OpskjinningComment 	 Comment


Ynformaasje 	 Informåcion


Taheakje 	 Radjouter...


Hoeke Y skeanlûke: 	 Inglêye di taeyaedje Y:


Grien: Ethiopian month 10 - ShortName 	 Vert: Ethiopian month 10 - ShortName


Antigua en Barbuda 	 Antigwa eyet Barbuda


Wurkromtena_mmen: 	 Nos des scribannes


Neffens datum@ item: inlistbox Sort 	 Sol date@ item: inlistbox Sort


& Nij: 	 & Novea:


wike( n) @ info: tooltip 	 samwinne( s) @ info: tooltip


Rânekleur wizigje 	 Candjî coleur del boirdeure


Stavering hifkje 	 Waitî l 'ortografeye


Lettertypeprinter waard net fûn. 	 L '& # 160; trovaedje del sicrirece di fonte a fwait berwete.


HydrogenName 	 HidrodjinneName


Aksje foarôfgeand oan alaarm: 	 @ info: whatsthis


Of de ynstellings tapast wurde op alle finsters fan it programma. 	 Si les tchuzes duvrént aler po tos les purneas do programe.


Midden útlynje 	 Aroymint å mitan


Sensor limyt giet oer de kritike grinsName 	 Li sinteu a stî pus lon kel limite critikeName


Datum & & tiid 	 Date et eure@ title: column trigger date/ time


DetailsName 	 DetaysName


Side fuortsmite 	 Oister pådje


Kleurferrin 	 Gradyints


De bestimmingshelpboarne hat net genôch romte om de steat fan de helpboarne nei it útfieren fan dizze metoade op te nimmen. 	 Li rsoûce såme n 'a pont d' plaece assez pos eredjistrî l 'estat del rissoûce après l' fijhaedje di cisse metôde. request type


In fêste skiif brûkme monitorName 	 Corwaitoe do tcherdjaedje di batreyeName


Foar de aksje wêr jo om frege ha binne ekstra privileezjes nedich. Fier hjirûnder it wachtwurd foar% 1 yn. 	 I fåt avu pus di droets po fé l 'accion dmandêye. Intrez, s' i vs plait, li scret da% 1 chal pa dzo.


NederlânName 	 Bas PayisName


Klassyk 	 Classike


Beskikbere & Sieve- skripts: 	 Profils k 'i gn a


Wikselje nei skerm 0 	 Potchî sol waitroûle 0


& Filter 	 & Passetes


Finster nei buroblêd 5 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 5


Werjefte- eigenskippen wurden tapast@ info: progress 	 Dji mete en alaedje les prôpietés di vuwe@ info: progress


Klassyke Hege KleurenComment 	 Classikès hôtès coleursComment


Kosten 	 Costindje:


Filter fuortsmite 	 Oister l 'passete


Palestijnsk territoriumName 	 PalesteneName


Dielfinster wiskje 	 & Oister cisse vuwe


Oan: Email subject 	 @ info Email subject


Myn blêdwizers 	 Mes rimåkes


Lofterrânen ferspriede 	 Cossemer les boirdeures di hintche


De bibleteek is net fûn. Kontrolearje jo ynstallaasje. 	 Nén moyén do trover l 'livreye « libcupsdconf ». Verifyîz voste astalaedje.


Hoefolle nei lofts te skowen 	 Cwantité k 'on displaece viè l' hintche


Afrika/ Dakar 	 Afrike/ Dakar


Lokaasje 	 Accions


& Kleur nei alfa... 	 & Coleur viè alfa...


Hjir kinne jo de avansearre finsterbehearmooglikheden ynstelleName 	 Apontiaedje des spepieusès fonccionålités do manaedjaedje des purneasName


sûnder aksintendictionary variant 	 sins accintsdictionary variant


Spultsjes en ferdiverdaasje 	 Djeus et amuzmints


In krús 	 Croes


Sykje & yn: 	 & Waitî dins & # 160;:


Demo LiquidName 	 Mostraedje LiquidName


Avansearre kwaliteit 	 Sipepieuse cwålité


Haadbalke 	 Mwaisse båre ås usteyes


Namme: @ title: window 	 No & # 160;: @ title: window


Sweedske Kroan 	 Corone suwedwesse


& Letter ferstjoere fia 	 Evoyî & pus tård via


Der barde in flater ûnder it laden fan de konfiguraasjedialooch fan dizze styl. 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji tcherdjive li purnea d' apontiaedje po ci stîle ci.


% 1 begjinne 	 Sitatut:


_OKStock label 	 Stock label


T_apasseStock label 	 Stock label


In Iepen Boarne- ferzje fan Marathon Infinity foar SDL, mar dan sûnder OpenGLName 	 Ene modêye libe di Marathon Infinity po SDL k 'a OpenGL dismetouName


Helpboarnen 	 Rissources


Krypto- plugin "% 1" kin gjin hântekenings kontrolearje. 	 Li tchôke- divins di discriptaedje% 1 èn sait discripter nou messaedje.


Utfolje 	 Vudî


Item( s) wiskje 	 Disfacer cayet( s)


& Ymportearje 	 Aberweter...


Lofts- ûnder 	 Bas hintche


Tekensetstyl ynstelle 	 Defini stîle do caractere


GA- omskriuwing (IE 6. 0 op Win XP) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (MSIE 6. 0 so Windows XP) Name


Grutte en oriïntaasje 	 Candjî l '& # 160; grandeu eyet tourner


Titelbalke tsjilbarren: 	 Evenmint del rôlete sol bår di tite:


QWebPage 	 Disrôler a hintche


Gjin ôfbylding beskikber. 	 Dji n 'a nole imådje por vos


Eltsenien beäntwurdzje 	 Responde a & Tertos... Template type for forwarding messages.


Hanneling ôfbrutsen (proses is forsearre einige). 	 Operåcion côpêye (processus touwé).


Alle blêdwizers fan it aktive dokumint fuortsmite. 	 Oister totes les rmåkes foû do documint do moumint.


In tige rike en ynstelbere finstersmanagerName 	 On manaedjeu di purneas avou bråmint des tchois eyet k 'on pout eployî avou bråmint des tinmes. Name


Emobyldkaikes temabehearComment 	 Manaedjeu des tinmes des xhinêyesComment


Yntskeakele 	 En alaedje


Dwaande mei ôfdrukkeprint operation status 	 print operation status


Nije wearde: 	 Novele valixhance:


hjoedAn audio sound 	 Semdi@ option Name of the weekday


Kompjûter herstartendefault option in boot loader 	 & Renonder li copiutrecedefault option in boot loader


Amearika/ La_ Paz 	 Amerike/ La_ Paz


Selektearje earst in belied om te ferwiderjen. 	 Vos dvoz aprume tchoezi ene politike a disfacer.


Freonlike groetnis, 	 Ki ça vos våye bén,


It wachtwurd foar dit fersifere dokumint is net bekend. Auto- bewarjen is ôfbrútsen! Jo kinne jo wurk no sels bewarje. 	 Li scret di c 'documint ecripté n' est nén cnoxhou. Schapaedje otomatike abandné & # 160;! Schapez vost ovraedje al mwin, s 'i vs plait.


FergrutglêsName 	 Loupe do scribanneName


Op Soar_t 	 Pa _sôre


Fluchtoets foar yndieling wikseling 	 Rascourtis po candjî d 'adjinçmint


S/ MIME & Ferifikaasje 	 Validåcion S/ MIME


Mear programma' sName 	 Co ds ôtes programesName


Minimum: 	 Minimom:


Neutrale tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview 	 Tecse neute so fond normåcolor- kcm- set- preview


In foarbyld fan de skermbefeiliging sjen litte. 	 Mostrer tot l 'tchimin


Jo wachtwurd is ferrûn. Jo moatte jo wachtwurd no direkt wizigje. 	 Vos dvoz candjî vosse sicret tot d 'shûte! (sicret trop vî)


weather forecast 	 Tchance di plouve ou d 'edjalante plouveweather forecast


Kalinder fan% 1 oant% 2 	 Calindrî di% 1 a% 2


Applikaasje ynformaasjeComment 	 NotifiaedjesComment


Fertikaal spegele 	 Passé på muroe astampé


Kolaboraasje 	 Ovrî eshonne


Oanpast dokumint 	 Documint a vosse môde


Dippinseel 	 Pincea brouxhe


OarenLanguage 	 Ôte


Ynhâld: 	 Å dvins:


Trochstjoerd 	 Racassîmessage status


Wurden: 	 Mots:


In KDE tekstbewurker ûnderdiel koe net fûn wurde; kontrolearje jo KDE ynstallaasje. 	 Dji n 'a nén sepou trover d' componint KDE aspougneu d '& # 160; tecse. Verifyîz vost astalaedje di KDE s' & # 160; i vs plait.


De funksje DEI () jout de dei yn in datum werom. As der gjin parameter opjûn is, is dat de aktuele dei. 	 Li fonccion DAY ritoûne li djoû d 'ene date. S' i gn a pont d 'paramete di specifyî, li djoû do moumint est rtourné.


Spitich 	 Dji rgrete


Wurkje jo sêftguod by nei de lêste ferzje. Jo distribúsje hat de helpmiddels levere om jo sêftguod te aktualisearjen. 	 Metoz vosse programe a djoû avou l '& # 160; dierinne modêye. Vosse distribucion a seur des usteyes po vs aidî a mete vos programe a djoû.


ûnjildige namme foar it ferwurkjen fan de ynstruksjeQXml 	 no ki n 'clope nén po fé aler l' instruccionQXml


(c) 2000, KDE- ûntjouwers 	 © 2000, Les diswalpeus di KDE


64- bit 	 64- bites


KWord HancomWord YmportfilterName 	 Passete d 'abagaedje HancomWord di KWordName


Opfolling: 	 Rimplixhaedje:


Kommandoynstellings 	 Apontiaedje del kimande


& Autokorreksje ynstelle... 	 Apontyî li & coridjaedje otomatike...


AddisjoneelLine spacing type 	 Di pusLine spacing type


Type yntensiteitseffekt foar ítskeakeleno disabled intensity effect 	 Sôre d 'efet d' intinsité dismetowe


Risiko: 	 Risse:


De lisinsje fan it programma 	 Li licince do programe


Wolkom by it CUPS- tsjinner Konfiguraasjeprogramma 	 Bénvnowe a l '& # 160; usteye d' & # 160; apontiaedje do sierveu CUPS


Menu feroarings bewarje? 	 Schaper candjmints del dressêye & # 160;?


Taak ferslepeUnspecified priority 	 Bodjî l 'afé@ action: inmenu Unspecified priority


Natuurtoonraised half a step 	 Becårtraised half a step


Kugar DesignerGenericName 	 Kugar DesignerName


De jildichheidtesten foar dizze sel fuortsmite 	 Oister ttafwait


Seleksje 	 Tchoezi


Dwaande mei laden... 	 Dji tchedje...


Jo moatte yn it netwurkdiel fan KMail' s ynsttelings earst in akkount ynjaan foardat jo, jo e- post ophelje kinne.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Vos dvoz radjouter on conte dins l 'seccion rantoele di l' apontiaedje po riçure des emiles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


Berjochten ophelje by it opstarten 	 & Waitî s 'i gn a des emiles a l' enondaedje


Hjir kinne jo beskiede hokker desimaal skiedingsteken brûkt wurdt by de werjefte fan jildbedragen. Taljochting: it skiedingsteken foar oare getallen kinne jo ynstelle yn de ljepper "Getallen". 	 Definixhoz li sene a eployî po dispårti les decimåles dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les decimåles dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes ».


Tawizings sjen litte 	 Mostrer alouwaedjes


Untsêding 	 Dissaturer


Guineeske Frank 	 Franc guineyin


Selberik foar de databank 	 Fortchete marcant l 'båze di dnêyes


Triemnamme 	 No do fitchî


socket is net bûnSocket error code NotCreated 	 prijhe nén montêyeSocket error code NotCreated


Twafaks boppe útgeand 	 Deus boesses foû al copete


GNU General Public License Version 2@ item license (short name) 	 Licince publike djeneråle GNU (GPL) modêye 2@ item license (short name)


A button on a Remote Control 	 VertA button on a Remote Control


Kâns op rein of storeinweather forecast 	 Tchance di plouve ou d 'brouheneweather forecast


In pear buienweather forecast 	 Kékès drachesweather forecast


De eigenskippen fan it aktuele wurkblêd wizigje 	 Candjî prôpietés del foye do moumint


De mapynhâld koe net sjen litten wurde 	 Li contnou do ridant èn pout nén esse håyné


SRA1paper size 	 paper size


Nea 	 Måy


& Beäntwurdzje... 	 & Responde...


Finster tenei automatysk slute nei 'annulearje as it te let is' 	 @ info: whatsthis


Beskadige/ ynkomplete data of tsjinerflater (% 1). 	 Dinêye crombe/ nén complete ou aroke do sierveu (% 1).


As op & web 	 Come el & waibe


Ynformaasje 	 Å dfait do scribanne di GNOME


A2x5paper size 	 paper size


Namme 	 @ option: check


Smyt út 	 Fé re_xhe


Buroblêd roasterComment 	 Glindisse do scribanneComment


Amearika/ Dawson_ Creek 	 Amerike/ Dawson_ Creek


Byldkaikes@ info 	 Imådjetes@ info


IdentiteitenComment 	 Comment


In stjerfoarm 	 Ene fôme di stoele


Basisappikaasjes 	 Programes di båze


Kubisme 	 Cubisse


By de rânen: 	 Dilé les boirds:


90 & graden 	 90 & digrés


Spesjale triemmen (poarten, apparaattriemmen...) 	 Fitchîs speciås (sokets, fitchîs d '& # 160; éndjins...)


NijslÃªzerName 	 Name


TekstbewurkerName 	 Aspougneu di tecseName


Telefoan thús: 	 Telefone (måjhon):


Wurkblêd 	 Foye


Fertikaal 	 Astampé


Byldkaikes sjen litte 	 Pitiès imådjetes


Patroan bewurkark 	 Usteye d 'aspougnaedje do patron


Werhelje it alaarm op de opjûne dei fan de moanneLast day of month 	 @ item: inlistbox Last day of month


Komm_ando: 	 Comande a-z enonder


De triem mei ûndersteande ynhâld: 	 @ info: whatsthis


Wolle jo dit opburchlaad ferwiderje? 	 Oister ci scriftôr


Wiktionary - It frije wurdboekQuery 	 L 'esplicant motî do walon so WikipediaQuery


Atlantyske_ Oseaan/ Jan_ Mayen 	 Oceyan Atlantike/ Jan_ Mayen


Siden 	 Djoker


Teken fan resultaat behâlde 	 Wårder siner do rzultat


& Ynhâld 	 Ådvins


Sky 	 Cir


Ynfierhelp 	 Aidance d 'intrêye


URL- adres: 	 Hårdêye:


Wiskje fan paniel befêstigje 	 Sicriftôr di coine


De triem of map% 1 bestiet net. 	 Li fitchî ou li ridant% 1 n '& # 160; egzistêye nén.


Rânedeteksje 	 Deteccion des boirds


Item omneame@ title: window 	 Rilomer l '& # 160; cayet@ title: window


L_eegje 	 _Netyî


Placeholder is the battery ID 	 Nén laPlaceholder is the battery ID


Druk 	 Pression


Foar altyd fuortsmite 	 Disfacer po todi les messaedjes espirés


Yndoneezje 	 Bosnyin


berendy@ gmail. com 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


Drompel: 	 Soû minimom


KDE' s hânliedingName 	 Manuel di l '& # 160; uzeu di KDEName


Seleksje skealje 	 Toes del schåle


Foargrûn 	 Divant


fan oktober 	 d 'octôbe


Ynskriuwing... 	 Dj 'enonde... message encoding type


Net falidearre kaaiName 	 Name


Akkount type wurdt net stipe. 	 Cisse sôre di conte la n 'est nén sopoirtêye.


Alle selektearre lettertypen ynskeakelje 	 Mete en alaedje totes les fontes tchoezeyes?


Mear... 	 Co des ôtes...


Finsterbehearder 	 Manaedjeu di purneas


Opsjes dy' t bepale hokker type weromkomst dit item krije moat. 	 @ action: button


Sidemarzjes ferbergje 	 Catchî les mådjes del pådje


Sândunen (AP) 	 Dunes di såvlon (AP)


Kontakt 	 Contak


Iepenje in nij finster 	 Drovi dins on novea purnea


Opmaak ljeppertitels: 	 Cogne pol tite des linwetes:


Alle% 1 lettertypen yn lettertypewerjouwer iepenje? 	 Drovi totes les% 1 fontes el håyneu d '& # 160; fontes & # 160;?


Jout in legere prioriteit oan de selektearre tsjinst troch dizze leger in de list te setten. 	 Aroye ene pus basse prumiristé å siervice tchoezi, el dischindant el djivêye.


Grykse drachmaName 	 Name


Der is al in belied foar% 1. Wolle jo dizze ferfange? 	 Ene politike egzistêye dedja po% 1 El voloz replaecî?


We_rom setteStock label 	 Stock label


Werjefte yn in definiëare finsterName 	 Håyner dins l '& # 160; purnea specifyîName


Wiere ynspanning 	 Vraiy costindje


Sao Tome en Principe dobraName 	 São Tomé et PrinceName


It feroarjen is mislearre 	 Li candjmint a fwait berwete


Breedte: 	 Lårdjeur & # 160;:


Getal, oaren 	 Limero, Ôte


X- oanmelding op eksterne host... host 	 Elodjaedje X11 so lodjeu å lon... host


& Marzje 	 & Mådje


KMail & konfigurearje... 	 Apontyî KMail...


Allinnich pleatslike triemen kinne selektearre wurdesftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


Standert lettertype: 	 Fonte & sitandård:


Fêste skiif... Comment 	 Deure plake... Comment


DûbelskiifstasjonComment 	 Léjheu d 'DVD... Comment


Graach in programmearflater- rapport stjoere nei http: // bugs. kde. org / om it KDE- team op de hichte te stellen fan de autentifikaasjemetoade dy 't net stipe wurdt. 	 Merci d '& # 160; evoyî on rapoirt di bug a http: // bugs. kde. org / po mete l' & # 160; ekipe KDE å corant k '& # 160; i gn a ene metôde d' & # 160; aveurixhmint ki n '& # 160; est nén sopoirtêye.


HTML arkbalke 	 Bår ås usteyes HTML


SkypeComment 	 Comment


De lokaasje fan de starter is net ynsteld. 	 Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal


Berjochtfoarbyldfak neist de berjochtenlist sjen litte 	 Mostrer l 'panea d' prévoeyaedje des messaedjes a costé del djivêye des messaedjes


Trije sifers 153/ 652 	 Troes chifes 153/ 652


Persoanlik 	 Personel


Oranje 	 Orandje


Nije dûbelskiifstasjonName 	 Novea léjheu d 'DVDName


Foarbyld fan selektearre side 	 Prévoeyaedje del pådje tchoezeye


AbkhasyskName 	 AbxhazeName


Der is rijn op de tafelweather forecast 	 Tchance d 'edjalante plouveweather condition


Trije wiken lyn@ title: group Date 	 Gn a troes samwinnes@ title: group Date


Mappen 	 _Rimåkes


RapportenName 	 RapoirtsName


Dominicaanske pesoName 	 DominikeName


JB0paper size 	 paper size


Koeweit 	 Kuweyt


PowerDevil 	 Li Diale d 'Enerdjeye


Herstelt, as beskikber is, de foarige sesje 	 Rapexhî les sessions di l 'uzeu schapêyes, si nd a


Windows- skema (mei Win- toets) Name 	 Djeu Windows (avou tape Win) Name


Fydzjy 	 Fidji


Fariabele tekst pluginComment 	 Tchôke- divins variåve di tecseComment


In nije starter meitsje 	 Fé ene aplikete d' enondaedje


Foarbyldgrutte 	 Grandeu d 'prévoeyaedje


Ljepper omneame 	 & Rilomer linwete...


& Keppelingsadres kopiearje 	 & Copyî l 'adresse do loyén


Map foar skenplugin selektearje 	 Tchoezi ridant d 'sicanaedje des tchôkes- divins


Oare 	 Ôte


RTF- ymportfilter fan KWord 	 Passete d 'abagaedje RTF da KWord


Finster aktivearjeComment 	 Disperter purneaComment


Folje jo namme of inisjalen yn: 	 Intrez, s 'i vs plait, vosse no ou iniciåles:


Forsearje 	 Foirci


Sirkel Fuzzy (13) 	 Ceke a l 'avirance (13)


Triem eksportearje as PDF... 	 Ebaguer come PDF...


WachtsjeMouse Cursor Shape 	 RatindaedjeMouse Cursor Shape


_%d. %srecent menu label 	 recent menu label


De nije finsterbehearder slagge net om útein te setten. De wurkjende finsterbehearder is weromsetten nei de standert KDE finsterbehearder KWin. 	 Li novea manaedjeu des purneas a fwait berwete a l 'enondaedje. Li manaedjeu des purneas en alaedje a stî rmetou come divant sol prémetou manaedjeu des purneas di KDE KWin.


CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery 	 Cite Seer: Limerike livreye di syintifikes sicrijhaedjesQuery


Favicon- ôfbylding wurdt fernijt... 	 Dji met a djoû l 'favicon...


Finster byldkaikes werjaan 	 Håyner les & imådjetes des purneas


Observearre 	 Racassîmessage status


Skiven en ferwiderber medium 	 Les plakes et medias k 'ont sait bodjî


Net- lêzen 	 Novea/ Nén léjhou


Speech-dokumint 	 Documint Speech


Opsomming fan mooglike dûbele brekrapport@ title 	 @ title


Yn KOrganizer toane@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Blom 	 Fleur


Makket in nije list mei toetsebinings oan hokker basearre is op de selektearre binings 	 Fé ene novele djivêye d '& # 160; assoçnaedje di tapes a pårti des cenes tchoezeyes


Sjabloan bewurkje 	 @ info/ plain


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - Rantoele d 'Årtchives Perl avou ttafwaitQuery


Plakken 	 Eplaeçmints


is gelyk oan 	 Est


Eftergrûn sjen litte 	 Mostrer l '& # 160; fond


weather forecast 	 Tchance di ledjire nive ou plouveweather forecast


Mûsposysje en rinnerkeName 	 Name


Dizze ljepper befettet wizigingen dy noch net ynstjoerd binne. Troch it sluten fan dizze ljepper wurde de wizigingen fuortsmiten. 	 Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li linwete disfaçrè ces candjmints.


Der bestiet al in map mei de namme% 1. 	 On ridant lomé% 1 egzistêye dedja.


Russiske Federaasje 	 Rûsseye


& MacOS- styl (allinnich carriage return) 	 Stîle & MacOS (ritoû al roye seulmint)


& Bewurkje 	 & Candjî@ info: whatsthis


GregoriaanskCalendar System Hijri 	 GregoryinCalendar System Hijri


Wearde (helderheid) 	 Valixhance (rilujhance)


WerjefteTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 HåynaedjeTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Regelynstelling filtere berjochten: gjint 	 @ option: check


Stapgrutte foar & ynspringen (% 1): 	 Digré d 'ritrait:


Magicpoint- Ymportfilter foar KpresenterName 	 Passete d 'abagaedje Magicpoint po KPresenterName


Druk: 	 _Pression:


Printsje nei mooglik 	 Dji n '& # 160; sai bodjî les fontes


Moanne- werjefte@ info: tooltip 	 Plate vuwe@ info: tooltip


Somaalje 	 Somaleye


DMA- ynformatieName 	 Infôrmåcion so les canås DMAName


Normaal 	 Normå


begjinôfstân foar ferslepen: 	 Distance do bodjaedje et saetchaedje & # 160;:


Konvertear de ôfbyldingen 	 Kivierser les imådjes


Spykerskrift sifers en punktuaasje 	 Limeros et pontiaedje cuneyifôme


& Kleur: 	 & Coleur:


Der is gjin Finger- programma fûn op dyn systeem. It wurd oanrieden om dizze funksje te ynstallearjen. 	 Dji n 'sai trover li programe « finger » so voste éndjole, i vos l' fåt astaler.


Macedoniyske denarName 	 MacedoneyeName


Ynstallaasjeflater 	 Aroke d 'astalaedje


Gjin PCI- apparaten fûn. 	 Pont d 'éndjins PCI di trovés.


Hjir kinne jo it wachtwurd ynfiere fan de hjirboppe oantsjutte brûker. 	 Tapez chal li scret po l 'uzeu specifyî pus hôt.


Ferstjoere 	 Dj 'evoye


rigels 	 royes


Kolommen ynfoegje 	 Dinêyes defineyes e colones


Defenysje fan in tekstobjektName 	 Definixha d 'on cayet tecseName


Alle besteande ferrûne alaarms wiskje. 	 @ info: whatsthis


Rekkeningpaper size 	 paper size


Common 	 Sôre di scrijhaedjeCommon


By it sykjen nei net- lêzen berjochten: continuation of "When trying to find unread messages:" 	 Cwand dji saye di trover des messaedjes nén léjhous: continuation of "When trying to find unread messages:"


Jo favorite programma' s starteName 	 Enondeu po lancî des programesName


& Triem 	 & Fitchî


& Dit item loskeppelje 	 & Disassocyî ciste ocurince


E- post ferstjoere & fia 	 & Evoyî emile via


Eigenschippen foar map% 1 	 Prôpietés pol ridant% 1


ISO B1 	 ISO B1Page size


Sykje yn 	 Trover@ item: inlistbox


A3x4paper size 	 paper size


& Underwerp: 	 Sudjet


Ordermap( pen) n & iepenje 	 & Drovi ridant( s) contnant( s)


Irak 	 Itåleye


Finsterbehearder 	 Manaedjeu des purneas


Alle opsjes sjen litte 	 Mostere totes les tchuzes


Dit is hoe' t de tiidswerjefte yndield wurd. 	 C 'est insi ki les eures seront håynêyes.


Kin it programma "% 1" net starten. ferzeker dy der fan dat it pakket mtools goed op dyn systeem ynstallearre is. 	 Dji n 'a savou enondé l' programe «% 1 ». Soeyoz seur kel pacaedje mtools est astalé comifåt so vosse sistinme.


Digitaal skerm 	 Håynaedje didjitå


Wytbalâns: 	 Balance des blancs:


Dit foeget in net printber teken yn op de posysje fan it rinnerke. Alle tekst dy' t efter dit punt stiet wurdt op de folgjende side setten. 	 Tot l 'tecse après c' pont ci serè bodjî al pådje shuvante.


Map foar ferstjoerde berjochten: 	 Ridant des messaedjes & evoyîs:


Der is gjin rinnende skiednisplugin yn jo sydbalke fûn. @ action: inmenu Go 	 Dji n 'sai nén trover on tchôke- divins d' istwere k 'est enondé dins vosse båre di costé. @ action: inmenu Go


Buroblêd thúsikoannamme 	 No del imådjete «måjhon» do scribanne


Libyske Dinar 	 Dinar libyin


Oantal mappen:% 1@ info: progress 	 Contant les ridants:% 1@ info: progress


LeechFocus Stealing Prevention Level 	 BasFocus Stealing Prevention Level


Gewoan@ item:: intable 	 Normå@ item:: intable


Netwurkynterface- ynformaasje 	 Controleur di rantoele ATM


Paad fan triem of triemtafel ynfiere: Name 	 Tapez l 'tchimin d' on fitchî ou d 'on ridant: Name


Emobyldkaikes 	 Xhinêyes


Objective CamlLanguage 	 Language


Stopje 	 Åwe


IepenjeIgnore Grammar context menu item 	 Ignore Grammar context menu item


Allinnich- lêze triemsysteem 	 Sistinme di fitchî a lére seulmint


& Nij 	 & Vey


Nije lagengroep... 	 Côutche & hopea


Foarbyldtekst feroarje... 	 Candjî l '& # 160; tecse di prévoeyaedje...


Algemiene dokumitaasje 	 Documintåcion djeneråle


Printallyk... 	 Prévey...


Amearika/ St. _ Johns 	 Amerike/ St_ Johns


Ynloch ynformaasje bewarje brûkend it KDE slúf systeem@ label 	 @ label


Fernijen is geande 	 Dji met a djoû


Organisearje jo libben! 	 Organijhîz vs!


Kategoryen bewurkje 	 Candjî categoreyes


Blêderopsjes: 	 Tchuzes do foytaedje: Base


ScientificLanguage 	 Language


MakefileLanguage 	 Language


Tabel 	 Tåvlea


(gjin oanpaste sjabloanen) 	 (pont d 'modele)


Selektearje de Skermbefeiliging dy jo brûke wolle. 	 Tchoezixhoz l '& # 160; sipårgneu d' & # 160; waitroûle ki vos vloz eployî.


Temanamme 	 No do tinme


Ferrûne alaarms wiskje nei: 	 @ label Time unit for user- entered number


Tema' s fuortsmite? 	 Oister les tinmes?


Grutte_ Oseaan/ Niue 	 Oceyan Pacifike/ Niue


Fideo rekordComment 	 Eredjistraedje videyoComment


Fluchsykje resette 	 Mostrer roed cweraedje


Koe de tagongsrjochten foar% 1 net feroarje. 	 Dji n '& # 160; sai candjî les droets so% 1.


Titel 	 Tite


I/ O 	 I/ R


Ynstallearje... Name 	 Astaler... Name


Fier it adres yn foar it proxykonfiguraasjeskript. 	 Intrer l 'adresse do sripe d' apontiaedje procsi.


FLATER: Unbekend protokol '% 1' @ title job 	 Aroke: Protocole nén cnoxhou «% 1 ». @ title job


ScannerDevice kind 	 Device kind


Breedte: 	 Lårdjeur


Fisueel effekt by it ynloggen 	 Pare- brijhe


Menu finster 	 Divize a dressêye


% foltôge 	 % fwait


Set it selektearre profyl as standert foar nije terminalsesjes 	 Mete li profil tchoezi come li prémetou profile po les novelès sessions d '& # 160; terminå


NUM2STRING( 10) jout "10" 	 NUM2STRING( 10) ritoûne "10"


Datum en tiid ynstellings bewarjeDescription 	 Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureDescription


Klik op de ûndersteande eleminten om help te krijen oer dizze ynfiermetoaden. continuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


Vertraging voor schermafdruk: 	 & Tårdjaedje pol waitroûlêye:


Stippen 	 Ponts


Mappen iepenje yn ôfskiede & finsters 	 Drovi ridant dins on ôte & purnea


Kommentaaryndikator toane 	 Mostrer l 'corwaitoe d' rawetes


eDonkey2000 GTK+ Core Controller 	 Controleur di cominucåcion pa satelites


& Thússide: 	 & Pådje måjhon:


ynfak 	 dierins emiles


Sjineeske yuanName 	 Yuan chinwèsName


a2 slúfpaper size 	 paper size


Persoanlike map@ title: menu 	 Ridant måjhon@ title: menu


Skripttriem "% 1" bestiet net. 	 Li fitchî scripe «% 1 » n 'egzistêye nén.


< html > Gean ien map omheech. Bygelyks, as de aktive lokaasje file: / home /% 1 is, dan komme jo, troch op dizze knop te klikken yn de map file: / home. < html > 	 Moussî e ridant do dzeu Metans, si l '& # 160; eplaeçmint do moumint est file: / home /% 1, adon si vos clitchrîz sol boton, ça vos moennrè e file: / home.


Databank komponint foar KOfficeName 	 Componint po les båzes di dnêyes di KOfficeName


%d ("%s")none" here means "no workspaceworkspace 	 none" here means "no workspaceworkspace


KWMTeme 	 KWMTheme


Taheaksel 	 Aspougnî l 'ataetchmint:


Afrika/ Conakry 	 Afrike/ Conakry


KWrite - tekstbewurker 	 KWrite - Aspougneu d '& # 160; tecse


Metallic Something 	 Ene sacwè di metalike


Tebektinkings- dialooch@ option run application or script 	 Divize di rimimbraedje@ option run application or script


Flater: omjouwingsfariabele DISPLAY is net ynsteld. 	 Aroke: Variåve d '& # 160; evironmint DISPLAY nén defineye.


Griiswearden 	 Gris


Einiige nei: 	 @ info: whatsthis


Jo batterij is op it warskôgingsnivo 	 Vosse batreye a- st arivé å livea d 'adviertixhmint.


De styl moat in namme hawwe. 	 Li no do stîle ni pout nén esse vude.


, berendy@ bigfoot. com 	 pablo@ walon. org


Kommentaar 	 Rawete di tecse


Utskeakele 	 Essocté


De datum is ûnjildich. 	 Li date n 'est nén boune.


Gjin startdatum 	 Date di cominçmint


Prioriteit: 	 & Prumiristé:


Datums 	 Date


Lege fjouwerkantAutomatic horizontal alignment 	 Nole tchikeAutomatic horizontal alignment


Printallykwerjefteprogramma 	 Programe po vey divant


AlbaniëName 	 AlbaneyeName


Brûker% 1 op% 2 full name, login name, hostname 	 Uzeu% 1 sol% 2 full name, login name, hostname


Dokumintkoptekst útsette 	 Essocter les tiestires do documint


Jo moatte in apparaat selektearje. 	 Vos dvoz tchoezi èn éndjin.


Nije & taak... 	 Novea & afé...


Dit is de list mei jo blêdwizers, foar fluggere tagongName 	 Cichal est li djivêye di vos rmåkes, po èn accès pus abeyeName


Kontour Applixgraphics- ymportfilterName 	 Passete d 'abagaedje Kontour ApplixgraphicsName


% 1 blykt gjin tekst - of ôfbyldtriem te wêzen 	 @ item: inlistbox Recurrence type


NEC SOCKS- klant 	 cliyint NEC SOCKS


Opsjes om de ôfhanneling fan net- winske reklameberjochten te ferbetterjen 	 Tchuzes po régler d 'façon precise l' apougnaedje des messaedjes sipam


Gjin berekkening 	 Pont d 'carcul


DRM- beheiningen & opfolgje 	 & Schoûter les rastrindaedjes DRM


Aktive ûnderhâlder 	 Mintneu do moumint


Aksje programma 	 Programe accion


Komponint sykje 	 Trover componint


ISO A8 	 ISO A8Page size


& Iepenje 	 & Drovi...


Warskôging: dizze opsjes kinne de tekensnelheid negatyf beynfloedzje. 	 Asteme: ces tchuzes polèt aveur on mwais efet sol radisté d 'dessinaedje.


EvolutionName 	 EvolucionName


Crack 	 Craeye


Ûnderbuorman: %s family 	 family


Ynsprong fergrutsjeStock label 	 Stock label


Alle oerienkomsten ferfange 	 Replaecî tot avå


Allinnich siden mei blêdwizer toane 	 Potchî al pådje markêye d 'après


Ein- Ein 	 Fini- Fini


UterlikComment 	 Comment


Alle items yn dit finster selektearje 	 Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal


Steat 	 Ataké


SkriptpluginComment 	 Tchôke- divins faitindje d 'evenmint do scripeComment


Novell GroupWise- tsjinnerName 	 Name


& Nea sjen litte 	 En & måy mostrer


Wachtwurd ûnthâlde 	 Rimimbrer l '& # 160; sicret


Stylblêd 	 Foye di stîle


TaakEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 BouyeEthiopian weekday 4 - LongDayName


Amearika/ Asunción 	 Amerike/ Asunción


CFP- frankName 	 FranceName


Standert tekenset (DefaultCharset) De standert te brûken tekenset. As dizze net oantsjutte is, dan wurdt utf- 8 brûkt. Taljochting: HTML- dokuminten kinne harren eigen standert tekenset hawwe. b. g.: utf- 8 	 Prémetou ecôdaedje (DefaultCharset) Li prémetou ecôdaedje a- z eployî pol tecse. S '& # 160; il est nén defini, li prémetowe valixhance srè « utf- 8 ». Notez ki cisse valixhance chal pout esse sipotcheye pa çou k' est declaré dins l '& # 160; documint HTML... eg: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Berjocht nei map ferpleatse 	 Bodjî li messaedje e ridant


XBM- Eksportfilter foar KPresenterName 	 Passete d 'ebagaedje XBM di KPresenterName


Aktive werjefte slute 	 & Clôre li vuwe do moumint


Ljochter meitsje 	 Raclairi


Ynstellingen werjefte@ info 	 @ info


Offset Y: 	 Displaeçmint Y:


Blokseleksjemodus 	 Môde seleccion & blok


Stylen tapasse 	 Mete les candjmints en ouve


MatchboxComment 	 Boesse di brocales (Matchbox) Comment


Tekst kleur: 	 Coleur do Tecse...


Oantal perioaden 	 Cogne po håyner l 'tins


Organizer mei in DCOP- ynterfaceName 	 Name


Titel 	 Stîle


Omheech 	 Hôt


Dokumint ymportearje 	 Mete en ouve pol documint


& Alle dagen 	 Tchaeke & djoû@ info: whatsthis


Ferbining mei host% 1 is ferbrutsen. 	 Li raloyaedje å lodjoe% 1 est scheté.


KOMPLEKS( 1, 2; 3, 4) jout "1, 2+3, 4i" 	 COMPLEX( 1, 2; 3, 4) ritoûne "1, 2+3, 4i"


Radius 	 reyon


Koatlyn brûkte dokumintenweather condition 	 Oraedje d 'enawaireweather condition


Partij details 	 Detays del pårt


UgandaName 	 OugandaName


Útfie_re 	 _Enonder


Tsjin klok yn ûnder 	 Valêye dins l 'sins contråve des aweyes


Yndeksmap: 	 Ridant d '& # 160; indecse:


Bringt it ferskinen fan finsters ta libbenName 	 Anime l 'aparexhaedje des purneasName


Wyt- Ruslân 	 Bielorûsseye


Gjin eigenskippen 	 Nole prôpieté


Yngong & fuortsmite 	 & Oister foû ciste intrêye


64 bit 	 64- bites


As op & monitor 	 Come sol waitroûle


Konfiguraasje fan standert toetsbinningsName 	 Apontiaedje des rascourtis standårds di tapesName


Folgje_ndepause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


Gjin map selektearre 	 Coûte djivêye des ridants


Antarktika/ DumontDUrville 	 Antartike/ DumontDUrville


Rekkenblêddokumint... Comment 	 Documint tåvleu... Comment


Desimaal getal mei punt 	 Nombe decimå a pont


Utsmite 	 Fé rexhe


Ynfoegje 	 IntrerQSql


Gjin skutblêd 	 Pont d 'banire


Titel: 	 Tite:


Dit betsjut dat de triem,% 1, net opslein wurde koe, omdat der gjin skriuwtagong jûn wurdt. 	 Ça vout dire ki dji n '& # 160; sai scrire e fitchî% 1, come vos l' & # 160; avoz dmandé, ca vos n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet.


& Ynstellings 	 & Tchuzes


Ynterne PowerDevil flater 	 Aroke di parité des dnêyes


MoldavyskName 	 MoldåveName


Endkeyboard label 	 keyboard label


Selektearje de set fan aktive kanalen. Allinne aktive kanalen sille sichtber wêze, filtere wurde of effekt ha by it skilderken. 	 Tchoezi l 'eshonna d' canås en alaedje. I gn a k 'les canås en alaedje ki sront veyåves, passés al passete ou pondou.


Musyk foarmName 	 Fôme muzicaleName


Bitbewurkings 	 Fonccions d 'operåcion di bite


Bewarje as... 	 & Schaper « & # 160;% 1 & # 160; »...


QFontDatabase 	 OriyaQFontDatabase


BoarnenLanguage 	 Côde sourdantLanguage


Tagongsrjochten: 	 Droets:


Amearika/ Jujuy 	 Amerike/ Jujuy


Fariabele 	 Variåve


Namme: %s Icon 	 Icon


Nautilus ôfslute. 	 Cwiter Nautilus.


Unpost- assistint 	 Macrea sconte li Spam


Finansjeel 	 Fonccions so les cwårs


Drukker standertGhostScript 	 Prémetowe valixhance del sicrireceGhostScript


FormulebewurkerName 	 Aspougneu d '& # 160; formulesName


Filterhândelings 	 Faitindje del passete


Berjochten automatysk fersiferje, & wannear mooglik 	 Sayaedje di discriptaedje di messaedjes ecriptés a l 'håynaedje


Papierôfmjittings: 	 Cogne do Papî:


In tsjinner foar FreeCivName 	 On sierveu po FreecivName


Notysje lêze: "% 1" 	 Note:% 1


Ien nei lêste 	 22inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


skriuwe 	 _Sicrire


128stn 	 128inme


Iface nammeName 	 No IfaceName


Alaarmlist 	 @ option: check


hjoed 	 ouy


Groepnamme: %s something has been set 	 something has been set


A button on a Remote Control 	 CDA button on a Remote Control


De berjochten binne mei sukses ferpleatst 	 Messaedjes bodjîs comifåt


Software-ûntwikkeling/Boarnekoade 	 Programaedje/Côde sourdant


All Music GuideQuery 	 Guide di totes les muzikesQuery


Gjin 	 @ label: spinbox


Goed waar 	 Bea tins


Bânbreedte% 1 fan% 2 (% 3%) 	 Lårdjeur di binde% 1 di% 2 (% 3%)


Rigen ynfoegje 	 Sititchî royes


Azië/ Dhaka 	 Azeye/ Dhaka


Hoeke (radialen) 	 Inglêye (radians)


Foegje it selektearre teken yn yn de tekst 	 Sititchî l 'caractere di tchoezi e tecse


& Seksje: 	 & Seccion:


& Sjabloanen 	 & Modeles


Ynvestearring 	 Daegntoele


Brûk realtime & scheduling 	 Eployî l 'programaedje e vraiy tins


Kin net nei palet% 1 skriuwe. Faaks is it allinnich- lêze. 	 Dji n 'sai scrire e fitchî d' palete% 1. Motoit k 'c' est lére seulmint.


NammeEthiopian month 13 - LongName 	 NoEthiopian month 13 - LongName


Bosnië en HerzegovinaName 	 BosneyeName


% 1 (foarige) 	 % 1 (di dvant)


Proxy- ynstellings mei de hân oantsjutte 	 Sipecifyî les tchuzes procsi al mwin


GLX- ferzje tsjinner 	 modêye do sierveu GLX


OplaadbaarName 	 RitcherdjåveName


Werjefteprofyl laden 	 Tcherdjî on profil di vuwes


Ofbrekken... 	 Ebaguer...


Systeem, brûker@ option: radio image source 	 Sistinme, uzeu@ option: radio image source


Klamboerd werjouwerName 	 Håyneu do contnou do tchapea emacraléName


Kontrôle foar JackName 	 Contrôle po JackName


Minimalisearre begjinne 	 Enonder en môde imådjete (å pus ptit)


In ferbettere paad 	 On tchmin amidré


Eksterne triemmen 	 Fitchîs då & lon


X resolúsje: 	 Finté X:


Stavering (fanôf rinnerke)... 	 A pårti d 'shijh eure dins l' sins des aweyes


Foar hoefolle dagen ophelje? 	 Cobén d 'djoû a obtini & # 160;?


Oantal tegels 	 Nombe di cwåreas


Blêdzjen tapasse 	 Eployî l '& # 160; foytaedje


Gjin beskriuwing beskikber 	 Fé des radjoûs: li date di dfén do nuk n 'est nén valåbe


Dit triemtype definysje folslein wiskje 	 Disfacer ttafwaitmint c 'definixha di sôre di fitchî


Dagen( datum2, datum1) 	 DAYS( date2; date1)


FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) jout 12 	 FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) ritoûne 12


Ofnimmende bol 	 Discrexhante bole


OpenPGP- berjocht - fersifere 	 Messaedje OpenPGP - ecripté


JIERREN ("2007- 02- 19"; "2007- 02- 26"; 1) jout 0, omdat der net in hiel jier tusken sit, rekkene fan de earste dei fan it jier ôf 	 YEARS ("19- 02- 2001"; "26- 02- 2002"; 1) ritoûne 0 a cåze k 'i gn a nén ene anêye etire inte di zels, en atacant pal prumî djoû d' l 'anêye


Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel Pablo Saratxaga Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS


De toets Alt is no aktyf. 	 Li tape « Alt » est asteure en alaedje.


Koe net yn map% 1 komme. 	 Dji n 'a savou awè l' id di l 'uzeu pol no d' uzeu% 1 di dné


De ôfbylding fan de brûker 	 L '& # 160; imådje d' & # 160; elodjedje di l '& # 160; uzeu


Comment 	 Fonccions trigonometrikesComment


Administraasje 	 Manaedjî


Orizjineel berjocht 	 Oridjinnå messaedje


Mear aksjes 	 Pus di faitindjes


GLX- taheaksels kliïnt 	 cawetes do cliyint GLX


weather forecast 	 Tchance di pitite nive maxheye avou del brouhene edjalanteweather forecast


DjVu-ôfbylding 	 Imådje DjVu


SIGN( wearde) 	 Valixhance


Snaar 	 Coide


Triemsysteem 	 Sistinme di fitchîs


Foar sertifikaten/ kaaien foar einbrûkers: 	 Ni & nén evoyî les acertineures


Sjabloan oanmeitsje 	 Ahiver on modele


De LIST aksje koe net foltôge wurde. 	 Dji n 'sai fai l' novea conte


Mikrofoan lofts 	 Micro hintche


Nûmer r1 	 Limero


Mei klok mei loftsboppe ynkommend 	 Intrêye hintche al copete dins l 'sins des aweyes


In elegante en ferheffende presintaasjeName 	 En elegant et djoyeus prezintaedjeName


Wolle jo it panielunderdiel wiskje fan jo konfiguraasje? 	 Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?


SkutblêdenBanner page at start 	 Pådjes di banireBanner page at start


Orizjinele laach sjen litte 	 Mostrer l 'coûtche oridjinnåle


Aktyf Finster... Condition type 	 Purnea en alaedje... Condition type


Brûk dizze knop om it oanmakke ûngelok rapport ynformaasje nei in triem te skriuwen. Jo kinne dizze opsje brûke om letter de brek te rapportearjen. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


KAlarm aktivearje 	 @ info/ plain


FisknetComment 	 Filet d 'pexheComment


Mooglik beskikke jo net oer de fereaske tagongsrjochten om nei dizze boarne te skriuwen. 	 Motoit n '& # 160; avoz nén l' & # 160; droet po scrire divins l '& # 160; rissoûce.


Akkount type 	 Sôre di conte


Selektearje in rjochthoekich gebiet 	 Tchoezi ene redjon rectangulåre


Dizze triem is net te bewurkjen 	 Ci fitchî n 'est nén candjåve


BDF-lettertype 	 Fonte BCF


In berik mei namme fuortsmite 	 Oister ttafwait


Oanpaste ynstllings fan de applikaasje dat der ta dwaan kinne@ label: textbox 	 @ label: textbox


Openje in triem 	 Drovi on fitchî


KDE- ferzje: 	 Modêye di KDE & # 160;:


QShortcut 	 LedjireQShortcut


XDMCP: Koe lyts XDMCP-ûnthâld net meitsje 	 %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!


Opmaak 	 Adjinçmint


Hjir kinne jo it gedrach beskiede fan de maksimalisearjeknop. 	 Chal vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance cwand on fwait on clitchaedje sol boton po mete å pus grand.


SOW- patroanen definiearje... 	 Defini patron WBS...


Lofts 	 A hintche


Blêdwizers 	 Rimåke


Eftergrûn ofbyld_ing 	 _Imådje di fond:


* _BAR_Alle triemen 	 * _BAR_Tos les fitchîs


Werklike ynspanning 	 ACWP (costindje) Budgeted Cost of Work Scheduled


Fêst sette 	 Dock (sicriftôr)


Krita% {APPNAMELC} YmportfilterName 	 Passete d 'abagaedje% {APPNAMELC} di KritaName


Triemtype 	 Sôre d' abranle


Kontakt konfigurearje... 	 Apontyî Kontact...


Wyt 2000 x 800Comment 	 Blanc 2000 x 800Comment


Dit rapportis al sluten@ info 	 @ info


Kleuren werbrûke by it sitearjen 	 Reployî les coleurs po des pus parfondès & direyes


& Kleur: 	 Môde di coleur:


Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta PostgreSQL- tsjinnersName 	 Mineu d 'båze di dnêyes po moussî ezès sierveus PostgreSQL di KexiName


Utfiere nei... 	 Enonder disk '& # 160; a...


UnderhâlderThe program won' t be run 	 MintneuThe program won' t be run


Fuortsmite 	 Oister intrêye


De toets Hyper is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. 	 Li tape « Hyper » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


No ferstjoere 	 Evoyî sol côp


Allinne befeilige tsjinners 	 Seulmint des såves sierveus


Organizer 	 Organizeu


Op ôfstân: 	 Å lon:


Grutte_ Oseaan/ Pitcairn 	 Oceyan Pacifike/ Pitcairn


ynstelle fan algemiene netwurkfoarkar, sa as tiidslimytweardenName 	 Apontyî les preferinces rantoele djenerikes, come les tins d '& # 160; tårdjaedjeName


Salvadoraaske colonName 	 Colon do SalvadorName


400 tellings de tomme 	 400 contaedjes pa pôce


Set de earste letter om yn in haadletter 	 Li prumire lete e madjuscule


Kearnwurden: 	 Mots clés:


In styl dy' t goed wurket mei hege kontrast kleureskema’ sComment 	 On stîle ki va bén avou des djeus d '& # 160; coleur di hôt contrasseComment


Rwandeeske frankName 	 RwandaName


Nije blêdwizermap oanmeitsje 	 Ahiver novea ridant d 'rimåkes


rinse@ kde. nl, rinsedevries@ kde. nl, berendy@ bigfoot. com 	 jean. cayron@ gmail. com


Aksjes- konfiguraasjeShortcuts Config 	 Apontiaedje des faitindjesShortcuts Config


Styl oanmeitsje nei selfoarbyld... 	 Ahiver stîle a pårti del boesse...


Unthâldprocess heading 	 Memwereprocess heading


Foarmen oarderje 	 Rélére cognes


Koe net fjirder gean mei triem% 1. 	 Dji n '& # 160; sai rataker avou l' & # 160; fitchî% 1.


Kies de soarte fan emobyldkaike tema om oan te meitsjen 	 Tchoezixhoz l 'sôre di tinme di xhinêye a ahiver


Net dokumintearre flater 	 Aroke nén documintêye


Subtotaal 	 Dizo- totå


Floeipunt 	 Pont radoûci


Sambia 	 Zambeye


& Kontrolearje op nije berjochten 	 Waitî s 'i gn a des emiles


It dokumint wurdt opnij laden... 	 Dji rtchedje li documint...


Aktivearje dizze flagge om tagong te jaan dizze map binnen te gean. 	 Metoz ci drapea chal po permete d '& # 160; intrer e l' & # 160; ridant.


Sintimeters (sm) 	 Cintimetes (cm)


Ferzje: 	 Modêye:


Telefoan wurk: 	 Telefone (buro):


Der binne gjin mime- triemtypen ynstallearre. Kontrolearje of dielde- mime- ynfo ynstallearre is en dat de fariabele XDG_ DATA_ DIRS net ynsteld is of de map / usr/ share befettet. @ item Text character set 	 Nole sôre MIME astalêye. Verifyîz ki shared- mime- info est astalé eyet ki XDG_ DATA_ DIRS n 'est nén defini, oudonbén metoz dvins / usr/ share. @ item Text character set


Maks. oantal taken de man: 	 Nombe macsimom di bouyes pa uzeu:


Begjintafel selektearje 	 Tchoezixhoz l '& # 160; ridant di cmince


Opsjes dy' t de tiid bepale fan de weromkomst fan dit item. 	 @ action: button


Berjochtdata wurdt ferstjoerd 	 Dj 'eberwete les dnêyes des messaedjes


Yndielingmodus: 	 Môde d 'adjinçmint:


Wurdt brûkt foar de finstertitelbalke. 	 Eployeye pol bår di tite des purneas


Kleurferrin 	 Pene grafike


& Basis: nei tradysjonele (X) HTML konvertearje 	 Di & båze: kivierser e transitionå (X) HTML


Beskriuwing 	 Fijhaedje del bouye


Brûk it oantsjutte konfiguraasjeskript foar it ynstellen fan de proxy- ynstellings. 	 Si siervi di l 'URL do scripe procsi specifyî po apontyî les tchuzes do procsi.


Wurkbalke% 1 ferbergje 	 Catchî båre ås usteyes% 1


Jemenityske rialName 	 YemenName


QShortcut 	 Eredjistrî mediaQShortcut


Wachtwurd wizigje 	 Candjî sicret


Hat duer 	 Dure on tins dné


Ynhâldwerjefte 	 Håynaedje do contnou


Blau nei giel 	 Bleu viè djaene


& Fraach net wer stelle 	 & Ni nén dmander co on côp


Grutte_ Oseaan/ Tahiti 	 Oceyan Pacifike/ Tahiti


Systeemflater 	 Aroke sistinme


Fersifering behâlde 	 Ecriptaedje


Nammeromte fan map: 	 bodjî e ridant


Daemon 	 Démon


Berik 	 Fortchete


In systeemfak toane 	 @ label


LatynName 	 LaténName


BulgaarskName 	 BulgåreName


Tekenje 	 Dessiné


Konfiguraasjedialooch spesjale datums 	 Divize d 'apontiaedje des speciålès dates a vni


Druk op dizze knop om it besteande aktive filter te wiskjen. 	 Tchôkîz c 'boton po oister l' passete en alaedje pol moumint.


SkiiftrochfierCPU Load 	 CPU Load


OpenOffice. org Writer Eksportfilter foar KWordName 	 Passete d 'ebagaedje OpenOffice. org Writer di KWordName


Bewarje: 	 & Schaper


Includes/ Headers 	 Mete divins/ Tiestires


Wavelet- rûswiskjen 	 Raptitixheu do brut des wachletes


Tiidsyndieling: 	 Cogne di l '& # 160; eure:


Dizze map wurdt standert brûkt om films yn te bewarjen of te laden. 	 Çou ridant srè eployî (prémetou) po tcherdjî ou schaper les fimes.


Berjochtkoppen tusken skrapkes 	 Messaedje ecripté


Wibelje by ferpleatsen 	 Disfoirmer cwand on l 'bodje


n/ b 	 s/ o


Yn submapfile size column 	 E ridant efantfile size column


LûdssinjaalComment 	 BipComment


Fersyk troch de brûker ôfbrutsen 	 Dimande anulêye pa l '& # 160; uzeu


(c) 2004 Tobias Koenig 	 Tobias Koenig


Symboal, oaren 	 Simbole, Ôte


PCI- YnformaasjeName 	 Infôrmåcion PCIName


Berjochten ferstjoere 	 Evoyî messaedjes


& Blêdzje... 	 & Foyter...


Gjin jildich KOffice- triem:% 1 	 Fitchî KOffice nén valåbe & # 160;:% 1


R ScriptLanguage 	 Language


fertikaal spegele 	 Passé på muroe astampé


Tekst fan aktive titelbalke 	 Tecse del båre di tite en alaedje


Kaaien 	 Tapes


Weach 	 Wache


Sykje: 	 Cweri:


Selektearre normale tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


GEOMETRY 	 DJEYOMETREYE


Defenysje fan WBS 	 Definixha WBS


GNOME Nibbles SpulName 	 Djeu do sierpint GnomeName


EffektenQShortcut 	 EfetsQShortcut


QUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWJ Zero width joiner (djondaedje sins chasse) QUnicodeControlCharacterMenu


% t: Adressearre% s: Underwerp% c: CC (Karbon Kopy)% b: BCC (Bline Karbon Kopy)% B: Sjabloantekst% A: Taheakke% u: Folsleine mailto: URL 	 % t: Recipient' s address% s: Subject% c: Carbon Copy (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: Template body text% A: Attachment% u: Full mailto: URL


Mei klok mei loftsboppe útgeand 	 Rexhowe hintche al copete dins l 'sins des aweyes


Opsomme list 	 Djivêye a ponts


op himsels steande deklaraasje ferwachte by it lêzen fan de XML- deklaraasjeQXml 	 mierseule declaråcion ratindowe tins k 'dji léjheu l' declaråcion XMLQXml


Klik op deze knop om de huidige afdruk naar het klembord te kopiëren. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po drovi l' waitroûlêye avou èn ôte programe.


Kumulatyf 	 Cårculer


KWrite XML Syntaks markearring stipe 	 Metaedje e valeur del sintacse XML


KOffice grafyk komponintGenericName 	 Componint po les grafikes di KOfficeGenericName


BegjinskermComment 	 Waitroûle d '& # 160; enondaedjeComment


Malteeske lireName 	 MalaizeyeName


OpenPGP/ MIME brûke 	 Si siervi d 'OpenPGP/ MIME


Eigenskippen 	 Efets eyet raloyaedjes


Dia wiskje 	 Dierinne diya


Guinee- Bissau 	 Guinêye- Bissaw


dûbele krús 	 Dobe dieze


Laden items mislearre 	 Li tcherdjaedje des intrêyes a fwait berwete


Noch ien iepenje 	 Enonder ene ôte


Alle moannen 	 @ item: inlistbox Recurrence type


TataarskName 	 TatårName


Knippe 	 Côper


Light Styl, 2e revyzjeweather forecast 	 pitite lavasse di plouveweather forecast


Triem wiskje 	 Disfacer li fitchî


Namme fan it konfiguraasjetriem@ action: inmenu 	 No do fitchî d '& # 160; apontiaedje@ action: inmenu


Hjoeddeisk masker foar ynfierbarren 	 Masse d '& # 160; evenmint en intrêye do moumint


Pan- ark 	 Usteye panoramike


Spiler: 	 & Djouweu:


Australië/ Melbourne 	 Ostraleye/ Melbourne


Lytsûnthâld opskjinje 	 & Netyî muchete


% 1 dagen@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 djoûs@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


_Lisinsje 	 _Licince


KPDF 	 PDFThis is the document format


Dize 	 Flou


& Styl: 	 & Stîle:


MûsynstellingsComment 	 Apontiaedjes del soriComment


Unjildich item 	 Intréye ki n 'va nén


Kommando 	 Compaq


Technyske reden: 	 Råjhon tecnike:


Fertrage toetsen brûke 	 Eployî les aclawåvès tapes


Kies út de list hjirûnder it komponint dat jo standert brûke wolle foar% 1. 	 Tchoezixhoz el djivêye chal pa dzo ké componint duvreut esse eployî come prémetou pol siervice% 1.


Krysteilân 	 Iye Christmas


Der is rijn op de tafelweather condition 	 gros oraedje di tonireweather condition


Koe triem% 1 net lêze. 	 Dji n '& # 160; sai lére li fitchî% 1.


Pinsiel 	 Pinceas


DCOP- kommando 	 Comande D- Bus


FideospilerName 	 Djouweu di fitchîs videyoName


fan Tevet 	 di Tevet


Berjochtenlist - datumfjild 	 Djivêye des Messaedjes - Tchamp Date


Digital Object IdentifierQuery 	 Idintifieu d 'objets limerikesQuery


De Nepomuk Query tsjinst komt mei in ynterface foar it persistint trochsykjen fan mappenName 	 Li siervice di cweraedje di Nepomuk dene èn eterface po des ridants d 'cweraedje wårdésComment


In lichtgewicht finstersmanager mei temabehearName 	 On ledjir manaedjeu di purneas sopoirtant les tinmesName


FinskName 	 FinwèsName


Selektearje de dielen fan de ôfbylding mei bezier- paden. 	 Tchoezi des redjons d 'l' imådje avou des tchmins Bezier.


Haskell-boarnekoade 	 Côde sourdant Haskell


Swind direction 	 Nwind direction


In keppeling fuortsmite 	 Oister ene hårdêye


Omliede... 	 & Rimoenner


Foarbyld 	 Sipecimen


Freem oanmeitsje 	 Ahiver cåde


Lûd 	 Son


% 1 (plat XML- triem) 	 % 1 (Fitchî XML plat)


Flater 	 Arokes


& Thesaurus 	 & Sinonimes


Slút it aktive finster of dokumint 	 Clôre li purnea ou documint do moumint


Gjin & datum 	 Nole date@ title: window


YNF @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 STI @ info: status Statusbar label for line selection mode


Kalibraasje giet it weardeberik fan jo joystick fêststelle. Beweech as% 1% 2 op jo joystick nei de midden posysje. Druk dan samar op in knop fan de joystick of op de knop 'Fierder' om nei de neikommende stap te gean. 	 Li calibraedje va verifyî l '& # 160; fortchete di valixhances ki vost éndjin evoye. S' i vs plait bodjîz les aessis% 1% 2 di vosse djîsse disk 'al plaece do mitan. Tchôkîz so tot l' minme ké boton do djîsse ou clitchîz so « Shuvant » po continouwer avou l 'etape shuvante.


Triemdialoochfinster om in triem op te slaan 	 Divize a fitchî po schaper on fitchî


Sesje beëinje 	 Fini session


Geometry strikt folgje 	 Todi schoûter l 'djeyometreye


De frege map koe net oanmakke wurde omdat der al in map mei dizze namme bestiet. 	 Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; ridant dmandé, ca gn a ddja èn ôte k '& # 160; a l' & # 160; minme no.


Ein werhelling 	 @ option: radio


Berjocht is ûndertekene troch% 1 (kaai- id:% 2). 	 Li messaedje a stî siné di% 2 (ID del clé:% 1).


FerwurkeMDN type 	 TraitîMDN type


Letlân 	 Letoneye


UzbekistanName 	 OuzbekistanName


MasonLanguage 	 Language


Agindatriemmen 	 @ action


Berjjochten wurde ferstjoerd 	 & Siner li Messaedje


Foarkarren 	 Preferinces


Dit is gjin jildige tiid. 	 çouchal n '& # 160; est nén ene eure valide.


Kaaiseleksje Chiasmus- fersifering 	 Apontiaedje di l '& # 160; ecriptaedje


Allinne útfierbere triemen op lokale triemsystemen wurde stipe. 	 Gn a k '& # 160; les programes so les sistinmes di fitchîs locås ki sont sopoirtés


ZwedenName 	 SuwedeName


< triem > brûke yn plak fan globale konfiguraasje 	 Eployî < file > purade ki l '& # 160; apontiaedje globå


Insert 	 Sititchî


Eclipse IDEName 	 Evironmint di programaedje (IDE) « Eclipse » (eclipe) Name


Koe it dokumint '% 1' net bewarje 	 Dji n 'a sepou schapé l' documint '% 1'


Geolokaassje fan IP adres. Comment 	 Name


Helpboarnen taheakje... 	 Radjouter rissource... 1=account name


Deseret 	 Desseret


De standert tiidsienheid foar it alaarm foarôf yn it finster "Alaarmgegevens bewurkje". An audio sound 	 @ title: group Audio options group


Jo besykje in lettertype yn te skeakeljen hokker yn in triem sit mei oare lettertypen. As jo it ynskeakelje wolle sille alle oaren ek ynskeakele wurde. De oare lettertypen binne:% 1 Wolle jo se allegear ynskeakelje? 	 Vos sayîz d 'mete en alaedje ene fonte ki s' trove dins on fitchî avou ds ôtes fontes, po poleur mete en alaedje cisse fonte la i fåreut mete en alaedje totes les ôtes fontes do minme fitchî. Ces fontes la sont:% 1 Voloz vs mete en alaedje totes ces fontes la?


Standert skerm 	 Prémetou håynaedje


SysteemynstellingsRestart Computer 	 Apontiaedjes do sistinmeRestart Computer


Ûnjildige UTF-8 	 UTF-8 nén valide


No ferstjoere 	 Evoyî sol & côp


WebûntwikkelingName 	 Disvelopmint waibeName


Nij sjoernaal... 	 Sincronijhî djournå


Underbrekking ynformaasjeName 	 Infôrmåcions so les boutoesName


Map & kopiearje nei 	 & Copyî ridants viè


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 % 1 Yosize in 1024 bytes


(opsjoneel) 	 Tchuzes


Foarbyld sjen litte foar: @ label: slider 	 Mostrer prévoeyaedje po: @ label: slider


Ofhinklikheid 	 Aloyance


Der koe gjin kontakt makke wurde mei de KDE- printtsjinner (kdeprintd). Kontrolearje of dizze tsjinner wol draait. 	 Nén moyén d 'atôchî li sierveu d' & # 160; imprimaedje di KDE (kdeprint). Waitîz si ç 'sierveu la toûne pol moumint. 1 is the command that < files > is given to


GalyskName 	 GalicyinName


US Legalpaper size 	 paper size


Rjochthoekich nei bûten 	 Ebwesner


It programma% 1 is net yn jo sykpaad (PATH) fûn. Hifkje at it programma bestiet en tagonklik is fia jo sykpaad (PATH). 	 Dji n 'trove nén li programe% 1 dins vosse tchimin (PATH). Waitîz si l' programe egzistêye po do bon et s 'il est dvins vosse variåve PATH.


Alle taken sjen litte 	 Mostrer tos ls afés


neat 	 rén


Lisinsje 	 Licince


De funksje DWIFANITJIER) jout it nûmer fan de dei yn it jier werom (1.. 365). 	 Li fonccion DAYOFYEAR () ritoûne li nombe di djoûs e l 'anêye (1... 365)


Sesje & mei de hân kieze 	 Tchoezi al & mwin ene session


Adresseleksje 	 Tchoes di l 'adresse


Getal, letter 	 Limero, Lete


Lokaasje '% 1' is ûnjildich. 	 L '& # 160; eplaeçmint «% 1 » n' & # 160; est nén valide.


100 kB 	 100 Ko


Gedrach 	 Dujhance


& Samba- tsjinner: 	 Sierveu & Samba:


Kontrôle foar FluidSynthName 	 Contrôle po FluidSynthName


Flare Radial 103 	 Riglatixhant radiå 103


Prosessorbelesting 	 Tchedje CPU


& Horizontaal 	 & Coûtchî: Vertical grid spacing


Triem wiskje 	 Disfacer fitchî


Foargeande 	 Di dvant


Uteinsette 	 Kimince


BengaalskName 	 BengaliName


Wearde 	 Valixhance


Gothysk 	 Gotike


Grutte_ Oseaan/ Honolulu 	 Oceyan Pacifike/ Honolulu


TakenlistGenericName 	 Djivêye des afésComment


Wizigje it skermgrutte en rotearje dizzeName 	 Candjî l '& # 160; grandeu eyet tourner li håynaedjeName


(% 1% 2:% 3) prefix + hours: minutes 	 @ info/ plain prefix + hours: minutes


KP_Begjinkeyboard label 	 keyboard label


Gjin tebekljocht ûntdútsen 	 Nou rtoû d 'flach di trové


Ekstra lichtweather condition 	 Pitite brouheneweather condition


Sertifikaat 0x% 1 sjen litte 	 Mostrer l 'acertineure 0x% 1


Orizjinele KSplash/ ML skriuwer 	 Oteur d 'oridjinne di KSplash/ ML


Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út 	 Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions


Lûd stopje 	 @ info: whatsthis


DATUMWEARDE ("22- 2- 2002") jout 37309 	 DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") ritoûne 37309


Kaai 	 Clé


Tastân 	 Estat:


& Trochstjoere 	 Ricassî:


Jou lûdstriem op dat ôfspile wurdt at it alaarm toand wurdt. 	 @ info: whatsthis


Alle fideotriemmen 	 Tos les videyos


Looplengte- gecomprimeerd (RLE) 	 Ecôdaedje runlength


Afrika/ Khartoem 	 Afrike/ Khartoum


Eigenskippen: 	 Prôpietés:


KommentaarName 	 RaweteName


juster, 00:00 	 ayir, 00:00


Oanpasse 	 A vosse môde


Lebels: @ label 	 Etiketes & # 160;: @ label


(c) 1996 - 2008 de KDM- skriuwers 	 © 1996- 2008 Les oteurs di KDM


Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 Di droete a hintche, do dzeu viè l 'dizoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


Jo hawwe net de nedige rjochten om dat skema te wiskjen 	 Vos n 'avoz nén l' droet d 'disfacer ç' djeu


Tema teste 	 Sayî tinme


Der koe gjin socket oanmakke wurde foar de tagong ta% 1. 	 Dji n '& # 160; a fé on soket po- z eployî% 1.


SatherLanguage 	 Language


WiskundeName 	 MatematikesName


Koe triem net selektearre 	 Dji n' sai tchoezi l' fitchî


Gjint (mei soarch brûke) 	 & Nol eclawaedje (waitîz a vos!)


Stavering (fanôf rinnerke)... 	 A pårti d 'nouv eure dins l' sins des aweyes


Lyts skiifûnthâld 	 Muchete del plake


Yn de búroblêdtriem% 1 mist de yngong Type=... 	 Li fitchî d '& # 160; apontiaedje do scribanne% 1 n' & # 160; a nole roye « Sôre=... ».


Grutte fan tab 	 Grandeu des linwetes


Trochsichtig 	 Transparint


Tiidferrin foar applettsjinner: 	 Astådje di distindaedje di l 'aplikete sierveu:


HP- GL/ 2- opsjes 	 Tchuzes HP- GL/ 2


Maksimale grutte fan it fersyk 	 Grandeu macsimom del dimande


Kommando- útfier 	 @ option


Radiaalthe gradient will be drawn in a square around a centre 	 Radiåthe gradient will be drawn in a square around a centre


iPod-software 	 Programe iPod


Gjin aksje 	 Nou faitindje


Superkeyboard label 	 keyboard label


100 K 	 100 Ko


Blêdseleksje 	 Tchoes di foyes


X- Server- ynformaasjeComment 	 Infôrmåcion sol sierveu XComment


QShortcut 	 Enonder (F) QShortcut


Standert kleurenkaart 	 Mape di coleur prémetowe


Heakje dizze datum ta as in ûtsûndering op de weromkomst fan dit item. @ info: tooltip 	 Defini l 'tite di cist envenmint ou d' cist afé. @ info: tooltip


Fariabellen 	 Variåves


Fertikaal: 	 Reyon do ceke


Yndielingsfariant 	 Variante d '& # 160; adjinçmint:


PCI- Ynformaasje 	 Pont PCI


Azië/ Amman 	 Azeye/ Amman


De GNOME ôfbyldingswerjefter 	 Li programe di håynaedje et di catalogaedje d' imådjes di Gnome


Freegje om aksje nei it ferslepen fan berjochten nei in oare mapto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 Dimander on faitindje après aveur bodjî des messaedjes viè on ôte ridantto be continued with "flat files" and "directories", resp.


Thúsmapkeybinding 	 keybinding


It SSL- sertifikaat is ôfkart by de oanfraach. Jo kinne dit útskeakelje yn it KDE- Konfiguraasjesintrum. 	 L '& # 160; acertineure SSL est retchesseye, come vos avoz dmandé. vos poloz essocter çoula e l' & # 160; Aisse di Minaedje di KDE.


Binnen grafyk 	 E grafike


Druk op dizze knop om KDM de standertôfbylding brûke te litten foar de selektearre brûker. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po KDM eployî l' & # 160; prémetowe imådje po l '& # 160; uzeu tchoezi.


Limbu 	 Limbou


De selektearre byldkaike fan de skiif fuortsmite 	 Oister l 'xhinêye tchoezeye di vosse plake


Allinnich- lêze 	 Môde seulmint & lére


Oanpaste opmaak 	 Cogne da vosse


It finster krijt gjin knop op de wurkbalke 	 Li purnea èn doet nén esse el bår des bouyes


Nei ôfbyldingen 	 Viè imådjes


Te normalisearjen getal 	 Cogne po håyner l 'tins


Jo batterij hat in leech nivo berikt 	 Vosse batreye a- st arivé a on bas livea.


Oeren yn 'e moanne: 	 Eures pa djoû:


Filteropsjes 	 Tchuzes del passete


& Understreke 	 Noer sorlignaedje


Útfieropmaak 	 Cogne di re_xhowe


Tsjin klok yn rjochtsûnder ynkommend 	 Intrêye al valêye droete dins l 'sins contråve des aweyes


woEthiopian month 4 - ShortName 	 mieEthiopian month 4 - ShortName


Aruba 	 Arouba


GnuPG- lochwerjefte... 	 Håyneu des djournås des passetes


Jierdeis ymportearje... 	 @ action


Net- aktive finster kleureffect tapasse 	 Mete en alaedje les & efets d 'coleur do purnea essocté


Krita ora YmportfilterGenericName 	 Passete d 'abagaedje ora di KritaGenericName


Mei klok mei rjochtsûnder ynkommend 	 Intrêye droete al valêye dins l 'sins des aweyes


DES2OKT( 12) jout "14" 	 DEC2OCT( 12) ritoûne "14"


Amearika/ Guadeloupe 	 Amerike/ Guadeloupe


& Underwerp oantsjutte 	 Dire li & sudjet


Firtueel buroblêd fjouwer is selektearreName 	 Name


Biningsnamme: 	 No d 'l' assoçnaedje:


Wachtwurden komme oerien 	 Les screts sont les minmes


Ofbyldings bewurkje en skilderjName 	 Aspougnî eyet ponde des imådjesName


Iepenet it printerdialoochfinster om it aktive dokumint ôf te drukken 	 Drovi li purnea d '& # 160; imprimaedje po rexhe li documint do moumint


Bewarje as... 	 Schaper eyet rlomer...


Fêst ynterfal 	 Tinte ewal inte les deus


Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Jean Cayron, Lorint Hendschel, Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Stjoerder 	 EvoyeuDescription of Type Receiver


Choukei 4 slúfpaper size 	 paper size


Finster slute 	 Clôre li purnea


& Gean nei 	 & Copyî dins


Ferfarsktiid: 	 Tins divant d 'rafrister:


Makro opname úteinsette 	 Enonder eredjistraedje del macro


Tekenrige: 	 Tchinne:


Op feroarings_datum 	 Pa _date di candjmint


De eftergrûnkleur op eltse ljepper fariearje 	 Varyî l '& # 160; coleur di fond po tchaeke linwete


Jawis 	 Oyi


Slechte hântekening 	 Mwaijhe sinateure.


Byldkaike: 	 Imådjete:


Valencian (sûd Katalaansk) Name 	 Name


& Skealje 	 & Schåle


Haadprojekt oanpasse... 	 Candjî mwaisse pordjet


Flater by it omneamen. 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot rlomant.


*. html_BAR_HTML triemen (*. html) 	 *. html_BAR_Fitchîs HTML (*. html)


Grutte fan' t lytst ûnthâld op & skiif: 	 Grandeu muchete del plakete:


DocBook - The Definitive GuideQuery 	 DocBook - Li seu guideQuery


Krimp seleksje... 	 Raptiti tchoes...


Foar- KDE startup 	 Å pré- enondaedje di KDE


& Sjen litte 	 & Mostrer


Gean nei de foarige oerienkomst op it aktive sykterm 	 Trover l '& # 160; ocurince di dvant pol tchinne di cweraedje do moumint


Tsjin de klok yndisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Algemiene ynformaasje 	 Totes sôres d 'informåcions


Onbekend 	 Nén cnoxhou


* _BAR_Alle mappen 	 * _BAR_Tos les ridants


Ynfier opskjinje 	 Netyî l '& # 160; intrêye


Kin gjin GLSL- programma' s op dizze kompjûter útfiere 	 Dji n 'sai enonder les programaedjes GLSL so cisse copiutrece


Waarberjocht sjen litte foar stasjon 	 Vey li rapoirt meteyo pol sitåcion


Pylkje drompelwearde: 	 Soû do pwinteu & # 160;:


Dit boadskip net wer sjen litte 	 Ni pus måy mostrer ci messaedje ci


Râne & grutte: 	 Grandeu del boirdeure:


E- postoersicht 	 Divize d 'apontiaedje do racourti des messaedjes


Koe% 1 net iepenje. Redenn:% 2 	 Dji n 'a savou drovi li fitchî% 1. Vochal li råjhon:% 2


Brûk dit kommando om in besteand dokumint te iepenjen om it te bewurkjen 	 Eployîz cisse comande po drovi ey aspougnî on documint k '& # 160; i gn a


Op _namme 	 Pa _no


Sesje ôfbrekke 	 Abandner session


Oarder fan iepenjen 	 Joseph Wenninger


Der bestiet al in groep mei de namme '% 1'. 	 % 1 egzistêye dedja.


Ekstra licht 	 Foirt ledjires


Markearring foar LaTeX 	 Metaedje en evidince po LaTeX


Opsjes foar de presintaasjemodus 	 Môde prezintaedje


Alhoewol der in ferbining ta stân kaam mei% 1, waard de ferbining by de kommunikaasje op in ûnferwacht momint ferbrutsen. 	 Ca bén k '& # 160; i gn a- st avou on raloyaedje di fwait a% 1, li raloyaedje a stî côpé par après d' & # 160; ene façon inatindowe.


Standert sortearfolchoarder 	 Prémetou ôre po relére


DSTDEV( A1: C5; "salaris"; A9: A11) 	 DSTDEV( A1: C5; "Cwénzinne"; A9: A11)


ISO B4 	 ISO B4Page size


lykas bygelyks > 1999- 10- 10Name 	 > 1999- 10- 10, metansName


Jaloerskens 	 Eveye


TAN( Float) 	 Flotant


Dizze list lit de beskikbere komponinten sjen. klik op it komponint dy jo ynstelle wolle. Yn dit skerm kin jo jo foarkar ynstelle foar wichtige KDE- komponinten. Ferskillende KDE- tapassingen roppe bytiden in terminalfinster oan, wolle in e- post skriuwe of wat tekst werjaan. Hjir kinne jo bepale hokker programma' s jo foar dy tsjinsten brûke wolle. 	 Cisse djivêye mostere les sôres di componints apontiåves. Clitchîz sol componint k 'vos vloz apontyî. Dins cisse divize vos ploz candjî les prémetous componints KDE. Les componints sont des programes ki fjhèt des bouyes di båze, come li terminå, l' aspougneu d 'tecse eyet l' cliyint emile. I gn a des côps k 'sacwants programes di KDE ont dandjî d' houkî ene conzôle, d 'evoyî èn emile ou co bén håyner on scrijhaedje. Pol fé comifåt, ces programes houkèt todi les minmes componints. Vos ploz tchoezi chal ké programes sont ces componints.


Musyk bewurkark 	 Usteye d 'aspougnaedje di muzike


Poarte 	 Pôrt


Alle slute 	 _Clôre


Ûngedien meitsje 	 _Disfé


Applikaasje fuortsmite: 	 Programe då lon & # 160;:


Tapassing 	 Programe


Finsters fan alle buroblêden sjen litte 	 Mostrer les purneas di & tos les scribannes


list of all konqueror bookmarks 	 Fé l 'djivêye des rimåkes di tos les betchteus waibelist of all konqueror bookmarks


Alle minsken dy bydroegen ha en dy' t ik fergetten bin 	 Totes les djins k '& # 160; ont contribouwé å programe et ki dj' & # 160; a rovyî


Sesje bewarje? 	 Schaper li session?


Taal wizigje... 	 Candjî d 'lingaedje...


Kâns op beferzen rein of snieweather forecast 	 Tchance d 'edjalante plouve ou d' niveweather forecast


Stel it finstergedrach ynName 	 Apontyî l '& # 160; dujhance des purneasName


Nei aktyf buroblêd 	 Viè l '& # 160; sicribanne do moumint


Tips & trúks 	 Shuvant: Bon a savu


Dit systeem kin wolles noch net folsein stipe wurde. 	 Çou sistinme n 'est nén co ttafwaitmint sopoirté.


Taak ystellings 	 Apontiaedjes del bouye


Kâns op beferzen rein mingt mei snieweather forecast 	 Tchance d 'edjalante plouve maxheye avou del niveweather forecast


& Map befettet in diskusjegroep 	 Ridant po 'ne & Djåspin' reye


Ynhald 	 Å d_vins


De list mei útsûnderingen, dus tiidstippen dy' t útsluten wurde by de werhellingen 	 @ info: whatsthis


Lit de datum fan'e ôfbylding sjen yn de steatbalke 	 Mostrer/catchî l' bår ås messaedjes do purnea.


SamoaanskName 	 SamowanName


Programma ûnthâld 	 Memwere di programe


Rjochte giele streek 	 Droete djaene roye


Staveringshifker 	 Waitî l 'ortografeye


PlacesComment 	 VizaedjesComment


Tsjinst: 	 Siervice & # 160;:


Dizze ôfbylding is net bewarre op de lokale host. Klik op dit label om it te laden. 	 Ciste imådje la n 'est nén wårdêye sol lodjoe locå. Clitchîz so ciste etikete ci pol tcherdjî.


Posysje ynstelle... 	 & Defini eplaeçmint...


Taal: 	 Lingaedje:


Eftergrûnofbylding 	 Imådje di fond


Fraachfinster mei de knoppen ja/ nee 	 Boesse a kesse avou des botons oyi/ neni


Lûdstriem ynstelle 	 @ title: tab General preferences


Finsters oarderjeAction that reorganizes the windows so that they are in cascade 	 Rassonrer purneasAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta Sybase- tsjinnersName 	 Mineu d 'båze di dnêyes po moussî ezès sierveus Oracle di KexiName


It paad foar '% 1' is feroare. Wolle jo dat de triemmen fan '% 2' nei '% 3 ferpleatst wurde? Move files from old to new place 	 Li tchmin po «% 1 » a candjî; Voloz vs kel fitchî soeye bodjî di «% 2 » viè «% 3 »? Move files from old to new place


Finsters sweve boppe kubus 	 Les purneas passèt pa dzeu l 'cube


It rapport sil taheakke wurde oan brek% 1. Ofbrekke @ title: window 	 @ title: window


Filter tapast 	 @ info


Taalseleksje 	 Tchoezi l '& # 160; lingaedje


MS Write- ymportdialooch 	 Purnea d '& # 160; abagaedje MS- Write


No gradient spread 	 CônikeNo gradient spread


Standert sortear folchoarder 	 Prémetou ôre po relére


& Tabel: 	 & Tåvlea:


Minimaal útwreidzjeSize Policy 	 Agrandixhaedje minimomSize Policy


Kleur boppe - / ûnderkant 	 Coleur do difinmint:


Skerper meitsje 	 Rawijhî


XMMS finsterComment 	 Purnea XMMSComment


MSBFirst 	 MSBFirst (MSB)


Skaaimerken fan triemen feroarje wurdt net stipe mei protokol% 1. 	 Li protocole% 1 ni permete nén do candjî l '& # 160; prôpietaire des fitchîs.


Dialooch 	 Bodjî eyet saetchî


Blêdwizer fan aktive meitsje 	 Mete ene rimåke pol ci do moumint


Malagasiske frankName 	 Franc malgacheName


GA- omskriuwing (IE 5. 5 op Win 2000) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (MSIE 5. 5 so Windows 2000) Name


Comment 	 Programeu RCPSComment


Paad flak meitsje 	 Asplati tchmin


Rinnerke & feroarje oer keppelings 	 Candjî cursoe pa dzeu les hårdêyes


SFTP- oanmelding 	 Login SFTP


oere( n) 	 eure( s) @ label recurrence expressed in days


Ofbylding flak meitsje 	 Asplati imådje


Reaksje yn ûnthâldromte 	 Responce en espåce di memwere


Boarne: 	 Rissoûce:


Hjir kinne jo bepale wat fisueel te sjen is by it begjinnen fan in applikaasje. Name 	 Tchoezi l 'stile di ritoû d' enondaedje di programeName


& Alle wiken 	 On côp pa & samwinne@ info: whatsthis


Unjildige stjoerprogramma 	 Mineu nén valåbe


Menu' s: 	 Dressêyes:


Ferwiderbere opslach 	 Wårdaedjes oiståves


Sydbân adresearring 	 Adressaedje del binde di costé


Ofbyldingsformaat #% 1 	 Cogne Picsmap #% 1


Klik op deze knop om de huidige afdruk naar het klembord te kopiëren. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po copyî li waitroûlêye do moumint e tchapea emacralé.


wetter. comComment 	 Comment


Sa litte 	 Eployî insi


Soedan 	 Soudan


De standert dekoraasjeplugin is beskeadicht en kin dêrom net laden wurde. 	 Li prémetou tchôke- divins d '& # 160; gåliotaedje est cron et n' & # 160; pout nén esse tcherdjî.


ByldkaikesName 	 ImådjetesName


OfbyldingName 	 Cayet imådjeName


Tiid ferûn by PTY operaasje 	 Tårdjaedje houte di l '& # 160; operåcion sol PTY


As ûntwerp bewarje 	 & Schaper come brouyon


Middei 	 Bondjoû


Nei ûnderen 	 Pus & bas


De tagong ta de opjûne boarne% 1, is wegere. 	 L '& # 160; accès a stî rfuzé tot sayant di% 1.


Amearika/ Maceio 	 Amerike/ Maceio


Standert applikaasjesComment 	 Prémetous programesComment


Guinea- Bissauske Peso 	 Pezo del Guinêye- Bisso


berendy@ bigfoot. com 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be pablo@ walon. org jean. cayron@ gmail. com


FIXME: Document this 	 A FÉ: documinter çouchal


Bewissigje jo derfan dat gjin inkelde oare brûker of applikaasje dit triem brûkt of ôfskoattele hat. 	 Waitîz s '& # 160; i gn a nén èn ôte uzeu ou programe ki s' & # 160; sieve di ç '& # 160; fitchî la pol moumint et ki, do côp, l' & # 160; a- st eclawé.


fan TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 di TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive


KMail is it standert e- postprogramma foar it KDE- buroblêd 	 Kmail est l 'sitandård programe d' emile pol sicribanne KDE


Mime- triemtype net fûn:% 1 	 Sôre mime nén trovêye% 1


Fuotnoat 	 & Pî del pådje


Nasodelimiter for joining holiday names 	 Nenidelimiter for joining category names


fan Elul 	 d 'Elul


Adresboek iepenje 	 @ info: whatsthis


Grijswaarde/ alfa 	 Liveas d '& # 160; gris/ Alfa


Gopher URL- adresDescription 	 Hårdêye GopherDescription


As jo dizze opsje ynskeakelje, wurdt de tekst yn de aktuele sel trochstreke. 	 Çoula va bårer l 'tecse del boesse do moumint, si çouci est clitchî.


Foutmelding 	 Abranle d '& aroke


Definiearje it printberik yn it aktive wurkblêd 	 Oister ttafwait


% 1 Blykt gjin ôfbyldingstriem te wêzen Brûk allinnich triemmen mei dizze taheaksels:% 2 	 % 1 ni m '& # 160; ravize nén on fitchî imådje. Eployîz seulmint des fitchîs avou ene cawete come çouchal s' & # 160; i vs plait:% 2


Nei map ferpleatse 	 Bodjî e ci ridant ci


der gie wat mis by it analysearjen fan it elemint 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji sayive d' & # 160; acceder a «% 1 »


Inkele DMA 	 simpe DMA


Host/ domein 	 Pont do lodjoe


Oflûke 	 Sostraire


Grutte_ Oseaan/ Majuro 	 Oceyan Pacifike/ Majuro


% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 (i dmore% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Lêste 	 Dierin@ item: inlistbox


Normaal: 	 & Normå:


Frekwinsje 	 Frécwince


% 1 & webside 	 % 1 & Waibe


Barren 	 Evenmint


Britsk Yndyske Oseaan territoarium 	 Teritweres britanikes di l '& # 160; Oceyan Indyin


Iepenje 	 Drovi


Dit wurd is beskôge as in "ûnbekend wurd" om' t it yn gjin inkel wurdboek dat op dit stuit yn gebrûk is foarkomt. It soe ek in wurd yn in fremde taal weze kinne. As it wurd wol goed stavere is kinne jo it oan jo eigen wurdboek taheakje troch op Taheakje oan wurdboek te klikken. At jo it wurd net taheakje wolle, mar wol stean litte wolle, klik dan op Negearje of Negearje alles. As it wurd net goed stavere is kinne jo ût de list hjirûnder in ferfangend wurd sykje. Is der gjin ferfangend wurd dan kinne jo it hjirûnder ek ynfiere en klikke op Ferfange of Alles ferfange. 	 Çou mot ci a stî detecté come « nbsp; mot nén cnoxhounbsp; » a cåze ki n 'est nén dins l' motî k 'vs eployî pol moumint. Ça pôreut esse on mot d' on ôte lingaedje. Sel mot est bén scrît comifåt, vos l 'duvrîz radjouter å motî e clitchant so Radjouter å motî. Si vos nel voloz nén radjouter å motî mins k' vos l 'voloz wårder nén candjî, clitchîz Passer houte ou Passer houte di tot. Mins, sel mot n' est nén scrît comifåt, vos ploz sayî di trover chal on mot pol replaecî, vos l 'poloz taper el boesse di tecse chal pa dzo et clitchî so Replaecî ou Tot replaecî.


Gjin tagongsrjochten om geande ôfsluting ôf te brekken: start of shutdown: 	 Nén l 'droet d' rinoncî å distindaedje ki s 'va fé & # 160;: start of shutdown:


Grafyske applikaasjes 	 Programes grafikes


Kompositing wie te traach en is ûnderbrútsen. As dit in tydlike swierrichheid is, dan kinne jo it ferfetsje troch de '% 1' fluchtoets. Jo kinne de funksjonaliteits kontrôle útskeakelje yn de avansearre kompositing ynstellings. 	 L 'efet compôzite esteut trop londjin eyet a stî dismetou. Si c' n 'esteut k' ene rujhe ki n 'a nén duré, vos l' riploz mete avou l 'rascourti «% 1 ». Vos ploz ossu dismete les verifiaedjes del fonccionålité dins les spepieuzès tchuzes des efets compôzites.


Dûbelklik op triemmen en mappen te iepenjen (earste klik selektearret se) 	 Drovi les fitchîs et ridants avou on & dobe clitchaedje (li prumî po les tchoezi)


dei/ dagen 	 @ info: whatsthis


De fersochte tsjinst is op it stuit net beskikber. 	 Li siervice dimandé n '& # 160; est nén disponibe pol moumint.


Nije ljepperComment 	 Novele linweteComment


Ljepperposysje 	 Eplaeçmint del linwete


Laplace- reliëf 	 Relief di Laplasse


Ofmjitting allesMouse Cursor Shape 	 Grandeu di ttafwaitMouse Cursor Shape


B10paper size 	 paper size


Taken 	 Afés


Flater ûnder it weromwine fan triem '%s': %s 	 Åk n' a nén stî tot rebobinant l' fitchî «%s»: %s


WIKEN ("2007- 02- 18"; "2007- 02- 26"; 0) jout 1, omdat der 1 wike en 1 dei tusken dizze twa data sitte 	 WEEKS ("18- 02- 2002"; "26- 02- 2002"; 0) ritoûne 1, a cåze k 'i gn a ene samwinne ey on djoû inte di zels.


Ekstra widget 	 Ahesse di rawete


Finster nei eftergrûn 	 Baxhî l '& # 160; purnea


Systeembeheardermodus... 	 Môde & Manaedjeu...


Alde items wiskje 	 Disfacer les vîs cayets@ info: tooltip


Kursor Resize Vert 	 Coursoe di candjaedje del grandeu D 'astampé


Standert sesje 	 Prémetowe session


Ûnbekend itemrecent menu label 	 Cayet nén cnoxhourecent menu label


& Forsearjen nei tiidlimyt 	 & Foirci après astådje


Der binne gjin lisinsje betingsten foar dit programma. Kontrolearje de dokumentaasje of de boarne foar allikefolle hokker lisinsje betingsten. 	 I n '& # 160; a nole licince k' a stî dnêye po ç 'programe ci. Alez vey el documintåcion ou dvins les fitchîs sourdants po vey s' i gn a des racsegnmints sol licince.


Ynbêde 	 Totafwaitmint ravalé


Pakketten@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Pakets@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Wikselje nei skerm 7 	 Potchî sol waitroûle 7


Pinsielomtrek 	 Cotoû do pincea


Bewurkje... 	 & Candjî


% 1 (Ferbûn) 	 % 1 (Raloyî)


As winske post oantsjutte 	 Classifyî come NÉN spam


Ynhâld sjen litte ûnder it ferpleatsen fan finsters 	 & Håyner l '& # 160; contnou cwand on bodje on purnea


Sjen litte fan alle wurkromten nammen 	 Nos des scribannes


Laach & generator 	 Coûtche & fwaite..


QScriptBreakpointsModel 	 Passer houteQScriptBreakpointsModel


Ferbine mei host 	 Raloyî lodjoe


Filter seleksje 	 Gåyotaedje del toele


Kleurnamme: 	 No del coleur:


IM- adres toane 	 Mostrer adresses di messaedjreye sol moumint


Alaarm opnij planne op de opjûne datum en tiid. 	 @ info: whatsthis


Automatysk fertrage werlading/ omlieding tastean 	 Permete l 'astådje otomatike di & ritcherdjaedje/ rimoennaedje


Mislearre:% 1 (% 2) 	 Mi% 1


B3/ modifikaasje fan B2Name 	 B3/ Modifiadje do B2Name


Paden kombinearje 	 Combiner tchmins


Hjir kinne jo de systeemtiid feroarje. Klik op de fjilden fan de oeren, minuten as sekonden om de relevante wearde te feroarjen. Dizze wearde kinne jo feroarje mei de op en del knoppen as troch it ynfieren fan in nije wearde. 	 Chal vos ploz candjî li date di l '& # 160; ôrlodje do sistinme. Clitchîz so les tchamps des eures, munutes ou segondes po candjî les valixhances, soeye- t i avou les botons fletches, soeye- t i tot tapant ene nouve valixhance.


Note this is a KRunner keyword 	 rilujhance del waitroûleNote this is a KRunner keyword


Set dizze opsje oan om derfoar te soargjen dat Outlook( tm) jo antwurden op útnoegings begrypt 	 Eclitchîz cisse tchuze po k 'Outlook( tm) copurde les nos d' ataetchmints k 'ont des caracteres nén inglès


Streek 	 Båre:


Hiele dokumint: 	 Documint


Tiid ferrûn. Kontrolearje jo ynternet ferbining. 	 Li tins est houte. Verifyîz vosse raloyaedje al daegntoele.


Fabrikant: 	 Fabricant:


Stipe foar byldkaikesComment 	 Sopoirt imådjetes rascourtisComment


Unbekend subtype 	 Sorsôre nén cnoxhowe


Ynboude temaleaze styl lyk oan Clearlooks fan GNOMEName 	 Stîle ki n 'est pus on tinme basti dins KDE mins k' rishonne a Clearlooks di GNOMEName


KDE SOCKS Konfiguraasjemodule 	 Module di contrôle SOCKS da KDE


Skalen 	 Schåles


Perioaden 	 Frecwince:


& Titelbalke aksjes: 	 Accions del bår di & tite


Foegje ien of mear symboalen of letters yn dy' t net op jo toetseboerd stean. 	 Sititchî onk ou sacwants simbôles ou caracteres k 'on n' trove nén sol taprece


Subakkount taheakje 	 Radjouter conte efant


Kop ûneven siden 	 Tiestire des pådjes impaires% 1


Brocht nei jo by: 	 Fwait por vos pa:


De assistint sil nei helpprogramma' s sykje dy' t ûnpost werkenne kinne. Dan sil KMail ynsteld wurde om mei harren te wurkjen. 	 Li macrea cwerrè après tolminme kene usteye po trover les spams eyet aponteyrè KMail po saveur comint ls apougnî.


Ferrint... 	 Espirer...


Foarich jier 	 Anêye di dvant


Apparaten 	 Éndjins@ item: inmenu


Gjin pleatsing 	 Pont d 'plaeçmint


Fêst lettertype brûke 	 Eployî ene ewale fonte


Lokaasje: 	 Eplaeçmint:


Flater bei it werjaan fan it helpdokumint 	 Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s


FreeCiv- tsjinnerComment 	 Sierveu FreecivComment


OersichtswerjefteComment 	 Comment


Offset X: 	 Displaeçmint X:


& Rotearje 	 Fé & tourner


Taheaksel bewarje asfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Schaper et rlomer l 'ataetchmintfilename for the% 1- th unnamed attachment


net stipe 	 nén sopoirté


Ferienfâldige SjineeskName 	 Chinwès simplifyîName


Auto- oanfolje foar formulierenTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Otorimplixhaedje des formulairesTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 pititès lavasses di plouveweather condition


% 1: it berjocht wurdt yn stilte toand. 	 @ info: whatsthis


Persoanlike xslt- triemmen 	 Fitchîs xslt da vosse


Selektearje Systeem 	 _Sistinme


Buroblêd tema fuortsmite 	 Oister tinme do scribanne


Boppe - / ûnderkant sjen litte 	 Moster les difinmints


Printerynstellings 	 Apontiaedje del sicrirece


It opstartkommando kin net leeg wêze 	 Li cmande d' enondaedje ni pout nén esse vude


Nij JavaSkript- belied 	 Novele politike JavaScript


CD-_Audio: 	 Plake lazer odio


Nije laach oanmeitsje 	 Ahiver on novea faitindje


Skoatteljebalance 	 balance


IFHP- stjoerprogramma (% 1) 	 Mineu IFHP (% 1)


Laachtype konvertearje... 	 & Kivierser sôre di coûtche...


Bekende typen 	 Sôres di fitchîs di cnoxhowes


Globaal 	 Globå


Roemeenske leuName 	 RoumaneyeName


Lit finsters eksplodearje as se sluten wurdeName 	 Fépeter les purneas cwand i sont cloyousName


KDED- module foar skermbehearName 	 Comment


E- postnotifikaasjeComment 	 Comment


Egaal 	 Simpe


Australië/ Darwin 	 Ostraleye/ Darwin


Lûdstriem & werhelje 	 @ info: whatsthis


Feestdagen sjen litte 	 Mostrer & condjîs


In applikaasje registrearre nije globale fluchtoetsen. Name 	 On programe a eredjistré des noveas rascourtis globås. Name


& Sobel... 	 & Greter...


Triem iepenje 	 Fitchî drovou & # 160;:% 1


Grutte feroarje 	 Candjî li grandeu


Berekkene skattingsfariabele 	 Finixhaedje pus tård kel tårdfinixhaedje


_Type: 	 Sôre:


Kaart & fierder 	 Messaedje & shuvant


Fertikaal rjochtsûnder 	 Al valêye droete d 'astampé


Ukrainyske hryvniaName 	 Name


It wiskjen fan berjochten is ôfbrutsen. 	 Dj 'a rnoncî a disfacé les messaedjes.


Ûnjildige tiid 	 @ info


Taak fuortgong 	 Bouye 1


De opjûne boarne bestiet mooglik net of is mooglik net tagonklik. 	 Kéke feye ki cisse rissoûce la n '& # 160; egzistêye nén, ou don bén dji nel sai lére.


As eftergrûn 	 Come li _fond


Hoe jo buroblêdtema te feroarjen 	 Comint candjî d 'tinme do scribanne


& Neikommende 	 Shuvant


Siket om oanfoljende triemmen om te ynstallearjen... 	 Dji cwir après des ôtes fitchîs as astaler...


Meardere alaarms wiskje 	 @ info/ plain


Glydet finsters oer it skerm hinne as der wiksele wurdt tusken firtuele buroblêdenName 	 Fwait niver sol sicribanneName


Standaardsesje 	 Session do moumint


Tekst wizigje... 	 Candjî tecse...


Swiere storeinweather forecast 	 foite brouheneweather condition


Effekt foar finster wikseling: 	 Efet pol discandjaedje di purnea:


Neffens kategory sortearje@ info: whatsthis 	 Relére pa categoreyes@ info: whatsthis


Feilige FTP 	 FTP e såvrité


Pylken on fersideknoppen 	 Mostrer des _fretches sol boton po catchî


Net- aktyf ûnthâld 	 Memwere nén en alaedje


Map in Finster Iepenje 	 Drovi %d purneas?


Firtueel buroblêd fjirtjin is selektearreName 	 Name


Net- fotorealistysk 	 Foto nén reyalisse


Europa/ Riga 	 Urope/ Riga


RûandeeskName 	 KirundiName


Yn te sluten HTML- werjeftekomponintName 	 Ravalé compôzant di håynaedje HTMLName


Ekstra opstart_applikaasjes: 	 _Programes di rawete a l' enondaedje:


AudiomikserGenericName 	 Maxheu d '& # 160; sonGenericName


Government Letterpaper size 	 paper size


Finster nei skerm 3 	 Evoyî l 'purnea sol waitroûle 3


Tekst ynfierfjild finster 	 Divize a boesse d 'intrêye di tecse


Dokumint- ynformaasje@ title: group Document information 	 Infôrmåcion sol documint@ title: group Document information


Ofspylfinster XMMSComment 	 Purnea do djouweu XMMSComment


Lizzende printStock label 	 Stock label


Iepensteande ljeppers en finsters bewarje foar it ienfâldich laden 	 Schaper les linwetes eyet purneas drovous pos åjhey rapaxhaedje


Neffens datumSort icons 	 Sol dateSort icons


Gjin kaart ynstutsen 	 Pont d 'cwåte intrêye


Jo tema ynstelle: 	 Tinme a vosse môde:


KOMPLEKS( reëel, imaginêr) 	 COMPLEX( reyel; forveyou)


Triedleaze TrackMan Wheel 	 Sori a rôlete TrakMan sins fyis


Google Avansearre SykjeQuery 	 Ricweraedje avancî di GoogleQuery


Taakbalkefont usage 	 Bår des bouyes


Bewolkt waar 	 Tins enûlé


foarynstelde opset bewurkje 	 candjî prédefinis


(Leeg) 	 _Vudî


Koe de blêdernet starte 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' betchteu


Net stipe protokol:% 1 	 Protocole% 1 nén sopoirté


It slagge de tsjinner net om de oanfierde eigenskippen fan it XML- elemint "propertybehaviour" te behâlden of jo prebeare in triem te oerskriuwen wylst jo fersocht hawwe om gjin triemen te oerskriuwen.% 1 	 Li sierveu n 'a nén sepou mintni l' vicåreye des prôpietés ki sont- st el djivêye e l 'elemint XML propertybehavior oudonbén vs avoz sayî d' sipotchî on fitchî tot dmandant ki ces fitchîs n 'fuxhexhe nén spotchî.% 1


Ast '-- nodialog' brûkst, dan moast yn elts gefal ien triem opjaan om ôf te drukken, of de opsje '-- stdin' brûke. 	 Cwand « -- nodialog » est eployî, vos dvoz dner pol moens on fitchî po- z imprimer oudonbén eployî « -- stdin » po- z imprimer a pårti d '& # 160; l' & # 160; intrêye sitandård


Basis latynsk 	 Latén di båze


OaljefervefilterName 	 Passete pondeure a l 'ôleName


Faluta- opmaak 	 Conge del manoye


Mannichte read ljocht yn de kleur. 	 Cwantité di rodje loumire el coleur.


Trije nei lêste 	 26inme e pårtant del fén@ item: inlistbox


Identiteiten beheareComment 	 Comment


package type 	 enondeupackage type


Kaaitype: RSA (% 1 bit) The certificate is not trusted 	 The certificate is not trusted


& Eigen 	 & Askepyî po


Ferburgen nei fertraging 	 Catchî après on tårdaedje


kompleet meitsje fan wurden yn it dokumint op Direktsjeneel of popup- basearje Name 	 Completaedje des mots sol roye ou en aspitant menu, po les documintsName


OceaniëName 	 OceyaneyeName


Nei' t jiskefet ferpleatse 	 Taper å batch


GoedPassword strength 	 Password strength


Inkelfâldige toetsekombinaasje 	 & Simpe rascourti


& Begjin: 	 Cominçmint:


sneIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 dimIndian National weekday 6 - ShortDayName


Tagong wegere. Koe net nei% 1 skriuwe. 	 Nén l '& # 160; droet. Nén moyén di scrire dins% 1.


Thúsikoan sichtber on buroblêd 	 Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne


RPM-pakket 	 Pacaedje RPM


Horizontaal kleurferrin 	 Minme intrêye hintche di coutchî


Standertdomein: View - > attachments - > 	 Prémetou dominne: View - > attachments - >


Lege presentaasjeName 	 Vude prezintaedje 16: 10Name


Blau: 	 Bleu:


Posityf 	 Pôzitif


Liddige hostnamme. 	 No d '& # 160; lodjoe vude.


Gean foarút@ title: window 	 Aler en avant@ title: window


_FineStock label 	 Stock label


Europa/ Bûdapest 	 Urope/ Budapest


Nivo: 	 & Liveas


Wikselje nei neikommend buroblêd 	 Potchî sol sicribanne shuvant


Illegale prioriteit:% 1 	 Prumiristé nén permetou pal lwè:% 1


As de opsje "Oanpaste bel brûke" ynskeakele is, dan kinne jo hjir in lûdtriem útsykje. Klik op "blêdzje..." om in lûdtriem te sykjen. 	 Si l 'tchuze « Eployî xhuflet da vosse » est metowe, vos ploz tchoezi chal on fitchî d' son. Clitchîz « Foyter... » po tchoezi on fitchî son e vs siervant del divize di fitchî.


Major/ Minor: 	 Li pus grand/ ptit:


Triem... 	 Fitchî...


Kyrgyzstaanske somName 	 KirguiztanName


"Eltse" klasse brûke 	 Eployî les classes « any » (tot l '& # 160; minme li kék)


KameraprogrammaName 	 Programe d 'aparey fotoName


Konfetty 	 Confeti


Yn XMMS- spyllist pleatseweather condition 	 brouyård avou del waerglaeceweather condition


B4paper size 	 paper size


AktyfState of network card is disconnected 	 HôtState of network card is disconnected


Dit sil it selektearre tema teste. 	 Çouchal va sayî l '& # 160; tinme tchoezi.


De standert ynstelling foar lûdstriem "% 1" yn it bewurkfinster. 	 @ label: textbox


Untwikkelder & markearassistint 	 Programeu, metaedje en evidince del sintacse


Buroblêden & ynstelle... 	 & Apontyî forveyous scribannes...


Net wer freegje 	 Ni pus dmander


It standert skerm foar GDK 	 Li prémetou håynaedje po GDK


Nea 	 Måy


Standertbreedte (% 1) 	 Prémetowe lårdjeur (% 1)


Mimetype 	 Sôre MIME


Datum en tiid 	 Date et eure


Fuortgongsyndikator toane 	 Mostrer l 'corwaitoe do & progrès


Pylk rjochtsûnder 	 Fletche viè l 'droete valêye


'% 1' koe net opslein wurde. Is de skiif fol? 	 Dji n 'sai scrire « & # 160;% 1 & # 160; ». Li pårticion est ele rimpleye & # 160;?


bewarre: 	 wårdé:


hanneling wurdt net stypeSocket error code Timeout 	 operåcion nén sopoirtêyeSocket error code Timeout


AWKLanguage Section 	 Language Section


KOffice Komponint PluginComment 	 Tchôke- divins båre di wårdaedje po KOfficeComment


Azië/ Kolombo 	 Azeye/ Colombo


De neikommende foarheaksels werkenne (de yngongen binne haadlettergefoelige reguliere útdrukkings): 	 Ricnoxhe tot l '& # 160; minme li kéne shûte des betchetes shuvantes (les intrêyes sont des erîlêyès ratourneures sins rwaitî al casse):


Tekenstyl 	 Candjî stîle do caractere


Trage toetsen binne ûntaktivearre. 	 Les londjinnès tapes ont stî dismetowes.


Dokumint fuortsmite 	 Oister documint@ action Add View


Te starten konfiguraasjemoduleNAME OF TRANSLATORS 	 Module d '& # 160; apontiaedje a- z enonderNAME OF TRANSLATORS


Sirkeldiagram 	 Grafike e ceke


Cyrillysk 	 Cirilike


Alles negearje 	 & Passer houte di tot


Analoge klokplasma name 	 Ôrlodje analodjikeplasma name


Objekten & groepearje 	 & Grouper cayets


Begjinne %s 	 Enondant %s


Lettertypen kopiearje 	 Dji n 'sai copyî les fontes


Controlkeyboard- key- name 	 Contrôlekeyboard- key- name


Searjenûmer: 	 Limero d '& # 160; séreye:


of Thu al- Hijjah 	 di Thu al- Hijjah


Besjoch aktive tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Algemiene ynstellings 	 Comonès tchuzes


ScrollLock 	 ScrollLock (Djoker li defilmint)


Reaksje 	 Rawete di tecse


Taak wiskje 	 Disfacer afé


Beweegjend 	 Candjant


Binne jo wis dat jo de Skiednis wiskje wolle? 	 Voloz vs po do bon soprimer tote l '& # 160; istwere?


Gjin 	 & Nouk


KDE autostart behearder konfiguraasjepanielmodule 	 Module do scriftôr di controle do manaedjeu d 'enondaedje tot seu


Skowe 	 Erôlaedje


Jierdei 	 Aniviersaire


Streek: kleur 	 Coleur do djocaedje:


Oanrekomandearre (% 1) Descriptive encoding name 	 Ricmandé (% 1) Descriptive encoding name


Polyhoeke- seleksje 	 Tchoes poligonå


mei yedictionary variant 	 avou « е » po « ё» dictionary variant


PHP Kaaiwurd. datatype list 	 Djivêye di mots clés/ sôre di dnêyes PHP


Mappenlist wurdt ophelle 	 Dj 'obtén l' djivêye des ridants


Laach & filterje 	 Asplati coûtche


Kombinaasje fjild finster 	 Divize a djivêye di dressêye disrôlante


Mistbank by stasjonweather condition 	 Brouheur dilè ståcionweather condition


Foarselektearje 	 Prétchoezi


URL- adres is kopiearre. 	 @ info


Feroaret in UNIX- wachtwurd. 	 Candjî sicret UNIX.


Thúsmap 	 Ridant måjhon


Lokaasje 	 Eplaeceçmint


Bewurkje 	 Candjî


Nea automatysk@ action: inmenu Group header background color setting 	 Måy otomaticmint@ action: inmenu Group header background color setting


Kin taheakjeName 	 AdjoutåveName


kcheckpass kin net wurkje. Mooglik is it net setuid root. 	 Dji n 'sai nén fé aler kcheckpass. Motoit i n' est nén setuid root.


In pear wolkenweather forecast 	 Kékès nûlêyesweather forecast


Ethernet- netwurking 	 Rantoele pa Ethernet


Tebek maximalisearje 	 _Rivni come divant


Totale bewurkingstiid: 	 Tins d 'aspougnaedje totå:


Socket lêze: 	 Soket léjhou:


Simpele tekst bewurkingComment 	 Aspougnî simplumint l 'tecseComment


Sirkel Fuzzy (05) 	 Ceke a l 'avirance (05)


Neffens grutte 	 Grandeu & # 160;:


Wichtich 	 Impôrtant


Weromkomst 	 Sôres di recurince@ option: radio recur daily


Djipte: 	 Parfondeu:


fjouwerkant (5x5) blur 	 flou cwåré (5x5)


Selstilen bewurkje en organisearje 	 Candjî eyet assonrer les stîles di boesses


Proksy- authentikaasje mislearre. 	 L '& # 160; otintifiaedje do procsi a fwait berwete.


fan ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 di ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Undermidden 	 Å mitan al valêye


Systeemmonitor - CPUComment 	 Corwaitoe do sistinmeComment


Alle items dy' t oerienkomme mei dit patroan net selektearje: 	 Distchoezi tos les cayets k 'corespondèt a c' patron & # 160;:


Dit befettet ynformaasje oer it keazen tema. @ action: button 	 Çoula contént des infôrmåcions sol tinme tchoezi. @ action: button


It KDE- dokumintaasjesintrumName 	 Li cinte d '& # 160; aidance di KDEName


A. L. Spehr@ info: shell 	 A. L. Spehr


Sub- ferzjeComment 	 SubversionComment


Ynformaasje oer triemmen en triemtafels. Name 	 Éndjin di foytaedje di ridants eyet fitchîsName


Grutte yn ienheden 	 Grandeu, en unités


Oersicht 	 Racourti do planifieu


Selektearje in programma. As it programma der net tusken stiet, fier dan de namme yn of klik op de sneupknop. 	 Tchoezixhoz on programe. Si l '& # 160; programe ki vos voloz n' & # 160; est nén dvins l '& # 160; djivêye, tapez si no ou s' & # 160; clitchîz sol boton 'Betchter'.


US Dollar (selde dei) 	 Dolår US (minme djoû)


Kristal 	 Picsel


Finsterfunksje: 	 & Role do purnea:


De tastimmingen fan it triem. 	 permissions en octå


Reliëf 	 Relief


Selektearje de publike kaai dy taheakke moat wurde. to view 	 to view


Palet 	 Candjî palete


Posysje 	 Tchuzes


Underhâldark foar KDE' s HTTP- bewarplak 	 Usteye di mintnance del muchete HTTP di KDE


Tapassings foar dit triemtype 	 Ôre di preferince des programes


Folgjende yn XMMSComment 	 Shuvant dins XMMSComment


Flues 	 Shell


KOffice Presintaasje Programma 	 Usteye di prezintåcion di KOffice


Antarktika/ Syowa 	 Antartike/ Syowa


AustraliëName 	 OstraleyeName


Ynspring/ romte 	 Ritrait/ Espåçmint


Name 	 LiveasName


% 1 x% 2 piksel (% 3 x% 4 mm) 	 % 1 x% 2 picsels (% 3 x% 4 mm)


IM- adres 	 Adresse IM


Lettertypefamylje 	 Famile di fonte


Details: 	 Po les spepieus:


Omskriuwd it kommando om út te fieren 	 Sipecifeye l 'comande a enonder


Foarkom in leech klamboerd 	 Tchoes eyet tchapea emacralé


Warskôging: 	 Advertixhmint:


Gjin dokuminttype. 	 Pont d 'sôre di documint


Werom sette 	 Rapexhî


OfbyldingsmanipulaasjeComment 	 Pondaedje eyet aspougnaedje d 'imådjesComment


Automatyske kodear ûntdekking: 	 Detecter otomaticmint l '& # 160; ecôdaedje:


H T M L - b e r i c h t 	 M e s s a e d j e H T M L


Side- yndieling 	 Adjinçmint del pådje


Ynstellings foar lettertype 	 Apontiaedjes po les fontes


Systeemlûd 	 @ item: inlistbox


Taalkodearring brûke 	 Eploye l 'ecôdaedje do lingaedje


Warskôging: dit is net in feilige sesje 	 Adviertixhmint: cisse session ni s 'passe nén e såvrité


Elips feroarje 	 Clôre ceke asplati


Beäntwurdzje- nei... 	 Responde a...


fan maiEthiopian month 9 - LongName 	 di MayEthiopian month 9 - LongName


Lokaasjebalke opskinje 	 Netyî l '& # 160; båre d' & # 160; eplaeçmints


It slagge net om nei de tydlike triem% 1 te bewarjen. 	 Li drovaedje do fitchî timporaire a fwait berwete:% 1


KDE ynformaasjesintrum 	 Cinte d '& # 160; informåcion di KDE


It jiskefet hat syn maksimale grutte berikt! Leegje it jiskefet mei de hân. 	 Li batch est asteure a s 'grandeu macsimom & # 160;! Netyîz l' batch al mwin.


Wurk... 	 Ovraedje...


Tiid ferrûn: 	 Astådje:


Swiere mingde rein en sniebuiweather condition 	 Foite lavasse di plouve eyet d 'nive comaxheyesweather condition


Maaie 	 May


De lûdsapparaten ferjitte. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 Rovyî les éndjins d 'son. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


Der barde in flater ûnder it ynstellen fan de spesjale ynhâld: 	 Åk n 'a nén stî come dji scrijheu e fitchî:% 1


& Navigaasjepaniel toane 	 Mostrer l '& # 160; panea di & naiviaedje


Kontrast: 	 Contrasse:


Belichtingstijd 	 Tins d 'espozicion & # 160;


Lokale printer (parallel, serieel, USB) 	 Sicrirece locåle (paralele, séreye, USB)


Werklik triem "%s" wiskje? 	 Disfacer po do bon li fitchî «%s»?


Copper PlainComment 	 Plin cuveComment


KDE Bug Databank - folsleine- tekst- sykaksjeQuery 	 Båze di dnêyes pol cweraedje di bugs di KDE dvins l 'tecseQuery


Oantal te ferfangen tekens 	 Cogne po håyner l 'tins


Koe gjin tagong krije ta% 1. It stasjon% 2 wurdt net ûndersteund. 	 Dji n 'a savou avu accès a% 1. Li diskete% 2 n' est nén sopoirtêye.


ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) jout "KDE" werom 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) ritoûne "KDE"


JPEG- Eksportfilter foar KChartName 	 Passete d 'ebagaedje JPEG di KChartName


Tiidslimyt- flater 	 Aroke di ratindaedje


Aksje foarôfgeand oan alaarm: 	 @ info


Kleurynstellings 	 Apontiaedjes del passete


& Automatysk oerslaan 	 Passer & otomaticmint


Keppeling wiskje 	 Disfacer loyén


Optelling 	 Acdicion


InterlinguaName 	 InterlingueName


Begjint hjoed 	 ouy a l 'ataketo- do ends today


Tekst dokumint... Comment 	 Documint tecse... Comment


Azië/ Novosibirsk 	 Azeye/ Novosibirsk


Kalk 	 Croye


Lêste 	 Li pus noû


Skiif 	 Dorêye


Deiljocht 	 Loumire do djoû


Fiif dagen 	 Cénk djoûs


juster 	 ayir@ option today


Opkommende bewolkingweather condition 	 Crexhantès nûlêyesweather condition


Type selektearje 	 Tchoezi l '& # 160; sôre


Dizze map befettet alle triemmen dy har op jo buroblêd befine. As jo wolle dan is de lokaasje te wizigjen. De ynhâld fan it buroblêd ferhûzet automatysk mei nei de nije lokaasje. 	 I gn a dins ç 'ridant tos les fitchîs ki vs veyoz so vosse sicribanne. Vos ploz candjî l' eplaeçmint di ç 'ridant si vos l' voloz eyet l 'ådvins srè bodjî otomaticmint viè l' novele plaece, eto.


Tekenset 	 Ecôdaedje


Tibetaansk 	 Tibetin


Net ferstjoere 	 Ni nén evoyî


De sertifikaatkeatling is te langSSL error 	 Li tchinne di l 'acertineure est trop longueSSL error


Lit it snije op it buroblêdweather condition 	 Foite nive sorlevêye hôt på vintweather condition


Alle subtaken selsstannich meitsje 	 Fé d 'tos les afés efants des & dislaxhîs


Efternamme Fan- fjild 	 Pitit no:


Lege side sjen litte@ item: inlistbox 	 Håyner ene vude pådje@ item: inlistbox


Wolle jo wizigings foar de sykaksje tapasse? Oars geanne se ferlern. 	 Voloz vs mete en ouve les candjmints divant l 'sicanaedje? Ôtrumint les candjmints seront pierdous.


n days 	 @ info/ plain n days


Afrika/ Blantyre 	 Afrike/ Blantyre


WordReference. com- oersetting: Frânsk nei IngelskQuery 	 WordReference. com ratournaedje do francès viè l '& # 160; inglèsQuery


Selektearje de komponinten om te eksportearjen 	 Tchoezi les componints a ebaguer


KWrite- skriuwer 	 Oteur di KWrite


Skript triem 	 Fitchî scripe


De folgjende effekten koenen net aktivearre wurde: 	 Les efets shuvants n 'ont nén savou esse metou en alaedje:


Direkte ferbining mei ynternet. 	 Raloyî direk al daegntoele.


Foarwearden 	 Condicions


Stander/ net oantsjutte katogory 	 Prémetowe/ nén specifieye categoreye


Einrigelteken 	 Mostrer les & limeros des royes


KOrganizer datum en tiid ynstelleName 	 Name


Arguminten foar command 	 Årgumints del comande


Totaal frij ûnthâld 	 Memwere libe totåle


Net mooglik om triem% 1 te kopiearren 	 Dji n 'sai copyî l' fitchî «% 1 ».


Ekstreem stadich 	 Vormint foû londjin


Kanada 	 Canada


Model: 	 Modele:


Klamboerdskiednis grutte: 	 Grandeu di l '& # 160; istwere do tchapea emacralé & # 160;:


GrafikenName 	 GrafikesName


SUID- útfierbere triemmen 	 Fitchîs programes SUID


& Alles selektearje 	 Tchoezi & totafwait


Authorization scope 	 PID:% 1 (% 2) Authorization scope


Swart 	 Noercolor


Brekreparaasjes 	 Coridjaedje di bugs


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de middelste mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in net aktyf finster. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton do mitan sol bår di tite ou l' & # 160; cåde d '& # 160; èn essocté purnea.


Eigenskippen 	 Prôpietés do son


Utfier nei: 	 Rexhowe viè:


Hoek: 	 Inglêye:


Printeropjeftenynstellings 	 Apontiaedjes po les bouyes d '& # 160; imprimaedje


Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pablo Saratxaga Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


BITOR( 12; 10) jout 14 (omdat desimaal 12 binary 1100 is, en desimaal 10 binary 1010; en 1100 "ored" mei 1010 is 1110, hokker integer 14 is). 	 BITOR( 12; 10) ritoûne 14 (a cåze kel decimå 12 est l 'binaire 1100 eyet kel decimå 10 est l' binaire 1010 eyet k '1100 "ouwé" avou 1010 ça dene 1110, ki si etir est 14).


Berekenje...% 1 (% 2)% 3,% 4 	 Dji carcule...% 1 (% 2)% 3,% 4


POLR( 12; 12) jout 16. 9706 	 POLR( 12; 12) ritoûne 16, 9705


PluginsComment 	 Comment


ComorosName 	 ComoresName


Afrika/ Algiers 	 Afrike/ Aldjî


FoarkarSize Policy 	 Mia inmêyeSize Policy


Fier it (URL -) adres yn dat útsletten sil wurde fan brûk fan de boppesteande proksy- ynstellings: 	 Intrez l 'URL oudonbén l' adresse ki dvreut esse metou a pårt di l 'eployaedje des tchuzes procsi chal pa dzeu:


Dwaande mei ôfkeppeljen 	 Dji dismonte


& Loftshandich 	 & Gåtchî


Balineesk 	 Balinès


InterlinguaName 	 Interlingua (noû latén) Name


Selektearje applikaasje... 	 Tchoezi programe...


Dizze ynstelling is reparearre troch jo systeembehearder. As jo it dêrmei net iens binne, nim dan kontakt op mei him of har. 	 Cisse tchuze a stî remantcheye pa vosse manaedjeu. Si vs pinsez k 'c' est ene aroke, contactez l ', s' i vs plait.


Gjin filter 	 Nole passete


_Palet: 	 _Palete:


Ethiopysk 	 Etiopike


Akkount 	 Conte


Gemiddelde fan de ferdieling 	 Eployî l '& # 160; fonccion:


QShortcut 	 Volume po hôtQShortcut


Profyl: 	 Predijheu:


BlêdwizerbalkeName 	 Bår ås usteyes des rmåkesName


Ynspanning 	 Efoirt


It programma wurde úteinsetten troch kdeinit@ info: shell 	 Li programe a stî enondé pa kdeinit@ info: shell


NetwurktastÃ¢ndaemonName 	 Name


Kleur nei alfa 	 Coleur viè alfa


Alias fan --windowfamily 	 family


Gjjin ynformaasje 	 Nole infôrmåcion


Selektearje de dag( en) fan de wike wêrop dit alaarm werhelle wurde sil 	 @ label: spinbox