कोकून नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


गुआरान्दाecuador. kgm 	 Guianàcolombia. kgm


समय: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks 	 time range for event


स्लोवेनियाई@ item Spelling dictionary 	 Eslovèn@ item Spelling dictionary


बेलेमbrazil. kgm 	 brazil. kgm


पसंदीदा जोड़ें (C) 	 & Apondre un favorit


मेकोपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


स्लाइड शोComment 	 DiaporamaComment


डाउनलोडिंग सम्पन्नName 	 Name


एक्ससोल्ज़रName 	 XSoldierName


टरंटुला नीहारिका, 30 डोराडसobject name (optional) 	 object name (optional)


स्थानः@ info/ plain 	 Emplaçament: @ info/ plain


आस्तीcolombia. kgm 	 egypt. kgm


स्लेटी- ग्रे2color 	 color


फ़ोनॉन: केडीई का मल्टीमीडिया लाइब्रेरीName 	 Name


अज्ञात त्रुटि@ info Undo- action: message 	 Error desconeguda@ info Undo- action: message


सत्र@ title: column... of session 	 Sesilha


अलार्म को टाला नहीं जा सका: अलार्म नहीं मिला. @ label: listbox Listbox providing audio options 	 @ label: listbox Listbox providing audio options


सेंट- फेलिसियेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


फिनिस्तेरेcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


सिस्को - पीएडी X. 28 	 Stencils


लंबे ब्रेक की समाप्तिComment 	 Comment


वालादोलिदspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


बेटलशिप खेलDescription 	 Description


के- एटीई प्लगइनComment 	 Comment


all chunks 	 Esquèrra: all chunks


सेंट एटेन्नेfrance. kgm 	 france. kgm


ncamerica. kgm 	 philippines. kgm


पनामा नहींthailand. kgm 	 thailand. kgm


कम्पयूटर बन्द करना स्वीकारेंshutdown request origin 	 shutdown request origin


आराConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


वेरिएंट 0dictionary variant 	 dictionary variant


केडीएम प्रसंग संस्थापित किया जा रहा है@ info: progress 	 @ info: progress


नेब्रास्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ओवेन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCountry name (optional, but should be translated)


नाम दिखाएँ (n) 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya)


कोचर्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation)


R30: इस्तेमाल में बहुत ही ज्वलनशील हो सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


हर्जदानarmenia. kgm 	 armenia. kgm


सान फ्रांसिस्को गोतेराusa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


% 1 पे. बा. memory size in 2^50 bytes 	 % 1 o


ओरुजगानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


चेबेरीfrance. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ग्वेरूeurope. kgm 	 Peróeurope. kgm


बगलानeurope. kgm 	 azerbaijan. kgm


उल्लेखित पता पर अभी ई- मेल भेजें@ label: listbox 'From' email address 	 @ label: listbox 'From' email address


डकरyemen. kgm 	 Omanyemen. kgm


तालाहासीusa. kgm 	 usa. kgm


लोड करने के लिए फ़ाइलStart a new game of a different type 	 Start a new game of a different type


वोलोग्दाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCountry name (optional, but should be translated)


त्रिस्तेitaly. kgm 	 Finlandiaafrica. kgm


फ़ोल्डर नाम भरें: Name 	 Name


वैश्विक शॉर्टकट्स पर रोक लगाएँNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


मेयूसchina. kgm 	 Russiabulgaria. kgm


अनुप्रयोग चालकComment 	 Comment


बाकूfrance. kgm 	 azerbaijan. kgm


रिक्त पोर्टेटComment 	 Comment


शब्द- संग्रह (l) 	 & Glossari


नित्य सूर्य छवियाँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


S62: यदि निगला गया है, उल्टी न करवाएँ: तत्काल ही चिकित्सकीय परामर्श लें व इस कंटेनर या लेबल को दिखाएँPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पाइंट एउ बारिल स्टेशनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


% 1 आवर्धनlarger than 2000 parsecs 	 larger than 2000 parsecs


गौरानीName 	 GuarariName


स्टार क्वीन नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


मेक्सिकोusa. kgm 	 Mèxicusa. kgm


फ़ायरफॉक्स% u 	 firefox% u


बटनcolor- sets 	 color- sets


मिश्रConstellation name (optional) 	 EgipteConstellation name (optional)


पाठ- से- वार्ता प्रबंधकComment 	 Comment


czech. kgm 	 denmark_ counties. kgm


गुनसानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuinèaCity in Jeonbuk Korea


मिलिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaliCity name (optional, probably does not need a translation)


सभी का चयन करेंQUnicodeControlCharacterMenu 	 Tot seleccionarQUnicodeControlCharacterMenu


africa. kgm 	 philippines. kgm


दाउगापिल्सukraine. kgm 	 waters_ world- class. kgm


संयुक्त राज्य अमेरिकाworld. kgm 	 world. kgm


बालकान्सncamerica. kgm 	 Bangladèshncamerica. kgm


चौडाई (W) 	 & Largor


सेंटिआगो द वेरागुआसpanama. kgm 	 panama. kgm


तखरafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


राउण्ड रॉबिनScheduler 	 Scheduler


सोनग्रादhungary. kgm 	 hungary. kgm


विन्यास (S) 	 & ParamètresNAME OF TRANSLATORS


मालीName 	 MaliName


अरखांगेल्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


फ्रेंच पॉलीनेसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Polinesia francesaCountry name (optional, but should be translated)


पायरेनेस- ओरिएन्टेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


नेटवर्क त्रुटिQNativeSocketEngine 	 Error de ret


चीट (C) color 	 color


बोरिनक्वेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


सेन मेरिनोbrazil. kgm 	 Panamaeurope. kgm


नाम दिखाएँ (n) 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) NAME OF TRANSLATORS


शेनयांगafrica. kgm 	 Senegalindonesia. kgm


पाराindia. kgm 	 india. kgm


के- जिओग्राफ़ीGenericName 	 KGeographyGenericName


छोड़ें (S) 	 & Ignorar


इनिसफैलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


दबाएँ, नीचे खिसकाएँ, छोड़ेंName 	 Name


रणनीतिक और कौशलName 	 Name


नवीनतम क्यूटी आनलाइन दस्तावेज़Query 	 Query


प्राक्टरstar name 	 star name


इलेक्ट्रिक - connpoint 	 Stencils


स्मरण संवाद@ option run application or script 	 @ option run application or script


गेमफू एमएएमई प्लगइनComment 	 Comment


Constellation name (optional) 	 Northeast


समुद्रतटalbania_ districts. kgm 	 Èstcameroon_ provinces. kgm


विंडो (W) 	 Fenèstra@ title: menu


काहोर्सmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


विलोरafrica. kgm 	 Chileafrica. kgm


मिनासpuertorico. kgm 	 asia. kgm


दक्षिणी एजीएनsouthkorea. kgm 	 north_ korea. kgm


हाँ@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' 	 Òc@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No'


टिरानाasia. kgm 	 Panamàfinland_ regions. kgm


मोर्बिहानbrazil. kgm 	 russia_ subjects. kgm


japan. kgm 	 philippines. kgm


मास्विंगोafrica. kgm 	 south_ africa. kgm


गुराबोcolombia. kgm 	 angola_ provinces. kgm


पूर्वाह्न@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 am@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


बेरातcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


अल्थम्बराstar name 	 star name


सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgiaCity name (optional, probably does not need a translation)


शेसेल्स रुपयाName 	 SeichèlasName


chile. kgm 	 usa. kgm


गाढ़ा तिरछा@ item font size 	 Gras italic@ item font size


जर्मनीCountry name (optional, but should be translated) 	 AlemanhaCountry name (optional, but should be translated)


थार्नटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


रावसनargentina. kgm 	 argentina. kgm


लेथेमeurope. kgm 	 philippines. kgm


फ़ाइल यूआरएल निर्धारित करेंDescription 	 Description


मेइनिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity in Germany


उटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ग्राजaustria. kgm 	 austria. kgm


चित्तगांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity name (optional, probably does not need a translation)


किकपीआईएमComment 	 Comment


मेन्यू आइटम '% 1' मेन्यू में नहीं मिला. NAME OF TRANSLATORS 	 L' element de menut « & # 160;% 1 & # 160; » es introbable dins lo menut. NAME OF TRANSLATORS


वेब विजेटComment 	 Sits webName


अरबीQFontDatabase 	 ArabQFontDatabase


ब्रॉडकास्ट सॉकेट इनिशियलाइज करने में अक्षमQNativeSocketEngine 	 Impossible d' escriure


सेंट्रल स्लिपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


ध्वनि मिक्सरComment 	 Name


हर्जदानafghanistan. kgm 	 egypt. kgm


कनेक्टेडComment 	 ConnectatComment


रिक्त प्रस्तुतीकरणName 	 Name


के साथ% 2 @ info page credit name only 	 @ info/ plain page credit name only


ताम्पाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation)


के लिएYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 perYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


डेनवरstar name 	 star name


बेकेस्साबाhungary. kgm 	 hungary. kgm


हुइलाspain_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


पंजशीरecuador. kgm 	 Panamàguyana. kgm


स्थिति@ title: column attendee has RSVPed? 	 Estatut@ title: column attendee has RSVPed?


सेंट एनjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


सीरियाName 	 Name


आईचिjapan. kgm 	 japan. kgm


विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


गिरते खण्डों का खेलName 	 Name


फॉन्द दु लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


रायजनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RomaniaCity name (optional, probably does not need a translation)


पैरामीटर मूल्य भरेंBoolean True - Yes 	 Boolean True - Yes


एक्रॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़ाइल खोलने में असफल@ info: shell 	 @ info: shell


एक्स- स्क्रॉचComment 	 Comment


अज्ञातprocess status 	 Desconegutprocess status


S26: यदि आँखों में चला जाता है तो तत्काल ही ढेर सारे पानी से आँखों को धोएं तथा चिकित्सकीय परामर्श लेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


वारदाकafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


लातिनाitalyprovince. kgm 	 Espanharomania. kgm


मार्कर स्विच करेंThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


अल्थम्बराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 lambdaCity name (optional, probably does not need a translation)


text to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 Causissètz un fichièrtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected


वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation)


जवाब@ item event, to- do or journal additional property request 	 Respondre@ item event, to- do or journal additional property request


बाए- कोमेउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


एल्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation)


कंसोलName 	 KonsoleName


समरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


सागाmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


एरिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArabCity in Chile


छापेंQShortcut 	 EstamparQShortcut


मैश्पीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


यामोसोक्रोworld. kgm 	 world. kgm


उडीनitalyprovince. kgm 	 Ucrainaitalyprovince. kgm


अल्जीरियाgreat- britain_ counties. kgm 	 Algeriagreat- britain_ counties. kgm


ओर्नwaters_ world- class. kgm 	 Irangewaters_ world- class. kgm


वाइKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ढूंढें: (e) 	 Recercar:


नया संवादComment 	 Dialòg nòuComment


आइलपेंट फ़िल्टरName 	 Name


अल्फारेताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 lambdaCountry name (optional, but should be translated)


के- बाइट्सthe unit minutes 	 the unit minutes


एनईएस रोम फ़ाइलName 	 Name


लानो देल हातोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


थॉर्न- बर्डName 	 Name


आस्तानाitalyprovince. kgm 	 Botswanaegypt. kgm


इवानो- फ्रांकिवस्का ओबलास्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


सीजेके संगतता फॉर्म्सKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


बोनाओdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ज्यार्जियाName 	 GeorgiaName


कोई वर्ग नहींnumber of hours spent 	 number of hours spent


दिशा निर्धारणःPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


जिगसॉ - भाग_ iiio 	 Stencils


बास्तियाeurope. kgm 	 Kanualgeria. kgm


लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ला सिएCity name (optional, probably does not need a translation) 	 chiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


कनेक्शन में त्रुटिComment 	 Error de connexionComment


हराcolor 	 color


सामान्य@ label 	 General@ title: tab


इलेक्ट्रिक - command 	 Stencils


japan. kgm 	 georgia. kgm


अलार्म टैम्प्लेट फिर से बनाने के दौरान त्रुटि@ info/ plain 	 @ info/ plain


कंसासlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


क़तरCountry name (optional, but should be translated) 	 QatarCountry name (optional, but should be translated)


निलम्बित@ info: tooltip 	 Suspendre@ info: tooltip


angular size in arcseconds 	 A planet rises from the horizon


स्लोवाकियाCountry name (optional, but should be translated) 	 EslòvacCountry name (optional, but should be translated)


केचार्ट बीएमपी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


जमोरा चिंचिपेecuador. kgm 	 ecuador. kgm


कनेहो बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


वीएमस्टेटGenericName 	 GenericName


एसएनएमपीName 	 Name


स्लेटी- नीला2color 	 color


गंतव्य फोल्डरः (t) 	 Suprimir lo repertòri


इन्सब्रुकaustria. kgm 	 austria. kgm


क्रेटीलfrance. kgm 	 france. kgm


शेरिडॉनstar name 	 star name


इक्वाडॉरworld. kgm 	 Eqüatorworld. kgm


पूर्वी तिमोरworld. kgm 	 world. kgm


सेंट लोfrance. kgm 	 france. kgm


पायसॉलName 	 PySolName


डिफ़ॉल्ट पेंट ऑपरेशनComment 	 Comment


दक्षिण कोरियाई वोनName 	 Name


परिणामों को लाने में अक्षमQODBCResult 	 QODBCResult


क्रिसमस आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Illa CristmasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


रद्दी (T) 	 Banasta


फ़ॉन्ट शैली@ option: check 	 Estil de poliça: @ option: check


Writing direction context sub- menu item 	 ContornWriting direction context sub- menu item


अरताशातafrica. kgm 	 Australiaafrica. kgm


S35: यह पदार्थ तथा इसके मर्तबान को सुरक्षित तरीके से फेंका जाना चाहिएPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


R11: उच्च ज्वलनशीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आड़ा (H) 	 Vertical Line (HINT: for Frame Shape)


शवत काCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 de HijjahCoptic month 4 - ShortNamePossessive


सेन्टिआगोguyana. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


लोरेटोperu. kgm 	 peru. kgm


पृष्ठEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PaginasEthiopian weekday 1 - ShortDayName


स्किवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation)


कोर्बिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


थाई (h) 	 Tai


कुण्डलobject name (optional) 	 object name (optional)


रोविगोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


तरंग फ़िल्टरName 	 Name


सादा तांबईComment 	 Comment


ट्रापानीlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


पाठ दिखाएँ@ info: status 	 @ info: status


मोनेकोworld. kgm 	 Monegueworld. kgm


खाबारोव्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सिर्फ एनक्रिप्शन कुंजीcreation date and status of an OpenPGP key 	 creation date and status of an OpenPGP key


केएक्जाई डीबी विज़ेट्सName 	 Name


काउंसिल ब्लफ्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


फ़ायरफॉक्सName 	 FirefoxName


एन्टसिराबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


शैलो इतिहासjoin states 	 join states


नोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capCity name (optional, probably does not need a translation)


स्प्रेडशीटName 	 Fuèlha de calculName


पोलैंडName 	 PolonhaName


तुलकानecuador. kgm 	 ecuador. kgm


पायदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


हटाएँQPrintPreviewDialog 	 Suprimir


एचटीएमएल फ़ाइल... Comment 	 Fichièr HTMLComment


अलार्म नहीं मिला@ info/ plain 	 @ info/ plain


स्वयं को ई- मेल नक़ल करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


R58: वातावरण में लंबे समय के लिए दुष्प्रभाव पैदा कर सकता हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बान्देर अब्बासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


नेटवर्क इंटरफेसेसComment 	 Comment


पंक्ति का अंत@ action 	 Fin de linha@ action


बोलिवियाName 	 BoliviaName


मास्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


विटोरियाecuador. kgm 	 Croaciacolombia. kgm


अथााबास्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


कब लंबा ब्रेक प्रारंभ होगाName 	 Name


जेपीईजीName 	 JPEGName


शीर्षक पोर्टेटComment 	 Comment


मकाऊ एसएआर (चीन) Name 	 Name


हंगेरियाईName 	 OngrésName


फिर से फेंटें (R) Automatically move cards to the foundation piles 	 & ReïnicializarAutomatically move cards to the foundation piles


वाइपाहुstar name 	 star name


बायाँ पृष्ठQShortcut 	 Pagina d' avalQShortcut


लेसोथोstar name 	 star name


एडकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ApondreCity name (optional, probably does not need a translation)


लेओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


रंगीन दस्तावेज़Comment 	 Comment


स्मोलेन्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity in Montana USA


सूडानName 	 SodanName


इन्चियानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Accion: City name (optional, probably does not need a translation)


घानाName 	 GanaName


% 1 कि. जू. / मो. x u (units). The atomic mass. 	 x u (units). The atomic mass.


स्पेन (राज्य) haiti. kgm 	 Indonesiaparaguay. kgm


के बाद अंत: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


मपुटोalbania_ districts. kgm 	 Japoneurope. kgm


अल्फाstar name 	 star name


हैसalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


वास्तविक फ़ॉन्ट@ item Font style 	 Poliça actuala@ item Font style


साधारण १Style name 	 Style name


रद्द करें (C) NAME OF TRANSLATORS 	 & AnullarNAME OF TRANSLATORS


france. kgm 	 asia. kgm


टोगोworld. kgm 	 Tògoworld. kgm


ओबरफाफेनहाफेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


मुलार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


कोमेविज्नेsuriname. kgm 	 suriname. kgm


फ़िल्टर ओपीName 	 Name


दक्षिणी ट्रांसदानुबियाfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


मियागीjapan. kgm 	 japan. kgm


विंडो प्रबंधकName 	 Gestionari de fichièrsName


टायलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TipeCity name (optional, probably does not need a translation)


अल पोर्वेनिरpanama. kgm 	 panama. kgm


बुल्गारियाName 	 BulgariaName


प्यूर्टो अयाचुचोvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


विनित्स्याukraine. kgm 	 ukraine. kgm


जापानworld. kgm 	 Japonworld. kgm


usa. kgm 	 africa. kgm


आईएनडीआई नियंत्रण फलक... Tooltip describing the nature of the time step control 	 Tooltip describing the nature of the time step control


रोजी- ब्राउन1color 	 color


raviratlami@ aol. in@ title: group 	 yannig@ marchegay. org@ title: group


कोलोरेडोusa. kgm 	 Còreancolombia. kgm


डायाक्रिटिकल मार्क्स संपूरक जोड़ा जा रहा हैKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


पैरी साउंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


कज़ाखिस्तानName 	 TaiwanName


आस्ट्रोConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


पीच- पफ़4color 	 color


गिरोनाturkey. kgm 	 turkey. kgm


शोर बेतरतीब करें... (R) 	 Aleatòri


काठमांडूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


सिदाद देल एस्तेparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


येघेघन्द्जोरarmenia. kgm 	 armenia. kgm


कुछ नहीं @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


पाउडर- नीलाcolor 	 color


कलाउपापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation)


ला हबानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


लिंक ऐसे सहेजें (S)% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 Enregistrar la cibla & jos...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalculetaCountry name (optional, but should be translated)


लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LibanCity name (optional, probably does not need a translation)


डी- फ्रीComment 	 Comment


चेरावstar name 	 de fotografiarstar name


सप्ताह की तिथियों को चुनें जिसमें अलार्म चलाया जाना स्वीकार्य है@ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


साम्बा साझेदारीName 	 Name


लाइवजरनल क्लाएंटName 	 Name


आंकड़ेTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play 	 EstadisticasTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play


संपादन टिप्पणी@ info: whatsthis 	 Estampar de nòŧas@ info: whatsthis


कोलम्बोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated)


PHI( मूल्य) 	 valor


कासुबियाईName 	 KashbianName


पिबिलोग्राफिकName 	 Name


एक्स- आईज़Name 	 Name


नया विंडोComment 	 Fenèstra novèlaComment


टिप्पणीः% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Comentarinbsp;:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


केपीपीपीName 	 Name


जब पहली दफा अलार्म की समय- सारिणी बनाई जाए तभी स्मरण प्रदर्शित करें@ title: window 	 @ title: window


यांगप्योंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TògoCountry name (optional, but should be translated)


albania_ districts. kgm 	 Sud- Oèstcameroon_ provinces. kgm


मोरोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunaCity in Spain


brazil. kgm 	 europe. kgm


जांचName 	 TèstName


कोलागेमGenericName 	 GenericName


एकसाथName 	 Name


सांटियागो देल एस्तेरोasia. kgm 	 philippines. kgm


एक नया अभिलेखित अलार्म संसाधन जोड़ें@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


एयूबRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 dobleCity name (optional, probably does not need a translation)


नीला चमकता नेबुलाobject name (optional) 	 object name (optional)


पास्कोparaguay. kgm 	 mexico_ states. kgm


कागोशिमाgreece. kgm 	 india. kgm


नॉन ब्लॉकिंग सॉकेट इनिशियलाइज करने में अक्षमQNativeSocketEngine 	 Impossible d' escriureQNativeSocketEngine


डिम- ग्रेcolor 	 color


सम्पन्नQShortcut 	 Terminat


यहाँ आप उपयोग के लिए फ़ॉन्ट शैली चुन सकते हैं. @ item font 	 Podètz causir aicí l' estil de poliça d' utilizar. @ item font


सेनदाईjapan. kgm 	 japan. kgm


वेनिसitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


गिफूjapan. kgm 	 japan. kgm


एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmeniaCountry name (optional, but should be translated)


केडीई नेटवर्क प्रबंधकGenericName 	 GenericName


ग्रस क्वार्टेटobject name (optional) 	 object name (optional)


होनिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCity in United Kingdom


फुलेर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DavalarCity in California USA


मुर्दोकविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


प्राथमिकताःNAME OF TRANSLATORS 	 Prioritat: NAME OF TRANSLATORS


वालपारासिओchile. kgm 	 chile. kgm


argentina. kgm 	 colombia. kgm


आबंटित करें (A) 	 Esbòs


माली फ्रांकName 	 FrançaName


नामQShortcut 	 JòcsQShortcut


दृश्य मोडComment 	 VisualizacionsComment


आक्सीजनDescription 	 Description


तारान्टोchina. kgm 	 thailand. kgm


उट्सुनोमियाjapan. kgm 	 japan. kgm


बिसात के खेलName 	 Jòc de cartasName


डुसेलदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


germany. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


पोर्टगुएसाvenezuela. kgm 	 Portugalvenezuela. kgm


यह फ़ाइल सिस्टम का रूट हैComment 	 Comment


उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को मिटाएँrequest type 	 request type


सेग्विपोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SingaporCity name (optional, probably does not need a translation)


पृष्ठऊपरkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


लीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity in Lecco Italy


afghanistan. kgm 	 pakistan. kgm


ब्रुकलिन पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


लेंस सुधार... (L) 	 Seleccion


मोरोगोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarròcCity name (optional, probably does not need a translation)


(C) 2005 जेरोन विजहाउटpalette name 	 palette name


साल्टोuruguay. kgm 	 Kanuuruguay. kgm


परमाitalyprovince. kgm 	 Panamaitalyprovince. kgm


उलटेंComment 	 EnversarComment


माईक्वेतियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


नाम: (N) Status 	 & Nom: Status


शीर्षक १Style name 	 Encap 1Style name


लुसियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LituaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


यूनिकोड कंट्रोल अक्षर प्रविष्ट करेंQFontDatabase 	 QFontDatabase


जर्मनी मार्कName 	 AlemanhaName


सेकण्ड@ info: whatsthis 	 segondas@ info: whatsthis


नोग्रादhungary. kgm 	 hungary. kgm


कनेक्शन टूटाComment 	 Comment


लेंसकरेक्शन फ़िल्टरName 	 Name


गिरोनाeurope. kgm 	 Qatarcatalonia_ comarques. kgm


जोमाबाथलेhungary. kgm 	 hungary. kgm


वर्तनी शोधक कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


दक्षिणी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


संपादन (E) 	 Edicion


के- डिफ3GenericName 	 GenericName


क्रैब नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


प्लाज्मा एनिमेशन इंजिनName 	 EmplaçamentsName


कागोशिमाitaly. kgm 	 Zambiazambia_ districts. kgm


कोलम्बियाworld. kgm 	 Colombiaworld. kgm


सेंट वालबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


कार्बन १. x आयात फ़िल्टरName 	 Name


डिफ़ॉल्टLabel for searching documentation in all subsections 	 DefautLabel for searching documentation in all subsections


ट्रेन्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


एकुरयेरीiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


निलंबन निषेधितComment 	 Comment


बर्जेनnorway. kgm 	 norway. kgm


हार्ड डिस्क उपकरण... Comment 	 Comment


विवरण (D) 	 yannig@ marchegay. org


उल्लेखित नहींreplace this with information about your translation team 	 Non especificatreplace this with information about your translation team


उत्तरी क्षेत्रafrica. kgm 	 Dakòta del Nòrdtripura. kgm


मगदेलेनाphilippines. kgm 	 Mauritàniaphilippines. kgm


संदेश डाटा डाउनलोड किया जा रहा है@ action: button 	 @ action: button


ncamerica. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


माइक्रोस्कोपियमConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


सेंट मेरीromania. kgm 	 romania. kgm


स्पेस्डComment 	 Comment


कॉन्करर चेस्टाएँComment 	 Comment


फ़ाइल प्रबंधक@ info: credit 	 Gestionari de fichièrs@ info: credit


afghanistan. kgm 	 tajikistan. kgm


एमुलेटरComment 	 Comment


ज़ाम्बियाCountry name (optional, but should be translated) 	 ZambiaCountry name (optional, but should be translated)


मास्कोasia. kgm 	 europe. kgm


बंद करेंFreeze the window geometry 	 TamparFreeze the window geometry


शब्द पूर्णताComment 	 Completatge de motsComment


मलेशियाasia. kgm 	 Kanueurope. kgm


दृश्यमय सत्र में घंटीComment 	 Comment


जर्मनName 	 AlemanName


आयात करें... (p) @ action 	 @ action


आर्दमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


hungary. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


आरपीएम- फाइंडQuery 	 Query


कारबन14GenericName 	 GenericName


मोर काIndian National month 12 - ShortName 	 de marçIndian National month 12 - ShortName


माकोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


आर्चसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaCity in Jylland Denmark


मानक फ़ॉन्ट (t) 	 Poliça estandard:


कूकाName 	 Name


सोनेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation)


इंडसConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


कोसेन्जाromania. kgm 	 Canadaromania. kgm


मोंटेरियाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


रात्रि अवलोकनName 	 Name


सम्पर्क टीपComment 	 Comment


सेन मेरिनोguyana. kgm 	 Panamaasia. kgm


उबॉनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GabonCity in Thailand


नया केवर्ड दस्तावेज़: Comment 	 Name


बोकास देल टोरोpanama. kgm 	 panama. kgm


सापोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SingaporCity name (optional, probably does not need a translation)


मोनोस्पेस@ item Font name 	 @ item Font name


जेड मशीन खेल जानकारीComment 	 Comment


मासा- काराराitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


asia. kgm 	 philippines. kgm


गंतव्य फोल्डरः (D) 	 Suprimir lo repertòri


केवर्ड आस्की निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


हंगरी (काउन्टीस) estonia. kgm 	 denmark_ counties. kgm


संवाद मिटाएँComment 	 Comment


मेगेलन सतह छवि दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


बानगुइgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


आइसलैंडिकName 	 IslandésName


किंसहासाsouthamerica. kgm 	 southamerica. kgm


काएनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CameronCountry name (optional, but should be translated)


कार्बन१४ पीएनजी निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


मोंटेंग्रोName 	 Name


तारीख़ व समयComment 	 Data e oraComment


गाडथाबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaCity name (optional, probably does not need a translation)


पैरामीटरों को बाइंड करने में अक्षमQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


लुबुस्जpoland. kgm 	 poland. kgm


गैलीलियाई उपग्रह (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


लाटवियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LetòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़ीका- हरा3color 	 color


तिब्बतीQFontDatabase 	 TibetanQFontDatabase


मैंडेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


बुकारामान्गाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


चेंगवोनsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


अपुरेperu. kgm 	 estonia. kgm


बाशकिरName 	 BachkirName


ग्रिपGenericName 	 GripGenericName


माकोनfrance. kgm 	 france. kgm


छवि हटाएँNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


सावोनाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


रद्दी पर ले जाएँ@ action: inmenu File 	 Desplaçar dins la banasta@ action: inmenu


R41: आंखों को गंभीर नुकसान पहुँचने का खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


चान्जिन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


एक फ़ाइल चुनें@ info: whatsthis 	 Causissètz un fichièr@ info: whatsthis


क्वींसलैंडaustralia. kgm 	 australia. kgm


न्यूजीलैंडworld. kgm 	 Novèla Zelandaoceania. kgm


विटोरियाafrica. kgm 	 Croaciaafrica. kgm


पिछले फ़ोल्डर में बिना- पढ़े संदेशों पर जाएँGo - > 	 Go - >


सायेनेworld. kgm 	 world. kgm


विंडोमेकर (3 मॉडीफ़ॉयर कुंजियाँ) Name 	 Name


कनेक्शन प्राथमिकताएँComment 	 Comment


% 1 (% 2) @ resource/ plain 	 @ resource/ plain


लाल पत्ताName 	 Name


किंसहासाecuador. kgm 	 africa. kgm


बायाँ डेलिम. गुम हैQRegExp 	 QRegExp


एक वैध, ढूंढा गया पोर्ट चुनें या सीधे ही, नीचे संपादन क्षेत्र में सम्बन्धित यूआरआई भरें. The URI is empty 	 The URI is empty


जांच (T) 	 & TèstNAME OF TRANSLATORS


अल ओरोcolombia. kgm 	 Chipreeurope. kgm


री- लोड@ action: inmenu View 	 Tornar cargar@ action: inmenu View


फेजरchina. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


खोर काIndian National month 1 - ShortName 	 de genièrIndian National month 1 - ShortName


स्लेव लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suprimir l' etiquetaCity in Alberta Canada


स्ट्रिगि आधारित संपूर्ण- पाठ खोजName 	 Name


टिफ़ फ़ाइल मेटा जानकारीName 	 Name


सेंडमेल@ option 	 Sendmail@ option


टेनिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity in Washington USA


कुमानाvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


इंडिपेंडेंसियाdominican_ republic. kgm 	 Iconesdominican_ republic. kgm


ला रोश सर योनfrance. kgm 	 france. kgm


बन्द (O) 	 & Desactivat


जिगसॉ - भाग_ iioo 	 Stencils


नुओरोeurope. kgm 	 europe. kgm


बेकलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


ST: Julian Day 	 Julian Day


कालमारitalyprovince. kgm 	 Somaliaafrica. kgm


हामदीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomCity name (optional, probably does not need a translation)


ईटोन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BrasilRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एन्सबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पेपिलॉन आकाशगंगाobject name (optional) 	 object name (optional)


लाराvenezuela. kgm 	 Croaciavenezuela. kgm


अलार्मों को केऑर्गनाइजर से मिटाने में अक्षम@ info: whatsthis 	 @ info


फारसीName 	 FeroésName


इतालवी (I) 	 & Italian


लिंक खोलें (O) 	 & Dobrir


मारबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ब्रितानी स्त्रीFestivalVoiceName 	 Femna


विरोधाभास में नया (रिमोट) प्रविष्टि लें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


साम्बा स्थितिComment 	 Comment


अमेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity in Iowa USA


छोटा (% 1x% 2) 	 Pichona (% 1x% 2)


कोपेनहेगनdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


एस्केपQShortcut 	 EscQShortcut


पहले जैसा@ action 	 Anullar@ action


AREAS( संदर्भ) 	 Preferéncias


सांडरस्टार्मCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


स्पेनार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCountry name (optional, but should be translated)


हल्का- गेरूऑ1color 	 color


nicaragua. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


स्पिन बक्साWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


पेस्तhungary. kgm 	 hungary. kgm


मांटेगो बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


मातेराindonesia. kgm 	 Qatarindonesia. kgm


- ize एसेंट के साथ सफ़िक्सेसdictionary variant 	 dictionary variant


मॅककीप्सपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सूची को देखा जा रहा हैMagnitude 	 Magnitude


अटाकामाgreece. kgm 	 europe. kgm


puertorico. kgm 	 mexico_ states. kgm


विला क्लाराcuba. kgm 	 cuba. kgm


शीर्षकDescription of the notified event 	 TítolDescription of the notified event


तमिलQShortcut 	 TamilQShortcut


कागवाburma. kgm 	 burma. kgm


स्थितिend state in statechart 	 Estatend state in statechart


फ़िल्टर (F) 	 Emplenar


ढूंढें: (e) 	 Recercar


सिओलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EslòvacCity name (optional, probably does not need a translation)


डाक सतर्कName 	 Name


केस्प्रेड डीबेस आयात फ़िल्टरName 	 Name


कोटा किनाबालूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


बोर्गेसfrance. kgm 	 Brasilfrance_ regions. kgm


नया सत्र प्रारंभ करें (N) 	 Aviar una session & nòva


फ़ाइल ढूंढें... @ action: inmenu Additional information 	 @ option: check Additional Information


ओइसेfrance. kgm 	 france. kgm


जावा वेब प्रारंभName 	 Name


प्लकर दस्तावेज़Comment 	 Comment


कड़ी मिटाएँ (h) 	 Identitat novèla


वालून ब्राबान्तbelgium. kgm 	 belgium. kgm


सान जोसworld. kgm 	 world. kgm


देजेआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capCity name (optional, probably does not need a translation)


बोपोमोफोKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


हुआराजcolombia. kgm 	 Hongriaromania. kgm


क्रेनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


पशतोName 	 Name


लोइरेafrica. kgm 	 pakistan. kgm


सीमा/ कोस्टukraine. kgm 	 ukraine. kgm


लिंबर्गnetherlands. kgm 	 Luxemburgnetherlands. kgm


मेरिदाvenezuela. kgm 	 Serbiavenezuela. kgm


डिफ़ॉल्ट (e) 	 & Suprimir


क्रिया@ title: column option to change 	 Accion@ title: column option to change


विस्तृत विकल्प... (v) 	 Opcions avançadas


लाओQFontDatabase 	 LaossianQFontDatabase


उल्लेखित कमांड अभी चलाएँ@ title: group 	 @ title: group


ग्नोम हूGenericName 	 GenericName


कम्प्यूटर जीताComment 	 Comment


बाजाराकazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


पेरेइराasia. kgm 	 egypt. kgm


आकोनादी स्ट्रीजी फीडरComment 	 Comment


बजाएँName 	 LegirName


गुआयानिलाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


एसफ काFarvardin short 	 EsfFarvardin short


संयुक्त आउटपुटNAME OF TRANSLATORS 	 SortidaNAME OF TRANSLATORS


आस्ट्रेलिया नहींjamaica. kgm 	 oceania. kgm


आउटपुट फॉर्म कमांड: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


बुधवार@ option Name of the weekday 	 Dimècres@ option Name of the weekday


मॉरीशसName 	 MauriciName


चीनी (परम्परिक) @ item Text character set 	 Chinés tradicional@ item Text character set


तुनिसworld. kgm 	 world. kgm


फ़ोल्डर@ title: window Shell terminal 	 Repertòris@ title: window


के- ऑप्टी प्लगइनComment 	 Comment


क्वेजनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


१०० मील घरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


संलग्न अल्फ़ान्यूमेरिक्सKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


हनी- ड्यू4color 	 color


ढूंढने का पथNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


स्टैम्प चिह्न लगाएँAnnotation tool 	 Annotation tool


लिपजा सिटीlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


सांतो दोमिंगो द गुजमानdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


नेईवाromania. kgm 	 romania. kgm


चतुर्यामी वलयName 	 Name


स्वीकारें (A) 	 & Acceptar


केडीई सेवा कॉन्फ़िगरेशनName 	 Name


गिरोनाiceland_ regions. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


वांछित आई- कैलेण्डर फॉर्मेट@ item event is tentative 	 @ item event is tentative


गहरा- समुद्री- हरा2color 	 color


माह जिसमें यह घटना या कार्य होना है. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


गोईआनियाbrazil. kgm 	 brazil. kgm


मौज़ूदा लड़ी समेटेंView - > 	 View - >


तुलकानspain_ provinces. kgm 	 andorra. kgm


नाराalbania_ districts. kgm 	 colombia. kgm


europe. kgm 	 angola_ provinces. kgm


RA/ Dec 	 Dec


टर्मिनल खोलें@ action: inmenu 	 Dobrir un & terminal@ action: inmenu


कॉब्लेन्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 dobleCity name (optional, probably does not need a translation)


ड्रोमfrance. kgm 	 france. kgm


पूर्ण स्क्रीन मोड (u) 	 & Mòde ecran complet


अवैध पासवर्ड निमंत्रणComment 	 Comment


सीवीएस फ्रन्टएण्डName 	 Name


एक विंडो ने अधिकतम खोयाName 	 Name


चैटिकैम्पCity name (optional, probably does not need a translation) 	 de fotografiarCity in Nova Scotia Canada


आर्देन्सmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


वीसबादेनgermany. kgm 	 germany. kgm


प्रभामण्डलName 	 Name


केडीई कॉन्फ़िगरेशन इनिशिअलाइज़ेशनComment 	 Comment


वर्ग चुनें... (g) 	 Categorias


केडेवसीशार्पसपोर्टComment 	 Comment


मोलदेgreece. kgm 	 greece. kgm


के- ऑप्टीGenericName 	 GenericName


अगला टैब सक्रिय करेंComment 	 Activar l' onglet seguentComment


नाराwaters_ world- class. kgm 	 Paraguaiwaters_ world- class. kgm


एंगलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeCountry name (optional, but should be translated)


कल (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


लैवेण्डर- ब्लश2color 	 color


सी++ शीर्षक (एलजीपीएल) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


दक्षिणी मोरावियाczech. kgm 	 czech. kgm


बेरातhungary. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


डीजीप्लेGenericName 	 DJPlayGenericName


ओगरlatvia. kgm 	 latvia. kgm


जुईगाल्पाnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


बुल्गारियाeurope. kgm 	 Bulgariabulgaria. kgm


ल' अकिलाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


चयनित ध्वनि फ़ाइल बजाएँ. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


कांधारbrazil. kgm 	 guyana. kgm


योपालcolombia. kgm 	 colombia. kgm


ई- मेल पर एक संलग्नक जोड़ें. @ action: button 	 @ action: button


बीजिंगafrica. kgm 	 africa. kgm


क्यूसिंथGenericName 	 GenericName


काक्वेटाcanada. kgm 	 pakistan. kgm


मदद (H) 	 & Ajuda@ title: menu


मलाबूworld. kgm 	 world. kgm


जर्मनी (G) 	 & Aleman


केलेदूनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


डाक डाउनलोड करें (D) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


कम्पालाafrica. kgm 	 Guatemalaafrica. kgm


INV( मूल्य) 	 Valor


चेंगशाchina. kgm 	 china. kgm


एक बहुत ही साधारण जीपीएल सी++ स्रोत फ़ाइल@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


एनाहीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity in California USA


ओकायामाjapan. kgm 	 Panamajapan. kgm


ज्लिनczech. kgm 	 czech. kgm


परम्परागत ओपन लुक विंडो प्रबंधकComment 	 Comment


फ़ाइलें तालाबंद करें (L) 	 & Varrolhar los fichièrs


लाचुटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity in Quebec Canada


बोगोटाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


के लिए पूर्वावलोकन दिखाएँ: @ label: slider 	 @ label: slider


गोटबोर्गdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


स्थिति परिवर्तनComment 	 EstatutComment


देगूsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


डाटाबेस सृजकComment 	 Foncions de basa de donadasComment


ऊपर: (T) 	 Amont:


हैंकाकstar name 	 star name


अनुप्रयोगComment 	 AplicacionName


संसाधन @ info/ plain 	 Ressorgas@ option: radio


कोई दिन चुना नहीं गया@ label Time unit for user- entered number 	 @ label Time unit for user- entered number


कथन बंद करने में अक्षमQODBCResult 	 Impossible de se connectarQNativeSocketEngine


सान्ता रोसाguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


नई ताज़ा चीज़ें प्राप्त करेंProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Recuperar de novetatsProgram name followed by 'Add On Installer'


उत्तरी कोरियाusa. kgm 	 sudan. kgm


तुर्कमेनिस्तानiran. kgm 	 Paquistanturkmenistan. kgm


संयुक्त राज्य अमेरिका डॉलरName 	 Estats Units d' AmericaName


काल्वादोसConstellation name (optional) 	 El SalvadorConstellation name (optional)


हासी मेसौदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


विटोरियाitalyprovince. kgm 	 Croaciaafrica. kgm


बोस्निया और हर्जेगोविनाCountry name (optional, but should be translated) 	 Bòsnia e ErcegovinaCountry name (optional, but should be translated)


सेइबाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


याकिमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiar


मि. the frequency unit 	 minutathe frequency unit


टोटनेसsuriname. kgm 	 suriname. kgm


लाल सागरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suprimir l' etiqueta


निप्सhaiti. kgm 	 haiti. kgm


colombia. kgm 	 mexico_ states. kgm


ब्रेस्तeurope. kgm 	 europe. kgm


फ़ोल्डर (F) color 	 color


फ्रेडरिक्सवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


आवाज़ कम करेंQShortcut 	 Volume - QShortcut


विवरण दिखाएँ@ info 	 Mostrar los detalhs@ info


अधिकतम@ item: inlist all matches should be found 	 Max@ item: inlist all matches should be found


विज़ार्ड अब चलाएँthe day after today 	 the day after today


मिनेतोन्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


नुएवा सेगोवियाcuba. kgm 	 usa. kgm


व्लादिकाव्काजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


आवाज़ मौनQShortcut 	 QShortcut


फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FiltreCity name (optional, probably does not need a translation)


वाल्गाestonia. kgm 	 estonia. kgm


जैक इफैक्ट्रैकName 	 Name


संचारName 	 NotificacionName


ताजिकिस्तानvenezuela. kgm 	 Taiwanindia. kgm


सान एन्टोनियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्ष (Y) 	 & An


एक सम्पर्क ऑफलाइन हुआName 	 Name


दायाँ बटनः (u) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंटKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


झूठे एमडीएन भेजेंMDN type 	 MDN type


उत्तरी अफ्रीकाName 	 Name


italyprovince. kgm 	 angola_ provinces. kgm


तालिका क्षेत्र "% 1" Empty table row 	 Empty table row


JD: Longitude 	 Longitude


सुपरkeyboard- key- name 	 Superkeyboard- key- name


बेनिनworld. kgm 	 Beninworld. kgm


मोंत्माग्नेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCountry name (optional, but should be translated)


विंडो नया- आकार बन्दComment 	 Comment


फ़ाइल जोड़ें... (F) 	 Apondre un & fichièr


वित्तीय प्रबंधकName 	 Name


माह दृश्य@ title: tab 	 Visualizacion del mes@ title: tab


के बारे में वेब पृष्ठ दिखाएँnumber in magnitudes 	 number in magnitudes


रापलाestonia. kgm 	 estonia. kgm


एक्सेप्शन्स का संपादन करें@ title: group 	 @ title: group


अन्यfull country name 	 Autrefull country name


सर्पेनस कापुटConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


क्रास्नोदरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaCity in South Region Russia


चेक नहीczech. kgm 	 czech. kgm


स्थिति परिवर्तनComment 	 Comment


कुएलापाguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


मारिकाओjamaica. kgm 	 caribbean. kgm


ब्लोइसfrance. kgm 	 france. kgm


मैक्सिको_ सिटीphilippines. kgm 	 philippines. kgm


साम्बा स्थिति मॉनीटरName 	 Name


प्रमाणपत्र (C) NAME OF TRANSLATORS 	 & CertificatNAME OF TRANSLATORS


ग्राफ गणकGenericName 	 GenericName


गलत उत्तरName 	 Name


अनुवाद (r) 	 & Traduccion


माह का दिन जिसमें यह घटना या कार्य हो@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


टिरानाbhutan. kgm 	 Taiwanbhutan. kgm


साओ पालॉ (शहर) brazil. kgm 	 brazil. kgm


वस्तुओं का नाम% 1 बदलकर करें: @ info: status 	 @ info: status


खिलाड़ी ने एक चाल चलीName 	 Name


ईस्ट लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionCity in Nevada USA


आसमेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity in Eritrea


कथन तैयार नहीं किया जा सकाQIBaseResult 	 QIBaseResult


मॉल्दोवाName 	 Name


एक्स कंसोलGenericName 	 GenericName


विंडो फ़ोकस पॉलिसी कॉन्फ़िगर करेंName 	 Name


के- स्कवेयर्सDescription 	 Description


पीस रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesaCity name (optional, probably does not need a translation)


न्यू ब्रिटेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


मादीनाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


डीअर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suprimir l' etiqueta


सीरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


मकदूनिया देनारName 	 MacedòniaName


संलग्नक के रूप में... (A) 	 fichièr junt@ action: inmenu Message - > Forward - >


सिडनीaustralia. kgm 	 australia. kgm


Parameter in function prototype 	 Exemple


africa. kgm 	 waters_ world- class. kgm


एनवायरनमेंट कनाडाComment 	 Comment


बैंकॉकworld. kgm 	 world. kgm


raviratlami@ aol. in@ item: inmenu 	 yannig@ marchegay. org@ item: inmenu


चाऔमॉन्टzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


सान्ता रोसाworld. kgm 	 world. kgm


प्रिमघरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर (ServerAdmin) सभी शिकायतों तथा समस्याओं को प्रेषित करने के लिए ई- मेल पता. डिफ़ॉल्ट द्वारा कप्स उपयोग करेगाः "root@ hostname". ex: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ब्राजीलCountry name (optional, but should be translated) 	 BrasilCountry name (optional, but should be translated)


एयूबfrance. kgm 	 france. kgm


जीवायYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


पश्चिमी यूरोपीय@ item Text character set 	 Europèu de l' oèst@ item Text character set


कार्चीburma. kgm 	 Kachinburma. kgm


नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


ऑर्लियंसfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


रवांडाstar name 	 star name


श्रेणियाँ रीसेट करें (R) 	 Suprimir


दक्षिणी डकोटोncamerica. kgm 	 Corea dèu Sudphilippines. kgm


दृश्य (V) 	 Afichatge


ध्वनिComment 	 SonComment


हल्का धूसरcolor 	 color


बाक्स नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


दस्तावेज़ जानकारी@ title: group Document information 	 Document d' informacion


नाइजीरिया नायराName 	 NigèriaName


मातान्जासeurope. kgm 	 Anglèsphilippines. kgm


फ़िंगरप्रिंटX. 509/ CMS encryption standard 	 X. 509/ CMS encryption standard


पिउराperu. kgm 	 peru. kgm


अabbreviate ready 	 Aabbreviate ready


कीनीstar name 	 star name


% 1% Parameter and Unit 	 % sParameter and Unit


एच- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


तंत्र@ option: radio image source 	 Sistèma@ option: radio image source


फोन नम्बरName 	 Name


फ्लोरल- सफेदcolor 	 color


वोल्फार्त्सदिज्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


नीचे दिखाई देती सूचीAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


नामीबियाName 	 NamibiaName


इबिबियो स्त्रीFestivalVoiceName 	 Femna


मोन्टानाitalyprovince. kgm 	 Austriacanada. kgm


बायामोcuba. kgm 	 cuba. kgm


मॉल्दोवा लेउName 	 Name


Query 	 ChileQuery


फ्लोचार्ट व डायग्राम संपादनName 	 Name


पुनोperu. kgm 	 peru. kgm


नियत तारीख़@ title: column to- do location 	 @ title: column to- do location


दे- मोतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity in Indiana USA


आवृत्ति सीमा का संपादन करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


कोरोजल टाउनbelize. kgm 	 belize. kgm


फिर_ से चालू@ action: button 	 @ action: button


ताताबन्याhungary. kgm 	 hungary. kgm


पॉर्टो एलग्रेbrazil. kgm 	 brazil. kgm


रेहोवोतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuprimirCity in Israel


के- माइन्सDescription 	 Description


न्यूजीलैंडName 	 Novèla ZelandaName


गारदाइयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GambiaCity in Algeria


केएटीई जावास्क्रिप्ट कंसोल विंडोName 	 Name


हॉट स्प्रिंग्स नेशनल पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeclinacionCity name (optional, probably does not need a translation)


स्लिक आइकॉन्सComment 	 Comment


जरंजpuertorico. kgm 	 Bareinmongolia. kgm


% 1 @ subtitle/ plain 	 @ subtitle/ plain


नहीं (N) 	 & Non


मंगोलियनKCharselect unicode block name 	 MongolianKCharselect unicode block name


टेगुसिगलपाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


एनेते आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation)


सूडानguyana. kgm 	 westbengal. kgm


एयासीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 falsCountry name (optional, but should be translated)


श्रेणीः (r) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


तुर्कीasia. kgm 	 Turquiaeurope. kgm


बाल्कafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


के- राइट चालू करें (W) Description 	 Description


टुरिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


वाल द' आओस्ताitaly. kgm 	 italy. kgm


एईडबल्यूएम++Comment 	 AEWM++Comment


फ़ाइल में लॉग करें@ option 	 @ option


BLOB खोलने में अक्षमQIBaseResult 	 QIBaseResult


गान्सूarmenia. kgm 	 Bangladèshwaters_ world- class. kgm


एलजीपीएल सं. ३@ item license 	 @ item license


सेंट एंड्र्यूjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


आस्ट- आगदेरnorway. kgm 	 norway. kgm


मैन्गमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


गारदाइयाstar name 	 star name


तिर काEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 de SafarEthiopian month 6 - LongNamePossessive


तमुज काCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 de genièrCoptic month 9 - LongNamePossessive


ग्वाडेलोपName 	 Name


सरे- जानीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


पुन्तारेनासcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


R39: अति गंभीर अपरिवर्तनीय प्रभाव होने का खतरा हैPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बुसानturkey. kgm 	 Bulgariaturkey. kgm


ट्रेनटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: status 	 Entresenha adicionalas@ info: status


के- मिक्सName 	 KMixName


मोयोबाम्बाperu. kgm 	 peru. kgm


दुशान्बेcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


सर्बियाbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


इस घटना या कार्य के पुनरावृत्ति की किस्म को सेट करता है. @ option radio 	 @ option radio


विन्यास (S) @ action 	 Paramètres@ action


पश्चिमी सहाराfrance. kgm 	 france. kgm


क्यूईडीजेईComment 	 EjectarName


स्ट्रासबोर्गfrance. kgm 	 russia_ subjects. kgm


china. kgm 	 westbengal. kgm


फ्रेंच रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesa


स्वचालित रीलोड@ option: radio never reload the cache 	 @ option: radio never reload the cache


शरनspain_ provinces. kgm 	 Ganaasia. kgm


कोमेरियोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


australia. kgm 	 Seichèlasaustria. kgm


कमिटQDialogButtonBox 	 ComunicacionQDialogButtonBox


राज्यbelarus. kgm 	 belarus. kgm


पोजेगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omegaCity name (optional, probably does not need a translation)


अरोयोpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


cuba. kgm 	 mexico_ states. kgm


कामुयpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


वाशिंगटनitaly. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


क्लासिक लालDescription 	 Description


आरंभिक सूची बना लिया गयाComment 	 Comment


कोरिएन्तेसfrance. kgm 	 Ucrainacolombia. kgm


युनिकोड@ item Text character set 	 Unicode@ item Text character set


राकडेल लैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


केनेरी आइलैंडsouthamerica. kgm 	 caribbean. kgm


चाउवेशName 	 ChuvashName


अर्जेंटीनाlithuania_ municipalities. kgm 	 Argentinalithuania_ municipalities. kgm


खोर काIndian National month 5 - ShortName 	 Indian National month 5 - ShortName


डगलसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 oraRegion/ state in France


सुक्रेjamaica. kgm 	 Turquiagreat- britain_ counties. kgm


एट- बर्स्ट ग्रहमंडलobject name (optional) 	 object name (optional)


यह साल@ label 	 @ option: check Additional Information


belgium. kgm 	 nepal_ zones. kgm


थेसालेfrance. kgm 	 caribbean. kgm


कोंगोCountry name (optional, but should be translated) 	 CongòCountry name


ब्लॉग प्रबंधकName 	 Name


नया (N) @ action 	 & Novèl @ action


माद्रे द दियोसperu. kgm 	 peru. kgm


मोकासिनcolor 	 color


% 1% @ info 	 % 1% @ info/ plain


रेनेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


पीच- पफ़1color 	 color


पर (O) @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 & Dobrir@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


एक्स% 1 पर लॉगइन हो रहे हैंuser: session type 	 user: session type


अरबीKCharselect unicode block name 	 ArabKCharselect unicode block name


अक्षर चुनेंFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 Font sample for property editor item, typically "Abc"


टैम्प्लेट बनाएँ... (p) @ action 	 @ action


क्रेटेgreece. kgm 	 africa. kgm


हैलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


बेलारूसswitzerland. kgm 	 Peroswitzerland. kgm


asia. kgm 	 Esloveniaromania. kgm


प्रारंभstar name 	 star name


खिलाड़ी की चालComment 	 Comment


शेम्याstar name 	 star name


नार्द- एस्टhaiti. kgm 	 Noruegahaiti. kgm


क़तरafrica. kgm 	 Qatarworld. kgm


% 1 - अक्षम% 2@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 Desactivat@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


कालमारsweden. kgm 	 sweden. kgm


स्पोकानेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation)


नार्थ हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


मैने एत लॉयरेfrance. kgm 	 france_ regions. kgm


सार- ए पोलafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


गोरिजियाitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


संपादन योग्य स्थान- पट्टी @ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


केवर्ड माइक्रोसॉफ़्ट राइट आयात फ़िल्टरName 	 Name


टुकसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 upsilonCountry name (optional, but should be translated)


फ़ाइल@ label: textbox 	 Fichièr@ label: textbox


रंग पट्टिका संपादकName 	 Name


फोर्टGenericName 	 GenericName


पृष्ठEthiopian month 1 - LongName 	 PaginasEthiopian month 1 - LongName


शाMehr short 	 XChatMehr short


जीन्यूमेरिकGenericName 	 GnumericGenericName


चैंगचुनncamerica. kgm 	 mexico_ states. kgm


पाठ दस्तावेज़... Comment 	 Comment


बायामोhaiti. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


को आरम्भ:% 1@ title: window 	 @ title: window


जेड- एंगबैंण्डGenericName 	 GenericName


पेद्रो जुआन काबालेरोparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


घड़ी वाइप पृष्ठ प्रभावName 	 Name


जमैकाCountry name (optional, but should be translated) 	 JamaïcaCountry name (optional, but should be translated)


रासेदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


सत्र_ क़िस्म@ action: button 	 Sesilha@ action: button


पनामाpanama. kgm 	 panama. kgm


1ला मार्च@ option 	 @ option


क्यूबिज़्म फ़िल्टरName 	 Name


निष्क्रियstate of a row 	 Inactiustate of a row


स्क्रीन छापेंAll other platforms 	 Previsualizacion de l' estampatgeAll other platforms


केडीई जांच भाषाName 	 Name


पापुआ न्यू गियानाCountry name (optional, but should be translated) 	 Papoa Nòva GuinèaCountry name (optional, but should be translated)


सर्वोत्तम प्रयासPriority Class 	 Priority Class


गार्डargentina. kgm 	 argentina. kgm


डॉल्फ़िन नेविगेशनComment 	 DolphinComment


गायोरhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


एक्जीक्यूटेबल डाटा इंजिन चलाएंName 	 Name


वेस्टफोल्डnorway. kgm 	 norway. kgm


परवानeurope. kgm 	 indonesia. kgm


हुबेईasia. kgm 	 southamerica. kgm


थेसालेestonia. kgm 	 algeria. kgm


वातनाजोकुल ग्लेशियरiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


अंडोरा पेसेताName 	 AndòrraName


रूजवेल्ट रोड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omegaCity name (optional, probably does not need a translation)


डीबस पंजीकरण (D): 	 & Descripcion:


पेरिफेरिसafghanistan. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValorCity name (optional, probably does not need a translation)


विएनतिआनcolombia. kgm 	 Guiana francesavietnam. kgm


योरुबाName 	 Name


इतिहास दिखाएँ (H) verb, copy the playlist 	 verb, copy the playlist


मजनदारानiran. kgm 	 iran. kgm


भारतpuertorico. kgm 	 Índiaangola_ provinces. kgm


View - > 	 @ action: inmenu


केवर्ड एबीवर्ड निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


भविष्य@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


निकालना सम्पन्न (g) unspecified priority 	 unspecified priority


बेलीज सिटीbelgium. kgm 	 switzerland. kgm


यमनcuba. kgm 	 Iemèncuba. kgm


यामानाशीjapan. kgm 	 japan. kgm


सेसिसlatvia. kgm 	 latvia. kgm


संख्या रूपKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


इचिदानThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word 	 This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word


greece. kgm 	 asia. kgm


कैलेण्डर परिवर्धित करें1=time 2=The number of hours of work duration (non integer) 	 1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)


संपादन (E) 	 & Ediciona percentage


डेब्रेसेनhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


खेल खत्म, आप हार गएComment 	 Comment


संयुक्त राज्य अमेरिकाName 	 Estats Units d' AmericaName


तमसालुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamaicaCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रदर्शितMDN type 	 MDN type


नेवर्सturkey. kgm 	 turkey. kgm


एडमण्ड्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 mesCity in New Brunswick Canada


स्थान नियत करें... City name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 usa. kgm


नेब्रास्काusa. kgm 	 Nebraskausa. kgm


फोरसाइथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


डाटा (D) 	 Estat


अंटार्कटिकाCountry name (optional, but should be translated) 	 AntarcticaCountry name (optional, but should be translated)


कार्य के दिन का प्रारंभ समय भरें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


पढ़ सकते हैंFederal State 	 Canadà


तारामंडल नामConstellation Line 	 Constellation Line


गुयानाName 	 GuianàName


एलेक्सा यूआरएलQuery 	 Query


टार्टूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCountry name (optional, but should be translated)


zimbabwe. kgm 	 romania. kgm


गुआयामाpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


परिवर्धक टोन कुंजियाँKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


अरजेन्टियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentinaCity in Newfoundland Canada


तस्वानाName 	 TswanaName


पनामा सिटीnicaragua. kgm 	 philippines. kgm


बाउचे- द- रोनेfrance. kgm 	 france. kgm


फ़ॉन्ट्सComment 	 PoliçasComment


नार्द- क्वेस्टhaiti. kgm 	 haiti. kgm


iran. kgm 	 southamerica. kgm


अंगोला क्वांजाName 	 AngòlaName


नया फ़ोल्डर... (N) 	 Repertòri & nòu...


http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\ {@} Name 	 http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name


अविशिष्ट@ item to- do completed 	 @ item to- do completed


शीर्षक ३Style name 	 Encap 3Style name


स्लोवेनियाई तोलारName 	 EsloveniaName


सरल बॉडी मास इंडेक्स गणकName 	 Name


पर्सपेक्टिव ग्रिड औज़ारName 	 Name


germany. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


चौड़ाईः (W) 	 Largor:


क्या आप सचमुच इस खेल को छोड़ देना चाहते हैं? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


अराउकाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


विक्टरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity in Quebec Canada


फार्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity in Massachusetts USA


गेघरकुनिकarmenia. kgm 	 armenia. kgm


एच. लिस्टCountry name (optional, but should be translated) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


spain_ provinces. kgm 	 philippines. kgm


कारमैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


सांता रोसा दे कोपानhonduras. kgm 	 honduras. kgm


सद- एस्टhaiti. kgm 	 haiti. kgm


बिब- टेक्सLanguage 	 Language


नेटवर्क इंटरफेस जानकारीName 	 Name


बारबाडोसCountry name (optional, but should be translated) 	 BarbadaCountry name (optional, but should be translated)


फ्लुइडComment 	 Comment


जोड़ें (d) 	 Apondre


एमपीईजी- टीवीName 	 Name


स्थान रिक्त है@ info: status 	 @ info: status


सभी फ़ोल्डरों में लूप करेंto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message". 	 Repertòris localsto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"


बर्गामोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


रिवेनेukraine. kgm 	 ukraine. kgm


अल सल्वाडोरworld. kgm 	 El Salvadorworld. kgm


albania_ districts. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ज़ाम्बियाafrica. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


हेरेदियाswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


अनएनक्रिप्टेड भेजें% 3: subject of message 	 % 3: subject of message


चिनानदेगाindia. kgm 	 Canadàindia. kgm


दशमलव मेंKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


ट्रक एटालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


पश्चिम वर्जीनियाasia. kgm 	 asia. kgm


लोइरे- अटलान्टिकfrance. kgm 	 france. kgm


नाम लुकअप असफलSocket error code AddressInUse 	 Socket error code AddressInUse


जीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Novèla ZelandaRegion/ state in France


डोवनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas cap


एल्डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCountry name (optional, but should be translated)


अकिताjapan. kgm 	 Chinajapan. kgm


विंडोमेकरComment 	 Comment


progresivo 	 NAME OF TRANSLATORS


फोर्ट कोलिंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


गेर्सfrance. kgm 	 france. kgm


@ action 	 S' inscriure


के- फ़ाइल मेटा डाटा प्लगइनComment 	 Comment


लौटें@ action 	 Suprimir


पक्तियाafghanistan. kgm 	 Panamàindia. kgm


ukraine. kgm 	 burma. kgm


हाइपरkeyboard- key- name 	 Iperkeyboard- key- name


अज्ञातType of DjVu document 	 DesconegutType of DjVu document


स्केवेन्जरName 	 ScavengerName


क्रिस्टलName 	 Name


टर्मिनल अनुप्रयोगName 	 Name


संगीतPhonon:: 	 MusicaPhonon::


विन्यासmenu item title 	 Paramètresmenu item title


सम्पर्क जानकारीName 	 Entresenhas sul contacteName


मेराथनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


आवाज़ निर्धारक@ option: check 	 Volum@ option: check


एचएएल- पॉवरComment 	 Comment


वानिकाsuriname. kgm 	 Jamaicasuriname. kgm


जाएँ (G) 	 & Anar


टेइगनमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu Sud


उत्तरपश्चिमी क्षेत्रfrance. kgm 	 russia_ districts. kgm


वल मेरीConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


डेस्कटॉप 11 पर जाएँComment 	 Comment


के साथ खोलें: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Dobrir amb: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name


फ़ाइल प्रबंधनName 	 Gestion de fichièrsName


सान एंगेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


इंद्रधनुषी रंगpalette name 	 palette name


गुवामCountry name (optional, but should be translated) 	 GuamCountry name (optional, but should be translated)


पृष्ठ सेटअप दिखाएँNote: use multiple rows if needed 	 Note: use multiple rows if needed


कन्याConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


टोआ अल्टाfrance. kgm 	 Centralportugal_ provinces. kgm


कोणीयthe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 Anullarthe gradient will be drawn as a symmetric cone


प्रेतोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCity name (optional, probably does not need a translation)


कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्सName 	 Illas Cocos (Keeling) Name


विवरण@ info 	 Detalhs@ info


के- सुडोकुDescription 	 Description


आराकाजूbrazil. kgm 	 brazil. kgm


टर्मिनल प्रोग्रामName 	 Name


पंक्तिUnbound Auto Field 	 Linha


पूर्ण ग्रहण छविImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


डैशबोर्डComment 	 XboardComment


दिजॉनCity in Ukraine 	 Pas capCity in Ukraine


स्जेगेदiceland_ regions. kgm 	 Serbiaiceland_ regions. kgm


कार्बन डबल्यूपीजी आयात फ़िल्टरName 	 Name


जी- स्ट्रीमरName 	 Name


ठहरेंCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PausaCoptic weekday 7 - ShortDayName


मेडिसिन हैटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


फ़ॉन्टः@ label: listbox 	 Poliça: @ label: listbox


कज़ाखिस्तानCountry name (optional, but should be translated) 	 TaiwanCountry name (optional, but should be translated)


चैंडलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chilestar name


नक्शा वर्णन फ़ाइल में% 2 के भीतर ठीक एक% 1 टैग होना चाहिएafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


किंग्स बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्तमान मेंटेनर: जेरार्दो पुगा gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar 	 @ label: textbox


अभ्यास विकल्प@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 @ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


हाल ही के दस्तावेज़ साफ करेंlogin name, hostname 	 Voidar los documents recentslogin name, hostname


क्वेन्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChèquiaCity in Spain


लुक्काasia. kgm 	 Japoneurope. kgm


तारीख़ तथा समय का विन्यासName 	 Name


नीचेQShortcut 	 AvalQShortcut


पार्क रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParisCountry name (optional, but should be translated)


मिदासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


रुसName 	 RussiaName


केप्रेजेन्टर केवर्ड फ़िल्टरName 	 Name


शिक्षण पाठComment 	 Comment


अल सल्वाडोरName 	 El SalvadorName


नेटबुक के लिए पटलName 	 Name


अलार्म से पहले की क्रिया@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


वार्दिंगबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


गांग्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaCity name (optional, probably does not need a translation)


कड़ी सक्रिय की गईComment 	 Comment


देशां: Latitude 	 Latitude


नवाजोName 	 Name


ईमेल विषय भरें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


अंडोरा फ्राकName 	 AndòrraName


कोई यथोचित तारीख़ नहीं मिली. @ label 	 @ label


हुनानvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


होनीआराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonduresCity in Guadeloupe France


अभ्यास रोकें (S) 	 Articles


कमांड अलार्म संपादित करें@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


गणकComment 	 CalculetaComment


फ़ॉन्ट व रंग@ label: listbox 	 @ label: listbox


जापानी से अंग्रेज़ी (J) 	 & Japonés cap a anglés


उर्दूName 	 OrdoName


मालदोनादोcanada. kgm 	 Kanuindonesia. kgm


हाँNot choked 	 ÒcNot choked


मजूरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalawiCity name (optional, probably does not need a translation)


टेट जुआन कैचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


माचालाpanama. kgm 	 mexico_ states. kgm


काएनluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


एकोनादी मेलडिरेक्ट्री रिसोर्सComment 	 Comment


आज प्रारंभ होता हैto- do is completed 	 jornto- do is completed


फेडरल डिपेंडेंसीज़venezuela. kgm 	 venezuela. kgm


हमेशा स्वीकारें (A) 	 & Totjorn autorizarFederal State


बदलती लाइनेंName 	 Name


अटलांटाafrica. kgm 	 Keniaafrica. kgm


ढूंढें: (S) 	 & Recèrcar:


विकल्प@ title: column value for option 	 Opcion@ title: column value for option


संस्करणः (V) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


जर्मनी नहींgermany. kgm 	 germany. kgm


ZWJ शून्य चौड़ाई जोड़कQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


एक डिग्रीuse HST field- of- view indicator 	 use HST field- of- view indicator


तर्क- शक्ति के खेलName 	 Jòc de logicaName


रंगसीमाName 	 Name


वोरूeurope. kgm 	 europe. kgm


वाइनलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FinlandiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ओडीबीसीComment 	 ODBCComment


सुई वाली घडीName 	 Name


पिंजरा (जीएल) Name 	 Name


फ़ीका- बैंगनी- लाल3color 	 color


नए पसंदीदा (N) 	 Favorit & nòu


मॅकगिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


केमोरोName 	 ChamorráName


दस्तावेज़ आगे@ action 	 Trasmetre


सूडानafghanistan. kgm 	 Sodanlithuania_ municipalities. kgm


ओपन- जीएल जानकारीName 	 Entresenhas OpenGLName


अयाकुचोperu. kgm 	 peru. kgm


कथन जानकारी नहीं लाया जा सकाQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


संकेतक आकार: (C) 	 Paramètres


शुक्रSaturday 	 VenSaturday


भुटानी न्गुलट्रमName 	 Name


नेपोमक सेवाName 	 ServicisName


अनुमति अस्वीकृतQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


शीर्ष स्तर दस्तावेज़ीकरणdoctitle (language) 	 doctitle (language)


बेरूतiran. kgm 	 westbengal. kgm


मेहEthiopian month 13 - ShortName 	 MehEthiopian month 13 - ShortName


पेसारोcolombia. kgm 	 pakistan. kgm


सुकुम्बियोसecuador. kgm 	 ecuador. kgm


लायंक्सConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


source- file 	 Totes: source- file


संयुक्त राज्य अमेरिकाafghanistan. kgm 	 Estats Units d' Americaoceania. kgm


अटलांटाusa. kgm 	 usa. kgm


कैमरूनcolor 	 color


मलाबूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्रोम्सchile. kgm 	 Honduresrussia_ subjects. kgm


हातस- द- सेइनेfrance. kgm 	 france. kgm


नेटवर्क फ़ोल्डर विज़ॉर्डComment 	 Comment


एफटीपी क्लाएंटComment 	 Client FTPComment


जोलनोकhungary. kgm 	 hungary. kgm


france. kgm 	 thailand. kgm


albania_ districts. kgm 	 burma. kgm


एचटीएमएल विज़ेटName 	 Fichièrs HTMLName


तेहरानindia. kgm 	 india. kgm


ताजिकिस्तान सोमोनीName 	 TaiwanName


अल्बानिया (जिला) albania_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


ध्वनि फ़ाइल@ title: window 	 @ title: window


% 1 प्रारंभ से पहले@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


मोर काCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 de junhCoptic month 13 - LongNamePossessive


स्थानः@ label 	 Emplaçament: @ label


च्यूट- द- पासेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


आर्कटैनYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


% 1% 2 @ info 	 @ info


africa. kgm 	 zaire2006. kgm


वर्तनी@ action 	 Verificar l' ortografia


इस वर्ष (Y) @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


raviratlami@ aol. in@ title: group second level high scores 	 yannig@ marchegay. org@ title: group second level high scores


बरमूडाCountry name (optional, but should be translated) 	 BermudasCountry name (optional, but should be translated)


16वाँ@ item: inlistbox 	 16@ item: inlistbox


france. kgm 	 colombia. kgm


अन्यKCharselect unicode block name 	 AutreKCharselect unicode block name


स्थितिName 	 EstatutName


एसएएम तंत्र प्रशासकName 	 Name


एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


क्वैरीComment 	 ConsultaComment


खाता नाम: (n) 	 Nom del compte


इमर्सनCity in Ukraine 	 VersionCity in Ukraine


बगलानiran. kgm 	 ncamerica. kgm


वेलिंगटनworld. kgm 	 world. kgm


चत्तिसगढ़ीName 	 Name


लिस्बनgreece. kgm 	 Lesotogreece_ prefectures. kgm


कम बैटरीComment 	 Comment


माउन्ट आथोसgreece. kgm 	 greece. kgm


% 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone 	 @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


चलाने के लिए एक शेल कमांड चुनें. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


नार्थपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordCountry name (optional, but should be translated)


केगेट के लिए ट्रांसफर प्लगइनName 	 Name


पॉर्ट ऑ चोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


शनि तथा चंद्र के कोलाज दिखाएँImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


हस्तांतरण प्लगइन विकल्पname of download 	 Gropsname of download


आसेनnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


लार्स- डबल्यूएमComment 	 Comment


तुर्कमेनिस्तानName 	 TurqmenistanName


म्यूनिसिपल्टीजfrance. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


वारदाकafghanistan. kgm 	 Bareinazerbaijan. kgm


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


अम्हारिकName 	 AmaricName


छवियाँAdvanced URLs: description or category 	 ImatgesAdvanced URLs: description or category


ड्रॉप- डाउन बटन दिखाई देTristate checkbox, default 	 Tristate checkbox, default


सांदर्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


नया क्रेप्रेजेन्टर प्रस्तुतिकरण दस्तावेज़: Name 	 Name


फेंटें (u) 	 Aleatòri@ item: inmenu undo insert


france. kgm 	 caribbean. kgm


स्थानीय फ़ाइल में कैलेण्डरComment 	 Comment


बायामोphilippines. kgm 	 Wyomingphilippines. kgm


संत जुलिया दे लोरियाcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


तारामंडल पंक्तिConstellation Boundary 	 Constellation Boundary


नारिन्योcolombia. kgm 	 colombia. kgm


सिंओंगसान्पोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SingaporCountry name (optional, but should be translated)


एरासeurope. kgm 	 Austriaphilippines. kgm


अजDei short 	 AzaDei short


फ़ीड्स निर्यात करें... (E) 	 & Exportar de fluses...


बिज़ली प्रबंधनComment 	 Gestion de fichièrsComment


दस्तावेज़ खोलेंThis is the document format 	 Dobrir un documentThis is the document format


(उपयोक्ता:% 1) (समूह:% 2) (अन्य:% 3) @ info: status 	 @ label


जॉर्डनCountry name (optional, but should be translated) 	 CòreanCountry name (optional, but should be translated)


रूकें@ info 	 Arrestar@ label


युनिकोडNAME OF TRANSLATORS 	 Unicode


अल्बानिया (जिला) zimbabwe. kgm 	 europe. kgm


विकल्पQShortcut 	 Opcions


पृष्ठ ऊपरQShortcut 	 QShortcut


कार्यCoptic month 6 - LongName 	 PrètzfachCoptic month 6 - LongName


पोन्टेवेद्राpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich 	 *% 1 * @ emphasis- strong/ rich


फ़ाइल प्रिंटर (फ़ाइल में प्रिंट) Unknown type of local printer queue 	 Unknown type of local printer queue


अंतर्निर्मित छवि प्रदर्शकName 	 Name


लोरेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


मेडिसनturkey. kgm 	 Mauritàniaturkey. kgm


सामान्य (N) 	 & Normal


पाइटाइएर्सusa. kgm 	 usa. kgm


प्रेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCountry name (optional, but should be translated)


केचार्ट एक्सबीएम निर्यात फ़िल्टरName 	 Name


मिटाएँ (R) 	 & Suprimir


आवक संदेशComment 	 Comment


गहरा क्यानःcolor 	 color


के- ऑप- टेक्सName 	 Name


अब पायथन कोड भरें: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


मिनेसोटाusa. kgm 	 usa. kgm


वैश्विक धूल तूफान (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


पेरिफेरिसgreece. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


न्यूनतम:% 1Maximum value of the gradient 	 Maximum value of the gradient


दोनों लें@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


नुओरोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


सिदाद बोलिवारvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


वेज्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValorCity name (optional, probably does not need a translation)


केन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnullarCountry name (optional, but should be translated)


wetter. comComment 	 Comment


अलार्म कॉन्फ़िगरेशन@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


सिदाद रियलspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


लिलोन्ग्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutasCity in Hauts- de- Seine France


पेरावियाasia. kgm 	 georgia. kgm


एक्सपीसीडीGenericName 	 GenericName


पेनऊपरYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


रंग सेट करें (C) @ action 	 @ action


इतालवीName 	 ItalianName


हेलिक्स नीहारिकाobject name (optional) 	 object name (optional)


वालविस बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


खेल जीतेComment 	 Comment


वार्मलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 sweden. kgm


ठहरेंCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PausaCoptic weekday 2 - LongDayName


कैलेन्डर फ़ाइलें@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


मार्कर्सबैचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


दक्षिणी केरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SudafricaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


फ़िक्स- होस्ट- फ़िल्टरName 	 Name


अगला वस्तु लाया नहीं जा सका. QIBaseResult 	 QIBaseResult


खिसकाएँ (M) 	 & Desplaçar


अन्य विंडो सक्रिय हैComment 	 Comment


IMSINH( वाक्यांश) 	 Cadena


विकासName 	 DesvolopamentName


कुछ नहींFocus Stealing Prevention Level 	 Pas capFocus Stealing Prevention Level


बगलानeurope. kgm 	 Bangladèshasia. kgm


उपकरण [% 1] पर [% 2] खतरनाक तरीके से भर गया है. Warning device getting critically full 	 Warning device getting critically full


सूदानीKCharselect unicode block name 	 DimengeKCharselect unicode block name


बहारीनName 	 BareinName


क्विक- डिस्क कॉन्फ़िगर करें... (C) Unmount the storage device 	 Unmount the storage device


लुआंडाiran. kgm 	 southamerica. kgm


अरमाविरarmenia. kgm 	 armenia. kgm


सलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnregistrarCountry name (optional, but should be translated)


पाठ चौड़ाई: @ item: inlistbox Text width 	 @ item: inlistbox Text width


सभी संलग्नकों को इनलाइन दिखाएँ (यदि संभव हो) View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


नया लें@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


व्यक्तिComment 	 GentsComment


शब्दावली प्रशिक्षकName 	 Name


मौजूदा उपयोक्ता का उपयोक्ता नाम. Lesson Name 	 Lesson Name


ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCountry name (optional, but should be translated)


कलthis day 	 this day


पक्तियाlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


S56: इस पदार्थ को तथा इसके मर्तबान को विशेष खतरा वाले कचरा एकत्रक स्थान पर ठिकाना लगाया जाना चाहिएPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रोनेnorway. kgm 	 africa. kgm


कैमरा प्रोग्रामName 	 Name


जुटिकाल्पाhonduras. kgm 	 honduras. kgm


हरी स्याहीAnnotation tool 	 Annotation tool


प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment 	 BurèuName


रंग फ़िल्टर (एक्सटेंशन) Name 	 Name


ऑडियो तथा वीडियो आईडीईName 	 Name


सियालेसpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


सीगा जेनेसिस/ मेगाड्राइव मेटा जानकारीComment 	 Comment


एनसीएफटीपीName 	 NcFTPName


वोल्गोग्रादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्रोसेतोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


साफ (C) 	 Annada


माउस ट्रैक करेंComment 	 Comment


तमुज काEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 de genièrEthiopian month 1 - LongNamePossessive


स्वीडनbrazil. kgm 	 Suèciaafrica. kgm


अबू धाबी शहरworld. kgm 	 world. kgm


ज़ुबज़ानाworld. kgm 	 Lituaworld. kgm


प्रस्तुतीकरणComment 	 PresentacionComment


विक्टोरिया- गेस्तेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity in Spain


ब्रांडेनबर्गsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


डोर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suprimir l' etiquetaCity in Saskatchewan Canada


उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को तालाबंद करेंrequest type 	 request type


शेशेल्तCity in British Columbia Canada 	 SeichèlasCity in British Columbia Canada


टैब विंडो प्रबंधकName 	 Name


त्वरित गतिScreen saver category 	 Screen saver category


italy. kgm 	 africa. kgm


एक स्तम्भ का पोर्ट्रेटComment 	 Comment


सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकworld. kgm 	 Centrafricaworld. kgm


मिलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


काउकाcolombia. kgm 	 colombia. kgm


albania_ districts. kgm 	 africa. kgm


मिलेजविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


उत्तरी अमेरिकाhungary. kgm 	 westbengal. kgm


खाते का बकाया नहीं मिल सकाthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


प्रोजेक्शन (P) 	 Descripcion


एमएस विंडोज़ एक्सपीComment 	 MS Windows 9xComment


फ़ाइल की किस्म संपादित करें... (E) @ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


मार्चेसasia. kgm 	 asia. kgm


के- एम- प्लॉट- पार्टComment 	 Comment


डेस्कटॉप 13 पर जाएँComment 	 Comment


डडिन्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuinèaCity in Siberia Russia


चलाने के लिए कॉन्फ़िगरेशन मॉड्यूल. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


सान फ्रांसिस्को द माकोरिसdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


वेलेन्सियाbosnia- herzegovina. kgm 	 Albaniabosnia- herzegovina. kgm


सीडी- रोम उपकरण... Comment 	 Comment


अक्षर जैसे चिह्नKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


गैलिकName 	 GaelicName


हैनमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamàCity name (optional, probably does not need a translation)


जे2एमईName 	 J2MEName


स्पेन (राज्य) afghanistan. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


फोर्ट स्कॉटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Importar un fichièr


सावोएuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


स्तर 2@ item: inlistbox choose level 3 	 Nivèl 2@ item: inlistbox choose level 3


ओसाकाusa. kgm 	 usa. kgm


इरानCountry name (optional, but should be translated) 	 CòreanCountry name (optional, but should be translated)


साधारण (M) Zoom at high 	 Zoom at high


बर्मीName 	 BirmanName


ज्यूक संग्रह में जोड़ेंName 	 Name


मोन्टाबानfrance. kgm 	 france. kgm


फलक के लिए कंटेनमेंटName 	 Name


ओन्तारियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


[स्वीकृत] @ item event, to- do or journal declined 	 Acceptat@ item event, to- do or journal declined


आउडासिटीGenericName 	 AudacityGenericName


पश्चिमी क्षेत्रiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


फ़ाइलों की तुलना करें... @ action: inmenu Tools 	 @ title: window


के दाँयेOutput is placed above another one 	 Output is placed above another one


टर्मिनल में चलाएँ (R) 	 & Executar dins un terminal


अन्य देशcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


कुनारafghanistan. kgm 	 bangladesh. kgm


बारबादूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadaCity name (optional, probably does not need a translation)


चेतावनी:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 concatenation of dates and time


लॉटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


उपयोक्ताः (I) 	 Identitat:


क्वेस्टafrica. kgm 	 africa. kgm


श्वेत पृष्ठभूमि, 640 x 480Comment 	 Comment


कैमरूनworld. kgm 	 Cameronworld. kgm


चित्रेpanama. kgm 	 panama. kgm


दिखाएँ: (h) 	 & Mostrar:


सेइने- सेंट- डेनिसfrance. kgm 	 france. kgm


अरगेलियाafghanistan. kgm 	 africa. kgm


नया टैबComment 	 Onglet novèlComment


नोवोसिबिर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


बामियानafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


कोजेदेसvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


मैथिलीName 	 MaratiName


प्रिवासbrazil. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


जिम्बाबवेzimbabwe. kgm 	 Zimbabwezimbabwe. kgm


मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


क्यूजैककंट्रोलGenericName 	 QJackCtlGenericName


हंगरीrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Ongriarepublic_ of_ ireland. kgm


चीनafghanistan. kgm 	 Chinakyrgyzstan. kgm


टेलिस्कोपियमConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


लिमाworld. kgm 	 Croaciaworld. kgm


अस्वीकृत@ item event or to- do tentatively accepted 	 Refusat@ item event or to- do tentatively accepted


पालेर्मोitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


अवेस्तनName 	 Name


अवर्गीकृतBanner page 	 Pas classificat


विएतनाम दोंगName 	 VietnamName


ब्रिटिश कोलंबियाcanada. kgm 	 Colòmbiacanada. kgm


अनादीरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TotesCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1: अवैध कैलेण्डर फ़ाइल नाम:% 2 @ info 	 @ info


इनुक्तितुतName 	 InuktitutName


ताज़ा करेंQShortcut 	 ActualizarQShortcut


माउन्ट जानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


निवेदित फ़ॉन्ट @ option: check 	 Poliça causida@ option: check


अभिलेखित अलार्म@ info 	 @ info


के- डैटGenericName 	 KDatGenericName


जैडनाडसबएफएक्सGenericName 	 GenericName


लोजेरेfrance. kgm 	 france. kgm


उत्तरी होलैंडsweden. kgm 	 Dakòta del Nòrddenmark_ counties. kgm


इस कुंजी के द्वारा कभी भी एनक्रिप्ट न करें@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


norway. kgm 	 usa. kgm


श्यूनिकarmenia. kgm 	 armenia. kgm


S28: चमड़ी से सम्पर्क होने पर तुरंत ही इससे धोएँ... (निर्माता द्वारा निर्दिष्ट किया जााए) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


उमेआsweden. kgm 	 sweden. kgm


सारीafrica. kgm 	 Surinamafrica. kgm


बहारीनindonesia. kgm 	 Bareinindonesia. kgm


अप्रत्याशित कनेक्शनComment 	 Comment


रेड डीयरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suprimir l' etiquetaCity in Alberta Canada


दक्षिण- पूर्वी यूरोप@ item Text character set 	 @ item Text character set


कैटानियाel_ salvador. kgm 	 Chinaafghanistan. kgm


सितकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstèlaCity name (optional, probably does not need a translation)


होक्काइदोjapan. kgm 	 japan. kgm


निर्यात... (E) 	 & Exportar...


तुर्की लीराName 	 TunisiaName


केस्केमेटhungary. kgm 	 hungary. kgm


के- क्रॉन परिवर्तनीय जोड़ें या परिवर्धित करेंThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


सर्वोत्तम संभव जोड़ चुनेंNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


पेरेइराcolombia. kgm 	 colombia. kgm


बीएमपीName 	 BMPName


एमस्टरडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity in Netherlands


संकेतक फ़ाइलेंName 	 Name


https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name 	 http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name


कॉलQShortcut 	 QShortcut


मनीलाhungary. kgm 	 Tailandiaazerbaijan. kgm


अल्बियानstar name 	 star name


एनक्रिप्शन प्रमाणपत्र (ServerCertificate) सर्वर का प्रमाणपत्र पढ़ने के लिए फ़ाइल. डिफ़ॉल्ट है "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


यूनाइटेड किंगडमCountry name (optional, but should be translated) 	 Reialme UnitCountry name (optional, but should be translated)


पुरानी वस्तुएँ मिटाएँsave failure cause unknown 	 save failure cause unknown


वेब मैप में खोलें... Name 	 Name


फिनिंगलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


S50: इसके साथ नहीं मिलाएँ... (निर्माता द्वारा निर्धारित) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


QScriptDebuggerStackModel 	 QFontDatabase


रास्तेदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity in Germany


मेरिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa CristmasCity in British Columbia Canada


कोलम्बसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated)


फ्लांद्रे ओसिदेंतालेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


रेकजाविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


कालिगरीitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


मारोनदेराafrica. kgm 	 Kanuafrica. kgm


मोंतागCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)