फॉर्नेक्स एobject name (optional) 	 object name (optional)


चिबाjapan. kgm 	 Xinajapan. kgm


यामागाताjapan. kgm 	 japan. kgm


ताराstar name 	 star name


अवैध समय@ info 	 @ info


दक्षिणी केरोलिनाfrance. kgm 	 Carolina del Sudegypt. kgm


मॉनरोवियाafghanistan. kgm 	 Mongoliaasia. kgm


उभारे गए संसाधन संपादित करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


बोआकोcuba. kgm 	 asia. kgm


गहरा- समुद्री- हरा3color 	 color


किगालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity in Samoa


तोलिमाafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


अगले अलार्म का बचा समय दिखाएँ@ info 	 @ info


आर्कafrica. kgm 	 philippines. kgm


महमूद- ई- रकीafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


के- वर्बोसName 	 Name


Comment 	 NèuComment


मियामीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCity name (optional, probably does not need a translation)


माराकाइबोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


नाम: @ option: check 	 Nom: @ option: check


Phonon:: 	 VidèoPhonon::


afghanistan. kgm 	 waters_ world- class. kgm


रोयुन- नोरांदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


सूडानworld. kgm 	 Sodanworld. kgm


ट्रैक% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Pista% 1NAME OF TRANSLATORS


यूएसएusa. kgm 	 Occitàniausa. kgm


विनिपेगोसिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marne France


% 1d% 2:% 3 @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


कोई केमेल पहचान अभी अस्तित्व में नहीं है.% 1@ info: whatsthis sound file 'Repeat' checkbox 	 @ info: whatsthis


नया (N) 	 & Novèl


यूनिक्स निर्देशिका पृष्ठName 	 Name


आईआरसीComment 	 Comment


इरकुटस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation)


कोरियाईQFontDatabase 	 CoreanQFontDatabase


आइकेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClientCity name (optional, probably does not need a translation)


ला एस्परान्जाrussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


बोलिवियाalgeria. kgm 	 Boliviaalgeria. kgm


बाहियाromania. kgm 	 Aïtíromania. kgm


खेल जीतेDescription 	 JòcDescription


सेंट जॉन्सworld. kgm 	 world. kgm


मोनेकोCountry name (optional, but should be translated) 	 MonegueCountry name (optional, but should be translated)


एक्सप्रेशन्स गणना करेंName 	 Name


अरूआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArabCity in Uganda


दोरादोnicaragua. kgm 	 mongolia. kgm


सान्तान्दरspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


युसकारानspain. kgm 	 mexico_ states. kgm


रेमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuprimirCity name (optional, probably does not need a translation)


बोलजानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


पैटर्न (P) 	 Motiu


जेओलानाम- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


गुण (P) 	 Propietats


पास्ताजाecuador. kgm 	 Panamaecuador. kgm


चिपकाएँ (P) No Guesses Found context menu item 	 PegarNo Guesses Found context menu item


IETF निवेदन, टिप्पणी के लिएQuery 	 Query


वान्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadàCity name (optional, probably does not need a translation)


समर्थित ड्राईवरName 	 Name


साउथ बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu SudCity in Indiana USA


कार्लटन प्लेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CairoCity name (optional, probably does not need a translation)


पुयोukraine. kgm 	 waters_ world- class. kgm


एक ini शैली के वर्णन फ़ाइल से क्यूटी विजेट प्लगइन बनाता है. 	 Construsís los moduls extèrnes grafics de QT a partir d' un fichièr de descripcion d' estil ini.


इको मोडTab Widget uses scroll buttons 	 Tab Widget uses scroll buttons


कुंजीपट ख़ाकाName 	 Disposicion del clavièrName


नान्टेसhaiti. kgm 	 paraguay. kgm


एनिडstar name 	 star name


पोर्ट डोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pilòt: Country name (optional, but should be translated)


आइसलैंड नहीं (क्षेत्र) france_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


चुनें... (l) 	 Seleccionar... @ info: tooltip


लातिनाitalyprovince. kgm 	 Croaciaitalyprovince. kgm


अवैध एक्सएमएल अक्षर. QIODevice 	 QIODevice


हेबेईchina. kgm 	 china. kgm


मालदीवName 	 MaldivasName


दोहराएँ (d) 	 & Tornar far


5 MB 	 5 Mo


इग्नेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IgnorarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


तालिकाएँ... (T) WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


शिजुओकाjapan. kgm 	 japan. kgm


france. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


स्कल्पचरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कब छोटा ब्रेक प्रारंभ होगाName 	 Name


डीवीआई प्रदर्शकName 	 Name


फोर्ट सेलोंगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Importar un fichièr


सान फरनांदो दे मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


होल्सटेब्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa de l' est


वृत्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CercleCity name (optional, probably does not need a translation)


S18: कंटेनर को देखभाल कर हैंडल करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लिचटेनस्टीनName 	 LiechtensteinName


मियाद बीतने के बाद भी अलार्म रखें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


एक्सट्रेक्ट... (x) 	 & Traire...


पैनल आकार न्यूनतम करने के लिए इस स्लाइडर को खिसकाएँNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


कोश्तafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


केपीपीपीलॉगव्यूGenericName 	 GenericName


हैंगअपQShortcut 	 QShortcut


जेलगावा सिटीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


मोसेल्लेfrance. kgm 	 france. kgm


नेटवर्क सेटिंग कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


नवाजो- सफेद1color 	 color


सिलेसियाitalyprovince. kgm 	 Kanueurope. kgm


लेंदेसfrance. kgm 	 Anglèsfrance. kgm


शेरॉकीKCharselect unicode block name 	 CherokíKCharselect unicode block name


मनीलाworld. kgm 	 world. kgm


लुट्सकpuertorico. kgm 	 world. kgm


नार्थ बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorvègiaCity name (optional, probably does not need a translation)


पाठ लेबलWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 EtiquetaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


लोइरेटgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मजरी शरीफafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


सेंट स्टीफनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeichèlasCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्डपरफेक्टName 	 WordPerfectName


Not Interesting 	 ÒcNot chocked


जैसे भी हो जमा करें (S) 	 & Sometre çaquelà


सैंडहर्स्ट सरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ईका- मेगा- पेडलGenericName 	 GenericName


ओरियन नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


सभी लड़ियाँ समेटें (o) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


माह का दिन जिसमें यह घटना या कार्य हो@ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


राफेल फर्नांडीज लोपेज@ info: credit 	 @ info: credit


लोड करना रोकेंComment 	 Comment


ख्मेरKCharselect unicode block name 	 KhmerKCharselect unicode block name


क्लिन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClientCountry name (optional, but should be translated)


सिस्को - SC2200/ VSC3000 होस्ट 	 Stencils


बामबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: City in Germany


हेरेराpanama. kgm 	 panama. kgm


नया फ़ोल्डर@ action: inmenu 	 Repertòri novèl@ action: inmenu


ईमेक्सGenericName 	 EmacsGenericName


belize. kgm 	 switzerland. kgm


अल मनमाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


कार्यस्थान- ऊपर- शिफ़्ट नमूनाComment 	 Comment


सीरियाstar name 	 star name


एम्हर्स्ट ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 AlèrtaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अदार II का 	 Adar II


प्रेतोguyana. kgm 	 Portugaleurope. kgm


आर्कसाइनYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


हाथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


केडीई रेपॉसिटरी खाताName 	 Name


को फिर (R) @ label 	 @ label


कैम्ब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TelefonetCity name (optional, probably does not need a translation)


फीडस्टरQuery 	 Query


एमजीएस छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


नया ईमेल अलार्म@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


% 1 ने आपको असीमित प्रतियोगिता के लिए निमंत्रित कियाIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here 	 If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


खिसकाना असफल@ info 	 @ info


निम्न में से सभी जोड़ मिलाएँadditional search options 	 additional search options


एक्सप्लोडिंग पृष्ठ पृष्ठप्रभावName 	 Name


द्रान्गाजोकुल ग्लेशियरafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


खोरदाद काIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 7 - LongNamePossessive


इक्वाडॉरName 	 Name


सभी का चयन हटाएँ@ action: inmenu Edit 	 Tot seleccionar@ action: inmenu Edit


एन्टीक- सफेद4 color 	 color


KnownY 	 Aval


ब्यूएना पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सम्पर्कComment 	 ContactesComment


एनचैंटName 	 Name


कैलिपर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NetejarCity name (optional, probably does not need a translation)


न्यू हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity in Iowa USA


टर्मिनल यहाँ खोलेंComment 	 Dobrir un terminal aicíComment


उत्तरी एजीएनafrica. kgm 	 Corea dèu Nordncamerica. kgm


ग्वाटेमाला क्वेजालName 	 GuatemalaName


दिखाए जाने वाले अलार्म की अधिकतम संख्या: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


माइक्रोसॉफ़्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकॉलComment 	 Comment


नामवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capCountry name (optional, but should be translated)


केन्टन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


मिटाएँ (D) @ info: tooltip 	 & Suprimir@ info: tooltip


जन्मदिन से पहले स्मरण दिलाने के लिए चेक करें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


क्रोएशियाworld. kgm 	 Croaciaworld. kgm


चिटोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChileCity in Japan


पाकिस्तानafghanistan. kgm 	 Paquistanafghanistan. kgm


संख्या तालाबंद करेंQShortcut 	 QShortcut


कोडिंगटन नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


संदेशों को अन्य फ़ोल्डर पर खींच ले जाने के बाद की क्रिया के लिए पूछें (d) to be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


फ़ाइल खोलेंThe transfer is running 	 Dobrir un fichièr


ऑल्टkeyboard- key- name 	 Altkeyboard- key- name


ईमेल@ info 	 Adreça electronica@ info


पब्लिक (P) access control private 	 Public


नुएवा गेरोनाcuba. kgm 	 cuba. kgm


सित. काEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 de SafarEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


'% 1' खो गया है. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


ग्रांड कैशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


ज़ूम औज़ार (Z) Zoom Tool 	 Zoom Tool


बाजाराकafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


स्विट्जरलैंडName 	 SoïssaName


महासागरcolombia. kgm 	 colombia. kgm


ला सारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cap VerdCity in Quebec Canada


संपादक (E) 	 Editor


एसवीएन अद्यतनName 	 Name


नेन्टेरेcolombia. kgm 	 caribbean. kgm


इवानो- फ्रानकिवस्कukraine. kgm 	 ukraine. kgm


गुआंगशाई झुआंगchina. kgm 	 china. kgm


लेसोथोworld. kgm 	 Lesotoworld. kgm


हल्का- स्टील- ब्लू12color 	 color


रणनीतिक खेलName 	 Name


सेरिटोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChileCountry name (optional, but should be translated)


पोलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 PolonhaCountry name (optional, but should be translated)


मध्य मकदूनियाcuba. kgm 	 cuba. kgm


केमेलोपार्दालिसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ZW परिक्रमण 	 Rotacion


स्विट्जरलैंडafghanistan. kgm 	 Soïssaafghanistan. kgm


प्रोसेसिंग... Unknown State 	 En cors... Unknown State


रीयल टाइमPriority Class 	 Priority Class


कोंगो डेमो. रिप. Country name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


दिबेरalbania_ prefectures. kgm 	 Serbiaalbania_ prefectures. kgm


नानचैंगchina. kgm 	 china. kgm


नाइटडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


फ़ोल्डर (F) 	 & Repertòri


स्वचलित जांच अक्षम करें@ action: button 	 @ action: button


ब्रिज नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omicronCity name (optional, probably does not need a translation)


कैसलगरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Netejarstar name


मस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


अक्वारियसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


वस्त्रा गाटलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


% 1 को आवश्यक है% 2 @ info: shell 	 @ info: shell


लेखन गतिName 	 Name


बेलफ्लावरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पोर्तोवीएजोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


मेरिडियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


स्प्रिंगफ़ील्डusa. kgm 	 usa. kgm


साम्बाName 	 SambaName


सारेalbania_ prefectures. kgm 	 usa. kgm


एमएसएन मैसेंजरName 	 MSN Messenger


आउल नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


फ़ाइल वैध केडीएम प्रसंग अभिलेखागार नहीं है. @ title: window 	 @ title: window


संपादकNAME OF TRANSLATORS 	 EditorNAME OF TRANSLATORS


पोटैटो गाइ २Name 	 Name


स्थिति (S) 	 & Estat


पुष्पComment 	 RepertòriComment


मोन्टानाstar name 	 star name


किनारा वाइपComment 	 Comment


मजेंटाcolor 	 color


आर्केड एमुलेटरName 	 Name


बोनाविस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoliviaCountry name (optional, but should be translated)


प्रविष्ठि वापस लें (U) 	 Dintrada


लहरेंName 	 Name


गहरा- गेरूऑcolor 	 color


री- लोडComment 	 Tornar cargarComment


ला पलामा ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Cape Verde


सेरिटोसCity in Ukraine 	 ChinaCity in Ukraine


आल्टा वेराापाजguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


सऊदी अरबCountry name (optional, but should be translated) 	 Arabia sauditaCountry name (optional, but should be translated)


एवीआई वीडियो प्लेयरName 	 Name


वेरोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


मर्सियाspain_ provinces. kgm 	 Austriaspain_ provinces. kgm


आवाज ट्रिगरःOr_ condition 	 Or_ condition


ज्यार्जियाcanada. kgm 	 Georgiaslovenia_ traditional. kgm


स्पेन (राज्य) afghanistan. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


तारा चार्टuse 'night vision' color scheme 	 use 'night vision' color scheme


प्रारंभ समय@ title: column event end time 	 @ title: column event end time


किव सिटीukraine. kgm 	 ukraine. kgm


XZ परिक्रमण 	 Rotacion


फ्रेसरडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


स्थानsession 	 Emplaçamentsession


R8: दहनकारी पदार्थों का सम्पर्क आग पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सोमेitalyprovince. kgm 	 Serbiagreat- britain_ counties. kgm


बानगुइbrazil. kgm 	 Bangladèshcameroon_ departments. kgm


नया@ info: whatsthis 	 Novèl@ info: whatsthis


मेरिट आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa CristmasCity name (optional, probably does not need a translation)


नेटवर्क एनॉलाइज़रName 	 Analizaire de ret


एचटीएमएल संपादकGenericName 	 Editor HTMLGenericName


तारीजाeurope. kgm 	 Taiwaneurope. kgm


चेमनिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinaCity in Germany


क्वेबेकcanada. kgm 	 canada. kgm


चेरनिवत्सीukraine. kgm 	 ukraine. kgm


मंगल में आपका स्वागत है! Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


फ़ॉन्ट शैली@ info: whatsthis 	 Estil de poliça@ info: whatsthis


एविलडबल्यूएमComment 	 Comment


नुनावुटoceania. kgm 	 oceania. kgm


वरबानियाafrica. kgm 	 Algeriagreece_ prefectures. kgm


फ्रांसीसी@ item Spelling dictionary 	 Francés@ item Spelling dictionary


कैरिबियनName 	 Name


खिलाड़ी जीताComment 	 Comment


यूआरएल भेजें (U) Description 	 Enviar l' URLDescription


अपवाद (x) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


एयूबstar name 	 star name


द माइसobject name (optional) 	 object name (optional)


केडीई कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूलName 	 Name


फोकसNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


यामागाताarmenia. kgm 	 armenia. kgm


ग्रेनाडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


खड़ा (V) Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


हांगकांगvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


साफYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 suprimirYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


डोमिनिकन रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated) 	 Republica DominicanaCountry name (optional, but should be translated)


चलाएँ (2) QShortcut 	 QShortcut


ब्लेंडिंग मोडduplicate paintbrush 	 Estampatge


तारान्टोasia. kgm 	 Taiwanasia. kgm


के- एटीई एक्सएमएल कम्पलीशनComment 	 Comment


पर्थgreat- britain_ counties. kgm 	 Perógreat- britain_ counties. kgm


कपीसाgreece. kgm 	 Pariseurope. kgm


बिबाओspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


GenericName 	 PasGenericName


ओविएदोspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


हातो मेयरasia. kgm 	 Kanuturkey. kgm


माद्रिजnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


बगलानandorra. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


केन्यूज़GenericName 	 KNewsGenericName


Comment 	 EntresenhasComment


एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


शिबुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


spain_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


लेबल एल१६Name 	 Name


जंगलcolor 	 color


फ्रुटलेंड पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


संदेश एनक्रिप्ट करें@ action toggle action 	 @ action toggle action


काजानstar name 	 star name


आपके टैम्प्लेट फ़ोल्डर पर आपको पढ़ने/ लिखने की अनुमति आपके पास नहीं है.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


रिवासlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


क्यूबाCountry name (optional, but should be translated) 	 CubàCountry name (optional, but should be translated)


नॉम_ पेन्हworld. kgm 	 world. kgm


S49: सिर्फ मूल कंटेनर में ही रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


R63: अजन्मे बच्चे को नुकसान की संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कम्प्यूटर@ item: inlistbox View: 	 Ordenador@ item: inlistbox View:


बडाक्शानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


मिराक का भूत (आकाशगंगा नहीं मिला:) object name (optional) 	 object name (optional)


दिन (D) @ info: whatsthis 	 & Jorn @ info: whatsthis


न्यू साउथ वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Corea dèu SudRegion/ state in Australia


क्रेनब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherokíCity in British Columbia Canada


अभी बजाया जा रहा हैComment 	 Comment


के- टिक- टेक- टोName 	 Name


स्तम्भcolumn header local 	 Colomnas


ग्वांडाguatemala. kgm 	 Ganaasia. kgm


जिओंगसांगनाम- डोnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


आर्कiran. kgm 	 iran. kgm


गाडथेबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaCity name (optional, probably does not need a translation)


किनारा वाइप पृष्ठ प्रभावName 	 Name


वारेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParentCity name (optional, probably does not need a translation)


उपयोग में नहींuser: session type 	 user: session type


चेओन्गियूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CongòCountry name (optional, but should be translated)


रोसवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


नुएवा ओक्टेपेकhonduras. kgm 	 honduras. kgm


S23: गैस/ धुंआ/ वाष्प/ स्प्रे को सूंघें नहीं (निर्माता द्वारा समुचित शब्द निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


त्रिपोलीworld. kgm 	 world. kgm


रोमानियाName 	 RomaniaName


अपुलियाworld. kgm 	 world. kgm


डकरdominican_ republic. kgm 	 Hawaiiturkey. kgm


इनुविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northwest Territories Canada


दस्तावेज़ सम्बन्धNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


एक शिष्ट, अपलिफ़्टिंग प्रस्तुतिकरणName 	 Name


मदद सूचीName 	 PerifericsName


आंतरिक पावर- डेविल त्रुटिComment 	 Comment


टेरनीCity in Ukraine 	 TaiwanCity in Ukraine


लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity in Massachusetts USA


हैंकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DesconegutCountry name (optional, but should be translated)


मादीवयाई रूफियाName 	 Name


शैल कमांड लाइन के बदले स्क्रिप्ट की सामग्री को भरने के लिए चुनें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


फोनोन XineComment 	 Name


चाहरमहल तथा बख्तियारीiran. kgm 	 iran. kgm


अपने सत्र छोड़ेंafter timeout: 	 after timeout:


बेलेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCountry name (optional, but should be translated)


विंडो बन्द करता हैName 	 Name


नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation)


नॉर्थ डकोटाusa. kgm 	 Corea dèu Nordusa. kgm


अल्बानियाईName 	 AlbanésName


तारीख़Message - > 	 DataMessage - >


% 1d @ info/ plain hours: minutes 	 @ info/ plain hours: minutes


काबो रोजोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


कम्बोडियाई रेलName 	 ColòmbiaName


संदेश विंडो (i) 	 Còs del messatge


सिमुन्येCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SunCountry name (optional, but should be translated)


फ्रेंच गुयानाCountry name (optional, but should be translated) 	 Guiana francesaCountry name (optional, but should be translated)


तंत्र फ़ॉन्ट@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


केमेरोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCity name (optional, probably does not need a translation)


राजधानी जिलाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


गुरूमुखीKCharselect unicode block name 	 GurmukhiKCharselect unicode block name


पास्कोspain_ provinces. kgm 	 mexico_ states. kgm


% 1 टे. बा. memory size in 2^40 bytes 	 % 1 To


क्यूवीडबल्यूएमComment 	 QVWMComment


लाओKCharselect unicode block name 	 LaossianKCharselect unicode block name


वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


ताकोरादीstar name 	 star name


मिहतरलमafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


जेरेमी व्हिटिंगCurrent color scheme 	 Jeremy Whiting


पीएडमाँटitaly. kgm 	 italy. kgm


मेक्सिकोCountry name (optional, but should be translated) 	 MèxicCountry name (optional, but should be translated)


सेक्रामेंटोfrance. kgm 	 waters_ world- class. kgm


वार्मिया तथा मसूरियाpoland. kgm 	 poland. kgm


लेरिदाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


डाटा को सफलतापूर्वक तालिका "% 1" में सहेजा गया. Text type for column 	 Text type for column


ऑक्सीजन प्रसंगName 	 Name


मोसेस लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suprimir l' etiquetaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


टिप्पणीः (m) 	 Pas cap de comentari


थिमफूworld. kgm 	 world. kgm


मिल्की वे टॉगल करेंToggle Coordinate Grid in the display 	 Toggle Coordinate Grid in the display


सोमालियाukraine. kgm 	 Somaliabolivia. kgm


canada. kgm 	 new- zealand. kgm


तस्मानियाaustralia. kgm 	 Romaniaaustralia. kgm


रूपError 	 Aparéncia


विषयः (u) 	 Subjècte:


अभिलेखित अलार्म दिखाएँ@ action 	 @ action


ऐसे सहेजें (A) 	 Enregistrar & jos... @ item: inmenu colors


नागुआबोcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


हैरिसबर्गusa. kgm 	 usa. kgm


आर्मेनियाName 	 ArmeniaName


R10: ज्वलनशीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


गुरुवार@ option Name of the weekday 	 Dijòus@ option Name of the weekday


किलिंगी- नोमेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


गुआयासecuador. kgm 	 ecuador. kgm


कल% 11. weekday, 2. time 	 1. weekday, 2. time


आसदाबादpuertorico. kgm 	 azerbaijan. kgm


उत्तरी कोरियाafghanistan. kgm 	 north_ korea. kgm


महजोंग सॉलिटेयरName 	 Name


निर्देशिका बनाने का लॉगःLabel for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


afghanistan. kgm 	 ncamerica. kgm


केडीई राइट डेमनName 	 Name


वाउपेसcolombia. kgm 	 colombia. kgm


आइसलैंड (क्षेत्र) iceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


छवि प्रदर्शकName 	 Name


मिलिनोकेतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCountry name (optional, but should be translated)


लेखक (u) 	 Autor


आड़ा (H) Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


तारीख़ चुनें@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


एक्स- ट्रेसरूटGenericName 	 GenericName


डीजे- मिक्सर एंड प्लेयरGenericName 	 GenericName


खोर काCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 de genièrCoptic month 1 - LongNamePossessive


सन सल्वाडोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation)


कोरेजfrance. kgm 	 france. kgm


ओरेगनfrance. kgm 	 mongolia. kgm


टारागोनाchina. kgm 	 Françauzbekistan. kgm


एफटीपी क्लाएंटName 	 Client FTPName


दानयंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पैरेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParentCity in Quebec Canada


डोवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pilòt: City name (optional, probably does not need a translation)


पावती दें@ info 	 @ info


दिलीworld. kgm 	 world. kgm


नेविगेशनNAME OF TRANSLATORS 	 NavigacionNAME OF TRANSLATORS


ऑगलGenericName 	 GenericName


मार्बल पार्टName 	 Name


अर्मिनियाईName 	 ArmenianName


दोर्दोनेusa. kgm 	 philippines. kgm


केऑफ़िस पेंटिंग तथा छवि संपादक अवयवGenericName 	 GenericName


कागुआसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


औज़ार@ title: menu 	 Espleches@ title: menu


Keyboard Layout Name 	 ItalianKeyboard Layout Name


pcYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


स्प्लैश स्क्रीनComment 	 Comment


लिचविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


Transfer status: seeding 	 speed of download


गहरा- समुद्री- हरा1color 	 color


जमोराjapan. kgm 	 Colòmbiacolombia. kgm


किवukraine. kgm 	 ukraine. kgm


खिलाड़ी ने चुनाComment 	 Comment


सालेमusa. kgm 	 usa. kgm


लिलोन्ग्वेafghanistan. kgm 	 india. kgm


ला प्लाटाargentina. kgm 	 argentina. kgm


मोज़ाम्बीकworld. kgm 	 Moçambicworld. kgm


लैवेण्डर- ब्लश1color 	 color


केरिता% {APPNAMELC} आयात फ़िल्टरName 	 Name


बेलिजworld. kgm 	 Bèlgicaworld. kgm


ट्लेमसेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IemènCity in Alpes de Haute Provence France


अगस्ताusa. kgm 	 usa. kgm


मैटalbania_ districts. kgm 	 Kanualbania_ districts. kgm


स्केल्सelectron volt 	 Escalas


हर जगह@ label 	 @ label


फ्रेम में ढूंढें... (F) 	 & Cercar dins lo quadre...


आकार: XXX x XXX 	 Talha: XXX x XXX


हिउworld. kgm 	 romania. kgm


नेविगेशनComment 	 Panèl de navegacionComment


आउदेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity in Ontario Canada


मिटाएँ@ action: inmenu File 	 Suprimir@ action: inmenu File


कॉन्टेक्ट जानकारी (K) 	 Sincronisar de nòtas@ action: inmenu


वेस्टब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


बेलारूसी@ item Spelling dictionary 	 Bielorus@ item Spelling dictionary


विंडो शेड अपComment 	 Comment


अज्ञातTitle string for images 	 DesconegutTitle string for images


चेओन्गियूsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


मेनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सर्बियाworld. kgm 	 Serbiaworld. kgm


अक्वॉमरीन1color 	 color


गनोबोट्स IIName 	 Gnobots IIName


केडीई टैम्प्लेट जनरेटरName 	 Name


पनामा सिटीiran. kgm 	 europe. kgm


लेक लुइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मेहर काCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 de SafarCoptic month 7 - LongNamePossessive


मोम्बासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated)


नेपिदावworld. kgm 	 world. kgm


नया अलार्म (N) @ action 	 @ action


ऑल्टAzimuth 	 AltAzimuth


ट्यूनीशियाई दिनारName 	 TunisiaName


जोप्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCountry name (optional, but should be translated)


ठीकparse status 	 Validar


फ़ोल्डर% 1 बनाने में असफल. Permissions 	 Permissions


मॅकएलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TotesCity in Texas USA


ऑडियो संपादकName 	 Name


रेनेसdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


जावा आईडीईName 	 Java IDEName


ईमेलों को शायद भेजा नहीं गया@ info 	 @ info


व्हीलिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeclinacionCity in Wielkopolska Poland


निजी उपयोग का स्थानKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


उपयोक्ता बदलें (i)... 	 & Cambiar d' usancièr...


औज़ार (T) 	 & Espleches


फोगियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


इतिहास में पिछला अक्षरGoes to next character 	 An passat


पश्चिमी सहाराCountry name (optional, but should be translated) 	 AustraliaCountry name (optional, but should be translated)


नेवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovèlCountry name (optional, but should be translated)


गुयानाworld. kgm 	 Guianàworld. kgm


कुएबाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


रिचिबुक्तोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


मेयेन्नेvenezuela. kgm 	 angola_ provinces. kgm


ACOT( फ्लोट) 	 Flotar


उरूग्वे नहींuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


क्वेसनेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


सनराइजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarratRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एचएसटी छवि दिखाएँ (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


नज़रअंदाज़ करें (I) 	 & Ignorar


कालमार काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


चेंगशाcolombia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


फेचमेलकॉन्फGenericName 	 GenericName


चगचरनncamerica. kgm 	 Canadaphilippines. kgm


योन्नेfrance. kgm 	 france. kgm


मॉटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCity in Honduras


सामान्य लॉगExponential function 	 Exponential function


कार्बन१४ इलस्ट्रेटर आयात फ़िल्टरName 	 Name


केमन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas CaimanCountry name (optional, but should be translated)


कोरोनीarmenia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


मेक्सिकोjamaica. kgm 	 Mèxicangola_ provinces. kgm


फरवरी काCoptic month 1 - ShortName 	 Coptic month 1 - ShortName


छविName 	 ImatgesName


पसंदीदा ढूंढें व खोलेंName 	 GenericName


साल्सेडोdominican_ republic. kgm 	 Macedòniandominican_ republic. kgm


संदर्भ@ action 	 Preferéncias


कोस्टा रिकाName 	 Còsta RicaName


लाइबेरियाrussia_ districts. kgm 	 Libèriarussia_ districts. kgm


कीलafrica. kgm 	 zaire2006. kgm


सभी नज़रअंदाज़ करें (g) 	 Tot ignorar


बाकूwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


सर्वर वेब- डीएवी प्रोटोकॉल समर्थित नहीं करते.% 1: request type,% 2: url 	 % 1: request type,% 2: url


हेशवान काIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 de SafarIndian National month 8 - LongNamePossessive


मददName 	 AjudaName


क्रीमिया का स्वशासी गणराज्यukraine. kgm 	 ukraine. kgm


मिडलटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


इंटरप्ट जानकारीName 	 Name


R14: सिर्फ पानी के साथ प्रतिक्रिया करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मेकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


मेलोecuador. kgm 	 Kanumexico_ states. kgm


मकदूनियाworld. kgm 	 Macedòniaworld. kgm


अंतिमDownload Normal (not as first or last) 	 DarrièrDownload Normal (not as first or last)


एयूदfrance. kgm 	 france. kgm


ज़ुबज़ानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LituaCity in Somalia


केंद्रितafghanistan. kgm 	 Centralindonesia. kgm


कृपया इस पर क्लिक करें:% 1 @ title 	 @ title


टैग@ item:: inlistbox 	 Banasta@ title: tab


वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CameronCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़ाइल या फ़ोल्डर प्रारंभ किया जा रहा है@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after 	 @ info: tooltip of custom toolbar button


कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


लिंगलाName 	 LingalàName


प्रोग्राम newfs मिला. 	 BSD


के- मेनNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


लाक दु बोनेतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


(5) फ़ाइल फार्मेट्सName 	 (5) Formats de fichièrsName


सामान्य फ़ाइल प्रबंधक सेटिंग कॉन्फ़िगर करेंName 	 Paramètres de poliçaName


@ option: check 	 @ action: button


टर्टल कोड को एम्बेड किए जाने योग्य सी++ उदाहरण वाक्यांश के रुप में अनुवादित करता है (सिर्फ विकासकर्ताओं के लिए) @ info: status the application is ready for commands 	 @ info: status the application is ready for commands


वारसेitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


माहदियाecuador. kgm 	 Macedòniaportugal_ regions. kgm


आईसीक्यू अनुमोदनComment 	 Comment


वोरूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


अर्नाल्ड्स कोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


अनुप्रयोग स्तर@ title: tab 	 @ title: tab


S60: यह पदार्थ तथा इसके मर्तबान को खतरनाक कचरा के रूप में ठिकाने लगाया जाना चाहिएPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


काठमांडूafrica. kgm 	 Taiwanturkey. kgm


मानक टैम्प्लेट्स (T) 	 Modèls


स्लोवाकियाName 	 EslòvacName


china. kgm 	 asia. kgm


कंट्रोल+O 	 Ctrl+O


सालामाbrazil. kgm 	 malaysia. kgm


जमोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamoaCity name (optional, probably does not need a translation)


चेचेनafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


अलार्म संदेश विंडो के लिए डिफ़ॉल्ट पृष्ठभूमि रंग. @ label 	 @ label


केप मेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu Nord


आईकेलGenericName 	 IcalGenericName


ठहरेंCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PausaCoptic weekday 6 - ShortDayName


अनुप्रयोगName 	 AplicacionsName


नीले वृत्तों के साथ प्रसंगName 	 Name


डीसीटीसी जीयूआईGenericName 	 GenericName


केडीई बुककीपिंग अनुप्रयोगName 	 Name


पायदेestonia. kgm 	 estonia. kgm


बैलेंस शीटName 	 Name


एक्स- ओएसव्यूGenericName 	 GenericName


फोर्ट फ्रांसेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity in Ontario Canada


आटिकाitalyprovince. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


फ्रीक्वें. - ट्वीकGenericName 	 GenericName


का प्रतिरूपFixed, abitrary position 	 Output is placed above another one


हर दिन' Days of month 'of' Months ' 	 'Days of month' of 'Months'


ऑपरेशन प्रारंभ करेंPlasma engine with unknown name 	 Plasma engine with unknown name


गुणा/ भाग@ action opens a new task 	 @ action opens a new task


थाइलैंडworld. kgm 	 Tailandiaworld. kgm


एसवीजी ऑक्सीजनName 	 Name


% 1 आर्कमिनLocal Time 	 Local Time


पापुआ न्यू गियानाName 	 Papoa Nòva GuinèaName


पर नियत: nbsp;% 1 	 @ item to- do completed


मिनटों मेंevent recurs by hours 	 event recurs by hours


न्यूनतमlow priority 	 low priority


आकारः@ label 	 Talha: @ label


कांसेपेशन द ला वेगाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


क्वैरी बनाने में अक्षमQPSQLResult 	 QPSQLResult


सक्षमUse anti- aliasing 	 ActivatUse anti- aliasing


जनवरी काEthiopian month 7 - ShortName 	 de Sha`banEthiopian month 7 - ShortName


बनाएँText list- style 	 CrearText list- style


सभापति@ item participation is required 	 @ item participation is required


स्पेन (राज्य) brazil. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


(7) विविधName 	 (7) DivèrsName


बर्नbrazil. kgm 	 asia. kgm


इनिट कॉन्फ़िगरेशन सहेजाComment 	 Comment


पाऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PauCity name (optional, probably does not need a translation)


एमडबल्यूएमComment 	 MWMComment


लायोनfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


रिक्तComment 	 VoidGenericName


काराबोबोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


यूटिलिटीज़Name 	 UtilitarisName


ड्रेकोConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


एक्सबीएमName 	 XBMName


गहरा- जैतूनी- हरा1color 	 color


बर्फीलाComment 	 NèuComment


डाटाबेस सृजकComment 	 Comment


कुयुनी- मजारुनीguyana. kgm 	 guyana. kgm


मान@ info 	 Valor@ info


मलाबूcameroon_ departments. kgm 	 Kanucameroon_ departments. kgm


R4: बहुत ही संवेदनशील विस्फोटक धातुई अवयव बनाता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidental


कोई कमांड निर्दिष्ट नहीं हैNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


मासेरटाitalyprovince. kgm 	 Kanuitalyprovince. kgm


हिब्रूQFontDatabase 	 EbrèuQFontDatabase


सेलफोसiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


वर्णन (D) 	 Descripcion


हिलता खिसकाया जाना नमूनाName 	 Name


ग्रेनाडाName 	 GranadaName


france. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


ला सेरेनाchile. kgm 	 chile. kgm


फॉर्टीन सेगमेंट सेंपलComment 	 Comment


जकार्ताworld. kgm 	 world. kgm


पश्चिमी पोमेरेनियाpoland. kgm 	 poland. kgm


टैम्प्लेट लोड करें... @ label: textbox 	 @ label: textbox


कोज्याYou are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


एसोन्नेfrance. kgm 	 france. kgm


विंडहोकworld. kgm 	 world. kgm


ग्नोमोनिक (G) Show the information boxes 	 Show the information boxes


फ्रांसीसी (F) 	 & Francés


समुद्रतटafrica. kgm 	 Croacia@ title: group


फोर्जीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCountry name (optional, but should be translated)


IoJupiter' s moon Europa 	 NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation)


guyana. kgm 	 Amèrica, nordcameroon_ provinces. kgm


ध्वनि फ़ाइल बजाने के लिए आरंभिक आवाज़ स्तर चुनें. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


रिमोट होस्ट पर एक्स लॉगइन... host 	 ... host


टुन्जाfrance. kgm 	 Panamapakistan. kgm


क्रुजेalbania_ districts. kgm 	 Corea dèu Nordalbania_ districts. kgm


विभाजित करें@ info 	 Dividir@ action: intoolbar Split view


trust level 	 Jamaitrust level


खोर काCoptic month 5 - LongName 	 de Qi`dahCoptic month 5 - LongName


ग्रेगोरियन@ item Calendar system 	 Georgian@ item Calendar system


भूगोल प्रशिक्षकComment 	 Comment


लवलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LocalCity name (optional, probably does not need a translation)


सोरिनाओitalyprovince. kgm 	 vietnam. kgm


सांटियागो देल एस्तेरोphilippines. kgm 	 philippines. kgm


प्लाज्माइड्स के लिए सॉलिड- डिवाइसGenericName 	 Name


गांगवान- डोgreece. kgm 	 north_ korea. kgm


TANH( फ्लोट) 	 Flotar


UT: Sidereal Time 	 Sidereal Time


रोसेयूworld. kgm 	 world. kgm


किसोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCountry name (optional, but should be translated)


प्रसंग (T) 	 & Fichièr


नसाऊ ऑब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


पायरेनेस- एटलांटिक्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


फ्राइसलैंडnetherlands. kgm 	 Finlandianetherlands. kgm


इलेक्ट्रिक - intpos_ o 	 Stencils


Comment 	 VidèoComment


शब्द सीमा परFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


भूटानchina. kgm 	 bhutan. kgm


किगालीasia. kgm 	 asia. kgm


डिजिटल कैमराName 	 Name


रंग विन्यासName 	 Name


मानाबीecuador. kgm 	 ecuador. kgm


त्रिभुजName 	 TriangleName


चेरgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


वेन्सturkey. kgm 	 turkey. kgm


मॉटपेलियरusa. kgm 	 usa. kgm


गॅजेट्स व सिमुलेशन्सScreen saver category 	 Screen saver category


प्रिंटस्क्रीनkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


बिनपढ़ाmsg status 	 Pas legit


एल्बासेतेfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


ताम्पेरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation)


केसेरसspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


स्कटमConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


वल द' ओइसेfrance. kgm 	 france. kgm


दाएँमुड़ेंYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


फ़ाइलों या फ़ोल्डरों को खोलने दोहरा चटका लगाएँ@ option: check 	 @ option: check


के- स्प्रेडComment 	 Name


संस्थापित करें (I) 	 & Installar


पंक्तियां लाने में अक्षमQODBCResult 	 Impossible de se connectarQODBCResult


बिलवीturkey. kgm 	 turkey. kgm


कोमीName 	 KomiName


N o H T M L M e s s a g e 	 message encoding type


विवरण (D) 	 EMAIL OF TRANSLATORS


जिलिनाlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


अल्पाइनstar name 	 star name


आवृत्ति नहीं@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


अलबानीusa. kgm 	 usa. kgm


अंतर्निर्मित विंडोज़ 9x शैलीName 	 Name


रंग/ किनाराNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


नेशविलेusa. kgm 	 usa. kgm


कुंजियाँ चुनें जो कि संदेश को आपके लिए एनक्रिप्ट करने में प्रयोग में लिया जाएगा. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


गेलपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


माताचेवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCountry name (optional, but should be translated)


टर्मिनल फ़ोकस करें (F) 	 Terminal


ध्वनि प्रोसेसरGenericName 	 GenericName


डिफ़ॉल्ट प्रोग्राम प्राथमिकताएँ नियत करेंdelete selected widget 	 delete selected widget


Comment 	 SimpleComment


सागुएनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity in Quebec Canada


% 1: एक सादा बीप बजाया जााएगा. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


आसदाबादasia. kgm 	 pakistan. kgm


यार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SiureCity name (optional, probably does not need a translation)


छवि सफलता पूर्वक मुद्रित. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 NOTE TO THE TRANSLATORS


संपादन... (E) 	 & Exportar...


6ठा@ item: inlistbox 	 6@ item: inlistbox


अगला टैब सक्रिय करें@ action 	 Activar l' onglet seguent@ action


कापानnorway. kgm 	 asia. kgm


हरमान्सवर्कnorway. kgm 	 norway. kgm


नन्दीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 eCity name (optional, probably does not need a translation)


आयात के दौरान दोहरे संदेशों को मिटाएँ (d) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


सत्यापित: (V) 	 & Verificar & # 160;:


दक्षिणी क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PolòniaRegion/ state in Russia


रीडायरेक्ट करें... (R) 	 Message - >


% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


अग. काof September 	 d' abrilof September


टैब्ड ब्राउज़िंगName 	 Name


कोलम्बियाCountry name (optional, but should be translated) 	 ColombiaCountry name (optional, but should be translated)


कार्य (J) 	 Prètzfach


पश्चिमी ट्रांसदानुबियाhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


स्थानीय लें@ info: tooltip 	 Emplaçament@ info: tooltip


केडीई 2Comment 	 KDE 2Comment


पश्चिमी आस्ट्रेलियाaustralia. kgm 	 Australiaaustralia. kgm


लेटेक्स फ्रण्टएंडComment 	 Comment


मित्जपे रमनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


*. png_BAR_छवि फ़ाइल *. svg_BAR_एसवीजी फ़ाइल@ info: status 	 @ info: status


हेलमन्दafghanistan. kgm 	 Irlandaafghanistan. kgm


रोजी- ब्राउन4color 	 color


फुकुओकाjapan. kgm 	 afghanistan. kgm


लायराConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सेंट ब्रेयूwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


स्मरण संपादित करें@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


अभिलेखित (A) color 	 color


टीप@ item unknown mail account 	 Nòtas@ item unknown mail account


फरेराitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सामग्री शीर्षक ३Style name 	 Style name


अल्माstar name 	 star name


अलार्म से पहले की क्रिया@ label: textbox 	 @ option: check Alarm action


फ्रेम रंगDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


शाह काEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 de Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive


ग्लेन्स फेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


एरेजूitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


दुराज्नोcolombia. kgm 	 africa. kgm


रंगःNAME OF TRANSLATORS 	 Color: NAME OF TRANSLATORS


कड़ी मिटाएँ (h) 	 Suprimir


ट्रेन्टा वाय ट्रेसusa. kgm 	 usa. kgm


के- नेटवर्क- कॉन्फ़GenericName 	 GenericName


रेनी रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesa


हाइड्रसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


के साथ% 1@ info holiday by date and name 	 @ title month and year


जोम्बाstar name 	 star name


के- मेन- पार्टDescription 	 KManPartDescription


अल प्रोग्रेसोguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


इनकी कार्य- सूचियाँ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


सिसिलीitaly. kgm 	 italy. kgm


कनाडाCountry name (optional, but should be translated) 	 CanadàCountry name (optional, but should be translated)


हातस- द- सेइनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पायलट हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पॉर्ट_ ऑफ_ स्पेनafrica. kgm 	 Portugalsudan. kgm


बी IIName 	 Name


नॉर्थ डकोटाsudan. kgm 	 Dakòta del Nòrdsudan. kgm


विंडो (W) 	 & Fenèstra


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


सीडी- राइटर उपकरण... Comment 	 Comment


ओसनसाइडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation)


पोजो कोलराडोparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


वेल्शName 	 GalésName


Download last 	 PrimièrDownload last


हल्का- सुनहरादंड2color 	 color


हाई पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


विशिष्ट समय तथा तारीख़ के लिए अलार्म फिर से नियत करें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ओस्त्रावाczech. kgm 	 czech. kgm


नाहाasia. kgm 	 asia. kgm


अगस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCountry name (optional, but should be translated)


इस तापक्रम के आसपास के गलनांक बिन्दु पर तत्व: For example: Carbon (300K) 	 For example: Carbon (300K)


चलाएँ (E) QShortcut 	 QShortcut


टिप्पणीSymbol for caret annotations 	 NòtaSymbol for caret annotations


अंग्रेज़ीName 	 AnglésName


पिछले एक्स- रे मिशनAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


जेओनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 XinaRegion/ state in Korea


सेंट ब्रेयूfrance. kgm 	 france. kgm


डॉ. जिओ जानकारीName 	 Name


प्रविष्टLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 InserirLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


वियनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCountry name (optional, but should be translated)


बैंकॉकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


सारेswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


टुलोनargentina. kgm 	 waters_ world- class. kgm


रेक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCountry name (optional, but should be translated)


को: @ label: textbox 	 Destinatari: @ label: textbox


raviratlami@ aol. in 	 yannig@ marchegay. orgStorage device icon


अनुशंसित (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


कियास्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


कार्सन सिटीusa. kgm 	 usa. kgm


स्टेट फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


संदेश@ info: whatsthis 	 Messatge@ info: whatsthis


बीचों बीच@ action 	 Centre@ action


रोएनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ExecutarCity name (optional, probably does not need a translation)


स्थान (L) 	 & Emplaçament


छवि लोड करने में अक्षमThe color depth of an image 	 Impossible de cargar l' imatgeThe color depth of an image


एम- बॉक्स@ item maildir account 	 @ item maildir account


ब्यूमांतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 mesCity name (optional, probably does not need a translation)


डाउनलोड्स@ action (Refresh very x) seconds 	 Descargat@ action (Refresh very x) seconds


कोई स्मरण नहीं@ info 	 Pensa bèstia@ info


नामः (m) 	 Nom:


रैसिफाईbrazil. kgm 	 brazil. kgm


होस्ट नहीं मिलाQAbstractSocket 	 Òste pas trobat


छुपी फ़ाइलें दिखाएँ@ action: inmenu View 	 Visualizar los fichièrs amagats@ action: inmenu View


नीचे स्क्रॉल करेंQWebPage 	 QWebPage


ओलोोमोकwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


गहरा- स्लेटी- ग्रे3color 	 color


हैतीName 	 AïtíName


फिचबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


तस्मानियाusa. kgm 	 Taiwannew- zealand. kgm


मेटाcolombia. kgm 	 Metacolombia. kgm


मॉनरोवियाworld. kgm 	 world. kgm


पारागुआरीparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


विन्यासName 	 ParamètresName


अगला पृष्ठ (N) 	 Pagina & seguenta


S57: वातावरणीय प्रदूषण से बचने के लिए समुचित भंडारण इस्तेमाल करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लाइबेरियाafrica. kgm 	 Kiribatiafrica. kgm


पेरिशेसjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


अलेसांद्रियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlgeriaCountry name (optional, but should be translated)


दृश्यताpublic visibility 	 Visibilitat


चेतावनी संदेशComment 	 Comment


फ़ोल्डर चयन संवाद में सबसे हालिया चयनित फ़ोल्डर. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


फिर से चालू करें@ action: button Stop find & replace 	 Tornar lançar


जावानीKCharselect unicode block name 	 Japonés


छोटा मैगेलेनिक बादलobject name (optional) 	 object name (optional)


बोस्टनaustria. kgm 	 Estòniausa. kgm


मिचेनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


वेलेन्सfrance. kgm 	 france. kgm


विनिपेगcanada. kgm 	 canada. kgm


बानगुइworld. kgm 	 world. kgm


जलालाबादazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


मोरोविसafrica. kgm 	 Mongoliaafrica. kgm


कनेक्शन में एक त्रुटि हुईName 	 Name


SINH( फ्लोट) 	 Flotar


पासवर्डः (w) 	 Mot de _ pas:


japan. kgm 	 iraq. kgm


रॉ कैमरा फ़ाइलेंName 	 Name


एस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


घोरromania. kgm 	 romania. kgm


ऊटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


रेडवुड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MèxicCity in California USA


ठोस उपयोक्ता अंतरफलक सर्वरComment 	 Comment


बिबाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinèsCountry name (optional, but should be translated)


ओक रिज ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


% 1 इवोkilo joule per mol 	 kilo joule per mol


गिजरोक्स्तरalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


एक स्तम्भComment 	 Comment


केएसएसएल डेमन मॉड्यूलComment 	 Comment


केवर्ड सादा पाठ आयात फ़िल्टरDescriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


पाद- सूचना% 1Table_ Name Cell row, column 	 Frameset name


बारक्विसिमेटोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


स्केलः@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


दिजॉनfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


रिगाaustralia. kgm 	 westbengal. kgm


हल्का- आसमानीcolor 	 color


स्वतः ताज़ा करें (A) 	 Actualizar & automaticament


सभी फ़ोल्डर@ option: check 	 @ option: check


सभी खारिज करें@ info: tooltip 	 Pensa bèstia@ info: tooltip


अलार्म संदेश@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


आरिलाकfrance. kgm 	 france. kgm


ताला खोलें (o) 	 Desvarrolhar


एस्केपQShortcut 	 Escap. QShortcut


एडम्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 jornCity name (optional, probably does not need a translation)


आवाज़ सेट करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


पायरेनेस- एटलांटिक्सfrance. kgm 	 france. kgm


डिस्प्ले अलार्म@ item: inmenu 	 @ item: inlistbox


यूनिकोड कूटबिन्दुCharacter 	 Character


अक्वाबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


के- ऑफ़िस कार्यस्थानGenericName 	 Espaci de trabalh KOfficeName


दोहराएँ (R) 	 & Tornar far


अलार्म संपादन संवाद में प्रयोग करने के लिए डिफ़ॉल्ट ध्वनि फ़ाइल भरें. @ title: group 	 @ title: group


सापोरोjapan. kgm 	 japan. kgm


नेपल्सitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VersionCity name (optional, probably does not need a translation)


दस्तावेज़ के पिछले पृष्ठ पर जाता हैNext page 	 Next page


एनीमेशन अवधि पलटें: (l) 	 Duration of flip animation


मेलComment 	 CorrièlComment


एन्गर्सgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ज़ूम इन@ action 	 Zoom@ action


नजामिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamibiaCountry name (optional, but should be translated)


कुछ नहीं@ item: inlistbox 	 Pas cap@ item: inlistbox


सारान्देalbania_ districts. kgm 	 Irlandaalbania_ districts. kgm


कोलोनpanama. kgm 	 panama. kgm


टेरेसिनाafrica. kgm 	 africa. kgm


मिश्रworld. kgm 	 Egipteworld. kgm


समुराईDescription 	 Description


केनरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अलामोstar name 	 star name


फिलिप्पीन्सCountry name (optional, but should be translated) 	 FilipinasCountry name (optional, but should be translated)


स्क्रीनName 	 EcranName


मौज़ूदा मॉड्यूल के बारे मेंGeneral config for System Settings 	 General config for System Settings


प्रमाणपत्र प्रबंधक त्रुटि@ info 	 Remplaçar lo fichièr? @ info


सांता इसाबेलpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


उपयोक्ता% 1 पर% 2 full name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


पात्रासgreece_ prefectures. kgm 	 Parisgreece_ prefectures. kgm


कॉन्करर के साथ खोलें (K) Description 	 Description


सेनदाईwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ब्रिलिएण्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


रूटDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RaiçDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


उरुंकीchina. kgm 	 china. kgm


सावंत लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauritàniaCity in Ontario Canada


टोपेकाafrica. kgm 	 africa. kgm


सीटीडबल्यूएमComment 	 Comment


suriname. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


एमीएन्सlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


गावलेsweden. kgm 	 sweden. kgm


निचला आस्ट्रियाaustria. kgm 	 austria. kgm


वर्ड रैप दस्तावेज़ (W) 	 Tampar lo document


कज़ाखName 	 KazakhName


भोजनNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


अस्युतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AutoCity name (optional, probably does not need a translation)


हुनानafrica. kgm 	 africa. kgm


के- ऑफ़िसName 	 KOfficeName


काहोर्सfrance. kgm 	 france. kgm


पेशावरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 estèlaCountry name (optional, but should be translated)


फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Importar un fichièrCity in Northwest Territories Canada


मिक्सर विन्यास बहाल करेंGenericName 	 Comment


जर्मन (नई वर्तनी) @ item Spelling dictionary 	 Alemand (ortografia novèla) @ item Spelling dictionary


आर्टीगासjamaica. kgm 	 egypt. kgm


ज़ाम्बियाsouthkorea. kgm 	 Gambiachile. kgm


छोटाdictionary variant 	 dictionary variant


फ़ीका- टर्किशcolor 	 color


मासेरुegypt. kgm 	 egypt. kgm


अनाबाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


आईआरसी घटनाComment 	 Comment


इंडोनेशियाName 	 IndonesiaName


अलार्म संपादित करें. @ action: button 	 @ action: button


बिटबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity in Germany


मासिक@ item: inlistbox recur yearly 	 Cada mes@ item: inlistbox recur yearly


मनपसंद@ item license 	 Personalizat@ item license


त्रानवाlithuania_ municipalities. kgm 	 Montanalithuania_ municipalities. kgm


क्वाजविनiran. kgm 	 iran. kgm


अंकोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AngòlaCountry name (optional, but should be translated)


चिएटीitalyprovince. kgm 	 Chileitalyprovince. kgm


सिर्कीनसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सान्ता बारबराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


एमपीईजी प्लेयरName 	 Name


पाठ फ़ाइलDescription 	 Fichièr tèxtDescription


एफ़वीडबल्यूएमComment 	 Comment


गार्डjapan. kgm 	 africa. kgm


डिफ़ॉल्ट डोमेनः (t) View - > attachments - > 	 Suprimir lo repertòri@ item: inlistbox Inline mail forwarding


वोलान्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


हवानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


साफ करेंCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NetejarCity name (optional, probably does not need a translation)


क़िस्मः@ label 	 Mena: @ label


गेम बॉय एडवांस रोम फ़ाइलName 	 Name


नेइबाbrazil. kgm 	 Namibiaperu. kgm


टेस्टबेडComment 	 Comment


मोरक्कोasia. kgm 	 Marròcasia. kgm


विएतनामName 	 VietnamName


पादुकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolonhaCity name (optional, probably does not need a translation)


कपालुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation)


मंगोलियाName 	 MongoliaName


africa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


केएक्ज़ाई अब एक नया रिक्त डाटाबेस परियोजना तैयार करेगा. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


सर्वव्यापी@ item Text character set 	 Desinstallar@ item Text character set


चाडchina. kgm 	 Chadmanipur. kgm


चीन गणराज्य (ताइवान) world. kgm 	 world. kgm


क्या आप वाकई ईमेल को अभी निर्धारित लोगों को भेजना चाहते हैं? @ action: button 	 @ action: button


spain_ provinces. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


सिओलworld. kgm 	 world. kgm


अल्फारेताstar name 	 star name


अंकाराafrica. kgm 	 africa. kgm


शवत काIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 6 - LongNamePossessive


मोबाइल उपकरण में कैलेन्डरComment 	 Comment


ZWSP शून्य चौड़ाई जगहQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


लेम्पिराfrance. kgm 	 Serbiarussia_ subjects. kgm


लोवाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation)


जग्रेबafrica. kgm 	 Republica democratica del Congòangola_ provinces. kgm


उल्लेखित फ़ोल्डर में ढूंढें% 1: response code,% 2: request type 	 % 1: code,% 2: request type


ध्वनि परीक्षण@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


मई काEthiopian month 9 - LongName 	 de julhetEthiopian month 9 - LongName


लेसोथोName 	 LesotoName


बाकूworld. kgm 	 world. kgm


आरएनडीThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


ताज़ा करें@ item event or to- do submit counter proposal 	 Actualizar@ item event or to- do submit counter proposal


घोरmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


वेब उपस्थितिName 	 Name


हैमिल्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AïtíCity name (optional, probably does not need a translation)


कोट्स द आर्मरfrance. kgm 	 france. kgm


फ़ॉन्ट चुनें@ info: whatsthis 	 Seleccionar una poliça@ info: whatsthis


सऊदी अरबbrazil. kgm 	 Arabia Sauditasaudi_ arabia. kgm


लास कम्पानास ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


केडीई परफार्मेंसComment 	 Comment


मॉनीटर केलिब्रेशन औज़ारName 	 Name


तुवालूName 	 TuvaluName


फ़ाइल% 1 पर लिख नहीं सकताThe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


कालीafrica. kgm 	 africa. kgm


फारमोसाaustralia. kgm 	 Floridagreat- britain_ counties. kgm


ऑक्सीजन रंगpalette name 	 palette name


पूर्वी मकदूनिया तथा थ्रेसgreece. kgm 	 ncamerica. kgm


सर्वर जानकारीMissing profile name placeholder 	 Entresenhas sul servidorMissing profile name placeholder


शीर्षों की सूची को दिलचस्प फॉर्मेट में दिखाएँView - > headers - > 	 View - > headers - >


रिफ्रेश स्क्रीनName 	 Name


ड्यूइसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity in Germany


यूनिफ़ाइड कनाडाई अबार्जिनल सिलेबिक्स विस्तृतKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


सान फरनांदो दे अपुरेvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


% 1 मे. बा. Number of blocks (one block has 2048 bytes) 	 % 1 oNumber of blocks (one block has 2048 bytes)


उटुआदोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


काबुलaustralia. kgm 	 Kanuzambia_ districts. kgm


तारीख़: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks 	 time for event


मेरीलैंडusa. kgm 	 Irlandausa. kgm


मोबाइल उपकरण प्रबंधन करेंComment 	 Comment


केडीई चित्र पहेली खेलGenericName 	 GenericName


मध्यम- जामुनी1color 	 color


मूसोनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunaCity in Ontario Canada


जिनेवाasia. kgm 	 vietnam. kgm


कॉन्फ़िगरेशन रीसेट करेंVerb 	 Reïnicializar la configuracionVerb


usa. kgm 	 europe. kgm


पृष्ट चोडाई के अनुरूप@ action 	 @ action


डेक्स- सेव्रेसfrance. kgm 	 france. kgm


केग्राफव्यूअरComment 	 Comment


खिसकाएँ (M) 	 Montar


अलादिनstar name 	 star name


सेंट ब्राइड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Advanced URLs: description or category


टर्मिनल औज़ार दृष्यComment 	 Comment


गुईनाhaiti. kgm 	 Alemanyageorgia. kgm


तबेरstar name 	 star name


जाकमेलhonduras. kgm 	 honduras. kgm


रूसी से अंग्रेज़ी (R) 	 & Rus cap a anglés


- ise एसेंट के साथ सफ़िक्सेसdictionary variant 	 dictionary variant


कैलीफ़ोर्निया नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


हैकोऊbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


% 1 मिनट@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 minutas


अलार्म पावती दें@ action: button 	 @ action: button


सामान्य@ title: tab general to- do settings 	 General@ title: tab general to- do settings


अगले 24 घंटे का अलार्म दिखाएँ (2) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ब्यूनस आयर्सvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


अलार्म क़िस्म@ info 	 @ info


विन्यास (S) 	 & Paramètres


ला कोरूनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मेन्डेfrance. kgm 	 Mendefrance. kgm


औज़ार- पट्टियाँ तालाबंद स्थितियां@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 @ action: intoolbar Text label of toolbar button


ईपीएसName 	 Name


ईगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


स्वाहिलीName 	 SwahiliName


आइरिशName 	 IrlandésName


म्जुजुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


एबीसी@ item: inmenu uppercase abc lists 	 abc@ item: inmenu uppercase abc lists


भरें कि अलार्म कितनी बार दोहराया जाए@ option: radio 	 @ option: radio


एवान्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


लिवोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LituàniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


चितुंगविजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity name (optional, probably does not need a translation)


बाकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


जेरेमीitalyprovince. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


थानाKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


क्राकोवpoland. kgm 	 poland. kgm


आर्सेत्रीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation)


आर्दाबिलiran. kgm 	 iran. kgm


ओरिलियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCountry name (optional, but should be translated)


वेनेटोitaly. kgm 	 Vinyesitaly. kgm


योरोhungary. kgm 	 hungary. kgm


सोलिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCountry name (optional, but should be translated)


सुगदाइराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaponCountry name (optional, but should be translated)


सीटीcolor 	 color


कैमरूनName 	 CameronName


सालेर्नोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


अंकोनाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


रॉयल ओकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 africa. kgm


झिलिनchina. kgm 	 china. kgm


अंतिम (L) 	 & Darrièr


हाउते- गारोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


डेमो लिक्विडName 	 Name


मलयName 	 MalésName


कान्सोstar name 	 star name


टिप्पणीः (C) 	 Comentari


जन्मदिनinsert names of both spouses 	 Aniversariinsert names of both spouses


सामान्य पाठ सामान्य पृष्ठभूमि परcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


जिनानbrazil. kgm 	 uzbekistan. kgm


बान्देर अब्बासiran. kgm 	 iran. kgm


पाऊuruguay. kgm 	 Palauoceania. kgm


पोज़Name 	 Name


अश्तारकeurope. kgm 	 Còreanrussia_ subjects. kgm


अल्माCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


रवांडाCountry name (optional, but should be translated) 	 RwandaCountry name (optional, but should be translated)


हाक्सबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


किगालीjapan. kgm 	 Carolinaasia. kgm


फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation)


सामान्य (G) 	 General


बी0Name 	 B0Name


केस प्रकट करेंName 	 Name


बेंगाझीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCountry name (optional, but should be translated)


कोहकिलुएह तथा बायर अहमाहiran. kgm 	 iran. kgm


italy. kgm 	 russia_ subjects. kgm


खिसकाएँUse the new directory but do not move anything 	 DesplaçarUse the new directory but do not move anything


आगे बढ़ने के लिए "ठीक" बटन पर क्लिक करें. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


फ्रेड लारेंस व्हिपल ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


कोल्ड लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UèiCountry name (optional, but should be translated)


क्षेत्रीय@ title: group 	 Regional@ title: group


एक्सकैमGenericName 	 XCamGenericName


क्या आप सचमुच इस अलार्म की पावती देना चाहते हैं? @ action: button 	 @ action: button


पश्चिमी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AustraliaCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्रह नामConstellation Name 	 Constellation Name


नए विंडो में खोलें (W) 	 Dobrir dins una & fenèstra nòva


कुवैती दिनारName 	 KoweitName


अनमाउन्टेड प्रतीकAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Available space out of total partition size (percent used)


एन्दालुसियाspain. kgm 	 spain. kgm


सस्कातचेवानcanada. kgm 	 canada. kgm


डिस्कनेक्टेड आईमैप@ item local mailbox account 	 @ item local mailbox account


कैस्पियन सागरafrica. kgm 	 africa. kgm


आस्तानाyemen. kgm 	 Albaniayemen. kgm


बर्गेसbelgium. kgm 	 belgium. kgm


मेंडोज़ाargentina. kgm 	 Macedònianargentina. kgm


रोमनName 	 RomanianName


उपस्थिति (n) @ info 	 @ info


कोमा बर्निकेसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


केटीटीएसडीComment 	 KTTSDComment


सिर्फ कार्य के घंटों में@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


जकार्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


southkorea. kgm 	 philippines. kgm


केरिता ओरा निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


वेलीफ़ील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 philippines. kgm


शेल कमांड्स चलाता हैName 	 Name


सेविलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


केफ़ाइलएसनेस जानकारीComment 	 Comment


पैसिफिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


बोडे आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


देखें (V) 	 & Visualizacion


सिर्फ संपूर्ण अक्षर (W) 	 Sonque los mots & entièrs


वस्तु शैली बदलेंMore menu items 	 More menu items


% 1 (Parameter in function prototype 	 Parameter in function prototype


france. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


सेनदाईaustralia. kgm 	 Keniaindonesia. kgm


उत्तरी मशोनालैंडafrica. kgm 	 africa. kgm


बेनिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


S37: उचित दास्ताने पहनेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फ़ॉन्टः@ option: check 	 Poliça: @ option: check


बावारियाlatvia. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


माह@ option: radio 	 mes( es) @ option: radio


बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & Precedent


S43: आग लगने की परिस्थिति में... (रिक्त स्थान पर निश्चित किस्म के अग्निशमन यंत्र को इंगित करें. यदि पानी के प्रयोग से खतरा बढ़ता है तो जोड़ें - पानी का प्रयोग कभी नहीं करें) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आस्तानाasia. kgm 	 Montanausa. kgm


हंगरीCountry name (optional, but should be translated) 	 OngriaCountry name (optional, but should be translated)


कानारecuador. kgm 	 Canadaecuador. kgm


घर स्थान नियत करें (S) 	 Emplaçament


ओमनworld. kgm 	 Omanworld. kgm


brazil. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


% 1 बिट्स उपयोग में है% 2 बिट साइफर काThe certificate is not trusted 	 The certificate is not trusted


नान्टेसitaly. kgm 	 waters_ world- class. kgm


फ्रांसीसीName 	 FrancésName


गिफ़्ट लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Modificar lo ligamCity name (optional, probably does not need a translation)


चुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सामान्यPage for version control options 	 General


लिमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


उक्रेनी ह्रिवनियाName 	 Name


न्यूमेरिक प्रीफ़िक्सेस तथा रोमन संख्याएँFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


एशिया, मध्यName 	 Name


यामोसोक्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


दोगुनाLine spacing type 	 DobleLine spacing type


अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग सीडीई शैलीName 	 Name


पर लिंकVerb 	 Verb


शाविन्गनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity name (optional, probably does not need a translation)


संत थॉमसjamaica. kgm 	 Panamajamaica. kgm


चेर्निहिवukraine. kgm 	 ukraine. kgm


रोदेजitalyprovince. kgm 	 afghanistan. kgm


चिकुमुलाeurope. kgm 	 Xinaeurope. kgm


यूनी दे बार्सेलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


अलबिनाsuriname. kgm 	 suriname. kgm


italyprovince. kgm 	 bulgaria. kgm


तावुशwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


एक्लिप्सGenericName 	 EclipsiGenericName


बेरातalbania_ prefectures. kgm 	 Bèlgicaalbania_ prefectures. kgm


एक्लिप्स आईडीईName 	 Name


अज्ञातNAME OF TRANSLATORS 	 DesconegutNAME OF TRANSLATORS


तारीख़@ action: inmenu Sort By 	 Data@ option: check Additional Information


सेंट पियरे तथा मिक्वेलनName 	 Name


देवनागरीQFontDatabase 	 QFontDatabase


पंक्तियाँ@ label: listbox 	 @ label: listbox


एफ़पीएस दिखायेंComment 	 Comment


पॉर्ट_ ऑफ_ स्पेनworld. kgm 	 world. kgm


बगलानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


क्यूबाiran. kgm 	 Cubàsudan. kgm


ब्राउज़िंग इस्तेमाल करें (Browsing) क्या प्रिंटर जानकारी को सुनें या नहीं अन्य कप्स सर्वर से. डिफ़ॉल्ट से सक्षम किया गया है. टीप: ब्राउजिंग जानकारी भेजना सक्षम करने के लिए इस कप्स सर्वर से लैन पर, एक वैध ब्राउज़ पता निर्दिष्ट करें. ex: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


एक विंडो अधिकतम हुआName 	 Name


पैकिंग स्लिपName 	 Name


मिस्टी- रोज़color 	 color


व्हाइटहार्सcanada. kgm 	 canada. kgm


RLO दाएँ से बाएँ ओवरराइड का प्रारंभQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


मौजूदा परत (L) 	 Duplicar


नाट फ्रांसasia. kgm 	 emirates. kgm


कोलम्बाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कैच फ़ाइल% 1 पर लिख नहीं सका. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


कीलalgeria. kgm 	 algeria. kgm


सेंटारस एstar name 	 star name


pHMinute 	 Minute


विकल्प (i) 	 Opcions


वुपर्टेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


खेल ख़त्म, आप जीतेComment 	 Comment


रुसी रुबल A/ 97Name 	 Name


उदाहरणComment 	 ExemplesComment


नेपोमक डाटा भंडारComment 	 Comment


ऑल्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltCity name (optional, probably does not need a translation)


बमाकोworld. kgm 	 world. kgm


टीसीपी/ आईपी विन्यास कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


आइवरी कोस्टCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


केडीई फ़्लॉपी फार्मेटरBSD 	 BSD


अचयनित@ action 	 @ action


वालेट सर्वरComment 	 Comment


वोएजर १ छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


म्यूर्सName 	 MuresName


के- प्लेटोGenericName 	 KPlatoGenericName


अन्य प्लगइन्स@ info 	 Opcions generalas@ info


टुन्जाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


रोनदोनियाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


ओकिनावाjapan. kgm 	 japan. kgm


ओफनबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


सेवा डिस्कवरी कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


अक्षम करें@ item Text character set 	 desactivar XIM


आटोबुकमार्करComment 	 Comment


जैक्सनusa. kgm 	 usa. kgm


इन्फ्रारेडAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


कोपियापोafrica. kgm 	 asia. kgm


कृपया संसाधन नाम भरें. @ option: check 	 Picatz un nom de ressorsa. @ option: check


बेलारूसी (लातिन) Name 	 BielorusName


ब्लेकपूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


बी6Name 	 B6Name


अल्मेरियाspain_ provinces. kgm 	 Serbiaspain_ provinces. kgm


रूकें (S) @ info 	 @ info


एक बहुत ही सादा एलजीपीएल सी++ शीर्षक फ़ाइल@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


वाला वालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


बास्क कंट्रीiran. kgm 	 switzerland. kgm


खोर काCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 de Qi`dahCoptic month 5 - LongNamePossessive


क्रोटोनेitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


कैलेन्डर प्रोग्रामName 	 Name


ढूंढें (S) 	 Netejar


एडीलेडstar name 	 star name


गहराcolor 	 color


लोगो क्षेत्रlogo area 	 logo area


क्यूटी3 आनलाइन दस्तावेज़Query 	 Query


शवत काIndian National month 6 - LongName 	 de Sha`banIndian National month 6 - LongName


लोकल- डोमेन- फ़िल्टरName 	 Name


विंडोज़ साझेदारीComment 	 Comment


स्क्रिबसGenericName 	 ScribusGenericName


सावानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCountry name (optional, but should be translated)


टैब/ क्लिकTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


चिम्बोराजोportugal_ regions. kgm 	 Colòmbiaportugal_ regions. kgm


रावसनestonia. kgm 	 Wyomingthailand. kgm


जावाLanguage 	 JavaLanguage


इजेव्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name 	 Name


एम्बलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlèrtaCity name (optional, probably does not need a translation)


सान्ता क्रुज द ला पनामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


अदर I 	 Adar I


मल्टीमीडियाName 	 MultimediàName


चयनित कैलेण्डर मिटाएँUndefined 	 Suprimir la seleccionUndefined


ड्रम मशीनName 	 Name


के- फ़ॉन्ट- व्यूGenericName 	 KFontViewGenericName


स्थिति पट्टी दिखाएँ (a) 	 Afichar la barra d' estat


सहेजें@ action 	 Enregistrar


ईसीMany ways 	 Many ways


लुपानेchile. kgm 	 africa. kgm


मिलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCountry name (optional, but should be translated)


पावर _ बंद@ action: button 	 @ action: button


फर काIndian National month 3 - ShortName 	 Indian National month 3 - ShortName


मीरानेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Max: City name (optional, probably does not need a translation)


म्यूनिसिपल्टीजpuertorico. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


कुलेब्राpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


मेस्विलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


लिखने में असमर्थQIBaseResult 	 Impossible de se connectarQIBaseResult


मध्यम- जामुनी3color 	 color


गुआयामाalbania_ districts. kgm 	 Rwandaafrica. kgm


वोत्जेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


व्यंजन पुस्तकComment 	 Comment


पाठ आकारName 	 Name


लाजासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


ई- मेल पर संलग्नक के रूप में भेजी जाने वाली फ़ाइल. @ action: button 	 @ action: button


विशिष्ट समय के लिए अलार्म टालें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


केडीईडी पासवर्ड मॉड्यूलComment 	 Comment


फ्रेंच पॉलीनेसियाConstellation name (optional) 	 Polinesia francesaConstellation name (optional)


उपयोक्ता पहले से चुनें@ option: radio preselected user 	 boot manager


हैसकेलLanguage 	 Language


ट्रोन्धीमnorway. kgm 	 norway. kgm


तारीख़ और समय@ title: tab 	 Ora e data@ title: tab


वेनेजुएलाName 	 VeneçuèlaName


मेक्रोज़Translators: what this drgeo file contains 	 MacròsTranslators: what this drgeo file contains


कालाcolor 	 negrecolor


एक्राworld. kgm 	 world. kgm


पेम्बिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


रिवीराuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


मध्यम फ़ॉन्ट आकारः (M) 	 Talha de poliça minimala:


केडीईडी कुकी जार मॉड्यूलComment 	 Comment


सान क्रिस्टोबलvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


नाम@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 NomThe grammatical type of a word


अल्बानिया (प्रीफेक्चर्स) albania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


खोर काIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 de marçIndian National month 1 - LongNamePossessive


परिवर्धित@ item:: inlistbox 	 Modificat: @ option: check Additional Information


सोमोटोnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


टोरंटोcanada. kgm 	 canada. kgm


इटलीName 	 ItaliaName


ठीक@ action: button 	 Validar@ action: button


इराकName 	 IsraelName


साल्टन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamàCity name (optional, probably does not need a translation)


स्तर ७@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 @ item: inlistbox The grammatical type of a word


अपुरेbrazil. kgm 	 india. kgm


साइरिलिक परिशिष्टKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


बावारियाpuertorico. kgm 	 india. kgm


केरिता टिफ़ आयात फ़िल्टरName 	 Name


एसएमएसComment 	 MMSComment


एलजीपीएल सं. २@ item license 	 @ item license


स्क्रीन प्रस्तुतिकरणName 	 Name


याल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaltaCountry name (optional, but should be translated)


S21: जब प्रयोग कर रहे हों तो धूम्रपान न करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


एवलॉनstar name 	 star name


प्राथमिक कुंजी जोड़ें (A) Identifier% 1 	 Identifier% 1


वीडियो कॉनफ्रेंसिंगName 	 Name


तालकाhungary. kgm 	 romania. kgm


आसमाराgermany. kgm 	 Paraguaiswitzerland. kgm


iran. kgm 	 mongolia. kgm


पता नक़ल करें... Name 	 Name


पिछलाnext track 	 Precedentnext track


पोनपेईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capCity in Micronesia


turkey. kgm 	 Sonturkey. kgm


फ्लिकरComment 	 FlickrComment


वोल्सेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamparCity in Saskatchewan Canada


स्केलेबल ग्राफिक्सComment 	 Comment


ला उनियनdominican_ republic. kgm 	 Mèxicphilippines. kgm


मासिक (M) @ info: whatsthis 	 Cada & mes@ info: whatsthis


R55: पशुओं के लिए जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


जुनकोसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


जुनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


लेओनusa. kgm 	 mexico_ states. kgm


अंगोलाName 	 AngòlaName


पहुँचNAME OF TRANSLATORS 	 Accessibilitat


केऑफ़िस एक्सएसएलटी आयात फ़िल्टरName 	 Name


रद्द करें (a) 	 & Anullar


सिसाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParisCity name (optional, probably does not need a translation)


कुवैतName 	 KoweitName


केडबल्यूलैनComment 	 Comment


कार्चीworld. kgm 	 Namibiasikkim. kgm


त्वरित पहुँच टर्मिनलName 	 Name


विचिताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity name (optional, probably does not need a translation)


# DEPEND! Error: division by zero 	 Error: division by zero


ब्राजीलName 	 BrasilName


जमैकाpuertorico. kgm 	 Jamaicamexico_ states. kgm


गूगल समूहQuery 	 Grops GoogleQuery


सान पेद्रोperu. kgm 	 peru. kgm


कोलंबियाafrica. kgm 	 Colombiaandorra. kgm


सेंट एटेन्नेjamaica. kgm 	 africa. kgm


मिलानitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


केपिक्रासComment 	 Comment


नार्थ बेलमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation)


बाहर जाएँ (Q) 	 & Sortir


केनेरी आइलैंडspain. kgm 	 spain. kgm


कंसासusa. kgm 	 usa. kgm


कुछ नहीं (N) 	 & Pas cap


वोरारबर्गaustria. kgm 	 austria. kgm


आस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated) 	 AustraliaCountry name (optional, but should be translated)


अवयव फ़ाइलेंType of DjVu document 	 Type of DjVu document


ईमेल अलार्म@ item: inlistbox Time unit option 	 @ item: inlistbox


रासायनिक फ़ाइलों का रूपान्तरण करें... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


विएतनामafghanistan. kgm 	 Vietnamafghanistan. kgm


R64: दुग्धपान पर निर्भर बच्चों को नुकसान पहुँचा सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


तालकाncamerica. kgm 	 philippines. kgm


उत्तरी एजीएनnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


कुछ नहीं@ title: window 	 Pas cap


स्पर्शज्याArc tangent 	 TangentaArc tangent


आवृत्ति सीमा... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


मोन्टानाhungary_ regions. kgm 	 Montanaindonesia. kgm


सान मातोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


आरएDeclination 	 Declination


फ्लेक औज़ार की परिभाषाName 	 GenericName


लोबात्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


सेमारितनKCharselect unicode block name 	 RamadanKCharselect unicode block name


रोसेट्टी नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


सिराकुसाstar name 	 star name


वेब ब्राउजिंगName 	 Name


सारलैंडgermany. kgm 	 Irlandagermany. kgm


बेलफोर्तgreat- britain_ counties. kgm 	 Bordaduragreat- britain_ counties. kgm


केडेवसीमेकबिल्डरComment 	 Comment


पोर्ट कप्स डेमन जिस पोर्ट पर सुनेगा उसका मान. डिफ़ॉल्ट है 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


जनवरी काof February 	 de julhetof February


एफएसएफ/ यूनेस्को फ्री सॉफ़्टवेयर डिरेक्ट्रीQuery 	 Query


तारीख़ः@ info/ plain Email subject 	 Data: @ info/ plain Email subject


फ़ोटो प्रबंधनComment 	 Comment


कान्टाब्रियाthailand. kgm 	 thailand. kgm


लिटिल रॉकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


विशेषEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 Enter search patternEnter message


खोजें... @ label 	 @ label


सेन मारकोसguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


संदेश टैग प्रतीक (I) 	 Còs del messatge


डिजिटल ऑब्जेक्ट पहचानकर्ताQuery 	 Query


आकारsuffix in a spinbox 	 Talhasuffix in a spinbox


अल दोरादोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCountry name (optional, but should be translated)


कुर्दिशName 	 CurdName


प्रक्रिया त्रुटिComment 	 Comment


रंग नाम दिखाएँ (C) 	 Visualizar los comentaris


अबुजाworld. kgm 	 world. kgm


लिंकोपिंगsweden. kgm 	 sweden. kgm


औज़ार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS


माउन्ट लेमॉन ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


मारीतानिया ओगुयाName 	 MauritàniaName


फरयाबafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


विंडो मिटाएँName 	 Suprimir la fenèstraName


afghanistan. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


डिफ़ॉल्ट नीलाName 	 Name


बग रिपोर्ट करें... (R) Help menu - > about < modulename > 	 & Rapòrt de bòg... Help menu - > about < modulename >


मान्सेनर नोउएलdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


सान जुआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity in Puy- de- Dôme France


लेस कायेसhaiti. kgm 	 haiti. kgm


ओल्डनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeneralCity in Germany


जन्मतिथि आयात करें... (B) @ action 	 @ action


निलंबन कार्य किया जा रहा हैComment 	 Comment


पेनचौड़ाईYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


बेन गुएरिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


उपलब्ध क्षेत्र: Insert selected field into form 	 Insert selected field into form


रुका हुआ हैprocess status 	 process status


नेपोमक ऑन्टोलॉज़ी लोडरComment 	 Comment


ब्राजील रियलName 	 BrasilName


प्रक्रिया समर्थित नहीं हैSocket error code Timeout 	 Socket error code Timeout


सर्वर से कोटा जानकारी प्राप्त करने के दौरान त्रुटि हुई% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


मध्यम@ item: inlistbox Grid spacing 	 Mejan@ option: radio Icon Size


छोड़ेंQDialogButtonBox 	 AbandonarQDialogButtonBox


केडीई विंडो प्रबंधकName 	 Name


लिफाफा सी5Name 	 Name


आउडासिटीName 	 AudacityName


केन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCountry name (optional, but should be translated)


एक्सेप्शन सूची के ऊपर भरी हुई तारीख़ जोड़ें@ action: button 	 @ action: button


ब्लू ब्रीज सिंगलComment 	 Comment


लुइसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


फिलिप्पीन्सiran. kgm 	 philippines. kgm


वेनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerifericCity name (optional, probably does not need a translation)


परानाindia. kgm 	 Guianàindia. kgm


इस प्रकार की फ़ाइलों के लिए क्रिया याद रखें@ label: button 	 Visualizar pas mai lo messatge


ला एस्परान्जाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशनKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


कॉर्वसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


रंग फ़िल्टर्सName 	 Name


इग्नोइशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoncionsCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्लेकिंगेgermany. kgm 	 zaire2006. kgm


चार्ज प्रतिशतName 	 Name


पीएचपी खोजComment 	 BurèuComment


उत्तरी कोरियाafghanistan. kgm 	 Dakòta del Nòrdnorth_ korea. kgm


लिस्बनfrance. kgm 	 Libèriaportugal_ regions. kgm


डीपीएसएफटीपीGenericName 	 DpsftpGenericName


डेल्टाFor example Carbon (6) 	 deltaFor example Carbon (6)


मेकेstar name 	 star name


पेलोडProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 Program name followed by 'Add On Uploader'


रोशेबैकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


हाल ही में प्लग किए गए उपकरण:% 1General options page 	 General options page


शब्दावली प्रशिक्षकComment 	 Comment


ग्वेन- व्यूNAME OF TRANSLATORS 	 Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS


एक्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


ऐसी कोई फ़ाइल या डिरेक्ट्री नहींQIODevice 	 Lo fichièr o lo repertòri existís pasQIODevice


परियोजना (P) 	 & Projècte


कैश सक्षम करें (h) 	 Activar l' escondedor


वेस्ट बैंकusa. kgm 	 Estòniaeurope. kgm


बारिनासvenezuela. kgm 	 Bulgariavenezuela. kgm


केडीई मुख पृष्ठName 	 Name


ज्याYou are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


फैलाए जा सकने योग्य फोल्डर@ title: menu 	 @ title: menu


नहींYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


कांट- छांट औज़ारComment 	 Comment


खोज विकल्प सहेजें@ info 	 @ info