Error en canviar la disposició de teclat a «% 1 » 	 Tugmalar & # 160; tartibini "% 1" ga almashtirishda xato roʻy berdi.


Copia els paràmetres 	 '%s' nusxa olinmoqda


Contrast automàtic 	 Avto- kontrast


Client de correu 	 Xat- xabar klienti


Primer proveu de canviar de lloc el fitxer actual i després torneu a provar. 	 Faylni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring.


I veureu, justament ara, una infermera que torna cap a la safata, que és com la seva estació modular, tira la xeringa que acaba de fer servir a la safata per tal que algú la torni a agafar i la torni a fer servir. 	 Mana endi hamshira postga kelib hozirgina ishlatgan sphritzni yana qayta ishlatish uchun idishga solib qo'ydi.


Color de fons del missatge de l' alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangi


& Subtotals... 	 Saralash...


Sense comptabilització 	 Hisoblanmasin


OriyaName 	 Name


Paperera@ title: group General settings 	 Chiqindilar qutisi@ title: group General settings


Elèctric - intpos_ oStencils 	 ElectricStencils


Valors de cel· la 	 Katak qiymatlari


No s' ha pogut carregar la descripció de filtre per a% 1. 	 % 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi.


Temps de sessió 	 Seans vaqti


Comportament@ title: tab Previews settings 	 @ action: intoolbar


Mostra la ruta completa de cada carpeta@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


En aquesta carpeta ja hi ha un «%s». Utilitzeu un altre nom. 	 "%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Cap imatge 	 Rasmsiz


Desa l'enllaç «%s» 	 “%s” bogʻlamasini saqlash


LlampName 	 ChaqmoqName


Aquesta és la llista dels vostres punts, per un accés més ràpidName 	 Xatchoʻplar roʻyxatiName


Signat el% 1 amb el certificat% 2. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Temes SuperKaramba 	 SuperKaramba mavzulari


Maximitza la finestra en vertical 	 Oynani boʻyiga yoyish


Amèrica/ Ensenada 	 Amerika/ Grenada


Per què, estadísticament, la majoria de gent diu que una paraula és trista, en aquet cas, pesada, en altres? 	 Statistik jihatdan, nimaga ko'pchilik odamlar so'zni bu holatda g'amgin deb aytadilar, boshqa holatlarda esa og'ir deydilar?


Desmunta el volum seleccionat 	 Tanlangan disk qismini uzish


La consulta introduïda és incorrecta. 	 Siz kiritgan soʻrov notoʻgʻri.


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 SeshEthiopian month 3 - ShortName


Apropa 	 Kattalashtirish


Usa xifrat SSL 	 SSL kodlashdan foydalanish


Acabeu d'introduir un DVD de vídeo. 	 Video DVD'qoʻydingiz.


AvallQShortcut 	 QShortcut


Política de privacitatmeasurement format 	 measurement format


_Utilitza la imatge com a fons 	 Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish


Carta americanapaper size 	 US Letterpaper size


Llista de recursosName 	 Manbalar roʻyxatiName


En imatges 	 Rasmlarga


Trieu l' aplicació de terminal preferida: 	 Afzal koʻrgan terminal dasturini tanlang


Equalitza la columna 	 Ustun enini tenglashtirish


Vertical 	 & Uzunasiga


KazakhstanName 	 QozogʻistonName


No pogut trobar la pàgina demanada. 	 Talab qilingan bet topilmadi.


Llicolor 	 color


Coma 	 Tashkilot


& Torna a engegar 	 Qaytadan boshlash


Des de la dreta 	 Oʻng tomondan chiqish


Àncora 	 Andorra


no és 	 joʻnatilgan


Recurrència - [% 1] @ option: check 	 Qaytarish


Aquesta paraula s' ha considerat una « paraula desconeguda » perquè no casa amb cap entrada del diccionari actualment en ús. També podria ser una paraula d' un idioma estranger. Si la paraula no està mal escrita, podeu afegir- la al diccionari clicant a Afegeix al diccionari. Si no voleu afegir la paraula desconeguda al diccionari, però voleu deixar- la sense canviar, cliqueu Ignora o Ignora- ho tot. En canvi, si la paraula està mal escrita, podeu provar de trobar la substitució correcta a la llista de sota. Si no podeu trobar- hi una substitució, podeu escriure a la caixa de text de sota i clicar Substitueix o Substitueix- ho tot. 	 Ushbu soʻz "nomaʼlum" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. U chet tilida yozilgan boʻlishi ham mumkin. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa, Lugʻatga qoʻshish tugmasini bosib uni lugʻatga qoʻshish mumkin. Agar uni almashtirishni istamasangiz, Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing. Biroq, agar u notoʻgʻri yozilgan boʻlsa, quyidagi taklif qilingan soʻzlardan toʻgʻrisini topish mumkin. Agar u yerda hech narsa topilmasa, quyidagi maydonga toʻgʻri yozilgan soʻzni kiritib Almashtirish yoki Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


Dispositiu de pantalla 	 Displey uskunasi


No es pot crear el fitxer d' índex:% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Nom:% 1 	 Nomi:% 1


& Cap 	 & Yoʻq


Connector AkregatorName 	 Akregator plaginiName


Doncs que els nadons de tot el món són el que a mi m'agrada descriure com a ciutadans del món; poden distingir tots els sons de tots els idiomes, no importa quin país estudiem ni quin idioma utilitzem. 	 Butun dunyodagi chaqaloqlar, mening tasvirlashimcha, dunyo fuqarolaridir; biz buni qaysi davlatda tekshirayotganimiz va qaysi tilni ishlatayotganimizdan qat'iy nazar chaqaloqlar hamma tillardagi hamma tovushlarni ajrata oladilar.


Avui% 1 	 Bugun% 1


Descripció AU (IE 5. 0 en Mac PPC) Name 	 UADescription (Mac PPC bilan IE 5. 0) Name


Mantén la memòria cau sincronitzada 	 Keshni doim & yangilab turish


Com col· laborar amb el KDEName 	 KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName


Cubisme 	 Kubsimon


Arranjament 	 Shrift moslamalari


Desminimitza finestraComment 	 Oynani yigʻishComment


Document PluckerComment 	 Comment


TaronjaVermell4color 	 color


El KDE no configurarà ni mostrarà cap disposició de teclat 	 Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish


Hryvnia d' UcraïnaName 	 Name


Configura 	 % 1 moslamasi


Transferència de fitxers 	 Fayl uzatish


Això va ser part d'un repte que vaig fer de fer una foto cada dia durant un mes. 	 Bu oyning har kunida rasmga olish odatim bo'lgan sinovning bir qismi edi.


Nom d'icona per a la icona primària 	 Birlamchi nishonchaning nomi


Pantalla completa 	 Ekran


Suprimeix el tipus de fitxer actual. 	 Joriy hujjatni saqlash


Esborra 	 Oʻchirilgan


Usa un client de correu diferent: 	 & Boshqa xat- xabar klientidan foydalanish:


_Velocitat: 	 _Tezlik:


Hi ha un vent càlid i humit que bufa a la teva esquena i l'olor de la terra, el blat, l'herba, les partícules carregades. 	 Orqangizda iliq va nam shamol esishi, tuproq hidi, bug'doy, maysa va boshqa zaryadlangan zarralar.


Registra en un & fitxer 	 Log fayli


De moment no us està permès l' accés al sistema. 	 Hozircha sizga kirishga ruxsat yoʻq.


Amb aquesta sessió accediu al GNOME emprant Wayland 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


BambooDescription 	 Description


El llançador no té cap ubicació establerta. 	 Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan.


Selecciona la font de base de dades. 	 Manba maʼlumotlar bazani tanlang.


Demana confirmació 	 Tasdiqlash uchun soʻrash


Seleccioneu el joc de caràcters remot 	 @ action: inmenu View


HowtoName 	 HotbotName


Ha fet que KFloppy funcioni un altre cop per KDE 3. 4 	 KDE 3. 4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish


Alarmes i plantilles noves@ option: radio 	 Yangi ogohlantirish namunasi@ option: radio


Esdeveniments 	 Hodisalar


Distribueix centrat (horitzontalment) 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Gira a l' esquerra 	 & Chapga burish


XocolataColor name 	 Color name


Imprimeix la llibreta d' adreces completa o nombre seleccionat de contactes. 	 Tanlangan aloqalar uchun turkumni koʻrsatish.


Marca els fitxers carregats & parcialment 	 Qisman yozib olingan fayllarni & belgilash


Canvia les propietats de la pàgina sencera 	 Betning xossalarini moslash.


Servei: 	 Xizmat:


Fitxer de calendari del KAlarm 	 Kalendar faylining manzili


Parquet 3 	 Parket # 3


Porta al davant 	 Eng oldinga


Les meves fotografies apareixen a les portades dels CD... (Riures) ... però el director no emet cap so. 	 Mening rasmim CD yuzida chiqadi- (Kulgi) -lekin dirijor umuman tovush chiqarmaydi.


Taules 	 & Qiymatlar


No s'ha pogut tornar a anomenar %s a %s: %s. 	 %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s


BarrejaComment 	 Comment


& Habilita la disposició de teclat 	 Tugmalar tartibini yoqish


Demana confirmació quan@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


ahir a les %-I:%M %p 	 kecha soat %-H:%M da


No hi ha res dolent en els reptes grans i bojos. 	 Katta va ahmoqona sinovlardan qo'rqmang.


Creat per 	 _Yaratish


Rupia pakistanesa 	 Pokiston rupiyasi


IGU per a BitTorrent en Python CursesGenericName 	 BitTorrent uchun Python Curses grafik interfeysGenericName


& General 	 & Umumiy:


Sense color 	 Rangsiz


Estableix el volum@ info: whatsthis 	 Tovushni moslash@ info: whatsthis


Aturat 	 Toʻxtab qoldi


BOOL2STRING( cert) retorna "Cert" 	 Qiymat


(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Classe d' impressores 	 Printerlar & sinfi


Nota 	 Izoh


Canvia el nom del fitxer «%s» a: 	 "%s" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:


Àfrica/ Bangui 	 Afrika/ Bangui


Copyright 	 Mualliflik & huquqi


Dades: 	 Maʼlumot:


https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name 	 http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name


Avís 	 bosib chiqarilmoqda


Funcions del Curses 	 Curses funksiyalari


CucaDescription 	 Description


No s' ha pogut escriure el fitxer d' iCalendar% 1.% 2 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.


El valor d'opacitat seleccionat (0 totalment transparent, 65535 totalment opac) 	 Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)


Opcions FTP 	 FTP parametrlari


Següent 	 & Keyingi >


Rosa4color 	 color


Verd 	 Yashilcolor


Assistent de carpetes de xarxa 	 Tarmoq jildi boʻyicha yordamchi


Configuració del resum del planificadorgeneral settings 	 Kontact hisobotigeneral settings


Registre de canvisLanguage 	 ChangeLogLanguage


Nou mòdem 	 Yangi modem


Propietats 	 % 1 xossalari


Reprograma l' alarma per a l' interval de temps especificat des d' ara. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis


Mateixa entrada horitzontal a l' esquerra 	 Eniga gradient


Obtén més imatges de fons en línia 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Connexions: 0 	 Ulanishlar: 0


No hi ha cap plantilla instal·lada 	 Namunalar oʻrnatilmagan


CD-ROM/DVD-ROM 	 CD-R/DVD-ROM


Reuneix algunes estadístiques significativesName 	 Name


de ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive


Cerca & següent 	 & Keyingi >


de JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive


Implementació de l' antivirus 	 Antivirus qoʻlayligi


Requerit 	 Talab qilinadi


Taula 	 Tala


Detalls de la incidència@ info: whatsthis 	 Tafsilotlarni bekitish@ info: whatsthis


FuturDescription 	 Description


Afegeix aquest llançador a l'_escriptori 	 Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish


DominicaName 	 DominikaName


Degradat 	 Gradient


% 1 lliure@ action 	 % 1 boʻsh@ action


Configura les opcions per al cau webName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


Factoria per a crear miniaplicacions de rellotge. 	 Soat apletlarini yaratish fabrikasi.


HARMEAN( valor; valor;...) 	 Qiymat


Ha caducat la configuració de la IP 	 Proksi parametrlari


TxadName 	 ChadName


S'ha produït un error en crear el directori %B. 	 %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi.


Confirma l' acceptació@ info: whatsthis 	 Tasdiqlash@ info: whatsthis


Converteix el marc actual en un marc no flotant 	 Formulani yangi freymga qoʻyish.


Hi ha hagut un error en carregar la imatge:% 1 No es desarà. 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1 U saqlanmaydi.


Vista de text visitat contra vista de fons normalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


# REF! Error: wrong (number of) function argument( s) 	 Error: wrong (number of) function argument( s)


Endinseu- vos en Angband i derroteu a MorgothName 	 Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName


Connecta't al _servidor… 	 Serverga ulanish


Connector pel KGetName 	 Name


& Opcions 	 Sarlavha:


Llocs decimals visiblesAuto Decimal Places 	 AutoField editor' s type


Pregunta a les properes persones que vegis quines són les seves passions. 	 Keyingi uchratgan odamdan uning ishtiyoqi nima deb so'rang


Selecciona el joc de caràcters 	 Kodlash usulini tanlash


Filtre del KMail 	 Mavjud filterlar


Sense propietats 	 Qatlamning xossalari


Amplia (x 12) 	 12 marta kattalashtirish


Camps del certi_ficat 	 Sertifikat _maydonlari


& Capa 	 & Qatlam


ComentariName 	 Oʻynab oʻrganishName


Suprimeix aquesta carpeta, sense moure-la a la paperera 	 Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


Caixes horàries 	 Vaqt zonasi:


Les ubicacions donades no contenen cap imatge. 	 Koʻrsatilgan joyda rasmlar mavjud emas.


Altres: @ info: whatsthis 	 Boshqa: @ info: whatsthis


ArgentName 	 SolidName


Sobre el nom del fitxer 	 Lokal faylning nomi


Acció@ title: group 	 Amal


DaleksDescription 	 Description


Estil KDE clàssicName 	 Name


la mida virtual sol·licitada no s'ajusta a la mida disponible: sol·licitada=(%d, %d), mínima=(%d, %d), màxima=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Cisco - SVX (intercanviable amb oficina final) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


& Visualització 	 Sharob


Si premeu el botó Aplica l' arranjament es passarà al programa, però el diàleg no es tancarà. Feu- ho servir per a provar diferents arranjaments. 	 Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning.


Aquests fitxers es troben en un CD de vídeo. 	 Ushbu fayllar video CD'da.


Després hi ha un altre grup, més gran. 	 Keyin sal kattaroq guruh bor.


Enviatmessage status 	 Joʻnatilganmsg status


Opcions relatives a projectes sencers: 	 Barcha loyihaga taʼluqli moslamalar:


Activa o desactiva la visualització de les vores 	 Chegaralarni koʻrsatishni oʻchirish va yoqish.


Si aquesta opció està marcada, el signe de la moneda serà el prefix (a l' esquerra del valor) de tots els imports positius. Si no, serà el postfix (a la dreta). 	 Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.


Usa HTTPS 	 HTTPS protokolini ishlatish


Recarrega la llista 	 & Roʻyxatni qaytadan yuklash


Informació general 	 Umumiy maʼlumot


Veu o canvia les propietats de la capa 	 Qatlam moslamalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


D'on sortí aquest peix estúpid 	 Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi


Generador d' índex KDE per als fitxers d' ajuda. 	 KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi.


Mida de la capa 	 Qatlamning oʻlchami


No s' ha pogut trobar el component KPart de l' Ark, comproveu la instal· lació. action, to open an archive 	 action, to open an archive


De_sa a la carpeta: 	 J_ild ichida saqlash:


Especifiqueu el nom del fitxer del tema a instal·lar 	 Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating


CapFor Word Wrap Position 	 YoʻqFor Word Wrap Position


Sessions d' escriptoriComment 	 Ish stolini moslash uchun yordamchiComment


Descripció AU (Opera 9. 00 a l' actual) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


Xarxa - Símbol switchStencils 	 Tarmoq - Svitch belgisiStencils


Comprova el correu 	 ... da & pochtani tekshirish


Mida del llenç 	 Kranlar


Lira ItalianaName 	 Name


_Hora de la xarxa 	 Tarmoq serverlari


Clic amb el botó esquerre: 	 Sichqonchaning chap tugmasi:


_Lectura 	 _Oʻqish


Remota 	 Masofadagi


Així que ara seguireu tot el viatge des del Si fins al Mi. 	 Va siz hozir men bilan B dan E notasigacha davomiylikni kuzatasiz.


Naira de NigèriaName 	 NigeriyaName


Jo aplaudia. 	 Men ham qarsak chaldim.


Amèrica/ Mendoza 	 Amerika/ Mendoza


Lats letóName 	 LatviyaName


Primer heu d' introduir un nom de domini. 	 Avval, domen nomini kiritishingiz shart.


Contorn del pinzell 	 Boʻyoqning oʻlchami


Seleccionat 	 Tanlangan


Seleccioneu aquesta opció si voleu usar l' ordre que introduireu a sota per a iniciar el ksysguardd en la màquina remota. 	 Masofadagi kompyuterda quyidagi koʻrsatilgan buyruq yordamida ksysguardd demonini ishga tushirish uchun shuni belgilang.


Timbre audible 	 Koʻrinadigan signal


Opcions del Web 	 GNOME veb brauzeri parametrlari


NicotinaName 	 Name


Vista per defecte 	 Andoza koʻrinish


Valor en X 	 Qiymat


Error: L' execució de xmllint ha fallat. Si us plau, assegureu- vos que xmllint està instal· lat. És part de libxml2. 	 Xato: xmllint dasturini ishga tushirib boʻlmadi. libxml2 tarkibiga kiruvchi ushbu dasturni oʻrnatilganligini tekshiring.


Entrada horitzontal inversa de vano 	 Eniga chiziqlar


Una finestra ha iniciat el redimensionamentName 	 Oynaning oʻlchami oʻzgarib boshladiName


Marc convertible de Bòsnia i HercegovinaName 	 Bosniya va GersogovinaName


No s' ha trobat el fitxer@ info: whatsthis 	 Fayl topilmadi


R_otació 	 Oʻ_lchami:


Si l'indicador rotatiu és actiu 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Opcions d'imatge 	 Rasmlar


George Staikos 	 (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)


No s' ha pogut carregar un controlador vàlid per a la impressora% 1. 	 Printer (% 1) uchun kerakli drayverni yuklab boʻlmadi.


Nou document de presentació KPresenter: Name 	 Yangi KPresenter hujjati: Name


Es requereix la contrasenya mestra 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


amb accentsdictionary variant 	 dictionary variant


TasquesNAME OF TRANSLATORS 	 VazifaNAME OF TRANSLATORS


Amèrica/ Menominee 	 Amerika/ Menomini


Voleu suprimir aquest tema? 	 Ushbu mavzu olib tashlansinmi?


Formulari 	 Freym


La contrasenya nova és massa curta 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Direcció: 	 Saralash yoʻnalishi:


Rupia nepalesaName 	 Name


Llença el fitxer a la papererato trash 	 to trash


_Esquerre: 	 _Chap:


El certificat no és vàlid, mai més. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Potser el tipus de lletra és massa gran 	 Shrift juda katta boʻlishi mumkin


Roda hipnòticaName 	 Name


Colors normalscolor- sets 	 Umumiy ranglar


Respon amb una plantilla personalitzada 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


El servidor ha respost:% 1 	 Serverdan olingan javob:% 1


Voleu desar els canvis abans de mostrar l' arranjament de pàgina? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Crea una imatge transparent de 1280 x 1024 píxels. Name 	 Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Element d'interfície accelerador 	 Akselerator vidjeti


Ha fallat: no s' ha canviat "% 1" 	 Muvaffaqiyatsiz: "% 1" oʻzgarmadi


& Fila 	 & Satr


Emès a 	 Kimga berilgan


Participant opcional@ item non- participant copied for information 	 @ item non- participant copied for information


BlancLavanda1color 	 color


No es pot obrir% 1 per a escriptura 	 Quyidagini yozishga ochib boʻlmadi% 1


Canvia a l' estil de menú clàssicGeneral configuration page 	 Eski menyu uslubiGeneral configuration page


& Nom del document: 	 Hujjatning & nomi:


Creau un nou article d' Usenet@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Plantilla d' alarma d' àudio@ action 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


El lector de notícies del KDE 	 KDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi


torna a la llista de reproducció 	 Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish


No podeu moure el volum «%s» a la paperera. 	 "%s" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz.


Un lector de fonts per al KDEComment 	 RSS yangiliklarni oʻquvchiComment


L' enviament del missatge ha fallat perquè els següents destinataris han estat refusats pel servidor:% 1 	 Xabarni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki server quyidagi qabul qiluvchilarni rad etdi:% 1


Valor 	 _Qiymat:


Mostra & només les finestres minimitzades 	 & Faqat yigʻilgan oynalarni koʻrsatish


Aplicació OctetstreamComment 	 Comment


3r@ item: inlistbox 	 3 chi


Temes d' escriptori del KarambaName 	 Name


Tapa oberta 	 Faylni ochish


Seleccioneu l'aplicació per als CD d'àudio 	 Andoza dasturni tanlang


Dibuixa polígons 	 Koʻpburchak chizish


Selecció 	 Tanlangan


Hong Kong 	 Gonkong


Pacífic/ Wake 	 Tinch Okeani/ Veyk


Exposició de biaix: 	 Ekspozitsiya:


Copia el desplaçament: 	 Ofset:


Seleccioneu la clau de signatura 	 Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang


Nombre de connexions per URL: 	 Urinishlar soni:


Filtre d' importació AbiWord per al KWordName 	 KWord AbiWord import filteriName


& Mida: 	 Oʻlchami:


No s' han pogut esborrar les galetes tal com s' ha demanat. 	 Kukilarni oʻchirib boʻlmadi.


Arranjament per & omissió 	 Andoza moslamalar


Tot el dia 	 Kun boʻyi


Estableix l' URL... 	 URL' ni moslash


Sembla que aquest sistema no té l'extensió XKB. Les funcionalitats d'accessibilitat del teclat no funcionaran. 	 Tizimda XKB kengaytmasi yoʻq. Klaviatura maxsus imkoniyatlari usiz ishlamaydi.


Cliqueu « Prova » per escoltar com sonarà el timbre del sistema amb els canvis a l' arranjament. 	 Sinash tugmasi yordamida tovushni eshitib koʻrsa boʻladi.


Useu la pestanya « Ajuda » de l' esquerra per consultar l' ajuda pel mòdul de control actiu. Useu la pestanya « Cerca » si no esteu segur d' on cercar una opció de configuració en particular. 	 Agar maʼlum bir moslash parametrini bilmasangiz, chap tomondagi "Qidirish" maydonidan foydalaning.


Simuleu experiments de físicaComment 	 Name


Redimensiona 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


I altres vegades no era bastant ràpida, de manera que corria i corria i corria, i no arribava a la casa i el poema la travessava ràpidament i se li escapava i diu que el poema continuava pel paisatge buscant, com deia ella, "un atre poeta". 	 Ba'zida u yozishga ulgurolmay qolganda yugurib uyga kelib, she'rni yozolmay yo'qotgan paytlarda she'r uni tashlab zamin uzra o'z yo " lida davom etar va u o'zi aytganidey" she'r boshqa shoirni izlab" ketarkan


Línia horitz. Vertical Line (HINT: for Frame Shape) 	 & Eniga


& Tots 	 Hammasi


& Salta 	 Oʻtkazib yuborish


Centrabackground, style 	 Boshqaruv markazibackground, style


No afegeixis 	 Qoʻshilmasin


El cervell és intencional -per cert, hi ha un feix de nervis que uneix les dues meitats del cervell anomenat corpus callosum. És més gruixut en les dones. 	 Miya, aynan- aytgancha, miyaning ikki tomonini qo'shuvchi nervlar bor bu " Collosum" tanasi deb nomlangan.


Seleccioneu l'aplicació per als DVD de vídeo 	 Andoza dasturni tanlang


Esborra fitxers 	 Fayllarni oʻchirish


Insereix cel· les... 	 Kataklarni qoʻyish


No s'ha pogut iniciar una visualització nova 	 Yangi displeyni boshlab boʻlmadi


Dimensions 	 Oʻlchamlar


Fes punt de línia 	 Boʻsh joy


Xarxa - NúvolStencils 	 Tarmoq - BulutStencils


Personalitzat 	 Boshqa %sx%s


la van asseure en una cadira al fons, va estar asseguda sobre les seves mans durant 20 minuts i l'home va parlar amb la mare sobre tots els problemes que la Gillian tenia a l'escola. 	 Katta doira stol atrfofida u bir chetda o'tiradi va u 20 daqiqa davomida qo'llarida o'tiradi bu kishi uning onasiga hamma narsa haqida gapiradi


Mode de visualització 	 Chegaralarni oʻzgartirish


No es pot canviar el nom dels fitxers de nivell superior 	 Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi


Ajusta a l' ampladaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


CD de vídeo 	 Video


Dibuixa un camí. 	 Gradient chizish


Indicador de transparència 	 Shaffoflik indikatori


Paperera 	 Chiqindilar qutisi


Zoom 	 Kattalashtirish


Pes colombiàName 	 KolumbiyaName


Obre un projecte & recent 	 & Yaqinda ochilgan loyihani ochish


Comic BookComment 	 Comment


Elimina una columna del full de càlcul 	 Elektron jadvaldan ustunni olib tashlash.


& Notes, subelements 	 Filter yoʻq


Blau 	 Koʻk


No s' ha pogut preparar la sentènciaQIBaseResult 	 QIBaseResult


Xarxa 	 _TarmoqStock label


Resultats de l' autocomprovació del Kleopatra@ info 	 @ info


ChewaName 	 ChichevaName


Asinh 	 Arksinus


Editor de textWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


LituàniaName 	 LitvaName


Estat: 	 Sayt:


Reanomena l' objecte seleccionat de la llista. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Missatge de notificació 	 Xabar


Filtre de dominis localsName 	 LocalDomainFilterName


Classe% 1 	 Sinf% 1


Selecciona una àrea per la seva línia exterior 	 Tanlash usuli:


Exporta al porta- retallsformat to display times 	 Natijalarni klipbordga olish


KalziumGLPartComment 	 Comment


VainillinaName 	 Name


De dreta a esquerra 	 Oʻngdan boʻsh joy


& Valor: 	 & Qiymati:


Simulador interactiu de físicaComment 	 Comment


Març 	 Mart


Canvia a l' escriptori anterior 	 Oldingi ish stoliga oʻtish


Reprodueix l'àudiokeyboard label 	 keyboard label


Insereix imatge des d' un fitxer 	 Rasmni fayldan qoʻyish


Gestos del KonquiComment 	 Comment


El que és novedós és que, mentre que aquest procés normalment implicava dies o mesos d'anàlisi, gràcies a la tecnologia hem reduït aquest temps a mil·lisegons i podem veure el cervell d'en Peter en temps real alhora que ell és dins l'escàner. 	 Yangilik shuki, jarayonni tadqiq qilishga birnecha kun yoki oylar ketgan. Biz texnologiya orqali millisekundlarga erishdik, yani, Peter skaner ichida bulganda uz miyasi ichiga qaray oladi.


Expressió regular 	 Doimiy ifoda


Canvia a l' escriptori 8Comment 	 Ish stoli 8ga oʻtishComment


Servei 	 Xizmat


Mou els elements seleccionats fora de la paperera a «%s» 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


No podeu reanomenar una carpeta estàndard. 	 Andoza jildning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.


BovoGenericName 	 GenericName


Fulls seleccionats 	 Tanlangan varaqlar


Connexions:% 1 	 Ulanishlar:% 1


Mida del tipus de lletra & mínim: 	 Shriftning eng & kichik oʻlchami:


Titular 	 Sarlavha:


Cursor gran LW 	 Kursor


La versió del programa@ info: shell 	 Dasturning versiyasi@ info: shell


s' ha rebutjat la connexió 	 aloqa rad etildi


Volum SAM-QFS 	 Sun SAM-QFS disk qismi


Paraula a cercar en iniciarNAME OF TRANSLATORS 	 Ishga tushganda qidiriladigan iboraNAME OF TRANSLATORS


Arxivat i xifrat de carpetaName 	 Name


Moltes gràcies. 	 Katta rahmat ( Kulgi).


Obre la paleta de colors 	 Ranglar


d' abrof May short 	 Aprof May short


Propietats del full 	 Varaq xossalari


És un viatge continu. 	 Bu davomiy sayohat.


En marxa... 	 Ulanish


Vora de baix 	 Pastgi chegara


Procés correcteComment 	 Comment


Paquets comprimits 	 Qisilgan paketlar


Tema KWMName 	 KWM mavzusiName


Joc d' imatges per a la canallaName 	 Qarta oʻyiniName


Selecciona tots els fulls 	 Hamma varaqlarni tanlash.


Suprimeix el fons de pantalla 	 Gulqogʻozsiz


Us parlaré sobre aquesta tecnologia. 	 Men shu texnologiya haqida aytmoqchiman.


Mode de contrasenyaSqueezed Text Mode for line edit 	 & Maxfiy soʻz: Squeezed Text Mode for line edit


EstilComment 	 SMSComment


S' ha cancel· lat l' establiment del PIN. @ info 	 Bekor qilindi. @ info


Alerta! 	 Diqqat!


Altkeyboard- key- name 	 AltQAccel


Inicialitza les opcions antigues 	 & Eski parametrlarni tiklash


Illes Marshall 	 Marshall Orollari


Si s'estableix a «True» (cert), s'afegirà una icona a l'escriptori amb un enllaç a la carpeta de l'usuari. 	 Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


No s' ha pogut obrir el document especificat. 	 Koʻrsatilgan hujjatni ochib boʻlmadi


No ensenyem Història Americana al Regne Unit. 	 Chunki bizda, Buyuk Britaniyada, Amerika tarixini o'tilmaydi.


Zona horària 	 Vaqt zonasi:


L' arranjament per omissió en el diàleg d' edició d' alarmes per a "Mostra al KOrganizer". @ label Label for audio options 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label Label for audio options


Jordi Mallach <jordi\@sindominio\.net> Xavier Conde Rueda <xavi\.conde\@gmail\.com> Josep Puigdemont i Casamajó <josep\.puigdemont\@gmail\.com> Joan Duran <jodufi\@gmail\.com> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Tanca l' assistent@ info 	 @ info


Mostra més d'un _fus horari 	 Vaqtni soniya bilan koʻrsatish


Lliura esterlina britànicaName 	 Name


Llista de carpetes llarga 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


No s' ha pogut trobar l' executable lpdomatic. Comproveu que Foomatic està instal· lat correctament i que lpdomatic està instal· lat a una ubicació estàndard. 	 lpdomatic dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini va lpdomatic andoza manzilga oʻrnatilganligini tekshiring.


Pacífic/ Tongatapu 	 Tinch Okeani/ Tongatapu


Refresca@ item event or to- do submit counter proposal 	 @ item event or to- do submit counter proposal


S'ha produït un error en llançar la previsualització 	 Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi


Joc de cartesName 	 Qarta oʻyiniName


Vista de text: 	 Matn koʻrinishi:


Xinès simplificat (_ISO-2022-CN) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_ISO-2022-CN)


Filtre d' importació Kontour per al KarbonName 	 Karbon Kontour import filteriName


Plasma% {APPNAME} Name 	 Name


ClicName 	 KPokerName


S' han eliminat els fitxers del repositori SVN. @ info: status 	 @ info: status


Índex 4x6 extpaper size 	 Index 4x6 extpaper size


Negre 	 Qoracolor


KSnakeGenericName 	 KPokerGenericName


Configura la compartició de fitxers... 	 Moslash


Comproveu que teniu permís per suprimir el distintiu. 	 Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring.


Mostra l'hora i data actuals 	 Joriy vaqt va sanani olish


Aquest enllaç fa referència a les subseccions del document. 	 Ushbu menyuda hujjat tub boʻlimlariga bogʻ mavjud


URL & alternatiu: 	 & Qoʻshimcha URL:


Som d' UzbekistanName 	 OʻzbekistonName


Enllaç (trencat) 	 bogʻlama (buzuq)


& Nombre màxim d' URL: 	 URL soni:


CamerunName 	 KamerunName


GIcon per a la icona primària 	 Birlamchi nishoncha uchun GIcon


El parla al seu nadó. 	 Va u chaqalog'iga gapiryapdi.


Resultats de l' anàlisi de la fallada@ title 	 @ title


S'està cercant... 	 Qidirish


Aplicacions 	 Dasturlar


Valor d'obertura 	 Diafragma qiymati


Vora de dalt 	 Yuqori chegara


Això usa la mateixa zona horària que la data d' inici. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Engega programes de WindowsName 	 Windows dasturlarini ishga tushirishName


Angle fix 	 Burchak


Script del QuakeLanguage 	 Quake skriptLanguage


Aquest mes@ label 	 @ label


Suprimeix l' alarma expirada@ info/ plain 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info/ plain


Congo, República Democràtica delName 	 Kongo Demokratik RespublikasiName


sense vencimentthe to- do is overdue 	 the to- do is overdue


Artistes 	 Sanʼatkorlar


Fitxers a enviar com a adjunts al correu. @ action: button 	 Xatga ilova qilinadigan fayllar.


Així, no només ho sents en el frasejat sinó en la manera que conten la música. 	 Buni nafaqat birikmalarda eshitasiz, balki musiqani sanash usulida ham eshitasiz.


Descripcions 	 Taʼriflar


És també conegut que Sòcrates pensava que tenia un dimoni que li transmetia paraules de saviesa des de la distància. 	 Suqrot esa, hammaga mashhur, uning 'daemon' i borligiga ishongan kimki, unga uzoqdan turib aqlli fikrlarni aytib turgan.


No s' han pogut importar les dades de la font de dades "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


EscripturaPermissions 	 Permissions


Amplada de & ploma: 	 & Boʻyoq oʻlchami:


Paraules relacionadesName 	 Bogʻliq boʻlgan soʻzlarName


Seccions 7 i 7gcc 	 Boʻlimlar 7 va 7gcc


Pneum - compilhStencils 	 PneumaticStencils


Àsia/ Dacca 	 Osiyo/ Daka


[Fitxer no seleccionat] 	 [Fayl tanlanmagan]


En mesos 	 Oylarda


Podeu fer-vos una idea del ventall de significats que us està indicant? 	 Bu zo'zlarning nimaligini anglash uchun bir necha ma'nolarni ayta olasizmi?


PresentacióComment 	 Slayd namoyishlariComment


Vull dir, ell va tenir set anys en algún moment. Ell va anar a 	 Yani u qaysidir paytda 7 yoshda edi.


Notes emergents 	 Yozma xotira


No s' ha trobat el fitxer:% 1 	 Uslub% 1 topilmadi.


& Transformació a perspectiva 	 Boshqa shaklga almashtirish


Obre un projecte importat 	 Import qilingan loyihani ochish


Obre en una _finestra nova 	 Yangi _oynada ochish


Desclassificatabans de 	 Tasniflanmagan


Disposició de pàgina... 	 Bet moslamalari...


Exemple 	 Yoqish


Obre amb el navegador per omissióDescription 	 Andoza & brauzer bilan ochishDescription


El certificat està revocatSSL error 	 SSL error


ExpulsióComment 	 Name=KileComment


Diàleg d' extracció 	 Ajratish


Austràlia/ Sydney 	 Avstraliya/ Sidney


Arranjament dels mòdems 	 Modemlar moslamasi


Text de la consulta SQL 	 SQL soʻrov matni


Configura els modes de vista del gestor de fitxersName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Plot3dName 	 Name


Opcions... 	 Parametrlar


Id. de columna per a l'ordenació 	 Matn ustuni


Crea un tema nou 	 Yangi mavzu yaratish


Malabarista 3DName 	 BlasterName


No s' ha trobat cap element. @ info: status 	 @ info: status


& Mida del tipus de lletra 	 Shriftning oʻlchami


Gestor de tasquesComment 	 Vazifa boshqaruvchisiComment


De vegades conèixer la història i com han fracassat els ideals utòpics en el passat pot ser tot un llast perquè sabeu que si les coses fossin de franc, les reserves d'aliment s'esgotarien, hi hauria escassedat i desembocaria en el caos. 	 Ba'zan, bilim tarixi va utopia ideallarining o'tgan omadsizliklari o'rtiqcha yuk bo'lishi mumkin, chunki bilasizki, agar hamma narsa tekin bo'lsa ovqat zahiralari tugab qolardi va bu yetishmovchilik va tartibsizlikka olib kelardi.


Reemplaçador de cadenesComment 	 Comment


Sense marcBox (HINT: for Frame Shape) 	 FreymBox (HINT: for Frame Shape)


Multidifusió:\t%s 	 Multikast:\t%s


Contacte - llumStencils 	 ContactStencils


No s' ha pogut crear l' io- slave:% 1@ title: column 	 KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column


Premeu aquest botó per crear una alarma avançada per aquest esdeveniment o tasca pendent@ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip


Sortida per dalt de dues caixes 	 Kichiklashtirish


ComptesComment 	 HisoblarComment


Per ser usat només pel kwalletd 	 Faqat kwalletd demoni qoʻllashi uchun


Drecera per al correu electrònic. 	 El.pochta klientini ishga tushirish tugmalar birikmasi.


Ara de debò: som la propera generació, els que farem avançar aquest món. 	 Yo'q, haqiqatdan ham, biz bu dunyoni olg'a rivojlantiradigan kelajak avlod bo'lmoqchimiz.


Recorda 	 Eslab qolish


Funcions estadístiquesComment 	 Comment


Eina de gestió de carteresName 	 Qopchiq boshqarish vositasiName


Atura l'àudiokeyboard label 	 keyboard label


HongarèsName 	 VengrchaName


A la subcarpetafile size column 	 Quyi jildda


Correu per a: "% 1" 	 Xat yozish: "% 1"


% 1 KBmemory size in 2^20 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^20 bytes


Nom de la icona primària 	 Birlamchi nishoncha nomi


Missatge de serveiComment 	 Comment


Avuithe special day is tomorrow 	 Bugun


"lost Swede towns" (ciutats sueques perdudes), tres -- un, dos, tres. 	 lost Swede towna, uch bo'gin -- bir, ikki, uch.


Estableix una connexió permanent amb aquest servidor 	 Ushbu server bilan doimiy ulanish


Mostra el missatge 	 Xabarni koʻrsatish


Obre l' informe actual en el KSpread. 	 Joriy loyihani yopish


No es pot trobar la carpeta especificada. Name of the component that finds things 	 Koʻrsatilgan jild topilmadi.


Civil - Cisterna de depuració preliminarStencils 	 TayyorlashStencils


Jocs com el TetrisName 	 Tetrisga oʻxshagan oʻyinName


Propers esdevenimentsComment 	 Comment


Perfil per omissió del KonsoleName 	 Name


Mode: 	 Jildlar


djvuComment 	 Comment


Ajuda de línia d'ordres tradicional (man) 	 Anʼanaviy buyruq satri yordami (man)


ÚsVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 FoydalanilganVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


Cal la intervenció de l'usuari 	 Foydalanuvchi aralashishi talab etiladi


Esborra l' adjunt ressaltat del correu. @ info: whatsthis 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash.


Nom clau del tema a carregar 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


Desenvolupador (Vistes de llista) 	 Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish)


S' ha produït un error obrint el cursor de la base de dades. 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


_Quant al Fitxers 	 Dastur _haqida


Sortida horitzontal de vano 	 Eniga chiziqlar


Capçalera 	 Yuqori kolontitul


OPALLanguage 	 Language


5. 25 "360KB 	 5. 25 "360 Kb


Clau SmartcardName 	 Name


Encua 	 Navbatda


Mida: 	 Oʻlchami


Justificat 	 (koʻsatilmagan)


& Usa índex. html 	 index. html' dan foydalanish


Filtre d' exportació PNG per al KChartName 	 KChart PNG eksport filteriName


Traducció dict. cc: Anglès - AlemanyName 	 dict. cc tarjima: Inglizchadan OlmonchagaName


Sòcols UNIX (específics per a l' ordinador i l' usuari actuals) 	 UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)


ParaguaiName 	 ParagvayName


Esquema per & omissió per a% 1: 	 % 1 uchun & andoza qolip:


Corregeix els canvis 	 Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash


Calibratge de la pantalla 	 Ekran oʻlchami


Canvia el fus horari del sistema 	 Vaqt hududi nomi


Una caraTwo Sided 	 Bir tomonliTwo Sided


GrisPissarraFosccolor 	 color


Tipus de so per omissió en el diàleg d' edició d' alarma. @ option 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ option


No s'ha pogut obrir el directori amb les imatges de la capçalera: %s 	 Sarlavha rasmlari direktoriyasini ochib boʻlmadi: %s


Desconegut 	 Nomaʼlum


Annexa la informació a l' error% 1 @ info/ rich 	 @ info/ rich


Moltes gràcies. 	 Katta Rahmat


Bereshit 	 Nissan


Destinatari: 	 Qabul qiluvchi:


Gourde 	 Gurd


Mostra la finestra de progrés detallat 	 Amallar tafsilot oynasini koʻrsatish


Es fan rics quan estàs sa, no quan estàs malalt. 	 Siz kasal bo'lganingizda emas, aksincha, siz sog'lom paytingizda ular boy bo'ladi.


Plantilla: 	 Namuna:


Finestra novaName 	 Yangi oynaName


Pàgines cara a cara: 	 Betga moslash


Se'n obliden, de les vegades que ja han perdut. 	 Ular yutqazgan paytlarini unutishadi.


Peix 	 Baliq


Executa 	 _Bajarish


Si és cert, expandeix la llista d'ubicacions a la finestra del calendari. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi.


S'estan suprimint els fitxers 	 Fayllar olib tashlanmoqda


S' ha fusionat el calendari 	 Yangi kalendar


& Obre l' adjunt 	 Ilovani & ochish


Mode de composició 	 Qaerni rasmga olish:


Un gestor de finestres de GTK+ amb una característica per a l' agrupament de finestresName 	 A GTK+ asosida yaratilgan, oynalarni guruhlash imkoniyatiga ega oyna boshqaruvchiName


Contrast de grocs 	 Sarik kontrast


Nom 	 Nomi


Aquests fitxers es troben en un DVD de vídeo. 	 Ushbu fayllar video DVD'da.


El compte% 1 no té una bústia definida: comprovació del correu interrompuda. Comproveu la configuració del vostre compte. 	 % 1 hisobi uchun pochta qutisi topilmadi: pochtani tekshirish toʻxtatildi; hisob moslamasini tekshiring.


Actual 	 Joriy


Art 	 Sanʼat


Boliviano de BolíviaName 	 Name


entrada 	 Qabul qilish qutisi


Hermite 	 Uzunasi:


Cliqueu aquest botó per a què KDM usi la imatge predefinida per a l' usuari seleccionat. 	 Tanlangan foydalanuvchi uchun andoza rasmdan foydalanish uchun, shu tugmani bosing.


Nou xéquel israeliàName 	 Name


Crea una ca_rpeta 	 _Jild yaratish


Sistema d' informacióComment 	 Tizim haqida maʼlumotName


Per tant aquells que abans estaven asseguts a la barrera, ja no en tenen cap raó. 	 Endi ana u chetda devorda o'tirganlarning qo'shilmaslikka sababi yo'q.


Mitjana de la distribució logarítmica estàndard 	 Funksiyani qoʻyish


No hi ha res a deshabilitar 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Configura la compatibilitat de les targetes intel· ligentsName 	 Smartcard' ni moslashName


Desplaçament & X: 	 & X ofset:


Color de primer plaHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Qoʻshimcha orqa fon rangiView - > attachments - >


Pàgina esquerraQWebPage 	 QWebPage


Practica exercicis amb fraccionsName 	 Name


Llampecs 	 Chaqmoq


Mostra els noms dels espais de treball 	 Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish


& Insereix ordre 	 & Fayldan qoʻyish


Text més _petitfile type 	 Juda _kichik matn


Última fila 	 Birinchi satr


I moltes de les nostres idees han estat formades, no per enfrontar les circumstàncies d'aquest segle, sinó per enfrontar les circumstàncies dels segles anteriors. 	 Vaholanki, o'sha g'oyalarning ko'pi bizning bugungi sharoitimizga mos bo'lmay, balki o'tgan asrlar muammolarini hal qilishga xizmat qilib kelgan.


Maons 	 Gʻishtlar


No s' ha pogut carregar la imatge. 	 Rasmni yuklab boʻlmadi.


Encripta els missatges automàticament & sempre que sigui possible 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


Horitzontal 	 Eniga chiziqlar


S' està penjant... 	 Goʻshak qoʻyilmoqda...


Introduïu l'adreça de xarxa on escanejar els ports oberts. Per exemple: www.domini.com o 192.168.2.1 	 Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


& Eines 	 Jami


La instal· lació de% 1 ha fallat. 	 Fayldan oʻrnatish...


Púlsar (GL) Name 	 Name


Alemany 	 Olmonchaga


Mostra l' indicador de fórmula 	 Formula panelini koʻrsatish.


Des 	 Dek


Antàrtida/ Rothera 	 Antarktika/ Rotera


Vés a la pàgina d'inici 	 Uy sahifasiga oʻtish


Resum del Planner 	 Hisobot


Bòsnia i HercegovinaName 	 Bosniya va GersogovinaName


Número de frases, paraules i lletres d' aquest document 	 Ushbu hujjat uchun soʻz va harflarning soni


Cap a baix 	 Pastga


Entrada en el sistema de seguiments d' errors del KDE@ info/ rich 	 @ info/ rich


Alçada (%): 	 Uzunasi (%):


Broncejat3color 	 color


Gira la imatge 	 Rasmni & burish


Verd4color 	 Och yashilcolor


Documents oberts 	 Hujjatlarni ochish


Hi ha hagut un error inesperat en intentar afegir la nova entrada 	 Yangi yozuv qoʻshilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


Adreça d'interès 	 Xatchoʻp


No s'ha especificat cap ubicació per als fitxers dels temes a instal·lar 	 Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan


execució, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


El fitxer '% 1' no s' ha pogut obrir, aquest no és un fitxer normal, és una carpeta. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi. U oddiy fayl emas, u jild.


S' ha modificat la paleta de color del KDE «% 1 ». Al recarregar es perdran tots els canvis. Esteu segur? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Compressió: The compression will take a long time; saving the file will be slow. 	 Qatlamning xossalariThe compression will take a long time; saving the file will be slow.


Valida l' XML 	 XML toʻgʻriligini tekshirish


Grup@ action: inmenu Sort By 	 Guruh@ option: check Additional Information


Adreça IP: 	 & IP raqami:


Ajustament de color 	 Ranglarni moslash


Vista de text normal contra vista de fons normalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


CianClar2color 	 color


Verificada correctament. 	 Tekshirish muvaffaqiyatli tugadi.


& Horitzontal 	 & Eniga


Kwacha de ZàmbiaName 	 ZambiyaName


La gran creativitat pot fer que votes per un polític, o que un partit no siga votable 	 Buyuk ijodkorlik siyosatchilarni saylanishga loyiq yoki partiyalarni saylanmaydigan qila oladi.


_Bloca la pantalla després de: 	 Ekranni qulflash


Amèrica/ Grenada 	 Amerika/ Grenada


Opcions del conducte de fitxers de memosGeneral settings for memofile conduit. 	 General settings for memofile conduit.


(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers 	 (C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari


Circuit - Transistor NPNStencils 	 Circuit - NPN tranzistorStencils


Copia els fitxers originals 	 & Asl fallardan nusxa olish


& Edita la tasca pendent... 	 Vazifani & tahrirlash...


suprimida 	 Tugatildi


Afegeix al diccionari 	 & Boʻlim:


Calcula expressionsName 	 Name


Descarta els canvis 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Pebrot 	 Qalampir


Es tracta de personalitzar-lo a les teves circumstàncies, i personalitzar l'educació per a la gent que estàs ensenyant en aquest moment. 	 Ammo bizning maqsadimiz sharoitlarga moslashish, ta'limni o'quvchining shaxsiy talablariga mos ravishda inidividuallashtirisdir.


Crea un nova pàgina d' anotacions@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Irlanda 	 Irlandiya


Notifiquen esdeveniments críticsName 	 Name


& Específic de domini 	 Domenga bogʻliq


_Acció: 	 Amal


Michael Austin@ info: credit 	 @ info: credit


Exportació del certificat OpenPGP@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Mata o atura un procésDescription 	 Description


Entrada en sentit horari a baix a la dreta 	 Pastdan chiqish


BlauClarcolor 	 Och koʻkcolor


Criatura a la pantallaDescription 	 Description


AjudaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


No s'ha pogut crear el directori «%s». 	 “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi.


VermellVioletaPàlid1color 	 color


Secció 0p 	 Boʻlim 0p


Si s'ha d'utilitzar la rodeta de desplaçament per a fer zoom. 	 Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish


Cisco - Dispositiu generalStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


Usuari: 	 Foydalanuvchi:


Neteja 	 Yil


Hi ha hagut un error en analitzar el contingutQXml 	 tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml


Accions actuals: 	 & Joriy amallar:


Hi ha hagut un error en crear el vostre tema. 	 Mavzuni yaratishda xat roʻy berdi.


RGBA de primer pla 	 Old fon rangi


Ja està informat@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Polzades 	 Dyuym


Transferència de connectorsname of download 	 Vazifani ochish:


Turc (_MacTurkish) 	 Turkcha (_MacTurkish)


Edita el tipus de fitxer% 1 	 % 1 fayl turini tahrirlash


ExtraïbleName 	 Name


Seleccioneu la cartera a usar per defecte: 	 Andoza qopchiqni tanlang:


Client Citrix ICAGenericName 	 Citrix ICA klientiGenericName


Desa 	 Boʻsh joy


& Desa 	 & Saqlash:


Altres... 	 Boshqa...


Detecta automàticament 	 Avto-aniqlash


Doble & clic per a obrir fitxers i carpetes (selecciona les icones al primer clic) 	 & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)


Nivell d'a_mpliació predeterminat: 	 Andoza _kattalashtirish darajasi:


Continguts 	 Doimiy


ACOT( radians) 	 Format


Classificació (Classification) El nivell de classificació del servidor. Si està establert, aquesta classificació es mostra en totes les pàgines i la impressió en brut estarà deshabilitada. El valor per omissió és una entrada buida. p. ex.: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


PropèName 	 Name


No mostris mai 	 Hamisha & bekitish


Opcions del registre 	 Log moslamalari


BlauPissarraApagatcolor 	 color


Llibreta d' adreces de NetscapeName 	 Netscape manzillar daftariName


Arxiva tasques pendents 	 Vazifalarni arxivlash


DiumengeIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 YakshanbaIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Xarxa - PC gran- torre 	 Tarmoq - Midi- tower PC


Llargada màxima 	 Maksimal uzunlik


GrisPissarraFosc4color 	 color


BOOL2INT( Fals) retorna 0 	 Qiymat


Finalitzat 	 Tugadi


Illes Fèroe 	 Farer Orollari


Títol de la finestrafont usage 	 Oyna sarlavhasi


Importa un fitxer LDIF... 	 LDIF manzillar daftarini import qilish


fons 	 orqa fon


Signatura correcta. 	 Toʻgʻri imzo.


Desordre totalName 	 Name


Auto 	 Avto


No podeu eliminar un full si és l' únic que hi ha. 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi.


Vegeu 	 Qarang


Filtre d' exportació HTML per al KWordName 	 KWord HTML eksport filteriName


Engega l' editor & extern 	 & Tashqi tahrirchini ishga tushirish


Certificat secret seleccionat: 	 Sertifikatlarni import qilish...


_Copia l'adreça electrònica 	 _Elektron pochtadan nusxa olish


Activa la pestanya anterior 	 Oldingi tabni aktivlashtirish


No es pot expandir el fitxer% 1:% 2 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Visualització 	 Vizuallashtirish


Sincronitza les notes emergents@ info: status 	 & Aloqani koʻrish


& Adjunt 	 & Ilova qilish


Anomena i desa la _imatge... 	 Rasmni boshqacha _saqlash…


Xinès tradicional@ item Text character set 	 Anʼanaviy Xitoycha@ item Text character set


S' estan arranjant els colors 	 Shrift va ranglarni moslash


Esquerra: 	 & Chapdan:


Hora de la xarxa 	 Tarmoq serverlari


metadataeditorName 	 Name


Comprova els missatges usant les eines antivirus 	 Xabarlarni antivirus yordamida tekshirish


& Usuari: 	 & Foydalanuvchi:


Barra d' eines del gestor de la impressióNAME OF TRANSLATORS 	 Bosib chiqarish boshqaruvchisining asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Pinta amb corbes 	 Filtrli choʻtka


Elimina els continguts 	 Izohlar


Text seleccionat 	 Belgilangan matn


S'ha creat el fitxer de memòria cau correctament. 	 Kesh fayli muvaffaqiyatli yaratildi.


Navega 	 Tanlash


Arguments Java addicionals: 	 Java uchun qoʻshimcha argumentlar:


Canvia a la pantalla 5 	 5 Ish stoliga oʻtish


& Plega 	 & Soyalash


Imprimeix la imatge... 	 Rasmni bosib chiqarish


De sobte la música es va enlairar. 	 Va birdaniga musiqa yuksalib ketdi.Go'yo qanot chiqarganday.


% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^70 bytes


Altres 	 Boshqalar


Canvia les vores 	 Chegara rangini oʻzgartirish


Presentació amb un títol de pàgina i una gran àrea de textName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Majúskeyboard label 	 Shiftkeyboard label


Recerques segons el nom de la màquina (HostNameLookups) Decideix si cercar o no el nom a partir de l' adreça IP. Per omissió està en Off per obtenir la màxima prestació... p. ex.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Mostra la fase de la llunaComment 	 Choy tayorComment


Selecciona una regió poligonal 	 Ellips maydonni tanlash


Who del GNOMEGenericName 	 GNOME WhoGenericName


Visualitzador de VCard 	 VCard koʻruvchi


S' està pujant la imatge de la vista prèvia i el contingut... 	 & Koʻrib chiqish


A midaLabel for searching documentation using default search scope 	 BoshqaLabel for searching documentation using default search scope


Nom de columna 	 Ustun nomi


Cites@ title: group 	 Uchrashuv


No s' ha pogut utilitzar la base de dadesQODBCResult 	 QODBCResult


Mode d' execució@ option: check 	 Bajarish usuli@ option: check


Liquid Trade LTD es va obrir per al comerç de CFD de Bitcoin amb un palanquejament 100x i va introduir una tarifa progressiva per recompensar els creadors de mercat[3][4], altcoins i comerciants de gran volum [5][6]. 	 Liquid trade LTD 100x kaldıraç bilan Bitcoin CFD savdosi uchun ochildi va marketmeykerlar[16][17], altkoinlar va yuqori hajmli treyderlarni mukofotlash uchun progressiv toʻlov joriy etildi[18][19].


Tanca la barra de cerques 	 Seansni & yopish


Polítiques específiques de domini 	 Domenga bogʻliq qoidalar


Lliura gibraltarencaName 	 GibraltarName


Un editor infantil que no treballava amb nens! 	 Bolalar nashriyot matbaasi bolalar bilan ishlamaydi?


Estableix el títol@ label event or to- do title 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


ÀmbarClarGroguenccolor 	 color


Surt de la pantalla completa 	 Butun ekranga usulidan chiqish


Selecció de l' interval: 	 Chegarani & tanlash:


Elimina les capetes de la llibreta d' adreces seleccionades de la llibreta d' adreces. 	 Manzillar daftarining turini tanlang:


Alarmes actives@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain


AmoníacName 	 Name


(%s), 	 %s (%s),


Ciríl· licQFontDatabase 	 QFontDatabase


Alfa: 	 Alfa


Activa i obre un fitxer o carpeta amb un sol clic. 	 Bir marta bosib fayl yoki jildni tanlash va opish.


Visor 	 Koʻruvchi


Orientació d'esquerransleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Error en comprovar el correuComment 	 Comment


Servidor intermediariStencils 	 ProksiStencils


No ho intentis 	 Sinalmasin


Alçada mínima ja calculada 	 Vertikal panelning minimal balandligi


_Scripts 	 _Skriptlar


Eines d'arxivació 	 Arxivlash vositalari


Fulls disponibles 	 Mavjud varaqlar.


Teniu una oïda fantàstica. 	 Sizning quloqlaringiz juda ajoyib.


Neteja la memòria cau del HTTPComment 	 HTTP kesh boʻshatgichComment


Execució 	 Bajarish


Avui vull parlar sobre una idea. 	 Bugun men bir g'oya haqida so'zlamoqchiman.


No hi ha informació disponible sobre aquest error. 	 Ushbu xatolik uchun maʼlumot mavjud emas.


Exporta l' estil 	 & Eksport qilish


Verifica 	 & Tekshirish


Atributs 	 Atributlar


No hi ha opcions configurables per a aquesta impressora. 	 Bu printer uchun moslanadigan parametrlar yoʻq.


Zoo divertitDescription 	 Description


Vista d' arbre detallada 	 Batafsil koʻrinish


amb categoria 	 turkumda mavjud


Capçalera 1Style name 	 Sarlavha 1Style name


Mode de redimensiat 	 Oʻlchamini oʻzgartirish usuli


Bloca la unitat associada a la carpeta obertaopen in new window 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window


nspluginviewer 	 Netscape plaginni koʻruvchi


BlatDeMoroLletós4color 	 color


A_dreces d'interès 	 _Xatchoʻplar


Geomètric - Fletxa esquerraStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Mida de la història del porta- retalls: 	 & Klipbord tarixining hajmi:


Modifica filtre 	 Filterni oʻzgartirish


5 (mitja) combox entry for lowest priority 	 combox entry for lowest priority


Uwe Koloska 	 & Ranglardan foydalanish


Abans de connectar: 	 Aloqadan & oldin:


Tobias Koenig 	 (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)


República Dominicana 	 Dominikan Respublikasi


Família del tipus de lletra 	 Shrift oilasi


Joc de mosaicsName 	 Tosh oʻyiniName


Similitud de color 	 Rang oʻxshashligi


Suma de tots les dades al quadrat 	 Hamma sonlar kvadratining yigʻindisi


Precisament perquè ho dones per fet. 	 Chunki biz u g'oyalarga qattiq ishonib qolganmiz.


Tipus d'animació no implementada 	 Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi


& Blanc sobre negre 	 Qorada oq


Potser hi ha hagut un problema en algun punt del camí de xarxa entre el servidor i aquest ordinador. 	 Muammo server va shu kompyuterni orasidagi tarmoqning bir nuqtasida boʻlishi mumkin.


Buit 	 Boʻsh


És l'acord erroni. 	 Noto'g'ri nota.


& URL de la font: 	 Yangiliklar tasmasining & manzili:


Cancel· la@ label 	 Bekor qilish@ title: group


Cap 	 Yoʻq


Port sèrie #% 1 	 Ketma- ket porti #% 1


Annexa a aquest informe (avançat) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Fitxers temporals (específics per a l' ordinador i l' usuari actuals) 	 Vaqtinchalik fayllar (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)


Ajusta 	 Sigʻdirish


Nova connexió acceptada automàticamentComment 	 Aloqa uzildiComment


QualsevolQFontDatabase 	 QFontDatabase


Signatura correcta per un certificat desconegut% 1. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Aleatori 	 Tasodifiy


amb% 1@ info/ plain holiday by date and name 	 @ info/ plain holiday by date and name


Agafador de canvi de mida 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Previkeyboard label 	 keyboard label


ĀshwinIndian National month 8 - LongName 	 HeshvanIndian National month 8 - LongName


_Baixa l'enllaç 	 Bogʻlamani _yozib olish


S' està connectant... 	 Ulanish


No s'ha pogut desar la imatge «%s».no s'ha carregat cap imatge 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


GenFebruary 	 YanvFebruary


Dades de la imatge 	 Rasm maʼlumotlari


& Reanomena la pestanya... 	 Tabning & nomini oʻzgartirish...


Caqui2color 	 Xaki 2color


Dinar iraquià 	 Iroq dinori


Marró3color 	 color


Cian3color 	 color


Yaum al- Khamees 	 Payshanba


_No el tornis a carregar 	 Qayta ishga _tushirilmasin


Anders Lund < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Àsia/ Vladivostok 	 Osiyo/ Vladivostok


Títol: 	 Vaqt


Podríeu il·luminar una vila amb els ulls d'aquest senyor. 	 Qarang, mana bu kishing ko'zlari bilan butun qishloqni yoritsa bo'ladi.


Empremta SHA1: 	 SHA1 formatidagi barmoq izi:


& Compartit 	 & Boʻlishish


_Ubicació... 	 _Manzil...


email.tooltip Envieu un correu electrònic a ‘’.1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Simple 2Style name 	 Oddiy 2Style name


Seleccioneu aquesta opció per sincronitzar el vostre correu de treball en grup. 	 & Aloqani koʻrish


Modificat 	 Oʻzgartirilgan


correu electrònic 	 Elektron pochta


Canvi de finestra per pestanyes 	 Oynaning & amallari


Nombre de períodes (NPer) 	 Raqam


Missatge privatComment 	 Name=Yangi xabarComment


Xíling ugandès 	 Uganda shillingi


YakatitEthiopian month 7 - LongName 	 MarEthiopian month 7 - LongName


Importa un fitxer GMX... 	 Hammasini import qilish


Edita la nota emergent@ info: whatsthis 	 Yozma xotira@ info: whatsthis


Equació: 	 & Choʻqqi


Arxiva i encripta la carpetaGenericName 	 GenericName


& Elimina pàgina 	 Betni oʻchirish


Àrees amb nom... 	 Maydonni koʻrsatish...


Confirmació 	 Maʼlumot@ action: inmenu


El que realment va passar és que es van reduir els accents. 	 Aslida o'zgarish shundaki uning impluslari, yani urg'u berishi kamaydi


Servidor intermediari d'_HTTP 	 H_TTP proksi:


Tanca pestanyaQDialogButtonBox 	 Yopish


Arranjaments del fitxer 	 Rejalashtirilmoqda


Millores de marcatge 	 xatolarni tuzatish va yaxshilash


Geomètric - Fletxa esquerra dreta amuntStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Cisco - Porta d' accés CatalystStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


Xarxa - Switch modularStencils 	 Tarmoq - modemStencils


La signatura ha caducat. 	 Imzoning muddati oʻtgan.


Emulació del ratolí 	 Sichqoncha emulyasiyasi


IMSUM( valor; valor;...) 	 Qiymat


Lliura libanesaName 	 LebanonName


Missatge actual 	 Xabarni ochish


TOGGLE( text) 	 Matn uzunligi


Dòlar de BelizeName 	 BelizName


Sabíem que quan examinavem monolingües a Taipei i a Seattle en sons mandarins, mostraven el mateix patró. 	 Taipei va Seattleda Mandarin tilining tovushlari bo'yicha bir tilda gapiruvchilarni tekshirganimizda ular huddi shunday nusxani ko'rsatdi.


Connector de rotació d' imatgeName 	 Rasmni burish plaginiName


Angle Y 	 Burchak


PanamàName 	 PanamaName


RínxolsName 	 Name


És el mateix gest que fa quan arriba a casa després d'una llarg dia, apaga el cotxe i diu, "Aah, ja estic a casa." Perquè tots sabem on està la nostra casa. 	 U uzun kundan keyin uyiga kelib, mashinadan tushganida huddi shunday yengil tortadi. " Ahh..Men uydaman".


Comprova només un cop la base de dades Sycoca 	 Sycoca maʼlumot bazasini faqat bir marta tekshirish


Exporta a fitxer GMX... 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


Minimitza 	 & Yigʻish


$% 1@ envar/ rich 	 % 1% @ envar/ rich


Filtre d' exportació CSV per al KSpreadName 	 KSpread uchun CSV eksport filteriName


Feu clic a una finestra per a forçar la sortida de l'aplicació. Per cancel·lar, premeu <ESC>. 	 Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing.


Enganxat especial 	 Maxsus qoʻyish


Brillantor: 	 Yorugʻlik:


Camaleó clarColor name 	 Color name


Localització: 	 Manzil:


Baixa temes nous. 	 Yangi mavzularni yozib olish.


Client de correuComment 	 Xat- xabar klientiComment


Dispositiu d' àudio alternatiuComment 	 Comment


Operació 	 Amal


No sembla una adreça.smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


Píxels 	 Piksellash


I així ho vaig fer. 	 Men ham shunday qildim.


GNOME de prova 	 GNOME


http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\ {@} Name 	 http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name


La tecla Bloq Despl ara està inactiva. 	 ScrollLock tugmasi aktiv emas.


Dades XML mal formades. 	 Xato XML maxlumotlari.


error provocat pel consumidorQXml 	 xatoga klient sababchi boʻldiQXml


Xinès simplificat@ item Text character set 	 Soddalashtirilgan Xitoycha@ item Text character set


Dreta: 	 Oʻng:


Format estàndard 	 & Andoza sarlavhalar


No es pot llegir des de% 1 	 Bu yerdan fayl nusxasini olish:% 1


Ple% Usage graphical bar 	 Band%


Per a transparència 	 Shaffof


_Copia la ubicació 	 _Manzil…


Ella em va dir, "Estàvem al tren camí a Auschwitz i vaig mirar abaix i vaig veure que el meu germà havia perdut les sabates. 	 Va u menga aytdiki, " Biz Aushvitzga poezdda ketayotganda, ukamning oyoq kiyimi yo'qligini ko'rib qoldim, va unga


Pàgina quant al KonquerorName 	 Konqueror haqida sahifaName


S'estan escanejant els ports oberts de %s 	 %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda


Obre una finestra de carpeta per a la ubicació mostrada 	 Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish


Per defecte 	 Natija


Al formatar s' esborrarà totes les dades del dispositiu:% 1 (Comproveu si és correcte el nom del dispositiu.) Esteu segur de voler continuar? 	 Formatlashdan soʻng quyidagi uskunasidagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.% 1 Iltimos uskunaning nomi toʻgʻriligini tekshiring. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Després de finalitzar les baixades 	 Vazifalar tugagach dasturdan avto- chiqish


Talla les columnes 	 Ustunlar


Configuració del fitxer de so@ info: whatsthis 	 Tovush faylini tanlash


Deixaré alguna cosa per a recordar, així no s'oblidaràn de mí. 	 Nimadir qoldir eslashlari uchun, shunda Seni unutmaslar Men bu yerda bo'ldim


Eliminació d' adreça d' interès 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Un altre tipus… 	 Boshqa tur...


No és un directori 	 Direktoriya emas


_Suprimeix 	 Olib _tashlash


Calendaritype of folder content 	 Kalendar


Mostra el full 	 Varaqni koʻrsatish


Continguts de% 1Edit rich text for a widget 	 Edit rich text for a widget


No, la música m'hi ha portat. I és per això que ho anomeno "tocar amb una natja". 	 Yo'q, bu musiqa meni siljitdi, men buni bir bo'ksada o'ynash deyman.


& Obre a la llibreta d' adreces 	 Manzillar daftarida & ochish


ArmeniQFontDatabase 	 QFontDatabase


de Thu al- Hijjah 	 Zulhijja


Afegeix a & BCC 	 Hisobni qoʻshish


Diàleg d' autoritzacióItems in a folder 	 Tasdiqlash dialogiItems in a folder


Treballes aprenent, i aprens treballant. 	 Inson o'rganish orqali ishlaydi va ishlash orqali o'rganadi.


Una columna verticalComment 	 Boʻyiga bitta ustunComment


Kate - Editor avançat de text 	 Kate - Kengaytirilgan matn tahrirchi


Nom per a l' esquema nou: 	 & Joriy amallar:


Disc 	 Disk


Els valors d' intermediari que heu especificat no són vàlids. Cliqueu al botó Configuració... i corregiu el problema abans de continuar; altrament s' ignoraran els vostres canvis. 	 Proksining koʻrsatilgan moslamalari xato. Iltimos davom etishdan oldin Moslash tugmasini bosib bu muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Llegeix la nota emergent: "% 1" 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Navegador web Epiphany 	 Epiphany veb brauzeri


Etiqueta d' exemple 2 	 Xabarlar roʻyxati


El certificats OpenPGP s' han exportat correctament. 	 Sertifikatlarni import qilish...


TailàndiaName 	 TailandName


Ús d' icona@ label The icon rendered by default 	 Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default


Mida de la memòria cau del disc 	 Disk kesh hajmi


Això obrirà una nova pestanya oberta des d' una pàgina després de la pestanya actual, en comptes de després de la darrera pestanya. 	 Yangi tabni oxirgi tabdan keyin ochishdan koʻra joriy tabdan keyin ochish.


Altres@ item:: intable 	 Boshqa@ item:: intable


Per Jean- Claude DumasDescription 	 Jean- Klaude Dumas (Jean- Claude Dumas) yaratganDescription


Servidor de Groupware KolabComment 	 YangiliklarComment


Generador de plantilles del KDEName 	 Name


Reprograma l' alarma per a la data i hora especificades. @ info: whatsthis 	 Belgilangan sana va vaqtda ogohlantirishni qayta rejalashtirish.


Document desatComment 	 Matn hujjatlariComment


Expressions d' URL a filtrar 	 Koʻrsatilmaydigan manzillar uchun filterlar


Administració 	 Boshqaruv


Cerca a les seccions & metainfo: 	 & Meta- maʼlumot:


(c) 2003, els desenvolupadors del KHelpCenter 	 (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari


Ombres 2 	 Soya 2


Conversió entre espais de color 	 Boshqa rangga aylantirish


Aquesta informació de la fallada pot ser útil@ info 	 @ info


Antic desenvolupador principal 	 Asosiy tuzuvchi


AltGrkeyboard- key- name 	 Altkeyboard- key- name


Selecciona tots els marcs 	 Hamma freymlarni tanlash


Aplicacions de desenvolupament de bases de dades d' escriptoriComment 	 Maʼlumot bazasi asosida dasturlarni tuzishComment


Mateixa sortida vertical a dalt 	 Boʻyiga gradient


Resum dels canvis que farà aquest assistent 	 Ushbu yordamchi tomonidan qilinadigan oʻzgartirishlar hisoboti


Nou nom de remot 	 Yangi xost nomi


Opció seleccionada al quadre de diàleg de sortida 	 Seansdan chiqish dialogidagi tanlangan parametr


No es pot restaurar l'element des de la paperera 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Segueix totes les galetes en el sistemaName 	 Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName


Seleccioneu quina aplicació s'ha d'executar. 	 Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.


So de les tecles 	 Tovushlar


(6) JocsName 	 (6) OʻyinlarName


La gent pensava que la creativitat era un esperit guardià diví que venia als humans des d'algun origen llunyà i desconegut, per motius llunyans i desconeguts. 	 Odamlar ijodkorlik bu ilohiy bir joyan biz bilmagan joydan odamlarga keladi deb hisoblagan va biz bilmagan sabablarga ko'ra keladi degan.


Mostra el diàleg d' edició d' alarma per a editar una alarma nova d' ordres 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Contingut de la capçalera 	 & Jild tarkibi:


Uzbek (ciríl· lic) Name 	 Oʻzbekcha (kiril) Name


& Propietats... 	 Qatlamning xossalari


Seguretat 	 Xavfsizlik


Nova Zelanda 	 Yangi Zelandiya


Operació no acceptada. 	 Qoʻllanmagan amal.


Finestra a la pantalla 4 	 Oynani 4 ish stoliga


Historial 	 Vazifani ochish:


Dorsal del formatadorComment 	 Comment


Obre fitxers i URLName 	 GenericName


Pregunta si es desa al disc (només per al navegador Konqueror) 	 Diskka saqlashni soʻrash


Informació OGGName 	 OGG haqida maʼlumotName


_Obre la carpeta dels scripts 	 Skriptlar jildini _ochish


_Tots els paràmetres 	 Andoza moslamalar


Interfície de ProfilerComment 	 Comment


No es pot iniciar el procés del correu. 	 Xatni joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


No enviïs 	 & Joʻnatilmasin


Nom traduït del programa@ info: shell 	 Dasturning tarjima qilingan nomi


Pinzells predefinits 	 Oldindan aniqlangan boʻyoqlar


Sense límit 	 Cheksiz


Com està dividida la finestra principal. 	 Asosiy oynani ajratuvchisi koʻrinishi


La gent TED es diverteix treballant. 	 TED faollari ishlab rohatlanadilar.


& Carpeta: 	 Jild


Enorme@ label: textbox 	 @ label: textbox


Distribueix centrat (verticalment) 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Adreça copiada al porta- retalls. 	 Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi.


Arbre 	 Daraxt


Cerca certificats en el servidor@ info: tooltip 	 Sertifikatlarni import qilish...


Mou l'element seleccionat a la barra d'eines 	 Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish


Des de 	 Boshi


Format de moneda 	 Pulning koʻrinishi:% 1


Punt i coma 	 Nuqta vergul


Cerca d' errors Debian BTSQuery 	 Query


Escampant 	 Namuna


TrenaName 	 Name


So: @ item: inlistbox No sound 	 & Tovush


KMail@ label 	 & KMail@ label


Xocolata1color 	 color


Descendent@ action: inmenu Sort 	 Kamayish boʻyicha@ title: group Size


No hi ha tasques actives 	 Aktiv vazifalar yoʻq


Copia els missatges 	 Xabarni ochish


Avisa quant a fitxers modificats per processos externs 	 & Fayl oʻzgarganda xabar berish


La vostra contrasenya es transmetrà sense xifrar. 	 Maxfiy soʻz shifrlanmasdan joʻnatiladi.


Baixa 	 Qatlam


A cada hora/ minut@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har soat/ daqiqada


Aquest enllaç fa referència a la cerca. 	 Ushbu bogʻ qidirish uchun.


Llista predeterminada 	 Andoza roʻyxat


Guinea Equatorial 	 Ekvatorial Gvineya


Ubicacions 	 Manzili


M i s s a t g e p l a 	 XabarHTML


Cadena 	 Saralash


Entra en el mode administrador 	 Boshqaruvchi usuliga oʻtish


BSpline 	 Sinus


gener 	 Yanvar


Pàgina 	 Betga moslash


Selector de color específic 	 Tanlanganni koʻrsatish


Document a tot colorComment 	 Rangli hujjatComment


No@ info 	 Yoʻq@ info


Quadres disponibles: 	 _Mavjud fayllar:


AlienDescription 	 Description


Afegeix una pàginaRemove tab widget' s page 	 Qoʻshish moslamalariRemove tab widget' s page


Àcid úricName 	 Name


Opcions relatives a obrir objectes de dins d' un projecte: 	 Loyihada obʼektlarni ochish moslamasi:


Ja existeix una paleta de color anomenada «% 1 ». Voleu sobreescriure- la? 	 '% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Apunta a: 	 Bilan bogʻlangan:


%s (%'da còpia)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


Hores/ minuts@ label 	 Soat/ daqiqa@ label


No repeteixis@ label 	 Takrorlanmasin@ label


Mou a… 	 _Pastga tushirish


Navega a pantalla completa 	 Butun ekran usulida koʻrish


Envia & correu 	 Xat & joʻnatish


Edat 	 Yoshi


Costat de la finestra 	 Oyna chegarasi


Adreça & IP del portal: 	 Geytvey & IP raqami:


Aplicacions per a GNOME 	 GNOME dasturlari


Serveis 	 Xizmatlar


GL planeta (GL) Name 	 Name


Error desconegut 	 Nomaʼlum


desconegutopen 	 nomaʼlumopen


Vés a la primera imatge de la col·lecció 	 Toʻplamdagi birinchi rasmga oʻtish


Si aquesta pàgina requereix atenció 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Nombre de períodes 	 Raqam


El que es demostra és que els nadons prenen estadístiques d'un nou idioma. 	 Bu esa chaqaloqlarning yangi til statistikasini o'zlashtirib olishini ko'rsatib berdi.


& Aplicació 	 Dastur


Traducció WordReference. com: Anglès - EspanyolQuery 	 WordReference. com tarjima: Inglizchadan IspanchagaQuery


& Text a columnes... 	 Ustunlarni koʻrsatish...


L' autenticació ha fallat. 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Franc malgaixName 	 Name


KDE Apps 	 KDE uchun dasturlar


& Prova 	 & Sinash


Alarma nova@ info/ plain Action to delete an alarm 	 Yangi ogohlantirishAction to delete an alarm


Sintaxi: textfilter ORDRE 	 Foydalanish: textfilter buyruq


Xarxa - DisquetStencils 	 Tarmoq - DisketStencils


estableix la geometria del client a l' estri principal - consulteu el format de l' argument amb man X (normalment AmpladaxAlçada+XPos+YPos) 	 dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun X uchun qoʻllanmaga qarang


Crida del membre DocumentManager en un objecte destruït 	 Olib tashlangan obʼekt uchun DocumentManager usulini chaqirish


Exporta... 	 & Eksport qilish


GujaratiQFontDatabase 	 QFontDatabase


Altres 	 Boshqa


& Nou 	 & Yangi


Introduïu els detalls 	 Sertifikat tafsilotlari...


RGBA de Xftnone, rgb... 	 Xft RGBA


Afegeix Punt 	 Xatchoʻp


Dòlar de Hong Kong 	 Gonkong dollari


Mode selecció de text 	 Tanlash usuli


& Distingeix majúscules/ minúscules 	 & Katta- kichik harfni farqlash


El suport conté fotos digitals. 	 Uskunada raqamli rasmlar bor.


Albània 	 Albaniya


Imprimeix la pàgina actual 	 Joriy sahifani bosib chiqarish


Així sorgeix la pregunta, quan es converteixen els ciutadans del món en els oients lligats a un idioma que som nosaltres? 	 Ho'sh, shunday savol keladi: dunyoning shu fuqarolari qachon tilga bog'liq tinglovchilarga aylanadi?


Mostra l'element per defecte 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


_Visualitza 	 _Koʻrish


Tipus de lletra serif: 	 Serif shrift:


Error d' impressióComment 	 Bosib chiqarish xatosiComment


Error:% 1? 	 Xato:% 1


No és màgia. És pràctica, pràctica i pràctica. 	 Hech narsada sehr yo'q, bu mashq, mashq, mashq.


L'objecte del quadre ha sortit inesperadament 	 Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi


BudIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName


Organització 	 Davom etishi


Operació cancel· ladaQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Elimina els estils condicionals 	 Katakning koʻrinishini moslash.


S' estan afegint els fitxers al repositori SVN... @ info: status 	 @ info: status


Desprotegeix el full 	 Varaqni himoyalashni bekor qilish


IMAGINARY( cadena) 	 Saralash


Basada en script 	 Skriptga asoslangan


Editor de diàlegsName 	 gEditName


Punt de muntatge: 	 Ulash nuqtasi:


Desplaçament de memòriaName 	 MolekulaName


Petit samuraiDescription 	 Description


Ha fallat la inserció de la fila. 	 Qator qoʻshib boʻlmadi.


Malai 	 Malayalamcha


Mou el missatge a la carpeta 	 Xabarni jilga koʻchirish


KWorldClockGenericName 	 Dunyo soatiGenericName


Protocol\tIP d'origen\tPort/servei\tEstat Display routing 	 Protokol\tIP manbaʼi\tPort/Xizmat\tHolat Display routing


Av PàgQShortcut 	 QShortcut


Indonèsia 	 Indoneziya


Si no, fes les vuit coses -- i confia en mi, aquestes són les vuit accions que et portaràn a l'èxit 	 Yoki bunda muvaffaqiyatsizlikka uchrasangiz, sakkizta ishni bajaring, va ishoning menga, bular muvaffaqiyatlikka olib boradigan katta sakkizta narsalardir.


Cisco - TelecommutadorStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Mateixa entrada vertical a dalt 	 Boʻyiga gradient


Altres suports 	 Boshqa


Europa/ Dublín 	 Oyropa/ Dublin


Conté 	 Ulanish


Afegeix entrada... 	 Qoʻshish...


S' està descarregant la llibreta d' adreces 	 Manzillar daftari yuklanmoqda


Tipus de visualització: @ item: inlistbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


Estat al disc 	 Diskdagi holati


Heu rebut un missatge privatName 	 Name=Yangi xabarName


Connector de meta dades KFileComment 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginComment


Camps de text no vàlids 	 Matn: Tugatish


(buit) 	 (boʻsh)


Mostra les entrades de menú « Esborra » que ignoren la paperera 	 Menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish


Diàleg de fitxer per a desar un URL 	 URL' ni saqlash uchun muloqat oynasi


No es pot proveir l' ajuda. 	 Yordam berish imkonsiz.


Definició d' objecte de textName 	 Name


Llista de missatges - Missatges nous 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Reajusta 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Error de refresc del certificat OpenPGP@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


Ghana 	 Gana


BlauClar2color 	 Och koʻk 2color


Ha fallat l' actualització de la fila. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


Aquí es veuen els resultats de l'àudio, cap aprenentatge, i els resultats del vídeo, cap aprenentatge. 	 Ko'rib turganingiz faqat tinglashning natijasi -- hech qanday o'rganish sodir bo'lmadi -- va video bilan eshitish natijasi -- hech qanday o'rganish sodir bo'lmadi.


Ells no són com aquells de vosaltres que podeu asseure-us en files i escoltar com us expliquen coses una hora rere una altra. 	 Ular sizlar kabi xotirjam o'tirib, bir necha soatlab o'qituvchining aytganlarini tinglay olmaydilar.


Ajustos 	 Moslamalar


Assegureu- vos que la carpeta existeix i és buida i torneu a provar. 	 Jild mavjudligiga va boʻshligiga ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring.


Veure & historial... 	 Tarixni & koʻrish


S'ha produït un error de GConf: %s 	 GConf xatosi: %s


Error en suprimir l' alarma@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Canvia text... 	 Matnni oʻzgartirish


Només el calendari 	 Kalendar


_Envia un correu electrònic… 	 Xat _joʻnatish…


Notes 	 Izoh


& Holandès 	 & Golandchaga


Llicència pública Q@ item license (short name) 	 Ommaviy kalit@ item license (short name)


Operació% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 Jarayonni toʻxtatishtag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


Codificació per defecte. Els valors acceptats són: «armscii-8», «Big5», «Big5-HKSCS», «EUC-JP», «EUC-KR», «gb18030», «GB2312», «geostd8», «HZ-GB-2312», «IBM850», «IBM852», «IBM855», «IBM857», «IBM862», «IBM864», «IBM866», «ISO-2022-CN», «ISO-2022-JP», «ISO-2022-KR», «ISO-8859-1», «ISO-8859-2», «ISO-8859-3», «ISO-8859-4», «ISO-8859-5», «ISO-8859-6», «ISO-8859-7», «ISO-8859-8», «ISO-8859-8-I», «ISO-8859-9», «ISO-8859-10», «ISO-8859-11», «ISO-8859-13», «ISO-8859-14», «ISO-8859-15», «ISO-8859-16», «ISO-IR-111», «KOI8-R», «KOI8-U», «Shift_JIS», «TIS-620», «UTF-7», «UTF-8», «VISCII», «windows-874», «windows-1250», «windows-1251», «windows-1252», «windows-1253», «windows-1254», «windows-1255», «windows-1256», «windows-1257», «windows-1258», «x-euc-tw», «x-gbk», «x-johab», «x-mac-arabic», «x-mac-ce», «x-mac-croatian», «x-mac-cyrillic», «x-mac-devanagari», «x-mac-farsi», «x-mac-greek», «x-mac-gujarati», «x-mac-gurmukhi», «x-mac-hebrew», «x-mac-icelandic», «x-mac-roman», «x-mac-romanian», «x-mac-turkish», «x-mac-ukrainian», «x-user-defined», «x-viet-tcvn5712», «x-viet-vps» i «x-windows-949». 	 Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" va "x-windows-949".


No s'ha trobat la pàgina sol·licitada en el document «%s». 	 Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi.


Interrupcions 	 Toʻxtalishlar


Resultats de la cerca 	 Qidiruv natijalari


Mostra ocults 	 Yashirilganlarni koʻrsatish


Graella de l' escriptoriComment 	 Ish stoliComment


XorStencils 	 YokiStencils


Gris molt clarColor name 	 Color name


Filtre d' exportació RTF per al KWordName 	 KWord RTF import filteriName


Ja hi ha una adreça d' interès amb el nom "% 1". 	 '% 1' nomli freymlar toʻplami allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Registre d' error: 	 Xato log fali:


Habilita els filtres 	 Filterlarni yoqish


ShrāvanaIndian National month 6 - LongName 	 ShvatIndian National month 6 - LongName


Insereix ordre 	 & Fayldan qoʻyish


Caixa de missatge de pregunta amb botons sí/ no/ cancel· la 	 Xa/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan savol muloqat oynasi


Insereix enllaç 	 Bogʻni qoʻyish


El sistema va ser inventat -a tot el món, no hi havia un sistema públic d'educació, realment, fins al segle XIX. 	 Butun jahon bo'ylab- umum ta'lim yo'q edi, 19 asrdan oldin.


NigèriaName 	 NigeriyaName


Suprimeix les adreces d'interès seleccionades 	 Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash


Configura el comportament del navegadorName 	 Brauzerning xususiyatlarini moslashName


Puja la capa 	 Qatlamni koʻtarish


CanadàName 	 KanadaName


Petició de certificat KDE - Contrasenya 	 KDE sertifikat talabi - Maxfiy soʻz


Nom: 	 Nomi:


Selecciona categories@ item: intext delimiter for joining category names 	 Turkumlarni & # 160; tanlash@ item: intext delimiter for joining category names


Localització a mida: 	 Manzili:


Cap 	 Pul:


Suma 	 Qoʻshish


Així que fa uns 29 anys, vaig tenir aquest professor de termodinàmica que va parlar sobre l'absorció i la refrigeració. 	 Va uning gaplari haqida ko'p o'yladim. U ko'proq Stilring dvigateliga o'hshardi


Text sota les icones 	 Matn nishonchalar pastida


Pel remitent 	 Joʻnatuvchi boʻyicha


Cerca a la història 	 Tarixni boʻshatish


Crea una llista de reproducció nova 	 Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish


Ho sento, aquesta cartera ja existeix. Voleu provar un nou nom? 	 Uzr, bunday qopchiq allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


I tot el que heu de fer és mirar la nefasta llista de morts, només en el segle XX, de ments creatives realment magnífiques que van morir joves, sovint a les seues mans. 	 Bunga amin bo'lish uchun bu qorong'i o'limlar soniga qarang 20- asrning o'zidagina, juda ham ijodkor odamlar juda yosh, va ko'pincha o'z qo'llarida vafot etadilar, bilasizmi?


Joc de taulaName 	 Stol oʻyinlariName


Avís 	 OgohlantirishStock label


Puzle - part_ ioioStencils 	 JigsawStencils


Venedor 	 Ishlab chiqaruvchi


Fils amb missatges amb data% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' 	 Xabarning asl nusxasi:


No s'ha pogut crear el fitxer temporal per a desar: %s 	 Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s


Antic nom de remot 	 Eski xost nomi


Inicia automàticament 	 Avtomatik boshlash


BucleName 	 Name


Tipus de gestor de cues:% 1 	 Spulerning turi:% 1


Aniversaris 	 Tugʻilgan kunlar


de Khordadof Tir long 	 Khordadof Tir long


No s' ha pogut connectar a GpgAgent:% 1 @ info 	 @ info


Disponible 	 Mavjud


Cost telefònic: 	 Telefon haqi:


Impr PantQShortcut 	 QShortcut


Mostra els fitxers ocults i de _còpia de seguretat 	 Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish


Domini [Grup] 	 Domen [Guruh]


El fitxer ja existeix a «%s». Si ho reemplaceu sobreescriureu el seu contingut. 	 Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.


El que aquesta mare, i les altres 800 persones que parlen Koro al món, entenen és que, per a conservar aquest idioma, necessiten parlar-lo als seus nadons. 	 Bu ona va Koro tilida gapiradigan dunyodagi 800 ta odamlar -- bu tilni saqlab qolish uchun chaqaloqlariga shu tilda gapirish kerakligini biladilar.


Aquest és el meu certificat 	 Sertifikatlarni import qilish...


Imatge JPEGDescription 	 Jpeg- rasmDescription


Canvia a l' escriptori 3Comment 	 Ish stoli 3ga oʻtishComment


IntermediariComment 	 ProksiComment


Redibuixa la finestra emergenta playing track,% 1 is artist,% 2 is song title 	 a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


Modes de vista 	 Koʻrish usullari


Edita 	 & Tahrirlash...


Canvia el contrast: 	 Eng yaxshi ko_ntrast


He viscut, he estimat jo estava aquí. 	 Yashadim, Sevdim Men bu yerda bo'ldim.


Servidor LIRC del KDE: The state of kdelirc 	 KDE LIRC serveri: Tayyor. The state of kdelirc


Centra 	 Uzunasiga


No s'ha pogut analitzar l'URI «%s». 	 '%s' fayli mavjud emas.


% 1% @ info/ plain 	 @ info/ plain


Per cent 	 Foiz


Llapis de feltre 	 Flomaster


Missatge OpenPGP - encriptat 	 OpenPGP xabar - kodlangan


ReenviatStatus of an item 	 Uzatilgan


& Propietats 	 & Xossalari


Si us plau, espereu mentre KDE refà la base de dades de controladors. 	 Iltimos KDE drayver maʼlumot bazasini qaytadan yaratguncha kutib turing.


Error: No s' ha pogut crear el fitxer temporal '% 1'. 	 Xato: Quyidagi vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi: '% 1'.


S' estan descarregant les dades del missatge 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


Canvia un escriptori a l' esquerra 	 Chapdagi ish stoliga oʻtish


Permet filtrar els elements mostrats actualment per tipus de fitxer. 	 Joriy koʻrsatilgan bandlarni fayl turi boʻyicha filterlash.


& Camí aplanat... 	 Burchakni silliqlash


No podeu amollar una carpeta damunt d' ella mateixa 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi


Mapes de píxelsName 	 Name


Lira turca A/ 05Name 	 Name


Quadrat 	 kvadrat (5x5)


Amplada x alçada: @ label 	 @ label


Configura les & notificacions... 	 & Xabar berishni moslash


avui 	 bugun


Només el nom@ item: inlistbox Format: 	 Faqat nomi@ item: inlistbox Format:


Detalls: 	 Tafsilotlar:


ArcadeName 	 ArkadaName


Unidireccional 	 Bir tarafga yoʻnalgan


I em vaig tornar a divertir. 	 Yana maza qildim.


Llargada del text que hi ha actualment a l'entrada 	 Kiritish maydonidagi matnning uzunligi


Dòlar dels EUA 	 AQSH dollari


Bitàcola de connexió per a% 1% 2 	 % 1% 2 uchun ulanish logi


El llibre o pàgina oberts actualment. 	 Joriy ochiq kitob yoki bet.


Connector de decoració del calendariName 	 Comment


Amaga la graella 	 Yordamchi chiziqlar


La quitxalla dibuixa les seves idees fent art amb el vidre. 	 Bolalar Oyna Dizayni degan dastur bor va bolalar oyna san'ati uchun o'zlarining fikrlarini bildiradilar.


Distribueix les vores dreta 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Descarrega ara@ info: tooltip 	 Xatni yozib olish


L'alçada mínima horitzontal de la barra de progrés 	 Jarayon panelining minimal gorizontal balandligi


Ajust vertical 	 Boʻyiga tekislash


_Recorda les aplicacions que s'estan executant actualment 	 Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish


Selecció 	 Shriftni tanlash


EmpatName 	 KDEName


Informació del soName 	 Tovush haqida maʼlumotName


Copia al porta- retalls Com a taula de dades 	 Xotiraga nusxa olish


AdormQShortcut 	 QShortcut


& Crea un objecte... 	 Obʼekt & yaratish...


Un dimoni d' Internet que arrenca els serveis de xarxa sota demandaName 	 Talab qilinganda tarmoq xizmatlarini ishga tushuruvchi Internet demoniName


En realitat, no pot ser que no tinguis oïda musical. 	 Aslida sizda ohang bo'lmasligi mumkin emas.


No es pot traduir el document font 	 Tarjima qilib boʻlmadi


Paràmetres del ratolí 	 X moslamalaridan foydalanish


Puja la capa o màscara 	 Qatlamni yuqoriga koʻchirish


Verificació: 	 Taʼrifi


Codi de sortida de l' ordre executada:% 1@ info: whatsthis 	 Bajarilgan buyruq:% 1@ info: whatsthis


& Mou el ratolí amb el teclat (usant el teclat numèric) 	 & Sichqonchani tugmatag bilan boshqarish


Anterior 	 Oldingi varaq


ISNUMBER( x) 	 TPE


Galetes deshabilitades 	 Kukilar qoʻllanilmaydi


Fusiona verticalment la regió seleccionada 	 Tanlangan kataklarni boʻyiga birlashtirish.


6è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Gris molt foscColor name 	 Color name


“% 1 ” @ icode/ rich 	 @ icode/ rich


Pacífic/ Guam 	 Tinch Okeani/ Guam


Els noms de fitxer escollits no semblen ser vàlids. 	 Tanlangan fayl nomlari toʻgʻriga oʻxshamaydi.


Baixant a 	 Tezlik


Mostra la signatura 	 Imzoni koʻrsatish


Ordre de la funció 	 Funksiyani qoʻyish


"Té moltes funcions." 	 "U ko'pfunksiyali apparat."


En cua per baixar 	 Urinishlar soni:


Llista totes les adreces d' interèsName 	 XatchoʻplarName


Cercle difuminat 	 Aylana (09)


Gestor de financesName 	 Moliya boshqaruvchisiName


S' estan recuperant els espais de nom 	 Xabarning asl nusxasi:


Treu «% 1 » amb & seguretat 	 Elementni oʻchirish


Omple la paleta des de la imatge 	 Silliqlangan rasm


Filtre d' exportació PNG per al KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Sessió a obrir 	 Koʻrish uchun manzil


PrimerDownload last 	 Download last


Forma de fletxa múltiple 2Stencils 	 Uy shakliStencils


& Verifica: 	 & Tekshirish:


Programa l' alarma per a l' interval de temps especificat des d' ara. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis


Torneu a aixecar els braços i flexioneu el bíceps. 	 Qo'llaringizni orqaga kutaring va eging.


Error d' avaluació 	 Baholash xatosi


Però, la veritat, els enginyers químics, com a grup, no s'han guanyat al llarg dels segles la fama de ser uns alcohòlics maniac-depressius. 	 lekin ochig'ini aytganda, kimyoviy muhandislarni hammasini olganda ular asrlar davomida alkogolik, yoki ruhan tushkunllikka tushgan deb tanilmagan.


Pàgines parells 	 Juft betlar


Pàgines de manual del UNIXName 	 Name


Inactiu 	 & Oʻchirilgan


Oculta% 1 	 % 1' ni bekitish


_Imprimeix... 	 _Bosib chiqarish…


QEdjeComment 	 ChiqarishName


Període 	 Peru


Exporta 	 _Import


Per nom 	 Nomi boʻyicha


Opcions d'entrada 	 Parametrlar


ClasseStencils 	 BayroqlarStencils


Full de càlcul nou 	 Yangi elektron jadval


Benvingut a l' assistent d' informes@ title 	 @ title


Elimina el format condicional 	 Katakning koʻrinishini moslash.


després de que comenci l' esdeveniment 	 Ishga tushirilmasin


finalitzada 	 & bajarilgan


Arranjament de finestra especial... 	 & Maxsus oyna moslamalari


No es pot obrir el fitxer% 1 per a escriptura. @ title: tab general information 	 % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ title: tab general information


Estat de la connexió (desconegut) 	 Onlayn holati (nomaʼlum)


Llegitmessage status 	 Oʻqilgan


Notifica quan arribin nous articles 	 Yangi maqola kelganda xabar & berish


Connexió 10Name 	 Ulanish 10Name


Utilitza els paràmetres d'X 	 X moslamalaridan foydalanish


No s' ha pogut connectar a% 1. 	 % 1' ga kirib boʻlmadi.


Qualsevol valor 	 Istagan qiymat


Text de botó sobre fons de botócolor- kcm- preview 	 Tugmaning orqa foni


S' ha produït un error en esborrar la carpeta% 1 al servidor: 	 Serverdagi% 1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi:


Un clon del Pac- ManComment 	 Comment


& Arranjament de caducitat 	 Muddati oʻtish & moslamalar


Llença a la papereraVerb 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb


Pacífic/ Palau 	 Tinch Okeani/ Palau


%a %H:%M:%S 	 %l:%M:%S %p


Màx.:% 1 	 Maks.:% 1


El nom dels traductors. Aquesta cadena s'ha de marcar com a traduïble 	 Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak


Omple la pantalla 	 Ekranni qulflash


Resposta inesperada des del servidor POP3. 	 POP serveridan kutilmagan javob.


Grup de botonsWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Addicional 	 & Qoʻshimcha


Suprimeix múltiples plantilles@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi namunalarni olib tashlash@ info/ plain


Font o dipòsitStencils 	 Ajratish va birlashtirishStencils


De nou 	 Yana


El detector automàtic de jocs de caràcters. La cadena buida significa que l'autodetecció està desactivada 	 Kodlash usulini avto-aniqlash. Boʻsh qoldirilsa, avto-aniqlash oʻchiriladi


I sovint al final l'impúls és més forts que ells i ho deixen anar: 	 Va nihoyat, juda ko'p holatda, ishtiyoq odatdagidan kuchliroq va ular darrov o'ylamasdan gapirib yuboradilar:


Eina de traduccióGenericName 	 Tarjima qilish vositasiGenericName


El canvi de contrasenya ha finalitzat@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


La selecció d' aquesta opció fa que la barra de tasques mostri un botó, el qual, en clicar- lo, mostra una llista de totes les finestres en un menú emergent. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida har bir vazifa uchun tugma paydo boʻladi. U bosilganda, vazifaga tegishli hamma oynalar roʻyxati koʻrsatiladi.


Seleccioneu una carpeta 	 Faylni tanlang


Turquesacolor 	 color


Blau per omissióName 	 Andoza koʻkName


& Pàgina inici: 	 & Veb- sahifa:


Desa & cada: 	 Saqlash oraligʻi:


Aquest programa es distribueix sota els termes de la% 1. @ item license (short name) 	 Bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)


Aquest joc de caràcters no funciona. 	 Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi.


Substitueix amb: 	 & Almashtirish


Suprkeyboard- key- name 	 Delkeyboard- key- name


PasCoptic month 10 - ShortName 	 BetCoptic month 10 - ShortName


Rellotge analògicComment 	 Analog soatComment


Baixa el primer 	 Yozib olish davom ettrildi


Estableix efecte... 	 Effektni moslash


Tanca les finestres amb doble clic al botó menú 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi


Classe 	 Sinf


Esborro la història del porta- retalls? 	 Klipbordning tarixini tozalash


Error: 	 Bu yerga:% 1


Primer pla 	 Oldin fon


Paquets correctes: 	 Muvaffaqiyatli paketlar:


La primera va ser, enlloc de passar els mesos volant, perduts, el temps era molt més memorable. 	 Birinchisi, oy mobaynida bekor yurgandan ko'ra, vaqt ancha esda qolarlik bo'ldi.


Base de propietats del full 	 Varaq xossalari


No habilitis 	 Yoqilmasin


EspraiName 	 KSpreadName


Filtre CubismeName 	 Kubizm filteriName


KThesaurus - Llista de sinònims 	 KThesaurus - sinonimlar roʻyxati


Vora exterior 	 Chap chegara


_Cerca: 	 Qidiri_sh:


EscalatComment 	 FarroshComment


No s'ha trobat un àtom de dades d'imatge. 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s


Amplia 	 Label Position


S' està esborrant 	 (Oʻchirilmoqda)


Tipus de lletra estàndard: 	 & Andoza shrift:


Personalitza l' estalvi de pantalla 	 Ekran saqlovchisini moslash


Internacional 	 Manzili


Escolliu l' estil d' impressió 	 Bosib chiqarish uslubini tanlash


La creació de la clau ha fallat 	 Sertifikat tafsilotlari...


No es poden copiar els tipus de lletra 	 Shriftlarni qoʻshish


Eines de correu electrònic 	 El.pochta vositalari


Enllaç a% 1 (% 2) 	 % 1 bilan bogʻlangan (% 2)


Arranjament de la pantalla 	 Ekranning oʻlchami


Converteix al camí 	 Yunonchaga aylantirish


Comprovació d' ortografia en teclejarCheck grammar with spelling context menu item 	 Check grammar with spelling context menu item


de novembre 	 Noyabr


Integració amb el Konqueror 	 Konqueror' ga bogʻlash


Mostra els detalls > > 	 Holat panelini koʻrsatish


Groc4 	 Och sariq 4


I per què ens ha d'importar? 	 Nima uchun biz bu haqida o'ylashimiz kerak?


S' està explorant% 1 	 % 1 qidirilmoqda


No s' han pogut esborrar totes les galetes tal com s' ha demanat. 	 Hamma kukilarni oʻchirib boʻlmadi.


Suprimeix e_l fitxer 	 Faylni _olib tashlash


L'alineació horitzontal de l'etiqueta 	 Yorliqning eniga tekislanishi


Corrector ortogràfic 	 Imloni tekshirish


180 graus 	 & 180 daraja


Targetes L16Name 	 Oʻn oltita yorliqName


PaushIndian National month 11 - LongName 	 Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - LongName


Error de descàrrega de l' scriptComment 	 Skriptni yozib olishda xato roʻy berdiComment


URL original 	 Asl URL


Ajustament de la mida del tipus de lletra per a aquesta codificació: 	 Ushbu kodlash usuli uchun shrift & oʻlchami:


22è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 2 chi


Pes argentí 	 Argentina pesosi


Núvols reflectits a la platjaName 	 Name


Elimina el grup 	 Guruhni olib tashlash


_Suprimeix de la barra d'eines 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


Sebastià Pla i Sanz, Albert Astals Cid, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


AbrilMay long 	 AprelMay long


TxecName 	 ChexchaName


Castanycolor 	 color


Copia els elements o text seleccionats al porta- retalls 	 Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish


Finestra a la pantalla 5 	 Oynani 5 ish stoliga


Bandera alemanya 	 Olmoniya bayrogʻi


Primer dia laborable de la setmana: 	 Haftaning birinchi kuni:


S' està important la carpeta% 1 	 Jildning nomi oʻzgartirilmoqda


& Acció 	 & Amal


Grec (_ISO-8859-7) 	 Yunoncha (_ISO-8859-7)


% 1 (fitxers XML no comprimits) 	 % 1 (qisilmagan XML- fayllari)


Disseny d' informe 	 & Dizayn


Domini 	 DOMEN


Exporta la llista de transferències... 	 Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish...


SuèciaName 	 ShvetsiyaName


Pacífic/ Chatham 	 Tinch Okeani/ Chatam


Copia l'adreça de la i_matge 	 _Rasm manzilidan nusxa olish


Pantalla desbloquejadaComment 	 Comment


Condició@ title: tab 	 Shart


Regles de filtratge 	 Filter qoidalari


Azerbaidjan 	 Ozarbayjon


BOOL2INT( Cert) retorna 1 	 Qiymat


S' està cercant% 1... 	 % 1 qidirilmoqda...


GrupComment 	 GroupWiseComment


Servidors de xarxa 	 Tarmoq serverlari


Va dir, "De nen." Va dir, "De fet, era un problema per a mi a l'escola, perquè a l'escola, tothom volia ser bomber," 	 "Bolaligimda." U davom etdi: "Aslida mening bu qarorim maktabda ayrim muammolarga sabab bo'lgandi. Chunki maktabda hamma o't o'chiruvchi bo'lishni orzu qilardi.


S' ha completat la pujada de les dades del missatge. 	 Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish yakunlandi.


Accepta tasques 	 Vazifalar qabul qilinmoqda


Edita el( s) perfil( s) seleccionat( s) 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


Selecció de la impressora IPP remota 	 Masofadagi IPP printerni tanlash


Mostra només les carpetes subscrites de la banda del servidor 	 Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish


Iraq 	 Iroq


Transferència de color 	 Rang chegarasi


Sessió predeterminada 	 Andoza seans


I_mporta 	 I_mport


No es pot accedir a la vCard:% 1 	 vCard' ga murojaat etib boʻlmadi:% 1


Oculta la llista d' adjunts. 	 Ilovani saqlash


Surt després d' enviar- lo 	 Joʻnatishdan keyin chiqish


Aplicació Octet StreamComment 	 Comment


Mostra les alarmes de les pròximes & 24 hores@ info: whatsthis 	 Keyingi 24 soat ichidagi ogohlantirishlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


I aquest mapa també està ben fet. 	 Bu xarita ham juda to'g'ri.


Següentkeyboard label 	 keyboard label


MarróVermellós1color 	 color


B3/ Modificació del B2Name 	 Name


Privadesa 	 Maxfiylik


Grups i fils 	 Oʻqish


Mostra la barra d' eines 	 Menyular panelini koʻrsatish


Mostra l' ombra 	 Soyani oʻzgartirish


Obre una pestanya nova en una finestra del navegador existent 	 Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish


Es va configurar per satisfer les necessitats de la industrialització. 	 Bularning hammasi industrialimning keragini qondirish uchun topilgan


Alinea al mig 	 Oʻrtada tekislash


Serialitzador d' incidènciesComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Color de fons: 	 Orqa fonning rangi:


Seleccioneu aquesta opció per a usar l' intèrpret d' ordres segur per a accedir a la màquina remota. 	 Masofadagi kompyuterga ulanishda masofadagi shelldan (rsh) foydalanish uchun shuni tanlang.


El format del fitxer no és vàlid. 	 Faylning formati xato.


Vés a l' arxiu 	 Onlaynda ishlash


Dòlar canadencName 	 Name


Munta el dispositiu 	 Uskunani ulash


& Temps d' acceleració: 	 Tezlanish & vaqti:


Versió %s 	 Versiyasi:


Engega automàticament 	 & Avto- ishga tushirish


Aquest arranjament de temps controla la freqüència de refresc de diversos components de la impressió KDE com ara el gestor d' impressió i el visualitzador de treballs. 	 Bu vaqt moslamasi bosib chiqarish boshqaruvchisi va vazifalarni koʻrsatuvchiga oʻxshagan turli hil KDE bosib chiqarish komponentlarini yangilash vaqtini belgilaydi.


« Metalink» Comment 	 Comment


Seleccioneu la drecera per a la carpeta 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Violeta 	 Binafsha


& No imprimeixis el text 	 Matn bosib chiqarilmasin


Esborra 	 Tanlashni bekor qilish


_Escriptori 	 Ish stoli


El tipus especificat 	 Sahifa turi


Feu clic aquí per restaurar les finestres amagades. 	 Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing.


PolpaLlimona1color 	 color


Opcions d' alfa 	 Alfa moslamalari


Mostra la imatge en mode pantalla completa 	 Rasmni butun oynada koʻrsatish


Fa alguns anys em sentia com si estés encallat en una rutina, així que vaig decidir seguir les passes del gran filòsof americà Morgan Spurlock, i provar quelcom nou durant trenta dies. 	 Bir necha yil avval Men o'zimni, boshi berk ko'chaga kirib qolgandek sezdim, va buyuk Amerkalik faylasuf Morgan Spurlok'ning izidan borishga qaror qildim, va 30 kun ichida yangi narsalar qilib ko'rdim.


Eina de tallName 	 Yulduz vositasiName


Nom del fitxer: 	 Faylning nomi:


Obre un & missatge 	 Xabarni ochish


Anticmsg status 	 Eski


Mostra el diàleg d' edició d' alarma per a editar una alarma nova de correu 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Horari: 	 & Jadval boʻyicha:


Document MobipocketComment 	 Comment


Etiqueta d' encapçalament de grup 	 Sarlavhani olib tashlash


Tema 	 Mavzu


Connexió & local 	 Shu & kompyuterga kirish


Lliga la vista 	 Koʻrinishni & bogʻlash


Timor OrientalName 	 Name


Ascendent 	 Koʻpayish


Informació de les aplicacionsComment 	 XabarnomalarComment


Arxivat 	 & Arxivlash


Escolliu un nom per a la nova cartera: 	 Iltimos yangi qopchiq uchun nom tanlang:


Dpaper size 	 %dpaper size


_PreferènciesStock label 	 _ParametrlarStock label


Realment voleu eliminar la plantilla "% 1"? @ title: window 	 Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?


& Signa' l 	 & Imzo


Data 	 Yangilash