बोलिविया नहींbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


मैरीनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रक्रिया पहले से ही प्रगति में हैSocket error code NetFailure 	 Socket error code NetFailure


italy. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


पाठ संपादकWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Editor de tèxtWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


रद्दी खाली करें@ label 	 Voidar la banasta


फ्लोरिडाusa. kgm 	 Serbiausa. kgm


बीचName 	 Name


प्रोटोकॉल% 1 क्रिया% 2 को समर्थित नहीं करता. @ info url 	 @ info url


एचटीएमएलShort for external images 	 HTMLShort for external images


अम्मानemirates. kgm 	 Omanemirates. kgm


जिंजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity name (optional, probably does not need a translation)


बीवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ServidorCity in Utah USA


प्रक्रिया त्रुटि के साथ पूर्णName 	 Name


संदेश रीडायरेक्ट करेंView - > 	 lo messatge actual


टिप्पणी नक़ल करें... Name 	 Name


बर्लिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


खिसकाते हुए Comment 	 DesplaçamentComment


निचला आस्ट्रियाslovenia_ traditional. kgm 	 Carolina del Nòrdslovenia_ traditional. kgm


जब अलार्म प्रदर्शित होगा तो बजाने वाले ध्वनि फ़ाइल को कॉन्फ़िगर करें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


अरकंसासusa. kgm 	 Arkansasusa. kgm


तारीख़ द्वारा (D) 	 Per & data


कार्यCoptic month 6 - ShortName 	 PrètzfachCoptic month 6 - ShortName


तमिलKCharselect unicode block name 	 TamilKCharselect unicode block name


चिलीCountry name (optional, but should be translated) 	 ChileCountry name (optional, but should be translated)


ड्रेसडनgermany. kgm 	 germany. kgm


रद्द करेंQSql 	 AnullarQSql


पुर्तगालCountry name (optional, but should be translated) 	 PortugalCountry name (optional, but should be translated)


कैमडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiar


R1: जब सूखा हो तो विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation)


3डी मॉडलर/ रेंडररName 	 Name


लावालfrance. kgm 	 france. kgm


विकल्प सहेजें@ action 	 Opcions@ action


नगोजीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


अति निम्न प्राथमिकताProcess Niceness 	 Process Niceness


R6: हवा के साथ या बगैर ही सम्पर्क से विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अलार्म मिटाएँ@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 @ info/ plain Action to create a new alarm template


peru. kgm 	 mexico_ states. kgm


तारान्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


त्रिस्तेitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


जर्सी सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


हल्का- गेरूऑ2color 	 color


प्यारUnknown author 	 ModificatUnknown author


नई तालिका बनाएँwhat' s this 	 Crear una nòva taulawhat' s this


खेलName 	 JòcsName


सिस्तान तथा बलूचिस्तानiran. kgm 	 iran. kgm


बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ServidorCity in Somalia


कार्बन१४ गिम्प निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


सऊदी अरबarmenia. kgm 	 Arabia Sauditaeurope. kgm


हल्का- गेरूऑcolor 	 color


स्ट्रासबोर्गfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


मोरोविसzimbabwe. kgm 	 Mongoliaeurope. kgm


मोज़िला के साथ खोलें (M) Description 	 Description


क्रियाविशेषण@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


ढूंढा जाने वाला पाठFind and go to the next search match 	 Find and go to the next search match


घोस्टव्यूGenericName 	 GhostViewGenericName


पादोवाturkey. kgm 	 turkey. kgm


जीक्यूव्यूGenericName 	 GqviewGenericName


कैलेन्डर फ़ाइलें@ info 	 @ info


संगीत आकारName 	 Name


नया विंडोName 	 Novèla fenèstraName


म्युआनsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


केरिनाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


मैड्रिडstar name 	 star name


बैंकॉकjapan. kgm 	 burma. kgm


लिपजा सिटीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


शिफ्टkeyboard- key- name 	 Shiftkeyboard- key- name


पुच्छलतारा शूमेकर लेवी 9Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


पीसीएक्सName 	 Name


निकारागुआworld. kgm 	 Paraguaiworld. kgm


पिछले सप्ताह@ title: group Date 	 @ title: group Date


अलार्म संदेश के लिए फ़ॉन्ट, अग्रभूमि तथा पृष्ठभूमि रंग चुनें@ title: window 	 @ title: window


घड़ी वाइपComment 	 Comment


सेंटिआगो मेट्रोपोलिटन क्षेत्रchile. kgm 	 chile. kgm


कॉर्क रिंगEMAIL OF TRANSLATORS 	 AnèlEMAIL OF TRANSLATORS


पीडीएफ प्रदर्शकName 	 Name


आपको इनमें से किसी एक को उल्लेखित करना होगा -- print- menu- id, -- print- menu- name or -- highlight 	 Dvètz especificar al mens una possibilitat demest - print- menu- id, -- print- menu- name o -- highlight


चोलुटेकाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


खोलें (O) @ label File name 	 & Dobrir


अभिलेखित अलार्म रंगः@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


हमेशा पूछें@ item: inlistbox 	 Totjorn demandar@ item: inlistbox


अंकाराstar name 	 star name


मूल संवादComment 	 Comment


हर्जदानestonia. kgm 	 Romaniaafrica. kgm


नए रिसोर्स की भंडार शैली चुनें: @ info 	 @ info


एनजीसी ऑब्जेक्टIndex Catalog object 	 Index Catalog object


केल्कटूलGenericName 	 GenericName


नॉर्थ रिन- वेस्टफालियाgermany. kgm 	 germany. kgm


जालाsudan. kgm 	 sudan. kgm


के- मोबाइलGenericName 	 GenericName


सेंट जानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Brunswick Canada


एक बार स्वीकारें (O) 	 Autorizar & un còp


संदेशYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 messatgeYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


शीर्षकName 	 FichièrName


गंभीरता (v) 	 Severitat


इतिहास.... (H) 	 & Istoric...


एस्नेfrance. kgm 	 france. kgm


निकोसियाworld. kgm 	 world. kgm


रद्द करें (a) 	 & Anullar@ action: button


लांस ले साउनेfrance. kgm 	 france. kgm


नदीsudan. kgm 	 sudan. kgm


नेगुआdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


सामान्य विरामचिन्हKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


सेरिफ@ item Font name 	 Serif@ item Font name


किवोलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


उत्तरी हंगरीnorth_ korea. kgm 	 Carolina del Nòrdnorth_ korea. kgm


सोमाली शिल्लिंगName 	 Name


मेलोoceania. kgm 	 oceania. kgm


कार्लस्टाडsweden. kgm 	 sweden. kgm


सुबकारपाथियाpoland. kgm 	 poland. kgm


बabbreviate away 	 Babbreviate away


कैटनजारोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


नेमेरलLanguage 	 Language


भारतindia. kgm 	 Índiaindia. kgm


प्रारंभ में नुस्ख़ा दिखाएँ (S) Opposite to Previous 	 Afichar las astúcias a l' aviadaOpposite to Previous


मेल ट्रांसपोर्ट कार्य बनाने में अक्षम@ info 	 @ info


छुपाएँ (H) Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


डिफ़ॉल्ट के- ऑप्टी गपशप विंडोName 	 Name


अन्य@ item:: intable 	 Autres@ item:: intable


फलकName 	 PanèlName


चेक कोरुनाName 	 Name


हैतीworld. kgm 	 Aïtíworld. kgm


पिछे खिस्काएँComment 	 XSoldierComment


इतिहास% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Istoric% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


विविध गणितीय चिह्न- एKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


थाइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 TailandiaCountry name (optional, but should be translated)


के- रेसिपिGenericName 	 GenericName


पनामा सिटीafghanistan. kgm 	 africa. kgm


# अंक! Error: empty intersecting area 	 # NUM! Error: empty intersecting area


केडीई प्रतीक मनपसंद बनाएँName 	 Name


संवाद संपादकName 	 Name


एडिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iconesstar name


कोर्निंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CongòCity in Iowa USA


पैरागुएworld. kgm 	 Paraguaiworld. kgm


क्यूपीएल सं. 1. 0@ item license 	 @ item license


न्यूफाउन्डलैंडcanada. kgm 	 canada. kgm


स्क्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


शिजैंगchina. kgm 	 china. kgm


africa. kgm 	 sudan. kgm


माचालाazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


लीबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 CroaciaCountry name (optional, but should be translated)


सिर्फ एनक्रिप्टिंग के लिए (e) @ title 	 @ title


प्रक्रिया- असफलComment 	 Comment


ओरेब्रो काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


इनपुट क्रियाएँComment 	 Comment


संपादन (E) @ info: whatsthis 	 & Edicion@ info: whatsthis


तारापाकाchile. kgm 	 chile. kgm


कोर्सोएरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamparCity in Zealand Denmark


अल्बानिया (जिला) ecuador. kgm 	 zambia_ districts. kgm


अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग प्लेटिनम शैलीName 	 Name


अलार्म कॉन्फ़िगरेशन@ info 	 Configuracion de las ressorsas@ info


armenia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


japan. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


संग्रहComment 	 ColleccionComment


क्वेबरादिलासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सारांश दृश्य कॉन्फ़िगर करें... (C) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


वाक्यांश बदलने वाले को कॉन्फ़िगर करेंWhat' s this text 	 What' s this text


मैकेंजीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


PKCS# 12 कुंजी बण्डल (*. p12) @ info 	 @ info


सावोनाafrica. kgm 	 Singaporasia. kgm


स्लोवेनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 EsloveniaCountry name (optional, but should be translated)


सो रहा हैprocess status 	 process status


आसमाराafghanistan. kgm 	 turkey. kgm


केडीई लॉगआउट रद्द किया गयाName 	 Name


क्वैस्ट खेलName 	 Name


बगदादworld. kgm 	 world. kgm


लिखने में असमर्थQNativeSocketEngine 	 Impossible d' escriureQNativeSocketEngine


एबीवर्डGenericName 	 AbiWordGenericName


नक़ल... (C) @ action 	 @ action


मेंटेनर@ info - notification message 	 Manteneire@ info - notification message


विलाविसेन्सियोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


अद्यतन (U) 	 & Metre a jorn


क्लासरूमComment 	 Comment


ध्वनि फ़ाइल@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


यूआरएल खोलेंIgnore Grammar context menu item 	 Dobrir lo ligamQDialogButtonBox


एक्विलाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पंक्ति पर जाएँ@ action 	 Anar a la linha@ action


उत्तरी सामीName 	 Name


चिपकाएँ (P) 	 & Pegar


ओशकोशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ओविएदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


टीडबल्यूएमComment 	 Comment


शीर्षकunknown renamer category 	 Títolunknown renamer category


जीवीGenericName 	 GenericName


venezuela. kgm 	 asia. kgm


विटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


क्लिपरGenericName 	 GenericName


रॉकी माउन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


रूनिकKCharselect unicode block name 	 RunicKCharselect unicode block name


कमांड अलार्म@ title: window 	 @ title: window


अल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पानीvenezuela. kgm 	 Aigarepublic_ of_ ireland. kgm


डाटा आयात करेंDescriptive encoding name 	 Importar de donadasDescriptive encoding name


यामागुचिjapan. kgm 	 japan. kgm


बहारीनworld. kgm 	 Bareinworld. kgm


फ्रांसchina. kgm 	 Françaswitzerland. kgm


वाद मेदानिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


जैक्सनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


के- इमेज- मैप- एडिटरComment 	 Comment


कलार आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalculetaCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Ukraine 	 star name


चेमनिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinaCountry name (optional, but should be translated)


हनी- ड्यू1color 	 color


एनहेंसमेंट फ़िल्टर्सComment 	 Comment


ओरेलानाecuador. kgm 	 Còreanecuador. kgm


कालमारazerbaijan. kgm 	 Ganaazerbaijan. kgm


पोर्ट- द- पैक्सhaiti. kgm 	 haiti. kgm


संदेश, फ़ाइल या कमांड@ title: column Template name 	 @ title: column Template name


जिन घन्टों और मिनटों के बीच अलार्म को दोहराना है वह संख्या भरें@ label On: Tuesday 	 @ label On: Tuesday


पाइप नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


फुकुईjapan. kgm 	 japan. kgm


अक्षम बनाए रखें@ info 	 @ info


वेब कैश विन्यास कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


डायरेक्ट- ड्रा सरफेस जानकारीName 	 Name


मपुटोbelgium. kgm 	 oceania. kgm


afghanistan. kgm 	 vietnam. kgm


कारिन्थियाargentina. kgm 	 Califòrniagreece_ prefectures. kgm


एसईडीएस जानकारी पृष्ठImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


टिल्सानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas cap


बेलग्रेडworld. kgm 	 world. kgm


पेंसाकोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 estèlaCity in Florida USA


घर तथा परिवारName 	 Name


मीडिया बजाएँQShortcut 	 QShortcut


सोरिनाओuruguay. kgm 	 Còreanuruguay. kgm


S41: आग और/ या विस्फोट की परिस्थिति में धुएँ को सूंघें नहींPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अरबी संपूरकKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


@ title: group 	 @ action


डुसेलदार्फgermany. kgm 	 germany. kgm


स्थानीय लॉगइन (L) 	 Emplaçament


एबेनराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


पेरूName 	 PeróName


पश्तोName 	 Name


के- कलर- पेंटGenericName 	 GenericName


मेन्यू प्लानName 	 Name


कोई कमांड या विंडो उल्लेखित नहींNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


शिक्षण पाठ तथा परिचय दस्तावेज़Name 	 Name


साल्तो देल गुआइराparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


डिरेक्ट्री@ label: textbox 	 Repertòri@ label: textbox


आगे का शब्द@ action 	 Mot seguent@ action


पेल्लेडियमName 	 PalauName


मैक्सिको_ सिटीworld. kgm 	 world. kgm


मेडेलिनcolombia. kgm 	 colombia. kgm


लॉग फ़ाइल चुनें@ option: check 	 @ option: check


ला पाम्पाargentina. kgm 	 argentina. kgm


इन्सब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


एप्लिक्सGenericName 	 ApplixGenericName


पैरामारिबोworld. kgm 	 Panamaworld. kgm


वेब विज़ेटComment 	 Sits webComment


एन्टीलाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


डलासब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


ज्यॉर्जियाईName 	 GeorgianName


26वाँ@ item: inlistbox 	 26@ item: inlistbox


भूटानasia. kgm 	 bhutan. kgm


ने- एडिटName 	 NeditName


स्लाइड वाइप पृष्ठ प्रभावName 	 Name


यह क्या है? Mouse Cursor Shape 	 Qu' es aquò? Mouse Cursor Shape


काटारक्सfrance. kgm 	 france. kgm


तंत्र तश्तरी औज़ार- नुस्ख़ा@ option: check 	 @ option: check


सीसीएलYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


विवरणName 	 DetalhsName


मेलुनfrance. kgm 	 france. kgm


लिंक खोलें (O) 	 & Dobrir un ligam


वाबाशCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


यूएसबी औज़ारComment 	 Comment


स्ट्रूव की गुम चुकी नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


ब्यूवलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LetòniaCity in Saskatchewan Canada


मातान्जासcuba. kgm 	 Kanucuba. kgm


पलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsloveniaCity in Spain


ठीकDescribes the status of a documentation index that is missing 	 ValidarDescribes the status of a documentation index that is missing


कार्बन एक्सफ़िग आयात फ़िल्टरName 	 Name


एन्टेनी आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


आइलपेंट फ़िल्टरComment 	 Comment


अगुआदिलाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सीडी प्लेयरComment 	 Comment


कॉर्नवालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaCountry name (optional, but should be translated)


greece. kgm 	 north_ korea. kgm


नाम@ label Progress of transfer 	 Nom de fichièrtransfer state: finished


(2) सिस्टम काल्सName 	 (2) Apèls sistèmaName


आल्सा मॉड्यूलर सिंथेसाइज़रName 	 Name


मल्टी सेगमेंट केआईओ ट्रांसफरफैक्ट्रीName 	 Name


संलग्नक नहीं मिला:% 1 @ info 	 @ info


पाराmalaysia. kgm 	 Peromalaysia. kgm


खोजना शुरु करें@ action: button 	 @ action: button


डकरguyana. kgm 	 iraq. kgm


कम्पालाsudan. kgm 	 sudan. kgm


फ़ीड जोड़ें... (A) 	 & Apondre un flus...


ग्वाटेमाला सिटीeurope. kgm 	 europe. kgm


लिथुआनियाई@ item Spelling dictionary 	 Lituanian@ item Spelling dictionary


डेलविनukraine. kgm 	 Romaniawaters_ world- class. kgm


मेरिमेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


रिमोट दृश्य औज़ार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


रंगConstellation name (optional) 	 Colors


के- अनाग्रामComment 	 Comment


तारान्टोcanada. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


यिड्डिषName 	 YiddishName


कैलेण्डर% 1 को अपलोड नहीं कर सका@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


डाक गिना जा रहा है... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. 	 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


बोर्सोद- अबाउज- जेम्प्लेनhungary. kgm 	 hungary. kgm


समानार्थी (y): 	 Title for a list of antonyms (opposites) for a word


क्लाउड बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Uèistar name


निसान काIndian National month 4 - LongName 	 Indian National month 4 - LongName


लॉगआउट (L) 	 Desconnexion


स्थानीय डिरेक्ट्री में कैलेण्डरComment 	 Comment


पिटकैर्न आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas CaimanCountry name (optional, but should be translated)


किनारा ३Style name 	 Style name


उपयोक्ता नाम: (U) 	 & Tornar nomenar


निकोसियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


24वाँ@ item: inlistbox 	 24@ item: inlistbox


स्तर जोड़ेंBudgeted Cost of Work Scheduled 	 NivèlBudgeted Cost of Work Scheduled


म्यूनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCountry name (optional, but should be translated)


सेरो लार्गोuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


हैस्टिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 cadenaCity name (optional, probably does not need a translation)


लावा- लौName 	 Name


पता पुस्तिका खोलें@ info: whatsthis 	 Ouvrir le carnet d' adresses@ info: whatsthis


मीट्रिकThe Imperial System 	 The Imperial System


वर्जिन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 IrlandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


हांगकांगthailand. kgm 	 thailand. kgm


थानाIndian National month 10 - LongName 	 de Sha`banIndian National month 10 - LongName


कुएलापाmexico_ states. kgm 	 Xinamexico_ states. kgm


कथन बंद करने में अक्षमQIBaseResult 	 QIBaseResult


अल्फ़ा सहित श्वेतश्याम रंग मॉडलComment 	 Comment


एस्फाहानiran. kgm 	 iran. kgm


एक्स- रिफ्रेशGenericName 	 GenericName


बारबाडोसName 	 BarbadaName


४x४ आकार की पहेली 	 Name


पृष्ठ पर जाएं... (G) 	 & Anar a la pagina...


निवेदित फ़ॉन्ट @ info 	 @ info


अक्षम करें (b) @ title: window 	 @ title: window


इस मीटिंग में आपकी उपस्थिति को संयोजकों ने अस्वीकृत कर दिया है. @ title: column event description 	 @ title: column event description


म्यनमारworld. kgm 	 Panamaworld. kgm


ईमेल अलार्म विन्यास@ title: tab 	 @ title: tab


पेट्रोजावोद्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


स्वचलित बजाएँ (a) 	 Legir & automaticament


वल मेरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BarbadosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


दाउफिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 phiCountry name (optional, but should be translated)


यू क्लेरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarratCity in Wisconsin USA


हन्टिंगटन बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoncionsCity in California USA


देखें (V) NAME OF TRANSLATORS 	 AfichatgeNAME OF TRANSLATORS


एसवीजी छवियाँName 	 ImatgesName


बबल नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


पाइन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


फुकुशिमाitalyprovince. kgm 	 cuba. kgm


जिनोटेगाnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


सिएरा लिओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sierra LeoneCity name (optional, probably does not need a translation)


हार्डवेयर जानकारी दिखाएँName 	 Name


आवृत्ति सीमा@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


रंग जगह: Workspace 	 Workspace


अनकाशasia. kgm 	 asia. kgm


आधारभूत बिज़ली प्रबंधन ऑपरेशनName 	 Gestion de fichièrsName


चेरकासेukraine. kgm 	 ukraine. kgm


मुख्य औज़ार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS


% 1 (% 2 -% 3x% 4 पिक्सल्स) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 pixels)


ल' अकिलाfrance. kgm 	 europe. kgm


कैलेण्डर% 1 को लोड नहीं कर सका. @ title: window 	 @ title: window


गूस बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GroenlandCountry name (optional, but should be translated)


& lt;% 1 gt; @ email/ plain 	 @ email/ plain


कुछ नहींPriority Class 	 Pas capPriority Class


निम्न प्राथमिकता Process Niceness 	 Process Niceness


देवनागरी विस्तारितKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


एल्डेरमास्तानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रोजेक्शन (P) 	 Connexion


यीजिंग हेक्साग्राम चिह्नKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


पाठ- से- वार्ता फ्रन्टएण्डName 	 Name


केडीई पैकेज मेकरComment 	 Comment


उगांडाspain. kgm 	 Ogandasan- marino. kgm


पालमा द मालोर्काspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


याक/ बाइसनLanguage 	 Language


कोरियाई (K) 	 & Corean


नॉरफाक आइलैंडName 	 Name


जनवरी काIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 de julhetIndian National month 4 - ShortNamePossessive


नाट फ्रांसargentina. kgm 	 caribbean. kgm


के- ऑर्गनाइज़र में दिखाएँ@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


आरजीबीName 	 RVBName


सहेजें (S) 	 Forma


केफ्लाविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeniaCity in Iceland


एससीएसआई जानकारीName 	 Name


स्केल की गई सामग्रियाँKeep Aspect Ratio (short) 	 Keep Aspect Ratio (short)


विज्ञान और गणितName 	 Name


डाउनलोड प्रबंधक (% 1) आपके पथ ($PATH) पर ढूंढा नहीं जा सका 	 Impossible de trobar lo gestionari de telecargament (% 1) dins vòstra variabla $PATH.


हंगरी (काउन्टीस) afghanistan. kgm 	 Indonesiaasia. kgm


ब्राज़ावेलworld. kgm 	 Brasilworld. kgm


& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


सांता मार्ताcolombia. kgm 	 colombia. kgm


के- चार्टGenericName 	 GenericName


ट्रॉफीGenericName 	 GenericName


दुबईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CubàCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 egypt. kgm


न्यूट्रल (n) @ label the gender of the word: male 	 @ label the gender of the word: masculine


नक्शा खोलें... (O) 	 Action for downloading maps (GHNS)


सेंट मेरीaustralia. kgm 	 burma. kgm


अक्तू. November 	 OctòbreNovember


मपुटोworld. kgm 	 world. kgm


संपूरक तीर- बीKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


जेरोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity in Spain


यूआरएल फिर से डाउनलोड करें? Delete selected history- item 	 Descarga... Delete selected history- item


नासाउworld. kgm 	 world. kgm


अक्षर अनुक्रम खेलGenericName 	 GenericName


किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


चीनName 	 ChinaName


बीजिंगworld. kgm 	 world. kgm


नायकोपिंगsweden. kgm 	 sweden. kgm


औज़ार पट्टी दिखाएँ (T) 	 Afichar la barra d' espleches


उत्तरी कोरियाName 	 Name


कृपया नाम बदलें (n): 	 Cambiatz lo & nom:


अलार्म टैम्प्लेट्स@ info/ plain 	 @ info/ plain


2 MB 	 2 Mo


अज्ञातScheduler 	 desconegutScheduler


विनित्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


पुष्टि@ item to- do is complete 	 @ item to- do is complete


मोरोक्कन दिर्हमName 	 Name


बिलवीnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


पोर्ट अन्टोनियोjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


ई- मेल पुष्टि करें@ action: button 	 @ action: button


कालमारaustria. kgm 	 Kanuafrica. kgm


दक्षिणी अफ्रीकाafghanistan. kgm 	 Sudafricaafghanistan. kgm


आशलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslandiaCountry name (optional, but should be translated)


हवाईRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AïtíRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सिस- वी- इनिट संपादकComment 	 Comment


ब्लैण्डरGenericName 	 GenericName


Open in New Window context menu item 	 Pas de fichièr seleccionatOpen in New Window context menu item


लियो माइनरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


के- यूआई- व्यूअर- पार्टGenericName 	 GenericName


ब्राबान्तRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BrentRegion/ state in Belgium


लॉयरे एत चेरfrance. kgm 	 france. kgm


डार्विनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutaCity in North- West Region Russia


यूनियन चोकोpanama. kgm 	 panama. kgm


ग्नोम निब्बल्स खेलName 	 Jòc Nibbles per GnomeName


काम्पेयरGenericName 	 GenericName


जाम्बियाName 	 GambiaName


ग्रेनाडाjamaica. kgm 	 Granadacaribbean. kgm


एकोनादी मेल थ्रेडर एजेंटComment 	 Comment


एक्सएमएमएसGenericName 	 GenericName


के- फ़ाइल- राइट प्लगइनName 	 Name


तुकानाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


छवि घुमाने का प्लगइनName 	 Name


ट्रिनिडाड और टोबैगोCountry name (optional, but should be translated) 	 Trinitat e TobagoCountry name (optional, but should be translated)


खोलें. h /. cpp /. c 	 Dobrir. h /. cpp /. c


देलावरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ताकोरादीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


फरवरीMarch long 	 FebrièrMarch long


फ़ाइलें खिसकाएँ... (o) 	 & Desplaçar de fichièrs...


नामीबिया डॉलरName 	 NamibiaName


पिनार देल रिओcuba. kgm 	 cuba. kgm


नया स्तरGame name - level number. 	 Game name - level number.


पहले जैसा (U) 	 & Anullar


तरंगयुक्त- विंडो नमूनाName 	 Name


केरिता रॉ आयात फ़िल्टरName 	 Name


एफ़टीपी आर्काइवName 	 Name


कित्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidental


के3बीName 	 Name


बदलें (R) 	 Remplaçar


ऊँचाई के अनुरूप@ action 	 @ action


पूर्वी अजरबैजानafghanistan. kgm 	 sudan. kgm


यासूजchina. kgm 	 Lesotothailand. kgm


उल्सानsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


F% 1 	 B10


अल्सा मिक्सर फ्रन्टएण्डName 	 Name


अल्बानिया नहींcolombia. kgm 	 westbengal. kgm


न्यू रॉकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


रिगाworld. kgm 	 world. kgm


नातेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


कॉमेट इम्पैक्ट स्कार्स (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


फ़ाइल प्रविष्ट करेंComment 	 Inserir un fichièrComment


पावियाitalyprovince. kgm 	 Croaciaitalyprovince. kgm


नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omicronCity in Haiti


किंग जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgiaCountry name (optional, but should be translated)


कम्प्यूटर प्रशासनName 	 Name


के- बैकगेमॉनName 	 Name


बिटमैप बनाने वालाName 	 Name


फ्रेम ऐसे सहेजें... (F) 	 Enregistrar lo & quadre jos...


पियरेusa. kgm 	 usa. kgm


फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SerbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


आर्नहेमnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


कालमारfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


नई क्वेरी बनाएँwhat' s this 	 what' s this


काइलुआ कोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamaicaCity name (optional, probably does not need a translation)


सान जुआनpuertorico. kgm 	 Panamapuertorico. kgm


चन्द्रमाImage/ info menu item (should be translated) 	 LunaCountry name (optional, but should be translated)


honduras. kgm 	 egypt. kgm


फेयरव्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ResumitCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़इल व फोल्डरों का पूर्वावलोकन दिखाएँ@ action: inmenu Sort 	 @ action: inmenu Sort


लेप्चाKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


के- बैकगेमॉनGenericName 	 GenericName


केडीई छुट्टी फ़ाइल संपादकComment 	 Comment


मिटाएँ (l) 	 & Suprimir


केसिगGenericName 	 KSigGenericName


आईमैप@ item mbox account 	 IMAP@ item mbox account


साओ पालोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


सान पेद्रो सुलाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


दोहरा टैबComment 	 Comment


किनकार्डिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पोर्टलैंडjapan. kgm 	 Polòniagreat- britain_ counties. kgm


खड़ा (V) 	 Linha verticala


ताक्नाperu. kgm 	 peru. kgm


शमनगनfrance. kgm 	 Paraguaiuzbekistan. kgm


पुएर्तो द रोसारियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


पैराडाइजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Parisstar name


संपूरक गणितीय ऑपरेटर्सKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


फ्लोरालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


jamaica. kgm 	 romania. kgm


ज़ाम्बियाafrica. kgm 	 Zambiasudan. kgm


बुधIndian National month 10 - ShortName 	 ArbIndian National month 10 - ShortName


पेरुजियाasia. kgm 	 westbengal. kgm


Check spelling while typing context menu item 	 Verificar l' ortografiaCheck spelling while typing context menu item


हानाउतarmenia. kgm 	 finland_ regions. kgm


जेक्सजार्दhungary. kgm 	 hungary. kgm


लाहतीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity in Finland


ऑकुलर के लिए छवि बैकएण्डName 	 Name


स्तम्भ २Style name 	 Style name


रावलिंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomaliaCity name (optional, probably does not need a translation)


एचटीटीपीएस (S): 	 HTTPS:


पीएर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CercleCity name (optional, probably does not need a translation)


music genre 	 CLassicmusic genre


रंग:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


तंत्र प्रोसेस जानकारीName 	 Entresenhas sul contacteName


preview available 	 Normalpreview available


वाकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


S13: भोजन, पेय पदार्थों तथा पशु आहार से दूर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


चेस्टरConstellation name (optional) 	 CentreConstellation name (optional)


यमनkazakhstan. kgm 	 Iemènkazakhstan. kgm


R37: श्वसन प्रणाली में खुजलाहट पैदा करता है. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


तालिका क्षेत्र "% 1" प्रविष्ट करेंTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


इओआनिनाfrance. kgm 	 Romaniagreece_ prefectures. kgm


मध्यमनीलाcolor 	 color


एवीआई जानकारीName 	 Name


गुरुIndian National month 2 - ShortName 	 KhaIndian National month 2 - ShortName


इले एत विलेनेfrance. kgm 	 france. kgm


फ़ाईल आकारComment 	 SistèmaComment


मटName 	 MuttName


puertorico. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


तियानजिनcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


पीछे (B) Opposite to Back 	 & PrecedentOpposite to Back


विन्यासNAME OF TRANSLATORS 	 ParamètresNAME OF TRANSLATORS


पासवर्ड: (P) Squeezed Text Mode for line edit 	 & Mot de pas: Squeezed Text Mode for line edit


कम्पालाworld. kgm 	 Guatemalaworld. kgm


सित. काCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 de junhCoptic month 12 - LongNamePossessive


ट्रिनिडाडiran. kgm 	 philippines. kgm


ऑक्सेरेfrance. kgm 	 france. kgm


% 1 कि. बा. memory size in 2^20 bytes 	 % 1 ko


अगला (N) > QPrintPreviewDialog 	 Pagina seguentaQPrintPreviewDialog


माजातेनान्गोargentina. kgm 	 argentina. kgm


कार्यEthiopian month 5 - LongName 	 Prètzfach (Task) Ethiopian month 5 - LongName


बॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas cap


आईओ- पोर्ट्Comment 	 Comment


क्लिपआर्टName 	 Name


कोई उचित क्रिप्टो प्लग- इन नहीं मिला.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


ओलाथेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AutreCity name (optional, probably does not need a translation)


पापाया- व्हिपcolor 	 color


ब्राउज़ औज़ार (B) Browse Tool 	 Browse Tool


बजाने के लिए ध्वनि फ़ाइल चुनें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


एल्बासेतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlèrtaCity in Spain


विएतनामीQFontDatabase 	 VietnamésQFontDatabase


फ़िल्टर्स (F) 	 Filtre


बोस्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 chiCity name (optional, probably does not need a translation)


रीसेटYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


सारेrussia_ subjects. kgm 	 Japonrussia_ subjects. kgm


डेट्राएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeclinacionCity name (optional, probably does not need a translation)


एक्स- ग्नोकीGenericName 	 X- GnokiiGenericName


सीपीयू उपयो मॉनीटरName 	 Name


उत्तरी हंगरीpoland. kgm 	 south_ africa. kgm


कालुगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation)


भूमध्य सागरgreece. kgm 	 greece. kgm


मुद्रा चिह्नKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ब्लूज़Comment 	 Comment


(c) 2001 जॉर्ज स्टायकॉस 	 (c) 2001 George Staikos


एनोटेशन बदले जा रहे हैं@ title: window 	 @ title: window


पॉर्ट_ ऑ_ प्रिंसworld. kgm 	 world. kgm


एक्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArabCountry name (optional, but should be translated)


पूर्वाह्नCoptic month 9 - ShortName 	 amCoptic month 9 - ShortName


मिटाई गई फ़ाइलों को रखता हैDescription 	 Description


पर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCountry name (optional, but should be translated)


तालकाgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


फ़ाइल:% 1 खोल नहीं सकाDo not use a field- of- view indicator 	 Impossible de dobrir lo fichièr:% 1First letter in 'Scope'


मूल्य कोटेशनName 	 Name


योरोusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सोबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation)


जी- एएलएएनGenericName 	 gAlanGenericName


estonia. kgm 	 switzerland. kgm


जाकारपात्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


पेनरंगYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


अलार्म टैम्प्लेट के लिए आपको नाम भरना होगा. @ info 	 @ info


पेसारोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 estèlaCity name (optional, probably does not need a translation)


माचालाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


मिरदितेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


china. kgm 	 turkey. kgm


चाचापोयासperu. kgm 	 peru. kgm


लाकोटाConstellation name (optional) 	 CroaciaConstellation name (optional)


घटनाएँObject name: Object type 	 Eveniments


सदर्न प्लेआदेसobject name (optional) 	 object name (optional)


ग्वेनव्यू चालू करें (G) Description 	 Description


उद्धरण सूचकः (Q) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


केटीटीएस- एमजीआरGenericName 	 GenericName


कोलोरेडोitaly. kgm 	 Còreanrussia_ subjects. kgm


के- ऑप्टी प्लगइनName 	 AjustonsName


हातो मेयरchina. kgm 	 vietnam. kgm


मलाबूusa. kgm 	 asia. kgm


बन्दकरें... (S) session (location) 	 session (location)


टैब बंद करेंComment 	 Tampar ongletComment


वालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValorCity name (optional, probably does not need a translation)


पायथन रेफरेंस मेनुअलQuery 	 Query


डेवलपरNAME OF TRANSLATORS 	 DesvolopaireNAME OF TRANSLATORS


ब्रुसेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCountry name (optional, but should be translated)


अलार्मों को केऑर्गनाइजर में दिखाने में अक्षम@ info 	 @ info


gdbName 	 Name


सेंट जॉन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


तारीख़/ समय के लिए टालें: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


लुइस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LesotoCity name (optional, probably does not need a translation)


देखें (V) 	 Afichatge


घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. शाsome reasonable date formats for the language 	 some reasonable date formats for the language


थेसालेafrica. kgm 	 africa. kgm


इस आधार पर छांटें@ title: menu 	 Ordenar per@ title: menu


केनेटअटैचGenericName 	 KNetAttachGenericName


सांदर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity in Arizona USA


माउन्ट मेरियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


बारबाडोसusa. kgm 	 Barbadausa. kgm


अगला फीड (N) 	 Flus & seguent


फ्लेक औज़ार की परिभाषाName 	 Name


ईमेल प्रारंभ करेंQShortcut 	 QShortcut


लिफाफा डीएलName 	 Name


सारदिनीName 	 SardName


लिंक पता नक़ल करें@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 Copiar l' adreça del ligam@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


के- गोल्डरनरRules 	 Rules


केवर्ड एबीवर्ड आयात फ़िल्टरName 	 Name


गेमफू एसएनईएस प्लगइनComment 	 Comment


जिगसॉ - भाग_ ioii 	 Stencils


ऑकुलर के लिए प्लकर बैकएण्डName 	 Name


गाढ़ाItalic context menu item 	 GrasQFontDatabase


फ़ॉन्ट आकार (S) @ action boldify selected text 	 Talhas de las icònas@ item font


मुक्तUsed storage space in% 	 LiureUsed storage space in%


प्रश्नncamerica. kgm 	 Questionphilippines. kgm


उपासला काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


मे पेनjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


जिगसॉ - भाग_ iioi 	 Stencils


डिज़ीकैम इमेज़ प्लगइनName 	 Name


कमांड्सcommand for... 	 Comandascommand for...


एक्स्ट्रेक्टिंग% 1 को% 2 परPlease do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern! 	 Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!


डिस्प्ले अलार्म टैम्प्लेट को संपादित करें@ title: window 	 @ title: window


म्यांमार विस्तारित- अKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


यदिYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


मासायाnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


लिंक्सName 	 LigamsName


एक बहुत ही सादा एलजीपीएल सी++ स्रोत फ़ाइल@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


टाइप करें - 'हैलो' Comment 	 Comment


वास्तविक रंगshow stars as red circles 	 Colorsshow stars as red circles


आर्टिस्टिक लाइसेंस@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


लिटल डम्बल नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


आइपीए विस्तारणKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


समय व तिथिComment 	 Comment


लड़ी फैलाएँ (E) 	 Modificar lo grop


बग #% 1 [% 2 के साथ मिला दिया] (% 3):% 4bug # number (severity): title 	 bug # number (severity): title


शेसेल्सCountry name (optional, but should be translated) 	 SeichèlasCountry name (optional, but should be translated)


मेडागास्करCountry name (optional, but should be translated) 	 MadagascarCountry name (optional, but should be translated)


खाली जगहkeyboard- key- name 	 Espacikeyboard- key- name


रॉकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslandiaCity name (optional, probably does not need a translation)


जूलियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


दबाएँ, बाएँ खिसकाएँ, छोड़ेंComment 	 Comment


यूज़रएजेंट स्ट्रिंग्सName 	 Name


मिनास गेराईसbrazil. kgm 	 brazil. kgm


पश्चिमी फ्लैंडर्सbelgium. kgm 	 belgium. kgm


तेनेरिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


केएटीई सत्र मेन्यूComment 	 Comment


अमापाafrica. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


डेसबिएन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuèciaCountry name (optional, but should be translated)


BLOB बनाने में अक्षमQIBaseResult 	 QIBaseResult


फ़ाइल में लॉग करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


टाइल खेलName 	 Name


सोलोलाguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


ओक्लाहामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


एचेनstar name 	 star name


चेरbelarus. kgm 	 Europa de l' estbelarus. kgm


घटना या कार्य को हमेशा होते रहने के लिए सेट करता है. @ option: radio recur monthly 	 @ option: radio recur monthly


निर्देशिका की भाषाList of words to exclude from index 	 List of words to exclude from index


गवरwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


चिम्बोराजोjapan. kgm 	 africa. kgm


संपादन (E) NAME OF TRANSLATORS 	 & EdicionNAME OF TRANSLATORS


मूसोमिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunaCountry name (optional, but should be translated)


गेंद खेलName 	 Name


मेटा जानकारी% 1 is collection name,% 2 is image count in collection 	 % 1 is collection name,% 2 is image count in collection


स्थितिXDMCP server 	 EstatutXDMCP server


छवि -% 1x% 2 पिक्सल्स 	 Imatge -% 1 x% 2 pixels


लेरिदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


मस्तवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


बेंडिगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


हर दिन1: Day of month, 2: Day of week 	 1: Day of month, 2: Day of week


कार्यपट्टी लघु छविComment 	 Comment


बेलारूसworld. kgm 	 Bielorusiaworld. kgm


% 1h% 2m@ info/ plain 	 @ info/ plain


austria. kgm 	 switzerland. kgm


दिशा चयनक (D) 	 Direccion


गिरोनाspain_ provinces. kgm 	 africa. kgm


बंद करेंConstellation name (optional) 	 TamparConstellation name (optional)


फेलसेफappended to session type 	 @ item: inmenu session type


ओर्नgreat- britain_ counties. kgm 	 Turquiagreat- britain_ counties. kgm


काल्डवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation)


शीर्षकः (T) 	 & Fichièr


ओ- क्लाकGenericName 	 GenericName


हार्डवेयर पताGenericName 	 Name


ऊपरी देमेमारा- बेरबीसguyana. kgm 	 guyana. kgm


नियत अलार्म की सूची@ info 	 @ info: tooltip


उगांडाName 	 OgandaName


बढ़ते क्रम में@ item: inlistbox Sort 	 Creissent@ action: inmenu Sort


खगोलविद्या तथा खगोलशास्त्रAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


वेसलेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


आवाज़ बढ़ाएँQShortcut 	 Volume +QShortcut


दक्षिणी अफ्रीकाhungary. kgm 	 Sudafricasudan. kgm


बोडोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas cap


बिंघमटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


के रूप में चिह्नित करेंmsg status 	 msg status


के- माउस- टूलGenericName 	 GenericName


Slideshow interval in seconds 	 , Slideshow interval in seconds


अकिताitalyprovince. kgm 	 Taiwanchile. kgm


जमैकाName 	 JamaïcaName


एनीमेशन अवधिः (A) 	 Duration of zoom


फरवरी 28वीं@ option 	 @ option


वास्तरनारलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


अलार्म भंडारण@ title: tab Email preferences 	 @ title: tab Email preferences


पलेन्सियाstar name 	 star name


बानीdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


हॉबर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCity in Tenerife Spain


समूहों में दिखाएँ@ action: inmenu View 	 @ label


कोपियापोiceland_ regions. kgm 	 usa. kgm


डाटा डिरेक्ट्री (DataDir) कप्स डाटा फ़ाइल के लिए रूट डिरेक्ट्री. डिफ़ॉल्ट है - / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


अंग्रेज़ी से (E) 	 & Anglés cap a


गैसवेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalawiCountry name (optional, but should be translated)


छोटे ब्रेक का प्रारंभComment 	 Comment


रोविंजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


क्लामथ फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCity name (optional, probably does not need a translation)


उत्तर की नकल क्लिपबोर्ड पर बनाएंHelp text for the chemical equation solver 	 Help text for the chemical equation solver


% 1 एयूangular size in arcminutes 	 angular size in arcminutes


केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरComment 	 Acorchis de clavièrName


तंत्र मॉनीटर - सीपीयूComment 	 Monitor sistèmaComment


पोन्सasia. kgm 	 india. kgm


फिनमार्कnorway. kgm 	 norway. kgm


STDOUT के लिए प्रिंट रेंडरिंग ट्री 	 Imprimir l' arborescéncia de rendut dins STDOUT


औरComment 	 PanComment


चेरfrance. kgm 	 Chilefrance. kgm


नक़ल@ info: whatsthis 	 Copiar@ info: whatsthis


प्रतीक दिखाएँ@ info: status 	 Pichon@ info: status


चाडworld. kgm 	 Chadworld. kgm


डेनमार्कName 	 DanemarcName


अनुमोदन संवाद Items in a folder 	 Items in a folder


प्रोसेसर जानकारीName 	 Entresenhas sul contacteName


आरेगुआparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


चांदीName 	 XSoldierName


पाठstar name 	 star name


जगह कीिक्त जान दिखाएँकारी@ item: inlistbox Font 	 Entresenha adicionalas@ item: inlistbox Font


डी- बस इंटरफ़ेस के साथ पाठ- से- वार्ता सेवाName_BAR_standard desktop component 	 Name_BAR_standard desktop component


कंटालperu. kgm 	 southamerica. kgm


जिब्राल्टरName 	 GibraltarName


ड्यूबूकstar name 	 star name


बादेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & PrecedentRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ऐसे सहेजें (A) 	 Enregistrar & jos...


एलेक्सिस क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


अनेकthe star is a variable star 	 the star is a variable star


सेंटो_ डोमिनिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


raviratlami@ aol. inafghanistan. kgm 	 yannig@ marchegay. orgafghanistan. kgm


बार्करविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


मेत्साहोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


गिनती सूचीStyle name 	 Style name


पलट- पर्दा3डीName 	 Name


कोत्जेब्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omegaCountry name (optional, but should be translated)


क्विम्परfrance. kgm 	 france. kgm


अल ओरोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


जेसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


डिस्प्ले अलार्म संपादित करें@ label: listbox 	 @ label: listbox


हर्शेल्स रेobject name (optional) 	 object name (optional)


शीर्षक २Style name 	 Encap 2Style name


खोज विकल्प जोडें@ action: button 	 @ action: button


ग्रान्माcuba. kgm 	 Panamacuba. kgm


स्थिति पट्टी दिखाएँ@ action 	 Afichar la barra d' estat


उपयोक्ता ने कनेक्शन अस्वीकाराComment 	 Comment


जावास्क्रिप्ट (S) 	 JavaScript


रेनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ensajarCity name (optional, probably does not need a translation)


युनानchina. kgm 	 china. kgm


स्मरण टॉगल करें (T) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


कमांड के लिए यूआरएल या स्थानीय फ़ाइल उपयोग में ली गईNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


एथेंसworld. kgm 	 world. kgm


अलार्म टेम्पलेट का नाम@ info/ plain 	 @ info/ plain


न्यूनतम (M) 	 & Redusir


देस मिनोसusa. kgm 	 usa. kgm


* मनपसंद रंग * palette name 	 palette name


संपादन (E) @ title: menu Game move 	 & Edicion@ title: menu Game move


वेसोलfrance. kgm 	 france. kgm


लिंक स्थान नकल करें (L) Open Image in New Window context menu item 	 Open Image in New Window context menu item


अंतिम पृष्ठPage (number) of (total) 	 Darrièra paginaPage (number) of (total)


उपयोक्ता नाम: (U) 	 & Nom d' usuari:


आनवेरवाच्suriname. kgm 	 suriname. kgm


न्यूपोर्ट न्यूज़City name (optional, probably does not need a translation) 	 NovèlCity name (optional, probably does not need a translation)


चगचरनafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


जेड- सॉफ़्ट पेंट- ब्रश छविComment 	 Comment


डाटा फ़ॉर्मेट (D) 	 Format de data


afghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


सान फरनांदो दे मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm 	 philippines. kgm


कहीं नहीं@ title: tab Basic Settings 	 @ title: tab Basic Settings


कम्प्यूटर फिर से प्रारंभ करें (R) @ title: group... of shutdown 	 @ title: group... of shutdown


% 1% 2folder name (folder storage name) 	 % 1% 2% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


सभी डाउनलोड सम्पन्नName 	 Name


यूरोप, पूर्वीName 	 Name


प्लॉज़्माइड्स के लिए तंत्र जानकारीName 	 Name


वेब- यूआरएलDescription 	 Description


कोट डि' वॉरेworld. kgm 	 Còsta d' Evòriworld. kgm


फ्लुओरोसेंटlight source 	 Previsionslight source


इराकी दिनारName 	 Name


के साथ खोलें... (O) 	 & Dobrir amb...


ईमेलabbreviate blind 	 Adreça electronicaabbreviate blind


फेंकें@ info: whatsthis 	 Abandonar@ info: whatsthis


जिम्बाबवे डॉलरName 	 ZimbabweName


मोर काof Shahrivar short 	 de junhof Shahrivar short


के- हैंगमेनName 	 Name


ncamerica. kgm 	 azerbaijan. kgm


यूटिरिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


परवानdominican_ republic. kgm 	 Panamaphilippines. kgm


वैकल्पिक भाग लेने वाले@ item non- participant copied for information 	 @ item non- participant copied for information


क्यूबा नहींcuba. kgm 	 cuba. kgm


ई- डंकी2000 जीयूआईName 	 Name


सेंट पीटर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


बावारियाgermany. kgm 	 germany. kgm


पियाऊईbrazil. kgm 	 brazil. kgm


डााटा आइडेंटिफायर: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


रेनेसfrance. kgm 	 Tennesseefrance_ regions. kgm


घटनाएँ तथा कार्य- सूची जिन्हें जवाब की आवश्यकता है: date, from - to 	 date, from - to


अन्य (O) 	 & AutreCalendar System Hebrew


सायराकसitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ओमेगा सेंटुआरीobject name (optional) 	 object name (optional)


Name=दक्षिणी कोरियाcameroon_ provinces. kgm 	 Sudcameroon_ provinces. kgm


असिनिबोइयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


बैंगारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCountry name (optional, but should be translated)


जैक के लिये नियंत्रकName 	 Name


अलग चैनल प्लगइनName 	 Name


के- लेटर्सGenericName 	 KLettresGenericName


हिजरी@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


सामान्य रंगcolor- sets 	 Colorscolor- sets


यासूजiran. kgm 	 iran. kgm


क्रिया@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


केमेल में पता लगाएँ@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


कुछ नहीं@ label: spinbox 	 Pas cap@ label: spinbox


smooth out the painting strokes the filter creates 	 the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts


प्लाज्मा डाटा इंजिनName 	 Name


पोसादासargentina. kgm 	 argentina. kgm


केएपटैम्प्लेटName 	 Name


ज़ाम्बियाindonesia. kgm 	 Jamaicaindonesia. kgm


दृश्य विन्यास@ info: tooltip 	 Paramètres generals@ info: tooltip


वालपारासिओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation)


न्यूजीलैंडfrance. kgm 	 Novèla Zelandaoceania. kgm


खोरदादTir long 	 KhordadTir long


पोल्वाestonia. kgm 	 estonia. kgm


झोंखाName 	 DzongkhaName


कोताय्कarmenia. kgm 	 armenia. kgm


मायकोलाव्यस्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


ग्रुपवाइज़Comment 	 GroupWiseComment


बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


जोम्बाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaCity in Malaysia


संपादक विन्यास@ title: group editor settings 	 Paramètres generals@ title: group editor settings


टर्मिनल एमुलेटरComment 	 TerminalComment


घंटों में/ मिनटों में@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


विशिष्ट- विंडोComment 	 Comment


मेयूसjamaica. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


रेखांकित (U) Outline context menu item 	 SoslinhatOutline context menu item


क्यूइमेजआईओहैंडलर प्लगइनName 	 Name


कोसिसslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


नया... (N) 	 & Novèl...


म्यनमारCountry name (optional, but should be translated) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


बोलिवारvenezuela. kgm 	 Boliviavenezuela. kgm


ओपेहिमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 phiCity name (optional, probably does not need a translation)


बेलोस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


लेमन- शिफॉन2color 	 color


estonia. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


देकुंदीnetherlands. kgm 	 europe. kgm


ब्लेकिंगेmongolia. kgm 	 Suèciamongolia. kgm


सक्रियstate of a row 	 Actiustate of a row


वैकल्पिक पृष्ठभूमि रंगView - > attachments - > 	 Hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


जे. हॉराक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


दक्षिणी क्षेत्रiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


डीडीएसName 	 Name


नामूरpanama. kgm 	 Austriawaters_ world- class. kgm


index. html इस्तेमाल करें (U) 	 & Utilizar index. html


केवर्ड का एचटीएमएल निर्यात फ़िल्टरDescriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


ब्लूटूथName 	 Name


मल्टीमीडिया प्लेयरName 	 Name


कड़ी मिटाएँ (h) Missing profile name placeholder 	 SuprimirMissing profile name placeholder


आकारOpen file 	 TalhaOpen file


ब्रूनेई डॉलरName 	 Sultanat de BruneiName


गुआंगडांगjapan. kgm 	 africa. kgm


विएनेfrance. kgm 	 Vinyesfrance. kgm


मोएन्कोपीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity in Arizona USA


कोर्स द सदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


अबू धाबी शहरasia. kgm 	 asia. kgm


ओरिस्तानोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


गुआयाक्विलecuador. kgm 	 ecuador. kgm


एचएसटी छवि दिखाएँ (1998) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


एसुन्सियाँनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClientCity name (optional, probably does not need a translation)


ecuador. kgm 	 portugal_ districts. kgm


चि पेर्सी, दोहरा गुच्छobject name (optional) 	 object name (optional)


स्पेनCountry name (optional, but should be translated) 	 EspanhaCountry name (optional, but should be translated)


गूगलQuery 	 GoogleQuery


लुबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मीडिया- प्लेयरName 	 Media PlayerName


क्वारजाजातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation)


केन्याafghanistan. kgm 	 Keniaafghanistan. kgm


डिफ़ॉल्ट अलार्म संपादन विन्यास@ info 	 @ info


दियारबाकिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turkey


दोरादोslovenia_ traditional. kgm 	 Noruegaslovenia_ traditional. kgm


स्लोवाकिया नहींuruguay. kgm 	 china. kgm


usa. kgm 	 Panamaafrica. kgm


रद्दी@ title: group General settings 	 Banasta@ title: group


Comment 	 ClassicComment


एबीवर्ड आयात फ़िल्टरFrameset name 	 Frameset name


दनिप्रोपेत्रोव्स्कukraine. kgm 	 ukraine. kgm


प्रोविडेंसusa. kgm 	 usa. kgm


अलार्म संपादन संवाद में डिफ़ॉल्ट ध्वनि फ़ाइल क़िस्म. @ option 	 @ option


डलासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DetalhsCity in Texas USA


शब्दकोशComment 	 HyperDictionary. comComment


फिज़ीName 	 FijianName


पनामाCountry name (optional, but should be translated) 	 PanamàCountry name (optional, but should be translated)


एलेन्कनfrance. kgm 	 france. kgm


नाराजिटोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


मेत्जfrance. kgm 	 Metafrance_ regions. kgm


व्लादीवोस्तकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation)


जकार्ताturkey. kgm 	 turkey. kgm


सहेजें@ info 	 Enregistrar@ info


ओलान्चोhonduras. kgm 	 honduras. kgm


अल्बर्ताafghanistan. kgm 	 malaysia. kgm


संपादन... (E) @ info: whatsthis 	 & Edicion... @ info: whatsthis


मिटाएँMDN type 	 Suprimir


क्यूटी लिंग्विस्टGenericName 	 GenericName


वेलाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बे बुल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


अर्जेंटीनाName 	 ArgentinaName


बनाएँ (G) @ title: tab 	 Générer@ title: tab


पाठ की नक़ल बनाएं (C) 	 & Copiar lo tèxt


कंटूर एप्लिक्सग्राफ़िक्स आयात फ़िल्टरName 	 Name


हैलीफ़ैक्सhaiti. kgm 	 paraguay. kgm


सा- फिशComment 	 Comment


पनामा सिटीworld. kgm 	 world. kgm


एसफ काIndian National month 8 - ShortName 	 Indian National month 8 - ShortName


अनुप्रयोग@ item: inlistbox View: 	 Aplicacions


सान- जुआन बाउतिस्ताparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


रिनकोनpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


एच पेर्सी, दोहरा गुच्छobject name (optional) 	 object name (optional)


डिफ़ॉल्ट रूप में डिस्क पर संदेश फ़ोल्डर हैं: (m) what' s this help 	 what' s this help


अतिरिक्त जानकारी@ label 	 Entresenha adicionalas@ label


सेंट पोल्टेनarmenia. kgm 	 armenia. kgm


मंगलCoptic month 2 - ShortName 	 ThlCoptic month 2 - ShortName


कोहालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCity in Hawaii USA


स्क्रॉलकीपरName 	 Name


न्यूजीलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Novèla ZelandaCountry name (optional, but should be translated)


डाउनलोड प्रबंधकName 	 Name


पूर्वी फ्लैंडर्सargentina. kgm 	 oceania. kgm


साराजेवोworld. kgm 	 world. kgm


मियाजाकीjapan. kgm 	 japan. kgm


गुआंगडांगafrica. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


नेनोName 	 NanoName


स्क्रापरalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


सेड( Sced) GenericName 	 GenericName


डनडाल्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LituaCity in Maryland USA


कपीसाaustralia. kgm 	 sudan. kgm


बेनीbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


नॉर्थ डकोटाargentina. kgm 	 Dakòta del Nòrdcolombia. kgm


मेकलेनबर्ग- वेस्टर्न पोमेरेनियाgermany. kgm 	 germany. kgm


आर्देन्सgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


क्योटोjapan. kgm 	 japan. kgm


% 2 से पहले% 1 @ info: shell 	 @ info: shell


वर्ग चुनें... (g) delimiter for joining holiday names 	 Categoriasdelimiter for joining holiday names


रोस्टाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionCity in Germany


टेरनीbulgaria. kgm 	 Perobulgaria. kgm


ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


उज्बेकिस्तानName 	 OzbequistanName


'बेनामी' ईमेल पता@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


S27: सभी दूषित कपड़ों को तुरंत उतार देंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मनपसंद (u) 	 & Personalizat


कालटानिसेट्टाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


डिमाई गाढ़ाQFontDatabase 	 QFontDatabase


नया पायथन स्क्रिप्ट बनाएँ. Translators: Degrees 	 Translators: Degrees


चेक बक्साTristate checkbox 	 Casa de verificacion Tristate checkbox


ए- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


हेरातafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


माजुंगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


तेज और सरल विंडो प्रबंधकComment 	 Comment


जालागर्जेगhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


world. kgm 	 new- zealand. kgm


टोलेदो जिलाbelize. kgm 	 belize. kgm


निवेदित फ़ोल्डर बनाएँrequest type 	 request type


मोसेल्लेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


प्लासमा एप्पलेटName 	 Name


@ title: window 	 @ title: group


कैलेन्डर डाउनलोड नहीं कर सका:% 1 @ info 	 @ info


रोसमीडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omegaCity name (optional, probably does not need a translation)


लोलांदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PolonhaCountry name (optional, but should be translated)


प्लेटाऊ द कालेर्न (ऑब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Andhra Pradesh India


रियो दे जेनेरियो राज्यbrazil. kgm 	 brazil. kgm


अलग डिजिटल सेंपलComment 	 Comment


नियंत्रण केंद्र से पता इस्तेमाल करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


जाम्बियाCountry name (optional, but should be translated) 	 GambiaCountry name (optional, but should be translated)


नहींEditable combobox 	 NonEditable combobox


नोवा स्कोटियाeurope. kgm 	 Noruegaeurope. kgm


वियनाafrica. kgm 	 Vietnamcameroon_ departments. kgm


कार्तेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamparCity in Colorado USA


सांता क्रुज दे सीबोdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


वेली- जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EmplaçamentCity name (optional, probably does not need a translation)


ए9Name 	 A9Name


रोमानियाworld. kgm 	 Romaniaworld. kgm


बारेज मैनिक- 3City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शकName 	 Name


सेंटारसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


टैग जोडें... @ label 	 @ label


मिडलैंडzimbabwe. kgm 	 Finlandiazimbabwe. kgm


वायनेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity in Pennsylvania USA


डकरncamerica. kgm 	 egypt. kgm


प्रगति पर हैSeparator for status like this: overdue, completed 	 Separator for status like this: overdue, completed


सोन्द्रियोitalyprovince. kgm 	 africa. kgm


युनानी विस्तारणKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


प्रतीकComment 	 IcònaComment


यदि यह विकल्प चुना जाता है, केडीएम स्वचालित रूप से उपयोक्ता नामों को पूरा करेगा जब वे पंक्ति में टाइप किए जा रहे होंगे. @ option: check mode of the user selection 	 @ option: check mode of the user selection


रोजविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


नेपोमक खोज मोड्यूलComment 	 ServicisComment


केप्रेजेन्टर एमएनजी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


पक्तिकाafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


जेरेमीhaiti. kgm 	 haiti. kgm


रिगाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


खोज पट्टी दिखाएँ @ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


फ़ोल्डर... Comment 	 Repertòri... Comment


देगूphilippines. kgm 	 philippines. kgm


उरूग्वेworld. kgm 	 Uruguaiworld. kgm


कोई ऑडियो आउटपुट नहीं (N) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


सिंहालाName 	 VietnamésName


यम अल- अहदof Farvardin short 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


पामोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omicronCity in California USA


क्वोमiran. kgm 	 iran. kgm


आकारMount point of the storage 	 TalhaMount point of the storage


डालार्ना काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


सिर्फ तिथि अलार्म के लिए अवैध% 1 पैरामीटर@ info: shell 	 @ info: shell


नेदेबेले, दक्षिणName 	 Name


काजानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RomaniaCity name (optional, probably does not need a translation)


अगला ढूंढें@ action 	 Recercar lo seguent@ action


अक्टूबर काCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 d' octobreCoptic month 6 - LongNamePossessive


सागाiran. kgm 	 yemen. kgm


ताइपेईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaponCity in Tanzania


शरनasia. kgm 	 Japonbhutan. kgm


मोनाcolombia. kgm 	 Mongoliazambia_ districts. kgm


दौड़ का खेलName 	 Name


दोबारा मत पूछें (D) 	 Demandar & pas mai


मारिया ट्रिनिडाड सांचेजdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


सहेजें सत्र के लिये लॉगिनPuts the system on standby 	 @ item: inlistbox View:


% 1% 2:% 3 @ info 	 @ info


डनलपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChèquiaCountry name (optional, but should be translated)


जी- तालीGenericName 	 GTaliGenericName


गैलिसियाईName 	 GalicianName


चिचेवाName 	 Name


आजthe day before today 	 uèithe day before today


जब कम्प्यूटर चालू हो1: Time Description, 2: Date Description 	 1: Time Description, 2: Date Description


सुरक्षित (t) 	 Protegit


चीली पीसोName 	 Name


हाइफाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2006- 2008, गिल्स काउलिएर 	 Gilles Caulier


ओबेरहसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


मानागुआworld. kgm 	 Paraguaiworld. kgm


इलामiran. kgm 	 iran. kgm


नासा एक्स्ट्रागेलेक्टिक डाटाबेस (एनईडी) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


इनलाइन नोट गुणSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


S29: नाली में खाली नहीं करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


जाम्बियाafrica. kgm 	 Gàmbiaworld. kgm


शीर्षक (e) 	 Expeditor


प्रगति पर हैto- do starts today 	 to- do starts today


इंटरप्ट्सComment 	 Comment


भूमिका@ title: column attendee status 	 Ròtle@ title: column attendee status


क्रिप्टोग्राफीComment 	 Comment


कायेयेcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


दिन@ info: whatsthis 	 jorn( s) @ info: whatsthis


आइडियोग्राफिक वर्णन अक्षरKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


आगेStop context menu item 	 TrasmetreQShortcut


; CSV separator 	 CSV separator


डिज़िटल कैमरा प्रोग्रामName 	 Name


द गैलिलियो मिशनImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


प्रोफ़ाइल बदला गयाName 	 Name


ओक पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


आगे जाएँ@ title: window 	 @ title: window


सेंट- जेरोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


छाया (a) 	 EnregistrarQDialogButtonBox


मलेशियाName 	 KanuName


मर्क्वेटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


लुगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


बाहियाbrazil. kgm 	 Bulgariabrazil. kgm


तलाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation)


उड़ियाKCharselect unicode block name 	 OriyàKCharselect unicode block name


गंतव्य खोलेंtransfer state: downloading 	 Destinacion


ओसाकाjapan. kgm 	 japan. kgm


आवाज़ निर्धारक: (V) 	 Volum


तालिकाएँName 	 TablèusName


एलरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity in Ohio USA


हांगकांगCountry name (optional, but should be translated) 	 TògoCountry name (optional, but should be translated)


प्रसंगः% 1fraction of whole second 	 fraction of whole second


बादालोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


बॉर्देनटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


रोगालैंडnorway. kgm 	 Polònianorway. kgm


दूरभाषName 	 Telefòn


ये के साथ dictionary variant 	 dictionary variant


मौज़ूदा कार्यः (e) 	 Accions en & cors & # 160;:


गुआयनाबोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


फ़ीड जोड़ें... (A) 	 Apondre...


आरलोनbelgium. kgm 	 belgium. kgm


china. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


लाइबेरियाaustralia. kgm 	 Libèriarepublic_ of_ ireland. kgm


रोसथर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


हल्का- आसमानी3color 	 color


afghanistan. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


कोरफुgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ला स्पेजियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


साइबेरियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LibèriaCity name (optional, probably does not need a translation)


सेंट- इटीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


उड़ियाName 	 OriyàName


सारिणी में प्रारंभ समय1=type of constraint 	 1=type of constraint


africa. kgm 	 asia. kgm


इरोक्विस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCity name (optional, probably does not need a translation)


नए तत्व... (E) 	 & Element seguent...


स्वचलनcolor 	 color


पैरामीटरCoptic month 8 - LongName 	 ParamètreCoptic month 8 - LongName


बोगलूसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCountry name (optional, but should be translated)


शरनasia. kgm 	 southamerica. kgm


अंडोराName 	 AndòrraName


कॉर्क रिंगEMAIL OF TRANSLATORS 	 Anèl


आइसोबार्सNAME OF TRANSLATORS 	 Aviar


इक्वेलसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


अभ्यास कॉन्फ़िगर करें@ title: window 	 Articles


रोजी- ब्राउन3color 	 color


मध्य एशियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


लाइबेरियाworld. kgm 	 Libèriaworld. kgm


लामरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaponCountry name (optional, but should be translated)


मोनाegypt. kgm 	 Mongoliaegypt. kgm


(9) कर्नेलName 	 Name


बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 MècEthiopian weekday 7 - ShortDayName


अलार्म समय दिखाएँ@ label 	 @ action


तातारName 	 TatarName


जीओएक्सYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


साल्ट सेंट मेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


Ext. task done 	 task done


काल्वादोसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 El SalvadorRegion/ state in France


येओसूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


वेब विज़ेट शैलीName 	 Name


साबादेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation)


फ़ाइल साझाComment 	 Comment


नेटहैकGenericName 	 GenericName


आड़ाQPrintPreviewDialog 	 PaïsatgeQPrintPreviewDialog


france. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


हात याईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AïtíCity name (optional, probably does not need a translation)


अदिस_ अबाबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arabia sauditaCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्रांसफर जोड़ाComment 	 Comment


उक्रेन नहींukraine. kgm 	 ukraine. kgm


दक्षिण अमेरिकाvenezuela. kgm 	 America del sudtripura. kgm


मानागुआafrica. kgm 	 Paraguaisikkim. kgm


अंगोलाworld. kgm 	 Angòlaworld. kgm


यह राष्ट्रध्वज इससे सम्बन्धित है: @ option: radio This flag belongs to: 	 @ option: radio This flag belongs to:


प्रीफ़िक्स: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


इन्द्रे- एत- लॉयरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comment 	 kmldonkeyComment


नई परियोजना... (N) 	 Dobrir un projècte


colombia. kgm 	 india. kgm


ईमेल सीरियलाइजरComment 	 Comment


अनुप्रयोग को नई लिंकName 	 Name


गबोरोनworld. kgm 	 world. kgm


[इसे मेरे कैलेण्डर में डालें] accept to- do request 	 @ item event, to- do or journal accepted


जेरेज़ द ला फ्रंटेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


कोर्सेalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


लातिनName 	 LatinName


जिस माह के दिन में अलार्म को दोहराना है वह चुनें@ option: radio On the 1st Tuesday 	 @ option: radio On the 1st Tuesday


जन. @ item Calendar system 	 Gen@ item Calendar system


. desktop फ़ाइलें < dir > में संस्थापित करेंNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


गेलिसियाpoland. kgm 	 Esloveniachile. kgm


केडीई उच्च रंगComment 	 Comment


चैनल- पोर्ट ऑक्स बास्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


अमरीकी अंग्रेज़ीName 	 Anglés americanName


केस सेंसिटिव (a) 	 Téner compte de la cassa


माखाचकलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


केलिस्टोmoon phase, 100 percent illuminated 	 Calculetamoon phase, 100 percent illuminated


N( मूल्य) 	 valor


आड़ा (H) 	 & Orizontal


डेस्कटॉप विकृतियाँScreen saver category 	 Screen saver category


प्रेस्काटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation)


ओपोर्तोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


नागानोfrance. kgm 	 africa. kgm


साओ टोम तथा प्रिंसिपीName 	 Sao Tomé e PrincipeName


एस्टरहैजेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


सभी को नहीं (o) QDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


एप्सिलॉन ऑरिआनिस नेबुलाobject name (optional) 	 object name (optional)


सफिक्स: @ info: whatsthis 	 Sufix: @ info: whatsthis


पंक्ति: Correct Changes 	 Linha: Correct Changes


वेरागुआसpanama. kgm 	 Paraguaipanama. kgm


शेलComment 	 CopèlaComment


ए8Name 	 A8Name


पराइबाparaguay. kgm 	 Namibiausa. kgm


अपना नाम भरें@ label: textbox refers to the user' s name 	 Picatz vòstre nom@ label: textbox refers to the user' s name


हैकोऊchina. kgm 	 china. kgm


हायपर- डिक्शनरी. कॉम समांतर शब्दकोशQuery 	 Query


पता पुस्तिका (A) 	 Quasernet d' adreçanbsp;:


ढूंढें: (e) @ title: window document properties 	 _ Recèrcar: @ title: window document properties


ग्नोम- कार्डGenericName 	 GNOME- CardGenericName


डोमिनिकाworld. kgm 	 Romaniaworld. kgm


बाहियाitalyprovince. kgm 	 Letòniaafrica. kgm


स्पेन (राज्य) afghanistan. kgm 	 angola_ provinces. kgm


क्लासिक प्रसंगComment 	 Comment


उगांडाitalyprovince. kgm 	 Ogandaafrica. kgm


काबुलphilippines. kgm 	 philippines. kgm


याबुकोआpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


बाजा पेरापाजguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


अल्बर्ताRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlèrtaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ग्रीनलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 GroenlandCountry name (optional, but should be translated)


कब छोटा ब्रेक समाप्त होगाName 	 Name


जेकेफेहरेवरhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


वेस्ट बैंकjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


प्लगइन कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


ट्रेन्टोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


चिएटीitalyprovince. kgm 	 Chileafghanistan. kgm


उच्चारण: (P) 	 Prononciacion


ताइपेईecuador. kgm 	 finland_ regions. kgm


आर्टिबोनाईटhaiti. kgm 	 haiti. kgm


italyprovince. kgm 	 africa. kgm


वीआई इम्प्रूव्डName 	 Vi IMprovedName


ला ग्रांजेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


जिस वर्ष के माह में अलार्म को दोहराना है वह चुनें@ label: listbox 	 @ label: listbox


केडीई के बारे में (K) 	 A prepaus de KDE


गहरा नीलाःcolor 	 color


इस वर्ष@ title: group 	 @ title: group


पासवर्ड कैचिंग समर्थनName 	 Name


कार्चीaustralia. kgm 	 pakistan. kgm


ख्मेरName 	 KhmerName


टायरोलaustria. kgm 	 austria. kgm


ऑरडरGenericName 	 GenericName


गार्लेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCountry name (optional, but should be translated)


रिगाgermany. kgm 	 Arizònaworld. kgm


afghanistan. kgm 	 world_ continents. kgm


चीनafghanistan. kgm 	 Xinaburma. kgm


बामियानindia. kgm 	 Omanindia. kgm


रॉजर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutasCity name (optional, probably does not need a translation)


पृष्ठ भेजें (P) Description 	 Enviar la & paginaDescription


germany. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


बालकान्सnicaragua. kgm 	 philippines. kgm


कालातafghanistan. kgm 	 Alabamaazerbaijan. kgm


अलार्म क़िस्म (संदेश, फ़ाइल, कमांड या ईमेल) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


एस्केपkeyboard- key- name 	 Esckeyboard- key- name


खोरदाद काIndian National month 7 - LongName 	 Indian National month 7 - LongName


रिसॉल्यूशन@ item: inmenu 	 Resolucion@ item: inmenu


एवीआईप्लेName 	 Name


प्लाज्मा एनिमेशन इंजिनComment 	 Comment


बलवान्डस हकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


क्रैश सूची साफ करें (C) 	 & Netejar la tièra dels plantatges


हल दिखाएँ (S) 	 Son


यूरोपीय अक्षरKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


ब्राउन्सविगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BruneiCity name (optional, probably does not need a translation)


asia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


शैम्पेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रिय@ item: inlistbox View: 	 Marca- paginas


गणकName 	 CalculetaName


कृपया संसाधन नाम भरें. @ info: whatsthis 	 Picatz un nom de ressorsa.


पैरागुएन गोरानीName 	 ParaguaiName


लिक ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


europe. kgm 	 africa. kgm


प्री- अलार्म क्रिया: @ label: textbox 	 @ info


द पासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OraCity name (optional, probably does not need a translation)


फिश प्रोटोकॉल हेतु के- आई- ओ- स्लेवGenericName 	 GenericName


पूर्वावलोकन@ info 	 Ulhada@ info


कृपया नक्शे में रखें:% 1 @ title 	 @ title


मुख्यNAME OF TRANSLATORS 	 PrincipalNAME OF TRANSLATORS


अनियमित@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


राज्यafghanistan. kgm 	 africa. kgm


ग्रीन बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GroenlandCity name (optional, probably does not need a translation)


हैंकाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OngriaCity name (optional, probably does not need a translation)


किवchina. kgm 	 Espanhaburma. kgm


वेक्सिंग क्रेसेन्टmoon phase between 1st quarter and full moon 	 moon phase between 1st quarter and full moon


खड़ा (V) 	 & Vertical


नय कनेक्शन स्वचालित स्वीकाराComment 	 Comment


नार्वेName 	 NorvègiaName


आइरिश गैलिकName 	 Name


ओपनपीजीपी कुंजी खोजQuery 	 Query


एमबेराpanama. kgm 	 panama. kgm


वेनेजुएलाangola_ provinces. kgm 	 Venezuelaangola_ provinces. kgm


रेइनलैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FinlandiaCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्मांन्टafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


सारेestonia. kgm 	 estonia. kgm


विस्तृत@ info: whatsthis 	 A_ vançat@ info: whatsthis


बुहीदKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


- बेनाम- Custom color 	 - anonim - Custom color


उत्तरी अमेरिकाstar name 	 star name


छांटा जा रहा है: @ item: inlistbox Sort 	 @ item: inlistbox


मध्य बोहेमियाfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


चैपाइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCity name (optional, probably does not need a translation)


यमनCountry name (optional, but should be translated) 	 IemènCountry name


फेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FichièrsCity name (optional, probably does not need a translation)


अलार्म कितनी देर तक बजता रहे यह तय करने के लिए चेक करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


केडीई वेब- एसवीएनQuery 	 WebSVN KDEQuery


पिछला बिनपढ़ा आलेख (v) 	 Article pas legit precedent


यूआरएल@ info/ plain Directory in filesystem 	 URL@ info/ plain Directory in filesystem


ताचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 chiCity name (optional, probably does not need a translation)


संत जेम्सncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


राष्ट्रीय जिलाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


नया ताईवानी डॉलरName 	 Name


कार्बन१४ डबल्यूवीजी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


ला पलामास द ग्रान कनारियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gran Canaria Spain


सांता फेusa. kgm 	 usa. kgm


जोडा गया@ item:: intable 	 @ action: inmenu View


हानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaCity name (optional, probably does not need a translation)


हनी- ड्यू2color 	 color


उपकरण सूचकName 	 DesvolopaireName


हात- कोर्सfrance. kgm 	 france. kgm


जिन माहों के बीच अलार्म को दोहराना है वह संख्या भरें@ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


केडीई स्क्रीन सेवरName 	 Name


के- एटीई एक्सएमएल वेलिडेशनComment 	 Comment


सिर्फ एनक्रिप्टिंग के लिए (e) @ info 	 Descripcion@ info


पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


सिंगापोर डॉलरName 	 SingaporName


जिओंगसांगनाम- डोasia. kgm 	 north_ korea. kgm


अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCountry name (optional, but should be translated)


canada. kgm 	 denmark_ counties. kgm


बीप@ item: inlistbox 	 Bip@ item: inlistbox


बिसात के खेलName 	 Name


इस बग रिपोर्ट को भेजने के लिए ईमेल पता. Email receiver address 	 L' adreça electronica a laquala aqueste rapòrt de bòg serà mandat.


बैटलबॉलGenericName 	 BattleballGenericName


ड्यूअल चैनल वीयू- मीटरName 	 Name


आल्प्स द हाउते- प्रोवेन्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


मिनासuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


चार्लवाइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity in Quebec Canada


ओक्टेपेकhonduras. kgm 	 honduras. kgm


ड्यूबूकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


इंडियानाperu. kgm 	 Indianawaters_ world- class. kgm


संदेश प्राप्तComment 	 Messatge recebutComment


एथेकGenericName 	 GenericName


मनिटोबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


डकरdominican_ republic. kgm 	 Kanueurope. kgm


अत्यंत गुप्त@ action: button filter- yes 	 @ action: button filter- yes


zimbabwe. kgm 	 africa. kgm


बानगुइfrance. kgm 	 Bareincameroon_ departments. kgm


सागिनावCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


टिप्पणीName 	 Name


फीका@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


की- बाइंडिंग का कॉन्फ़िगरेशनName 	 Name


यूजनेट समाचार वाचकName 	 Name


सेक्सोनीgermany. kgm 	 germany. kgm


डकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


टैग मिसमैचQXml 	 QXml


कनवर्सेसनName 	 Name


कोटोपाक्सीecuador. kgm 	 ecuador. kgm


फर काEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 de Sha`banEthiopian month 7 - LongNamePossessive


कॉर्न- सिल्क3color 	 color


फोर्ट वेलिंगटनguyana. kgm 	 guyana. kgm


मध्य ट्रांसदानुबियाhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


शनि के कुण्डलName 	 Name


औरcolor 	 color


पृथक विंडोज़ दिखाएँ. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


प्रेसोवslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


मनामाworld. kgm 	 world. kgm


नेविगेशन (N) @ title: menu 	 Navigacion@ title: menu


लेंदेसspain_ provinces. kgm 	 Bangladèshcatalonia_ comarques. kgm


माउन्ट स्ट्रोमलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


डेस्कटॉप 15 पर जाएँComment 	 Comment


ओरुरोbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


यामानाशीbrazil. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सभी मिटाकर लिखें (v) 	 Remplaçar lo fichièr?


डेफिनिट@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)


सेटअप नियम@ title: column source file, group, entry 	 @ title: column source file, group, entry


म्यूज़िक प्लेयरName 	 Legidor de musicaName


ग्रेन्जरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCountry name (optional, but should be translated)


लूपबैकNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


साल्ताchina. kgm 	 Swazilandazerbaijan. kgm


फीकाComment 	 Comment


बहाल करें (R) 	 RestablirQShortcut


शेल्बीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


माकासecuador. kgm 	 ecuador. kgm


पीटेनguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


स्मरणपत्रकComment 	 Comment


% 2 के लिए% 1date, fromTime - toTime 	 date, fromTime - toTime


मोर्बिहानafrica. kgm 	 Mauritàniaafrica. kgm


फेंकेंQDialogButtonBox 	 AbandonarQDialogButtonBox


पाकिस्तानworld. kgm 	 Paquistanworld. kgm


स्केल इनComment 	 Comment


स्टार- राइज़Description 	 Description


लेव्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LesotoCity name (optional, probably does not need a translation)


पॉपलरComment 	 Comment


बर्ली- वुड2color 	 color


बुसानmongolia. kgm 	 Bulgariamongolia. kgm


पूर्ण: nbsp;% 1 	 Terminat@ item to- do completed


Keyboard Layout Name 	 AlemanKeyboard Layout Name


टोलिआराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Barras d' esplechesCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीई वेब परName 	 KDE sus internetName


वारfrance. kgm 	 Varfrance. kgm


विशाल@ label: textbox 	 @ label: textbox


प्रसंग@ title: column 	 Tèma


बास- रिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BareinRegion/ state in France


एटमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Autor: City name (optional, probably does not need a translation)


ए1Name 	 A1Name


डीजेवीयूComment 	 Comment


केरामिकComment 	 KeramikComment


हिन्दीName 	 IndiName


हानाCity in Alberta Canada 	 GanaCity in Alberta Canada


एक्स घनत्वPixels Per Inch 	 Pixels Per Inch


अदरEthiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


लोग्रोनोspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


बोस्टनromania. kgm 	 romania. kgm


पोटेन्जाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


फ़ाइल (F) 	 Fichièrname of download


लुइसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCountry name (optional, but should be translated)


आज का नुस्ख़ा (T) @ info: status 	 @ info: status


होलीरूदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos punts


विनेमुकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation)


उस्ती नाद लाबेमczech. kgm 	 czech. kgm


जामिनGenericName 	 GenericName


ग्रमशalbania_ districts. kgm 	 Panamaalbania_ districts. kgm


मर्कर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity in Germany


मूल लातिनKCharselect unicode block name 	 Latin basicKCharselect unicode block name


शेल बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & Precedent


गेरूऑ1color 	 color


स्कोपजworld. kgm 	 world. kgm


अंत में जोड़ेंPermissions 	 Permissions


पिकल लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suprimir l' etiquetaCity in Ontario Canada


जायटोमायरukraine. kgm 	 ukraine. kgm


निजी@ item incidence access is by owner and a controlled group 	 Privat@ item incidence access is by owner and a controlled group


गेमफू जीबीएक्स प्लगइनComment 	 Comment


नया... @ action: button Template 	 Novèl... @ action: button Template


फ्रैंकलिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


सुवाworld. kgm 	 world. kgm


केप्रेजेन्टर एक्सपीएम निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


% 1 -% 2x% 3 पिक्सल्स 	 % 1 -% 2x% 3 pixels


वालेजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValorCity in California USA


कार्य फ़ोल्डरNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


पिक्सी- प्लस छवि प्रबंधकComment 	 Comment


गोफर यूआरएलDescription 	 Description


ताश के खेलComment 	 Jòc de cartasComment


रोनोकेstar name 	 star name


मेंटेनर तथा डेवलपर@ info: credit 	 @ info: credit


बुलिशStyle name 	 Style name


सेंट लूसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


मह्त्वपूर्ण संदेशmsg status 	 Messatge novèlmsg status


केत्चिकेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 chiCountry name (optional, but should be translated)


तमुज काEthiopian month 1 - ShortName 	 de genièrEthiopian month 1 - ShortName


ग्रेनेबलchile. kgm 	 Bangladèshchile. kgm


तृतीय पक्षmoon phase between new moon and 1st quarter 	 moon phase between new moon and 1st quarter


समान रुप से दाएँ- बाएँ (J) @ label justify fill 	 @ label justify fill


समाचार@ item DIMAP account 	 Novèlas@ item DIMAP account


स्रोत@ title: column target file, group, entry 	 Sorga@ title: column target file, group, entry


खेल चुनें... (C) Replay the current deal from the start 	 Replay the current deal from the start


लक्समबर्ग फ्रांकName 	 LuxemborgName


उल्जिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongbuk Korea


गंतव्य@ title job 	 Destinacion@ title job


कैम्पेनियाitaly. kgm 	 Croaciaitaly. kgm


ओडेसाromania. kgm 	 romania. kgm


ऐसे सहेजें (A) to open 	 Enregistrar & jos... to open


मलागासीName 	 Name


ब्रिजटाउनworld. kgm 	 world. kgm


peru. kgm 	 georgia. kgm


कुफ्नेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity in Austria


ज्यामितीय आकारKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


सायरपिंस्कीName 	 Name


कलवर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NetejarCity name (optional, probably does not need a translation)


क्लिपबोर्ड पर नकल बनाएँ (C) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


वर्जीनियाusa. kgm 	 usa. kgm


नेटवर्क एनॉलाइज़रComment 	 Analizaire de retComment


तखरecuador. kgm 	 asia. kgm


ग्रुपवेयर (G) 	 Grop:


शॉर्टकट्स (S) 	 Acorchis


गुराबोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


5वाँ अंतिम@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 @ item: inlistbox Every (Monday...) in month


अल ओरोfrance. kgm 	 algeria. kgm


केऑफ़िस डॉकर प्लगइनComment 	 Comment


यूगोस्लावियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


ईमेल अलार्म टैम्प्लेट (E) @ title: window 	 @ action


फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 desconegutCountry name (optional, but should be translated)


पोर्ट अलबरनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


लाउसानेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity in Switzerland


टक्सGenericName 	 GenericName


सीए प्रमाणपत्र मिटाया जा रहा है@ info 	 Anullat. @ info


$% 1 @ message/ plain 	 @ message/ plain


हुनानchina. kgm 	 Hongriachina. kgm


ukraine. kgm 	 russia_ subjects. kgm


लिथुआनियाईName 	 LituanianName


मुक्त/ व्यस्त सूची का शीर्षकNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ओक्लाहामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


अलार्म से पहले की क्रिया@ label 	 @ info: tooltip


स्थिति जाँचेंThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


न्यू कार्लिस्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagnitudCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्रान्माfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


एनकोडिंग: (n) 	 AlèrtaSize Policy


ब्लॉकिंग विन्यास@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type 	 @ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type


रॉकविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


दिग्नेfrance. kgm 	 france. kgm


कापुस्कासिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


SSouth 	 SESouth


लिलीfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


एनडीएस रोमComment 	 Comment


लाटवियाName 	 LetòniaName


स्पेनिश टाउनjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


जावास्क्रिप्ट Comment 	 JavaScriptComment


नौमिआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omegaCountry name (optional, but should be translated)


कान्टाब्रियाiran. kgm 	 thailand. kgm


न्यूजीलैंडdenmark_ counties. kgm 	 Novèla Zelandadenmark_ counties. kgm


जलालाबादafrica. kgm 	 asia. kgm


हुबेईchina. kgm 	 china. kgm


मातागाल्पाnicaragua. kgm 	 Catalannicaragua. kgm


स्वीकारें (A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 & Acceptar@ item: intable column Question,% 1 is capital name


कोई प्रोवाइडर चयनित नहीं. describes the feed of the latest posted entries 	 Cap de provesidor pas seleccionat.


अस्सामीName 	 Name