के- बग- बस्टरName 	 Name


काबुलfrance. kgm 	 andorra. kgm


पापुआ न्यू गियाना कीनाName 	 Papoa Nòva GuinèaName


डिस्कनेक्टेडComment 	 DesconnectatComment


गोन्तbelgium. kgm 	 belgium. kgm


बग रिपोर्ट करें... (R) 	 & Rapòrt de bòg...


लूप नहीं करेंcontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Desplaçar pas


एसेकिबो आइलैंड्स- पश्चिमी देमेराराguyana. kgm 	 guyana. kgm


साल्तो देल गुआइराperu. kgm 	 africa. kgm


बेरूतworld. kgm 	 world. kgm


आयरलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 IslàndiaCountry name (optional, but should be translated)


गवरarmenia. kgm 	 armenia. kgm


वेस्टमिंस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


अरगात्सोनarmenia. kgm 	 armenia. kgm


एस्फाहानcolombia. kgm 	 Bareincolombia. kgm


jamaica. kgm 	 St. Vincent e les Granadinescaribbean. kgm


न्यूट्रलः (N) 	 Activar lo son


ट्राएंगुलम आस्त्रालेConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कॉन्कररName 	 KonquerorName


आस्तानाpuertorico. kgm 	 Montanausa. kgm


वास्तेरासsweden. kgm 	 sweden. kgm


देखें गुण@ title: group 	 @ title: group


चालीस रंगpalette name 	 palette name


द कैसिनि मिशनImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


लेइदेन सुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuèciaCity in South Africa


कॉर्न- सिल्क1color 	 color


kdbgName 	 Name


आवक संदेशGenericName 	 GenericName


S8: कंटेनर को सूखा रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


स्क्रिप्ट लोड करें (L) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


यूनिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ciutat: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


कम्पालाiceland_ regions. kgm 	 Panamàusa. kgm


बंद करें (C) 	 & TamparAction for sun control dialog


ऑल्टजीआरkeyboard- key- name 	 AltGrkeyboard- key- name


बैंकॉकasia. kgm 	 europe. kgm


स्थिति@ action: button start a transfer 	 Estatutstart transfergroup downloads


बैरीज़ बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


अलार्म संदेश का पृष्ठभूमि रंग@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


चयन औज़ारSelect Tool 	 Select Tool


क्वाजालीन एटालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


सायेनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


मूल कॉन्करर गेस्चर्स. Name 	 Name


सेकण्ड का दसवां हिस्सा@ item: inlistbox choose level 2 	 @ item: inlistbox choose level 2


सान जोस द ओकोआdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


लागू करें (A) 	 & Aplicar


खोज इंजिनName 	 Name


पोलैंडfrance. kgm 	 Polonhaafrica. kgm


australia. kgm 	 asia. kgm


मंगोलियाjamaica. kgm 	 Mongoliathailand. kgm


asia. kgm 	 north_ korea. kgm


बर्गासbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


जुलियाvenezuela. kgm 	 Bulgariavenezuela. kgm


राजावी खोरासानiran. kgm 	 iran. kgm


वेइर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


प्यूर्टो रिकोpuertorico. kgm 	 Puerto Ricopuertorico. kgm


सीटीएलब्रुशName 	 Name


सीडबल्यूडबल्यूएमComment 	 Comment


मारान्हाओafghanistan. kgm 	 Ogandaparaguay. kgm


दस्तावेज़ का पथः (o) 	 Montar


लातिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity in Italy


आइल ऑफ मेनCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


अज्ञात@ info 	 Desconegut@ info


नया कॉन्फ़िगरेशन: रेजॉल्यूशन:% 1 x% 2 दिशा- निर्धारण:% 3 रिफ्रेश दर:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


वेब शॉर्टकटComment 	 Sits webComment


सोफियाworld. kgm 	 world. kgm


ऑल्टstar name 	 star name


albania_ prefectures. kgm 	 new- zealand. kgm


घानाworld. kgm 	 Ganaworld. kgm


ब्रोकन एरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


कॉन्टेक्ट कॉन्फ़िगर करें... @ item 	 @ item


ऑडियो सीडी लिखा जा रहा है% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed 	 % 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed


किवियोGenericName 	 GenericName


ग्नोम टाकName 	 GNOME TalkName


फ़िक्शनबुक दस्तावेज़Comment 	 Comment


रैट- पॉइज़नComment 	 Comment


उगाँडा शिल्लिंगName 	 Name


होरदालैंडnorway. kgm 	 Polònianorway. kgm


केवर्ड आरटीएफ़ निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


मलेशियाworld. kgm 	 Kanuworld. kgm


यी रेडिकल्सKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


मेटालिंक ट्रांसफरफैक्ट्रीName 	 Name


द हेगworld. kgm 	 world. kgm


फिर लिखनेयोग्यName 	 Name


कागवाasia. kgm 	 Panamàeurope. kgm


जेजेसिनpoland. kgm 	 poland. kgm


एक सरल चित्र प्रदर्शकName 	 Name


एक नया सक्रिय अलार्म संसाधन जोड़ें@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


नार्थ ऑल्मस्टीडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation)


कोरोना ऑस्ट्रालिसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


टिगर्ट द्वारा नाइट रॉक Comment 	 Name


ओरुरोitalyprovince. kgm 	 turkey. kgm


colombia. kgm 	 africa. kgm


अलार्म सब- रिपीटीशन@ option: check Repeat every 10 minutes 	 @ option: check Repeat every 10 minutes


टैग: @ label Any (rating) 	 Banasta@ label Any (rating)


तियानजिनitalyprovince. kgm 	 belize. kgm


सर्पेनस काउदाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


अभिलेखित अलार्म@ info/ plain 	 @ info/ plain


गर्म- गुलाबी2color 	 color


गलतYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 falsYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


बहुत से बग रपट, उपयोगिता जांच, तकनीकी समर्थनNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


टू हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


हासेल्तbelgium. kgm 	 belgium. kgm


परिवर्धित:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 File access date and time.% 1 is date time


वेटिकन सिटीName 	 Name


संलग्नक ऐसे सहेजेंfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Enregistrar los fichièrs junts...


रून्डीName 	 Name


ताजिकName 	 TajikName


प्रतीक पाठ: (x) 	 Tèxt:


लिंदेनहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


विएनतिआनvietnam. kgm 	 Guiana francesavietnam. kgm


मेगाग्रंडिएंट उच्चरंग शैलीName 	 Name


रेनोstar name 	 ensajarstar name


पताName 	 AdreçaName


नेवादाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranadaCountry name (optional, but should be translated)


चेकर्स खिसकाएँComment 	 Comment


व्लादिमिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FinlandiaCountry name (optional, but should be translated)


मांटेबेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation)


अलार्म को फिर से बनाने के दौरान त्रुटि@ info/ plain 	 @ info/ plain


सक्रिय करें (A) 	 & Activar


आईआर- किकName 	 Name


सांता क्रुज दे क्विचेguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


बोस्निया और हर्जेगोविना बदली मार्कName 	 Bòsnia e ErcegovinaName


लुसाकाstar name 	 star name


वितरण सूची% 1 is a time,% 2 is a status message 	 % 1 is a time,% 2 is a status message


नार्वेजियाई बोकमालName 	 Norvegian BokmålName


इमपेरियाafghanistan. kgm 	 Serbiageorgia. kgm


पंजीकृत ग्लोबल शॉर्टकट से विरोध हैleft mouse button 	 Conflicte amb los acorchis clavièr globalsleft mouse button


टोलोसchile. kgm 	 Tolosagreece_ prefectures. kgm


नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


क्यूबाstar name 	 star name


कानेलोन्सfrance. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


फाग्स- पाKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्रामName 	 Name


साल्ताecuador. kgm 	 Singapormexico_ states. kgm


जीटीके2 आधारित हल्का विंडो प्रबंधकName 	 Name


स्केल (S) 	 Escalas


उलान- उदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


केरिता पीएनजी आयात फ़िल्टरGenericName 	 Name


बनाएँ (G) 	 Générer


उपयोक्ता त्वरित बदलेंName 	 Name


बुरूंडीstar name 	 star name


स्टेइनबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


अंतिम चौथाई चन्द्रमाNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


अज्ञात विकल्प '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Opcion '% 1' desconeguda. @ info: shell% 1 is cmdoption name


किटेनComment 	 Comment


ब्रेस्तbelarus. kgm 	 belarus. kgm


हैकोऊecuador. kgm 	 usa. kgm


वाल द' आओस्ताcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


साइप्रस नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesa


पीआईएमName 	 Name


ऑडियो रेकॉर्डरName 	 Name


एमएस विंडोज़ विस्टाComment 	 MS Windows 9xComment


iceland_ regions. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


सर्वाधिकार 1999 मार्टिन आर. जोन्स mjones@ kde. org 	 @ label: textbox


दिन@ item: inlistbox 	 Jorns@ item: inlistbox


ROT( पाठ) 	 Tèxt


ग्नूकैशGenericName 	 GnuCashGenericName


बेलिनीKCharselect unicode block name 	 Balinés


जुराusa. kgm 	 Australiaswitzerland. kgm


LEN( पाठ) 	 Seguent


कम्पालाiraq. kgm 	 iraq. kgm


केरिताGenericName 	 GenericName


*. ics_BAR_कैलेन्डर 	 Calendièrs


केऑफ़िस फ्लोचार्ट व डायग्राम संपादन घटकGenericName 	 GenericName


सेरजीपेafghanistan. kgm 	 africa. kgm


नीदरलैंड्स नहींnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


बोर्गेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity in Cher France


म्यूनिखswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


उक्केलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


Name=दक्षिणी कोरियाchina. kgm 	 china. kgm


पुए- दे- डॉमfrance. kgm 	 france. kgm


समुद्रतटnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


गोन्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


चेतावनीstar name 	 star name


मेलेनबाक- ग्लासबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


नाइजीरियाName 	 NigèriaName


लावेल्स ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


वेंदाName 	 VendàName


लौटाएँYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


आक्रामक (A) Annotation tool 	 Annotation tool


ऑक्सेरेel_ salvador. kgm 	 mexico_ states. kgm


ईस्टम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCountry name (optional, but should be translated)


raviratlami@ aol. inKcron is saving the file to the hard drive 	 yannig@ marchegay. org


सहेजें नहींQDialogButtonBox 	 Enregistrar pasQDialogButtonBox


टीजीएName 	 TGAName


जैक के लिए प्रभावName 	 Name


बेलग्रेडiceland_ regions. kgm 	 Bèlgicarussia_ subjects. kgm


ख्या लीKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


मायमानाcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


हार्जुestonia. kgm 	 estonia. kgm


यूनाइटेड किंगडमworld. kgm 	 Reialme Unitworld. kgm


विचिता फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity name (optional, probably does not need a translation)


कोई त्रुटि नहींSSL error 	 pas cap d' errorSSL error


कुवैत सिटीchina. kgm 	 azerbaijan. kgm


कमांड लाइनComment 	 Linha de comandaComment


चार्लोटटाउनcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


वेर्नेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


कुकोवेalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


वर्तमान उभारे गए टैम्प्लेट पर आधारित नया अलार्म टैम्प्लेट बनाएँ@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


S3: ठंडे स्थान पर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


टर्मिनलName 	 TerminalName


मीडिया पिछलाQShortcut 	 QShortcut


टिरानाnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


R56: धरती के जीवाश्मों के लिए जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ठोस लालshow stars as black circles 	 show stars as black circles


एक्स केल्कName 	 X CalcName


लुसियानाfrance. kgm 	 Lituafrance_ regions. kgm


अल सल्वाडोर नहींंel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


वादुज़zimbabwe. kgm 	 switzerland. kgm


अनुप्रयोग भाषा स्विच करें@ action 	 definís lo nom del logicial


संदेश सूची - बिनपढ़े संदेशView - > 	 Messatge novèl


कलCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 IèrCoptic month 1 - ShortNamePossessive


स्विट्जरलैंडworld. kgm 	 Soïssaworld. kgm


एब्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


एकोनाीदी आईकैल रिसोर्सComment 	 Comment


निकालेंDescription 	 Description


पूर्वावलोकनPercent of File Downloaded 	 UlhadaPercent of File Downloaded


नटालbrazil. kgm 	 brazil. kgm


कोड सुरक्षा जांचकName 	 Name


मलेशियाitaly. kgm 	 Kanuncamerica. kgm


वाउकेगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCountry name (optional, but should be translated)


गणितName 	 MatematicasName


ब्राजीलworld. kgm 	 Brasilworld. kgm


अलार्म रंग अक्षम करें@ label 	 @ label


ब्राजील पुर्तगालीName 	 Name


डॉल्फ़िन दृश्य मोडComment 	 DolphinComment


बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


केम्पोबासोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


लायोनेafrica. kgm 	 world. kgm


ऑडियो उपकरण फालबैकComment 	 Comment


बायामोthailand. kgm 	 thailand. kgm


ड्रेडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuèciaCity name (optional, probably does not need a translation)


केफ़ॉर्मूला लेटेक्स निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


यूरोप, सेंट्रलName 	 Name


वर्ग@ item: inmenu numbered lists 	 Carrat@ item: inmenu numbered lists


उत्तरी होलैंडnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


पिक्टरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


के- सिर्टेटName 	 Name


तुनिसturkey. kgm 	 turkey. kgm


# कुछ- नहीं! Error: formula not parseable 	 # NULL! Error: formula not parseable


परियोजना नाम: (n) 	 & Nom de projèctenbsp;:


ईगरhungary. kgm 	 hungary. kgm


नीदरलैंड गुइलडरName 	 HolandaName


चीनthailand. kgm 	 Chinathailand. kgm


हार्ड ए पोर्टComment 	 Comment


केस सेंसिटिव ढूंढें: पैटर्न 'Joe' भरने पर 'joe' या 'JOE' को नहीं ढूंढेगा, सिर्फ 'Joe' को ढूंढेगा. 	 Effectuar una recèrca tenent compte de la cassa & # 160;: la picada del motiu « & # 160; Joe & # 160; » trobarà pas ni « & # 160; joe & # 160; » ni « & # 160; JOE & # 160; », mas unicament « & # 160; Joe & # 160; ».


क़तरName 	 QatarName


स्थान@ action: intoolbar Close right view 	 Acorchis@ action: intoolbar Close right view


विंडो न्यूनतम नहींComment 	 Comment


% 1/ s (सम्पन्न) 	 % 1/ s (acabat)


गडू- गडूComment 	 Gadu- GaduComment


प्यूर्टो लेम्पिराhonduras. kgm 	 honduras. kgm


खोलने हेतु फ़ाइलेंopen audio file 	 open audio file


फेयर बैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCountry name (optional, but should be translated)


उक्रेनCountry name (optional, but should be translated) 	 UcraïnaCountry name (optional, but should be translated)


ताईवानName 	 TaiwanName


एल्बीworld. kgm 	 world. kgm


दक्षिणी ग्रेट प्लेनjapan. kgm 	 africa. kgm


एमएसएन मैसेंजरName 	 MSN MessengerComment


पोटोमेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


इक्विकchile. kgm 	 chile. kgm


कोस्त्रोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


तारीख़ तथा समय का विन्यासName 	 Data e oraName


कालीनDescription 	 Description


विन्यास (S) NAME OF TRANSLATORS 	 & ParamètresNAME OF TRANSLATORS


डोमिनिकन रिपब्लिकName 	 Republica DominicanaName


सीजेके स्ट्रोक्सKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ओकोतालnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


त्रिस्तेeurope. kgm 	 Libèrialiechtenstein. kgm


उपयोक्ता नामEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nom d' utilizaireEMAIL OF TRANSLATORS


सलमान्काspain_ provinces. kgm 	 Jamaicaspain_ provinces. kgm


ताईवानCountry name (optional, but should be translated) 	 TaiwanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


नेपालName 	 NepalName


नॉर्माConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


नेईवाalbania_ districts. kgm 	 Nepalncamerica. kgm


GTK+ शैलीComment 	 EstilComment


लुलेयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


अदार काEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 de febrièrEthiopian month 4 - LongNamePossessive


निकाला गया@ item:: intable 	 Tornar cargar@ title: window


काउन्टीस@ title: group 	 Continents@ title: group


गूगल डेस्कटॉप गज़ेटName 	 Name


फोर्ट ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrèçaAdvanced URLs: description or category


नीलाःcolor 	 color


नीचेShow on Bottom Left 	 Inferior


पाऊhungary_ regions. kgm 	 Pòlònèsindonesia. kgm


मैंजgermany. kgm 	 germany. kgm


प्रविष्ट QShortcut 	 QShortcut


रंग साफ करें (o) @ action 	 @ action


शिनजियान्ग यूगुरchina. kgm 	 china. kgm


अंतिम@ item incidence access if for everyone 	 @ item incidence access if for everyone


के- डेव- सीपीपी- समर्थनGenericName 	 GenericName


केंद्रestonia. kgm 	 Centreisrael. kgm


बेलेव्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


मर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


नया दृष्य (N) 	 Vista & novèla


मई काEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 de julhetEthiopian month 9 - LongNamePossessive


बेनीafrica. kgm 	 Beninnew- zealand. kgm


लाओसworld. kgm 	 world. kgm


मोंटेविडिओworld. kgm 	 world. kgm


ग्रेण्ड एन्सेhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Open Frame in New Window context menu item 	 Copiar l' imatgeOpen Frame in New Window context menu item


उत्तरी कोरिया वोनName 	 Name


एक्स लोडGenericName 	 GenericName


खोलें... (O) 	 & Dobrir...


इलियट लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Modificar lo ligamCountry name (optional, but should be translated)


नेटवर्क सेवाएंDescription 	 Description


_ बाहर@ action: button 	 _ Sortir@ action: button


स्थानComment 	 EmplaçamentsComment


नोवगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaCity in North- West Region Russia


मानक प्रकाश B 	 Estandard


सालदसlatvia. kgm 	 latvia. kgm


वारदाकjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovèlCountry name (optional, but should be translated)


चलटेनान्गोmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


याYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 oYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


एलेगेनी ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Choked 	 Chocked


सान जुआनasia. kgm 	 Sonasia. kgm


के- पोव- माडलरGenericName 	 GenericName


सिंगापोरworld. kgm 	 Singaporworld. kgm


सेक्रामेंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCountry name (optional, but should be translated)


सिंबाल्सKCharSelect section name 	 SimbòlsKCharSelect section name


बीएसडी लाइसेंस@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


रावेन्नाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सफेद 1600 x 1200Comment 	 Comment


एनक्रिप्शन प्रमाणपत्र (Serverkey) सर्वर का प्रमाणपत्र पढ़ने के लिए फ़ाइल. डिफ़ॉल्ट है "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


सऊदी रियालName 	 Arabia sauditaName


मिरामारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ला पलामासspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


जीएल प्लेनेट (जीएल) Name 	 Name


लाओनfrance. kgm 	 france. kgm


% 1 गी. बा. size in 2^40 bytes 	 % 1 Go


स्लोवाकियाworld. kgm 	 Eslòvacworld. kgm


नेटवर्क व कनेक्टिविटीName 	 Name


अभिलेखागार में डालें (c) 	 Archivar


मांक्सName 	 Name


जनवरी काEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


रद्दी पर ले जाएँto trash 	 Desplaçar dins la banasta


एक सम्पर्क ऑनलाइन आयाName 	 Name


कंसोल (o) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


सिएगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


सूरीनाम नहींncamerica. kgm 	 Carolina del Nòrdncamerica. kgm


जिन दिनों के बीच अलार्म को दोहराना है वह संख्या भरें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


एस्पालियातdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


(c) 2006- 2007, पार्क "सेगफ़ॉल्त" जे. के. 	 @ info: credit


ब्रिंदिसीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


बिग लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Modificar lo ligamCountry name (optional, but should be translated)


डेस्कटॉप 18 पर जाएँComment 	 Comment


रूप विन्यास बदलेंthe mode defines how the url should be changed 	 Connexionthe mode defines how the url should be changed


युसकारानhonduras. kgm 	 honduras. kgm


गाबेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation)


रेपॉसिटरी से चैकआउट करें... Comment 	 Comment


डेस्कटॉप 7 पर जाएँComment 	 Comment


एक फ़ाइल% n फ़ाइलें 	 Traire


लविवukraine. kgm 	 ukraine. kgm


मेटा डॉटाName 	 Name


ओस्टफोल्डnorway. kgm 	 norway. kgm


अपराह्न@ info 	 pm@ info


ओट्रान्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCountry name (optional, but should be translated)


स्टीमबोट स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्राजीलafrica. kgm 	 Brasiliraq. kgm


http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name 	 http: // developer. kde. org/ documentation/ library/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name


केसेरसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


ओपन- जीएलComment 	 OpenGLComment


रोदेजworld. kgm 	 world. kgm


स्वीडिश@ item Spelling dictionary 	 Suedés@ item Spelling dictionary


मिल्क रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पलाऊCountry name (optional, but should be translated) 	 PalauCountry name (optional, but should be translated)


चलाएँ (F) QShortcut 	 QShortcut


चिताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCountry name (optional, but should be translated)


ट्रू टाइपOT means OpenType 	 TrueTypeOT means OpenType


सोवेतोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Talha: Country name (optional, but should be translated)


इबाराecuador. kgm 	 ecuador. kgm


अनुप्रयोग चालकName 	 AplicacionsName


फ़ाइलों को छांटने का अनुक्रम@ label 	 @ label


फाजार्दोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


तुलना करें/ मिलाएं फ़ाइलें/ डिरेक्ट्रीज़Name 	 Name


फुक्तstar name 	 star name


पीसीआई जानकारीName 	 Name


कोलिनेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClientRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


लेटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


नसिसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NigèrCity in Croatia


फोर्ट सेंट जॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya)


आस्ट्रोAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


एटेनासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmeniaCountry name (optional, but should be translated)


पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


होलबेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCity name (optional, probably does not need a translation)


एर्लेंगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 estonia. kgm


गहरा- स्लेटी- ग्रे2color 	 color


क्वासानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


greece. kgm 	 africa. kgm


SConstellation name (optional) 	 SEConstellation name (optional)


छापें... Name 	 Estampar... Name


डेस्कटॉप 5 पर जाएँComment 	 Comment


ब्यूनस आयर्सgermany. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


हैनानafghanistan. kgm 	 burma. kgm


किरीबातीName 	 KiribatiName


अमापाfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


एक्सएमएल पेपर विशेषता जानकारीName 	 Name


जापानी येनName 	 Name


एल्कोकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AngòlaCountry name (optional, but should be translated)


पिछला वाक्य (P) 	 Manteneire


इबागुएcolombia. kgm 	 colombia. kgm


नामीबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 NamibiaCountry name (optional, but should be translated)


टुर्कुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurquiaCountry name (optional, but should be translated)


R16: ऑक्सीकारक अवयवों से मिलाने पर विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सालिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomaliaCity name (optional, probably does not need a translation)


विस्कांसिनusa. kgm 	 usa. kgm


डीप रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesaCity in Ontario Canada


किरिकिGenericName 	 GenericName


गिरोनाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


लावालlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


मनामाafghanistan. kgm 	 Panamaasia. kgm


ऊपरी सॉर्बियाईName 	 Name


सी # समर्थनGenericName 	 GenericName


नाम बदलें (R) 	 & Tornar nomenar


पैलेट अग्रभूमिAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


हमेशा दिखाएँ (s) 	 Visualizar los detalhs


केटेलनName 	 CatalanName


स्त्री@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Femna@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


ला रोशेल्लेfrance. kgm 	 france. kgm


आभासी मिडी कुंजीपटGenericName 	 GenericName


दक्षिणी अफ्रीकाCountry name (optional, but should be translated) 	 SudafricaCountry name (optional, but should be translated)


बार्सतोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity in California USA


एचएसटी छवि दिखाएँ (एम 31 में तारे) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


हिस्सा ढूंढेंName 	 Name


zimbabwe. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


बाल्कasia. kgm 	 asia. kgm


लीगbelgium. kgm 	 belgium. kgm


पथ आकारName 	 Name


थेसालेgreece. kgm 	 europe. kgm


चीनी (सरल) @ item Text character set 	 Chinés simplificat@ item Text character set


अलार्म टैम्प्लेट के लिए डिफ़ॉल्ट के रूप में प्रयोग करें (D) @ action: button 	 @ action: button


शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurquiaCity name (optional, probably does not need a translation)


मॉटपेलियरcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


अलार्म टैम्प्लेट्स की सूची@ info: shell 	 @ info: shell


नामूरarmenia. kgm 	 Nauruoceania. kgm


संलग्नक हैmsg status 	 fichièr junt


इदाहोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IconesRegion/ state in USA


ईमेल क्लाएंट@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


माइन हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


पश्चिमी अजरबैजानiran. kgm 	 iran. kgm


सक्षम करें@ action: button 	 Activar@ action: button


सर्वर नामः (S) 	 Nom de & servidor:


123@ item: inmenu lowercase abc lists 	 @ item Text character set


ब्लाइंड रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesaCity name (optional, probably does not need a translation)


दोनेत्सकukraine. kgm 	 ukraine. kgm


याराकुएvenezuela. kgm 	 Paraguaivenezuela. kgm


नक़ल (o) 	 Copiar


गूगल सिनेमाQuery 	 Films GoogleQuery


जानकारीName 	 EntresenhasName


प्रारंभ (S) 	 & Aviar


उत्तरी हंगरीargentina. kgm 	 Dakòta del Nòrdafrica. kgm


Comment 	 Messatge novèlComment


नई कार्यसूची जोड़ने के लिए क्लिक करें@ title: window 	 @ title: window


दार्मस्तादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


ध्वनि फ़ाइल बजाने के लिए आवाज़ स्तर चुनें@ option: check 	 @ option: check


अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स- बीKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


तोलिमाuruguay. kgm 	 Colòmbiamexico_ states. kgm


ड्रामेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomCity name (optional, probably does not need a translation)


मोजूदा बंद करें (l) 	 Tampar onglet


योशकर ओलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पोदगोरिकाworld. kgm 	 Bulgariaworld. kgm


स्प्रेडशीटComment 	 Fuèlha de calculComment


व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


लीयरमांथmonths 	 mesmonths


भाषा (L): 	 & Lenga:


ताबरिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: Country name (optional, but should be translated)


बर्नeurope. kgm 	 africa. kgm


माह@ info: whatsthis 	 mes( es) @ info: whatsthis


http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} Name 	 http: // directory. fsf. org/ search/ fsd- search. py? q=\\\\ {@} Name


विभाजित करेंCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DividirCity name (optional, probably does not need a translation)


southkorea. kgm 	 africa. kgm


ऊपरी आस्ट्रियाasia. kgm 	 asia. kgm


कनेक्शन्सName 	 ConnexionsGenericName


हिलता- डुलता विंडोComment 	 FenèstrasComment


COS( फ्लोट) 	 Flotar


रॉक बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UèiCountry name (optional, but should be translated)


डेस्कटॉप 6 पर जाएँComment 	 Comment


नया जिप उपकरणName 	 Name


स्कॉटलैण्डRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PolòniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


germany. kgm 	 south_ africa. kgm


इस पता/ पोर्ट पर कोई प्रिंटर नहीं मिला. Unknown host - 1 is the IP 	 Unknown host - 1 is the IP


आवृत्ति पहले ही बीत चुकी@ info 	 @ info


अगिन्सकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Accion: City name (optional, probably does not need a translation)


फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


केस सेंसिटिव (s) 	 Respectar la cassa


हवानाworld. kgm 	 world. kgm


लाइबेरियाafrica. kgm 	 Libèriaafrica. kgm


सिर्फ प्रथम रिकरेंस के लिए स्मरण @ option: check 	 @ option: check


कनेक्शन्सPreview available 	 ConnexionsPreview available


एक बहुत ही साधारण जीपीएल सी++ हेडर फ़ाइल@ info: credit 	 @ info: credit


dominican_ republic. kgm 	 paraguay. kgm


समय अंतराल तक के लिए टालें: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


समूह (G) 	 & Gropar


कार्य पूर्णता परिवर्धित करेंWeek number (year) 	 Week number (year)


कोरोजालbolivia. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


असली (n) 	 Original


एचटीएमएल फ़ाइल- नाम भरें: Name 	 Name


मारान्हाओbrazil. kgm 	 brazil. kgm


सित. काof October 	 de Safarof October


यांगदेआकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CongòCountry name (optional, but should be translated)


उत्तरी पश्चिम क्षेत्रafghanistan. kgm 	 india. kgm


हिरी मोतूName 	 Iri MotuName


वेंकूवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


फ़ाइल तंत्र ब्राउज़र औजार दृश्यName 	 Name


नई दिल्लीasia. kgm 	 asia. kgm


पीपीएमName 	 Name


निरेग्याहजाhungary. kgm 	 hungary. kgm


सुस्पष्टComment 	 Comment


ATAN( फ्लोट) 	 Flotar


वर्णन@ title: column 	 Descripcion@ title: column


अलार्म टालें@ action: button 	 @ action: button


केप जिरार्देऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cap VerdCountry name (optional, but should be translated)


sweden. kgm 	 africa. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Hongriadenmark_ counties. kgm


यूनाइटेड किंगडमName 	 Reialme UnitName


प्रभावQShortcut 	 EfièchesQShortcut


कोरियाई@ item Text character set 	 Corean@ item Text character set


पुरूष@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Òme@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


टॉन्सबर्गnorway. kgm 	 norway. kgm


मॉटसेरटName 	 MontserratName


डाकियाName 	 Logicial de messatjariáName


ट्रुजिलो ऑल्टोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


रंग@ action 	 Color@ action


स्टॉकहॉमworld. kgm 	 world. kgm


फ़ॉन्ट्स@ label 	 Poliças@ label


हल्का- पीला4color 	 color


वूनसाकेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


टलिनworld. kgm 	 world. kgm


कोमोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


उच्च निजी उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


पश्चिम वर्जीनियाbosnia- herzegovina. kgm 	 Bòsnia e Ercegovinabosnia- herzegovina. kgm


लीबियाName 	 Name


वेतालComment 	 Comment


फेयेतेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


बांग्लादेशी टकाName 	 BangladèshName


लार्गोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एक केडीई मोबाइल उपकरण प्रबंधकName 	 Name


गोरगानuruguay. kgm 	 Alemanyaazerbaijan. kgm


चार्ट आकारName 	 Name


एरीज़france. kgm 	 Argentinafrance. kgm


माइटिलीनasia. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


स्थितिAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


मार्कारियन चैनobject name (optional) 	 object name (optional)


एन- मैफेGenericName 	 GenericName


ओमनName 	 OmanName


माहदियाguyana. kgm 	 Macedònianguyana. kgm


सोमालियाfrance. kgm 	 Somaliacameroon_ provinces. kgm


लक्समबर्गworld. kgm 	 Luxemborgworld. kgm


सिसिलीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


माहदियाguyana. kgm 	 yemen. kgm


तस्मानियाaustralia. kgm 	 mexico_ states. kgm


कैम्पबेल्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CameronCity in New Brunswick Canada


चेरकेस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChileCountry name (optional, but should be translated)


% 1 तैयार है, तब से -% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 % 1 is the time,% 2 is the name of the tea


nicaragua. kgm 	 mexico_ states. kgm


dominican_ republic. kgm 	 mongolia. kgm


नाकाओमेeurope. kgm 	 Nigèriafrance. kgm


संसाधन परिवर्धित करेंWeek number (year) 	 1=resource name, 2=list of resources


हल्काQShortcut 	 ClarQShortcut


बड़ा (% 1x% 2) 	 Granda (% 1x% 2)


मध्यम- स्लेटी- नीलाcolor 	 color


शमनगनslovakia. kgm 	 Somaliaindonesia. kgm


खाली स्थान भरो कोष्ठकों में त्रुटि है@ title: group general settings 	 @ title: group general settings


अतिरिक्त औज़ार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Barra d' espleches suplementàriaNAME OF TRANSLATORS


लोड करना जारी रखें (o) 	 % 1 is a host name


शेल कमांड प्लगइनComment 	 Comment


खेल निमंत्रणComment 	 Comment


कूलमेलGenericName 	 GenericName


चुना गया: (S) 	 & Seleccionat & # 160;:


You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


डेटा औजारComment 	 Comment


पेदेर्नालेसgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मिश्रitalyprovince. kgm 	 Egipteafrica. kgm


सितवेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity in Namibia


इसेरनियाitalyprovince. kgm 	 Iconesitalyprovince. kgm


इमपेरियाitalyprovince. kgm 	 Serbiaitalyprovince. kgm


डीयरबार्न ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 GabonCity name (optional, probably does not need a translation)


आजाकियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


घंटेःमिनट्स@ info: whatsthis 	 oras: minutas@ info: whatsthis


आकारWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TalhaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


पाठNumeric type for column 	 TèxtNumeric type for column


बर्न्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurundiCountry name (optional, but should be translated)


बोस्निया और हर्जेगोविनाworld. kgm 	 Bòsnia e Ercegovinaworld. kgm


लोरीarmenia. kgm 	 armenia. kgm


ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation)


जेम क्लस्टरobject name (optional) 	 object name (optional)


गेटवायYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


मारोनदेराfrance. kgm 	 Bordaduracolombia. kgm


Name 	 Comment


अग्रभूमि का रंगः@ info: whatsthis 	 Color de fons & # 160;: @ info: whatsthis


किट पीक नेश' ल ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


फ़ैक्स टैम्प्लेटComment 	 Comment


अलार्म मिटाने की पुष्टि करें@ label 	 @ label


एरेसिफ़ेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gran Canaria Spain


टारागोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


बग रिपोर्ट करें@ action 	 & Rapòrt de bòg...


संपूर्ण मंगल कैटलॉगImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


केआईओ- स्लेव्सName 	 KioslavesName


japan. kgm 	 north_ korea. kgm


इंटरफेस डिज़ाइनरName 	 Name


अपुरेusa. kgm 	 westbengal. kgm


raviratlami@ aol. in 	 yannig@ marchegay. orgMenu title


टेरेसिनाiran. kgm 	 Nigèriasouthamerica. kgm


हैंडरसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


बोसिएर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


लंबे ब्रेक का प्रारंभComment 	 Comment


हीदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1% SpinBox parameter unit 	 SpinBox parameter unit


एयरद्राईstar name 	 star name


मासिक@ item: inlistbox Recurrence type 	 Cada mes@ item: inlistbox Recurrence type


पत्र या सिलेबल जो आपने अभी सुना वह टाइप करें@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


एफिन्गमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


आयबाकperu. kgm 	 Turcafghanistan. kgm


australia. kgm 	 new- zealand. kgm


बाउचे- द- रोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


बायो बायोchile. kgm 	 chile. kgm


परानाrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ग्रोटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अद्यतन संदेश हेतु निवेदन दें@ item unknown status 	 @ item unknown status


बुडापेस्टworld. kgm 	 world. kgm


कांग्सी रेडिकल्सKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


बिग रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


बायामोafghanistan. kgm 	 Italiaphilippines. kgm


केगेट के लिए ट्रांसफर प्लगइनComment 	 Comment


आगेQShortcut 	 TrasmetreQShortcut


बदलें... (C) 	 & Modificar...


पिविन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCountry name (optional, but should be translated)


परिशिष्ट विरामचिन्हKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


हल्का- स्यान3color 	 color


मेहर काEthiopian month 2 - LongName 	 StoreEthiopian month 2 - LongName


दृश्यमय दशमलव स्थानAuto Decimal Places 	 Auto Decimal Places


सांता क्रुज दे माओdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


मेलबोर्नaustralia. kgm 	 australia. kgm


आज का नुस्ख़ा@ action 	 Astúcia del jorn


हुएल्वाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


गलाइन्सName 	 GlinesName


चरिकारafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


फिर कोशिश करें (R) 	 & Tornar ensajar


ताइ लीKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


लांस ले साउनेafrica. kgm 	 africa. kgm


शिक्षाName 	 EducacionName


रंग ट्रांसफर फिल्टरName 	 Name


विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentinaCountry name (optional, but should be translated)


मासावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalawiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


संलग्नक: @ info: whatsthis 	 Pèças juntas: @ info: whatsthis


वेन्सfrance. kgm 	 france. kgm


मकदूनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 MacedòniaCountry name (optional, but should be translated)


लॉस रिओसecuador. kgm 	 ecuador. kgm


ऐरे डाटा प्राप्त नहीं कर सकाQIBaseResult 	 QIBaseResult


पूर्ण@ label Speed of transfer 	 Terminatspeed of download


कॉन्फ़िगर (C)... 	 & Configurar...


चेस्टरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पेजरComment 	 Recebedor d' apèlComment


केडीई स्कैन सर्विसGenericName 	 GenericName


रियो ग्रान्दpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सारलैंडjapan. kgm 	 Novèla Zelandaindia. kgm


कुनारbrazil. kgm 	 Guianàperu. kgm


क्वींसलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GroenlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


मैटafrica. kgm 	 Maliworld. kgm


एव्रीfrance. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


पालो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalculetaCity name (optional, probably does not need a translation)


मोएन्कोपीstar name 	 star name


केडीईडी कॉन्क्वेरर प्रीलोडर मॉड्यूलComment 	 Comment


एस्तोनियाusa. kgm 	 Estòniagreat- britain_ counties. kgm


क्रैश (C) 	 & Plantatges


उपस्थिति नकारें@ info 	 @ info


ऑडियो सीडीName 	 Name


एवेयरोनfrance. kgm 	 portugal_ districts. kgm


नाइसfrance. kgm 	 france. kgm


आयरलैंडworld. kgm 	 Islàndiaworld. kgm


शैक्षणिक प्रोग्रामिंग माहौलComment 	 Comment


हिउestonia. kgm 	 estonia. kgm


बाह काIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 de marçIndian National month 7 - ShortNamePossessive


क्रिया (A) 	 & Accion


पैरागुएCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


टिरानाworld. kgm 	 world. kgm


बैंकॉकsweden. kgm 	 zaire2006. kgm


फोर्ट लादरदेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


मेयेन्नेzimbabwe. kgm 	 Moneguezimbabwe. kgm


अलार्म टैम्प्लेट सहेजने में त्रुटि हुई@ info 	 @ info


केचार्ट एक्सपीएम निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


डिस्ट्रिक्टalbania_ districts. kgm 	 westbengal. kgm


तमुज काEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 de HijjahEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


नाकाओमेhonduras. kgm 	 honduras. kgm


S61: वातावरण में इसके रिलीज से बचें. विशिष्ट निर्देश/ सुरक्षा डाटा शीट को रेफर करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शनName 	 Name


दक्षिणी अफ्रीकाworld. kgm 	 Sudafricaworld. kgm


अधिकfewer widgets 	 Maifewer widgets


क्लाकबर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


लिखेंPermissions 	 EscrituraPermissions


विस्कांसिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DesconnectarRegion/ state in USA


साइप्रसfrance. kgm 	 Chiprecyprus. kgm


निष्क्रिय विंडोNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


लेइदेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuèciaCity in Netherlands


मेक्सिकोworld. kgm 	 Mèxicworld. kgm


विस्तृतConfigure advanced settings for practicing vocabulary. 	 A_ vançatConfigure advanced settings for practicing vocabulary.


usa. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


निंगसिया हुईchina. kgm 	 china. kgm


जांच में से सभी सबक मिटाएँ. Grade in language, table header 	 Grade in language, table header


LockNull: सभी तालाबंद सफल किंतु वास्तविक ताला नहीं लगाया. 	 LockNull & # 160;: totes los varrolhatges an capitat, mas cap de varrolhatge vertadièr es pas fach.


ग्रीन रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesaCountry name (optional, but should be translated)


लुहान्सukraine. kgm 	 ukraine. kgm


अलार्म सक्षम करें (A) @ action 	 @ action


नेटवर्कComment 	 RetComment


फर काIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 de Qi`dahIndian National month 9 - LongNamePossessive


मनपसंद फ़ॉन्ट@ action: button Choose font 	 @ action: button Choose font


बोलें@ item: inlistbox 	 Prononciar@ item: inlistbox


पामरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiar


% 1 हैंडबुक (H) 	 & Manual de & # 160;:% 1


मुद्राrow count 	 row count


गेमफू इमेज़ भराव प्लगइनComment 	 Comment


गिलानiran. kgm 	 iran. kgm


लातिन (a) 	 Croacia


दक्षिणी एकीकृत आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


फोर्ट स्कालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Importar un fichièr


म्यनमारName 	 PanamaName


ग्रोनिंजनsuriname. kgm 	 suriname. kgm


सभी फ़ोल्डरों के लिए सामान्य दृश्य गुणों का इस्तेमाल करें@ title: group 	 @ title: group


@ item:: inlistbox 	 @ option: check Additional Information


के- स्कवेयर्सName 	 Name


संज्ञा@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


नया संदेश मिलाComment 	 Comment


यह टैम्प्लेट केएटीई हाइलाइट डेफ़िनिशन फ़ाइल के बेसिक्स बनाता है. @ info: credit 	 @ info: credit


टोगोarmenia. kgm 	 Congòafrica. kgm


जावास्क्रिप्ट डिबगर (D) 	 & Desbogaire Javascript


लंबाई (L) Make Kruler Height Short 	 Make Kruler Height Short


ध्वनिकार्ड प्रकारName 	 Name


विंडो व्यवहारComment 	 Comment


बारेज मैनिक- 3City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरNAME OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya)


filter: show all file types 	 Visualizar: filter: show all file types


एक सम्पर्क ऑनलाइन हुआComment 	 Comment


bulgaria. kgm 	 Granadabulgaria. kgm


बेलफोर्तfrance. kgm 	 france. kgm


इंटरनेट डायलअप औजार लॉग प्रदर्शकComment 	 Name


को अंत: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


पंजशीरgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


एंकोरेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AngòlaCity name (optional, probably does not need a translation)


तंत्र मॉनीटर - हार्डवेयर जानकारीComment 	 Monitor sistèmaComment


आइकेनstar name 	 star name


हल्का- स्टील- ब्लू13color 	 color


लोमcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


टोलोसCity in Haute- Loire France 	 TolosaCity in Haute- Loire France


बक्सा गोलीAutomatic horizontal alignment 	 Automatic horizontal alignment


कॉर्निशName 	 CornicName


रावसनafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


हिब्रूCalendar System Jalali 	 Ebrèu


पथ चयनstraigh line drawing tool 	 Seleccion


हराःcolor 	 vèrdcolor


मालागासी फ्रांकName 	 Name


हैंस पीटर बीइकर@ info: credit 	 @ info: credit


शंघाईeurope. kgm 	 europe. kgm


पैरागुए नहींparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


मेन्यू संपादक Name 	 Editor de menutsName


टारागोनाspain_ provinces. kgm 	 Françaafrica. kgm


रोड आइलैंडusa. kgm 	 usa. kgm


अल्मा अताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParentCity name (optional, probably does not need a translation)


गेबॉनworld. kgm 	 Gabonworld. kgm


टोआ अल्टाfrance. kgm 	 Centralasia. kgm


काउन्टीसafghanistan. kgm 	 sweden. kgm


के- पीवाय- ब्राउज़रName 	 Name


मॅक प्रसंगName 	 Name


संगठनः (O) 	 & Organizacion:


एसएफटीपी के लिए केआईओस्लेवName 	 Name


आर. एम एलर दे एस. दे कॉम्पोसेतेलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


जिनेवाfrance. kgm 	 Grèçaaustria. kgm


ला लिबरटाडperu. kgm 	 Croaciaperu. kgm


डिर. You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 dirYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


टैब बंद करें (C) 	 & Barrar l' onglet


पेननीचेYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


जमैकाworld. kgm 	 Jamaïcaworld. kgm


कोस्टलाइनalgeria. kgm 	 algeria. kgm


न्यूफाउन्डलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MacedònianRegion/ state in Canada


गाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GabonCity name (optional, probably does not need a translation)


केप्रिकार्नसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


गुण संवाद के लिए प्लगइनName 	 Name


टेर्नोपिलukraine. kgm 	 ukraine. kgm


सेरजीपेbrazil. kgm 	 Serbiabrazil. kgm


चेंगुडुchina. kgm 	 Centralzimbabwe_ districts. kgm


केकलरचूज़रComment 	 Comment


भाषा (L) 	 & Lenga


गार्स अम इन्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पीलाcolor 	 color


मोन्सbelgium. kgm 	 belgium. kgm


छापें... (P) 	 & Estampar...


सोमेfrance. kgm 	 france. kgm


कोबेafrica. kgm 	 africa. kgm


पावर- डेविलComment 	 Comment


वालिस तथा फुतुनाName 	 Name


निएव्रेfrance. kgm 	 france. kgm


फ़ॉन्ट@ title: group the settings for the dictionary display 	 Poliça@ title: group the settings for the dictionary display


venezuela. kgm 	 africa. kgm


तखरeurope. kgm 	 europe. kgm


मंगोलिया तुग्रिकName 	 MongoliaName


raviratlami@ aol. in 	 yannig@ marchegay. org


शेल्सविग- होल्सटेनgermany. kgm 	 germany. kgm


गुईनाworld. kgm 	 Guinèaworld. kgm


नज़रअंदाज़ करेंangular size in arcminutes 	 Ignorarangular size in arcminutes


समाप्ति तारीख़/ समय प्रारंभ तारीख़/ समय से पहले की है@ info Date cannot be earlier than start date 	 @ info Date cannot be earlier than start date


येवलाइन्सfrance. kgm 	 france. kgm


कम्पेरेटिव (C) comparison of adjectives - (best) 	 comparison of adjectives - (best)


इंटरनेट चलचित्र डाटाबेसQuery 	 Query


आड़ा (H) 	 Tipe del camp


रूकेंReload context menu item 	 Arrestar


केवर्ड का एमएस राइट आयात फ़िल्टरFrameset name 	 Frameset name


इंसटैंट मैसेंजरComment 	 Comment


पोर्ट हाक्सबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvançamentCity name (optional, probably does not need a translation)


पाठ को काली लकीर से रेखांकित करेंAnnotation tool 	 Annotation tool


बदलें... (R) 	 & Remplaçar...


अनमाउन्ट कमांडNo device is selected 	 No device is selected


तरिन कोतafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


सीजीआई केआईओ स्लेव कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


साइट्रिक्स आईसीए क्लाएंटGenericName 	 GenericName


फ़ॉन्ट... (F) Current form' s actions 	 mesCurrent form' s actions


नोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


फेडरेटेड स्टेट ऑफ माइक्रोनेसियाName 	 Name


मॉल्दोवाworld. kgm 	 world. kgm


यंग्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionCity name (optional, probably does not need a translation)


अपुरीमाकperu. kgm 	 peru. kgm


पेरुजियाitalyprovince. kgm 	 Peroitalyprovince. kgm


किगालीeurope. kgm 	 azerbaijan. kgm


इसाबेलाpuertorico. kgm 	 Israelpuertorico. kgm


गहरा- समुद्री- हराcolor 	 color


किगालीbrazil. kgm 	 zaire2006. kgm


शुंगनाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 sens nom


एन्टीक- सफेद2color 	 color


लिविंग्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidental


चिसिंनाउworld. kgm 	 world. kgm


जुनेआयूusa. kgm 	 usa. kgm


पाठ वेरिएबल प्लगइनComment 	 Comment


trYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


आवृत्ति (R) @ option: check 	 @ option: check


मकाओstar name 	 star name


इक्विटासperu. kgm 	 peru. kgm


वर्तनी की जांच करें@ option: check 	 Verificar l' ortografia@ option: check


मैकओएस डैशबोर्ड विजेटComment 	 Comment


टुलोनestonia. kgm 	 asia. kgm


स्कोपजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspandidaCity in Madagascar


इस टैम्प्लेट पर आधारित अलार्म के प्रारंभ समय को निर्दिष्ट करें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Az/ Alt 	 Alt


मार्चेसitaly. kgm 	 italy. kgm


तुनिसbolivia. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


इस मूल्य का उपयोग करें: (t) value to use in replacement when source tag empty 	 value to use in replacement when source tag empty


क़िस्म@ action: inmenu View Mode 	 Tipe@ title: tab


chile. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


टोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


धूसरcolor 	 color


QPrintPreviewDialog 	 QShortcut


एंटी- अलियासिंग इस्तेमाल करें (n) Use anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


बारंबारता की अवधि@ option 	 @ option


एफएस- व्यू मैनुअल (F) 	 Manual de & FSView


नाट फ्रांसfrance. kgm 	 france. kgm


अबुजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArabCity name (optional, probably does not need a translation)


फिनलैंडafrica. kgm 	 Finlandiaafrica. kgm


दक्षिणी खोरासानiran. kgm 	 iran. kgm


नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamibiaCountry name (optional, but should be translated)


एस्तोनियाName 	 EstòniaName


अफ्रीकाafrica. kgm 	 Japongeorgia. kgm


सार्जेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParentCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1/ s @ application/ plain


रॉकवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslandiaCity name (optional, probably does not need a translation)


बड्डी सूची (B) R means resume 	 R means resume


सामान्यSkill Level 	 NormalSkill Level


विचादाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


गास्पCity name (optional, probably does not need a translation) 	 falsCity name (optional, probably does not need a translation)


स्क्रीन सेवर बंदComment 	 Comment


उड़ियाQFontDatabase 	 OriyàQFontDatabase


संदेश प्राप्त करने में अक्षमQNativeSocketEngine 	 Impossible de se connectarQNativeSocketEngine


क्रेसfrance. kgm 	 Serbiafrance_ regions. kgm


जालाperu. kgm 	 Kanuafrica. kgm


मोनाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


फ़्लॉपी ड्राइव: (d) 	 Primary floppy drive


चयनित क्षेत्र को फ़ॉर्म में प्रविष्ट करेंTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


हाँEthiopian month 2 - ShortName 	 ÒcEthiopian month 2 - ShortName


मिंट- क्रीमcolor 	 color


list header: type of file 	 Descripcionlist header: type of file


केडीईडी डेस्कटॉप फ़ोल्डर नोटिफ़ायरName 	 Name


पियासेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


पेंटरली मिक्सरName 	 Name


माउसComment 	 MirgaComment


afghanistan. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


जापोरिज्जियाukraine. kgm 	 ukraine. kgm


क्रोकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherokíRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


लॉगइन@ info/ plain 	 Connexion@ info/ plain


एवेयरोनfrance. kgm 	 Alemanyafrance_ regions. kgm


लीगेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation)


पूर्ण@ item to- do needs action 	 Terminat@ item to- do needs action


मलाबूjapan. kgm 	 Centralafrica. kgm


शब्द सामने से मिटाएँ@ action 	 @ action


गेबॉनafrica. kgm 	 Gabonturkey. kgm


एगिलस्टेरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


चार्टName 	 Chart (Diagrama) Name


मलाबूfrance. kgm 	 chile. kgm


पक्का करेंQSql 	 ConfirmarQSql


सान जुआन द ला मागुआनाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


मेनेusa. kgm 	 Ucrainausa. kgm


क्विटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AutoCountry name (optional, but should be translated)


बेटेनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


बिज़नेस कार्ड १०Name 	 Name


त्रिपोलीbrazil. kgm 	 africa. kgm


हल्का- पीला2color 	 color


कोरिएन्तेसeurope. kgm 	 europe. kgm


नार्द- क्वेस्टbrazil. kgm 	 zaire2006. kgm


दिशा निर्धारणःPosition of the screen 	 Orientacion:


नेगुआargentina. kgm 	 philippines. kgm


स्कोपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspandidaCity name (optional, probably does not need a translation)


यूएसएCountry name (optional, but should be translated) 	 OccitàniaCountry name


afghanistan. kgm 	 usa. kgm


युगोस्लाव दिनारName 	 Name


सेउटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 betaCity in Spain


पोल्तावाafrica. kgm 	 Kanuafrica. kgm


आर्दाबिलiraq. kgm 	 iraq. kgm


सम्पर्कComment 	 ContacteComment


कथन रीसेट करने में अक्षमQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


गुनमाjapan. kgm 	 japan. kgm


चलाएँ (5) QShortcut 	 QShortcut


कार्य करेंName 	 Name


यलोनाइफcanada. kgm 	 canada. kgm


R15: पानी के साथ सम्पर्क में अत्यंत ज्वलनशील गैस उत्सर्जित करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कैडिलाकstar name 	 star name


जिओंगसांगनाम- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


अज्ञात% 1 is a Plasma service name 	 % 1 is a Plasma service name


हेवेसhungary. kgm 	 hungary. kgm


संपादन@ title: group Script properties 	 Edicion


नहींQSql 	 NonQSql


प्रोग्राम mkfs. minix मिला. 	 Linux


कुनारasia. kgm 	 Panamamalaysia. kgm


प्रथम नए संदेश पर जाएँcontinuation of "When entering a folder:" 	 & Messatge


होदनाbelarus. kgm 	 belarus. kgm


नदोन्गाName 	 NdongaName


क्यूबाName 	 CubàName


पेकुनियाComment 	 Comment


कोपेनहेगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaponCountry name (optional, but should be translated)


सेंट एन बेjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


रिसोर्स विन्यास@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


लिंबर्गswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


11वाँ@ item: inlistbox 	 11@ item: inlistbox


करमनturkey. kgm 	 Panamaturkey. kgm


मोकाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


विसालियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VisualCity in California USA


सामान्य विन्यासclasses display options page 	 Paramètres generals


सर्कलविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CercleCity name (optional, probably does not need a translation)


वेस्टमोरलैंडjamaica. kgm 	 Holandagreat- britain_ counties. kgm


फ़ाइल भेजें... (F) 	 Enviar un & fichièr...


R21: चमड़ी से सम्पर्क में नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ब्रेमेनafghanistan. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


एग्रेगेन्टोitalyprovince. kgm 	 Argentinaitalyprovince. kgm


दस्तावेज़ सहेजा गयाComment 	 Comment


नुएवा एसपार्टाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


कोमोcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


पावोConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


डाक@ action 	 Corrièl@ action


झेजियांगbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


होलब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa de l' est


कुल दूरी:% 1 मी. The compass direction 	 The compass direction


विंडो बंद करेंComment 	 Comment


घरQShortcut 	 Repertòri personalQShortcut


जिप उपकरण... Comment 	 Comment


मूल्य पारिभाषित नहींJust a number 	 Just a number


अन्यः@ info: whatsthis 	 Autre: @ info: whatsthis


खोया व पायाName 	 Name


बानक्राफ्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


बेतरतीबComment 	 AleatòriComment


ecuador. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


तमुज काEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 de HijjahEthiopian month 12 - LongNamePossessive


टिप्पणीComment 	 NòtaComment


@ label:: textbox 	 Causir... @ label:: textbox


खेल ख़त्मName 	 Name


रिवासnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


मिटाएँQSql 	 SuprimirQSql


तालिका% 1Object name 	 Object name


ईटैलिकText formatting 	 ItalicText formatting


वेक्टर ड्राइंगName 	 Name


रेजिनाnicaragua. kgm 	 Romanialithuania_ municipalities. kgm


कार्टर्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


खड़ा (V) Show Scroll Bar As Needed 	 Show Scroll Bar As Needed


स्वचलित@ action: button 	 Automatic@ action: button


सावोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamoaCity name (optional, probably does not need a translation)


हाउत- रीनfrance. kgm 	 france. kgm


वालोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValonCity name (optional, probably does not need a translation)


रेटिकुलमConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


दृश्य विन्यास@ title: tab 	 @ title: tab


मीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


विशिष्टरंगचयनकName 	 Name


Location = country 	 Connexion


गुण@ action: intoolbar 	 Propietats@ action: intoolbar


नॉाइस फ़िल्टरComment 	 Comment


फोर्ट रिलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Importar un fichièr


पैकेज प्रबंधकName 	 Gestinari de paquetatges


व्हाइटहार्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChileCountry name (optional, but should be translated)


कार्बन एक्सएएमएल आयात फ़िल्टरName 	 Name


डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र खोलें (d) Name 	 Gestionari de fichièrsName


नाम वर्णन@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


नान्टेसchina. kgm 	 Kanuafrica. kgm


इस चेक बक्से को फ़ॉन्ट शैली विन्यास में बदलाव के लिए सक्षम करें. @ info: tooltip 	 Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de l' estil de poliça. @ info: tooltip


ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion 	 Tièra desenrotlanta


केनेबंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


रिबेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity in Jylland Denmark


केवर्ड हैनकॉमवर्ड आयात फ़िल्टरName 	 Name


बदगीसafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


अल पराइसोhonduras. kgm 	 honduras. kgm


अंतर्निर्मित एचटीएमएल प्रदर्शक अवयवName 	 Name


मिस्टी- रोज़3color 	 color


कॉमिक पुस्तकName 	 ComòrasName


शीर्षक ३Style name 	 Encap 3


पिको द वेलेताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


काशुबियनName 	 KashbianName


iceland_ regions. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


रिवेनेfrance. kgm 	 waters_ world- class. kgm


लुसेआangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


आउटवेल्यूज़ बाइंड करने में अक्षमQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


हेलिक्स आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


माहदियाvenezuela. kgm 	 Ganawaters_ world- class. kgm


समय क्षेत्र: @ info: whatsthis 	 Fus orari: @ info: whatsthis


संकेतक पर रंगSet of extra tools apart of color selectors 	 Set of extra tools apart of color selectors


पालमबेंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


मेसियर वस्तुNew General Catalog object 	 New General Catalog object


घंटे/ मिनट्स@ item: inlistbox Time units 	 oras/ minutas@ item: inlistbox Time units


रद्द करें@ label 	 Anullar@ item: inlistbox Arrangement


विलमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeclinacionCity name (optional, probably does not need a translation)


बेलारूसafrica. kgm 	 Bèlgicaafrica. kgm


ध्वनि आवाज@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


सभी@ label 	 @ label


पाईYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 piYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


सूदानी पोंडName 	 Name


डोवरusa. kgm 	 usa. kgm


डेस्कटॉप पेजरNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


मारोनदेराguyana. kgm 	 Macedòniazimbabwe_ districts. kgm


मार्शल आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas MarshallCountry name (optional, but should be translated)


संभावित समाधान: @ info protocol 	 @ info protocol


पुरानी स्तिथी में लाऐंHelp button label, one character 	 RestablirHelp button label, one character


एक्सकोबोName 	 XKoboName


बहामाName 	 BahamasName


वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera Zelanda


जेमिनीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


जन्मतिथि आयात करें@ action Undo/ Redo [action] 	 @ action Undo/ Redo [action]


एंगुएलाName 	 AnguillàName


अम्बातोusa. kgm 	 Alabamacameroon_ departments. kgm


मगदेलेनाasia. kgm 	 Canadarussia_ subjects. kgm


हार्बर ब्रेटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


प्रतीक@ info 	 Icònas@ info


क्या आप प्रारंभ से फिर से खोज प्रारंभ करना चाहते हैं? @ action: button Restart find & replace 	 Volètz tornar començar la recèrca dempuèi lo començament & # 160;?


बदलने पर पूछें (P) 	 & Convit al moment d' un remplaçament


पुएर्तो प्लाटाafghanistan. kgm 	 paraguay. kgm


थंडरबर्डName 	 ThunderbirdName


कॉनकार्डjamaica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


रॉक स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Còreanstar name


फरवरी 28वीं@ option: radio 	 @ option: radio


italy. kgm 	 vietnam. kgm


सेंट कैथरिन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


केरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Canadastar name


बुधEthiopian month 4 - ShortName 	 MècEthiopian month 4 - ShortName


श्रेणियाँ: @ action: button select a category 	 Categorias@ action: button select a category


रूकेंQShortcut 	 ArrestarQShortcut


बीजिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रतीकstart the movie playback 	 Icònas bèlasstart the movie playback


कलाइस/ डनकिर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


कार्यालयName 	 BurèuName


लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & PrecedentCity in California USA


कैप वर्डेCountry name (optional, but should be translated) 	 Cap VerdCountry name (optional, but should be translated)


मैनहट्टन बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


जिस सप्ताह के दिन में अलार्म को दोहराना है वह चुनें@ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


गूगल विस्तृत खोजQuery 	 Recèrca avançada GoogleQuery


मेस्क्वाइटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


माउन्ट फारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


के- ऑप्टी ईमेल विंडोName 	 Name


सेने- मारिटाइमfrance. kgm 	 france. kgm


न्यू कैरोलटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCountry name (optional, but should be translated)


एइसेनस्तातrussia_ subjects. kgm 	 Eritrèarussia_ subjects. kgm


बरमूडा डॉलरName 	 BermudasName


सेंट पीटर पोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ServidorCity name (optional, probably does not need a translation)


नटालphilippines. kgm 	 philippines. kgm


सोचिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 chiCity in South Region Russia


डोमिनिकन रिपब्लिक नहींdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


माकापाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 betaCountry name (optional, but should be translated)


मंगोलियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaliCity name (optional, probably does not need a translation)


Default writing direction context menu item 	 Direccion


केलिफ़ोर्नियाbolivia. kgm 	 Califòrniamexico_ states. kgm


हावरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation)


टाइमर@ info: status the current level chosen 	 @ info: status the current level chosen


सिड जानकारीName 	 Name


अन्यथा, निवेदन पूरा हो गया होता. request type 	 request type


नेटस्केपName 	 NetscapeName


जोआओ पेसोआbrazil. kgm 	 brazil. kgm


के- एटीई ओपन- हेडरComment 	 Comment


ज्यार्जियाworld. kgm 	 Georgiaworld. kgm


पीकिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


विरुद्धार्थी शब्द: (o) 	 Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word


सेंट हेलेना पोंडName 	 Santa ElenaName


% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1%% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


bwYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


मरादोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


स्तम्भ@ info 	 Colomnas@ label


प्रोसिडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCountry name (optional, but should be translated)


संलग्नक यहाँ सहेजेंfilename for an unnamed attachment 	 filename for an unnamed attachment


डिफ़ॉल्ट: No shortcut defined 	 No shortcut defined


विसबीsweden. kgm 	 sweden. kgm


दोर्वल- लॉजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


शमनगनbrazil. kgm 	 Pampangàncamerica. kgm


याकुआकेGenericName 	 GenericName


इंतजार करेंYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


फ़ाइल प्रक्रियाएँ@ title: window 	 Operacions suls fichièrs@ title: window


विंडो समाप्त करने का औज़ारName 	 Name


आस्ट्रोAdvanced URLs: description or category 	 Constellation name (optional)


जिस संसाधन में अलार्म को सहेजना है उसे आपको चुनना होगा@ info Please set the 'From' email address... 	 @ info Please set the 'From' email address...


मूल फ्लोचार्टिंगComment 	 Comment


गुमीstar name 	 star name


स्लाइडरहैंडलMedia controller element 	 TalhaMedia controller element


ध्वनि फ़ाइल चुनें@ info/ plain 	 Filedialog filter for *. ics *. ical


संपीडनpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Compressionpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


सभी उपयोक्ता छापें (a) 	 Totes los utilizaires


रूपComment 	 AparénciaComment


नार्थफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolandaCity name (optional, probably does not need a translation)


यमन@ title 	 Iemènyemen. kgm


मेरिदाitaly. kgm 	 algeria. kgm


न्यू हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


गायोर- मोसोन- सोप्रोनhungary. kgm 	 hungary. kgm


उगांडाafrica. kgm 	 Ogandaafrica. kgm


नेपालCountry name (optional, but should be translated) 	 NepalCountry name (optional, but should be translated)


मालावी क्वाचाName 	 Name


बटन पाठ बटन पृष्ठभूमि परcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


मोरिओकाuruguay. kgm 	 Mongoliamexico_ states. kgm


पृष्ठ (P) 	 Imatge


तंत्र विन्यासUse annti- aliasing 	 Configuracion del sistèmaUse anti- aliasing


मेसाचुसेट्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


प्रतीत होता है कि% 1 पाठ या छवि फ़ाइल नहीं है@ item: inlistbox Recurrence type 	 @ item: inlistbox Recurrence type


परिवर्तनों को फेंक दें@ info 	 @ info


सेरो कलानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


बार्टिकाguyana. kgm 	 guyana. kgm


ग्नोट्रावेक्सName 	 GnotravexName


अज़ोरेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Autor: star name


तयशुदा: @ label: listbox 	 @ action: intoolbar


% 1 मुक्त@ action 	 % 1 liure


मनपसंद@ item: inlistbox session type 	 Personalizat@ item: inlistbox session type


स्वीकारें (A) @ action: button 	 & Acceptar@ action: button


ज्यॉर्जियाईQFontDatabase 	 GeorgianQFontDatabase


दो सप्ताह पहले@ title: group Date 	 @ title: group Date


लिह्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity in Hawaii USA


पूर्वी मशोनालैंडzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


वायनेसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


निर्देशिकाComment 	 IndèxComment


फ़िल्टर गैलरी (F) 	 Filtre


स्वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशनComment 	 Comment


मेन्डेsweden. kgm 	 Suèciaeurope. kgm


मिलकाऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 dinsCity name (optional, probably does not need a translation)


समय@ option: radio 	 Ora@ option: radio


निरपेक्ष (A) comparison form of adjectives - comparison form (better) 	 comparison form of adjectives - comparison form (better)


डेस्कटॉप ग्रिडComment 	 Comment


एक हायपरलिंक सक्रिय किया गयाName 	 Name


अलार्म को साप्ताहिक अंतराल में दोहराएँ@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


लोइरेटjamaica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ऊंचाईः (H) 	 Nautor


डलथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


जापोरिज्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


क्रिश्चियनसेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa CristmasCity in Norway


नानझिंगchina. kgm 	 china. kgm


केंद्रितjapan. kgm 	 Centralafrica. kgm


बिएलाgreece. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


मेनीबेरीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiarCountry name (optional, but should be translated)


बैटरी मॉनीटरComment 	 Monitor de batariáComment


कॉन्फ़िगर (C) 	 & Configurar


प्रेतोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


काजापाparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


लाइट शैली, 3रा संशोधनComment 	 Comment


फ़ॉस्फ़रName 	 Name


कार्चीuzbekistan. kgm 	 New Hampshireuzbekistan. kgm


africa. kgm 	 azerbaijan. kgm


मेन्यूQODBCResult 	 Menut


नहीComment 	 GnotskiComment


मिश्रName 	 EgipteName


मूलComment 	 BasicComment


रिपब्लिक ऑफ कॉगोworld. kgm 	 world. kgm


अभिलेखित अलार्म [सिर्फ पढ़ने योग्य] @ action: button 	 @ action: button


तेनेरिफspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


घटना या कार्य कहाँ हो यह सेट करता है. @ info default incidence details string 	 Pensa bèstia@ info default incidence details string


कहाँ: starting date 	 Ont: starting date


राज्य या क्षेत्रcanada. kgm 	 canada. kgm


बेंडstar name 	 star name


बिरोबिद्झानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity in Far East Russia


एगवेकिनॉटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


ए4Name 	 A4Name


ओपोलpoland. kgm 	 poland. kgm


बाहर जाएँ (Q) NAME OF TRANSLATORS 	 & SortirNAME OF TRANSLATORS


कार्य घंटे@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


एवेलिनोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


कॉन्टेक्स्टComment 	 ContèxteComment


डाटा के साथ कार्य करेंName 	 Name


कानगावाsouthkorea. kgm 	 north_ korea. kgm


आईचिthailand. kgm 	 thailand. kgm


% 1 आर्कमिनangular size in arcseconds 	 angular size in arcseconds


मिलानcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ग्रेसनोटQuery 	 Query


कोशिश करें (T) 	 & Ensajar


तारीख़: @ label Any (file size) 	 Data@ label Any (file size)


ब्रूनेईworld. kgm 	 Bruneiworld. kgm


प्रलयComment 	 Comment


कैमरा उपकरण... Comment 	 Comment


समाप्ति समय@ title: column event description 	 @ title: column event description


सेनेगलCountry name (optional, but should be translated) 	 SenegalCountry name (optional, but should be translated)


लेखकCoptic month 4 - LongName 	 AutorCoptic month 4 - LongName


इन्टरनेटName 	 InternetName


ए6Name 	 A6Name


puertorico. kgm 	 usa. kgm


हिनरअपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidental


लिपाजाlatvia. kgm 	 latvia. kgm


मुद्रण हेतु फ्लैशकार्ड चुनेंBack of the flashcard 	 Back of the flashcard


संदर्भित१QShortcut 	 QShortcut


स्लोवेनियाईName 	 EslovènName


जोड़ें (d) @ action: button 	 Apondre


कैटामारकाargentina. kgm 	 Jamaicaargentina. kgm


नामread permission 	 Nomread permission


रिक्त पृष्ठComment 	 Comment


ए7Name 	 A7Name


BLOB लिखने में असमर्थQIBaseResult 	 QIBaseResult


फ्रेडरिकटनcanada. kgm 	 canada. kgm


आयबाकafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


तारीख़ से@ item: inlistbox Sort 	 Per data@ item: inlistbox Sort


हैदराबादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


काताकाना फ़ोनेटिक विस्तारणKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


स्रोत कोड@ info: whatsthis 	 Còdi sorga@ info: whatsthis


एस्पूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मानटीpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


दिशाYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


आस्ट्रेलियाstar name 	 star name


फॉर्मेटEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 FormatEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


केयूरोकेल्कComment 	 Comment


मकदूनियाName 	 MacedòniaName


शेनयांगzambia_ districts. kgm 	 Senegalzambia_ districts. kgm


खराब अक्षर क्लास सिंटेक्सQRegExp 	 QRegExp


कलconcatenation of dates and time 	 Ièrconcatenation of dates and time


माहदियाeurope. kgm 	 Australiaeurope. kgm


हुआनुकोperu. kgm 	 peru. kgm


किसी अन्य फ़ाइल/ फ़ोल्डर में पैच लगाएँX- KDE- Submenu 	 X- KDE- Submenu


बिर्जान्दbrazil. kgm 	 Tailandiaphilippines. kgm


मोटिफ़ प्लसComment 	 Comment


केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरComment 	 Acorchis de clavièrComment


पातचेफ्सरूमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


अनुप्रयोग/ स्क्रिप्ट@ option send email reminder 	 @ option send email reminder


सप्ताह@ title: window 	 Setmanas@ title: window


अभिलेखित अलार्म [सिर्फ पढ़ने योग्य] @ title: window 	 @ title: window


स्क्रॉल तालाबंदQShortcut 	 QShortcut


सागांगा लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauritàniaCity name (optional, probably does not need a translation)


दायर ऑब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


टाचिराvenezuela. kgm 	 Taiwanvenezuela. kgm


धहरनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BareinCity in Saudi Arabia


मानागुआasia. kgm 	 india. kgm


उठायाSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 Sunken (HINT: for Frame Shadow)


डिस्प्ले अलार्म@ label: listbox 	 @ label: listbox


दांस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 jornCity name (optional, probably does not need a translation)


सिंहलाQFontDatabase 	 QFontDatabase


व्यवसायName 	 ProfessionalName


विगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


आपका पासवर्ड बदला नहीं गया. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


लिब्राज्दalbania_ districts. kgm 	 Croaciaalbania_ districts. kgm


गाटिंग्जनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


सोम्ब्रेरो आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


बंद करेंNAME OF TRANSLATORS 	 TamparNAME OF TRANSLATORS


भिन्न संख्याओं का अभ्यासComment 	 Comment


क्रियाएँstate diagram 	 Activitat


अलेसांद्रियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


नेटवर्क फ़ोल्डर्स (N) @ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


सिंदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FinlandiaCity in Estonia


प्रस्तुतिकरण दस्तावेज़... Comment 	 Comment


सुक्रेchina. kgm 	 switzerland. kgm


दिन@ option: check 	 jorn@ info: whatsthis


टीवी टोमQuery 	 Query


म्यनमारburma. kgm 	 Panamaburma. kgm


दक्षिणी एजीएनjamaica. kgm 	 America del sudparaguay. kgm


लास पेद्रासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


प्रस्तुतीकरणName 	 PresentacionName


अन्य त्रुटि के द्वारा यह क्रिया रोकी गई.% 1: request type 	 % 1: request type


श्री लंकाworld. kgm 	 Sri Lankaworld. kgm


पोर्टलैंडjamaica. kgm 	 Polòniajamaica. kgm


हातेस- एल्प्सfrance. kgm 	 france. kgm


अंकाराworld. kgm 	 world. kgm


जिगसॉ - भाग_ oioi 	 Stencils


कोरोना बोरेआलिसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


मोज़ाम्बीकCountry name (optional, but should be translated) 	 MoçambicCountry name (optional, but should be translated)


सिआक्स लुकआउटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


पिटकैर्नName 	 Name


estonia. kgm 	 finland_ regions. kgm


यह मुक्त व्यस्त वस्तु हैno recurrence 	 no recurrence


चेर्निहिव्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


बांगसाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangladèshCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रमाणपत्र सहेजें@ title 	 Anullat. @ title


व्यक्ति, सम्पत्ति व सेवाएंComment 	 Comment


यो के साथdictionary variant 	 dictionary variant


कवर स्विचComment 	 Comment


% 1:% 2@ warning/ plain 	 @ warning/ plain


सिवानIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName


गामा- रेAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


मोनेकोName 	 MonegueName


एवरेक्सfrance. kgm 	 france. kgm


% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant 	 % 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


अगला आलेख (N) 	 Article & seguent


मारीतानियाjamaica. kgm 	 Mauriciafrica. kgm


प्रोसेस कर ली गईंMDN type 	 MDN type


एशियाukraine. kgm 	 india. kgm


% 1 चयनित (% 2) @ info: status 	 @ info: status


फ़ाइल नहीं मिली@ info: whatsthis 	 Impossible de trobar lo fichièr@ info: whatsthis


अज्ञात त्रुटि. usage label - context in which a word is used 	 Error desconeguda. NAME OF TRANSLATORS


सेंट जॉन्सcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


अनडॉक (U) 	 & Destacar


सार्वजनिक (u) private visibility 	 Public


अंग्रेजी (E) 	 & Anglés


विरोविटिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


तक टालें: @ action: button 	 @ action: button


कैप- चेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 alfaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पश्चिमी मशोनालैंडzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


bolivia. kgm 	 africa. kgm


रिक्तComment 	 VoidComment


बेवर्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ServidorCity name (optional, probably does not need a translation)


बेलग्रेडspain_ provinces. kgm 	 bulgaria. kgm


ब्लू स्नोबालobject name (optional) 	 object name (optional)


सम्पर्क का पब्लिक कुंजी चुनें@ label: chooser 	 @ label: chooser


नार्मनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


C वक्र 	 Cub


जन्मदिन@ info 	 Aniversari@ title: group


फीनिक्सusa. kgm 	 usa. kgm


डाउनलोड प्रारंभComment 	 Comment


केनेमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanemarcCity name (optional, probably does not need a translation)


नेटवर्कप्रबंधक 0. 7Comment 	 Analizaire de retComment


अपलोड... @ action: button Template 	 Enviar... @ action: button Template


S30: इस उत्पाद में कभी भी पानी नहीं डालेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


वाकायामाjapan. kgm 	 japan. kgm


लीप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


कृपया http: // bugs. kde. org का उपयोग बग रिपोर्ट के लिए करें. 	 Utilizatz http: // bugs. kde. org per senhalar de bògues.


असलीThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 OriginalThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


रिएटीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ब्रासिलियाpuertorico. kgm 	 Tailandiaphilippines. kgm


पोहांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolonhaCity name (optional, probably does not need a translation)


ZTEST( x; औसत; मानकविचलन) 	 Escart tipe


मालदोनादोuruguay. kgm 	 Macedònianuruguay. kgm


गुएना- बिसाऊworld. kgm 	 Guinèa- Bissauworld. kgm


आर्केनहोल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCountry name (optional, but should be translated)


कम्प्यूटर फिर से चालू करें (R) default option in boot loader 	 & Tornar aviar l' ordenadordefault option in boot loader


वर्गीकरण (Classification) सर्वर का वर्गीकरण स्तर. यदि यह सेट किया जाता है, वर्गीकरण सभी पृष्ठों पर दिखाई देगा, तथा रॉ छपाई अक्षम किया जाएगा. डिफ़ॉल्ट रिक्त स्ट्रिंग है. ex: गोपनीय Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


एव्रीfrance. kgm 	 france. kgm


तोलिमाcolombia. kgm 	 Boliviacolombia. kgm


कारिन्थियाeurope. kgm 	 asia. kgm


पीछेYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


भेज रहे (S) Message - > 	 SegondasMessage - >


किबाईट@ label 	 Per data@ item: inlistbox Sort


रिवासturkey. kgm 	 turkey. kgm


मैंचेस्टरbolivia. kgm 	 Liechtensteinafrica. kgm


केअलार्म संस्करण@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


S36: उचित सुरक्षित कपड़े पहनेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


डचName 	 OlandésName


अल्बानियाworld. kgm 	 Albaniaworld. kgm


अलार्म संदेश दिखाने के लिए डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट. @ action 	 @ label


डंबबेल नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


केएक्जाई रिपोर्ट विज़ेट्सName 	 Name


वेनेजुएलाCountry name (optional, but should be translated) 	 VeneçuèlaCity name (optional, probably does not need a translation)


पोपायानcolombia. kgm 	 colombia. kgm


ग्लक्स खेल डाटाComment 	 Comment


हटाएँ@ item: intext Country 	 Suprimir@ item: intext Country


पाठ से वार्ता नियंत्रक मॉड्यूलName 	 Name


चाकोargentina. kgm 	 Xinaargentina. kgm


मोनागसrussia_ subjects. kgm 	 Madagascarrussia_ subjects. kgm


ग्नोम शतरंजName 	 GNOME ChessName


परानाargentina. kgm 	 argentina. kgm


डच (D) 	 & Olandés


इलेक्ट्रिक - contact_ f 	 Stencils


इबादानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


सिएरा लिओनName 	 Name


पूर्वी तिमोरName 	 Name


शरनafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


1 मार्च@ item: inlistbox 28th February (short form) 	 @ item: inlistbox 28th February (short form)


रोनेfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


रोनदोनियाgreece. kgm 	 ncamerica. kgm


स्वीडन देशों मेंsweden. kgm 	 sweden. kgm


असमीName 	 AssamésName


कॉन्फ़िगर (C)... 	 & Configurar... @ action: inmenu Amor


उद्धरण सूचकः (Q) 	 Còs del messatge


प्लेसेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity in Mayotte France


किंसहासाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeniaCity in Congo


रेजकेन सिटीlatvia. kgm 	 latvia. kgm


आइस- डबल्यूएमComment 	 Comment


ग्राफ गणकComment 	 Comment


बार्सेलोनेताpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


लिखने, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


लाओName 	 LaossianName


% 1 @ note/ plain 	 @ note/ plain


निम्नmedium priority 	 bassamedium priority


गूगल छवि खोजQuery 	 Recèrca d' imatges GoogleQuery


नार्वेCountry name (optional, but should be translated) 	 NorvègiaCountry name (optional, but should be translated)


पेशकोपीalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


ट्रिनिडाड और टोबैगोworld. kgm 	 Trinitat e Tobagoworld. kgm


मासेरुcatalonia_ comarques. kgm 	 Françacatalonia_ comarques. kgm


ट्रांसफ़र किया जा रहा है@ title job 	 @ title job


बेटन रगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


टिरानाhungary. kgm 	 thailand. kgm


अनुपात:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient 	 Minimum value of the gradient


नाम@ title: column 	 Nom@ title: column


The transfer is stopped 	 En foncionamenttransfer state: stopped


जून काof July 	 de junhof July


सिस्को - uBR910 	 Stencils


समूहComment 	 GropComment


कार्सन सिटीitalyprovince. kgm 	 philippines. kgm


क्रेडिट कार्ड ट्रेकरName 	 Name


फ़ाइल (F) 	 Emplenar


निओर्तfrance. kgm 	 france. kgm


बुलवायोafrica. kgm 	 Bulgariaafrica. kgm


मगदेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


फ्लेक प्लगइनComment 	 Comment


कुछ नहींLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 Pas capLabel for Unknown search scope, that should never appear


केआईजी- पार्टGenericName 	 GenericName


के- गेट के साथ डाउनलोड करेंComment 	 Comment


सेंट मारिया तोनान्जिन्तलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ढूंढें@ action 	 Recercar@ action


कोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


बहामी डॉलरName 	 Name


अरगेलियाitaly. kgm 	 Angòlagreece_ prefectures. kgm


ब्रांडेनबर्गrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


एफटीपीः (F) 	 & FTP:


तिब्बतीKCharselect unicode block name 	 TibetanKCharselect unicode block name


परंतु इसे गिना नहीं जाएगा क्योंकि यह सैेंड बाक्स है! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


निमरूजafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


मंगोलियाcolombia. kgm 	 Mongoliacolombia. kgm


शनि नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


डिबौतीworld. kgm 	 Jibotiworld. kgm


संयुक्त अरब अमीरातafrica. kgm 	 Emirats Arabs Unitsworld. kgm


R50: समुद्री जीवों के लिए अत्यंत जहरीालाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बड़ा (% 1x% 2) 	 Enòrme (% 1x% 2)


के बाद अंत (a) @ label 	 Data de & fin@ label


पूर्वी अफ्रीकाName 	 Name


लेक वानarmenia. kgm 	 armenia. kgm


एनिस्वर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SingaporCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्रुकसाइड पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


(1) उपयोक्ता कमांडName 	 (1) Comandas personalizadasName


टैग मिटाएँ@ action: button 	 Suprimir@ action: inmenu


केएमएल- डंकीName 	 KMLDonkeyName


न्यू वाशो सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


प्रशासक मोड... (M) 	 & Mòde administrator...


ध्वनि: @ item: inlistbox No sound 	 Son@ item: inlistbox No sound


गुजरातीName 	 GujaratiName


फ्लोरेसuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


सोयोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SimbòlCity in Antarctica


तमुज काCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 de genièrCoptic month 9 - ShortNamePossessive


फ्लेक आकार किनारा की परिभाषाName 	 Name


फ़ॉर्मेट पेंटर@ action 	 @ action


पेलोपोनीसafrica. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


गुरूFriday 	 DijFriday


ताओरा आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illas Marshall


जोंकोपिंगsweden. kgm 	 sweden. kgm


संत जुलिया दे लोरियाspain_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


जैक मास्टरिंग औज़ारName 	 Name


लातिनQFontDatabase 	 LatinQFontDatabase


नीदरलैंड्सnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


दोनेत्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


बेलेट्रेstar name 	 star name


colombia. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


फ़ीड (F) 	 & Flus


लियोConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कोलाब 1 लीजेसी विन्यास सक्षम करेंNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


फ्रेंकफुर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity in Kentucky USA


अलार्म समय दिखाएँ (A) @ option: check 	 @ option: check


स्पानिश पेसेताName 	 Name


इक्वेटोरियल गुएनाworld. kgm 	 Guinèa Eqüatorialaworld. kgm


आकारMatch OS X Finder 	 TalhaMatch OS X Finder


दो स्तम्भ पोर्ट्रेटComment 	 Comment


बगिनीKCharselect unicode block name 	 ChinèsKCharselect unicode block name


फ़ीड: (e) 	 Flus


मिशेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonegueCity name (optional, probably does not need a translation)


अंत@ action 	 Fin@ action


रोकें@ action: inmenu 	 Arrestar@ action: inmenu


नारवेजियाई नायनोर्सकName 	 Nòrvegian (Nynorsk) Name


टुम्बेसrussia_ subjects. kgm 	 Suèciarussia_ subjects. kgm


हार्पर वुड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCountry name (optional, but should be translated)


(कुछ नहीं) @ title: group 	 (Pas cap) @ title: group


अनमाउन्टMount the storage device 	 DesmontarMount the storage device


के बारे में (b) 	 A _ prepaus