हॉब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒstesCity in New Mexico USA


स्वचालित रीलोड करना नियत करें (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


मॅकलेननCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Max: City in Alberta Canada


बाइट्स- एडिट विजेटName 	 Name


सित. October 	 SetOctober


अल्जीरियाName 	 AlgeriaName


रिवेन्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


ग्नोट्स्कीGenericName 	 GnotskiGenericName


सांटियागो देल एस्तेरोasia. kgm 	 Europa dèu nordphilippines. kgm


डेस्कटॉप 9 पर जाएँComment 	 Comment


फरयाबgreece. kgm 	 sudan. kgm


मनीलाgreece. kgm 	 Malawizambia_ districts. kgm


S51: सिर्फ अच्छे हवादार क्षेत्रों में ही प्रयोग करेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पाठ वस्तु की परिभाषाName 	 Name


छलिया जैसे खेलName 	 Name


तुनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TunisiaCity name (optional, probably does not need a translation)


सर्बियाchina. kgm 	 Alemanhaasia. kgm


अल्बुकर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


ब्लैंक वर्कशीटComment 	 Comment


गेटएक्सYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


asia. kgm 	 Kanurussia_ subjects. kgm


क्वैरीtooltip 	 Consultatooltip


वाशिंगटनafghanistan. kgm 	 asia. kgm


फ्लोरेंसitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


मूल केडीई प्रसंग युक्त प्रस्तुतिकरणName 	 Name


नाम बदलें (R) @ label: textbox 	 Renommar@ label: textbox


यूग्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


हाटिलोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


बाफताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BasconCity name (optional, probably does not need a translation)


केंद्रeurope. kgm 	 Europa, occidentalireland_ provinces. kgm


वेस्ट मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


अंतर्निर्मित जावा ऐप्लेट प्रदर्शकName 	 Name


अटलांटिदाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


बदलें (R) 	 & Remplaçar


% 1 नहीं मिला@ info 	 @ info


आटिकाjamaica. kgm 	 Antarticworld_ continents. kgm


ढूंढें (F) 	 & Recercar


A. k. a. @ info 	 @ info


काकआइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


असक्रिय मंद करेंComment 	 Comment


asia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


% 1 (वर्तमान) @ action: button verb 	 @ action: button verb


नामEthiopian month 13 - LongName 	 NomEthiopian month 13 - LongName


पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamàCity name (optional, probably does not need a translation)


इस कार्य के लिए नियत तिथि सेट करता है. to- do due datetime 	 to- do due datetime


विंडो शेड डाउनComment 	 Comment


नक्शा निर्यात करेंApplication name 	 Application name


ताश के खेलName 	 Jòc de cartasName


अर्लिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation)


टुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TailandiaCity in Central Region Russia


सान जुआन दे ला मोरोसvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


estonia. kgm 	 world_ continents. kgm


अल्बानियाName 	 AlbaniaName


Mac OS XComment 	 Comment


जरंजaustria. kgm 	 Panamaaustria. kgm


उन्नत उपयोक्ता विन्यासName 	 Paramètres personalizats avançatsName


समान रुप से दाएँ- बाएँLabel Position 	 Label Position


समय क्षेत्र अनदेखा करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


सामान्यProcess Niceness 	 NormalProcess Niceness


प्रयोक्ता प्रबंधकName 	 Name


एच. लिस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


बेलफोर्तbolivia. kgm 	 egypt. kgm


कोस्टा रिकाworld. kgm 	 Còsta Ricaworld. kgm


नवाजो- सफेदcolor 	 color


लॉगइन (o) @ title: menu 	 Se _ connectar


B5 (आईएसओ) 	 B5 (ISO)


रविशंकर श्रीवास्तवEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


उभारा गया संदेश प्राप्त हुआName 	 Name


पिक्सलाइज फ़िल्टरName 	 Name


वाल्थमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 alfaCity name (optional, probably does not need a translation)


केऑफ़िस फ़िल्टरComment 	 Comment


एएमएसGenericName 	 GenericName


डेस्कटॉप घनComment 	 BurèuComment


कुरबिनcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


उक्लुएलेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


जालपाafrica. kgm 	 Japonpuertorico. kgm


बर्गेसasia. kgm 	 Bangladèshasia. kgm


Name 	 EstilName


बुरूंडीworld. kgm 	 Burundiworld. kgm


बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & PrecedentCountry name (optional, but should be translated)


कंपोज लेयर प्लगइनName 	 Name


फ़ोल्डर मिटाएँ (D) 	 & Suprimir lo repertòri


dominican_ republic. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


विंडो (W) 	 & FenèstraHoriz. Line (HINT: for Frame Shape)


29वाँ@ item: inlistbox 	 29@ item: inlistbox


पोरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCountry name (optional, but should be translated)


ऑप्टिकलstar name 	 star name


एपिफेनीName 	 EpiphanyName


वोल्गा क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


विरोधाभास में स्थानीय प्रविष्टि लें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


लेबल पाठ रंग( a property name, keep the text narrow!) 	 (a property name, keep the text narrow!)


ठीकQDialogButtonBox 	 & Validar


मध्य बटनःright mouse button 	 right mouse button


बिट- टोरेंट जीयूआईName 	 Name


latvia. kgm 	 azerbaijan. kgm


रिएटीcolombia. kgm 	 argentina. kgm


नियमित@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 Regulièr@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


दिसम्बर काJanuary 	 de decembreJanuary


प्रदर्शक मोड (D) Insert menu 	 Insert menu


तालकाchile. kgm 	 chile. kgm


फ़ोल्डर बनाया गया@ info 	 @ info


आयरलैंडasia. kgm 	 Islàndiaphilippines. kgm


ट्रिनिडाडuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


सहेजें... (S) 	 & Enregistrar...


पैराडाइजfrance. kgm 	 Espanhaarmenia. kgm


विलनियसworld. kgm 	 world. kgm


जारागोजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hautes Alpes France


जॉयस्टिक विन्यासName 	 Paramètres de poliçaName


आयोनियन आइलैंडgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


% 1 के साथ खोलें (w) @ info 	 & Dobrir amb '% 1'


कार्बोन्दालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadàCity name (optional, probably does not need a translation)


गलतः@ info: status the number of skipped answers 	 @ info: status the number of skipped answers


केडीई एफ़एक्यूName 	 Name


आर्देन्सfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


छुपे फ़ोल्डर दिखाएँ@ title job 	 Repertòri personal


माहदियाeurope. kgm 	 europe. kgm


कौशल का खेलName 	 Name


(3) सबरूटीन्सName 	 Name


वेरिएंट 2dictionary variant 	 dictionary variant


पीलाcolor 	 jaunecolor


सभी सहेजेंQDialogButtonBox 	 Tot enregistrarQDialogButtonBox


बेलीज सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


क्षेत्रीयता व भाषाName 	 Name


पनामी बालबोआName 	 Name


श्वेत- श्यामName 	 Escala de grisesName


टोम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonduresCity in Siberia Russia


एडिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity in Scotland United Kingdom


सोलोमन आइलैंड डॉलरName 	 Illas SalomonName


सान सेबेस्तियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


टिनिअन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation)


चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


मदद केंद्र चालू नहीं कर सकाdictionary variant 	 dictionary variant


संदर्भित४QShortcut 	 QShortcut


दिजॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas cap


बैनजुलargentina. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


वाउक्लुसRegion/ state in Germany 	 ValorRegion/ state in Germany


ड्राइवQFileDialog 	 LegidorQFileDialog


अटाकामाchile. kgm 	 Panamachile. kgm


खराब रिपीटिशन सिंटेक्सQRegExp 	 QRegExp


गौरीबिदनौरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


सिंधीName 	 Name


कुछ नहीं@ item: inmenu disc list style 	 Pas cap@ item: inmenu disc list style


विविध तकनीकीKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


केऑफ़िस फ़िल्टर व्रैपरComment 	 Comment


हैती नहींhaiti. kgm 	 haiti. kgm


कृपया नाम भरें (n): 	 Picatz un & nom:


आरएलएम दायाँ से बायाँ चिह्नQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


जिगसॉ - भाग_ iiii 	 Stencils


जेपीईजी- छविDescription 	 Imatge JpegDescription


काल्वादोसfrance. kgm 	 El Salvadorfrance. kgm


चोंगकिंगchina. kgm 	 china. kgm


japan. kgm 	 ncamerica. kgm


मानNAME OF TRANSLATORS 	 ValorNAME OF TRANSLATORS


संत जेम्सjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


फ्लोचार्ट व डायग्रामName 	 Name


तुर्क तथा कैकोस आइलैंडName 	 Name


कार्चीasia. kgm 	 Bareinazerbaijan. kgm


राज्यafrica. kgm 	 africa. kgm


जाएँYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


17वाँ@ item: inlistbox 	 17@ item: inlistbox


फारोए आइलैंडName 	 Illas FeròeName


मिनेडोसाstar name 	 star name


किर्गिजName 	 KirghizName


एक्स मैग्नीफायरGenericName 	 GenericName


बोगोटाgreece. kgm 	 europe. kgm


कालाQFontDatabase 	 NegreQFontDatabase


रेजिनाusa. kgm 	 usa. kgm


चित्र आकारComment 	 Comment


सित. काEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 de junhEthiopian month 11 - LongNamePossessive


पीडबल्यूएमComment 	 Comment


आयरिश पोंडName 	 Name


तारामंडल सीमाएँ टॉगल करेंToggle Milky Way in the display 	 Toggle Milky Way in the display


बी8Name 	 B8Name


ग्रिड दिखाएँ (G) 	 Alinhar s~us la gresilha


द मार्स सोसायटीImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


अल्फाstar name 	 Country name (optional, but should be translated)


फ़ोल्डर लंबी सूची (g) 	 Repertòris localsEMAIL OF TRANSLATORS


R29: पानी के साथ सम्पर्क से जहरीला गैस उत्सर्जित करता है. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नाम@ action: inmenu Sort By 	 Nom@ option: check Additional Information


उप- कार्य- सूची@ info to- do percent complete 	 @ info to- do percent complete


ठहरेंEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 PausaEthiopian weekday 5 - LongDayName


बाह काof Esfand short 	 de marçof Esfand short


मेह काEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


कार्य के दिन का समाप्ति समय भरें.% 1 @ option: check 	 @ title: group


केरिता के लिए ब्रश प्लगइनComment 	 Comment


नया डिस्प्ले अलार्म@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


जीपीएल सं. २@ item license 	 @ item license


ओडेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


डर्बीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tornar ensajar


युज्नो- साखालिन्स्कCity in Faroe Islands Denmark 	 City in Faroe Islands Denmark


% 1 जी. बा. memory size in 2^70 bytes 	 % 1 o


(# आरोहित संख्याओं से बदला जाएगा) @ info: status 	 @ info: status


रद्द करें@ item event or to- do description update request 	 Anullar@ item event or to- do description update request


ल' अकिलाjapan. kgm 	 canada. kgm


ग्रान्माecuador. kgm 	 Alabamawaters_ world- class. kgm


चालू (n): @ info 	 @ info


ट्रेपासेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCountry name (optional, but should be translated)


जोड़ें... (A) @ action 	 & Apondre... @ action


घानाCountry name (optional, but should be translated) 	 GanaCountry name (optional, but should be translated)


मानव जीताComment 	 Comment


चेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


उत्तरी मताबेलेलैंडzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


नियत:% 1to- do completed on datetime 	 to- do completed on datetime


% Double numbers. SpinBox parameter unit 	 % sDouble numbers. SpinBox parameter unit


बर्ली- वुड1color 	 color


एवॉल्यूशनName 	 EvolutionName


टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TipeCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रक्रिया समर्थित नहीं है1: the unknown socket address family number 	 « & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat1: the unknown socket address family number


SIN( फ्लोट) 	 Flotar


फ़ोल्डरों के लिए पूरा पथ दिखाएँ@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


रज्जब काEthiopian month 8 - LongName 	 de RajabEthiopian month 8 - LongName


लाओसfrance. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


कुछ नहींCoptic month 11 - LongName 	 Pas capCoptic month 11 - LongName


बोगोटाworld. kgm 	 world. kgm


एक्सट्रेमादुराspain. kgm 	 spain. kgm


Constellation name (optional) 	 NEConstellation name (optional)


पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


टोटोनिकापानguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


वर्गों का संपादन करें... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


गीत- सूची (P) 	 & Tièra de lectura


खाली दस्तावेज़Comment 	 Comment


मार्चEthiopian month 8 - ShortName 	 MarEthiopian month 8 - ShortName


शिनिंगchina. kgm 	 china. kgm


मादीनाsweden. kgm 	 Cubàeurope. kgm


माइक्रोनेसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 IndonesiaCountry name (optional, but should be translated)


शेहेन्क्टाडीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


हेराक्लियानhaiti. kgm 	 Israelhaiti. kgm


टूट कर गिरनाComment 	 Comment


अलार्म संपादन संवाद में स्मरण के लिए डिफ़ॉल्ट इकाईयाँ. @ title: group Audio options group 	 @ title: group Audio options group


लोइरेटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TamparRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एफएलडबल्यूएमComment 	 Comment


बारनक्विलाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


एक्स संपादकName 	 X EditorName


आवृत्तिः@ option: radio 	 @ info: whatsthis


स्वान रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesa


पोर्टनेफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCity in Quebec Canada


asia. kgm 	 westbengal. kgm


सिराकुसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


व्हेनुआपाइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinaCity name (optional, probably does not need a translation)


वेस्ट बैंकalbania_ districts. kgm 	 westbengal. kgm


Download first 	 % acabatDownload first


QShortcut 	 LetraQShortcut


बर्नार्ड आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


क्रोएशियाईName 	 CroatName


मिडलटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


बटुआ प्रबंधक चालू करें (L) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


कुवैत सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


जोर्दानी दिनारName 	 Name


वोलिन्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


नेटस्केप मैसेंजरName 	 Netscape MessengerName


कोनाक्रीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaCity name (optional, probably does not need a translation)


पार्टीशन जानकारीName 	 Name


पुर्तगालName 	 PortugalName


4x4 	 4x4Description


रोराइमाestonia. kgm 	 Romaniaestonia. kgm


सभी@ item: inlistbox allow shutdown 	 Tot lo mond@ item: inlistbox allow shutdown


इस टैम्प्लेट पर आधारित अलार्म के तारीख विकल्प को सेट करें@ option: radio 	 @ option: radio


शक्ल- सूरत (A) 	 & Aparéncia


इनपुट कथन का वर्णन नहीं किया जा सकाQIBaseResult 	 QIBaseResult


यमनzambia_ districts. kgm 	 Iemènzambia_ districts. kgm


ब्राजीलlithuania_ municipalities. kgm 	 Brasillithuania_ municipalities. kgm


आरएसएसComment 	 Comment


एक्सबोर्डName 	 XboardName


फाकलैंड आइलैंड पोंडName 	 IrlandaName


वारसॉCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValonCity name (optional, probably does not need a translation)


एसी एडॉप्टर प्लग में लगा हैComment 	 Comment


दक्षिणी केरोलिनाasia. kgm 	 Carolina del Sudasia. kgm


पारदर्शी 1280 x 1024Comment 	 Comment


रोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


इंडोनेशियाईName 	 IndonesianName


नैनके (ऑब्सर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


घंटे/ मिनट्स@ item: inlistbox Time units 	 minutas@ item: inlistbox Time units


फनचलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation)


कासेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


तिर्यक@ item font 	 @ item font


केडीईडी सबवर्सन मॉड्यूलDescription 	 Description


आज (T) @ option tomorrow 	 @ option tomorrow


गामाName 	 GammàName


रिवेनेaustralia. kgm 	 burma. kgm


स्लेगेल्सेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FichièrsCity in Zealand Denmark


नया एमस्टरडमhaiti. kgm 	 haiti. kgm


रियो ग्रांद दो सुलbrazil. kgm 	 brazil. kgm


कमांड चलाने में त्रुटिः@ label 	 @ info: tooltip


हैंपडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomCity in Newfoundland Canada


raviratlami@ aol. inEMAIL OF TRANSLATORS 	 yannig@ marchegay. orgEMAIL OF TRANSLATORS


टोटोरीjapan. kgm 	 japan. kgm


रपट Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 RapòrtWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


गुआरान्दाafghanistan. kgm 	 Guianàindia. kgm


ट्रिफिड नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


डीएमए जानकारीName 	 Name


East 	 NEEast


फार्मिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutaCity name (optional, probably does not need a translation)


न्यू साउथ वेल्सaustralia. kgm 	 australia. kgm


कोणीय दूरी: City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


एक्स बिटमैपGenericName 	 X BitmapGenericName


फ़ीका- बैंगनी- लालcolor 	 color


बहमान काIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 10 - LongNamePossessive


वाउसाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VanuatuCity name (optional, probably does not need a translation)


मोर काIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 de marçIndian National month 12 - ShortNamePossessive


मध्यम- जामुनी2color 	 color


केवर्ड डबल्यूएमएल निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


सनानदाजiran. kgm 	 iran. kgm


होलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos puntsCity in Israel


एन्टीओक्वियाcolombia. kgm 	 philippines. kgm


निकरीsuriname. kgm 	 suriname. kgm


पीटर पेन्ज@ info: credit 	 Peter Penz@ info: credit


केकहाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlemaniCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्री- बर्थGenericName 	 GenericName


डिस्कनेक्टेडNAME OF TRANSLATORS 	 Desconnectat. NAME OF TRANSLATORS


वाशिंगटनusa. kgm 	 usa. kgm


मंगोलियाukraine. kgm 	 Mongoliasudan. kgm


मौजूदा फ़ोल्डर जिसमें शामिल हैं सभी उप फ़ोल्डर@ option: radio Apply View Properties To 	 @ option: radio Apply View Properties To


सान फ्रांसिस्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


टाकोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 राजधानी द्वारा@ title: group 	 % 1 per capitalaeurope. kgm


कैडोट लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Modificar lo ligam


<\\ xE0\\ xA4\\ x96\\ xE0\\ xA4\\ xBE\\ xE0\\ xA4\\ xB2\\ xE0\\ xA5\\ x80 > 	 < void >


ग्नोम टाइम ट्रेकरName 	 Name


के- मोबाइलComment 	 Comment


जैबरComment 	 JabberComment


पीबीएमName 	 Name


=के- एससीडीName 	 Name


हेउकेसान्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


गुआनाकास्तेfrance. kgm 	 Guianàmexico_ states. kgm


लाओसjamaica. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


अमापाasia. kgm 	 andorra. kgm


फिनिशName 	 FinésName


प्रमाणपत्र बना नहीं सकता:% 1e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 e. g. "Output of tar xf - file1..."


साउथ ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SudafricaCity in Newfoundland Canada


कम्प्यूटर बन्द करें (T) 	 & Atudar l' ordenador


बार चार्टComment 	 Comment


कथन का वर्णन नहीं किया जा सकाQIBaseResult 	 QIBaseResult


चिन्होयीzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


सदasia. kgm 	 Sonafrica. kgm


दनसिंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BruneiCity name (optional, probably does not need a translation)


सभी खारिज करें@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


R26: सांस में लेने पर बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


माह का दिन जिसमें यह घटना या कार्य हो@ label 	 @ label


बेर्जिस- ग्लेदबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


कल@ option today 	 ièr@ option today


(c) 2001- 2007, एन- मेरी माहफोफ 	 (c) 2001- 2007, Anne- Marie Mahfouf


क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप निम्न प्रसंग को मिटाना चाहते हैं? @ title: window 	 @ title: window


फुएर्ते ओलिम्पोparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


स्कोकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation)


मनीलाfrance. kgm 	 Kanufrance. kgm


के साथ खोलें... to view something 	 Dobrir amb... to view something


आर्मेनियाईQFontDatabase 	 ArmenianQFontDatabase


हबल का परिवर्तनशील नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


ब्राकटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation)


कानिनदेयुparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


एरीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ला तुकेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


सान्ता रोसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity in New Mexico USA


पोर्ट मारियाncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


एडजुन्टासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


मध्य ग्रीसgreece. kgm 	 Centralafrica. kgm


रंग@ title: group 	 Colors@ title: group


पिकोName 	 PicoName


केन्टविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रश्नvietnam. kgm 	 Questionvietnam. kgm


सामराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaponCountry name (optional, but should be translated)


चलन में नहीं@ item request new message posting 	 Obsolèt@ item request new message posting


सिद्राpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


वार्षिक उसी दिनevent recurs same position (e. g. first monday) each year 	 event recurs same position (e. g. first monday) each year


किकूयूName 	 KikuyuName


स्टेमफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstèlaCity name (optional, probably does not need a translation)


मारान्हाओindia. kgm 	 india. kgm


अजरबैजानी मानतName 	 TurcName


ताक्नाchile. kgm 	 Rwandaphilippines. kgm


जब भी एनक्रिप्शन संभव हो तब पूछेंif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


रिसोर्स शैली% 1 बनाने में अक्षम. @ info/ plain 	 @ info/ plain


कार्य के दिन का समाप्ति समय@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


पार्क व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


गैर दृश्यमय सत्र में घंटीComment 	 Comment


# नाम? Error: number out of range 	 # NOM? Error: number out of range


कॉर्नफ्लावर- नीलाcolor 	 color


रद्दी में भेजें (S) 	 & Enviar a la banasta


% 1 दिन@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 jorns


कॉन्फ़िग मूल्य बदलें@ title: window 	 @ title: window


कुजेस्तानiran. kgm 	 iran. kgm


बारान्याhungary. kgm 	 hungary. kgm


केन्याturkey. kgm 	 Keniaturkey. kgm


europe. kgm 	 switzerland. kgm


यूरोप, पश्चिमीName 	 Name


कालीusa. kgm 	 philippines. kgm


armenia. kgm 	 austria. kgm


कापानpoland. kgm 	 indonesia. kgm


मेमोरीComment 	 MemòriaComment


प्रस्तुतिकरण दस्तावेज़... Comment 	 PresentacionComment


हँसमुखComment 	 EvolutionComment


आल्टो पैरागुएparaguay. kgm 	 Paraguaiparaguay. kgm


जापानीQFontDatabase 	 JaponésQFontDatabase


बूरूरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़ोनेटिक विस्तारण संपूरकKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


तुर्कमेनName 	 Name


हामारnorway. kgm 	 norway. kgm


गोल्डस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MòdeCity name (optional, probably does not need a translation)


वीटीडबल्यूएमComment 	 VTWMComment


europe. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


पोर्ट रेनफ्र्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity in British Columbia Canada


एस्तोनिया नहींestonia. kgm 	 estonia. kgm


लिंजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 dinsCity in Austria


अरगेलियाrussia_ subjects. kgm 	 Carolinarussia_ subjects. kgm


ला रोशेल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeichèlasCity name (optional, probably does not need a translation)


गुण... (P) 	 & Proprietats...


सिंहलाName 	 VinyesName


ओवेन्स वेली रेडियो ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


बोलिवरcolombia. kgm 	 Bolivarcolombia. kgm


सभी आइटम को उसके डिफ़ॉल्ट मान में सेट करेंgo back 	 Reïnicializar totes los elements a lor valor per defautgo back


केयूआईसर्वरComment 	 Comment


वेलिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeclinacionCountry name (optional, but should be translated)


मोन्सitaly. kgm 	 austria. kgm


कांधारafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


पूर्णिमाmoon phase, 0 percent illuminated 	 moon phase, 0 percent illuminated


विलकाक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinèsCountry name (optional, but should be translated)


जयुयाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


ग्रेण्ड रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


फाल्कनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


किनाराsudan. kgm 	 Boliviasudan. kgm


स्क्रीन छापेंQShortcut 	 QShortcut


बग रिपोर्ट करें (B) @ title 	 @ title


दरेसalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


स्मिथ फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCity in Ontario Canada


ग्वादलाजराspain_ provinces. kgm 	 Guatemalaspain_ provinces. kgm


हाईक्यू/ पेग सॉलिटेयरName 	 Name


टेप बैकअप औजारComment 	 Comment


ला ग्रांदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity in Oregon USA


मिनट्सTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window 	 minutasTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window


ग्रेन्गविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCity name (optional, probably does not need a translation)


नार्वाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorvègiaCity name (optional, probably does not need a translation)


पुर्वी अरबी- हिन्दdigit set 	 digit set


मोसेलबाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


पिनव्हील आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


*. wav_BAR_वेव फ़ाइलेंNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


बुधThursday 	 MècThursday


गोईआसafghanistan. kgm 	 Goancamerica. kgm


भेजें@ info 	 Segondas@ info


फ़िल्टर पट्टी छुपाएँ@ label: textbox 	 @ label: textbox


पक्तियाdominican_ republic. kgm 	 Croaciageorgia. kgm


इनपुटःConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


मोल्दावियनName 	 CroaciaName


नार्वेworld. kgm 	 Norvègiaworld. kgm


एक्स पीडीएफName 	 X PDFName


डेस्कटॉप फ़इलेंName 	 BurèuName


हैतीCountry name (optional, but should be translated) 	 AïtíCountry name (optional, but should be translated)


नुकworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


लायोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


ट्रेविसोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


कारेयेसasia. kgm 	 Parisasia. kgm


डेस्कटॉप साझेदारी कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


डेस्कटॉप प्रसंग विवरणComment 	 BurèuComment


सोमोगीhungary. kgm 	 hungary. kgm


सीपीयू:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


अलार्म को दोहराने के लिए समय लम्बाई भरें@ info 	 @ info


मोलोकाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalawiCity name (optional, probably does not need a translation)


एक्स चैटGenericName 	 XChatGenericName


नया कारबन14 दस्तावेज़: Name 	 Name


सामान्य_ क्रियाComment 	 Comment


फ्लेमिश ब्राबान्तbelgium. kgm 	 belgium. kgm


लाओनvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


सातिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AviarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


वेगा अल्टाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


को: nbsp;% 1Event end 	 Event end


लाइबेरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 LibèriaCity name (optional, probably does not need a translation)


सेन्टिआगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


सान सल्वादोर दे जुजुईargentina. kgm 	 argentina. kgm


डबल्यू9डबल्यूएमComment 	 W9WMComment


हैतिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


प्रिंट- स्क्रीनName 	 Name


चुकुसाकाbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


बनाने की तिथि:% 1, स्थिति:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key 	 creation date, status and remark of an OpenPGP key


क्रास्नोयार्सकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaCity in Siberia Russia


पिछला@ action Opposite to Prior 	 @ action Opposite to Prior


यूआरएल खोलेंQShortcut 	 QShortcut


लेट- कैंसेलेशन समय के बाद विंडो स्वचालित बंद करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


हाल ही का खोलें (R) 	 Dobert( s) & Recentament


निएवू निकरीsuriname. kgm 	 suriname. kgm


यूरे एत लाएरfrance. kgm 	 france. kgm


नेटवर्क विन्यास Comment 	 Paramètres retComment


शीर्षकComment 	 TítolComment


रिएटीnetherlands. kgm 	 Senegalnetherlands. kgm


टेरेसिनाafghanistan. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


इन्टिबुकाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


मोबाइल उपकरण में नोट्सName 	 Name


माह का दिन जिसमें यह घटना या कार्य हो@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


इंसटैंट मैसेंजरName 	 Name


म्यनमारQFontDatabase 	 PanamaQFontDatabase


कांट- छांट औज़ारName 	 Name


ब्रूनेईCountry name (optional, but should be translated) 	 BruneiCountry name (optional, but should be translated)


25वाँ@ item: inlistbox 	 25@ item: inlistbox


लाइटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: Country name (optional, but should be translated)


रंग (C) 	 & Colors


न्यू ब्रन्सविकcanada. kgm 	 canada. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in India


शीट हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation)


औरNot_ condition 	 ENot_ condition


आसान पाठ फ़िल्टरिंगName 	 Name


colombia. kgm 	 azerbaijan. kgm


नीला शीर्षकStyle name 	 Style name


प्राथमिक कुंजी जोड़ेंDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Do Not Add Database Primary Key to a Table


जुरमाला सिटीslovakia. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


बान्देर लेंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


LockNull: सभी ताला असफल. 	 LockNull & # 160;: totes los varrolhatges an fracassat. Preferred phone


केफ़ाइलजीबीए जानकारीComment 	 Comment


पॉर्टो एलग्रेportugal_ provinces. kgm 	 Portugalportugal_ provinces. kgm


स्पेनी@ item Spelling dictionary 	 Castelhan@ item Spelling dictionary


गोथमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgiaCity name (optional, probably does not need a translation)


सिंटेक्स में त्रुटिName 	 Name


अनएनक्रिप्टेड भेजें (U)% 1 = 'missing keys' error message 	 % 1 = 'missing keys' error message


बेलुनोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


प्लास्टिकName 	 Name


वर्तनी... (S) 	 & Ortografia...


पारंपरिक चीनीQFontDatabase 	 Chinés tradicionalQFontDatabase


लासेर्टाConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


बहुत से अलार्म फिर से सक्रिय करें@ title: window 	 @ title: window


सहेजें (S) 	 & Enregistrar


अपनी पता पुस्तिका से ई- मेल पता चुनें. @ label: textbox Email subject 	 @ label: textbox Email subject


क्यूबी पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


इंचminutes 	 minutaminutes


टेनेसीusa. kgm 	 Tennesseeusa. kgm


गुएर्तfrance. kgm 	 france. kgm


मोंटगोमरीjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


फिर से चालू करें (e) 	 & Tèst


पूर्ण स्क्रीन मोड@ action 	 @ action


रूट फ़ोल्डरComment 	 Comment


ढूंढें... (F) 	 & Recercar...


विस्फोटकComment 	 Comment


काउकाchile. kgm 	 Centralzambia_ districts. kgm


कॉन्सर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CongòCountry name (optional, but should be translated)


ecuador. kgm 	 El Salvadoralgeria. kgm


पेर्सस एobject name (optional) 	 object name (optional)


फ्रीटाउनhaiti. kgm 	 botswana. kgm


ज्यादा गहराcolor 	 color


पाठ दस्तावेज़ लिखेंComment 	 Comment


केवर्ड लेटेक्स आयात फ़िल्टरName 	 Name


Northwest 	 WNorthwest


पूर्वाह्नEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 amEthiopian weekday 5 - ShortDayName


जिआन्जूusa. kgm 	 usa. kgm


पाराsuriname. kgm 	 Panamasuriname. kgm


रिसोर्स कॉन्फ़िगरेशन@ action 	 @ action


सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery 	 Query


डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र खोलें (d) Description 	 Description


एस्फाहानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaCity in Iran


केडीई स्क्रीन रूलरName 	 Name


हर्क्युलिसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


डब्ल्यूटीएस क्लाएंटName 	 Name


पीछे जाएंForward context menu item 	 TornarQShortcut


प्रतीक दिखाएँ@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


एसएनएमपी स्थिति मॉनीटरName 	 Name


केरमानशाहiran. kgm 	 iran. kgm


ज्यूरिचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सान्क्ती स्पिरिटसcuba. kgm 	 cuba. kgm


बॉर्ग एन ब्रेसेfrance. kgm 	 france. kgm


ईमेल संदेश भरें@ label: listbox 	 @ label: listbox


बान्दीरमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity in Turkey


क्रोसनेस्ट पासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


फ़ोल्डरों को गिना जा रहा है:% 1@ info: progress 	 @ info: progress


बड़ा@ title: group Date 	 @ title: group Date


प्रतिदिन@ item: inlistbox Recurrence type 	 Cada jorn@ item: inlistbox Recurrence type


मिलानusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


त्वीName 	 Name


टर्मिनल विंडो में चलाएँ@ label 	 @ label


फ़ॉन्ट पथ (FontPath) सभी फ़ॉन्ट फ़ाइलों को निर्धारित करने का पथ (currently only for pstoraster). By default / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


मोराविया- सिलेसियाczech. kgm 	 czech. kgm


क्यूटी४ जीयूआई अनुप्रयोगComment 	 Comment


R38: चमड़ी पर खाज पैदा करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


एनाकोण्डाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AngòlaCity name (optional, probably does not need a translation)


रॉकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


जारी रखें (C) 	 Contunhar


कालोआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCountry name (optional, but should be translated)


फ़ॉर्मूला आकारName 	 Name


ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation)


के- वर्डGenericName 	 GenericName


दाउगापिल्सlatvia. kgm 	 latvia. kgm


केस्के बुदेजोवीसczech. kgm 	 czech. kgm


अवरेन्सspain_ provinces. kgm 	 Françaspain_ provinces. kgm


नाइट्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamibiaCity name (optional, probably does not need a translation)


स्पेन (राज्य) dominican_ republic. kgm 	 philippines. kgm


वेक्सिंग गिब्बसmoon phase between full moon and 3rd quarter 	 moon phase between full moon and 3rd quarter


अन्य विकल्पSpinBox parameter unit 	 Opcions generalas


सेगोऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EslòvacCity in Mali


चेर्निवेत्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


france. kgm 	 waters_ world- class. kgm


विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity in Manitoba Canada


खोज में सक्रिय अलार्म को शामिल करने के लिए चुनें. @ option: check Alarm type 	 @ option: check Alarm type


नया सीडी- रोम उपकरणName 	 Periferic CD- ROM novèlName


केएटीई सत्र मेन्यूName 	 Name


यहाँ पर खिसकाएँ... Rules 	 Rules


सेंटारस एobject name (optional) 	 object name (optional)


अदभुतComment 	 Comment


अंगोलाCountry name (optional, but should be translated) 	 AngòlaCountry name (optional, but should be translated)


ग्वेनगी- दोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


टोन्गाName 	 TòngaName


मुख्य औज़ार पट्टी@ title: menu 	 Barra d' espleches principala@ title: menu


SWest 	 SOWest


सेट- ह्यूबर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 veraiCity name (optional, probably does not need a translation)


शिक्षण औज़ारName 	 Name


बुखारेस्टromania. kgm 	 romania. kgm


इस डिस्क को माउन्ट करने के लिए आपको रूट के रूप में लॉगइन होना आवश्यक हैDevice is getting critically full 	 Device is getting critically full


क्रमबद्ध बायाँ (L) @ label left justify 	 keyboard- key- name


एस्कॉन्दिदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 segondasCity name (optional, probably does not need a translation)


उत्तरी सामी@ item Text character set 	 @ item Text character set


टैग: @ label 	 Banasta@ title: tab


डबलिनstar name 	 star name


अल फैशरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FiltreCity in Sudan


टिग्रिन्याName 	 TigrinyaName


% 1 क्या आप संदेश को अहस्ताक्षरित भेजना चाहते हैं या संदेश भेजना रद्द करना चाहते हैं?% 1 = 'bad keys' error message 	 % 1 = 'bad keys' error message


latvia. kgm 	 africa. kgm


हिरोशिमाjapan. kgm 	 japan. kgm


कार्दिलेराparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


न्यू हैम्पशायरiceland_ regions. kgm 	 New Hampshireusa. kgm


कोरोजल टाउनpuertorico. kgm 	 caribbean. kgm


सी/ सी++ समर्थनGenericName 	 GenericName


ब्रिंदिसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurundiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


czech. kgm 	 Kiribatiusa. kgm


कोरलविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


के- एड्रेस- बुक से जन्मतिथि आयात करें@ info/ plain 	 @ info/ plain


नागानोpuertorico. kgm 	 Islàndiapuertorico. kgm


दिन@ info: whatsthis 	 jorn@ info: whatsthis


प्रुधो बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


छापेंRaised (HINT: for Frame Shadow) 	 EstamparRaised (HINT: for Frame Shadow)


GenericName 	 Name


क्यूबाguyana. kgm 	 Cubàusa. kgm


chile. kgm 	 romania. kgm


ओस्लोworld. kgm 	 world. kgm


पसंदीदा मिटाएँ% 1 is the file name 	 Suprimir lo favorit


अवैध पासवर्डName 	 Mot de pas invalidName


नेपोमक स्ट्रिगी सेवाComment 	 Comment


ओयूगाडॉउगॉउworld. kgm 	 world. kgm


ऑफिस सूटName 	 Name


ईयर फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCity name (optional, probably does not need a translation)


पेरनामबुकोbrazil. kgm 	 brazil. kgm


पासवर्ड तथा उपयोक्ता खाताComment 	 Comment


ल्हासाchina. kgm 	 china. kgm


न्यूकासलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


मॅककुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunaCity name (optional, probably does not need a translation)


एटकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Accion: Country name (optional, but should be translated)


सम्पूर्ण संगीत मार्गदर्शिकाQuery 	 Query


मलाबूwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


लंदनworld. kgm 	 world. kgm


बांग्लादेशworld. kgm 	 Bangladèshworld. kgm


france. kgm 	 mongolia. kgm


जीडीबी विन्यास कॉन्फ़िगर करेंComment 	 Name


मिटाकर लिखें (O) 	 & Espotir


अजुआdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ODD( मूल्य) 	 valor


खड़ा (V) 	 Vertical


ऑटोकमिट करने में अक्षमQMYSQLResult 	 Impossible de se connectarQOCIResult


हिब्रू@ item Calendar system 	 Ebrèu@ item Calendar system


बाहर करेंName 	 EjectarName


सिलेसियाpoland. kgm 	 poland. kgm


स्लोवेनियाName 	 EsloveniaName


अलार्म को चालू करने के लिए कुल संख्या भरें@ label 	 @ label


लगातार (C) 	 Ensenhador


आंतरिक सर्वर त्रुटिComment 	 Comment


अपने सभी संपर्क दिखाएँName 	 Name


डॉल्फ़िन औज़ार पट्टी@ title: menu 	 @ title: menu


कार्य के दिन का प्रारंभ समय भरें. @ label 	 @ label


albania_ districts. kgm 	 russia_ subjects. kgm


सेसारcolombia. kgm 	 colombia. kgm


वेब बर्ताव कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


क्रुक्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


फ़िल्टरिंग (F) 	 Placeholder for the case that there is no folder.


अंतर्निर्मित व्यक्तिगत प्रमाणपत्र प्रबंधकName 	 Name


मार्लोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalawiCity name (optional, probably does not need a translation)


सोबेल फ़िल्टरName 	 Name


सोनसोनातेspain_ provinces. kgm 	 Esloveniacatalonia_ comarques. kgm


हजार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


एडम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmstrongCity name (optional, probably does not need a translation)


क्वैरी बनाने में अक्षमQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


ओडेसाecuador. kgm 	 waters_ world- class. kgm


पीसाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सोमालियाafghanistan. kgm 	 Somaliarussia_ subjects. kgm


मध्य यूरोपीय@ item Text character set 	 European central@ item Text character set


15वाँ@ item: inlistbox 	 15@ item: inlistbox


पराइबाafrica. kgm 	 caribbean. kgm


दक्षिणी केरोलिनाusa. kgm 	 Sudafricausa. kgm


dominican_ republic. kgm 	 turkey. kgm


@ action: inmenu Tools 	 Tampar onglet@ action: inmenu Tools


आसमाराbelgium. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ग्वाटेमाला सिटीworld. kgm 	 world. kgm


ओटुम्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सान फ्रांसिस्को गोतेराel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


नेवादाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GranadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


आईएमलिब2 आधारित विंडो प्रबंधकName 	 Name


फिर से लोड करें (R) 	 & Tornar cargar


भेजने वाला द्वारा सुझाई गई विधि से संलग्नक दिखाएँ. View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


ऑसबार्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


अगुआस ब्यूनासpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


उशुआइयाfrance. kgm 	 colombia. kgm


दृश्य गुणों को लागू करें... @ info: progress 	 @ info: progress


asia. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


गेमफू रेंडम खेल प्लगइनComment 	 Comment


फ्रीहोल्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCountry name (optional, but should be translated)


नियत तारीख़no recurrence 	 Data: no recurrence


डाउनलोड्स@ label text in footer 	 Descargas@ label text in footer


खाता क़िस्मः डिस्कनेक्टेड आईमैप खाताtype of folder storage 	 type of folder storage


वर्णनः (D) View - > 	 & Descripcion:


स्पीच सिंथेसाइज़र फ्रण्टएंडName 	 Name


के- लिंक- स्टेटस- पार्टName 	 Name


विटेरबोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


विन्यास (S) 	 Paramètres


बास्कcolor 	 color


किंग्स पोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SingaporCity name (optional, probably does not need a translation)


S42: धुआँ करते समय/ स्प्रे करते समय सांस लेने का उचित उपकरण पहनें (उपयुक्त शब्द निर्माता द्वारा निर्दिष्ट किया जाए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लेपसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पुर्तगाली (P) 	 & Portugués


चेरspain_ provinces. kgm 	 argentina. kgm


दिजॉनwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


कोमोटिनिrussia_ subjects. kgm 	 Komirussia_ subjects. kgm


लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation)


आस्ट्रेलियाworld. kgm 	 Australiaworld. kgm


अलोन्साCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्योन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 sigmaCity name (optional, probably does not need a translation)


रूट विंडो में प्रदर्शित करेंName 	 Name


क्रिया जोड़ें (A) 	 Accions


अधिकतम अंक@ title: group first level high scores 	 Melhoras marcas@ title: group first level high scores


Advanced URLs: description or category 	 Constellation name (optional)


जिनानchina. kgm 	 china. kgm


सान्ता क्लाराcuba. kgm 	 cuba. kgm


अमोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity in Quebec Canada


तंत्र सूचना कॉन्फ़िगरेशनName 	 Name


संचारPhonon:: 	 ComunicacionPhonon::


लिवोर्नोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


रेपॉसिटरी से मिटाएँName 	 Name


% 1 को,% 2 ने लिखा था: Status message: first is the account, second the message shown 	 Status message: first is the account, second the message shown


दोहाworld. kgm 	 world. kgm


सामग्री शीर्षक २Style name 	 Style name


फोर्ट नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VersionNAME OF TRANSLATORS


समय: CSV separator 	 Tèma


केचार्ट एमएनजी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


अंगोलाncamerica. kgm 	 Angòlakazakhstan. kgm


प्राथमिकताः (P) 	 & Prioritat:


प्राथमिकता@ title: column percent complete 	 Prioritat@ title: column percent complete


बोपोमोफो विस्तारणKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


डिफ़ॉल्ट पेंट ऑपरेशनComment 	 Name


बोट्रॉपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionCountry name (optional, but should be translated)


नेटवर्कप्रबंधकComment 	 Comment


हल्का- स्लेटी- नीलाcolor 	 color


आईएम के साथ उपस्थितName 	 Name


एलिआस पिनाdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


मार्सेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


Keyboard Layout Name 	 EslovènKeyboard Layout Name


माहदियाitalyprovince. kgm 	 Indianacameroon_ departments. kgm


चलाएँ (0) QShortcut 	 QShortcut


क्रोएशियाafrica. kgm 	 Croaciaafrica. kgm


DAY( तिथि) 	 data


पाठ फ़ाइल में से... (T) 	 Fichièr tèxt


ओडेन्सेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


उल्सानiran. kgm 	 asia. kgm


बटालियनGenericName 	 BatallionGenericName


माउन्ट एरेबसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Antigua and Barbuda


हेराक्लियानgreece. kgm 	 africa. kgm


पत्रName 	 LetraName


(C) 2006- 2009 पीटर पेन्ज@ info: credit 	 @ info: credit


गहरा नीलाcolor 	 color


इनपुट विधियों पर मदद प्राप्त करने के लिए नीचे दिए गए विजेट पर क्लिक करें. continuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


न्यू हैम्पशायरusa. kgm 	 New Hampshireusa. kgm


होरमोजगानiran. kgm 	 iran. kgm


हालैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


कोरोजालpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


चलाएँ (6) QShortcut 	 QShortcut


कैटनजारोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


प्रसंग जिसे इस्तेमाल में लेना है@ title: tab personal settings 	 @ title: tab personal settings


के- ऑफ़िस फ़ाइलेंName 	 Name


इतिहास प्लगइनComment 	 Comment


ग्रास वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarratCity in California USA


सूरीनामworld. kgm 	 Surinamworld. kgm


फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ServidorCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्लोरेंसियाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


LRO बाएँ से दाएँ ओवरराइड का प्रारंभQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


खराब@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


पोन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capCity in Puerto Rico USA


(C) 2006- 2007 पिनो टोस्कानोThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is. 	 This represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.


कारेयेसbrazil. kgm 	 brazil. kgm


पासवर्ड: (P) 	 & Mot de pas:


समाप्ति तारीख़ःminutes part of duration 	 minutes part of duration


वेटिकन सिटीsweden. kgm 	 philippines. kgm


स्क्रीन आवर्धकComment 	 Comment


मकाओcolombia. kgm 	 Kanucolombia. kgm


मिलानafrica. kgm 	 africa. kgm


हार्टफोर्डusa. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


मात्सुjapan. kgm 	 japan. kgm


नीदरलैंड्सName 	 HolandaName


% 1 प्रारंभ के बादN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


पोज़Comment 	 PaquistanComment


पासवर्ड चुनें: (C) 	 & Causir un mot de pas:


फ्रांसworld. kgm 	 Françaworld. kgm


खोर काof Tir short 	 de Sha`banof Tir short


* यह% 1 की बारी है% 1 is the nick,% 2 is the message 	 % 1 is the nick,% 2 is the message


अलार्म संपादन संवाद में "केऑर्गेनाइज़र में दिखाएँ" के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग. @ label Label for audio options 	 @ label Label for audio options


स्वतःप्रारंभComment 	 AustriaComment


घोस्ट लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Modificar lo ligam


फ्रीसिव के लिए सर्वरName 	 Name


खोज में पाठ संदेश अलार्म को शामिल करने के लिए चुनें. @ option: check Alarm action = file display 	 @ option: check Alarm action = file display


लीसीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


स्लोवेनियाjapan. kgm 	 Esloveniaslovenia_ traditional. kgm


क्यूईडीजेई गज़ेटComment 	 Novèlas GoogleName


नया डीवीडी- रोम उपकरणName 	 Name


चयन (i) 	 Seleccion


पूर्वावलोकन (P) 	 & Ulhada


मिटाएँ (D) @ info 	 & Suprimir@ title: tab


मैड्रिडworld. kgm 	 world. kgm


गनोमComment 	 GNOMEComment


बादाजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


जिन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity name (optional, probably does not need a translation)


स्थिति पट्टी@ label 	 @ label


गोरगानecuador. kgm 	 Tòngaphilippines. kgm


ढांचाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 EncastreWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


वेब बर्तावComment 	 Comment


रविवारIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 DimengeIndian National month 1 - ShortNamePossessive


सफेद 2000 x 800Comment 	 Comment


italyprovince. kgm 	 russia_ subjects. kgm


एफएसेसName 	 Name


विंडहोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 eCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 usa. kgm


आइलपेंट... (O) smooth out the painting strokes the filter creates 	 smooth out the painting strokes the filter creates


बाल्साGenericName 	 BalsaGenericName


इशिकावाjapan. kgm 	 japan. kgm


उच्च प्राथमिकता Priority Class 	 Priority Class


सभी उपयोक्ता छापें (a) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


केमेल प्रारंभ करने में अक्षम (% 1) @ info 	 @ info


ग्रांड बैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


माहदियाafrica. kgm 	 westbengal. kgm


केडीई एपीआई दस्तावेज़ीकरणQuery 	 Query


सुमिukraine. kgm 	 ukraine. kgm


व्यस्त, कनेक्शन अस्वीकृतName 	 Name


गजनीafrica. kgm 	 Ganabotswana. kgm


पोमेरून- सुपेनामguyana. kgm 	 guyana. kgm


लिमोजेसarmenia. kgm 	 armenia. kgm


एनकोडिंग नियत करें (E) 	 Utilizar l' encodatge


प्रति माह उसी स्थिति मेंevent recurs same day each month 	 event recurs same day each month


आगेYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


रूपName 	 AparénciaName


डिफ़ॉल्ट्स (D) 	 Per & defaut


अविलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


स्क्रीन छापेंQPrintPreviewDialog 	 Previsualizacion de l' estampatgeQPrintPreviewDialog


हल्का- स्टील- ब्लू14color 	 color


अर्जेंटीनाeurope. kgm 	 Argentinausa. kgm


सीआईडी टाइप 0सीOT means OpenType 	 OT means OpenType


पंजशीरafrica. kgm 	 New Hampshiregreat- britain_ counties. kgm


सियामी जुड़वांobject name (optional) 	 object name (optional)


बिनपढ़ाः (U) 	 Pas legit


केऑर्गेनाइजर कैलेन्डर में अलार्म को नक़ल करने के लिए चुनें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


पराइबाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


पेरिसafghanistan. kgm 	 Peroasia. kgm


कुंजीपट ख़ाका सहेजेंKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


लिस्टोवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


पॉर्टो_ नोवोworld. kgm 	 world. kgm


माटो ग्रोसो डो सुलbrazil. kgm 	 brazil. kgm


पोलारिसीमा ऑस्ट्रालिसobject name (optional) 	 object name (optional)


जाएँ (G) 	 & AnarNAME OF TRANSLATORS


यूनियन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MèxicCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्लैक जानकारीName 	 Name


लक्जमबर्गिशName 	 LuxemborgésName


अलादिनAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


वर्तमान में चयनित तारीख को इस तारीख से बदलें. @ action: button 	 @ action: button


बटरवर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


क्विन्दियोcolombia. kgm 	 colombia. kgm


रेंडर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


दोहराएँ@ action 	 Tornar far@ action


चेकName 	 ChècName


मियाद बीतने के बाद अभिलेखित अलार्म को फेंक दें: @ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


न्यू जर्सीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MagnitudRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


कालादरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaCity in Ontario Canada


हर्नडानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


नेवर्सfrance. kgm 	 france. kgm


ग्रेट फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCity name (optional, probably does not need a translation)


बारान्याbelgium. kgm 	 belgium. kgm


अंकाराfrance. kgm 	 Alabamaafrica. kgm


माउन्ट इवांस ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


माउस मार्कComment 	 Comment


बोलिवियाparaguay. kgm 	 Boliviaalgeria. kgm


बैयोनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्रुकलिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


लेज्हेalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


मनासbrazil. kgm 	 brazil. kgm


चिलिकोथेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChileCity name (optional, probably does not need a translation)


अप्रैल काof May short 	 d' abrilof May short


sweden. kgm 	 denmark_ counties. kgm


थामसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


इसमें चयनित प्रसंग के बारे में जानकारी है. @ action: button 	 @ action: button


लिंबर्गnetherlands. kgm 	 usa. kgm


पिछला खोला गया मैपNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


वर्णमाला प्रस्तुति फ़ॉर्मKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


साउरक्रोकुरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


होस्ट नहीं मिलाQNativeSocketEngine 	 Òste pas trobat


कापानarmenia. kgm 	 armenia. kgm


मायकोलायिवukraine. kgm 	 ukraine. kgm


एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


S4: आवासीय क्वार्टरों से दूर रखेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


मिडलफार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


मासेरुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity in Lesotho


एमओवी वीडियो प्लेयरName 	 Name


के- डेवलप मेक बिल्डरName 	 Name


कापानafrica. kgm 	 Pauncamerica. kgm


जमोराitaly. kgm 	 Samoaoceania. kgm


ध्वनि जानकारीName 	 Name


केडीई आई कैण्डीName 	 Name


याAnd_ condition 	 OAnd_ condition


अलाजुएलाgreece. kgm 	 usa. kgm


घानी सेदीName 	 Name


एकटरिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity in Ural Russia


विंगेलू ऑब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सिएरा लिओनworld. kgm 	 Sierra Leoneworld. kgm


डा. क्लॉश का त्वरक निदान@ option: check 	 Diagnostic de Dr. Klash pels accelerators@ option: check


चेक रिपब्लिकrussia_ subjects. kgm 	 Republica chècarussia_ subjects. kgm


SIGN( मूल्य) 	 valor


आर्मरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्लपूल आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


एचएसटी दिखाएँ (वलय तथा चन्द्रमा) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


डेस्कटॉप 12 पर जाएँComment 	 Comment


मॅकडोनल्ड ऑब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


हांगकांगel_ salvador. kgm 	 vietnam. kgm


क्यूबिज़्म... (C) 	 Personalizat...


हल्का- आसमानी2color 	 color


वर्तमान में लोडेड कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूलNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


स्थानीय साइडरीयल समयthe angle of an object above (or below) the horizon 	 the angle of an object above (or below) the horizon


बग नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


मेनेsouthamerica. kgm 	 southamerica. kgm


नया केस्प्रेड दस्तावेज़: Name 	 Name


ताइ वेतKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


यिनचुआनvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


असलीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 OriginalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


टिप्पणी जोड़ें... @ label 	 @ action: button Choose font


फ़ाइल खोलने में असफल@ info 	 @ info


डायाGenericName 	 DiaGenericName


इंसपेक्टर दिखाएँ (I) 	 Consòla


बारीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


एक्स पेंटGenericName 	 X PaintGenericName


साओ लुइसbrazil. kgm 	 brazil. kgm


तंत्र मॉनीटर - नेटवर्कComment 	 Monitor sistèmaComment


गुमीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuamCountry name (optional, but should be translated)


लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ओटावाworld. kgm 	 world. kgm


मेसिनाturkey. kgm 	 turkey. kgm


गुरू ग्रह तथा आईओ (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


वाइकोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


मिटाएँ (D) 	 & Suprimir


मबाबनेncamerica. kgm 	 philippines. kgm


मार्केरेनस्टेटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCountry name (optional, but should be translated)


फ्रांसromania. kgm 	 Françaromania. kgm


क्रोएशियाpuertorico. kgm 	 Croaciamexico_ states. kgm


अजरबैजानworld. kgm 	 Turcworld. kgm


बोस्निया और हर्जेगोविनाName 	 Bòsnia e ErcegovinaName


अर्जेंटीनाturkey. kgm 	 Argentinaturkey. kgm


खेरसन्सukraine. kgm 	 ukraine. kgm


फ्रीमांटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 mesCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्षःexample song title 	 Annada: example song title


त्रिभुजComment 	 Imatge TarGAComment


लुबलिनasia. kgm 	 Guinèaasia. kgm


(c), 2002, जोसेफ वाइडेनडॉर्फर 	 (c) 2002, Josef Weidendorfer


बाहरी औज़ारName 	 Name


गेमफू लघुछवि बनाने वालाName 	 Name


पासवर्ड चाहिएComment 	 Modificar lo mot de pasComment


समय बक्सा दिखाएँ (T) Show focus- related info box 	 Show focus- related info box


नया कैमराName 	 Name


इज़राइलasia. kgm 	 Israelisrael. kgm


चलाएँ (3) QShortcut 	 QShortcut


कुरेसारेgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ज्वोलेnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


नक़ली ब्लूटूथComment 	 Comment


टोर्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolonhaCity in Estonia


माहदियाasia. kgm 	 asia. kgm


डिफ़ॉल्ट संसाधन में भंडारित करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


कुमामोतोjapan. kgm 	 japan. kgm


डाटाबेस खोलने में त्रुटिQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


कमिटto view something 	 to view something


मेगदेबर्गgermany. kgm 	 germany. kgm


उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर खिसकाएँrequest type 	 request type


सेवा प्रबंधकComment 	 Comment


चर्च स्लाविकName 	 Name


इवानोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


किट कार्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CairoCity name (optional, probably does not need a translation)


मैटafrica. kgm 	 Maliphilippines. kgm


फ़ाइल अभी दिखाएँ@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


यॉर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omicronCity name (optional, probably does not need a translation)


एमएमजीName 	 Name


ज़ूम (Z) 	 & Zoom


मेलफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCountry name (optional, but should be translated)


ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


होली स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCity name (optional, probably does not need a translation)


आईआरसी गपशपName 	 Name


बाहEsfand 	 BahEsfand


साल्ट लेक सिटीusa. kgm 	 usa. kgm


उत्तरी हंगरीhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


लोवाarmenia. kgm 	 france. kgm


एलेन्कनalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


लिफाफा DL 	 Envolopa DL


ग्रिड@ label: listbox 	 Grasilha@ label: listbox


मेटासिटीComment 	 MetacityComment


डेस्कटॉप 19 पर जाएँComment 	 Comment


S45: दुर्घटना की परिस्थिति में या आप अस्वस्थ महसूस कर रहे हों तो तुरंत ही चिकित्सकीय परामर्श लें (जहाँ संभव हो लेबल दिखाएँ) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


विटोरियाspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


जेओलाबुक- डोsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


कन्नडKCharselect unicode block name 	 KannadàKCharselect unicode block name


चुनें... (l) 	 Seleccionar...


मेरीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IrlandaRegion/ state in USA


रिसाराल्दाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


सीएसएस वेलिडेटरValidation status 	 Validaire CSSValidation status


काहोर्सperu. kgm 	 peru. kgm


फ्रियुलि वेनेजिया गियुलियाitaly. kgm 	 italy. kgm


पियाऊईlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


जेओनबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


आवृत्ति सक्षम करें (E) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


कवरcd track number 	 cd track number


फ्रन्टियरjapan. kgm 	 afghanistan. kgm


रेखांकित (U) 	 & Soslinhar


france. kgm 	 St. Kitts e Neviscaribbean. kgm


बेल्जियमCountry name (optional, but should be translated) 	 BèlgicaCountry name (optional, but should be translated)


शानडांगargentina. kgm 	 thailand. kgm


R23: सांस से खींचने पर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नाराjapan. kgm 	 Noruegajapan. kgm


सडबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurquiaCountry name (optional, but should be translated)


केडीई २ प्रसंग युक्त प्रस्तुतिकरणName 	 Name


उकायालीafrica. kgm 	 sudan. kgm


मिशिगनusa. kgm 	 usa. kgm


सेंट क्रोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SudafricaCity in Virgin Islands


हाउत- साओनfrance. kgm 	 france. kgm


बंद करेंCountry name (optional, but should be translated) 	 TamparCountry name (optional, but should be translated)


आजाकियोfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


Download normally( not as first or last) 	 Download Normal (not as first or last)


के- एल्जियमComment 	 Comment


माउस विन्यासComment 	 Comment


प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानName 	 Name


डेल कास्टिकobject name (optional) 	 object name (optional)


सेंट थामसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


तंत्र तश्तरी में दिखाएँ (T) @ info/ plain 	 @ action


उत्तरी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm 	 africa. kgm


प्लेटिनमComment 	 Comment


क्वेस्टhaiti. kgm 	 haiti. kgm


% 1 किमीdistance in Astronomical Units 	 distance in Astronomical Units


नई परियोजना बनाएँPage for general configuration options 	 Impossible d' aviar l' aplicacionPage for general configuration options


तेवतEthiopian month 3 - LongName 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


उरूग्वे पीसोName 	 UruguaiName


एक्सफिगName 	 XfigName


सेवास्तोपोल शहरukraine. kgm 	 ukraine. kgm


नर (m) 	 @ label the gender of the word: feminine


एक अनौपचारिक, ग्रीन स्विर्ल प्रस्तुतिकरणComment 	 Comment


न्यू साउथ वेल्सitalyprovince. kgm 	 africa. kgm


निर्देशिका बनाना पूर्ण. Label for stopping search index generation before completion 	 Label for stopping search index generation before completion


लीनियरstar name 	 star name


डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


थेसालेgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


asia. kgm 	 vietnam. kgm


डायमण्ड बारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


बाह काEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 de marçEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


माबोऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity in Nova Scotia Canada


पोजो कोलराडोel_ salvador. kgm 	 Coloradowaters_ world- class. kgm


जॉयस्टिकName 	 Name


हाउते- मार्नेfrance. kgm 	 france. kgm


ब्रेमेरहैवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCountry name (optional, but should be translated)


जियानchina. kgm 	 china. kgm


IMSIN( वाक्यांश) 	 Cadena


पाँसे का खेलName 	 Name


मिहतरलमeurope. kgm 	 usa. kgm


एचस्पेलName 	 Name


डाक डाउनलोड बाद में करें (t) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please 	 Filtre@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please


यलोनाइफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


केमिडGenericName 	 KMidGenericName


सूचनाएँ कॉन्फ़िगर करेंState of the notified event 	 State of the notified event


मल्टीपल अलार्म बनाएँ@ info/ plain Action to edit an alarm 	 @ info/ plain Action to edit an alarm


ओरदी काof Khordad short 	 de Safarof Khordad short


क्रिश्चियनसेंडnorway. kgm 	 norway. kgm


मिसिन्सafghanistan. kgm 	 bangladesh. kgm


पाकिस्तानCountry name (optional, but should be translated) 	 PaquistanCountry name (optional, but should be translated)


काबुलafrica. kgm 	 sudan. kgm


जिब्राल्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GibraltarCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 westbengal. kgm


मेन्यूपट्टी छुपाएँ (M) 	 Amagar la barra de & menuts


एंटवर्पbelgium. kgm 	 belgium. kgm


एक दस्तावेज़ लोड किया गयाName 	 Name


घरपृष्ठ खोलें (O) 	 & Dobrir la pagina principala


कालेज डेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeneralCountry name (optional, but should be translated)


Download Linked File context menu item 	 Dobrir dins una fenèstra novèlaDownload Linked File context menu item


फेयर फ़ैक्सstar name 	 star name


आयरलैंडName 	 IrlandaName


वोंजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CongòCountry name (optional, but should be translated)


एक केडीई अनुप्रयोगName 	 Una aplicacion KDEName


पथComment 	 CaminsComment


लास एंजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionCity name (optional, probably does not need a translation)


नयाmsg status 	 Novèlmsg status


एलिजाबेथ टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


संपादन@ title 	 Edicion@ title


प्रश्नcuba. kgm 	 Questioncuba. kgm


मेलुनasia. kgm 	 asia. kgm


सान मार्टिनafghanistan. kgm 	 armenia. kgm


इमसिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मेयेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 mongolia. kgm


रियादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


जेपी२ Name 	 Name


R9: दहनकारी पदार्थों के साथ मिलाने पर विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


क्वेबरादिलासazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


एन्जॉयएमपीईजीGenericName 	 GenericName


हातेस- एल्प्सzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


नेटवर्क विन्यास GenericName 	 Paramètres retGenericName


कंसासjamaica. kgm 	 Panamaparaguay. kgm


विंडो खिसकाना चालूComment 	 Comment


आस्तीitalyprovince. kgm 	 Austriaitalyprovince. kgm


गार्नरग्रेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


बैक- स्पेसQShortcut 	 Retorn enrèireQShortcut


चिपकाएँ@ action 	 Pegar@ action


विबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


Keyboard Layout Name 	 AnglésKeyboard Layout Name


मेरिडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


मासेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


वाल्गाafrica. kgm 	 Espanharussia_ subjects. kgm


मारीतानियाafghanistan. kgm 	 Mauritàniagreece_ prefectures. kgm


केलमConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


अप्रै. May short 	 abrMay short


पृथ्वी (E) The compass direction 	 The compass direction


पक्तियाafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


पर्थaustralia. kgm 	 peru. kgm


रैटिंगComment 	 AlèrtaComment


प्लाज़्मा डाटा- इंजिन एक्सप्लोररThe name of the engine followed by the number of data sources 	 The name of the engine followed by the number of data sources


गोलेमComment 	 GolemComment


मोंटगोमरीusa. kgm 	 usa. kgm


प्राप्ति- सूचना सुनिश्चित करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


साधारणName 	 SimpleName


कनेक्ट नहीं हो सकताComment 	 Comment


जदरstar name 	 star name


कनेक्शन बन्दComment 	 Comment


आर्केड- आर्दनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


खड़ा फ़ॉर्मKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


R42: सांस से अंदर खींचने पर संवेदशनीलता पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


डकरasia. kgm 	 ncamerica. kgm


चौड़ाईः (W) 	 Largor


टैग जोडें@ label: textbox 	 Banasta@ label: textbox


ऑस्टिनfrance. kgm 	 Vinyescolombia. kgm


कार्बन१४ एसवीजी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


करुणाकर गुंटुपल्लीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


ओपन डिरेक्ट्रीQuery 	 Query


अतिरिक्त जानकारी@ option: check Additional Information 	 Entresenhas suplementàrias@ option: check Additional Information


वर्डरेफ़रेंस. कॉम अंग्रेज़ी शब्दकोशQuery 	 Query


आएसेनgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


केंद्रecuador. kgm 	 Centralcolombia. kgm


कॉन्करर परिचय (q) 	 Presentacion de Konqueror


वाशिंगटनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DeclinacionRegion/ state in USA


आपका अंतिम अंक है:% 1. आप बढ़िया खेले! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


उपस्थिति स्वीकारें@ option 	 @ option


गिम्पGenericName 	 GenericName


कोड पोएट्स ड्रीमName 	 Name


क्विन्दियोphilippines. kgm 	 philippines. kgm


मरियम- वेबस्टर समांतर शब्दकोशQuery 	 Query


टिफिनागKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


स्टावेंगरnorway. kgm 	 norway. kgm


अफ्रीका, पश्चिमीName 	 Name


विन्यास (S) 	 Grops


मलागाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


बेलो हारिजान्टेbrazil. kgm 	 brazil. kgm


केनिस मेजरConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


खेरसन्सका ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


कालिंग लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Modificar lo ligamCountry name (optional, but should be translated)


गुआनाकास्तेcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


टोलेडोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


दनिप्रोmanipur. kgm 	 Boliviamanipur. kgm


अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग मोटिफ शैलीName 	 Name


title for file button used in HTML forms 	 Aquò es un indèx de recèrca. Picatz los mots claus de la recèrca & # 160;: title for file button used in HTML forms


फिर से कोशिशों की संख्याThe transfer is delayed 	 Atudar l' ordenador


लिंजaustria. kgm 	 austria. kgm


बेलेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCountry name (optional, but should be translated)


एंडरसन एएफबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCountry name (optional, but should be translated)


ग्रसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कैलेन्डरComment 	 CanadàComment


कैलेन्डर सहेजा जा रहा है@ title: tab systray settings 	 @ title: tab systray settings


कुंजीपटComment 	 ClavièrComment


आस्तानाazerbaijan. kgm 	 Australiaazerbaijan. kgm


सान्ता आनाvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


केवर्ड वर्डपरफेक्ट आयात फ़िल्टरName 	 Name


बहुधा देखी गई साइटें@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


उरूग्वेgermany. kgm 	 Uruguaizimbabwe_ districts. kgm


फोर्ट सास्क्तचेवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


नाम: @ title: window 	 Nom: @ title: window


संयुक्त राज्य अमेरिकाabbreviated country name 	 Estats Units d' Americaabbreviated country name


माचालाguyana. kgm 	 africa. kgm


केफोटोएलबमGenericName 	 GenericName


इंसरलिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


चलाने- योग्यः (E) 	 & Executable:


पिलरjapan. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


जमोराCity in Ukraine 	 SamoaCity in Ukraine


टेक्सरकानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


प्लेटिनमName 	 Name


पोलारिसिमा बोरेआलिसstar name 	 Australiastar name


कोलोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos punts


स्टीफनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeichèlasCity in Newfoundland Canada


मैनीटोवोक्City name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity in Wisconsin USA


यूपोजिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 desconegutCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


औरYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 eYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


costa_ rica. kgm 	 switzerland. kgm


किंग्सटनjamaica. kgm 	 Centraleurope. kgm


सी # समर्थनComment 	 Comment


काटें (u) 	 Copar


जॉर्नेडिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CongòCity in Germany


बाउस्काcanada. kgm 	 canada. kgm


खोर काIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Indian National month 5 - LongNamePossessive


निम्न प्राथमिकता का संदेशComment 	 Comment


माराकाइबोafrica. kgm 	 Mauritàniaafrica. kgm


लिबयाई दिनारName 	 Name


केइरोworld. kgm 	 Cairoworld. kgm


उत्तरी ब्राबान्तnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


वेटिकन सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


रूसीName 	 RusName


सासारीjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


नया टैब (N) 	 Onglet & nòu


सानाjapan. kgm 	 Canadàyemen. kgm


वाशिंगटन डीसीusa. kgm 	 usa. kgm


छवियाँName 	 ImatgesName


अलार्म समय की मियाद पहले ही बीत चुकी है@ option: check 	 @ option: check


डबलिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CubàCountry name (optional, but should be translated)


नेटक्राफ्टQuery 	 Query


के- माउथGenericName 	 KMouthGenericName


खोज@ info 	 @ info


केब्लॉक्सGenericName 	 GenericName


मानकBanner page 	 EstandardBanner page


सेआराbrazil. kgm 	 brazil. kgm


निर्धारित सम्पर्कName 	 Name


% B,% Y@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


पुष्टि किए बगैर फिर से चालू (रिबूट) करेंRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Run krunner restricting the search only to runner% 1


5वाँ@ item: inlistbox Last Monday in March 	 5@ item: inlistbox Last Monday in March


निर्देशांक ग्रिड टॉगल करेंToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display


एक वस्तु चुनें. @ title: group 	 Tot seleccionar@ title: group


त्रुटिthe type of the hash, e. g. MD5 	 Errorlist header: type of file


रज्जब काEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 de RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive


चुबुतcolombia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


टेनाecuador. kgm 	 Keniawaters_ world- class. kgm


जिओचांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaCity in Gyeongnam Korea


रिंग नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


ऑक्टान्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


चलाने, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


ग्रुपवेयर (G) shortcut 	 Grop: shortcut


कोरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 IsraelCountry name (optional, but should be translated)


एन्टोफागस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AfganistanCity name (optional, probably does not need a translation)


कुछ नहींPermissions 	 Pas capPermissions


के- ऑप्टी प्रोटोकॉल प्लगइनComment 	 Comment


पेजरName 	 Recebedor d' apèlName


तखरthailand. kgm 	 thailand. kgm


एक्सपोज़रःNext cookie 	 Next cookie


हप्सालुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamaicaCountry name (optional, but should be translated)


बेलारूसName 	 BielorusiaName


एनओएए के राष्ट्रीय मौसम सेवाComment 	 Comment


संसकरण@ title: group Size 	 Permissions@ title: group Size


अंतर्निर्मित एसजीआई शैलीName 	 Name


सुमतेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


गिरोनाchina. kgm 	 Alemanharussia_ subjects. kgm


चीनी (सरलीकृत) (C) 	 & Chinés (simplificat)


स्पेनswitzerland. kgm 	 Espanhaswitzerland. kgm


गुआंगडांगgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


के- स्निफ़रGenericName 	 GenericName


एक केडीई मोबाइल उपकरण प्रबंधकComment 	 Comment


केमेल को काल करने में त्रुटि@ info 	 @ info


मानीवाकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCity name (optional, probably does not need a translation)


netherlands. kgm 	 usa. kgm


सेटअप परिवर्तन@ title: column change action 	 Modificacions@ title: column change action


भारतName 	 ÍndiaName


व्हाइट- आईड पीobject name (optional) 	 object name (optional)


लैवेण्डर- ब्लश4color 	 color


टुस्केनीitaly. kgm 	 italy. kgm


कालिस्पेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


हुएस्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation)


डेटॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Durada: City name (optional, probably does not need a translation)


भेंट में पहले ही प्रारंभ/ अंत समय है. @ info 	 @ info


ओल चिकीKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


अगले मेल- खाते पाठ में जाएँPrevious page 	 Previous page


उदाहरणComment 	 ExemplesName


खेल सर्वर ब्राउज़रComment 	 Comment


सर्वर निवेदित क़िस्म के बॉडी समर्थित नहीं करते.% 1: request type 	 % 1: request type


के साथ गपशप करें... Name 	 Name


दोहराएँ नहीं@ label 	 @ label


तारामंडल किनारा उभारेंrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


चुने गए आकारname used for a virgin filter 	 name used for a virgin filter


3रा अंतिम@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


सावोनाvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


लगमानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


सेल्माstar name 	 star name


एन्नाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


देवनागरीKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ईकासाउंड इफ़ैक्टट्रैकName 	 Name


छपाई नमूना (w) 	 Previsualizacion de l' estampatge


आर्केड खेलName 	 Name


छापेंYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 estamparYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


मेलरोस पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


हैलीफ़ैक्सcanada. kgm 	 canada. kgm


रोड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IrlandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


चिंगोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinaCountry name (optional, but should be translated)


गुप्पीName 	 GuppiName


जेवानarmenia. kgm 	 armenia. kgm


मिदासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCountry name (optional, but should be translated)


एलएफटीपीName 	 LftpName


बेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LibanCountry name (optional, but should be translated)


उत्तरी कोरियाpakistan. kgm 	 Corea dèu Nordpakistan. kgm


तालिका ढांचा बनाएँ (D) 	 Visible


केडेट- नीला3color 	 color


उपयोक्ता नाम: (U) 	 Nom d' utilizaire:


कुरगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity in Ural Russia


QRZ. com काल- साइन डाटाबेसQuery 	 Query


एमएसएन मेलComment 	 Comment


australia. kgm 	 switzerland. kgm


मिस्र पोंडName 	 Name


वाइल्डरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FiltreCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 russia_ subjects. kgm


नारबोटेन काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


तंत्र सूचनाएँComment 	 Comment


लुट्सकukraine. kgm 	 ukraine. kgm


फ़ाइलशेयर कॉन्करर डिरेक्ट्रीज़ गुण पृष्ठComment 	 Comment


एकवर्णComment 	 Comment


खेल को लोड नही कर सका. Game Section in Config 	 Game Section in Config


वादी- हाल्फाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCity in Sudan


% 1 एक फ़ोल्डर है@ info 	 @ info


सिंबाल्स सूची@ title: column 	 @ title: column


सारेspain. kgm 	 Panamaphilippines. kgm


बालकान्सturkmenistan. kgm 	 Tailandiaturkmenistan. kgm


चीनrussia_ subjects. kgm 	 Xinarussia_ subjects. kgm


सेगिटारसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सेमनानiran. kgm 	 iran. kgm


डोथनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 resRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पश्चिमी मकदूनियाgreece. kgm 	 Macedòniaeurope. kgm


हल्का- सुनहरादंडcolor 	 color


संलग्न करने के लिए फ़ाइल चुनें@ title: window 	 @ info/ plain Action to create a new alarm template


किंग्सटनafghanistan. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


टेक्सासusa. kgm 	 usa. kgm


मैरिएत्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauritàniaCity name (optional, probably does not need a translation)


दृश्य मोड@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


केडीई प्लगइन जानकारीComment 	 Comment


जोड़ें@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 Apondre@ item event, to- do or journal cancellation notice


सेबल आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCountry name (optional, but should be translated)


लॉग फ़ाइल@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


फाराहafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


S12: कंटेनर को सील करके नहीं रखेॆंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


japan. kgm 	 vietnam. kgm


टोबेरमोरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UèiCity name (optional, probably does not need a translation)


समय: @ item: inmenu 	 Títol: @ item: inlistbox Time unit option


DjVu फ़ाइलेंName 	 Name


पॉम/ वायरलेस एमुलेटरName 	 Name


लाटाकुन्गाecuador. kgm 	 ecuador. kgm


गार्डfrance. kgm 	 france. kgm


बोआ_ विस्टाestonia. kgm 	 waters_ world- class. kgm


नौरूName 	 NauruName


http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // oc. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


कोताय्कwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


क्वेन्काspain_ provinces. kgm 	 Chèquiaspain_ provinces. kgm


मेडागास्करName 	 MadagascarName


ट्रिनिडाड और टोबैगोName 	 Trinitat e TobagoName


2रा अंतिमlast day of the month 	 Darrièr@ item: inlistbox last week of the month


पेरिसstar name 	 star name


इक्वलयुइतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


गोलेस्तानiran. kgm 	 iran. kgm


चिली नहींchile. kgm 	 chile. kgm


डिफ़ॉल्ट डोमेनः (t) View - > attachments - > 	 Suprimir lo repertòri


बड़ा@ title: window 	 Grand


ढांचाBox (HINT: for Frame Shape) 	 EncastreBox (HINT: for Frame Shape)


शरनasia. kgm 	 asia. kgm


एफ़डबल्यूYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


QShortcut 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


रॉक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एमपी3 इन्फोName 	 Name


यूएस नेवल ऑब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


फ़ाइल:% 1 खोल नहीं सका@ info 	 @ info


बिस्केspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


फार्सhaiti. kgm 	 Cairoparaguay. kgm


डॉल्फ़िन@ title 	 Dolphin@ title


तुर्कमेनिस्तानी मनतName 	 TurqmenistanName


डेस्कटॉप% 1@ title: window 	 Burèu% 1@ title: window


ग्रेसियास अ डियासhonduras. kgm 	 honduras. kgm


थार्स्टन शर्मन द्वारा एक्स- ग्लोबComment 	 Comment


अन्य@ title: column 	 Autre@ title: column


नीचे (B) 	 En & bas


पीछेComment 	 PrecedentComment


खिसकते पॉपपComment 	 Comment


france. kgm 	 denmark_ counties. kgm


योपालbrazil. kgm 	 india. kgm


उज्बेकिस्तान सोमName 	 OzbequistanName


धूसर पारंपरिकStyle name 	 Style name


ज़ाम्बियाcolombia. kgm 	 Zambiaphilippines. kgm


किरूनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCity in Sweden


पक्तियाafrica. kgm 	 africa. kgm


टास्क शेड्यूलरComment 	 Comment


नया नाम # @ label: textbox 	 @ label: textbox


ब्राउज़र पहचानComment 	 Comment


ट्रेविसोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 SaturacionNAME OF TRANSLATORS


सबवर्शनComment 	 QuestionComment


कोक्विम्बोcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


अलबानीafrica. kgm 	 Albaniaphilippines. kgm


सीपीयू% process heading 	 process heading


इआग्नोGenericName 	 IagnoGenericName


गिबाईट@ info: tooltip 	 Per data@ action: inmenu File


सर्वर्स (v) 	 Servidors


दक्षिणी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AustraliaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


बोत्सवानाparaguay. kgm 	 Botswanaparaguay. kgm


लक्ष्य@ title: column file, group, key, value 	 Cibla@ title: column file, group, key, value


ओरोमोName 	 Name


संदेश (M) 	 Fusionar


बोर्गार्नेसestonia. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ढूंढें: (S) 	 & Recercar:


चयन चिपकाएँ@ action 	 Pegar la seleccion@ action


12वाँ@ item: inlistbox 	 12@ item: inlistbox


सावोएfrance. kgm 	 france. kgm


africa. kgm 	 turkey. kgm


फुकुओकाasia. kgm 	 andorra. kgm


अल_ आएउनstar name 	 star name


स्क्रिप्टिंग प्लगइनComment 	 Comment


मैनहीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


नया फ़्लॉपी उपकरणName 	 Name


albania_ districts. kgm 	 europe. kgm


टोफिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


ला क्रासेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvançamentAdvanced URLs: description or category


सुपरकराम्बा प्लाज़्मा ऐप्लेटComment 	 Comment


कुवैत सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoweitCity name (optional, probably does not need a translation)


बाकूecuador. kgm 	 zaire2006. kgm


डेस्कटॉप डाटाबेस अनुप्रयोग डेवलप करेंComment 	 Comment


रियादsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


सफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


आर्मेनियाworld. kgm 	 Armeniaworld. kgm


जापानCountry name (optional, but should be translated) 	 JaponCountry name (optional, but should be translated)


कार्कासोनेfrance. kgm 	 france. kgm


केरिजोजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos punts


नया... (N) 	 Novèl@ action: button Save current session


अल सल्वाडोरCountry name (optional, but should be translated) 	 El SalvadorCountry name (optional, but should be translated)


होंडूरन लेंपीराName 	 Name


कोजानीgreece. kgm 	 southamerica. kgm


हमदानiran. kgm 	 iran. kgm


वासेकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 seg. Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


के- हेल्प- सेंटरComment 	 KHelpCenterComment


puYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


सभी बदलें (e) 	 Tot remplaçar


S14: से दूर रहें... (अयोग्य पदार्थों को उनके निर्माताओं द्वारा इंगित किया जाना चाहिए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


चेक रिपब्लिकName 	 Republica chècaName


एव्रीportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


मेडिंगेनstar name 	 star name


कस्कल्टनel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


नेपोमक सर्वर चल नहीं रहा है. विन्यासों को सहेज लिया गया है तथा जब अगली बार सर्वर प्रारंभ होगा तो इन विन्यासों का प्रयोग किया जाएगा. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


जब आप अलार्म की स्वीकृति देते हैं तो पूछा जाने के लिए इसे चुनें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


जेम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmstrongCity name (optional, probably does not need a translation)


डेस्कटॉप प्लेनेटेरियमGenericName 	 GenericName


चुनें... @ label: textbox 	 Causir... @ label: textbox


माइर्टल बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


लघुछवि_ जाँचेंName 	 Name


मिटाने की क्रिया सम्पन्न हुई@ info: status 	 @ info: status


विवरण दृश्य मोड@ action: inmenu View Mode 	 @ title: menu


ट्रथ आर कॉन्सीक्वेन्सेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


सर्बियाईName 	 SerbianName


रेडमण्डName 	 RedmondName


मान्देविलेjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


शानशाईafghanistan. kgm 	 azerbaijan. kgm


मनपसंद टैम्प्लेट्स (C) 	 Modèls


किंग्सटनworld. kgm 	 world. kgm


तंत्र लॉग प्रदर्शकName 	 Name


क्रिया की आवश्यकता@ item event, to- do or journal accepted 	 @ item event, to- do or journal accepted


इलिनॉइसusa. kgm 	 Illinoisusa. kgm


R34: जलन पैदा करता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अहवाजiran. kgm 	 iran. kgm