Åland- eilannenName 	 Iyes ÅlandeName


AbiWord-dokumint 	 Documint Abiword


Folje de fjilden fan it brekrapport yn: Brûk Ingelsk. @ label: textbox 	 @ label: textbox


Dyn wachtwurd is wizige. 	 Vosse sicret a stî candjî


Weromkomperioade... 	 Fortchete del recurince... @ info: whatsthis


NUM_Rjochtskeyboard label 	 keyboard label


Spykerskrift 	 Cuneyifôme


Soargje derfoar dat der gjin twa spaasjes efter elkoar typt wurde kinne. Dit is namlik in mannichfâldige flater, hokker lestich werom te finen is yn opmakke tekst. 	 Waitîz bén k 'on n' pout nén taper pus k 'ene espåce, ca c' est ene fåte k 'on fwait sovint et k' est purade målåjhey a trover dins on scrijhaedje abwesné.


% 1 triem 	 % 1 Fitchî


Haadletters 	 Grandès letes


Prosessenkontrôler 	 Controleur paralele


Miniatuerbalke 	 Bår di prévoeyaedje


Oersicht fan de ynstallearre ioslaves en stipe protokollen. 	 Vuwe djeneråle des vårlets d 'I/ R astalés eyet des protocoles sopoirtés.


Wikenûmers sjen litte yn kalinder 	 Mostrer _tos les scribannes


MByte@ label 	 MOctet@ label


De- ynterlacing & media: 	 Disinterlacî l '& media:


Segmint wiskje 	 Arloxhaedje do prindaedje di mosses


Dokumint om te iepenjen 	 Årtchive di documint


Kontrôle/ Bulk 	 Controle / Bulk


Nij 	 Novea


Geande ôfsluting ôfbrekke: 	 Rinoncî å distindaedje ki s 'va fé & # 160;:


Horizontal alignment 	 Alårdjî


KView útfiere 	 Apontyî vuwe


Kin de spesjale printer% 1 net fuortsmite. 	 Nén moyén do oister li scrirece sipeciåle% 1.


De meast resint selektearre map yn it mappenseleksjedialooch. @ info: whatsthis 	 Tchoezixhaedje des & # 160; adresses@ info: whatsthis


Debian Backports SearchQuery 	 Cweraedje di backports DebianQuery


& Berik 	 & Fortchete


In rige út it wurkblêd fuortsmite 	 Disfacer ene roye foû do tåvlea


Matthias Kalle Dalheimer 	 Kalle Dalheimer


Sykje... 	 Trover...


Net beskikber 	 I gn a pupont d '& # 160; lingaedjes


Mingde rein en storeinweather condition 	 Comaxhaedje di plouve eyet d 'brouheneweather condition


De dûbelkliktuskenskoft is de maksimum tiid (yn millisekonden) tusken twa mûsklikken dy dizze yn in dûbelklik feroaret As de twadde klik nei’ t tuskenskoft bard, dan wurde se werkend as twa losse klikken. 	 Li tårdjaedje pol dobe clitchaedje c '& # 160; est li tins macsimom (e milisegondes) inte deus clitchaedjes del sori ki fjhèt todi on dobe clitchaedje (et nén deus clitchaedjes separés). Si l' & # 160; deujhinme clitchaedje arive pus tård ki l '& # 160; tårdjaedje defini chal, i sront veyous come deus clitchaedjes simpes separé.


mei yeyodictionary variant 	 acceptêye « е » et « ё» dictionary variant


Kleurskema bewarje 	 Schaper djeu d '& # 160; coleurs


Standerttaak wizigje 	 Candjî costindje del bouye


Tiden fersette 	 Bodjî ls eures


Yntroduksje & Kontakt@ info: whatsthis 	 Adrovaedje di & Kontact


Noardlike Marianen 	 Iyes Marianes bijhreces


Oarspronlike triem sjen litte 	 Mostrer l 'fitchî d' oridjinne


Ofbrekke 	 & Rinoncî


De applikaasje rint al op har sels en wurdt no op de foargrûn pleatst... 	 Li programe est enondé tot seule. Dji mete å prumî plan...


Fjilden fan fredeName 	 Tchamps del påyeName


Nij trefwurd ynfiere: 	 Intrez novea mot clé:


Films 	 Fimes


fan janCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 di DjaCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Plasma buroblêdfluesName 	 Comment


Mooglik die him in protokolflater of in ynkompabilteit foar. 	 Ça s '& # 160; pôreut k' & # 160; åk n '& # 160; a nén stî e protocole ou k' & # 160; i n '& # 160; est nén amishtåve.


Kursor Resize Hor 	 Coursoe di candjaedje del grandeu Coutchî


Gjin foarbyld 	 Pont d 'prévoeyaedje


Ree. 	 PresseDescription of Type Subject


Rûning 	 Coube


Skerm #% 1 	 Waitroûle lº% 1


Werjefte taheakje 	 Radjouter vuwe


Tastân: 	 Estat:


Ferlykbere wurden sjen litteName 	 Mostrer les mots k '& # 160; ont- st a vey avouName


Indyske_ Oseaan/ Christmas 	 Oceyan Indyin/ Christmas


Plannerkonfiguraasje 	 Divize d 'apontiaedje do programeu


Ynstellings ynformaasje is mei sukses op' e nij laden. 	 L '& # 160; infôrmåcion d' & # 160; apontiaedje a stî rtcherdjeye comifåt.


Pagina' s:% 1 	 No & # 160;:% 1


Europa/ Zagreb 	 Urope/ Zagreb


Afrika/ Libreville 	 Afrike/ Libreville


It sluten fan ferbinings wurdt net stipe troch it protokol% 1. 	 Li cloyaedje des raloyaedjes n '& # 160; est nén sopoirté avou l' & # 160; protocole% 1.


Konfiguraasjesintrum ynstellings brûke 	 Eployî les apontiadjes di l 'Aisse di Minance


Wurdoanfolling aktivearje 	 Mete en alaedje li completaedje des mots


Oriïntaasje (graden tsjin de klok yn) 	 A pårti d 'doze eure dins l' sins contråve des aweyes


Ofbyldingsgrutte 	 Grandeu d 'imådje nén valåbe


Dizze applikaasje is skreaun troch ien dy anonym winsk te bliuwen. 	 Ci programe ci a stî scrît pa ene sakî ki vout dmorer anonime.


KWord WML YmportfilterName 	 Passete d 'abagaedje WML di KWordName


Berjochtkop ynhâld 	 Imådjetes des ridants


QShortcut 	 Contecse4QShortcut


Befêstigingsskerm sjen litte wannear' t in tagonklikheidfunksje yn - of út skeakele wurdt 	 Håyner on purnea d '& # 160; acertinaedje cwand on djesse est eployî po mete en alaedje ou dismete ene fonccionålité


Efterút it selektearre sykje 	 Trover tchoezi en erî


It knooppunt is net ynpland 	 Li nuk n 'a nén stî programé


Syaan 	 Ciancolor


DVD- spilerName 	 Djouweu di plakes lazer DVDName


Takenlist sjen litte 	 Mostrer l '& # 160; djivêye des bouyes


Aksje 	 @ info/ plain


& Dokumintmodus 	 Sôre di documintdo not compress the file at all


Ferbinings: 0 	 Raloyaedjes & # 160;: 0


Rjochter ynsprong 	 Di droete a hintche


& Alles ferbergje 	 Catchî ttafwait


Fektor- tekenprogrammaName 	 Programe di dessinaedje pa royesName


Oanhelle tekst - Earste nivo 	 Sicrijhaedjes dås ôtes - Prumî livea


Koe lettertypeprinter net úteinsette. 	 L 'enondaedje do démon sistinme a fwait berwete


Moldavyske leuName 	 MoldovaName


Byld 	 Vey


% 1: ferkearde agindatriem 	 @ info


ISO B2 	 ISO B2Page size


Egale lettertypen 	 Fontes radoûceyes


krityk berjochtComment 	 Critike messaedjeComment


HistoarjeComment 	 IstwereComment


Mooglik hawwe jo in ferkearde autentikaasje oanlevere of alhiel gjin. 	 Motoit avoz dné des infôrmåcions d '& # 160; aveurixhmint ki n' & # 160; sont nén djusses, ou nole.


Finster nei wurkromte 2 ferpleatse 	 Bodjî l' purnea viè l' sicribanne 2


PBM-ôfbylding 	 Imådje PBM


Platte tekstName 	 SimpeName


Aktive sesje beëinigje 	 & Fini l 'session do moumint


Skoftsje 	 Djoker


Bewurker komponint kiezeMenu entry Session - > New 	 Åd fwait do componint aspougneuMenu entry Session - > New


GiBlabel for the file type combobox 	 Giolabel for the file type combobox


Dieling 	 Divizion


Groep-ID 	 ID do groupe


Namme fan it te testen triem. '-' te lêzen fan stdin. 	 Li no do fitchî sayî. '-' a lére a pårti di stdin.


Utstelle oant & datum/ tiid: 	 @ info: whatsthis


Jo dokumint koe net automatysk bewarre wurde. Bewarje it dokumint, om it ûntsiferjen te foltôgjen. 	 Dji n 'a savou schaper otomaticmint vosse documint. Po fini l' discriptaedje, schapez l 'documint, s' i vs plait.


Ferfalske netwurkbehearComment 	 Fås manaedjmint d 'rantoeleComment


BumpmapfilterName 	 Passete BumpmapName


In finster is oprôleName 	 On purnea est a l 'ombionName


Detailearre beskriuwing (opsjoneel): @ info: status 	 Sipepieus discrijhaedje (opcionel) & # 160;: @ item:: intable


Fier it oantal dagen yn tusken werhellingen fan it alaarm 	 @ info: whatsthis


Iepenje mei 	 Drovi _avou


%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s 	 %1$s%2$s%3$s


Namme CC- fjild 	 & Rilomer


fan febEthiopian month 10 - LongName 	 di FevEthiopian month 10 - LongName


& KDE lûdssysteem brûke 	 Eployî sistinme di son da & KDE


Terminal emulatorComment 	 Emulateu di terminåComment


EPS- eksportfilter foar Karbon14 Name 	 Passete d 'ebagaedje EPS di Karbon14Name


Apparaat 	 Éndjin


Nauseating Headache 	 Må d 'tiesse rinådrece


Unpost 	 Spam


Lochnivo: 	 Livea do djournå:


Ynstelle, hoe jo de websiden werjaan wolleName 	 Apontyî comint håyner les pådjes waibeName


Germaanske markName 	 AlmagneName


Bewurker komponint kieze 	 Componint d 'aspougnaedje


Samba- tastân 	 Estat do côpaedje


% 1 (ûnbekend triemtype) 	 % 1 (sôre di fitchî nén cnoxhowe)


Web WidgetsComment 	 Stîle des ahesses waibeName


Dokumint taheakje 	 Ataetchî documint


Warskôging: kaptaalskoattel stiet oan 	 Asteme: Madjuscules eclawêyes


Wurd lofts wiskje 	 Disfacer l '& # 160; mot al hintche


Sykyndeks oanmeitsje... 	 Fé l '& # 160; indecse di cweraedje... Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Akkounttype: IMAP- akkount sûnder ferbining 	 Sôre di conte: Conte IMAP nén raloyî


Breedte x Hichte@ label 	 Lårdjeur x Hôteur@ label


Ferkeard foarme URL- adres:% 1 	 Hårdêye (URL) må fwaite% 1.


AgindabehearGenericName 	 Manaedjeu di calindrîsGenericName


Blêdwizer wiskje 	 Disfacer rmåke


Timerynstellings 	 Rawårdeu d 'tins


B7paper size 	 paper size


Sesjebehear-ID oantsjutte 	 Specifyî on no di session a tcherdjî


Reliëf diagonaal oanbringe 	 Relief clintchî


Alle wurden mei haadletters oerslaan 	 Passer houte tos les mots e & grandès letes


Maks. grutte fan in fersyk: 	 Grandeu macsimom di dmande:


& Taak IPP- rapport 	 & Rapoirt sol bezogne IPP


Eigenskippen 	 Prôpietés do cursoe


Sintraal Afrikaanse RepublykName 	 CintrafrikeName


Oersichtswerjefte & ynstelle... 	 & Apontyî vuwe do racourti...


Sweden 	 Suwede


Berik 	 & Arester


Kollaboraasje 	 Ovrî eshonne


% 1 is skreaun troch% 2 	 % 1 a stî scrît pa% 2


A4x3paper size 	 paper size


JaEthiopian month 2 - ShortName 	 OyiEthiopian month 2 - ShortName


Taken fan% 1 	 Bouyes da% 1


Ynstelle hokker lebels der tapast moatte wurde. @ label 	 Apontyî kénes etiketes duvrént esse metowes en ouve. @ label


Unthâld gebrûk 	 Eployaedje del memwere


NavigaasjeComment 	 NaiviaedjeComment


Ynstallearje... 	 Astaler...


Warskôgingen 	 Adviertixhmints


Tsjinsttypen 	 Sôres di siervice


& Rigels de tomme: 	 & Royes pa pôce:


De tydlike triem koe net iepene wurde. 	 Li drovaedje do fitchî timporaire a fwait berwete


JIERREN ("2005- 02- 19"; "2006- 02- 26"; 0) jout 1, omdat der 1 jier en 7 dagen tusken sitte 	 YEARS ("19- 02- 2001"; "26- 02- 2002"; 0) ritoûne 1, a cåze k 'i gn a ene anêye et 7 djoûs inte di zels


It URL- adres (U niversal R esource L ocator) dat jo ynfierden is net just opmakke. De opmaak fan in URL- adres is oer it generaal: protokol: // brûker@ wachtwurd: www. foarbyld. nl: poarte/ map/ triemnamme. taheaksel? fariabele=wearde 	 L '& # 160; URL (U niform R esource L ocator) ki vs avoz dné n' & # 160; est nén bén basti. Normålmint, èn URL rishonne a çouci: protocole: // uzeu: sicret@ www. egzimpe. org: pôrt/ ridant/ no_ do_ fitchî. cawete? dimande=valixhance


Berjochtenynhâld fan berjocht ynstelle 	 Metoz l '& # 160; sudjet do messaedjes.


Klamboerdskiednis grutte 	 Li tchapea emacralé est vude


It besykjen om de opjûne boarne% 1 op' e nij te beneamen, mislearre. 	 Ene saye po rlomer li rsoûce sipecifieye% 1 a fwait berwete.


Flater by it wiskjen fan map% 1 op de tsjinner: 	 Dji n '& # 160; a savou disfacer l' & # 160; ridant% 1 sol sierveu:


Europa/ Boekarest 	 Urope/ Bucharest


Befêstiging 	 Racertinaedje


YndeksComment 	 IndecseComment


Nûmers: 	 Nombes:


Ofbyldingsgrutte oanpasse oan aktive laach 	 Mete al schåle l 'imådje abaguêye po forrimpli sorlon l' grandeu do moumint


Wolle jo it jiskefet leegje? Alle items sille wiske wurde. to trash 	 Voloz vs po do bon vudî l 'batch? Tos les cayets ki sont ddins seront disfacés. @ action: button


Ferkearde fraach:% 1 	 Mwaijhe dimande & # 160;:% 1


Nij- seelânske dollarName 	 Nouve ZelandeName


Eltsenien beändwurdzje / Ferstjoerlist beäntwurdzje 	 Responde a & Tertos... @ title Message template


FêstSize Policy 	 EwalSize Policy


KNotesName 	 KNotesGenericName


Afrika/ Nouakchott 	 Afrike/ Nouakchott


de kopy) 	 inme copeye)


Frege & geometry negearje 	 Passer houte li djeyometreye dimandêye


Grien op swart 	 Vete so noer


TellingA: 	 CountA:


Ofmjitting is te grut. Maksimum wearde ynstelle? 	 Li grandeu est trop grande. Defini l 'valixhance di grandeu macsimom & # 160;?


It prachtiche buffersysteem 	 Li clapant sistinme di tampon


MOANNEN( datum2, datum1, metoade) 	 MONTHS( date2; date1; môde)


Y resolúsje: 	 Finté Y:


GByte 	 GOctet


Teller 	 Limero


Oanpaste rinnerkekleur: 	 Coleur da vosse pol cursoe & # 160;:


Siket nei dûbele lettertypen, in amerijke... 	 Cwerant après des fontes e dobe. Tårdjîz ene miete s '& # 160; i vs plait...


Eftergrûn 	 Come li _fond


Lineêr- B syllaben 	 Sillabes lineyåre- B


JavaScriptLanguage 	 Language


Ynstellings foar Java Runtime 	 Tchuzes da Java Runtime


Samar inComment 	 A l 'astcheyanceComment


Iepenje 	 Intrer


De persoan ferantwurdlik foar de taak. Dit is net beheind ta persoanen út in helpboarne, iderien wurdt tastien. Jo kinne ek daliks jo adresboek brûke mei de knop Kieze. 	 Li djin responsåve po cisse bouye. Ça n 'est nén limité åzès djins k' i gn a dins on groupe di rsources mins ça pout esse tolminme kî. Vos ploz minme arinner direk vosse calpin d 'adresses avou l' boton Tchoezi.


Skeakelingadres ferstjoere 	 Evoyî adresse do & loyén...


Europa/ Oslo 	 Urope/ Oslo


Systeemmonitor - Fêste skiifComment 	 Corwaitoe do sistinmeComment


Filter taheakje 	 Radjouter ene passete


Underhâlder en ûntwikkelder@ info: credit 	 Mintneu et programeu@ info: credit


FanFold Dútsk Legalpaper size 	 paper size


De boarne koe net op' e nij beneamd wurde 	 Dji n '& # 160; a savou rlomer l' & # 160; rissoûce.


Buroblêdwiksel 	 Discanjdî d '& # 160; sicribanne


(útskeakelt) 	 (essocté)


Applikaasje: 	 Programe:


Items ferpleatse 	 Bodjî cayets


Losmakke 	 Disclawé


Drum masineName 	 Boesse a riteName


Slute < week > - < year > 	 Costindje < value >%


Netwurkynstellings 	 Apontiaedjes del rantoele


SOCKS stipe aktivearje 	 Permete li sopoirt SOCKS


Fertikale foarmen 	 Fômes d 'astampé


Yngong taheakje... 	 Radjouter intrêye...


Aktyf skema: 	 Arindjmint do moumint:


Lege fjouwerkant 	 Tchike e boesse


Werhelje 	 @ label


gjin proxy 	 nou procsi


75%universal access, text size 	 universal access, text size


Persoanlike map is net beskikber. 	 Li ridant måjhon n '& # 160; est nén disponibe.


Juste hântekening. 	 Boune sinateure.


In sjabloan om fluch in moaie memo te skriuwenName 	 Modele di båze po rade sicrire on memo ki rvént bénName


% 1 blykt gjin just tematriem te wêzenuser:... 	 I shonne ki% 1 ni soeye nén on fitchî di tinme valideuser:...


berendy@ bigfoot. com, rinsedevries@ kde. nl 	 jean. cayron@ gmail. com, pablo@ walon. org


SVG- Eksportfilter foar KPresenterName 	 Passete d 'ebagaedje SVG di KPresenterName


of J. Awal 	 di J. Awal


Saudyske riyalName 	 Arabeye SawouditeName


Alve Bazige Froulju Wachtsje Op Dyn Komst 	 Mi trûte a les balzins, co mî ki l 'grijhe cawe di m' pôve fayé vexhåd!


symetrysk- kegelfoarmichThe gradient will not repeat 	 Cônike simetrikeThe gradient will not repeat


In pear wolkenweather condition 	 kékès nûlêyesweather condition


Sleep plugin foar de Konqueror popup menu. Comment 	 Tchôke- divins bodjî eyet saetchî po l '& # 160; aspitant menu di KonquerorComment


Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Pablo Saratxaga, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Printsjen is klear 	 Dierin imprimaedje


Omkeard portret 	 Poirtrait årvierduplex orientation


Selektearje dizze opsje as jo alaarms mei te toanen triem yn de sykopdracht opnimme wolle. 	 @ option: check Alarm action


Kommando selektearje 	 Tchoezi ene comande


E- postadres: 	 Adresse emile:


Kolombiaanske Peso 	 Pezo colombyin


Utdrukkings berekkenjeName 	 Carcule des espressionsName


Balkgrafyk 	 Grafike avou bårs


Selektearje lykweardige kleuren 	 Tchoezi avou des coubes


MS-fideo 	 Videyo MS


Printcap- yngong oanpasse... 	 & Candjî l 'intrêye dins printcap...


Rendearingmetoade 	 Rindou sotnou


& Ymport' s 	 & ebagaedjes


& Type 	 & Sôre


Elektrysk Blau 	 Bleu electrike


Dei fan de wike 	 Djoû del samwinne


Planning ôfhanneler 	 Apougneu d 'programaedje


Kontact Oersicht 	 Racourti do planifieu di Kontact


JaStock label 	 Stock label


De folsleine- tekst- sykmasine makket brûk fan de ht: // dig HTML- sykmasine. Jo kinne ht: // dig ophelje by 	 Li cweraedje dins tot l 'tecse eploye li moteur di cweraedje HTML ht: // dig. Vos ploz prinde ht: // dig sol


Ienheid 	 Unité


Ynformaasje oer de beskikbere protokollenName 	 Infôrmåcions so les protocoles di disponibesName


MalteeskName 	 MaltèsName


Wachtsje op de opdracht om it finster sjen te litten foardat it kommando útfiert wurdt 	 Tårdjî divant d '& # 160; enonder l' & # 160; comande disk '& # 160; a k' & # 160; on dmande di mostrer l '& # 160; purnea


TastânXDMCP server 	 EstatXDMCP server


Rige 	 Roye


package type 	 plasmowidepackage type


Dei # 	 Djoû # @ option: radio


Selektearje foargrûnkleur fan it alaarm 	 @ label: listbox


URL- adres fan tema hjir ynfiere/ droppe 	 Bodjîz et s '& # 160; saetchîz ou tapez li hårdêye d' & # 160; on tinme


In elips 	 On ceke asplati


Druk op% 1 wylst de rôlskoattel aktyf is 	 Tchôkîz% 1 cwand SCROLL LOCK est actif


Finstertypen 	 Sôres di purnea


Passive FTP útskeakelje 	 Essocter passif FTP


It útprintsjen fan dit dokumint is net tastien. 	 L 'imprimaedje di c' documint n 'nén permetou.


fan Farvardin 	 di Farvardin


LOWER ("HALLO") jout "hallo" 	 LOWER ("BONDJOÛ") ritoûne "bondjoû"


Paad oanmeitsje 	 Ahiver on tchmin


Ekstra fet 	 Foirt cråsses


tiid 	 eure


Globaal alternatyf 	 Alternatif globå


Hjir kinne jo it gedrach fan Konqueror as triembehearder ynstelle. Name 	 Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîsName


In dit menu kunt u instellen op welke van de volgende manieren u een schermafdruk wilt maken: Volledig scherm - maakt een opname van het hele bureaublad. Venster onder muiscursor - maakt alleen een opname van het venster waar de muispijl zich in bevindt. Bepaald gebied - maakt een opname van het gebied dat u opgeeft. Zodra u de opname maakt, kunt u een gebied aangeven door met de muis te klikken en vervolgens een rechthoek aan te geven door de muis te slepen naar het gewenste punt, en weer los te laten. gedeelte van venster - maakt een opname van een gedeelte van het venster. Als u een nieuwe afdruk maakt in deze modus, dan kunt u elk subvenster selecteren door de muis er overheen te bewegen. 	 Avou ç '& # 160; menu chal, vos ploz tchoezi emey ces cénk sôres di waitroûlêyes: Waitroûle etire - po fé ene waitroûlêye di tot vosse sicribanne en etir. Purnea dizo l' cursoe - fwait ene waitroûlêye seulmint do purnea (ou do menu) k '& # 160; est pa dzo l' & # 160; sori cwand li waitroûlêye est prijhe. Redjon - fwait ene waitroûlêye d '& # 160; ene redjon di vosse sicribanne. Vos specifyîz li redjon tot clitchant eyet haetchant l' & # 160; sori po fé on rectangue. Seccion d 'purnea - fwait ene waitroulêye seulmint d' ene seccion dins l 'purnea. Cwand vos fjhoz ene novele waitroulêye e ç' môde, vos pôroz tchoezi tolminme ké purnea efant e bodjant l 'sori pa dzo lyi. Waitroûle do moumint si vs avoz sacwantès waitroûles, çouci egayole çou k' i gn a dins l 'waitroûle k' a l 'cursoe del sori cwand l' waitroulêye est prijhe.


Plugin 	 Tchôke- divins


Buroblêd% 1 	 Aler å scribanne% 1


Kamera... Comment 	 Aparey di fotos... Comment


Taljochting... 	 Rawete...


Skript útfiere... 	 Enonder scripe...


Feroarje de lettertype - en alinea- attribúten fan de stilen. Meardere stilen kinne feroare wurde fia it dialoochfinster. 	 Candjî les atributs ou stîles del fonte et del hagnon. Sacwants stîles savèt esse candjîs e siervant del boesse di dvize.


mrtEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MåsEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Srilankaanske rupeeName 	 Sri LankaName


Faa_sje: 	 _Roedeu:


Selektearre eftergrûnkleur... 	 & Tchoezeye coleur...


cpaper size 	 paper size


Miniatuer foar aktyf finster oan/ út@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 (Dis) mete li prévoeyaedje pol purna do moumint@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


Op 'e & nij 	 & Rifé


UtloggeComment 	 DislodjaedjeComment


(c) 2003 de Kontact- ûntwikkelders 	 © 2003 Les programeus di Kontact


KazachstanName 	 KazaxhtanName


Unpostberjochten wurde net yn in beskate map pleatst. 	 Les messaedjes sipam ni sont nén bodjîs dins on certin ridant.


b-pluspaper size 	 paper size


Scripting taal taheaksel foar PlasmaComment 	 Comment


As HTML eksportearje... 	 & Ebaguer come HTML...


& Finster 	 & Novea purnea


Meld krityk barrenName 	 Notifieye èn evenmint critikeName


Bewarje 	 Schaper


Markearring 	 Metaedje en evidince


Hjir kinne jo selektearje hoe it negative teken pleatst wurd. Dit hat allinne effekt op jildbedragen. 	 Vaici, vos djhoz eyu çki li sene negatif si boutrè. Ci n 'est ki po les cwårs.


IenfâldichName 	 SimpeName


Tanimmend 	 Incremintå


Mei sukses by it jiske setten. @ info: status 	 Tapé å batch comifåt. @ info: status


Mei blêdwizers kinnne jo tusken dielen fan jo dokumint springe. Fier a. j. w. de namme yn fan jo blêdwizer. 	 Les rimåkes vos permetèt d 'potchî d' ene pårt a ene ôte dins vosse documint. Dinez s 'i vs plait l' no di vosse rimåke.


TsjaadName 	 TchadName


Oersicht foar spesjale datumsComment 	 Comment


KDE systeembefeiligingName 	 Gåre sistinme di KDEName


SpreadsheetComment 	 TåvleuComment


De opjûne apparaatnamme is net jildich (hat gjin / dev). Kies in apparaat út de list of folje in apparaatnamme yn, bygelyks / dev/ js0. 	 Li no d '& # 160; éndjin dné n' & # 160; est nén valide (i n 'kimince nén avou « / dev »). Tchoezixhoz s' & # 160; i vs plait èn éndjin del djivêye oudonbén dinez on no d '& # 160; fitchî éndjin, come « / dev/ js0 ».


Grize boppe - en ûnderkant 	 Gris copete et al valeye


Werheljende sortearing 	 Relijhaedje recursif


Hjir kinne jo de standert web blêder ynstelle. Alle KDE- tapassingen weryn jo in hyperskeakel oanklikke kinne brûk meitsje fan dizze ynstellingName_BAR_standard desktop component 	 Vos ploz chal apontyî vosse prémetou betchteu waibe. Cwand vos tchoeziroz loyén dins telminme programe di KDE, i l 'drovrè sorlon cisse tchuze. Name_BAR_standard desktop component


Sjoernaal fan% 1 	 Siconte propôzucion@ option unknown alarm type


Wurd nei lofts 	 Di clintchî al valêye hintche


Urûguayaanske Peso 	 Pezo ourougweyin


FLAC-lûd 	 Son FLAC


Styl dy' t brûk makket fan de Windows Vista styl motorName 	 Stîle ki s 'sieve do moteur di stîle di Windows VistaName


Eltse@ label 	 Tolminme li kék@ label


Rjochtsûnder 	 Valêye di droete


Brûkersprosessen 	 Processus uzeu


In ôfbylding omleech ferpleatse (m. o. w. nei rjochts) 	 Dischinde ene imådje (dj 'ô bén, a droete)


De toets Siferskoattel is aktivearre. 	 Li tape eclawaedje do pavé limerike (« NumLock ») est asteure en alaedje.


NumLock 	 NumLock (Tos limeros)


KOffice WorkromteGenericName 	 Componint da KofficeGenericName


Europa/ Moskou 	 Urope/ Moscou


Menu- item '% 1' is net fûnNAME OF TRANSLATORS 	 Cayet d 'dressêye «% 1 » nén trovêye el dressêye. NAME OF TRANSLATORS


URL- adres% 1 wurdt toand 	 Dji mostere l 'URL% 1


De firtuele Ljepper Window Manager. TWM útbreid mei firtuele buroblêden, ensfh. Name 	 Li Forveyou manaedjeu d 'purnea a linwete (Virtual Tab Window Manager). TWM amidré pa des forveyowès waitroûles, evnd. Name


& Hostnamme: 	 No do & # 160; lodjoe:


& Fernije 	 & Mete a djoû


& Linskorreksje... 	 Coridjaedje del lintile


MD5 oersjoch: 	 Racourti MD5:


Lûdskaart typeName 	 Sôre di cwåte sonName


COS( Float) 	 Flotant


Set de rânenwerjefte oan en út. De rânen wurde nea printe. Dizze opsje is handich as jo witte wolle hoe' t it dokumint der op papier útsjen sil. 	 Mete/ dismete li håynaedje del boirdeure Les boirdeures ni sont måy imprimêye. Cisse tchuze est ahessåve po vey comint çk 'el documint aparexhrè sol pådje rexhowe.


Ynstelle... 	 Apontyî...


Skeanprinte 	 Clintcheyès letes


KDE- tema ynstallearjeName 	 Astaler tinme KDEName


fan augof September 	 d 'Awoof September


Dit dokumint is makke mei in nijere ferzje fan KPlato (syntaksis- ferzje:% 1) As jo it iepenje yn KPlato, dan ferlieze jo wat ynformaasje. 	 Ci documint ci a stî ahivé pas ene modêye pus novele di KPlatoWork (sintake del modêye:% 1) El drovi dins cisse modêye ci di KPlatoWork lyi frè piede des informåcions.


Hjir kinne jo beskiede hokker siferset brûkt wurdt by de werjefte fan jildbedragen. As oare dan Arabyske sifers selektearre wurde dan ferskine dizze allinne as se brûkt wurde yn de taal fan it pogramma of it stik tekst wêryn it getal te sjen is. Taljochting: de siferset om de oare getallen wer te jaan moat apart ynsteld wurde (sjoch ljepper 'Getallen'). 	 Definixhoz li sene a eployî po dispårti les decimåles dins les cwårs. Asteme: li sene po dispårti les decimåles dins les nombes doet esse defini ôte pårt. Waitîz al linwete « Nombes ».


Fêst koppelteken ynfoegje 	 Sititchî loyeure nén côpåve


Dekking 	 Opacité


ShortURIFilterName 	 PasseteCoûteURIName


The Cholesterol Free Desktop Environment. In buroblêd omwrâld die tinken dat oan CDEName 	 L 'Evironmint d' Sicribanne Libe di Colesterole (Cholesterol Free Desktop Environment). En evironmint d 'sicribanne ki vént d' CDEName


Ôfbieldingswerjefte 	 Vuwe d' imådje


Matrixwidget 	 Ahesse del matrice


Taheaksels 	 Ataetchmints


Avansearre tagongsrjochten 	 & Sipepieusès permissions


Ofmelding ôfbrutsen troch '% 1' 	 Dislodjaedje rinoncî pa '% 1'


Khmer- symboalen 	 Simboles xhmer


Opsjes: 	 Tchuzes:


Tiisdei 	 mårdi


Search for the entered word in available actions and groups 	 & RevokerSearch for the entered word in available actions and groups


StandertUnderline Style 	 PrémetouUnderline Style


Gjin 	 Nole


Nei foaren bringeLower selected shapes 	 & RimonterLower selected shapes


Dekking fan eftergrûnfinster: 	 & Zerovoeyaedje do fond do purnea


In triem mei de namme "% 1" bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? 	 On fitchî «% 1 » egzistêye dedja. Estoz seur( e) ki vos l 'voloz spotchî? @ action: button


YndonesyskName 	 MacedonyinName


râne line 	 Djocaedje di roye


of Sha`ban 	 di Sha`ban


Triem iepenje 	 Tcherdjî fitchî...


Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de lofter mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in net aktyf finster. 	 Dujhance cwand on clitche avou l '& # 160; boton d' & # 160; hintche sol bår di tite ou l '& # 160; cåde d' & # 160; èn essocté purnea.


Aktive foarynstelde opset 	 Definixha prédefini do moumint


Monkey-lûd 	 Son Monkey


Aktiviteit yn observearre sesjeComment 	 Activité e corwaiteye sessionComment


Procmail beskoattelltriem: 	 Fitchî d 'eclawaedje & Procmail


Mûstoetsen binne aktivearre. Fan ôf dit punt moatte jo eltse toets in tydsje yndrukt hâlde foardat dizze effekt hat. 	 Les tapes sori ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure vos ploz eployî l' & # 160; pavé limeri del taprece po controler l '& # 160; sori.


ûnjildige namme foar it ferwurkjen fan de ynstruksje 	 no ki n 'clope nén po fé aler l' instruccion


Triem 	 TchampSize Policy


Stackbeheining 	 Limites di porfondeu del pile


Skermhoeder _Aktivearje 	 Mete en alaedje li spårgneu di waitroûle


3 MB 	 3 Mo


Finster ferskynt 	 On purnea aparexhe


Stilte ûntdutsen yn observearre sesjeName 	 Silince detecté dins ene corwaiteye sessionName


Roastergrutte 	 Espåce inte les royes


Side effekt oanmeitsje 	 Ahiver efet d 'pådje


RA1paper size 	 paper size


Dokumint url- adres oanpasse 	 Candjî url do documint


(c) 2009, Ben Cooksley 	 © 2009, Ben Cooksley


Tsjut de aksjes oan dy' t alle brûkers, dy' t gjin eigner of lid fan de groep binne, útfiere meie. 	 Les accions ki tos ls uzesu, ki n '& # 160; sont ni l' & # 160; prôpietaire ni dins l '& # 160; groupe, polèt fé.


Visitekaarten (10) Name 	 Cwåte di vizite 10Name


schermafdruk 	 waitroûlêye


View - > 	 @ action: inmenu


Te toanen tekst: 	 Tecse a håyner:


Programmaklasse brûkt by de finsterbehearder 	 Classe do programe té kel manaedjeu di purnea s' endè sievrè


heechste 	 li pus hôte


Haadlinen: 	 Mwaisse


Triemen kopiearje binnen% 1 wurdt net stipe. 	 Li copiaedje des fitchîs dvins% 1 n '& # 160; est nén sopoirté.


Ast in chipkaart ynstekst, dan kin KDE automatysk in behearsprogramma begjinne as net in oar programma probearret de kaart te brûken. 	 Cwand vs stitchîz ene smartcard, KDE sait enonder otomaticmint èn usteye di manaedjmint s 'i gn a pont d' ôte programe ki saye di s 'siervi del cwåte.


Tekstomrin 	 Tecse åtoû


Meksikaanske Unidad de Inversion (UDI) 	 Unidad de Inversion (UDI) mecsikinne


FoarbyldNAME OF TRANSLATORS 	 PréveyNAME OF TRANSLATORS


Kleur/ RâneNAME OF TRANSLATORS 	 Coleur/ BoirdeureNAME OF TRANSLATORS


Skowbalke útsette 	 Dismete l '& # 160; erôlaedje en erî


Zip-argyf 	 Årtchive ZIP


Mapeigenschippen 	 Prôpietés@ info


weather forecast 	 solea pa des côpsweather forecast


Selektearje in sjabloan wêrop' t jo it nije alaarm basearje wolle. 	 @ label: listbox


Libaneeske pûnName 	 LibanName


Prosessentabel 	 Tåvlea des processus


Subtype 	 Sorsôre


Foarm: 	 Fôme:


Buroblêd triemmenName 	 Fitchîs di scribannesName


CD Heal 	 Dimeye plake lazer


Ynhâld: 	 Å dvins:


& Dokumint beskermje... 	 Waeranti l '& # 160; documint...


Hjir kinne jo de histoarje ynstelleName 	 Apontyî l '& # 160; istwere el bår di costéName


SkriuwePermissions 	 SicrirePermissions


Kategory 	 Categoreye:


Andorraanske Peseta 	 Peseta d 'Andore


Byldskerm mei hege resolúsje en hege CPU 	 Håynaedje di hôte finté eyet fel processeu


Totaal oantal tagongen 	 Totås accès


Maskereffekt oanmeitsje 	 Ahiver efet d 'masse


Groep: 	 Hopea:


Foarheaksel 	 Betchete


Flits 	 Rinetyî


By net- skrikkeljierren, werhelje jierlikse alaarms fan 29 febrewaris op: 	 @ option: radio


Trochsichtich type foar it menu: 	 Sôre di recurince:


Tebek nei de standert opmaak. 	 Rimete al prémetowe cogne


Berjochtkop herskriuwe 	 & Tiestires Personeles


Fideo opname oan/ út 	 (Dis) met l 'eredjistraedje videyo


"%s" oan wurdboek taheakje 	 Radjouter «%s» å motî


Kaaiseleksje foar fersifering 	 Imådjete Estat d '& # 160; ecriptaedje


Gjin applikaasjes fûn 	 Nou programe associé


Unbekende ûnderbrekking 	 Interompaedje nén cnoxhou


MS Access (MDB) migratiestuurprogramma voor KexiComment 	 Mineu d 'migråcion d' MS Access (MDB) po KexiComment


& Fariabelen: 	 & Variåves:


Lokaasjes: 	 Eplaeçmints:


Lingte: 	 Longueur:


Regio- ynstellings 	 Parametes del locåle


Neffens namme 	 Sol no


& Nije map... @ title: window 	 & Novea ridant... @ title: window


De ynformaasje oer it ûngelok koe net oanmakke wurde. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Der barde swierrigens ûnder it bewarjen fan de útfier.% 1 	 Åk n '& # 160; a nén stî tot schapant l' & # 160; rexhowe.% 1


Net pland 	 Nén programé


Wyt 1024 x 768Comment 	 Blanc 1024 x 768Comment


Atlantyske_ Oseaan/ St. _ Helena 	 Oceyan Atlantike/ St_ Helena


Ofrinnend@ action: inmenu Sort 	 Discrexhant@ action: inmenu Sort


De Nepomuk triem observaasje tsjinst foar triemferoaringsComment 	 Li siervice di rwaitaedje des fitchî di Nepomuk po corwaitî les candjmints e fitchîsComment


URL- adressen & ferrûn nei 	 L 'URL est & fini après


Lochtriem fan yndeksgeneraasje: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Djournå do fjhaedje di l '& # 160; indecse: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Ôfmelde... 	 Si dislodjî


Amearika/ Argentinië/ Cordoba 	 Amerike/ Årdjintene/ Córdoba


Slúte 	 ClôreQDialogButtonBox


Trochgean 	 & Continouwer


Filterlist 	 Sayaedje des passetes


Sluten items 	 Cayets cloyous


GNOME hald ek befetsje in kompleet platfoarm foar minsken die software meitsje wêrmei krêftige en komplekse tapassingen mei kin wurde boud. 	 Gnome inclût eto ene platfôme di diswalpaedje complete, ki permete åzès diswalpeus di programes informatikes di fé des poûxhants et complesses programes.


Jo moatte in efterein selektearje. 	 Vos dvoz tchoezi on programe fondmint (backend), oblidjî.


LogtalkLanguage 	 Language


Fuortgong fan it laden 	 Progrès do tcherdjaedje


AKTUELETIID () 	 CURRENTTIME ()


Koe gjin tagong krije ta% 1. Der sit wierskynlik gjin skyfke yn it stasjon% 2 of do hast net de nedige tagongsrjochten om dit stasjon te iepenjen. 	 Dji n 'a savou avu accès a% 1. Motoit k' i gn a pont d 'diskete e lijheu% 2 oudonbén k' vos n 'avoz nén d' droets assez po avu accès al diskete.


Kommando bewurkje 	 Candjî li cmande


Myanmar 	 Birmaneye


Sichtbere byldkaikes: 	 Veyåvès imådjetes:


Gjin ynstellingsopsjes foar dit filter beskikber 	 I ng a pont d 'tchuze d' apontiaedje po cisse passete


Lústerje nei: 	 Schoûter so:


Groepearre sjen litte 	 Mostrer el bår ås usteyes


Nij tema krije... 	 Cweri novea tinme...


Hiele ôfbylding 	 Tote l 'imådje


Omlaag 	 Dischinde


Alle selektearre lettertypen wiskje 	 Disfacer totes les fontes tchoezeyes


URI- adres- seleksje 	 Tchoezi l 'URI


Ynvertearje 	 Mete a rvier


Azië/ Rangoon 	 Azeye/ Rangoon


Domein: 	 Dominne:


KWin: It lyket as der al in finster manager dwaande is. Dêrom wurd KWIN net start. 	 kwin: i shonnreut k '& # 160; i gn a ddja on manaedjeu d' & # 160; purneas en alaedje. kwin nén enondé.


weather forecast 	 Blizårdweather forecast


Warskôging 	 Dierin imprimaedjeMouse Cursor Shape


Tastean: 	 Permete:


Jo hawwe net in triem selekteare om te wiskjen. 	 Vos n '& # 160; avoz pont tchoezi di fitchî a disfacer.


Wolle jo "% 1" aktivearje en "% 2" deaktivearje? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet essocter «% 2 »?


- de GNOME sesjebehearder 	 Dji n' a nén parvnou a m' adjonde å manaedjeu des sessions


S/MIME-hantekening 	 Sinateure S/MIME


Systeeminput method menu 	 input method menu


LitouwskName 	 LitwanyinName


Selektearje in moanne 	 monthname


It fersyk ta fuortsmiten mislearre. 	 L '& # 160; otintifiaedje a fwait berwete!


Amearika/ Port_ of_ Spain 	 Amerike/ Port_ of_ Spain


Net bewarre 	 Èn nén wårder


Opmaak: 	 Cogne:


Taken 	 Afés foû termene


Spiraal feroarje 	 Candjî sdårniyon


Rûs oan in ôfbydling taheakjeName 	 Radjouter do brut as ene imådjeName


Leech 	 Basse


Probleem mei side- opmaak 	 Åk n '& # 160; a nén stî avou l' & # 160; adjinçmint del pådje


Sybpaad by punten ôfbrekke 	 Tchôkî B po djoker on tchmin å pont tchoezi.


In finster is hersteldName 	 On purnea est rassonréName


Triedleaze MouseMan Wheel 	 Sori a rôlete MouseMan sins fyis


MexicoName 	 MecsikeName


As oanpaste kleur 	 Come ene coleur da _vosse:


De funksje DAGEN360 () jout it oantal dagen werom fan datum1 oant datum2. Hjirby wurdt in 360- dagen- kalinder brûkt, wêrby' t der fan útgien wurdt dat elke moanne 30 dagen hat. As de metoade Net- wier is (de standert), dan wurdt de Amerikaanske berekkeningsmetoade brûkt, is de metoade Wier, dan wurdt de Jeropeeske berekkeningsmetoade brûkt. 	 Li fonccion DAYS360 () ritoûne li nombe di djoûs del date1 al date2 e s 'siervant d' on calindrî a 360 djoûs, ki tos les moes sont prins come estant todi d 'trinte djoûs. Sel metôde est false (fås), li metôde des Estats Unis srè eployeye, ôtrumint ça srè l' uropeyinne.


Solid Auto- útsmyt tsjinstComment 	 Comment


Behein de hoemannichte útfier dy' t ûnthâlden wurdt ta in fêst tal rigels 	 Limite a on dné nombe di royes li rexhowe a s 'sovni


Aksjes opnij útfiere op in item selektearre út de skiednis 	 Rifé les faitindjes so on cayet tchoezi dins l '& # 160; istwere


Timoreeske Eskudo 	 Escudo timorès


Wolle jo '% 1' ynskeakelje hokker sich yn de groep '% 2' befynt? 	 Voloz vs po do bon mete en alaedje «% 1 », contnowe dins l 'groupe «% 2 »?


As jo in tema argyf al lokaal te stean hawwe, dan sil dizze knop it útpakke en beskikber foar KDE applikaasje meitsje 	 Si vs avoz ddja locålmint ene årtchive di tinme di xhinêyes, ci boton l 'disrôlrè eyet l' rindrè disponibe po les programes di KDE


Helpboarne ynstellings 	 Apontiaedjes del rissource


Gjin kleur 	 Nole coleur


& Oprolje 	 Mete di l '& ombion


FerstjoereEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 & EvoyîEthiopian weekday 3 - LongDayName


Nei Jiskefet Ferpleatse 	 _Taper å batch


Lettertekens ynklusyf spaasjes: 	 Caracteres, tot contant les vudes:


Foar jild 	 Divant les cwårs


Werhellingstuskenskoft: 	 Tins d '& # 160; repetaedje:


... dat jo Ctrl+U/ Ctrl+L brûke kinne om in yndeks te meitsjen boppe of ûnder de no selektearre eleminten? 	 ... ki vs savoz eployî Ctrl- U/ Ctrl- L pos ahiver en indeces pa dzeu ou pa dzo les elemints tchoezi do moumint & # 160;?


CPU- type 	 Sôre di CPU


Dizze avansearre opsjes meitsje it jo mooglik om it ymportearjen fan opmakke ynformaasje op maat te snijen. Se kompensearje de ferskillen tusken KWord en MS Write troch ekstra opmaakynformaasje (dy' t net yn it orizjinele dokumint fûn is) ta te foegen. Hjirtroch sil it ymportearre dokumint der sa krekt mooglik útsjen. As jo net wis binne is it feilich om de standertynstellingen te brûken. 	 Ces spepieusès tchuzes chal vos permetèt d '& # 160; apontyî finmint l' & # 160; epådjnaedje del informåcion. Ele compinsèt les diferinces k '& # 160; i gn a inte KWord eyet MS- Write på radjoutaedje d' & # 160; informåcions d '& # 160; epådjnaedje (ki n' & # 160; si trovèt nén e documint d '& # 160; oridjinne), po sayî ki l' & # 160; abagué documint ravize li pus possibe l '& # 160; oridjinnå. C' & # 160; est ene boune idêye di leyî les prémetowès valixhances, si vos n '& # 160; estoz nén seur di çou k' & # 160; vos fjhoz.


Help 	 Aidance


Persint 	 Åcintaedje


Dekoraasjes: 	 Gåyotaedjes:


Wyt 1600 x 1200Comment 	 Blanc 1600 x 1200Comment


Oant kontrolearjen... 	 Dji verifeye...


Mei oanpaste sjabloan beäntwurdzje 	 Avou modele a vosse môde


Unbekende flater. @ label 	 Aroke nén cnoxhowe. @ label


Klassifisearre 	 Classifyî


Wisker 	 Gome


Meitsje in nije blêdwizermap oan yn dit menu 	 Fé on novea ridant di rmåkes e ci menu chal


Bitsnelhyd:% 1% 2 	 Debit:% 1% 2 sampling


E- post ferstjoere 	 & Evoyî emile


Horizontale grutte roaster: 	 Intrêye contråve droete al copete di coutchî


& Portret 	 Portrait


Ynskeakele lettertype 	 Fonte en alaedje


%lu (%s)none" here means "no windowwindow 	 none" here means "no windowwindow


Lofter Sydbalke 	 Hintche båre di costé


E- mailberjocht befêstigje 	 @ action: button


Kleuren: 	 Coleurs:


Mei filters skilderje 	 Ponde avou coubes


Net- aktyf 	 Edoirmou


Kolommen sjen litte 	 Vey colones


Koe it e- postprogramma net starte:% 1 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' & # 160; cliyint emile:% 1


symetryskpunt 	 Pont simetrike


KDE lêst allinne triemmen mei in sh taheaksel foar it opsetten fan de omjouwing 	 KDE n 'lét ki des fitchîs avou des cawetes sh po - z apontyî l' evironmint.


& Wurkpaad: 	 Ridant d '& ovraedje & # 160;:


KOrganizerGenericName 	 GenericName


Assembly-boarnekoade 	 Côde sourdant e lingaedje ashonneu


XMP IPTC 	 IPTC


Te iepenjen URL- adres 	 Hårdêye a drovi


KWin: Flater tydens it initionalisearjen; stoppe 	 kwin: åk n '& # 160; a nén stî tins d' & # 160; l '& # 160; inicialijhaedje; dji lai toumer


Avansearre 	 Sipepieus...


URL- adres iepenje 	 Drovi èn URL


Ark- piktogram 	 Imådjete di l 'usteye


Oanpaste bibleteek brûke 	 Eployî livreye da & vosse


In lichtgewicht finstersmanager, basearre op BlackboxName 	 On ledjir manaedjeu di purneas båzé so BlackboxName


_Alle finsters slute 	 Clôre _tos les purneas


Afrika/ Maputo 	 Afrike/ Maputo


Dizze opsje kin yn in pear gefallen soarge foar swierrigens. Lês de tekstballonnen (Shift+F1) foar mear details. 	 Cisse tchuze pout dins des råles cas moenner a sacwantès rujhes. Waitîz l 'aidance Cwè çki c' est d 'ça (MAJ+F1) po pus di detays.


Byldkaike kiezer 	 Divize po tchoezi ene imådjete


It fuortsmiten fan âlde berjochten út de map% 1 is mislearre. 	 Li disfaçaedje des vî messaedjes dins l 'ridant% 1 a fwait berwete.


Taljochting 	 Rawete


D- Bus- kommunikaasjeflater 	 Controleur di bus IPI


Titelbalke & & râne 	 Bår ås tites eyet cåde


Taaktriemmen bewarje 	 Wårder les fitchîs des bouyes


Sideopmaak... 	 & Adjinçmint del pådje...


ACL- item bewurkje 	 Candjî les eplaeçmints d 'intrêye


Selektearre drukker 	 Tchoezeye sicrirece


Aktivaasje 	 Animåcion


Dizze assistint help jo by it opsetten fan filters sadat KMail brûk meitsje kin fan folle brûkte antyfirus- programma' s. Dizze programma' s besjogge jo e- postberjochten en kinne efterhelje of it berjocht wol of net in firus befettet. De assistint sil neat dwaan mei jo besteande filters, der wurde inkel nije filter taheakke. Warskôging: KMail kin ûnder it skennen om berjochten mei ûnpost beferzen lykje, It kin dan wêze dat Kmail net wurket lykas oars omdat dizze hanneling folle tiid opeasket. Jo kinne der oernei tinke om de filterregels te wiskjen om de âlde belibbing werom te krijen. 	 Chal vos avoz on côp di spale po l 'apontiaedje des rîles po les passetes di KMail po des usteyes siconte do spam les pus corantes. Li macrea pout detecter les usteyes siconte do spam eyet fé des passetes avou des rîles po- z evoyî les emiles a ces usteyes la po k' ele fjhexhe li diferince inte les bons emiles eyet les måvas spams. Li macrea ni prindrè nole rîle k 'egzistêye dedja e consideråcion, mins i radjoutrè tofer al fén les noveles rîles. Adviertixhmint: Si KMail est adjelé tins l' sicanaedje des messaedjes po les waerbeas, vos pôrîz aveur des rujhes di response do programe KMail a cåze ki les operåcions d 'usteye siconte les waerbeas purdèt do tins; adon, pinsez a oister les rîles ahivêyes pal macrea po rivni al dujhance di dvant.


Stel de selopmaak yn 	 Defini l '& # 160; cogne pol håynaedje do contnou del boesse.


Klik op de draaiknoppen wylst jo de Shift- toets yndrukt hâlde om de tiid mei gruttere stappen te feroarjen (6 oeren / 5 minuten). 	 @ item: inlistbox Time units


Trochsichtich eftergrûnplasma name 	 Coleur di fond transparinteplasma name


Lineêr- B ideogrammen 	 Ideyogrames lineyåre- B


Untwikkelder (Java2 feiligens behearder- stipe, en oare belangrike ferbetterings oan de applet- stipe) 	 Programeu (sopoirt do manaedjeu del såvrité Java, eyet des ôtes fels ramidraedjes po sopoirt des apliketes)


Foar root sertifikaten 	 Cweri après des ôtès acertineures


Lettertypen duplisearje 	 Fontes e dobe


Triem sjen litte yn ynbêde werjeftefinster 	 Håyner l '& # 160; fitchî dins on ravalé håyneu


Fan de% 1 dielnimmers hawwe der% 2 de gearkomst akseptearre,% 3 ynearsten akseptearre, en% 4 ôfwiisd. 	 Des% 1 pårticipants;% 2 ont- st accepté,% 3 ont- st accepté moumintanêymint eyet% 4 ont rdjeté. @ title: window


& Nei it jiskefet 	 Taper å & batch


Bootbehearder: 	 Enondrece:


Ynstallearre 	 Astalé


In lichtgewicht finstersmanagerName 	 On ledjir manaedjeu di purneasName


ISO C5 	 ISO C5Page size


In oar Nautilus-finster iepenje foar de werjane lokaasje 	 Drovi on novea purnea po l' eplaeçmint håyné


Is útfierber 	 Est & enondåve


Unbekende flater% 1 	 Aroke nén cnoxhowe% 1


Ynstelle fan datum en tiidName 	 Apontiaedjes del date et l '& # 160; eureX- KDE- PluginInfo- Category


Posysje 	 LaténQShortcut


Dizze opsje stelt fêst hokker dei as de lêste wurkdei fan de wike sjoen wurdt. 	 Cisse tchuze chal definixh li djoû a prinde come li dierin djoû ovrve del samwinne.


Lens 	 Zoumaedje del lintile


WMF- Ymportfilter foar KarbonName 	 Passete d 'abagaedje PDF di KarbonName


Hostnamme wêr de applikaasje op rint 	 Lodjoe wice ki l 'programe toûne


B_ewurkje 	 _Candjî


Platte & Tekst 	 Peur & tecse...


Lisinsje: 	 Licince:


Filter seleksje 	 Tchoes del passete


KrúsMouse Cursor Shape 	 CroesMouse Cursor Shape


TadzjykskName 	 TadjikName


Sûd- KoreaName 	 Nonne CorêyeName


fan Ordibehesht 	 di Ordibehesht


Ein fan ynsletten berjocht 	 Fén do messaedje ecapsulé


Telling 	 Conter


KP_Spacekeyboard label 	 keyboard label


RenderMan RIBLanguage 	 Language


Sintraal sette 	 Å mitan


Fier de namme yn fan de nije laach: 	 Sititchîz l 'no del novele coûtche:


De namme fan de triemtype dy' t as tekst foar de oerienkommende menuopsje brûkt sil wurde. 	 Li no del sôre di fitchîs va esse li tecse po l '& # 160; intrêye corespondante do menu.


Standert seamnivo foar de ikoanwerjefte 	 Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe en imådjetes.


Datum@ title: column 	 Date@ title: column


fan FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 di FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Stjoerprograma regelaarName 	 Apougnî mineuName


Fernijen 	 Metaedje a djoû


Dokumintnamme 	 No do documint


NiueName 	 NiuwéName


Lit it omtinken alinnich sjen foar it earst plande alaarm. 	 @ title: window


Aksje: 	 Faitindjes:


Italiaanske liraName 	 Lire italyinneName


& Logaritmysk 	 Logaritmike


Dia wiskje 	 Prumire diya


ynterne algemiene entiteitsreferinsje is net tastien yn DTDQXml 	 referince del divantrinne djeneråle intité nén permetowe e DTDQXml


Makket in witte RGB- ôfbylding oan fan 1600 x 1200 byldpuntenName 	 Ahive ene blanke imådje RVB di 1600 x 1200 picsels. Name


Waarberjocht fan wetter. comName 	 Name


SysteemName 	 SistinmeName


KDE Tema Behearder skriuwers 	 Oteurs do manaedjeu di tinmes di KDE


FuortsmiteNAME OF TRANSLATORS 	 OisterNAME OF TRANSLATORS


As dit ynskeakele is sil it effekt útskeakele wurde nei dat de kubus mei de mûs rotearre is, oars sil it aktyf bliuwe 	 S 'il est metou, l' efet srè essocté après awè fwait tourner l 'cube avou l' sori, ôtrumint i dmorrè en alaedje


Untwikkelder (Java- applets en oare ynsletten objekten) 	 Programeu (sopoirt des apliketes Java et ds ôtes ravalés obdjets)


Yndieling 	 Adjinçmint


Mauritaanske ouguiyaName 	 MoritanreyeName


It fuortsmiten fan it aktive tema is net tastien. 	 Li oistaedje do prémetou tinme dio scribanne en alaedje n 'est nén permetou.


Comment 	 Fonccions di referinceComment


Markearring foar wichtich berjocht fuortsmite 	 Cayet di faitindje


Oan it Laden... 	 Dji tchedje...


Wiskje grutste triemmen út it jiskefet@ info: whatsthis 	 Disfacer les pus gros fitchîs do batch@ info: whatsthis


QFontDatabase 	 OblikeQFontDatabase


, berendy@ bigfoot. com 	 LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com


Freed 	 vénrdi


DSTDEVP( A1: C5; "salaris"; A9: A11) 	 DSTDEVP( A1: C5; "Cwénzinne"; A9: A11)


Curls op grienName 	 Croles sol veteName


Ofwikseljend 	 Candjant


OpenGL koe net taret wurde 	 Dji n 'a savou fé l' inicialijhaedje d 'OpenGL


& Lineêr 	 & Lineyåre


Hântekenings 	 Sinateures


Mime- typen 	 Sôres MIME


CirkelsDescription 	 CekesDescription


Rêstichweather forecast 	 Påjhûleweather condition


Feroare 	 Candjî


Staveringshifker op de eftergrûn ynskeakelje 	 Mete en alaedje li coridjaedje di speli e & fond


(c) 2000- 2005 De Auteurs Fan Kate 	 © 2000- 2005 Les oteurs di Kate


Salomon- dollarName 	 Iyes SalomonName


Dwaande rinnerke 	 & Cursoe a l '& # 160; ovraedje


Filter kritearia 	 Criteres del passete


& Kleur: 	 & Deujhinme coleur:


Ferburgen triemen sjen litte@ action: inmenu View 	 Håyner fitchîs catchîs@ action: inmenu View


Foarige ljepper aktivearje 	 Mete en alaedje li linwete di dvant


Aktive sesje bewarje foar de folgjende ynlochPuts the system on standby 	 Schaper session en alaedje po l 'elodjaedje shuvantPuts the system on standby


Iepenje in nije ljepper 	 Drovi dins ene nouve linwete


Foarmferbining 	 Ahiver on modele


BerjochtkoppenConfig - > Composer - > Attachments 	 TiestiresConfig - > Composer - > Attachments


Freegje as & nedich 	 Prompt si & dandjî


Op iepeningen ferspriede (fertikaal) 	 Cossemer les trôs (d 'astampé)


Feroarje fan it ferifikaasje- token 	 Dji candje di componint d 'otintifiaedje


RGB (32 bits float de kanaal) foar High Dynamic Range imaging 	 RVB (32 bites etir/ canå) po ds imådjes High Dynamic Range


Systeemfak 	 Boesse ås imådjetes sistinme


Maat oantsjutting 	 Chife di muzures


In nijer item mei de namme '% 1' bestiet al. 	 I gn a ddja åk di pus noû lomé «% 1 »


Post protokollen en akkount- type jo brûke. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


De nije namme is leech. Fier in namme yn mei yn elts gefal ien letterteken. @ info: status 	 Li novea no est vude. On no avou å moens on caractère doet esse intré. @ info: status


Selstyl 	 Stîle del boesse


Nei ruster talûke: 	 Clape sol grile


kompaktskiifstasjon... 	 Éndjin d 'ecriptaedje po tins libe


Selgrutte 	 Grandeu del boesse


Folgjende > 	 & Shuvant >


_Tiid: 	 Copyî l' _eure


Iepene: 	 Eployî:


Spaasjes tusken koptekst en tekst: 	 Espåce inte li pî eyet li coir (% 1):


Iepenje Mei %s 	 Drovi avou %s


Neutrale tekst 	 Tecse neute


Lûdskaart 	 Cåte son


Tiid 	 Eure


Wachtwurd feroarje... 	 Candjî l 'sicret...


Foarige net- lêzen berjocht 	 & Messaedje di dvant nén léjhou


Thússide@ title: column, home address of a person 	 Pådje måjhon@ title: column, home address of a person


Nij Tai Lue 	 Noû Tai Lue


Gean ien stap tebek yn de blêderskiednis 	 Bodjî en erî d 'onk digré dins l' istwere di foytaedje


Wolle jo '% 1' útskeakelje hokker sich yn de groep '% 2' befynt? 	 Voloz vs po do bon dismete «% 1 », contnowe dins l '& # 160; groupe «% 2 »?


Ynstellings foar fluchtoetsenName 	 Apontiaedje des rascourtis di tapesName


Knopcolor- sets 	 Botoncolor- sets


MaximaLanguage 	 Language


De triemnamme fan de troch de brûker opjûne ôfbylding 	 Li no do fitchî di l '& # 160; imådje a s' & # 160; môde di l '& # 160; uzeu


Standert beljochting c 	 Sitandård loumire C


Doer fan & herskikke: Duration of rearrangement 	 Rarindjî l '& durêye: Duration of rearrangement


Tiidsduer fan no ôf: hours: minutes 	 @ info: whatsthis


Lit trije bulets foar eltse letter sjen 	 Mostrer troes tchikes po tchaeke lete


Selektearje dizze opsje as jo wolle dat de taakbalke allinne minimalisearre finsters sjen lit. Standert stiet dizze opsje út en sil de taakbalke alle finsters sjen litte. 	 Tchoezixhoz çouchal si vos vloz kel bår des bouyes håynêye seulmint les purneas ki sont metous å pus ptit. Li prémetowe dujhance c 'est d' & # 160; aveur cisse tchuze la dismetowe et d '& # 160; mostrer tos les purneas.


& Iepenje mei 	 Drovi avou


Jiskefet 	 Batch


Sidefoarbyld 	 Prévey li Pådje


Zoome nei Standert 	 Vuwe en imådjetes


Fuortsmiten 	 Disfacer fitchî & # 160;?


& Planning... 	 & Programer...


Stopje mei finsterbewegingComment 	 Difén do movmint do purneaComment


Dit is oer it algemien in technyske flater, wêrby in apparaat fereaske foar netwurkkommunikaasjes (in hâlder) net oanmakke wurde koe. 	 C '& # 160; est ene aroke foirt tecnike: i n' & # 160; a nén avou moyén d '& # 160; emantchî ene usteye k' & # 160; i fåt po les rantoeles (on soket).


Ferzje@ title: group Size 	 Modêye@ title: group Size


Kommandonamme 	 No del kimande:


_Plakken 	 _Motifs


Finsters tsjin elkoar pleatse wannear`t se elkoar & oerlaapje 	 Assaetchî les purneas seulmint cwand i s 'ricovrèt


Kanaal: 	 Canå:


Skript 	 Sicripe


IMAP wachtwurd bewarje 	 Eredjîstrer li scret IMAP e fitchî d 'apontiaedje


BrowserwerjefteComment 	 Vuwe foyteuseComment


FerstjoereEthiopian month 11 - ShortName 	 & EvoyîEthiopian month 11 - ShortName


& Gjint 	 & Nouk


Selektearje _AllesStock label 	 Stock label


Grutte_ Oseaan/ Pago_ Pago 	 Oceyan Pacifike/ Pago_ Pago


Yn adresboek iepenje 	 Drovi e calpin d 'adresses


Programma net fûn! 	 Programe nén trové!


Feroarje it lettertype dat yn dit profyl brûkt wurdt 	 Candjî l '& # 160; fonte eployeye dins ç' & # 160; profil ci


Fertikaal: 	 D 'astampé: horizontal resolution


HJOED () jout de datum fan no werom, opmakke neffens jo lokale ynstellingen. 	 TODAY () returns "Semdi li 13 d 'Avri 2002"


Taak ystellings 	 Apontiaedjes do grafike


De funksje DATEDIF () jout it ferskil oan tusken twa datums. 	 Li fonccion DATEDIF () fonccion li diferince inte deus dates.


Arkbalke 	 Bår ås _usteyes


Autokontrast 	 Contrasse otomatike


It úteinsetten fan tsjinner% 1 slagge net. 	 Nén moyén d 'enonder l' sierveu% 1.


Wurkpakket:% 1@ info: whatsthis 	 Pacaedje d 'ovraedje:% 1@ info: whatsthis


Hântekening & ynfoegje 	 Adjouter l 'sinateure


Tuskenskoft foar kontrôle: 	 Waitî totes les (e & munutes): @ title: tab


Kazachstaanske tengeName 	 KazaxhtanName


Hjir konne jo de USB- apparaten besjen die op dizze kompjûter oansluten binneName 	 Éndjins USB raloyîs a cisse copiutrece chalName


Kategory: 	 Categoreye:


Twadde datum 	 Valixhance del deujhinme date


VaticaanstadName 	 VaticanName


Kwota ynstellings 	 Apontiaedje des cwotas


Sinjaalwerjefte- ynstellings 	 Controleur del façon d 'ovrer avou l' signå


Ynsletten Konsole Arkbalke en sesjenammen 	 Ravalêye Konsole Bår ås usteyes et nos d '& # 160; sessions


Printsjen ynskeakelje 	 Mete en alaedje l 'imprimaedje


Foarbylden: 	 _No:


Sidegrutte: 	 & Grandeu del pådje:


GjinPriority Class 	 NolePriority Class


Boppemidden 	 Å mitan al copete


% 1 Wolle jo de feroarings opslaan? 	 @ info


Frânske frankName 	 Franc francèsName


Systeem byldkaikes 	 Imådjetes do & sistinme:


Ljochter meitsje 	 Aclairi


PHP/ PHPLanguage 	 Language


Items yn de takomst loskeppelje 	 Disassocyî futeurès ocurinces


SkoftsjeCoptic month 10 - LongName 	 DjokerCoptic month 10 - LongName


Foarbyld tekst 	 Tecse di prévoeyaedje


Lofts: 	 Hintche:


De selektearre triemmen ferpleatse fan% 1 nei: This menu entry empties the closed items history 	 Bodjî les fitchîs tchoezis di% 1 viè: This menu entry empties the closed items history


Nij@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Novea@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Makket in dokumint mei de basis- stensils foar stroomdiagrammen laden. Comment 	 Ahive on documint avou les creyons di båze tcherdjî po fé des grafikes matematikes. Comment


Namme fan freemset: 	 No di l 'eshonna di cådes:


Groep ferlitte 	 Cwiter groupe


Lit it snije op it buroblêdweather condition 	 Foite nive sorlevêye på vintweather condition


Wiske@ item:: intable 	 Oisté@ item:: intable


TOGGLE ("HaLlO") jout "hAlLo" 	 TOGGLE ("BoNdJoÛ") ritoûne "bOnDjOû"


Spylje de selektearre lûdstriem ôf 	 @ info: whatsthis


Koe gjin miniatuer oanmeitsje foar% 1 	 Dji n 'sai fé d' prévoeyaedje pos on ridant


Wachtrigelingte 	 Longueu del cawe


Filter tapasseView - > 	 Mete les & passetes èn alaedjeView - >


Mei lege & fjilden 	 Avou des & vudes tchamps


Kontrôle socket 	 soket d 'controle


URL- ekspresje om te filteren 	 Ratourneures d 'URL a passer al passete


UNIX2DATE( 0) jout 1970- 01- 01 	 UNIX2DATE( 0) ritoûne 01- 01- 1970


Der barde in RPC- flater. 	 I gn a- st avou ene aroke RPC.


URL( s) of lokale triem( en) foar 'kommando' NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


De lokaasje is leech. @ info: status 	 L 'eplaeçmint est vude. @ info: status


& Fêst lettertype: 	 Fonte & ficse:


Rânen 3Style name 	 Boirdeure 3Style name


Paletnamme: 	 No del palete:


Dit dokumint kin net útprinte wurde. Rapportear dit middels in bugrapport oan bugs. kde. org. Sjoch menu 'Help'. 	 Dji n 'sai rexhe li documint. Rapoirtez on bug a bugs. kde. org, s' i vs plait


De pessimistyske doer 	 Durêye pessimisse


Ien kolomComment 	 Ene coloneComment


Unbrûkbere kaaien foar fersifering 	 Clés d 'ecriptaedje nén eployåves


Takomstige wearde 	 Candjî tecse


Blêdwizerbalke 	 Båre ås usteyes des rmåkes


Kleur_namme: 	 _No del coleur:


Tommen (in) 	 Pôces (in)


Triem taheakje 	 Ataetchî on fitchî


SidenCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PådjesCoptic weekday 2 - ShortDayName


Fier de tekst fan it e- mailberjocht yn. 	 @ label: listbox


Kompjûter útsskeakelje 	 Distinde li copiutrece


Der is gjin joystick op jo kompjûter fûn. It ûndekken is bard op / dev/ js[ 0- 4] en / dev/ input/ js[ 0- 4] As jo wis binne dat de joystick oansluten sit kinne jo it juste apparaat ynfiere. 	 Nol éndjin djîsse di djeu d 'trové otomaticmint so cisse copiutrece ci. Li cweraedje a stî fwait po / dev/ js[ 0- 4] eyet / dev/ input/ js[ 0- 4] Si vos savoz k' & # 160; end a onk di raloyî al copiutrece, dinez s '& # 160; i vs plait li tchmin corek do fitchî d' & # 160; éndjin.


Snijpunt 	 Croejhler


Unbekend% 1 is a Plasma service name 	 Nén conoxhou% 1 is a Plasma service name


Amearika/ St_ Kitts 	 Amerike/ St_ Kitts


Standert skilder hannelingsComment 	 Prémetowès operåcions di pondaedjeName


Maks. oantal taken: 	 Bouyes macsimom:


LGPL v3@ item license 	 LGPL m3@ item license


De begjintafel foar nije terminalsesjes dy dit profyl brûke 	 Li ridant di cmince po les novelès sessions di terminå k '& # 160; eployront ç' & # 160; profil ci


Gegevens sortearje 	 Relére


Net trochrinnecontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 & Tourner e ridantapr moumint cwand dji cache après des messaedjes nén léjhouscontinuation of "When trying to find unread messages:"


Jou berik yn it rekkenblêd in namme 	 Defini on no pos ene redjon do tåvleu


Beskikbere blêden 	 Foyes k 'i gn a


Tema% 1 bestiet al.% 1 is theme archive name 	 Li tinme% 1 egzistêye dedja.% 1 is theme archive name


Del 	 Dischinde


Flater by it opheljen fan berjocht fan de tsjinner. 	 Åk n 'a nén stî come dj' & # 160; aberwetéve li messaedje do sierveu:


HerstelleCoptic month 13 - LongName 	 & Rimete come divantCoptic month 13 - LongName


& Terminal iepenje@ title 	 Drovi & terminå@ title


DAGEN360 ("2/ 22/ 2002", "4/ 21/ 2002", Net- wier) jout 59 	 DAYS360 ("2/ 22/ 2002"; "4/ 21/ 2002"; FALSE) ritoûne 59


Gjin Chiasmus- kaaien fûn 	 Nole sinateure Chiasmus di trovêye


Oanmeldfinster 	 Foto d' elodjaedje


To- fjild is leech. Berjocht dochs stjoere? 	 Vos n 'avoz pont metou di sudjet. Fåt i tot l' minme evoyî li messaedje insi?


Prosessor 	 Processeus


In lichtgewicht op GTK2 basearre finstersmanagerName 	 On ledjir manaedjeu di purneas båzé so GTK2Name


Giet nei de neikommende side fan it dokumint 	 Potchî al pådje shuvante do documint


De taheaksesl sjen litte lykas oanrieden wurdt troch de stjoerder. View - > attachments - > 	 Håyner les ataetchmints come l 'evoyeu l' a dmandé. View - > attachments - >


Anti- aliasing 	 Discrenlaedje


triemformaten 	 Cognes di fitchîs


Gjin fan jo identiteiten komme oerien mei de ûntfanger fan dit berjocht. Meitsje de kar foar hokker jowes is (as oanwêzich): 	 Nole di voste idintitêyes ni clope avou l 'riçuveu di c' messaedje, tchoezixhoz s 'i vs plait l' adresse chal k 'est da vosse, s' i gn a yeune:


Itemhichte 	 Hôteur do cayet


fan TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 di TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Dit elemint sil ferfongen wurde troch alle eleminten fan in ynbêde komponint. 	 Cist elemint ci va esse replaecî avou tos les elemints d 'on compôzant intégré.


T_húsStock label 	 Stock label


SkriuwerNAME OF TRANSLATORS 	 OteurNAME OF TRANSLATORS


JapanskName 	 DjaponèsName


Tiid: 	 @ info: whatsthis


Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy oantsjutte is as in fantasy lettertype 	 C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini avou ene fonte fantaizeye.


Bel útstjoerd binnen in sichtbere sesjeName 	 Cloke ki sone divins ene veyåve sessionName


Mime triemtype 	 Sôre MIME


Kop even siden 	 Tiestire des pådjes paires


Sidegrutte 	 Grandeu del pådje


Berjocht is ûndertekene troch% 2, mei kaai% 1 	 Li messaedje a stî siné di% 2, avou l '& # 160; clé% 1.


Plugins 	 Tchôke- divins


De opdracht fan de starter is net ynsteld. 	 Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal


MIME- triemtypen: 	 & Sôres MIME:


Dokumint om te iepenjen 	 Documint a drovi


BykdkaikeComment 	 ImådjeteComment


Autostartpaad: 	 Tchimin d 'enondaedje otomatike:


Gjin namme 	 Nou no


okt 	 Oct


Zoomglider yn de tastânbalke sjen litte 	 Håyner l 'boton d' acinseu di zoumaedje dins l 'båre d' estat


Nei it neikommende berjocht gean 	 Potchî å messaedje shuvant


Hjir kinne jo it oanmeldskerm ynstelle (KDM) Name 	 Apontyî l '& # 160; manaedjeu d' & # 160; elodjaedje (KDM) Name


Werjeftemodus 	 Môde pont d 'fén


Oan 'e ein fan it dokumint. Fan it begjin ôf trochgean? 	 Vo m 'la arivé al difén do documint. Fåt i rataker å cminçmint?


Wolkom 	 Wilicome


A button on a Remote Control 	 Volume pus basA button on a Remote Control


It finster horizontaal maksimalisearre 	 Mete li purnea å pus grand di coûtchî


Ofbyldings automatysk lade 	 Tcherdjî & otomaticmint les imådjes


Der barde in flater by it bewarjen fan de ôfbylding:% 1 	 Åk n '& # 160; a nén stî come dji voleu schaper l' & # 160; imådje:% 1


Ofwêzigensantwurden bewurkje... 	 Respondaedje foû do buro en alaedje


& Iepenje 	 Drovi


Fluggere start? 	 Enondaedje pus abeye?


Email ClientComment 	 Cliyint d '& # 160; emilaedjeComment


Dizze list lit jo ynstallearre lettertypen sjen. De lettertypen binne groepearre op famylje en it getal tusken de blokheakje jout it tal stilen oan wêryn de famylje beskikber is. Bgl.. Times [4] Normaal Fet Fet skeanprinte Skeanprinte 	 Cisse djivêye ci mostere les fontes astalêyes. Les fontes sont rashonnêyes pa famile, eyet l '& # 160; limero etur cwårêyès åtchetes dene li nombe di stîles diferins k' & # 160; i gn a po cisse famile la. eg Times [4] Normåles Cråsses Cråsses Clintcheyes Clintcheyes


Switserlân 	 Swisse


Systeembel brûke as in toets wegere wurdt 	 Eployî l '& # 160; xhuflet do sistinme cwand ene tape est rfuzêye


As nije map 	 Come novea ridant


Monitor profyl: 	 Profil del waitroûle:


Swart op wyt Dit is wat jo normaal sjogge. 	 Noer so blanc Çouci est ç 'ki vs veyoz normålmint.


Kontrolearje of der gjin applikaasjes binne dy 't tagong hawwe ta it apparaat, en besykje it op' e nij. 	 Loukîz s '& # 160; i gn a nén des programes k' & # 160; eployèt çt éndjin la pol moumint. Adon rsayîz.


Taak werjefte 	 Vuwe des bouyes


Ekstra lichtweather condition 	 Pitite walêye di niveweather condition


Brûkerspaad: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 Tchimin d '& # 160; l' & # 160; uzeu: desktop_BAR_autostart_BAR_document


Klassen 	 Classes


Smudge- pinsiel 	 Pincea d 'dåboraedje


fersyk is ôfbrutsen 	 dimande rinonceye


KWallet Daemon ModuleComment 	 Module demon KWalletComment


Ûnjildige triemnamme 	 No d' fitchî nén valide


Objektgebiet op side 	 Redjon des cayets sol pådje


Oflûke 	 Rascourti


VietnameeskName 	 VietnamyinName


JusterCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 AyirCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Haadfinster- ID 	 ID do purnea raecene


Antarktika/ McMurdo 	 Antartike/ McMurdo


& Posysje 	 & Eplaeçmint


Jo hawwe net de rjochten om dizze tsjinst fuort te smiten. 	 Vos n '& # 160; estoz nén otorijhî a oister ci siervice la.


Oerwâldzje de systeemwide ynstelling foar de standert bewurkings komponint 	 Passer houte des apontiaedjes do sistinem pol prémetou componint d '& # 160; aspougnaedje di tecse


Ein fan 'e regel 	 Coron del roye


Madagaskar 	 Madagascar


Taak ystellings 	 Apontiaedjes do grafike Gantt


Aksje eigenskippen 	 Prôpietés do faitindje


Kompilearre yn version string foar KDE- bibleteken 	 Compilé e tchinne di modêye po les livreyes di KDE


Seleksjetekst 	 Tecse tchoezi


Items knippen 	 Côper cayets


Ferienigde Arabyske Emiraten dirhamName 	 Emirat Arabes UnisName


& Map ferpleatse nei 	 & Bodjî ridants viè


Namme fa de manager 	 No di s 'manaedjeuWife/ Husband /...


Giet nei de foarrige side fan it dokumint 	 Potchî al pådje di dvant do documintNext page


Hoarizon 1 	 Roye di cir 1


& Pinbreedte: 	 & Lårdjeu del pene:


Gebiet 	 Zone


In skriptpakket mei de namme "% 1" bestiet al. Pakket ferfange? 	 On pacaedje di scripe avou l 'no « & # 160;% 1 & # 160; » egzistêye dedja. Replaecî c' pacaedje la & # 160;?


Lochynstellings 	 Apontiaedjes pol djournå


Dize ynfoer oersette 	 Ratourner cist intrêye


X Window- helpprogramma' sName 	 Usteyes pol sistinme grafike X11Name


& Platfoarmnamme tafoegje 	 Rajouter no del & platfôme


Algemeen 	 Djenerå


Azië/ Saigon 	 Azeye/ Saigon


AgindadekoraasjepluginComment 	 Comment


Der kin net binnen in perioade dy noch net in hiele minút duorret socht wurde. 	 Dji n 'sai cweri sol tins d' on moumint k 'deure moens d' & # 160; ene munute.


Pastel Reinbôge 	 Airdiè pastel


It finster tebek minimalisearje 	 _Rivni come divant


& Earste rige befet de koppen 	 Prumire roye come etikete


TurkmeenskName 	 TurkmeneName


Starter 	 Clitchete


Kaart 	 Mape


Der blykt in konfiguraasje flater te wêzen. jo ha taheake mei% 1, mar Konqueror kin dit triemtype net ferwurkje. 	 Dj '& # 160; a l' & # 160; idêye k '& # 160; ene sacwè n' & # 160; va nén dins voste apontiaedje. Vos avoz aloyî Konqueror avou% 1, mins i n '& # 160; sait cwè fé avou cisse sôre di fitchî la.


Audio- en fideostudioName 	 Evironmint di diswalpaedje odio et videyoName


It finster maksimalisearre 	 Mete li purnea å pus grand


Mei oare Applikaasje Iepenje 	 Ôte _programe...


Gjin ynformaasje beskikber oer% 1. 	 I n '& # 160; a nole infôrmåcion so% 1.


Kleur eftergrûn: 	 Coleur do fond:


Priisopjefte 	 Prévey


TitelNAME OF TRANSLATORS 	 Tite


Ungedien meitsje@ action 	 Disfé@ action


Dokumint unfoegje 	 Sititchî


Mûstsjilbarren ôfhannelje 	 Aconter les evenmints del rôlete del sori


fan MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 di MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Ynformaasje foar systeemprosessenGenericName 	 Infôrmåcion so les processus sistinmeGenericName


Oftaaste 	 Cweri


Op Namme 	 Pa no


Prioriteit ferleegje 	 Pus & basse prumiristé


Syk en útfier kontainerComment 	 RicwerreceComment


Triem opnij & lade 	 & Ritcherdjî l '& # 160; fitchî


Der koe net fan de boarne lêzen wurde 	 Dji n 'sai disfacer li rsoûce.


Jouw ynformaasje oer josels 	 Dinez kékès informåcions so vos- ôtes, s 'i vs plait bén.


Utsûnderings 	 Foû- rîle


In finster begon mei bewegenName 	 Name


In oantal hiele getallen (lykas 1, 132, 2344) 	 Ene fortchete di nombes etirs (come 1, 132, 2344)


& Tagongsrjochten 	 & Droets


Ark ynformaasje 	 Pondants et djondants d 'l' usteye


Dekking 	 Opacité globåle:


De plugin '% 1' brûkt in net kompatibele KDE biblioteek (% 2). 	 Li tchôke- divins '% 1' eploye ene livreye ki n 'rote nén avou KDE (% 2).


Tabulator 	 Tabulåcion


JavaanskName 	 DjavanèsName


Net- lêzenmsg status 	 Novea/ Nén léjhou


TaakEthiopian month 5 - LongName 	 BouyeEthiopian month 5 - LongName


Dokumint bewarje as 	 Schaper eyet rlomer


Nij barren... @ info: status 	 Novea envenmint...


Oanpast kommando brûke ynstee fan de shell 	 Comande da vosse a-z eployî chal estô d' on shell


Line 	 Roye


& Paad 	 & Tchimin


Horizontaal: 	 Di coûtchî:


it url- adres fan in webside wêr jo oant blêdzjen wienen@ info/ rich crash situation example 	 l 'adresse d' ene waibe ki vs estîz tot betchtant@ info/ rich crash situation example


Konflikt fûn 	 @ info


A4x8paper size 	 paper size


fan Adar I 	 d 'Adar I


Oanpast 	 Da vosse...


Produsearret audio útfier foar tekst yn de aktive sideName 	 Prodût on son pol tecse el pådje do moumintName


Sjen litte fan alle wurkromten 	 Mostrer _tos les scribannes


BITXOR( wearde; wearde) 	 BITXOR( valixhance; valixhance)


Trochgean 	 Tcheryî pus lon


Neat 	 Nouk


Rjochts nei lofts 	 Bleu clair


Tiidsoantsjutting fanôf it momint dat de werjefte- eigenskippen jildich binne 	 Moumint dispoy ki les prôpietés di vuwe sont valides


De funksje MINUTEN () jout de wearde fan de minuten werom yn in tiidsútdrukking. 	 Li fonccion MINUTES () ritoûne li valixhance des munutes d 'ene ratourneure di tins.


Kolombreedte 	 Lårdjeur del colone


Boppe- Lofter hoeke 	 Coine del copete hintche


Tanzaniaanske schillingName 	 Name


Gjin aksje 	 Ôtès Faitindjes


Finstergroepearring 	 Djivêye des purneas


QShortcut 	 HomeQShortcut


It _waar sjen litte 	 Mostrer l' _date el aplikete


Lytse haadletters 	 Pititès madjuscules


Net definiearre 	 Nén defini


Tsjinnerynstellings 	 Apontiaedjes do sierveu


OmdraaieComment 	 Å rvierComment


Koe lettertype net lêze. 	 % 1 n 'est nén ene fonte.


It fêstlizzen fan de SVN feroarings is mislearre. @ info: status 	 L 'evoyaedje des candjmints so SVN a fwait berwete. @ info: status


SQL (MySQL) Language 	 Language


Yn oarder 	 & I vaQDialogButtonBox


Oare groepfak 	 Ôte Boesse a clitchî


Breedte: 	 & Lårdjeu:


Oanbieders fan nij guod 	 Ahesseus di totes noveatés


Fuottekst even siden 	 Pî d '& # 160; pådje des pådjes paires


Lettertype foar de taalkbalke 	 Fonte pol bår des bouyes


Resultaat fan fersyk 	 Rizultat do cweraedje


LPD- wachtrige op afstân 	 Caweye LPD å lon


Der wie in flater ûnder it laden fan gegevensferskafers. 	 Åk n 'a nén stî come dji tcherdjîve les ahesseus des dnêyes.


Weromsette fan ynstellingsVerb 	 Rimete a zerô apontiaedjeVerb


Azerbeidzjan 	 Azerbaydjan


Klasse op ôfstân 	 Classe å lon


MS Office Drawing- ymportfilter foar KarbonName 	 Passete d 'abagaedje da Karbon des dessinaedjes di MS OfficeName


Werjefteprofyl bewarje as... 	 & Schaper li profil di håynaedje eyet l 'rilomer...


Leech portretoriëntaasjeComment 	 Vude portraitComment


& Net brûkte meta- ynformaasje fuortsmite efter: 	 Disfacer les meta- informåcion nén eployeyes après:


& Foarige 	 Di & dvant


Horizontale linen 	 Tournikete moussante di coutchî årvier


Warskôging! 	 Asteme!


Werjefte- eigenskippen foar eltse map ûnhâlde@ option: radio 	 Si sovni des prôpietés di vuwe po tchaeke ridant@ option: radio


HDR Laach 	 Coûtche HDR


Map fuortsmite 	 Oister ridant


Opkommende bewolkingweather condition 	 Crexhantès nûlêyesweather forecast


RealAudio/Video-dokumint 	 Documint RealAudio/Videyo


Side %u 	 Pådje %u


Nivo: 	 Livea:


Monitorprofyl oannimme (sa' t jo it sjogge yn it oare programma) 	 Bouter k 'c' est l 'profil del waitroûle (come vos l' veyoz dins l 'ôte programe)


Argentinyske pesoName 	 ÅrdjinteneName


(c) 2001, David Faure 	 © 2001, David Faure


TriangelsComment 	 TriyanguesComment


Omskriuw in absoluut paad yn it fak "sykje yn". 	 Sipecifyîz s 'i vs plait on tchmin absolou el boesse « & # 160; Waitîz dins & # 160; ».


Knoppen ferbergje ynskeakelje 	 Mete en ouve li boton po catchî


Verlaten@ item: inlistbox View: 	 End aler... @ item: inlistbox View:


Aktive laach 	 Coûtche en alaedje


PNG- Eksportfilter foar KChartName 	 Passete d 'ebagaedje PNG di KChartName


GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber, wêrûnder de triembehearder, webblêder, menu's en in soad applikaajes. 	 Gnome inclût li plupårt di çou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ça vout dire eto li manaedjeu di fitchîs, li betchteu waibe, les menus, et bråmint des programes.


KDE- programma' s sille werjûn wurde yn de earste taal dy beskikber is yn dizze list. As der net ien fan dizze talen beskikber is, dan wurdt it Ingelsk( VS) brûkt. 	 On programe KDE aparetrè e prumî lingaedje k 'est dvins li djivêye. S' & # 160; i n '& # 160; a nou lingaedje ki pout esse eployî, c' est l 'inglès amerikin ki serè eployî.


Groeie 	 Agrandi


Kolommen ymportearje: 	 Abaguer des colones:


It sertifikaat autoriteit' s sertifikaat is ûnjildichSSL error 	 L 'acertineure da l' otorité acertinante n 'est nén valåbeSSL error


& Filteraktiviteiten fêstlizze 	 Edjistrî e djournå les activités des passetes


It protokol% 1 wurdt net stipe troch de KDE- programma' s dy 't op dit stuit op jo kompjûter ynstallearre binne. 	 Li protocole% 1 n '& # 160; est nén sopoirté påzès programes KDE ki sont- st astalés pol moumint so l' & # 160; éndjole.


LjochtblauStyle name 	 Bleu clairStyle name


Neat sjen litteNAME OF TRANSLATORS 	 En rén mostrerNAME OF TRANSLATORS


Wolle jo "% 1" en "% 2" aktivearje en "% 3" deaktivearje? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet «% 2 » mins essocter «% 3 »?


KubismefilterComment 	 Passete cubisseComment


Der barde in kritike flater. Sjoch yn de KDM- logtriemmen foar mear ynformaasje, of nim kontakt op mei jo systeembehearder. 	 I gn a- st avou ene aroke moirt. Loukîz li fitchî djournå di KDM po pus di racsegnes oudonbén voeyoz avou l '& # 160; manaedjeu di vosse sistinme s' & # 160; i vs plait.


Leech 	 Vude


StandertBanner page 	 SitandårdBanner page


Steat: bewarre/ oanpast 	 Estat: schapé/ candjî


Wat: @ info 	 Cwè & # 160;: @ info


Lettertypen ynskeakelje 	 Mete en alaedje fontes


Koeweitske dinarName 	 KuweytName


Puerto Riko 	 Porto Rico


Masker nei boppe ferpleatse 	 Dischinde on faitindje


Hangul compatibiliteits- Jamo 	 Jamos hangeul di copatibilité


(c) 1998- 2007, It team fan Krita. 	 © 1999- 2009 l 'ekipe di Krita.


QFontDatabase 	 EbreuQFontDatabase


Ferburgen wurkblêd sjen litte 	 Mostrer ene foye catcheye


Iepenje in & nije ljepper 	 Drovi en ene & novele linwete


De metadata koe net bepaald wurdeNAME OF TRANSLATORS 	 Dji n 'sai dire les meta- dnêyesNAME OF TRANSLATORS


Meronimen -% 1 hat in... 	 Meronimes -% 1 a on...


Hjir kinne jo fêst stelle hokker dielen fan de dokumintaasje opnommen wurde troch de yndeks fan de folsleine- tekst- sykmasine. Beskikbere opsjes binne de KDE- dokumintaasje, de ynstallearre man- siden en de ynstallearre ynfo- siden. Jo binne frij mei jo kar. 	 Chal vos ploz tchoezi kés bokets del documintåcion i fåreut inclure dins l 'cweraedje dins tot l' tecse. Les tchuzes k 'i gn a c' est les pådjes d 'aidance di KDE, les pådjes di man astalêyes, eyet les pådjes info. Vos ploz tchoezi onk ou sacwants ou co tos emey ces la.


Paad nei de yndeks triemtafel. 	 Tchimint do ridant d '& # 160; indecse.


Amearika/ Recife 	 Amerike/ Recife


berendy@ bigfoot. comNegative Result 	 jean. cayron@ gmail. comNegative Result


E- post URL- adresDescription 	 Hårdêye emileDescription


Syloti Nagri 	 Siloti Nagri


Ferburgen ynfieren sjen litte 	 & Mostrer totes les Intrêyes


Middelste tekengrootte: 	 Grandeu & moyene del fonte:


Jo hawwe gjin lês - en skriuwrjochten foar jo map% 1. 	 Vos n 'avoz nén li permission di lere ci fitchî la% 1


Ägypten - en Kroupware- projectbehear 	 Manaedjmint d 'pordjet Ägypten eyet Kroupware


Besjoch of wizigje de laacheigenskippen 	 Vey ou candjî les propietés del coûtche


Kursor 	 Cursoe


Apparaten 	 Éndjins


Wachtwurd werhelje: 	 & Ritapez li scret:


Blêdwizers eksportearje nei in triem yn Mozilla- formaat 	 Ebaguer rimåkes viè on fitchî el cogne di Mozilla


Panielwerjefte 	 Aclawer li waitroûle


Tastimmingen 	 Permissions


& Fertikale skobalke toane 	 Bår d '& # 160; acinseu astampêye


Profyl: 	 Profil:


Alle lagen omsette fan 	 Kivierser totes les coûtches a pårti


KioslavesName 	 Vårlets d '& # 160; I/ R (kioslaves) Name


SavanneComment 	 SavaneComment


Befeilingsbehearder brûke 	 Eployî manaedjeu d 'såvrité


Syrje, Arabyske Republyk 	 Sireye


ISEVEN( x) 	 Valixhance


It serfikaat fan de tsjinner mislearre by de autentifikaasjetest (% 1). 	 L '& # 160; acertineure do sierveu n' & # 160; a nén a fwait berwete po l '& # 160; aveurixhmint (% 1).


De triem% 1 is gjin jildich oanwizersstyltriem. 	 I shonne kel fitchî% 1 ni soeye nén ene årtchive di tinme di cursoe valide.


Fernije 	 Mete a djoû


Blêdwizer fierder 	 Rimåke shuvante


Amearika/ Cambridge_ Bay 	 Amerike/ Cambridge_ Bay


UAE Dirham 	 Diram UAE


In finster is ôfrôleName 	 Name


Map wurdt laden... @ info: status 	 Dji tchedje li ridant... @ info: status


Rjochts 	 Droete


& Dekking 	 & Opacité


Posysje 	 Latén


Ien dei 	 On djoû


Citrix ICA- klantGenericName 	 Cliyint CITRIX ICAGenericName


Fertikaal slute 	 Raptiti d 'astampé


Grutte 	 Grandeu@ action: button


Transformaasjemasker... 	 Apontiaedjes do masse di transformaedje


& Kaart earder 	 Di dvant


Gjin berjochtfoarbyldfak sjen litte 	 & Ni nén mostrer on panea d 'prévoeyaedje des messaedjes


Rjochthoeke 	 Rectangue


Koe %s: %s net lade 	 Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s


Lêsberheid neffens Flesch 	 Åjhisté d 'lijaedhe Flesch:


Dizze ynfier bestiet al. 	 Ciste intrêye egzistêye dedja.


Topwearde 	 Touvalou


pa-kaipaper size 	 paper size


Ferwurkingsienheid ynformaasjeName 	 Infôrmåcion sol processeuName


Ekstra e- mailadressen: 	 Adresses emile di pus: @ info: whatsthis


Berjocht markearje 	 Marker li messaedjes


Fan ûnder 	 Dal valêye


Fuortsmite 	 oister


Skriuwers 	 Oteurs


KWallet - It KDE slúfsysteem 	 Siervice di poite- manoye KDE


Undertekening 	 Siner


In figuer dat tekst sjen lit 	 Ene fôme ki moster do tecse


Staveringshifker:% 1 	 Waiti l 'ôrtografeye:% 1


Bywurkje 	 Mete a djoû


Koe it triemsysteem net oankeppelje. De flatermelding wie:% 1 	 Dji n '& # 160; sai monter l' & # 160; éndjin. Il avize ki l '& # 160; aroke est:% 1


fan KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 di KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive


All other platforms 	 DjinreAll other platforms


Alle ôfbyldings 	 Totes les imådjes


FastTracker-II-lûd 	 Son FastTracker II


mear as ien dokuminttype definieartQXml 	 pus k 'ene seule definicion del sôre di documintQXml


Wyt- Russyske rubbelName 	 BelarussName


Koe gjin alaarms yn KOrganizer toane 	 @ info


Apparaat: 	 _Éndjin:


Wikselje nei buroblêd 16 	 Potchî sol sazinme sicribanne


Jo ha in dûbel adres ynfierd. Besykje it nochris. 	 Vos avoz intré ene adresse e dobe. Sayîz co on côp, s 'i vs plait.


Tin 	 Condinsêyes


OANoffswitch 	 offswitch


Sirkel (01) 	 Ceke (01)


& Automatysk ferfarskje ynstelleKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Defini l 'ritcherdjaedje & tot seuKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Bepaalt op hokker dei fan in bepaalde moanne dit item weromkomme moat. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


Ynlieding ta Konqueror 	 Adrovaedje di Konqueror


Kleurfilters (útwreiding) Name 	 Passetes di coleur (rawete) Name


It bêste út KDE helje 	 Po- z eployî KDE å mî


Tiid koherint 	 Cowerint avou l 'tins


Ferrûne alaarms toane 	 @ info


MPEG-fideo 	 Videyo MPEG


Selektearje an Applikaasje 	 Tchoezi ene imådjete


De funksje DATUMWEARDE () jout it oantal dagen werom dat foarby gien is sûnt 31 desimber 1899. 	 Li fonccion DATEVALUE ritoûne on nombe riprezintant l 'djoû, dj' ô bén l 'nombe di djoû ki s' ont passé dispoy li 31 di decimbe 1899.


GegevensarkComment 	 Usteyes po les dnêyesComment


Hout 1 	 Bwès 1


A button on a Remote Control 	 Èn erîA button on a Remote Control


Serieel faksapparaat 	 Éndjin facs séreye


& Earste letter omsette yn haadletter 	 & Covierser l 'prumire lete e Grande lete


TabloidName 	 TabloyideName


Oan lofterkant sjen litte 	 Håyner sol hintche


Foltôgeprint operation status 	 print operation status


Triemprinter 	 Imprimerdins on fitchî


Der binne gjin te printsjen lettertypen. Jo kinne allinne net- bitmap lettertypen printsje. 	 I gn a pont d 'fonte imprimåve. Vos n' savoz imprimer k 'des fontes nén- bitmap eyet metowes en alaedje.


Foarrich wurkblêd 	 Foye di dvant


Leech documintComment 	 Vude documintComment


Honduraanske lempiraName 	 Name


Photoshop-dokumint 	 Documint Photoshop


& Oprolje 	 Erôler


Eigenskippen 	 Prôpietés del djeyometreye


Trochstjoerd 	 Ricassîmessage status


NepaleeskName 	 NepalèsName


Nije nimme@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nei jiskefe_t ferpleatse 	 _Taper å batch


Aktive sesjes ôfbrekke: 	 Abandon do rçuvaedje do mwaisse


Gearfetting 	 RacourtiJournal for DATE


Grutte: 	 _Grandeu:


GA- omskriuwing (w3m 0. 1. 9) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (w3m 0. 1. 9) Name


In dokumint is laden, url=% 1 	 URL do documint dedja ataetcheye:% 1


Jo kinne dizze flater net rapporteaje, omdat it programma net in brekrapportear adres hat. @ label 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Spesjale datums fan aginda 	 Mostrer les condjîs a pårti do calindrî


Paad flak meitsje 	 Sostraire tchimins


A4x5paper size 	 paper size


Algemienere wurden 	 Mots pus djenerås


Smyt dizze map fuort en besykje it op' e nij. 	 Disfacer li ridant do moumint et sayî co on côp.


Spesjalen 	 Sipeciås


Berjochten & ymportearje... 	 & Trover les Messaedjes...


Skeakelt de weromkomstregeling yn foar dit item neffens de hjirûnder opjûne rigels. 	 @ title: group


& Aktivearje 	 Mete en & alaedje


Roastergrutte 	 Espåçmint del grile


Yn dizze rige kinne jo beskiede wat der bard as jo yn in net aktyf finster skowe (dus net op de titelbalke of de finsterrâne). 	 Dins cisse roye ci vos ploz apontyî a vosse môde li dujhance do disrôlaedje so on dvintrin essocté purnea (« divintrin » ça vout dire: sins bår di tite ni cåde).


Ofdruk ynfo 	 Infôrmåcion so l '& # 160; imprimaedje


In triem neamd% 1 bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? 	 On fitchî avou ç 'no la egzistêye dedja. El voloz vs sipotchî?


It dokumint is feroare sûnt it iepene wie. Om it fersiferjen te foltôgjen moat it bewarre wurde. Wolle jo it dokumint no bewarjen? 	 Li documint a stî candjî dispoy k 'il a stî drovou. Po fini l' ecriptaedje i fåt schaper l 'documint. Voloz vs schaper l' documint sol côp?


Breedte: 	 Lårdjeu:


(c) 2008 Nicolas Ternisien 	  2008 Nicolas Ternisien


OfbyldingswerjefteprogrammaName 	 Håyneu d '& # 160; imådjesName


Finsterlist-foarkarren 	 Preferinces del djivêyes di purneas


Freem - / Freemseteigenskippen 	 Prôpietés do cåde/ eshonna di cådes


@ info: status Free disk space 	 L '& # 160; éndjin est tchôkî mins n' & # 160; est nén co monté pos î moussî. @ info: status Free disk space


Sukses: 	 Succès:


Tekenrigewearden 	 Valixhances


telnet protocol handler 	 manaedjeu pol protocole telnet


Stel ferskate opsjes fan KSpread yn 	 Defini sacwantès tchuzes di KSpread


Taheaksel bewarje as... 	 Schaper et rlomer ataetchmint...


& Dekking: Suffix for the opacity level, eg '80%' 	 & Opacité: Suffix for the opacity level, eg '80%'


Wolle jo "% 1" aktivearje? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 »?


& Dringend 	 & Urdjint


List 	 Djivêye


SykfakComment 	 TroverComment


Note this is a KRunner keyword 	 hibernerNote this is a KRunner keyword


& Gean nei rigel: 	 & Potchî al roye


Kop even siden 	 Tiestire des pådjes paires% 1


Map selektearje 	 Tchoezi l '& # 160; ridant


Items omneame@ action: button 	 Rilomer des cayets@ action: button


PrologLanguage 	 Language


HistogramkomponintName 	 Bår di wårdaedje di l 'istogrameName


De frege side- seleksje koe net útfierd wurde. It filter psselect kin net ynfoege wurde yn it aktive filterkeatling. Sjoch ûnder de ljepper Filter fan de printereigenskippen foar mear ynformaasje. 	 Nén moyén do tchoezi l 'pådje come vos avoz dmandé. Nén moyén do stitchî l' passete psselect dins l 'tchinne des passetes. Loukîz l' linwete Passete dins l '& # 160; boesse des prôpietés po l' & # 160; imprimaedje po ndè saveur did pus.


X- ynlogge op% 1 	 Elodjaedje X11 so% 1


In syaankleurige ellips 	 On bleu ceke asplati


Oaren: 	 Ôtes:


Tsjinstbehear Yn dizze module kinne jo in oersicht krije fan alle plugins fan KDE Daemon, Dizzen wurde ek wol KDE Tsjinsten neamd. Yn prinsipe binne der twa soarten fan tsjinsten: Tsjinsten dy ûnder it begjinnen laden wurde Tsjinsten dy op ôfrop laden wurde De lêsten wurde hjir allinne foar it gemak efkes sjen litten. De begjintsjinsten kinne begon en eine wurde. Yn de systeembeheardermodus kinne jo ek bepale hokker tsjinsten ûnder it begjinnen moatte laden wurde. Wês foarsichtich, Guon tsjinsten binne fitaal foar KDE. Skeakelje gjin tsjinsten út as jo net witte wat jo dogge. 	 Manaedjeu d 'siervices Ci module ci vos permete d' aveur ene vuwe djeneråle di tos les tchôke- divins pol demon KDED, ossu cnoxhou come li demon d 'siervices di KDE. Djenerålmint, i gn a deus sôres di siervices: Les siervices tcherdjîs a l' enondaedje Les siervices tcherdjîs al dimande Les cis di cisse dierinne sôre sont håynés chal seulmint paski c 'est ahessåve delzès vey, mins vos n' poloz rén tchoezi por zels. Po les siervices tcherdjîs a l 'enondaedje, vos les ploz enonder ou arester. E môde manaedjeu, vos ploz eto defini kés siervices dvèt esse tcherdjîs a l' enondaedje. Eployîz çoula avou atincion: des siervices k 'i gn a sont foirt consecants po KDE ki n' såreut aler comifåt sins zels; ça fwait ki n 'distchoezixhoz nén on siervice si vos n' savoz nén foirt bén çou k 'vos fjhoz.


& Alle buroblêden 	 Voyî a & tos les scribanne


Gjin effekt 	 Nou efet


Kop 1Style name 	 Tite 1


Flater by it wiskjen fan berjochten fan de tsjinner. 	 Åk n 'a nén stî come dji disfacéve des messaedjes sol sierveu:


Lege sideComment 	 Vude pådjeComment


Note this is a KRunner keyword 	 profil d 'enerdjeyeNote this is a KRunner keyword


Nammen: 	 Nos:


KWord Ascii EksportfilterName 	 Passete d 'ebagaedje Ascii di KWordName


Beskikbere yndielings: 	 Adjinçmints k '& # 160; i gn a:


Namme fan de partner 	 No di s 'soçon


YslânName 	 IzlandeName


As triemtafels boppe- oan pleats wurde moatte as der triemmen werjûn wurde 	 Si les ridants duvrîz esse plaecîs al copete cwand vos håynez les fitchîs


Bewurker & ynstelle... 	 & Apontyî l '& # 160; aspougneu di tecse...


Schermafdruk snel opslaan als... 	 Abeye schapaedje eyet rlomaedje del waitroûlêye...


NUM_Deletekeyboard label 	 keyboard label


Side- yndieling... 	 Adjinçmint del pådje...


Berjocht fan ûnderwerp fersjen 	 Metoz l '& # 160; sudjet do messaedjes.


& Autonûmering brûke foar nûmere alinea' s 	 Eployî l '& # 160; otolimerotaedje po les hagnons


Sierra Leöane 	 Siera Leyone


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 pitite edjalante plouveweather condition


Mûsknop stjoering 	 Djesse avou les botons del sori


Ferfange 	 & Replaecî


Siden it blêd 	 Pådjes pa foye


PC-Paintbrush-ôfbylding 	 Imådje PC Paintbrush


Amerikaanske dollar (selde dei) Name 	 Estats UnisName


Werhelje nei de lêste side 	 Tourner el blouke après l 'dierinne pådje


Printer wizigje 	 Candjî li scrirece


Earste letter omsette yn haadletter 	 Prumire lete grande


& Nij... 	 & Novea...


The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 Dji n 'a savou tcherdjî d' astaleu pol pacaedje del sôre% 1. L 'aroke k' a stî rtournêye esteut:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


(c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul 	  2008 Ivo Anjo  2004 Ilya Korniyko  1999- 2002 Brian Paul


DOS-lettertype 	 Fonte DOS


? parten 	 ? octets


10x15paper size 	 paper size


Jo kinne ek de triemdielingsautorisaasje op' e nij konfigurearje. 	 Vos ploz ossu rapontyî les otorijhåcions do pårtaedje di fitchîs.


Post 	 Emilaedje


Side ynfoegje 	 Sititchî tåvlea


Alle tebek _minimalisearje 	 _Rivni come divant


Jo kinne it standert eksimplaar net fuorthelje. Alle standertynstellings fan% 1 sille lykwols fuorthelle wurde. Wolle jo trochgean? 	 Vos n 'poloz nén oister l' prémetowe instance. Mins nerén, totes les tchuzes po% 1 seront tapêyes evoye. Voloz continouwer?


Ofmjittings 	 Diminsions


ISO A4 	 ISO A4Page size


Der is noch in automatysk opsleine triem foar dit dokumint oanwêzich. Wolle jo dit faaks iepenje? 	 On fitchî ki dj 'a schapé tot seu egzistêye po ci documint ci Voloz vs ki djel drove?


Dit berjocht ferstjoerd op ${date} oan ${to} mei as ûnderwerp "${subject}" is trochstjoerd. Der is gjin inkele garânsje dat it berjocht efterôf dochs lêzen wurde sil. 	 Li messaedje evoyî l '${date} a ${to} avou po sudjet « ${subject} » a stî ricassî otomaticmint. I gn a pont d' waeranteye kel messaedje ni srè nén léjhou pus tård.


& Seleksje 	 Tchoes


Argentynske Peso 	 Pezo årdjintin


Light Styl, 3e revyzjeComment 	 Ledjir stîle, 3inme modêyeComment


is lyk oan 	 ewals


Kies in oare triemnamme foar de doeltriem. 	 Tchoezixhoz èn ôte no d '& # 160; fitchî come såme.


CHARTOASCII ("v") jout 118 	 CHARTOASCII ("v") ritoûne 118


Side effekt wiskje 	 Disfacer efet d 'pådje


Understreekje de tekst mei in swarte streek 	 Sorlignî l 'tecse avou ene noere royeAnnotation tool


Mei de hânproxy method 	 proxy method


Opnimme yn besteande agenda 	 Rimaxhî e calindrî egzistant


Side wiskje 	 Disfacer pådje


Ynstellings foar LPD- wachtrige op ôfstân 	 Apontiaedje del cawêye LPD å lon


URI- adres: 	 URI:


& Beskikbere tabellen: 	 Tåvleas k 'i gn & a:


Alle wurden wurde kontrolearre op de mannichfâldige flater fan 2 haadletters efterelkoar yn in wurd, as gefolch fan it iets te lang yndrukt hâlden fan de Shift- toets. Wurden dy wol mei twa haadletters begjinne moatte kinne jo taheakje oan de ljepper "Utsûnderingen" 	 Tos les mots sont waitîz pol fåte ki rvént sovint d 'wårder l' tape des grandès letes tchôkeye ene miete trop lontins. Si gn a des mots ki dvèt awè deus grandès letes, i dvrént esse radjoutés dins l 'linwete « Foû- riles ».


KDE autostart behearder 	 Manaedjeu d 'enondaedje tot seu di KDE


HAADLETTERS 	 GRANDE LETE


Sykje... 	 & Trover:


FortranLanguage 	 Language


Oanpast 	 A vosse môde...


Opmaak fan bewarjen: 	 & Cogne a vosse môde: General options for the message list.


Stelt de startdatum yn foar dizze taak 	 @ option: check to- do start datetime


fan mrtCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 di MåsCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Krita Magick YmportfilterName 	 Passete d 'abagaedje Magick di KritaName


Fier de tekst yn dy' t foar it tiidstip fan alaarm ferskynt yn de tekstballon 	 @ title: group


Amearika/ Argentinië/ Araguaina 	 Amerike/ Årdjintene/ La_ Rioja


KWord AbiWord EksportfilterName 	 Passete d 'ebagaedje AbiWord di KWordName


Aksje: 	 Faitindje:


_Help 	 _Aidance


Ferfoarmingskorreksje 	 Coridjaedje do distoirdaedje


Audiotriem koe net laden wurde 	 Dji n '& # 160; a nén savou tcherdjî l' & # 160; fitchî odio


DjVu- triemmenName 	 Fitchîs DjVuName


Nij oanmeitsje@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Ahiver novea@ action: inmenu Add selected folder to places


Streken 	 Bindes


BlêdComment 	 Foyes di stîleComment


Okee 	 I va


Der is neat om ûngedien te meitsjen. 	 I gn a rén a disfé.


AutorisaasjeItems in a folder 	 Purnea d '& # 160; otorijhåcionItems in a folder


D- Bus- kommunikaasjeflater 	 Controleur di bus RAID


& Alle berjochten selektearje 	 Tchoezi tos les messaedjes


Dwaande mei sykjen... 	 Dji cwir...


Dit taheaksel fersiferje 	 Ecripter cisse pårteye chal.


Skript ynlaad flaterComment 	 Comment


Triem- iepenje- dialooch 	 Boesse di drovaedje des fitchîs


Ynformaasje Sjen Litte 	 Informåcion


It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol% 1 hat in ynterne fout melden. 	 Li programe sol sierveu ki vs permete d '& # 160; eployî li protocole% 1 rapoite k' & # 160; i gn a- st avou ene divintrinne aroke:% 0.


& Side- ein tusken groepen 	 Djocaedje di & pådje inte les groupes


Triem siden 	 Pådjes di fitchî


Yn KOrganizer toane 	 @ info: whatsthis


Weinich ûntwikkelderDeveloper 	 Developer


Maksimum wearde: 	 Valixhance macsimom:


Lokaal oanpast@ item:: intable 	 Candjî coinreçmint@ item:: intable


Omneame... @ action: inmenu File 	 Rilomer... @ action: inmenu File


ferkearde wearde foar de op himsels steande deklaraasjeQXml 	 mwaijhe valixhance po- z ene mierseule declaråcionQXml


Nepomuk tsjinner 	 Sierveu Nepomuk


Amearika/ Monterrey 	 Amerike/ Monterrey


Filteropsjes 	 Tchuzes di voeyaedje


Ofbylding as laach & ynfoegje... 	 Sitchî come novele coûtche


& Oanpasse... 	 Da & vosse...


Wat witte jo fan it ferûngelokjen? @ info/ rich 	 Cwè savoz vs åd fwait do tcheyaedje e rak? @ info/ rich


Seleksje opromje 	 Netyî l 'tchoesSearch finished.


De ôfbylding befet ferburgen lagen dy' t ferlern gean sille. 	 I gn a dins l 'imådje des coûtches catcheyes: ele seront pierdowes.


Alle tekst selektearje 	 Tchoezi Tos les Messaedjes


Net oantsjuttereplace this with information about your translation team 	 Nén specifieyereplace this with information about your translation team


Fan:% 1 Oant:% 2 Underwerp:% 3 	 Di:% 1 Po:% 2 Sudjet:% 3


& Dokuminten 	 & Documints


TextLabel 	 Etikete tecse


Australië/ Sydney 	 Ostraleye/ Sydney


Lit ferside mappen sjen 	 Mostrer ridants catchîs@ title job


Paad 	 Tchimin


Keppelingsadres kopiearje 	 Copyî l '& # 160; adresse do loyén


Funksje: 	 Fonccion:


Kommando/ URL: 	 Comande/ URL:


In glimke 	 Xhinåd


Liddige tsjinnernamme. 	 Li no do sierveu est vude.


DeenskName 	 DaenwèsName


Identifikaasje feroarje 	 Candjî idintifiaedje


minút( en) 	 munute( s)


Skriuw fluggensName 	 Radisté d 'sicrijhaedjeName


AgindadekoraasjepluginComment 	 Name


Splash skerm sjin litte 	 Mostrer li purnea di bénvnowe


(c) 1999 - 2001 de Konqueror- ûntwiklers 	 © 1999 - 2001 Les programeus d 'Konqueror


Leech skermName 	 Noere waitroûleName


Namme fan it taheaksel 	 Dji n 'a sepou aspougnî l' & # 160; ataetchmint


Tsjinnertriemmen (ServerRoot) De haadtafel foar de scheduler. Standert is dit / etc/ cups. b. g.: / etc/ cups 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Light Styl, 2e revyzjeweather condition 	 Pititès relêyes di niveweather condition


Rânekleur 	 Coleur del boirdeure


2 sifers (01- 59) 	 2 chifes (01- 59)


Plakke as sitaat 	 Aclaper come direye


Alaarms mei shell- kommando 	 @ title: group


QPSQLResult 	 Dji n 'sai ahiver l' cweraedjeQPSQLResult


Slute 	 ClôreFind text


Basisline% 1 weromsette 	 Rimete li referince% 1 a zero


Dizze triem (% 1) bestiet net. Jo kinne allinne lokale triemmen selektearje. 	 Ci fitchî (% 1) n 'egzistêye nén. Vos n' poloz tchoezi k 'des locås fitchîs.


Te koartPassword strength 	 Password strength


Tekstballonplasma name 	 Racsegneplasma name


Nij... @ action: button Save current session 	 Novea... @ action: button Save current session


Net aktive finsters: 	 Mete en alaedje purnea


Rjochthoeke 	 Rectangulåre


Hoekich 	 Ingulaire


Tink derom 	 Notice


Drukeffekten: 	 pwès del pression


KFontViewGenericName 	 Håyneu d '& # 160; fontesGenericName


Heech 	 Hôte


Fier hjir it adres yn fan de FTP- proxytsjinner. 	 Intrer l 'adressse do sierveu procsi FTP.


Programmaferzje 	 Modêye do programe


Triemlokaasje 	 Eplaeçmint do fitchî


Kommando- ynstellings 	 Apontiaedjes pol comande


(c) 1998- 2006, The KFormula Team 	 © 1998- 2008, L 'ekipe KFormula


In nijere triem mei de namme '% 1' bestiet al. 	 I gn a ddja on fitchî pus noû lomé «% 1 ».


Widget eftergrûnplasma name 	 Coleur di fond d 'ene ahesseplasma name


Horizontaal 	 Di coutchî


Helpboarne 	 Rissource


Jout de standertdeviaasje werom fan in populaasje, basearre op de hiele populaasje, gebrûk meitsjend fan alle nûmerike wearden yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten. 	 Ritoûne li deviåcion standård d 'ene populåcion båzêye sol populåcion tot etire e s' siervant di totes les limerikès valixhances d 'ene colone d' ene djivêye di dnêyes sipecifieye pas on djeu d 'condicions.


Oanfoljende kommentaar% 1@ info: status 	 @ info: status


TegelspulName 	 Djeu d 'cwaireasName


Wiskunde 	 Matematikes


Sortearje 	 Dji relî


Sertifikaatwachtwurd 	 Sicret di l '& # 160; acertineure


Lokalisaasje 	 Locåle


Brûk allinne de lege skermbefeiliging 	 N 'eployî kel vude sipårgneu di waitroûle


& Ynsletten 	 Dins l '& messaedje


Paniel 	 Li scriftôr


Koatlyn brûkte dokumintenweather condition 	 Gruzlaedje d 'enawaireweather condition


Ynboude, ferbettere Motif- stylName 	 Stîle Motif tchôkî- dvins sins tinme avou on pô d 'pusName


NepomukQueryServiceComment 	 SierviceCweraedjeNepomukComment


Filterplugin foar KritaComment 	 Tchôke- divins passete po KritaComment


Koe net op juste wize útlogge. De sesjebehearder koe net berikt wurde. Jo kinne besykje om it ôfsluten te forsearjen troch gebrûk fan de toetsen Ctrl+Alt+Backspace. Tink derom dat jo aktive sesje net bewarre wurdt by in forsearre ôfsluting. 	 Dji n '& # 160; a savou m' & # 160; dislodjî comifåt. Li manaedjeu di session n '& # 160; a nén polou esse contacté. Vos ploz sayî di foirci on distindaedje del session X avou Ctrl+Alt+Backspace. Mins notez kel session do moumint n' & # 160; serè nén schapêye avou on distindaedje foirci.


berendy@ bigfoot. com 	 jean. cayron@ gmail. com, laurent. hendschel@ skynet. be, pablo@ walon. org


Krita TIFF EksportfilterName 	 Passete d 'ebagaedje TIFF di KritaName


MP3-lûd 	 Son MP3


Sykopsjes 	 Tchuzes do cweraedje


Ferpleatse nei% 1 	 Bodjî viè% 1


Kies de standertkomponinten foar de ferskate tsjinstenName_BAR_standard desktop component 	 Tchoezi les prémetous compôzants po sacwants siervicesName_BAR_standard desktop component


Spiraal feecheffekt 	 & Efet po l '& # 160; imådje:


Allinne mappen út jo persoanlike map kinne dielt wurde. 	 Seulmint les ridants å dzo di vosse ridant måjhon polèt esse pårtaedjîs.


FPS sjen litteComment 	 Mostrer FPSComment


Nammerromten: 	 & Replaecî


Lyts ûnthâld brûke 	 Cowerince del muchete


& Help 	 & Aidance


% 1 - ûnbekend type 	 % 1 - sôre nén cnoxhowe


Wyt- RuslandName 	 BelarussName


& Ymportearje... 	 & Aberweter...


Sortearre kolom yn listen fan skaad foarsjen 	 & Ombion pol & # 160; colone di relijhaedje ezès djivêyes


Symboal, modifikaasje 	 Simbole, Modifieu


Jo moatte in net- lege namme opjaan. 	 Vos dvoz dner on no ki n 'est nén vude.


JB8paper size 	 paper size


Filter% 1 	 Passete% 1


Snoep 	 Tot djoli


Tekenrige dy' t de kolom yn de databank oanjout 	 Tchinne marcant l 'colon el båze di dnêyes


Sint HelenaName 	 Sint EleneName


& Net werhelje 	 @ label


Yn dizze map op berjochten kontrolearje 	 Waitî s 'i gn a des emiles dins les favoris ridants


Jo status as dielnimmer fan dit evenemint is feroare. Wolle jo in status update nei de organisator fan dit evenemint ferstjoere? 	 Vost estat come priyî di cist envenmint a candjî. Voloz vs evoyî on metaedje a djoû d 'estat å ci k' a organizé cist envenmint?


Binne jo wis dat jo it programma '% 1' fuortsmite wolle? 	 Estoz vs seur di voleur oister li programe «% 1 »?


Foarmanimaasjeplugin foar KPresenterName 	 Tchôke- divins d 'animåcions de fômes po KPresenterName


Tekens ferlytsje 	 Raptiti fonte


Ruster 1Style name 	 Grile 1Style name


Usenet- nijslêzerName 	 Lijheu d '& # 160; copinreyes (usenet) Name


Adres selektearje 	 Tchoezi l 'adresse


Weromkommend 	 Rîle di recurince@ info: whatsthis


Testside 	 Pådje di saye


1 MB 	 1 Mo


Nije magnetyske skiif stasjonName 	 Novea éndjin MOName


Europa/ Stockholm 	 Urope/ Stockholm


Algemiene ynformaasje 	 Totes sôres d 'infôrmåcions


Kontakt 	 Contak


3D Grien 	 Vert 3D


Grafiken en diagrammen oanmeitsjeName 	 Ahiver des imådjes et des grafikesName


Hege fersterking omleech 	 Grand discrexhaedje do wangnaedje


Amearika/ Santo_ Domingo 	 Amerike/ Santo_ Domingo


Module wizigje... 	 Module DPIO


Ter attinsje fan: 	 ATCN:


Filterynstellings 	 Apontiaedjes del passete


Unthâld ynstellings apart foar elts finster 	 Rimimbrer les tchuzes a pårt po tchaeke purnea


QOCIResult 	 Dji n 'sai clôre l' instruccionQODBCResult


Wachtwurd - en brûkersynformaasje 	 Infôrmåcion so l '& # 160; uzeu et l' & # 160; sicret


Dit dokumint is gjin rekkenblêd mar in% 1. Besykje it a. j. w. te iepenjen mei de goede tapassing. 	 Çouci n 'est nén on tåvlea mins on% 1. Sayîz del drovi avou l' bon programe.


Alles markearje 	 Mete tot e sorbriyance


29e 	 29inme@ item: inlistbox


Punktuaasje, ein sitaat 	 Pontiaedje, Cloyant wiyemet


Palm-Pixmap-ôfbylding 	 Imådje picsmap Palm OS


It IPP- fersyk mislearre om in ûnbekende reden. 	 Li rcweraedje IPP a fwait berwete dji n 'sai douvént.


Tastânbalketekst wizigje: 	 Candjî l 'tecse del båre d' estat:


Koe %s net keppelje 	 Dji n' a nén savou monter %s


% 1 bestiet net 	 % 1 n '& # 160; egzistêye nén


Netscape- plugin% 1 	 Tchôke- divins Netscape% 1


Arabyske presintaasjefoarmen- A 	 Fômes di prezintaedje arabe - A


Alles ynklappe 	 Totafwait catchî


Mooglike oplossings: 	 Possibès rexhowes: @ info protocol


KDED globale fluchtoets tsjinnnerComment 	 Sierveu des rascourtis globås po KDEDName


% 1 (% 2- compatible) 	 (% 1 (Copatibe avou% 2)