आपका ईमेल पता. यदि गलत है, तो कॉन्फ़िगर ईमेल बटन का उपयोग इसे सही करने के लिए करेंEmail sender address 	 Aquò es vòstra adreça electronica. Se es incorrècta, utilizatz lo boton Adreça electronica per la modificar.


गतिः (S) 	 Velocitat:


विविधName 	 DivèrsName


मैने एत लॉयरेfrance. kgm 	 france. kgm


सभी मौजूदा अभिलेखित अलार्म को मिटाएँ. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ऑकुलर एक्सपीएस प्लगइनComment 	 Comment


कंटेनर विजेट्सName 	 Name


क्वैरी इन्फ़ो प्राप्त नहीं कर सकाQIBaseResult 	 QIBaseResult


किनाराitaly. kgm 	 Bordadurawestbengal. kgm


केफ़ॉर्मूला पीएनजी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


केडीई एप खोजQuery 	 Query


शेवरिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 de fotografiar


मिलाएँcolor 	 color


R46: आनुवांशिकी जेनेटिक नुकसान पहुँचा सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नीदरलैंड्सfrance. kgm 	 Holandagreat- britain_ counties. kgm


बेल्जियमName 	 BèlgicaName


लिमाvenezuela. kgm 	 Limàcanada. kgm


ट्रुरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UèiCity in Nova Scotia Canada


पीच- पफ़3color 	 color


वोहमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


हॉपकिंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


त्रिस्तेfrance. kgm 	 waters_ world- class. kgm


स्थानीय परिवर्तनों को पूर्ववत् करेंComment 	 Comment


शिचुआनpoland. kgm 	 bulgaria. kgm


नारंगीcolor 	 color


लेक मिशिगनusa. kgm 	 usa. kgm


रूकें (S) previous track 	 previous track


शतरंज का खेलName 	 Name


दाजोनsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


बैकगेमॉन का खेलName 	 Name


पागन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illas CaimanCity name (optional, probably does not need a translation)


इन्द्रे एत लॉयरेfrance. kgm 	 france. kgm


नामः (N) 	 Nom


बोत्सवानाName 	 BotswanaName


बिराओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


बुर्किना फासोCountry name (optional, but should be translated) 	 Burkina FasoCountry name (optional, but should be translated)


ब्रनोczech. kgm 	 czech. kgm


डोमिनिकाName 	 RomaniaName


कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamàCity name (optional, probably does not need a translation)


सेंट नजीरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Loire France


रद्द करें (a) @ info: tooltip 	 & Anullar@ info: tooltip


13वाँ@ item: inlistbox 	 13@ item: inlistbox


मिरामिचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCountry name (optional, but should be translated)


NAME OF TRANSLATORS 	 Albert Astals CidNAME OF TRANSLATORS


इस अलार्म का प्रयोग करने पर समय क्षेत्र चुनें. @ label: listbox 	 @ label: listbox


कोलंबियाcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ट्रापानीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaponCity name (optional, probably does not need a translation)


चलाएँ (B) QShortcut 	 QShortcut


चलटेनान्गोasia. kgm 	 Chinaeurope. kgm


ले पुएfrance. kgm 	 france. kgm


सेने- मारिटाइमcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


guyana. kgm 	 yemen. kgm


एनओएओ छवि दिखाएँ (ऑप्टिकल) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


पाम सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamàCountry name (optional, but should be translated)


बेलेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


कोस्टा रिकाCountry name (optional, but should be translated) 	 Còsta RicaCountry name (optional, but should be translated)


कॉन्टेक्ट विशेष तारीख सारांश@ title: column plugin name 	 @ title: column plugin name


एस्तोनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 EstòniaCountry name (optional, but should be translated)


फ़ॉन्ट व रंग कॉन्फ़िगरेशनself- check did not pass 	 self- check did not pass


फ्रेंच पॉलीनेसियाName 	 Polinesia francesaName


एक्स- सर्वर जानकारीComment 	 Comment


मौसमComment 	 Comment


सिलफीडName 	 SylpheedName


फ़ाइल मिटाएँto trash 	 to trash


केईसांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VersionCity in Korea


अक्वॉमरीन3color 	 color


विशिष्ट अलार्म क्रियाएँ@ label 	 @ title: group


ला रिओजाpuertorico. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


मोबाइल उपकरणComment 	 Comment


चेंगवोनnetherlands. kgm 	 north_ korea. kgm


हाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


घरपृष्ठ यूआरएलName 	 Name


छुट्टी हेतु जांचसूचीName 	 Name


केआईवीआईओ छवि निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


पीएनएम जानकारीName 	 Name


फीनिक्सbrazil. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


सूरीनाम नहींuruguay. kgm 	 Carolina del Nòrdegypt. kgm


अजरबेजानीName 	 AseriName


मूलName 	 BasicName


सार्वजनिक@ item incidence access is by owner only 	 Public@ item incidence access is by owner only


जमैका नहींjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


एवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सभी मिटाकर लिखें (v) 	 & Espotir


लैवेण्डर- ब्लश3color 	 color


आर्देचेfrance. kgm 	 Grèçafrance. kgm


लोरीspain_ provinces. kgm 	 Luxemborgegypt. kgm


फारेस्ट सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Importar un fichièrNAME OF TRANSLATORS


हर्लेमstar name 	 star name


बीथलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 betaCity name (optional, probably does not need a translation)


ई- मेल पताName 	 Adreça electronicaName


फ़ॉर्म का डाटा स्रोत साफ करेंLabel Position 	 Label Position


ओक्यूटी- प्लेयरName 	 OQTPlayerName


फ़ॉन्ट- आकारYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


हंगरी (काउन्टीस) hungary. kgm 	 hungary. kgm


वारestonia. kgm 	 Carolinabulgaria. kgm


किचेनेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 algeria. kgm


केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट पंजीकरणComment 	 Acorchis de clavièrComment


प्रोविदेनिया बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


latvia. kgm 	 zaire2006. kgm


बार्तल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity in Oklahoma USA


हयोगोjapan. kgm 	 japan. kgm


अल्बानिया (जिला) albania_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


बुशेहरiran. kgm 	 iran. kgm


पाठ संपादन प्लगइन की परिभाषाName 	 Name


त्रिस्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity in Italy


पर्किंस ऑब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


प्रदर्शक प्रकार: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


एरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EritrèaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


हाँ (Y) QDialogButtonBox 	 & ÒcQDialogButtonBox


नॉट स्पेनafghanistan. kgm 	 Sodanafghanistan. kgm


पूर्वावलोकन: @ info: tooltip 	 Ulhada@ info: tooltip


मिका क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


गिफू (प्रीफेक्चर) albania_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


कबानासel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


विपरीत पोर्टेट (e) duplex orientation 	 duplex orientation


View modes 	 Voidar l' istoricView modes


वारागसvenezuela. kgm 	 Barbadosvenezuela. kgm


केनेरी आइलैंडspain_ provinces. kgm 	 usa. kgm


फ़ोल्डर@ label 	 Repertòri@ label


ओक्लाहामाusa. kgm 	 usa. kgm


कार्य दिवस@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


घर फ़ोल्डर@ label: textbox 	 Repertòri personal@ label: textbox


आसदाबादasia. kgm 	 Bareinasia. kgm


मछली जालीComment 	 Name


S63: सूंघ लिए जाने पर हुए दुर्घटना पर: दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति को वहाँ से हटाएँ तथा स्वच्छ हवा में, आराम में रखें. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


गणितीय ऑपरेटर्सKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


लेबनानhonduras. kgm 	 vietnam. kgm


इथियोपियाworld. kgm 	 Etiopiaworld. kgm


न्यू जर्सीusa. kgm 	 usa. kgm


ट्रेनसिनslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


मोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarròcCity name (optional, probably does not need a translation)


माहीलयोवukraine. kgm 	 Kanuukraine. kgm


फ़ाइल (F) NAME OF TRANSLATORS 	 & FichièrNAME OF TRANSLATORS


केओवारेGenericName 	 GenericName


कोर्टनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation)


मबाबनेafrica. kgm 	 Malawiafrica. kgm


दिखाएँ (S) @ title: tab 	 & Visualizacion


डमी मेटाComment 	 Comment


फैलाए जा सकने वाले फ़ोल्डर@ title: window 	 @ title: window


वेल्लेदुपारcolombia. kgm 	 colombia. kgm


नेमस्पेसclass scope 	 Nom


लैपटॉपName 	 Name


लेखकArticlelist' s column header 	 Autor


टिरानाukraine. kgm 	 Arkansaswaters_ world- class. kgm


मिस्टी- रोज़1color 	 color


काfix position for droptarget 	 % 1% fix position for droptarget


वेरिएंट 1dictionary variant 	 dictionary variant


सेंट जॉन्सcanada. kgm 	 canada. kgm


राज्यzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


सेंट अल्बान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TotesCountry name (optional, but should be translated)


अबाAzar short 	 AbaAzar short


कामुयafghanistan. kgm 	 china. kgm


सॉकेट ऑपरेशन असमर्थितQNativeSocketEngine 	 QNativeSocketEngine


पंक्तियों की संख्याः@ title: group 	 @ title: group


एचएसटी छवि दिखाएँ (आउरा) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


रवांडा फ्रांकName 	 RwandaName


सेकण्डNAME OF TRANSLATORS 	 segondasNAME OF TRANSLATORS


डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट इस्तेमाल करें@ info: whatsthis 	 Utilizar la poliça per defaut@ info: whatsthis


लेक सुपीरियरusa. kgm 	 usa. kgm


उज्बेकिस्तानworld. kgm 	 Ozbequistanworld. kgm


फ़िल्टर (F) 	 Linhas


bolivia. kgm 	 Serbiaturkey. kgm


मनामाargentina. kgm 	 zaire2006. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 Constellation name (optional)


फरवरी काCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 d' octobreCoptic month 6 - ShortNamePossessive


फ़िल्टर (F) 	 Fichièr:


शनिSunday 	 SabSunday


फीफोScheduler 	 Scheduler


अलार्म कभी भी कार्य घंटों में नहीं चलेगा@ info 	 @ info


हैम्बर्गgermany. kgm 	 germany. kgm


किन्यारवान्डाName 	 KinyarwandàName


Comment 	 MairitzComment


प्रोग्राम newfs_ msdos मिला. 	 BSD


लोजाasia. kgm 	 asia. kgm


नटखट नयनGenericName 	 GenericName


अंकाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntarcticaCity name (optional, probably does not need a translation)


एजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


प्रविष्ट (I) 	 & Inserir


लेक ओन्टारियोusa. kgm 	 usa. kgm


माल्मोafrica. kgm 	 africa. kgm


यमनandorra. kgm 	 Iemènandorra. kgm


सोरियाspain_ provinces. kgm 	 Serbiaspain_ provinces. kgm


विस्तृत (A) 	 & Avançat


किसी भी% 1 बैकएण्ड का प्रयोग करने में अक्षमA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


पाठ बदलें... (x) @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Cambiar l' icòna... @ item: intable Action name in toolbar editor


मायमानाdominican_ republic. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


कुनारecuador. kgm 	 asia. kgm


लनाई सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamàRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


डिफ़ॉल्टName 	 DefautName


कार्ड तथा लेबलName 	 Name


कैप वर्डेName 	 Cap VerdName


यरूशलमworld. kgm 	 world. kgm


कॉर्न- सिल्क2color 	 color


वर्तनीजांच प्लगइनName 	 Name


इस फ़िल्टर को तब लागू करें जब (A) What' s this text 	 What' s this text


वस्तु (O) 	 Objèctes


शानडांगparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


बोलोग्ने- सर- मेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pas- de- Calais France


फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


टैबQShortcut 	 OngletQShortcut


ज्वालाName 	 Name


केवर्ड एमिप्रो आयात फ़िल्टरName 	 Name


लो सेक्सनName 	 Name


एस्तोनियाworld. kgm 	 Estòniaworld. kgm


एटा केरिना, की- होल नेबुलाobject name (optional) 	 object name (optional)


अंतQShortcut 	 FinQShortcut


डाक भेजें (M) 	 Calendièr


प्रिंट प्रबंधक औज़ार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ऐरे नहीं पा सकाQIBaseResult 	 QIBaseResult


ACOS( फ्लोट) 	 Flotar


आलेख (A) 	 & Article


पूरा% Usage graphical bar 	 Usage graphical bar


बिगब्रदरName 	 Name


सालिनासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


मिडलबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


कमांड अलार्म टैम्प्लेट (C) @ title: window 	 @ action


यी अक्षरKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


कासाब्लान्काstar name 	 star name


केऑर्गनाइजर में अलार्म को अद्यतन करने में अक्षम@ info 	 @ info


दामेक्यूटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity in Italy


केस स्वयं प्रकट करेंComment 	 Comment


सेंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


संबंधताGenericName 	 GenericName


इक्वलयुइतcanada. kgm 	 canada. kgm


% 1 सेकण्ड@ item: intext 	 % 1 segondas


समाचार वाचकName 	 Name


अद्यतन जरूरी@ item:: intable 	 @ item:: intable


उरूग्वेCountry name (optional, but should be translated) 	 UruguaiCountry name (optional, but should be translated)


प्रारंभ करता है 'wm' यदि कोई अन्य विंडो प्रबंधक उपलब्ध नहीं होता है सत्र में. डिफ़ॉल्ट है 'kwin' 	 Amoda « & # 160; wm & # 160; » al cas que cap d' autre gestionari de fenèstras es pas disponible per la session. Per defaut, « & # 160; kwin & # 160; ».


कालाब्रियाitaly. kgm 	 Croaciaitaly. kgm


दोरादोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


अल्सा- मिक्सर- जीयूआईGenericName 	 GenericName


बर्नestonia. kgm 	 Pauestonia. kgm


ढाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


कायझायलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


जायलैंदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IrlandaCountry name (optional, but should be translated)


भेजी- डाकmsg status 	 Enviatmsg status


मियास्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


मेकनीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Morocco


चीनी युआनName 	 Name


लॉस रिओसspain. kgm 	 spain. kgm


उपकरण व फ़ोल्डर पसंदीदा खोलेंComment 	 Name


डाब्सfrance. kgm 	 france. kgm


आयरलैंडeurope. kgm 	 Islandianew- zealand. kgm


माहदियाafrica. kgm 	 Australiagreece_ prefectures. kgm


पोलैंडhungary_ regions. kgm 	 Polonhasouth_ africa. kgm


टिप्पणीCoptic weekday 3 - LongDayName 	 ComentariCoptic weekday 3 - LongDayName


ब्रॉडकास्ट 2000GenericName 	 GenericName


% 1 संसाधन सेटिंग@ info 	 @ info


चीनी (हांग कांग) Name 	 Chinés (Hong Kong) Name


एक्सएफसीईComment 	 XFceComment


थानाQFontDatabase 	 QFontDatabase


पेगाससConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


हन्टिंगटन स्टेशनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoncionsCountry name (optional, but should be translated)


व्यवस्था: @ item: inlistbox Arrangement 	 @ title: menu


अलार्म को दोहराने के लिए आखिरी तारीख भरें.% 1 @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


नागुआबोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


जिगसॉ - भाग_ oiii 	 Stencils


बाह काIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 de marçIndian National month 11 - LongNamePossessive


ध्वन्यात्मक विस्तारणKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


के- परसेंटेजGenericName 	 KPercentage


केरिता बीएमपी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


केरिता जेपीईजी आयात फ़िल्टरName 	 Name


स्तीरियाkazakhstan. kgm 	 Austriakazakhstan. kgm


दिशाtoolbar position string 	 Orientaciontoolbar position string


जानकारी संदेशComment 	 Comment


फ़ाइलText editor 	 FichièrText editor


क्राइस्टचर्चCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


बाथिंगDescription 	 Description


पाठ पूर्णता@ item: inmenu Text Completion 	 Autocomplètament de tèxt


बम्पमैप फ़िल्टरName 	 Name


बरमूडाName 	 BermudasName


बोत्सवानाCountry name (optional, but should be translated) 	 BotswanaCountry name (optional, but should be translated)


R59: ओजोन परत के लिए नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नासा एस्ट्रोफिजिक्स डाटा सिस्टम (एडीएस) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


संदेश आयात करें... (I) 	 & Messatge


माहलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalawiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


मोरोना सेन्टिआगोafrica. kgm 	 estonia. kgm


होस्टनाम@ title: column... of named host 	 Nom d' òste


गोपनीयताComment 	 Comment


अतिरिक्त ईमेल पताः@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


रिविएरे- एटरनाइटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


टोयामाjapan. kgm 	 japan. kgm


सेने- मारिटाइमCountry name (optional, but should be translated) 	 Reglar l' ora... City name (optional, probably does not need a translation)


रेजिनाbrazil. kgm 	 caribbean. kgm


केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeniaCity in Ontario Canada


कोई प्रतीक नहीं@ title: window 	 @ title: window


द्रवone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


ब्रेस्कियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BruneiCountry name (optional, but should be translated)


प्रारंभ तारीख़@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


सी # समर्थनName 	 Name


लॉगइन पर स्वतः प्रारंभ हों@ option: radio 	 @ label


नया एमओ उपकरणName 	 Name


bulgaria. kgm 	 Estòniabulgaria. kgm


रंगीनStyle name 	 Colors vivasStyle name


स्पेन (राज्य) spain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


के- टैक्स्ट- एडीटर प्लगइनName 	 Name


31वाँ@ item: inlistbox last day of the month 	 31@ item: inlistbox last day of the month


एससीएसआईComment 	 SCSIComment


बटन समूहWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


LRE बाएँ से दाएँ एम्बेडिंग का प्रारंभQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


जिगसॉ - भाग_ oooi 	 Stencils


अज्ञात मूल्यIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can! 	 It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!


मार्च काof April 	 de marçof April


कैलरीGenericName 	 GenericName


अभिलेखकName 	 Name


कासा ग्रान्दCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity in Arizona USA


कागुआजुparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


हातेस- एल्प्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


घटनाओं की प्रस्तुति कॉन्फ़िगर करेंKeywords 	 Keywords


केवर्ड वर्डपरफेक्ट निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


फ़ाइलों या फ़ोल्डरों को मिटाया जा रहा हो@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


दुबईstar name 	 star name


टेरीमार्कitalyprovince. kgm 	 Alemanyaafrica. kgm


कॉन्करर में खोलें (O) 	 & Dobrir dins Konqueror


मोंक्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonegueCity in New Brunswick Canada


वालेhonduras. kgm 	 honduras. kgm


हंगरी (काउन्टीस) estonia. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ला सेइबाchina. kgm 	 vietnam. kgm


अलार्म बनाने हेतु किस्म चुनें: @ action 	 @ action


बेलेमasia. kgm 	 zaire2006. kgm


अप्रत्यक्षType of DjVu document 	 Type of DjVu document


एपीओडी छवि दिखाएँ (रेडार) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


कड़ी@ action 	 Ligam@ action


बूट प्रबंधक (लिलो) Comment 	 Comment


@ item: inmenu 	 @ action: inmenu


दृश्य गुणों को एडजस्ट करें... @ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


साल्जबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पेर्ससConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


लिटिल रॉकusa. kgm 	 usa. kgm


संसाधन @ info: whatsthis 	 Ressorgas@ info: whatsthis


ड्रॉपशेडोName 	 Name


नया सत्र प्रारंभ करें (S) 	 & Aviar una session nòva


फ्रेंकफुर्तafrica. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


संकेतक कुंजियों द्वारा खिसकता हैComment 	 Comment


फ्रीटाउनworld. kgm 	 world. kgm


गुआरान्दाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


त्रुटि:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Error:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


सान फर्नांदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity in Spain


छूटे तुलना एक्सप्रेशन्स भरें: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


शांति के क्षेत्रName 	 Name


ब्रिस्बेनaustralia. kgm 	 australia. kgm


Name 	 SurinamName


बताता है कि अगले शिक्षण पाठ चरण पर पहुँचने के लिए आपको क्या करना होगा. Previous tutorial step 	 Previous tutorial step


मनीलाafrica. kgm 	 Macedòniaafrica. kgm


क्षितिज आरेखित करें? Northeast 	 Northeast


(4) औज़ारName 	 (4) PerifericsName


ब्लूमफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation)


R44: यदि छोटे से क्षेत्र में गर्म किया जाता है तो विस्फ़ोट की संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


जकार्ताczech. kgm 	 indonesia. kgm


सर्बियाName 	 SerbiaName


ऐसे सहेजेंobject name 	 Enregistrar coma


टुलोनfrance. kgm 	 france. kgm


स्पेन (राज्य) afghanistan. kgm 	 Indonesiazambia_ provinces. kgm


कोपरनिकसAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


कुवैतCountry name (optional, but should be translated) 	 KoweitCountry name (optional, but should be translated)


पुकाल्पाasia. kgm 	 philippines. kgm


बाल्टिक@ item Text character set 	 Baltic@ item Text character set


याकुतातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


छाया सक्षम हैंOn: button 	 On: button


एएमसिंथGenericName 	 GenericName


ब्लूफ़ील्ड्सjamaica. kgm 	 africa. kgm


बाह काCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 de marçCoptic month 10 - LongNamePossessive


होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonduresCountry name (optional, but should be translated)


दुशान्बेworld. kgm 	 world. kgm


ध्वनि@ option: check 	 Son@ info: whatsthis


सी ऑफ क्रेटgreece. kgm 	 greece. kgm


कुतिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCountry name (optional, but should be translated)


वेलिडेटundefined trust 	 undefined trust


केरिता ओपनईएक्सआर निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


आसदाबादncamerica. kgm 	 azerbaijan. kgm


लेलस्तादnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


यारमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortugalCity name (optional, probably does not need a translation)


काइरुआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CairoCity name (optional, probably does not need a translation)


जलाली@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


इतालवी डाटा फ़ाइलें@ item: inlistbox no language for that locale 	 @ item: inlistbox no language for that locale


एडीलेडaustralia. kgm 	 australia. kgm


मध्य ट्रांसदानुबियाindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


एपीओडी छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


चेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


दोहाusa. kgm 	 usa. kgm


एशिया, दक्षिण- पूर्वName 	 Name


कुस्कोperu. kgm 	 Xinaperu. kgm


लुहान्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


जेलगावाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


फ़ॉन्ट आकारः (z) 	 Talha de poliça


रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरNAME OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) NAME OF TRANSLATORS


तालकाel_ salvador. kgm 	 mexico_ states. kgm


हराःEthiopian month 10 - ShortName 	 Vèrd: Ethiopian month 10 - ShortName


चैपलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NetejarCity name (optional, probably does not need a translation)


पलाऊName 	 PalauName


कनेक्शन स्थापितComment 	 Comment


टेरामोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सॉकेट बनाया नहीं जा सकताSocket error code WouldBlock 	 Socket error code WouldBlock


Comment 	 Network MonitorComment


चुनेंQShortcut 	 SeleccionarPhonon::


XY परिक्रमण 	 Rotacion


फोर्ट वर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu Nord


उज्बेकिस्तानafrica. kgm 	 Paquistanuzbekistan. kgm


साझेदारीName 	 Name


ओस्लोspain_ provinces. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


कुवैत सिटीworld. kgm 	 world. kgm


2रा@ item: inlistbox 	 5@ item: inlistbox


नेईवाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


फ़ाइल ढूंढें.... (F) 	 & Recercar un fichièr


गुण मान नियत करें. request type 	 request type


माउन्टेड पार्टीशन्स मॉनीटरComment 	 Comment


% 1 कि. बा. size in 10^6 bytes 	 % 1 o


विशेष (कृत्रिम) प्रिंटरUnknown class of printer 	 Unknown class of printer


बेलिजName 	 BèlgicaName


भारतcolor 	 color


सहायक पुरजेName 	 Name


वान्डोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 eCity in Jeonnam Korea


आस्ट्रोनॉटQuery 	 Query


संपादन... @ action: button Template 	 Editar... @ action: button Template


कैमरूनeurope. kgm 	 Brasilrussia_ subjects. kgm


प्रतिनिधित्वforward request to another 	 Dataforward request to another


प्रतीकName 	 IcònasName


गहराई का भ्रमScreen saver category 	 Screen saver category


लिंक ऐसे सहेजें (S) 	 Enregistrar la cibla & jos...


पुर्तगाली से (P) 	 & Portugués cap a


लोइरेटfrance. kgm 	 france. kgm


जोड़ें (A) 	 & Apondre


तंत्र निवेदनQShortcut 	 QShortcut


पिछला पृष्ठ (P) 	 Pagina & precendenta


कम्पालाitalyprovince. kgm 	 Somaliaasia. kgm


asia. kgm 	 kazakhstan. kgm


(पंक्तियाँ:% 1) row count 	 row count


कैलेण्डर% 1 को अपलोड नहीं कर सका@ info 	 @ info


सीब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherokíCity name (optional, probably does not need a translation)


पिउराcolombia. kgm 	 Sudafricacolombia. kgm


नाइजीरियाworld. kgm 	 Nigèriaworld. kgm


_ लॉगइनwill login in... 	 Se _ connectarwill login in...


नार्थरॉप स्ट्रिपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation)


इस कुंजी के साथ हमेशा एनक्रिप्ट करें@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


पेवेकweeks 	 setmanaweeks


लागोसstar name 	 star name


इनपुट_ जाँचेंName 	 Name


फ़ाइल व यूआरएल खोलने वालाName 	 Name


@ item:: intable 	 Entresenhas@ item:: intable


फ्रिसियनName 	 FrisianName


सेनेगलName 	 SenegalName


कालिगरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsloveniaCity name (optional, probably does not need a translation)


दक्षिणी होलैंडnorth_ korea. kgm 	 Carolina del Sudnorth_ korea. kgm


चेस्टरCountry name (optional, but should be translated) 	 ChileCountry name (optional, but should be translated)


गुआनिकाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


लघुछवि बाजू मेंComment 	 Comment


हैलवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslàndiaCountry name (optional, but should be translated)


स हेर्तोगेनबोशnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


अलागोआसgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


सुक्रेarmenia. kgm 	 belgium. kgm


तबिलिसीworld. kgm 	 Russiaworld. kgm


बारान्याarmenia. kgm 	 westbengal. kgm


सीडी प्लेयरGenericName 	 GenericName


विभाजित दृश्य शीर्ष/ तल@ action: inmenu Close Active View 	 @ action: inmenu Close Active View


हल्का नीलाStyle name 	 Style name


कम्पालाperu. kgm 	 Taiwansouthamerica. kgm


पयसान्दुuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


साइरिलिकQFontDatabase 	 CirillicQFontDatabase


आईस्पैल डिफ़ॉल्ट@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


स्क्रीन सेवरComment 	 Comment


इथियोपिया बिर्रName 	 EtiopiaName


तमुज काCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 de genièrCoptic month 3 - ShortNamePossessive


उदाहरण: (x) 	 Exemple


लड़ी फैलाएँ (E) 	 Lectura


नित्य का समाप्ति समय: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


मध्यम फ़ॉन्ट आकारः (e) 	 Talha de poliça minimala:


जोजानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


आयनComment 	 Comment


बाहर होने से पहले चेतावनी दिखाएँ@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


रिओ_ ब्रांकोitalyprovince. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


स्वेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarratCity name (optional, probably does not need a translation)


लश्कर गाहafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


रपटGenericName 	 GenericName


फ्रांसCountry name (optional, but should be translated) 	 FrançaCountry name (optional, but should be translated)


ऑरेंजबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


बास्तियाsouthkorea. kgm 	 Croaciarussia_ subjects. kgm


टेक्नोराती टैग्सQuery 	 Query


के- डेव- डिबगरName 	 Name


किंसहासाasia. kgm 	 westbengal. kgm


हायल्टेकब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa de l' estCity name (optional, probably does not need a translation)


मरूस्थल@ item: inlistbox 	 Desèrt@ item: inlistbox


कालाStyle name 	 NegreStyle name


रोराइमाbrazil. kgm 	 Romaniaafrica. kgm


टीसीपी आईपी/ पोर्ट के बदले सॉकेट फ़ाइल प्रयोग करें (f) socket: default 	 socket: default


हिस्टोग्राम प्लगइनName 	 Name


वोल्फ्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity in Germany


मीनारDescription 	 Description


नियंत्रक छवियाँKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


फ़ॉन्ट@ info: whatsthis 	 Poliça@ info: whatsthis


रंग नामःEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


< कुछ नहीं > progress info: "% 1 of% 2" 	 progress info: "% 1 of% 2"


मध्यम फ़ॉन्टcolor 	 color


मिटोjapan. kgm 	 japan. kgm


खेलPhonon:: 	 JòcsPhonon::


इंडेफिनिट@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation


अमेरिका, उत्तरीName 	 Name


मान्टोवाitalyprovince. kgm 	 Kanuitalyprovince. kgm


अबानकेperu. kgm 	 peru. kgm


स्थान पट्टी@ title: menu 	 Emplaçament: @ title: menu


पान्दोbolivia. kgm 	 Polòniabolivia. kgm


मोरक्कोName 	 MarròcName


संदेश लड़ी बनाएँ (T) 	 Messatge novèl


Name 	 NívolName


मालोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeCountry name (optional, but should be translated)


अलार्म टैम्प्लेट के लिए कृपया एक नाम भरें@ title: tab 	 @ title: tab


ला उनियनel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


डिस्प्ले अलार्म टैम्प्लेट (D) @ title: window 	 @ action


बारीName 	 Name


चैंगचुनafrica. kgm 	 africa. kgm


मानेबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एनलाइटनमेंट डीआर16Comment 	 Comment


वाइनGenericName 	 WineGenericName


ट्रोम्सnorway. kgm 	 norway. kgm


कल@ title: group The week day name:% A 	 Ièr@ title: group The week day name:% A


नेपोमक सेवा स्टब@ info: shell 	 @ info: shell


KnownX 	 Aval


कोलोनियाuruguay. kgm 	 Esloveniauruguay. kgm


जानजानiran. kgm 	 iran. kgm


फोर्ड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IrlandaRegion/ state in Denmark


सम्पर्क का पब्लिक कुंजी चुनें@ action toggle action 	 @ action toggle action


ऑस्की आर्मर्ड प्रमाणपत्र बण्डल (*. pem) 	 Anullat.


प्रविष्ट करेंQShortcut 	 QShortcut


टोक्योworld. kgm 	 world. kgm


डॉल्फ़िन सेवाएँName 	 DolphinName


शेड्यूल्ड टास्क्सDo not use any quote characters (') in this string 	 Do not use any quote characters (') in this string


पीएचपी खोजQuery 	 Query


एल्कोकाstar name 	 star name


ओयूगाडॉउगॉउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Burundi


गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa de l' estCity name (optional, probably does not need a translation)


greece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ब्रुसेल्सworld. kgm 	 world. kgm


सोमालियाegypt. kgm 	 Somaliaegypt. kgm


कीपअलाइव: (K) 	 minutes


कागोशिमाjapan. kgm 	 japan. kgm


बदलें... @ title: window 	 Causir... @ title: tab


रियो सान जुआनnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


ईमेलfull trust 	 Adreça electronicafull trust


कोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeniaCity name (optional, probably does not need a translation)


वायरशार्कName 	 WiresharkName


खोज विकल्प बंद करें@ label 	 @ action: inmenu Sort By


अतिरिक्तLine spacing type 	 Line spacing type


इजानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


लागोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FichièrsCity name (optional, probably does not need a translation)


आईसीकेएलईGenericName 	 GenericName


बुलवायोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation)


ssYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


निजी फ़ाइलेंName 	 Name


Name 	 HolandaName


एनडीएस रोमName 	 Name


टर्मिनल अनुप्रयोगComment 	 Aplicacions KDEComment


फरेराgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


फ्लोरिसान्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


रबातworld. kgm 	 world. kgm


italyprovince. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


प्रॉक्सीComment 	 ProxyComment


मास्विंगोbolivia. kgm 	 europe. kgm


एक्सप्लोडिंग पृष्ठComment 	 Comment


पोलैंडspain_ provinces. kgm 	 Polonhabulgaria. kgm


मालोलेपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


यूएसबी बस के लाइव मॉनीटरिंगNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


पैरामीटर्स@ title: column 	 Paramètres@ title: column


बोलजानोitalyprovince. kgm 	 Polòniaitalyprovince. kgm


guatemala. kgm 	 mexico_ states. kgm


होनोलूलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


केडीई मदद केंद्रName 	 Name


मातो ग्रोसोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


सूचनाएँPhonon:: 	 NotificacionsPhonon::


संपादित को सहेजें? QSql 	 QSql


सामोआCountry name (optional, but should be translated) 	 SamoaCountry name (optional, but should be translated)


उपकरण नामAvailable space out of total partition size (percent used) 	 PerifericsAvailable space out of total partition size (percent used)


ताश के खेलName 	 Jòcs de cartasName


रेन्नीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinaAdvanced URLs: description or category


के- सिस- वीGenericName 	 GenericName


इको मोडInsert selected field into form 	 Insert selected field into form


कभी उदय नहीं होताNot Applicable 	 Not Applicable


बेलीज सिटीpuertorico. kgm 	 philippines. kgm


एएलईवीटीName 	 Name


उकायालीperu. kgm 	 peru. kgm


करेंसी परिवर्तक तथा केल्कुलेटरKeywords 	 Keywords


ग्लोवरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DavalarCity name (optional, probably does not need a translation)


परफार्मेंसComment 	 Comment


YW परिक्रमण 	 Rotacion


घंटों में/ मिनटों में@ option 	 @ option


कपीसाafrica. kgm 	 belgium. kgm


समाप्ति तारीख़ प्रारंभ तारीख़ से पहले की है@ info 	 @ info


आल्प्स द हाउते- प्रोवेन्सfrance. kgm 	 france. kgm


मीटर- ब्रिजName 	 Name


हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 epsilonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ई- मेल भेजें... Name 	 Name


पोलिश@ item Spelling dictionary 	 Polonés@ item Spelling dictionary


ब्लूफ़िशGenericName 	 GenericName


क्रिसमस आइलैंडName 	 Illa CristmasName


फ़िल्टर: @ info: status 	 Filtre: @ label


लगमानspain. kgm 	 algeria. kgm


पासवर्ड याद रखें (K) 	 & Memorizar lo senhal


S16: आग लगाने वाले स्रोत से दूर रखें. धूम्रपान न करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लाराjapan. kgm 	 Canadàcyprus. kgm


तबेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: City in Alberta Canada


स्प्रागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity in Manitoba Canada


सारीthailand. kgm 	 Sonthailand. kgm


टेंगियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity in Moselle France


बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआईGenericName 	 GenericName


थाइलैंडName 	 TailandiaName


फ्लेक औजार परिभाषाComment 	 Comment


लिगुरियाitaly. kgm 	 Serbiaitaly. kgm


आस्ट्रियाworld. kgm 	 Austriaworld. kgm


विसेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


जानकारी बक्से दिखाएँ (I) Show time- related info box 	 Show time- related info box


पायक्सिसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बारिमा- वानिनिguyana. kgm 	 guyana. kgm


मध्य क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


खार्तूमtajikistan. kgm 	 Taiwantajikistan. kgm


मेर्डिथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity in New Hampshire USA


लक्ष्य रंग स्पेस: (T) 	 Filtre


भेंट समय की जानकारी दिखाता है. @ title: group 	 @ title: group


सर्वनाम@ item: inlistbox The grammatical type of an entry 	 The grammatical type of an entry


संदेश एनक्रिप्ट करें (E) 	 EMAIL OF TRANSLATORS


फ़ाइल नाम बदलने के विकल्पwarning about mass file rename 	 warning about mass file rename


साप्ताहिक@ item: inlistbox Recurrence type 	 Cada setmana@ item: inlistbox Recurrence type


पनामाName 	 PanamàName


माबान्दाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्लेगोलितिकKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


साप्ताहिकevent recurs same position (e. g. first monday) each month 	 Cada setmanaevent recurs same position (e. g. first monday) each month


मेक पताName 	 Name


आवृत्ति (u) 	 Ressorgas@ action: button


दान्स्कpoland. kgm 	 poland. kgm


% 1% 2:% 3@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


कोएर द एलीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity in Idaho USA


कुना यालाpanama. kgm 	 panama. kgm


कोरोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


डेस्कटॉप प्रकाशनName 	 Name


स्टेट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


सक्षम (E) 	 & Activat


लीबियाworld. kgm 	 world. kgm


अशगाबाटworld. kgm 	 world. kgm


एसजीआईComment 	 Comment


रीकर्सिव एंटिटीज़QXml 	 QXml


usa. kgm 	 Portugalusa. kgm


एब्सट्रैक्ट यूज केस (b) component is executable 	 component is executable


टोन्गाitaly. kgm 	 Tòngavietnam. kgm


त्रिभुजThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


इस घटना या कार्य के पुनरावृत्ति की किस्म को सेट करता है. @ item: inlistbox recur daily 	 @ item: inlistbox recur daily


नेटवर्कName 	 RetName


% 1: संदेश पाठ को पढ़ा जाएगा. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


वर्ननCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


ओकलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaAdvanced URLs: description or category


कोंगोName 	 CongòName


मैक्सिको_ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MèxicCity in Mexico


जाकातेकोलुकाbrazil. kgm 	 mexico_ states. kgm


खोज इंजिनComment 	 Comment


मेन्साConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


क्रिसमस ट्री गुच्छobject name (optional) 	 object name (optional)


समय < beginTime > - < endTime > 	 Ora < beginTime > - < endTime >


कोल्ड बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UèiCity name (optional, probably does not need a translation)


माहीलयोवitalyprovince. kgm 	 Maòrirepublic_ of_ ireland. kgm


hungary_ regions. kgm 	 usa. kgm


और अधिक अनुप्रयोगName 	 Name


बाईट@ label 	 Per data@ item: inlistbox Sort


बेरातfrance. kgm 	 Bèlgicarepublic_ of_ ireland. kgm


शीर्षक ४Style name 	 Encap 4Style name


होफस्जोकुल ग्लेशियरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


शियांग माईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCountry name (optional, but should be translated)


जेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlemaniCity in Germany


बार चार्ट का एक उदाहरणName 	 Name


बीवरलॉजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ServidorCity name (optional, probably does not need a translation)


चेक@ item Spelling dictionary 	 Chèc@ item Spelling dictionary


भाषाएंEdit language properties 	 LengaEdit language properties


% 1 कॉन्फ़िगर करें... (C) 	 & Configurar% 1...


अभिलेखित अलार्म फिर से नहीं बनाया जा सका@ info/ plain 	 @ info/ plain


ये सेटिंग निर्धारित करते हैं कि पाठ में फ़िल्टर कब लगाया जाएगा. What' s this text 	 What' s this text


एबीलेनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TelefonetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


jamaica. kgm 	 vietnam. kgm


मलयालमKCharselect unicode block name 	 MalayalamKCharselect unicode block name


कोई भीQFontDatabase 	 TotesQFontDatabase


केडीई इंटरनेट डेमनComment 	 Comment


इथियापिक विस्तारितKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


पूर्वी अजरबैजानiran. kgm 	 iran. kgm


गल्फपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


चलाएँ (7) QShortcut 	 QShortcut


केस्प्रेड एप्लिक्स स्प्रेडशीट आयात फ़िल्टरName 	 Name


यांगचेयानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Accion: Country name (optional, but should be translated)


Name 	 Navigador webName


लाटविया लातसName 	 LetòniaName


एजोव सीukraine. kgm 	 ukraine. kgm


एनहैंस्ड ब्राउज़िंग प्लगइनName 	 Name


पुर्वी कैरिबियन डॉलरName 	 Name


फाब्राCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्रापानीitalyprovince. kgm 	 Japonitalyprovince. kgm


ट्रेलावनीjamaica. kgm 	 Irlandajamaica. kgm


अवैध प्रॉक्सी स्क्रिप्टComment 	 Comment


इंडोनेशियाई रुपैयाName 	 IndonesiaName


निसान काCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 de Qi`dahCoptic month 5 - ShortNamePossessive


पेंसिल्वेनियाusa. kgm 	 usa. kgm


केइरोncamerica. kgm 	 Caironcamerica. kgm


डेस्कटॉप 14 पर जाएँComment 	 Comment


R22: यदि निगला जाए तो नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ताजिकिस्तानName 	 TaiwanName


कार्बन१४ ईपीएस आयात फ़िल्टरName 	 Name


कीएर्नीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlemanyaCity in Nebraska USA


समयबद्ध प्रक्रिया टाइम आउट हो गयाSocket error code UnknownError 	 Socket error code UnknownError


स्लेटी- ग्रे4color 	 color


बहुलाइ औज़ारName 	 Name


कोई वर्णन उपलब्ध नहींNAME OF TRANSLATORS 	 Pas cap de descripcion es disponiblaNAME OF TRANSLATORS


बैनर व छवियाँScreen saver category 	 Screen saver category


एक्स- स्नोcolor 	 color


हीयालीहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeCity in Florida USA


रपटName 	 RaportsName


जूनJuly 	 JunJuly


पृष्ठ किनारा: (P) 	 Bordadura


निर्यात@ info: tooltip 	 Exportar@ info: tooltip


टेरीमार्कnorway. kgm 	 Dinamarcanorway. kgm


लेसोथोCountry name (optional, but should be translated) 	 LesotoCountry name (optional, but should be translated)


स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनाना पुनरारंभComment 	 Name


अप्रत्याशित अंतQRegExp 	 QRegExp


अनुप्रयोग जो टैब प्रयोग करते हैं, उनके लिए कार्य- आधारित टैब्ड औजारपट्टी समूह कमांडApplication name as menu entry 	 Application name as menu entry


अम्ब्रियाitaly. kgm 	 Colòmbiaitaly. kgm


ऑरेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity in Spain


→keyboard- key- name 	 keyboard- key- name


केमेलियॉनConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कार्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CairoCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 AbiWordComment


सामान्य विन्यास@ label: textbox Resource name 	 Paramètres generals@ label: textbox Resource name


जांच (T) 	 & Tèst


एरिट्रीयाCountry name (optional, but should be translated) 	 EritrèaCountry name (optional, but should be translated)


कोर्बिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


वालेafghanistan. kgm 	 egypt. kgm


वाल्पाराइसोchile. kgm 	 chile. kgm


गिमलिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuamCountry name (optional, but should be translated)


घोस्ट- स्क्रिप्टComment 	 Comment


चर इसमें बदलेंStyle name 	 Style name


के- डेवलप ४GenericName 	 GenericName


पॉर्टो_ नोवोafrica. kgm 	 Portugalafrica. kgm


ब्रिटिश पोंड स्टर्लिंगName 	 Name


mMMonth 	 Month


डाक देखें (M) 	 Interval d' enregistrament automatic:


रेसिस्टेन्सियाargentina. kgm 	 argentina. kgm


शेकComment 	 Comment


हैंगझोऊchina. kgm 	 china. kgm


लीयरमांथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 mesCity name (optional, probably does not need a translation)


लेबनानCountry name (optional, but should be translated) 	 LibanCountry name (optional, but should be translated)


कीनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


सल्वाडोरguatemala. kgm 	 malaysia. kgm


मैकओएस X डैशबोर्ड विजेटName 	 Name


के- डेवलप ४ परियोजना फ़ाइलComment 	 Comment


वाद्सोnorway. kgm 	 norway. kgm


मिटाएँQShortcut 	 QShortcut


पीच- पफ़2color 	 color


बानगुइzimbabwe. kgm 	 Bangladèshafrica. kgm


अलार्म आयात करें... (A) @ action 	 @ action


माप तंत्रःThe Metric System 	 The Metric System


साइक्ताइव्करCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstèlaCity name (optional, probably does not need a translation)


आकारः (S) 	 Talha:


ब्लूफ़ील्ड्सasia. kgm 	 usa. kgm


उत्तर (N) Turn Kruler East 	 Turn Kruler East


एस्सेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity in Germany


सेक्सटान्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सालेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnregistrarAdvanced URLs: description or category


अलास्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Aliàs: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


कार्चीsweden. kgm 	 asia. kgm


एनकोडिंग: (E) 	 & Encodatge & # 160;:


कितनी देर होने पर अलार्म को रद्द करना है वह भरें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


यमनी रियालName 	 IemènName


केरन्नर प्लगइनComment 	 Comment


सी++ स्रोत फ़ाइल (एलजीपीएल) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


चैंगचुनafrica. kgm 	 westbengal. kgm


अर्जेंटीनाCountry name (optional, but should be translated) 	 ArgentinaCountry name (optional, but should be translated)


कल्पनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamaicaCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्लेन्स फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeneralCity in New York USA


डिस्क प्रकारName 	 Name


नीदरलैंड्सworld. kgm 	 Holandaworld. kgm


आन्द्रियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÍndiaCity name (optional, probably does not need a translation)


रेस्ट्रिक्शन वॉयोलेशन@ title month and year 	 @ title month and year


सुचितेपेक्वेजguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 DijEthiopian weekday 1 - LongDayName


अगला@ action 	 Seguent


एजेंडा दृश्य के शीर्ष पर दिखाएँ@ option: check 	 @ option: check


दूरभाष क्रमांक छुपाएँ@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 @ title: column, the preferred email addresses of a person


जनवरी काEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 de junhEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


कासलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VersionCountry name (optional, but should be translated)


प्रक्रिया में@ item no method 	 @ item no method


हमेशा दिखाएँ (s) 	 Visualizar los detalhsEMAIL OF TRANSLATORS


थेसालोनिकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 epsilonCountry name (optional, but should be translated)


स्वचलित बदलेंComment 	 Comment


गाढ़ा धूसरcolor 	 color


घटना या कार्य को हमेशा होते रहने के लिए सेट करता है. @ option: radio recur weekly 	 @ option: radio recur weekly


कैमरूनCountry name (optional, but should be translated) 	 CameronCountry name (optional, but should be translated)


बूट्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


हार्डवेयरComment 	 Comment


लाइबेरियाcolombia. kgm 	 Libèriaargentina. kgm


पिक्सेल@ label suffix in the N days spin box 	 @ label suffix in the N days spin box


आयरलैंडName 	 IslàndiaName


बीपComment 	 BipComment


चार्ट्रेसncamerica. kgm 	 Parisncamerica. kgm


% 1x% 2 	 @ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image


स्थानीयcolumn header referenced 	 Localcolumn header referenced


सामान्य: (N) 	 & Pòrt:


दानिश क्रोनName 	 Name


अवैधError message, access to a remote service failed. 	 InvalidError message, access to a remote service failed.


फिजीCountry name (optional, but should be translated) 	 FidjiCountry name (optional, but should be translated)


सक्रिय को बन्द करें@ action: inmenu Close Other Views 	 @ action: inmenu Close Other Views


परशियन गल्फiran. kgm 	 iran. kgm


होहोतchina. kgm 	 china. kgm


हस्ताक्षर विषयवस्तु: Unknown 	 Unknown


गामा- रे मिशन्सAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


सीवीएस कमिट कार्य पूरा हुआComment 	 Comment


सप्ताह@ info: whatsthis 	 setmana( s) @ info: whatsthis


% 1 प्रारंभ से पहलेN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Name 	 GenericName


अमेरिकी सामोआName 	 Amèrica, nordName


सल्वाडोरbrazil. kgm 	 brazil. kgm


उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर की नक़ल करेंrequest type 	 request type


karunakar@ indlinux. org 	 yannig@ marchegay. org


आंतरिक सेवाएंName 	 Name


अप्रैलMay long 	 AbrilMay long


चोन्तालेसnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


कभी नहीं@ option: radio save the cache on exit 	 Jamai@ option: radio save the cache on exit


गुईयान्गchina. kgm 	 china. kgm


स्तम्भName 	 ColomnasName


किनारा १Style name 	 Style name


बोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamparCity name (optional, probably does not need a translation)


पिक्सलाइज़ फ़िल्टरComment 	 Comment


केऑफ़िस स्केलेबल ग्राफिक्स अवयवName 	 Name


किडनी बीन आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


टोयोकावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TògoCity name (optional, probably does not need a translation)


परफार्मेस प्रोफाइलिंग डाटा का विजुअलाइज़ेशनName 	 Name


पोस्टडैमgermany. kgm 	 germany. kgm


मिटाकर लिखें (v) 	 Remplaçar


ऑकुलरGenericName 	 GenericName


दुराज्नोuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


प्रथमDownload last 	 PrimièrDownload last


चेटेनूगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


सामान्यQFontDatabase 	 NormalQFontDatabase


बी1Name 	 B1Name


अर्जेंटीना पीसोName 	 ArgentinaName


एफटीपी ब्राउज़रName 	 Name


अलार्म (A) @ title: group 	 @ title: group


केलकलComment 	 KalculComment


हैकोऊpuertorico. kgm 	 Jamaicahaiti. kgm


अबा काof Azar short 	 de Sha`banof Azar short


प्रमाणपत्र (C) 	 Remplaçar lo fichièr?


क्रिमियन तातरName 	 Name


टिप्पणी@ title: window 	 Colomna


जापानी सन्दर्भ तथा शिक्षण औज़ारName 	 Name


पेक्विनalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


काबुलworld. kgm 	 world. kgm


साफ (C) 	 & Tampar


सेंट- क्वेंटीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


फ़िल्टर आधारित पाठ उभारेंComment 	 Comment


ecuador. kgm 	 angola_ provinces. kgm


जलालाबादafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


हिलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AïtíCity in Hawaii USA


वालेasia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


कोट डि' वॉरेName 	 Name


वर्सेलिसfrance. kgm 	 france. kgm


कभी नहीं दिखाएँ (n) 	 EMAIL OF TRANSLATORS


इआग्नोName 	 IagnoName


केनवासरंगYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


% 1 का ध्वज@ title: group 	 @ title: group


फ़ाइलों या फ़ोल्डरों को खोलने चटका लगाएँ@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


अल ओबेदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


S17: दहनकारी पदार्थों से दूर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


स्तम्भ@ label: listbox 	 Colomna@ label: listbox


ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaltaCity in Ontario Canada


बेतरतीबYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


तेलुगुQFontDatabase 	 TeluguQFontDatabase


ब्रिटिश कोलंबियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ColòmbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


परिवर्तन@ title: window 	 Modificacions@ title: tab


लेक वानcuba. kgm 	 Chadcuba. kgm


इन्चियानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Accion: City name (optional, probably does not need a translation)


जैक के लिये नियंत्रकName 	 Suprimir la fenèstraName


ग्रीन बैंक ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 GroenlandCity name (optional, probably does not need a translation)


मध्य बोहेमियाfinland_ regions. kgm 	 Finlandiafinland_ regions. kgm


नए संदेश% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 % 1: number of unread messages% 2: total number of messages


म्युआनpanama. kgm 	 Sonthailand. kgm


माराकेचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity in Morocco


ऑकुलर के लिए ओपनडाक्यूमेंट बैकएण्डName 	 Name


माहदियाyemen. kgm 	 yemen. kgm


स्क्रीन सेवर समाप्त हुआName 	 Name


सीडीडीबीGenericName 	 cddbGenericName


फ़ाइल में डाटा तालिका के रूप में निर्यात करेंNote: use multiple rows if needed 	 Note: use multiple rows if needed


27वाँ@ item: inlistbox 	 27@ item: inlistbox


केएक्जाई डाटा माइग्रेशन ड्राइवरName 	 Name


तालकाkyrgyzstan. kgm 	 Tailandiakyrgyzstan. kgm


% 1 कि. बा. size in 2^20 bytes 	 % 1 ko


सान्तान्दरspain. kgm 	 Panamaportugal_ provinces. kgm


कार्य पैकेज:% 11=project name, 2=task name 	 1=project name, 2=task name


the used hash for verification 	 Tipe de fichièrthe used hash for verification


प्यूर्टो मालदोनादोperu. kgm 	 peru. kgm


रियोबाम्बाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


कैप- चेटstar name 	 star name


ग्वाटेमाला सिटीcolombia. kgm 	 philippines. kgm


फिर से लोड करें (l) @ action 	 @ action


हन्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaCountry name (optional, but should be translated)


लेब्रिविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


वेइल नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


के- डेवलपName 	 Name


डेल्टा अमाकुरोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


रागुसाitalyprovince. kgm 	 Russiaitalyprovince. kgm


मेलेन्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


हनी- ड्यूcolor 	 color


कैटामारकाecuador. kgm 	 Qatarphilippines. kgm


दस्तावेज़ बन्द करें (C) 	 Tampar lo document


ठीकQDialogButtonBox 	 ValidarQDialogButtonBox


सूडानCountry name (optional, but should be translated) 	 SodanCountry name (optional, but should be translated)


अलार्म संदेश अभी दिखाएँ@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


संदेश वर्गName 	 Name


बाल्वीeurope. kgm 	 Brasileurope. kgm


लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


इदाहो फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCountry name (optional, but should be translated)


रनिंग चिकन नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


वाइल्ड डक गुच्छobject name (optional) 	 object name (optional)


वेंटस्पिल्स सिटीeurope. kgm 	 europe. kgm


अवैध ई- मेल संलग्नक:% 1 @ info 	 @ info


रद्द@ item to- do is in process 	 Anullat@ item to- do is in process


सोरिनाओnicaragua. kgm 	 Espanhaturkey. kgm


अमक्वाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


केरिता पीएनजी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


मार्सेलेfrance_ regions. kgm 	 Marselhafrance_ regions. kgm


कनवल्शन फ़िल्टर (एक्सटेंशन) Name 	 Name


एसएनईएस रोम फ़ाइलComment 	 Comment


ह्यूरोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VersionCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्यूनीशियाworld. kgm 	 Tunisiaworld. kgm


बटरफ़्लाई क्लस्टरobject name (optional) 	 object name (optional)


गोटबोर्गsweden. kgm 	 sweden. kgm


कार्डstar name 	 Maòristar name


फ्रेसर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suprimir l' etiqueta


विबो वालेन्टियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


क्वार्कटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreAdvanced URLs: description or category


गलतQShortcut 	 FalsQPrintPreviewDialog


जावानीName 	 JavanésName


घुंघराला हराName 	 Name


टेरनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रोटोकॉल समर्थित नहीं है% 1@ title: tab 	 @ title: tab


स्वचालित माउस क्लिकName 	 Name


तियानजिनchina. kgm 	 Taiwanchina. kgm


ऑकुलर के लिए फ़ाइल प्रारूपDescription 	 Description


केऑफ़िस डॉकर्स प्लगइनName 	 Name


हरी नायर द्वारा एक्स- प्लेनेटName 	 Name


फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़रNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


RTLAutomatic direction detection 	 Automatic direction detection


पश्चिमी सहाराbelize. kgm 	 south_ africa. kgm


प्रोटोटाइपTrue 	 True


कराकस सिदादasia. kgm 	 asia. kgm


नेटवर्क स्थिति डेमनComment 	 Comment


केवर्ड आरटीएफ आयात फ़िल्टरName 	 Name


प्राथमिकताएं... (P) 	 & Preferéncias...


अनुकृति विंडोComment 	 Comment


ecuador. kgm 	 russia_ subjects. kgm


पहला (F) 	 & Primièr


क्लीना क्लीनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


उत्तर- पश्चिमी क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Corea dèu NordCountry name (optional, but should be translated)


सेनेगलrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Senegalrepublic_ of_ ireland. kgm


प्रदर्शकComment 	 VisualizarComment


ख्मेरQFontDatabase 	 KhmerQFontDatabase


लेबनानitaly. kgm 	 Luxemborgzaire2006. kgm


खिसकाते हुए @ title job 	 Desplaçament


स्क्रिप्ट डाउनलोड त्रुटिComment 	 Comment


माउलिन्सfrance. kgm 	 france. kgm


बहुत से अलार्म मिटाएँ@ info/ plain 	 @ info/ plain


पिछला फीड (P) 	 Flus & precedent


हैपचेआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VersionCity name (optional, probably does not need a translation)


सप्ताह@ info: tooltip 	 setmana( s) @ info: tooltip


प्रदर्शित करने के लिए फ़ाइल के विषय- वस्तु@ info 	 @ info


ड्रमांडविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


फर काIndian National month 9 - ShortName 	 Indian National month 9 - ShortName


मांत- जोलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonegueCity name (optional, probably does not need a translation)


एड्रेसी सीरियलाइजरComment 	 Comment


विकेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation)


सान लोरेंजोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


रेंको पालोस वर्देसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Advanced URLs: description or category


बेजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlemaniCity name (optional, probably does not need a translation)


अंगुआर आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation)


लाल- नीला अनुपातComment 	 Comment


ड्राफ्ट@ item journal is in final form 	 Borrolhon@ item journal is in final form


नॉर्थ केप मेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordCity in New Jersey USA


फ़ॉन्ट शैली (y): 	 Est_ il de poliça


रोएनguyana. kgm 	 europe. kgm


पेनांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity in Malaysia


मासाbelgium. kgm 	 Madagascarindonesia. kgm


कहुलुईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Foncions estadisticasComment


जर्मनीcatalonia_ comarques. kgm 	 Alemanhacatalonia_ comarques. kgm


किगालीturkey. kgm 	 turkey. kgm


पर (O) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


बंडल्ड (पुराना) Type of DjVu document 	 Type of DjVu document


श्री लंकाCountry name (optional, but should be translated) 	 Sri LankaCountry name


निजी कैलेन्डरName 	 Calendièr personalName


africa. kgm 	 Barbadosturkey. kgm


स्मरण समय यहाँ भरें. @ label event or to- do title 	 Data de debuta


मेयूसusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


के- रैँड- आर- ट्रेGenericName 	 KRandRTrayGenericName


नामूरbelize. kgm 	 belize. kgm


लोरेस्तानswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


asia. kgm 	 south_ africa. kgm


ओघमKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


विस्तारितdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


जास- नागकुन- जोलनोकhungary. kgm 	 hungary. kgm


स्पेनoceania. kgm 	 Espanhaoceania. kgm


दस्तावेज़ शीर्षकStyle name 	 Style name


गंभीर संदेशComment 	 Comment


हेलेनाusa. kgm 	 usa. kgm


कुकुताcolombia. kgm 	 colombia. kgm


इनवर्ट फ़िल्टरComment 	 Comment


मासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


स्पेक्ट्राstar name 	 star name


केडीई मल्टीमीडिया बैकएण्डComment 	 MultimediàComment


प्रिंटर त्रुटिComment 	 Comment


पैच बनाएँ... Name 	 Name


लिटिल जैमobject name (optional) 	 object name (optional)


पंजशीरbangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


आसाबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


गो. कॉमQuery 	 Query


हुएस्काspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


औज़ार दृश्य (V) 	 & Afichatge d' esplech


COLUMN( संदर्भ) 	 Preferéncias


सक्रिय भाषा (L) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


बेलिज नहींbelize. kgm 	 belize. kgm


जिआन्जूsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


बेल्जियमworld. kgm 	 Bèlgicaworld. kgm


खाका नहीं बना सकता. सभी चयनित विजेट में एक ही पैरेंट होने चाहिएँ. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


नहीं@ info 	 Non@ info


के- एटीई प्लगइन डॉकबुक चेप्टर@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


मलाबूitaly. kgm 	 Maòrizambia_ districts. kgm


डीसीसी गपशपComment 	 Comment


एवरग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 grasesCity name (optional, probably does not need a translation)


पायथन डाटा इंजिनComment 	 Comment


आवृत्ति नियम@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


इनुपिआकName 	 Name


ऑग जानकारीName 	 Name


डबल्यूएम2Comment 	 WM2Comment


एएसपीLanguage 	 Language


स्थान पट्टी में पूरा स्थान दिखाएँ@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


मादा: (F) 	 Activar lo son


इन्फो पृष्ठ ब्राउज़ करेंName 	 Name


सिदाद रियलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


फ्रेमान्ट पीक ऑब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


एंटानानारिवोworld. kgm 	 world. kgm


छवि- दिखाएँ नमूनाName 	 Name


ओएलडबल्यूएमComment 	 OLWMComment


काला सागरjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


माहदियाaustria. kgm 	 El Salvadoraustria. kgm


टर्मिनल अनुप्रयोगComment 	 AplicacionsComment


त्रिस्तेbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


ले मान्सfrance. kgm 	 france. kgm


झुआंगName 	 Name


डिज़ीकैमName 	 Name


दादी अम्माDescription 	 Description


बुर्किना फासोName 	 Burkina FasoName


रेगुलर एक्सप्रेशन संपादकName 	 Name


टॉलमी का गुच्छ object name (optional) 	 object name (optional)


गावलेबार्ग काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


अलार्म संपादन संवाद में डिफ़ॉल्ट ध्वनि फ़ाइल पथ@ label 	 @ label


पोलारिसिमा बोरेआलिसobject name (optional) 	 object name (optional)


संयुक्त अरब अमीरात दिर्हमName 	 Emirats Arabs UnitsName


रुसecuador. kgm 	 Russiaasia. kgm


अमारॉकComment 	 AmarokComment


सालमन आर्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamoaCountry name (optional, but should be translated)


जी करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


तंत्र तश्तरी औजारयुक्ति में अलार्म समय दिखाएँ@ label 	 @ label


रंगFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u" 	 ColorsNext element


स्टाटाLanguage 	 Language


कोकोस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illas SalomonCity in Australia


डिलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capCountry name (optional, but should be translated)


इवातेjapan. kgm 	 japan. kgm


फ़ाइलName 	 FichièrName


यूक्लिडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


इजाबलguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


सिंगापोरName 	 SingaporName


@ label 	 @ item: inlistbox Sort


बारबाडोसworld. kgm 	 Barbadaworld. kgm


रावलपिंडीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RwandaCity name (optional, probably does not need a translation)


सायलोती नागरीKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


रुक गयाThe transfer is aborted 	 Arrestat


चैल्याबिन्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


टेनाfrance. kgm 	 france. kgm


पीछे से ढूंढें (b) 	 Cercar en & rèire


पोदलाचियाcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


एस्केलदेस- एन्गोरदानीandorra. kgm 	 andorra. kgm


प्रोग्राम के मुख्य विंडो को सक्रिय करता हैQSoftKeyManager 	 QSoftKeyManager


बेलुनोeurope. kgm 	 Bèlgicaswitzerland. kgm


साइप्रसName 	 ChipreName


स्पिंडल आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


ऐसे सहेजें... (S) 	 & Enregistrar coma...


टलिनguyana. kgm 	 Illinoisasia. kgm


कम्पालाrussia_ subjects. kgm 	 Jamaicarussia_ subjects. kgm


आस्ट्रियाName 	 AustriaName


चयनित उपकरण के लिए कोई वरीयता नहींNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


संदेश शीर्षों की लंबी सूची दिखाएँView - > headers - > 	 View - > headers - >


आल्टा वेराापाजafrica. kgm 	 brazil. kgm


केडीई तत्वों के पीरियाडिक टेबलGenericName 	 GenericName


किनाराsouthkorea. kgm 	 Bordaduraeurope. kgm


संबंधित शब्द दिखाएँName 	 Name


आधा चिन्हों को संयुक्त करनाKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


italyprovince. kgm 	 turkey. kgm


केफ्लाविकiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


इथियोपीKCharselect unicode block name 	 EtiopianKCharselect unicode block name


इनपुट क्रियाएँName 	 Name


बार्शCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BareinCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 चाहता है कि एक सहेजी गई प्रतियोगिता फिर से प्रारंभ करेंU means unlimited 	 U means unlimited


शतरंज के लिए ईमेलGenericName 	 GenericName


धूसर शीर्षकStyle name 	 Style name


हाउत- सावोएRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


मुरमांस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रविष्ट keyboard- key- name 	 Inskeyboard- key- name


पोर्ट मारियाasia. kgm 	 asia. kgm


हाउते- गारोनेfrance. kgm 	 france. kgm


क्विज- करेक्टComment 	 Comment


एक्सवीGenericName 	 XVGenericName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Constellation name (optional)


विन्यास (S) @ title actions category 	 & Paramètres


लाटवियाworld. kgm 	 Letòniaworld. kgm


को आरम्भः@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


केरिता के लिए फ़िल्टर प्लगइनComment 	 Comment


अवैध बटनa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


दुराज्नोcosta_ rica. kgm 	 guyana. kgm


मदद (H) 	 & Ajuda


स्टॉकहॉमgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


D65 	 light source


पाठ ढूंढें@ title: group 	 Recercar de tèxt


सुवानsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


अरगेलियाcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


रेंगेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ItaliaCity name (optional, probably does not need a translation)


रवांडाworld. kgm 	 Rwandaworld. kgm


म्युआनeurope. kgm 	 Kanueurope. kgm


ऑरेंज वाक जिलाbelize. kgm 	 belize. kgm


लाइबेरियाName 	 LibèriaName


डिमाईQFontDatabase 	 QFontDatabase


Comment 	 Navigador webComment


के- केश- ग्रिंडGenericName 	 GenericName


बोबो- दिओलासोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Burkina Faso


बेनामी प्रतिलिपि: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


नानिंगchina. kgm 	 china. kgm


वर्जिन आइलैंड, ब्रिटिशName 	 Name


जावा (J) 	 & Java


कोरिया गणराज्यestonia. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


खोर काIndian National month 1 - LongName 	 Indian National month 1 - LongName


सारिणी में समाप्ति समयSchedule project forward 	 Schedule project forward


अम्बरैलोGenericName 	 GenericName


अल्फाAcronym of Electron Capture 	 alfaElectron capture method


लुक्काafrica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


पनामा सिटीgreece. kgm 	 philippines. kgm


ला एस्परान्जाafghanistan. kgm 	 Equadorafghanistan. kgm


स्काने काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


अलार्म शेड्यूल करने के लिए तारीख भरें.% 1 @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


फ़ॉन्ट (F) 	 & Pagina


तुलाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


उजोरोदukraine. kgm 	 ukraine. kgm


बर्लिनeurope. kgm 	 europe. kgm


गामास कास नेबुलाobject name (optional) 	 object name (optional)


अफ्रीकाchina. kgm 	 Africachina. kgm


पूर्ण@ label to- do due date 	 Complet@ label to- do due date


लॉगइनः (L) 	 Emplaçament:


डरहमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgiaCountry name (optional, but should be translated)


अल मनमाहstar name 	 star name


एकल पृष्ठType of DjVu document 	 Type of DjVu document


बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated) 	 BurundiCountry name (optional, but should be translated)


ऑनलाइन खेल सर्वर ब्राउज़रName 	 Name


फ़ॉन्ट परिवार बदलें? @ label 	 Cambiar la familha de poliça? @ label


हांगुल सिलेबल्सKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


R27: चमड़ी से सम्पर्क में बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मेल खाते वस्तु चुनें@ action: inmenu Edit 	 Tot seleccionar@ action: inmenu Edit


लिंकनusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


'ai_ family' समर्थित नहीं है 	 « & # 160; ai_ family & # 160; » pas autorizat


टेरेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


दस्तावेज़ीकरण@ info: shell 	 Documentacion@ info: shell


आकारः@ info: whatsthis 	 Talha: @ info: whatsthis


लोवेनbelgium. kgm 	 belgium. kgm


इटलीCountry name (optional, but should be translated) 	 ItaliaCountry name


अभीtimeout of shutdown: 	 aratimeout of shutdown:


थाईQFontDatabase 	 TailandésQFontDatabase


बग एचटीएमएल स्रोतbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 bug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


लैवेण्डर- ब्लशcolor 	 color


एक्स क्लिपबोर्डGenericName 	 GenericName


रोबेरवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


हैनानvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


सेटसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पॉप3@ item unknown mail account 	 @ item unknown mail account


कानबुनKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


कपीसाafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


आरेन्दलnorway. kgm 	 norway. kgm


बिडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCountry name (optional, but should be translated)


म्यूंग्यांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TògoCountry name (optional, but should be translated)


कापोस्वारhungary. kgm 	 hungary. kgm


एनॉलॉग घड़ीComment 	 Relòtge analogicComment


ऊँचाई:% 1Action for toggling 	 Visualizar la dataAction for toggling


करफुफल के लिए बकिसॉफ्स प्लगइनName 	 Name


पुन्ता एरेनासchile. kgm 	 chile. kgm


लुडविग्सहाफेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


फ़ॉन्ट आकार बदलें? @ label: listbox Font size 	 Cambiar la talha de poliça? @ label: listbox Font size


सोउसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


डेस्कटॉप का आकार बढ़ाने वालाName 	 Name


क्विंगहाईthailand. kgm 	 thailand. kgm


छापने में एक त्रुटि हुईName 	 Name


कालीcolombia. kgm 	 colombia. kgm


सेवरडेस्कटॉपName 	 BurèuName


'ai_ socktype' समर्थित नहीं है 	 « & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat


बोगोटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


केडीईडी मॉड्यूलComment 	 Comment


क्रेस्टवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation)


प्यूर्टो रिकोargentina. kgm 	 Puerto Ricoafrica. kgm


सी- शैलcolor 	 color


मोनेको- विलेworld. kgm 	 world. kgm


अल ओरोecuador. kgm 	 algeria. kgm


अपने परिणाम की जाँच हेतु इस बटन पर क्लिक करें@ action opens a new task 	 @ action opens a new task


एनिडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera Zelanda


जोहेंसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCountry name (optional, but should be translated)


केडीई में शामिल हों (J) 	 Rejonhatz l' equipa de KDE


फोर्ट- लिबर्टेhaiti. kgm 	 haiti. kgm


कोमोरोName 	 ComòrasName


फारमोसाcatalonia_ comarques. kgm 	 Tòngacatalonia_ comarques. kgm


बिशकेकaustralia. kgm 	 south_ africa. kgm


ठहरेंIndian National month 11 - ShortName 	 PausaIndian National month 11 - ShortName


इरानName 	 Name


अनुप्रयोग- प्रारंभ फ़ीडबैक शैली चुनेंName 	 Name


क्विटोworld. kgm 	 world. kgm


होमयेलbelarus. kgm 	 belarus. kgm


सोरियाmexico_ states. kgm 	 Andòrramexico_ states. kgm


हँसमुख प्रसंग प्रबंधकComment 	 Comment


ऑप्टिकलAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


केडीई आधिकारिक एफटीपीName 	 Name


ग्वांडाafghanistan. kgm 	 Rwandaafghanistan. kgm


ग्रोन अप मोड NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


कोजानीiran. kgm 	 Romaniaargentina. kgm


नागासाकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


क्रिस्टलDescription 	 Description


क्रोएशियाName 	 CroaciaName


सहेजें (S) 	 Enregistrar


कोरोनीsuriname. kgm 	 suriname. kgm


अरगेलियाafrica. kgm 	 Argentinaparaguay. kgm


गबोरोनchina. kgm 	 Gabonbulgaria. kgm


चीनी (पारंपरिक) (T) 	 Chinés (tradicional)


केरिता पीडीएफ़ आयात फ़िल्टरName 	 Name


ढूंढें (S) 	 & Recercar


अल्पपारदर्शिताComment 	 Comment


मॉट द मार्सनfrance. kgm 	 france. kgm


इंटरनेट पुस्तक सूचीQuery 	 Query


मलावीasia. kgm 	 Malawizaire2006. kgm


पिको रिवीराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesaCity in California USA


ओरेंज पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


asia. kgm 	 Estats Units d' Amèricaasia. kgm


फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को रद्दी की टोकरी पर ले जाया जा रहा हो@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


कार्बन एसवीजीज़ेड आयात फ़िल्टरName 	 Name


& 1ला मार्च@ option: radio 	 @ option: radio


हैंगमेन खेलName 	 Name


वनौतूName 	 VanuatuName


अपारदर्शिता: (O) Suffix for the opacity level, eg '80%' 	 Suffix for the opacity level, eg '80%'


वनौतू वातुName 	 VanuatuName


मार्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


गाढ़ा@ item font 	 Gras@ item font


किर्गिजिस्तानName 	 KirguizistanName


सान मिगेलel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


रिओ_ ब्रांकोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


अल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCity in Texas USA


औज़ारComment 	 PerifericsComment


बोआ_ विस्टाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


एविग्नानfrance. kgm 	 france. kgm


प्राथमिकताएँ@ title 	 Preferéncias


मध्य मकदूनियाgreece. kgm 	 Macedòniagreece_ peripheries. kgm


जमोराspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


लारिसाgreece. kgm 	 greece. kgm


उत्तरी सोथोName 	 Sotho del NòrdName


ग्वादलाजराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCity in Spain


अल फयूमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


घर पृष्ठQShortcut 	 Pagina personalaQShortcut


वैधता असफलComment 	 Comment


% 1 की कोशिश में एक त्रुटि हुई,% 2. कारणों का संक्षिप्त निम्न है.% 1: request type 	 % 1: request type


ग्रेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


तुर्की@ item Spelling dictionary 	 Turc@ item Spelling dictionary


ठोढ़ीDescription 	 Description


सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ़्स विस्तारक एKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


पाठ एन्नोटेशनAnnotation tool 	 Annotation tool


एशियाpuertorico. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


जिनोटेपेnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


देकुंदीafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


जाबुलafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


के- एटीई प्लगइनName 	 Name


क्यूबाई पीसोName 	 Name


वेलेन्सियाvenezuela. kgm 	 Esloveniavenezuela. kgm


मेबाईट@ label 	 Per data@ item: inlistbox Sort


अस्थाई स्क्रिप्ट फ़ाइल बनाने में त्रुटि@ info 	 @ info


तोकुशिमाjapan. kgm 	 japan. kgm


दिसम्बरMonday 	 DecembreMonday


स्थानः (L) 	 Emplaçament: @ info: whatsthis


कैलिनिंग्रादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation)


अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फState of network card is connected 	 Alexander NeundorfState of network card is connected


एसकोली पिसेनोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


लुकिंग ग्लासComment 	 Comment


ईटाstar name 	 star name


लुगोafrica. kgm 	 africa. kgm


सोमालीName 	 SomaliName


नियम @ title: window 	 Règlas@ title: window


तर्क के खेलName 	 Jòc de logicaName


फ़ीका- बैंगनी- लाल2color 	 color


जिलिनाslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


सेंट ब्रेयूargentina. kgm 	 thailand. kgm


देस मिनोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity in Iowa USA


गपशप- विंडोComment 	 Comment


यहाँ नक़ल करें (C) 	 @ title: menu


गेमफूComment 	 Comment


ग्राफ़िक्स तथा चार्ट बनाएँName 	 Name


जवाब... (R) 	 & Aplicar


फिर से प्रारंभ करें (R) 	 & Tornar aviar


अपने खातों का प्रबंधन करेंName 	 Name


सीमेक परियोजना बनाता हैName 	 Name


अनुमतियों से@ item: inlistbox Sort 	 @ item: inlistbox Sort


मार्कर्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


फालमाउथjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


सभीShort column header meaning default for unknown new items 	 TotesShort column header meaning default for unknown new items


केलिएन्टेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClientCity name (optional, probably does not need a translation)


जेल्दरलैंडnetherlands. kgm 	 Holandanetherlands. kgm


चयनित रंग को एसटीडीआऊट में प्रिंट करेंNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


मोंटेंग्रोworld. kgm 	 world. kgm


घरGenericName 	 Repertòri personalGenericName


फरयाबasia. kgm 	 azerbaijan. kgm


अफ्रName 	 AfarName


श्री लंकाName 	 Sri LankaName


ओपनबाक्सName 	 Name


ला वेर्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cap VerdCity in California USA


क़िस्मAll other platforms 	 All other platforms


विरोधाभार पता चला@ info 	 @ info


हुंगनामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 sens nom


अज्ञात परिवार% 1Socket error code NoError 	 Socket error code NoError


चलाएँ (4) QShortcut 	 QShortcut


3रा@ item: inlistbox 	 3@ item: inlistbox


बग रपट विज़ार्ड चालू करें (L) unknown program name 	 Aviar & l' assistent de rapòrt de bògunknown program name


बे सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


S39: आंख/ चेहरे की सुरक्षा उपकरण पहनेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फारसीName 	 FarsiName


% 1 (% 2), भार:% 3 uNext element 	 Next element


अंक@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


पिछले सप्ताह (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


लाइबेरियाgreece. kgm 	 Libèriaafghanistan. kgm


वालेcatalonia_ comarques. kgm 	 Malawicatalonia_ comarques. kgm


एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


वेटस्पिल्सlatvia. kgm 	 latvia. kgm


वाईमियाComment 	 Comment


फ़ैक्स (x) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


शिचुआनazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


मानक कुंजीपट शॉर्टकटComment 	 Acorchis de clavièrComment


हानाउतbelgium. kgm 	 belgium. kgm


पाठ दस्तावेज़Comment 	 Comment


मोरक्कोworld. kgm 	 Marròcworld. kgm


प्राएस्पे, बीहाइव गुच्छobject name (optional) 	 object name (optional)


तंजानियाCountry name (optional, but should be translated) 	 RomaniaCountry name (optional, but should be translated)


शिक्लायोperu. kgm 	 peru. kgm


केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट डीमनName 	 Acorchis de clavièrName


जेनेरिक प्रतीकName 	 Name


सौर मण्डल प्रदर्शकaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


दिल्लीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MèxicRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


आइसलैंडिक क्रोनाName 	 IslàndiaName


IMCOSH( वाक्यांश) 	 Cadena


देखें (V) 	 & Fichièr@ info


सामान्य पृष्ठभूमिcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


मपुटोcolombia. kgm 	 Panamacolombia. kgm


प्रापर नामEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


'% 1' खोलें? @ label: button 	 Dobrir « & # 160;% 1 & # 160; »


सेंट मेरीargentina. kgm 	 world. kgm


प्योंगयांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TògoCity name (optional, probably does not need a translation)


विशिष्ट अक्षर... (p) 	 Paramètres


कज़ाखिस्तानworld. kgm 	 Taiwanworld. kgm


भारतhonduras. kgm 	 Índiahonduras. kgm


(अनबाउण्ड) Unbound Auto Field 	 Unbound Auto Field


टेक्सासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TèxtRegion/ state in USA


तुर्कीName 	 TurcName


इन्चियानspain. kgm 	 spain. kgm


खोज विकल्प निकालें@ label 	 @ label


केरिता के लिए जीयूआई फंक्शनलिटीComment 	 Comment


मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCountry name (optional, but should be translated)


एक्स विंडोज़ डम्प छविName 	 Name


रीटाल्हुलेऊguatemala. kgm 	 Kanuguatemala. kgm


लाइबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 CroaciaCountry name (optional, but should be translated)


ईयूवीAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


मेटाडाटाएडीटरName 	 Name


सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity in Burkina Faso


चिनानदेगाnicaragua. kgm 	 Xinaafghanistan. kgm


आईसीक्यूComment 	 ICQComment


अटलांटाstar name 	 star name


इज़राइलafrica. kgm 	 Israelworld. kgm


शिगाjapan. kgm 	 Xinajapan. kgm


के- इनिट- डी मॉड्यूल प्रकारComment 	 Comment


अलार्म संसाधनों के लिए कौन से किस्म के डाटा दिखाए जाएँ यह चुनें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


मांत- लाउरियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पेरावियाdominican_ republic. kgm 	 Croaciadominican_ republic. kgm


रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


मकदूनियाfrance. kgm 	 Macedòniagreece_ prefectures. kgm


% 1 @ envar/ plain 	 @ envar/ plain


सिएनाitalyprovince. kgm 	 Vinyesitalyprovince. kgm


मेटाडाटा निर्धारित नहीं कर सकाNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


डबल्यू3एमName 	 w3mName


माइक्रोसॉफ्ट डेवलपर नेटवर्क खोजQuery 	 Query


china. kgm 	 vietnam. kgm


कम्बोडियाworld. kgm 	 Colòmbiaworld. kgm


फ़ोल्डरShort column header meaning default for new events 	 RepertòriShort column header meaning default for new events


खाताःInterval start time 	 Compte: Interval start time


मादा (f) 	 @ label the gender of the word: neuter


हाईक्यूGenericName 	 GenericName


पीरियड प्रारंभ: nbsp;% 1 	 @ item to- do completed


फ़ीका- स्वर्णदण्डcolor 	 color


सौर मण्डल के वस्तुओं को टागल करेंToggle Constellation Lines in the display 	 Toggle Constellation Lines in the display


बोल्डर क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 dobleCity in California USA


यूरोName 	 Name


चलाने के लिए स्क्रिप्ट की सामग्री भरें@ info: whatsthis 	 @ info


पसंदीदा (B) 	 Marca- paginas


चेरकासेspain_ provinces. kgm 	 puertorico. kgm


सादाShort for html- mode 	 SimplaShort for html- mode


एस्बेजर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


राष्ट्रीय जिलाasia. kgm 	 africa. kgm


जिगल तथा विगलComment 	 Comment


नाकिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCountry name (optional, but should be translated)


पेंसिल्वेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


मुयिन्गाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuinèaCity in Burundi


कथन चलाने में अक्षमQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


साफ करेंtext ellipsis 	 Netejartext ellipsis


जोहविestonia. kgm 	 estonia. kgm


टिप्पणीः (m) 	 Comentari


नेविगेशन@ title: group 	 @ title: group


संदेश छोड़ाComment 	 Comment


इतालवी से (I) 	 & Italian cap a


लंबे ब्रेकTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window 	 Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window


मिलाएं... Comment 	 Comment


ध्वनि फ़ाइल कॉन्फ़िगर करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


हाउते- लोइरेgreece. kgm 	 africa. kgm


मध्यरात्रि (M) color 	 color


अल्बानियाeurope. kgm 	 Australiageorgia. kgm


नीचे@ item: intext Mode of network card 	 Aval@ item: intext Mode of network card


हाउतेस- पायेरेनेसfrance. kgm 	 france. kgm


वर्णमाला सीखेंComment 	 Comment


ब्लेकिंगेecuador. kgm 	 Suèciaasia. kgm


क्लार्क्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCountry name (optional, but should be translated)


निजीName 	 TerminalName


कनेक्शन बन्दName 	 Name


गूस क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


सूरीनाम डॉलरName 	 SurinamName


डेलविनalbania_ districts. kgm 	 Bèlgicaalbania_ districts. kgm


लॉटafrica. kgm 	 Lesotorepublic_ of_ ireland. kgm


निएऊ एमस्टरडमsuriname. kgm 	 suriname. kgm


टिप्पणी: @ info 	 Colomna@ info


3 MB 	 3 Mo


अनुप्रयोग निर्देशिकाName 	 Name


फ़ाइल% 1 पहले से ही मौज़ूद है. क्या आप इसे मिटाकर लिखना चाहते हैं? @ info: status saving a file 	 @ info: status saving a file


पाठ संपादकName 	 Editor de tèxtName


होल्ड% 1, फिर पुश करें% 2@ action 	 @ action


दाउफिनstar name 	 star name


कोहत्ला- जार्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ड्रिफ्टवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


france. kgm 	 austria. kgm


अयमाराName 	 AymaràName


टर्मिनल खोलें (T) @ title 	 Dobrir un & terminal@ title


याहू मेलComment 	 Comment


ऊपरOutput is placed below another one 	 DessúsOutput is placed below another one


डाउनलोड संख्या: trust level 	 trust level


जटिल ब्रशComment 	 Name


चेंगवोनasia. kgm 	 bangladesh. kgm


ओक पाइंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


ईस्ट सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


अम्मानafrica. kgm 	 Omanasia. kgm


आईएसओ A5 	 Page size


नाराasia. kgm 	 Bareinafrica. kgm


अंत में जोड़ें व बजाएँName 	 Name


पूर्व (E) Turn Kruler South 	 Turn Kruler South


बर्लिनspain. kgm 	 europe. kgm


गोईआसiran. kgm 	 zaire2006. kgm


नापोecuador. kgm 	 ecuador. kgm


खोरTir short 	 KhoTir short


लारेसperu. kgm 	 sudan. kgm


QPrintPreviewDialog 	 Primièra paginaQPrintPreviewDialog


येयो के साथdictionary variant 	 dictionary variant


afghanistan. kgm 	 africa. kgm


राजधानी क्षेत्रworld. kgm 	 indonesia. kgm


स्क्रिप्ट भरें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


नोरदेगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaCity in Alberta Canada


अरकंसासarmenia. kgm 	 Arkansasasia. kgm


इंटरलिंगName 	 Name


समाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaponCity name (optional, probably does not need a translation)


मददQDialogButtonBox 	 AjudaQDialogButtonBox


प्रॉक्सी स्काउटComment 	 Comment


नाइजीरियाcolombia. kgm 	 Nigèrialithuania_ municipalities. kgm


चलाया गया कमांड:% 1 @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


कैनबराworld. kgm 	 world. kgm


ai_ socktype के लिए सर्वनेम समर्थित नहीं है 	 nom de serveire pas autorizat per ai_ socktype


न्यू केलेदूनियाName 	 MacedònianName


दो स्तम्भComment 	 Comment


गेमफू एनईएस प्लगइनComment 	 Comment


गुईनाCountry name (optional, but should be translated) 	 GuinèaCountry name (optional, but should be translated)


बैनजुलarmenia. kgm 	 belgium. kgm


पुतुमायोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


केएक्जाई सीएसवी डाटा आयात/ निर्यात प्लगइनGenericName 	 GenericName


सेन मेरिनोeurope. kgm 	 Panamaafghanistan. kgm


रूबी अनुप्रयोग आर्काइवQuery 	 Query


बर्लिनworld. kgm 	 Bèlgicaworld. kgm


साफ करें@ action 	 Netejar


मानिताउवाजेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagnitudCity name (optional, probably does not need a translation)


लगमानthailand. kgm 	 Japonthailand. kgm


माह का दिन जिसमें यह घटना या कार्य हो@ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


ढूंढने का पैटर्न मिल गयाName 	 Name


पेंट प्रोग्रामName 	 Name


कराकसworld. kgm 	 world. kgm


लक्समबर्गName 	 LuxemborgName


अल्जीरियाworld. kgm 	 Algeriaworld. kgm


अंतिम@ item: inlistbox 	 Darrièr@ item: inlistbox


उएल्जेनstar name 	 star name


समान रुप से दाएँ- बाएँ@ title: menu 	 @ title: menu


बास्तियाusa. kgm 	 Austriaromania. kgm


वर्णनः (D) 	 & Descripcion:


विनkeyboard- key- name 	 Victòriakeyboard- key- name


पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) Name 	 Portugués de BrasilName


एसफ काIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 de junhIndian National month 8 - ShortNamePossessive


थाईKCharselect unicode block name 	 TailandésKCharselect unicode block name


मेटासिटी (ग्नोम) Name 	 MetacityName


प्रारंभ में@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 @ option: radio reload the cache at regular intervals


छवि का इनवर्ट रंगComment 	 Comment


ताइपेईsweden. kgm 	 Maliafrica. kgm


डेस्कटॉप 10 पर जाएँComment 	 Comment


फ़ोकस बक्सा दिखाएँ (F) Show location- related info box 	 Show location- related info box


मनीलाturkey. kgm 	 Macedònianturkey. kgm


नेटवाकDescription 	 Description


लाटाकुन्गाindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


ला_ पाजworld. kgm 	 Croaciaworld. kgm


रिटर्नkeyboard- key- name 	 Retornkeyboard- key- name


पारदर्शी 640 x 480Comment 	 Comment


मुख यूआरएल (U): @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


हंगेरियाई@ item Spelling dictionary 	 Ongrés@ item Spelling dictionary


आवाज तथा वीडियो कॉन्फ़िगुरेशनName 	 Administracion sistèmaName


फ़ोइक्सfrance. kgm 	 france. kgm


अवधिः@ info: whatsthis 	 Durada: @ info: whatsthis


एन्त्रे रिओसargentina. kgm 	 argentina. kgm


नज़र अंदाज़ करें (I) 	 & Ignorar


africa. kgm 	 westbengal. kgm


अलार्म संपादन संवाद में ध्वनि फ़ाइल% 1 के लिए डिफ़ॉल्ट विन्यास. @ title: tab 	 @ title: tab General preferences


वाक्यांश बदलने वालाComment 	 Comment


मलागाspain_ provinces. kgm 	 Kanuspain_ provinces. kgm


तापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaponCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़ाइल प्रक्रियाएँ@ title actions category 	 Operacions suls fichièrs


रूबी समर्थनComment 	 Comment


andorra. kgm 	 Chileeurope. kgm


कनेक्टिकटspain. kgm 	 africa. kgm


गेडस्डेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsloveniaCity name (optional, probably does not need a translation)


मोर्गन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


शानडांगchina. kgm 	 china. kgm


वाइकिंग लैंडर छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ब्रेसब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TelefonetCity name (optional, probably does not need a translation)


नैंसीfrance. kgm 	 france. kgm


S59: रिकवरी/ रिसाइकलिंग के लिए निर्माता/ सप्लायर से सम्पर्क करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


प्रगति पट्टीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Barra de progressionWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


नोटिफाईComment 	 Comment


बातेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


के- मोबाइलName 	 Name


केव क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


कज़ाखिस्तानasia. kgm 	 Taiwanasia. kgm


मनपसंद (u) NAME OF TRANSLATORS 	 & PersonalizatNAME OF TRANSLATORS


सान्तान्दरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


लॉटfrance. kgm 	 france. kgm


अजरDei long 	 AzarDei long


पैनोरामाName 	 Name


इनलाइन पाठ वस्तु प्लगइनComment 	 Comment


गंभीर त्रुटिComment 	 Comment