Els bilingües han de tenir dos grups estadístics al cap alhora i alternar entre ells, un darrere l'altre, depenent de amb qui estiguin parlant. 	 Ikki tilda gapiruvchi insonlar bir paytning o'zida ikkita statistikani onglarida saqlashi shart va kim bilan gaplashayotganligiga qarab, bitta statistikadan keyin boshqasini almashtirishlari kerak.


Realment desitgeu eliminar aquest compte? 	 Rostdan ham ushbu hisobni oʻchirishni istaysizmi?


Connector de pinzell per al KritaComment 	 Krita uchun filter plaginiComment


Perquè a mi em va passar. 	 Chunki, bunday holat menda sodir bo'ldi.


L' esborro i torno a baixar- la? 	 Qaytadan yozib olish


Si s'hauria d'utilitzar una paleta 	 Palitradan foydalanishlik


Creiem que estem sobre alguna cosa. 	 Biz to'g'ri yo'nalishdamiz deb o'ylaymiz.


PanjabiName 	 PanjabchaName


Groc1color 	 Och sariq 1color


Accepta@ info: tooltip 	 Qabul qilish


& Obre amb@ action: inmenu Open With 	 Dastur bilan ochish


Suprimeix l' acció actual 	 Joriy belgilanganga & qoʻshish


Preserva els espais extres 	 & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash


Format científic 	 Ilmiy


Signat amb el certificat% 1. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Fes que es pugui canviar la mida de les icones seleccionades 	 Tanlangan disk qismini ulash


Carpeta de l'_usuari 	 _Uy jildi


Dades dels dispositius via SolidComment 	 Qidirish vositasiGenericName


Paperera: s' ha buidatComment 	 Comment


6@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Sincronitza el calendari de treball en grup@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis


Configura la impressió KDE 	 KDE bosib chiqarishni moslash


Castany4color 	 color


Carpetes antigues@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 & Jildlar@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


Desatura 	 Toʻyintirish


_Afegeix al quadre... 	 Panelga _qoʻshish...


S' ha carregat la memòria cau dels certificats. @ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Mostra una signatura aleatòria 	 Tasodifiy tanlangan imzoni koʻrsatish


Enviats 	 Joʻnatilgan


Executa l'editor d'adreces d'interès 	 Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish


Nou esdeveniment@ label 	 Yangi hodisa


Millors fo_rmes 	 Eng yaxshi _shakllar


Pàgina: 	 Sahifa:


Universal@ item Text character set 	 Oʻrnatish@ item Text character set


Executa a & terminal 	 & Terminalda bajarish


& Fi de línia 	 & Satrning oxiri


Principal 	 Asosiy


Afegeix al diccionariSearch The Web context menu item 	 Search The Web context menu item


Oculta la barra de menús per defecte. 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish.


Classe de document: 	 Hujjatning sinfi:


El que realment m'excita sobre aquestes tempestes és el seu moviment, la manera com giren i s'ondulen, amb els núvols de llum com de lava. 	 Meni to'fonlar haqida eng ko'p hayajonlandirgan narsa bu ularning harakati, to'lqinsimon, gir-gir aylanishi, burulishi, lavaning dabdurustdan otilishiga o'hshagan haybatli bulutlari.


Especifica si s' ha d' incloure en el consell de la safata del sistema, l' hora a la que venç cadascuna. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis


Calculadora gràficaComment 	 Comment


Fantasma misteriósAbout 	 Arvoh SpukiAbout


& Esborra la fila 	 Satrni & olib tashlash


A la selecció 	 Hech narsa tanlanmagan


Enfosqueix les inactivesComment 	 Comment


Connexió perdudaComment 	 Ulanish uzildiComment


Vora al voltant de la barra de progrés 	 Jarayon panelidagi matn


NormalStyle name 	 QoraStyle name


Text actiu 	 Aktiv matn


Habiliteu aquesta opció per a permetre només al propietari de la carpeta esborrar o reanomenar els fitxers i carpetes que conté. Els altres usuaris només poden afegir fitxers nous, que requereix permís de « Modificar contingut ». 	 Jildning tarkibini oʻchirish va nomini oʻzgartirish huquqini uning egasiga berish uchun shu yerni belgilang. Agar 'Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin' huquqi koʻrsatilgan boʻlsa, boshqa foydalanuvchilar jildga yangi fayllarni koʻshishi mumkin.


Horitzontal contrari 	 Eniga chiziqlar


Tipus de sistema de fitxersName 	 Name


Text@ label: listbox 	 Matn@ label: listbox


Mou amunt 	 & Oxiriga koʻchirish


Grups de discussió@ item DIMAP account 	 Izohlar@ item DIMAP account


Activa la finestra que demana atenció 	 Oynaga eʼtibor qilishni qoʻllash


S' estan comprovant els grups nous... 	 Yangi guruhga tekshirilmoqda...


http: // ca. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia 	 Qt date format used by thelocalized Wikipedia


Però estic aqui per dir, com a professor de matemàtiques, que, de fet, molt poca gent utilitza el càlcul de forma conscient i rellevant a la seva vida diària. 	 Lekin, matematika professori sifatida aytmoqchimanki, juda kam insonlar oliy matematikadan kundalik hayotda mazmunli ravishda foydalanadilar.


Visible en horitzontal 	 Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan


Puja el volum 	 Tovush balan


I un dels nens va dir "Per què estàvem escoltant." 	 Kickhina bolalarning biri esa : " Chunki biz sizni tingladik" deb javob berdi.


Traductors 	 Tarjimonlar


Canvia la carpeta índex 	 Indeks jildini oʻzgartirish


Esquerra invers 	 Boʻyiga chiziqlar


1 minut 	 daqiqa


Ordena les finestres per escriptori 	 Oynalarni & ish stoli boʻyicha saralash


Llibre següent 	 Keyingi kitob


Grand CanyonComment 	 Comment=Oʻyin tugadiComment


La tapa de la impressora «%s» està oberta. 	 '%s' printer qopqogʻi ochiq qoldi.


carpeta nova 	 nomsiz jild


Això s'ha de transformar en una altra cosa. 	 Unga butkul yangicha shakl bermoq lozim.


Selecció de fórmula 	 Formula tanlash


No heu seleccionat res per a esborrar. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Secció de finestra 	 Oynaning bir qismi


Mostra els botons de tancament a les pestanyes 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


Capçalera de continguts 3Style name 	 Sarlavha 3Style name


ElèctricStencils 	 ElectricStencils


Selector de color 	 Rang tanlagich


Configuració del servidor intermedi no vàlida 	 Proksi moslamasi notoʻgʻri


TByte% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 % 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


Edita 	 & Roʻyxat


_Seleccioneu un nom nou per a la destinació 	 Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:


Columna '% 1' 	 Ustun '% 1'


Distintius: 	 Emblemalar:


Importa les adreces d'interès d'un altre navegador o d'un fitxer d'adreces 	 Xatchoʻplarni boshqa brauzerdan yoki xatchoʻp faylidan import qilish


Si fem això, podem alliberar recursos per comprar els medicaments que necessitem per prevenir la SIDA, el VIH, la malària i la grip aviar. Gràcies 	 Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun. Rahmat.


Selecciona un fitxer d' imatge per la caràtula 	 & Ustunlarni koʻrsatish


El tipus de valors després d'analitzar 	 Akselerator turi


Algorisme de clau desconegut 	 Kalitning algoritmi nomaʼlum


Nom del tema d'icones 	 Nishoncha mavzusi nomi


Equador 	 Ekvador


PresentacióName 	 Slayd namoyishlariName


Decollection of article headers 	 Kimdancollection of article headers


kcmtodosummary 	 kcmsdsummary


Aparença 	 Katta harf


_Fons i distintius... 	 _Orqa fon va emblemalar...


PiràmideDescription 	 Description


Àcid prússic (Àcid ciànic) Name 	 Name


StepGenericName 	 GenericName


No s' ha especificat cap connector. 	 Hech qanday plagin koʻrsatilmagan.


Això mostra... 	 Hullas, bu shuni ko'rsatadi ...


Mostra «_%s» 	 “_%s” koʻrsatilsin


NotebooksComment 	 Yozma xotiraComment


Vista prèvia de l' opacitat: 	 Koʻrib chiqish:


Informació de salut 	 Sogʻliqqa oid maʼlumot


< < Esborra 	 < < & Olib tashlash


La data/ hora que s' ha disparat el recordatori@ info default incidence details string 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ info default incidence details string


Omple amb el color de primer pla 	 Oldin fon rangi bilan toʻldirish


Aplicacions que s' exclouran de les sessions: 	 Seansga & kirmagan dasturlar:


Mou fins al claudàtor que coincideix 	 Mos keladigan qavsga oʻtish


SQLite2Comment 	 SQLite2Name


Crea un document de carta US buit. Name 	 Oʻlchami 279 × 216 millimetr boʻlgan (US Letter) boʻsh hujjatni yaratish. Name


BlancLavanda3color 	 color


Delimitador@ option: radio Field separator 	 Ajratuvchi


Camp difícilComment 	 Name=AndozaComment


Control pel JackName 	 Name


Tipus de compte 	 Hisobning turi


& Copia... @ action 	 & Nusxa olish@ action


AvísStock label 	 OgohlantirishStock label


OlivaGris2color 	 color


PiràPiràmideName 	 Name


Cada 15 minuts 	 Har 15 daqiqada


Contrast 	 Kontrast


Mai 	 _Hech qachon


Eina d' edició de diagrames 	 Diagramma moslamasi


Introduïu una nova paraula clau: 	 Yangi kalit soʻzni kiriting:


Fitxers de so 	 Tovush fayllari


El paio em va dir: "Si ajustes els radis, la teva bici anirà molt millor." 	 Shu bir yigit aytdi, "Bilasizmi, g'ildiraklarni sozlasangiz, velosiped ancha yaxshi bo'ladi."


Executa una aplicació... 	 Dasturni ishga tushirish...


Navegador 	 Brauzer


Activa la pestanya anteriorComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Visualitza 	 & Koʻrinish


Seguretat 	 & Xavsizlik


S'està imprimint %d 	 %d bosib chiqarilmoqda


Nivell d'ampliació per defecte utilitzat en la vista d'icones. 	 Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


La clau OpenPGP ha caducat 	 OpenPGP kaliti 0x% 1


Més 	 Qoʻshimcha


& Tipus de lletra 	 & Shrift


Heu d' introduir una URI d' impressora. 	 Printerning URI' ini kiritishingiz shart.


Tanca objecte 	 Obʼektni yopish


Quan perseguia l'èxit, tenir bones idees era el meu fort perquè feia coses simples que donaven bones idees. 	 Muvaffaqiyatga erishishda men yaxshi g'oyalarni juda zo'r o'ylardim. Chunki, g'oyalarga olib boradigan mana shu barcha sodda ishlarni bajardim.


Maximitzada & verticalment 	 & Boʻyiga yoyilgan


MoldàviaName 	 MoldovaName


Les adreces d' interès punts us permeten saltar entre parts del vostre document. Si us plau, poseu un nom a l' adreça d' interès. 	 Xatchoʻp yordamida hujjatning xohlagan qismiga oʻtishingiz mumkin. Xatchoʻp nomini koʻrsating.


Efecte d' escombrat de RoundRect 	 Tovush effekti


Camí a la interfície SOAP: 	 SOAP interfeysiga yoʻl:


_Columnes visibles… 	 Koʻrsatiladigan _ustunlar...


El nom del fitxer seleccionat actualment 	 Joriy tanlangan fayl nomi


Ulls brillants, ulls brillants. 	 Charaqlagan ko'zlar, porlagan ko'zlar.


Noruega 	 Norvegiya


Descarrega els enllaços amb el KGetComment 	 Yozib olish tugadiComment


Si us plau, aixequeu els braços i saludeu-me amb la mà, tal com ho estic fent jo, una mena de salutació reial. 	 Men sizlardan qullaringizni ko'tarib silkitishni so'rayman men qilayotganday -- shoxona to'lqin kabi.


Quant al mòdul actual 	 Aktiv moduli haqida


Grad 	 Gradian


KwikDiskGenericName 	 GenericName


Paraules relacionades -% 1 	 Bogʻliq soʻzlar -% 1


ScribleDescription 	 Oʻyin tugadiDescription


Introduïu l' URI corresponent a la impressora que s' instal· larà. Exemples: smb: // [usuari [: contrasenya] @] servidor/ impressora lpd: // servidor/ cua parallel: / dev/ lp0 	 Oʻrnatish kerak boʻlgan printerning URI' ini kiriting. Masalan: smb: // [foydalanuvchi [: maxfiy soʻz] @] server/ printer lpd: // server/ navbat parallel: / dev/ lp0


S' ha modificat la paleta de color per omissió. Al recarregar es perdran tots els canvis. Esteu segur? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Joc d' estratègia de dominació mundialName 	 Strategiya oʻyiniName


Israel 	 Tinch Okeani/ Kosrae


Títol de finestra: 	 Oynaning sarlavhasi:


Una aplicació KDE4Comment 	 KDevelopComment


Esbiaixa... 	 & Egish


& Final: 	 & Oxiri:


Cancel· la 	 Kanal


No es pot obrir el fitxer:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1Transfer state: processing script


Avisa sobre els certificats & revocats 	 & Oʻzgargan sertifikatlar haqida ogoh berish


Instal· lador senzill de tipus de lletra 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Empra múltiples filtres 	 Bir nechta filterni ishlatish


Línies 	 Atirgul


Selecciona l' adreça d' interès 	 Xatchoʻpni & # 160; tanlash


Desa la contrasenya 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Circuit - Resistència verticalStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Columnes de la llista 	 Roʻyxat ustunlari


IslandèsName 	 IslandchaName


Aquest mòdul de control gestiona la instal· lació, eliminació i creació de temes visuals KDE. 	 KDE uchun mavzu yaratish, oʻrnatish va olib tashlash.


Pes del tipus de lletra 	 Shriftning qalinligi


Ombres 1 	 Soya 1


MetadinitrobenzèName 	 Name


Amèrica/ Kentucky/ Louisville 	 Amerika/ Luisvil


S'està preparant per a moure a «%B» 	 "%B" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda


Rupia de les Seychelles 	 Seyshel rupisi


Format automàtic 	 Katakning formati


de R. Thaani 	 R. Soni


Estableix el format del full de treball 	 Katakning koʻrinishini moslash.


No es pot mostrar l' alarma al KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


Mostra columnes... 	 Ustunlarni koʻrsatish...


Per afegir nous lectors heu de modificar el fitxer / etc/ readers. conf i tornar a engegar pcscdNAME OF TRANSLATORS 	 Yangi oʻquvchilarni qoʻshish uchun / etc/ readers. conf fayliga oʻzgartirish kiritib pcscd xizmatini qaytadan ishga tushirish kerakNAME OF TRANSLATORS


Directori VCardComment 	 Comment


& Esborra llibreta d' adreces 	 Manzillar daftari


Maximitza (només vertical) 	 Yoyish (faqat boʻyiga)


Negre 	 Ranglar:


I April, una amiga que tinc de tota la vida, agraeix als seus fills que ajudin a casa. Em diu: 	 Mening bog'cha paytimdan beri bo'lgan do'stim, April farzandlari o'z vazifalarini bajarganligi uchun ularga rahmat aytadi.


Josep Ma. Ferrer, Manuel TortosaEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Client de l' Spell pel SonnetComment 	 KSpell klientiComment


Controladors acceptatsName 	 Printerning drayveriName


Quadrat difuminat 	 kvadrat (10x10)


Qualitat/ Velocitat 	 Sifat/ Tezlik


No s'han pogut suprimir els fitxers de la carpeta %F. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi.


Cisco - Aparell MulticommutadorStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


HindiName 	 HindchaName


Opacitat general: 	 Xiralik


Selecciona un caràcter a l' esquerra 	 Chapdagi harfni tanlash


Èxit 	 Muvaffaqiyat


No tornis a preguntar 	 Boshqa soʻralmasin


_Restaura a l'espai de treball actual 	 Joriy _ish stolida tiklash


Circuit - Condensador horitzontalStencils 	 Cisco - printerStencils


Neteja la memòria 	 Xotiradan qoʻyish


Amèrica/ São_ Paulo 	 Amerika/ Sao Paulo


Envia missatges pendents 	 & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish


No es pot obrir un fitxer temporal. 	 Qulf faylini ochib boʻlmadi.


Opcions d'ubicació 	 Manzil


Tipus d' eco de la contrasenya 	 Maxfiy soʻzning koʻrinish turi


Cisco - Commutador RDSIStencils 	 Cisco - ISDN svitchStencils


Queda' t al damunt 	 & Hamisha yuqorida


Velocitat@ label Status of transfer 	 Tezlik@ label Status of transfer


Sensibilitat del botó 	 Tugma sezgirligi


No s' ha pogut obrir el paquet% 1 requerit per l' estri% 2.% 1 is the name of the applet 	 % 1 is the name of the applet


Gestos bàsics del Konqueror. Name 	 Name


Flat WorldName 	 Dunyo soatiName


Trans- butèName 	 Name


Elimina la comprovació de validació 	 Bogʻni olib tashlash.


Requeriments 	 Talablar


Resum de dates especialsComment 	 HisobotComment


problema desconegut@ info 	 @ info


Opacitat 	 Xiralik:


Afegeix un filtre 	 Qatlamni qoʻshish


Nom del tema a carregar 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


Voleu desar aquesta contrasenya? 	 Rostdan '% 1' ni ishga tushirmoqchimisiz?


(c) 2002 Daniel Molkentin 	 (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)


Filtra 	 Filter


%s treball #%dprint operation status 	 print operation status


& Tanca 	 Yopish


Número absolut (opcional) 	 Orttirma qiymat:


S' està important el trencaclosquesComment 	 Comment


Pacífic/ Majuro 	 Tinch Okeani/ Majuro


Horitzontal 	 Gorizontal


Habilitat 	 Java'ni yoqish


Havíeu pensat mai que Shakespeare tingués pare? No oi? Perquè tampoc imagineu a 	 Siz hech ham Shekspirning otasi bo'lganligi haqida o'ylab ko'rganmisiz? rostdana? chunki siz


S'esta provant... 	 Sinalmoqda...


Arranjament d' activitat 	 % 1 moslamalari


Nom 	 NomiProperty value


Fitxer d'importació dels paràmetres de les funcionalitats 	 Parametrlar faylini import qilish


AustràliaName 	 AvstraliyaName


Escriviu un tema 	 Mavzu kiriting


Ajusta la mida 	 Oʻlchamini moslash


Cel clar 	 Ochiq osmon


KHelpCenterComment 	 Yordam markaziComment


No s' ha pogut trobar la codificació:% 1 	 Quyidagi kodlash usulini topib boʻlmadi:% 1


Usa la & reproducció aleatòria 	 & Tasodifiy oʻynash


Sortida de l'escaneig de ports 	 Portni skan qilish


Introduïu l'adreça de xarxa on fer un finger a l'usuari. Per exemple: www.domini.com o 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


(c) 2000- 2005 Els autors del Kate 	 (C) 2000- 2004; Kate mualliflari


Anomena i de_sa... 	 Boshqacha saqlash


L' adreça que heu introduït no és vàlida. 	 Kiritilgan manzil haqiqiy emas.


Cartera del KDE 	 KDE qopchiq boshqaruvchisi


Subpendent de: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Escriu documents de textComment 	 Matn hujjatlariGenericName


I Nabokov també era sinestètic. 	 Nabokovning o'zi ham synestetik edi.


Configura les barres d' eines@ action 	 Asboblar panellarini moslash@ action


Què toca ara? date from - to 	 Navbatda nima? date from - to


Desmunta el volum associat a aquesta carpeta 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


C_olors 	 R_anglar


Àsia/ Samarcanda 	 Osiyo/ Samarqand


Error intern: no s' ha pogut carregar el filtre. 	 Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi.


Al límit de la paraulaFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


& Text següent sense llegir 	 & Keyingi oʻqilmagan matn


S' estan esborrant les subtasques 	 Tub vazifalar oʻchirilmoqda


Tipus de lletres 	 Pastki kolontitullar


Elimina l' assistent seleccionat de la llista superior. @ action: button 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


& Desfés 	 & Bekor qilish:% 1


Projectes 	 Loyihalar


General 	 Umumiy


Però llavors vaig parar perquè vaig pensar: 	 Lekin, men "Men yetarli darajada yaxshi bajaraman" deb anglaganim uchun harakat qilishdan to'xtadim.


El fitxer del certificat no s' ha pogut carregar. 	 Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi.


Duplica la finestraComment 	 Oynani oʻchirishComment


IMABS( número complex) 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Espai entre les capçaleres de la setmana i l'àrea principal 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Crec que s'ha de començar casa per casa, ajudant els que viuen amb tu. 	 O'ylashimcha, bu har bir uydan, umumiy boshpanadan boshlanadi.


% de la mida de la imatge natural 	 Rasmning tabiiy oʻlchamining foizi


Cancel· la 	 & Bekor qilish


Utilitza una disposició més estreta a les noves finestres 	 Yangi oynalarda nishonchalarni zich joylashtirishdan foydalanish


Esvaïment de l' escriptoriComment 	 Ish stoliComment


Mostra tots els esp_ais de treball a: 	 _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:


Us donem la benvinguda al navegador de l'ajuda del GNOME 	 GNOME yordam tizimiga xush kelibsiz


Refresca la llista de carpetes 	 Jildlar roʻyxatini yangilash


& Cancel· la 	 & Bekor qilish


Cursor per defecte 	 Andoza koʻrsatgich


Canvia la pàgina mestra 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


Agafa la còpia de la incidència en cas de conflictes@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Mirall vertical 	 Uskuna:


Oculta la vista dels contactes 	 Aloqaning nomini tahrirlash


Suprimeix definitivament la carpeta oberta 	 Ochiq jildni butunlay olib tashlash


S' està refent el cau... fet. 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor.


Tipus d'alerta 	 Ogohlantirish turi


Ha caducat al servidor% 1 	 Serverda taymaut% 1


& Secció: 	 & Boʻlim:


Amèrica/ St_ Johns 	 Amerika/ Seynt- Jons


No es pot descarregar el fitxer '% 1'. 	 '% 1' faylini yozib olib boʻlmadi.


Indiqueu una ubicació a obrir 	 Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting


Va dir, "Ell estava en un accident de cotxe, i li'n vaig treure, li vaig fer un massatge cardíac, i també vaig salvar la vida de la seva dona." 	 "Avtohalokat sodir bo'lgan edi. Men o'sha o'qituvchimni mashinadan chiqarib oldim, sun'iy nafas oldirdim. Halokat joyida xotinini ham qutqarib qoldim.


Engega (8) QShortcut 	 QShortcut


Lluna plena 	 Toʻliq oy


No es pot desar el fitxer '% 1'. 	 '% 1' faylini saqlab boʻlmadi.


Mostra els següents n dies 	 Navbatdagi n kunni koʻrsatish


& Tanca- ho tot 	 Hammasini & yopish


Heu d' introduir un nom de mòdem únic 	 Modem uchun yagona nomni kiritish shart


Escàner de portsName 	 Port skannerName


Resposta 	 Javob berish


Cerca per a les adreces al directori 	 Manzillarni direktoriyadan qidirish


Cisco - Servidor MoH (Music on Hold) Stencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Indicador de fórmula 	 Formula panelini koʻrsatish.


TascaImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


Salta a l'anterior peça 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


SDL - ServeiStencils 	 SDL - xizmatStencils


IndultComment 	 Name=KReversiComment


Mostra les ordres 'Copia a' i 'Mou a' @ title: group 	 @ title: group


Mahjongg del GNOMEGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


_Per defecte 	 Andoza


Recalcula el full 	 Varaqni qaytadan hisoblash


Mostra informació dels creadors del navegador 	 Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish


Si és cert, expandeix la llista d'aniversaris a la finestra del calendari. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Organitzador:% 1@ label 	 Tashkil etuvchi:% 1@ label


TeclatComment 	 TugmatagName


La indexació s' ha reprèsComment 	 Comment


Pàgina d'inici 	 Uy sahifasi


S' ha produït un error en obtenir informació quant a la carpeta. 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


_Tanca la finestra 	 Oynani _yopish


Tanca 	 Ranglar:


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 VazifaEthiopian month 5 - LongName


& Verticalment 	 & Boʻyiga


Elimina el camp de taula "% 1" 	 Xato jadval nomi "% 1"


PolòniaName 	 PolshaName


Bloq Despl 	 ScrollLockQAccel


No s' ha trobat el fitxer thesaurus '% 1'. Si us plau, useu 'Canvia idioma...' per escollir un fitxer thesaurus. 	 '% 1' tezaurus fayli topilmadi. Tezaurus faylini tanlash uchun 'Tilni oʻzgartirish' xossasidan foydalaning.


Text seleccionat: 	 Belgilangan matn:


Tria aplicació 	 Dasturni tanlash


No s' ha pogut iniciar fdformat. 	 fdformat dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Mostra les ocasions especial que s' iniciïn en el següent mes 	 Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan


Nom del programa@ info: shell 	 Dasturning nomi


Internet Relay ChatDescription 	 Description


S' ha rebut un missatge de servei (p. ex. una petició d' autorització) Name 	 Xabar qabul qilindiName


Nou esquema@ title: column Meaning of text in editor 	 Yangi qolip


revisatsdefault filter name 	 koʻrilgandefault filter name


Si el giny utilitza una doble memòria intermèdia 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


VALUE( text) 	 Matn uzunligi


Ho sento, aquest nom de directori ja s' utilitza. Voleu tornar- ho a intentar? 	 Uzr, jild nomi allaqachon foydalanishda. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


Seleccioneu la llengua i feu clic a «Entra»customsession 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosingcustomsession


Base de dades 	 Maʼlumot bazasi


Temps d' ocupat en l' interval de dates% 1 -% 2: tag for busy periods list 	 tag for busy periods list


BlauAcerClar4color 	 color


Afegeix connexió a base de dades 	 (ulanish% 1)


& Desconnecta 	 & Uzish


Dòlar de Libèria 	 Liberiya dollari


Relació de l' entitatStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


VerdPrimavera2color 	 Och yashilcolor


_Combina 	 _Birlashtirish


Controlcollection of article headers 	 Boshqaruvcollection of article headers


Si s'estableix a «True» (cert), el Nautilus utilitzarà la carpeta de l'usuari com a escriptori. Si és «False» (fals), utilitzarà el ~/Escriptori. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchi uy direktoriyasidan foydalanadi. Belgilanmagan boʻlsa, ish stoli sifatida ~/Desktop foydalaniladi.


Obre en una finestra de navegació 	 Navigatsiya oynasida ochish


Adreça 	 Manzil


Documents utilitzats recentment 	 Yaqinda ishlatilgan


Dades buides que s' han rebut (% 1). 	 Olingan maʼlumot boʻsh (% 1).


Franc andorràName 	 AndorraName


S'estan movent els fitxers 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


Circuit - Condensador verticalStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Error 	 Xatolik


Composició 	 Komponentlar


Sol· licita un missatge nou@ item request updated posting 	 @ item request updated posting


de Bahman 	 Bahman


Anima l' aparició de finestresName 	 Name


Finestra a l' escriptori 4 	 Oynani 4 ish stoliga


_Escalat: 	 _Masshtab:


_Tipus de compte 	 Ogohlantirish turi


Port: 	 Shrift:


& Transferència de color... 	 Rang chegarasi


_Compacta 	 _Ixcham


Dibuixa un cel 	 Yulduz chizish


Utilitzeu més nombres.Password hint 	 Password hint


No podeu copiar una carpeta dins d'ella mateixa. 	 Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz.


Imperialmeasurement format 	 measurement format


No s' accepta l' accés a fitxers amb el protocol% 1. 	 % 1 protokoli bilan fayllarga murojaat qilib boʻlmaydi.


Color d' alarma expirada@ label 	 & Muddati oʻtgan ogohlantirishning rangi: @ label


Elements _seleccionats: 	 _Tanlangan elementlar:


KTuxName 	 TaksName


Afegeix tipus de lletra 	 Shriftlarni qoʻshish


Fusiona els continguts d' un altre iCalendar 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


Dragon PlayerGenericName 	 Kompakt- disk pleyerName


Usa un interval d' obtenció 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Caixa_ de_ comprovació 	 hisobot


Configurador de pantalles múltiples KDE 	 KDE uchun bir nechta monitorni moslagich


radi 	 Radius


És una de les característiques d'un lider, no dubtar ni un instant de la capacitat de la gent que esta liderant per a fer realitat allò que somia. 	 Mana shu liderning ya'ni boshlovchi odamning belgisidir. ya'ni o'z orzusini odamlar amalga oshira olishiga bir zum ham shubhalanmaslikdir.


Botó superior 	 Tugmalar


Botó 	 Tugmalar


Desmunta el dispositiu 	 Uskunani uzish


Tipus d'escala 	 Sahifa turi


Esborra- ho tot 	 Hammasini oʻchirish


Assistent de carpeta de xarxaComment 	 Tarmoq jildi boʻyicha yordamchiName


No heu seleccionat res per a habilitar. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


EndollatName 	 PhluidName


Canvia de nom l'adreça d'interès o tema seleccionat 	 Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish


Executor de JavaScriptName 	 Qidirish vositasiName


Circuit - Micròfon (Europeu) Stencils 	 Cisco - mikrofonStencils


Macros d' autosubstitució 	 Avto- almashtirish makroslari


enllaçfolder", "plain textlink to folder 	 bogʻlamafolder", "plain textlink to folder


Què toca ara? 	 Navbatda nima?


Torna activa la següent vista dividida. 	 Keyingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish.


Àrea de notificació 	 Ogohlantirish maydoni


minuts@ item: inlistbox Time units 	 soat/ daqiqa


Obre una imatge 	 Rasmni saqlash


Espaiat de la graella 	 Toʻrning qalinligi


Obtén novetats candentsProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Yangi narsalarni olishProgram name followed by 'Add On Installer'


& Tema 	 Mavzu


Contacteu l' administrador del servidor per informar- lo del problema. 	 Muammo haqida serverning boshqaruvchisiga xabar qiling.


Acabeu d'introduir un reproductor d'àudio digital. 	 Raqamli audio pleyerini qoʻydingiz.


Farsi (Persa) Name 	 Forscha (Perscha) Name


Signa els missatges automàticament 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


Fulls disponibles 	 Mavjud varaqlar


PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName 	 LavozimCoptic weekday 5 - LongDayName


Arranja l' alçada de la cel· la. 	 Katakning uzunasini koʻrsatish.


(deslliga) 	 Unbound Auto Field


5è@ item: inlistbox last week of the month 	 5 chi


Contrasenya & nova: 	 & Yangi maxfiy soʻz:


OrquídiaFosccolor 	 color


Però, massa sovint, no ho és. 	 Ammo, ko'pincha bunday emas.


Paraules: 	 Soʻzlar:


BlauLletós3color 	 color


Velocitat 	 Tezlik


Carpeta de plantilles: 	 & Chiqindilar qutisi:


Secció 1ssl 	 Boʻlim 1ssl


& Converteix tipus de capa... 	 Qatlamning turini oʻzgartirish...


Alçada del píxel 	 Piksel balandligi


Alinea a dalt 	 Yuqorida tekislash


_ MenúActions@ action: button... from XDMCP server 	 MenyuActions@ action: button... from XDMCP server


Àrea: 	 Armaniston


S'està descarregantBattery name 	 Battery name


Presa al 	 Olindi


Insereix pàgina 	 Matnni qoʻyish


TYPE( x) 	 TPE


Afegeix una nova pàgina o capa 	 Yangi satr qoʻshish


Travessa les finestres de tots els escriptoris 	 Hamma ish stollaridagi & oynalarni hisobga olish


Nombre d' Avogadro 	 Avagadro soni


Afegeix a CC 	 Hisobni qoʻshish


Fes una pausakeyboard label 	 Pausekeyboard label


Col:% 1 	 Ustun:% 1


Accés a la carpeta: 	 Jildga ruxsat:


No s' ha pogut reanomenar el fitxer original 	 Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


Entrada duplicada 	 Bir xil maʼlumot


Havia estat dirigint durant 20 anys, i de sobte vaig tenir una revelació. 	 Men 20 yildan beri derejer bo'lgach, birdaniga shuni tushunib yetdim:


Si aquesta caixa està marcada, podeu retrocedir a la història dretclicant a una vista Konqueror. Per accedir al menú de context, premeu el botó dret del ratolí i moveu- lo. 	 Agar belgilansa, Konqueror koʻrinishida sichqonchaning oʻng tugmasini bosib bir qadam orqaga oʻtishingiz mumkin. Kontekst menyusidan foydalanish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosib uni siljiting.


Color del text... 	 Matnning rangi...


Introduïu un nom per a aquesta connexió FTP així com l' adreça del servidor i el camí de la carpeta a usar i premeu el botó Desa i connecta. 	 FTP orqali aloqa uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


Boles SName 	 Name


Nova capa panorama 	 Yangi qatlam


Han acabat totes les descàrreguesName 	 Hamma yozib olishlar tugadiName


No s' ha pogut crear el controlador Foomatic [% 1,% 2]. O bé el controlador no existeix, o bé no teniu els permisos requerits per efectuar l' operació. 	 Foomatic drayverini [% 1,% 2] yaratib boʻlmadi. Yoki u drayver mavjud emas yoki bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.


El nadó s'asseu a la falda dels pares, i els entrenem per a que girin el cap quan el so canvia, per exemple d'"ah" a "ee". 	 Chaqaloq ota yoki onasining tizzasida o'tiradi va biz ularni tovush o'zgarganda, masalan, "ah" dan "ee" ga, -- masalan, "ah" dan "ee"


Desencriptatge correcte. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Mentre la Terra gira, podem veure on vivim. 	 Yer shari aylangan sayin, biz turgan joyimizni ko'ra olamiz.


Turc 	 Turkcha


S'estan establint els permisos 	 Huquqlar oʻrnatilmoqda


Expiració del client: 	 Klient taymauti:


Contingut bàsicWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Sistema local 	 Lokal tizim


Xocolata foscColor name 	 Color name


Activa la pestanya següent 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


Canvia la visibilitat de la subfinestra de col·lecció d'imatges de la finestra actual 	 Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi


Mostra a la part superior de la vista d' agenda@ option: check 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish@ option: check


« su » ha retornat un error. 	 Su dasturi xato bilan tugadi.


MixxxName 	 Name


& Desfés:% 1 	 & Bekor qilish:% 1


Cada 30 minuts 	 Har 30 daqiqada


Sufix: @ info: whatsthis 	 Suffiks: @ info: whatsthis


Comença el:% 1@ title: window 	 Boshlanadi:% 1@ title: window


Pot canviar la freqüènciaName 	 Name


La impressora% 1 ja existeix. En continuar se sobreescriurà la impressora existent. Voleu continuar? 	 Printer (% 1) allaqachon mavjud. Davom etilsa mavjud printer almashtiriladi. Davom etishni istaysizmi?


VARPA( valor; valor;...) 	 Qiymat


MS Windows XPComment 	 MS Windows 9xComment


Color de fons 	 Ustun


Certifica... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Crea un nou informe. 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Elimina una opció de cerca@ label 	 @ label


Segur que voleu compactar la carpeta? @ action: button 	 Jildni oʻchirish@ action: button


S' estan convertint els fitxers d' entrada a PostScript 	 Kirish fayllari PostScript shakliga aylantirilmoqda


No s'ha pogut mostrar l'ajuda del visualitzador d'imatges 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


Desactiva l' àreaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


escala 	 Toʻrtburchak


No es pot treure el programa 	 Dasturni oʻchirib boʻlmadi


Si & a totQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


astals11@ terra. es, sastia@ retemail. es, rcarreras@ caliu. cat 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


el GdkScreen per al representador 	 Renderer uchun GdkScreen


Fitxer de so@ title: window 	 Tovush fayli


Cisco - Enrutador de serveis de contingutsStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


No l' encriptis 	 Taʼrifi:


Configura el Karbon... 	 Karbon moslamasi...


Administració del sistema 	 Tizimni boshqarish


Rwanda 	 Ruanda


Grup: 	 & Guruh:


L' Ark no ha pogut obrir% 1 per a l' extracció. 	 Ajratishda ishlatilgan oxirgi jildlar


Sierra Leone 	 Serra- Leone


Impressió de pantallaName 	 PrinterName


Vam fer un grup de control per assegurar-nos que el fet de venir al laboratori no millorava automàticament el teu mandarí. 	 Shunchaki laboratoriyaga kelish Mandarin tiliga bo'lgan qobiliyatingizni rivojlantirmayotganligiga ishonch hosil qilish uchun qiyosiy nazorat guruhini ham sinab ko'rdik.


El Nautilus no té instal·lat cap visualitzador que pugui mostrar la carpeta. 	 Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan.


Aquí podeu veure un extracte del text que mostra la paraula desconeguda en el seu context. Si aquesta informació no és suficient per a triar la millor substitució per a la paraula desconeguda, podeu clicar al document que esteu comprovant, llegir una part més gran del text i llavors tornar aquí per a continuar la comprovació. 	 Bu yerda nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parchani koʻrish mumkin. Agar bu maʼlumot yetarli boʻlmasa, hujjat oynasini bosib istagan joyni oʻqib chiqib bu yerga qaytib kelib davom etsa boʻladi.


Estrella de cinc puntes inversa 	 Eniga chiziqlar


No s' ha pogut engegar el Centre d' ajudadictionary variant 	 Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadidictionary variant


Certifica un certificat... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Un fitxer de capçalera C++ GPL molt senzilla@ info: credit 	 @ info: credit


Insereix dades des d' una base de dades SQL 	 Maʼlumotni SQL maʼlumotlar bazasidan qoʻyish.


ClasseConceptualStencils 	 ContactStencils


EURO 	 EUR


La connexió actual no s' ha assegurat amb SSL. 	 Joriy aloqa SSL bilan himoyalanmagan.


Conserva la finestra per sobre de les altres 	 Oyna eng yuqorida


Per mida 	 Hajmi


Sense comentaris 	 Izohsiz


Fitxer de codi font C++ (GPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Comparteix els teus somnis amb ells. 	 O'zingizning maroqli orzuingizdan ularni bahramand qiling.


Suprimeix l'enllaç seleccionat de l'historial 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini olib tashlash


Omissió@ action: inmenu Foreground color setting 	 Andoza deb belgilash


22è@ item: inlistbox 	 22 chi


_Superior: 	 _Yuqorida:


Totals de les tasquestotal time of all tasks 	 Vazifa natijalari


Circuit - Altaveu (Europeu) Stencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Disquet 	 Disket


Mònaco 	 Monako


Rebobina la pel· lículaMedia controller element 	 QaytarishMedia controller element


impresa:% 1 	 Bekor qilish (% 1)


Àfrica/ Douala 	 Afrika/ Douala


S' estan arranjant els camps 	 Shrift va ranglarni moslash


Mostra els fitxers oberts 	 Ochilgan fayllarni koʻrsatish


Obre document 	 Hujjatni ochish


Canvia a l' escriptori 17Comment 	 Ish stoli 17ga oʻtishComment


Carrega dades des d' un fitxer de plantilla d' alarma del KAlarmName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Filtre d' exportació SVG per al KPresenterName 	 KPresenter SVG eksport filteriName


Aplica ara 	 Darhol qoʻllash


Ha refusat:% 1Unsure if it is possible to attend. 	 Satr:% 1 Unsure if it is possible to attend.


Especifica les accions que els membres del grup tenen permès fer. 	 Guruh aʼzolari bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


wetter. comComment 	 Comment


Adreça del servidor de correu 	 Xatni & serverdan oʻchirish


Data1 	 Sana1


Obre els enllaços a una pestanya nova en comptes d' una finestra nova 	 & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish


Mostra la versió del programa. 	 Dastur versiyasini koʻrsatish.


Selecció de dates de naixement@ info: whatsthis 	 Tugʻilgan kunlarni tanlash@ info: whatsthis


No hi ha paper 	 Qogʻoz tugadi


Mostra les diferències entre les dues incidències@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


TurcmanName 	 TurkmanchaName


Programa d' acció 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Això és el que farem. 	 Hozir mana shuning ustida ishlaymiz.


Amèrica/ Montevideo 	 Amerika/ Montevideo


Angle X: 	 Burchak


Mostra informació quant a l' aplicació Kexi. 	 Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi.


Ciríl·lic (_KOI8-R) 	 Kirilcha (_KOI8-R)


Títol de la llista lliure/ ocupatNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


a punt per a imprimir 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda


Sintonitzadors 	 Tyunerlar


& Dades 	 & Maʼlumot


Habilita el valor màxim de l' alarma. 	 Yuqori chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish.


Selecciona fitxer de so 	 Tovush faylini tanlash


Albert Astals Cid, Sebastià Pla i Sanz, Antoni Bella Pérez, Pau Tallada Crespí, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Valor actual (VA) 	 Joriy qiymat:


Suma de verificaciósignature of a file 	 signature of a file


Text de finestra 	 Oynadagi matn


Desfixa 	 Yopishqoq emas


Cap de setmana 	 Shanba- Yakshanba


Instal· la tema KDEName 	 KDE mavzusini oʻrnatishName


ContornWriting direction context sub- menu item 	 Writing direction context sub- menu item


Botó & esquerre: 	 Chap tugma:


& Avui@ option tomorrow 	 & Bugun


Des de dalt a l' esquerra 	 Chap tomondan chiqish


Estat@ action: button start a transfer 	 Qaytadan boshlash@ action: button start a transfer


Introduïu manualment un ID d' informe d' error@ action: button 	 @ action: button


Fitxers dis_ponibles: 	 _Mavjud fayllar:


El KDE està finalitzantName 	 KDE ishini yakunlayaptiName


Timbre visible 	 Koʻrinadigan signal


Desmaximitza finestraComment 	 Oynani yoyishComment


No sempre és fàcil tirar endavant, i és per això que es van inventar les mares. 	 Hozirgi paytda, har doim ham o'zini biror narsaga majburlab undash oson emas, shu sababli onalar yaratilgan.


Blau 	 Koʻkcolor


Fulls senars 	 Toq sahifalar


S' ha denegat el permís: heu de ser root. 	 Ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart.


Rupia de Maurici 	 Mavrikiy rupiyasi


URL erroni. 	 Notoʻgʻri URL:


Usa aquest valor: value to use in replacement when source tag empty 	 value to use in replacement when source tag empty


Gestiona plantilles de fitxer 	 Fayl namunalarini boshqarish


Ha fallat: no s' ha inserit "% 1" 	 Muvaffaqiyatsiz: "% 1" qoʻshilmadi.


Nombre d'eixos del dispositiu 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Lentatouchpad pointer, speed 	 touchpad pointer, speed


La data de l' alarma ja ha expirat@ info 	 Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan


Desa l' arranjament@ title 	 Vazifalar:% 1 @ title


Ha fallat la instal·lació 	 Oʻrnatib boʻlmadi


SQRT( x) 	 Matn


(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Llista d' errors no vàlida: dades malmeses@ info 	 @ info


Calendari per omissió 	 Andoza kalendar


Has de persistir a pesar del fracàs. 	 Omadsizlikdan chiqish uchun qat'iyatli bo'lishingiz kerak.


Així el que teniu és una ambient de vulnerabilitat i tensió. 	 Hullas, noziklik (ta'sirchanlik) va taranglik holati paydo bo'ladi.


Mostra el venciment de les pendents 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Controlador de% 1 	 % 1' ning drayveri


No teniu permís per canviar dades de la base de dades. 	 Maʼlumotlar bazasiga oʻzgartirish kiritish mumkin emas.


Intenta- ho 	 Sinash


Baixada finalitzada 	 Yozib olish bajarildi


Esteu segur que voleu eliminar el llibre% 1? 	 % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


& Fitxer d' arxiu: @ label filter for KUrlRequester 	 Arxiv fayli:


SuïssaStencils 	 ShveysariyaStencils


Nom del fitxer 	 Fayl nomi


& Fitxer 	 & Chiziq


Puzle - part_ oooiStencils 	 JigsawStencils


Amèrica/ Knox_ IN 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


_Ordre: 	 Buy_ruq:


Enviat correu electrònic a:% 1@ title: window 	 Xat joʻnatildi:% 1% 2


Sonarbalance 	 balance


% 1 no sembla ésser un fitxer imatge Si us plau, empreu fitxers amb aquestes extensions:% 2 	 % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllarni ishlating:% 2


Aquí podeu veure una llista de lligams de tecles, associacions entre accions (p. ex. « Copia ») mostrades a la columna de l' esquerra i tecles o combinacions de tecles (p. ex. CTRL- V) mostrades a la columna de la dreta. 	 Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n "Nusxa olish") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan.


No teniu permís per a crear fitxers en aquest directori. 	 Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq.


Següent:% 1@ action: inmenu 	 Yozma xotira


Connecta't al servidor %s 	 %s serveri bilan ulanish


Se selecciona l' escriptori virtual quinzeName 	 Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlanganName


Mou al començament de la línia 	 Satrning boshiga oʻtish


Pacífic/ Johnston 	 Tinch Okeani/ Jonston


Usa com & omissió per a les alarmes actives@ action 	 & Andoza shriftdan foydalanish@ action


Afegeix fitxer 	 Faylni qoʻshish


Joseph Wenninger 	 ochilmoqda


Porteu aquesta persona al vostre cap, i al mateix temps seguiu tot el viatge des del Si fins al Mi, i sentireu tot el que Chopin tenia per dir. 	 Ana shu insonni hayolingizga keltiring, va ayni paytda B dan E notasigacha bo'lgan chiziqni kuzating, va shunda siz Chopin aytgisi kelgan hamma narsani tinglay olasiz.


Codi per la interfície LIRC original 	 Asl LIRC interfeys kodi


Secret 	 Maxfiy


Error de traducció 	 Tarjima xatosi


_Mòbil: 	 Uyali telefon:


Estableix les opcions relatives al dia i hora de l' esdeveniment o pendent. @ label event start time 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


(No s' ha pogut carregar el tema) Unknown name 	 (Mavzuni yuklab boʻlmadi)


Petit@ item: inlistbox Grid spacing 	 Kichik@ item: inrange Preview Size


No s'ha pogut trobar el fitxer «%s». Assegureu-vos que existeix i intenteu-ho de nou, o escolliu una imatge de fons diferent. 	 '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.


Exporta a una ubicació 	 Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing


No s' han trobat eines de detecció de correu brossa. Instal· leu el programari de detecció i torneu a executar aquest assistent. 	 Spamni aniqlash vositalari topilmadi. Ularni oʻrnatib ushbu yordamchini qayta ishga tushiring.


Estableix la codificació del fitxer a obrir 	 Ochish kerak boʻlgan fayl uchun kodlash usulini tanlash


Exporta... 	 Bosib chiqarish


KMinesName 	 ChinName


Engega (C) QShortcut 	 QShortcut


Arranja l' efecte d' icona inactiva 	 Aktiv emas nishoncha effektini moslash


Canvia a l' escriptori 6Comment 	 Ish stoli 6ga oʻtishComment


Abans, però, de marxar, us vull proposar una pregunta per a reflexionar. 	 lekin men sizni muhim savol bilan qoldirmoqchiman.


El certificat és invàlid. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Diagrama de barres 	 KChart


Sebastià Pla i Sanz, Albert Astals Cid, Joan Maspons VenturaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


MiyazyaEthiopian month 9 - LongName 	 MayEthiopian month 9 - LongName


BlauPissarracolor 	 color


Error desconegut de sòcol 	 Nomaʼlum xato


Mostra l'editor 	 Matnni koʻrsatish


Correu legítim 	 Xemmsg status


Un és el menjar ràpid, on tot està estandarditzat. 	 Birinchisi - hamma narsa andozalashtirilgan fastfud.


Dinar de JordàniaName 	 Name


Cerca: 	 Qidirish:


Avallkeyboard- key- name 	 Pastgakeyboard- key- name


& Local: @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Lokal:


Propietats... 	 Qatlamning xossalari


Oficina 	 Idora


Amèrica/ Aruba 	 Amerika/ Aruba


Reanomena pàgina 	 Bet nomini oʻzgartirish


Mantenidor actual 	 Taʼminlovchi


Resultat de la comprovació d' ortografia 	 Imloni tekshirish natijasi


Paràmetres experimentals 	 Radius


& Transport de correu: sender address field 	 sender address field


Afegeix etiqueta 	 Sarlavha qoʻshish


Arranja la mida del tipus de lletra 	 Shriftni tanlash


Separació interna 	 Ichki toʻldirish


Gel 	 Muz


El protocol% 1 no és un sistema de fitxers 	 Protokol% 1 fayl tizimi emas


Estadístiques de la interfície 	 Interfeys statstikasi


Primera lletra en majúscula 	 Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish


Documents recents 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar


Radi 	 Radius:


SalmóClar4color 	 Och sariq 4color


No s' ha pogut recuperar un missatge de la carpeta '% 1'. 	 % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi.


No s'ha pogut mostrar l'ajuda: %s 	 Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s


Títol de la finestra: 	 Oynaning & sarlavhasi:


Saturació estilada 	 Toʻyintirish


Unitats pel recordatori: @ item: inlistbox 	 Esga solish@ item: inlistbox


Cal tenir valor per aixecar-se i destacar així. 	 Bunday ajralib turish uchun dovyuraklik kerak.


No hi veu el perquè. 	 Unga bu narsaning nega kerakligini tushuntirish befoyda.


_Redueixonswitch 	 _Uzoqlashtirishonswitch


Selecciona i configura els connectorsName 	 Kopete plaginiName


_Afegeix una adreça d'interès… 	 Xatchoʻp _qoʻshish…


Obre l' enllaç en una nova pestanya 	 Bogʻni & yangi tabda ochish


Seleccioneu columna per a la taula "% 1" 	 "% 1" jadvali uchun ustunni tanlang


Detalls@ info 	 Tafsilotlar@ info


No s'ha pogut crear la carpeta sol·licitada. Creeu la carpeta següent o definiu els permisos per tal que es pugui crear: %s 	 Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Eines de xarxa 	 Tarmoq yutilitilari


% 1 requereix% 2 @ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


Instal· ador de tipus de lletra Aquest mòdul us permet instal· lar tipus de lletra TrueType, Type1, i Bitmap. També podeu instal· lar tipus de lletra usant el Konqueror: teclejant fonts: / a la barra de localització del Konqueror es mostraran els tipus de lletra instal· lats. Per instal· lar un tipus de lletra, simplement copieu- lo a la carpeta apropiada - «% 1 » per als tipus de lletra disponibles només a vos mateix, o «% 2 » per als tipus de lletra per a tot el sistema (disponibles per a tothom). 	 Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida "fonts: /" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos.


Canvia a l' escriptori 4 	 4 Ish stoliga oʻtish


_Llocs 	 _Joylar


Per exemple, si parlem de Sudàfrica, no pots fer-ho sense pensar en Mandela i el seu empresonament durant 27 anys. 	 Bilasizmi, biz yaqinda Janubiy Afrikada bo'ldik, va Janubiy Afrikaga borganda Mandela 27 yil qamoqda bo'lganini o'ylamay qo'ymaysiz.


Estris de l' escriptoriName 	 Name


Port paral· lel #% 1 	 Parallel port #% 1


Cap@ item: inlistbox 	 Yoʻq@ title


No s' ha pogut obrir el certificat. Provo una nova contrasenya? 	 Sertifikatni ochib boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrishni istaysizmi?


& Desselecciona- ho tot 	 Hammasini tanlashni & bekor qilish


Useu:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Foydalanish:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


I pensem que podem fer de la refrigeració una cosa que tots podem tenir. 	 Rahmat. (Qarsaklar)


SingalèsName 	 VetnamchaName


& Recorda la contrasenya 	 & Maxfiy soʻzni eslab qolish


Filtre d' importació Microsoft Excel per al KSpreadName 	 KSpread Microsoft Excel import filteriName


Registre de pàgines (PageLog) Si el registre de pàgines no comença per / s' assumeix que és relatiu a ServerRoot. Per omissió està a "/ var/ log/ cups/ page_ log". També podeu usar el nom especial syslog per a enviar la sortida cap al fitxer syslog o el dimoni. p. ex.: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Arrencada següent:% 1 	 Keyingi yuklash:% 1


Animador del Plasma per omissióName 	 Name


Resposta inesperada del servidor al comandament% 1:% 2 	 '% 1' buyrugʻiga server kutilmagan javob berdi:% 2


Filtre d' importació Magicpoint per al KPresenterName 	 KPresenter uchun Magicpoint import filteriName


_Nom 	 Nomi


Afegeix pàgina... Remove page from a stacked widget 	 & Qoʻshish... Remove page from a stacked widget


El servei de l' editor de text proveeix d' aplicacions amb un visor i un editor de text. Les aplicacions KDE que proveeixen de facilitats d' edició haurien d' emprar aquest servei. Comment 	 Matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. Matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi KDE dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. Comment


L' ordinador remot ha tancat la connexió prematurament a% 1QNetworkAccessCacheBackend 	 QNetworkAccessCacheBackend


Aquí podeu canviar l' hora del sistema. Feu clic damunt del camp de les hores, minuts o segons per canviar el valor corresponent, bé usant els botons amunt i avall de la dreta o introduint un nou valor. 	 Bu yerda tizimning vaqtini oʻzgartirishingiz mumkin. Kerakli maydonning qiymatini oʻzgartirish uchun "pastga", "yuqoriga" tugmalaridan foydalaning yoki yangi qiymatni toʻgʻridan- toʻgʻri maydonga kiriting.


Debian « testing » @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


No. 	 Yo'q albatta.


SubstratName 	 GʻalatiName


Kuna croatName 	 XorvatiyaName


Mode de pinturaduplicate paintbrush 	 Aralashtirish usuli


RosaClar4color 	 Och koʻk 4color


Destinatari@ title: column 	 Qabul qiluvchi


ISODD( x) 	 TPE


An_teriorStock label, media 	 Ol_dingiStock label, media


Enllaç a una adreça d' internet 	 Internet manzili:


Mode de l'anell esquerre número %dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


& Copia l' adreça d' enllaç 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Llicències 	 Litsenziyalar


Control d'interfície d'usuari 	 Grafik interfeys boshqaruvi


Ajustament HSV 	 Ranglarni moslash


No s'ha trobat cap imatge a «%s». 	 '%s' manzilida rasmlar mavjud emas.


AsturiàName 	 EstonchaName


Apareix la finestra 	 Oyna paydo boʻladi


Reenvia a% 1 amb la plantilla% 2 	 & Almashtirish


No es pot obrir el fitxer% 1. @ title: window 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Rupia índiaName 	 Name


10 minuts 	 daqiqa


Servidor CUPS 	 CUPS serveri


Voleu cancel·lar el canvi de grup? 	 Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?


SuspènQShortcut 	 QShortcut


Cal confirmació 	 Tasdiqlash talab qilinadi


Títol@ title: column happens at date/ time 	 Sarlavha:


Hora no vàlida@ info 	 Xato vaqt


Europa/ Kíev 	 Oyropa/ Kiev


Centenars de persones han contribuït codi al GNOME des que es va començar al 1997; molts més hi han contribuït d'altres maneres importants, que inclouen traduccions, documentació i control de qualitat.UnknownMonitor vendor 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor


ReceptorDescription of Type Size 	 Qabul qiluvchi


No demanis la confirmació de l'usuari 	 Tasdiqlash soʻralmasin


Local 	 Lokal fayl


Neteja la llista d' aplicacions usades recentment del menú del KDE 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash


Camí de l'accelerador 	 Akselerator yoʻli


defineix el tipus de lletra de l' aplicació 	 dastur uchun shriftni aniqlaydi


Fusiona les cel· les 	 Kataklarni birlashtirish


Mou aquí 	 Shu yerga & koʻchirish


Documents modificats a disc 	 Hujjat diskda oʻzgardi


Error en crear la base de dades «% 1 ». Comproveu que els permisos siguin correctes al directori i que el disc no estigui ple. 	 Maʼlumot bazani '% 1' yaratishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring.


& Recordatori: @ info: whatsthis 	 & Esga solish:


astals11@ terra. es, sps@ sastia. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Xarxa - HubStencils 	 Tarmoq - XabStencils


Alternatiu 	 Qoʻshimcha


Proveïdor: 	 % 1' ni bekitish


○light switch widget 	 light switch widget


15è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 5 chi


Cap recordatori actiu. @ info 	 Esga solish@ info


Funcions de xarxa 	 Tarmoq funksiyalari


& Executable: 	 & Bajarib boʻladigan fayl:


& Esquerrà 	 Chap qoʻl uchun


Carregador d' ontologies del NepomukComment 	 Comment


Ve_locitat: 	 _Tezlik:


Diagonal a baix a l' esquerra 	 Pastdan chiqish


Si s'estableix a «True» (cert), a la subfinestra lateral en arbre el Nautilus mostrarà només les carpetes. Si no, hi mostrarà tant les carpetes com els fitxers. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi.


IMSQRT( cadena) 	 Saralash


Habilita l' arrossegament de finestres 	 Oynani koʻchirishni yoqish


S'ha produït un error en moure 	 Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Vista prèvia de B II 	 Koʻrib chiqish: B II


InversorStencils 	 InvertorStencils


Última cerca 	 Oxirgi qidiruv


Cisco - Torre de ràdioStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


& Filtre: 	 & Filter:


Salta a la peça anterior 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


S' està instal· lant la impressora% 1 	 Printer% 1 oʻrnatilmoqda


Posa a la dreta els continguts de la cel· la 	 Katak tarkibini oʻng tomonga tekislash.


Ucraïna 	 Ukraina


TaulesName 	 JadvallarName


2 terços d'adults i 15 % de nens. 	 Katta odamlarning 2 dan 3 qismi va bolalarning 15 % da uchraydi. Men uchun eng qayg'ulisi shundaki,


Els certificats s' ha creat correctament. @ title 	 Sertifikat tafsilotlari...


Selecció similar 	 Tanlanganni koʻrsatish


Error en obrir la base de dadesQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Sobre del núm. 10paper size 	 Konvert №10paper size


Una aplicació ha demanat de canviar aquests valors. 	 Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Traçador de funcionsName 	 Name


Gràfics escalablesComment 	 Vektor grafikasiComment


Escamot PingüíName 	 Name


Surt 	 _Chiqish


Un pare i sa filla separats d'una bicicleta per una misteriosa paret. 	 Sirli devor orqali velosipeddan ajratilgan ota va qizi.


& Eina d' exemple 	 Ellips vositasi


El servei no està disponible 	 Xizmat mavjud emas


Mou fitxer 	 & Faylni ochish


Velocitat màxima de baixada: 	 Yozib olish bajarildi


Illes de l' Atlàntic 	 Atlantik Okeani/ Kanar Orollari


Usa els valors predeterminats del KolourPaint@ item: inmenu colors 	 KolourPaint@ item: inmenu colors


Crea línies de contorn 	 Jadvalni yaratish.


AgrIndian National month 10 - ShortName 	 ChorIndian National month 10 - ShortName


Ordres 	 Buyruqlar


Esborrat d' irisComment 	 Comment


Finestra anterior 	 Oldingi oyna


les accions que estàveu fent dins o fora de l' aplicació@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Importa & calendari... 	 Kalendarni & import qilish...


% 1 abans de l' iniciN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Apaïsat invertit 	 Eniga


incorporat 	 ichiga qurilgan


Pàgines de bànerBanner page at start 	 Banner page at start


Motor de dades de JavaScriptName 	 Qidirish vositasiName


Ordre/ URL 	 Buyruq/ URL:


En els pròxims 30 anys, segons la UNESCO, a nivell mundial, es gradurà més gent que en tota la hisòria. 	 Kelasi 30 yil ichida, YUNESKOga binoan, dunyo bo'ylab ko'p odamlar oqishni bitiradi ya'ni butun tarixni hisobga olgandagidan ham ko'p


Mida total: @ label 	 Jami: @ label


Obtén esquemes de color nous des d' Internet 	 Rang qolipini fayldan iport qilish


GIMPGenericName 	 GenericName


Control de & flux: 	 Oqim & nazorati:


RegravableName 	 Name


... la paraula mal escrita mostrada en context... 	 ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz...


No s'ha pogut crear una finestra nova 	 Oyna yaratib boʻlmadi


Europa/ Madrid 	 Oyropa/ Madrid


So i vídeo 	 Tovush va video


No es pot crear un fitxer temporal. 	 Vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi.


Tobias König 	 (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)


Japonès 	 Yaponcha


Neteja alarmes expirades@ info: whatsthis 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni tozalash@ info: whatsthis


Imprimeix Què toca ara 	 Navbatda & nima


KBattleshipGenericName 	 KBattleshipName


kcmapptsummary 	 kcmsdsummary


Desplega el fil actualView - > 	 View - >


S'està copiant el fitxer %'d de %'d (des de «%B») a «%B» 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Tipus d' alarma (missatge, fitxer, ordre o correu) @ info: whatsthis 	 Ogohlantirish turi (xabar, fayl, buyruq yoki elektron pochta) @ info: whatsthis


Canvia el _nom… 	 _Nomini oʻzgartirish…


No s' ha pogut escriure el fitxer de vCalendar% 1.% 2 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.


inactiu 	 Aktiv boʻlmagan


Pot ser que us sorprengui, però estem, literalment, llegint el cervell d'aquesta persona en temps real. 	 Bu sizni hayratlantirishi mumkun, lekin biz bu odamning miyasini ayni vaqtda o'qiyapmiz.


Sagnat 	 Internet


< Gen\\ xC3\\ xA8ric > 	 < Umumiy >


Heu d' especificar una carpeta. 	 Siz jildni koʻrsatdingiz.


Hi ha un problema a l'impressora «%s». 	 '%s' printer bilan muammo mavjud.


Enganxa el contingut del porta- retalls a la posició actual 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Ja existeix un fitxer anomenat% 1. Esteu segur que voleu sobreescriure' l? 	 Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


& Següent > > 	 & Keyingi > >


Llum del dia 	 Oʻng:


Clona l' agregació 	 Takliflar


Edita l' historial... 	 Log tarixi


Voleu combinar la carpeta «%s»? 	 "%s" uchun qidirish


Amèrica/ Dawson_ Creek 	 Amerika/ Doson Krik


El format de les dates dels fitxers. Els valors possibles són «locale», «iso» i «informal». 	 Fayl sanasining koʻrinishi. Mavjud qiymatlar: "locale", "iso" va "informal".


Totes les meves relacions. Gràcies. 	 Tashakkur.


Acció 	 Amal


avuitoday 	 buguntoday


Reproductor de vídeo MOVName 	 MOV video pleyerName


Trieu un idiom_a: 	 _Tilni tanlash:


No s' ha pogut accedir% 1. El dispositiu% 2 no està acceptat. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan.


Fletxa a daltName 	 Yuqoriga belgisiName


Context2QShortcut 	 QShortcut


Alta (204x196 ppp) 	 Yuqori (204x196 dpi)


Gemes per Kolor LinesName 	 UfqName


Dimoni HTTP de galetes 	 HTTP kuki demoni


Sense el límit% 1 	 Cheklanmagan% 1


Opacitat del color de fons. 	 Orqa fon rangining xiraligi.


Geomètric - Estrella corbada de vuit puntesStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Importa un esquema... 	 Joriy qolip


QQComment 	 Comment


OmissióName 	 AndozaName


Configuració per omissió de l' edició de les alarmes@ info 	 Ogohlantirishni tahrirlash moslamalari@ info


L'usuari no pot tancar l'Epiphany 	 Foydalanuvchi Epiphany brauzerini yopa olmaydi


Baixa el volum 	 Tovush past


El Salvador 	 Salvador


El nom «%s» és massa llarg. Utilitzeu-ne un altre. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


RomaniaName 	 RuminiyaName


Gràcies. 	 Rahmat.


4t@ item: inlistbox 	 4 chi


No s' ha pogut iniciar el programa de formatat UFS. 	 UFS formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Format de diners 	 Pulni koʻrinishi


& Sobreescriu 	 & Almashtirish


ÀliesComment 	 Comment


Cercle difuminat 	 Aylana (11)


Penúltim@ item: inlistbox 	 Oxirgi 2 chi


Connector per al diàleg de reanomenarName 	 Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName


Límit de velocitat 	 Tezlik


Obre la carpeta en pestanyes 	 Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish


Nom de fitxer 	 Tiniq


Centre 	 MarkazHorizontal alignment


Marges 	 Boʻsh joy


Cisco - Servidor de directoriStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Activa un recordatori per aquest esdeveniment o tasca pendent. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip


No s' han trobat dades al mode final. 	 Maydon topilmadi


Nom de fitxer massa llarg 	 Faylning nomi juda uzun


_GroupWise 	 _Groupwise:


Reanomena... Comment 	 Comment


El GNOME inclou gairebé tot el que veieu al vostre ordinador: el gestor de fitxers, el navegador web, els menús i moltes altres aplicacions. 	 GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud.


SalmóFosccolor 	 color


Descripció no disponible 	 Taʼrif mavjud emas


Afegeix/ Elimina colors 	 Ustunni olib tashlash


Elements de contingut 	 Aloqalar


Operació avortada. 	 Amal toʻxtatildi.


DzongkhaName 	 DzongxaName


TriangleDescription 	 TristanDescription


Arranjament 	 Formulaning & # 160; moslamalari


MarcWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 FreymWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Insereix un nou full 	 Yangi varaq qoʻshish.


& Configura el tema 	 & Mavzuni moslash


Separació horitzontal 	 Gorizontal ofset


ASN. 1Language Section 	 Language Section


Dibuixa un degradat. 	 Gradient chizish


Cel· les 	 Kataklar


Misc 	 Xar hil


No s' ha especificat cap nom d' ordinador. 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan.


& Article 	 & Maqola


Tunísia 	 Tunis


Crea una nova consulta. 	 Yangi obʼekt yaratish


Una barra de menú personalitzada 	 Foydalanuvchi menyu paneli


Aplicació IGU Qt4Comment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Mida d' impressió 	 Bosib chiqarish oʻlchami


S' ha deshabilitat la compartició de fitxers. 	 Jildlarni boʻlishish oʻchirilgan.


EritreaName 	 EritriyaName


Quota 	 Jami


Dòlar de les Illes Salomó 	 Solomon Orollari dollari


ValóName 	 VallonchaName


No s' ha pogut carregar el fitxer de configuració del tema. 	 Mavzuning moslama faylini yuklab boʻlmadi.


Afegeix... 	 Qoʻshish...


S' ha trobat el programa newfs. BSD 	 newfs dasturi topildi. BSD


Grups per aquest article: 	 Ushbu maqola uchun guruhlar:


PilarsDescription 	 Description


& Habilita l' alarma 	 & Xavf ogohnomasini yoqish


Opcions avançades per a% 1 	 % 1 uchun qoʻshimcha parametrlar


MovimentComment 	 KoʻchirishComment


Ha fallat l' eliminació de la fila al servidor. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


Dies laborables 	 Gonduras


Podrieu pensar en algú que estimeu, que ja no estigui entre nosaltres? 	 Siz juda yaxhshi ko'rgan, lekin endi orangizda bo'lmagan odam haqida o'ylang.


Elimina la marca d' element d' acció del fil 	 Muhim xabar


KAtomicGenericName 	 AsteroidlarGenericName


Nom d' usuari Kolab 	 Kolab foydalanuvchisi


Desa l' esquema de color actual 	 Joriy rang qolipini saqlash


EsborraQSql 	 OʻchirishQSql


Llisca cap enrereComment 	 SolidComment


Xarxa - Ordinador convencional (Torre) Stencils 	 Tarmoq - telefonStencils


Història de la xarxa 	 Tarmoq


Vull dir que he viscut cada dia, fins que vaig morir I saber que tenia alguna cosa a dins, la vida d'algú. 	 O'lgunimga qadar, har bir kunim bilan yashaganimni aytmoqchiman va kimningdir hayotiga qandaydir hissa qo'shdim


Una infraestructura de gestor de finestres altament configurableName 	 Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName


Sobreescriure- ho tot 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


De veres voleu eliminar el tema% 1? 	 % 1 mavzusini rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Model de color predeterminat per les imatges noves: 	 Yangi rasm uchun andoza rang:


& Color 	 Rang:


Altres tipus 	 Boshqa tur


En conflicte@ item:: intable 	 Maʼlumot@ item:: intable


Obre fitxer 	 & Faylni ochish


De dalt a baix, de dreta a esquerra 	 Yuqoridan pastga, oʻngdan chapga


Es_tableix com a fons d'aquesta carpeta 	 _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish


Pregunta 	 Holati


Només durant l' horari de treball@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Elimina 	 Qutini olib tashlash


Configura les dades que s' hauran de mostrar@ item:: inlistbox 	 @ option: check Additional Information


Recorda abans de (en dies): 	 Necha kun oldin esga solish:


Hi ha molts models molt bons. 	 Boshqalari ham bor.


& Nova@ info: status 	 Yangi@ info: status


Elimina finestraComment 	 Oynani oʻchirishComment


No exportis 	 Eksport qilinmasin


No s' ha pogut modificar el recurs del calendari. 	 Kalendar manbasini oʻzgartirib boʻlmadi.


Grups de notíciescollection of article headers 	 Yangiliklar guruhicollection of article headers


Actualitza 	 Yangilash


Connector d' animació de formes per al KPresenterName 	 Krita uchun chizish plaginiName


Quota 	 Kvotalar


Llista de missatges - Missatges sense llegir 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Llindar 	 Chegara


Hora d'Internet 	 Internet soati


Insereix un punt 	 Bogʻni qoʻyish


Expansió horitzontal 	 Gorizontal toʻldirish


Només resum 	 & Faqat hisobot


Servidor de correu (SMTP) 	 Pochta serveri (SMTP)


Forma de límit de bucle de diagrama de flux bàsicStencils 	 Disket shakliStencils


Cerca a la web 	 Internetda qidirish


focusNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Alineació del títol: 	 Sarlavhani & tekislash


No es pot engegar el procés del fax. 	 Faks joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Mostra la imatge 	 Rasmni koʻrsatish


Autor 	 Muallif


Tecle_geu per provar els paràmetres: 	 Parametrlarni _sinash maydoni:


_Tipus de lletraStock label 	 _ShriftStock label


Esborreu el fitxer actual i torneu a provar. 	 Faylni oʻchirib yana urinib koʻring.


Controls per a la finestra activaName 	 Oynani oʻchirishName


L' adreça d' internet està buida 	 Internet manzili koʻrsatilmagan


Opcions del gestor de migració de perfilfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Si ho penseu, els nens que comencen l'escola aquest any es retiraran l'any 2065. 	 O'ylab ko'ring, bu yil maktabga borayotgan bolalar 2065 yili nafaqaga chiqishadi.


S' està marcant% 1 	 Terilmoqda% 1


La & mida del fitxer és: 	 & Faylning hajmi:


Visualitzador hexadecimal OktetaName 	 Name


CapPermissions 	 Yoʻq


Columnes 2Style name 	 Ustunlar 2Style name


Mou a 	 & Koʻchirish


& Descendent 	 & Kamayish boʻyicha


Sistema base 	 Fayl tizimi


Ningúshutdown request origin 	 Hech kim


VioletaFosccolor 	 color


Radi: 	 Radius:


Codificació per & defecte (CP 1252) 	 & Andoza kodlash usuli (CP 1252):


Però si a l'Àsia mengen com nosaltres, tindran les mateixes malalties. 	 Lekin hozirda Osiyoliklar ham biz kabi ovqatlanishni boshlashgan va shuning uchun ham ularda kasalliklar ko'paymoqda Huddi bizdagidek


Nombre de mosaics 	 Tekshirishlar soni:


Amaga les regles 	 Lineykalarni bekitish


Introduïu un nom de domini per cercar-ne la informació whois. Per exemple: www.domini.com o 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Xarxa - Impressora convencionalStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Estil de vida dissenyat a consciència. 	 Axloq bilan tuzilgan hayot uslubi.


Comprovació ortogràfica 	 Imloni tekshirish


Importa un fitxer CSV... 	 CSV roʻyxatini import qilish


Emplenat: 	 Toʻldirish:


Corona txecaName 	 ChexiyaName


Editor de tipusAutoField editor' s type 	 Tahrirchi turiAutoField editor' s type


BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName 	 Name


Escolliu l'ordre de la informació que ha d'aparèixer a la vista de llista. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang.


Servidor intermediari 	 _FTP proksi:


Baix saxóName 	 Past SaksonchaName


Birr d' EtiòpiaName 	 EfiopiyaName


Per a poder fer servir aquesta característica del programa, heu de tenir instal·lat %s al sistema. 	 Dasturning ushbu imkoniyatidan foydalanish uchun %s oʻrnatilgan boʻlishi kerak


Si és present, obre índex. html en entrar en una carpeta. 	 Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish.


Instal·la idiomes... 	 _Oʻrnatish...


Ja existeix un fitxer anomenat "% 1". Esteu segur que desitgeu sobreescriure' l? 	 "% 1" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Sessió finalitzada amb un estat diferent de zeroComment 	 Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiComment


Estableix per omissió 	 Andoza deb belgilash


S'ha produït un error en la vista compacta. 	 Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi.


Servei KTempsComment 	 Ob- havo xizmatiComment


Llançador amb compte enrereName 	 Name


Gestiona les contrasenyes 	 Maxfiy soʻzlar


A baix dreta 	 Past oʻngda


Respon@ item event, to- do or journal additional property request 	 @ item event, to- do or journal additional property request


Posició 	 Lavozim


Model de color LMS (paleta de 32 bits) Comment 	 LMS rang usuli (32- bit kasr) Comment


ColòmbiaName 	 KolumbiyaName


FrançaName 	 KoʻrinishiName


Només al damunt 	 Sichqoncha ustida turganda


Pantalla d'entrada 	 Ekranni qulflash


(c) 2003, 2004 George Staikos 	 (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)


El nombre de dígits al qual s'arrodonirà el valor. 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


No s' han pogut vincular els paràmetresQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Vaig pensar que això era inacceptable. 	 Men bunga qarab turolmadim.


Canvia la caixa 	 Qiymatni oʻzgartirish


S' ha denegat l' accés. No s' ha pogut escriure a% 1. 	 Murojaat rad etildi.% 1' ga yozib boʻlmadi.


Client NEC SOCKS 	 NEC SOCKS serveri uchun klient


S'està redirigint a «%s»... 	 “%s” saytiga qayta yoʻnaltirilmoqda…


T_ipus d'informació: 	 _Maʼlumot turi:


& Eines 	 & Vositalar


Un intent de reanomenar el recurs especificat% 1 ha fallat. 	 Koʻrsatilgan,% 1, manbaning nomini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Envia un correu en disparar el recordatori 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


Espaiat de la graella: @ item: inlistbox Grid spacing 	 @ item: inlistbox Grid spacing


Heu de tornar a engegar el KDE per a què tinguin efecte aquests canvis. 	 Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.


% 1 no és una llibreta d' adreces GMX. 	 % 1 manzillar daftari


Forma de dades emmagatzemades de diagrama de flux bàsicStencils 	 TransportStencils


Negatiu 	 Manfiy


Edita alarma visual@ label: listbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


Introduïu un enllaç a la localització (URL): Name 	 Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name


L' arranjament del cursor ha estat canviat 	 Kursor moslamalari oʻzgardi


% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year 	 % 1% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year


Selecciona la pàgina inicial 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang


100%volume 	 volume


no iniciadathe to- do is completed 	 the to- do is completed


Cal l' argument 'fitxer' 	 Talab qilinadigan 'fayl' argumenti


Converteix totes les lletres a majúscules 	 Hamma harflarni bosh harfga aylantirish


S' ha cancel· lat la certificació. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Nombre de baixades simultànies de fitxers: 	 Urinishlar soni:


Circuit - Led vertical (Europeu) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


L'origen de les galetes que s'acceptaran. Els valors poden ser «anywhere» (de tots), «current site» (de l'actual) i «nowhere» (d'enlloc). 	 cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: "anywhere" (hamma joydan), "current site" (joriy saytdag va "nowhere" (hech qaerdan).


Tipus de vista prèvia 	 Koʻrib chiqish matni


Anglès 	 Inglizcha


MalgaixName 	 MalagasiName


Aquesta pestanya conté canvis que no s' han enviat. Tancar altres pestanyes descartarà aquests canvis. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Boshqa tablarni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


ModeCRC hash code 	 CRC hash code


Mètode d' autenticació@ action: inmenu 	 & Tasdiqlash usuli


Contactes personalsComment 	 AloqalarComment


no s' ha fet res per a la carpeta "Enviats" collection of article headers 	 collection of article headers


BlatDeMoroLletóscolor 	 color


UUIDName 	 PhluidName


Politops Regulars 4DName 	 Name


No s' han pogut obrir les dades per a exportar. 	 Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi.


Sincronitza el diari de treball en grup@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis


Valor de l'obertura: 	 Apertura qiymati:


Escala de grisos 	 Kul


Auxiliar de generació del certificat 	 Sertifikat tafsilotlari...


Tot el món està embarcat en una revolució. 	 Butun dunyo huddi inqilob yoqasida turganday.


Illes SalomóName 	 Solomon OrollariName


Mesclador 	 Asosiy:


Que significa "Crítica, Rebuig, Ases i Pressió" (Riures) 	 Bu albatta shuni anglatadiki, "Tanqid, rad etish, ahmoqlik va tazyiq." (Kulgi)


Heu canviat el component per omissió escollit, voleu desar el canvi ara? 	 Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?


Cisco - TallafocsStencils 	 Cisco - FayervolStencils


Països BaixosName 	 NiderlandlarName


No s' ha pogut carregar ThumbCreator% 1 	 Miniatyurani yaratuvchini (% 1) yuklab boʻlmadi


No existeix el directori «%s». 	 '%s' fayli mavjud emas.


Cadena de certificats: 	 Sertifikat


Informació Dr. GeoName 	 Name


Cursiva 	 Qiya


Cap dia seleccionat@ label Time unit for user- entered number 	 Kun tanlanmagan


Principal desenvolupador 	 Asosiy tuzuvchi


Defineix l'ID d'_usuari 	 _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish


completaultimate trust 	 ultimate trust


Carpeta personalkeybinding 	 Uy jildi


El fitxer% 1 no existeix 	 Uslub% 1 topilmadi.


No s' ha pogut descarregar el calendari:% 1 @ info 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Filtres 	 Filtrlar


Ell no volia venir a Los Angeles. 	 U Los Anjelesga kelishni hohlamadi.


Presentació amb un títol de pàginaName 	 KDE 2 mavzulik namoyishName


& Bé 	 & Ok


Guarda 	 Saqlash


Versió:% 1Unknown author 	 Versiyasi:% 1


El que veiem aquí està canviant els nostres models sobre el període crític. 	 Mana bu ko'rib turganimiz esa til rivojlanishi uchun dolzarb davr nima haqidaligi bo'yicha modelimizni o'zgartiryapdi.


Espaiat entre la fletxa de l'expansor i el títol 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Mostra la vista dels contactes 	 Yangi aloqa


Des del & porta- retalls... 	 & Xotiradan...


Carrega des del & llibre d' adreces 	 Manzillar daftaridan qoʻyish


Suma de tots els elements de dadesMean 	 Hamma sonlarning yigʻindisi


sense nom 	 Mashrab Quvatov


No s' ha pogut crear l' enllaç simbòlic% 1. Si us plau, comproveu els permisos. 	 Ramziy bogʻni (% 1) yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Error: 	 Xato:


Selecciona- ho & tot 	 Hech qaysi


JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 NisanIndian National month 4 - LongName


& lt;% 1 gt; @ email/ plain 	 @ email/ plain


Cau de la web 	 Vebning keshi


Finestra a l' escriptori 16 	 Oynani 16 ish stoliga


Pneum - SEOJackStencils 	 PneumaticStencils


Mode de redimensionament 	 Oʻlchamini oʻzgartirish usuli


utilitzatfree 	 ishlatilganfree


Confirma l' acció 	 Moslamalarni saqlash...


Llista de tasques pendents@ label to- do percentage complete 	 Vazifalar roʻyxati


Peu de pàginaStyle name 	 Satr


Filtre d' exportació BMP per al KChartName 	 KChart BMP eksport filteriName


Repeteix l' alarma durant els intervals de cada hora/ minut@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har soat/ daqiqada takrorlash


Primera fila 	 Birinchi satr


Explora construccions geomètriquesName 	 Name


23è per la cua@ item: inlistbox 	 Oxirgi 3 chi


Inici de línia 	 Satrning boshiga oʻtish


_Connectat 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Mostra els volums muntats a l'escriptori 	 Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish


En execució 	 Ishlayapti


Nova nota emergent... @ info: status 	 Yangi yozma xotira@ info: status


Ha fallat l'autenticació 	 Tasdiqlandi!


No s'ha pogut generar el perfil. 	 Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi


Sao Tomé i PríncipeName 	 San- Tome va PrinsipiName


No s' ha especificat cap ordreNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS


Paràmetre% 1 no vàlid per una alarma per data@ info: shell 	 Xato% 1 parametr


Atlàntic/ Cap_ Verde 	 Atlantik Okeani/ Keyp Verde


EntradaSound event 	 Kirish


Pàgina següentQPrintPreviewDialog 	 & Keyingi > QPrintPreviewDialog


Documents de faxComment 	 Comment


Introduïu un URL 	 Ethernet


No s' ha pogut extreure els números de sèrie de la resposta del servidor:% 1 	 Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi:% 1


Tots els paràmetrescategory 	 Andoza moslamalar


Adreça del maquinari:\t%s 	 Uskuna manzili:\t%s


Funcions d' informacióComment 	 Comment


Híperkeyboard label 	 keyboard label


Extern 	 Tashqi faylni ochish


& Opacitat: 	 & Xiralik:


Mostra la barra de & cerca 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Bàsic 	 Asosiy


El protocol% 1 no és acceptat pels programes KDE instal· lats actualment en aquest ordinador. 	 % 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan KDE dasturlari bilan ishlamaydi.


Màx. de clients: 	 Klientlarning maksimal soni:


Auto purga els treballs (AutoPurgeJobs) Purga automàticament els treballs quan no són necessaris per a quotes. Per omissió és No. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Pregunta no reconeguda «% 1 » @ item: inmenu authentication method 	 Notanish soʻroq "% 1"


I aquesta està focalitzada en indústries creatives i de mitjans. 	 Bu maktab esa ijodkorlik va axborot vositalari fanlari bo'yicha ixtisoslashgan.


Balboa de PanamàName 	 Name


Especifiqueu el fitxer que conté la configuració desada 	 Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating


Certificats 	 Sertifikat tafsilotlari...


Desa com a 	 Saqlash...


Connector del KArchive pel KerfuffleName 	 Name


Descobreix casellaName 	 Oʻyin tugadiName


& Afegeix grup... 	 & Guruhni qoʻshish


kerfuffle_ karchiveComment 	 Comment


UbicacionsComment 	 AmallarComment


Altuniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...universal access, contrast


Aleix Pol GonzàlezEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


País/ Regió i idiomaComment 	 Davlat/ region va tilComment


Nova 	 Yangi


_Mida normal 	 Oʻrtacha _hajm


Línia 	 Chiziq


Configura el descobriment de serveisName 	 Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishni moslashName


Sortida del sol: 	 Quyosh chiqishi:


Drecera: 	 Tugmalar birikmasi:


Blaucolor 	 color


Dimarts 	 Seshanba


Consola de l' AkonadiComment 	 Comment


Tipus de clic utilitzat per executar/obrir fitxers 	 Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi


Cisco - Estació de treballStencils 	 Cisco - Ishchi stansiyasiStencils


Introduir l' adreça del servidor intermedi HTTPS. 	 HTTPS proksi serverining manzilini kiriting.


El fitxer ja existeix a «%s». Si el reemplaceu en sobreescriureu elcontingut. 	 Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.


Orientació: Position of the screen 	 Nomaʼlum joylashishPosition of the screen


Ah, I love your big blue eyes so pretty and nice. 	 Oh, sening katta moviy ko'zlaringni sevaman -- naqadar go'zal va ajoyib, yapon ona:


Alguna gent enganya per diners. 	 Ba'zi odamlar pul uchun aldaydi.


Límit & inferior: 	 Pastki chegara:


Dos dígits 	 Ikki raqamli


Una miniaplicació del plafó amb la previsió del tempsName 	 Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appletiName


I al seient del meu costat hi havia una estudiant de secundària, una adolescent, de familia molt pobra. 	 Mening yonimda yuqori sinf maktab o'quvchisi o'tirar edi va u juda kambag'al oiladan edi.


Text secundari 	 Ikkilamchi matn


I, si a vosaltres tot això no us diu res, recordeu que ara la clonació és possible, cosa que vol dir tornar a passar per la infantesa. 	 Agar siz bu gaplarni mazmunli deb o'ylamasangiz, esingizda bo'lsinki, klonlashtirish mumkin bo'lgan holatdir va bu bolalik davrida yana yashab o'tishdan iborat.


Orient MitjàName 	 Yaqin SharqName


Definit per l' usuari 	 Foydalanuvchi aniqlagan


Disc DVD+R 	 DVD+R disk


Volum 	 Disk qismi


EslovàquiaName 	 SlovakiyaName


Pinta amb pinzells utilitzant moviments dinàmics 	 Filtrli choʻtka


manca «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 "% 1" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Certificats secrets processats: 	 Sertifikatlarni import qilish...


Transparència 	 Shaffoflik


PiratesDescription 	 Description


Configura els connectors del navegadorName 	 Brauzerning plaginlarini moslashName


Terra i mar 	 Yer va dengiz


Valor mínim: 	 Eng kichik qiymat:


El disquet està muntat. Cal desmuntar abans el disquet. BSD 	 Diskovod ulangan. Uni avval uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak. BSD


Si habiliteu aquesta opció, les aplicacions KDE executaran animacions internes. 	 Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi.


Comprova l' ortografia 	 Imloni tekshirish.


Així que vaig decidir investigar-ho. 	 Shu boisdan, men bu borada izlanishga qaror qildim.


Suspèn 	 Tovush


en curs Separator for status like this: overdue, completed 	 Separator for status like this: overdue, completed


Un programa de calendari i planificacióName 	 Kalendar va rejalashtirish dasturiName


Fons seleccionat 	 Belgilangan uchun orqa fon


Mode de l'anell dret número %dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


Mostra els & aniversaris 	 Yilliklarni koʻrsatish


Mac OS XComment 	 Comment


No es pot obrir el fitxer:% 1 	 Quyidagi faylni ochib boʻlmadi:% 1


Disc DVD-ROM 	 DVD-ROM disk


No es poden copiar múltiples fitxers en un de sol. 	 Bir nechta fayllardan bitta faylga nusxa olib boʻlmaydi.


Així que tal com ens enfrontem a les múltiples crisis en el nostre món en aquest moment, el que és bo per nosaltres a nivell personal, el que portarà més felicitat, gratitud, i efectivitat a les nostres vides i serà el millor per les nostres carreres, també és el millor per el món. 	 Shunday qilib, ayni paytda dunyoda ko'plab inqirozlarga yuz tutyapmiz. Bu bizga shahsan yaxshi, hayotimizga ko'proq quvonch, minnatdorchilik, ishlarda foydalik olib keladi va o'zimizning ish sohamizda eng zo'r bo'lishimiz dunyo uchun ham eng yaxshi bo'lgan hususiyatdir.


& Aplicacions@ title: tab 	 Dastur darajasi@ title: tab


Recorre les finestres en alternativa 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


abans de que comenci la pendent@ item: inlistbox 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


ExempleComment 	 MisollarComment


& Comentari: 	 & Izoh:


DespatxatMDN type 	 MDN type


Fet 	 Tayyor


No es pot recuperar informació de la impressora per a% 1. 	 % 1 uchun printer haqida maʼlumotni olib boʻlmadi.


Habilita Java (globalment) aquí. 	 Java' ni (umumiy) bu yerda yoqishingiz mumkin.


Desa els canvis als objectes des de la finestra seleccionada. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Destinatari 	 Qabul qiluvchi


No sóc suficientment bo, no ho puc fer". 	 Bu menign qo'limdan kelmaydi."


Introduïu l' hora d' inici del dia feiner.% 1 @ label: spinbox 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. Time period over which to fade the sound


Filtre d' importació Magick per al KritaName 	 Krita Magick import filteriName


"Sra. Lynne, la Gillian no està malalta, és ballarina. 	 " Missis Lynne, Gillian kasal emas, u raqqosa


(no hi ha cap resum disponible) 	 (hech qanday hisobot yoʻq)


Per mi és molt senzill. 	 Men uchun bu juda sodda.


No s'ha pogut llegir el contingut de %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


Tema de les vores de la finestra 	 Oyna chegarasi mavzusi


Suïssa 	 Shveysariya


El parell no presenta cap certificatSSL error 	 SSL error


Arranjament del ratolíComment 	 Sichqonchaning moslamalariComment


Pula de BotswanaName 	 BotsvanaName


Reanomena% 1 a: 	 Andoza jild


PamCoptic month 9 - ShortName 	 ertalabCoptic month 9 - ShortName


No hi ha accions especials disponibles pel protocol% 1. 	 % 1 protokoli uchun maxsus amallar mavjud emas.


Ordre de pàgina 	 & Betning chegaralari:


No es pot provar la impressora: 	 Printerni sinab boʻlmadi:


Opcions de compressió extra 	 Ajratish moslamalari


Kwacha 	 Kvacha


a una aplicació basada en el contingut de l' URL 	 mos keladigan dasturda


No importa on vagis. 	 Qayerga borishdan qat'iy nazar.


La contrasenya nova i la vella són iguals. 	 Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil.


No s'ha pogut executar l'eina de configuració: %s 	 Soatni oʻrnatish vositasi ishga tushirib boʻlmadi: %s


Crea un enllaç 	 Bogʻ yaratish


Generador de l' índex per a KHelpCenter 	 KHelpCenter indeks yaratuvchi


AlfabetDescription 	 Description


cancel· la les sessions pròpiesafter timeout: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:


Si és cert, mostra la data al rellotge, a més de l'hora. 	 Agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi.


& Carrega els connectors només a petició 	 Plaginlarni talabga binoan & yuklash


Reproductor/ gravador de CDName 	 Kompakt- disk pleyer/ ripperName


El format d'imatge QTIF 	 ANI rasm formati


Canvia la contrasenya 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Clau pública: 	 Ommaviy kalit:


Un joc de pilotes rebotantName 	 Name


Permet: 	 Ruxsat berish:


Feu clic a un color per suprimir-lo 	 Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing


Errors de recepció: 	 Qabul qilish xatoliklari:


Referència de fora de pàginaStencils 	 SDL - qaytarishStencils


Crea la clau & primària 	 Birinchi & darajali kalit yaratish


Ubicació de baixada? 	 Ushbu manzil yozib olinsinmi?


Dos, tres, quatre, un. 	 Ikki, uch, to'rt, bir.


Hijjah 	 Hijja


Els nadons dels Estats Units milloren molt, i els nadons del Japó empitjoren molt, però tots dos grups de nadons s'estàn preparant justament per a l'idioma que aprendran. 	 AQSH dagi chaqaloqlar bu vazifani ancha yaxshi bajara boshlaydilar, Yaponiyadagi chaqaloqlar esa ancha yomon bajaradilar, lekin chaqaloqlarning bu ikkala guruhi ham ayni o'zlari o'rganmoqchi bo'lgan tilga tayyorlanyar.


L'enllaç on heu fet clic necessita l'extensió de barra lateral per a instal·lar-se. 	 Bosilgan bogʻlama yon panel kengaytmasi oʻrnatilgan boʻlishini talab qiladi.


Esborrany 	 Namuna


Les dues contrasenyes no són iguals. 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


Reinicia l' ordinador 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Anunci multi- dotatAbout 	 About


_RedueixAction description 	 _UzoqlashtirishAction description


Opcions de & terminal: 	 Terminalning & parametrlari:


% 1 (fitxer XML pla) 	 % 1 (qisilmagan XML- fayli)


Obre una pestanya nova@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Edita el perfil actual... 	 Joriy profilni tahrirlash...


La clau primària prèvia s' esborrarà. 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


CC:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


valor octal no vàlidQRegExp 	 QRegExp


Arranjament del PlannerComment 	 Comment


Aquest era el seu nom. 	 Bu u ayolning ismi bo'lgani uchun.


La pàgina d'adreça d'interès s'ha traslladat a «%s». 	 Xatchoʻpga qoʻshilgan sahifa “%s” manziliga koʻchirildi.


Mou a una cel· la en particular 	 Oldingi varaqqa oʻtish.


Amunt 2Comment 	 Comment


KMagGenericName 	 KattalashtirgichGenericName


No era prou bona, ni prou intel·ligent. 	 Men yetarli darajada biror ishni bajarishda yahshi emas edim, yetarli darajada aqlli emas edim.


Polònia 	 Polsha


S'ha produït un error en copiar 	 Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


bella5@ teleline. es 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Dreceres 	 Tugmalar birikmasi


Crea dibuixos de vectors escalablesComment 	 Comment


Mostra només una pàginaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


CoetDescription 	 Description


Frases: 	 Gaplar:


No es pot obrir el fitxer: 	 Faylni ochib boʻlmadi:


& Anterior 	 Oldingi xatchoʻp


refsection.xref Secció ― 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Segur que voleu eliminar la cartera '% 1'? 	 Rostdan '% 1' qopchigʻini oʻchirishni istaysizmi?


& Posició: 	 & Manzili:


Substitueix- ho tot 	 Hammasini almashtirish


& Registre 	 & Log


No s' ha pogut modificar la propietat del fitxer% 1. No teniu accés suficient al fitxer per a efectuar el canvi. 	 % 1 faylning egasini oʻzgartirib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun siz yetarli huquqga ega emassiz.


Fletxa 	 Choʻzish


? bytes 	 ? bayt


No s' ha pogut aturar el servei% 1. Error:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS


Correu electrònic: 	 Elektron pochta:


Diàmetre: 	 Palitrani tahrirlash...


No s' ha pogut crear la impressora temporal. 	 Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi.


Servidor XComment 	 X- ServerComment


No s' ha pogut obrir el fitxer, probablement perquè el format del fitxer no està suportat.% 1 	 Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1


Trieu la midaname used for a virgin filter 	 Uslubni tanlashname used for a virgin filter


Contrasenya de connexió. 	 Maxfiy soʻz.


Mostra icones petites a la barra lateral@ info: whatsthis 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


Per defecteUnderline Style 	 & AndozaUnderline Style


Heu d'indicar un nom no emprat per al nou color. 	 Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting.


_Propietats 	 _Xossalari


Desa@ title: group 	 Sayohat


Mostra en grups@ action: inmenu View 	 Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu


Així doncs, vull parlar sobre educació i vull parlar sobre creativitat. El meu punt de vista és que 	 Va shunday qilib men ta'lim sohasi va ijodkorlik haqida gapiraman.Men juda diqqatga olmoqchimanki,


Icona d' estat d' encriptatge 	 Kodlash


Marqueu aquesta caixa i la primera lletra de qualsevol text que escriviu es convertirà en majúscula. 	 Agar belgilansa, kiritilgan matnning birinchi harfi bosh harfga aylantiriladi.


& Reanomena... 	 Nomini oʻzgartirish


Desxifrat/ verificació de fitxersName 	 Name


Comportament 	 Xususiyatlar


S' ha modificat la paleta de color del KDE «% 1 ». Voleu desar- la en un fitxer? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Mostra la capçalera de la fila 	 & Satr nomini koʻrsatish


Porta lògica de memòria intermèdiaStencils 	 SDL - holatStencils


Error: No s' ha pogut executar el grep. 	 Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1


& Ordenant 	 & Baholash


Copia el missatge a la carpeta 	 Xabardan jildga nusxa olish


La veritat és que té raó. Vull dir, sí que hi ha una gran crisi climàtica, òbviament. 	 Albert Gor to'g"ri aytadi, biz yirik inqiroz qarshisida turibmiz.


Opcions de visualització 	 Fayl amallari


Antihoraridisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


No és possible carregar el mòdul per a la càrrega d'imatges: %s: %s 	 Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s


de Mehof Aban short 	 Martof Aban short


Alinea a la dreta 	 Oʻngda


Ou bullintName 	 Name


Activatunderline 	 Yoqilganunderline


Mostra la versió del GDM 	 GDM versiyasini bosib chiqarish


Subscriu a les actualitzacions d' aquest lloc (amb enllaços de notícies) 	 Ushbu sahifani oʻzgarishlarga kuzatish (yangiliklar tasmasi yordamida)


Àlies 	 Taxallus


Ofereix les opcions d' aturada 	 Oʻchirish turlarini & taklif qilish


VoronoiName 	 Name


Pixelar 	 Piksellash


Paràmetres de la impressora 	 Printer moslamalari


En la carpa." 	 Chodirda."


_Afegeix 	 _Qoʻshish


Cursor blanc 	 Oq koʻrsatgich


Primer full 	 Birinchi varaq


Envia & fitxerDescription 	 & Faylni joʻnatishDescription


Usa la nova plantilla cada cop que s' inicia% 1 	 Yangi namunani% 1 har ishga tushganida ishlatish


Àfrica OrientalName 	 Afrika, GʻarbiyName


Memòria activa 	 Dastur xotirasi


Introduïu un nom i torneu-ho a provar. 	 Iltimos nom kiriting va qayta urinib koʻring.


Següent 	 Matn


& Exporta les fonts... 	 Yangiliklar tasmasini & eksport qilish


Enganxa el porta-retalls 	 Klipborddan qoʻyish


Detecta automàticament 	 Avto- aniqlash


Esteu segur que voler fer de només lectura el calendari per omissió? @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


No es pot obrir el fitxer «%s». Potser es tracta d'un tipus d'imatge que no està implementat. Seleccioneu una altra imatge. 	 '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.


ToColor Channel 	 Color Channel


[ aquest és un problema ] [ el seu impacte: ] 	 Va buning natijasida Kasalliklar.


Mostra la data al rellotge 	 Soatda sanani koʻrsatish


& Habilita el fons 	 & Orqa fonni yoqish


Podeu baixar-ho o crear-hi un enllaç. 	 Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin.


Talk del GNOMEName 	 GNOME TalkName


Mostra la _data 	 S_anani koʻrsatish


PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName 	 Coptic weekday 6 - LongDayName


Error desconegut 	 Nomaʼlum xatolik


Enfoca 	 Shakllar


Col· laboració 	 Ikki nuqta


Mvdol de BolíviaName 	 BoliviyaName


Peus de pàgina 	 Pastki kolontitullar


Selecció de fitxertext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 text to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Raó tècnica: 	 Texnik sabab:


Nova & finestra principal 	 Yang asosiy & oyna


Port E/ S 	 K/ Ch porti


Amèrica/ Bogotà 	 Amerika/ Bogota


Sherwin Nuland diu, "Va ser un privilegi exercir de metge." 	 Shervin Nuland aytadi, "Shifokor bo'lib hizmat qilish menga imtiyoz edi"


**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich 	 @ emphasis- strong/ rich


Macedònia 	 Makedoniya, sobiq Yugoslaviya Respublikasi


No s' ha trobat la biblioteca libcupsdconf. Comproveu la vostra instal· lació. 	 Cupsdconf kutubxonasi topilmadi. U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


El nom de cua està buit. 	 Navbatning nomi koʻrsatilmagan.


Els canvis als valors d' idioma només s' apliquen a les aplicacions engegades de nou. Per a canviar l' idioma de tots els programes, primer haureu de sortir. 	 Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi. Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan kirish kerak.


RelacionsGenericName 	 AloqalarGenericName


Propietats d' adreça d' interès 	 Xatchoʻpning xossalari


Visualització en el quadre 	 Panelning oʻlchami


Per anar ràpidament a la carpeta inicial, premeu el botó inici. 	 Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida "Uy" tugmasini bosing.


Selecció: transparent 	 Tanlangan: Shaffof


Connector de l' historialComment 	 Tarix plaginiComment


Ha fallat en obrir 	 "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


més gran que@ label 	 @ label


Carrega dades des d' un recurs de llibreta d' adreces tradicional del KDEName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Estil: 	 Uslubi:


Si mostrar o no el resultat en el títol de la finestra 	 & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish


Obtén els certificats d' emissor que falten 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Navegació amb pestanyes@ label: listbox 	 Tabli koʻrish@ label: listbox


Element nou 	 Yangi band


No s' ha trobat l' ordre per invocar la finestra de terminal:% 1 @ info 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ info


& Insereix 	 Javob berish


Velocitat del vent: 	 Shamol tezligi:


Text de botó 	 Tugmaning matni


Si aquesta opció es marcada, KDM completarà automàticament els noms d' usuari mentre s' escriuen a la línia d' edició. @ option: check mode of the user selection 	 @ option: check mode of the user selection


Autosuma 	 Avtomatik


Totes les imatges 	 Rasm


% A@ title: group Date 	 @ title: group Date


Gran BretanyaStencils 	 Buyuk BritaniyaStencils


Si aquest filtre coincideix, atura aquí el procés 	 Agar ushbu filtr & mos kelsa, filterlashni toʻxtatish


Inverteix la direcció de creixement de la barra de progrés 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


Cerca tipus de lletra duplicats... 	 Shriftlarni oʻchirish


Testimoni no vàlid. Error message, access to a remote service failed. 	 NotoʻgʻriError message, access to a remote service failed.


Però en la música de l'Àfrica Occidental és el final de la frase, com el punt final d'una frase. 	 Ammo, G'arbiy Afrika musiqasida "bir" birikmaning oxiri deb tushuniladi, huddi gap ohiridagi nuqta kabi.


Esborra 	 DelQAccel


Cercle 	 Aylana (15)


Altres s'han centrat en temes de salut, turisme, enginyeria i altres camps. 	 Boshqalari esa tibbiyot, sayohat, muhandislik va boshqa sohalar bo'yicha ixtisoslashgan.


A_ctiva 	 A_ktivlashtirish


Pneum - SEIJackStencils 	 PneumaticStencils


Una fortalesa amb cinc torresName 	 Name


Mida del tema del cursor 	 Kursor mavzusi oʻlchami


& BéNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Marqueu aquesta opció si desitgeu que la icona de la finestra es mostri al peu de la bombolla a la vora del text la barra de títol. 	 Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi pufakchada oynaning nishonchasi koʻrinadi.


Vermell escarlataColor name 	 Color name


Documentació diversa 	 Har-xil qoʻllanmalar


_Nom de la xarxa 	 Tarmoq serverlari


Fil llegit 	 Oʻqilgan ketma- ketlik


Introduïu el contingut de l' script a executar@ info 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info


Canvia la & política... 	 Qoidani oʻzgartirish


Copyright © 1999-2011 Els autors del Nautilus 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Gestor personal de comptesName 	 Shaxsiy hisob- kitob vositasiName


Carpeta personal 	 Uy jildi


Valor de segona data 	 Orttirma qiymat:


Així pots començar a llegir en el teu iPad a la sala d'estar i després continuar on l'havies deixat a l'iPhone. 	 Hullas, dam olish xonangizda o'tirib, buni iPadda o'qishni boshlashingiz mumkin va keyinroq to'xtagan joyingizdan iPhoneda o'qishni davom ettirishingiz mumkin.


Groc i VermellName 	 Name


El contacte% 2 us ha afegit a la seva llista de contactes. (Compte% 3) 	 % 2 sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi. (Hisob% 3)


Estableix l' idioma dels noms de les carpetes 	 Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish


Sense acció 	 Amalsiz


Artista 	 Sanʼatkor


Gira pessic 	 Aylantirish va siqish


remitent: 	 joʻnatuvchi:


Mida de les icones: suffix in a spinbox 	 Hajmisuffix in a spinbox


Afegeix la clau primàriaDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Birinchi darajali kalit qoʻshishDo Not Add Database Primary Key to a Table


Àfrica/ Al- Aaiun 	 Afrika/ El Aiun


Document no vàlid, no existeix el fitxer 'maindoc. xml'. 	 Notoʻgʻri hujjat: 'maindoc. xml' fayli yoʻq.


Botó de netejaPassword Mode for line edit 	 Buyruq tugmasi


Codificació per & omissió: 	 Andoza kodlash usuli:


Marbre 2 	 Marmar # 2