uchun dasturName


Joc de tàcticaName 	 Arkada oʻyiniName


& Respon... 	 & Javob berish


Pàgina personal@ title: column, home address of a person 	 Veb- sahifa@ title: column, home address of a person


Doble vano 	 Rasm & effekti:


Només locals 	 Faqat lokal


Àcid esquàricName 	 KonqiName


Estableix l'ampliació al valor per defecte 	 Andoza masshtab


StarWarsName 	 Name


Connector URLPicPreviewName 	 Name


S'ha produït un error en crear l'enllaç a %B. 	 %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


Tipus d'imatge: 	 Rasm turi:


Mode de vista dividida@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Mostra l' estructura del missatge 	 & Xabar


Exportar com a% 1 pot resultar en pèrdua de format. Esteu segur de voler exportar a aquest format? 	 Hujjatni% 1 sifatida eksport qilish natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga eksport qilishni istaysizmi?


Nom de la icona dels servidors de xarxa 	 Tarmoq serverlari nishonchasining nomi


EnrereGo forward in browser history 	 Go forward in browser history


Informació del servidor XComment 	 X- Server haqida maʼlumotComment


PuntuacióComment 	 RatpoisonComment


I aquí estem, set anys i 500 entrevistes més tard, i us diré quines són les claus de l'èxit i què mou a la gent TED. 	 Mana endi, yetti yilu 500 intervyulardan keyin, men sizlarga muvaffaqiyatga nima sabab bo'lishini va TED jamiyatining faollarini harakatga keltiradigan sabablarni aytib bermoqchiman.


Des d' aquí@ label 	 @ label


Mode de vista de detalls@ action: inmenu View Mode 	 @ title: menu


Preferències de l'aparença 	 Tashqi koʻrinishni moslash


& Tipus de finestra 	 Oynaning & turi


& Crea un panorama 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Adreces recents 	 Yaqinda qoʻllangan manzillar


Filtre d' exportació TIFF per al KritaName 	 Krita TIFF eksport filteriName


& entre 	 & oraligʻda


Obre tots els fitxers del tipus «%s» amb 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Unicode (UTF-_8) 	 Yunikod (UTF-_8)


No es pot desar el fitxer d' impressió a% 1. Comproveu que hi teniu accés d' escriptura. 	 % 1 fayliga saqlab boʻlmaydi. Unga yozishga sizda ruxsat borligini tekshiring.


Instal· lació del GPG (dorsal de l' OpenPGP) @ title 	 @ title


Caqui1color 	 Xaki 1color


NúmeroCurrency type for column 	 MatnCurrency type for column


S' apagarà ara l' ordinador perquè totes les baixades han finalitzat. transfer state: connecting 	 Hamma yozib olish vazifalari bajarildi.


El model del menú desplegable. 	 Ochiladigan menyu


Reanomena la nota emergent@ info: whatsthis 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis


Mostra informació d'aquesta versió del GNOME 	 Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish


& Descripció a la fila 	 Taʼrif mavjud emas.


Siena1color 	 color


Mesos: @ info: whatsthis 	 Har oy


Tan sols els & nous 	 Faqat & yangi


Wi-Fikeyboard label 	 keyboard label


Configura l' arranjament específicament per a una finestraName 	 Oynaga oid boʻlgan moslamalarni moslashName


_Reintenta-ho 	 _Qaytadan urinish


Maurici 	 Mavrikiy


KLettresGenericName 	 GenericName


Cites: 	 Qoʻshtirnoqlar:


Accions del conducteNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Conserva 	 Shunday qoldirish


Posa els continguts de la cel· la a la part superior 	 Katak tarkibini yuqoriga tekislash.


Estil integrat Platinum sense temesName 	 Name


Esquerrakeyboard label 	 Leftkeyboard label


Envia la confirmació 	 Joʻnatishni tasdiqlash


El fitxer és un programa 	 Bu & fayl - dastur


Carpetes ampliables@ title: menu 	 @ title: menu


Voleu aplicar els canvis abans de l' exploració? D' altra manera es perdran els canvis. 	 Qidirishdan oldin kiritilgan oʻzgarishlarni qoʻllashni istaysizmi? Aks holda, kiritilgan oʻzgarishlar yoʻqoladi.


Endavant 	 Oldinga oʻtish


Funcions matemàtiquesComment 	 Comment


Voleu importar aquest contacte a la vostra Llibreta d' adreces? 	 Ushbu aloqani manzillar daftariga import qilishni istaysizmi?


Per això hem deixat enrere els anys foscos de l'edat mitjana. 	 Shu sababli bizlar bundan buyon Qorong'i Asrlarda emasmiz.


Elimina un enllaç 	 Bogʻni olib tashlash.


Ordinador remot (llarg) 	 Masofadagi xost (toʻliq)


Avall 	 & Pastga


I el que estem aprenent ens donarà algunes idees sobre el que els poetes i escriptors romàntics van descriure com a "apertura celestial" de la ment dels nadons. 	 Va biz o'rganayotganimiz romantik yozuvchi va shoirlar bolaning fikridagi "samoviy yorqinlik" deb tasvirlagan holat haqida tushuncha beradi.


més gran 	 koʻproq


nautilus: %s no es pot utilitzar amb els URI. 	 nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Magentes 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


S'està esperant per a imprimir 	 Bosib chiqarish kutilmoqda


El connector de decoració per omissió està fet malbé i no s' ha pogut carregar. 	 Andoza bezak plagini buzuq, uni yuklab boʻlmadi.


I, mentre he buscat durant l'últim any models per com fer-ho, d'alguna manera he mirat al llarg del temps i he intentat trobar altres societats per a veure si ells tenien idees millors i més assenyades que les nostres sobre com ajudar la gent creativa a controlar els riscos emocionals inherents de la creativitat. I aquesta recerca m'ha portat a la Grècia antiga i a la Roma antiga. Quedeu-vos amb mi, perquè aquesta idea és circular i tornarem a aquest punt. 	 O'tgan yildan beri namuna bo'ladigan qolip va yo'nalishlar izlab kelaman tarixga nazar tashlasak ayniysa boshqa jamiyatlarda balki yaxshrioq va aqqliroq qarash va usullar bordir yani ijodkorlarga yordam berish, ularning hissiyotli kechinmalarining xavfli tomonidan saqlaydigan yo'llar bordir balki. bu narsalarni qidirib men qadimiy Gretsiya va Rimga yo'liqdim. e'tibor bering, bu shunchaki takrorlanadigan narsa emas.


180 grausMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


BlauCelIntenscolor 	 color


Mostra el camp de cerca ràpida de carpeta 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Hora per omissió pels recordatoris 	 Andoza esga solish vaqti:


"Si un home diu el que pensa en un bosc, i no hi ha cap dona que l'escolti, estarà igualment equivocat?" (Riures) 	 Yaqinda men juda ajoyib futbolka ko'rdim " Agar erkak kishi o'z fikrini aytsa O'rmonda, va hech bi ayol uni eshitmsa u baribir ham xato aytdimi?" ( Kulgi)


Missatge & anterior 	 & Oldingi xabar


Preservar l' espai a discName 	 Name


% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1


Galetes 	 Cookie'lar


Edita l' article... 	 Maqolani & tahrirlash...


TN_Dretakeyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Vés a l'última pàgina 	 Oxirgi sahifaga oʻtish


Vista mensual@ title: tab 	 Oy koʻrinishi


Peça anteriorkeyboard label 	 keyboard label


Canvia al mode de vista de dades. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Insereix una molla & Horitzontal 	 & Eniga


artista 	 Sanʼatkor


Anguilla 	 Angola


Descripció (Nom) @ item: inlistbox Format: 	 Taʼrifi (Nomi) @ item: inlistbox Format:


Navegació 	 Oʻtish


HistorialForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Duplica l' acció actualment seleccionada 	 Joriy belgilanganga & qoʻshish


Tàtar de CrimeaName 	 Name


El Nautilus no ha pogut crear les carpetes necessàries següents: %s. 	 Nautilus quyidagi kerakli jildlarni yarata olmadi: %s.


Enrajolat 	 Gil


Opcions genèriques: 	 Andoza parametrlar


En aquesta carpeta no hi ha cap «%s». Podria ser que s'hagués acabat de moure o suprimir?. 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


Retall nou 	 Kod shakli


sintaxi de repetició incorrectaQRegExp 	 QRegExp


Mou 	 Koʻchirish:


Connector de tall d' imatgeName 	 Rasmni burish plaginiName


Retalla la selecció 	 Tanlanganni kesish


Activa 	 Yoqish


Color: 	 Rang:


Trencaclosques lliscantName 	 Name


Lliura de Saint Helena 	 Avliyo Yelena funti


Buida el contingut de la paperera 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès 	 Xatchoʻplar


Mode de composició: 	 Qaerni rasmga olish:


Valors portal 	 Geytvey moslamasi


Redueix (x 1/ 2) 	 1/ 2 marta kattalashtirish


Impressió doble 	 Ikki taraflama bosib chiqarish


? elements 	 ? elementlar


No s' ha pogut crear la taula en la destinació "% 1". Error llegint la taula "% 2". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


tipus desconegut 	 nomaʼlum tur


URL… 	 URL …


S' està filtrant% 1... 	 % 1 filterlanmoqda...


7@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Botó «Mostra l'escriptori» 	 Ish stolini koʻrsatish tugmasi


Un altre exemple: una mica més matemàtic. 	 Boshqa bir misol: bu biroz matematikaga hos.


Els missatges s' han copiat correctament. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.


Cisco - Concentrador 100BaseTStencils 	 Cisco - 100BaseT xabStencils


Wanda el peix del GNOME 	 Vanda -- GNOME baligʻi


No s'ha pogut escriure l'índex de la carpeta 	 Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi


Canvia la connexió 	 Tekislashni oʻzgartirish


Aplica aquest filtre als missatges de tots els comptes 	 hamma hisoblardan


Mostra la data de naixement 	 Tugʻilgan kunni koʻrsatish


Obre amb una altra _aplicació… 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Circuit - Inductor verticalStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Ell va dir: 	 U dedi, "Yo'q.


Per & sempre 	 & Hamisha


Veig que alguns de vosaltres reconeixeu a aquest nen. 	 Ba'zi birlaringizga bu tanish.


"Ford", li va cridar suaument. 	 U kishi sekingina "Ford" deb chaqirdi.


PolpaDePréssec2color 	 color


Com alinear les línies 	 Satrlarni qanday tekislanishi


& Eines 	 Vositalar


I els recursos humans són com els recursos naturals; molts cops són enterrats en la profunditat. 	 Inson resurslari esa tabiiy boyliklarga o'xshaydi: ular odatda ancha chuqur joylashgan bo'ladi.


RePàg 	 PageUp


Selecciona tot el text del document actual. 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


BlancAmetllacolor 	 color


Fulls d' estil 	 Staylshitlar


& Pregunta al mòdem... 	 Modem & soʻrovi...


Cap@ label: listbox 	 Yoʻq


AulaComment 	 Sinf xonasiComment


Ha arribat correu nouName 	 Yangi xat keldiName


(C) 2004- 2008 els desenvolupadors de l' Akregator 	 (C) 2004- 2005, Akregator tuzuvchilari


Filtre d' importació Karbon 1. xName 	 Karbon SVG import filteriName


Fitxer de projecte de KDevelop 4Comment 	 KDevelopComment


Estats Units d' AmèricaStencils 	 Qoʻshma ShtatlarStencils


Ara, aquí el teniu cridant als seus amics. 	 Endi, u do'stlarini chaqirayapti.


Canvia la prioritat d' un procésDescription 	 Description


Visor d' ús del sistema de fitxers 	 Fayl tizimidan foydalanganlik darajasini koʻruvchisi


Has volgut mai escriure una novel.la? 	 Siz biror marta roman yozishni xohlaganmisiz?


Pàgina web:% 2 	 Veb- sahifa:% 2


No hi ha documentació disponible per al protocol '% 1: /'... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Tema nadalencComment 	 Comment


Re_dueix 	 _Uzoqlashtirish


Connectors d' impressió@ title: group 	 Boshqa parametrlar


Llarg 	 Uzun


EscriptoriComment 	 Ish stoliComment


Error en desar l' alarma@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Propietats canviades per última vegada@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Elimina la cel· la 	 Katakni olib tashlash


Afegeix la signatura 	 & Imzo qoʻyish


KonsoleComment 	 Comment


Esbiaixa la imatge 	 Rasmni egish


Inverteix el criteri d'ordenació a les finestres noves 	 Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish


Una aplicació KDE4Name 	 KDevelopName


d' EsfFarvardin short 	 EsfFarvardin short


S'està movent el fitxer %'d de %'d a «%B» 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


La CA (Autoritat de Certificació) del certificat no coincideix amb el nom de la CA del certificat. 	 Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi.


Error intern al servidor% 1 	 Serverning ichki xatosi% 1


per exemple txtName 	 Name


Lent 	 Chiziqlar


Agrupa les formes 	 Obʼektlarni guruhlash


Dimoni d' escriptura del KDEComment 	 KDE write demoniComment


Gira la imatge 90 graus en sentit antihorari 	 Rasmni 90 daraja chapga burish


Torna a marcar en & desconnectar 	 Uzilganda & avtomatik qayta ulanish


Còpia del correu a si mateix@ info: whatsthis 	 Joʻnatish uchun elektron pochta@ info: whatsthis


Ubicació de la informació lliure/ ocupat per a% 1% 2: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Heu triat mostrar una finestra en mode pantalla completa. Si la mateixa aplicació no té una opció per a apagar el mode pantalla completa, no podreu tornar- lo a deshabilitar usant el ratolí: per a fer- ho useu el menú d' operacions de finestra, activat usant la drecera de teclat% 1. 	 Siz oynani butun ekranga koʻrsatishni tanladingiz. Agar dasturda shunday imkoniyat boʻlmasa, sichqoncha bilan oynani oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Uni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning.


Pàgines 	 Betlar


& Cal contrasenya per aturar 	 & Ekran saqlovchisini toʻxtatish uchun maxfiy soʻz kerak


Tipus de lletra del text 	 Matnning shrifti


BlauFlorBlatDeMorocolor 	 color


Si aquesta caixa està marcada, qualsevol cel· la que contingui el valor zero sortirà en blanc. 	 Agar belgilansa, katakdagi nolga teng qiymat boʻsh koʻrsatiladi.


IconesName 	 NishonchalarName


Hora d' inici 	 Boshlanish vaqti


Envia e_stadístiques d'ús de programarimeasurement format 	 measurement format


Diapositiva 	 & Namoyish


I naturalment... (Aplaudiments) ... i naturalment, si la peça és llarga i heu tingut un dia dur, us podrieu adormir. 	 Va albatta- ( qarsaklar) va albatta, agar musiqa uzun bo'lsa va siz kun bo'yi charchagan bo'lsangiz, aslida bu sizni uyquga eltishi mumkin.


No s'ha pogut obrir «%s» per a l'escriptura: %s 	 '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s


Com s'han d'imprimir les pàgines amb quadres. Els valors possibles són «normal», «separately» (separadament) i «selected» (seleccionat). 	 Freym mavjud boʻlgan sahifalarning bosib chiqarilishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "normal" 9andoza), "separately" (alohida-alohida) va "selected" (tanlanganni).


Hi ha hagut un error en recuperar la llista d' impressores: 	 Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:


La connexió actual s' ha assegurat amb SSL. 	 Joriy aloqa SSL bilan himoyalangan.


S' està obtenint la informació de quota 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


Adreça de la _pàgina 	 _Sahifa manzili


Decimals 	 elektron pochta


EncaixadesName 	 Name


Focs artificials XName 	 Zina (GL) Name


No heu seleccionat res per a deshabilitar. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Desa el document 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


Puzle - part_ ooooStencils 	 JigsawStencils


DetallsName 	 TafsilotlarName


Aquesta pestanya conté canvis que no s' han enviat. Tancar la pestanya descartarà aquests canvis. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Geografia 	 Geografiya


_Mai 	 _Hech qachon


(4) DispositiusName 	 (4) UskunalarName


Enfosquiment 	 Horizontal alignment


La carpeta demanada no s' ha pogut crear perquè ja existeix una carpeta amb el mateix nom. 	 Talab qilingan jild yaratilmadi. Chunki shu nomli jild allaqachon mavjud.


No s' ha pogut accedir% 1 El disc al dispositiu% 2 probablement sigui un disquet amb un format no DOS. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan.


TurquesaPàlidcolor 	 color


Filtre & Automàtic 	 Avto- toʻldirish


Elimina l' objecte seleccionat 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Tipus d' efecte de color inactiuno inactive color effect 	 no inactive color effect


Format de tant percent 	 Foiz


Has de crear les circumstàncies perquè es manifestin. 	 Talant yuzaga chiqishi uchun sharoit kerak.


Regió: 	 Versiyasi:


Índia 	 Hindiston


Vertical 	 & Boʻyiga


Mostra tots els detalls@ title 	 Sertifikat tafsilotlari... @ title


Suprimeixo el filtre? @ info: tooltip 	 Eski narsalarni olib tashlash@ info: tooltip


TsongaName 	 SongaName


Amplada 	 Kengligi


No s' ha pogut crear l' io- slave: el klauncher ha dit:% 1 	 io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1


No s' ha pogut accedir al dispositiu% 1. El dispositiu encara està ocupat. Espereu fins que estigui inactiu i torneu a provar. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna hali ham band. Uning ishi tugaguncha kutib turing va yana urinib koʻring.


Àsia/ Teheran 	 Osiyo/ Tehron


Tipus de lletra: @ label: listbox 	 Shrift: @ label: listbox


Aquest enllaç fa referència a l' apèndix. 	 Ushbu bogʻ ilova uchun


Reinversió 	 Internet


Utilitza els tipus de lletra del sistema 	 Tizim shriftidan foydalanish


No s' ha pogut llegir del fitxer. 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi.


CertQFileDialog 	 RostQFileDialog


Carpeta de destí: 	 Moʻljallangan jild:


Obre l' informe actual en el KWord. 	 Joriy loyihani yopish


S' està establint l' ACL per a% 1 	 % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda


Baix: 	 Avtomatik tekislash


Oman 	 Ummon


Subcarpetes: 	 Tub jildlar:


L' acció d' esborrar els missatges ha fallat. 	 Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


S' està aplicant el full d' estil 	 Staylshit qoʻllanilmoqda


Component pel resum de dates especialsName 	 Kalendar plaginiName


Àsia/ Ashgabat 	 Osiyo/ Ashxobod


Color de fons per defecte 	 Andoza orqa fon rangi


Reemplaço% 1 per% 2? 	 & 1/ 2... ni% 1 belgiga almashtirish


Missatge des de% 1:% 2 	 % 1' dan olingan xabar:% 2


Certi_ficats 	 Sertifikat_lar


Versió: 	 Kengaytma


Suavitza les imatges en _ampliar-les 	 _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash


S' hauria d' iniciar el servidor de controls remots per infraroigs automàticament cada cop que entris a KDE? 	 KDE ishga tushganda infraqizil masofaviy boshqaruv serveri avtomatik ishga tushirishni istaysizmi?


Jo estic interessat en l'educació realment, trobo que tothom té interés en l'educació. 	 Men ta'lim sohasiga qiziqaman- aslida, men shunga amin bo'ldimki, hamma ham ta'lim sohasiga qiziqadi.


IorubaName 	 YorubaName


El format del fitxer no està permès. 	 Ushbu fayl turi qoʻllanilmaydi.


Negre sobre groc suau 	 Och sariqda qora


Mode eliditTab Widget uses scroll buttons 	 Tab Widget uses scroll buttons


Adjunts: 	 & Ilovalar


Codi d' error desconegut del servidor intermediari SOCKSv5: 0x% 1QSocks5SocketEngine 	 QSocks5SocketEngine


Estil A1 (opcional) 	 Matn moslamalari


Copia a la carpeta 	 Jildga nusxa olish


Desplega els fils amb missatges nous 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Arc sinusHyperbolic sine 	 Arksinus


& Nom: 	 & Nomi:


Forma d' imatgeName 	 Name


S' està netejant% 1... 	 % 1 tozalanmoqda...


Retrocedeix@ info 	 @ info


Dispositiu CDWRITER nouName 	 Yangi kompakt- disk yozuvchi uskunaName


FrancèsName 	 FransuzchaName


Mostra només aquest _marc 	 Faqat _shu freymni koʻrsatish


Volum autodetectat 	 Avtomatik aniqlangan disk qismi


Visualització de la carpeta actual 	 Joriy jildni koʻrish


Filtre d' exportació BMP per al KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Marca el fil com a llegit 	 Ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash


Integració 	 Konqueror' ga bogʻlash


S'ha produït un error en copiar. 	 Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Cisco - Gigabit Switch Router (ATM Tag) Stencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Mata la finestra 	 Oynani oʻldirish


Cartera del KDEComment 	 KDE qopchiqComment


Lent 	 Sekin


En el cas de llebre (en anglès, "hare") és un so ambigu en anglès. 	 Inglizcha "hare" so'zi ingliz tilida noaniq tovushdir.


Amèrica/ Indiana/ Vevay 	 Amerika/ Indiana/ Vivey


Anem cap allà i fem l'amor. 	 U yoqqa boraylik va sevgi izhor qilaylik.


Contrasenya 	 Maxfiy soʻzlar


Font d'entrada: 	 _Kiritish maydonlari:


Filtre d' exportació XPM per al KPresenterName 	 KPresenter XPM eksport filteriName


Corregeix 	 Matn


WLM MessengerComment 	 MSN mesenjerComment


Comú 	 Umumiy


El fitxer no és un fitxer .desktop vàlid 	 - .desktop fayllarini tahrirlash


Imatge% 1Frameset name 	 Rasm% 1Frameset name


Centre de nodesStencils 	 IzohStencils


Neteja historial 	 Tarixni tozalash


D'esquerra a dreta, de baix a dalt 	 Chapdan oʻngga, pastdan yuqoriga


Anual@ title: group 	 Har yil


Vista mensual 	 Oy koʻrinishi


EspaiatHorizontal grid spacing 	 & Satrlar orasidagi masofa


Assegureu-vos que la miniaplicació estigui ben instal·lada 	 Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling


la gent sabia per què era, tenien un nom per anomenar-ho, ajuntaven les mans i començaven a cantar: 	 Ular qo'llarini ko'kka ko'tarib zikr qila boshlashgan,


Per exemple, el càlcul. 	 Masalan, hisoblash.


< buit > 	 < bo\\ xCA\\ xBBsh >


Disposició predeterminada de KMahjonggName 	 Name


Cisco - FaxStencils 	 Cisco - FaksStencils


Animació de minimitzacióComment 	 Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment


Pica (pi) 	 Pika (pi)


Nou des de la plantilla 	 & Namunadan yaratish


Elimina seguidor 	 Vazifani ochish


DispositiusComment 	 UskunalarComment


Gestió de finestres i composició 	 Quvvat boshqaruvi demoni


Mostra només els treballs de l' usuari 	 Faqat foydalanuvchining vazifalarini koʻrsatish


En entrar a una carpeta: 	 Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.


Vista prèvia de Keramik 	 Keramika usulini koʻrib chiqish


Distribueix les vores de dalt 	 & Tarqatish


Utilitza la vista d'arbre 	 Matn koʻrinishi:


No podeu amagar l' últim full visible. 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi.


Si s'imprimirà el títol de la pàgina a la capçalera 	 Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi


_AmpliaStock label 	 _YaqinlashtirishStock label


Mou a aquesta carpeta 	 Ushbu jildga koʻchirish


Descripció a la columna 	 Taʼrif mavjud emas.


& Elimina el compte 	 Hisobni & olib tashlash


Producte:% 1 (% 2) @ info bug report label and value 	 Qisqacha taʼrifi% 1 @ info bug report label and value


Per què jo ho estava evitant? 	 Hullas, savol shu: Nimaga men bunga to'sqinlik qilayotgan edim?


No s' ha pogut crear la subcarpeta de la carpeta '% 1'. 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Introduïu el nom de la nova capa: 	 Yangi qatlam nomini kiriting:


Directori índex 	 Indeks direktoriyasi


_Desconnecta el suport 	 _Uzish


Suavitza i Afila 	 Yumshatish va oʻtkirlash


Si us plau, introduïu el títol. 	 Iltimos sarlavhani kiriting. View menu


Pacífic/ Tarawa 	 Tinch Okeani/ Tarava


Condicions 	 Shartlar


Desactivat 	 Oʻchirilgan


Volum 	 Tovush


de NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 MartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Afegeix una drecera 	 Tugmalar birikmasi


Si s'ha d'obrir automàticament una carpeta per als suports muntats automàticament 	 Avto ulangan maʼlumot tashuvchi uchun jildni avtomatik ochilishi


mes( os) @ info: whatsthis 	 oy( lar) @ info: whatsthis


& Bip en inserir i treure la targeta 	 & Kartani qoʻyish va olishda tovush chiqarish


Podeu imitar allò que veieu. 	 Siz ko'rayotgan narsani qila olasiz.


Client del dimoni d' alarma de KOrganizerComment 	 Xat- xabar klientiComment


S' estan aplicant els valors d' idioma 	 Til moslamalari qoʻllanmoqda


Àfrica/ Kampala 	 Afrika/ Kampala


256 colors 	 256 rang


_Baixada 	 _Yozib olish


Nom d'usuari 	 Foydalanuvchi


Connecta com a 	 Ula_nish


BonaPassword strength 	 Password strength


El clic dret va & enrere a la història 	 Sichqonchaning oʻng tugmasi bir qadam & orqaga oʻtadi


GrisPissarra3color 	 color


Nom:% 1Unknown description 	 Nomi:% 1


Filtres d' enrotllament (Extensió) Name 	 Name


FinestresComment 	 OynalarComment


R_esolució: 	 Oʻ_lchami:


Desenvolupador 	 Tuzuvchi


Seguidor actual 	 Vazifani ochish


Vermell escarlata foscColor name 	 Color name


Mostra els recursos _privats 	 _Shaxsiy manbalarni koʻrsatish


PlasmaCalibration quality 	 Calibration quality


més petit que@ label 	 @ label


& Comentari: 	 Izoh:


Això obrirà una nova pestanya en comptes d' una nova finestra en diverses situacions, com ara en triar un enllaç o una carpeta amb el botó del mig del ratolí. 	 Har xil vaziyatlarda, masalan bogʻ yoki jildni sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosganda, yangi oynani ochishni oʻrniga yangi tab ochiladi.


Ja ho sabeu això, si estàs fent una cosa que t'agrada, una hora sembla cinc minuts. 	 O'zingiz bilasiz - yoqtirgan ishingizni qilayotganingizda soatlar daqiqadek o'tib ketadi.


ĀshIndian National month 5 - ShortName 	 KhoIndian National month 5 - ShortName


Desmuntant 	 Ajratilmoqda


Enrere EndavantQShortcut 	 QShortcut


Destí sense modificar 	 Manzil:


Estació desconeguda 	 Nomaʼlum stansiya


Xarxa de peixComment 	 ToʻrComment


No s' ha pogut fer el listen a% 1. 	 % 1' ga quloq solib boʻlmadi.


Obre la vostra carpeta personalDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Seleccioneu una disposició de tecles 	 Tugmalar tartibini tanlang


Decímetres (dm) 	 Detsimetr (dm)


Euler 2DName 	 Name


Pacífic/ Kwajalein 	 Tinch Okeani/ Kvajaleyn


L' interval de dates no és vàlid. 	 Sananing chegarasi haqiqiy emas.


Integració amb la llibreta d' adreces 	 Manzillar & daftari


Connector per al KOfficeName 	 KOffice plaginiName


Miscel· lània@ title: window 	 Har xil


Posterior@ action 	 Keyingi


Quants dies cal recuperar? 	 Necha kun uchun olishni istaysiz?


Elimina la pàginaGo to Previous Page of a Stacked Widget 	 Elementni olib tashlash


No s'ha trobat la icona «%s» 	 '%s' nishoncha topilmadi


Emplenat per inundació 	 Toʻldirish


Un valor amb decimals 	 Istagan qiymat


per _mida 	 _Hajmi boʻyicha


Actualitza tot 	 Hammasini yangilash


estableix el títol de l' aplicació (capçalera) 	 dasturning sarlavhasini oʻrnatadi


Temps desconegut 	 Nomaʼlum


Amèrica/ Santo_ Domingo 	 Amerika/ Santo Domingo


Opcions de l' explorador 	 Brauzing moslamalari


Si ho fan en el moment correcte, la capsa negra s'il·lumina i l'ós panda repica el tambor. 	 Agar ular o'z vaqtida shunday boshini burishsa, qora quti yorib ketadi va panda ayig'i baraban chaladi.


S' estan cercant fitxers 	 Fayllar qidirilmoqda


Abaixa la finestra 	 Oyna orqaga


Posició del punt de referència 	 Rasm oʻrni


Corbes del GNOME 	 GNOME chiziqlari


_Nou 	 _Yangi


Errors de trama 	 Freym xatolari


Classe específica del venedor 	 Ishlab chiqaruvchiga hos sinf


Pinzell: 	 Boʻyoq


TaronjaFosc2color 	 color


SukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 YakshIndian National weekday 6 - ShortDayName


Llanceu altres aplicacions i proporcioneu diverses utilitats per gestionar finestres, mostrar l'hora, etc. 	 Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi.


& Prova de connexió 	 Ulanishni & tekshirish


De_sa en la carpeta: 	 J_ild ichida saqlash:


Si sortiu de kPPP tancareu la vostra sessió PPP. 	 kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi.


ahir, %-I:%M %p 	 kecha soat %-H:%M da


Obre la llibreta d' adreces 	 Manzillar daftarida ochish


AutorArticlelist' s column header 	 MualliflarArticlelist' s column header


Color 	 ranglar boʻshligʻi


Cua LPD remota% 1 @% 2 	 Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2


El KDE està engegantName 	 KDE ishga tushyaptiName


ThaanaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Multiplicació 	 Koʻpaytirish


Aquesta clau especifica el programa a executar per a configurar l'hora. 	 Ushbu kalit vaqtni oʻrnatish uchun ishlatiladigan dasturini aniqlaydi.


Inici 	 _Uy:


Filtre d' importació Gimp per al KritaName 	 Krita PNG import filteriGenericName


Au_tenticació 	 _Tasdiqlash


_EntraAdd Account 	 Add Account


Nom de la & capa: 	 Qatlamning nomi:


Aturadaprint job 	 print job


Des de: 	 Qaerdan:


La vostra contrasenya expirarà avui. 	 Maxfiy soʻzingizning muddati bugun tugaydi.


% 1 dies% 2 hores% 3 minuts% 4 segonsMedia time description 	 Media time description


Talla 	 Boshqa


Si us plau, introduïu el vostre nom d' usuari i contrasenya. 	 Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting.


S' està descarregant 	 Yozib olinmoqda


Impressora 	 _Bosib chiqarish


CONNEXIÓ OBERTA 	 ALOQANING BOSHI


Les lleis naturals estan escrites en el llenguatge del càlcul. 	 Tabiat qonunlari oliy matematika tilida yozilgan.


Seleccioneu la destinació del moviment 	 Dasturni tanlash


Barra d'_eines 	 A_sboblar paneli


Vés a la imatge prèvia de la col·lecció 	 Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish


JavanèsName 	 YaavanezName


No s' ha seleccionat cap opció 	 Hech qanday parametr tanlangani yoʻq


& Màquina (nom de remot): 	 & Kompyuterning nomi:


Mostra els festius del calendari 	 Maxsus kunlar


CMakeComment 	 Comment


plantilles 	 & Almashtirish


El general xinès Sun Tzu va dir que tota guerra es basa en l'engany. 	 Xitoy Generali Sun Tzu barcha urushlar ostida yolg'on borligini aytgandi.


Arranjament d' accés d' usuaris 	 Foydalanuvchilar murojaat moslamalari


No s'ha pogut copiar el fitxer de les galetes de Mozilla.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Llibreta d' adreces 	 Manzillar & daftari


Format 	 Formati


Menú d' operacions 	 Amallar menyusi


Amunt@ action 	 YuqorigaQAccel


No s' ha pogut importar la base de dades. Aquest tipus no està acceptat. 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


_Formata 	 _Formatlash


Recta 	 Toʻgʻri chiziq


Fracció 	 Funksiya


Estil Aquest mòdul us permetrà modificar l' aparença visual dels elements de la interfície d' usuari, com l' estil de l' estri i els efectes. 	 Uslub Ushbu modul yordamida vidjet uslubi va effektlarga oʻxshagan foydalanuvchi interfeysining tashqi koʻrinishini moslash mumkin.


Separador d' amplada zero (ZWNJ) QUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


& Afegeix 	 Qoʻshish


Botó de retorn al temps realMedia controller element 	 Media controller element


En intentar llegir la vCard, hi ha hagut un error obrint el fitxer% 1:% 2 @ info 	 vCard' ni oʻqish mobaynida '% 1 faylini ochishda xatolik roʻy berdi:% 2


Ajusta la columna 	 Ustunni sozlash


→keyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Preferències 	 Moslamalar


Domini: 	 _Domen:


Baix: 	 Past:


Coreà (_UHC) 	 Koreyscha (_UHC)


Internacional 	 Xalqaro


Ho sento però Kate encara no pot substituir salts de líniasubstituted into the previous message 	 substituted into the previous message


Respondre per correu- e 	 Pochta orqali javob berish


(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName] 	 Quit [ApplicationName]


Color de primer pla com a GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Missatger instantaniName 	 Xabar almashish vositasiName


Barra d' estat 	 Holat panelini koʻrsatish


Base Mètode de càlcul 	 Hisoblash usuli


El dia seleccionat (com a número entre 1 i 31, o 0 per a deseleccionar el dia actualment seleccionat) 	 Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )


Insereix des de & fitxer... 	 & Fayldan qoʻyish...


_Altres... 	 _Boshqa…


Contrasen_ya: 	 _Maxfiy soʻz:


Acció a executar: 	 Amal turi:


Elimina el sembrador 	 Davom etish


Gestor de fitxers@ info: credit 	 @ info: credit


Tipus de plantilla: 	 & Almashtirish


Tanca la finestra o document actual 	 Joriy oynani yoki hujjatni yopish


Mostra la informació _meteorològica 	 S_anani koʻrsatish


A_tura 	 _Toʻxtatish


Bloca la pantalla després de: 	 Ekranni qulflash


kio_ metainfo 	 % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq


Charlie Simpson va ajudar a recaptar 120.000 lliures per a Haití des de la seva petita bicicleta. 	 Charlie Simpson kichkina velosipedida Gaiti uchun 120,000 funt to'plashga yordam berdi.


S'estan enviant peticions de ping a %s 	 %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda


Elimino l' adjunt? 	 & Ilovalar


Introduïu una adreça de domini vàlida i torneu-ho a provar. 	 Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


S'ha produït un error en la vista de llista mentre s'estava iniciant. 	 Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


(Riures) Arribeu a casa després d'un llarg dia, preneu una copa de vi i poseu els peus en alt. 	 (Kulgi) siz uzun kun tugab uyga kelgach, vino ichib, oyog'ingizni ko'tarib o'tirganda


& Nom: 	 Nomi:


Ordre in_vers 	 _Teskari tartibda


El certificat ha caducatSSL error 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻzSSL error


Mostra el pintatComment 	 X PaintComment


Diapositiva actual: 	 HTML namoyish yaratish


No s' ha pogut esborrar aquests fitxers. 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


LilaClar4color 	 color


Importa una vCard... 	 vCard import qilish


Pàgines en mirall 	 & Birinchi bet


Inici de sobreescriptura d' esquerra a dreta (LRO) QUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Amplada del contorn al voltant de l'etiqueta i la imatge al diàleg d'alerta 	 Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi


Nom de camp 	 Maydon turi


Enllaçfolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


Icona secundària sensible 	 Ikkilamchi nishoncha sezgirligi


_Tots els documents 	 Ushbu hujjat haqida


I la distribució del japonès és totalment diferent, hi veiem un grup de sons intermedi, que mostra el que es coneix com a R japonesa. 	 Yapon tilidagi tovushlarning tarqalishi butunlay boshqacha, Yaponcha R deb ma'lum bo'lgan, bir necha o'rta tovushlar borligini ko'rib turibmiz.


Servidor d' impressió 	 Bosib chiqarish serveri


Neteja la política de galetes de tots els llocs web visitats 	 Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash


Diagrama 	 KChart


No s' ha pogut importar el projecte de la font de dades "% 1". Error llegint la taula "% 2". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


ALSA - Advanced Linux Sound Architecture 	 ALSA - Takomillashtirilgan Linux tovush tizimi


Edició cancel·lada 	 Tahrirlash


Diagonal a dalt a l' esquerra 	 Rasm & effekti:


Amèrica/ Bahia 	 Amerika/ Baia


Magatzem de dadesStencils 	 MaʼlumotStencils


% 1, s' usen% 2 bits d' una clau de% 3 bitsThe certificate is not trusted 	 % 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted


Dissenya objecte 	 Obʼektni olib tashlash


Importa els fitxers especificats com a calendaris separats 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


Heu introduït una adreça duplicada. Torneu a provar. 	 Ikkita bir xil manzil kiritildi. Iltimos qaytadan urinib koʻring.


Error de procésComment 	 Comment


Afegeix adreces d' interès@ title: window 	 Xatchoʻplarga qoʻshish@ title: window


[ovacions] 	 [Qarsaklar]


% 1: no s' ha trobat la carpeta, es crearà 	 % 1: jild topilmadi. Yangisi yaratiladi.


Peu 	 Pastki kolontitul


Àmbit de cerca 	 Qidirishni chegaralash


Dimensiona la finestra 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish


_Instal·la... 	 _Oʻrnatish...


Especifica els números de telèfon per a marcar. Aquí podeu donar diversos números, només cal fer clic a "Afegeix". Podeu arranjar l' ordre en que es proven els números usant els botons de fletxa. Quan un número està ocupat o falla, kppp provarà el número següent i successius 	 Bu yerda terish uchun raqamlar koʻrsatiladi. "Qoʻshish" tugmasi yordamida bir nechta raqamni koʻrsatishingiz mumkin. Raqamlarning ketma- ketligini koʻrsatgich yordamida tanlashingiz mumkin. Qachonki raqam band boʻlganda, kppp keyingi raqamni teradi, va hokazo.


Atenció 	 Ogohlantirish


Nom del dispositiu 	 Vidjet nomi


Amb èxit: s' ha canviat "% 1" 	 Muvaffaqiyat: "% 1" oʻzgardi


Les contrasenyes no coincideixen. 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


març 	 Mart


Fons de finestra 	 Oynaning orqa foni


Àsia/ Phnom_ Penh 	 Osiyo/ Pnompen


MagentaFosccolor 	 color


No s' ha pogut trobar el controlador d' importació/ exportació de bases de dades "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayveri "% 1" topilmadi.


Nou després 	 Keyin


Espai de color 	 Ranglar boʻshligʻi


Joc de carreresName 	 Poyga oʻyiniName


Sortida en sentit antihorari a baix a la dreta 	 Pastdan chiqish


S' ha produït un error en connectar- se al servidor% 1 	 % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi.


_Propietats de l'hora24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour 	 24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour


Expiració del client (Timeout) El temps d' expiració (en segons) abans que els requeriments expirin. Per omissió són 300 segons. p. ex.: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Nom de submenú: 	 Quyi menyuning nomi:


Buida el cau 	 Keshni boʻshatish


I això és bo, perquè per transformar qualsevol cosa en realitat abans l'heu de poder somiar. 	 Bu yahshi hislat, chunki biror narsani amalga oshirish uchun, avval, siz u haqida orzu qilishingiz kerak.


Vora interior 	 Amal hududi chegarasi


Desenvolupador i mantenidor 	 Tuzuvchi va taʼminlovchi


Big BulletsComment 	 Name=KileComment


Canvia l' angle 	 Burchakni oʻzgartirish


Reprodueix la pel· lícula en mode de pantalla completaMedia controller element 	 Media controller element


Suprimeix-ho _tot 	 _Hammasini olib tashlash


S' usa per a les icones de l' escriptori. Font role 	 Ish stolidagi nishonchalar uchun ishlatiladi. Font role


NO conté 	 Yoʻq


A mi sí que em va passar. 	 Men ajablandim.


Definiu icona 	 Nishonchalar toʻplami


Cap perfil 	 Profil yoʻq


Model quadre combinat 	 ComboBox modeli


TIFFName 	 Name


Reanomena... 	 Nomini oʻzgartirish...


Destí 	 Taʼrifi


RobEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 VazifaEthiopian weekday 4 - LongDayName


_DescendentStock label 	 _Kamayishi boʻyichaStock label


Ciríl·lic/Ucraïnès (Mac_Ukrainian) 	 Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)


Personalitza el fons d' escriptori 	 Ish stolining orqa fonini moslash


Controlador del sistema - CPUComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


«%s» es copiarà si seleccioneu l'ordre Enganxaper" i no pas "per a 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


No hi ha cap opció de configuració. 	 Moslash...


_Primergo to the last pageStock label, navigation 	 _Boshigago to the last pageStock label, navigation


Detalls & avançats 	 Qoʻshimcha moslamalar


I la raó d'això és perquè nosaltres vam créixer en una cultura predigital, els majors de 25. 	 Gap shundaki, biz hammamiz - yoshi 25 dan yuqori bo'lgan insonlar raqamli asrdan oldingi davrda ulg'aydik.


Configura la barra lateral 	 Yon panelini moslash


S' ha pujat el fitxer 	 Fayl qayta yuklandi.


S' ha cancel· lat el moviment de missatges. 	 Xatlarni koʻchirish bekor qilindi.


Lyap XName 	 Name


Totes les pàgines d' aquest bloqueig 	 Xatoning hamma sahifalari


La importació de la vCard ha fallat@ info 	 vCard import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi


Final de moviment de finestraComment 	 Oynani koʻchirishni tugatishComment


[Ocult] 	 [Yashirilgan]


Dates especials properesComment 	 Maxsus kunlarComment


Càmera novaName 	 Yangi fotoaparatName


Novembre 	 Noyabr


No tornis a mostrar aquest missatge 	 Ushbu oyna boshqa koʻrsatilmasin


Seguidor 	 & Vazifa


Canvi erroni 	 Oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi


Paràmetre% 1 no vàlid@ info: shell 	 Xato% 1 parametr


PDFImportWidget 	 Rasmni import qilish


Cisco - Punt- puntStencils 	 Cisco - nuqta- nuqtaStencils


Etiqueta del menú 	 Menyu yorligʻi


Dibuixa corbes 	 Egri chiziq chizish


Nom de & fitxer de plantilla: 	 Namuna & fayli nomi:


Mostra altres aplicacions 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatish


Desa l' adjunt 	 Ilovani saqlash


Historial de consultes SQL 	 SQL soʻrov tarixi


Tatxat 	 Tosh


Arranjament dels filtres d' impressió 	 Printerni filtrlash moslamalari


Rínxols en verdName 	 Yashil atlasName


Sense llegir 	 Oʻqilmagan


Ha fallat en eliminar els fitxers del repositori SVN. @ info: status 	 @ info: status


No es pot esborrar l' alarma del KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi


Elimina el punt 	 Bogʻni olib tashlash


Obre «%s» 	 '%s' ni ochish


& Opacitat 	 & Shaffoflik


FàcilDescription 	 Description


No s' han pogut desar les propietats. No teniu accés suficient per a escriure a% 1. 	 Xossalarni saqlab boʻlmadi. Siz% 1 'ga yozish uchun yetarli huquqlarga ega emassiz.


Estructures 	 Tugmalar birikmasi


Allunya el zoom de lent 	 Chiziqlar


Edita la plantilla d' alarma ressaltada actualment@ action: button 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash


Regne UnitName 	 BBName


Tria un tipus de lletra... 	 Shriftni tanlash


& Italià a 	 & Italian tilidan


Elimina filtre 	 Filterni olib tashlash


Informació d' impressora IPP 	 IPP printeri haqida maʼlumot


Afegeix com a & adjunt 	 Ilova sifatida qoʻshish


Context de seguretat: 	 SELinux konteksti:


Ignorat 	 Eʼtibor berilmadi


& Edita 	 Yangi vazifa


& Cancel· la 	 Kesh


S' estan eliminant els missatges esborrats del servidor 	 Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda


Suprimeix múltiples alarmes expirades@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi, muddati oʻtgan ogohlantirishlarni olib tashlash


DivisorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 & BoʻyigaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Crea una imatge transparent de 1024 x 768 píxels. Name 	 Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Modelador d' escenesName 	 Name


Etiqueta d'alineació vertical 	 Yorliqni y boʻyicha tekislash


Heu arribat a la fi de la llista d' elements que casen. 	 Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz.


Escolliu una plantilla en la que basar la nova alarma. @ label: listbox 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating.


No s' ha trobat cap filtre apropiat. Trieu un altre format destí. 	 Toʻgʻri keladigan filter topilmadi. Boshqa natija turini tanlang.


BotigaQShortcut 	 QShortcut


Orientació: 	 namoyish


% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 % 2 (% 1 K) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Avís: 	 Ogohnoma:


Edita el perfil «% 1 » 	 "% 1" profilini tahrirlash


& Contingut 	 & Mundarija


Imprimeix pàgina de prova 	 Sinov betini bosib chiqarish


Mostra les adreces d' interès 	 Xatchoʻplarni koʻrsatish


LetóName 	 LatishchaName


CLEAN( text) 	 Matn uzunligi


Us indico amb què em sento insegura, on necessito ajuda. 	 Sizga qaysi jihatdan ojizligimni aytyapman. Menga yordamingiz kerak bo'lganida sizga aytyapman.


Sobreescriu una memòria cau existent, encara que estigui actualitzada 	 Mavjud kesh faylini yangilangan boʻlsa ham, ustidan yozish


de setembre 	 Sentyabr


No hi ha cap element abans de% 1 	 % 1' dan oldin hech narsa yoʻq


Configura el Kivio... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Especifiqueu un o més rangs de pàgines, p.ex. 1-3,7,11 	 Bir yoki bir necha sahifa oraligʻini koʻrsating, masalan. 1-3,7,11


Refresca el document que es mostra actualment 	 Joriy hujjatni qayta yuklash


Eina de degradat 	 Gradient vositasi


TurquesaPàlid4color 	 color


Format de fitxer 	 Faylning formati


Pregunta 	 Soʻroq


Compacte 	 Ixcham


Direcció de disposició 	 Amalsiz


Gran 	 Katta


Suca pinzell 	 Filter boʻyogʻi


Yaum al- Arbi' a 	 Chorshanba


Frank Gehry -- Frank Gehry em va dir, 	 Frank Gehry - Frank Gehry menga aytdi,


Pes argentíName 	 ArgentinaName


Manca alguna informació de la impressora 	 Printerning baʼzi maʼlumotlari yetishmayapti


& Usa el paral· lelisme per a una descàrrega de correu més ràpida 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


de PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive


Capçalera 	 Sarlavha rasmi


No s' ha pogut connectar al servidor. Comproveu l' arranjament i torneu a provar. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring.


LilaClar2color 	 color


FreqTweakGenericName 	 GenericName


Llista amb els possibles formats de l' eixida 	 Mavjud yozish formatlar roʻyxati


La informació de pàgina que es mostra en la visualització d'historial 	 Tarix oynasida koʻrsatiladigan sahifa maʼlumoti


Fusta 2 	 Yogʻoch # 2


Estableix% 1 com el dia que aquest esdeveniment o tasca pendent ha de repetir- se. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


A punt d' enviar el correu... 	 Xabar joʻnatilish arafasida...


De veres voleu moure '% 1'? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


I em sembla que, si em deixeu un moment aquesta càmera us ensenyaré el meu invent, el que em vaig empescar. 	 Va men bu kamerani o'zimga olib tursam, men sizlarga o'ylab topgan narsamni ko'rsataman.


Columna lligada: 	 Soʻrov ustuni


Millors f_ormes 	 Eng yaxshi _shakllar


Mostra la línia d' edició de cerca ràpida de carpeta 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Selecció d'un fitxer PPD 	 Tovush faylini tanlang


Zoom al 100% 	 100% kattalashtirish


La fallada i la informació del sistema s' afegiran automàticament a l' informe d' error. @ label: textbox bugzilla account username 	 @ label: textbox bugzilla account username


Cua 	 Navbat


No hi ha vista prèvia disponible. Probablement hi ha hagut un problema al carregar el connector. 	 Koʻrib chiqib boʻlmaydi. Ehtimol, plaginni yuklashda xato roʻy berdi.


Seleccioneu el tipus de carpeta de xarxa al que voleu connectar- vos i premeu el botó Següent. 	 Ulanmoqchi boʻlgan tarmoq jildini tanlang va Keyingi tugmasini bosing.


CoreàQFontDatabase 	 QFontDatabase


S' estan carregant els contactes... 	 Aloqalar yuklanmoqda...


_Redueix 	 _Uzoqlashtirish


Carpeta de correu enviat: 	 Joʻnatilgan jildi:


Eina d' efectes de filtreNo stroke or fill 	 Namuna moslamasi


Converteix la selecció a minúscules, o el caràcter a la dreta del cursor sinó hi ha text seleccionat. 	 Belgilangan matnni yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, oʻngdagi harfni kichik harfga aylantirish.


Molt gran 	 Katta


no s' accepta el servei sol· licitat per a aquest tipus de sòcol 	 talab qilingan xizmat soketning bu turi uchun qoʻllanmagan


Atlàntida (GL) Name 	 Name


LADDER - soutnotStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


No s' ha pogut obrir el certificat. 	 Sertifikatni ochib boʻlmadi.


No s' ha pogut escriure el fitxer de sortida. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Blanc sobre negre 	 Qorada oq


Ara heu de proporcionar una contrasenya per a la petició de certificat. Si us plau, trieu una contrasenya molt segura, ja que s' usarà per a xifrar la vostra clau privada. 	 Endi siz sertifikat talabi uchun maxfiy soʻzni tanlashingiz kerak. Iltimos juda xavfsiz maxfiy soʻzini tanlang, chunki u sizning shaxsiy kalitingizni kodlashda ishlatiladi.


Aquesta pestanya conté canvis que no s' han enviat. Refrescar totes les pestanyes descartarà aquests canvis. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Introduïu una _ubicació... 	 _Manzilni ochish...


Patró personalitzat 	 Noananaviy namuna


I amb números més grans? 	 Kattaroq raqamlarchi?