ओबर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


आईसीक्यू2000 क्लाएंटName 	 Name


यूपोलू पाइंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सीजीआई स्क्रिप्टComment 	 Escripts CGIComment


कोंगोली फ्रांकName 	 Name


ग्नोममीटिंगGenericName 	 GnomeMeetingGenericName


जीएलएसएल फ़िल्टर प्लगइनName 	 Name


ज़ाम्बियाchile. kgm 	 Zambiachile. kgm


केडबल्यूएम प्रसंगName 	 Name


ग्रीसCountry name (optional, but should be translated) 	 GrèçaCountry name (optional, but should be translated)


R2: धक्का, घर्षण, आग या अग्नि के अन्य स्रोतों से विस्फोट का खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बलक्विजalbania_ districts. kgm 	 Bèlgicaalbania_ districts. kgm


प्रसंग (T) 	 & Tèmas


मिडलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डName 	 Name


पारदर्शी 1024 x 768Comment 	 Comment


मोनाitalyprovince. kgm 	 Tòngaafrica. kgm


जोड़ें@ info: whatsthis 	 Apondre@ info: whatsthis


मेन्यू पट्टी दिखाएँ (M) 	 Visualizar la barra de & menuts


सीआईडी ट्रूटाइपOT means OpenType 	 OT means OpenType


एलबोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


ए2Name 	 A2Name


किर्क जॉनसन द्वारा एक्स- अर्थComment 	 Comment


प्रिंट- स्क्रीनkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


नया अलार्म टेम्प्लेट तैयार करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ऐज्क्राउकलlatvia. kgm 	 latvia. kgm


माउन्ट पालोमर ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


एक आवक संदेश प्राप्त हुआName 	 Name


घड़ीName 	 RelòtgeName


अंदोरा ला वेलाworld. kgm 	 world. kgm


लक्समबर्गuruguay. kgm 	 Luxemborgluxembourg_ cantons. kgm


मीट कोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पार्टीशन्सComment 	 ParticionsComment


बार्सीलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


के- ऑप- टेक्सComment 	 Comment


गेन्स- बोरोcolor 	 color


छवि ब्राउज़रName 	 Name


तंत्र प्रोसेस जानकारीGenericName 	 GenericName


हाइपरबोलिक कोज्याInverse hyperbolic cosine 	 Inverse hyperbolic cosine


युकोन क्षेत्रcanada. kgm 	 canada. kgm


वारसेitalyprovince. kgm 	 Iemènafrica. kgm


यरूशलमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


कुरबिनthailand. kgm 	 thailand. kgm


टेम्पलेट से नया (T) @ action 	 @ action


बाबाहोयोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


गणना (C) 	 A calcular...


किलिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaliCity in Marshall Islands


डीएनएसएसडी सेवा चौकीदारComment 	 Comment


% 1/ s 	 ko/ s


लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


जुलाई काof August 	 de julhetof August


ओरदिनोandorra. kgm 	 andorra. kgm


आरपीएम स्टैट्सComment 	 Name


केहराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlemaniCity name (optional, probably does not need a translation)


एसएसएल हैंडशेक करने के दौरान त्रुटि:% 1QNativeSocketEngine 	 QNativeSocketEngine


बैंगनीःcolor 	 color


मारोविज्नेaustralia. kgm 	 usa. kgm


लायकोसQuery 	 Query


france. kgm 	 turkey. kgm


लिनक्स शुभंकरName 	 Name


रद्दीComment 	 ReviradaComment


प्रशांत महासागरhungary_ regions. kgm 	 waters_ world- class. kgm


गजनीafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


नार्वा- जोएसूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


दोहराएँCut context menu item 	 Tornar cargarCut context menu item


poland. kgm 	 thailand. kgm


रासीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCountry name (optional, but should be translated)


आयोवा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaCountry name (optional, but should be translated)


संपर्क जुड़ गया हैName 	 Name


पूर्वी फ्लैंडर्सafrica. kgm 	 africa. kgm


लेबानी पोंडName 	 LibanName


Nasodelimiter for joining holiday names 	 Nondelimiter for joining holiday names


बोल्डरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 dobleCity name (optional, probably does not need a translation)


नया- आकार (R) 	 & Redimensionar


प्रतिबन्ध जांचें... initial state in statechart 	 initial state in statechart


पतापुस्तिका (r) 	 Adreça


प्यूर्टो इनिरिदाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


ग्वाटेमाला सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


डकरvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


रूसी (R) 	 & Rus


बेनाम वस्तुRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


एमेच्योर्सComment 	 Comment


मंगोलियाzimbabwe. kgm 	 Mongoliacolombia. kgm


भाग लेने वाले@ item participation is optional 	 @ item participation is optional


ब्यूनस आयर्सgreece. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


हुआन्कयोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OngriaCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्लोरालाstar name 	 star name


बीयर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCountry name (optional, but should be translated)


पर्पिग्नानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


मेल्कशामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


तेवेत काEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 de junhEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


इंकस्केपGenericName 	 InkscapeGenericName


नया हार्ड डिस्कName 	 Name


कैलेन्डर प्रबंधकGenericName 	 GenericName


गहरा नीलाStyle name 	 Style name


दक्षिण (S) Turn Kruler West 	 Turn Kruler West


ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstòniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


जनवरी काCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 de genièrCoptic month 11 - ShortNamePossessive


चार्ज स्तिथिName 	 Name


पोलिशName 	 PolonésName


वर्णन नाम@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


कोलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos puntsCountry name (optional, but should be translated)


चीनी परम्परिकName 	 Chinés tradicionalName


मध्यमfast speed 	 mièja


अरगेलियाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


बूनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capCity name (optional, probably does not need a translation)


मोटिफ विंडो प्रबंधकName 	 Name


केमरा कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


पसंदीदा (B) 	 & Favorits


मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


एसोन्नेgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


शरनafrica. kgm 	 Sonburma. kgm


यह पीरियाडिक टेबल के लीजैण्ड को छुपाता या दिखाता है. WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


डेस्कटॉप 2 पर जाएँComment 	 Comment


नॉर्थ डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Corea dèu NordCountry name (optional, but should be translated)


ओरुरोfrance. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


टैब पट्टी विस्तारNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


मैंचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


फुकुशिमाjapan. kgm 	 japan. kgm


फिजीworld. kgm 	 Fidjiworld. kgm


आयातित नहीं: @ info 	 @ info


इतिहास साफ करें (H) 	 Escafar l' istoric


नॉन- सॉकेट पर ऑपरेशनQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


वारसॉworld. kgm 	 world. kgm


(c) 2003 कॉर्नेलियस शूमेकर 	 @ info: credit


कोजानीfrance. kgm 	 zaire2006. kgm


गेलेक्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


लुस्न्जेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


बज़/ नज़Comment 	 Comment


अकेरशुसnorway. kgm 	 norway. kgm


मैन्जिनिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


पढ़ने, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Tornar cargar@ item: intext Access permission, concatenated


गुइनिया फ्रांकName 	 GuinèaName


प्यूर्टो बारिओसguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


टेरनीnorway. kgm 	 Perorussia_ subjects. kgm


चयन औज़ारName 	 Name


पाम्पलोनाparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


अनुप्रयोग कार्य जानकारीComment 	 NotificacionsComment


अनुमतियाँ@ title: column 	 Permissions@ title: column


मेल- यूआरएलDescription 	 Description


लुद्जाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


मेत्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


डाटाबेस बन्द करने में त्रुटिQXml 	 QXml


सॉकेट पहले से ही बाउण्ड हैSocket error code AlreadyCreated 	 Socket error code AlreadyCreated


के- स्टार्सGenericName 	 GenericName


सद- एस्टafrica. kgm 	 Dakòta del Sudafrica. kgm


ईस्ट लास एंजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionCity in California USA


वार्मिया तथा मसूरियाafrica. kgm 	 africa. kgm


जबकिYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


R12: अत्यंत ज्वलनशीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrèçaAdvanced URLs: description or category


एस्तोनिया नहींfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


जालपाhonduras. kgm 	 mexico_ states. kgm


केडीई प्रसंग संस्थापित करेंName 	 Installar un tèma KDEName


kwalletdName 	 Name


हैनानchina. kgm 	 Taiwanchina. kgm


मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCity in Philippines


पश्चिमी सहाराafghanistan. kgm 	 indonesia. kgm


ग्राण्ड बेण्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity in Ontario Canada


जार्वाestonia. kgm 	 estonia. kgm


- ize सफ़िक्सेसdictionary variant 	 dictionary variant


http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // oc. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


विजेताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity in South Dakota USA


ताबरिजafrica. kgm 	 zaire2006. kgm


हेनानchina. kgm 	 china. kgm


हीयर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


त्रिपोलीAltitude 	 TaiwanAltitude


डॉल्फ़िनGenericName 	 DolphinGenericName


कैटानियाthailand. kgm 	 Paquistanthailand. kgm


नामNAME OF TRANSLATORS 	 NomNAME OF TRANSLATORS


ईटैलिक@ item font 	 Italic@ item font


आदर्श केडीई शैलीName 	 Name


राजधानी क्षेत्रiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


कमांड अलार्म के लिए टर्मिनल@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


यूआरएलपिकप्रीव्यू प्लगइनName 	 Name


चुनी गई क्रियाएँ: (e) 	 & Accions disponiblas & # 160;:


लिटिलटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


नासा जेपीएल पृष्ठImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


संदेश भेजने में अक्षमQNativeSocketEngine 	 Impossible de se connectar


नोवा स्कोटियाcanada. kgm 	 canada. kgm


एटीकोकनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Accion: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


एल्प्स मेरिटाइम्सfrance. kgm 	 france. kgm


डबलिनworld. kgm 	 world. kgm


मांटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonegueCountry name (optional, but should be translated)


Unknown filesize FTP directory listing item 	 QFileDialog


जब भी संभव हो तब पूछेंno specific preference 	 no specific preference


मेलोuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


किंग सलमानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamoaCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीईडी मॉड्यूलComment 	 Name


डेविडazerbaijan. kgm 	 Davidazerbaijan. kgm


सीबाईटचComment 	 Comment


लिलोन्ग्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutasCity in Malawi


सामान्य@ title: group 	 General@ label


गुएनियाfrance. kgm 	 Guinèawaters_ world- class. kgm


जावा समर्थनGenericName 	 GenericName


पूर्वी बेरबीस- कोरेंटायनguyana. kgm 	 guyana. kgm


स्क्रीन प्रबंधन हेतु केडीईडी- मॉड्यूलComment 	 Name


सीएमवायकेName 	 Name


एनेसीfrance. kgm 	 france. kgm


(c) 2003 वाल्दो बास्तियान 	 (c) 2003 Waldo Bastian


अलार्म सहेजने में त्रुटि@ info 	 @ info


केन्याCountry name (optional, but should be translated) 	 KeniaCountry name (optional, but should be translated)


S9: कंटेनर को बढ़िया हवादार स्थान में रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


स्क्रिप्ट सहेजें (S) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


नुनावुटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuinèaCity name (optional, probably does not need a translation)


गुण मान निकालेंrequest type 	 request type


iran. kgm 	 africa. kgm


ओइसेbrazil. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


जग्रेबworld. kgm 	 world. kgm


यार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SiureCountry name (optional, but should be translated)


नया कैलेन्डर@ info: whatsthis 	 Calendièr novèl@ info: whatsthis


सूची बनाना निलंबितName 	 Name


आइसलैंड नहीं (क्षेत्र) europe. kgm 	 europe. kgm


लाइसेंस एग्रीमेंट (L) 	 & Acòrdi de licéncia


लिंबुKCharselect unicode block name 	 LituaKCharselect unicode block name


पाइंट नाइरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


मेसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamàCity name (optional, probably does not need a translation)


अंतरिम@ item event is definite 	 @ item event is definite


गहरा- समुद्री- हरा4color 	 color


सावोएphilippines. kgm 	 philippines. kgm


पॉप फ़िल्टर@ info 	 @ info


R57: मधुमक्खियों के लिए जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रद्द करें (C) 	 & Anullar


जन. Coptic month 11 - ShortName 	 GenCoptic month 11 - ShortName


क्या आप केडीई कॉन्फ़िगरेशन को फिर से लोड करना चाहते हैं? Reload KDE configuration messagebox 	 Volètz tornar cargar la configuracion de KDE & # 160;? Reload KDE configuration messagebox


वेस्ट बैंकcosta_ rica. kgm 	 sudan. kgm


फॉर्नेक्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कुंजी निर्यात असफलcalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 	 % 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


% 1 के लिए विवरणA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Tièra de suggestions


वायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity in Nepal


जिनेवाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


raviratlami@ aol. in, rajesh@ indlinux. in 	 yannig@ marchegay. org


फ्रैंकफुर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


सित. Ethiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName


उपकरण सूचकComment 	 Comment


स्रोत: (S) 	 Sorga:


गहरा- खाकीcolor 	 color


स्लैबGenericName 	 GenericName


नाक्सकोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCountry name (optional, but should be translated)


स्टाइलशीटComment 	 Comment


लेमन- शिफॉन3color 	 color


हैम्बर्गzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


सेंट अलबान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


वेस्ट बैंकchina. kgm 	 indonesia. kgm


मीडिया रोकेंQShortcut 	 QShortcut


बोस्कोबेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamparCity name (optional, probably does not need a translation)


बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


अंकाराncamerica. kgm 	 azerbaijan. kgm


साफ करेंyears 	 Annadayears


S53: एक्सपोजर से बचें - इस्तेमाल से पहले विशिष्ट निर्देशों को प्राप्त कर लेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


% 1% 2 @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


भाषाएंName 	 LengasName


बेई वर्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cap VerdCity in Newfoundland Canada


किनाराjapan. kgm 	 Bordaduraportugal_ provinces. kgm


सिएनफुगोसcuba. kgm 	 cuba. kgm


रेनफ्रेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capCountry name (optional, but should be translated)


फिर से चुनें (R) 	 Seleccionar


एडीएCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ApondreCity name (optional, probably does not need a translation)


एंटिगुआ ग्वाटेमालाguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


सेंटिआगो द कोम्पोस्टेलाspain. kgm 	 spain. kgm


शेवरिनgermany. kgm 	 germany. kgm


कोनाक्रीworld. kgm 	 Canadaworld. kgm


साक्षात्कारeditorial content attribute 	 editorial content attribute


मेसाचुसेट्सusa. kgm 	 usa. kgm


गूगल गॅजेट्सComment 	 Novèlas GoogleComment


छाया हटाएँ (U) 	 QDialogButtonBox


रियो दे जेनेरियोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


विंडो सभी डेस्कटॉप पर रखेंComment 	 Comment


रबातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


ओमिक्रान वेलोरम गुच्छobject name (optional) 	 object name (optional)


लाइबेरियाafrica. kgm 	 Libèriawestbengal. kgm


मास्ट्रिचnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


ज्यादा (H) Zoom at very high 	 Zoom at very high


Download Image context menu item 	 Dobrir un imatgeDownload Image context menu item


किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


चयनित तालिका/ क्वैरी को खोलें (O) Text encoding: Default 	 Text encoding: Default


आस्ट्रियाCountry name (optional, but should be translated) 	 AustriaCountry name (optional, but should be translated)


R61: अजन्मे शिशु को नुकसान पहुँचा सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सिआक्स नेरोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


लामरstar name 	 star name


मालीCountry name (optional, but should be translated) 	 MaliCountry name (optional, but should be translated)


चेचेनName 	 ChechenName


मनपसंद सत्र के रूप में सहेजेंNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


केन्याई शिल्लिंगName 	 Name


रूसी@ item Spelling dictionary 	 Rus@ item Spelling dictionary


नैरोबीgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


थेसालोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 epsilonCity in Ontario Canada


मोर्बिहानfrance. kgm 	 france. kgm


प्रस्तुतिकरण दस्तावेज़... Name 	 PresentacionName


सेंटिआगो द क्यूबाcuba. kgm 	 cuba. kgm


रिगा सिटीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


प्यूर्टो रिकोName 	 Name


पाकिस्तानecuador. kgm 	 Polòniarussia_ subjects. kgm


लीवार्देनnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


हाउलाstar name 	 star name


किएलसasia. kgm 	 usa. kgm


लोमिंकी स्टिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मांते प्लाटाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


मांटे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SenegalCountry name (optional, but should be translated)


अनुवाद औज़ारGenericName 	 Esplech de reviradaGenericName


स्पेक्ट्राAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


तंत्र घंटी कॉन्फ़िगरेशनName 	 Name


तनजानी शिल्लिंगName 	 Name


मीडिया रेकार्डQShortcut 	 QShortcut


अब्रूजूitaly. kgm 	 italy. kgm


क्यूईडीजेई गज़ेटName 	 Novèlas GoogleName


नार्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El SalvadorCity in Estonia


मासिक@ info: whatsthis 	 Meses: @ info: whatsthis


क्यूबाworld. kgm 	 Cubàworld. kgm


सभी बन्द करें (e) 	 Tampar


हुआराजperu. kgm 	 peru. kgm


केटालोनियाusa. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


_ मेन्यूActions@ action: button... from XDMCP server 	 Actions@ action: button... from XDMCP server


निलम्बित अंतराल: (d) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


मोरोना सेन्टिआगोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


कोहालाstar name 	 star name


(c) क्रेग ड्रमांड, 2007 	 (C) Craig Drummond, 2007


लास ताबलासwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


दक्षिणी आस्ट्रेलियाaustralia. kgm 	 Australiaaustralia. kgm


त्रुटि:% 1@ title: column 	 @ title: column


परवानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


ताक्नाitalyprovince. kgm 	 egypt. kgm


वैधas in good/ valid signature 	 as in good/ valid signature


रीट्रो एनॉलाक - मॉडलिंग सॉफ़्टसिंथName 	 Name


होमरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Païs: City name (optional, probably does not need a translation)


शिमानेjapan. kgm 	 japan. kgm


केनिस माइनरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ओसेशियनName 	 Name


हल्का- सुनहरादंड- पीलाcolor 	 color


केवर्ड डबल्यूएमएल आयात फ़िल्टरName 	 Name


सान इग्नासिओ द साबानेताdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


मेडिसनgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सी- शैल1color 	 color


रोमाजी जानकारी लोड नहीं की जा सकी, अत: रोमाजी परिवर्तन इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. @ option: radio selects english translation 	 @ option: radio selects english translation


पाऊguatemala. kgm 	 Paraguaiasia. kgm


or या व 	 Mor


@ info: status there are no examples 	 undefined type of a variable


विल्केस- बारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


नया एनएफ़एस लिंकName 	 Name


टैब बंद करें@ action: inmenu Edit 	 Tampar onglet@ action: inmenu


सोनाName 	 GolemName


पुन्टा गोर्दाasia. kgm 	 asia. kgm


निम्नFocus Stealing Prevention Level 	 BassaFocus Stealing Prevention Level


चार्लोटटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


टेर्नोपिल्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


केचार्ट एसवीजी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


पूर्ण@ info to- do percent complete 	 Terminat@ info to- do percent complete


अबोनितोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


मेसिनाgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


विक्टोरिया द लास तुनासcuba. kgm 	 cuba. kgm


मोलीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


चार्लस्टनalbania_ districts. kgm 	 Questionalbania_ districts. kgm


मॉड्यूलर सिंथName 	 Name


ओस्त्रावाindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


लिलोन्ग्वेafrica. kgm 	 Singaporparaguay. kgm


संयुक्त राज्य अमेरिका डॉलर (आज का) Name 	 Estats Units d' AmericaName


कीवafghanistan. kgm 	 Portugalrussia_ subjects. kgm


प्रशांत महासागरafrica. kgm 	 africa. kgm


कोडाईकनालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCountry name (optional, but should be translated)


चित्रमय दृश्यNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


R43: चमड़ी से सम्पर्क में आने पर संवेदशनीलता पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कोमोटिनिaustria. kgm 	 Romaniagreece_ prefectures. kgm


बीजिंगafrica. kgm 	 Vietnambrazil. kgm


एन्टी स्पैम विज़ार्ड... (A) 	 Nom del compte


मेतेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCountry name (optional, but should be translated)


केडीई तंत्र सूचनाName 	 Name


मॉरीशस रुपयाName 	 MauriciName


(ले) टेक्स डेवलपमेंट वातावरणName 	 Name


इन्द्रे- एत- लॉयरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


छायाComment 	 OmbraComment


जीएक्सYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


परिणामों को लाने में अक्षमQSQLite2Result 	 QSQLite2Result


प्रोसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvançamentCountry name (optional, but should be translated)


वरसेलीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


पुश बटनWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Name 	 XSoldierName


एरिट्रीयाworld. kgm 	 Eritrèaworld. kgm


अलेसांद्रियाromania. kgm 	 Algeriaromania. kgm


मोन्टानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AustriaRegion/ state in USA


टिमटिमाता प्लेनेटेरीobject name (optional) 	 object name (optional)


फ़ोल्डर बनाएँ... @ action: inmenu File 	 Crear un repertòri@ action: inmenu


कैश खाली करें (l) 	 & Recercar:


नया कनेक्शन होल्ड पर रखाComment 	 Comment


लेक सेवनarmenia. kgm 	 armenia. kgm


के- अलजेब्राComment 	 Comment


न्यू मेक्सिकोusa. kgm 	 Mèxicusa. kgm


एक्सएस- लाइटName 	 Name


गीत- सूची औज़ारName 	 Name


सोनेट स्पैल क्लाएंटComment 	 Comment


कानगावाjapan. kgm 	 japan. kgm


नाम द्वारा (N) 	 Per & nom


मगदेलेनाandorra. kgm 	 waters_ world- class. kgm


काउन्टर@ item event, to- do or journal declined 	 @ item event, to- do or journal declined


दक्षिणी अफ्रीकाName 	 Name


हर्लेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeCountry name (optional, but should be translated)


बहुभुज औज़ारName 	 Name


श्रीलंका रुप्याName 	 Sri LankaName


नियमयेworld. kgm 	 world. kgm


लिलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


जिगसॉ आकार की पहेलीComment 	 Comment


डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉगोName 	 Name


कैरोल्टॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos puntsCity name (optional, probably does not need a translation)


म्वांजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अंतर्निर्मित एनहेंस्ड मोटिफ शैलीName 	 Name


दस्तावेज़ दृश्यGenericName 	 GenericName


डिफ़ॉल्ट्सLeft to Right context menu item 	 DefautLeft to Right context menu item


चिह्नों हेतु डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़ा जा रहा हैKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


निजी (r) access control protected 	 Privat


उत्तरपश्चिमी सीमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


पायुंगबकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Namibia


मोर्गन टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCountry name (optional, but should be translated)


बी4Name 	 B4Name


वान बुरेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


टिरानाalgeria. kgm 	 Tunisiaalgeria. kgm


लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


मई काEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 de julhetEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


कार्लोवी वेरीczech. kgm 	 czech. kgm


जुलु पुरूषFestivalVoiceName 	 Òme


कैंटुकीusa. kgm 	 Kentuckyusa. kgm


इस्लामाबादworld. kgm 	 world. kgm


नया डाउनलोड जोड़ा गया हैName 	 Name


खोलें (O) 	 & Dobrir


अल क्विचेguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


कार्टरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


डाउनलोड सम्पन्नComment 	 Comment


लैगून नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


वाष्पीयone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


नेशविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity in Tennessee USA


पेरावियाafghanistan. kgm 	 Centralafrica. kgm


ला मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: Country name (optional, but should be translated)


प्रदर्शित किए जाने के लिए पाठ या छवि फ़ाइल चुनें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


turkey. kgm 	 Italiaturkey. kgm


न्यू केलेदूनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ROMAN( संख्या) 	 Nombre


थिस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


नाम: (N) 	 Nom:


डिफ़ॉल्ट मूल्य (D) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


बेलिजCountry name (optional, but should be translated) 	 BèlgicaCountry name


बार्लेटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BasconCity name (optional, probably does not need a translation)


चिलीName 	 ChileName


ओमोरीitalyprovince. kgm 	 georgia. kgm


चुंगचेंगबुक- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


रेनड्रॉप फ़िल्टरName 	 Name


एस्परेन्तो@ item Spelling dictionary 	 Esperanto@ item Spelling dictionary


प्रागthailand. kgm 	 thailand. kgm


टीसीएल/ टीकेLanguage 	 Language


बोलोग्नाsuriname. kgm 	 russia_ subjects. kgm


पाठAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


गालापागोसecuador. kgm 	 ecuador. kgm


सिस्को - 7500ARS (7513) 	 Stencils


घटते क्रम में@ action: inmenu Sort 	 Descreissent@ title: group Size


यूनिक्स डेस्कटॉप माहौलName 	 Name


ग्नोम माइन्सGenericName 	 GNOME MinesGenericName


चेस्पीकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NetejarCity name (optional, probably does not need a translation)


रूनिकQShortcut 	 RunicQShortcut


काराजोnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


हर्लेमnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


@ info: status 	 Entresenha adicionalas@ label


पृष्ठ नीचेQShortcut 	 Pagina d' avalQShortcut


फ़ॉन्ट आकारः (z) 	 Talha de poliça:


टिप्पणीः (e) 	 Comentari:


कोई अंत नहीं@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


परत को घुमाएं... (R) rotate the layer 180 degrees 	 rotate the layer 180 degrees


गुएर्नसेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlemanyaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एक कदम पीछे जाएंgo forward 	 Recuolar d' una etapago forward


दिनsidereal day 	 jorn


पालमासbrazil. kgm 	 brazil. kgm


मलावीworld. kgm 	 Malawiworld. kgm


हामस्टैडsweden. kgm 	 sweden. kgm


विशेषता: (Q) 	 & Qualitat:


केरिता के लिए औजार प्लगइनName 	 Name


हल्का- पीलाcolor 	 color


खेरसन्सpuertorico. kgm 	 waters_ world- class. kgm


मेट्रिक्स वाइप पृष्ठ प्रभावName 	 Name


पोन्सstar name 	 star name


रॉबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ऑपरेशन रोकेंtag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


फ्रोसिनोनitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


एचएसटी/ वीएलटी छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


योकोहामाjapan. kgm 	 japan. kgm


घटना या कार्य को हमेशा होते रहने के लिए सेट करता है. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


यिनचुआनchina. kgm 	 china. kgm


केटालोनियाafghanistan. kgm 	 philippines. kgm


न्यूजीलैंडjamaica. kgm 	 Novèla Zelandaeurope. kgm


स्थानीय डाक- डब्बा@ item pop3 account 	 @ item pop3 account


उगांडाworld. kgm 	 Ogandaworld. kgm


एडिट- एक्स- रेसGenericName 	 EditXResGenericName


ड्यूएनडीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BruneiCity in New Zealand


इक्विरेक्टेंगुलर (E) Map projection method 	 Map projection method


इटलीafrica. kgm 	 Italiaworld. kgm


सक्रिय अलार्म@ info/ plain 	 @ info/ plain


खड़ा विभाजित करें (r) 	 Visualizacion seguenta


ओमेगाstar name 	 star name


केडीई छवि लाइब्रेरीजComment 	 Comment


दक्षिणी खोरासानthailand. kgm 	 thailand. kgm


टैनYou are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


विविध चिह्नKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


मुख्य दस्तावेज़ सहेजने में अक्षम. Object name 	 Object name


विवरण दिखाएँ (D) @ action 	 @ action


मैसिओbrazil. kgm 	 brazil. kgm


श्वेत संदीप्तिCandelas per square metre 	 Candelas per square metre


केडीई को सहयोग दें (S) @ title: window 	 & Sostenètz KDE


अरबीName 	 ArabName


रुटलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


हेराल्तfrance. kgm 	 france. kgm


लोद्जpoland. kgm 	 poland. kgm


अवैध ऑक्टल मूल्यQRegExp 	 QRegExp


हैमण्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 eRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अनुप्रयोग को लिंक... Comment 	 Comment


मेसिनाsweden. kgm 	 Helsinkigreece_ prefectures. kgm


डोडोमाbrazil. kgm 	 Zambiapuertorico. kgm


साधारण २Style name 	 Style name


प्रतीकNAME OF TRANSLATORS 	 IcònasNAME OF TRANSLATORS


बंगालीKCharselect unicode block name 	 BengalíKCharselect unicode block name


अपुरेindia. kgm 	 india. kgm


फ़ोल्डर दृश्यComment 	 RepertòriComment


आइओ- स्लेव तैयार करने में अक्षम:% 1@ title: column 	 @ title: column


वाटरोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstatutCity in Saskatchewan Canada


इस सेवा को चलाने के लिए आप अधिकृत नहीं है. Warning about executing unknown. desktop file 	 Warning about executing unknown. desktop file


लास क्रुसेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


नेवार्कstar name 	 star name


ट्राएंगुलमConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


स्वचालित सहेजें@ option: radio never save the cache automatically 	 @ option: radio never save the cache automatically


स्लाइडName 	 XSoldierName


ब्लेकिंगेzambia_ districts. kgm 	 Suèciazambia_ districts. kgm


स्पेनी (S) 	 & Castelhan


मोबाइल स्केलेटन उपकरणComment 	 Comment


भूगोल सीखने का प्रोग्रामComment 	 Comment


स्क्रीन सेवर को डेमो मोड मे चलाएँNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


साफ शास्त्रीय रूपName 	 Name


ओसाकाgermany. kgm 	 russia_ subjects. kgm


काइलGenericName 	 GenericName


विस्तृतComment 	 A_ vançatComment


केएटीई त्वरित दस्तावेज़ स्विचरComment 	 Comment


केक्साई प्रोजेक्ट हैंडलर्सName 	 Name


मुतारेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CarratRegion/ state in Australia


फ्ल्क्स- बाक्सComment 	 Comment


क्रियाएंComment 	 AccionsComment


सीए प्रमाणपत्र मिटाया जा रहा हैdate, key owner, key ID 	 Anullat. date, key owner, key ID


बुल्गारियाईName 	 BulgarName


ईगल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeCity name (optional, probably does not need a translation)


मेल- डिर डाक- डब्बा@ item usenet account 	 @ item usenet account


बीई- ओएसComment 	 Comment


पोल्तावाukraine. kgm 	 ukraine. kgm


cuba. kgm 	 asia. kgm


पेनुएलासmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


पेक्विनasia. kgm 	 burma. kgm


मेक्सिकोchile. kgm 	 Mèxicmexico_ states. kgm


कार्चीecuador. kgm 	 Chèquiaecuador. kgm


मौज़ूदा परिवर्तनःsubscription name 	 subscription name


माउलेchile. kgm 	 Kanuchile. kgm


स्वान नीहारिका, ओमेगा नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


कुंदुजafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


ऑक्सीजन शैली का ताश गड्डीComment 	 Comment


पर्पल माउन्टेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


एलडीएपीComment 	 LDAPComment


दाल्ब्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SenegalCity in Quebec Canada


R49: सांस से अंदर जाने पर केंसर पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


गुवामName 	 GuamName


लेक चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्येन्गबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GeorgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ओ हिगिन्सchile. kgm 	 chile. kgm


अरिजोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation)


आरएनडीYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


स्तम्भ १Style name 	 Style name


बेलोरुसिया नहींbelarus. kgm 	 belarus. kgm


स्क्रिप्ट्सGenericName 	 GenericName


फर काIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 3 - ShortNamePossessive


नामEthiopian month 12 - LongName 	 NomEthiopian month 12 - LongName


काजाबाजुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation)


यहाँ पर पता भरें. उदाहरण: vncserver: 1 (host: port / screen) 	 Title for remote address input action


पृष्ठनीचेkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


फुकुओकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


के- प्लेटोKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 KPlatoKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


कैलेण्डर% 1 को अपलोड नहीं कर सका@ info/ plain 	 @ info/ plain


कनवल्शन फ़िल्टर्सName 	 Name


ला रिओजाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


फर काof Ordibehesht short 	 de genièrof Ordibehesht short


येब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


मिनिएचर स्पिरलobject name (optional) 	 object name (optional)


सर्पिलThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


कोलमरitalyprovince. kgm 	 Chilerepublic_ of_ ireland. kgm


एस्केपCoptic month 12 - LongName 	 Escap. Coptic month 12 - LongName


मोर्देनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MòdeCity in Manitoba Canada


विंडो अधिकतम करेंComment 	 Comment


ईटाelectron volt 	 Reinicializar


पोर्टेज ला प्रेइरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


ब्रेल पैटर्न्सKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


श्रेणियाँ@ info: whatsthis 	 Categorias@ info: whatsthis


किसी को नहींshutdown request origin 	 Degunshutdown request origin


सूडानafrica. kgm 	 Sodanafrica. kgm


सत्र प्रकार (T) @ title: menu 	 Sesilha


हार्तारोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadioCity name (optional, probably does not need a translation)


रोचाuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


न्यूयॉर्कusa. kgm 	 usa. kgm


ओल्बियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColombiaCity name (optional, probably does not need a translation)


टीप:% 1@ note/ rich 	 @ note/ rich


लुक्काitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ज़ाम्बियाstar name 	 star name


पेंटिंग तथा छवि संपादनComment 	 Comment


पैराडाइजguyana. kgm 	 guyana. kgm


soft scrolling 	 Totjornsoft scrolling


टेट्रिस खेलComment 	 Comment


brazil. kgm 	 india. kgm


माउल्दिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaliCity name (optional, probably does not need a translation)


आईसीओName 	 ICOName


संलग्नक ऐसे सहेजेंfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Enregistrar los fichièrs junts... filename for the% 1- th unnamed attachment


प्लानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParentCity name (optional, probably does not need a translation)


छवि सुधार फ़िल्टर (एक्सटेंशन) Comment 	 Comment


नभाषा (L): 	 & Lenga:


एक्ससीएफ़Name 	 Name


लुआंडाworld. kgm 	 Lituaworld. kgm


पिछलाटैबQShortcut 	 QShortcut


एशिया, दक्षिणीName 	 Name


अलेक्जेंड्रियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlgeriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पीछे का शब्द@ action 	 Color de fons@ action


हांगुल जामोKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


सोदेरमानलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


रोमानियाईName 	 RomanianName


टीआईएफ़एफ़Name 	 TIFFName


लांग व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutasCountry name (optional, but should be translated)


चुंगनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 sens nomCountry name (optional, but should be translated)


मार प्रतिशतः% 1A human player 	 A human player


क्विंगहाईchina. kgm 	 china. kgm


हिस्सा ढूंढेंName 	 FichièrName


टेरेसिनाmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


सूर्यमुखी आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


हनोईdominican_ republic. kgm 	 vietnam. kgm


अजरबैजानName 	 TurcName


पाठ प्रभावComment 	 Comment


puertorico. kgm 	 sudan. kgm


पिछले शिक्षण चरण पर जाएँNext tutorial step 	 Next tutorial step


खार्तूमworld. kgm 	 world. kgm


अल्बानिया (जिला) albania_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


माहदियाsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


@ action: inmenu Navigation Bar 	 Entresenha adicionalas@ label: textbox


कैटानियाgreece. kgm 	 Chinagreece_ prefectures. kgm


नाइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IsraelRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


के- एम- प्लॉटGenericName 	 GenericName


क्लाएंट टाइम आउट (टाइमआउट) निवेदन टाइमआउट हो इससे पहले टाइमआउट (सेकण्ड में). डिफ़ॉल्ट 300 सेकण्ड है. ex: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


फ्यूजीगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


फ्लेमिंग स्टार नेबुलाobject name (optional) 	 object name (optional)


लवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolonhaCity in Colorado USA


केआरएफबीGenericName 	 GenericName


मेलिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity in Germany


देश नहींukraine. kgm 	 world. kgm


अटलांटिको सुरnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


के- एटीई फ़ाइल टैम्पलेट्सComment 	 Comment


याकुटस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity in Far East Russia


मॅकअल्स्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCountry name (optional, but should be translated)


Text direction context sub- menu item 	 DireccionWriting direction context sub- menu item


कुछ नहीं@ item: inlistbox Grid spacing 	 @ item: inlistbox Grid spacing


माबाशीfrance. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


औजारयुक्ति दिखाएँ@ option: check 	 @ option: check


मोरियाComment 	 MoriaComment


गहरा हराःcolor 	 color


सान जोसcuba. kgm 	 philippines. kgm


डीएमए- चैनल्सComment 	 Comment


प्रकाशित करें@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 @ item event, to- do or freebusy scheduling requests


हराःcolor 	 color


नीला पारंपरिकStyle name 	 Style name


अल_ आएउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EgipteCountry name (optional, but should be translated)


डोआलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SenegalCountry name (optional, but should be translated)


बैटरी% 1% (चार्ज कम हो रहा है) Shown when a time estimate is not available 	 state of battery


द्वारा (F) 	 Repertòri


नेगुआafghanistan. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ट्यूनीशियाName 	 TunisiaName


विस्तृत (v) 	 Avançat


स्प्राइटछुपाएँYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


हुआनकावेलिकाperu. kgm 	 peru. kgm


एवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation)


सासारीstar name 	 star name


सादा पाठ संपादक डॉकरName 	 Name


कम्प्यूटर ने कम्प्यूटर को हरायाName 	 Name


जेलेन्चुक्सकायाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rwanda


के- ऑप्टी प्लगइनComment 	 AjustonsComment


ला आसनसियोनvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


फ़ॉन्ट्स डीपीआई बाध्य करें: Force fonts DPI 	 Force fonts DPI


काला सागरukraine. kgm 	 ukraine. kgm


जतिलुहुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


शिराकarmenia. kgm 	 armenia. kgm


प्यूर्टो रिकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


दक्षिण- पूर्व एशियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


देसाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


इटली नहींitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


रेनड्रॉप फ़िल्टरComment 	 Comment


लोम्बार्दीitaly. kgm 	 italy. kgm


पेरिसncamerica. kgm 	 Parislithuania_ municipalities. kgm


राकवर्वCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


कायवस्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


भाषा (L) @ item: inlistbox choose level 1 	 & Lenga@ item: inlistbox choose level 1


माल्टाName 	 MaltaName


बहुत कम (V) Zoom at low 	 Zoom at low


एशिया/ येरेवनworld. kgm 	 world. kgm


मोड्स दिखाएँ@ title: group 	 @ title: group


मार्तिन्सविलेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


इतापेतिंगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


ऑस्ट्रेलियाई राजधाीनी क्षेत्रasia. kgm 	 pakistan. kgm


त्रुटि संरक्षा (E) 	 & Error de proteccion


दस्तावेज़ प्रदर्शकName 	 Visualizaire de documentsName


एम्चित्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCountry name (optional, but should be translated)


स्वशासित समुदायspain. kgm 	 spain. kgm


पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParisCity name (optional, probably does not need a translation)


बानगुइchile. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


स्वीडनfrance. kgm 	 Suèciabotswana. kgm


ईएक्सआर जानकारीName 	 Name


दस्तावेज़ ब्राउज़रज़रGenericName 	 GenericName


Name 	 VidèoName


एंटानानारिवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Madagascar


लेक एरीusa. kgm 	 usa. kgm


सभी खोलने योग्य फ़ाइलेंwindow title including overall download progress in percent 	 window title including overall download progress in percent


कंट्रोलkeyboard- key- name 	 Contraròtlekeyboard- key- name


बादहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCountry name (optional, but should be translated)


अप्रत्याशित कनेक्शन प्राप्त. छोड़ाName 	 Name


रुयिगिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuinèaCity name (optional, probably does not need a translation)


ecuador. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


चलाएँ (A) QShortcut 	 QShortcut


कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


कलालिसुतName 	 Name


साफ करें (l) 	 Netejar


डाक:% 1My Calendar 	 % 1% 2% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


संपीडितTranslators: Not Available 	 Translators: Not Available


मेक्सिकन पीसोName 	 MèxicName


तेहरानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Islàndiastar name


मल्हीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


वर्तमान चयनित तालिका या क्वैरी डाटा से डाटा को एक फ़ाइल में निर्यात करेंExport - > To File As Data & Table... 	 Export - > To File As Data & Table...


पेस्तgreat- britain_ counties. kgm 	 Questiongreat- britain_ counties. kgm


जमोराafrica. kgm 	 Colòmbiaafrica. kgm


स्थान में जोड़ें@ title: menu 	 @ title: menu


डेस्कटॉपComment 	 BurèuComment


संदेश प्राप्त हो गया हैName 	 Name


कीनान्स सिस्टमobject name (optional) 	 object name (optional)


ROWS( संदर्भ) 	 Preferéncias


पर्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


वेंटस्पिल्स सिटीhungary. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


आरएक्सवीटीName 	 RXVTName


झिलिनjapan. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सभीLabel for scope that deselects all search subsections 	 TotesLabel for scope that deselects all search subsections


कैटानियाitalyprovince. kgm 	 Croaciaitalyprovince. kgm


निम्सfrance. kgm 	 france. kgm


यूमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonduresCity name (optional, probably does not need a translation)


इन्फ़ोकॉम जेड मशीन गेम डाटाName 	 Name


चिएटीzimbabwe_ districts. kgm 	 Chinazimbabwe_ districts. kgm


हार्टफोर्डgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


माइग्रेशन प्लगइनGenericName 	 GenericName


मौज़ूदा विंडोःAnd_ condition 	 And_ condition


फ्रेंच गुयानाworld. kgm 	 Guiana francesaworld. kgm


टू- मीName 	 Name


बास्तियाgreece. kgm 	 Austriaeurope. kgm


अवरेन्सnetherlands. kgm 	 usa. kgm


व्यस्त: hours part of duration 	 hours part of duration


ब्लोइसturkey. kgm 	 turkey. kgm


पिलरparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


होस्टनामः (H) port: default 	 port: default


पाकिस्तानcolombia. kgm 	 Paquistanpakistan. kgm


लाटाकुन्गाarmenia. kgm 	 europe. kgm


एक्सेप्शन सूची से वर्तमान में उभारा गया वस्तु मिटाएँ@ option: check 	 @ option: check


बांग्लादेशCountry name (optional, but should be translated) 	 BangladèshCountry name (optional, but should be translated)


टुरिनitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


कमांड@ info: whatsthis 	 Comanda: @ info: whatsthis


रिसाराल्दाfrance. kgm 	 Noruegabulgaria. kgm


बारंबार करें प्रत्येक (v) @ label Time units for user- entered numbers 	 @ label Time units for user- entered numbers


उपलब्ध: (A) 	 & Disponible:


सामान्यpreview available 	 Normalpreview available


बुसानsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


औज़ार (T) 	 & EsplechesNAME OF TRANSLATORS


हाइकूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


पाठ- पूर्णता: अधूरा मिलानComment 	 Comment


अगुआदिलाgreece. kgm 	 caribbean. kgm


वेरागुआसguatemala. kgm 	 mexico_ states. kgm


समर्थित नहीं हैCh is short for Channels 	 Ch is short for Channels


एफटीपी यूआरएलName 	 Name


ब्रेतलेबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadaCountry name (optional, but should be translated)


कोक्विम्बोchile. kgm 	 Colòmbiachile. kgm


कोरोजाल जिलाbelize. kgm 	 belize. kgm


जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण २@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


फ़ोल्डर% 1 मौजूद नहीं है. निर्देशिका बनाने में अक्षम. Describes the status of a documentation index that is present 	 Describes the status of a documentation index that is present


फरवरी काof March 	 de febrièrof March


साझेदारी@ label Rate download/ upload 	 Partejat@ label Rate download/ upload


पारदर्शी 1600 x 1200Comment 	 Comment


तितली नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


दृश्य मोड (V) 	 & Visualizacion


फ़ाइल पूर्वावलोकनName 	 Name


अद्यतन संदेश प्रकाशित@ item obsolete status 	 @ item obsolete status


बाक्स आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


न्यूपोर्ट बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovèlCity in California USA


जावास्क्रिप्ट विज़ेटComment 	 Comment


ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


% 1 + Acronym of Electron Capture 	 Acronym of Electron Capture


R20: सांस से खींचने में नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


चैंगचुनchina. kgm 	 china. kgm


चयनित बैकएण्ड के लिए कोई पसंद नहीं. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


संगमरमरGenericName 	 GenericName


वर्स्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamparCountry name (optional, but should be translated)


रोएनusa. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


एनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation)


The transfer is finished 	 Abandonat@ label transfer source


बैंगलोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SingaporCountry name (optional, but should be translated)


मेन्डेafrica. kgm 	 Bordadurazaire2006. kgm


डर्बनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Durada: City name (optional, probably does not need a translation)


(8) तंत्र प्रशासनName 	 Name


टारागोनाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


हुएल्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation)


फाल्कन लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Modificar lo ligamCountry name (optional, but should be translated)


स्तर 3@ item: inlistbox choose level 4 	 Nivèl 3@ item: inlistbox choose level 4


एक्सट्रेमादुराeurope. kgm 	 africa. kgm


सान बर्नार्दिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


किंग्सटनnicaragua. kgm 	 canada. kgm


गूगल समाचारQuery 	 Novèlas GoogleQuery


सोमवार@ option Name of the weekday 	 Diluns@ option Name of the weekday


आरएसएस समाचार डाटा इंजिनName 	 Name


फ़ाइलों को ऐसे छांटें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


सारातोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity in Volga Region Russia


बीएमआई गणकComment 	 Comment


Lesson Name 	 LatinLesson Name


फिर से भेजा गयाresent by from- address( 1) to to- address( 2) 	 resent by from- address( 1) to to- address( 2)


पैटर्न मिल गयाComment 	 Comment


अरकंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 EspanhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


वालेट्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValorCountry name (optional, but should be translated)


दापांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaponCity in Togo


पोर्टलैंडafrica. kgm 	 Portugalafrica. kgm


ट्राएंगुलम आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


धुंधला करेंComment 	 Comment


गुयानी डॉलरName 	 Name


मेंडोज़ाchina. kgm 	 paraguay. kgm


मार्चCoptic month 8 - ShortName 	 MarCoptic month 8 - ShortName


पाठ- से- वार्ताComment 	 Comment


उशुआइयाwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ऑमिक्सGenericName 	 GenericName


टार्टूalgeria. kgm 	 algeria. kgm


दृश्यcolor- sets 	 color- sets


विभाजित दृश्य बायाँ/ दायाँ@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


चिबाpuertorico. kgm 	 Colombiaasia. kgm


सर्बियाई लातिनीName 	 Name


ग्वाटेमाला सिटीhungary_ regions. kgm 	 usa. kgm


अप्रैल काIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 d' abrilIndian National month 10 - ShortNamePossessive


बैंगनीcolor 	 color


खड़ा QPrintPreviewDialog 	 Contrast


मामोद्जूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mexico


के- ऑर्गनाइज़र में दिखाएँ@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCountry name (optional, but should be translated)


नेटवर्क विन्यास Name 	 Paramètres retName


प्रीसेट क्रियाएँComment 	 EntresenhasComment


कैटानियाbrazil. kgm 	 philippines. kgm


बर्गासeurope. kgm 	 europe. kgm


लातिन विस्तारित- डीKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


यूरोपcolombia. kgm 	 Euròpagreece_ prefectures. kgm


के- ब्रचName 	 Name


ताहितियनName 	 TaicianName


छोटारंगचयनकName 	 Name


काताकानाKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


अगला (N) 	 & Seguent


लेथेमguyana. kgm 	 guyana. kgm


मालीworld. kgm 	 Maliworld. kgm


S15: गर्मी से दूर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ब्रेन्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


डेडवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


एज्टेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सनानदाजmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


अम्मानworld. kgm 	 Sonworld. kgm


फ्रो बेन्टोसuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


नया सीडी- राइटर उपकरणName 	 Name


शोशोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


तारीख़: (D) delete this incidence 	 & Pegardelete this incidence


जन्मदिन चुनें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


कोरोनल ओविएदोparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


ग्रीनलैंड [डेनमार्क] ncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


स्रोत कोड फ़ाइल नामNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


पोल्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos puntsCountry name (optional, but should be translated)


निजी@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Terminal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


सूची बनाएँName 	 Name


हुइलाcolombia. kgm 	 Kanucolombia. kgm


आयात (I) 	 & Importar


रिगा सिटीgreece. kgm 	 azerbaijan. kgm


केडीई उपयोक्ता निर्देशिकाName 	 Name


स्क्रीन शून्य करेंName 	 Name


स्थानः@ action: button 	 Emplaçament: @ action: button


शिबागमाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


डिजिटल घड़ीComment 	 Relòtge numericComment


मैचबॉक्सComment 	 Comment


रासीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


फिएरcatalonia_ comarques. kgm 	 Nigèrcatalonia_ comarques. kgm


सेरो द पास्कोperu. kgm 	 peru. kgm


यूएस पेटेन्ट डाटाबेसQuery 	 Query


कॉगो (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक) Country name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


चीनitalyprovince. kgm 	 Chinaasia. kgm


एक्स विंडो यूटिलिटीज़Name 	 Name


इंटरएक्टिव ज्यॉमितीComment 	 Comment


किरोवोहरादukraine. kgm 	 ukraine. kgm


वेस्जेप्रेमhungary. kgm 	 hungary. kgm


कनेक्टिकटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Se connectarFirst letter in 'Center'


कोई ड्राइवर नहीं मिलाNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


जॉयस्टिक उपकरण% 1 के लिए सभी कैलिब्रेशन मूल्यों को पुनर्स्थापित किया. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


% 1 पढ़ने लायक नहीं है@ info 	 @ info


कोमल, साफ, आधुनिक रूपName 	 Name


फ़ीका- बैंगनी- लाल1color 	 color


एस्टेलीnicaragua. kgm 	 Estònianicaragua. kgm


उपयोक्ता ने कनेक्शन स्वीकाराName 	 Name


http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\ {@} Name 	 http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name


के- राइटName 	 KWriteName


लॉग फ़ाइल का नाम या पथ भरें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


सी++ स्रोत फ़ाइल (जीपीएल) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


लेबनानafrica. kgm 	 Libanworld. kgm


माबाशीjapan. kgm 	 japan. kgm


(c) 2000, केडीई डेवलपर्स 	 (c) 2000, desvolopaires KDE


लेकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


इथियोपी@ item Calendar system 	 Etiopian@ item Calendar system


सेलिसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomaliaCity name (optional, probably does not need a translation)


Keyboard Layout Name 	 FrancésKeyboard Layout Name


डिबौती फ्रांकName 	 JibotiName


एडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


उपस्थिति (n) 	 @ info: whatsthis


प्लाज़्मा आरएसआईब्रेक ऐप्लेटName 	 Name


क्रमांकCurrency type for column 	 NombreCurrency type for column


हादेक क्रालोवczech. kgm 	 czech. kgm


जिगसॉ - भाग_ iooi 	 Stencils


मॉटपेलियरaustria. kgm 	 france_ regions. kgm


तारान्टोitalyprovince. kgm 	 Taiwanitalyprovince. kgm


यूनानीQFontDatabase 	 GrècQFontDatabase


अलार्म संदेश अभी दिखाएँ@ title: window 	 @ title: window


अभिलेख फ़ाइल% 1 लिख नहीं सकता. delimiter for joining holiday names 	 delimiter for joining holiday names


पसंदीदाQShortcut 	 Marca- paginasQShortcut


केजेएस व्रेपर के लिए जाँचName 	 Name


अश्तारकlatvia. kgm 	 Austriaazerbaijan. kgm


जेकाबपिल्सlatvia. kgm 	 latvia. kgm


उएल्जेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity in Germany


रविवार@ info 	 Dimenge@ option: check


मीरानेstar name 	 star name


हमेशा भेजें@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


डेबियन बैकपोर्ट्स खोजQuery 	 Query


बेनेवेन्टोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


डेस्कटॉप 4 पर जाएँComment 	 Comment


Copy Link context menu item 	 Enregistrar l' imatgeCopy Link context menu item


सूरीनाम नहींsuriname. kgm 	 suriname. kgm


अम्बातोafghanistan. kgm 	 Alabamakazakhstan. kgm


मैन्टरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


मनासsweden. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


स्किएनnorway. kgm 	 norway. kgm


क्लापरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Game name - level number - level name. 	 % 1 -% 2Game name - level number - level name.


व्हाईकोकोमागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


शिक्षण पाठSkill Level 	 Skill Level


बुकान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SodanCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 yemen. kgm


% 1 प्रारंभ के बाद@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


लिलोन्ग्वेworld. kgm 	 world. kgm


मिलवाउकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


फ़ाइल (F) 	 Fichièr:


अलबिनाeurope. kgm 	 Albaniaeurope. kgm


CiteSeer: वैज्ञानिक साहित्य डिजिटल पुस्तकालयQuery 	 Query


प्रोफ़ाइलर फ्रन्टएण्डComment 	 Comment


कुछ नहींThe gradient will repeat forwards 	 Pas capThe gradient will repeat forwards


फ्लोरिडाitaly. kgm 	 Floridaafrica. kgm


पूर्वसर्ग@ item: inlistbox The grammatical type of an entry 	 PrepausicionThe grammatical type of an entry


उपासलाsweden. kgm 	 sweden. kgm


आज@ info 	 Uèi@ info


नया ईमेल अलार्म@ label 	 @ label


लोरीuzbekistan. kgm 	 Turquiauzbekistan. kgm


अलार्म टैम्प्लेट चुनें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


स्थानीय लें@ item IMAP account 	 Emplaçament@ item IMAP account


एक्स एफटीपीGenericName 	 X FTPGenericName


लामियाargentina. kgm 	 Zambiazaire2006. kgm


डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


नई रिपोर्ट बनाएँwhat' s this 	 what' s this


पेरिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ParisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


बिस्लामाName 	 BislamàName


सीरियाकKCharselect unicode block name 	 SerbianKCharselect unicode block name


बी7Name 	 B7Name


फ़ाइल असोसिएशनComment 	 Associacions de fichièrsComment


इदा- विरूestonia. kgm 	 estonia. kgm


ग्नू क्रेल मॉनीटर्सName 	 Name


दादी अम्माComment 	 Comment


ऑरेंज वाक टाउनbelize. kgm 	 belize. kgm


प्रोफ़ाइल बदला गयाComment 	 Comment


अदिस_ अबाबाworld. kgm 	 world. kgm


आस्पैल डिफ़ॉल्ट@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


फ़ाइलें/ फोल्डर ढूंढेंName 	 Name


के- मैगGenericName 	 GenericName


ड्रामेनnorway. kgm 	 norway. kgm


एपिरुसgreece. kgm 	 Chipreeurope. kgm


पोटारो- सिपारुनीguyana. kgm 	 guyana. kgm


साओ_ पालो राज्यbrazil. kgm 	 brazil. kgm


अफगानिस्तानworld. kgm 	 Afganistanworld. kgm


काटें एवं चिपकाएं इतिहास यूटिलिटी Description 	 Description


नियोजित भेंट समय@ info: whatsthis 	 Ora de rendètz- vos@ info: whatsthis


'द्वारा' ईमेल पता@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


बार्तनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity in Vermont USA


मिस्टी- रोज़4color 	 color


बोस्टनusa. kgm 	 usa. kgm


रेगेन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity in Germany


बेस- N पूर्णांक 	 @ item: intable Text context


मायमानाcolombia. kgm 	 Kanuphilippines. kgm


पीछे (B) 	 & Precedent


फेयर फ़ैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCountry name (optional, but should be translated)


डिवाइनप्रपोर्शन आकारName 	 Name


के- फॉर्मूलाGenericName 	 GenericName


मन्स्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity in Germany


रद्दी की टोकरी का विन्यास कॉन्फ़िगर करेंExtraNames 	 Paramètres de poliçaExtraNames


स्वीकृत@ item event, to- do or journal declined 	 Acceptat@ item event, to- do or journal declined


बानगुइworld. kgm 	 new- zealand. kgm


केडीई सूचना डेमनComment 	 Comment


अन्य एनकोडिंग (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


एस्केपCoptic month 12 - ShortName 	 Escap. Coptic month 12 - ShortName


28 फरवरी@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


स्लोवाकName 	 EslovacName


ecuador. kgm 	 usa. kgm


नीचेkeyboard- key- name 	 Avalkeyboard- key- name


सेंट मेरीjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


टेनाbrazil. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


कोमायागुआhonduras. kgm 	 honduras. kgm


इंडोनेशियाworld. kgm 	 Indonesiaworld. kgm


फेजरhungary. kgm 	 hungary. kgm


के- ऑप्टी मैसेंजरName 	 Name


% 1 के बारे में (A) 	 & A prepaus de% 1


हल्का- स्यान2color 	 color


अलार्म दोहराने के लिए आखिरी समय भरें.% 1% 2 @ option: check 	 @ option: check


यह तत्व प्राचीन सभ्यताओं में भी ज्ञात था.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 % 1 is a length, eg: 12. 3 pm


wetter. com द्वारा मोसम पूर्वानुमानName 	 Name


हिरागानाKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


सुधारें (M) 	 & Modificar


कैरोलिनाpuertorico. kgm 	 Carolinapuertorico. kgm


इंडोनेशियाindonesia. kgm 	 Indonesiaindonesia. kgm


खोर काIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 de marçIndian National month 5 - ShortNamePossessive


गामा% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 Reinicializar


पुएर्तो मान्टchile. kgm 	 chile. kgm


प्रेषक पहचान: (S) 	 Identitat novèla


मार्चApril 	 MarApril


उत्तरी आयरलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 HolandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


विएतनामीName 	 VietnamésName


जिगसॉ आकार की पहेलीName 	 Name


भूराःcolor 	 color


लुसेआjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


राश्तiran. kgm 	 iran. kgm


लाइब्रेरी औज़ार- पट्टीInsert menu 	 Insert menu


हल्का- पीला1color 	 color


फ़ाइल स्थान: (l) 	 Emplaçament:


नोबेयामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रोजेक्शन (P) 	 Emplaçament


बेलारूसcatalonia_ comarques. kgm 	 Bielorusiacatalonia_ comarques. kgm


ट्रोयेसfrance. kgm 	 france. kgm


uruguay. kgm 	 turkey. kgm


दृश्य अलग करें (D) @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


नाम दिखाएं (n) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


कराफे समूहobject name (optional) 	 object name (optional)


B5 JIS 	 B5 (JIS)


करमनindia. kgm 	 Centralindia. kgm


ऑकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslandiaCountry name (optional, but should be translated)


japan. kgm 	 russia_ subjects. kgm


R66: बारंबार सम्पर्क से चमड़ी में रूखापन तथा फटने की समस्याएँ पैदा हो सकती हैंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लान्गजोकुल ग्लेशियरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


डायन सिर नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


एरीज़italyprovince. kgm 	 romania. kgm


गुमा Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Mancant Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


के- स्कैनName 	 Name


रोजी- ब्राउनcolor 	 color


लेसर पोलैंडpoland. kgm 	 poland. kgm


स्वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशनName 	 Name


नॉर्थ लिटिल रॉकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordCity in Arkansas USA


सी/ सी++ भाषा समर्थनGenericName 	 Name


कायलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TipeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


नामः% 1@ info: whatsthis 	 Nom: @ info: whatsthis


बोजमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity in Montana USA


सर्विस में आंतरिक त्रुटि हुईName 	 Name


सान्ता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


मस्ती भरे खेलComment 	 Comment


घानाnorway. kgm 	 Ganausa. kgm


टैम्प्लेट का संपादन करें@ info/ plain 	 Modificar lo modèl@ info/ plain


एक सरल केडीई अनुप्रयोगName 	 Name


पावियाeurope. kgm 	 Botswanabosnia- herzegovina. kgm


पनामा सिटीafrica. kgm 	 africa. kgm


सी/ सी++ समर्थनName 	 Name


सुक्रेvenezuela. kgm 	 Turquiavenezuela. kgm


जाकापाguyana. kgm 	 guyana. kgm


फ़ाइल सही एक्सएमएल फॉर्मेट में नहीं है. Abbreviation for 'Regular Expression' 	 Abbreviation for 'Regular Expression'


ओक्लाहामा सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


अन्जोटेगुईvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


चयनcolor- sets 	 color- sets


बिएलाitalyprovince. kgm 	 Peroitalyprovince. kgm


मांटेगो बेjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


दक्षिणी केरोलिनाecuador. kgm 	 Carolina del Sudafrica. kgm


बिसाऊworld. kgm 	 world. kgm


मदद (H) NAME OF TRANSLATORS 	 & AjudaNAME OF TRANSLATORS


एसआईएलसी क्लाएंटName 	 Comment


कोप्टिक@ item Calendar system 	 Còpt@ item Calendar system


माकोकुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunaCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीई- मेन्यूName 	 Menut KDEName


जान्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionCity name (optional, probably does not need a translation)


संकेतक स्थानComment 	 Comment


प्रथम पक्षmoon phase, half- illuminated and shrinking 	 moon phase, half- illuminated and shrinking


मिसूरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BarbadosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


भूटानworld. kgm 	 Botanworld. kgm


% 1 टे. बा. size in 2^40 bytes 	 % 1 To


लेखकNAME OF TRANSLATORS 	 AutorNAME OF TRANSLATORS


फ़ाइल की सामग्रियाँ@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


उत्तरी अमेरिकाsouthkorea. kgm 	 Carolina del Nòrdfinland_ regions. kgm


सेन विसेन्टेasia. kgm 	 emirates. kgm


france. kgm 	 puertorico. kgm


आर्मेनियाईKCharselect unicode block name 	 ArmenianKCharselect unicode block name


बिस्मार्कusa. kgm 	 usa. kgm


केलुजGenericName 	 GenericName


मार्च काEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 de marçEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


पाण्डाDescription 	 Description


रॉकी हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortugalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


रिएटीworld. kgm 	 turkey. kgm


ध्वनि बन्द करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


केनेरी आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Illas CaimanCity name (optional, probably does not need a translation)


रिटर्नQShortcut 	 RetornQShortcut


अनास्कोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


एलेनटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlèrtaCity name (optional, probably does not need a translation)


हंगरी नहीं (क्षेत्र) hungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


मोहर्रम काIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 de MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive


अरगेलियाafrica. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


पश्चिमी सहाराsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


फ़ॉर्मडिज़ाइनरGenericName 	 FormDesignerGenericName


टेनाegypt. kgm 	 Keniaegypt. kgm


जालाasia. kgm 	 Eslòvacasia. kgm


आर्मेनियाworld. kgm 	 Armeniacyprus. kgm


हिंद का परिवर्तनशील नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


समर्थित मीडियाName 	 Name


आकार@ action: inmenu Sort By 	 Talha@ option: check Additional Information


जब बिनपढ़ा संदेश ढूंढने की कोशिश की जा रही हो: what' s this help 	 what' s this help


पथः (P) 	 & Camin:


फ्रेद्रिसीयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


ग्रीनविचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation)


पेस्काराstar name 	 star name


अतिरिक्त अलार्म दोहराना सेटअप करें@ option: check 	 @ option: check


ईमेल डाकियाComment 	 Logicial de messatjariáComment


बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


डेविडpanama. kgm 	 Davidpanama. kgm


armenia. kgm 	 thailand. kgm


पासादेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsloveniaCity name (optional, probably does not need a translation)


एसएमएसComment 	 SMSComment


नाम सिर्फ@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


अभिलेखित अलार्म मिटाएँ@ info/ plain 	 @ info/ plain


प्रसंग चयनcolor 	 color


मोबाइल उपकरण में सम्पर्कComment 	 Comment


फ्रेडरिकटनdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


बुखारेस्टalgeria. kgm 	 algeria. kgm


स्किएनzimbabwe_ districts. kgm 	 Senegalzimbabwe_ districts. kgm


अद्यतनeditorial content attribute 	 Actualizareditorial content attribute


एडनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


किंसहासाalbania_ districts. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मुख पृष्ठ@ title: column, home address of a person 	 Pagina Web@ title: column, home address of a person


फ़ाइल नामः (F) cd track number 	 cd track number


रिंगकोएबिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


टीवी देखें! Name 	 Name


एमएस विंडोज़ 9xComment 	 MS Windows 9xComment


इस दिन हो (d) # @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


फ्रांसिस्को मोराजानhonduras. kgm 	 honduras. kgm


नाम के बगैर@ item: inlistbox Country 	 @ item: inlistbox Country


सिंहलाKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


हचिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoncionsCountry name (optional, but should be translated)


ब्रनोfrance. kgm 	 denmark_ counties. kgm


वर्ष@ info: whatsthis 	 annada( s) @ info: whatsthis


लेम्पिराhonduras. kgm 	 honduras. kgm


कृपया बग रिपोर्ट यहाँ% 2 करें. @ item Author name in about dialog 	 Senhalatz los bògues a% 2. @ application/ plain


इले- एत- विलेनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


टेरे हातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ किया गयाNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


बर्फीले बुलबुलेName 	 Frozen BubbleName


फ्रेंच फ्रांकName 	 Name


मलेशिया लीराName 	 KanuName


बिर्जान्दiran. kgm 	 iran. kgm


फ़ाइल नाम@ label 	 Gestionari de fichièrs@ label


अफ्रीकाsweden. kgm 	 Africaworld_ continents. kgm


बोर्देक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlemaniCity in Gran Canaria Spain


बामियानturkey. kgm 	 Bareinturkey. kgm


मन्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पुर्तगाली@ item Spelling dictionary 	 Portugués@ item Spelling dictionary


एकोनादी वीकार्ड रिसोर्सName 	 Name


केवर्ड पाम डाक आयात फ़िल्टरName 	 Name


कालास्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalculetaCity in Estonia


चाओस के सांप को हराएँName 	 Name


अवैध% 1 पैरामीटर@ info: shell 	 @ info: shell


उपासलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnviarCity name (optional, probably does not need a translation)


उपक़िस्मImage object type 	 Image object type


दृश्य मोड: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


ज्यॉर्जियाईKCharselect unicode block name 	 GeorgianKCharselect unicode block name


सभी का चयन करें@ action 	 Tot seleccionar@ action


सेम ग्नोमGenericName 	 Same GNOMEGenericName


पोर्ट आर्थरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortugalAdvanced URLs: description or category


चगचरनsouthkorea. kgm 	 north_ korea. kgm


सहेजें@ title: group 	 Enregistrar@ title: group


मोर काCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 de junhCoptic month 13 - ShortNamePossessive


बगज़िल्ला कार्य- सूचीName 	 Name


विकल्प > > (O) 	 & Opcions > >


उपस्थिति@ option: radio 	 @ option: radio


प्लेयादेसobject name (optional) 	 object name (optional)


टुन्गुराहुआecuador. kgm 	 ecuador. kgm


ऑस्ट्रेलियाई राजधाीनी क्षेत्रaustralia. kgm 	 australia. kgm


हायपर- डिक्शनरी. कॉमQuery 	 HyperDictionary. comQuery


का (o) @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version 	 @ action: inmenu open the attachment in a viewer


कार्य सूची:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Tièra d' accions & # 160;:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


@ title: group 	 @ title: tab


पोर्टेट (P) 	 Contrast


बैटरी चेतावनी स्तर पर हैComment 	 Comment


यूनिक्स प्रसंगName 	 Name


कन्नडName 	 KannadàName


एचएसटी छवि दिखाएँ (2003) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


नया टैब@ action: inmenu File 	 Onglet novèl@ action: intoolbar Close right view


बेलिज जिलाbelize. kgm 	 belize. kgm


माह@ item: inlistbox range is computed automatically 	 Mes@ item: inlistbox range is computed automatically


आधुनिक तंत्रName 	 Name


कुलेब्राluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


अलार्म के लिए कितना समयहै, दिखाएँ (o) @ option: check 	 @ option: check


प्रक्रिया सफलतापूर्वक पूर्णComment 	 Comment


स्ताव्रोपोलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


बैटरी:% 1% (पूरी तरह से चार्ज) Shown when a time estimate is not available 	 state of battery


फ़ाइल (F) 	 Fichièrs


ग्वाटेमाला नहींguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


पानीDescription 	 Description


बहुत से टैम्प्लेटों को मिटाएँ@ info/ plain 	 @ info/ plain


हुआम्बोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


अंतराल मिनटों में@ title: group 	 @ title: group


टुकुमसlatvia. kgm 	 latvia. kgm


एचएसटी छवि दिखाएँ (हबल V) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


पेंट दिखाएंComment 	 Comment


गिरोन्देCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capRegion/ state in France


फ्रांसName 	 FrançaName


लातिन विस्तारित अतिरिक्तKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


चिसिंनाउargentina. kgm 	 Chinaargentina. kgm


सीएचएमलिबComment 	 Comment


वाल्गाwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


वेटिकन सिटीworld. kgm 	 world. kgm


गहरा- जैतूनी- हरा2color 	 color


सामरसेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


किंग्सटनasia. kgm 	 austria. kgm


चिएटीjapan. kgm 	 Chinancamerica. kgm


फ़ाइल एक फ़ोल्डर है@ info 	 @ info


जिमानीdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


स्वचालित कभी नहीं@ action: inmenu Group header background color setting 	 Auto@ action: inmenu Group header background color setting


अलार्म मिटाने में त्रुटि@ info 	 @ info


स्क्रिप्ट परीक्षण त्रुटिComment 	 Comment


सक्षम करें (b) @ action 	 @ action


मोन्टानाusa. kgm 	 Austriausa. kgm


बोत्सवाना पुलाName 	 BotswanaName


वीकीबोर्डGenericName 	 GenericName


argentina. kgm 	 philippines. kgm


शिकोपीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChileCity name (optional, probably does not need a translation)


साओन एत लॉइरेfrance. kgm 	 france. kgm


नीचेQShortcut 	 InferiorQShortcut


नागानोjapan. kgm 	 japan. kgm


नीली प्लेनेटेरीobject name (optional) 	 object name (optional)


स्लेटी- ग्रेcolor 	 color


कनेक्टिकटusa. kgm 	 usa. kgm


ऑर्लियंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (जैसे कि% 2, परंतु मासिक दृश्य में) comma- separated values export 	 comma- separated values export


उडियाName 	 OriyàName


मिक्सName 	 Name


कमिट... (C) 	 & Validar...


लातिनComment 	 LatinName


जेसेजोवpoland. kgm 	 poland. kgm


4था@ item: inlistbox 	 4@ item: inlistbox


स्लाइड वाइपComment 	 Comment


त्रिज्याःConical gradient type 	 Conical gradient type


डेबियन पैकेज खोजQuery 	 Query


मिंस्क (सिटी) belarus. kgm 	 belarus. kgm


बेनिनName 	 BeninName


WicdComment 	 Comment


केडीई ३ प्रसंग युक्त प्रस्तुतिकरणName 	 Name


इरविनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcraïnaCity name (optional, probably does not need a translation)


काएनfrance. kgm 	 Cameronfrance_ regions. kgm


बिशकेकworld. kgm 	 world. kgm


स्मरणः (R) 	 Pensa bèstia


अंगोलाpuertorico. kgm 	 Angòlaworld. kgm


पाठ दस्तावेज़ लिखेंName 	 Name


यूरोप, उत्तरीName 	 Name


ऊपरtoolbar position string 	 Superiortoolbar position string


मोराजनjapan. kgm 	 asia. kgm


अलवाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


CTAN कैटलॉगQuery 	 Query


माह का दिन जिसमें यह घटना या कार्य हो@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


फ़ीड लाएँ (F) 	 & Telecargar lo flus


फ़ॉन्ट प्रदर्शकComment 	 DolphinComment


नाटिंगमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


वारसॉstar name 	 star name


iran. kgm 	 canada. kgm


काटें@ action: inmenu 	 Talhar@ action: inmenu


सऊदी अरबafrica. kgm 	 Arabia sauditaworld. kgm


छोड़ें (A) 	 & Abandonar


यदि संभव हो हमेशा हस्ताक्षरित करेंno specific preference 	 no specific preference


एचएसटी छवि दिखाएँ (1996) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


के- ऑप्टी टेस्ट प्रोटोकॉलName 	 Name


लिचटेनस्टीनworld. kgm 	 Liechtensteinworld. kgm


ऑरेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


केलिफ़ोर्नियाncamerica. kgm 	 Califòrniancamerica. kgm


ईमेल अलार्म संपादित करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


हैनिबालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity in Missouri USA


कॉमिक पुस्तिकाComment 	 Comment


अलार्म दोहराएँ नहीं@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


विर्देनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


नेपोमक डाटा माइग्रेशन स्तर 1Name 	 Name


जिनेवाstar name 	 star name


दिन@ item: inlistbox range in weeks 	 Jorn@ item: inlistbox range in weeks


यदि इससे ज्यादा देरी हुई तो रद्द करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


के- एटीई केजेएस जाँच 1Comment 	 Comment


एंटलर्सstar name 	 star name


रपट tooltip 	 Rapòrttooltip


गुआविआरेcolombia. kgm 	 colombia. kgm


1 से 10, जैसे > =7GenericName 	 GenericName


वालादोलिदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


हासेल्तspain. kgm 	 switzerland. kgm


पोटेन्जाalbania_ prefectures. kgm 	 Panamarussia_ subjects. kgm


बाहरी स्रोतcontinuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


बंद करें@ info 	 Tampar@ info


honduras. kgm 	 Corea dèu Nordgreat- britain_ counties. kgm


स्थिति पाठ के लिए मनपसंद फ़ॉन्ट उपयोग में लेंNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


क्वेन्काecuador. kgm 	 portugal_ regions. kgm


ध्वनि फ़ाइल चुनें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


बानगुइafrica. kgm 	 Bulgarasia. kgm


सिंगापोरiran. kgm 	 Singaporparaguay. kgm


हार्ड ए पोर्टName 	 Name


czech. kgm 	 paraguay. kgm


फिनलैंडworld. kgm 	 Finlandiaworld. kgm


जिह्लावाhungary. kgm 	 denmark_ counties. kgm


मौज़ूदा लड़ी फैलाएँView - > 	 View - >


नेटवर्क एनॉलाइज़रName 	 Analizaire de retName


तिमोर- लेस्तेName 	 Name


निकारागुआName 	 ParaguaiName


आड़ा (H) For Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


विक्टोरियाcanada. kgm 	 canada. kgm


स्त्रीThe name of the male child voice 	 FemnaThe name of the male child voice


सालामाguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


सीरियाafrica. kgm 	 world. kgm


लिसूKCharselect unicode block name 	 LituaKCharselect unicode block name


निज्नी नोवगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation)


विशेष चिपकाएँ (S) Close the current tab page in Kexi tab interface 	 Close the current tab page in Kexi tab interface


ग्नोम महजोंगGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


अलामोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


रिगाperu. kgm 	 Russiaperu. kgm


कुंजीपट विन्यासName 	 Paramètres de clavièrName


टोपेकाusa. kgm 	 usa. kgm


सिसिलीargentina. kgm 	 africa. kgm


चीनusa. kgm 	 Chinazambia_ districts. kgm


दक्षिणी ग्रेट प्लेनusa. kgm 	 Sudafricausa. kgm


आपका ईमेल पता@ label 'From' email address 	 @ label 'From' email address


डेल्फिनसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


हामारcolombia. kgm 	 Hawaiiyemen. kgm


स्प्राइटदिखाएँYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


हूपर बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorvègiaCountry name (optional, but should be translated)


ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrèçaCity in North Carolina USA


त्रुटियाँ छुपाएँ (H) 	 & Amagar las errors


S40: फर्श साफ करने के लिए तथा इस पदार्थ से अशुद्ध हुए वस्तुओं को धोने के लिए प्रयोग करें... (निर्माता द्वारा निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नामूरzimbabwe_ districts. kgm 	 Bareinzimbabwe_ districts. kgm


डेस्कटॉप साझेदारीName 	 Name


सान लेनार्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्नोम प्रतीक संपादकName 	 Name


रिचमण्डusa. kgm 	 usa. kgm


वालमीराitaly. kgm 	 egypt. kgm


पासवर्डः (a) 	 Mot de pas & # 160;:


डीडीडीName 	 Name


बहाल करें (R) Coptic month 13 - LongName 	 StoreCoptic month 13 - LongName


डिफ़ॉल्ट भाषा (DefaultLanguage) ब्राउज़र द्वारा उल्लेखित डिफ़ॉल्ट भाषा. यदि उल्लेखित नहीं होगा तो मौज़ूदा लोकेल उपयोग करेगा. ex: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


खाली जगहQShortcut 	 EspaciQShortcut


यूगोस्लावियाGenericName 	 GenericName


वेस्ट हैवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


बानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SodanCountry name (optional, but should be translated)


स्वतः क्षेत्रWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


घटना पाठ@ label 	 Tèxt de l' eveniment@ label


मल्टी मिशन अभिलेख स्पेस दूरदर्शी पर (एमएएसटी) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


पोर्ट एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


दुरेसalbania_ districts. kgm 	 Turquiaalbania_ districts. kgm


पाकिस्तानी रुपयाName 	 PaquistanName


मास्कोrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ईमेल भेजें (S) 	 & Mandar lo corrièr electronic


एक्साइनGenericName 	 XineGenericName


एन्टिगुआ और बारबूडाworld. kgm 	 Antigua e Barbudaworld. kgm


पोर्ट मोर्सबेworld. kgm 	 world. kgm


दायाँtoolbar position string 	 Drechatoolbar position string


माल्मोsweden. kgm 	 sweden. kgm


जेहदानsouthkorea. kgm 	 Bareinmongolia. kgm


बार ले डकfrance. kgm 	 france. kgm


फ़ाइलें मिटाएँ@ action: inmenu 	 Crear un repertòri@ action: inmenu


आज@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 uèi@ item: inlistbox Morning, as in 2am


उल्लेखित फ़ोल्डर में ढूंढेंrequest type 	 request type


टैड्स २ खेल छविComment 	 Comment


एरॉन जे. सीगो@ info: credit 	 Aaron J. Seigo@ info: credit


वेटिकानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


सॉकेट बाउण्ड नहीं हैSocket error code NotCreated 	 Socket error code NotCreated


अजुआ द कोम्पोस्टेलाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


मैट्यूरिनvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


आरंभ@ action End of document 	 @ action End of document


अज काof Dei short 	 de Sha`banof Dei short


पेंटिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation)


टैबCSV separator 	 TABCSV separator


ईमेल अलार्म@ title: group 	 @ title: group


नियमित@ item font 	 Regulièr@ item font


एक्सगेमनName 	 XgammonName


R62: गर्भाधान में समस्या संबंधी संभावित खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पिकायुनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


नित्य प्रारंभ समय: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


सोथो, दक्षिणीName 	 Name


सीडीईComment 	 Comment


पोलताव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


सावन्ना- ला- मारjapan. kgm 	 japan. kgm


जानकारी केंद्रName 	 Name


फरेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


जोगेवाestonia. kgm 	 estonia. kgm


एनकोडिंग बदलेंartist - cdtitle 	 artist - cdtitle


पार्नुestonia. kgm 	 estonia. kgm


पहुँचName 	 AccessibilitatName


उपयोगVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 UtilizacionVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


बुकारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


किएलसpoland. kgm 	 poland. kgm


केविन ऑटेन्स@ info: credit 	 @ info: credit


albania_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


रेगुलर एक्सप्रेशन (x) 	 Expression racionala


कार्टागेनाasia. kgm 	 Cameronasia. kgm


मेडागास्करworld. kgm 	 Madagascarworld. kgm


मबाबनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity in Swaziland


कोई जानकारी उपलब्ध नहीं. प्रेषित किया गया KAboutData ऑब्जेक्ट अस्तित्व में नहीं है. 	 Cap d' entresenha pas disponibla. L' objècte KAboutData existís pas.


कार्य- सूची@ title: column to- do priority 	 @ title: column to- do priority


केडीई पाठ से वार्ता डेमनName 	 Name


डोमिनियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omicronCity name (optional, probably does not need a translation)


0 सेकण्डminutes: seconds 	 0 segondaminutes: seconds


स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName 	 Name


मशादiran. kgm 	 iran. kgm


नासा मोजाएक दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


होस्टः (t) @ action: button 	 @ action: button


कुचिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 chiCity name (optional, probably does not need a translation)


नया विंडो (N) 	 Fenèstra & novèla


raviratlami@ aol. inone of the two types of gradients available 	 yannig@ marchegay. org


बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सजीटीके जीयूआईName 	 Name


मार्तिन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity in Virginia USA


बाल्वीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


दिलीturkey. kgm 	 turkey. kgm


वस्तु (O) 	 Objècte


घटना- उपस्थिति (o) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


निष्क्रियPriority Class 	 InactiuPriority Class


ईमेल भेजा गया:% 1@ title: window 	 @ title: window


सिंसेलेजोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


उक्रेनworld. kgm 	 Ucraïnaworld. kgm


अल्जीरियाstar name 	 star name


ध्वनि फ़ाइल: @ info: tooltip 	 Son@ info: tooltip