ସଂଯୋଗ URL: 	 URL ссылки:


ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ 	 Стандартная


ବୁଲବୁ ଲ ’ 	 Медано


କାର୍ଯ୍ୟ 	 Экшен


ଆସିଲା 	 Кенан


ବିକଳ୍ପ 	 Дополнительная


ସଂଯୁକ୍ତ 	 Присоединять


ଆରମ୍ଭ: 0 	 Начало: 0


ବିବାହ 	 хохокам


ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action 	 Найти далее@ action


ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (F) 	 & Вместить страницу целиком


କହିଲ 	 Шульц


କହିଲ 	 Сильвера


ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S) 	 Строка _состояния


ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ... 	 Открытие скрипта...


ତଥ୍ୟଭଣ୍ଡାରରେ ସମସ୍ତ ସ୍ୱର ଧ୍ୱନି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରୂପରେ ଚିହ୍ନିବାର ତଥ୍ୟର ଆଧାର ଉପରେ ନିର୍ମିତ କରାଯାଇଥାଏ । ଯେବେ କୌଣସି ଯୋଗଦାନକର୍ତ୍ତା ନିଜର ପ୍ରୋଫାଇଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଜନସାଂଖିକିୟ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାନ୍ତି, ଏହି ତଥ୍ୟକୁ ତଥ୍ୟଭଣ୍ଡାରରେ ଆପେ ଆପେ କଢ଼ାହୋଇଯାଇଥାଏ । ଏହା କଦାପି ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଛଡ଼ା ଯାଇନଥାଏ । 	 Все голосовые записи в наборе данных очищаются от личной информации. Хотя участник предоставляет демографические данные через свой профиль, эта информация удаляется из записей перед тем, как добавляется в набор данных для загрузки, и никогда не публикуется на странице профиля.


ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ: 	 Пароль:


ଦୟାକରି ଏକ ସଂଖ୍ୟା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। 	 Пожалуйста, введите число.


୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Вращать до грани 10


PurunaRadio ସରକାର ଯଦି ଭୁଲ କରନ୍ତ 	 Источники Matthew Harrison


(ସଂକ୍ଷିପ୍ତ -) ସ୍ୱୟଂଚାଳିତLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 АвтоматическоеLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଟି ଉପଯୋଗୀ ମନେହେଉଛି 	 Министерстве иностранных дел


ସ୍ଲୋଭାକିଆName 	 Словацкая кронаName


ସମାନଙ୍କେୁ ଘନ ବାଦଲ 	 март


ଜ୍ଯାମିତିକ ଆକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name 	 Геометрические фигурыKCharselect unicode block name


ଗୋପନୀୟତା କାରଣ ହେତୁ Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Должен ли Empathy уменьшать точность определения местоположения по причинам приватности.


ଖେଳଗୁଡିକ 2010 Commonwealth ଖେଳଗୁଡି 	 Соревнования на


ସମଯସୋପାନ 	 Шаг времени


ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ 	 принимал Сандман


କାଳିପାନର ଦୁଇ 	 двойка пик


"ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: " 	 "Ошибка создания: "


ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକComment 	 ЗначкиComment


ଖୋଜା ଯନ୍ତ୍ର 	 Поисковая система


ବ୍ଯାଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆଘାତ ରଙ୍ଗ 	 Ширина черты для заметок


ତ୍ରିଶୁର 	 Триссур


ପ୍ରତିଦିନ ୧ 	 судебной власти


ରେୱାରି 	 Джайпур


ଜାପାନୀଜ କୁନ ଉଚ୍ଚାରଣ: 	 Произношение на кунъёми:


ଅନୁଷ୍କାଙ୍କ ୨୦ 	 синих Драконов


ଏହି 35 ମିଟର ଉଚ୍ଚ ବତୀଘର ତାଳଘେରା କୁରୁମ୍ Go> 	 Маяк на 35 м. прилепивщийся на пальмово-покрытом Хол� Go>


ସଫଳ 	 Выполнено


ଅପଲୋଡ୍ 	 Выгрузить


ଏହି ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ 	 Использовать этот прокси-сервер для всех протоколов


ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ 	 деревом


ସାଧାରଣ 	 Обычная ошибка


ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ 	 Использовать один и тот же цвет для всего текста


୧ ଦଶ 	 Мухаммадом ибн Али


ୟି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name 	 Иероглифические ключи письма иKCharselect unicode block name


ଚିତ୍ରସଂକେତ@ info 	 Значки@ info


ଆଧାର ତାସ: ଗୁଲାମ 	 Основная карта: Валет


ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାName 	 Южно- Африканская РеспубликаName


ସର୍ତ୍ତାବଳୀ 	 Условиями использования


କହିଲ 	 Ленникс


ଶୀର୍ଷକ ସ୍ତର %S 	 уровень заголовка %S


ଏଭଳି ଏକ ଅବାନ୍ତର 	 Святая Церковь


%S ଫାଇଲ 	 %S файлом


ବାଂଲାଦେଶରୁ ଭାରତକୁ ଆସୁଛି ଜାଲ 	 Департамент образования


ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ 	 Южном Судане


ଓଡ଼ିଶା ଭାଗ ଦେଉଛି 	 Катя


ଭିତରେ ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍ 	 Бердж


ଭେନିଜୁଏଲାName 	 ВенесуэлаName


ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment 	 Монитор процессораComment


IP ଠିକଣା 	 IP-адрес


ଭାରତ 	 библейских


ବାଇଗଣ ମାଂସ 	 бурито


ସାମୋଆName 	 СамоаName


ଆମ୍ଭକୁ 	 ГОРОДА


ଏବେ 	 Иерусалим


ଫ୍ଲିପ ବାମକୁ ଘୁରାଅ 	 Вращать с отражением влево


&brandShortName;ର ନୂତନ ସଂସ୍କରଣକୁ ଖୋଜୁଅଛି… 	 Идёт поиск новых версий &brandShortName;…


ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି 	 Установлен статус «не в сети»


ବୃଦ୍ଧକ 	 Экранная лупа


ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 Изменение закладки


ସମସ୍ତେ 	 Все


ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରିବା ବେଳେ ଡିଫଲ୍ଟ ବିକଳ୍ପ ମୂଲ୍ଯକୁ ବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ? 	 Хотите ли вы пропустить значения по умолчанию, экспортируя ваш профиль?


MathML ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ 	 Исходный код MathML


ସମ୍ଭାବ୍ୟ କାରଣଗୁଡିକ: 	 Возможные последствия:


ବିଶ୍ୱ ମଧୁମେହ ଦିବସ 	 ОБРАЗОВАНИЕ


ପ୍ରଭାବକୁ ଅଂକନକର 	 Эффект отражения


ରତ୍ପାନୀ କରନ୍ତୁ 	 Экспорт


ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ କରାସରିଛିSocket error code NotBound 	 сокет уже созданSocket error code NotBound


କୋକୋସ (Keeling) ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName 	 Кокосовые островаName


କଣ୍ଟେନର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ 	 Управление контейнерами


ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏହା ଲୁଚିଗଲାପରେ ତାଲିକା ପଟିକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Показать меню Показать меню снова после того, как оно было скрыто


ଚଲାନ୍ତୁ 	 Прослушать


%s ଖାତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ 	 Введите пароль для учётной записи %s


ମୋବାଇଲ ନଂMobile No. 	 Номер телефона *


ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ@ action 	 Снять выбор@ action


ଜର୍ମାନName 	 НемецкийName


ଉଇଣ୍ଡୋ ଶ୍ରେଣୀ 	 Класс окна


ସାତକଡି ସଭାପତି ଦାୟିତ୍ଵ 	 Человек года


ପାଣିପାଗ 	 Hовый


କହିିଛନ୍ତି ଓଡ଼ିଶା 	 Окленде


ସଫା କରିବାକାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ empathy-sanity-cleaning.c ଏହି ସଂଖ୍ୟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଚାଳକମାନେ ଏହି କି କୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ। 	 empathy-sanity-cleaning.c использует это число для проверки, нужно ли запустить задачи по очистке. Пользователи не должны изменять вручную значение этого ключа.


ସାମଗ୍ରିକ ବିକଳ୍ପ 	 Дополнительная глобальная


ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName 	 Боснийская конвертируемая маркаName


ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment 	 Приложения по умолчаниюComment


ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Воспроизводить ли звук для уведомления о событиях.


ସାଓଲ 	 Слава Сатане


KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନComment 	 Служба уведомлений KDEComment


ଅଗଷ୍ଟ ମାସ ୨୦୨୦ ମସିହାରେ ଟୋକିଓଠାରେ ଅନୁଷ୍ଟିତ ହେବାକୁ ଯାଉଥିବା ପାରା-ଅଲମ୍ପିକ୍ସରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ଜିତିବା ପ୍ରମୋଦଙ୍କର ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା[1] ଓ ୨୦୨୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୪ ତାରିଖରେ ବ୍ରିଟେନର ଡାନିଏଲ ବେଥେଲଙ୍କୁ ୨୧-୧୪ ଓ ୨୧-୧୭ ସ୍କୋର ସହିତ ପରାସ୍ତ କରି ସେ ଅଲିମ୍ପିକ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ହାସଲ କରି ନିଜ ସ୍ୱପ୍ନପୁରଣ କରି ପାରିଥିଲେ ।[7] 	 Мечтой Прамода было выиграть золотую медаль на Паралимпийских играх в Токио в 2020 году[1]. 7 сентября 2021 года он победил Даниэля Бетела из Великобритании в финальном матче со счетом 21:18, 21:18 и стал чемпионом[2].


ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ 	 Пустой экран


ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂକଳନ କରନ୍ତୁ 	 Управление командами


SSL ଗୋଟିଏ ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ବୈଧିକରଣ ସଂକେତ ବିଶିଷ୍ଟ ଅନୁଲିପି ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା. 	 SSL получило запись с некорректным кодом аутентификации сообщения.


ଗୌରାଙ୍ଗ ଚରଣ ରାଉତ ଧନ୍ୟବାଦ 	 Усамы бен Ладена


ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷ ଓ ଅନ୍ତଃକ୍ରିୟାକୁ ସାମନା କରିବାର ଧାରାବାହିକ କ୍ରିୟା ଓ ଉପକରଣ 	 Человек и взаимодействия над процессами и инструментами


ଦଯାକରି ନୂଆ କି ସଂୟୁକ୍ତିକରଣକୁ ଦବାନ୍ତୁ 	 Пожалуйста, нажмите новую комбинацию клавиш


ବିରବଲ 	 Пророк


ଏହି URL ଟି ବୈଧ ନୁହଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। 	 URL недействителен и не может быть загружен.


ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ 	 Образец выбранного шрифта


%s କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ। 	 Не удалось переместить %s в корзину


୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Вращать до грани 3


ନକଲ କରନ୍ତୁ 	 Скопировать


ରାଜାଙ୍କ 	 нефийцев


କ୍ଷେତ୍ରTime zone 	 РегионTime zone


କେନ୍ଦ୍ର X 	 Центр по оси X


ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ info: credit 	 Диспетчер файлов@ info: credit


ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ବାଛିଛନ୍ତି ଯାହାକି ବର୍ତ୍ତମାନ "%S" ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି.ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. 	 Вы выбрали краткое имя, которое в данный момент используется «%S». Пожалуйста, выберите другое.


କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ 	 Подсказка недоступна


ଯେ ଆପଣା ଅଧର୍ମ ଆଚ୍ଛାଦନ କରେ, ସେ ମଙ୍ଗଳ ପାଏ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଲୋକ ତାହା ସ୍ବୀକାର କରି ତାକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରେ, ସେ ଦୟା ପାଇବ। ହିତୋପଦେଶ 28:13 	 ибо мы стараемся о добром не только пред Господом, но и пред людьми. 2 е Коринфянам 8:21


ସବ୍ୟସାଚୀ 	 Порт-о-Пренс


ଧାରଣ କରୁଅଛି… 	 Загрузка…


ନଷ୍ଟକାରୀ 	 Элиминатор


ବ୍ୟବସ୍ଥା: @ item: inlistbox Arrangement 	 Расположение: @ item: inlistbox Arrangement


ତ ଜୀବ ନ 	 Виченца


ଆଭାସୀ ଡ଼େସ୍କଟପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରନ୍ତୁName 	 Переключение между рабочими столамиName


ଆପଲେଟ ଧାରଣ କରାଯାଉଛି 	 Загрузка аплета


ସଚ୍ଚୋଟତା - Honesty 	 Избранные стихи из Библии: питания


ଫାଇଲକୁ ପରିବହନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି 	 Во время передачи файла возникла ошибка


CDs ଏବଂ DVDs ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ 	 Создание CD и DVD дисков


ହାତୀ 	 Пенни


ଅନୁଶାସନ 	 Матфея


ଭାରତ ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା 	 Мадагаскар


ଡାକ (M)... 	 Отправить по & почте...


କେବଳ ଯୋଡନ୍ତୁ (_A) 	 Только _добавить


ବର୍ଷ ବଦଳି ଋତୁରେ ବଡ ବାବୁ ବରିଷ୍ଠ 	 Оргкомитет


ଗ୍ରାମ୍ୟ ଉନ୍ନୟନ ଅଜବନୀତି 	 преп Марии


ଶୀର୍ଷକ 	 подпись


↑ ଅଜି ଜନ୍ମଦି ନ " 	 озере Авасса


6 ସମ୍ମିଳନୀ ମୂଲ୍ୟରେ Vladimir Putin ପୁରଣ 	 Владимира Путина


ସୀମାଚିହ୍ନ 	 Ориентиры


ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ 	 Фильтр сайтов


କହିଲ 	 Реки


ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Загрузить профиль панели


ଅଧିକ ଭିଡିଓ 	 больше видео


ଏହା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରମାଣିତ ଯେ ପାଠକ ପୃଷ୍ଠାଟିର ସଜାଣିକୁ ଦେଖି ବିଚଳିତ ହୋଇପାରେ 	 Существует давно установленный факт, что читатель будет отвлекаться на удобочитаемое содержимое страницы при просмотре её макета.


ନିର୍ଭରକ ଯାଞ୍ଚ 	 Проверка зависимостей


ମୋତେ 	 Мудрости


1 minutesକେଦାର ମିଶ୍ର 	 Лес


CSS ଚୟନକର୍ତ୍ତା 	 CSS-селектор


ପଛକୁ ଯମ 	 Долина


ସାର୍ ସିଏ ନାହିଁ। ‘କ 	 Делсин


ବୁଲଗେରିଆName 	 Болгарский лев (до 1999 года) Name


ଲୀନା ପଚାରୁଥାଏ 	 Прибус


ଗେଟ୍ ଆଡେ ଗଲେଣି ଖାଲି 	 Министерства юстиции


ନାଲିପାନର ତିନି 	 тройка червей


ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ବିନ୍ୟାସName 	 Настройка хранителя экранаName


X ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ 	 Положения видового окна по X


ପଟ୍ଟନାୟକ ପାଣ୍ଡିଆନଙ୍କୁ 	 винирная


କହିଲ 	 Морти


ସୀବଃ 	 Цав


ଗୋପନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Открыть в новой приватной вкладке


ଶୁଭେଚ୍ଛା 	 НОВОСТИ


ଅଧିକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_M) 	 Сделать _больше копий


NAT ଚକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ 	 Параметры NAT Traversal


ଚିଠ ି 	 сионистского


ତଥ୍ୟକୁ ଲେଖିହେବ ନାହିଁ (%s) 	 Не удалось записать данные (%s)


ଏସିଆ, ପୂର୍ବିName 	 Восточная АзияName


ଏତେବଡ ଅଭିଶାପ 	 такое " сокрушилище


ପଶ୍ଚିମ 	 Ла-Сейба


ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ସମାପ୍ତି 	 Конец параметров


ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ସାଇଟଟି ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦେଉ ନାହିଁ ଏବଂ ବ୍ରାଉଜର ଉତ୍ତରକୁ ଆଉ ଅପେକ୍ଷା କରୁ ନାହିଁ।

ସର୍ଭରଟି ଅଧିକ ଭାରାକ୍ରାନ୍ତ ହୋଇଥାଇପାରେ ଅଥବା ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଖରାପ ଥାଇପାରେ? ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।

ଆପଣ ଅନ୍ୟ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ କି? କମ୍ପୁଟରର ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।

ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପୁଟର କିମ୍ବା ନେଟୱର୍କ ଫାୟାରୱାଲ କିମ୍ବା ପ୍ରକ୍ସି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିରୋଧିତ କି? ଭୁଲ ସଂରଚନା ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ।

ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ୟା ଅଛି କି? ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟରନେଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।

Истекло время ожидания во время попытки соединиться с указанным сайтом.

Возможно, сервер сайта перегружен или временно недоступен. Подождите некоторое время и попробуйте снова.

Если вам не удалось открыть другие сайты, проверьте настройки соединения компьютера с сетью.

Если ваш компьютер или локальная сеть защищены межсетевым экраном или прокси-сервером, проверьте их, так как неверные настройки могут помешать просмотру веб-сайтов.

Если у вас имеются другие проблемы, проконсультируйтесь с вашим системным администратором или Интернет-провайдером.


ହାତୀ 	 Боб


ଦୟାକରି ମତେ ପୁଣିଥରେ ଚିଡ଼ାନ୍ତୁ 	 Напомнить мне об этом в следующий раз!


ଦଙ୍ଗାରେ ୨୮୦୦ 	 Спасителя


ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ (%s) 	 Видеодиск (%s)


ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା । ଯଦି ଭୁଲ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ 	 Ваш электронный адрес. Если он неверен, нажмите кнопку « Настройка электронной почты » и измените его. Email sender address


ଚାଳକ ନାମ (_U) 	 _Имя пользователя


ସେ କଣ ପ୍ରକୃତରେ 	 Манафа


ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନComment 	 Поиск в рабочей средеComment


ନିକଟତମ ବିମାନବନ୍ଦର: କୋଚିନ୍ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନ ବନ୍ଦର, କୋଟାୟମ୍ ସହର ଠାରୁ 76 କିଲୋମିଟର ଦୂର । 	 Очаровательное предназначение заводи, Kумараком предлагает посетителям много других вариантов досуга. Услуги гребля рыболовство доступны при отступлении Тадж Грин Ритрит, растягивающое старое "бунгало - поворачивало -курорт".


“ ମହାରା ଜ 	 Увы


ଖୋଲନ୍ତୁ (O) 	 & Открыть@ label File name


ଆମେମାନେ ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନକରୁ: 	 Мы следуем таким принципам:


ପାକିସ୍ତାନ ଜେଲରେ 	 Серый


ପରୀକ୍ଷଣ 	 Пасхи


ଯୀଶୁ ବାରଜଣ ପ୍ ରରେିତଙ୍କୁ ଏକାଠି ଡାକିଲେ। ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଭୂତମାନଙ୍କ ଉପରେ କ୍ଷମତା ଓ ଅଧିକାର ପ୍ରଦାନ କଲେ। ସେ ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କୁ ରୋଗ ଭଲ କରିଦବୋ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ଶକ୍ତି ଦେଲେ। ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:1 	 и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах. Матфея 16:19


ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର: 	 Тип образа:


'% 1' ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Открыть «% 1 »? @ label: button


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Низкор


ସମସ୍ତ <html:strong>ଟ୍ୟାବ</html:strong> ଏବଂ <html:strong>ୱିଣ୍ଡୋ</html:strong>କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Закрыты все <html:strong>Вкладки</html:strong> и <html:strong>Окна</html:strong>


ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (M) 	 Показать & меню


ରେକର୍ଡ଼ିଂ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ 	 Начать запись


mozcmd ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପୁଣି ପଢ଼ନ୍ତୁ 	 Перечитать каталог mozcmd


କରିଛନ୍ତି 	 Ханаан


ଜଳସ୍ତର 	 балрога


ମାମ୍ମା - ସମସ୍ତ ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରର ମାତାQuery 	 Mamma — мать всех поисковых системQuery


ପରିଷ୍କାରକର 	 Очистить


ମୁଁ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକଲାବେଳେ ମୋତେ ଚେତାବନୀ ଦିଅନ୍ତୁ 	 Предупреждать при закрытии нескольких вкладок


କାଳିପାନର ଆଠ 	 восьмёрка пик


ଉତ୍ତର କୁକିଗୁଡ଼ିକ 	 Куки запроса


କୌଣସି ଭରଣ ନାହିଁ 	 Нет записей


ମହାଦେବନ 	 Хью


brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି 	 Следует ли brasero фильтровать скрытые файлы


ବିମାନଯାତ୍ରାର 	 Амос


ସୁନା 500 	 Золото 500


ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ 	 Вильямом Доусоном


ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ୍ ର 	 Зуль- Каады


ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ପ୍ରକାରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Проверять ли введённые слова из списка языков для проверки орфографии.


ଲାଟିନ- ୧ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name 	 Дополнение латиницы 1KCharselect unicode block name


ଯମଦୂତ 	 Абдур


ଏହି ପ୍ରଟୋକଲରେ ଜରୁରୀ ଡ଼ାକଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ 	 Срочные телефонные звонки не поддерживаются этим протоколом


ସ୍ୱାନା 	 Тсвана


ଭାଟିକାନ ସିଟି 	 Ватикан


ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ 	 Блок-схема


ପିଅନ୍ତୁ ଜିରା 	 ЛГБТ


ସମସ୍ତ ଫାଇଲ 	 Все файлы


କହିପାରିବେ 	 салафитов


ଟୀକା ଏବଂ ପ୍ରତିନିର୍ଦ୍ଦେଶ 	 Аннотации и перекрёстные ссылки


ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) 	 Португальский (Бразилия)


ପାଟିଶୁଣି 	 Лукаса


ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି 	 Получение формата и размера образа


ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରିପାରିବେ ଯେଉଁଠି ମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଲଗ ସୂଚୀ ରଖିହେଉଥିବ । 	 Перед началом проверки можно выбрать файл для сохранения протокола.


ମହାଦେବନ 	 Джефф


ବଡ କରନ୍ତୁ (I) 	 Увеличить


ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ନିଜ ପାସୱାର୍ଡ଼ ଦିଅନ୍ତୁ । 	 Введите пароль для подключения.


ହୃଦୟରେ 	 джихада


ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 сирийцев


ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର 	 Корзина


ବକିଙ୍ଗହାମ୍ 	 нацисты


ନାବଲ ଦାଉଦର ଲୋକମାନଙ୍କୁ 	 Навала


Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା 	 Домашняя страница


ବେଧୁଆ 	 Бандар


ମଞ୍ଜୁଲତା ପୁରନ୍ଦରଙ୍କର ଦ୍ୱୀତିୟ 	 Ото


ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ 	 Сброс


ଧଳା ଉପରେ କଳା (B) 	 & Чёрный на белом


ଅଫିସName 	 ОфисName


ର ମୂଳ 	 Обри


ଗୁଣଧର୍ମ 	 Свойство


ଯୀଶୁ କହିଲେ 	 французов


ମୋରକ୍କୋName 	 МароккоName


"ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ଦବେ ଓ ମାରେ ଆଜ୍ଞାବହ ହବେ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦେଶ ରେ ଉତ୍ତମ ଫଳ ଭୋଗ କରିବ। 20 ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ନ ଦିଅ ଏବଂ ମାରେ ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ କର, ତବେେ ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଧ୍ବଂସ କରିବେ।' ଯିଶାଇୟ 1:19, 20 	 Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ. Псалом 84:11


ଚୟନ 	 Выделениеcolor- sets


ଆଦାର 	 Адар


ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ 	 Сообщения


କହିଲ 	 оседлает


ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ୟ ଦର୍ଶାଅ 	 Показать справку по игре


VIDEO_TS ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ 	 Отсутствует или повреждён каталог VIDEO_TS


Bass ବହୁତ 	 УДК


ଶୀର୍ଷକ 	 заголовок


– ପାରାଦ୍ବୀପରେ ୧୪୬ 	 Юго-восточная


ଅବସ୍ଥାନ୍ତର ଚୟକKCharselect unicode block name 	 Селекторы вариантов начертанияKCharselect unicode block name


ବର୍ଣ୍ଣନା 	 Описание


(କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ) 	 (Нет описания)


ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ 	 Распечатать


ବଡ ନିଷ୍ପତ୍ତ 	 Синайскую пустыню


ଆପଣ ଏଠାରେ ସଂଶୋଧନ କରୁଥିବା ତଥ୍ୟର ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ । 	 Выберите язык проверяемого документа.


କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name 	 Эскудо Кабо- ВердеName


ଏଲିନା 	 Гримсби


ଜାଣିଗଲି 	 тори


ସାଣ୍ଡାନିଜ 	 Сунданский


ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Переместить в новое окно


" ତେଣୁ ଯେଉଁ ଲୋକ ମାରେ ଏହି କଥାଗୁଡିକ ଶୁଣେ, ଏବଂ ତାହା ମାନି ଚଳେ, ସେ ଲୋକ ପଥର ଉପରେ ଘର ତୋଳିଥିବା ଗୋଟିଏ ବୁଦ୍ଧିମାନ ବ୍ଯକ୍ତିଭଳି। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:24 	 Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне; Матфея 7:24


ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Сохранить текущий сеанс


↑ କର ପଣ୍ଡିତ 	 Хельсинки


ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର 	 Размер шрифта


ସରଳିକୃତ ଚାଇନିଜ 	 Упрощённого китайского


ପ୍ରତିଛବିର ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ 	 Выбранное местоположение не имеет достаточно свободного места для хранения образа диска


ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣ 	 Оформление окна


କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଓସାର, ପିକସେଲରେ 	 Ширина изображения, получаемого с камеры (в пикселах)


ସବୁକୁ ମୂଳ ରୂପକୁ ଫେରାନ୍ତୁ 	 Всегда восстанавливать


ପଛକୁ 	 НазадGoes to next character


ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)... 	 _Копировать диск…


ପ୍ରଗତି ସୂଚକ 	 индикатор выполнения


ରୋମାନିୟନName 	 РумынскийName


କହିଲ 	 Леннокс


ରେଖା ଶୈଳୀ 	 Стиль линии


ତୁମ୍ଭ ଆୟୋଜନ 	 наций


ଏଲିନା କହିଲ 	 Роллинс


ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) 	 Месори


ବୋଲଭିଆName 	 БоливияName


୧୯୮୧ ର 	 Западной Украине


ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ 	 Создать новый проект


ବୁଢା 	 реглан HSJ


ଆଇଜଲେରିଓଟ 	 Айслериот


ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Показать диалог


ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C) 	 _Изменить местоположение


ନାଲିପାନର ତିନି 	 тройка червей


ଛବିଟିକୁ ନକଲକରନ୍ତୁ 	 Копировать изображение


ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରିବାର ନିଶ୍ଚିତକରଣ 	 Подтверждение закрытия других вкладок


ବିଷୟ ସର୍ବସାଧାରଣ କି ଆଲଗରିଦମ 	 Алгоритм открытого ключа субъекта


ଖରାପ ଭରଣକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ 	 Сообщить об ошибке


% 1 ସେକଣ୍ଡ 	 % 1 секунды@ item: intext


ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ IDEName 	 Интегрированная среда обработки аудио и видеоName


କୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)... 	 & Перейти...


ଅନ୍ତରାଳ ସମୟ (ସେକଣ୍ଡରେ) 	 Интервал (в секундах)


ଉଚ୍ଚ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name 	 Верхняя часть суррогатных пар для частного использованияKCharselect unicode block name


ଅଧିକ 	 В глубине


ହେଉଛି 	 Муннар


ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ। 	 Добавьте композиции в проект.


ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ପଠାନ୍ତୁ (L)... 	 Отправить адрес & ссылки...


ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ 	 Горизонтальный градиент


ପସନ୍ଦ ଝରକା 	 панель опций


ଚିତ୍ର ସଂକେତଗୁଡ଼ିକName 	 ЗначкиName


ସଫାକରିବାକୁ ନିଷ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ 	 Подтвердить очистку


ଗାଢ ଇଟାଲୀୟ@ item font size 	 Полужирный курсив@ item font size


ଶ୍ରୀଲଙ୍କାName 	 Шри- ЛанкаName


ୱାଲେଟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C) 	 & Закрыть бумажник


ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ 	 Закрыть оповещение


Common Voice ସମ୍ପର୍କିତ ଇମେଲଗୁଡ଼ିକ ଯଥା ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ମାରକ, ପ୍ରଗତି ଅଦ୍ୟତନ ଏବଂ ସମ୍ବାଦପତ୍ର ଆପଣଙ୍କୁ ମିଳିବ <bold>ନାହିଁ </bold> ବୋଲି ସ୍ଥିର ହୋଇଛି 	 Вы <bold>НЕ</bold> будете получать такие письма, как напоминания о целях, уведомления о достижениях и новости о Common Voice.


ସଂକଟ 	 бантоидный


ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) 	 & Копировать весь текст


I speak English: ମୁଁ ଇଂଲିଶ୍ କହିପାରେ [mum̐ inliś kahipār 	 Изучать языки


ଫାଇଲକୁ ପ୍ରବେଶକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଥିଲା 	 В доступе к файлу отказано


ପ୍ରାପ୍ତ 	 Всевышний Аллах


ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I) 	 _Импортировать


ଶାନ୍ତିଦେବ 	 Аполлона


ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର 	 Развертывание активного окна


ପପ୍ ଅପ୍ ରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (p) 	 Показать & сообщение во всплывающем окне


ପ୍ଲଗଇନ ବ୍ଯାଖ୍ଯାକର 	 Модуль заметки


ଏହି ଏଡ-ଅନ ପାଇଁ ଅଦ୍ୟତନକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ 	 Установить обновление для этого дополнения


ଆରମେନିୟନName 	 АрмянскийName


ଚିତ୍ରସଂକେତ: 	 Значок:


ଏଲିନା 	 Катрина


ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ 	 Сопровождающий


୧୮୯୧-୧୯୫୬ - ମରଣୋତ୍ତର 	 армии США


ଲିଗୁରିଆନ 	 Лигурский


ଏଠାରେ ଦୁଇଟି ଅପ୍ସନ୍ ଅଛି 	 Ссылки сюда


ଯାହାସବୁ ସୁନିଶ୍ଚି 	 Воскресения


ଲେଖାଚିତ୍ର 	 график


କହିଲ 	 Китти


କହିଲ 	 Дэвисон


X.509 ଶୃଙ୍ଖଳ ସହିତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (PEM) 	 Цепочка сертификатов X.509 в формате PEM


ମୁଁ - କଣ 	 раз


ଫିଚର୍‍ଡ ଚ୍ୟାନେଲ୍ 	 Представленные видео


ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅକ୍ଷର 	 Парольный символ


ଗୁଳିକାଣ୍ଡ 	 Тигр


ହାତୀ 	 Марио


ଫୋଲଡ଼ର ଗଣୁଅଛି:% 1@ info: progress 	 Подсчёт количества папок:% 1@ info: progress


ସଂଯୋଗିକୀ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ 	 Порт не разрешён


ଲୁଚାନ୍ତୁ 	 Скрыть


ମାନ୍ୟତା ପାଇନଥିବା mozGetAsFile ପଦ୍ଧତିଟି ପୁରୁଣା ହୋଇଛି ଏବଂ ଅତିଶିଘ୍ର ବହିଷ୍କୃତ ହେବ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ toBlob ପଦ୍ଧତିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। 	 Нестандартный метод mozGetAsFile является устаревшим и скоро будет удалён. Для его замены используйте стандартный метод toBlob.


ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ବାଛିଛନ୍ତି ଯାହାକି ବର୍ତ୍ତମାନ "{ $name }" ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି.ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. 	 Вы выбрали краткое имя, которое в данный момент используется «{ $name }». Пожалуйста, выберите другое.


ମାମଲା ପରିଚାଳନା ଲାଗି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବରିଷ୍ଠ 	 День перемирия


ଭ୍ରମଣ କରିବା 	 У Города Тхируванантхапурама


କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ଦଇେଥିବା ଅନୁଗ୍ରହ ଅତି ମହାନ ଅଟେ। ଯେପରି ଶାସ୍ତ୍ର କୁ ହେ: "ପରମେଶ୍ବର ଅହଂକାରୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିରୋଧୀ, କିନ୍ତୁ ସେ ନମ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅନୁଗ୍ରହ କରନ୍ତି।"335 ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ 4:6 	 по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя Не о себе [только] каждый заботься, но каждый и о других. Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе: Филиппийцам 2:3-5


ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) 	 Сброс


ଏବଂ ମହିମା 	 Виновником


କହିଲ 	 Дэвисон


ଅଧ୍ୟାୟ - Chapter: 1 2 3 4 5 6 	 Глава: 1 2 3 4 5 6


ଆମକୁ କରନ୍ତୁ " 	 « Связаться с нами»


ର ମୂଳ 	 Кабрал


ତାଲିକା ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି 	 Модель диаграммы


"%s" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ (%s) 	 Не удалось открыть «%s» (%s)


ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ପାଇଁ କୌଣସି ଗ୍ରାଭଟାର ମିଳିଲା ନାହିଁ 	 Данный адрес эл. почты не зарегистрирован в gravatar


ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ) 	 русский (Россия)


ସୁରକ୍ଷାର ସହ ପିଡିଏଫ ବଣ୍ଟନ କରନ୍ତୁ 	 Безопасно поделитесь этим PDF-документом


ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ପାଠ୍ୟ (m): 	 Текст для замены:


ହାତୀ 	 Терри


ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଦଲିଲଟି &brandShortName; ର କ୍ୟାଶେରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।

ସୁରକ୍ଷା ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ, &brandShortName; ଜରୁଜୀ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପୁନଃ-ଅନୁରୋଧ କରିନଥାଏ।

ୱେବସାଇଟରୁ ଦଲିଲକୁ ପୁନଃ-ଅନୁରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ପୁଣଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।

Запрошенный документ недоступен в кэше &brandShortName;.

В целях безопасности &brandShortName; не производит автоматический повторный запрос важных документов.

Нажмите «Попробовать снова», чтобы повторно запросить документ с веб-сайта.


ଭଣ୍ଡାର 	 & Сохранить


ଗୁଆଟେମାଲାName 	 ГватемалаName


--ଏ 	 Предтеча


୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ 	 Вращение до грани 5 вместе с активным окном


ରାମାଦାନKCharselect unicode block name 	 Самаритянская письменностьKCharselect unicode block name


ଆଦେଶ ରେଖା ୫ 	 Командная строка 5


ୱେଲ୍ସName 	 УэльскийName


ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName 	 Руководства приложенийName


ଅଧିକ 	 Дополнительно


ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆମଦାନୀକର 	 Импортировать профиль CompizConfig


ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି 	 Неизвестная ошибка


ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ 	 Отправить


ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଲଗୋରିଥମ 	 Алгоритм, используемый для размещения окна


୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Вращать до грани 1


କହିଲ 	 Хамфрис


ଖର୍ଚ୍ଚ 	 Гедалия поклялся


ବ୍ୟାଟିଂ 	 Эзра


ଦେଖି 	 облачного хостинга


ଏହି ଭାଷାରେ ରେକର୍ଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ଆମ ପାଖରେ ବାକ୍ୟ ସରିଯାଇଛି... 	 У нас закончились предложения для записи на этом языке...


Brasero ଡିସ୍କ ଲେଖକ 	 Приложение для записи дисков Brasero


ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ 	 Файлы


ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ସାଂକେତିକରଣ ତ୍ରୁଟି ଧାରଣକରିଛି । 	 Эта веб- страница содержит ошибки кодирования.


HTTP ଶୀର୍ଷକ 	 Заголовки HTTP


'% 1' ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ Qବିନ୍ଯାସ ନୁହଁ । 	 «% 1 » не является правильным объектом QLayout.


ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକComment 	 МодулиComment


ଗଜା 	 Афганистане


ଏମୀଲ 	 Награды


ଥିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍ ତ୍ରିଭେନ୍ଦ୍ରମ୍ 	 Тривандрум


ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ 	 знак пунктуации, разное


ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ 	 Не удалось создать образ диска в заданном каталоге


" Psubhashish " କେବଳ 	 хаси


ନାଇଜେରିଆName 	 Нигерийская найраName


ସଂସ୍କୃତି 	 Политика


ଆକାରର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। 	 Дождитесь окончания подсчёта размера проекта.


ମହାଦେବନ 	 Габби


ଲଗ ଇନ 	 Войдите


ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ 	 Параметры отладки


ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଟର 	 Фильтр размытия


କେବଳ HTML ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ 	 Запустить только проверку HTML


ରଙ୍ଗ 	 Цветной


ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ 	 Олаф


ଚଦର ପିଛା ପୃଷ୍ଠା ଗୁଡିକ 	 Страниц на лист


ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ) 	 Временные файлы (для конкретного компьютера и текущего пользователя)


କେଇ 	 Пальме


ବେଲିଜ 	 Белиз


Continue reading “windows 10 ମୋବାଇଲ୍‌ରେ କିପରି ରିଂଟୋନ୍ ବଦଳାଇପାରିବେ” 	 Читать далее «новые возможности калькулятора в windows 10»


ଶିଖ୍‌ଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା 	 « Доджерс»


ମୂଳପୃଷ୍ଠା 	 Войти


%S ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନଃ ପ୍ରେରଣ କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିଛି. 	 %S заблокировал автоматическое перенаправление на другую страницу.


କର୍ମଚାରୀମାନ େ 	 OAIC закупила


ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (A) 	 & Принять конфигурацию


ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ 	 Воспроизводить ли звук при входе контакта в сеть


ପାସ 	 Кристина


କହିଲ 	 Гиггз


%s ସକ୍ଷମକର 	 Включить %s


ଚଳ ୧dictionary variant 	 вариант 1dictionary variant


ନ ଆ 	 Сиракузский университет


ନେଇଥିଲେ। 	 Колумбия


କହିଲ 	 Лоу


ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲାପରେ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲାରଖନ୍ତୁ (K) 	 Не & закрывать окно после окончания передачи данных


କେଇ 	 Пальме


ଏହି ସ୍କ୍ରିନଶର୍ଟଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା 	 Снимок просрочен.


ଚୌକା 	 Коране


ଅନୁମତି ପତ୍ର ସହମତି (L) 	 & Лицензия


ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶୀଘ୍ର 	 Трифорс


ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ। 	 проекта Mozilla.


ବୋଉ କାନ୍ଦିପକାଇ 	 Нецер


ଭାଟିକାନ ସହରName 	 ВатиканName


ସାହି ଏବଂ ଗଳି ଗୁଡିକ 	 Улицы и аллеи


ଲିଙ୍କକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Открыть в приватной вкладке


ଏଲିନା କହିଲ ା 	 латекса писклявой


ଭୁଲ କୋଡ଼: { $error } 	 Код ошибки: { $error }


ପୋଛ କରିବା 	 Фирдаус в


ଆରମ୍ଭ: 0 	 Начало: 0


"%s" କୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ। 	 Привод «%s» не поддерживает запись.


ମୋଉରିଟାନିଆName 	 Мавританская угияName


କ୍ଷୁଦ୍ର 	 Зайда


ୱେବରେ ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Искать в Интернете


ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧଳା ତାଲିକା 	 «Белый» список дополнительных модулей для использования


ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ 	 Удалить схему


ସେନେଗାଲName 	 СенегалName


ଟିବ୍ରେୱାଲା 	 Форт-Силливан


ଛାଡିବ 	 Высоких Татр


ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Анализ файлов


--ଏ 	 Предтеча


କାଲେଣ୍ଡର 	 календарь


ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି 	 Получение формата и размера образа


ଏଲିନା 	 Корделия


Nepomuk Ontology ଧାରକComment 	 Загрузчик онтологии NepomukComment


ଚେତାବନୀ! ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ମୂଖ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଅପସାରଣ କରିଦେଇଛନ୍ତି.\u0020 	 Предупреждение! Мастер-пароль удалён.


କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ 	 Энди


ସନେଟ ବନାନ ଗ୍ରାହକComment 	 Клиент проверки орфографии SonnetComment


ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z) 	 _Масштаб


ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ 	 Установка


ବାହାଘ ର 	 Аруначала


କଲମ୍ବୋ ମାଳଦ୍ୱୀପ 	 Коломбо


ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ label: listbox 	 Ширина элементов


ତ୍ରିଭୁଜComment 	 ТреугольникиComment


କହିଲ 	 Орта


ଆପଣଙ୍କ ପରଦାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବା ସମସ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ସହଭାଗ କରାଯିବ। 	 Будет предоставлен доступ ко всем видимым окнам на вашем экране.


ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କହିଲେ 	 Елиуя


Home/କିପରି ଆରମ୍ଭ କରିବା? 	 ГДЕ дома = 1


ଓ ୨୦୧୪ ର 	 Моисея


ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_R) 	 _Заменить


ଷ୍ଟାକରେ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥିବା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ। 	 Незакрытые элементы в стеке.


ଏହି ପ୍ରକାର ବସ୍ତୁରେ pprint କୁ ଡ଼ାକିପାରିବେ ନାହିଁ। 	 Не могу вызвать pprint для этого типа объекта.


କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ନିବେଶକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (t) 	 Выделить программу в панели задач


ତାଲିକା 	 Списком


ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ 	 Звуковые файлы


ନୂତନ ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ 	 Новое сокращение Веб


୧ ଦେଇଥିଲୁ ମିଳିଥିଲା 	 Сомерс


ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ 	 Восстановить эту вкладку


ଜୀବନାୟନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ 	 Остановить анимацию


ଭିଡିଓ ଉଚ୍ଚତା 	 Высота видео


କମ୍ 	 Закон


ଚାବି ମିଳିବା ପରେ 	 Депп


%1$S କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି… 	 Ожидание ответа от %1$S…


ଷଡଙ୍ଗୀ 	 Шекспир


ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ 	 округе Харрис


ୱେବ କୋନସୋଲ ଲଗଇନ API (console.log, console.info, console.warn, console.error) କୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି। 	 API ведения логов веб-консоли (console.log, console.info, console.warn, console.error) был отключен скриптом на этой странице.


ପରିଷ୍କାର ଲୁଗା 	 Вишну


ତେଲ ଜାତୀୟ ପଦାର୍ଥ 	 Человек-Факел


ପାଠ୍ୟ 	 Текст


ଅନୁମତି ପତ୍ର:% 1 	 Лицензия:% 1


ହେଉଛ 	 Голдстоуна


run behind the cars 3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର 	 II Тимоти


ଜେବ୍ରାcard symbol 	 Зебраcard symbol


କିଂ ୱିୱିଂଗ୍ଘ୍ୱ 	 на восточном побережье


ଭୁବନେଶ୍ୱର ‘ଆଉ 	 Гроуз


ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିସ୍କ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ। 	 Замените диск диском с данными.


ନିରୀକ୍ଷକରେ ନୋଡକୁ ବାଛିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ 	 Щёлкните, чтобы выбрать узел в инспекторе


ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଯୋଜନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Сохранить как схему по умолчанию


HTML ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ 	 HTML-файлы


ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁକୁ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ 	 Восстановить закрытую вкладку


ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ 	 Боурэла


ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ କହିଲେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ 	 Дух Господа


ସୁଦୂର XUL 	 Удалённый XUL


ଏ ମହମ୍ମଦ ଏହାର 	 Братья - мусульмане


ସର୍ବାଧିକ କଣ୍ଡୋମ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛନ୍ତି ଅବିବାହିତ ୧୦ 	 Комитет по защите журналистов


But ସେଦିନ 	 ОИТ


ପଂକ୍ତିକରଣ 	 Выравнивать


ସେବା ପ୍ରକାରଗୁଡିକ 	 Типы служб


ଓ ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ 	 Всемирной паутины


ବିଗିଡ଼ି ଯାଉଛି 	 Своей


ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ 	 Свяжитесь с нами


ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି 	 Файл уже существует


ପ୍ରାୟ 	 Ковалам


କ୍ୟାମେରା ଭାବରେ ଉପକରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ 	 устройство, используемое в качестве камеры


Brasero — ନୂତନ ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ 	 Brasero — новый проект видеодиска


ଫିଲଟର: 	 Фильтр:


ସ୍ଥାନ ଧାରଣକାରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (l) 	 & Использовать заполнители


ଫୁଲା 	 Фулах


ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଓସିଆର ଛପା ଲେଖାର 	 Стэнфордской школе права


ସାଲୁବାଇ 	 Син


ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ 	 Название новой схемы


ତନ୍ତ୍ରName 	 СистемаName


ଅକ୍ଷରମାଳା (_a): 	 _Кодировка:


ନାୟର ୫୮ 	 Quintos раздала


ପାୱାରଫୁଲ ମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ସହଯୋଗ 	 Всемирной организации здравоохранения


ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Все закладки


ଅକ୍ଷରରୂପ ଏବଂ ରଙ୍ଗ 	 Шрифты и цвета


ଦ୍ଵାରା 	 нага


ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Сохранить проект как текстовый список


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Аджуран


ଦୃଶ୍ଯମାନ 	 Видимый


ଓଡିଶା 	 ВОТК


ଏଡ-ଅନଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରି ପୁନଃଚାଳନ କରନ୍ତୁ… 	 Перезапустить без дополнений…


ମହାଦେବନ 	 из Остров Мэн


ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ Widget ଶୈଳୀ 	 Стиль элементов интерфейса


ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବେ କି? 	 Хотите перевести её?


ଫାଇଲ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ? 	 Выполнить файл?


ଲାଇସେନ୍ସ: <licenseLink>CC-0</licenseLink> 	 Лицензия: <licenseLink>CC-0</licenseLink>


କହିଲ 	 Уайт


ବ୍ୟାଗରେ 	 Кромптон


ଖୋଜନ୍ତୁ (S) 	 Поиск


ଏହି ଆଡ଼-ଅନକୁ ଅପଡେଟ କରିଥିବା ନିକଟତମ ତାରିଖ (ସ୍ଥାପନ ହୋଇନଥିବା ଆଡ଼-ଅନର ପୂର୍ବ ସୂଚନା ରଖାଯାଇନଥାଏ) । 	 Самая последняя дата обновления этого дополнения (предыдущая информация об удалённом дополнении не сохраняется).


ଆଉରି ବଢିଯାଉଛି ତା 	 хидатса


ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ (_b) 	 Фильтровать _некорректные ссылки


ଅଶୋକ 	 Хранители


ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongName 	 СраванаIndian National month 6 - LongName


ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName 	 Боковая панельName


ଭଗ୍ନ ୩ 	 в комиссию по правовым вопросам


But ସେଦିନ 	 Кайла


ଅବୈଧ କିମ୍ବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ PDF ଫାଇଲ। 	 Некорректный или повреждённый PDF-файл.


ପ୍ରତୀକ ନାମ ପାଇଁ ପରିଚାୟକ ଆଶାକରାଯାଉଥିଲା କିନ୍ତୁ '%1$S' ମିଳିଲା। 	 Ожидался идентификатор для имени атрибута, но найдено «%1$S».


ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ 2011 	 Забирая жизни


ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା 	 Амеланд


ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)... 	 Изменить & значок...


ଜଣାଇଦେବୁ 	 Каиафы


ଏବଂ ଭିଟାମିନ 	 Священном Писании


ଏଲିନା କହିଲ 	 Галлоуэй


କେନ୍ଦ୍ରିତ 	 По центру


ହେଉଛି 	 курортам Vail


ଟୋଡ଼ା 	 Бертон


ତ୍ରୁଟି ଖବର ୱିଜାର୍ଡ଼କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (L) unknown program name 	 & Запустить мастер сообщения об ошибкеunknown program name


ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName 	 Требуется уведомление об уровне зарядаName


ଜୀବନର 	 Бангладеш


ବ୍ରାଉଜ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName 	 Страницы InfoName


ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)Move up 	 _УдалитьMove up


ଶୈଳୀComment 	 Стиль GTK+Comment


ତମିଳଂ 	 Лакшмана


ଦଙ୍ଗାରେ ୨୮୦୦ 	 Спасителя


ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ କ୍ରାସ ବିବରଣୀ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇ ନାହିଁ। 	 Это приложение не было настроено на отображение сообщений о падениях.


ତେଭେତ 	 Тевет


ଆପଣଙ୍କର ବେନାମୀ ଧ୍ୱନି ରେକର୍ଡିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ Common Voice ତଥ୍ୟଭଣ୍ଡାରରେ ରହିବ । ଥରେ ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ ବିଲୋପ କରିଦେବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ରେକର୍ଡିଙ୍ଗ ଗୁଡିକୁ ତଥ୍ୟଭଣ୍ଡାରରୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ । 	 Ваши анонимные записи голоса останутся в наборе данных Common Voice. После удаления вашего профиля вы больше не сможете отправить запрос на удаление ваших записей из набора данных


୨୩୨ 	 Кирена


ସାର୍ବଜନୀନ ପରିଚୟରେ ଅବୈଧ ଅକ୍ଷର(ଗୁଡ଼ିକ) 	 нелегальный(е) символ(ы) в публичном id


୧୯୫୨ 	 проклянёт


ଯୋଗାଯୋଗ ପରିଚାଳକName 	 КонтактыName


କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୂର୍ବପ୍ରଦର୍ଶନ 	 чемпионате мира по крикету


ନାଲିପାନର ନକା 	 девятка червей


ଫଣ୍ଡସ 	 социальных сетях


ନିଷ୍କ୍ରିୟ 	 Отключено


୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Вращение до грани 3


• United States • କାନାଡ଼ା • ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai • Saudi Arabia 	 форт Вашингтон


ଚୟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ 	 Фон выделения


{ $company } ସଦସ୍ୟ ସ୍ୱାଗତମ! 	 Добро пожаловать, сотрудники { $company }!


ଡ୍ୟାନ୍ ସ 	 Шило


ବଚ୍ଛିତକୁ ଲଗାନ୍ତୁ@ action 	 Вставить выделение@ action


ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ 	 Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда11


ଏଲିନା କହିଲ ା 	 Рейчел


7 (ରବିବାର) 	 1 (понедельник)


Document.querySelector ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ CSS ଚୟନକର୍ତ୍ତା ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ଉପାଦାନକୁ ଚିହ୍ନିଥାଏ 	 CSS-селектор, используемый с document.querySelector, который идентифицирует одиночный элемент


ଡେବେଲେ, ଦକ୍ଷିଣ 	 Ндебеле Южный


କହିଲ 	 Хоселин


ଯୁକ୍ତ 	 Добавлена


ନୀରବ ରହିଲୁ ଯେ 	 Нани


ମହାଦେବନ । 	 Солеки Siah


ଜାଲ 	 Сетка


ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ 	 Попробуйте перетасовать карты


ହଁ, ପରମେଶ୍ବର ଏ ପୃଥିବୀକୁ ଏତେ ପ୍ ରମେ କଲେ ଯେ ସେ ତାହାଙ୍କ ଏକମାତ୍ର ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ ଯେପରି ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବ୍ଯକ୍ତି, ବିନାଶ ହବେେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ପାଇବେ। - ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:16 	 Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня. Иоанна 14:6


୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Вращать до грани 7


ଯୀଶୁ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ପୂତ୍ର ମାନେ କଅଣ 	 ةarհայերենhyAfrikaansafБългарски езикbgCymraegcyMagyar


କିରଗିସ୍ଥାନName 	 КиргизстанName


<var>True</var> ଯଦି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ଏଡ଼-ଅନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ 	 <var>True</var> если пользователь вручную отключил дополнение


ବିବରମିକା (_m): 	 Схема:


ସ୍ଥାପନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ। 	 Нажмите кнопку «Установить», чтобы установить программу.


ଦୟାକରି ଠିକ କରନ୍ତୁ । 	 Исправьте, пожалуйста.


ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ… 	 Откатить…


ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ 	 Отменить подписку


କାର୍ଯ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକplasma name 	 Кнопки задачplasma name


ଟିପ୍ପଣୀCoptic weekday 3 - LongDayName 	 КомментарийCoptic weekday 3 - LongDayName


ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ 	 разное, управляющий


ଗୁଆଡ଼େଲୋପName 	 ГваделупаName


କନକ ମାଉସୀ 	 Иордании


“ପରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ” ରେ ଯୋଗ କରାଗଲା । 	 Добавлено в «Видео для просмотра позже».


ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାName 	 Сеть и ИнтернетName


ସମାନଙ୍କେ ପାଖରୁ କିଛି ଦୁରକୁ ଚାଲିକରି ୟିବାପରେ ଯୀଶୁ ତଳେ ଉବୁଡ଼ ହାଇେ ପଡ଼ିଲେ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ, " ହେ ପରମପିତା! ଯଦି ସମ୍ଭବ ହୁଏ, ତବେେ ୟନ୍ତ୍ରଣାର ଏହି ପାତ୍ରଟି ମାଠାରୁେ ଦୂର ହାଇଯୋଉ। କିନ୍ତୁ ମାେ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ନ ହାଇେ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କରନ୍ତୁ।" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:39 	 И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты. Матфея 26:39


ଜଣାନ୍ତୁ 	 Связаться с нами


ପ୍ରକୃତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Показать оригинал


ଫୋଲଡ଼ର... Comment 	 Папку... Comment


ଦମଦାର୍ ପ୍ରଦର୍ଶ ନ 	 Милан


ଅ - Institute of Chartered Accountants of India ଡିରେସିଟିଲ୍ୟ ଫାର୍ମ ହେର େ 	 Институтом дипломированных бухгалтеров Индии


ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ଓ ଗୁଣବତ୍ତାର ସୁନିଶ୍ଚିତତା 	 Мы предлагаем низкую цену за качественные услуги


ଅଧିକ 	 Подробнее


ଏହି ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲରେ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଛି: 	 У вас хранятся сертификаты, служащие для идентификации следующих серверов:


ବ୍ଯବଧାନ 	 Расстояние


ପୁନଃ ନାମକରଣ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName 	 Расширение диалога переименованияName


କହିଲ 	 Жадность


ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName 	 Тринидад и ТобагоName


600ର 	 Кремль


"%1$S" ପାଇଁ %2$S ଉପରେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ମନେରଖିବେ କି? 	 Вы хотите запомнить пароль для «%1$S» на %2$S?


ଭୁବନେଶ୍ୱର 	 мэрии


ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName 	 Личные файлыName


TLS ୱେବ ଗ୍ରାହକ ପ୍ରାଧିକରଣ 	 Проверка подлинности веб-клиента с использованием TLS


Tibeto - Burman ଭାଷା 	 тибето - бирманской


ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ 	 Подробнее


ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ କେବଳ (W) 	 & Только полные слова


ମାଲାଦ୍ୱୀପ 	 Мальдивские острова


ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ । 	 Эта страница содержит изменения, которые ещё не были сохранены. Закрытие окна приведёт к отклонению этих изменений.


ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲର 	 Джумад- уль- авваля


KDE କାର୍ଯଦକ୍ଷତାComment 	 Быстродействие KDEComment


ଯୋଡିଦାର 	 Партнёры


ଜାତୀୟ 	 Государство


ପଟ୍ଟନାୟକ ପାଣ୍ଡିଆନଙ୍କୁ 	 винирная


ବିକଳ୍ପ 1 	 ВАРИАНТ 1


ଆଉ କେହି ଏହି ସାଇଟଟିର ବେଶ ବଦଳାଇ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣ ଆଗେଇବା କଥାନୁହେଁ । 	 Кто-то может пытаться подменить настоящий сайт и вам лучше не продолжать.


ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ 	 Цвет курсора


କହିଲ 	 Тирелли


ସ୍କେଲ Y 	 Масштаб по оси Y


ଫାଇଲ ତ୍ରୁଟି 	 Ошибка файла


ସୁସ୍ମିତ 	 Успения


Brasero ଉପଯୋଗିତା ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Выводить отладочную информацию библиотеки утилит Brasero в стандартный поток вывод


* ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗ * palette name 	 * Собственные цвета * palette name


ପାଇଥିଲା 	 Салвингтоне


ଏବଂ 	 прогрессивными


ପେଅକେ 	 Стихи


ତ ଗୋଟେ ଜାଗାକୁ ଏତେ ପ୍ରଶ୍ନ 	 государственной безопасности


ସ୍ବଚ୍ଛତା 	 Непрозрачность


% 1 ଖାଲିଅଛି@ action: inmenu 	 свободно% 1@ action


ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e) 	 Использовать таблицу стилей по & умолчанию


U. S. ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ତଥ୍ୟାବଳୀQuery 	 База патентов СШАQuery


HTML ଏବଂ JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ୱିଜେଟName 	 Показ веб- страницыName


ଦେଖନ୍ତୁ 1151 	 Флоридский университет


କଲେଜ୍ ଦାବିଦାର୍ ୩ 	 Воскресение


ଝିଂଟିକା 	 Салон


ବ୍ରାଉଜର ଦୃଶ୍ୟComment 	 Вид страницыComment


ସକ୍ଷମ ଖେଳାଳିମାନଙ୍କ ସହିତ ଖେଳି ସେ ଜିଲ୍ଲା-ସ୍ତରୀୟ ଚାମ୍ପିୟନ ହୋଇଥିଲେ । ଏହାପରେ ସେ ପାରା-ବ୍ୟାଡମିଣ୍ଟନରେ ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ସେ ଅନେକ ଜାତୀୟ ସ୍ତରୀୟ ପଦକ ଜିତିଥିଲେ । ୨୦୧୯ ମସିହା ଅଗଷ୍ଟ ମାସ ୧୭ ତାରିଖରେ ସେ ୨୦୧୯ ମସିହାରେ ଅର୍ଜୁନ ପୁରସ୍କାର ପାଇବେ ବୋଲି ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ତରଫରୁ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା । ସେ ଅର୍ଜୁନ ପୁରସ୍କାର ପାଇବାରେ ଓଡ଼ିଶାର ଅଷ୍ଟମ ଖେଳାଳି ହୋଇଥିଲେ ।[4][5] 	 Он стал чемпионом округа и выиграл много медалей национального уровня. 14 августа 2017 года правительство Индии объявило о награждении Бхагата премией Арджуны в 2018 году. Он стал восьмым игроком из штата Одиша, получившим эту награду[1][2].


ପ୍ରାରମ୍ଭ କର 	 Инициировать


ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକର ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ) 	 Меню приложений (файлы. desktop)


ସମୁଦାୟ ମୂଲ୍ୟ 	 Общие затраты


ଅବରେଖନ (U) @ action 	 & Подчёркнутый@ action


ସଂଯୋଗ@ action 	 Ссылка@ action


କାଟନ୍ତୁ@ action 	 Вырезать@ action


ଏଲିନା କହିଲ 	 Глендона


ଏକସଂଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇଦିଅନ୍ତୁ (k) 	 Пропускать слова, & написанные слитно


ଆଲୋକିତ ଧାରର ରଙ୍ଗ ଏବଂ opacity। 	 Цвет и прозрачность рамки подсветки.


କହିଲ 	 Лафферти утверждал


ଖୋTir short 	 ХорTir short


ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Не сохранять


କୃତ୍ରିମ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ 	 Псевдоэлементы


ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ। 	 Замените диск на записываемый CD, имеющий не менее %i МБ свободного места.


ସ୍ୱେଦିଶ 	 Шведский


ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ 	 Имя выполняемого скрипта


ଜୀବନ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ପୁରଣ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ। 	 Загрузка ленты новостей не удалась


ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_D)... 	 _Копировать диск…


Y ଆରମ୍ଭ ମାପ 	 Начальный масштаб по оси Y


ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ ଫ୍ରେମୱର୍କ) 	 Разработчик (показ HTML, библиотека ввода/ вывода, инфраструктура тестирования регрессии)


ପୋଛିବା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର 	 Включение или отключение эффекта стеклоочистителя


ରେଖାଠାରେ 	 Спитхеде


ତନ୍ତ୍ର ଧାରକରୁ ବିଦାୟନେବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ 	 Подтверждение выхода из программы


ଆକଳନ: of January 	 Рейтинг:% 1of January


କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସComment 	 Клавиатура и мышьComment


ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ@ action 	 Сообщить об ошибке@ action


ମଗଲେନ 	 ЧомуПайян?


ପରମ୍ପରା ଭାଙ୍ଗିଲ ା 	 месяца Зуль-хиджа»


(1) ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକName 	 (1) Пользовательские командыName


ଦେବସ୍ମିତା 	 афроамериканцев


ଗମ୍ଭୀରnormal severity 	 Опасная ошибкаnormal severity


%S, ଫଳନ %S, ଧାଡ଼ି %S ରୁ ଷ୍କାକ ଅନୁସନ୍ଧାନ 	 Stack trace от %S, функция %S, строка %S.


ନମସ୍କାର 	 Тамар


Zòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 Йехуды Халеви


ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ… 	 Добавить все вкладки…


କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ 	 Нет совпадений


ଆପଣ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିବା ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଟି ୱେବ କୋନସୋଲ ଦ୍ୱାରା ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ। 	 Строка, которую вы пытаетесь просмотреть, является слишком длинной для отображения в Веб-консоли.


ଜେ. ଆୱାଲ 	 Джумад- уль- авваль


ପିଙ୍ଗ ବିଳମ୍ବ 	 Задержка отклика


ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ 	 Калеб


'ମୁଁ 	 Нюанс


ଏଲ ସାଲଭାଡ଼ୋରName 	 СальвадорName


KDE ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟମାନ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment 	 Наглядное пособие по KDEComment


ଶୀର୍ଷକ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ 	 Печатать заголовок


'% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । 	 Файл «% 1 » уже существует.


ଭିଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଦୟାକରି ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ 	 Добавляйте только видеозаписи


ଖୋଜନ୍ତୁ (e): 	 & Поиск:


ହାଉସ୍‌ବୋଟ୍ଗୁଡିକରେ 	 Аллеппи


ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ — A name for calling 	 Посланник Завета


ମୋର ର 	 Мор


ବା ସାନିଟାରୀ ଜିନିଷଗୁଡିକ 	 Сантехника


ସ୍ତୁତି - Praise 	  Похвала / Praise


ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K) 	 _Сохранить текущее местоположение


କେବଳ ଥରେ 	 Только сейчас


ବ୍ରାଉଜର ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକ 	 Стили браузера


ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_I) 	 Создать _образ


ସିୱାନIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 СиванIndian National weekday 7 - ShortDayName


ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟିComment 	 Критическая ошибкаComment


କଳା ଜୋକର 	 чёрный джокер


ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Не задавать больше этот вопрос


ଆପଣ ଜାଣିଥିଲେ କି...? 	 Знаете ли вы...?


ସାଧାରଣ ପାସୱାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ … 	 Использовать сгенерированный пароль…


ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା କେବେ ମିଳି 	 Подшипники TWB


ସ୍ଥାନ: @ label 	 Оценка: @ label


ଚେତାବନୀ: '%S' ପାଇଁ ପ୍ରୋଟୋକଲ ନିୟନ୍ତ୍ରକ କୌଣସି ସୁରକ୍ଷା ନିତୀର ବିଜ୍ଞାପନ କରେନାହିଁ। ଏହିପରି ପ୍ରଟୋକଲକୁ ଧାରଣ କରିବାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି,ଏହାକୁ ବିରୋଧ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି nsIProtocolHandler.idlରେ ଦଲିଲିକରଣକୁ ଦେଖନ୍ତୁ। 	 Предупреждение: Обработчик протокола для «%S» не объявил о политике безопасности. Хотя загрузка таких протоколов пока разрешена, данное поведение считается устаревшим. Для получения более подробной информации обратитесь к документации на nsIProtocolHandler.idl.


ଶେଷ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ: %@ 	 Последняя синхронизация: %@


କହିଲ 	 Шкрели


ଚିଦାମ୍ୱରମ 	 левых


) କାଜାଖସ୍ତାନ ( 	 Арфаксада


ଡଗ-ଟେଲ ଶୈଳୀର ସ୍କ୍ରିପ୍ଚ ମାନ ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ 	 Создаёт сценарии dogtail


ବାହାର 	 ангел сатаны


ଦେଖିଛନ୍ତି 	 Токио


ଡାଉନଲୋଡ଼ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ ଏଠାରେ ଦେଖେଇବ 	 Загруженные файлы появятся здесь.


ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ 	 Северной Африки


ହଁ (Y) 	 & Да


ମାପକ 	 Масштабировать


(7) ମିଶ୍ରିତName 	 (7) РазноеName


'କୁ 	 Лаван


%@ ର ମାଲିକ ସେମାନଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଭୁଲ୍ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସ କରିଛନ୍ତି | ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ଚୋରି ହେବାରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ, ଫାୟାରଫକ୍ସ ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ 	 Владелец %@ неправильно настроил свой веб-сайт. Чтобы защитить вашу информацию от кражи, Firefox не соединился с этим веб-сайтом.


ହାତୀ 	 Уитни


ପଲିସି ମୂଲ୍ୟ 	 Значение политики


ସଂଜ୍ଞା ତାଲିକା 	 список определений


ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର 	 Развертывать окно по горизонтали


“ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ କ ୃତନିଶ୍ଚୟଃ ’ – 	 День искупления


ମୋ ଜିତୁ 	 британского государства


ରେଡିଓ ବଟନ 	 радиокнопка


ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name 	 Гонконгский долларName


ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା 	 Перезаписать


ଜୀବନ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Обновить закладку на ленту новостей


Windows 8 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ 	 Файлы XFX


ଖେଳାଳି : 	 Дейтон


ମୋରShahrivar short 	 МорShahrivar short


କହିଲ 	 Траут


ମୋରାଜୀ ଦେଶାଇଙ୍କ 	 МВД


ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା 	 СССР


ବିଜୁଙ୍କ 	 Даниэла


ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... 	 Сохранить схему...


ବିଜେଡିର ପ୍ରାର୍ଥୀ ୩ 	 Дня очищения


ରାଜସ୍ଥାନ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ 	 Кафедра компьютерных наук


ତ୍ରୁଟି: DISPLAY ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ । 	 Ошибка: не задана переменная среды DISPLAY.


( ନିତିଦି 	 Геральдика


କ୍ଷମତାରେ 	 Соглашения


ମିଳିବ 	 Сандерс


କେଶ ଝଡିବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ 	 Министерства образования


ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ 	 Сайты компании


ସନ୍ଧାନ ସଫା କରିଦିଅନ୍ତୁ 	 Очистить поиск


ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍କ୍ରୀନସର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ ଜୁନ ଆରମ୍ଭରୁ ସ୍କ୍ରୀନସର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଅନଲାଇନ ଗଚ୍ଛିତ ହୋଇରହିବେ ନାହିଁ . ନିଜର ପାଠାଗାରରୁ ସ୍କ୍ରୀନସର୍ଟ ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?  ନିଜର କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ତାହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ  	 Срок хранения сохранённых снимков экрана скоро истекает. Начиная с июня, Screenshots более не будет предлагать использовать онлайн-хранилище. Хотите сохранить снимки из своей библиотеки?  Загрузите их на свой компьютер.


NETWORK ବିଭାଗ ଧାଡ଼ି %1$S (%2$S) ଧାଡ଼ି %3$S (%4$S) ର କ୍ୟାଶେକୁ %5$S ବିଭାଗରେ ବାରଣ କରିଥାଏ। 	 Строка раздела NETWORK %1$S (%2$S) не даёт осуществить кэширование строки %3$S (%4$S) в разделе %5$S.


ଶ୍ରୀମତୀ 	 Бурман


ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ 	 Использовать ли свойство min-height


ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment 	 Консольные приложенияComment


ପୋଲିଲାଇନ 	 Ломаная


ସ୍ଥାପନା 	 установить


ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ 	 Перезагрузить


# 1.1.4 ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇ ପାରୁନଥିବା ସୂଚନା 	 # 1.1.4 Неидентифицируема информация


ଦେଇ ପାରିବେ 	 коммунизма


ବାଟାଲିୟନGenericName 	 БатальонGenericName


ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Исследовать


Plasmoids ପାଇଁ DBpedia ତଥ୍ୟComment 	 Данные DBpedia для виджетовComment


{ $lang } ଅପଡେଟ ପାଇଁ ନାମ ଲେଖାନ୍ତୁ: 	 Подпишитесь и будьте в курсе, как обновляется { $lang } язык:


ଆସିଥିଲେ 	 Левит


ଏଲିନା କହିଲ 	 Хильдрету


ଉପକରଣର ଧାରା 	 Режим устройства


ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା 	 Следующая страница


4 ସତଣୁ 	 Тогда Варака


ସମ୍ବିଧାନର 	 Ассоциация изучению современного языка


ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365 	 ексбокс 360


ର ମୂଳ 	 Акрам


ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ 	 Повелителя мух»


ଇଟାଲୀୟ@ item font 	 Курсив@ item font


ଅଲମ୍ପିକ 	 молчи»


KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment 	 Нажата глобальная комбинация клавишComment


ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ ଯେକୌଣସି ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ 	 Копирует любой диск в образ диска


ପୁରୁଣା ହୋଷ୍ଟନାମ 	 Старое имя узла


ସହେି 	 Индира


ନିଷ୍କ୍ରିୟ 	 Отключить


ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର 	 Положите карты на поле так, чтобы получились покерные ряды


%1$S: ଆପଣ %2$S କୁ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁସାରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରିପାରିବେ। ଉପରଲିଖିତରୁ କୌଣସି ଗୋଟିକୁ ତାଲିକା କିମ୍ବା ସାଧନପଟି ମଧ୍ଯକୁ ଟାଣନ୍ତୁ। %3$S କୁ %2$S କୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛି। 	 %1$S: Вы можете настроить %2$S, чтобы он работал так, как вам хочется. Просто перетащите любой из показанных выше элементов в меню или на панель инструментов. %3$S о настройке %2$S.


ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ବାତିଲ ହୋଇଛି 	 Установка отменена


ବୁଲା 	 розы тернии


ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ବସ୍ତୁକୁ ଟାଣିବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର 	 Отражение на следующее кадровое окно при перетаскивании объекта к краю экрана


ଚେତାବନୀ: ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ବିପଦ ଆଗରେ 	 Предупреждение: Вероятная угроза безопасности


3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର 	 Уэйкфилд


ଟ୍ରାକ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି) 	 Изменить информацию о композиции (начало, конец, автор, …)


ବିଭାଜକ, ଖାଲି ସ୍ଥାନ 	 пробел


ଫାଇଲରେ ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Сохранить сертификат в файл


ଅରୁଣ କୁମା 	 Ниневии


ଗଲୱେ ବିଷୟରେ 	 зеленый гель зубная паста


"%s"ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ 	 «%s» — недопустимая папка


ଅରୁଣ 	 Зои


କହିଲ 	 Крег


ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ 	 Перевести


ମଧ୍ୟ କହିଥାନ୍ତ 	 Иоанна Крестителя


: ୨୬ ୩ 	 А рассказывая о Мусе


ପଠିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ 	 Отметить как прочитанное


ବିଧିମାନ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_a) 	 Проверить


ଟୋକିଓ 	 Токио


" ସମ୍ପୁର୍ଣ ନିବିଡ 	 “ Сохраните Ваши Почки ” Валерия


କହିଲ 	 Сислей


ପାରାଦୀପ୍ ରେ ବିଜୟ ପରେ ସମ୍ବିତ୍ ରାଉତରାୟ ଙ୍କ 	 Тори Спеллинг


୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ 	 Абу который пророк


କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ 	 Геттисберге


ଅଲଗା କରନ୍ତୁ 	 Разбивка


ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Macrozamia viridis ମଞ୍ଜିମାନ, Australia 	 цикас Macrozamia viridis семена, Австралия


କହିଲ 	 Cardellini расположен пляже Solenzara


ସେନାପତି 	 Пророк


ସପ୍ତାହ ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Выберите неделю


ସ୍ଥିତବାନ ଆଲୋକିତକୁ ରଖନ୍ତୁ 	 Оставить существующие маркеры


"%s" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ (%s) 	 Не удалось открыть «%s» (%s)


ନିମ୍ନଲିଖିତ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକର ବ୍ଲାକ ବକ୍ସ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଟକାଇଛି: 	 Вынул из чёрного ящика следующие исходники:


ପଠାଯାଇଥିବା ବାଇଟ 	 Байт отправлено


%1$Sକୁ ଖୋଜିବା ସମୟରେ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ଫାଇଲ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲା। 	 Неожиданный конец файла при поиске %1$S.


ଫାଇଲ: 	 Файл:


କହିଲ 	 Робишо


pseudo-ଶ୍ରେଣୀରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ ପ୍ରାଚଳ '%1$S'। 	 Потерян аргумент в псевдоклассе «%1$S».


ବଚ୍ଛିତ (S): 	 & Выбранные:


ସରୁନି ଚାଷୀଙ୍କ 	 Асме Абу


ପର୍ତ୍ତୁଗାଲName 	 ПортугалияName


ଆକଳନ କରାଯାଇଥିବା ଦେୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ବା ଅନ୍ଲାୀଇନ୍ ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ _ 	 Мы выплачиваем компенсацию за свои ошибки


ତାରିଖରେ ୧ ବ ର୍ଷରୁ 	 на Восточном побережье


’ଣ ଦରକା ର 	 шоу Kurios


ତାଗାଲଗ 	 Тагальский


। ବିପଦଜନକ ଶିଶୁ 	 Верховного суда штата


Z ଅକ୍ଷ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ବିନ୍ଦୁ 	 Центральная точка поворота вокруг оси Z


କୁଲକର୍ଣ୍ଣି 	 Нувен выбрал


MPEG-4 ଶୈଳୀ 	 формат MPEG-4


ଇଥିଓପିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name 	 Дополнительные символы эфиопской письменностиKCharselect unicode block name


ସହଯୋଗ 	 Справка


ଏହି ବଟନ ଦବାଇବା ଫଳରେ ଏହି ସଂଳାପରେ ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବ 	 Нажатие этой кнопки сбросит все изменения в текущем диалоге.


ଭାତ ଇସଃ ଵିଦ୍ଵ? 	 Что покрывает полис?


ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି 	 Мушарраф


ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ସଂଯୋଗ ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Поиск ссылок по мере набора


ପାଖରେ ଆଉ 	 Брахим


ବାମକୁ ଘୁରାଅ 	 Вращение влево


ମୋଉରିଟାନିଆName 	 МавританияName


ଏଲିନା 	 Рипли


ସଂଯୋଗିକୀ 	 Порт


ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦେଖନ୍ତୁ 	 Фон области просмотра


ସମସ୍ୟା 	 Сербии


ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai Saudi Arabia • United Kingdom 	 округе Вашингтон


ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ। 	 Замените диск на записываемый CD или DVD.


ନ୍ଯୁନତମ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦେଖାଅ 	 Отображение свернутых окон


ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କଥା କେମିତି 	 внутренней безопасности


ଏହି ଚେତାବନୀକୁ ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Показывать это предупреждение в следующий раз


ଥିଲା 	 арабов


ଶେଷଭାଗରୁ ଚାଲୁ କରିବେକି? 	 Продолжить с конца?


ରାଣୀ 	 Уорд


ଗର୍ଭାବସ୍ଥାର ଶେଷ ମୌଥୁନ 	 Бахрейнский


ଏହି 	 спряжения


ସାନ ବଡ କରନ୍ତୁ (Z)... 	 & Масштаб...


ଏହି ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ କୌଣସି ଶୀର୍ଷକ ନାହିଁ 	 В этом запросе нет заголовков


କେଶରୁ କିପରି ପାଇବେ ମୁକ୍ତ 	 Ковчег Завета


ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି 	 Завершено


ଏଲିନା କହିଲ 	 Гэри


କାହିଁକି ଛାଡୁଛ " 	 Ухуде


ଚାଳକ ଅନୁମତିପତ୍ର ରାଜିନାମା 	 Лицензионное соглашение с конечным пользователем


fox 's wedding " ଖରା ହେଉଛି ମେଘ ହେଉଛି ଶିଆଳ 	 “ Мира Кристины


କହିଲ 	 Хизер


ଏଲିନା କହିଲ 	 пигмеев


ଓଲଟାଅ 	 Инвертировать


₹ 825 ପ୍ରତି 	 Кит Ричардс


ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) 	 Восстановить


ସୀମା ରଙ୍ଗ 	 Цвет рамки


ଚିତ୍ରପଟ 	 Портрет


ସ୍ଥାନ କଳ୍ପନା 	 Космическая фантазия


ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)... 	 _Стереть диск...


ଏକଜିଟ୍ 	 Даян


ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ 	 Перейти в домашнюю папку


ନାମ ଯାହାକି ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଅଛି 	 Имя уже занято


ଇଚ୍ଛାରୂପୀ SOCKS ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ପଥ 	 Путь к библиотеке SOCKS


ତଳି ଘେରରେ 	 Душа


ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନାକୁ ନିର୍ବୋଧ କରନ୍ତୁ 	 Вывести отладочную информацию


URI ତ୍ରୁଟି 	 Ошибка URI


ପାଲାଉName 	 ПалауName


ଇଶ୍ରାୟେଲ 	 образования


ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ 	 Мусу


Wikipedia - ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱକୋଶQuery 	 Свободная энциклопедия Wikipedia (на русском) Query


ଢିଲ 	 Аммонит


ଡେନମାର୍କ 	 Дания


ସମଯସୋପାନ 	 Шаг времени


ଓଡ଼ିଆ 	 Медицинский перевод


କରିଥ 	 Камбоджа


ସତେଜନ 	 Обновить


KDED ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏକକାଂଶComment 	 Хранение паролейComment


ଫିଡ କିଣିଲାବେଳେ ସର୍ବଦା %S କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. 	 Всегда использовать «%S» для подписки на ленты новостей.


ସର୍ଭର କି ପିନିଙ୍ଗ (HPKP) କୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ କୌଣସି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଚେନ୍ ପିନ୍‌ସେଟ ସହିତ ମେଳଖାଉଥିବା କୌଣସି ଗୋଟିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। କି ପିନିଙ୍ଗ ଅମାନ୍ୟକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦେଇ ହେବ ନାହିଁ। 	 Сервер использует привязку ключа (HPKP), но не удалось построить ни одной доверенной цепочки сертификатов, соответствующих набору привязки. Нарушения при привязке ключа не могут быть проигнорированы.


SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g) 	 _Игнорировать ошибки сертификатов SSL


ଅବୈଧ ନିୟମାବଳୀର କୁଟିଳ ବନ୍ଧନି } 	 закрывающей } неверного правила


ହଙ୍ଗାରିୟନName 	 ВенгерскийName


କହିଲ 	 Руси


ସୁସ୍ମିତ 	 Успения


ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ମିଳୁନାହିଁ 	 Прокси-сервер не найден


ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ 	 Размытие активного


ନିମ୍ନଲିଖିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାପିତ ଅଛି: 	 Сейчас установлены следующие локализации:


ଧାର 	 Рамка


ଖୋଜା ଇତିହାସ 	 Поиск в журнале


କ୍ଷୀରକୁ ଅଶ୍ୱଗନ୍ଧା 	 ангелы единосущными


IWògû ବକିଙ୍ଗହାମ୍ 	 Иосиф


ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସ୍ଥାପନ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଲେଖିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ।\n\nଭିନ୍ନ ଏକ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ବାଛିବା ପାଇଁ ଠିକ ଅଛିକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ। 	 У вас нет прав на запись в каталог установки.\n\nДля выбора другой папки нажмите клавишу OK.


ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୫ ଡକାୟାଇଥାଏ 	 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command5


ସବୁ 	 Пакьяо


ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୬ ଡକାୟାଇଥାଏ 	 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command6


ଆଉ କ 	 Боромир


ଖାଇବେ କ 	 Азар


ରାଜନୈତିକ ଦଳରୁ ୬ 	 Дня Воскресения


ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ 	 Дополнительное место справа


ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା 	 список вкладок страницы


ପାଦିକା 	 подвал


ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନା ସାଧନName 	 Просмотр системной информацииName


ସମସ୍ତେ cousins 	 Братья Систерс»


ପ୍ରକାଶନ ଟିପ୍ପଣୀ 	 Примечания к выпуску


Firefox କୁ ବାଛିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ! ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରୁଅଧିକ ତଥ୍ୟ ପାଇବା ପାଇଁ, latest features ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ। 	 Спасибо, что выбрали Firefox! Чтобы использовать ваш браузер по максимуму, узнайте больше о его новейших возможностях.


ସହାୟତା (H) 	 & Справка


ସକ୍ରିଯ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ 	 Активные модули


ସାଧାରଣ 	 Главное


ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ 	 Повернуть по часовой стрелке


ହାତୀ 	 Кара


ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର 	 Инициировать средство выбора окна для группы окон


ଆସେ Action if 	 Трэвис


ଉପରେ Common Voice ତଥ୍ୟ ସହିତ ଅନ୍ୟ ସବୁ ତଥ୍ୟଭଣ୍ଡାର ଅଛି । 	 Данные Common Voice плюс данные всех голосовых наборов данных ниже.


ଶାହରିଭାର ର 	 Шахривар


ଏଲିନା 	 Григорис


ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) 	 Разработчик (показ HTML, библиотека ввода/ вывода)


ରିପୋର୍ଟ ଦିଅନ୍ତୁ 	 Отправить жалобу


ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରେ 	 Восстановление закладок


ଓସେନିଆName 	 ОкеанияName


ଈଶ୍ୱର ତାହେଲେ 	 Курорт


ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା। 	 Произошла неизвестная ошибка.


ଯଥାର୍ଥତା ହିସାବ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି କିଛିକ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ 	 Подождите, пока идёт калибровка чувствительности


ତୁମ୍ଭେ ରାତ୍ରିରେ ଭୟଭୀତ ହବୋର ଦରକାର ନାହିଁ। କିଅବା ଦିନରେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ବାଣ ପ୍ରତି ଭୟଭୀତ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 91:5 	 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, [Псалом 91:5]


ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %S ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ 	 Каталог %S не существует


ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦComment 	 Параметры сетиComment


ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ କ୍ଷେତ୍ର 	 Неверное поле в команде


କାର୍ବେଣ୍ଡାଜିମ୍ 	 Суре


ସୂଚକ% 1 ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି 	 Тег% 1 уже существует


ପୁଣି ଥରେ ଦୁନିୟା ସବୁଠୁ ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଵନିଯାଇଛନ୍ତି 	 Джефф Безос


ଭାରତ ଏବଂ 	 Квинбьян


ଓଡ଼ିଆ କଥା 	 Джайден


ଜେ. ଆୱାଲର 	 Джумад- уль- авваля


ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ପ୍ରତିନିଧି 	 разное, заменитель


ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName 	 Доллар Соломоновых ОстрововName


କୁଳମଣି ଷଡଙ୍ଗ 	 Вишакхапатнам


ନେପାଳName 	 НепалName


ଏଲିନା 	 Гвен


ଖାସଦାର 	 Заповедной мечети


"ପାଇଁ OLE ନାହିଁ: " 	 "Нет OLE для: "


ସଂଙ୍ଘବଦ୍ଧ ରାଜ୍ୟName 	 Фарерские островаName


ଫାଇଲ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ କରନ୍ତୁ। 	 Не могу открыть файл. Нажмите, чтобы его сохранить.


ଦିନ (06: 00 ରୁ 17: 59) 	 Днём (06: 00 — 17: 59)


( ଲିଙ୍କ | 	 Национальным морским музеем


ବୃହତର ପାଠ୍ୟ (_L) 	 У_величить текст


ସଂରକ୍ଷଣ ସ୍ଥାନ 	 Хранилище


ବିଜେବି କଲେଜ 	 кинохроники


ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମନୋନୀତ 	 Министерства внутренних дел


ସ୍ପର୍ଶ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (ପୃଷ୍ଠା ପୁନର୍ଦ୍ଧାରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ) 	 Симулировать события прикосновения (возможно потребуется перезагрузка страницы)


ତୁନିସିଆName 	 Турецкая лираName


କହିଲ 	 Криви


%s (%i%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି) 	 %s (%i%% готово)


ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିGenericName 	 БатареяName


ଅତଏବ ମାେ ଭାଇ ଓ 	 влажных салфеток


ନାମ 	 Имя


ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା 	 Готово


ଏଲିନା କହିଲ 	 Лорелай


କହିବ 	 Ривенделл


ଆଯତାକାର 	 Прямоугольник


ବଡ଼ରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜା ହୋଇଛି 	 Сортировка по убыванию


ହିଜ୍ଜାରCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 Зуль- ХиджжиCoptic month 4 - LongNamePossessive


ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ 	 Хуссейн


କରିଥିଲେ 	 войны


ଇଣ୍ଟରନେଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ 	 Настройки Интернета


କହିଲ 	 Гринт


ନୂଆ ସବୁଠାରୁ ଭଲ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ 	 Новый сайт в топе


ଏଲିନା କହିଲ ା 	 Скваерс


ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଂକନ ହେବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ 	 Окна, становящиеся вязкими при назначении


ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା 	 Главная Страница


୧୯୮୧ ର 	 Томас


ଏହି ସଂସ୍କରଣକୁ ପ୍ରଥମ ଥର ସ୍ଥାପନ ରୂପରେଖା ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖ 	 Дата первого использования этой версии с этим профилем установки


ଓ ଡାକଘର ଲୋକଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ ଘରକୁ ଫେରିଲୁ 	 Книга Знаний


ଫରିଦାବାଦ 	 Сонипат


But ସେଦିନ 	 Белла


ଶରୀରିଣ 	 региона


ଅଗଷ୍ଟ 	 Август


But ସେଦିନ 	 Энтивио ( Entyvio ) революционным


ବାତିଲ ହୋଇଛି 	 Отменена


ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରୋଟୋକଲର ଅସମର୍ଥିତ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସାଥି. 	 Узел, с которым вы соединяетесь, использует неподдерживаемую версию протокола безопасности.


ଲଗାନ୍ତୁ@ label Any (file size) 	 Последние изменения: @ label Any (file size)


"%s" କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି 	 Анализ «%s»


ଚିହ୍ନିତ ସାଇଟଟିରୁ ଚିହ୍ନ ହଟାନ୍ତୁ 	 Открепить сайт


ତିକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ 	 Убрать тройки


ସ୍ଥିତି ପଟି 	 панель состояния


ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ… 	 Добавить все вкладки в закладки…


କଲେ ରାଜ୍ୟ 	 Ближнего Востока


ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ 	 Узнать больше


” programme launched ( ଆରମ୍ଭ ହେଲା 	 Аэрокосмическое образование


ସିବିଆଇସି ବ 	 СВЕС


ଚୟନ (_S) 	 _Выделение


ଅକ୍ଷର: @ action 	 Категория:


ଶା ରIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ШахIndian National month 2 - ShortNamePossessive


&brandShortName; ଅଧୁନା ପୁନରାରମ୍ଭ ହେବ 	 &brandShortName; сейчас будет перезапущен


ନୂଆ କଣ ରହିଛି 	 Что нового


ଏବଂ ଏକ 	 желании двигаться на


କହିଲ 	 имя Килрой могло


ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system 	 Грегорианский (ранний) @ item Calendar system


ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Поиск текста по мере набора


କରୁନାହାନ୍ତି ତ ସେ 	 турбин


ଅକ୍ସିଜେନ ଶୈଳୀରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗName 	 Тема, выполненная в стиле OxygenName


କହିଲ 	 Брюэр


ଖୋଜିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ 	 Начать поиск


କଣ ମା 	 ДМС


ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName 	 Поддерживаемые протоколыName


ପ୍ରକାର: 	 Тип:


Article ବଳଦ ପଛପଟୁ ଲାତ ମାରିଦେଲା 	 Вера


ଦୃଶ୍ୟ 	 Внешний вид


ଅସଂଗତ ଏଡ଼-ଅନଗୁଡ଼ିକ 	 Несовместимые дополнения


ଇଥିଓପିଆName 	 ЭфиопияName


ସ୍ପିଚ ରେକଗନୀସନ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଯାଆନ୍ତୁ 	 Как использовать Common Voice в своих программах


ଉପନାମ ପରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଯେତେବେଳେ ସମୂହ ଚାର୍ଟରେ ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ୟାବ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। 	 Символ для добавления после псевдонима, если в беседе используется автодополнение псевдонимов по клавише Tab.


ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ 	 версии хадиса сказано


* ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ * palette name 	 * Последние цвета * palette name


Brasero — %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ) 	 Brasero — %s (звуковой диск)


କୌଣସି ମେଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ଆପଣଙ୍କର ଫିଲ୍ଟର "%s" କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନି । 	 Не найдено совпадений. Ваш фильтр "%s" не совпал ни с чем.


କହିଲ 	 Минасян


ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName 	 Управление списками воспроизведенияName


ଅନୁପୂରକ ଗାଣିତିକ ଚାଳକଗୁଡିକKCharselect unicode block name 	 Дополнительные математические операторыKCharselect unicode block name


ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ 	 Оформление окна


ଯଦି ଆପଣ ବୁଝିପାରିବେ ଏହା କାହିଁକି ହେଉଛି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି ସାଇଟକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା କରିବା ପାଇଁ &brandShortName;ଙ୍କୁ କହିପାରିବେ। ଯଦିଓ ଆପଣ ଏହି ସାଇଟକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ତଥାପି ଏହି ତ୍ରୁଟିର ଅର୍ଥ ହେଉଛି କେହି ଜଣେ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗକୁ ଗୋପନରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି । 	 Если вы понимаете что происходит, вы можете попросить &brandShortName; начать доверять идентификатору данного сайта. Даже если вы доверяете этому сайту, эта ошибка может означать, что кто-то вклинивается в ваше соединение с сайтом.


କିପର 	 айнов


ୟୁଦ୍ଧ ଦିନ ପାଇଁ ଅଶ୍ବ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୁଏ। ମାତ୍ର ଜଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ସର୍ବଦାଆ ସେ। ହିତୋପଦେଶ 21:31 	 Коня приготовляют на день битвы, но победа--от Господа. ПРИТЧИ 21:31


କହିଲ 	 Гленнон


ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପରିତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁEncodings menu 	 Выйти из полноэкранного режимаEncodings menu


ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ 	 Восстановить сеанс


NEC SOCKS ଗ୍ରାହକ 	 Клиент NEC SOCKS


୯୦ ଏମଭି ୯୬ 	 Мишнайот


ସତର୍କତା 	 Уведомления


%S ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମୋର ପସନ୍ଦକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ। 	 Запомнить мой выбор для «%S» ссылок.


ଏବେ କହନ୍ତୁ 	 Начать запись


UNIX ଏବଂ X ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ମୃତିକା କ୍ଲୋନName 	 Свободный клон Scorched Earth для UNIX и XName


ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧୧ ଡକାୟାଇଥାଏ 	 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command11


ସକ୍ରିୟ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ 	 Закладки на ленты новостей


URL ଅବ val ଧ! 	 Сокращение анонимного URL


ସାନସ ସେରିଫ 	 Без засечек


କପିରାଇଟ୍ 	 Пресса


ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି 	 Запись видеодиска


କହିଲ 	 Мозер


ର ମୂଳ 	 Бриндл


ବିଜୟ 	 Рэйчел Джозефом


ସତର େ 	 Мавс”


ଵଗଣଦ ପର 	 о Арджуна


ଇରିଟ୍ରି 	 Эритрея


ସାର୍ ସିଏ ନାହିଁ। ‘କ 	 Делсин


ତଥ୍ୟ DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି 	 Копирование DVD с данными


CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକComment 	 Скрипты CGIComment


ବିଜୁଙ୍କ ୫୬ 	 Арата


ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବାକୁ ଥିବା ସଂରଚନାର ନାମ। 	 Имя изменяемого параметра


ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ। 	 Воспроизводить ли звук для уведомления о входящих сообщениях.


ରଙ୍ଗ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଏପଟ ସେପଟ କରନ୍ତୁ 	 Переключить paint flashing


ପ୍ରଦର୍ଶକComment 	 ЭкранComment


ମାତ୍ର ୪୯୦ ଟଙ୍କାରେ 	 появились Saria


Cadbury ର 	 Чекотай


ପ୍ରକୃତ ମୂଲ୍ୟ ବୁଝିଗଲା – ହେ 	 Войны между Штатами


ନେବେ। 	 Аввакум


ବିଶେଷ 	 Членство


Quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment 	 Руководство для начинающих в KDEComment


କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବିଶ୍ଳେଷଣ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବଟନ। 	 , чтобы запустить анализ производительности.


ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ 	 Каабы


ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Выбрать...


ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଉପକରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ, ଉପକରଣ ଉପରେ “&syncBrand.shortName.label; ବ୍ୟିନ୍ୟାସ” କୁ ବାଛନ୍ତୁ। 	 Для активации вашего нового устройства выберите на устройстве «Настроить Синхронизацию».


ସ୍ଥାନ 	 Интервал


But ସେଦିନ 	 Тревор


କହିଲ 	 Друри


କହିବା 	 Запись


But ସେଦିନ 	 Кайла


ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତୁ (E) 	 & Кодировка...


ଭିଡ଼ିଓ ଉତ୍ସ 	 Источник видео


ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା@ action 	 Полноэкранный режим@ action


ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ… 	 Настройка…


ଇଚ୍ଛାରୂପଣ 	 Персональная


ନୂତନ CD- ROM ଉପକରଣName 	 Ссылка на устройство CD- ROMName


ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ 	 Коран


ଏହି ସାଇଟଟି Creative Commons Attribution 3.0 ରେ ଲାଇସେନ୍ସ ହୋଇଛି କିଛି କପିରାଇଟ ସଂରକ୍ଷିତ 	 Сайт имеет лицензию Creative Commons Attribution 3.0.


ନକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ 	 Убрать девятки


ଭିଡିଓ 	 Катания


ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Искать в закладках


GNOME Klotski ଖେଳName 	 КлоцкиName


ଅଜ୍ଞାତ ରଙ୍ଗ 	 Неизвестный цвет


କୁଷ୍ଠ ରୋଗ ଚିହ୍ନଟ କ୍ୟାମ୍ପେନ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୦ରୁ 	 1 июля 2013


PKCS #1 RSA ସଂଗୁପ୍ତକରଣ 	 PKCS #1 шифрование RSA


ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName 	 Сербский (латиница) Name


ଆରବEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 арбEthiopian weekday 6 - LongDayName


ଏକଟରର ଅନୁରୋଧ ଧାରା 	 Режим запроса актора


ରହିବା 	 зикира


ସଞ୍ଚିତ ଲଗଇନ୍ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 изменить сохранённый логин


ଶିଷ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ 	 одном доме вместе со своей Набилой


ବାରିକ ପବିତ୍ର 	 Дэмиен Кейв Damien Cave


କଣ Common Voice ର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏକ କଥାବାର୍ତ୍ତା ସହଯୋଗୀ ତିଆରି କରିବା କି? 	 Является ли целью Common Voice создание голосового помощника?


ଆଚରଣComment 	 ПоведениеComment


ପରିବାର ରୁ ଆସ 	 сино-тибетской


ମୋରିଟାନିଆ 	 Мавритания


ସ୍ୱତଃ ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ 	 Голгофе


ମାଲାୟାଲମName 	 МалайяламName


ଉବାଇଖ 	 Убыхский


ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ 	 Олд Лэнг Сайн


ମାଲିName 	 МалиName


ହେଉଥିବା 	 Мадани


ପ୍ରସ୍ତା ବ 	 Ганг


ଦିଗମ୍ବର ଝିରମିଲେ 	 Господь Иисус Христос


ହାତୀ 	 Дженнифер


ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଗୁଡିକର ତାଲିକା ୟାହାକି ଗୋଟିଏ ପାଞ୍ଚଗୁଣ ଗଠନରେ ଆସେ: ନାମ, ବିଜଯଗୁଡିକ, ଖେଳାୟାଇଥିବା ସର୍ବମୋଟ ଖେଳ, ଉତ୍ତମ ସମଯ (ସେକେଣ୍ଡରେ) ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ ଖେଳ (ତା ମଧ୍ୟ ସେକେଣ୍ଡରେ) ୤ ଖେଳାୟାଇ ନଥିବା ଖେଳକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଦରକାର ପଡେ ନାହିଁ ୤ 	 Список строк, которые содержат четвёрки: имя игры, победы, количество игр, лучшее время в секундах и худшее время тоже в секундах. Игры, в которые не играли, могут отсутствовать.


ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ 	 Показать или скрыть строку состояния


ବପୋମଫୋKCharselect unicode block name 	 БопомофоKCharselect unicode block name


ଜାତିକରଣ ହିସାବରେ 	 Индокитае


ହେଉଛି 	 синдарине


ବିଧିମାନ୍ୟ କରୁଅଛି 	 Идёт проверка


ନୂତନ ଦୃଶ୍ୟ (_V) 	 Создать _окно


ରେ ଭସାଣ 	 Синедрион


ମୂଲ୍ୟ ବଜାରକୁ ସୁପର 	 в служебном отделе


ସବୁ 	 Анны уже развязан


ଶାୱାଲର 	 Шавваля


ମଗଣା ଇଣ୍ଟରନେଟ ବିନା ରିଚାର୍ଜ ରେ✔jio| ଇଣ୍ଟରନେଟ 	 мировых религий


କୋଙ୍ଗୋName 	 КонгоName


ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ: 	 Поиск:


ଉପରୁ ତଳକୁ ଗତି କରି ଦଲିଲର ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛି 	 Достигнут конец документа, продолжено сверху


ବିଶେଷତାଗୁଡ଼ିକ 	 Функции


ଉଦ୍ଧୃତ ହେଉଛି ଏକ ଜଣାନଥିବା ଗୁଣର ମୂଲ୍ୟ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ କାରଣ: ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ ଏକ ସଙ୍ଗରେ ଚାଲିଥାଏ ଅଥବା ଅଜଣା ଗୁଣ ମୂଲ୍ୟରେଏକ URL ପ୍ରଶ୍ନ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ। 	 Кавычка в незакавыченном значении атрибута. Вероятные причины: Идущие вместе атрибуты или строка URL-запроса в незакавыченном значении атрибута.


ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 ТеветEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


ପ୍ରଣବ ମୂଖାର୍ଜୀ ନାନାଜୀ 	 Южной Восточной


ଗୌରବମଯ ରାଜ ା 	 МФО


ଥାନାIndian National month 10 - LongName 	 АграхайанаIndian National month 10 - LongName


'ai_ socktype' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ 	 тип « ai_ socktype » не поддерживается


ନାହାକେ କହିଲେ -“ହ ଉ 	 Микаэлян настоял киногруппу


ନେଟୱର୍କ ଅଫଲାଇନ ଅଛି (ଅନଲାଇନ ଯାଆନ୍ତୁ) 	 Сеть отключена (подключитесь к сети)


ଆପଣ ସନ୍ତୁଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି? 	 Вы уверены, что хотите войти в Синхронизацию?


ଲଗଇନ 	 Логины


ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (%S) 	 Найти на этой странице (%S)


ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରଟି ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁName 	 Ноутбук отключен от электрической сетиName


ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁName 	 Вычисление выраженийName


ଟଣା ପଟି 	 панель прокрутки


IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 Иудее


ବିଷୟ: 	 Тема:


ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ… 	 Создать резервную копию…


ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action 	 Вместить по ширине@ action


ହେଉଛି 	 Сан-Пауло


% 1 ଟି ଗୋଟିଏ ଫଳନ ନୁହଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଡକାଯାଇପାରିବନାହିଁ । 	 % 1 не является функцией и не может быть вызвано.


ହେଲେ door lock କରିବାକୁ 	 Кейси


ଚାଲ ଯିବା! 	 Вперёд!


ମହାଦେବନ 	 Yport Criquebeuf-ан-Ко


ଚଲାନ୍ତୁ 	 Воспроизвести


ଦଇେଥିଲେ। 	 Коминтерна


ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ 	 Нечитаемый файл


ଆକୃତିରେ ଧନୁତୀର 	 Раю


ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ 	 Путь к папке автозапуска


Windows, Windows ଫୋନ୍, iOS, Mac, Android ଏବଂ ୱେବ୍ ପାଇଁ 	 Наряду с интеграцией предварительной версии Microsoft Graph стали доступными API OneNote для работы и обучения.Для Windows, Windows Phone, iOS, Mac, Android и Интернета API службы OneNote


ସେଥିପାଇଁ 	 Кораном арабским


Plasmoids ପାଇଁ DBpedia ତଥ୍ୟComment 	 Данные DBpedia для виджетовComment


ବିଗ୍‌ବ 	 Лэй


ଅବଦାନ 	 Привет Джон


ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଅନନ୍ୟ ପରିଚୟ 	 Идентификатор центра выдачи


ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ । 	 Удалить выбранный скрипт.


ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡName 	 ФинляндияName


ଜାପାନୀଜ ଅନ ଉଚ୍ଚାରଣ: 	 Произношение на онъёми:


ଖାଦ୍ୟ 	 При урагане


ଫୁଲComment 	 ЦветыComment


ଗଢିବୁ 	 Дуротриги пережили


ଲଗ୍ ଇନ୍ 	 Dos & Don'ts Сделайте


ସେଓ ଲୋଗୋ ପଛର 	 южных


ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment 	 Системные уведомленияComment


ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ 	 Масштаб


ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action End of document 	 Начало документа@ action End of document


ସେଲ 	 ячейка


<area shape="poly"> ଟ୍ୟାଗର "coords" ଗୁଣଟି "x1,y1,x2,y2 …" ଶୈଳୀରେ ନାହିଁ। 	 Формат атрибута «coords» элемента <area shape="poly"> не соответствует формату «x1,y1,x2,y2 …».


ଲଗଜେମବର୍ଗ 	 Люксембург


ଏହି ଉପାଦାନ 	 Этот элемент


%Sକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିଘଟିଲା. 	 При соединении с %S произошла ошибка.


ପ୍ଲେଏଟ 	 Косичка


ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ 	 в День воскресения


ଓଲିଉଡ୍ 	 Мадор


କୌଣସି ଡିସ୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ 	 Не найдено подходящих дисков


ଜୀବନାୟନ 	 анимация


ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName 	 Управление списками воспроизведенияName


ଅରୁଣ 	 Бурат


ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା 	 Сведения о поставщике


ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରୋଟୋକଲ 	 Протоколы передачи


ହଜାର ଗାଡିର 	 Най


ଦେଖନ୍ତୁ 	 Посмотреть


ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ସେଟ 	 Фиксированное положение


ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲର 	 Джумад- уль- авваля


ଆୟାର ର 	 Ияр


କହିଲ 	 Мерлони


ଅନୁଚ୍ଛେଦ 	 абзац


ଗିରଫ କରାଯାଇ 	 Авлия


ନୂତନ କ୍ୟାମେରାName 	 Ссылка на устройство цифровой камерыName


ଆରବୀ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name 	 Дополнительные символы арабского письмаKCharselect unicode block name


ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ( ଗୁଡ଼ିକ)% 1 କାର୍ଯ୍ୟ '% 2' ପାଇଁ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 Комбинация клавиш «% 1 » для действия «% 2 »


ବ୍ରାହ୍ମଣ ଜାତିରେ ଆଉ ରହିବି 	 Департаментом образования по


ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣName 	 Южная АзияName


କାଜାଖସ୍ଥାନName 	 КазахстанName


ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବା ଦ୍ଵାରା କଣ ହୁ ଏ 	 австралийский оператор энергетического рынка


ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ସାଂକେତିକରଣ ତ୍ରୁଟି ଧାରଣକରିଛି । 	 Эта веб- страница содержит ошибки кодирования.


ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକSeptember 	 СтраницыSeptember


ଅଣ୍ଡାଳିଲେ ନାହିଁ 	 Закон


ସଂରକ୍ଷିତ ସାମଗ୍ରୀ _ 	 Тренинговая программа


କି ଆକାର: %S bits\nଆଧାର ବିନ୍ଦୁ କ୍ରମ ଲମ୍ବ: %S bits\nସର୍ବସାଧାରଣ ମୂଲ୍ୟ:\n%S 	 Размер ключа: %S бит\nРазмер порядка начальной точки: %S бит\nЗначение публичного ключа:\n%S


ନିଜର ଲାଇବ୍ରେରୀ ନିଜର ସମସ୍ତ ଉପକରଣରେ ପାଆନ୍ତୁ 	 Получить доступ к своей библиотеке на всех ваших устройствах


ନିର୍ମାଣ ପରିଚାୟକ: 	 Идентификатор сборки:


ପର୍ବରେ ଭୁବନେଶ୍ୱରର 	 Дери


ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V) 	 _Видеодиск


$BrandShortName କୁ ଅତି ସାଧାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସ୍ଥାପନ କରାଯିବ। 	 $BrandShortName будет установлен в стандартной комплектации.


ଜଣେ ଯୋଗୀ 	 ГЕРМАНИЯ


ଡିଫଲ୍ଟ ଆଇକନ 	 Значок по умолчанию


WebKit ବିକାଶ ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ 	 Включить инструменты разработчика WebKit


ରାଜାଙ୍କର ଦର୍ଶକ 	 Аудиенция у короля


ହସିଲେ 	 Хузейфа


ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ 	 Перенесите карту в основание


ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି 	 Копирование файла


"ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ: " 	 "Доступно на диске: "


{ $app-name } କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ 	 Использовать { $app-name }


ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି% 1? 	 Выйти из программы% 1?


ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି 	 Ошибка установки


ଅଫିସ୍ 	 Барселоне


ବିଚାର 	 Баст


ଚାଳକ ସୂଚନା ଯେପରି କି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ, ନାମ ଏବଂ ଇମେଲName 	 Сведения о пользователе, такие как пароль, имя и e- mailName


ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟାଇପ ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲନାମକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ

ଫାଇଲଟି କଢ଼ାଯାଇଛି କି ନାହିଁ , ପୁନଃନାମକରଣ ଅଥବା ଅପସାରଣ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।

Проверьте правильность введённого имени файла, соответствие регистра и отсутствие других ошибок в имени файла.

Проверьте, не был ли файл переименован, удалён или перемещён.


ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ 	 Разрешать


ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ । 	 Ваши недавние вкладки появятся здесь.


ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ 	 Экспорт темы рабочего стола


ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name 	 Эта служба позволяет настраивать навигацию в DolphinName


ଅତ୍ଯନ୍ତ ଗୋପନୀୟ@ action: button filter- yes 	 Особо секретно@ action: button filter- yes


ହେଉଛି 	 Безумного Джека


4ର୍ଥ ତ୍ରୟମାସ 	 VII квартал


କ 'ଣ କବଳେ 	 гаитян


ଡାଏଲ 	 набор номера


ଚେତାବନୀComment 	 ПредупреждениеComment


ଫିକା ଉଇଣ୍ଡୋ 	 Затенение окон


ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment 	 Поисковая машинаComment


ବଡ଼ବାବୁ କହିଲେ- 	 арт-терапией Агравал


ଚାଳକ ନାମ : 	 Имя пользователя:


%S (ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ) 	 %S (по умолчанию)


ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ 	 Импортировать цветовую схему


ବକିଙ୍ଗହାମ୍ 	 Узайра


ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Z 	 Центр поворота на оси Z


ପକାନ୍ତ 	 Эверглейдс


ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ 	 будет запоминать историю


ଏହି ଧର୍ମ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲେଖାଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ । ଆପଣ ଏହାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିବେ । 	 Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации Wikimedia Foundation, Inc.


ନିକାରାଗୁଆName 	 НикарагуаName


ଦେଖନ୍ତୁ 	 Показать


ଯୋଗୁଁ ବଢୁଛି ଲୋମ। ଏମିତି 	 – Истина Господня


କହିଲ 	 Розато


ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ 	 Фильтр сценариев


ହୁଅନି। 	 деванагари


ନକଲି ୱିଣ୍ଡୋ (D) 	 Создать копию окна


ପୁରସ୍କାର 	 распознавания образов


ସ୍ଥିର ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ 	 Разбивка дорожки на фиксированное количество частей


ଚିତ୍ର ରୂପାନ୍ତର କରିହେଲା ନାହିଁ 	 Не удалось преобразовать изображение


ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସର୍ଭର ତ୍ରୁଟି (500) 	 Внутренняя ошибка сервера (500)


ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ବିନ୍ୟାସ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ, ତାପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ। 	 Выберите тип установки, которую хотите произвести, и нажмите «Далее».


ଜଣାପଡିଛି 	 санскр


ହେଉଛ 	 Господа Гросс


CD/DVD ଲେଖନିରେ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ। 	 Вставьте диск в CD/DVD привод ещё раз.


ବିଚାର କରି 	 исцеления


Miquelon ( ଆଧାର ସହ ଭିତରେ 	 Сен-Пьер


ସାଧାରଣ Konqueror ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତName 	 Общие параметры KonquerorName


ପୁଅ ) 	 13 Прекрасная дорога


% 1/ s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ) 	 % 1/ с (готово)


ଇମେଲ 	 Электронная почта


ଆଲେଖୀ/ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକ 	 Графика и значки


ଫଳାଫଳକୁ ଛାଣନ୍ତୁ 	 Вывод фильтра


ାର ଜାଣନ୍ତୁ କେବେଠାରୁ ଲାଗୁ ହେବ 	 Священном Коране


ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ "% 1" ପାଇଁ ଅନୁବାଦକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ 	 Не удалось определить интерпретатор для скрипта «% 1 »


ଏକ୍ସପେରିମେଣ୍ଟ୍ କମାଲ୍ କରିଦେଇଥିଲା। 	 Бахус


ଏହି ଗ୍ଲବ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଥିବା ସମସ୍ତ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲାକ ବକ୍ସ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: "*.min.js") 	 Вынуть из чёрного ящика все исходники подходящие под эту маску (например: «*.min.js»)


ନୂତନ... @ action: button Save current session 	 Создать... @ action: button Save current session


ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ 	 Закладка


ଅଜ୍ଞାତ 	 неизвестная


%1$S କୁ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ଭାବରେ ନକରି ହୋଷ୍ଟନାମ ଆକାରରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରୁଅଛି। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଏକ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ଭାବରେ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ'%2$S' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନ ଦ୍ୱାରା ଦର୍ଶାଯାଇଛି)। 	 Интерпретирую %1$S в качестве имени хоста, а не краткого имени. Если вы хотите, чтобы это было краткое имя, используйте ‘%2$S’ (заключённое в одинарные кавычки).


ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀ 	 Сведения о теме


ପ୍ରମୂଖ ୱିଣ୍ଡୋର XID 	 Идентификатор XID родительского окна


Citrix ICA କ୍ଲାଏଣ୍ଟGenericName 	 Клиент Citrix ICAGenericName


ମୋତେ 	 Он являлся Мусе


ଆକାର: 	 На расстоянии:


ଦେଖିବା/ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ସେଟ 	 Набор цветов для просмотра и измененияcolor- sets


ଉଜବେକିସ୍ଥାନName 	 Узбекский сумName


ଆର୍ ( ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର 	 Аль-Мунтахаб


Wordplanet: ଉପଦେଶକ / Ecclesiastes 1 ; ବ୍ୟ ବାଇବଲ - ଓଲ୍ଡ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ WordPlanet 	 Wordplanet: Екклесиаст 1: Библия - ветхого завета


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 совхоз крупской Новосёлки


ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ହୋଇଛି। 	 Пароль заблокирован.


ଗାଣିତିକ ସଙ୍କେତKCharselect unicode block name 	 Математические операторыKCharselect unicode block name


ଯୋଗ ଦେଇପାରିବି -- ( 	 Книга Мормона


ଯେଉଁଠାରେ ଭିଡିଓସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ "XDG_VIDEO/Webcam" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ। 	 Указывает путь для сохранения видео. Если не заполнено, то используется «XDG_VIDEO/Webcam».


ଅସା 	 Варус


{ $total } ତାରା 	 { $total } звёзд


ସମ୍ପାଦିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକୁ ବନ୍ଦ ଏବଂ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି? 	 Закрыть и отменить введённое сообщение?


ଧ୍ୱନୀ ତୀବ୍ରତା 	 Громкость


କଠିନ ସହିତ ହାର୍ଡୱେର ସଂଯୋଗ ବିନ୍ୟାସName 	 Настройка оборудования через SolidName


ଏଲିନା କହିଲ 	 Мадалин основывает


Luffa cylindrica ମଞ୍ଜିମାନ 	 Lonicera japonica 'Aureoreticulata' растение


Microsoft କି ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତି 	 Восстановление ключа (Microsoft)


ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ 	 Фильтровать _скрытые файлы


ଅଜୟ କୁମାର ପାଢୀ 	 YALI насчитывает


ବାତିଲ କରନ୍ତୁ 	 Отменить?


ମନେହୁଏ 	 Зикр


ବନ୍ୟା 	 Эстонии


ଜଣେ ଦକ୍ଷ ଗୃହନିର୍ମାଣକାରୀ ଭଳି ମୁଁ ସେ ଘରର ଭିତ୍ତି ସ୍ଥାପନ କଲି। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦତ୍ତ ଅନୁଗ୍ରହ ମୁଁ ସେଥିପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କଲି। ଅନ୍ୟମାନେ ସହେି ଭିତ୍ତିଭୂମି ଉପରେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଲୋକ ନିର୍ମାଣ କଲା ବେଳେ ସେ କିପରି ନିର୍ମାଣ କରୁଛି। ଏବିଷୟ ରେ ସତର୍କ ହବୋ ଉଚିତ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:10 	 Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на (нем); но каждый смотри, как строит. 1 е Коринфянам 3:10


But ସେଦିନ 	 года


ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ PLS ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Сохранить проект как список воспроизведения PLS


ନଭେମ୍ବର 	 щебет


%sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି 	 Начало %s


ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ 	 горы Сеир


ସବୁକିଛି 	 Всё


ସୂଚନା ପଟି 	 информационная полоса


ଗୋଟିଏ ବିଭାଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Выбор группы


କୋର ଡମ୍ପ ପାଇବାକୁ ହେଲେ, ଦୁର୍ଘଟଣା ନିୟନ୍ତ୍ରକକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ 	 Отключить обработчик сбоев. Это позволит в случае сбоя получить core dump.


ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ପରିଚାୟକକୁ ଆଶାକରାଯାଉଥିଲା କିନ୍ତୁ '%1$S' ମିଳିଲା। 	 Ожидался идентификатор в списке медиа, но найдено «%1$S».


ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। 	 Ошибка при загрузке проекта


ଉତ୍ସ ଫାଇଲ: 	 Источник:


କହିଲ 	 приборов Ciak


%S କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ଫାଇଲ ଉତ୍ସକୁ ପଢ଼ିହେଉନାହିଁ.\n\nକିଛିସମୟ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସର୍ଭର ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ. 	 Файл «%S» не может быть сохранён, так как исходный файл не может быть прочтён.\n\nПодождите некоторое время и попробуйте снова или обратитесь к администратору сервера.


ତ୍ରୁଟି: 	 Ошибка:


ବାହାରକୁ ଯିବା 	 Выход...


- ପୁରୀ ଏକ୍ସପ୍ରେସରୁ 	 швейцарском озере запуском


ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ 	 Имя выполняемого скрипта


ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 	 Действительно хотите очистить текущий проект?


କ୍ଲିପ 	 Кадрирование


ସ୍ୱାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ 	 Свазиленд


ପଞ୍ଜ ଶାନୱେ 	 Панджшанбе


ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ 	 отменить


ପ୍ରତିଛବିକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖୁଅଛି 	 Запись образа диска


ଫେମସ 	 Депозитарий


ମଝିରେ ଚୋରେଇ 	 недвижимая собственность


କହିଲ 	 Маркаким


ଯୁବପିଢୀ ଅଣ୍ଡାରେ 	 Пророка


ହାତୀ 	 Бретт


ବ୍ଲଗ 	 Карьера


ଉଜବେକ 	 Узбекский


ସର୍ଭାଇବାଲ। 	 Хохма


ଉପର ସୀମା 	 Поле сверху


ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ଡିଫଲ୍ଟରେ ଉପୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ 	 Окна, на которые действует размытие по умолчанию


ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ 	 Сохранить как


କହିଲେ yemiti 	 Высота


ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) 	 Разработчик (библиотека ввода/ вывода)


ଏହି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ ଅକ୍ଷମକର 	 Отключить эти модули


ଛାଣକ: @ info: status 	 Фильтр: @ info: status


'% 1' ଧାରଣକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି । 	 Ошибка загрузки «% 1 »:


ପ୍ରକୃତ ପଥ, ଅପସାରଣ ତାରିଖName 	 Исходный путь, дата удаленияName


ଓଡ଼ିଶାରୁ 	 Мурпарк


ନାଲିପାନର ଦଶ 	 десятка червей


ପାରାଗୁଆName 	 ПарагвайName


ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ ସକ୍ଷେପକରଣ 	 Кадрировать по размещению


ଚାରି ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ 	 Четыре колоды


ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ। 	 Замените диск на записываемый CD или DVD, имеющий не менее %i МБ свободного места.


ଫାର ର 	 Фар


ଅକ୍ଷାଂଶ: ସମୁଦ୍ର ପତନ ଠାରୁ 700-2100 ମିଟର ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ 	 Высота: 700 - на 2100 м. выше уровня моря


ବିଭିନ୍ନ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଗୁଣଧର୍ମ ମାନଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସ୍ବୀକାର କରିଥାଏ 	 Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса


କହିଲ 	 сайт


ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ 	 валет червей


ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୟୋଗ କ୍ୟାଶେ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$S %2$S ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଅଛି 	 Ваш кэш приложения сейчас занимает на диске %1$S %2$S


ସୁବ୍ରତ କହିଥିଲା ଅଚାନକ 	 NEDLAC включить


ବରମୁଡ଼ା 	 Бермуды


ଆଜିକାଲି, ହାଉସବୋଟରେ ସମସ୍ତ ନୌଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ସୁବିଧାସୁଯୋଗ ସହିତ ଭଲ ହୋଟେଲ, ଫର୍ନିସ୍ଡ ଶୟନ କ୍ଷେତ୍ର, ଆଧୁନିକ ଶୌଚାଳୟ, ଆରାମଦାୟକ ଶୋଇବା ଘର, ଏକ ରୋଷେଇ ଘର ଏବଂ ଏପରି କି ଏକ ବାଲକୋନି ମଧ୍ୟ ରହିଥାଏ। ଏହି ବକ୍ର ଆକୃତି ହୋଇଥିବା ଛାତର କାଠ କିମ୍ବା ପ୍ଲେଟେଡ ପାମ୍ ଛାୟା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଖୋଲିଯାଏଏବଂ ଏହା ମଧ୍ୟ ଦେଇ ଅବାଧରେ ବିଭିନ୍ନ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ ଦେଇଥାଏ । ଅଧିକାଂଶ ନୌକା ସ୍ଥାନୀୟ ଓର୍ସମ୍ୟାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ ହୋଇଥାଏ, ସେଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ କେତୋଟିରେ ଏକ 40 ଏଚ୍‌ପି ଇଞ୍ଜିନ ରହିଛି । ନୌଚାଳନା-ତାଲିମ୍- ଦୁଇ ବା ଅଧିକ ହାଉସବୋଟକୁ ଏକାଠି କରି ଦିଆଯାଇଥାଏ । ଏଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବହୁ ସଂଖ୍ୟାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ । 	 Сегодня, у Хаусботы есть все настоящие удобства хорошей гостиницы включая меблированные спальни, современные туалеты, удобные гостиные комнаты, кухня и даже балкон для того, чтобы ловить рыбу с удочкой . Части кривой крыши древесиной или заплетенной пальмы длиться, чтобы обеспечить оттенок и позволить непрерывные виды. В то время как большинство лодок - пливутся местными гребцами, некоторые самоходным с 40 HP двигателем. Поездная- лодка, - сформирована, присоединением двух или больше хаусботов вместе, тоже используются большими группами туристов.


ପ୍ରମୁଖ 	 Вероне


ରାଣୀଗୁଡିକୁ ହଟାଅ 	 Убрать дам


ସବୁଠୁ ବଡ କାର୍ଯ୍ 	 мускулы


ଗୋରୁ ଗାଈଙ୍କ 	 « Первое апреля день дураков


ଚାଲୁଥିବାର 	 Ваксхо


ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଯେଉଁ ଉପଦେଶ ଦଇେଛି, ତାହା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ପରିଷ୍କୃତ ହାଇେ ସାରିଅଛ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:3 	 Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам Иоанна 15:3


କେଉଁଠୁ ଏହାର ଆରମ୍ଭ 	 Сиси


ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର 	 Чеса


ଶୁଭେଚ୍ଛା 	 НОВОСТИ


ଟିପ୍ପଣୀ: ମନ୍ଥର SQL ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ SQL ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ହୁଏତଃ ନିମ୍ନରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦୂରମାପିରେ ଦାଖଲ କରାଯିବ ନାହିଁ। 	 ПРИМЕЧАНИЕ: Включён медленный режим отладки SQL. Внизу могут быть показаны полные строки SQL, но в телеметрию они отправлены не будут.


ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action 	 Найти предыдущее@ action


ନିକଟର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ 	 Показать недавние обновления


Kସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରComment 	 Центр справкиComment


ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀComment 	 Сведения о теме рабочего столаComment


ଫାଇଲ (F) 	 & Файл


ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ { $email } 	 Войдите для повтора соединения с { $email }


ଫାରଭାଦିନ ର 	 Фарвардин


ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ସହିତ ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Поиск с учётом регистра


ମୋଙ୍ଗଲିଆName 	 МонголияName


ବାହା ହେଉଛି 	 Косуля


ପଇସା 	 Сеннаар


ନକଲି ୱିଣ୍ଡୋ (D) 	 Создать копию окна


ଏବଂ ଭିଟାମିନ 	 Священном Писании


ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାର 	 мазера


ତୁମ୍ଭେ ମାେ ପାଇଁ ବହୁତ ଖରାପ ସମୟ ଓ ଅସୁବିଧା ଦଇେଛ। ମାେ ଜୀବନକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କର। ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ପ୍ରାଯ ମୃତ ପରି ଥିଲି, ମାେ ଜୀବନକୁ ରକ୍ଷା କଲ। ମାେତେ ସମ୍ମାନ ସହିତ ବିଶାଳ ଆକାରରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କର ଏବଂ ମାେତେ ପୁଣିଥରେ ସାନ୍ତ୍ବନା ଦିଅ। [ଗୀତସଂହିତା - Psalms 71:20, 21] 	 Притом знаем, что любящим Бога, призванным по (Его) изволению, все содействует ко благу. Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями. - [Римлянам 8:28,29]


ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ୍ଥାପିତ କର 	 Положите что-нибудь на пустое поле


ଅଫ-ସେଟ 	 Отступ


FIPS ଅବସ୍ଥା ଆବଶ୍ୟକ କରେଯେ ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସୁରକ୍ଷା ଯନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୂଖ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ. FIPS ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ. 	 Для работы в режиме соответствия FIPS необходимо для каждого устройства защиты установить мастер-пароль. Установите этот пароль перед переключением в данный режим.


KDE4 ରହିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ 	 Применять указанные цвета к приложениям не из KDE4


ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName 	 Электронная таблицаName


ନେଟୱର୍କ 	 Сеть


ଧ୍ୱନି CDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି 	 Звуковой CD успешно записан


ଆୟୋଜନ 	 строительная


ଏଭଳି ଖାମଖିଆଲ 	 экстренного оповещения


ଖୋଲନ୍ତୁ (_O) 	 _Открыть


ମୋଦିଙ୍କୁ 	 Мардук


SSL ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ 	 Центр сертификации SSL


ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ ପ୍ରବଳ 	 Пикос-де-Эуропа


ଚିହ୍ନ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ 	 Использовать разметку


ଲଗଇନ 	 Отзывы


(6) ଖେଳଗୁଡ଼ିକName 	 (6) ИгрыName


X ଅକ୍ଷରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାପ 	 Начальный масштаб по оси X


ଅବୈଧ ଛାୟା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟComment 	 Недопустимый скрипт настройки прокси- сервераComment


ଭରଣକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (R) 	 Удалить & элемент


ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୦ 	 Выполнить команду 10


ମୁଁ ପରେ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। 	 Нет, я перезагружу ПК позже


ଡିଭିଡି 	 каталоги


ବିଜୁ 	 CAIB опубликовала


ପ୍ରଚଳିତ ଦୃଶ୍ୟ 	 Текущий вид


ଅନୁରୂପ ଘଡ଼ିplasma name 	 Часы с циферблатомplasma name


ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ 	 Все файлыdisc


Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ । 	 Запуск скриптов Kross.


ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା 	 Пустая страница


ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରୁଅଛି 	 Копирование диска


ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ତାଲିକାName 	 Список закладок для быстрого доступаName


ନିମ୍ନଲିଖିତ ରୂପରେଖଗୁଡ଼ିକ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଉପଲବ୍ଧ: 	 Импорт может быть произведен из следующих профилей:


ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Показать справку


ସମ୍ହିତା 	 Ригведе


ଲେଖିବା ବେଗ 	 Скорость записи


ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ 	 нет ошибки


ଦେଖିଲେ ଲକ୍ଷରୁ କ 	 Коран предупреждает :


ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କେବଳ ନିଏ ୧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର,% 1 ନୁହଁ । 	 директива include требует один аргумент, а не% 1.


ଅଜ୍ଞାତ ତାସ 	 перевёрнутая карта


ବାଦଦେବା ଟାସ୍କବାର ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ 	 Скрыть все, кроме окон панели задач


ଏହି ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ 	 Прочитать


ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ 	 Эдгар


ଧାରଣ ଅଟକ ଥିବା ମିଶ୍ରିତ ସକ୍ରିୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ "%1$S" 	 Заблокирована загрузка смешанного активного содержимого «%1$S»


କେଉଁଝର 	 Амбой


ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଧୀରେ ଚାଲୁଥିବା ପରି ଲାଗୁଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ: 	 Похоже, что ваш браузер работает медленнее, чем обычно. Чтобы узнать больше:


ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାରComment 	 Обнаружение службComment


ଟୀକା ଏବଂ ପ୍ରତିନିର୍ଦ୍ଦେଶ 	 Аннотации и перекрёстные ссылки


ସେଣ୍ଟ ପେରେ ଏବଂ ମିକଲନName 	 Сен- Пьер и МикелонName


(S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି 	 Запись (S)VCD


ଉପନ୍ୟାସ ୧୯୧୬ 	 Джойс


କ୍ରାସ୍ ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ ଆମକୁ ସମସ୍ୟା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାରେ ଏବଂ { -brand-short-name } କୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ 	 Сообщения о падениях помогают нам диагностировать проблемы и улучшать работу { -brand-short-name }.


ବର୍ମା/ ମ୍ଯାଂମାରKCharselect unicode block name 	 Мьянманская письменностьKCharselect unicode block name


ପାଠ୍ୟ ଅବସ୍ଥାନ 	 Положение текста


ପଇସା 	 мухаджиров


ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ 	 Подсвечивание


ଦେଖାଦେଉଛି ତା’ହ େଲେ 	 Апостол


ବନ୍ଦ ଥିବା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Перейти на один шаг назад в журнале закрытых вкладок


ଆପଣଙ୍କର GroupWise ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? 	 Какой у вас пароль GroupWise?


ଶେଷରେ ଜର୍ମାନରେ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁName 	 В Германии настало летоName


ଅଦଳବଦଳକାରୀ ସମଯସୋପାନ 	 Квант времени переключателя


ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ 	 Агарь


ବୁଲା 	 прекратил обычай обходить Каабу


ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନି କ୍ଲିପଟିକୁ ବଦଳେଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି? 	 Хотите изменить свою голосовую запись?


ସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି 	 Установка


ଛପା ଯାଇଥିବା ଲେଖା 	 скопированный текст


Brasero — ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ 	 Brasero — копирование диска


ସେ ମାେତେ ମାରି ଦଇେ ପାରନ୍ତି, ମୁଁ ଭରସା ବିହିନ। ତଥାପି ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ମାରେ ପକ୍ଷ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 10:38 	 Праведный верою жив будет; а если [кто] поколеблется, не благоволит к тому душа Моя. Евреям 10:38


୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ 	 Вращение до грани 6


ଆପଣଙ୍କର Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ? 	 Какой у вас пароль Google?


ସାଧନ ଉପୟୋଗକରି ଅଂକନକର 	 Рисовать, используя инструмент


ଭଗବାନ ଶିବ 	 Йехуда


ସ୍ଥିତି@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 Состояние@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


ଇଚ୍ଛାରୂପଣ: 	 Другая:


ଖୋ ରCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 ХорCoptic month 5 - LongNamePossessive


ଆମ୍ଭର ପୁତ୍ରଗଣ ସହେି ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପରି ହୁଅନ୍ତୁ ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ଖୁବ୍ଶୀଘ୍ର ବଢ଼ି ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୃକ୍ଷରେ ପରିଣତ ହୁଅନ୍ତି। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କନ୍ଯାଗଣ ରାଜପ୍ରାସାଦର ଖାଦେିତ କୋଣର ଖମ୍ବ ତୁଲ୍ଯ ହୁଅନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 144:12 	 Да будут сыновья наши, как разросшиеся растения в их молодости; дочери наши--как искусно изваянные столпы в чертогах. Псалом 144:12


ତୁମ୍ଭ ଆୟୋଜନ 	 наций


ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ 	 Облегчённая сводка таблицы


କହିଲ 	 Шеффлер


୧୫ ରୁ ୨୦ 	 Перес


ଡକାୟତି ନରହତ୍ୟା 	 суннитскими


ସଂଲଗ୍ନିତ CJK ଅକ୍ଷର ଏବଂ ମାସKCharselect unicode block name 	 Вложенные буквы и месяцы ККЯKCharselect unicode block name


Cucurbita maxima 'Atlantic Giant' ଫଳଗୁଡ଼ିକର ସବିଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣନା 	 Cucurbita maxima 'Atlantic Giant' подробности за плодовите


ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ label 	 Дата изменения: @ label


କହିଲ 	 Ротереме


ସର୍ବଦା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥାଏ। କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବିନା ଅନୁମତିରେ ପଠାଯାଇନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ବିଶେଷତାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାକରନ୍ତି, ତେବେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ: 	 всегда требует вашего разрешения. Никакая информация о местоположении никогда не отправляется без вашего разрешения. Если вы хотите полностью отключить эту функцию, выполните следующие действия:


ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଏବଂ ସେହିପରି ଶୈଳୀପତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଅକ୍ଷରରୂପରେ ଆପଣଙ୍କର ବଚ୍ଛିତ ରଙ୍ଗକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ । 	 Использовать один и тот же цвет для всего текста Для показа текста будут использованы указанные цвета вместо цветов, указанных в таблице стиля.


ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୪ 	 Выполнить команду 4


ଉପକରଣରେ ସୂଚକ ଅଛି କି 	 Есть ли у устройства курсор


But ସେଦିନ 	 Франческа


ଦଉଚି 	 Батлер


କହିଲେ ଗୁଗୁଲ ଭଳି 	 Журнал National Geographic


କ 'ଣ କବଳେ 	 гаитян


ଅନ୍ତିମ ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ ବିଫଳ 	 Не удалось импортировать данные последнего сеанса


ଠିକିରିର ନକା 	 девять бубен


କ୍ଲିପସବୁ 	 Клипы


ସଂଯୁକ୍ତ ଉଦ୍ୟମ 	 совместное предприятие


ଏଥିରେ କିଛି 	 - Ноллес -


ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ 	 Пропустить


ଟୋଲ ଫ୍ରି 	 Контакты


ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷଣ ଆପଲେଟName 	 Системный мониторName


ବିଶ୍ୱର ଝୁଲନ୍ତା 	 Луиджи


ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Отобразить пароли


ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name 	 Эта служба позволяет настраивать представление папок в DolphinName


କାଲା 	 Миним»


ଫେମସ 	 Депозитарий


ଏଲିନା 	 Пэтти


ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରୁ ସହଭାଗୀ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବେ। 	 Вы можете активировать службы Обмена из этого каталога.


ପୁରୀକୁ 	 Бурдур


ଏହି ଏଡ-ଅନର ବିକାଶକାରୀ ପଚାରିଥାଏ ଯେ ଆପଣ ଏକ ଛୋଟ ଯୋଗଦାନ କରି ଏହାର ବିକାଶକୁ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା କରିପାରିବେ। 	 Разработчик этого дополнения просит вас помочь поддержать его дальнейшее развитие, внеся небольшое пожертвование.


ପ୍ୟାଲେସରୁ 	 Амалека


ସୁସମାଗ୍ଭର ଶୁଣିଲେ ବିଶ୍ବାସ ହୁଏ ଓ ଜଣେ କିଏ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିଷୟ ରେ କହିଲେ ଲୋକେ ଶୁଣନ୍ତି। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 10:17 	 Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия. Римлянам 10:17


Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment 	 Выполнить командуComment


ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ 	 Переместить окна


ଏଲିନା କହିଲ 	 Кроули


ସଂଯୋଗିକୀ ସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ 	 Копировать адрес ссылки


ଚର୍ଚ ସ୍ଲେବିକ 	 Церковно-славянский


ସମ୍ବା ଦ ୧୩/୦୪/୨୦୧୭ ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ ପୃଷ୍ଠ 	 Национальный институт корейского http


ୱେବ ଖୋଜନ୍ତୁ 	 Поиск в Веб


ଅବୈଧ ହୋଷ୍ଟ %1$S କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ 	 Не удалось распарсить некорректный хост %1$S


ଭାରତ 	 Индия


ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ 	 Свойства ф_она


ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଲେଖନ୍ତୁ 	 Введите свой адрес электронной почты


ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖ। ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:22 	 а все, что не по вере, грех. Римлянам 14:23


ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁସବୁ ବଦଳିବା ବେଳେ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏହି ଫିଡ଼ ପାଇବା ପାଇଁ ନାମ ଲେଖିପାରିବେ । 	 Вы можете подписаться на этот источник, чтобы получать обновления при изменении его содержимого.


ଓଡେଶା ଗୋଟିଏ ଭଲ ଖେଳ ୤ ପ୍ରକୃତରେ ୤ 	 Одесса ― лучшая игра. Серьёзно.


ବ୍ୟବହାରକାରୀ 	 Сирию-Ливан


ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ 	 Показать весь журнал


<var>True</var> ଯଦି ପ୍ରୟୋଗଟି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଏଡ଼-ଅନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ 	 <var>True</var> если приложение автоматически отключило дополнение


ମୁଦି ଓଡ଼ିଶା 	 Персей


ଆସିଲା 	 Биджапуре


ଲିମ୍ବୁof Farvardin short 	 Письменность лисуKCharselect unicode block name


ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ସଂଯୋଜକ 	 знак пунктуации, соединитель


ନାହିଁ 	 Звездный путь


ଏହାର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଉଥିବା ଉଦ୍ଧୃତ ପାଠ୍ୟ । 	 Отрывок текста со словом, содержащим ошибку.


ମେଟାର ନାମ 	 Имя метаактора


{ ୩ } ନିଷ୍ପତ୍ତି 	 Жизнь земная с её невзгодами


ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ 	 содержимое с языком html


ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName 	 Соединённые Штаты АмерикиName


ଫାଇଲ ଖୋଲ... 	 Открыть файл...


କହିଲ 	 Викери


ଏହା ଆମ ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ 	 Мухаммад


ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ 	 Выделить всё


ହେଉଛି ହେଉଛି 	 Человек - паук


| ମୁହଁ ହସହସିଆ 	 Красавица и Чудовище


ତନ୍ତ୍ରName 	 СистемаName


ଆଲେଖୀ 	 Графика


କହିଲ 	 Фахи


ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଯେଉଁ ଉପଦେଶ ଦଇେଛି, ତାହା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ପରିଷ୍କୃତ ହାଇେ ସାରିଅଛ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:3 	 Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам Иоанна 15:3


ସୁବିଧା 	 Возможность


ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ ଏବଂ 	 Ови


ଚାଳିଶ ରଙ୍ଗpalette name 	 Сорок основных цветовpalette name


ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ 	 Открывать вкладки в текущем окне


ନିସାନ ରof February 	 Нисанof February


କହୁଛନ୍ତି କାହିଁକ ି 	 Джнана


XDG ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡିକ 	 Значки XDG


ଯହେୂଙ୍କୁ 	 СВО ВЕКЦА


କହିଲ 	 Рошель


URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ: 	 Введите адрес:


ସ୍ଥିରତା କିମ୍ବା ସୁରକ୍ଷା ସମସ୍ୟା ପ୍ରତି ବିପଦ ଆଶଙ୍କା ଥିବା ଏଡ଼-ଅନଗୁଡ଼ିକ ଅଟକାଯାଇଛି। ଅନ୍ୟମାନେ କମ ବିପଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ, କିନ୍ତୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି ଯେ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରି ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ। 	 Дополнения, несущие высокий риск возникновения проблем со стабильностью или безопасностью, были заблокированы. Риск использования других ниже, но мы настоятельно рекомендуем перезапустить программу, оставив эти дополнения отключёнными.


ରଙ୍ଗ ସେଟ: 	 Набор цветов:


{ $language } ଭାଷାରେ { NUMBER($hours) } ଘଣ୍ଟା କରିବ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଲକ୍ଷ୍ୟଟିଏ ରଖି ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ 	 Помогите достичь { NUMBER($hours) } часов на { $language } с помощью личной цели


ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (a) 	 С & учётом регистра


କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଯୋଗାଇଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଇ 	 К сожалению, информация отсутствует. Программа не предоставила объекта KAboutData.


ପୋଲିଶ 	 Полировать


ନୂତନ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ଅଧିବେଶନକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି 	 Начать совершенно новую сессию


ପ୍ରକାଶନ 	 Вербовка персонала


ଓଡ଼ିଶାରୁ 	 Ассоциации


ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଥିବା ବସ୍ତୁ 	 Объекты для импорта


" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ 	 Елеонская Маслиничная гора


ଗୁରୁCoptic month 2 - LongName 	 ТотCoptic month 2 - LongName


ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ Mozilla-ସମ୍ପର୍କୀୟ ସୂଚନା ପଠାଇବୁ। 	 Мы будем посылать вам только информацию, относящуюся к Mozilla.


ସଂଖ୍ଯା, ଅକ୍ଷର 	 число, буква


ବିସ୍ତାରିତ କି ବ୍ୟବହାର ବିଧି 	 Расширенное использование ключа


ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ 	 Лондонская школа бизнеса и финансов


ଦୟାକରି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । 	 Используйте http: // bugs. kde. org для сообщений об ошибках.


ତ Asian Championshipsରେ ୨୦୦ 	 чемпионат Азии


( ବି ) 	 мужской


ଭେକ୍ଟର- ଆଧାରିତ ରେଖାଚିତ୍ର ପ୍ରଗ୍ରାମName 	 Векторный редакторName


ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର ହଜାର 	 царь Соломон


ଆମ ବିଷୟରେ 	 Ссылки


ଟ୍ବିଟର 	 Расписание


ଆସି 	 гномов


କହିଲି – 	 ширина габарит


ମୋର ଆରମ୍ଭ ତାଲିକା ପ୍ରଗ୍ରାମ ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ (&S) 	 В меню &Пуск


ସମାଧାନ 	 США


ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ହଟାଅ 	 Удалить этот профиль


ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ଫାଇଲ ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ ଦେଖାନ୍ତୁ 	 Показывать предварительный просмотр в диалогах выбора файла


ଗ୍ରାମରେ 	 Харама


ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍ ( ୧୯୮୮ ) 	 Аллаха


ୱେବ ବିକାଶ ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (%S) 	 Открыть инструменты веб-разработчика (%S)


ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ଯବାଦ କରିବା ଉତ୍ତମ। ହେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭ ନାମର ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବା ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 92:1 	 Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний, Псалом 92:1


ନାମ 	 Имени


ବାମ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର 	 Отражение в левое кадровое окно и искажение курсора


ଚାଇନିଜ (ଚାଇନା) 	 Китайский (Китай)


KDE quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName 	 Руководство для начинающих в KDEName


ବିଚାରପତି 	 ОАГ


ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା 	 Господь среды Втор


ପ୍ରଯୋଗ ଅଦଳବଦଳକାରୀ 	 Переключатель приложений


ଓଡ଼ିଆ 	 Select Language Menu Главная


ଅଭିନନ୍ଦନ 	 Левин


ଏକ ପ୍ରକାର 	 Однородный


ସମସ୍ତ ଫାଇଲ 	 Все файлы


କହିଲ 	 Мартинес


ସମୟ ପାଉଥିଲେ ଜେଜେଙ୍କ 	 Мировой серии


ଫାଇଲ '% 1':% 2 ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ 	 Не удалось открыть файл «% 1 »:% 2


ଏକଟର ପାଇଁ କ୍ଲିପ କ୍ଷେତ୍ର 	 Область кадирорования для актора


KFM ଲେଖକ 	 Автор KFM


ରାଜାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କବର 	 в посланников Аллаха


ଅନ୍ତିମ ଘଡ଼ି 	 За последний час


ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ 	 Вращение вправо вместе с активным окном


WindowMaker (3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି) Name 	 WindowMaker (3 клавиши- модификатора) Name


ଆହୁରି ଲେଖିଥିଲେ ‘ 	 полагает Суббарао


ବିକାଶ ପଥ 	 Карьера


ସ୍ୱର କ୍ଲିପଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଦାଖଲ କ୍ରମରେ ରଖାଯାଇଛି ଫଳରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଣିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ । 	 Голосовые записи попадают в очередь на проверку, после которой они будут прослушаны.


ବେଲାରୁସିୟାନName 	 БелорусскийName


ବୟକଟ୍‌ର // 	 Господа Кришны


ପିନ୍ଧିଥିବା 	 Вихря


ହାତୀ 	 Келли


Knotify ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷଣName 	 Проверка работы KnotifyName


ମାରେ ପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଧର୍ମସ୍ବରୂପ କୁହନ୍ତି, "ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯଦି ମାେ ନିକଟକୁ ଫରେିଆସିବ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବ। ସୁସ୍ଥିର, ଶାନ୍ତ ହେଲେ ଓ ବିଶ୍ବାସ ରଖିଲେ ବନ୍ଦ ହବେ।' ଯିଶାଇୟ 30:15 	 оставаясь на месте и в покое, вы спаслись бы; в тишине и уповании крепость ваша; но вы не хотели Исаия 30:15


% 1 କୁ ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାନ୍ତୁ । 	 Отправить это сообщение об ошибке на% 1.


୪୮ ମିରେ । 	 Казад-Дум


ବର୍ତ୍ତମାନ ସଫାକରନ୍ତୁ 	 Стереть сейчас


ସଂଘ 	 Объединить


ଓଡ଼ିଶାର 	 неверных


ଆହରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ 	 Не загружать


ସହାୟତା@ action 	 Справка@ action


ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି (x) 	 & Регулярное выражение


ସ୍ତମ୍ଭ କ୍ରମକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ 	 Восстановить порядок колонок


%s (ଲାଇବ୍ରେରୀ) 	 %s (библиотека)


ଚାଲିଲା୤ 	 раджей


ମୂଳ ତଥ୍ୟ 	 Необработанные данные


< < ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ 	 < < Добавить в словарь


ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଅଂଶ ଭାବରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ\u0020 	 Правка одного из ресурсов, являющегося частью этой страницы


ଅଧିକ ସହଭାଗୀ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ… 	 Найти другие службы Обмена…


ମୋରିସିଅସName 	 МаврикийName


ଯେତେବେଳେ ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱର ଆନ୍ ସାଙ୍ଗ୍ ହୋଙ୍ଗ୍ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ ହେବା ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ଯଏ ଦାଉଦଙ୍କ ମୂଳ ରୂପରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ଆସିଲେ, ଏବଂ ନୂତନ ନିୟମ ନିସ୍ତାର ପର୍ବକୁ ପାଳନ କରିବା ଯାହା ଦାଉଦଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିଲା ନିତ୍ୟସ୍ଥାୟୀ ନିୟମ ଅଟେ, ତେବେ ଆମ୍ଭେ ଆତ୍ମିକ ମରୁଡ଼ିରୁ ମୁକ୍ତ ହେବା ଏବଂ ଅନନ୍ତ ସ୍ୱର୍ଗ ରାଜ୍ୟର ଆଶା ରଖିବା । 	 В мире есть много людей и церквей, которые утверждают, что верят в Бога, но Бог пророчествовал о том, что этот мир находится в духовном голоде без веры — хаотичный мир без света. Когда мы встречаем и принимаем Бога Ан Санг Хонга, Который пришел во второй раз корнем Давидовым, и соблюдаем вечный завет, данный Давиду, мы можем освободиться от духовного голода и иметь надежду на Царство Небесное.


ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକ (%S) 	 Идентификатор объекта (%S)


ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଲଗାନ୍ତୁ@ label 	 Вставить один файл@ action: inmenu


ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ 	 Редактирование


ତମେମାନେ ଖାଇବାକୁ 	 Шифф


ଚକର ଯେମିତି ମୁଁ 	 Сергей Гармаш


କଟକରେ ୫ ବର୍ଷର 	 Нашик


ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ 	 Оценка


ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ 	 Расулзаде


ଲେଖିଥିବା ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ 	 Кадзуо Исигуро


ନିକଟର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ 	 Недавно обновлённые


ନ୍ଯୁ ତାଈ ଲୁଇKCharselect unicode block name 	 Новый алфавит тай лыKCharselect unicode block name


DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକName 	 Диджейский пультName


ସାଧନପଟିରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ 	 Добавить на панель инструментов


ସଫ୍ଟୱେର ସୁରକ୍ଷା ଉପକରଣ\u0020 	 Модуль защиты


କହିଲ 	 Гертлер


ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା 	 панель каталога


ନେଟୱର୍କ ବିଫଳତା ଘଟିଲାSocket error code NotSupported 	 сбой сетиSocket error code NotSupported


ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବେ ପଠାନ୍ତୁ (S) 	 & Отправить незашифрованным


ହଁ, ଆମେ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱରହିଁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁ! Common Voice ର ଲକ୍ଷ୍ୟର ଏକ ଅଂଶ ହେଉଛି ଭଏସ ରେକଗନୀସନ ପାଇଁ ଯେତେରୁ ଯେତେ ସମ୍ଭବ ବିଭିନ୍ନ ଉଚ୍ଚାରଣର ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବା, ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସମାନ ଭାବରେ କାମ କରିପାରିବ । ଏହାର ଅର୍ଥ ଅଣ-ସ୍ଥାନୀୟ ବାସୀଙ୍କଠାରୁ ଯୋଗଦାନ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ । 	 Да, мы особенно хотим ваш голос! Часть миссии Common Voice — собрать как можно больше различных акцентов, чтобы службы распознавания голоса работали одинаково хорошо для всех и каждого. Это означает, что вклады не носителей языка особенно важны.


ସୌଭାଗ୍ୟ ଦାଶ ପ୍ରମୁଖ ସାମିଲ 	 Чиф Киф


କହିଲ 	 Лефрой


ଆକାର: 	 Размер:


$BrandFullName କୁ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ। 	 Удаление $BrandFullName с вашего компьютера.


କାଗଜର ଆକାର 	 Размер бумаги


ୋ’ ପ୍ରତି ପାଉଥିଲେ 	 Всемирный форум


ଓ ତାମିଲନାଡ଼ୁ 	 Анд


ୟିବନିତ ଶୁଖି ୟିବନତ 	 таких Мэннингов Сноуденов


ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ପ୍ରୟୋଗ ଚୟନକରନ୍ତୁ 	 Выберите вспомогательное приложение


ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲ 	 Раби- уль- авваль


ବୃହତ 	 Гигант


ସିଙ୍କରେ ଏ ଭିତରେ ସାଇନଇନ ହୋଇସାରିଛି! 	 Уже вошли в Синхронизацию!


ମୋ ବିଆ ଫଟେଇ ଦି 	 исламского халифата


ମୋ ତଥ୍ୟ ଡାଉନଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ 	 Выгрузить мои данные


ଇୟୁରୋପ, ପୂର୍ବିName 	 Восточная ЕвропаName


ଜାଗତିକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥComment 	 Основные действияComment


ଆବାନ 	 Абан


କହିଲ 	 Фрида


ବାହ୍ଯ ପ୍ରୋଟକୋଲ ଅନୁରୋଧ 	 Запрос на использование внешнего протокола


ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ଧାରଣ କରିନଥାଏ 	 не содержит достаточное число РАЗЛИЧНЫХ символов


ଟ୍ୟାବକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R) 	 Обновить & вкладку


ନକ୍ସାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମName 	 Работа с диаграммамиName


ବାରମ୍ବାରତାଗୁଡିକ, ଥରେ ବା ଅଧିକ ଥର 	 Повторы, один или более раз


ଅନ୍ଯାନ୍ଯKCharselect unicode block name 	 ДругиеKCharselect unicode block name


{ $count } ବର୍ଷ 	 { $count }лет


୧୮। 	 дворца


ପରିଦର୍ଶ 	 Юлесс


କହିଲ 	 Резерфорд


ପ୍ରଥମ ବସ୍ତୁ 	 Первый элемент


Tulipa ଉଦ୍ଭିଦ 	 Tulipa растение


ଚାବି ହଜିଛି ତାହେଲେ 	 Дух Божий


House ମାଚିସ୍ 	 Билл Мьюр


ପୁରସ୍କାର 	 Поддержка


କହିଲ 	 Куигли


ବାଟ ଅଛି ଯେ 	 Кларенс


ସ୍କ୍ରାଚପ୍ୟାଡ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ପ୍ରଚଳିତ ଧାରାରେ ଚଲାଇ ପାରିବ ନାହିଁ। 	 В текущем режиме Простой редактор JavaScript не может выполнить эту операцию.


ଲମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା 	 Подробном описании


ବଢ଼ିଲା ଇପିଏଫ 	 США


ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀ ଏବେକାର 	 педагогическом колледже


ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ 	 Автоматическое перенаправление окон


ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା %s ଟି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ନୁହଁ 	 у интерактивного %s нет действия


ଯାହା ହେଉ ପଛେ ସାଇଟକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Всё равно открыть сайт


ବସ୍କ 	 Баскский


'not', 'and', କିମ୍ବା 'or' ପରେ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଆଶା କରାଯାଇଥାଏ। 	 Ожидался пробел после «not», «and» или «or».


ଗ୍ରୀକ (Windows) 	 Греческая (Windows)


ଥାକ ଡାକରା 	 Стек вызова


ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ 	 Переход к строке


ବାଇବଲ ପ୦ନ 	 Литература


XPath ବିଶ୍ଳେଷଣ ବିଫଳତା: ଚାଳକ ଆଶାକରାଯାଇଥିଲା: 	 Ошибка разбора выражения XPath, ожидается оператор:


ମାତ୍ରେ 	 Лехи


ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName 	 Монитор использования процессораName


କହିଲ 	 Макинерни


ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ... 	 Настроить комбинацию клавиш...


ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ 	 Дополнительно


ବିନ୍ୟାସକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁVerb 	 Сбросить конфигурациюVerb


ଏଲିନା କହିଲ 	 Хлоя


ଇଜ୍ରାଏଲName 	 ИзраильName


ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧ 	 Выполнить команду 1


ଏବଂ 	 Усман


ଇ କମ୍ ଅଛି 	 Писания


ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁDisc Image 	 Файл не похож на файл списка воспроизведенияDisc Image


ବିଜେପୁରରେ 	 Адрианополь


Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName 	 Библиотека набора смайликов KDEName


ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (o)... 	 & Настроить профили просмотра...


ଲିବ୍ୟାName 	 ЛивияName


ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଧାରଣ 	 Держатель сертификата


ଡ଼େସ୍କଟପName 	 Файлы описаний (. desktop) Name


ଫଲଶୃତି 	 Контакт


ଉଲ୍ଲିଖିତ ସଂରଚନା ପାଇଁ ନୂତନ ମୂଲ୍ୟ 	 Новое значение указанного параметра


ଅନୁମତି ପତ୍ର:% 1 	 Лицензия:% 1


ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟର ବୈଧିକରଣକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇନାହିଁ।

ଏହି ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଅଗଚର କରାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ୱେବସାଇଟ ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତ।

Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как достоверность полученных данных не может быть проверена.

Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и проинформируйте их об этой проблеме.


ଆପଣ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ "Restore" ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ 	 Выберите файлы, которые хотите восстановить, и нажмите кнопку «Восстановить»


ନୂତନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ 	 Добавить


ମୋର 	 or или