Provem-ho de nou. Ooh, el cor de TED. 	 Qani TED Xori, Ooh.


_Dreta: 	 _Oʻngda:


Aplicacions conegudes 	 Maʼlum boʻlgan dasturlar


Control DebianLanguage 	 Language


Gran creativitat. 	 Buyuk ijodkorlik.


Afegeix al final 	 Toʻxtatildi


Rand 	 Rant


Màx. de treballs: 	 Vazifalarning eng koʻp soni:


Volum de JFS 	 JFS disk qismi


Pinta un camí 	 Tanlanganni chizish


Llançador de% {APPNAME} Name 	 Name


Calculadora de concentracions del KalziumName 	 Name


Valor Sí/ No 	 Ha/ Yoʻq


Operació ManualStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Pes filipíName 	 FilippinName


Sense definirtrust level 	 trust level


Al mòdul actiu hi ha canvis sense desar. Voleu aplicar els canvis abans de sortir de l' arranjament del sistema o descartar- los? 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Boshqaruv markazidan chiqishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


Font de fila 	 Maʼlumot manbasi


Capçalera per a les pàgines senars 	 Noaniq sahifa yuqori kolontituli


No hi ha cap sistema educatiu al planeta que ensenyi dansa cada dia als nens de la mateixa manera que s'ensenyen matemàtiques. Perquè? 	 Bu sayyordan shunday ta'lim sohasi yo'qki, har kuni bolalalrga raqs tushishni o'rgatadigan masaln xuddi matematikani o'rgatganday.


Estil de la cel· la 	 Katakning uslubi


Nombre d' imatges:% 1 	 Tasvirlar soni:% 1


Àsia/ Makassar 	 Osiyo/ Makassar


& Permisos 	 & Huquqlar


Filtre d' exportació JPEG per al KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Retard d'escriptura de les tecles de saltbounce keys delay 	 bounce keys delay


Pàgina de prova 	 Sinov beti


Fi del fitxer 	 Faylning oxiri


Contrasenya: 	 _Maxfiy soʻz:


Instal· lació del GpgSM (dorsal del S/ MIME) @ title 	 @ title


Amplada 	 Eni:


Carpeta _nova 	 _Yangi jild


Libèria 	 Liberiya


Finestra a l' escriptori 5 	 Oynani 5 ish stoliga


Article sense llegir 	 Oʻqilmagan maqola


Filtre d' importació HancomWord per al KWordName 	 KWord HancomWord import filteriName


Súper Apaper size 	 Super Apaper size


Signatura correcta 	 Toʻgʻri imzo


IntermomentaniName 	 PoʻfanakName


Fa que les finestres girin en canviar entre pestanyesName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


El vostre servidor POP3 (% 1) no accepta l' APOP. Escolliu un mètode d' autenticació diferent. 	 POP3 serveri APOP tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


Ordena per@ title: menu 	 Saralash@ title: menu


% 1% 2@ action Undo [action]: message 	 % 1:% 2@ action Undo [action]: message


No es pot carregar el connector "% 1". 	 "% 1" plaginini yuklab boʻlmadi.


PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ShaxsiyCoptic weekday 2 - LongDayName


Rutacollection of article headers 	 Yoʻlcollection of article headers


& Espanyol 	 & Ispanchaga


_Eines 	 _Vositalar


Arranjament de tipus & MIME 	 MIME turining & moslamalari


Data d' emissió 	 Birinchi varaq


Paper continu europeupaper size 	 FanFold Europeanpaper size


La contrasenya nova no és prou segura 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


Funcions de textComment 	 Matn hujjatlariComment


És lògic que nosaltes, que existim en aquest món, en el decurs de les nostes vides absorvim intuïtivament aquestes relacions. 	 Biz, bu dunyoda yashab turib, hayotimiz davomida ana o'sha aloqalarni ichki hissiyot bilan sezishimiz kerakligi odatiy tuyuladi.


Completa 	 Toʻliq ism


No s' ha pogut llegir dades des de% 1 cap a shm 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi


Arranjament de treball d' impressió 	 Bosib chiqarish vazifalarning moslamalari


Voleu desar els canvis abans de fer la visualització prèvia de la impressió? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Opcions d' exportació a PNG 	 PNG eksport moslamalari


Apaïsat del revés 	 Teskari eniga


Si es mostrarà sempre la imatge 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


E_xecuta 	 _Bajarish


Afegeix carpeta de la llibreta d' adreces... 	 Manzillar daftarini qoʻshish


Tema d' emoticones KDEComment 	 Comment


& Obre taula 	 Jadvalni & ochish


Aplicacions recomanades 	 Dastur


Inicia una presentació de les imatges 	 Rasmlar slayd-shousini boshlash


Descriu l' encapçalament per al camp 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Edita 	 Tahrirlash


& Deshabilita els servidor DNS existents durant la connexió 	 Aloqa mobaynida mavjud DNS serveri & qoʻllanilmasin


No comprovis les polítiques de certificat 	 Sertifikat qoidalari tekshirilmasin


El certificat no és vàlid, encara. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


S' ha rebut un missatge nouComment 	 Comment


l' operació programada ha caducatSocket error code UnknownError 	 Socket error code UnknownError


Definició d' aparells de flocName 	 Name


Carrega imatges automàticament 	 Rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash


Pàgines 	 Sahifa:


Dòlar de Singapur 	 Singapur dollari


Amèrica/ Moncton 	 Amerika/ Edmonton


Crea la & carpeta... 	 Jildni & yaratish


no igual a@ label 	 @ label


Mida de la icona 	 Nishonchaning oʻlchami@ action: intoolbar


ContactesComment 	 AloqalarComment


Criteri@ label 	 @ label


Màxima obertura: 	 Qogʻoz


Opacitat: 	 Xiralik:


Número de port incorrecte. 	 Portning raqami notoʻgʻri.


amSynthGenericName 	 GenericName


Ja existeix una adreça d'interès amb el títol %s per a aquesta adreça. 	 Ushbu sahifa uchun %s nomli xatchoʻp allaqachon mavjud.


Selecció de vores per 	 Tanlanganni bekitish


NegociName 	 BiznesName


Retard d'escriptura de les tecles lentesuniversal access, delay 	 universal access, delay


00/00/00, 00:00 PM 	 00/00/00, soat 00:00 da


Mode de sobreescriptura 	 Ustidan yozish usuli


Cisco - TelèfonStencils 	 Cisco - TelefonStencils


Rendiment de discCPU Load 	 CPU Load


Secció 7ssl 	 Boʻlim 7ssl


Adreça d' interès... 	 & Xatchoʻp


Joc de caràcters:% 1 	 Kodlash usuli:% 1


Desplega els fils amb missatges sense llegir o missatges importants 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Ouguiya de MauritàniaName 	 MavritaniyaName


l' operació es bloquejariaSocket error code ConnectionRefused 	 Socket error code ConnectionRefused


_Certificat: 	 _Sertifikat:


_Romanès (MacRomanian) 	 _Rumincha (MacRomanian)


Netejador del sistemaName 	 Tizimni nazorat qilishName


Confirmació de desencriptació 	 Eksport qilishni tasdiqlash


Pes de Guinea Bissau 	 Gvineya- Bissau pesosi


Usuari: 	 & Foydalanuvchi:


Decimal 	 Oʻnlik


Drecera per a sortir. 	 Seansni tugatish tugmalar birikmasi.


Camp del títol 	 Sarlavha:


[No és reproduïble] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Dispositiu DVD- ROM... Comment 	 DVD- ROM uskunasi... Comment


Trieu un nom de fitxer alternatiu pel nou fitxer. 	 Yangi faylga boshqa nom berib koʻring.


Adreça de redirecció buida@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 Manzillar daftarida ochish


Dona: 	 Qiz:


Amplada mínima ja calculada 	 Vertikal panelning minimal kengligi


Kate té un emulador de terminal incorporat, només cal clicar a "Terminal" a sota per a mostrar- lo o ocultar- lo a voluntat. 	 Kate dasturining ichiga terminal emulyatori qurilgan, uni koʻrsatish yoki bekitish uchun pastdagi Terminal tugmasini bosing.


Elimina 	 & Olib tashlash


Hi ha dues esferes que estan separades a certa distància. 	 Hullas unda ikkita shar, orasida masofa bilan ajratilgan. bittasida ishlatiladigan suyuqilik, suv va ammonia va ikkinchisi esa kondensator.


& Moviment/ dimensionamentno focus stealing prevention 	 & Koʻchirish/ oʻlchamini oʻzgartirish


& Cancel· la 	 Oʻzgartirish


Habilita el depurador de JavaScript incorporat. 	 JavaScript debaggerini yoqish.


El fitxer ja existeix 	 Arxiv allaqachon mavjud


CastellDescription 	 Description


No s' esperava ' 	 Kutilmagan belgi


Marca els fitxers carregats parcialment 	 Qisman yozib olingan fayllarni belgilash


Aviat, sereu capaços de mirar dins el vostre cervell i programar, controlar els centenars d'àrees cerebrals que veieu aquí. 	 Tez orada, siz miyangizning ichiga qaray olasiz va siz ko'radigan yuzlab miya sohalarini dasturlab boshqara olasiz.


Establiu la vostra informació personal 	 Shaxsiy maʼlumotlaringiz


Mostra el diàleg del consell del dia@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Boia 	 Format


No es pot obrir el fitxer 	 Faylni ochib boʻlmadi


No s'ha pogut carregar la informació de la imatge 	 Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi


argument directfb 	 `directfb arg


29è@ item: inlistbox 	 29 chi


No s' ha trobat 	 Topilmadi


Afegeix números de pàgina 	 Jadvalning chegarasini moslash.


El fitxer s' ha canviat a disc 	 Diskdagi fayl oʻzgardi


Fax G3 	 G3 faks- fayli


Botó de rebobinatMedia controller element 	 Media controller element


Arranjament 	 & Moslamalar


Preferè_ncies 	 _Parametrlar


Paper 	 Qogʻoz


Canvia l' idioma... 	 Tilni & # 160; oʻzgartirish


Suavitat 	 & Tekis:


Es restaura una finestraName 	 Oyna tiklanganName


Text que especifica la columna de la base de dades 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Gràcies. 	 Tashakkur.


Amèrica/ Indiana/ Tell_ City 	 Amerika/ Indiana/ Vivey


Expressió regular 	 Matematik ifoda qoʻshish.


Temps restant per a la pròxima activació planificada de l' alarma@ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


No es pot desar/ carregar un fitxer. 	 Faylni yuklab/ saqlab boʻlmadi.


Barra de desplaçament 	 Varaqlash paneli


Activa 	 Qatlamni koʻchirish


Pacífic/ Noumea 	 Tinch Okeani/ Noumea


Resultat 	 Natija


Navegador de files 	 Qator navigatori


FinalQShortcut 	 QShortcut


Contrasenya _actual: 	 Joriy _maxfiy soʻz:


(% 1, enllaç a% 2) 	 % 1 bilan bogʻlangan (% 2)


Nom del tema 	 Mavzu nomi


A l' escriptori actual 	 & Joriy ish stoliga


Finestra de missatges 	 Xabarning & oynasi


Austràlia/ LHI 	 Avstraliya/ Xobart


Voleu suprimir el tema «%s»? 	 “%s” mavzusi olib tashlansinmi?


Ajuda per a aquesta aplicació 	 Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma


Amèrica/ Caiman 	 Amerika/ Keyman


Barra d' activitatComment 	 Comment


Visualitzaciócolor- sets 	 Aktiv sarlavha matni


Fórmula 	 Formula


ocultDevice information item is visible 	 Device information item is visible


Segon pla 	 Orqa fon


Icona d' estat de signatura 	 Imzo


Canvia la localització d' on seran desats els fitxers importantsName 	 Muhim fayllarning joylashgan joyini oʻzgartirishName


I ho fa, oi? 	 Qarang-a!


No connectat al servidor de base de dades. 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


No hi ha prou memòria 	 Xotira yetishmayapti


Connecta a un servidor de bases de dades 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Àsia/ Aixkhabad 	 Osiyo/ Ashxobod


Insereix a la regió 	 Funksiyani qoʻyish


No s'ha trobat cap imatgeHome 	 Tovush yoʻqHome


Crea una capa HDR 	 Yangi qatlam yaratish


_Refés la creació d'una carpeta 	 _Jildni yaratish


de Tamuz 	 Tamuz


Percentatge de càrregaName 	 Name


No es pot crear el calendari: '% 1'. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Tugrik de MongòliaName 	 MugʻilistonName


Elimina articles 	 Maqolalarni oʻchirish


Llista de certificats públics X. 509 	 Sertifikat tafsilotlari...


Hem d'anar cap a un model més basat en els principis de l'agricultura. 	 Aslida dehqonchilik tamoyillariga asoslangan model tomon harakatlanishimiz lozim.


Mostra les pestanyes de la dreta 	 Tablarni oʻngda koʻrsatish


Aixeca els objectes seleccionats 	 Belgilangan matnni oʻchirish


Angle: 	 Burchak:


Inactiu 	 Aktiv emas


L'Al Gore va parlar l'altra nit sobre ecologia, i la revolució que ha començat la Rachel Carson. 	 Al Gore kecha ma'ruza berdi ekologiya, atrfor muhit haqida, va Rachel Carson boshlagan inqilob haqida


Referències & introduïdes: 	 Maydon nomini kiriting:


Construcció SVN del KDEGenericName 	 GenericName


Mostra els números de les & línies 	 Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish


Capçalera de columna 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Només servidors segurs 	 Faqat xavfsiz serverlar


% 1 (no disponible) 	 % 1 (yoʻq)


Àsia/ Aqtobe 	 Osiyo/ Oqtopa


Durada: 	 & Davom etishi:


Recalcula el document 	 Hujjatni qaytadan hisoblash


Liquidació 	 Sentyabr


Usa sempre aquesta plantilla a l' inici de l' aplicació 	 Dastur ishga tushganda ushbu namunadan foydalanish


Menys opcions 	 Umumiy moslamalar


Aquesta bandera permet afegir, reanomenar i esborrar els fitxers. Tingueu present que esborrar i canviar el nom es pot limitar usant la bandera d' apegalós. 	 Bu bayroq faylni qoʻshish, oʻchirish va nomini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Oʻchirish va nomini oʻzgartirishni 'Yopishqoq' bayrogʻi bilan chegaralash mumkin.


S'està carregant «%s»... 	 “%s” yuklanmoqda…


Cisco - Gestor de trucadesStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


L 'adreça de correu no és vàlida. @ info 	 @ info


_Inhabilita si no s'utilitza durant: 	 Quyidagi oraliqda ishlatilmasa _oʻchirish:


SubversionName 	 Name


I això funciona de la mateixa manera; ho agafes i ho obres. 	 Hullas, bu huddi shu usulda ishlaydi: uni ko'tarasiz va darrov ochiladi.


Error: nom d' usuari o contrasenya no vàlids @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


"LED" per Dario AbatianniName 	 Name


Secció 5x 	 Boʻlim 5x


Europa/ Brussel· les 	 Oyropa/ Brussel


OpcióQShortcut 	 Ochish


Servei seleccionat: 	 Xizmatni tanlash:


Fes punt de corba 	 Boʻsh joy


Etiqueta de missatge% 1 	 Xabarlar roʻyxati


No es pot canviar la prioritat del treball: 	 Vazifaning muhimlik darajasini oʻzgartirib boʻlmadi:


VARP( valor; valor;...) 	 Qiymat


Directori de les imatges: 	 Rasmlar direktoriyasi:


Oculta automàticament el quadre a un costat 	 Panelni burchakka avtomatik bekitish


El títol del diàleg de selecció del tipus de lletra 	 Shrift tanlash dialogi sarlavhasi


Missatges nousComment 	 Kontact uchun plaginComment


OrientacióGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


Cursor gran - Actual 	 Katta koʻrsatgich - joriy


Protegeix el full contra les modificacions 	 Varaqni oʻzgarishlardan himoyalash.


Codificació: 	 Yuklanmoqda


Importa arxiu 	 Onlaynda ishlash


Mesura 	 _Boʻlim:


any( s) @ info: whatsthis 	 yil( lar) @ info: whatsthis


Informació de facturació: 	 Maʼlumot


mode 	 Gurd


Espai de color destí: 	 Ranglar boʻshligʻi


No a totQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Augmenta la mida del text 	 Shriftni kattalashtirish


Mode de vista de columnes@ action: inmenu Settings 	 Ustunning eni@ label


Mostra els consells@ option: check 	 @ option: check


Dues columnesComment 	 Ikkita ustunComment


BlancRosaci4color 	 color


Exporta la capa 	 Qatlamni eksport qilish


Bytes\tOrigen\tSeqüència\tTemps\tUnitats 	 Bayt\tManba\tSeq\tVaqt\tBirlik


Connector del Netscape% 1 	 Netscape plaginni koʻruvchi


Voleu desar el disseny ara? 	 Dizaynni saqlashni istaysizmi?


Nombre de línies 	 Ustunlar soni


Drecera a per a la tecla anterior peça. 	 Oldingi qoʻshiq uchun tugmalar birikmasi.


_Pestanya nova 	 Yangi _tab


Envia tot el document cap a stdout 	 butun hujjatni faylga saqlash


Totes les aplicacions 	 Hamma dasturlar


El protocol és un protocol de filtre 	 Bu protokol filter protokoli


dia( es) 	 kun


& Enrerescroll backward 	 & Orqaga oʻtish


La bandera d' escriptura permet modificar el contingut del fitxer. Enter folder 	 Bu bayroq faylning tarkibini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Enter folder


Nova@ info: whatsthis 	 Yangi@ info: whatsthis


Canvieu la vostra contrasenya 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Creuen que poden guanyar. 	 Ular yuta olamiz deb ishonadi.


Col· locació: 	 & Joylashtirish:


Nova categoria 	 Turkum


Fes que es pugui canviar la mida de la icona seleccionada 	 Tanlangan disk qismini ulash


és a la llibreta d' adreces 	 manzillar daftarida mavjud


Nom de la pàgina: 	 Bet sarlavhasi:


Configura l' arranjament antialiàsing 	 Shriftlarni tekislash moslamalari moslash


Un contacte s' ha connectatName 	 Name


inch 	 dyuym


Vores 1Style name 	 Chegaralar 1Style name


EtiquetaDefault variant 	 Default variant


Xocolata2color 	 color


& Refés la llista 	 Roʻyxatni & yangilash


Selecciona les columnes visibles d'aquesta carpeta 	 Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang


Comprova 	 Soʻrov


No s'ha pogut iniciar «%s» 	 %s ni ulab boʻlmadi


operador lògic iName 	 Name


Connector d' ortografiaName 	 Imloni tekshiruvchi vositaName


Color 8 	 Rang 8


_Afegeix una adreça d'interès... 	 Xatchoʻp _qoʻshish…


Nova carpeta 	 Yangi jild


& Nova instantània 	 & Yangi skrinshot


AcroleïnaName 	 Name


Recursos@ info: whatsthis 	 Manbalar@ info: whatsthis


Envia els missatges de la carpeta & sortida: 	 & Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:


Esteu segur que voleu buidar la paperera? Se suprimiran tots els elements. @ action: button 	 @ action: button


Punts suspensius 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


de Shaof Mehr short 	 Shaʼbonof Mehr short


Estil de tipus de lletra 	 Shriftning uslubi


_Verd: 	 _Yashil:


Elimina el recordatori seleccionat actualment 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Introduïu el nom: 	 Nomini kiriting:


Aquest nom ja està en ús. 	 Bu nom allaqachon ishlatilgan.


Aplicacions KDEName 	 KDE dasturlarName


Valor de memòria 	 Xotirada saqlash


San MarinoName 	 San- MarinoName


L' arranjament per omissió en el diàleg d' edició d' alarmes per a "Tanca la finestra automàticament per retard". @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Format d' impressió 	 Bosib chiqarish formati


AlarmesName 	 Name


Selecciona colors similars 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


Dominica 	 Dominikan


Ha fallat l'inicialització del mòdem 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Focus visible 	 Koʻrinadigan


Tan_ca la pestanya 	 Tabni _yopish


bella5@ teleline. es, astals11@ terra. es, txemaq@ gmail. com 	 mavnur@ gmail. com, kmashrab@ uni- bremen. de


Envia novament... 	 & Qaytadan joʻnatish


S'està creant la finestra de propietats. 	 Xossalar oynasi yaratilmoqda.


Document de full de càlcul... Comment 	 Elektron jadvalComment


Cancel· la@ action: button 	 & Bekor qilish


Rafael Fernández López@ info: credit 	 @ info: credit


Elimina els espais inicials 	 Oxirdagi boʻsh & joylarni olib tashlash


Delegada@ item to- do completed 	 @ item to- do completed


No creia en mi mateixa. 	 Men biror ishni uddalay olaman deb o'ylamas edim."


Color de fons del missatge (nom o hexadecimal 0xRRGGBB) 	 Xabarning orqa fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)


Volum VFAT de Windows 	 Windows VFAT disk qismi


Estadístiques kppp 	 pppd statistikasi


Un clònic lliure del Scorched Earth per a Unix i XName 	 Scorched Earth oʻyinining UNIX va X uchun erkin nusxasiName


QuítxuaName 	 KvechuaName


Ubicació original 	 Manzilni ochish


Ha fallat el desament de les dades de l' objecte. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


Apunta aquesta localització 	 Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish


Filtre de gotes de plujaComment 	 Yomgʻir tomchilari filteriComment


& Percentatge: 	 & Foiz:


Massa curtaPassword strength 	 Password strength


Selecció de la & imatge 	 Tanlanganni bekitish


Accepta PDF 	 PDF qabul qiladi


Definició de forma de la voraComment 	 Andoza chizish amallariComment


Marqueu- ho per usar el tipus de lletra per omissió actual en el moment que es mostri l' alarma. @ info: tooltip 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash.


Controlkeyboard- key- name 	 Ctrlkeyboard- key- name


& Configura Calendar... 	 Kalendar & moslamasi...


Dinar tunisià 	 Tunis dinori


Posició 	 Oʻrni


Atura refresc 	 Yangilashni toʻxtatish


Avís 	 Bosib chiqarish


La professora estava fascinada i va anar a veure-la al seu lloc i li va preguntar: "Què dibuixes?" I la nena va respondre: 	 O'qituvchi juda ajablanib uning oldiga boradi va " Sen nima chizayapsan?' deb so'taydi va qiz " Xudning rasmini" deb javob beradi o'qituvchi esa: " Lekin, hech kim Xudoning qanday ekanligini ko'rmagan" va qizaloq: " Bilishadi, bir daqiqa ichida" deb javob beradi.


No teniu el permís necessari per poder veure el contingut de «%s». 	 "%s" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Missatger a l' instantComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Potser teniu un nen així a casa. 	 Balki uyingizda shunday bola bordir.


_Desconnecta 	 _Ulanish


synopfragment.label ()1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


nousdefault filter name 	 yangidefault filter name


Visualitzador de símbolsComment 	 Comment


No ho intentis 	 Urinib koʻrilmasin


Aquí podeu definir el joc de dígits utilitzat per a mostrar números. Si se seleccionen dígits diferents de l' àrab, només apareixeran si s' utilitzen en l' idioma de l' aplicació o en la peça de text a on es mostren els números. Tingueu present que el joc de dígits utilitzat per mostrar valors monetaris s' ha de definir separadament (mireu la pestanya 'Moneda'). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


El subtítol que s'ha de mostrar 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


El controlador no s' ha pogut carregar 	 Drayverni yuklab boʻlmaydi


Però una de les millors coses del llibre son els infogràfics interactius. 	 Ammo, bu kitobdagi eng ajoyib narsalardan biri interaktiv infografikadir (rasmli ma'lumotlar).


Sobre Monarchpaper size 	 Konvert kahupaper size


Venciment 	 Mavrikiy


Utilitza l'hora d'Internet 	 Internet vaqtidan foydalanish


RutesComment 	 YoʻllarComment


El protocol% 1 no és un protocol de filtre 	 Protokol% 1 filter protokoli emas


Rupia de Sri Lanka 	 Shri Lanka rupiyasi


moltózodiac symbol for Taurus 	 zodiac symbol for Taurus


Mostra els distintius 	 Emblemalarni koʻrsatish


_Refés el canvi de nom 	 Nomini oʻzgartirish


Màscara de xarxa 	 Tarmoq maskasi


Europa/ Zuric 	 Oyropa/ Syurix


Codificació del document: 	 Hujjatning kodlash usuli:


Esdeveniment nou... 	 Yangi & hodisa


Finestra visible 	 Koʻrinadigan oyna


ZoomComment 	 KattalashtirishComment


Horitzó 1 	 Ufq 1


Tipus de paper: 	 & Qogʻozning turi:


Nom del motor: 	 Lokal faylning nomi


Obtén temes nous... 	 Yangi mavzularni olish


El servidor no accepta una adreça del remitent en blanc.% 1 	 Server joʻnatuvchining boʻsh manzilini qabul qilmadi.% 1


Dispositius extraïblesComment 	 USB uskunalarComment


No s'han pogut iniciar les preferències de so: %s 	 Tovush parametrlari


Funcions de referència 	 Parametrlar


Antàrtida/ Davis 	 Antarktika/ Davis


ISO B3Page size 	 ISO B3


Desm_unta 	 _Uzish


No es pot enganxar 	 Qoʻyib boʻlmaydi


Comprimeix a un arxiu 	 Oddiy siqilgan arxiv


Missatges sense llegir: compaction status 	 Oʻqilmagan xabar


Líban 	 Livan


Articles: 	 Maqolalar:


Desconegutunknown trust level 	 unknown trust level


Mou amunt 	 Yuqoriga


Feu clic a un distintiu per a suprimir-lo 	 Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing


_Torna a carregar 	 Rasmni qayta yuklash


Paràmetres del traçador 	 Signalni chizuvchining moslamalari


Enter base- N@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Cisco - Base de dades relacionalStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


No s' han pogut recuperar resultatsQSQLite2Result 	 QSQLite2Result


Sortida d' àudioPhonon:: MMF 	 Phonon:: MMF


& Descarrega exemples de bases de dades... 	 Maʼlumot baza namunasini & yozib olish...


Unitats: 	 Oʻlchovlar:


"No crec que haguem d'anar al mateix lloc les properes vacances d'estiu." (Riures) 	 " Kelasi yil yozgi ta'tilda biz o'tgan yilgi joyga bormasak yaxshi bo'lardi" ( Kulgi)


S' estan carregant les tasques... 	 Vazifalar yuklanmoqda...


Imatges d' usuari 	 Foydalanuvchi rasmlari


Consulta SQL: 	 SQL soʻrovi:


Mostra els & festius 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


Diagrama polar 	 KChart


de Tir 	 Tir


Afegeix al repositoriName 	 Name


Focus sobre el fons normalcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


& Usa llista personalitzada 	 Boshqa roʻyxatlar


No, pensava en la visió de Sudàfrica i els éssers humans. Amb això es quedava... es tracta de tenir visió; es tracta del llarg viatge. 	 Yo'q, u Janubiy Afrikaning kelajagini orzu qilgan va odamzot hayotini yaxshilashni o'ylagan.


DescartaQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


IMLN( cadena) 	 Saralash


Voleu executar «%s», o mostrar-ne el contingut? 	 "%s" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?


Sense girar 	 Nomaʼlum joylashish


Verd 3D 	 3D yashil


abans@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Adaptador de CA endollatComment 	 Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment


Per mida@ item: inlistbox Sort 	 Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Esborra la carpeta 	 & Jildni oʻchirish


& Primer 	 & Birinchi


Informació de les finestresComment 	 Oynaning bezaklariComment


Opcions d' importació a PDF 	 PNG eksport moslamalari


Filtre d' importació WMF per al KarbonName 	 Karbon WMF import filteriName


Gamma del monitor 	 Monitor gammasi


Albert Astals Cid, Sebastià Pla i Sanz, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Llista d' accions: 	 Amallar


Regió de dies festius@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Altres... 	 Boshqa


de PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive


Cedi de GhanaName 	 GanaName


Valor inicial: 	 Boshlangʻich qiymat:


MetadadesName 	 Name


% 1 no es pot llegir@ info 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


Teclat virtual MIDIGenericName 	 GenericName


Ja existeix una carpeta amb el nom '% 1'. Voleu continuar? 	 '% 1' nomli jild allaqachon mavjud. Nima qilishni istaysiz?


Font Qt- SQL (taula única) Comment 	 Qt- SQL manbasi (bitta jadval) Name


Imatges@ label 	 @ title: group


ÀBCÇDÉFG 	 ABCDEFG


HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language 	 SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language


Refresca 	 Yuklashni bekor qilish


BlauCelClar2color 	 color


Usa tecles apegaloses 	 Yopishqoq tugmalardan & foydalanish


No s' ha pogut iniciar el projecte "% 1" en mode final. 	 "% 1" loyihasini yaratib boʻlmadi.


Vaig estar a Irlanda durant el conflicte irlandés fa 10 anys, i vaig estar treballant amb alguns nens catòlics i protestants sobre resolució de conflictes. I vaig fer aquest experiment amb ells. 	 Men Irlandiyada 10 yil oldin muammo paytlarida bo'lgandim va men Katolik va Protestant bolalari orasida qarama qarshilikni hal qilish ustida ishlayotgandim.


Obre tots els fitxers «%s» amb: 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


DOLLAR (- 0. 123; 4) retorna "- 0. 1230 €" 	 character,


Nom sensor 	 Sensorning nomi


Seccions 3form i 3menu 	 Boʻlim 3form va 3menu


Sagna 	 Qoʻyish


Pel· lícules GoogleQuery 	 Google - KinoQuery


Velocitat de re_fresc: 	 _Yangilanish darajasi


Sortida en sentit antihorari a dalt a l' esquerra 	 Pastdan chiqish


Arranjament... 	 & Moslash


Preferències de la pantalla 	 Sichqoncha moslamalari


Document 	 Hujjat


Ignora 	 Eʼtibor berilmasin


TaiwanName 	 TayvanName


Sagnat 	 Qoʻyish


Aquí podeu canviar la vostra informació personal, que s' usarà, per exemple, als programes de correu i als processadors de text. Podeu canviar la vostra contrasenya de connexió clicant Canvia contrasenya.... 	 Bu yerdan, masalan, xat- xabar, matn tahrirchi kabi dasturlarda qoʻllaniladigan shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻzgartirishingiz mumkin. Maxfiy soʻzni Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasi orqali oʻzgartirish mumkin.


BlauReal4color 	 color


Ha fallat la baixada d' un missatge a la carpeta actual. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Cerca a l' article... 	 Maqolada qidirish...


Entra en la sessió 	 Tizimga %s sifatida kirish


A qualsevol lloc del món. 	 Yernign hamma joyida.


El text que es visualitzarà a la barra de progrés 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


Encriptatge 	 Sertifikat tafsilotlari...


fitxer nou 	 yangi fayl


Filtre d' importació dBASE per al KSpreadName 	 KSpread dBASE import filteriName


Ad_reça de xarxa: 	 _Tarmoq manzili:


kwin: no s' ha pogut reclamar la selecció del gestor, hi ha un altre wm executant- se? (proveu l' ús de -- replace) 	 kwin: oyna boshqaruvchisi boʻla olmadi, ehtimol, boshqa oyna boshqaruvchisi ishga tushirilgan (-- replace parametri bilan urinib koʻring)


Secció 7x 	 Boʻlim 7x


Si el quadre combinat hauria de mostrar l'aplicació per defecte al principi 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


DIA SETMANA CURT 	 QISQAHAFTAKUNI


Desfés 	 _Bekor qilish


S' ha introduït una adreça de correu- e invàlida. 	 Xato elektron pochta manzili kiritilgan.


Clau primària 	 Birinchi darajali kalit


Paper pintat en PythonComment 	 Plasma appletiComment


Esquerrabalance 	 balance


Gravetat 	 & Tortish kuchi


_Desfés la creació d'una carpeta 	 _Jildni yaratish


Tanca la finestra actual. 	 Joriy oynani yoki hujjatni yopish


no s' ha pogut executar [% 1] 	 % s buyrugʻini bajarib boʻlmadi


Tanca totes les carp_etes 	 Barcha jildlarni yo_pish


correu electrònic 	 elektron pochta


Buida la paperera 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Executa fins... 	 Oʻtish...


BlauRealcolor 	 color


Exporta... Comment 	 Comment


Previsió meteorològica per wetter. comName 	 Name


EspanyaName 	 IspaniyaName


S' està obrint l' URL... @ info 	 URL ochilmoqda...


Paràmetres de la disposició 	 Andoza moslamalar


Selecció de caràcter 	 Maxsus belgi...


Àfrica/ Kigali 	 Afrika/ Kigali


Apaïsat del revésStock label 	 Teskari enigaStock label


En entrar@ option 	 Tizimga kirishda@ option


Canvia el color del text: 	 Matnning rangi


SuprQShortcut 	 QShortcut


Utilitza la mida normal del text 	 Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish


Cliqueu aquí per a cercar el fitxer del programa de correu. 	 Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing.


Utilitat per provar miniaplicacions 	 Test yutiliti apleti


Progressiu 	 Bosim


Configura els filtres de bloqueig publicitari de KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName


_Sobreescriu 	 _Almashtirish


Nom d'usuari 	 Foydalanuvchi nomi


Aparença 	 Fransiya


Habilita les animacions 	 Animatsiyalarni yoqish


Envia més & tard 	 & Keyinroq joʻnatish


MetallDescription 	 OqshomDescription


(c) 1999- 2003, els desenvolupadors del KHelpCenter 	 (C) 1999- 2003, KHelpCenter tuzuvchilari


ÀviaName 	 PandaName


Mostra informació de la versió 	 Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish


Error fatalComment 	 Juda jiddiy xatoComment


Demostració ShowPictureName 	 Name


_Data i hora 	 _Sana va vaqt


Activa la pestanya següent 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


& No seleccionar- ne cap 	 Hech qaysi


Desfés 	 Bekor qilish


Filtre d' exportació OpenEXR per al KritaName 	 Krita OpenEXR eksport filteriName


KSystemLogComment 	 Comment


Permet que les pàgines web especifiquin els seus propis c_olors 	 Veb sahifalarga oʻz _ranglarini ishlatishga ruxsat berish


Un trencaclosques samurai petitName 	 Name


Calculant carpetes:% 1@ info: progress 	 @ info: progress


Peça: 	 & Qoʻshiqning nomi:


Etiqueta de la icona 	 Nishoncha nomi


& Sense alarma 	 Ogohlantirish & yoʻq


El Dolphin no accepta pàgines web. S' acaba d' executar el navegador web@ info: status 	 @ info: status


CasaStencils 	 UyStencils


Tabulador@ option: radio Field separator 	 Tab


És 16, 16, 16, 48, 4.800 -- 4.000, la resposta a la suma. 	 Bu 16 + 16 + 16 = 48, 4800 -- 4000 misolni javobi.


Mòdul web SideBarName 	 Veb yon paneli moduliName


Desa els & URL al perfil@ action: button New session 	 Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session


Aniversaris des de KAddressBookComment 	 Comment


64 multiplicat per 75. 	 64 ni 75 ga ko'paytirish.


No s'ha pogut expulsar %V 	 %V ni chiqarib boʻlmaydi


Opcions de geometria 	 Geometriya moslamalari


Corrector ortogràfic: desactivat 	 Imloni tekshirish


Escala vertical 	 Vertikal oʻq


Compte Nou 	 Yangi aloqa


Paperera 	 Chiqindilar qutisi


I cada dia, a tot arreu, els nostres fills estenen els seus somnis sota els nostres peus. 	 Har kuni, har lahza farzandlarimiz katta umidlar bilan o'z orzularini oyoqlarimiz ostiga yoyadilar.


Segurament molts de vosaltres coneixeu la història de dos venedors que van viatjar a l'Àfrica cap al 1900. 	 Ko'pchiligingiz bu ikki savdogar haqidagi hikoyani bilsangiz kerak ular 1900 chi yillarda Afrikaga borishadi.


VerdOlivaFosc4color 	 color


I a més vas estar els primers 6 mesos mamant, pel que veig." 	 "Dastlabki 6 oyni sut emish bilan o'tkazibsan, shu xolos!"


_No preguntis ni iniciïs programes en inserir un suport 	 Uskuna qoʻyilganda dasturlar hech qachon ishga tushirilmasin.


Atura l' operació 	 Jarayonni toʻxtatish


Desat manual 	 Qoʻlbola saqlash


Canvia a l' escriptori 20 	 20 Ish stoliga oʻtish


No hi ha un nom de fitxer per a desar 	 Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan


A avui 	 kun


Pausakeyboard label 	 Pausekeyboard label


No es poden mostrar les alarmes al KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


Missatges enviats el% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Visor USB de KDE 	 KDE USB koʻruvchi


LCD de gama àmplia (retroil·luminació de LED RGB)Calibration quality 	 Calibration quality


Imprimeix el document mostrat actualment Se us presentarà un diàleg on podeu establir diverses opcions, com ara el nombre de còpies a imprimir i quina impressora s' usarà. Aquest diàleg també proporciona accés a serveis especials d' impressió del KDE, com ara la creació d' un fitxer PDF a partir del document actual. 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi.


Baixat: 	 Yozib olish davom ettrildi


Valor 	 Qiymati


La vostra contrasenya no s' ha canviat. NAME OF TRANSLATORS 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS


Nombre de carpetes al servidor i al fitxer de configuració 	 Server va moslama faylidagi jildlar soni


Ordena els fitxers i les carpetes 	 nomsiz jild


I fins i tot aquests que no es van suïcidar literalment sembla que estan realment destrossats pel seu do. 	 Agar ular o'zlariga suiqasd qilmasalar-da, o'z iste'dodlaridan yemirilib borayotganday tuyuladi.


Jo ja he vist l'interior del meu cervell. 	 Men uz miyam ichini kurganman.


No s'ha pogut establir l'aplicació com a per defecte: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s


Configura les opcions generals del gestor de fitxersName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


BlauPissarra2color 	 color


Dissocia les cel· les 	 Kataklarni ajratish


Color de fons 	 Orqa fon rangi


BlinkBoxName 	 iKonsName


Insereix una cel· la buida al full de càlcul 	 Elektron jadvalga boʻsh katak qoʻshish.


Hi ha una processó de síl.labes -- "wheat" (blat), una; "prairies" (praderies), dues, 	 Bu yerda bo'g'inlarning bir biriga moslashib kelishi bor -- wheat - bir bo'g'in; prairies, ikki bo'g'in;


Pertot arreu@ label 	 @ label


100 minuts 	 daqiqa


Llegeix el cos del missatge des del 'fitxer' 	 Xabar tarkibini fayldan oʻqish


Plantilla de connector del KTextEditorComment 	 Comment


Repeteix l' alarma el nombre de vegades especificat@ info: whatsthis 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash


Port: (si és necessari) 	 Port: (kerak boʻlsa)


Dinar kuwaitiàName 	 KuvaytName


Màscara de xarxa:\t%s 	 Tarmoq maskasi:\t%s


Collage webName 	 Name


Text de l' alarma@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish matni@ info: whatsthis


Vista de text neutre contra vista de fons normalcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Fitxers PostScript, PDF i DVIName 	 PostScript, PDF va DVI fayllariName


Cisco - MicròfonStencils 	 Cisco - MikrofonStencils


Calculadora científicaGenericName 	 Ilmiy kalkulyatorGenericName


Elimina les seleccionadesdelete all finished transfers 	 Davom etish


Filtre d' importació OpenOffice. org Writer per al KWordName 	 KWord uchun OpenOffice. org Writer import filteriName


Reconeixement de text (OCR) 	 OCR


No mostris resNAME OF TRANSLATORS 	 Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS


& Galetes 	 & Kukilar


Velocitat màximaName 	 Mac mavzusiName


Subtítol 	 Qoʻshimcha sarlavha:


Aquesta funció no té paràmetres. 	 Ushbu funksiyada hech qanday parametr yoʻq.


Errors 	 Xatolar


de MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Atura 	 ToʻxtatishQAccel


& Funció: 	 & Funksiya:


Mesura 	 Bosim


_Surt 	 _Chiqish


--- separador --- 	 --- ajratuvchi ---


VerdLlimacolor 	 Och yashilcolor


En sortir@ option: radio save the cache at regular intervals 	 @ option: radio save the cache at regular intervals


S'estan enviant sol·licituds de ping a %s 	 %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda


Connexió a l' intermediari: 	 Ulanish & proksisi:


FixHostFilterName 	 Shrift- fayllariName


Austràlia/ Nord 	 Avstraliya/ Pert


El document '% 1' ha estat modificat. però no desat. Voleu desar els canvis o llençar- los? 	 '% 1' hujjatiga oʻzarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


El dia seleccionat (com a número entre 1 i 31, o 0 per deseleccionar el dia actualment seleccionat) 	 Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )


Bloqueja la pantalla o desconnectaName 	 Name


Si el mode de cerca està activat i es mostra la barra de cerca 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Participant@ item participation is optional 	 @ item participation is optional


RecarregableName 	 Name


STDEVPA( valor; valor;...) 	 Qiymat


La connexió a% 1 ha estat refusada 	 % 1 bilan aloqa rad etildi


& Visualitza 	 & Koʻrib chiqish


Afegeix una nova... 	 Yangisini qoʻshish...


Crea una còpia enllaçada 	 Bogʻlangan nusxani yaratish


Aquest nom ja està en ús. 	 Bu nom allaqachon mavjud.


Filtre de CubismeComment 	 Kubizm filteriComment


Color de fons: @ info: whatsthis 	 Orqa fon rangi:


Valors decimals 	 Istagan qiymat


Canvia a l' escriptori 9 	 9 Ish stoliga oʻtish


Antoni Bella Perez, Sebastià Pla i SanzEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Mostra els números de la setmana 	 Hafta raqamlarini koʻrsatish


S'ha produït un error en iniciar el programa d'execució automàtica: %s 	 Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s


Per assumpte 	 Mavzu


Nom de la parella 	 Boshligʻining ismi


Volum de Linux Reiser4 	 Reiser4 Linux disk qismi


Zel de grum, quetxup, whisky, cafè, bon vi; ja! All of the letters of the alphabet, uppercase 	 Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase


& Comportament 	 & Xususiyatlar


Creador 	 Tuzuvchi


Sybase - Cua estableStencils 	 SDL - holatStencils


Edita... 	 Tahrirlash...


Els escriptors sí que tenim més o menys aquesta reputació, i no només els escriptors, sinó que la gent creativa de diversos gèneres sembla que també tenen la fama de ser d'allò més inestables mentalment. 	 Biz yozuvchilar esa shunday deb tanilganmiz, nafaqat yozuvchilar, balki har hil sohadagi ijodkor odamlar, bularnign hammasiz ruhiy va hissiy muvozanatsiz deb tanilgan.


Carpeta inici no disponible. 	 Uy jildi mavjud emas.


Amèrica/ Ciutat_ de_ Mèxic 	 Amerika/ Meksika Siti


Eines per HTML 	 HTML tegi


Contrasenya: @ option: check 	 @ option: check


No s' ha trobat cap coincidènciaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Preferències de connexióComment 	 Aloqa parametrlariComment


_Refés la restauració des de la paperera 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Resum 	 Hisobot


% 1,% 2starttime - endtime summary 	 % 1% 2starttime - endtime summary


Divendres@ option Name of the weekday 	 kun@ option Name of the weekday


ContingutTitle of article searchbar 	 Izohlar


El servidor ha dit: «% 1 » 	 Serverdan olingan xabar: "% 1"


S' estan efectuant els canvis en el magatzem de dades del PC 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Opcions de l' editor 	 Tahrirchi moslamalari


Habilita comptabilització de costos 	 Hisoblashni qoʻllash


El costat més llarg 	 & Eng uzun tomoni


Òxid d' etilèName 	 Name


Siena2color 	 color


Salta a la peça següent 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


Neu1color 	 Qor 1color


EditorComment 	 RanglarComment


Múltiples monitorsComment 	 Bir nechta monitorComment


Versió major del projecte 	 Loyihaning asl versiyasi


Llista d'ubicacions 	 Manzili


DracDescription 	 KDEDescription


Vertical del revésStock label 	 Teskari uzunasigaStock label


% 1 de% 2fix position for droptarget 	 % 3 -% 2' dan% 1%


Mou els fitxers seleccionats fora de la paperera a «%s» 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Vora d' enquadernació: 	 Oxirgi bosib chiqarish


Elimina la plantilla seleccionada actualment 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Modificat per darrer cop: 	 Oxirgi oʻzgartirish:


Usa el full d' estil definit per l' usuari 	 & Koʻrsatilgan staylshitdan foydalanish


Desplega els fils amb missatges sense llegir 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Configuració de PCSCLite 	 PCSCLite moslamasi


Connexió 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Kexi crearà una nova base de dades buida. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasini yaratadi.


Engegador d' aplicacions senzillName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchiName


Controlador de migració de Sybase per al KexiName 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName


Marginalmenttrust level 	 trust level


Avís 	 Diqqat


Reinicia el pppd 	 pppd' ni qayta ishga tushirish


Utilitza UTC 	 Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish


Simplement perverteix i distorsiona els egos, i crea totes aquestes expectatives incontrolables sobre el rendiment. 	 Bu o'zlikning qiyofasini buzish, uni o'zgartirishdir, va aynan shu, bizdan bajarib bo'lmas ishlar qilishimizni kutadi.


Medi ambient del CanadàComment 	 Comment


Marcador del botó de desplaçamentMedia controller element 	 Media controller element


EditorsName 	 TahrirchilarName


No tenen por d'equivocar-se. 	 Ular xato qilishdan qo'rmaydilar.


Florí de SurinamName 	 SurinamName


_BarratStock label 	 _Ustidan chizishStock label


EthaisName 	 TafsilotlarName


% 1 (% 2) Week weekOfYear (year) 	 % 1% 2short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Mida del text: 	 Matnning oʻlchami:


Invers 	 Teskari


Si us plau, escolliu un fitxer 	 Iltimos faylni tanlang


Mostra columnes 	 Ustunlarni koʻrsatish


Funció exponencialNumber of data entered 	 Eksponensial funksiyasiNumber of data entered


No hi ha cap element disponible per aparellar. 	 Mos keladigan element mavjud emas.


Alexander NeundorfState of network card is connected 	 (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf) State of network card is connected


Salta a la carpeta... 	 Jildga nusxa olish


Filtre d' importació XFig per al KarbonName 	 Karbon XFig import filteriName


Versió pppd: 	 pppd versiyasi:


Sense paper de fons 	 Gulqogʻozsiz


& Xinès (simplificat) a anglès 	 Xitoychadan (Soddalashtirilgan) inglizchaga


OficinistaStencils 	 Uyali telefonStencils


Bloqueja a la localització actualThis option links konqueror views 	 Joriy manzilga qulflash


Perquè no és només la forma a través de la qual arribem a l'èxit sinó com el mantenim. 	 Sababi, bu nafaqat biz qanday qilib muvaffaqiyatga erishishimiz, balki uni ushlab turishimizdir.


IP d'origen 	 IP manbaʼi


RatpenatDescription 	 ChinDescription


Configuració de la cartera del KDEName 	 KDE qopchiq xizmatini moslashName


Màquina 	 Xost


Pantalla 	 Displey


Podeu sentir on a la línia de números pot caure la solució? 	 Yechimi raqamlar chizig'ining qayerida joylashishini seza olasizmi?


Es tanca una finestraName 	 Oyna yopilmoqdaComment


_Nom de l'enllaç: 	 Bogʻlama _nomi:


S'ho munten amb la feina. 	 Ular mehnatsevarlar.


Inicialitza els costos acumulats de telèfon 	 Hisoblangan & telefon haqlarini bekor qilish


Permet l' execució de seqüènciesName 	 Skriptlarni ishga tushirishga ruxsat berishName


Aquesta aplicació està actualment en mode desconnectat. Voleu connectar? 	 Dastur oflayn holatida. Ulanishni istaysizmi?


No s' ha pogut crear la finestra de l' objecte. 	 Obʼekt maʼlumotlarini olib tashlab boʻlmadi.


Pendents 	 & Vazifalar


Sincronització realitzada 	 Tenglashtirish bajarildi


Seleccioneu un mes 	 Oyni tanlash


& Funció... 	 & Funksiya...


IMAP@ item mbox account 	 @ item mbox account


Teclat en pantalla 	 Klaviatura


Es requereix nom real, però falta. @ info 	 @ info


Nom de la plantilla: @ info: whatsthis 	 Namuna nomi:


Frases 	 Gaplar:


No s' ha pogut recuperar la llista d' impressores. 	 Printerlar roʻyxatini aniqlab boʻlmadi.


Les meves baixades 	 Yozib olish davom ettrildi


Teclat 	 _Klaviatura:


El diàleg de selecció de fitxer a utilitzar. 	 Foydalaniladigan fayl tanlash dialogi.


Tema 	 Mavzu


Centre 	 Yaratish


Funció 	 Amal:


Cerca el següent 	 Keyingini qidirish


Accés SFTP 	 SFTP kirish


Segur que voleu suprimir el compte? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Insereix una nova fila al full de càlcul 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


No hem d'injectar res. 	 Biz xech narsa kiritishimiz kerak emas.


No s' ha trobat l' aplicació '% 1'. 	 Dastur '% 1' topilmadi.


Canvi de modeComment 	 Comment


No s' ha trobat el programa fdformat. S' ha deshabilitat el formatat complet. 	 fdformat dasturi topilmadi. Toʻliq formatlashni bajarib boʻlmaydi.


& Valida la pàgina web 	 Veb- sahifa toʻgʻriligini & tekshirish


Afegit 	 Qoʻshilgan


S' ha produït un error en esborrar missatges del servidor: 	 Serverdagi xabarni oʻchirishda xato roʻy berdi:


QuadratThird power 	 KvadratThird power


Blau2color 	 color


Corba de mida 	 Filter vositasi


S'està desant la imatge en local… 	 Rasm lokal saqlanmoqda...


& de @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version 	 @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version


NegreColor name 	 Color name


5. 25 "1. 2MB 	 5. 25 "1. 2 Mb


Versió: 	 & Oʻlchami:


Tecles apegaloses 	 Yopishqoq & tugmalar


S'està copiant el fitxer: %u de %u 	 Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u


Restaura els elements seleccionats a la seva posició originalEmpty 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty


En qualsevol moment@ label 	 @ title: group Date


Heu d' habilitar una plantilla de calendari per a desar- hi la plantilla@ info Please set the 'From' email address... 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart


Tema per omissió: 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Chartreusecolor 	 color


Desa la sessió 	 Seansni saqlash


El menú principal del GNOME 	 Asosiy GNOME menyusi


Plantilla de fons 	 Orqa fon


Munta 	 Ulash


Europa/ Sarajevo 	 Oyropa/ Saraevo


Cisco - ImpressoraStencils 	 Cisco - PrinterStencils


S' esperava una carpeta 	 Jild kutilmoqda


Silencia 	 Jimlik


Heu de ser el propietari de %s filename", not like "some_dir/filename 	 filename", not like "some_dir/filename


No s' ha pogut enviar l' MDN. 	 MDN joʻnatib boʻlmadi.


Nou document KSpread: Name 	 Yangi KSpread hujjati: Name


Bloquejat degut a un problemaprint operation status 	 print operation status


Rebutja la invitació@ info: whatsthis 	 Oʻchirishni tasdiqlash@ info: whatsthis


Prové d'una organització anomenada la Young Foundation que, durant diverses dècades, ha generat diverses innovacions en educació, com la Open University i coses com les Extended Schools, escoles per a innovadors socials, universitats d'estiu i la School of Everything. 	 Bu "Young Foundation" tashkilotida boshlangan. Bu tashkilot ko'plab yillar davomida ta'lim sohasida "Open University" - "Ochiq Universitet" kabi ko'plab yangi g'oyalarga asos solgan. Shular qatorida kundalik dars soatlari uzaytirilgan maktablar, ijtimoiy tadbirkorlar maktabi, yozgi universitetlar va "Hamma sohalar maktabi".


Volum de xarxa AFS 	 AFS tarmoq disk qismi


Desconegut (entrada no reconeguda) 	 Nomaʼlum (notanish yozuv)


Tipus de ratolí:% 1 	 Sichqonchaning turi:% 1


Informació d' eina 	 Moslash...


Aerògraf de píxel 	 Nuqta boʻyogʻi


Rellotge mundialComment 	 Comment


Activeu aquesta opció si voleu que el client de correu seleccionat s' executi a un terminal (p. ex. Konsole). 	 Tanlangan xat- xabar dasturini terminalda (m- n Konsole) ishga tushirish uchun shuni tanlang.


Mostra a la safata del sistema@ label 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label


Bústia local@ item pop3 account 	 @ item pop3 account


MROUND( valor; múltiple) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Usa aquesta ordre: 	 Quyidagi dasturni ishlatish:


AvançatComment 	 QoʻshimchaComment


No es poden moure els tipus de lletra 	 Bosib chiqib boʻlmadi


Menú PBQShortcut 	 QShortcut


Mode de paisatge 	 Shrashara


Després de l' import 	 Pulning qiymatidan keyin


I, per a mi, el millor exemple contemporani que tinc de com fer-ho és el músic Tom Waits, a qui vaig entrevistar fa uns anys per una encomanda d'una revista. I vam parlar d'açò, i ja sabeu, Tom, la major part de la seua vida ha estat la personificació de l'artista turmentat contemporani modern, que intenta controlar i dominar aquesta espècie d'impulsos creatius incontrolables que tenia totalment interioritzats. 	 Men uchun eng zo'r misol bu musiqachi Tom Waits men uni bir necha yil avval jurnal uchun suhbat o'tkazgandim bu haqida gaplashdik, , bilasizmi Tom ilhomini tanasidan ajratishga harakat qilgan zamonaviy san'atkorladan biri , u hamma narsasi o'zi boshqarishga harakat qilar yani ich ichimizga singib ketgan ilhom to'lqinlarini ham boshqarishga harakat qilardi.


Inclou la & configuració de les finestres 	 & Oyna moslamalari bilan


% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location 	 % 1% 2starttime - endtime summary, location


Què és el que voleu fer? @ title 	 @ title


Ja existeix el fitxer a «%F». En reemplaçar-lo se'n sobreescriuran els continguts. 	 Fayl allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi.


Imatge _prèvia 	 _Oldingi rasm


Amèrica/ Pangnirtung 	 Amerika/ Pangnirtung


Predeterminat de KJumpingCubeDescription 	 KPokerDescription


Aplicacions predeterminades 	 Andoza dastur bilan ochish


Connectors 	 Plaginlar


Esborratmessage status 	 Oʻchirilgan


& Antihorària 	 Soat & koʻrsatgichiga qarshi


Exporta... 	 & Import qilish


Esquerra 	 ChapdaPosition


CalamarsaName 	 Name


grupBoto 	 tugma


Selector de la data i horaSet Hours of Time 	 Sana va vaqtni tanlagich


Bé, no poden ser gaire mes grans que Pi, la constant matemàtica. 	 Matematik konstanta - Pi dan ancha kattaroq sonni bunday tasavvur qila olmaysiz.


Cau RIP: 	 RIP keshi:


Temps 	 Vaqt:


No s' ha pogut engegar el Centre d' ajuda KDE:% 1 	 Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Autenticació 	 Dastur


També pot voler dir les fibres que creixen d'un cap. 	 Bu boshimizda o'sadigan soch tolalarni ham anglatishi mumkin.


Europa/ Sofia 	 Oyropa/ Sofiya


Interfície de xarxa 	 Tarmoq interfeysi


Mostra una pàgina en blanc@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


_Inicia el comptador a: 	 Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:


I després de centenars de converses amb joves i professors i pares i empreses i escoles des de Paraguai fins a Australia, i mirant algunes recerques acadèmiques, que mostraven la importància del que ara s'anomenen habilitats no-cognitives (les habilitats de motivació, resistència...) i que aquestes són tan importants com les habilitats cognitives (habilitats acadèmiques formals) vam arribar a una resposta, una de molt simple, que vam anomenar "Studio School". 	 Paragvaydan toki Avstraliyagacha bo'lgan o'smirlar, o'qituvchilar, ota-onalar, ish bilan ta'minlovchi korxonalar va maktablar bilan juda ko'p suhbatlar olib borgandan va ba'zi ilmiy izlanishlarni ham o'rganib chiqqandan so'ng shunday hulosaga keldik: aqliy aloqadorligi bo'lmagan qobiliyatlar, hunarlarning muhimligi namoyon bo'ldi -- bular qiziquvchanlik, qat'iylikdir. Mana shular esa huddi aqliy - rasmiy ilmiy qobiliyatlar kabi muhimdir. Shunday qilib, biz savolimizga juda sodda javob topib, uni Studio Maktabi deb nomladik.


És per això que, en aquest cosmos tan vast i solitari, som tan meravellosament optimistes. 	 Aynan shuning uchun ushbu ulkan va yolg'iz kosmosda, biz juda ham ajoyib optimistlarmiz.


Unitat: 	 vaqt


Dinar de LíbiaName 	 Name


Majkeyboard- key- name 	 ShiftQAccel


La signatura és vàlida, però no es coneix la validesa de la clau. 	 Imzo haqiqiy, ammo kalitning haqiqiyligi nomaʼlum.


Icona de vigilat/ ignorat 	 Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan


JaponèsName 	 YaponchaName


Marqueu per executar l' ordre en una finestra de terminal@ info: whatsthis 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


(c) 2004 George Staikos 	 (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)


Mantenir viu 	 Aloqani saqlab turish


Mostra les opcions del gestor de sessió 	 Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish


Escolliu els fulls ocults per a mostrar: 	 Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:


Canvia el nom de l'adreça d'interès 	 Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish


& Abandona 	 Chiqish


& Nom de la connexió: 	 Aloqa & nomi:


Configura... 	 KMail moslamasi


Correu... 	 Xat bilan joʻnatish


MaltèsName 	 MaltachaName


Insereix data 	 Sanani kiritish


Port del servidor intermediari d'HTTP segur 	 Xavfsiz HTTP proksi xost nomi


Vista prèvia de la imatge: 	 Rasm:% 1


Amèrica CentralName 	 Amerika, MarkaziyName


FilaUnbound Auto Field 	 Satr:


S' ha canviat l' arranjament dels tipus de lletra 	 Shriftlarni tekislash moslamalari oʻzgardi


Xinès simplificat (G_B2312) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)


Copia la pàgina 	 Tashkilotning nomi


Xarxa falsaComment 	 ToʻrComment


VerdOlivaFosccolor 	 color


Error en l' execució de l' ordre@ info 	 Buyruqni ishga tushirish xatosi:


Tanca la cartera 	 Qopchiqni yopish


ContacteStencils 	 ContactStencils


Seleccioneu una icona 	 Dasturni tanlash...


Tema SmilingComment 	 Comment


No s' ha pogut avançar l' element '% 1' 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Si us plau, contacteu amb l' administrador del sistema. 	 Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Repeteix el% 1@ label 	 Kishi:% 1


& Minva la prioritat 	 Muhimlik darajasini & kamaytirish


Vietnamita (_Windows-1258) 	 Vetnamcha (_Windows-1258)


Caqui3color 	 Xaki 3color


Ha fallat la creació del fitxer temporal. 	 Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi.


S'ha creat el fitxer de memòria cau amb èxit. 	 Kesh fayli muvaffaqiyatli yaratildi.


(Aplaudiments). 	 (Qarsaklar)


Tipus d' efecte d' intensitat inactivano inactive intensity effect 	 no inactive intensity effect


& Decoració de finestra 	 & Oynaning bezaki


Cantó curt (capgirat)Orientation 	 Orientation


És fàcil quan saps com fer-ho. 	 Qanday bajarishni bilsangiz oson.


Crea un fitxer nou «%s» a partir de la plantilla 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


El fitxer suposadament temporal% 1 ha estat modificat. Encara voleu esborrar- lo? 	 '% 1' vaqtinchalik fayli oʻzgardi. Uni oʻchirishni istaysizmi?


Error de sintaxiName 	 Name


Correcció de la brillantor: 	 Yorugʻlik va kontrast


Any 	 Yil


Reanomena... @ action: button Delete session 	 Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session


Sense gir 	 Nomaʼlum joylashish


Àsia/ Karachi 	 Osiyo/ Karochi


Moviment il· legalName 	 Oʻyin tugadiName


Configuració del dorsal del XineName 	 Xine tovush tizimini moslashGenericName


Mostra i elimina galetes i contrasenyes 	 Cookie'lar va maxfiy soʻzlarni koʻrish va olib tashlash


Dl, 00 d'oct. de 0000 a les 00:00:00 PM 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da


Posa una vora a baix a l' àrea seleccionada 	 Tanlangan maydonning pastgi chegarasini koʻrsatish.


Àfrica/ Niamey 	 Afrika/ Niamey


_Copia 	 _Nusxa olishStock label


Contrasenya incorrecta 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Sebastià Pla i Sanz, Ivan Lloro BoadaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Podeu circular per tots els documents oberts prement Alt+esquerra o Alt+dreta. El document següent/ previ serà mostrat en el marc actiu. 	 Ochiq hujjatlarning ulisidan- bulisiga Alt+Chapga yoki Alt+Oʻngga tugmalar yordamida oʻtishingiz mumkin. Oldingi/ keyingi hujjat aktiv freymda darhol koʻrinadi.


Introduïu l'adreça de xarxa a cercar. Per exemple: www.domini.com o 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Tanca la pestanya 	 Ushbu tab oynani yopish


Mostra informació quant al fitxer de memòria cau 	 SSL & maʼlumotini koʻrsatish


Trieu un nom alternatiu per a la nova carpeta. 	 Yangi jildga boshqa nom berib koʻring.


Gestor de text a veuComment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


Etiqueta yalign 	 Yorliqni y boʻyicha tekislash


Geomètric - Cercle perfecteStencils 	 Geometrik - DoiraStencils


GranSize 	 Oʻlchami_BAR_katta


Secció 1x 	 Boʻlim 1x


I ara arriba al Fa sostingut per finalment arribar fins al Mi, però fa un acord erroni. 	 Endi u keskin Ef (F) notaga o'tadi, va oxiri E -i notasiga yeta boshlaydi,


Selecció de colorpredefinito:mm 	 Rang tanlashpredefinito:mm


Vídeo 	 Video


Obre la paperera 	 %s bilan ochish


Data i horaComment 	 Vaqt va sanaComment


Obre els & emergents a una pestanya nova en comptes d' una finestra nova 	 & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish


Rad 	 Radian


Xarxa - Símbol switch ATMStencils 	 Tarmoq - modemStencils


Un dimoni per a la gestió d' energia dels portàtilsName 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment


& Marca les fonts com a llegides 	 Yangiliklar tasmalarini oʻqilgan deb & belgilash


Estrella diagonal 	 Diagonal yulduz (25)


No s'ha pogut obrir el fitxer temporal 	 Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi


Engega un estalvi de pantalla del KDE a l' atzar 	 Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish


Selecció de nom de fitxer@ info 	 Faylning nomini tanlash


Canvia la visibilitat de la barra d'estat de la finestra actual 	 Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi


Contactestype of folder content 	 Aloqalar


_RestauraStock label 	 _TiklashStock label


Detalls de filtrefilter name 	 Filter tafsilotlari


Engega automàticament l' editor extern 	 Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash


Sobrenom canviatComment 	 Comment


Arranja la propietat "% 1" per al camp "% 2" 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Els articles no enviats es desaran a la carpeta "Sortida". 	 Joʻnatilmagan maqolalar "Joʻnatish qutisi" da saqlanadi.


Pregunta 	 SoʻroqQAccel


& Mou tots els missatges a la paperera 	 Hamma xabarlarni chiqindilar qutisiga koʻchirish


Document HTML 4. 01 estricte@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Àsia/ Ho_ Chi_ Minh 	 Osiyo/ Chongking


any 	 & Tozalash


Ecasound EffektrackName 	 Name


negatiu 	 Aktiv boʻlmagan


Fons 	 & Orqa fon


¼ de pantallaDistance 	 Ekran


Iconitza la finestra 	 Oynani yigʻish


Carpetes preferides 	 Yangi jild


Control d' accés 	 Murojaat boshqaruvi


Substitueix a "% 1" 	 & Almashtirish


ClanbomberDescription 	 Description


Error durant el canvi de nom. 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


Configuració HTML 	 HTML moslamalari


& Noruec 	 & Norvegchaga


D'acord, però se'ns deu haver escapat l'autèntica lliçó aquí. 	 Endi, biz bu yerda eng asosiy saboqni esdan chiqaryapmiz.


sufixos - isedictionary variant 	 dictionary variant


Plafó 	 Panel


COUNT( valor; valor; valor...) 	 Qiymat


Capa% 1 	 Qatlam% 1


És espantosa. 	 Bu juda hunuk roman.


Espai lliure 	 Boʻsh joy


Número 	 Son


Utilitzeu un teclat en pantalla 	 GNOME ekran klaviaturasi


Nom del color de fons 	 Orqa fon rangi nomi


Eines d' impressora 	 Printerning & vositalari


Talla la carpeta 	 Jild


Edita el guió... 	 Skriptni tahrirlash...


Creeu un color personalitzat 	 _Jild yaratish


_Edita les adreces d'interès... 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Obre en una pestanya de fons 	 Orqa fon tabda ochish


Proveïdors de novetats candents 	 Yangi narsalarni tarqatuvchilar


_IniciStock label 	 _UyStock label


AbsentQShortcut 	 QShortcut


Sense nom 	 Nomsiz


Escriu text 	 Matn yozish


Desa la llista... @ info: tooltip 	 Roʻyxatni saqlash@ info: tooltip


Seleccioneu un controlador d'impressoraTwo Sided 	 Two Sided


Unitats de recordatori@ info: whatsthis 	 Esga solish@ info: whatsthis


Descarrega el correu més tard 	 Xatni & keyinroq yozib olish


Mou la pestanya a la d_reta 	 Tabni _oʻngga koʻchirish


Estacions seleccionades: 	 & Tanlangan stansiyalar:


Imprimeix la imatge seleccionada 	 Tanlangan rasmni bosib chiqarish


Lector de correu Evolution 1.6 	 Evolution 1.6 pochta klienti


Mostra la barra d' estat & HTML 	 HTML' dan foydalanish


Fitxers 	 Jildlar


Ubicació: 	 Manzili:


Contingut de l' informe@ action: button 	 @ action: button


George Staikos 	 (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)


JulAugust 	 IyulAugust


Apegalós 	 Yopishqoq


Escriviu el nom de la carpeta nova 	 Yangi jild nomini kiriting


Ngultrum de BhutanName 	 Name


S' està realitzant l' entrada a% 1 com% 2... @ info: status/ rich 	 @ info: status/ rich


Número de sèrie: 	 Seriya raqami:


Mostra al menú 	 Menyuda koʻrsatish


S' està comprovant el correu nou al compte% 1 	 Hisob% 1 yangi xat borligiga tekshirilmoqda


Ordena per 	 Saralash


Introduïu un nom per a aquesta carpeta de xarxa així com l' adreça del servidor, el port i el camí de la carpeta a usar i premeu el botó Desa i connecta. 	 Veb- jildi uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


Ha fallat el bloqueig 	 Qulflash muvaffaqiyatsiz tugadi


Agrupament: 	 Hisobni qoʻshish


Confirma la sobreescriptura 	 Almashtirishni tasdiqlashni soʻrash


Afegeix el visor a la memòriaSubtract from memory 	 Xotiraga yozishSubtract from memory


--geometry no es pot utilitzar amb més d'un URI. 	 nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi.


Mostra la & miniatura 	 & Miniatyurani koʻrsatish


Mostra només la columna de títols 	 Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish


Recorda la contrasenya 	 Maxfiy soʻzni eslab qolish


La dona que de petita havia corregut amb ell pels camps i trencat el seu cor. 	 Bolaligida u kishi bilan dalalarda sakrab, uning yuragini sindirgan ayol.


Adreça IP:\t%s 	 IP manzili:\t%s


Motor de dades d' ordres executablesName 	 Qidirish vositasiName


JDK 1. 2. 0 (Java 2) VM compatible (Blackdown, IBM o Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)


Atribut multivalorStencils 	 AtributStencils


Requereix connexió a Internet 	 Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish


No s' ha pogut importar la base de dades "% 1". Aquest tipus no està acceptat. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Amb èxit: s' ha inserit "% 1" 	 Muvaffaqiyat: "% 1" qoʻshildi.


Cisco - Gestor de contingut IPTVStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Treball 	 Vazifa


La primera és que els nadons ens escolten atentament, i prenen estadístiques mentre ens escolten parlar; prenen estadístiques. 	 Birinchisi chaqaloqlar bizlarni biror maqsad bilan tinglayapdi, ular bizlarning gapirishimizni tinglab, statistik ma'lumot olyapdilar -- ha, ular statistic ma'lumot olyapdilar.


ACsubtraction 	 subtraction


Mida del llapis 	 Shriftni kattalashtirish


Quantitat d' efecte d' intensitat inactiva 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi


Error intern del servidorComment 	 Comment


Afegeix aquesta data com una excepció a les regles de repetició d' aquest esdeveniment o tasca pendent. @ action: button 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


& Etiqueta del volum: 	 Disketning & nomi:


Implementació de GDBName 	 KDevelopName


Una presentació inspirada en el cel del vespreName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Bolívar 	 Bolivar


Suècia 	 Shvetsiya


Austràlia/ Sud 	 Avstraliya/ Pert


N'hi han de fantàstics com el KIPPs, és un sistema genial. 	 Ajoyib tizimlar ham yo'q emas, masalan, KIPP.


Eina de masterització pel JackName 	 Menyuni yangilovchi vositaName


Situa la finestra en mosaic a l' esquerra 	 Oynani chap yonga tirash


Mou el correu brossa & segur a: 	 & Aniqlangan spamni bu yerga koʻchirish:


_Fitxer: 	 _Fayl:


Crea 	 Yaratish


Trieu una contrasenya generada 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


I a la cantonada dreta, no heu de calcular res. quatre a travès, quatre de dalt a baix -- és 16. 	 O'ng burchakda hech narsani hisoblashning keragi yo'q. bu tomonlama to'rt, tepaga va pastga to'rt -- 16 bo'ladi.


(c) 2004 Tobias Koenig 	 (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)


Mínim: 	 Ayirish


El fitxer ja està baixat. El baixo igualment? 	 URL allaqachon yozib olingan% 1 Uni qaytadan yozib olishni istaysizmi?


Error: %s Seleccioneu un altre visualitzador i torneu-ho a intentar. 	 Xato: %s Iltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring.


Aplica al document 	 Boʻsh hujjat


Nom de la & màquina: 	 Kompyuterning nomi:


Límit de & pàgina: 	 & Bet soni chegarasi:


Disposició de columnaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Ustun nomiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Aspecte 	 Koʻrinishi


& Cerca: 	 Qidirish:


MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName 	 Indian National weekday 3 - LongDayName


Desconnectat. NAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS


_InformacióStock label 	 _MaʼlumotStock label


Civil - Suport horitzontalStencils 	 Civil - gaz balonStencils


Pacífic/ Honolulu 	 Tinch Okeani/ Honolulu


Exporta certificats 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Localitza el punter 	 Katta koʻrsatgich


Seleccioneu una disposició de teclat 	 Tugmalar tartibini tanlang


Orcolor 	 color


Terra 1 	 Yer 1


& Edita... 	 Tahrirlash


Aplicacions ofimàtiques 	 Idora dasturlari


No s' ha trobat cap hora adequada. @ label 	 Boshlash kuni: @ label


Selecció de finestra 	 Oyna tanlash


Exporta les adreces d'interès 	 Xatchoʻplarni eksport qilish


Propietats@ label rule name 	 @ label rule name


Destí 	 Taʼrifi:


Suprimeix- les & totes 	 Hammasini oʻchirish


Impressores SMB (Windows) 	 SMB printerlar (Windows)


Actualitza 	 Oʻqilgan


Base de dades de dispositius 	 Drayver maʼlumot bazasi


_Colors 	 _Ranglar


Pantalla completa fent doble clic 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga


Estableix un recordatori@ info: whatsthis 	 Esga solish@ info: whatsthis


Ordre d' impressió: 	 Bosib chiqarish & buyrugʻi:


Els darrers 30 minuts 	 Oxirgi 30 daqiqa


Habilita els acceleradors 	 Akseleratorlarni yoqish


Hi ha una última cosa que m'agradaria mencionar. 	 Ha, sizga aytmoqchi bo'lgan ohirgi narsam.


_Tipus: 	 Turi:


Pneum - compushStencils 	 PneumaticStencils


Usa & variables d' entorn de l' intermediari preestablertes 	 & Oldindan aniqlangan proksi muhit oʻzgaruvchilarini ishlatish


Franc luxemburguèsName 	 LyuksemburgName


Serialitzador de microblocComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Tenen por d'estar equivocats. 	 Ular xato qilishdan qo'rqadilar.


Agafa el nou@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Pinzell de mescla 	 Nuqta boʻyogʻi


Puja 	 Radius


Porta doble de quadra 	 Orqa fon rangi:


Se us presentarà un diàleg des d' on podreu configurar el Kontact. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Cisco - DisquetStencils 	 Cisco - DisketaStencils


Won 	 Von


Aquest menú conté els enllaços que es refereixen a la informació del document. 	 Ushbu menyuda hujjat haqidagi maʼlumot bogʻlari mavjud.


Barra d'est_at 	 _Holat paneli


Envia un correu 	 Xat joʻnatish


Fitxers 	 & Faylni ochish


Mode de metratge: 	 Tanlash usuli:


VARIANCE( valor; valor;...) 	 Qiymat


Codi font@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Amèrica/ L' Havana 	 Amerika/ Gavana


Mostra un full ocult 	 Bekitilgan varaqni koʻrsatish.


d' octof November 	 Oktof November


Apaga l'ordinador 	 Kompyuterni oʻchirish


Caràcter d'invisibilitat 	 Koʻrinmaydigan belgi


La barra de tasques pot agrupar finestres similars en un sol botó. Quan es clica un d' aquests botons de grup de finestres, apareix un botó que mostra totes les finestres del grup. Això pot ser útil especialment amb l' opció Mostra totes les finestres. Podeu establir que la barra de tasques no agrupi mai les finestres, que les agrupi sempre o que les agrupi només quan la barra de tasques és plena. Per omissió, la barra de tasques agrupa les finestres quan és plena. 	 Vazifalar paneli oʻxshash oynalarni bitta tugma ostida guruhlashi mumkin. Ushbu tugmalardan biri bosilganda, uning tarkibidagi oynalar roʻyxati koʻrsatiladi. Bu ayniqsa Hamma oynalarni koʻrsatish amali bilan birga foydali boʻlishi mumkin. Vazifalar panelini oynalarni hech qachon, hamisha yoki vazifalar paneli toʻlganda guruhlash uchun moslash mumkin. Andoza boʻyicha oynalar vazifalar paneli toʻlganda guruhlanadi.


El format d'imatge EMF 	 EMF rasm formati


Objectiu de l' enllaç 	 Bogʻning moʻljali


Color de farciment 	 Chizish: Rang


Icona: 	 Nishoncha:


Secundària 	 soniya


S' ha trobat el programa mke2fs. 	 mke2fs dasturi topildi.


Idees, codi del concepte 	 Gʻoyalar, umumiy kod


Copia l' enllaçOpen Image in New Window context menu item 	 Open Image in New Window context menu item


Combina amb la capa inferior 	 & Pastgi qatlam bilan birlashtirish


Co_mentari: 	 I_zoh:


De_sa a la carpeta: 	 Quyidagi jildda _saqlash:


No s' ha pogut obrir% 2. Raó:% 1 	 % 2 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 1


Fitxer de & sortida 	 & Natija fayli


I només m'agradaria, molt ràpidament -- em van emocionar molt les cançons de Natalie Merchant ahir a la nit, recuperant poemes antics. 	 Shu fursatdan foydalanib men ham, qisqacha... Kuni kecha men Natali Merchantning qo'shiqlari, eski dostonlarning aranjirovkasidan ancha ta'sirlandim.


Configura les dreceres 	 Tugmalar birikmasini moslash


kwin: sembla que ja hi ha un gestor de finestres executant- se. No s' ha engegat el kwin. 	 kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi.


Mostra columnes 	 & Ustunlarni koʻrsatish


Geòrgia 	 Gurjiston


KubrickGenericName 	 GenericName


manca el delimitador esquerreQRegExp 	 QRegExp


IconaComment 	 NishonchaComment


Refresc del certificat X. 509@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


Focus de llumName 	 Name


Llista de missatges 	 Xabarlar roʻyxati


Nivells originalsDescription 	 KPokerDescription


KHangManName 	 Name


Tipus de carpeta: folder size 	 Jildlar roʻyxati


Any: 	 & Yil:


Reajusta el mòdem 	 Modemni tiklash


KPyBrowserName 	 Name


Opcions del tipus de lletra 	 Shrift parametrlari


Si s'estableix a cert, el Nautilus demanarà que es confirmi quan intenteu suprimir fitxers, o buidar la paperera. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi.


Codificació: 	 Kodlash usuli:


& LongitudMake Kruler Height Short 	 & Uzunligi


Certificat per omissió 	 Sertifikatlarni import qilish...


Error en escriure a la base de dades «% 1 ». Comproveu que els permisos siguin correctes al directori i que el disc no estigui ple. 	 Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring.


sol·licituds 	 soʻrovlar


Mosaic 	 Toʻldirish


Node de gran extensióStencils 	 SDL - yechimStencils


PauIndian National month 11 - ShortName 	 Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName


Fonts importades 	 Yangiliklar tasmasini & import qilish


Forma de fletxa múltiple 1Stencils 	 Uy shakliStencils


Rellotges 	 Soatlar


Estableix la ubicació a on desar. file as in file on hard drive 	 file as in file on hard drive


Tipus de destinatari no definit @ label: listbox 	 @ label: listbox


Informació dels dispositiusComment 	 Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment


No s'ha reconegut l'opció de llançament: %d 	 Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d


Bràqueting automàtic 	 Avto- kontrast


EuroName 	 AvroraName


Normaluniversal access, contrast 	 Oʻrtacha


Interfície del mòdem 	 Modem interfeysi


Engega el & GwenviewDescription 	 Gwenview' ni ishga & tushirishDescription


OrientacióChecked checkbox 	 TasdiqlashChecked checkbox


BanderesStencils 	 BayroqlarStencils


La petició no s' ha completat perquè s' ha interromput. 	 Talab oxiriga yetkazilmadi. Chunki u toʻxtatildi.


Però, de tant en tant, molt poques vegades, passava alguna cosa, i un d'aquests artistes esdevenia transcendent. I sé que sabeu de què parle, perquè sé que tots heu vist, en algun moment de la vostra vida, una actuació així. 	 lekin onda sonda nimadir bo'lib ba'zi raqqoslar o'zgacha bir ajoyib tarzda raqs tusha boshlagan siz buni bilasiz chunki, hayot paytingizda bir marta bo'lsa ham bunday harakatni ko'rgansiz.


Voleu netejar l'historial de navegació? 	 Tarix tozalansinmi?


Tanca la vista dividida actualment activa 	 Joriy aktiv boʻlingan koʻrinishni yopish.


A l' inici: 	 Qaytadan boshlash


Preu: 	 Manba:


No es pot fer l' accept d' una connexió de xarxa 	 Tarmoq orqali aloqani qabul qilib boʻlmadi


ArrelKFile System Bookmarks 	 Tub


JustificadaTop (HINT: for Align) 	 Label Position


ISDATE( x) 	 TPE


Mostra una graella gran 	 Asosiy toʻrni koʻrsatish


Informació de l' extensió 	 Moslash...


Usa & KMail com a client de correu preferit 	 & Xat- xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish


& Obre fitxerThe transfer is running 	 & Faylni ochishThe transfer is running


No es poden desar els resultats. 	 Natijalarni saqlab boʻlmadi.


Modificarcollection of article headers 	 collection of article headers


Amèrica/ Córdoba 	 Amerika/ Kordoba


A sota del plafó de missatge 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


Dispositiu 	 Uskunalar


No s'ha pogut mostrar l'ajuda de l'Eye of GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


24-hour 	 24-soat


[dades binàries] @ title 	 @ title


Registre de canvis DebianLanguage 	 Debian uchun ChangelogLanguage


Canvia el tipus de fitxer 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


Configuració d' impressora 	 Printerni moslash


x a la potència de yx to the power of 1/ y 	 x to the power of 1/ y


Copia la imatgeOpen Frame in New Window context menu item 	 Open Frame in New Window context menu item


InferiorOrientation 	 Orientation


Sobre you4paper size 	 Konvert you4paper size


Certificat: 	 Sertifikat:


Plasma NetbookComment 	 Plasma appletiComment


Amèrica/ Mont- real 	 Amerika/ Monreal


Puzle - part_ iooiStencils 	 JigsawStencils


Endollable d' escàner 	 Skanner plagini


Ells aplaudien. 	 Ular ham qarsak chaldi.


Però, llavors, vaig recordar Tom parlant al cel i ho vaig intentar. 	 Lekin, Tomning gaplari esimga tushdi va men ham ochiq havoga gapirib ko'rdim.


Desplega la capçalera de grupshortcut for collapsing the header of a group in the message list 	 Sarlavhani olib tashlash


Pàgina act_ual 	 _Joriy sahifa


Si la paraula desconeguda està mal escrita, heu de teclejar la correcció de l' error ortogràfic aquí o seleccionar- la de la llista de sota. Llavors podeu clicar Substitueix si voleu corregir només aquesta ocurrència de la paraula o Substitueix- ho tot si voleu corregir totes les ocurrències. 	 Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


No es pot trobar el servidor a «%s». 	 Emblemani qoʻshib boʻlmadi.


Sistema d' impressió 	 Bosib chiqarish sisemasi


No s'ha pogut enviar la sol·licitud de cerca 	 Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi


Dad_es personals 	 _Shaxsiy maʼlumot


Carrega una imatge 	 Rasmni qayta yuklash


Límit de bucleStencils 	 chiqishStencils


Mou la finestra 	 Oynani joyidan koʻchirish


Mou els fitxers seleccionats a una altra ubicació 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Encripta@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Llibreta d' adreces 	 Manzillar daftari


No s'ha pogut trobar cap element amb l'URI «%s»Stock label 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label


& Converteix la primera lletra a majúscula 	 Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish


Selecciona categories... 	 Turkumlarni & # 160; tanlash


Regles de filtratge POP3 	 POP3 filter qoidalari


FalsError: circular formula dependency 	 YolgʻonError: circular formula dependency


barraDespla 	 chiziq


Esteu segur que voleu enviar el correu ara als destinataris especificats? @ action: button 	 Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi?


Mostra els detalls de la impressora 	 Printerning tafsilotlarini koʻrsatish


Eina de cal· ligrafia 	 Ellips vositasi


& Adjunta 	 & Ilova


Capçaleres tal com són 	 & Sarlavhalar


Efecte d' escombrat de serp de caixa 	 Rasm & effekti:


Oculta la vista de les llibretes d' adreces 	 Manzillar daftari filtrini tahrirlash


Mai 	 Yoʻq


Arranja l' ombra 	 Matnning soyasi


Gestor 	 Boshqaruvchi


Abaixa el volumkeyboard label 	 keyboard label


Si la codificació UTF- 8 s' hauria de forçar al desar i al carregar o no. 	 Saqlash va yuklashda UTF- 8 kodlash usulidan foydalanish.


Eleva 	 Oldinga


Gira la imatge als quadres verticals 	 Vertikal panellarda rasmni aylantirish


Forma de Flake% {APPNAME} Name 	 Name


Rendiment 	 Unumdorlik


Afegeix caixa 	 Qutini qoʻshish


Dòlar d' Estats UnitsName 	 AQSHName


Amidament de la finestra: 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish:


_Desa la cerca 	 Qidirishni sa_qlash


Construcció 	 Qurilish


Opcions horitzontals 	 Gorizontal ofset


Ja existeix una aplicació amb aquest nom, si la reemplaceu l'estareu sobreescrivint. 	 Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Mostra els colors com a percentatges 	 Ranglarni foiz hisobida koʻrsatish


& Envia la imatge amb cada missatge 	 Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish


El recurs és blocat 	 Manba qulflangan


Hi ha una cosa molt curiosa sobre els professors universitaris per la meva experiència - no tots, però normalment- viuen dins els seus caps. 	 Mening tajribamga asoslanib aytamanki, professorlarda bir qiziq narsa bor ularning hammasi emas, lekin odatda- ular boshlarining ichida yashaydilar.


& Mostra la plantilla d' alarma@ action 	 Ogohlantirish namunasini oʻchirish


Auto purga els treballs 	 Vazifalarni avto- tozalash


Navegador de text Links 	 Links matnli veb brauzer


Missatges rebuts per% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


SimpleUnderline Style 	 BittaLine spacing value


Línia:% 1 Col.:% 2 	 Satr:% 1 Ustun:% 2


ElegànciaComment 	 Comment


mailreaderGenericName 	 GenericName


FINV( número; r1; r2) 	 Son


Frontal de CVSName 	 Name


a còpia) 	 -chi nusxa)


Engega l' editor extern automàticament 	 Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash


NotePadComment 	 Yozma xotiraName


Plantilla de missatge pels reenviaments 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Activa la pestanya% 1 	 % 1 tabni aktivlashtirish


Filtre d' importació RTF del KWord 	 KWord' ning PDF import filteri


Formes de fletxaStencils 	 OdamlarStencils


ProvaComment 	 Comment


Xarxa - AntenaStencils 	 Tarmoq - AntennaStencils


QuadraturaDescription 	 KonqiDescription


Obre un arxiu 	 Arxivni ochish


Color de primer pla@ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi: @ info: whatsthis


Mostra la barra de filtre ràpid 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Augmenta el sagnat 	 Tekislashni oʻzgartirish


Ha fallat la vista prèvia: KDE no ha pogut trobar cap aplicació per a visualitzar fitxers del tipus% 1. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. KDE% 1 turli fayllarni koʻrib chiqadigan dasturni topolmadi.


No s' ha seleccionat cap proveïdor. describes the feed of the latest posted entries 	 Hech qanday provayder tanlanmagan. describes the feed of the latest posted entries


% 1 @ envar/ plain 	 Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ envar/ plain


Cada 30 segons 	 Har 30 soniyada


Només podeu seleccionar fitxers locals 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Compte & hoste (usuari=" hoste ") 	 & Mehmon hisobi (foydalanuvchi=" guest ")


Exporta la carpeta 	 Jildni eksport qilish


Si us plau, especifiqueu un títol. 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


Protegeix el & full... 	 & Varaqni himoyalash...


Impedància en el buit 	 Vakuum qarshiligi


S' està creant el directori 	 Jild yaratish


Comença amb 	 Boshlanadi


Antàrtida/ Vostok 	 Antarktika/ Vostok


Volum desconegut 	 Nomaʼlum disk qismi


I aquest fet peculiar és que fa poc vaig escriure un llibre, unes memòries anomenades "Menjar, Resar, Estimar", les quals, a diferència dels meus llibres anteriors, ven veure la llum per algun motiu i es van convertir en una obra que va causar una gran sensació i va ser supervendes internacional. 	 Bu o'zgacha hodisa men yaqinda bir kitob yozdim, memuar asar "Eat, Pray, Love" ( Yeng, seving, va ibodat qiling) degan bu kitob mening oldingi kitoblarimga o'xshamay buun dunyoga tarqalib ketdi, nima uchundir ulkan olamshumul, xalqaro eng yaxshi sotilgan kitobga aylandi.


Programa 	 Dastur


Connector del QImageIOHandlerName 	 Name


La impressora destí no accepta treballs d' impressió. 	 Printer vazifalarni qabul qilmayapti.


kaddressbookmigratorComment 	 Manzillar daftariComment


Triangular 	 Burchak


Carpeta de dades: 	 Maʼlumot jildi:


petitdictionary variant 	 Oʻrnatishdictionary variant


& Dissenya taula 	 Jadvalni & ochish


Tanca la pestanya 	 Tabni yopish


Vigilant de notificacions de l' estat del KDEDComment 	 KDE xabarnoma xizmatiComment


Gestor de l'energia 	 Quvvat boshqaruvi


Abandona l' aplicació 	 Dasturdan chiqish


Mètode d' enviament & predeterminat: 	 Joʻnatish & usuli:


Tots tenim cossos, no? 	 Bizning hammamizda tana bor, to'g'rimi?


Diàleg 	 Bosib chiqarish oynasi


_Esquerremouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


Àsia/ Singapur 	 Osiyo/ Singapur


GeneralName 	 UmumiyName


El fitxer original és «% 1 » 	 Manba faylning nomi "% 1"


DescripcióNAME OF TRANSLATORS 	 TaʼrifiNAME OF TRANSLATORS


Enganxa el contingut del porta- retalls, prèviament tallat o copiat Això també funciona per a text copiat o tallat des d' altres aplicacions del KDE. 	 Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin.


Llista de transferències 	 Vazifani ochish:


En cas de conflicte agafa ambdues@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Configuració del servidor de l' AkonadiName 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


Configuració dels serveis de directoriName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


S' ha acabat d' aprendre la SmartCard@ info 	 @ info


_Quant a 	 _Haqida


_Copia aquí 	 Shu yerga _nusxa olish


Botons & lògics 	 Sanoq tizimi tugmalari


ERRORTYPE( valor) 	 Qiymat


Component de cerca 	 Komponentni qidirish


Després de: 	 Shuncha vaqtdan keyin:


MètodeFile version 	 Usuli


L'altre tema gran és la conformitat. 	 Ikkinchi katta muammo - birxillik.


Afegeix a la memòria 	 Xotiraga yozish


Nombre d' intents amb èxit 	 Raqam


& Ignora el fil 	 Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin


_Superiorgo backStock label, navigation 	 _Yuqorigago backStock label, navigation


Escombrat simple 	 Rasm & effekti:


Canvia un escriptori amunt 	 Yuqoridagi ish stoliga oʻtish


La cel· la font ha de contenir un valor numèric. 	 Manba katakda formula boʻlishi lozim.


Gràfics 3D 	 3D grafika


I s'ho passen molt bé. 	 Mazza qilib o'ynaydi.


Configuració del fetchmailName 	 Fetchmail moslamasiName


Ivan Vilata i Balaguer <al011097\@alumail\.uji\.es> Xavier Conde Rueda <xavi\.conde\@gmail\.com> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


No s'ha pogut establir com a per defecte 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Missatge 	 Xabar


Canvia la visibilitat de la subfinestra lateral d'aquesta finestra 	 Ushbu oyna yon paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Franc 	 Frank


Utilitzeu més caràcters especials, com ara signes de puntuació.Password hint 	 Password hint


no conté 	 yoʻq


Serveix! 	 Hizmat qiling!


Filtre d' exportació XPM per al KChartName 	 KChart XPM eksport filteriName


S' estan extraient tots els fitxers 	 Hamma fayllarni ajratish


No s' ha especificat una adreça vàlida de correu electrònic a 'Bcc'. @ info 	 Elektron pochtangiz


Desat automàtic@ option: radio never save the cache automatically 	 @ option: radio never save the cache automatically


Esquema actual: 	 & Joriy amallar:


Anterior 	 & Oldingi xabar


Text a veuComment 	 Comment


KBlocks, estil egipci. Name 	 Name


Puntuació 	 Baho


Centre de control 	 Boshqaruv markazi


Sortida de% 1... e. g. "Output of tar xf - file" 	 e. g. "Output of tar xf - file"


Canvi de capaComment 	 Comment


EstadiDescription 	 Description


Nova tasca pendent@ info 	 Yangi vazifa@ info


yelp-quote-00AB.png 	 watermark-blockquote-201C.png


Ignora els intents dels scripts per canviar la posició de la finestra. La pàgina web creurà que l' ha mogut però la finestra actual no se' n veurà afectada. 	 Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning joyi oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


Formata el volum seleccionat 	 Tanlangan disk qismini formatlash


I els vostres fills toquen instruments. 	 Va sizning bolalaringiz ham musiqa asboblarini chaladi.


Joc de caràcters negatiu 	 Keyingi harfni oʻchirish


Canvia a l' escriptori 20Comment 	 Ish stoli 20ga oʻtishComment


ItaliàName 	 ItalyanchaName


Val més que ens escolteu avui perquè som els líders del demà, i això vol dir que serem nosaltres qui us cuidarem quan sigueu vells i no toqueu ni quarts ni hores. 	 Bizni bugun tinglashinglar shart, chunki biz kelajakning rahbarlarimiz. Bu shuni anglatadiki, sizlar keksalikka yetganinglarda, bizlar sizlarga g'amho'rlik qilmoqchimiz. Yo'q, shunchaki hazillashyapman.


Pla del colorColor channel 	 Rang _nomi:Color channel


Tanzània 	 Tanzaniya Birlashgan Respublikasi


Prioritat:% 1 subitem Secrecy: secrecyString 	 subitem Secrecy: secrecyString


Afegeix adjunt@ info 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info


Altre… 	 Boshqa...


Correu legítimStatus of an item 	 Xem


Nou esdeveniment... @ info: status 	 Yangi hodisa


No s'ha pogut desmuntar la ubicació 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


no s' ha pogut executar% 1 	 % 1 buyrugʻini bajarib boʻlmadi


Codi font de la _pàgina 	 _Sahifa kodi


No s' ha pogut esborrar el fitxer temporal 	 Vaqtinchalik faylni oʻchirib boʻlmadi


& Següent 	 & Keyingi


El que tenen en comú aquests exemples és que els nens van tenir el control. 	 Bu bolalarning o'xshahs tomoni ular tavakkal qila oladilar.


Vistes 	 Koʻrinishlar


Formatador de Disquet KDEBSD 	 KDE uchun disket formatlagichBSD


Autor:% 1Unknown homepage 	 Muallifi:% 1


Pàgines & man 	 Man varaqlari


& Afegeix a la llibreta d' adreces 	 Manzillar daftariga qoʻshish


Targetes comercials 10Name 	 Oʻnta biznes yorliqName


Canvia la política de galetes 	 Qoidani oʻzgartirish


Connexió tancada 	 Ulanish turi


Centre a la dreta 	 Oʻng tomondan chiqish


Sabem tres coses sobre la intel·ligència. Primer, és diversa. 	 Aqllilik haqida 3 ta narsani bilamiz birinchisi, u hilma hil.


Neteja-ho _tot... 	 _Hammasini tozalash...


Retornkeyboard label 	 Returnkeyboard label


Importa calendari 	 Kalendarni import qilish


Triangle 	 Oʻchirilgan


FLOOR( x) 	 Matn


S' espera un fitxer 	 Fayl kutilmoqda


Es tracta d'una tecnologia en recerca però, en les proves clíniques, hem observat un descens del 44 al 64% en pacients amb dolor crònic. 	 Bu tadqiqiy texnologiya, lekin klinik tajribalarda biz surunkali bemorlarda og'riqning 44 dan 64 foiz gacha kamayishini kuzatyapmiz.


Dòlar de Barbados 	 Barbados dollari


I es pensen que això significa que estan increïblement ocupats i son tan productius, però la veritat és que no, perquè en aquests moments, hem tingut líders brillants en negocis, finances, política, prenent decisions terribles. 	 Ularning fikricha, bu ularning haddan ortiq band va mehnat sevarligini anglatadi, Haqiqatda esa, unday emas. Chunki shu kunlarda biz tijorat, moliya, siyosat sohalarida juda o'tkir qarorlar qabul qiladigan ajoyib rahbarlarni ko'rganmiz.


Obre la paleta 	 Asbob oynalari


Atura la reproduccióQShortcut 	 QShortcut


http://www.google.cat/search?q=%sie=UTF-8hl=caoe=UTF-8 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Barra de tasques 	 Vazifalar paneli


Saint Vincent i les Grenadines 	 Sent- Kristofer va Nevis


Vols ser editor, tenir llicències tecnològiques? 	 Siz nashriyotchi, texnologik patent beruvchi bo'lishni xohlaysizimi?


Cisco - Petit negociStencils 	 Cisco - Kichik biznesStencils


No s' ha pogut trobar libssl o no s' ha carregat correctament. 	 libssl topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Mètode (opcional) 	 Hisoblash & usuli:


MòdulInteger division 	 ModulInteger division


El treball en el meu laboratori està centrat en el primer període crític del desenvolupament, i és en quest període que els nadons intenten dominar el sons que s'utilitzen en el seu idioma 	 Mening laboratoriyamdagi ish rivojlanishdagi birinchi dolzarb davrga e'tibor beradi -- va ayni o'sha davrda chaqaloqlar o'zlarining tilida qaysi tovushlar ishlatilishini o'rganishga harakat qiladilar.


no s'ha pogut trobar una configuració adequada de les pantallesMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


& Mostra: 	 & Koʻrsatish:


& Mida: 	 & Hajmi:


Cerca l'anterior 	 Oldingisini qidirish


Mostra els crèdits dels creadors del Nautilus 	 Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish


Gravitació 	 Tortish kuchi


Nom de la ciutat 	 kadrlar


No ha començat 	 Olib tashlanmadi


Cisco - ATM Tag Switch RouterStencils 	 Cisco - mikrofonStencils


Edita aquesta entrada de diari 	 Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash


90 graus 	 90 daraja


I llavors em vaig preguntar: 	 So'ngra, menda shunday savol paydo bo'ldi:


Inclou & descripcions 	 & Taʼrifi


Selecciona diverses cel· les 	 Jadvallarni tanlang:


E_ndavant 	 _Oldinga


Col· leccions de diagrames de fluxStencils 	 Uskunalar toʻplamiStencils


Diccionari de Google (traducció) Comment 	 Comment


Àsia/ Kabul 	 Osiyo/ Qobul


Habilita la icona a la safata del sistema 	 Animatsiyadan foydalanish


AbstraccióDescription 	 Description


Esborra la imatge 	 Rasmni oʻchirish


Vietnam 	 Vetnam


& Rus a anglès 	 & Ruschadan inglizchaga


StonerViewName 	 Name


Deshabilita els tipus de lletra 	 Shriftlarni oʻchirish


Equalitzador d' àudioPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Mètode d'entrada d'X 	 X kiritish usuli


nowebLanguage 	 Language


Marró4color 	 color


AAAA 	 YYYY


Selecciona automàticament l' extensió del fitxer 	 Faylning kengaytmasini & avto- tanlash


Llista de missatges - Missatges d' elements d' acció 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Passarel·la 	 Geytvey


Carpeta de destí: 	 & Moʻljallangan jild:


Escala la selecció 	 Tanlanganni bekitish


partícules 	 Uskuna:


Alçada (%) 	 Uzunasi (%)


La tecla de les majúscules està activa. 	 Shift tugmasi aktiv.


Gran estàndard del ClanbomberName 	 Name


Vista del DolphinName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


Arranja les dades 	 Maʼlumot


VersióTimestamp 	 Versiyasi Timestamp


Informació 	 Tasdiqlash


Bilineal 	 Chiziqli


% 1 TiBsize in 2^40 bytes 	 % 1% 2size in 2^40 bytes


Broncejat1color 	 color


Semblant al Win95 i derivat del FVWMName 	 Win95' ga oʻxshagan FVWM' ning turiName


Europa/ Jersey 	 Oyropa/ Parij


Pacífic/ Kiritimati 	 Tinch Okeani/ Kiritimati


txemaq@ gmail. com 	 mavnur@ gmail. com


Seleccioneu quins tipus de fitxers es mostren 	 Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang


Servidor: 	 Server:


Amaga a la barra d' eines 	 Xatchoʻplarni bekitish


Obre el contingut de l'escriptori en una carpeta 	 Shaxsiy jildni ochish


Inserir qualsevol fitxer llegible en la posició del cursorName 	 Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment


_Amaga les barres d'eines 	 Asboblar panelini _bekitish


Aquesta és l' ordre que s' executarà per inicialitzar opcions configurades. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Preorde: 	 & Buyruqni koʻrsatish:


Com la religió, els diners i altres coses. 	 Xuddi din kabi, pul va boshqa narsalar kabi.


Serbi llatíName 	 Serbcha (Lotin) Name


No s' ha pogut escriure el fitxer% 1. El disc és ple. 	 % 1 faylini yozib boʻlmadi. Diskda boʻsh joy yoʻq.


Àfrica CentralName 	 Afrika, MarkaziyName


Il·luminació d'icones 	 Shriftning qalinligi


Piràmide triangularName 	 Name


Ha fallat el desat 	 Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Filtre d' exportació PNG per al KFormulaName 	 KFormula PNG eksport filteriName


Exemples 	 Misollar


Us heu autenticat correctament. 	 Tasdiqlandi!


KDE- HiColorComment 	 Comment


L'Epiphany no pot sortir 	 Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi


Espai entre columnes: 	 Ustunlar orasidagi andoza masofa:


Canvia la contrasenya UNIX. 	 UNIX maxfiy soʻzini oʻzgartirish.


Afegeix full 	 Varaqni qoʻshish


Llista de carpetes 	 Jild roʻyxati


Estil d' impressió en llistaComment 	 Comment


Actualitza 	 Qaytadan yuklash


Importa una vCard 	 vCard import qilish


Dispositiu DVD- ROM nouName 	 Yangi DVD uskunasiName


Descripció: 	 & Taʼrif:


00 d'oct. de 0000, 00:00 PM 	 00 okt 0000, 00:00


Mostra la informació 	 Hisobotni & koʻrsatish


He viscut, he estimat. 	 Yashadim, Sevdim


Planificador d' alarmes personalsName 	 Name


de BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 MartIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Navegador web 	 Veb brauzer


Final de paràgraf 	 Paragrafning oxiri


Servidor intermediari d'_FTP: 	 _FTP proksi:


Diàleg de certificats SSL KDE 	 KDE SSL sertifikat dialogi


UmbrelloGenericName 	 GenericName


Opcions de la xarxa 	 Tarmoqning moslamalari


Comentari sobre l' entrada 	 Izoh


Àfrica OccidentalName 	 Afrika, GʻarbiyName


% 1 (El KOrganizer no s' ha iniciat completament) @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Seleccioneu aquesta opció per veure la pàgina d' introducció del Kontact. @ action: inmenu 	 & Aloqani koʻrish


El fitxer '% 1' ja existeix. Voleu obrir- lo? 	 Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Ajusta les propietats de la vista... @ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


# N/ DError: unknown function name 	 Error: unknown function name


Text 	 Matn


& Dissenya 	 & Dizayn


Vés a la carpeta següent que tingui missatges sense llegir 	 Oʻqilmagan xabar bor keyingi jildga oʻtish


Eines 	 Yulduz vositasi


& Fitxer 	 Fayllar:


Fletxa esquerraName 	 Chapga belgisiName


Inhabilita els protocols insegurs 	 Xavfli protokollarni oʻchirish


Denega, Permet 	 Ruxsat berish


KateComment 	 Comment


Ningú li deia: "com portes el bloqueig de l'enginyer químic, John?". Simplement, no es donava el cas, sabeu? 	 Va 40 yillik kimyoviy muhandislik davomida bir marta ham kimdir undan Kimyogar muhandis bo'lishdan qo'rqmaysanmi deb so'raganini bilmayman. shu muhandis- kimyogarlik Johnni bo'gayapti deyishmaydi bunday deyishmaydi, bilasizmi?


& Ona... 	 Koʻchirish


I al final es van tornar bojos, aplaudint. Es van posar a aplaudir. 	 Va oxiri ular hayajonlanib qarsak chalishdi.


Visiteu la pàgina web de Kontact@ item: intext 	 @ item: intext


Baixades automàtiques 	 Avtomatik yozib olish


_AscendentStock label 	 K_oʻpayishi boʻyichaStock label


Missatge signat amb una clau desconeguda. 	 Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan.


Increment: 	 Orttirma qiymat:


Mostra les ocasions especials només per avui 	 Maxsus kunlar


EcaMegaPedalGenericName 	 GenericName


Repetició: 	 Takrorlash:


En_registraStock label, media 	 _Qizil:Stock label, media


Barra de títol inactiva 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha


Han acabat totes les descàrreguesComment 	 Hamma yozib olishlar tugadiComment


Amplada fixafont usage 	 Eni oʻzgarmaydiganfont usage


Així és com es mostraran els valors de data. 	 Sana shunday koʻrinadi.


Editor 	 Tahrirchi


L'artista resident ha confessat que algunes de les millors idees que els han arribat ha estat gràcies al programa; els nens no pensen en limitacions, en la dificultat que té bufar el vidre i crear formes. 	 Endi, mahalliy san'atkor aytishicha ular shu dastur orqali ba'zi juda yahshi g'oyalarni oldilar. Chunki bolalar oynani mahsus shaklga keltirish qanday qiyinligi haqidagi qiyinchiliklarni o'ylamaydi.


Mireu la data d'avui! 	 Bugungi sanaga qarang!


Indicador de cita: @ info: whatsthis 	 Xabarlar joʻnatilmoqda@ info: whatsthis


Deshabilita la història 	 Varaqlash panelini bekitish


Retalls de textComment 	 Comment


CiclopentàName 	 Name


avui a les 00:00:00 PM 	 bugun soat 00:00:00 da


Interfície de connector del calendariComment 	 Kalendar plaginiComment


Alineament horitzontalTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 & EnigaTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


Motor de dades del KGetComment 	 Comment


Qualitat mitjanaProfile quality 	 Profile quality


Oculta 	 & Bekitish


VolapükName 	 VolapukName


Codificació 	 & Kodlash usuli


Va arribar a 400 psi. L'amoníac es tòxic. Es va expandir per tots costats. 	 Hullas, 2006 yildning nimasi zo'r


Envia al darrere 	 Eng oxirga


Barra de menú 	 Menyu paneli


Menú de l' engegador d' aplicacionsComment 	 No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment


Àsia/ Nicòsia 	 Osiyo/ Nikoziya


Sessions@ action: inmenu Go 	 Seanslar@ action: inmenu Go


No s' ha pogut descriure la sentènciaQIBaseResult 	 QIBaseResult


Càrrega del sistema 	 Tizim yuklanganligi


Introduïu la contrasenya del certificat: 	 Sertifikatning maxfiy soʻzini kiriting:


Ell té 21 anys i la meva filla en té 16. 	 U hozir 21 da, qizim 16 da.


Mo_stra les contrasenyes 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Ara 	 Darhol


Orquídiacolor 	 color


Mitjana: 	 Oʻrtacha:


C_onfigura el connector 	 Plaginni _moslash


Marco Tempest: 	 Yolg'on xaqida so'ralganda, u shunday dedi:


Enganxa com a adjunt 	 & Ilova sifatida qoʻyish


(Riures) De fet, vivíem en un lloc que es deia Snitterfield, sortint de Stratford, que és on el pare de Shakespeare va néixer. 	 ( Kulgi) Aslida, biz Snitterfild degan joyda yashadik, Stratfordning tahsqarisidagi, bu joyda Sekspirning otasi tug'ilgan.


Selecció de píxel 	 Tanlanganni bekitish


Exporta a HTML 	 & Eksport qilish


Elimino aquesta pantalla? 	 & Displeyni olib tashlash


Engega l' assistent d' afegir impressora 	 Printerni qoʻshish yordamchisini ishga tushirish


Mostra primer les carpetes en ordenar fitxers i carpetes@ label 	 @ label


octets d' entrada 	 olingan baytlar


Comandament especial no vàlid% 1 	 '% 1' maxsus buyrugʻi xato


(c) 1996- 2008 The KDE System Monitor Developers 	 (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari


Sobreescriu el fitxer 	 Faylni almashtirish


Capçalera: 	 & Sarlavhalar


Missatge sense llegir 	 Oʻqilmagan xabar


Europa/ Praga 	 Oyropa/ Praga


Connector 	 Plagin


Faig servir molts trucs, el que significa que a vegades t'hauré d'enganyar. 	 Men ko'plab hiylalardan foydalanaman, bu shuni anglatadiki, men gohida sizni aldab turishimga to'g'ri keladi.


S' ha carregat el document% 1 	 Hujjatning sarlavhasi


& FitxerNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Adjunts 	 Ilovalar


SubtipusImage object type 	 Image object type


ObliquaQFontDatabase 	 QFontDatabase


no disponible 	 mavjud emas


Pensem que estudiant com s'aprenen els sons, tindrem un model per a la resta de l'idioma, i potser per a períodes crítics que poden existir en l'infantesa de desenvolupament social, emocional i cognitiu. 	 Bizning fikrimizcha, chaqaloqlar tovushlarni qanday o'rganishini o'rganishimiz oqrali tilning boshqa rivojlanishiga nushamiz bo'ladi. Balki, shu bilan birga muomala, hissiyot va ong rivojlanishi uchun bolalikdagi dolzarb davrlarga ham nushamiz bo'ladi.