अलबानीmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


इदोName 	 IdoName


मानव हाराComment 	 Comment


netherlands. kgm 	 vietnam. kgm


सोमालियाworld. kgm 	 Somaliaworld. kgm


क्यूबिज़्म फ़िल्टरComment 	 Comment


फेविकॉनComment 	 IcònasComment


R36: आँखों में खुजलाहट पैदा करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सामरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


गोरगानiran. kgm 	 iran. kgm


मोंटगोमरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अलार्म संदेश का पाठ भरें. यह कई पंक्तियों में हो सकता है. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


मात्सुयामाjapan. kgm 	 asia. kgm


फोल्समCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated)


सीडीडीबी कॉन्फ़िगरेशनComment 	 Comment


फॉर्मWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 FormulariWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


सिंबाल्स लोड किया जा रहा है... @ info: status 	 @ info: status


D75 	 light source


चेतावनीComment 	 AlèrtaComment


लॉगइन पर@ option 	 @ option


मलेशियाafrica. kgm 	 Kanuindia. kgm


गेमफू प्लगइनComment 	 Comment


विल्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity in Alberta Canada


डाटा डिस्प्ले डिबगरName 	 Name


जिगसॉ - भाग_ ioio 	 Stencils


रोदेजfrance. kgm 	 france. kgm


ग्रेटर पोलैंडpoland. kgm 	 poland. kgm


ब्लेकवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


अल्जीरिया दिनारName 	 AlgeriaName


ओन्तारियोafghanistan. kgm 	 new- zealand. kgm


कलरस्पेस रूपान्तरणName 	 Name


सेंट पोल्टेनargentina. kgm 	 switzerland. kgm


न्यू हैवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


जीएनयू असेंबलरLanguage 	 Language


लेओनspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


नोर्दलैंडfrance. kgm 	 angola_ provinces. kgm


वेटिकन सिटीazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


मारकाजीiran. kgm 	 iran. kgm


आर्सिबो ऑब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


कोक्लेpanama. kgm 	 panama. kgm


स्क्रॉल- लॉकQShortcut 	 QShortcut


बेकेसspain_ provinces. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


रैसिफाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & FichièrCity in Brazil


मध्य- पूर्वName 	 Name


ऑकुलर के लिए डीवीआई बैकएण्डName 	 Name


सभी का चयन करें@ action: inmenu View 	 Tot seleccionar@ action: inmenu View


लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


अन्हुईchina. kgm 	 china. kgm


सेटअप... Name 	 Name


लाइवcolor 	 color


उपयोक्ता/ समूह नाम जो रिसोर्स को एक्सेस करने के लिए स्वीकार्य हैं. फॉर्मेट है अल्पविराम से अलग की गई सूची. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


कार्दिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChèquiaCity in Washington, DC USA


कोाबानguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


साप्ताहिक@ item: inlistbox recur monthly 	 Cada setmana@ item: inlistbox recur monthly


ओरेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण ३@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


मिश्रCountry name (optional, but should be translated) 	 EgipteCountry name (optional, but should be translated)


बोबिग्नीfrance. kgm 	 france. kgm


कोलोन्जेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


फर काIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 de marçIndian National month 9 - ShortNamePossessive


बाहरYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


काउकाperu. kgm 	 mexico_ states. kgm


ढूंढने की अनुक्रमणिका बनाएँ... (I) Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Label for searching documentation using custom (user defined) scope


स्टेटन आइलेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


फेसबुकComment 	 FacebookComment


नेविगेशन फलक दिखाएँ (N) 	 Navigacion


सामान्य (G) 	 Actions Config


शिजाझुआंगchina. kgm 	 china. kgm


S20: जब इस्तेमाल कर रहे हों तो खाएँ पिएँ नहींPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


माचालाrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


उत्तरी तथा मध्य अमरीकाncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


जिनानafghanistan. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


प्रमाणीकरण विधि '% 1' से प्रसंग उपयोग में नहीं लिया जा सकता. @ title: window 	 @ title: window


मिरामिचीstar name 	 star name


यामानाशीafrica. kgm 	 asia. kgm


बैटरी का पावर देखेंName 	 Name


हल्का धूसरStyle name 	 Gris clarStyle name


लुलेयाsweden. kgm 	 sweden. kgm


काम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Païs: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


खोर काCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 de Sha`banCoptic month 2 - LongNamePossessive


जीआईएफ़Name 	 GIFName


कमांड औज़ार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


फुजोऊchina. kgm 	 china. kgm


मानकDescription 	 EstandardDescription


ओहियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ChinaCity name (optional, probably does not need a translation)


पाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alaska USA


अलार्म को उल्लेखित संख्या तक दोहराएँ@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


संस्कृतName 	 SanscritName


के- टक्स संस्करण 1. 0 मार्टिन आर. जोन्स द्वारा लिखा गया 1999 mjones@ kde. org 	 KTux Version 1. 0 Desvolopat per Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org


अलबामाusa. kgm 	 Panamausa. kgm


कार्टागेनाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


मिंस्क (ओबलास्ट) belarus. kgm 	 belarus. kgm


कोरोनेशनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity in Alberta Canada


फाल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesaCity in Massachusetts USA


लिखकर काटें (S) @ action 	 Sortir@ action


इल्ले- आ- ला- क्रासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


एसुन्सियाँनworld. kgm 	 world. kgm


स्मरण इकाईयाँ: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


कॉनकार्डusa. kgm 	 usa. kgm


के- यूआई- व्यूअर- पार्टName 	 Name


सान्ता मोनिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


औज़ार (T) NAME OF TRANSLATORS 	 & EsplechesNAME OF TRANSLATORS


लोरीthailand. kgm 	 thailand. kgm


नया सम्पर्क... @ info: status 	 @ info: status


काजामार्काperu. kgm 	 Jamaicaperu. kgm


लाक- मैगनेटिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


बादाजोspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


BLOB पढ़ने में अक्षमQIBaseResult 	 QIBaseResult


armenia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


शीर्षकः (T) 	 Títol:


नीचेःUIDs 	 UIDs


न्यू ब्रन्सविकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BruneiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पोकर ताश का खेलName 	 Name


दनिप्रोcolombia. kgm 	 india. kgm


रेक्सLanguage 	 Language


कार्य रोक दिया जाएगाSocket error code ConnectionRefused 	 Socket error code ConnectionRefused


जोर्देल बैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


कनाडाchina. kgm 	 Canadaangola_ provinces. kgm


लेबनानName 	 LibanName


क्यूबाwaters_ world- class. kgm 	 Cubàwaters_ world- class. kgm


सान्ता क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurundiCity name (optional, probably does not need a translation)


खोज में कोई अलार्म किस्म नहीं चुना गया है@ info 	 @ info


संपादक विन्यास@ title: group quiz settings 	 @ title: group quiz settings


थुरिन्जियाandorra. kgm 	 andorra. kgm


त्रोपोजेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


पीलाStyle name 	 RossèlStyle name


किगालीchina. kgm 	 africa. kgm


बोस्टन बारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionCountry name (optional, but should be translated)


मानक की- बाइंडिंग का कॉन्फ़िगरेशनName 	 Name


क्विकशोGenericName 	 GenericName


usa. kgm 	 iraq. kgm


फ़्लॉपी उपकरण... Comment 	 Comment


अलार्म सूची@ info 	 @ info


कार्बोनीयरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaCity in Newfoundland Canada


नेपालीName 	 NepaliName


बेल्जियम नहींbelgium. kgm 	 belgium. kgm


टेरुएलspain_ provinces. kgm 	 Perospain_ provinces. kgm


guyana. kgm 	 botswana. kgm


सक्रिय@ info: whatsthis 	 Actiu@ info: whatsthis


GenericName 	 KPlayerGenericName


वाइलाQuery 	 VoilaQuery


मेउर्ते एत मोसेल्लेfrance. kgm 	 france. kgm


नया कमांड अलार्म टैम्प्लेट@ title: window 	 @ title: window


बहुत से अभिलेखित अलार्म मिटाएँ@ info/ plain 	 @ info/ plain


शेनयांगchina. kgm 	 china. kgm


फलकComment 	 PanèlComment


मार्तिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


raviratlami@ aol. in 	 yannig@ marchegay. orgGeneral system content


कोई अंतिम तारीख़ नहीं (N) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ब्रोकोपोन्दोsuriname. kgm 	 suriname. kgm


चाऔमॉन्टalbania_ districts. kgm 	 thailand. kgm


कालेज पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


10 MB 	 10 Mo


डेस्कटॉप 17 पर जाएँComment 	 Comment


वर्णन सिर्फ@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


पॉर्टो_ वेलहोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


एस्तोनिया क्रूनName 	 EstòniaName


brazil. kgm 	 usa. kgm


वृत्तName 	 Name


आसनसियान राजधानी जिलाparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


फ्लैशकार्ड रूप विन्यास@ title: group special character settings 	 @ title: group special character settings


सिएगो दा अविलाcuba. kgm 	 cuba. kgm


% 1 छवियाँ परिवर्धित@ info 	 @ info


१. ५ पंक्तियांLine spacing value 	 1, 5 linhaLine spacing value


फिएरgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


वियनाworld. kgm 	 world. kgm


साउथफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SudafricaCity in Michigan USA


स्त्रीneutral gender 	 femnamedium sound


हेडमार्कnorway. kgm 	 Dinamarcanorway. kgm


वर्णानुक्रम सूचीStyle name 	 Style name


संपादकName 	 EditorsName


मालिक से@ item: inlistbox Sort 	 @ item: inlistbox Sort


फ़ोल्डर मिटाएँ% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Suprimir lo repertòri% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


मनामाjapan. kgm 	 Kanuafrica. kgm


मंगोलियाafghanistan. kgm 	 Mongoliamongolia. kgm


जांगसूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCountry name (optional, but should be translated)


गुआडालकनलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuatemalaCountry name (optional, but should be translated)


अति उच्च प्राथमिकताProcess Niceness 	 Process Niceness


आर्दKhordad short 	 OrdKhordad short


एचएसटी प्रेस रिलीज (२००२) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


एक्सएमएमएस विंडोComment 	 Comment


रिच पाठ संपादित करेंProperty: HTML value of text edit 	 TèxtProperty: HTML value of text edit


मोनोसेरॉसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


क्वेन्काpuertorico. kgm 	 mexico_ states. kgm


पीला उभारेंAnnotation tool 	 Annotation tool


europe. kgm 	 westbengal. kgm


केवर्ड एप्लिक्सवर्ड आयात फ़िल्टरName 	 Name


एक्सएफमेलName 	 XFMailName


मानक प्रकाश C 	 Estandardlight source


चारेन्टे- मेरीटाइमfrance. kgm 	 france. kgm


क्यूक्यूComment 	 Comment


मेट्रिक्स वाइपComment 	 Comment


चीनworld. kgm 	 Chinaworld. kgm


लामियाafghanistan. kgm 	 Somaliaafrica. kgm


फ़ॉन्ट फ़ाइलेंName 	 Fichièrs de poliçaName


एन्गर्सfrance. kgm 	 france. kgm


बारनक्विलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity in Colombia


टोआ अल्टाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


पृष्ठ शीर्षक के साथ प्रस्तुतिकरणName 	 Name


स्लोवाक@ item Spelling dictionary 	 Eslovac@ item Spelling dictionary


सम्पर्कComment 	 Tièra de contactesComment


सेंट एटेन्नेpuertorico. kgm 	 caribbean. kgm


फाराहemirates. kgm 	 emirates. kgm


बहारीनCountry name (optional, but should be translated) 	 BareinCountry name (optional, but should be translated)


पेशकोपीusa. kgm 	 Barbadosrussia_ subjects. kgm


लोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


केमन आइलैंडName 	 Illas CaimanName


समूहों में दिखाएँ@ option: check 	 @ option: check


बर्गासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurundiCity in Spain


शिकॉगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCountry name (optional, but should be translated)


अल्बानिया नहींaustralia. kgm 	 asia. kgm


बहामाstar name 	 Basconstar name


आचfrance. kgm 	 france. kgm


मिरामारstar name 	 star name


केवर्ड एमएस वर्ड आयात फ़िल्टरName 	 Name


घटना या कार्य को हमेशा होते रहने के लिए सेट करता है. @ option: radio 	 @ option: radio


यूएसबी औज़ारName 	 PerifericsName


मैन्सफेल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


नोटपैड (उदाहरण) Name 	 Name


आरएसवीपी@ title: column attendee delegated to 	 Respondètz svp


एन्टिगुआ और बारबूडाName 	 Antigua e BarbudaName


ग्रीनलैंड [डेनमार्क] world. kgm 	 world. kgm


सीन माडलरName 	 Name


टोलेडोspain_ provinces. kgm 	 Macedònianspain_ provinces. kgm


टिप्पणी जोड़ें@ info: progress 	 Colomna@ info: progress


किस संसाधन में भंडारित करना है उसके लिए पूछें@ label 	 @ label


क्लार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NetejarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


जादुई बल्बComment 	 Comment


चेक रिपब्लिकworld. kgm 	 Republica chècaworld. kgm


कोमोpuertorico. kgm 	 Comòrasasia. kgm


केरिता ओरा आयात फ़िल्टरGenericName 	 GenericName


सॉकेट पहले से ही बनाया हुआ हैSocket error code NotBound 	 Socket error code NotBound


वार्षिक (Y) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


नोर्दलैंडzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


एन्गर्सargentina. kgm 	 usa. kgm


उत्तरी तथा मध्य अमरीका नहींncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


रेखांकित (U) @ action 	 & Soslinhar


खमेलन्यत्सकीukraine. kgm 	 ukraine. kgm


सहेजे बिना बन्द करेंQDialogButtonBox 	 Tampar sens enregistrarQDialogButtonBox


सास्काटूनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity in Ukraine


उपयोक्ता ने कनेक्शन स्वीकाराComment 	 Comment


रद्द@ info 	 Anullat. @ info


हार्वर्ड ऑब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


अगुआडाbelgium. kgm 	 Novèla Zelandaasia. kgm


दनिप्रोपेत्रोव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


germany. kgm 	 china. kgm


यज्दiran. kgm 	 iran. kgm


उच्च- कंट्रास्टComment 	 Comment


C वक्र 	 Name


ला गोनाव्सhaiti. kgm 	 haiti. kgm


कैमरूनfrance. kgm 	 Camerongreat- britain_ counties. kgm


मलेसी ए मदहेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


केगेट ट्रांसफर सूचीnot available 	 not available


डोमिनिकन रिपब्लिकdominican_ republic. kgm 	 Republica Dominicanadominican_ republic. kgm


कराकसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCity in Venezuela


एक्स- रेAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


मैकलियाद लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suprimir l' etiquetaCity name (optional, probably does not need a translation)


लिंक पता नक़ल करें (L) 	 Copiar l' adreça de _ ligam


कोपेनहेगनworld. kgm 	 Japonworld. kgm


वेव जानकारीName 	 Name


उदाहरण शिक्षण@ title: window 	 @ title: window


जिम्बाबवेName 	 ZimbabweName


टुलेasia. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Download Normal (not as first or last) 	 DarrièrDownload Normal (not as first or last)


तयशुदा@ info 	 Suprimir@ info


एन्नाspain. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


वेस्ट हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tot seleccionarCity name (optional, probably does not need a translation)


संलग्नक के रूप में... (A) 	 fichièr junt


बोनूर्दiran. kgm 	 iran. kgm


भेजें (S) View - > 	 & EnviarView - >


देगूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Data: City in Korea


फ़ाइलों में अंतर्निर्मित लघु छवि उपयोग में लें@ title: window 	 @ title: window


नामPhonon:: 	 JòcsPhonon::


पाकिस्तानhaiti. kgm 	 Paquistantajikistan. kgm


नेपोन्सिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovèlCountry name (optional, but should be translated)


बोस्निया और हर्जेगोविनाuruguay. kgm 	 Bòsnia e Ercegovinabosnia- herzegovina. kgm


याददाश्त बढ़ाने का एक खेलName 	 Name


ओकिनावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCity name (optional, probably does not need a translation)


यूआरएलपिकप्रीव्यू प्लगइन कॉन्फ़िगरेशनComment 	 Comment


ब्रेकName 	 SautsName


आईईईई 1394 उपकरण जोड़ेंName 	 Name


कानाजावाjapan. kgm 	 japan. kgm


दोहराएँ@ label: textbox 	 Repetar@ label: listbox Listbox providing audio options


मारिकाओlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


चेबेरीfrance. kgm 	 france. kgm


चिसिमायूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Somalia


नेगुआzimbabwe. kgm 	 Albaniabolivia. kgm


बंद करेंLine spacing value 	 TamparLine spacing value


स्ट्रूएरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 veraiCity name (optional, probably does not need a translation)


जरंजafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


जिगसॉ - भाग_ oioo 	 Stencils


वर्ड प्रोसेसिंगComment 	 Tractament de tèxtName


यदि देरी हुई तो रद्द करें (मिनट) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


के- ऑडियो- क्रिएटरName 	 Name


व्यावसायिक पत्रComment 	 Comment


बर्गेंजfrance. kgm 	 Françausa. kgm


अंतिम पृष्ठ (L) 	 & Darrièra pagina


B6 (आईएसओ) 	 B6 (ISO)


लॉगआउट रद्दComment 	 Comment


प्रोजेक्शन (P) 	 Emplaçament:


एफ़वीडबल्यूएम95Comment 	 Comment


मिशावाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalawiCountry name (optional, but should be translated)


पेरूbelgium. kgm 	 Panamarussia_ subjects. kgm


मेनू अद्यतन करने का औजारName 	 Name


अनाम कुंजीपट ख़ाकाLesson Name 	 Lesson Name


मूंगाcolor 	 color


चैटवाय्ण्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 de fotografiarCountry name (optional, but should be translated)


एचएसटी डबल्यूएफपीसी2use Radiotelescope HPBW 	 use Radiotelescope HPBW


वर्तनी शोधकComment 	 Verificator ortograficComment


आकार परिभाषाComment 	 Comment


टेपेलीनalbania_ districts. kgm 	 Suèciaalbania_ districts. kgm


गुएनियाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


अभ्यास प्रारंभ करें... @ popupmessage 	 @ popupmessage


अर्जेंटीनाworld. kgm 	 Argentinaworld. kgm


परिणाम भंडारित कर पाने में अक्षमQMYSQLResult 	 Impossible de se connectarQMYSQLResult


संदेश विंडो बटन को सक्षम किया जाए इससे पहले की देरी@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


योजना नहीं मिलाJupiter' s moon Io 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


ग्वाटेमाला सिटीecuador. kgm 	 azerbaijan. kgm


कोपलैंड सेप्टेटobject name (optional) 	 object name (optional)


और अधिक अनुप्रयोगGenericName 	 NotificacionsComment


पंक्तियां लाने में अक्षमQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


ओघमQFontDatabase 	 QFontDatabase


उपयोक्ता@ title: group user face assignments 	 Utilizaire


बुजुम्बुरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


देलावरेusa. kgm 	 usa. kgm


परंपरिक चीनीName 	 Name


चलटेनान्गोel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


@ title: tab Previews settings 	 @ action: intoolbar


स्वाजीलैंडworld. kgm 	 Swazilandworld. kgm


विटेब्सbelgium. kgm 	 belgium. kgm


बेबेलथप आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation)


एलएम_ सेंसर्स Comment 	 Comment


चिलीworld. kgm 	 Chileworld. kgm


टुकुमसgermany. kgm 	 africa. kgm


कुकीज़Comment 	 Comment


शाह काIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive


पैरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParamètreCoptic month 8 - LongNamePossessive


ब्रेस्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity in Finland


पाम्पलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCity in Spain


साप्ताहिक (W) @ info: whatsthis 	 Cada & setmana@ info: whatsthis


फ्लोरिडाkazakhstan. kgm 	 Floridakazakhstan. kgm


रेक्जविकiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


अलार्म टैम्प्लेट्स@ title: window 	 @ title: window


कार्बन एसवीजी आयात फ़िल्टरName 	 Name


7वाँ@ item: inlistbox 	 7@ item: inlistbox


% 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


कैलेन्डर फ़ाइलें@ action 	 @ action


क्वेबेक सिटीcanada. kgm 	 canada. kgm


शो- फ़ोटोGenericName 	 GenericName


सन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarratCity in California USA


संदेश बोलने में अक्षम@ info 	 @ info


प्रतिमाह उसी दिनevent recurs same month each year 	 event recurs same month each year


बेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


सांता क्रुज दे तेनेरिफspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


खोज में ईमेल अलार्म शामिल करने के लिए चुनें. @ option: check Alarm action 	 @ option: check Alarm action


के- आर्गेनाइज़र रीमाइंडर डेमन@ info 	 Confirmacion de KOrganizer@ info


कोहाईकafghanistan. kgm 	 Coloradocatalonia_ comarques. kgm


अब सुन रहे... Comment 	 Comment


D55 	 light source


एफ़बीओ_ जाँचेंName 	 Name


मुतारेafrica. kgm 	 Kanuasia. kgm


फ़ॉन्ट (F) Bold context menu item 	 PoliçasQFontDatabase


अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फNAME OF TRANSLATORS 	 Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS


अनुप्रयोग (l) @ action: inmenu Go 	 Aplicacions@ action: inmenu Go


कमांड चलाएँComment 	 (1) Comandas personalizadasComment


R51: समुद्री जीवों के लिए जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


हामस्टैडcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


france. kgm 	 france_ regions. kgm


नेदेबेले, उत्तरName 	 Name


द अपोलो प्रोग्रामImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


डॉक्सीज़ेनLanguage 	 Language


लेमन- शिफॉनcolor 	 color


प्नोनोमेpanama. kgm 	 panama. kgm


वेब साइटेंName 	 Sits webName


विक्टोरियाecuador. kgm 	 mexico_ states. kgm


हनोईworld. kgm 	 world. kgm


फीनिक्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


एल्समेरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa de l' est


वास्तेबोतेन काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


ऑर्डिनल@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (first, second, third,...) 	 OriginalThe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


विन्यास (S) 	 ParamètresPreview available


घाना सेदीName 	 GanaName


Southeast 	 MSoutheast


हॉर्नपायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


इराकCountry name (optional, but should be translated) 	 IsraelCountry name (optional, but should be translated)


तुर्की लीरा A/ 05Name 	 Name


बेंतComment 	 Comment


दक्षिण अमेरिकाusa. kgm 	 America del nòrdworld_ continents. kgm


पढ़ा जा रहा है (R) 	 Lectura


ट्रेन्टिनो आल्टो अदीजitaly. kgm 	 italy. kgm


जीएमआरटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


अंडोराworld. kgm 	 Andòrraworld. kgm


S22: धूल को सांस से न खींचेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


हाउत- सावोएfrance. kgm 	 france. kgm


हटाएँ@ action: button Template 	 Suprimir@ action: button Template


सेइबाcanada. kgm 	 philippines. kgm


ग्वांतनामोafrica. kgm 	 africa. kgm


माल्चोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


केएटीई- स्निपेट्सComment 	 Comment


इथियोपियाCountry name (optional, but should be translated) 	 EtiopiaCountry name (optional, but should be translated)


केडीई ३Comment 	 Comment


22वाँ@ item: inlistbox 	 22@ item: inlistbox


ताज़ा करें (R) @ action: button 	 @ action: button


बीअर क्लॉ आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


% 1 @ item/ plain 	 @ item/ plain


फोल्डरः% 1@ title: group 	 @ title: group


एन' जमेनाworld. kgm 	 world. kgm


X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


केवर्ड एचटीएमएल निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


सीफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


एबेनराstar name 	 star name


जोशुआ कीलNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


साकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


लोइरेटcolombia. kgm 	 africa. kgm


केइरोparaguay. kgm 	 Cairorepublic_ of_ ireland. kgm


एल्मोगोर्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity in New Mexico USA


सीरियाasia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


बिबिलोग्राफिक डाटाबेसName 	 Name


डी- बस काल संदेश बोलना असफल@ info 	 @ info


असफलDownload traffic rate 	 ErrorDownload traffic rate


केचार्ट जेपीईजी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


अलार्म के बाद की क्रिया@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


दक्षिणी बोहेमियाczech. kgm 	 czech. kgm


निलिpuertorico. kgm 	 philippines. kgm


संदेश फ़ॉन्ट व रंग@ info 	 @ info


ओयमियाकोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


पेरिगुएक्सfrance. kgm 	 france. kgm


रूबी विज़ेटComment 	 Sits webComment


दस्तावेज़ लोड किया गयाComment 	 Comment


एसवीएन कमिटName 	 Name


इमेज़- प्लगइन_ लेंसकरेक्शनComment 	 Comment


डिफ़ॉल्ट फ्लेक औज़ारName 	 Name


केडीई एलआईआरसी सर्वरः तैयारThe state of kdelirc 	 The state of kdelirc


सीडीडीबी प्राप्त करना कॉन्फ़िगर करेंKeywords 	 Keywords


कोइम्ब्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


स्वाजीलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 SwazilandCountry name (optional, but should be translated)


मोनागसncamerica. kgm 	 Montanarepublic_ of_ ireland. kgm


हंगरीworld. kgm 	 Ongriaworld. kgm


अर्जेंटीना नहींargentina. kgm 	 argentina. kgm


पेदेर्नालेसdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


तिरानेalbania_ districts. kgm 	 Taiwanalbania_ districts. kgm


कनेक्शन सक्रिय रूप से अस्वीकृतSocket error code ConnectionTimedOut 	 Socket error code ConnectionTimedOut


चेतावनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlèrtaCity in Nunavut Canada


सायग्नसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कम्बरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


सामान्य (G) 	 & General


कांगो प्रजाातांत्रिक गणराज्यafghanistan. kgm 	 zaire2006. kgm


विविध चिह्न तथा तीरKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 जी. बा. size in 2^70 bytes 	 % 1 To


गोरगानecuador. kgm 	 Georgiagreat- britain_ counties. kgm


सोन्द्रियोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


एस्लेरियॉटGenericName 	 AisleRiotGenericName


sweden. kgm 	 europe. kgm


रॉकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCity in Illinois USA


फ़ोल्डर (F) 	 Repertòri


अटलांटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParentCountry name (optional, but should be translated)


केएसआईआरसी विंडोComment 	 Comment


ग्नोम स्टोन्सName 	 GNOME StonesName


पिछला आलेख (P) 	 Article & precedent


फ़ॉन्ट चुनेंShort for LeftToRight 	 Seleccionar una poliçaShort for LeftToRight


मालिक@ action: inmenu Sort By 	 Propietari@ option: check Additional Information


प्रोग्राम त्रुटि@ info 	 @ info


जिओंगसांगबक- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


ग्नोम रंग चयनकName 	 Name


रो ओपियुकस नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


पेरूgreece. kgm 	 Peróindonesia. kgm


औज़ारName 	 PerifericsName


पोम्पानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


संबंधित शब्दName 	 Name


नया अलार्म@ info/ plain Action to delete an alarm 	 @ info/ plain Action to delete an alarm


खेल आईडीईName 	 Name


वाल्काlatvia. kgm 	 latvia. kgm


मेहAban short 	 MehAban short


माहदियाfrance. kgm 	 africa. kgm


रविIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SunIndian National weekday 6 - ShortDayName


नेइबाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ईगलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeCity name (optional, probably does not need a translation)


नवं. काof December 	 de novembreof December


फॉर्मेटName 	 FormatName


टक्स रेसरName 	 TuxRacerName


मुतारेromania. kgm 	 romania. kgm


एसएलआरएनGenericName 	 SlrnGenericName


फेंकें (D) 	 & Abandonar


नया विंडो (W) 	 & Fenèstra nòva


मोनागसvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


जुराafrica. kgm 	 azerbaijan. kgm


बुडापेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCountry name (optional, but should be translated)


नीदरलैंड्सpuertorico. kgm 	 Holandagreat- britain_ counties. kgm


अलार्म को दोहराने के लिए आखिरी तारीख भरें.% 1 @ title: group 	 @ title: group


विरोधाभास में दोनों लें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


एरमोपोलीgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


सहेजें नहीं (D) 	 & Enregistrar pas


उर्सा मेजर एobject name (optional) 	 object name (optional)


बोयाकाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


बारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1% 2% 3 @ label 	 @ label


अज्ञात त्रुटि@ label 	 Talha desconeguda@ label


कुकेसalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


पैरामीटर सक्रियता नोड (P) general properties page 	 Paramètres


सांता क्रुज दे बाराहोनाguatemala. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


विश्वसनीय सत्र प्रबंधक जो मानक X11R6 से वार्तालाप करता है सत्र प्रबंधक प्रोटोकॉल (XSMP). 	 Lo gestionari de session fisable de KDE gerent lo protocòl estandard de gestion de session X11R6 (XSMP).


# भाग/ 0! Error: not available 	 # DIV/ 0! Error: not available


बार वाइप पृष्ठ प्रभावName 	 Name


के- ऑप्टी ईमेल विंडोComment 	 Comment


प्रेसिडेंट हेयसparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


मातावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaltaCity name (optional, probably does not need a translation)


सेः@ info: whatsthis 	 Expedidor: @ info: whatsthis


तीन सप्ताह पहले (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


हल्का हराcolor 	 color


कपीसाgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


मौज़ूदा स्थान इस्तेमाल करें@ action: button 	 @ action: button


जारी रखें (o) 	 Contunhar


R24: चमड़ी से सम्पर्क पर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


माह के चयनित सप्ताह में, सप्ताह के एक दिन अलार्म दोहराएँ@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


विभाजित दृश्य मोड@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Name 	 MS AccessComment


एयरद्राईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity in Alberta Canada


सफेदcolor 	 blanccolor


लीवरकुसेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


सक्षम@ info/ plain 	 Activat@ info/ plain


मोरक्कोfrance. kgm 	 Marròczambia_ districts. kgm


क़तरazerbaijan. kgm 	 Qatarazerbaijan. kgm


रदरफोर्ड ऐपलेटॉन लेब. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


समय क्षेत्र@ info: whatsthis 	 Fus orari@ info: whatsthis


केमन आइलैंड डॉलरName 	 Illas CaimanName


chile. kgm 	 africa. kgm


आकार (S) 	 & Talha


सूर्य छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


घर फ़ोल्डरComment 	 Repertòri personalComment


किर्गिजिस्तानasia. kgm 	 Taiwankyrgyzstan. kgm


एस्टेवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstòniaCountry name (optional, but should be translated)


कार्य के दिन का समाप्ति समय. @ label 	 @ label


कोई त्रुटि नहीं हुईQRegExp 	 QRegExp


चरिकारvenezuela. kgm 	 india. kgm


दायाँQShortcut 	 DrechaQShortcut


रिचमण्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCountry name (optional, but should be translated)


वेस्टजोर्दसiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


CNRTL/ TILF फ्रेंच शब्दकोशQuery 	 Query


सेंटो_ डोमिनिकाworld. kgm 	 world. kgm


केडीईडी फेविकॉन मॉड्यूलComment 	 Comment


नया संदेश हेतु निवेदन दें@ item request updated posting 	 @ item request updated posting


इसमें देखें: (L) 	 & Recercar dins:


ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesa


सभी नकारें (R) 	 & Refusar tot


कपीसाusa. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


तंत्र जानकारी टूलName 	 Name


थाउजैंड ओक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


वार्ताकार चयनिकComment 	 Comment


संपादन (E) @ title: menu 	 @ action: inmenu Edit


दक्षिण अमेरिकाuruguay. kgm 	 America del sudrepublic_ of_ ireland. kgm


norway. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Name 	 Talha de poliçaName


प्रशांत महासागरperu. kgm 	 peru. kgm


डेसीमोमानूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


एडमान्टनcanada. kgm 	 canada. kgm


सिर्फ पढ़ने के लिए@ info/ plain 	 Lectura sola@ info/ plain


के- एटीई इंसर्ट- कमांडComment 	 Comment


सिलामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


कुंजीपट व माउसName 	 Clavièr e mirgaName


प्रारंभ@ action: button do not start the reminder daemon 	 Aviar@ action: button do not start the reminder daemon


वर्णन% 1 == number 	 Descripcion% 1 == number


वेस्ट एलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tot seleccionarCity in Wisconsin USA


कलरपेंट डिफ़ॉल्ट्सColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette 	 Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette


जगह परिवर्धक अक्षरKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


मिसिन्सitalyprovince. kgm 	 Questionuzbekistan. kgm


फोटो सीडी औजारName 	 Name


सेंट एंड्र्यूcolombia. kgm 	 colombia. kgm


एक अल्पतम विंडो प्रबंधकName 	 Name


डाक हस्तांतरणः (M) sender address field 	 sender address field


नज़रअंदाज़ करेंQScriptBreakpointsModel 	 IgnorarQScriptBreakpointsModel


अक्वॉमरीनcolor 	 color


बग रिपोर्ट भेजने में अक्षम. कृपया बग रिपोर्ट हस्तचालित भेजें... जानकारी के लिए देखें http: // bugs. kde. org /. 	 Impossible de mandar lo rapòrt de bòg. Sometètz- lo manualament, o planhèm... Consultatz « & # 160; http: // bugs. kde. org / & # 160; » per las instruccions.


रिक्त प्रस्तुतिकरण (पोर्ट्रेट जैसा) Name 	 Name


बेनिनCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


नया टैम्प्लेट@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Modèl de document novèl@ info/ plain Action to delete an alarm template


अलार्म टैम्प्लेट्स@ action: button 	 @ action: button


ऑपिह्यूकसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सुबकारपाथियाitalyprovince. kgm 	 afghanistan. kgm


सीसीआईटीटी J. 17 	 CCITT J. 17


http: // 	 @ column


जालयुइतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClientCountry name (optional, but should be translated)


मेंडोज़ाiran. kgm 	 Metaafrica. kgm


बाहर जाएँQShortcut 	 SometreQShortcut


रान्कागुआchile. kgm 	 chile. kgm


मनासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


पसंदीदा Comment 	 Marca- paginasComment


एमपी3 इन्फोGenericName 	 GenericName


फ्रेडरिकटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


बेलारूस रूबलName 	 BielorusiaName


विरोधाभास में ताज़ातरीन प्रविष्टि लें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकName 	 CentrafricaName


केनिलोandorra. kgm 	 El Salvadorandorra. kgm


फाकलैंड आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas CaimanCountry name (optional, but should be translated)


स्वीडिशName 	 SuedésName


फीजी डॉलरName 	 Name


नोकीComment 	 Comment


प्राप्त किया जा रहा है (R) 	 Destinatari


(उपलब्ध नहीं) Unknown Driver 	 Unknown Driver


एल्क हार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सभी ट्रैक्स चुनें (A) 	 Pista


नॉवेल ग्रुपवाइज़ मैसेंजरName 	 Name


से बदलें (w): 	 Remplaçar & per:


गर्म- गुलाबी1color 	 color


R19: विस्फोटक परॉक्साइड बना सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


माउन्ट कमांड लाएँNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


जिब्राल्टर पोंडName 	 GibraltarName


मैंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


पर्थ एम्बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCity name (optional, probably does not need a translation)


जनवरी काCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 de genièrCoptic month 11 - LongNamePossessive


प्रदर्शन के लिए पाठ या छवि चुनें@ option: check 	 @ option: check


transfer state: delayed 	 transfer state: aborted


बदला गया पाठ (m) 	 Tèxt & de remplaçament & # 160;:


केटोरेंटName 	 Name


सारीiran. kgm 	 iran. kgm


जानकारी@ title: window 	 Entresenhas@ title: window


बहुत से खुले फ़ाइलQIODevice 	 Tròp de fichièrs dobèrtsQIODevice


सूचनाएँName 	 NotificacionsName


केऑफ़िस वर्ड प्रोसेसिंग अवयवGenericName 	 GenericName


आर्कName 	 Name


क्लेनबॉम्बरName 	 Name


बॉक्स ड्राइंगKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


italyprovince. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


S46: यदि निगल लिया है, तत्काल चिकित्सकीय परामर्श लें तथा इस कंटेनर या लेबल को दिखाएँPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


डाटाबेस सर्वर:% 1unspecified user 	 unspecified user


अलार्म की अगली नियत तारीख़ या समय@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


एक्सएमएल परिवर्तकComment 	 Comment


ब्रायंस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCity in Central Region Russia


अलार्म के बाद की क्रिया@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


मेक्सिकोName 	 MèxicName


मक़ानी पताकाName 	 Name


वाराज्दिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BareinCity in Croatia


दाजाबोनdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


कहीं पर भीFor Word Wrap Policy 	 PertotFor Word Wrap Policy


पोस्ट- अलार्म क्रिया: @ info: shell 	 @ info/ plain


सारांशeditorial content attribute 	 Resumiteditorial content attribute


विभागuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


वर्तमान स्ट्रीक: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


रापलाisrael. kgm 	 israel. kgm


मलेशिया रिंग्गिटName 	 KanuName


रेलेfrance. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


से डाउनलोड करें: @ label: textbox 	 Descargar dempuèi & # 160;: @ label: textbox


जॉर्डनName 	 CòreanName


क्या भेजे गए ईमेल की नक़ल केमेल के भेजे गए फ़ोल्डर में रखें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


के- एम- प्लॉटComment 	 Comment


ऑडियो सीडीComment 	 Comment


एफार्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


कैशComment 	 EscondedorComment


ग्रीनलैंडName 	 GroenlandName


उइघुरName 	 Name


बजाने के लिए ध्वनि फ़ाइल का नाम या यूआरएल भरें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


तंत्र तश्तरी में दिखाएँ (T) @ label 	 @ label


एचएसटी छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


फ्रेडरिक्सवर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


प्रायः कितनी मर्तबा अलार्म बारंबार हो@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


के- हॉट- कीज़Comment 	 KHotKeysComment


सेंट कैंथरीनjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


प्रातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCity name (optional, probably does not need a translation)


आकारCompressed size of a file inside an archive 	 TalhaCompressed size of a file inside an archive


रेदोन्दो बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


उच्चारणों के बगैरdictionary variant 	 dictionary variant


सन सल्वाडोरworld. kgm 	 El Salvadorworld. kgm


बच्चों के लिए खेलName 	 GenericName


स्क्रॉलa (the first letter in the alphabet) 	 a (the first letter in the alphabet)


पोन्टेवेद्राspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


IMSQRT( वाक्यांश) 	 Cadena


तिहरा ग्रहण (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


स्कैनिंग के दौरान निम्न समस्याएँ हुईं: @ title: window Results of the scanning 	 @ title: window Results of the scanning


% 1 का राष्ट्रध्वज है... @ title 	 @ title


सेन्टिआगो रोड्रिग्जdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


बिसेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamparCity name (optional, probably does not need a translation)


इंडियानापॉलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCity name (optional, probably does not need a translation)


विवरण (D) 	 & Detalhs


वालाफ़Name 	 WolofName


वर्तमान में उभारे गए अलार्म टेम्प्लेट को संपादित करें@ action: button 	 @ action: button


टाउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


europe. kgm 	 philippines. kgm


बाहर जाएँ (Q) 	 & Sortir@ label: textbox


मौजूद विंडोComment 	 Fenèstra novèlaComment


टेरनीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


मादा:\ t (f) @ label the gender of the word: neutral 	 @ label the gender of the word: neuter


केवर्ड आस्की आयात फ़िल्टरName 	 Name


हाटप्लग घटनाएँGenericName 	 PortugalName


मैगAltitude 	 Altitude


'% 1' के साथ खोलें (O) 	 & Dobrir amb '% 1'


द्रेन्थेnetherlands. kgm 	 Chilenetherlands. kgm


कुछ नहीं (N) duplex orientation 	 & Pas capduplex orientation


usa. kgm 	 russia_ subjects. kgm


चिाल्टेनान्गोguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


पिसटोइयाitalyprovince. kgm 	 Estòniaitalyprovince. kgm


सेंटिआगो द लास काबालेरोसdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


आउटपुट को मिटा दें@ option 	 @ option


समूह से@ item: inlistbox Sort 	 @ item: inlistbox Sort


अनुप्रयोग सूचनाएँComment 	 NotificacionsComment


सारिणी बनाने के दौरान प्रयोग में लिया जाने वाला वितरण@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


अज्ञातQFileDialog 	 desconegutQFileDialog


उफाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Volga Region Russia


मिरनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 dinsCity in Far East Russia


एइनfrance. kgm 	 france. kgm


गोरनो- अल्टायस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


एनवायरनमेंट कनाडा से एक्सएमएल डाटाName 	 Name


'मिटाएँ' कमांड दिखाएँ@ option: check 	 @ option: check


माइरदाल्सजोकुल ग्लेशियरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


हलेकलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


सेडार फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCity name (optional, probably does not need a translation)


अगादिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TotesCity in Morocco


netherlands. kgm 	 north_ korea. kgm


विटोरियाfrance. kgm 	 philippines. kgm


आल्देबारानstar name 	 star name


हाउते- लोइरेfrance. kgm 	 france. kgm


टेमिस्कामिंग शोर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


अटलान्टिको नोर्तेusa. kgm 	 philippines. kgm


सूडानीName 	 Name


सप्ताह के दिन माह dD YYYY संक्षिप्त सप्ताह के दिन माह dD YYYYsome reasonable short date formats for the language 	 some reasonable short date formats for the language


तारीख़% 1 से पहले की नहीं हो सकती@ info 	 @ info


अक्षर प्रत्याशित हैQXml 	 QXml


जिन सप्ताह के दिनों में अलार्म को दोहराना है वह चुनें@ option: radio On day number in the month 	 @ option: radio On day number in the month


बहुत से विजेटों के लिए कोई डाटा स्रोत आबंटित नहीं किया जा सकता. Table Field or Query Field 	 Table Field or Query Field


हाटिलोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


latvia. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


डिफ़ॉल्टport: default 	 Defautport: default


केडीई बग प्रबंधकName 	 Name


Week number (year) 	 1=page number, 2=last page number


हार्सेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒstesCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीई एलआईआरसी सर्वर: कोई इंफ्रारेड रिमोट नियंत्रण उपकरण नहीं मिला. The state of kdelirc 	 The state of kdelirc


मातागामीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


मनीलाcatalonia_ comarques. kgm 	 Kanucatalonia_ comarques. kgm


बेलेव्यूstar name 	 star name


कैस्ट्रीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCountry name (optional, but should be translated)


मांट्रीयल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SenegalCountry name (optional, but should be translated)


X में मूल्य 	 Valor


लाइट शैली, 2रा संशोधनComment 	 Comment


केरिताशेप आकारName 	 Name


एटम्स फार पीस आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


शीर्षक: @ item: intable the author will be written here 	 Títol: @ item: intable the author will be written here


थ्रेडेड संदेश सूची (T) 	 Messatge novèl


म्यूज़GenericName 	 MusEGenericName


नान्टेसafghanistan. kgm 	 Kanuafghanistan. kgm


देखागया पाठ सामान्य पृष्ठभूमि परcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


पोस्टडैमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamàCountry name (optional, but should be translated)


मर्सडीजuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


नया संदेश प्रकाशित@ item updated message 	 @ item updated message


बोयूनstar name 	 star name


austria. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


पश्चिम वर्जीनियाusa. kgm 	 usa. kgm


कॉर्डोबाcolombia. kgm 	 Còreancolombia. kgm


आईसीक्यू पढ़ने की स्थितिComment 	 Comment


यूरेकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एस्परेन्तोName 	 EsperantoName


बॉक्स स्विचComment 	 Comment


एक केडीई के- पार्ट अनुप्रयोगComment 	 Comment


लास मारियासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


केइना पाइंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeniaCity name (optional, probably does not need a translation)


नामEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NomEthiopian weekday 7 - LongDayName


बेटन रगusa. kgm 	 usa. kgm


कनेक्शन्सComment 	 ConnexionsComment


छोटा@ item: inlistbox Grid spacing 	 Pichon@ item: inrange Preview Size


केडेट- नीलाcolor 	 color


उइसेआंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LibanCity in Gyeongbuk Korea


के- टचName 	 Name


बेलग्रेडuse 1- degree field- of- view indicator 	 Islàndiause 1- degree field- of- view indicator


फ़ीड्स आयात करें... (I) 	 & Importar de fluses...


पालीName 	 PòlònèsName


आकार@ info: whatsthis 	 Talha@ info: whatsthis


अमारॉकName 	 AmarokName


मदेलियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaliCity name (optional, probably does not need a translation)


उच्चारणों के साथdictionary variant 	 dictionary variant


दृश्य@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) 	 Visualizacion@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)


डेवोलgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


नाम बदलेंdelete all finished transfers 	 Suprimir


पायरेनेस- ओरिएन्टेल्सfrance. kgm 	 Vinyesfrance. kgm


अग्रिम@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ग्युमरीafghanistan. kgm 	 romania. kgm


सभी को दें (G) 	 & Autorizar tot


usa. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


देखें (V) 	 & Fichièr


टोरंटोgreece. kgm 	 paraguay. kgm


शिमानेjapan. kgm 	 Somaliaindia. kgm


कारकिव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


दिन # @ option: radio 	 Jorn n°@ option: radio


कोर नेपोमक डाटा भंडार सेवाComment 	 Name


डेथ वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarratCity in California USA


सेंट जोसेफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


दमस्कसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


ओन्तारियोcanada. kgm 	 canada. kgm


कोई भी@ label 	 @ label


केअलार्म सक्रिय करें@ info 	 @ info


लिपटेस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutasCountry name (optional, but should be translated)


विंडो अधिकतम नहींComment 	 Comment


इस दिन फिर से हो (R) @ option: radio 	 @ option: radio


तारामंडलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation)


डेस्कटॉप प्रभावComment 	 Efièches del burèuComment


ला पोकाटिरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCountry name (optional, but should be translated)


मोराजनel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


दुरातेdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


डा. रेमीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


टैड्स खेल जानकारीName 	 Name


मंगलवार@ option Name of the weekday 	 Dimars@ option Name of the weekday


कमेंदादोरdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


अरीनाGenericName 	 GenericName


विविसिमोQuery 	 Query


अबीदजानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArabCity in Ivory coast


टीएलYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


आराउकानियाchile. kgm 	 chile. kgm


ई- डंकी2000 जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName 	 GenericName


उत्तरी पश्चिम क्षेत्रcanada. kgm 	 canada. kgm


canada. kgm 	 europe. kgm


नाम्पाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


इनवाइसName 	 Name


व्यक्ति, पता, सम्पर्क, सेवाएंName 	 Name


बार्सीलोनाspain. kgm 	 europe. kgm


छवि आकार बदलने का प्लगइनName 	 Name


सेन लुइसfrance. kgm 	 thailand. kgm


केरिता पीएनजी आयात फ़िल्टरName 	 Name


मारोविज्नेsuriname. kgm 	 suriname. kgm


द्जेर्बाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tornar ensajar


dominican_ republic. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


एचटीएमएल 4. 01 स्ट्रिक्ट दस्तावेज़@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


फोर्टName 	 PortugalName


23वाँ@ item: inlistbox 	 23@ item: inlistbox


हेलोंगझियांगchina. kgm 	 china. kgm


brazil. kgm 	 vietnam. kgm


केकॉन्टेक्टमैनेजरComment 	 Comment


% 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes 	 @ info/ plain prefix + hours: minutes


मंगोलियाcameroon_ departments. kgm 	 Mongoliacameroon_ departments. kgm


ग्रोनिंजनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


गोगामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 sigmaCountry name (optional, but should be translated)


% 1 u 	 Escalas% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


नान्टेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutasCity in Loire- atlantique France


वांदरहूफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 eCity name (optional, probably does not need a translation)


कैडिलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCity in Quebec Canada


जोंकोपिंग काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


नया (N) 	 & Novèl @ action go to the main screen


एपल क्विक- ड्रॉ छविComment 	 Comment


माराकाइबोslovenia_ traditional. kgm 	 Mèxicslovenia_ traditional. kgm


आड़ा (H) 	 Orizontal


रोराइमाbrazil. kgm 	 Eslòvaceurope. kgm


सेंट हेलेनाName 	 Santa ElenaName


एमओ उपकरण... Comment 	 Comment


मौज़ूदा लड़ी फैलाएँView - > 	 Modificar lo grop


2रा अंतिम@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


त्रिभुजरंगचयनकName 	 Name


नया@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Novèl@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


फरवरी काEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 de junhEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


सेविलेspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Y में मूल्य 	 Valor


कार्दलाestonia. kgm 	 estonia. kgm


ब्रिजटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCountry name (optional, but should be translated)


कम्बोडियाName 	 ColòmbiaName


मध्यम- ऑर्चिडcolor 	 color


टिकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TògoCountry name (optional, but should be translated)


खोज में कमांड अलार्म शामिल करने के लिए चुनें. @ option: check Alarm action 	 @ option: check Alarm action


पालदिस्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaldivasCity in Estonia


अरिजोनाusa. kgm 	 Argentinausa. kgm


निजमेजेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NigèrCountry name (optional, but should be translated)


खेल (G) 	 Nom


नोर्दhaiti. kgm 	 Noruegahaiti. kgm


डिबौतीCountry name (optional, but should be translated) 	 JibotiCountry name (optional, but should be translated)


लालStyle name 	 RogeStyle name


वेब स्थल विकासName 	 Desvolopament webName


उत्तरी अमेरिकाusa. kgm 	 Corea dèu Nordusa. kgm


लेमन- शिफॉन4color 	 color


नई दिल्लीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MèxicCity in India


ट्रांसफ़ॉर्म औज़ारName 	 Name


पनामा नहींpanama. kgm 	 panama. kgm


सेंट लूसियाName 	 Name


ज्वेल बक्साobject name (optional) 	 object name (optional)


एक नया अलार्म टैम्पलेट संसाधन जोड़ें@ title: group 	 @ title: window


केइरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CairoCity in Egypt


क्षेत्रcuba. kgm 	 Regionssouthkorea. kgm


छोटा (S) Make Kruler Height Medium 	 Make Kruler Height Medium


मलाबूusa. kgm 	 europe. kgm


सामोआ तालाName 	 SamoaName


फ्लिपबुकName 	 Name


एरिट्रीयाName 	 EritrèaName


कॉन्फ़िगर@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration


सोमCoptic month 13 - ShortName 	 DilCoptic month 13 - ShortName


होनोलूलूusa. kgm 	 usa. kgm


कसर्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation)


तीरThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 flèchaThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


बाहरी सीमाspain. kgm 	 spain. kgm


माल्देनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeCity name (optional, probably does not need a translation)


कोमोटिनिusa. kgm 	 Aigagreece_ prefectures. kgm


परिवर्धितDocument/ application separator in titlebar 	 modificatDocument/ application separator in titlebar


माल्टाCountry name (optional, but should be translated) 	 MaltaCountry name (optional, but should be translated)


मोरक्कोCountry name (optional, but should be translated) 	 MarròcCountry name (optional, but should be translated)


मोर् ओग रोमस्दालnorway. kgm 	 norway. kgm


रिमिनिitalyprovince. kgm 	 Romaniaitalyprovince. kgm


हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


चुनें... (s) 	 Causir...


फॉर्मेटः@ item: inlistbox Format: 	 Format: @ item: inlistbox Format:


पिछली पूर्णता का जोड़ा@ action 	 @ action


सिंगापोरwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


अर्ध- चौड़ाई तथा पूर्ण- चौड़ाई रूपKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


बीवरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortugalCountry name (optional, but should be translated)


सनड्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarratCity in Ontario Canada


बादेन- व्रुटेम्बर्गgermany. kgm 	 germany. kgm


फोर्ट फ्रांसेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


आओस्टाhonduras. kgm 	 Austriaafrica. kgm


होलीयोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos punts


एसक्यूलाइट३Comment 	 Comment


गुआंगडांगfrance. kgm 	 angola_ provinces. kgm


brazil. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


कम्पालाbrazil. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


टैबkeyboard- key- name 	 Ongletkeyboard- key- name


ऑर्केडName 	 Name


प्रतिदिनevent recurs by weeks 	 Cada jornevent recurs by weeks


दस्तावेज़ एक वैध फिक्शनबुक नहीं हैNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


पिउराarmenia. kgm 	 Estòniaasia. kgm


ट्रोन्धीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


कुरितिबाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


यह पृष्ठ तैयार किया गया@ info page creator email link with name 	 @ info/ plain page creator email link with name


लुपानेbelgium. kgm 	 Rwandaasia. kgm


फ़ाइलComment 	 FichièrComment


वायोत्स द्जोरarmenia. kgm 	 armenia. kgm


गितेगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


ग्रान कनारियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


को (h) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ज़ूम आउट@ action 	 Reduire el zoom@ action


सिनुइजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCountry name (optional, but should be translated)


गुआरिकोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


बाटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BasconCity name (optional, probably does not need a translation)


नक्शा नक़ल करें (C) 	 Action for copying the coordinates to the clipboard


@ title:: column 	 @ option: check Additional Information


बार्न्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्रुजिल्लोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


एफओवी चिह्न (F) Location on Earth 	 Location on Earth


माहदियाeurope. kgm 	 Albaniaeurope. kgm


बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ciutat: Country name (optional, but should be translated)


हातो मेयरdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


हामारukraine. kgm 	 Hawaiibhutan. kgm


चिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinaCountry name (optional, but should be translated)


निसान काIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 de julhetIndian National month 4 - LongNamePossessive


वालूनName 	 ValonName


साइप्रसafrica. kgm 	 Chipreworld. kgm


colombia. kgm 	 puertorico. kgm


सेन इग्नासियोbelize. kgm 	 belize. kgm


मेसेलवित्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 deltaCountry name (optional, but should be translated)


सीरियाकQFontDatabase 	 SerbianQFontDatabase


मेडिसनbrazil. kgm 	 europe. kgm


पंक्ति हटाएName 	 Name


मैंचेस्टरfrance. kgm 	 Liechtensteingreat- britain_ counties. kgm


रंग योजना में "% 1" नाम का रंग नहीं पाया गया. use default color scheme 	 use default color scheme


R54: पौधों के लिए जहरीालाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सेवरडेस्कटॉपComment 	 BurèuComment


क्लिपबोर्ड प्रदर्शकName 	 Name


ऊंचाईः (H) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


आकार@ title: column 	 Talha@ title: column


संपादन (E) 	 & Edicion


मोकाafghanistan. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


चित्र पहेली खेलComment 	 Comment


लिमबाजीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


बोलगातांगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BotswanaCity name (optional, probably does not need a translation)


कार्चीjapan. kgm 	 Chèquiagreat- britain_ counties. kgm


जान्सन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


संदर्भित मेन्यू@ title: tab 	 @ title: tab


हात- कोर्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


कड़ी देखें (k) 	 Afichatge


होंडुरासbrazil. kgm 	 Honduresoceania. kgm


ब्लूएज स्टैक के प्रयोग से ब्लूटूथ प्रबंधनGenericName 	 GenericName


यहाँ से@ label 	 @ label


नार्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaCity in California USA


# वृत्त! Error: broken cell reference 	 Error: broken cell reference


सोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


श्रेणी के अनुसार क्रमबद्ध@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


निवेदन@ item event, to- do or freebusy reply to request 	 @ item event, to- do or freebusy reply to request


शब्दकोश: (D) @ label: listbox 	 & Diccionari & # 160;: @ label: listbox


डीवीडी प्लेयरName 	 Legidor de DVDName


नहीं (N) QDialogButtonBox 	 & NonQDialogButtonBox


डाटाबेस खोलने में अक्षम 'QODBCResult 	 Impossible de se connectarQODBCResult


पीएनएमName 	 PNGName


होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspandidaCity in British Columbia Canada


डिबौतीName 	 JibotiName


कागज़ रंग: Symbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


R67: वाष्प से नींद व चक्कर आ सकते हैंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अम्बातोgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


तारामंडल पंक्तियाँ टॉगल करेंToggle Constellation Names in the display 	 Toggle Constellation Names in the display


सर्बियाई दिनारName 	 SerbiaName


फ़्लूइडसिंथ के लिए नियंत्रकName 	 Name


बदलें@ info: whatsthis 	 Cambiar@ info: whatsthis


घोरafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


ए5Name 	 A5Name


पिसिस ऑस्त्रीनसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


(C) 2001 डेनियल नाबेर 	 (c) 2001 Daniel Naber


प्रमाणपत्र उपयोग@ info 	 Remplaçar lo fichièr? @ info


सी- शैल2color 	 color


आएसेनchile. kgm 	 chile. kgm


होउमाstar name 	 star name


अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स- एKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


माराकेmalaysia. kgm 	 Kanumalaysia. kgm


औज़ार पट्टी (T): 	 & Barra d' espleches & # 160;:


किनारा २Style name 	 Style name


हल्का- आसमानी1color 	 color


अम्बातोusa. kgm 	 usa. kgm


सभी (A) 	 & Tot


स्प्रेड शीटName 	 Name


मादीनाspain_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


फ़ाइल (F) 	 Mosaïc


परमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


दुशान्बेafrica. kgm 	 Equadorafrica. kgm


एन्डांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 resCountry name (optional, but should be translated)


तारीजाchina. kgm 	 waters_ world- class. kgm


मान्चेfrance. kgm 	 Françafrance. kgm


तालाहासीgreece. kgm 	 algeria. kgm


नाम बदलें (R) 	 Renommar


S7: कंटेनर को अच्छे से बन्द कर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


इस ईमेल को केमेल में पता करें व उभारें@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


कापानrussia_ subjects. kgm 	 Taiwanrussia_ subjects. kgm


चिनानदेगाnicaragua. kgm 	 Xinanicaragua. kgm


मदद सूचीComment 	 Comment


फिर से लोड करें (d) 	 & Tornar cargar


वाशिंगटन डीसीworld. kgm 	 world. kgm


africa. kgm 	 zambia_ districts. kgm


विषयः (u) 	 Subjècte@ option: check Sticky identity.


रेजेक्नेlatvia. kgm 	 latvia. kgm


मासेरुusa. kgm 	 Françawaters_ world- class. kgm


guyana. kgm 	 europe. kgm


% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) 	 @ info: status files (size)


चित्र पहेली खेलDescription 	 Description


डिबगर (D) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


भेजे गए ईमेल को केमेल% 1 फ़ोल्डर में नक़ल करने में त्रुटि@ info: tooltip 	 @ title: window


फ्लेवोलैंडnetherlands. kgm 	 Polònianetherlands. kgm


केगेट के लिए प्लगइनName 	 Name


फ़ाइल (F) 	 & Fichièr


डाक- सूची को जवाब भेजें... (L) Message - > 	 Message - >


सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity in Quebec Canada


डाटाबेस खोलने में त्रुटिQNetworkAccessDebugPipeBackend 	 QNetworkAccessDebugPipeBackend


ब्लेकिंगे काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


अलार्म के टाले हुए समय (डेफर्ड समय) को बदलें या टालना रद्द करें@ title: group 	 @ title: group


ग्रेगोरियन@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


टारागोनाspain_ provinces. kgm 	 africa. kgm


ओकिनावाiraq. kgm 	 iraq. kgm


अनुपात (G) 	 Degradat


latvia. kgm 	 uzbekistan. kgm


गेपfrance. kgm 	 Espacifrance. kgm


यह प्रोग्राम% 1 शर्तों के अधीन वितरित किया गया है. @ item license (short name) 	 Aqueste programa es distribuit segon los tèrmes de la% 1. @ item license (short name)


प्रश्नComment 	 QuestionComment


वर्ग मूलYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


ब्यूनस ऑयर्स (शहर) argentina. kgm 	 argentina. kgm


टोलोसusa. kgm 	 Tolosafrance_ regions. kgm


टर्मिनल विकल्पः (T) 	 Opcions del terminal:


अंग्रेज़ी@ option: radio selects japanese translation 	 Anglés@ option: radio selects japanese translation


एस्मेराल्दासecuador. kgm 	 ecuador. kgm


मैंचेस्टरjamaica. kgm 	 Françajamaica. kgm


एक्सेप्शन्स@ info: whatsthis 	 Excepcions@ info: whatsthis


बाह काIndian National month 7 - ShortName 	 Indian National month 7 - ShortName


चार्लस्टनusa. kgm 	 usa. kgm


मैंजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCountry name (optional, but should be translated)


जिनेवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeneralCity in Switzerland


फेसबुक मित्रComment 	 Comment


ह्युमबोल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity in Saskatchewan Canada


उभारेंComment 	 Comment


स्थान (यूआरएल) को लिंक... Comment 	 Comment


लोगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation)


गुणCoptic month 3 - LongName 	 PropietatCoptic month 3 - LongName


इप्सविचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 psiCity name (optional, probably does not need a translation)


नाइजीरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NigèriaCity name (optional, probably does not need a translation)


अग. September 	 AgoSeptember


केएटीीई हाइलाइट परिभाषा@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


क्विक- लांचComment 	 Comment


छवि में नॉाइस डालेंName 	 Name


के- एटीई पायथन ब्राउज़र प्लगइनComment 	 Comment


पुर्तगालीName 	 PortuguésName


आगेName 	 TrasmetreName


तमिलQFontDatabase 	 TamilQFontDatabase


केवर्ड लेटेक्स निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


जाएनspain_ provinces. kgm 	 Japonspain_ provinces. kgm


तागबांवाKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


के- प्रेजेंटरGenericName 	 GenericName


एनओएओ छवि दिखाएँ (हालफा) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


काबुलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: Country name (optional, but should be translated)


नई कार्यसूची जोड़ने के लिए क्लिक करेंCheckbox to display todos not hirarchical 	 @ title: tab


प्येंगयांगnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


फ्रेंकफुर्तusa. kgm 	 usa. kgm


लुएनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation)


साइबेसComment 	 Comment


पोर्टलैंडafrica. kgm 	 africa. kgm


ला हबानाcuba. kgm 	 cuba. kgm


एक अज्ञात/ अप्रत्याशित त्रुटि हुईSocket error code RemotelyDisconnected 	 Socket error code RemotelyDisconnected


रेकजाविकworld. kgm 	 world. kgm


ज़ूमComment 	 ZoomComment


कॉर्न- सिल्क4color 	 color


शनिवार@ option Name of the weekday 	 Dissabte@ option Name of the weekday


नैनी तालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamibiaCity name (optional, probably does not need a translation)


अमाजोनासargentina. kgm 	 Arizònawaters_ world- class. kgm


बेकेसhungary. kgm 	 hungary. kgm


संदेश हस्ताक्षरित करें? to sign 	 to sign


लायनक्सName 	 LynxName


अलार्म सूची का प्रारंभ पहुंचा. अंत से जारी रखें? @ title: window 	 @ title: window


गेलिसियाbelarus. kgm 	 china. kgm


घटना या कार्य को हमेशा होते रहने के लिए सेट करता है. @ option: check 	 @ option: check


आयात... (I) 	 & Importar...


(c) 2003- 2005, जोसफ़ वेइदेनदार्फर 	 (c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer


जन्मदिन नकल करें... Name 	 Name


एरिट्रीया नाकफName 	 EritrèaName


पसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मालदीवCountry name (optional, but should be translated) 	 MaldivasCountry name (optional, but should be translated)


देस प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity in Illinois USA


ओमनturkey. kgm 	 Omanturkey. kgm


नॉर्वेजियाई (N) 	 & Norvegian


पर सप्ताह: @ info: whatsthis 	 setmana( s) lo: @ info: whatsthis


के- गोल्डरनरGenericName 	 GenericName


बॉक्स्डComment 	 Comment


लोरीhungary_ regions. kgm 	 Parisusa. kgm


काहोर्सeurope. kgm 	 africa. kgm


jamaica. kgm 	 india. kgm


honduras. kgm 	 vietnam. kgm


nicaragua. kgm 	 turkey. kgm


अटलांटाmalaysia. kgm 	 Keniamalaysia. kgm


% 1 आर्कसेकangular size in arcseconds 	 A planet sets from the horizon


कारिन्थियाgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


बिगरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


हाई प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


नया डाउनलोड... (N) 	 Descarga...


कथन चलाने में अक्षमQODBCResult 	 Impossible de se connectar


मलावीCountry name (optional, but should be translated) 	 MalawiCountry name (optional, but should be translated)


मिदासstar name 	 star name


ओपनडाक्यूमेंट फ़ॉर्मेटComment 	 Comment


नीला शीर्ष तथा तलStyle name 	 Style name


रबातusa. kgm 	 usa. kgm


पनामाworld. kgm 	 Panamàworld. kgm


स्वीडनName 	 SuèciaName


एलेन्कनfrance. kgm 	 portugal_ regions. kgm


दिखाएँ (S) 	 & Visualizacion


लोकप्रिय सूचीपत्र चुनावAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


जंगल की आग (जीएल) Name 	 Name


मॅकलेननstar name 	 star name


कालमारafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


पंजाबीName 	 PunjabiName


डोम क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


कोलम्बिया स्टेशनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeclinacionCity name (optional, probably does not need a translation)


घंटी बजाएंName 	 Name


पर जाएं '% 1' A generic name for a new lesson and its number. 	 Anar a '% 1'


केऑफ़िस स्प्रेडशीट घटकComment 	 Comment


ब्रेम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


संदर्भित२QShortcut 	 QShortcut


हरक्यूलिस क्लस्टरobject name (optional) 	 object name (optional)


ऑनलाइनComment 	 En linhaComment


खेल जीतेDescription 	 SimpleDescription


इसाबेलाjapan. kgm 	 europe. kgm


क्लेमाउन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu Sud


याबुकोआasia. kgm 	 asia. kgm


उटाusa. kgm 	 usa. kgm


देश: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, central


अनेक मॉनिटरComment 	 Comment


अनिमंत्रित उपस्थिति@ option 	 @ option


यमनzaire2006. kgm 	 Iemènzaire2006. kgm


संत एलिजाबेथjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


केएम- प्लेयरGenericName 	 GenericName


यह प्रारंभ समय जैसा ही समय क्षेत्र प्रयोग करता है. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


उर्सा मेजरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


जापानName 	 JaponName


हाउत- साओनpuertorico. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ऑडियो@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


मेरोप नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


केऑफ़िस प्लगइनName 	 Name


यहाँ आप उपयोग के लिए फ़ॉन्ट परिवार चुन सकते हैं. @ info: whatsthis 	 Podètz causir aicí la familha de poliça d' utilizar. @ info: whatsthis


% B,% Y पर पहले@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


स्टेइकजेरarmenia. kgm 	 Senegalwaters_ world- class. kgm


निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


जुराlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


सूची बनाना निलंबितComment 	 Comment


रियो ग्रांद दो सुलusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


नया डाउनलोड... (N) transfer state: finished 	 Descarga... transfer state: finished


हाउतेस- पायेरेनेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


सागाjamaica. kgm 	 Espanhaburma. kgm


स्क्रीन तालाबंदComment 	 SciénciaComment


सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated) 	 CentrafricaCountry name (optional, but should be translated)


नुर्नबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity in Germany


एमआर- प्रोजेक्टGenericName 	 MrProjectGenericName


ऑक्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


एक्सडब्ल्यूपिकGenericName 	 GenericName


प्रिंसटन ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation)


नया टैग बनाएँ: @ info 	 Crear un repertòri... @ action: inmenu


कंसोल उपयोक्ताowner of shutdown: 	 owner of shutdown:


एफ्टॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Accion: City name (optional, probably does not need a translation)


तुर्कीbelgium. kgm 	 Turquiafinland_ regions. kgm


फारमोसाargentina. kgm 	 argentina. kgm


फ्रीसेलName 	 FreeCellName


पॉर्टो_ नोवोfinland_ regions. kgm 	 Marròcfinland_ regions. kgm


लिब्रेविलेworld. kgm 	 world. kgm


'यहाँ नक़ल करें' तथा 'यहाँ खिसकाएँ कमांड दिखाएँ@ title: group 	 @ title: group


सैन्गोName 	 Name


लोलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LocalCity name (optional, probably does not need a translation)


जोड़ें... (A) 	 & Apondre


जॉम्बीprocess status 	 process status


को समय@ title: column 	 @ title: column


आईजी जानकारीName 	 Name


पेरूworld. kgm 	 Peróworld. kgm


केएक्जाई एसक्यूएल ड्राइवर प्लगइनName 	 Name


एईडबल्यूएमComment 	 AEWMComment


सान मार्टिनperu. kgm 	 peru. kgm


बदलें (C) @ info: whatsthis 	 & Modificar@ info: whatsthis


नेन्टेरेfrance. kgm 	 france. kgm


% पूर्णBudgeted Cost of Work Scheduled 	 % acabatBudgeted Cost of Work Scheduled


लोरेस्तानiran. kgm 	 iran. kgm


लोमworld. kgm 	 world. kgm


सान सेबेस्तियनspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


हांगकांग एसएआर( चीन) Name 	 Name


अलार्म सूची में अक्षम किए अलार्म के पाठ रंग चुनें. @ label: listbox 	 @ label: listbox


प्रकटन विन्यासComment 	 Comment


जुआना डियाजpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


@ action: button 	 @ title: tab


स्लाइडComment 	 XSoldierComment


बहामाncamerica. kgm 	 Bahamascaribbean. kgm


प्रीसेट क्रियाएँComment 	 Comment


% 1 u 	 % 1% 2% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


फार्सiran. kgm 	 iran. kgm


फ्रूगलQuery 	 Query


हैम्बर्गphilippines. kgm 	 Kanuphilippines. kgm


तारीख़ और समयComment 	 Data e oraName


आपने किसी आर/ एस- वाक्यांशों के लिए नहीं पूछा हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रोसेयूkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


स्तम्भ दिखाएँPermissions 	 Repertòri novèl


डिस्ट्रिक्टafghanistan. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


छोटे ब्रेक की समाप्तिComment 	 Comment


लोइजाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


मिसिसिपीukraine. kgm 	 waters_ world- class. kgm


माइकल क्रॉपबेर्जरMount point of storage 	 Mount point of storage


शेसेल्सName 	 SeichèlasName


गेलवेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DavalarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


स्ट्रासबोर्गfrance. kgm 	 thailand. kgm


*. vcs_BAR_वीकैलेण्डर्स 	 @ info


जन्मदिन: @ title: group 	 @ title: group


एक्सएमएमएस प्लेयर विंडोComment 	 Comment


याComment 	 PortugalComment


चिलीafghanistan. kgm 	 Chileafghanistan. kgm


नक़ली नेटवर्क प्रबंधनComment 	 Comment


स्थिति@ title: tab 	 Condicion@ title: tab


africa. kgm 	 algeria. kgm


हर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlemanyaCity name (optional, probably does not need a translation)


केसल तथा लिओनspain. kgm 	 spain. kgm


विंडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation)


जिगुइनकोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


एचटीएमएल फ़ाइलेंName 	 Fichièrs HTMLName


के- जीपीजीName 	 Name


पोल्तसामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolonhaCountry name (optional, but should be translated)


फलक@ title: menu 	 Panèls@ label: textbox


पाने वाला@ action: inmenu 	 Destinatari@ action: inmenu


अलीकांतेspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


लुआंडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LituaCity name (optional, probably does not need a translation)


केवर्ड माइक्रोसॉफ़्ट राइट निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


पीछे@ action 	 Precedent@ action


एमी- डबल्यूएमComment 	 Comment


नाम बदलें... (R) verb, copy the playlist 	 verb, copy the playlist


क्रिया की आवश्यकता@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 @ item event orto- do is canceled; journal is removed


हेरेरोName 	 EbrèuName


पूर्वावलोकन लोड किया जा रहा है... Show the author of this item in a list 	 Previsualizacion de l' estampatgeShow the author of this item in a list


लाफायेतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


कोई आरंभिक तारीख नहीं@ option: check 	 Data de debuta@ option: check


सेंट एंड्र्यू एंड प्राविडेंसcolombia. kgm 	 colombia. kgm


केपेजरGenericName 	 GenericName


मीडिया प्रारंभ करेंQShortcut 	 QShortcut


प्लगइन्सComment 	 AjustonsComment


कोलंबो तथा श्री जयवर्धनेपुराworld. kgm 	 world. kgm


आस्ट्रियाafghanistan. kgm 	 Austriaoman. kgm


वाक्सजोsweden. kgm 	 sweden. kgm


ब्लू ब्रीज डबलComment 	 Comment


वुड्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity in New Jersey USA


Name=दक्षिणी कोरियाafghanistan. kgm 	 Sudafricasudan. kgm


उपभोक्ता द्वारा त्रुटि ट्रिगर हुईQXml 	 QXml


पोर्ट एलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity in Hawaii USA


usa. kgm 	 russia_ districts. kgm


हाशिया बढ़ाएँ@ action 	 Aumentar l' alinèa@ action


लियानिंगchina. kgm 	 china. kgm


ओकविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


खोज पट्टी@ title: window 	 @ title: window


ईमेल क्लाएंट@ option: radio 	 @ option: radio


झ़ोसाName 	 XhosaName


मध्यम- जामुनीcolor 	 color


सर्च- की- वर्ड्स- फ़िल्टरComment 	 Comment


नेपोमक भंडार सेवाName 	 ServicisName


चेरावstar name 	 star name


आकार:% 1 x% 2 	 Talha:% 1 x% 2


लिबेरेकczech. kgm 	 czech. kgm


गोरिजियाafrica. kgm 	 africa. kgm


चलाएँ (1) QShortcut 	 QShortcut


सोलोमन आइलैंडName 	 Illas SalomonName


फ़ाइल प्रबंधक सेवाएँ कॉन्फ़िगर करेंName 	 Paramètres de poliçaName


रोनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capCity name (optional, probably does not need a translation)


अलार्म संदेश के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें@ option: check 	 @ option: check


इंसपेक्टर दिखाएँ (I) 	 Errors


अरताशातarmenia. kgm 	 armenia. kgm


तारीख़ः@ title: column to- do priority 	 Data: @ title: column to- do priority


तेहरानworld. kgm 	 world. kgm


ड्रेसडनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuèciaCity in Germany


सेंटिआगो द क्यूबाmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


रोमानियाsuriname. kgm 	 Romaniaeurope. kgm


ब्लूमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


विलजान्दीhungary. kgm 	 Iconeseurope. kgm


विलजान्दीestonia. kgm 	 estonia. kgm


के- घोस्ट- व्यूcolor 	 color


इस गीत- सूची के लिए एक नाम भरें: new playlist 	 new playlist


छापा जा रहा है" executing object "action 	 "executing object" action


नोट पढ़े: "% 1" @ info: whatsthis 	 Sincronisar de nòtas@ info: whatsthis


कॉन्करर विंडोComment 	 Comment


क्वेबेकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


जारागोजाafrica. kgm 	 Paraguaiafrica. kgm


डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName 	 Name


किमचाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


चल रहा हैprocess status 	 process status


पश्चिमी सहाराName 	 Name


नेपोमक/ स्ट्रीगी सर्वर कॉन्फ़िगरेशनName 	 Name


टिनडफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCountry name (optional, but should be translated)


पक्तिकाjapan. kgm 	 asia. kgm


परिणामों को लाने में अक्षमQODBCResult 	 Impossible de se connectarQODBCResult


रीनलैण्ड- पालाटिनेटgermany. kgm 	 germany. kgm


प्रतीक दिखाएँ@ info: status 	 @ info: status


चिलीsweden. kgm 	 Chilealgeria. kgm


ताला/ लॉगआउटComment 	 Comment


मिकेलोन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illas Salomon


देवनागरीdigit set 	 @ item Text character set


पालमासindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


शिक्लायोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCountry name (optional, but should be translated)


के- सर्ट- पार्टName 	 Name


जब अनसब्सक्राइब होंगे तो स्थानीय परिवर्तन खो जाएँगे@ info 	 @ info


समरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCountry name (optional, but should be translated)


स्तर@ title: window the highest scores for each level are shown 	 Nivèl@ title: window the highest scores for each level are shown


टाइम ऑफसेट: (o) 	 minurtes


क्रियाThis must be a single word 	 This must be a single word


मलेशियाCountry name (optional, but should be translated) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


कॉर्वालिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalculetaCity in Oregon USA


फ़ाइल खोलेंGeneral options. 	 Dobrir un fichièr


लुआंडाfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


बेलीज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


नामूरjapan. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


रुसCountry name (optional, but should be translated) 	 RussiaCountry name (optional, but should be translated)


ला अल्टाग्रासियाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


वर्सोवियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


मेटा- क्राउलरQuery 	 Query


कुलदिगाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


रेग्गियो दी कालाब्रियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


नियूName 	 Name


सान पेद्रो द माकोरिसdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


लेमन- शिफॉन1color 	 color


पाठ संदेश@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


कोई माह चुना नहीं गया@ info/ plain 	 @ title: group


समय चरण नियंत्रणToggle Stars in the display 	 Toggle Stars in the display


LT: Universal Time 	 Universal Time


कॉम्बो बक्साWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Quadre combinatWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


क्या आप संसाधन% 1 को सूची से मिटाना चाहते हैं? @ action Reload resource 	 @ action Reload calendar


चेंगुडुchina. kgm 	 china. kgm


ग्नोमआईसीयूGenericName 	 GNOMEICUGenericName


जेआनगुपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CongòCity name (optional, probably does not need a translation)


चेमनिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinaCity in India


कोरोजल टाउनsouthamerica. kgm 	 southamerica. kgm


वस्तु का नाम बदलें@ title: window 	 @ title: window


खोलें@ action 	 Dobrir


हाउलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCountry name (optional, but should be translated)


कॉन्डनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos punts


आंद्रेस लुंद < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


फ़ाइल प्रबंधकComment 	 Gestionari de fichièrsName


सायूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation)


वल- द- मार्नेfrance. kgm 	 france. kgm


यूएस अंग्रेजीName 	 Name


कुनेओitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


केसिओपियाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पूछेंYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


australia. kgm 	 bhutan. kgm


सीखेंYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


घटना@ title: column event locatin 	 Eveniment@ title: column event locatin


फिनलैंडName 	 FinlandiaName


R17: हवा में त्वरित जल सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नाम बदलें (R) 	 Suprimir


बाराहोनाdominican_ republic. kgm 	 Barbadosdominican_ republic. kgm


लविव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


इस बिन्दु पर गोलाई का केंद्रTranslators: Pixel 	 Translators: Pixel


नारंगीcolor 	 irangecolor


शरनasia. kgm 	 Swazilandazerbaijan. kgm


karunakar@ indlinux. org 	 @ action: intoolbar


एलेन्कनfrance. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


पेरेइराeurope. kgm 	 Centralcatalonia_ comarques. kgm


इकाperu. kgm 	 Islandiaperu. kgm


मेन्यूkeyboard- key- name 	 Menut


बोआकोafrica. kgm 	 philippines. kgm


कुनारafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


अजुएecuador. kgm 	 ecuador. kgm


किसान्गानीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCountry name (optional, but should be translated)


स्प्रिंगीनेसcolor 	 color


हैरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity in South Dakota USA


नाउआकोटworld. kgm 	 world. kgm


वाकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCity name (optional, probably does not need a translation)


कोमोटिनिgreece. kgm 	 Aigaeurope. kgm


जिओम्सानstar name 	 star name


फ़ाइल का अप्रत्याशित अंतQXml 	 QXml


प्रतीक आकार@ item: inmenu Icon size 	 Talhas de las icònas


बहामाworld. kgm 	 Bahamasworld. kgm


डेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tornar ensajar


इम्बाबुराecuador. kgm 	 ecuador. kgm


china. kgm 	 thailand. kgm


लीसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


बंद करें < week > - < year > 	 Tampar < value >%


नाम बदलें... @ action: inmenu File 	 Renommar... @ action: inmenu File


लोगरafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


% 1: @ action: inmenu 	 % 1nbsp;: @ action: inmenu


सीवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnadaCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्लेक- आई आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


तेमुकोchile. kgm 	 chile. kgm


चलाएँ (D) QShortcut 	 QShortcut


बदलें@ action Go to main page 	 Remplaçar@ action Go to main page


मध्य बोहेमियाczech. kgm 	 czech. kgm


सामान्यName 	 GeneralName


पहुँचः (e) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


आकोनादी संसाधन कॉन्फ़िगुरेशनName 	 Name


% 1 (% 2x% 3 पिक्सल्स) 	 % 1 (% 2x% 3 pixels)


कैमडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CameronRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सेंट डेविड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadioCountry name (optional, but should be translated)


सेटअपQFontDatabase 	 ConfiguracionQFontDatabase


किरोवोहराद्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


मानागुआlatvia. kgm 	 egypt. kgm


हप्सालुestonia. kgm 	 estonia. kgm


कुंजी '% 1' संयोजन पहले से ही "% 2" मानक क्रिया के लिए सम्बद्ध है जो कुछ अनुप्रयोगों में इस्तेमाल किया जाता है. क्या आप इसे वैश्विक शॉर्टकट के रूप में भी सम्बद्ध करना चाहते हैं? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 What the user inputs now will be taken as the new shortcut


अमाजोनासvenezuela. kgm 	 Argentinavenezuela. kgm


एकलUnderline Style 	 SimpleUnderline Style


मारीतानियाworld. kgm 	 Mauritàniaworld. kgm


_ पासवर्ड: @ action: button 	 Mot de _ pas:


लेम्पेदुसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: City in Italy


हौसाName 	 HausaName


बुरूंडीName 	 BurundiName


यूपोलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


विएक्वेसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


R3: धक्का, घर्षण, आग या अग्नि के अन्य स्रोतों से विस्फोट का अत्यधिक खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


brazil. kgm 	 waters_ world- class. kgm


एनेसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TotesCity in Hautes- Pyrénées France


एक्साइटQuery 	 Query


एलडबल्यूएमComment 	 Comment


दायाँShow on Bottom 	 Drecha


ओवेन साउंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


बोनीविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


संचालनः@ info: status the number of correct answers 	 Operacions: @ info: status the number of correct answers


केलिफ़ोर्नियाusa. kgm 	 Esloveniausa. kgm


सानचेयोन्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCountry name (optional, but should be translated)


कुवैत सिटीparaguay. kgm 	 philippines. kgm


अंतर्निर्मित उन्नत पाठ संपादकName 	 Name


फ़ाइल सामग्री प्रविष्ट करेंAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


ब्राउज... (B) 	 & Examinar...


यूआईडी '% 1' के लिए कोई पासवर्ड प्रविष्टि नहीं मिलीGeneration Message + current date 	 Generation Message + current date


कोत द' ओरfrance. kgm 	 france. kgm


आस्ट्रिया नहींaustria. kgm 	 austria. kgm


जूनJuly long 	 JunhJuly long


कार्ड दिखाएंKeywords 	 Keywords


विस्फ़ोटName 	 ExtrusionName


कुनमिंगchina. kgm 	 china. kgm


रावेन्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RwandaCity in Italy


प्रमाणपत्र (C) 	 Anullat.


निकारागुआ नहींnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


सालिनासphilippines. kgm 	 Carolinaphilippines. kgm


अफ्रीकीName 	 AfrikaansName


ट्रांजेक्शन कमिट करने में अक्षमQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


गोहेंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaCountry name (optional, but should be translated)


जदरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaCity in Cuba


ज़ुलुComment 	 ZoloComment


बंडल्डType of DjVu document 	 Type of DjVu document


नाकुस्पCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अवैध प्रोटोकॉल@ title: window 	 @ title: window


सर्वर केपेबिलिटी क्वेरी करेंrequest type 	 request type


इटापुआparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


मैरियानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


जामलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


हवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation)


बाउस्काhaiti. kgm 	 zaire2006. kgm


रुसworld. kgm 	 Russiaworld. kgm


विस्तारित दृश्य@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


किगालीworld. kgm 	 world. kgm


स्विच करें... Comment 	 Comment


इरानी रियालName 	 Name


कॉर्न- सिल्कcolor 	 color


श्वेत- श्यामComment 	 Escala de grisesComment


अगले सप्ताह (W) @ option next month 	 @ option next month


तालिका फ्रेम% 1Pseudo- author for annotations 	 Pseudo- author for annotations


europe. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


मजनदारानphilippines. kgm 	 Canadàphilippines. kgm


सान फिलिप द पुएर्तो प्लाटाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ईस्ट आरेंजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity in New Jersey USA


फालकनvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


डार्विनsouthkorea. kgm 	 burma. kgm


यूरोपाJupiter' s moon Ganymede 	 AustriaJupiter' s moon Ganymede


छापें... (P) cut this event 	 & Estampar... cut this event


मोर्बिहानusa. kgm 	 Mauritàniausa. kgm


अज्ञातone of the two types of gradients available 	 Desconegut


कोरियाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


डिफ़ॉल्ट समय@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


एवान्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


होंडुरास नहींhonduras. kgm 	 honduras. kgm


क्रियाएँ (t) 	 Shortcuts Config


सी++ हेडर (जीपीएल) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


कमांड अलार्म@ title: group 	 @ title: group


ईटैलिकUnderline context menu item 	 ItalicUnderline context menu item


ट्रांजेक्शऩ प्रारंभ नहीं कर सकाQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


उरुंकीswitzerland. kgm 	 Ucrainaswitzerland. kgm


केरी बीगलGenericName 	 GenericName


ड्रुवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pilòt: City in Croatia


गेबॉनCountry name (optional, but should be translated) 	 GabonCountry name (optional, but should be translated)


डेल्टाstar name 	 star name


संपादन (E) @ option: radio 	 & Edicion


काकुपेparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


कालातafrica. kgm 	 africa. kgm


गोईआसbrazil. kgm 	 brazil. kgm


चालोन एन शैम्पेनargentina. kgm 	 asia. kgm


केडीई 2Name 	 KDE 2Name


अपलोड% 1% 1: response code,% 2: request type 	 % 1: response code,% 2: request type


डीयरबार्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GabonCountry name (optional, but should be translated)


फार्नबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


मल्टीट्रैक ऑडियो स्टूडियोName 	 Name


एल्वर्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VersionCity in Pennsylvania USA


अल सीइबोdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm