מוחק משימות משנה 	 Tub vazifalar oʻchirilmoqda


פתח לשונית נוספת למיקום המוצג 	 Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish


מציעה תוכנית הנקראת "ילדים מעצבים בזכוכית", בה ילדים מציירים את הרעיונות שלהם לעיצובי זכוכית. 	 Bolalar Oyna Dizayni degan dastur bor va bolalar oyna san'ati uchun o'zlarining fikrlarini bildiradilar.


לשונית זו מכילה שינויים שלא נשלחו. אם תסגור את הלשונית השינויים ילכו לאיבוד. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


הגדרות% 1 	 % 1 moslamasi


בחר יציאה מזוהה תקפה, או הזן את הכתובת המתאימה ישירות בשדה העריכה שלהלן. The URI is empty 	 Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty


שקד חיוורcolor 	 Qoracolor


פתח כל פריט נבחר בחלון תיקייה 	 Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish


פעולות הצביעה המוגדרות כברירת מחדלComment 	 Andoza chizish amallariName


שגיאה במהלך הדפסת הקבצים 	 Fayllarni bosib chiqarishda xato roʻy berdi


קרם מנטהcolor 	 Och yashilcolor


הצג קבצים נסתרים וקבצי _גיבוי 	 Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish


לא מוגדר 	 percent completed


ראשי: 	 Asosiy:


הצמדת אנשי קשר 	 Aloqani bosib chiqarish


ו.ק.: רציתי לבנות טחנת רוח. 	 VK: Men shamol tegirmonini qurmoqchi edim.


מובנה בסגנון SGIName 	 Name


החלפה בין חלונות פתוחים בעזרת התפריט 	 Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish


נתק לשונית 	 Tabni ajratish


מה בקשר למספרים יותר גדולים? 	 Kattaroq raqamlarchi?


כיצד אגיד זאת בפשטות, לא. 	 Man sizga oddiy javob, yo'q.


סיכום תאריכים חשובים 	 Maxsus kunlar


פרוטוקול שליחת הודעות SMSComment 	 SMS xabarlarni joʻnatish uchun protokolComment


_עריכהStock label 	 _TahrirlashStock label


גב ' 	 X- m


אודות GNOME 	 GNOME haqida


שינוי הגדרות Java ו־ JavaScriptName 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName


תוכנית 	 & Dastur


ברירת מחדל עבור & משימות חדשות 	 Yangi & vazifalar uchun andoza


היו שגיאות בעת פיענוח הקובץ "% 1" 	 '% 1' faylini ajratishda muammo roʻy berdi.


סטודיו שמע מרובה רצועותName 	 Name


צור מסד נתונים גלובלי 	 Global maʼlumot bazasini yaratish


אבל זה בסדר, אני יכול להכניס משחק טניס ולעשות כמה שיחות ועידה ולפגוש אותך בשמונה." 	 lekin, mayli, ungacha tennis o'ynab olaman va biroz konferents aloqada bo'laman, so'ngra siz bilan soat sakkizda uchrashaman."


& צבע קווי יישור: 	 & Toʻldirish rangi:


נא לנסות סיומת קובץ שונה לדוגמה: png. או jpg. 	 Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.


המר & אל: 	 & Aylantirish:


הזן את הססמה החדשה של התעודה 	 Sertifikat uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:


רחוב 	 rost


ייצוא הגדרות XSLT 	 Esksport XSLT moslamasi


ספריית תמונות: 	 Rasmlar direktoriyasi:


ללוח בתור UTF- 8 	 & HTML xotiraga olish


שירות דואר 	 Xat- xabar xizmati


שייקספיר בן 7? מעולם לא חשבתי על זה. כלומר, 	 Men bu haqida hech o'ylamagandim.


תבניות 	 Matn


סגור תיבת דו- שיח זו (מידע הקריסה יאבד). @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 @ action: inmenu 1 is the debugger name


הצללה 	 Soyalash


& קלט מתוך 	 & Kirish


אמריקה/ ג' ונו 	 Amerika/ Joʻno


שילינג סומלי 	 Somali shillingi


שם זה כבר בשימוש. 	 Bu nom allaqachon mavjud.


תוצאות חיפוש אחר “%s” 	 "%s" uchun qidirish natijalari


התרחקQShortcut 	 QShortcut


& תמונה 	 & Piksellash...


שיתוף קבציםComment 	 Fayl bilan boʻlishishComment


הגדרות שרת Nepomuk/ StrigiComment 	 Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment


הפעלה מ_חדש 	 _Oʻchirib-yoqish


חסר ארגומנט. שימוש:% 1 <\\ xD7\\ xA2\\ xD7\\ xA8\\ xD7\\ x9A > 	 Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >


איי קוק 	 Kuk Orollari


לא ניתן למחוק את התיקייה ״%B״ כיון שאין לך הרשאת קריאה בה. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


יצירת מסמך A4 עם שני טורים בדףComment 	 Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment


לוח _חדש 	 _Yangi panel


ייבוא של vCard מסויםlabel (number) 	 Koʻrsatilgan vCard' ni import qilishlabel (number)


בחירה באפשרות זו עלולה לגרום למספר בעיות מוזרות עם שרת ה- X ועם יישומים בזמן ש- kppp מחובר. אל תשתמש בה אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. למידע נוסף, עיין בספר ההדרכה (או בעזרה), בסעיף "שאלות נפוצות". 	 Bu yer belgilansa, kppp ulanganda X- server va dasturlarda baʼzi gʻalati muammolar tugʻilishi mumkin. Agar nima qilayotganingizni bilmasangiz, buni belgilamang! Koʻproq maʼlumot uchun qoʻllanmaning (Yordam menyusida) "Tez- tez soʻraladigan savollar" boʻlimiga qarang.


מנפה באגים@ info: tooltip 	 & Debagger@ info: tooltip


סימון כל ההודעות שסומנו בתור דוא" ל זבל, כנקראו. 	 Spam deb belgilangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash.


אירעה שגיאה במהלך פירוק קובץ ה־ AbiWord. השגיאה היא בשורה% 1, טור% 2 הודעת השגיאה:% 3 	 AbiWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3


אירופה/ וינה 	 Oyropa/ Vena


טווח המכיל את טבלת הציר 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


_מחיקה 	 _Olib tashlash


טוב, היינו שומעות גם את זה אבל "חידושים במלחמה בחיידקים" שווה יותר. 	 Biz bu haqida ham eshitganmiz, lekin "mikroblarga qarshi eng avvalgi kurashuvchilar" butunlay zo'rdir.


קרואטיה 	 Xorvatiya


יצירת התיקייה „%s“ נכשלה. 	 “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi.


עם yodictionary variant 	 dictionary variant


מסנן יבוא מ־ Magick ל־ KritaGenericName 	 Krita uchun PDF import filteriGenericName


שמור תמונה 	 Rasmni saqlash


בדיקה למנוע מידעName 	 Name


אנו מוקיעים בגלל טעויות. 	 Biz xatolarni ayblaymiz.


& קטן 	 & Kichik


על הססמה החדשה להכיל תווים מספריים או מיוחדים 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


אמריקה/ אנגווילה 	 Amerika/ Angvilla


מועדף 	 Sevimli


התקבל 	 @ option


בררת המחדל של המדפסתGhostScript 	 AndozaGhostScript


מחיקת תזכורת מחיקת תזכורות@ title: window 	 Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni qayta aktivlashtirish


הסר סימון & חושב 	 & Muhimlik belgisini olib tashlash


כבר קיימת תיקייה בשם% 1. 	 % 1 nomli jild allaqachon mavjud.


שער: 	 & Port:


אפשר סיבוב 	 Burishga ruxsat berish


הנתיב של "% 1" שונה. האם ברצונך להעביר את הקבצים מ ־ "% 2" אל "% 3"? Move the directory 	 Move the directory


נכשל בטעינת היישומון %s 	 %s apletini yuklab boʻlmadi


כחול 	 Yashil- havorang


לא ניתן לסמן אותך כאוהד. 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


ו רבים אחרים... A feature of Konqueror 	 va hokazo...


סובב את התמונה 90 מעלות שמאלה 	 Rasmni 90 daraja chapga burish


פסו צ' ליאניName 	 Name


אסיה/ ברוניי 	 Osiyo/ Bruney


קרונה סלובקית 	 Slovakiya kronasi


האלפבית הפונטי הלאומי (IPA) 	 IPA


לאוס 	 Laos


ירוק־ ים 1color 	 color


לחזרה לתיקיית הבית שלך, לחץ על הכפתור הבית. 	 Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida "Uy" tugmasini bosing.


האתחול נכשל כתוצאה מהשגיאה הבאה: %s 	 Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s


בחירה 	 Tanlash


לחץ & כדי להביא לחזית 	 & Bosish oynani aktivlashtiradi


בפאשונסCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 MartCoptic month 10 - LongNamePossessive


לא ניתן להקצות זיכרון לתמונת PCX 	 Meta-faylni yuklab boʻlmadi


מקור: 	 Manba:


הגדרת העדפות המקלדת שלךgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


מקור מידע 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtishLabel Position


הנמכת עצמת השמע 	 Tovushni pasaytirish


_חפשStock label 	 _QidirishStock label


מלא 	 Toʻliq


& שנה גודל 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


בלי תמונה 	 Rasmsiz


סלובניתName 	 SlovenianchaName


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - IPStencils


גויאנה 	 Gana


הפעל את & KMailDescription 	 & Kmail' ni ishga tushirishDescription


פתיחת מיקום הפריט הנבחר בחלון זה 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


לקבל את תוכן הקובץ או התיקייה המצוייניםrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash


גדול@ title: group Date 	 Katta@ title: group Date


פתח את כל הקבצים מסוג "%s" עם: 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


באפשרותך לחזור על החיפוש האחרון שלך באמצעות הקשה על F3, או Shift+F3, אם ברצונך לחפש לאחור. 	 Oxirgi qidirishni qaytarish uchun F3 yoki orqaga qidirish uchun Shift+F3 tugmalaridan foydalanishingiz mumkin.


תצוגת DolphinName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


ציור מבוסס וקטוריםName 	 Vektor chizmalarni yaratish vositasiName


לא מוגדר 	 Noaniq


האם למחוק את הטבלה? Text Label 	 Text Label


מתחילים לאכול כמונו, ולחיות כמונו, 	 Odamlar bizga ( Amerikaliklarga) o'xshab ovqat yeydi, biz kabi yashaydi va huddi bizlardek vafot etadi.


פרוייקט 	 Oʻzgarishlarni saqlash


וקראתי ספר שכותרתו הייתה "להשתמש באנרגיה" 	 Men maktabni tashlaganimdan keyin, kutubxonaga bordim va "Energiyadan Foydalanish" deb nomlangan kitobni o'qidim.


אז, במשך הדקה הקרובה תראו את כל אלו שמעדיפים להשאר בקהל מיכוון שבסופו של דבר הם יהוו מקור ללעג 	 Keyingi daqiqa ichida, shuni ko'rasizki, ba'zilar to'daga qo'shilishni xohlaydi, chunki endi ular qo'shilmagani uchun masxara qilinishi mumkin va mana shunday qilib siz harakatni boshlay olasiz.


קיבולתName 	 AudacityName


תיאור:% 1Unknown version 	 Taʼrifi:% 1


אין אפשרות ליצור פנקס כתובות מסוג% 1. 	 % 1 turli manzillar daftarini yaratib boʻlmadi.


תבנית מהודרת (% 1) 	 & Chiroyli format (% 1)


& ערכת נושא למצביע 	 & Kursor mavzusi


רשת 	 Veb


הוסף שורות 	 Satrlar qoʻshish


טור 	 Ustun


הסרת פריסה 	 Tugmalar tartibini tanlang


שם תיקייה מיובאת: 	 Import qilingan jildning nomi:


טנגנס 	 Tangens


קורסיקניתName 	 KorsikanchaName


דפדפן פנקס הכתובות 	 Manzillar daftari


בשהריבר 	 Shahrivar


שינוי צלליות 	 Soyani oʻzgartirish


אני מקוה שתסלחו לי אם לא ארביץ כאן הופעה, מין הצגת יחיד בשבילכם של אדם משכיל. 	 Agar men bugun sizlarga bir savant kishining ko'rsatuvini ijro etmasam meni kechirasizlar deb umid qilaman.


אחד, היא מגוונת. אנו חושבים על העולם בכל הדרכים 	 Biz dunyoni tajribamizga asosan o'ylaymiz.


אירופה/ ברלין 	 Oyropa/ Berlin


ערוך שם... 	 Ismini tahrirlash


פרנק 	 Frank


בתים נשלחו 	 Yuborilgan baytlar


הכנת התיקייה להעברה עם פקודת הדבקה 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash


הוסף את החתימה אוטומטית 	 Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish


פרנק מאליName 	 FransiyaName


כלי כוכבName 	 Yulduz vositasiName


תאריך היעד של התזכורת כבר חלף 	 Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan


עיין ושחזר את האשפה 	 Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar


ספרות אחרי הנקודה: Calendar System Gregorian 	 Kasr raqamlari: Calendar System Gregorian


סגנון: 	 Janr:


_תמונה 	 _Rasm


_כניסהAdd Account 	 Add Account


משימות 	 Vazifalar


מקושר 	 Uslublar


בהכנה להדפסהprint operation status 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status


בחר באפשרות זו אם ברצונך שתוכנית הדואר הנבחרת תופעל במסוף (כמו למשל Konsole). 	 Tanlangan xat- xabar dasturini terminalda (m- n Konsole) ishga tushirish uchun shuni tanlang.


אין ארכיב 	 ArxivlashArticlelist' s column header


כלי מצולע 	 Koʻpburchak


פונקציות קשורות 	 Parametrlar


KPresenter JPEG מסנן יצואName 	 KPresenter JPEG eksport filteriName


הפג הודעות שלא נקראו אחרי 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


יציאה ערך היציאה שתהליך הרקע של CUPS יאזין לה. ברירת המחדל היא 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


פתיחת %s. 	 %s ochilmoqda


אין אפשרות לאחזר מידע לגבי שאילתהQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


קובץ מקומי 	 Lokal fayl


הם יכולים להגיע לגודל עצום כל כך שהם חוסמים את אור היום, מה שיוצר אווירה חשוכה ומנבאת אסון למי שעומד מתחת להם. 	 Kunduzgi yorug'likni to'sip qoyadigan darajada kattarip, hammayoqni qorong'ulikka burkab, ostidagilarni dahshatga soladi.


& אפס מודם 	 Modemni & tiklash


מכין אינדקס 	 Indeks tayyorlanmoqda


שירותיםComment 	 XizmatlarComment


נא ללחוץ על 'q' ליציאה 	 Chiqish uchun 'q' tugmasini bosing


חזרה על התזכורת עד לתאריך\\ שעה המצויינים 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.


שגיאה במהלך ההזזה. 	 Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


& אובייקט... 	 Obʼektlarni kesish


ולמעשה בהודו בלבד, 62 אחוזים מכל הזריקות שניתנות לא בטוחות. 	 Birgina Hindistonning o'zida, qilingan ukollarning 62% xafvli.


אפשר & תזכורות@ info/ plain 	 Yoqish@ info/ plain


פתיחת '%s' לכתיבה נכשלה: %s 	 '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s


אל תאפשר עריכת סימניות 	 Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish


& כל שולחנות העבודה 	 & Hamma ish stollari


מחיקת תזכורת מחיקת תזכורות@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 Ogohlantirishni olib tashlashAction to create a new alarm template


ואנו מקבלים המון תגובות לאורך כל השורות הללו. 	 Shu tariqa biz bir talay izohlar olamiz.


הקמע של לינוקסName 	 Linux tumoriName


תודה רבה לכם 	 Katta rahmat.


ריאל קטרי 	 Qatar rioli


& תצוגה מקדימה ומטא מידע 	 & Koʻrib chiqishlar va meta- maʼlumot


דמיינו, אם תואילו, מתנה. 	 Bir sovg'ani tasavvur qiling.


אנחנו לא עובדים בצורה של סיפריות ומערכות קיטלוג וכו'. 	 Biz kutubxona, katalog va shunga o'xshash sistemalar bo'yicha ishlamaymiz.


אבטחהComment 	 XavfsizlikComment


אפקט & תמונה... 	 Rasm & effekti...


אדום כההcolor 	 color


טאבים 	 Tablarni & koʻrsatish


טוען תוסף של Netscape עבור% 1 	 % 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda


מעבד PA- RISC 	 PA- RISC protsessor


אין לך את ההרשאות הדרושות לשינוי הקבוצה של „%s“. 	 "%s"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


עד 2050 היא תהייה כעמוד ותתחיל להתהפך 	 2050 chi yilga borib, bu ustun teskari tomonga o'zgara boshlaydi.


גודל גופנים 	 Shriftning oʻlchami


הצגת סס_מאות 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


לא אמרתי: "עכשיו אזיז את כתפי ואת גופי." 	 Men, birnichi, yelkamni keyin tanamni bir tomonga yonbo'stiraman deganim yo'q.


ה- HotSync הושלם. 	 Tugatilmadi


טקסט: סיום 	 Matn: Tugatish


האם לפתוח את הקובץ? 	 Faylni ochish


ואם נתחיל לחשוב על זה ככה, זה ישנה הכל. 	 Bundan o'ylash hamam narsani o'zgartiradi.


מאיזו שהיא סיבה זה לא הצליח איתי. 	 Menga esa ish bermadi.


מוריד דוא" ל משרת ה־ IMAP 	 Xabarlar IMAP serverdan olinmoqda


שם הקובץ עבור תכנים שנגררו: 	 Faylning nomi:


מלגשיתName 	 MalagasiName


אין אפשרות ליצור פרוטוקול: klauncher אמר:% 1 	 io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1


_מחק לוח זה 	 Ushbu panelni _olib tashlash


מידע על קבצים ותיקיותName 	 Open DirectoryName


בחר את כל הקבצים בחלון זה 	 Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash


הצג% 1 	 Yon & panellarni koʻrsatish


פולניתName 	 PolyakchaName


הוסף ערך 	 Yozuvni qoʻshish


מר תפוח אדמהGenericName 	 GenericName


דו" ח הוצאותName 	 Xarajatlar hisobotiName


מפתח לא קבילName 	 KontactName


כ.א.: אז.. מה.. לחשמל - עבור תאורה וכדומה? 	 KA: Ho'sh, nimaga - elektr kuchi uchunmi - chiroq va shu kabilar uchun?


(כ.א. : בהצלחה.) 	 Omad.) (Qarsaklar)


הסבה ל־ FreeBSD 	 FreeBSD' ga oʻtkazish


אז, זוהי אמפתיה לאדם אחר שנוגעים בו. 	 Xullas, u boshqa odamning yana bir boshqa odma tomonidan qo'l tekkizilganiga urg'u beradi.


חתום 	 Imzolash


היישר ממעבדות המחקר - הדור שלנו מקבל את האפשרות לעשות זאת. 	 Ilmiy-tadqiqot laborotoriyalar tufayli, hozirda bizning avlod uchun buni amalga oshirish imkoniyati mavjud.


אם איות המלה הלא מוכרת שגוי, באפשרותך להקליד כאן את התיקון למלה או לבחור אותו מהרשימה להלן. אחר כך באפשרותך ללחוץ על החלף אם ברצונך לתקן מופע זה בלבד, או החלף הכל אם ברצונך לתקן את כל המופעים. 	 Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


טקסט חיובי על רקע רגילcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


ארעה שגיאה בעת יצירת התיקייה „%B“. 	 "%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.


הונג קונג 	 Osiyo/ Gonkong


הוא מתבסס על מורכבות שיש לה כמה מאפיינים מאוד שונים מאלה שחברי 	 lekin u murakkablikdan tashkil topgan o'ziga xos hususiyatlari bor va mening do'stim Benoit Mandelbrot aytib o'tgandan faqrli


התעלם 	 Hech narsa qilinmasin


שנייה (שתי ספרות) 	 Soniya (ikkita raqam)


שים & בתור 	 & Navbatga qoʻyish


לא ניתן לקרוא מהזרימה: %s 	 Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s


סוג הקובץ% 1 	 % 1 fayl turini tahrirlash


פחות גאמה 	 Kamroq


הפעלת המודם נכשלה 	 Oʻrnatib boʻlmadi


בפאס' Coptic month 10 - ShortNamePossessive 	 MartCoptic month 10 - ShortNamePossessive


לא אירעה שום שגיאהQRegExp 	 QRegExp


רונדיName 	 RundiName


רוחב שורה: 	 Eniga moslash


& הגדרות 	 Formulaning & # 160; moslamalari


השתמש באותו סוג גופן לכל הטקסט 	 Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish


אשף תצורת Novell GroupWise 	 Novell GroupWise moslash yordamchisi


מדמה מסוף 	 Terminal emulyatori


המשך 	 & Davom etish


אין מידע זמין לגבי התוסף 	 Plagin haqida maʼlumot mavjud emas


הוסף דוא" ל 	 Elektron pochtani qoʻshish


_בטלStock label 	 _Bekor qilishStock label


יוון 	 Gretsiya


דולר בהאמיName 	 Name


יצרנים 	 Ish.chiqaruvchilar


פרק זמן: 	 & Seans vaqti:


ה_עברה לאשפה 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


מיקומי תוכניות 	 Dasturlar joylari


& כותרת 	 Sarlavha


סרגל חיפוש 	 Qidirish paneliga oʻtish


נא לנסות סיומת קובץ שונה לדוגמה: png. או jpg.The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png) 	 Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)


הגדרות משתמש מתקדמותName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


חץ שמאלה ולמעלהName 	 Chapga/ Yuqoriga belgisiName


שזיףcolor 	 color


יצרן ליישומוני בדיקת DBus 	 Soat apletlarini yaratish fabrikasi.


הרשה _להריץ את הקובץ כתוכנית 	 Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish


תיקוני באגים ואופטימיזציות 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


ב-30 השנה הבאות, לפי 'אונסק"ו', יותר אנשים בעולם יסיימו כבוגרים את מערכת החינוך מאשר אי-פעם בהיסטוריה. 	 Kelasi 30 yil ichida, YUNESKOga binoan, dunyo bo'ylab ko'p odamlar oqishni bitiradi ya'ni butun tarixni hisobga olgandagidan ham ko'p


התקנים (4) Name 	 (4) UskunalarName


תעודה חדשה@ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


מתעלם 	 Eʼtibor berilmadi


כפי שאנו כורים ועושקים את כדור הארץ: 	 Yerni bir narsa uchun ishlatishga qaratadi


ירוק זרחני 1color 	 color


גרסה: 	 Kernel:


& מיקום 	 Joylashtirish


כל 5 דקות 	 Har 5 daqiqada


& מודגש 	 Qalin


שינוי סוף חץ 	 Koʻrsatkich formati


& מתווך 	 & Proksi


_עותקים: 	 Nusxa_lar:


הדבק אוטומטית מלוח העריכה 	 Xotiradan avto- qoʻyish


א. ג. נ: 	 Hurmatli janob yoki xonim:


חדשות GoogleQuery 	 Google - YangiliklarQuery


שינוי הגדרת מסנני הפרסומות ב־ KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName


המשך הכל 	 & Hammasini davom etish


תוסף קישוטי לוח שנהComment 	 Comment


& מופעל 	 & Yoqilgan


קבוצות 	 Guruhlar


הנתיב אל קובץ ההפעלה של היישום@ info: shell 	 Bajarib boʻladigan faylga yoʻl


ה_צגה בסרגל הכלים 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


שקיפות 	 Shaffof qismlar


על דיווח באגים - עזרה@ title 	 & Xato haqida xabar qilish@ title


אבל עצרת את עצמך וחשבת: 	 lekin shunday o'ylab, o'zingizni to'xtatgandirsiz:


_עיגון 	 _Ulash


המדפסת% 1 אינה קיימת. 	 Printer% 1 mavjud emas.


שינויים במאפיניים 	 Oʻzgarishlarni saqlash


עריכת תזכורת 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish


שומר מסך של KDEName 	 Ekran saqlovchisiComment


מקור הדף: 	 Qogʻozning & manbai:


& בטל שמירת ארכיבים 	 Arxivlashni oʻchirish


שולח נתוניםprint operation status 	 Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status


עמודים זוגיים 	 Juft betlar


ה_דפסה… 	 _Bosib chiqarish…


Name=ערכת חג מולד 	 Comment


מסמך לפתיחה 	 Ochish uchun hujjat


לא ניתן להציג את הקישור 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


טורקית@ item Spelling dictionary 	 Turkcha@ item Spelling dictionary


אז בפעם הבאה שאתם ניצבים לפני משהו בלתי צפוי, בלתי רצוי ולא בטוח, 	 Agar siz shunday kutilmagan, istalmagan va noaniq narsaga duch bo'lsangiz, shuni yodda tutingki, u bir sovg'a bo'lsihi mumkin.


תוסף סינון של KritaComment 	 Krita uchun filter plaginiComment


& שחזר 	 & Tiklash


הצג סרגלים 	 Lineykalarni bekitish


שם בלבד@ item: inlistbox Format: 	 Faqat nomi@ item: inlistbox Format:


שינוי הגדרות פעולת החלונותName 	 Oynaning xususiyatlarini moslashName


הצג סרגלי & גלילה 	 Yon & panellarni koʻrsatish


שורת כותרת לא פעילה 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha


לפי ניקוד 	 & Baho boʻyicha


& שרשר הודעות 	 Xabarning asl nusxasi:


כתובת IP דינמית 	 Dinamik IP raqam


וריאציית פריסה: 	 Latviacha


אם אפשרות זו נבחרת, התזכורת תפעיל פקודת מעטפת. 	 Belgilansa, ogohlantirish buyruqni ishga tushiradi.


החל כעת 	 Darhol qoʻllash


מנהל ערכות הנושאComment 	 Mavzu boshqaruvchisiComment


לא סתם רע, אלא הכי גרוע שנכתב אי פעם. 	 Nafaqat yomon, balki eng yomon yozilgan kitob deb.


מילאנו את המקום באוהדים בחולצות טי: 	 U joyda biz agentlarimiga futbolkalar kiydirganmiz


שנה את צורת הסמןThe shape of the cursor 	 The shape of the cursor


סרגל סטנסילים Stencils 	 SDL - jarayonStencils


תוסף לגלישה משופרתName 	 Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName


סימניות 	 & Xatchoʻp


הפרוטוקול% 1 אינו תומך בפעולה% 2. @ info url 	 % 1 protokoli% 2 amalini qoʻllamaydi. @ info url


הדלת פתוחה 	 Faylni ochish


בפא' Indian National month 1 - LongNamePossessive 	 KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive


גופן הכותרות: 	 & Sarlavhaning shrifti:


מסמך נשמרComment 	 Matn hujjatlariComment


אם תבחר להכריח יישום לצאת, שינויים שלא נשמרו בכל המסמכים הפתוחים עלולים ללכת לאיבוד. 	 Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi.


הטבעת אובייקט 	 Obʼektlarni koʻchirish


תוסף 	 Plagin


צ' מורוName 	 ChamorroName


Comment=כינוי עזב את החדר 	 Name


צריך להחליף את המים 	 Suvni almashtirish kerak


לא ניתן למצוא את "%s". יתכן שהוא נמחק לאחרונה. 	 "%s" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin.


כ.א: בחנת שלושה ומצאת שארבעה עובדים יותר טוב? 	 KA: Siz uchta diskni sinab ko'rdingiz va to'rttasi yaxshi ishlashini anglab yetdingiz?


אנא המתן בעת ש־ KDE בונה מחדש מסד נתוני מנהלי התקן. 	 Iltimos KDE drayver maʼlumot bazasini qaytadan yaratguncha kutib turing.


אירעה שגיאה במהלך פירוק ההערהQXml 	 izohni ajratishda xato roʻy berdiQXml


הזזה 	 & Koʻchirish


כלי קיבולName 	 Name


תוכנית ציור מבוססת וקטוריםName 	 Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName


לא נמצאו תמונות ב-'%s'. 	 '%s' manzilida rasmlar mavjud emas.


הגדרות גבולות מסגרת 	 Freymning chegarasini moslash


י_צירה... 	 Nomini oʻzgartirish...


טלפון נייד או אירגונית (gammu) Name 	 Uyali telefon yoki organayzer (gammu) Name


בכל מקום עלי-אדמות. 	 Yernign hamma joyida.


פתח 	 Ochish


הזן את תוכן תגית ה- HTML. (אנו נדאג לתווים <, > ולתגית הסוגרת): 	 HTML teg tarkibidagini kiriting (<, >, va tegni yopish taklif etiladi):


מעבר לתיקיית התבניות הפרטית שלך 	 Shaxsiy namunalar jildini ochish


תאריך סיום@ title: column to- do categories 	 @ title: column to- do categories


העבר חלון לשולחן עבודה 19 	 Oynani 19 ish stoliga


מסמכי טקסטName 	 Matn hujjatlariName


1/ ש 	 1/ s


אתרים 	 Saytlar


הזמן מוצג בספרות דיגיטליותName 	 Name


טבת 	 Tevet


לא נמצא פריט עבור הכתובת '%s' 	 URI «%s» uchun element topilmadi


האם להחליף את הקובץ „%s“? 	 "%s" uchun qidirish


מור' Shahrivar short 	 MorShahrivar short


יותר מידי קבצים פתוחים 	 Juda koʻp fayllar ochiq


אין אפשרות להשלים את הפעולה מכיוון שקובץ המקור וקובץ היעד הם אותו קובץ. 	 Amalni bajarib boʻlmadi, chunki manba va manzil fayllarining nomlari bir xil.


בחירת תוכנית 	 Dasturni tanlang


Kmail היא תוכנית הדואר התקנית לשולחן העבודה KDE. 	 KMail - KDE uchun andoza xat- xabar dasturi.


דינר בחרייניName 	 BahraynName


מכתבName 	 XatName


מאפשר שימוש בכלי נתונים כגון אגרון מילים ובודק איות (אם מותקנים כלים כאלה) Name 	 Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name


תצורת ה־IP נכשלה 	 Proksi parametrlari


ווידג' ט חדש הופץComment 	 Masofadagi joylarComment


התקני תו 	 Belgi uskunalari


כחול בודדComment 	 Comment


& שמור מאמרים שנקראו: 	 Oʻqilgan maqolalarni qoldirish:


סוג הכתובת: 	 & Manzil turi:


השעון מציג את השעה והתאריך הנוכחיים 	 Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi


העלה מסנן 	 Filterni yuqoriga koʻchirish


הצג או שנה את מאפייני הסימנייה הנבחרת 	 Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


& תבנית 	 & Namunalar


כבר קיים מסמך בשם זה. האם ברצונך לכתוב עליו? 	 Huddi shunday nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


בלתי ניתן לשחזור@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


עריכת שורת הפקודה של היישום הנבחר. 	 Tanlangan dastur uchun buyruqni tahrirlash.


אין אפשרות למצוא את fdformat. 	 fdformat dasturi topilmadi.


כלול בבדיקת דואר & ידנית 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


פברMarch 	 FevMarch


בטל 	 Oʻchirish


תוכנית מסוףName 	 Terminal dasturiName


אין רישום זמין לגבי התחברויות ב% 1% 2 	 % 1% 2 uchun hech qanaqa ulanish logi mavjud emas


אין כתובת להפעלה 	 ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan


פרטי הגישה לא ידועים, ייתכן שמאגר המשתמשים שבור. 	 Nomaʼlum foydalanuvchi ID'si. foydalanuvchi maʼlumot bazasi zararlangan boʻlishi mumkin


מצורףmsg status 	 Ilovamsg status


לא ניתן להסיר את הפריט 	 Elementni olib tashlab boʻlmadi


ארוע IRC התרחשName 	 Xizmatda ichki xato roʻy berdiName


אני צודק? הם לא חוששים לטעות. 	 Ular xato qilishdan qo'rmaydilar.


המידע על הדף המוצג בהיסטוריה 	 Tarix oynasida koʻrsatiladigan sahifa maʼlumoti


גרניט 	 Granit


הסיסמאות תואמות 	 Maxfiy soʻzlar mos keladi


באדר 	 Mar


באמת למחוק את הקובץ "%s"? 	 "%s" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?


כעת יש לספק סיסמה עבור בקשת התעודה. בחר סיסמה מאובטחת ככל האפשר, כיוון שהיא תשמש להצפנת המפתח הפרטי שלך. 	 Endi siz sertifikat talabi uchun maxfiy soʻzni tanlashingiz kerak. Iltimos juda xavfsiz maxfiy soʻzini tanlang, chunki u sizning shaxsiy kalitingizni kodlashda ishlatiladi.


ניהול משימה 	 Vazifani boshqarish


נטול איזון 	 Muvozanatlashtirilmagan:


תוסף לוח שנהComment 	 OrganayzerComment


מנהל האתחול (LILO) Comment 	 Comment


GCD( ערך; ערך) 	 Qiymat


& תדירות עידכון סמל מגש המערכת: @ info: whatsthis 	 Tizimga & kirishda avtomatik boshlashEmail addressee


קבע את רוחב הקו. 	 Chiziq kengligini koʻrsatish.


העברת קבצים Kopete 	 Kopete fayl uzatish


הייתי כאן, 	 Men bu yerda bo'ldim.


תלושים לשנה 	 Soni:


תצוגת טקסט שביקרו בו מול תצוגת רקע רגילcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


עצור את העברת המידע הנוכחית 	 Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish


בינו' of February 	 Yanvof February


& שכבהthe gradient will be drawn radially 	 Chiziqlithe gradient will be drawn radially


דומיניקה 	 Dominikan


שאלה 	 Savol


סגול 2color 	 color


ביטול 	 Tashqi koʻrinishi


בועות תלת־ מימדיות (GL) Name 	 Pufakcha 3D (GL) Name


הקבוצה '%s' שצוינה לא קיימתMe 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe


הוסף לסימניות 	 Xatchoʻplarga qoʻshish


שנה שם... Comment 	 Comment


חץ שמאלה ולמטהName 	 Chapga/ Pastga belgisiName


ביצוע העריכה פעם נוספת 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


קדימה 	 _Oldinga


לא ניתן להפעיל את „%s“ 	 %s ni ulab boʻlmadi


מימיןtoolbar position string 	 OʻnggaQAccel


גודל: @ label 	 Hajmi: @ label


אל תשלח 	 Joʻnatilmasin


קשה להאמין כמה הוא רע. 	 Ahvol Ishonib bo'lmaydigan darajada yomon.


מיקום 	 Manzili


מאפייני הצפנהName 	 AloqalarName


ניתן להשתמש רק בתמונות מקומיות כאיקונים מותאמים אישית. 	 Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin.


מסנן ייבוא מ־ WML ל־ KWordName 	 KWord WML import filteriName


מאמר הבא: 	 Keyingi maqola:


_יצירת קישורים שוב 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


משאב: 	 Manbalar:


פתיחת הסימניות בנושא זה זו בלשוניות חדשות 	 Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish


& מעבר לשקופית... 	 Slaydga & oʻtish...


עכשיוtimeout of shutdown: 	 darholtimeout of shutdown:


פריסה 	 Laoscha


עזרת SQL ו CQL++ 	 CQL++, SQL assistenti


לכל הפחות 	 Kamida


& אנגלית אל 	 & Ingliz tilidan


חייתי, אהבתי 	 Yashadim, Sevdim


מעביר קבצים לאשפה 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


אני מחאתי כפיים. הם מחאו כפיים. 	 Men ham qarsak chaldim. Ular ham qarsak chaldi. Oxiri men aytdim:


קובץ לא תקף מצורף לדוא" ל:% 1 	 Kalendar faylning nomi xato:% 1


EVEN( ערך) 	 Qiymat


הגדרת העיצוב של התא. 	 Katakning koʻrinishini moslash.


מרכז את הלוח על ציר Y 	 Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish


התמונה שלי מופיעה בחזית התקליטור -- (צחוק) 	 Mening rasmim CD yuzida chiqadi- (Kulgi)


הדבק לקובץ... 	 & Faylga nusxa olish


העבר את התמונות הנבחרות לאשפה 	 Tanlangan rasmni chiqindilar qutisi jildiga joʻnatish


כפתור לחיץ 	 Sichqonchaning tugmasi:


ה_קודם 	 O_rqagaprint operation status


באב 	 Apr


קישור ליישום חדשName 	 Dastur bilan yangi bogʻName


מפתח (מנוע רינדור HTML, ספריית קלט\\ פלט, מערכת בדיקות אוטומטית) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)


שליחת שינויים של ה־ SVNName 	 Name


ערוציםComment 	 Yangiliklar tasmalariComment


תיאור 	 Taʼrifi


אפשר & תזכורות@ item: inmenu 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


& עריכה... cut this event 	 & Tahrirlashcut this event


בחר איזה סוגי מסמכים מוצגים 	 Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang


ארמניה 	 Armaniston


מאשירCoptic month 7 - LongName 	 MehrCoptic month 7 - LongName


העבר חלון לשולחן עבודה 20 	 Oynani 20 ish stoliga


הדפסת צבעי _רקע 	 Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish


לכן, אני קורא להם נוירוני "גנדי", או נוירוני אמפתיה. 	 Men ularni Gandi neyronlari yoki rahmdil neyronlar deyman.


הוסף פקודה 	 Buyruqni qoʻshish


& רזולוציה: 	 & Oʻlcham:


כלים חיצוניים 	 Tashqi vositalar


עצור בשם 	 Nomlarda toʻxtash


פעולה 	 Amal


שילינג טנזני 	 Tanzaniya shillingi


תסריט מתווך לא תקיןComment 	 Proksi skripti haqiqiy emasComment


שמות קבצים@ label 	 Nomini oʻzgartirish@ label


ארכיון תוכנות RubyQuery 	 Ruby dastur arxiviQuery


באפשרותך לבחור רק קבצים מקומיים 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


אבל, החלק הבעייתי מגיע למחרת בבוקר, כשהרקדן עצמו מתעורר ומגלה שזה יום ג', 11 בבוקר, והוא כבר לא ניצוץ אלוהי. 	 Lekin ertasiga ertalab vaziyat o'zgaradi raqqosa uyg'onganida masalan Seshanba kuni soat 11, va unda xudonign aksi endi yo'q u ham oddiy noabad inson, og'rigan tizzasi bilan va balkim u endi hech qachon shu darajada raqs tusholmas. balkim hech kim endi u aylanganda Xudonign ismini aytib zikr tushmas va shunda u qolgan hayoti bilan nima qilishi kerak?


אפריקה/ יוהנסבורג 	 Afrika/ Yohannesburg


נכשל בקריאה מקובץ זמני 	 Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi


הגדרות כלליות 	 Umumiy moslamalar


היפוך אופקי 	 Eniga chiziqlar


שוויץ 	 Shveysariya


דרום אפריקה 	 Janubiy Afrika


אני התבוננתי לתוך המוח שלי. גם אתם תוכלו לעשות זאת בקרוב. 	 Men uz miyam ichini kurganman. Siz ham yaqinda kurasiz.


זה יכול להיות שיתוף פעולה מוזר, מופלא ומשונה 	 Buni bir o'zgacha hamkorlik deb qarasa bo'ladi


& מלא 	 & Toʻldirish


הוספת אובייקט רכיב 	 Oʻzgaruvchini qoʻyish


אפור 50% color 	 Kul 50% color


%f: שם קובץ מקורי 	 %f: asl fayl nomi


האם אתה בטוח שברצונך למחוק חשבון זה? 	 Rostdan ham ushbu hisobni oʻchirishni istaysizmi?


שנתי@ title: group 	 Har yil


מצא בדף זה 	 Ushbu sahifada qidirish


השכמהkeyboard label 	 keyboard label


שדחו את הארי פוטר של J.K. 	 J.K. Rowlingning Harry Potter kitobini omadsiz qilgan.


ארעה שגיאה בעת העלת המידע של ההודעה. 	 Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi.


סחלב כההcolor 	 color


בטעינה… 	 Yuklanmoqda...


שם מ_לא 	 Toʻliq ism


החלת תבנית 	 Namunani tanlash@ info


הכתובת שהכנסת לא תקפה. 	 Kiritilgan manzil haqiqiy emas.


הבעלים של הקובץ 	 Faylning egasi.


עם כיוון השעוןdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


טען ערכת קיצורי מקשים 	 Har & xil tugmalar birikmasi


קלט־ פלטComment 	 K/ Ch portlarComment


גודל יחסי: 	 Nisbiy


קולון של קוסטה ריקהName 	 Kosta RikaName


הגדר עובי קו 	 Chiziqning eni


הוספת אליפסה 	 Ellips qoʻyish


& העתק את הקבצים המקוריים 	 & Asl fallardan nusxa olish


כלי מילוי 	 Filter vositasi


הצג במגש המערכת@ label 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label


העתק קובץ מ:% 1 	 Bu yerdan fayl nusxasini olish:% 1


התעלמות 	 Eʼtibor berilmagan


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את החיפוש% 1 כל ההודעות המוצגות בו, עדיין יהיו זמינות בתיקיות המקוריות שלהן. @ action: button Delete search 	 @ action: button Delete search


& אפשר 	 Oʻchirish


לא ניתן לחבר את המיקום. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


_שמור קישור בשם… 	 Bogʻlamani boshqacha _saqlash…


ייצוא מנהל ההתקן של המדפסת ללקוחות של Windows 	 Printerning drayverlarini Windows klientlarga eksport qilish


הע_בר לאשפה 	 Chiqindilar _qutisiga koʻchirish


הערה: @ info 	 Izohni qoʻshish... @ info


ויאטנמית (VIQR) 	 Vetnamcha (VIQR)


העבר מסגרת אחורה 	 Freym orqaga


שרת זה אינו מאפשר כתובת שולח ריקה.% 1 	 Server joʻnatuvchining boʻsh manzilini qabul qilmadi.% 1


ייתכן שאירעה שגיאת פרוטוקול או אי־ תאימות. 	 Protokol xatosi yoki toʻgʻri kelmasligi roʻy bergan boʻlishi mumkin.


האחד כתב: "אין סיכוי. נקודה. לא נועלים כאן נעליים." 	 Ularning biri shunday yozadi: " Bu yerda umid yo'q.


סוג הפעלה 	 Seans


הייתי פורש אותם תחת רגלייך; 	 Shu matoni yo'lingga poyandoz qilsam...


פרטי IP 	 IP maʼlumoti


יש רוח חמה ולחה הנושפת בעורפך וריח האדמה, החיטה, העשב, החלקיקים הטעונים. 	 Orqangizda iliq va nam shamol esishi, tuproq hidi, bug'doy, maysa va boshqa zaryadlangan zarralar.


& חדש... 	 & Yangi


העבר חלון אל שולחן העבודה הבא 	 Oynani keyingi ish stoliga


_קבצים 	 _Fayllar


אמריקה/ ארגנטינה/ קטמרקה 	 Amerika/ Argentina/ Katamarka


או, שאנחנו יכולים לגלול דרך הדפים בתחתית. 	 Yoki quyidagi sahifalarni o'tkazib ko'ramiz.


מגביר את העוצמה 	 Tovushni baland qiladi


הסתר נתיב 	 Yoʻlni bekitish


כתובת: 	 Manzilgoh:


ירוק־ אביב 2color 	 Och yashilcolor


בפפסי, שני שליש מהצמיחה מגיע מהאוכל הבריא. 	 Pepsida esa, ularning foydasining 2 dan 3 qismi yaxshriqo mahsulotlaridan kelib chiqqan.


דרגות החופש של התפלגות ה־ t 	 Funksiyani qoʻyish


הגענו לתשובה, תשובה מאוד פשוט בצורה מסויימת, לה אנחנו קוראים בית ספר סטודיו. 	 Shunday qilib, biz savolimizga juda sodda javob topib, uni Studio Maktabi deb nomladik.


עזרה מסורתית משורת פקודה (info) 	 Anʼanaviy buyruqlar satri yordami (info)


שולחנות עבודה מרוביםComment 	 Bir nechta ish stollariComment


בחירת קטגוריות 	 Oʻzgarishlar


עמודיםEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 BetEthiopian weekday 1 - ShortDayName


אחסן רב קיבול 	 Saqlash uskunasi


& יצירת תעודה 	 Sertifikat tafsilotlari...


ובכן, בוא נביט בשקופית הבאה. 	 Keling keyingi slaydga qaraylik


רופיה פקיסטניתName 	 PokistonName


טבלאותClick (HINT: for Focus) 	 JadvalClick (HINT: for Focus)


הזז בחירה 	 Koʻchirish vositasi


מחשב 	 Protsessor


בחר את תמונתך 	 Rasm tanlang


בטעינה 	 Yuklanmoqda...


הגדרות תצוגה 	 Koʻrsatish moslamalari


נאורוName 	 NauruName


מתחזק 	 Oldingi taʼminlovchi


מדיניות ברירת מחדל 	 Andoza qoida


אפריקה/ פרטוריה 	 Afrika/ Seuta


פתיחת סימנייה זו בחלון חדש 	 Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish


אירוע חדש... 	 Yangi hodisa


מערכתName 	 TizimName


מנהל החלונות: עושה רושם שכבר יש מנהל חלונות פעיל. מנהל החלונות של KDE לא הופעל. 	 kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi.


"אבל אני לא בטוח שהם יעמדו בזה." [צחוק] 	 Va albatta , odamlarning bunga tayyorligiga shubham bor" desa ( Kulgi)


לא ניתן להעביר את הקובץ „%B“ לאשפה. 	 "%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.


אפקט: 	 Effekt:


_איסלנדית (MacIcelandic) 	 _Islandcha (MacIcelandic)


אירעה שגיאה במהלך ההתקשרות עם ssh. 	 SSH bilan aloqa davomida xato roʻy berdi.


האם להדפיס את צבע הרקע 	 Orqa fon rangini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi


& נהל ערכות נושא... 	 Mavzularni & boshqarish...


שהיה בכלא במשך 27 שנה. 	 U nima haqida o'ylagan ekan shuncha payt?


גבוהה 	 Yuqori


טוען... 	 yuklanmoqda...


הדבקת תוכן לוח העריכה עם אפשרויות מיוחדות. 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


אודות המודול הנוכחי 	 Aktiv moduli haqida


הצגת סרגל הנוסחאות. 	 Formula panelini koʻrsatish.


סמן את כל הערוצים כנקרא 	 Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


_הגדר 	 _Moslash


מפתח (SSL, תוספים של Netscape) 	 Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)


סך כל הגישות 	 Jami


הצג הודעות מותאמות על ידי קבוצת כללים ומסומנות "הורד" או "מחק" 	 @ option: check


כלי הדבקה 	 Palitralar


הוסף עמוד חדש 	 Yangi betni yaratish


שאל לגבי הפעולה המבוקשת לאחר גרירת הודעות אל & תיקייה אחרתto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


1/2 צג 	 Ekran


והוא, שיש נוירוני מראה, בדיוק כמו שיש נוירונים לפעולה, יש נוירוני מראה למגע. 	 Va shunday ko'zgu neyronlari borki ular faqat hatti harakat uchun, va boshqalari faqat sezgi uchun


השם „%s“ ארוך מדי. נא להשתמש בשם אחר. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


רוחב הגבול סביב התווית והתמונה בדו־שיח התראה 	 Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi


כאשר הגישה צריכה באמת להיות הדדית, 	 Aslida, bu munosabat o'zaro bo'lishi kerak.


אלבניה 	 Albaniya


נמוכה 	 Past


טקסט כפתור 	 Tugmaning matni


_הוסף... 	 _Qoʻshish...


קידוד- העברת- התכניםcollection of article headers 	 collection of article headers


שגיאת תחביר: מעט מדיי ארגומנטים 	 Foydalanish xatosi: Argumentlar soni yetarli emas


ייבוא מידע... Export - > To Clipboard as Data... 	 & Eksport qilish


פריסות מקלדת 	 Tugmalar tartibini yoqish


העדפות@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


הגדרת צבע רקע של טקסט 	 Matn orqa fon rangini koʻrsatish


מהירות חיבור: 	 Aloqa & tezligi:


מותקן 	 Oʻrnatilgan


יוניקוד (UTF-1_6 LE) 	 Yunikod (UTF-1_6 LE)


לא מורשה לקבוע הרשאות 	 Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq


לעיתים קרובות, אנשים אינם מצטיינים בדברים 	 Odatda bizni kam qiziqtiradigan narsalarni yaxshi uddalaymiz.


תבנית תאריך מקוצר: 	 Kunni qisqa koʻrinishi:


לא היתה שום דרך לחזות את האינטרנט בהתבסס על הטרנזיסטור הראשון. 	 Birinchi transistorga qarab turib siz internetning paydo bo'lishini bashorat qilolmagan bo'lardingiz.


ליבת המודולים של KarbonName 	 Name


אזהרהwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C 	 Ogohlantirishwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C


הצב סימן שאלהComment 	 AndozaComment


הוצא את הכרך הנבחר 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


הכפתורים שיוצגו בדו־שיח ההתראה 	 Ogohlantirish dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


מושהית 	 Vaqtincha toʻxtatish


מחיקת תזכורת@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni oʻchirish


& פתח מיקום 	 & Manzilni koʻrish


לא ניתן להוציא את הקובץ הזה 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


היום ב 00:00 PM 	 bugun soat saat 00:00


שוקולד מרירColor name 	 Color name


שיעור ריבית אפקטיבי 	 Internet manzili:


אין אפשרות לשנות את התאריך. 	 Sanani oʻzgartirib boʻlmadi.


לוחות צבעים 	 Palitralar


כתובת בינלאומית 	 Xalqaro manzilgoh


כחול־ פלדה בהירcolor 	 color


אוסטרליה/ בריסביין 	 Avstraliya/ Brisbeyn


& שם משתמש: 	 & Foydalanuvchi:


בחר הכל@ action: inmenu Edit 	 Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit


חפש את הבא 	 Keyingini qidirish


תכלת בהיר 2color 	 color


החלקת חלונות קופציםComment 	 Comment


בתשרי 	 Tishrey


& הוספת שכבה... 	 Qatlam...


לכן הם הגיעו לבית יתומים. 	 Va shu tufayli ular yetimxonaga tushgan.


שפה ברירת־ מחדל: 	 Andoza til:


קישור שביקרו בו על רקע רגילcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


לכן יש לנו כאן חלון הזדמנויות בו אנו צריכים לעשות שינוי חשוב שיכול להשפיע על החיים של מיליוני אנשים, 	 Man shuning uchun bizda juda muhim imkoniyat bor yani millionlan odamlarning hayotini o'zgartiratish va butun dunyo bo'ylab kasalliklarning oldini oladigan tibbiyotni amalga oshirish kerak bo'ladi.


מסמך _חדש 	 _Hujjat yaratish


ייצוא תמונה 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


הפיליפינים 	 Filippin


אבל גם יירה כאשר אני מביט בג'ו שמושיט יד ואוחז במשהו. 	 lekin, u yana men Joe ni cho'zilib narsa olganini ko'rsam ham ishga tushadi.


יוצאים מן הכלל 	 Qoidadan tashqari holat


KPresenter MNG מסנן יצואName 	 KPresenter MNG eksport filteriName


רישיון: 	 Litsenziya:


מסנן KBabelName 	 Comment


תצוגת עץ זו מראה את כל מודולי הבקרה הזמינים. לחץ על מודול כלשהו כדי לקבל פרטים נוספים. 	 Ushbu roʻyxatda barcha mavjud boshqaruv modullari koʻrsatilgan. Batafsil maʼlumot olish uchun roʻyxatdan modulni tanlang.


בוחר ההפעלות 	 Seansni tanlagich


שוחח & עם... 	 Xabar & almashish


זוהי שגיאה טכנית למדיי בה אין אפשרות ליצור התקן הדרוש לתקשורת ברשת (שקע). 	 Bu texnik xato. Tarmoq orqali aloqa uchun vositani (soket) yaratib boʻlmadi.


שלח & דוא" ל 	 Xat & joʻnatish


100 דקות 	 daqiqa


בטל מאמר 	 Maqolani & bekor qilish


אם תבחר באפשרות זו, במקרה של שגיאות בהרצה של קוד JavaScript יתקבל דיווח. 	 JavaScript kodi ishga tushirilganda xato roʻy bersa, u haqida xabar berish.


סגול־ אדמדם בהירcolor 	 color


אני כתבתי מעל 300 סיפורים קצרים על המחשב הנייד הקטן הזה, ורציתי לפרסם אותם. 	 Men shu kichkina laptop kompyuterda 300 dan ko'p qisqa hikoyalar yozdim, men ularni nashrga berishni ham xohladim.


רשת אלחוטיתComment 	 Simsiz tarmoqComment


העברה למדפסת... 	 Boshqa printerga & koʻchirish


מידע ברירת המחדל 	 Multikast maʼlumoti


שהתרברב שהיו לו רק ארבע שעות שינה בלילה הקודם. 	 U bir tun avval to'rt soatgina uhlaganini maqtanib aytib bergandi.


ושוב מי. זה לא מצליח. ולבסוף... ♫♫♫ אדון אחד בשורה הראשונה עשה: "מממ." 	 Endi u yana E (i) notasini chalib ko'radi, yana to'g'ri kelmaydi. va oxiri.. mana bu birinchi qatordagi kishi " mmm..." deyishini ko'ring.


לא נמצאו התאמות. 	 Tovush yoʻq


הוספת% 1... 	 Qoʻshish...


תאריך הסיום מוקדם יותר מתאריך ההתחלה 	 @ info


& מערך תווים: 	 & Kodlash usuli:


מוודול 	 Mvdol


והטלפון... אמא שלכם מתקשרת בטלפון העלוב הזה, והיא אומרת: "הלו," ואתם יודעים לא רק מי זאת, אלא גם מהו מצב רוחה. 	 Va telefonda, onangiz telefon qilsa va sizga "salom" desa, siz nafaqat uning kimligini bilasiz, balki uning kayfiyatini ham sezasiz.


שיטת השליחה המשמשת כברירת מחדל: 	 Joʻnatish & usuli:


התאמה 	 Sigʻdirish


אם אפשרות זו נבחרת, צורת המצביע תשתנה (בדרך כלל לצורת יד) אם הוא מוזז מעל לקישור. 	 Agar belgilansa, sichqoncha bogʻning ustida turganda uning shakli oʻzgaradi (odatda qoʻl shakliga).


שאל אותי מאוחר יותר 	 Keyinroq soʻrang


חשבון POP 	 POP hisobi


אי_מות 	 _Tasdiqlash


הדבקה מיוחדת... 	 Maxsus qoʻyish


האוקיינוס השקט/ פאגו פאגו 	 Tinch Okeani/ Pago Pago


התקבל מסר מודגשName 	 Xabar qabul qilindiName


פסאCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName


נגן מוזיקהName 	 Musiqa pleyerName


שקופיות קיימות: 	 Mavjud slaydlar:


שינוי גודל שורה 	 Satrning oʻlchamini oʻzgartirish


מחיקת _הכול 	 _Hammasini olib tashlash


פתיחה ב_לשוניות חדשות 	 Yangi _tablarda ochish


חיבור ישיר לאינטרנט 	 Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri & ulanish


שינוי גודל תמונה 	 Koʻrib chiqish:


גופן כפול 	 Shriftlarni oʻchirish


עירובים 	 Yulduz vositasi


הסר גיליון 	 Obʼektni olib tashlash


ארעה שגיאה בקבלת מידע על "%B". 	 "%B" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi.


התמיכה ב־ JavaScript כבויה (באופן גלובלי). אפשר אותה כאן. 	 JavaScript oʻchirilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda yoqishingiz mumkin.


זה היה מאוד מעניין. 	 Juda qiziqarli bo'ldi.


ה_עתקהStock label 	 _Nusxa olishStock label


(צחוק) ונעצור כאן. 	 (Kulgu) shu yerda biroz to'xtalamiz.


& ניקוי 	 Yaratish


סוג:% 1 	 Turi:% 1


ואני רוצה להודות לכריס על ההזדמנות הזאת לחשוף את הטכנולוגיה שלנו איתכם, ובקרוב עם העולם. 	 Shu jumladan, Chrisga texnologiyamizni sizlarga va dunyoga namoyish qilishimiz imkoniyatini bergani uchun rahmat aytaman.


חסרה תמונה 	 Rasmlar


שגיאת עבודהComment 	 Comment


קול & וידאו 	 Tovush va video


בדוק את מצב החיבור שלך לרשת. 	 Tarmoqga ulanganingizni tekshirib koʻring.


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ HTMLDescriptive encoding name 	 KWord uchun HTML eksport filteriDescriptive encoding name


תת- גרסהComment 	 SoʻroqComment


סלובקיה 	 Slovakiya


ערוך פתק@ info: whatsthis 	 Yozma xotira@ info: whatsthis


עכשיו, טוויטר במהותו מאפשר לאנשים לשתף רגעים בחייהם מתי שהם רוצים, 	 Hullas Twitterning asosiy mazmuni, odamlarga hayot lahzalari bilan bo'lishish imkoniyatini berishdan iborat ular qachon hohlamasin qanchalik muhim hodisa bo'lmasin va xatto yomon lahza bo'lsa ham :)


אז זה היה רעיון גדול. רצינו לצמצם את זה ב-80 אחוזים. 	 Bu katta g'oya edi. Biz buni 20 foizga kamaytirmoqchi edik.


מצב החיבורComment 	 Aloqaning holatiKeywords


לחיצה על כפתור זה תביא לביטול כל השינויים האחרונים שבוצעו בדו־ שיח זה 	 Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


& קובץ הפעלה: 	 & Bajarib boʻladigan fayl:


שתי ספרות 	 Ikki raqamli


דיסק DVD-R ריק 	 Boʻsh DVD-R disk


אין אפשרות להדפיס 	 Bosib chiqib boʻlmadi


בתהליך 	 to- do starts today


ה_שהייה: 	 _Kechikish:


אין לי מושג מה יקרה עם טוויטר בעתיד. 	 Men Twitterda yana qanday o'zgarishlar bo'lishi xaqida umuman bilmayman


יצירת פרוייקט 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


סגנון גיליון 	 Varaqni tanlash


ברביע אלאוול 	 Rabi ul- Avval


חתימה על הטקסט 	 Matnni imzolash


תאריך (סדר ההגעה) Number of unsent messages 	 Sana (kelgan vaqti boʻyicha) Number of unsent messages


הוצא 	 Chiqarish


הערה@ title: window 	 Izohni qoʻshish... @ title: window


הוספה מתוך לוח העריכה 	 & Xotiradan...


חשב 	 Hisoblash


סורבית עיליתName 	 Yuqori SorbchaName


פרוטוקולי העברה 	 Uzatish protokollari


& מסגרת 	 & Chegara


לא ניתן להתחיל את הקובץ זה 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


מכיל מצורף 	 Ilovali


טווח סכום 	 Katakning koʻrinishi


דו־_צדדי: 	 _Ikki tarafli:


ההיסטוריה שנמצאת בסרגל הצדדי שלך מבטיחה שתוכל לעקוב אחר האתרים בהם ביקרת לאחרונה. 	 Yon panelidagi "Tarixda" yaqinda koʻrilgan sahifalar haqida maʼlumot saqlanadi.


אפריקה/ טריפולי 	 Afrika/ Tripoli


בחר את & כל ההודעות 	 Hamma xabarlarni & tanlash


עריכת מסנן של פנקס הכתובות 	 Manzillar daftari filtrini tahrirlash


בחירת סוג הקובץ 	 Fayl turini tanlash


בכל אופן, כשאני לוחץ על "שלח" עד 60,000 איש יקבלו את ההודעה בתוך שניות. 	 Menga kelganda esa, xabar jo'natishim bilan, bir necha soniyadan so'ng 60 ming kishi xabardor bo'ladi.


היא הלכה למומחה אחד, 	 Onasi bilan,


פשוט 3Style name 	 Oddiy 3Style name


& סמן הכל כנקרא 	 Hammasini oʻqilgan deb belgilash


אפשרי לניתוקName 	 Name


הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ action: button 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash


_שם 	 Nomi


יריית שחקן 1Description 	 Yangi oʻyinchiDescription


ייבוא פנקס כתובות של KDE 2 	 KDE 2 manzillar daftarini import qilish


מסנן ייבוא מ־ MagicPoint ל־ KPresenterName 	 KPresenter uchun Magicpoint import filteriName


& ציין עמוד ניסיון אישי 	 & Shaxsiy sinov betini aniqlash


מתקין את הערכה% 1 	 % 1 nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda


מימין: 	 Uzunasi:


סגנון Widget לשימוש 	 Provayder roʻyxati


%s חיצוני 	 Tashqi %s


לחץ כאן כדי לעיין ולאתר את קובץ תוכנית הדואר. 	 Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing.


מ_עלה 	 _Yuqoriga


סוג האפקט של הניגודיות המבוטלת 	 no disabled intensity effect


גינאה המשווניתName 	 Ekvatorial GvineyaName


לטיפול באיידס ,מלריה ומניעת שפעת העופות. תודה. 	 Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun.


(נמחק) 	 Tugatildi


העבר לכאן 	 Shu yerga & koʻchirish


התחלת הכרך הנבחר 	 Tanlangan disk qismini formatlash


תכלת בהירcolor 	 Och kulrangcolor


צייר גבול מסביב לשקופית 	 Slaydlardan rasm yaratish


ואני רוצה לשתף אתכם בסיפור הזה. 	 Va bugun sizga hikoyamni aytib bermoqchiman.


תיקיית הבית 	 Home


הפריט "%s" נבחר 	 "%s" tanlandi


ושאלתי "במה אתה עובד?" 	 "Nima bilan shug'ullanasiz?", deb so'radim men.


מסךcolor 	 Ekrancolor


התמידו. ג'ו קראוס אומר 	 Qat'iyatli bo'l. Joe Kraus aytadi,


הכותב המקורי של KSplash/ ML 	 KSplash/ ML' ning birinchi muallifi


שקיעהName 	 OqshomName


סוג קובץ 	 MIME turi


& אנכי: 	 & Boʻyiga:


ירוק־ כחלחלcolor 	 Akvamarincolor


הכי גבוהה 	 juda yuqori


הגבלת סינון: 	 Filter chegarasi:


& המשך לטעון% 1 is a host name 	 & Yuklashni davom etish


אין אפשרות למחוק את העמוד היחיד של המסמך. 	 Hujjatning yagona betini olib tashlab boʻlmaydi.


בחר עד לתחילת המסמך 	 Hujjatning boshigacha tanlash


הפעלה (C) QShortcut 	 QShortcut


אף פעם לא ישנתי במלון. 	 Hech qachon Mehmonxonada uxlamagandim.


"זה רחוב שנקרא '26' וזה ה- 27." 	 Bu 26-ko'cha, ana u 27-ko'cha."


ילדים צריכים הזמנויות להוביל ולהצליח. 	 Bolalarga rahbarlik imkoniytai va muvaffaqiyatga erishish imkoniyatlari zarurdir.


תכונה 	 Hususiyatlar


בונה האינדקסים של KHelpCenter 	 KHelpCenter indeks yaratuvchi


ואנדה הדג של GNOME 	 Vanda -- GNOME baligʻi


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - CiscoSecurityStencils


נמצאת בתחילת אוגוסט ובהמשך חורף. 	 Avgust oyi kirib kelyapdi va bor bora qish ham kiradi


טוען… 	 Yuklanmoqda...


בחירת מערכת 	 Tizimni tanlang


מחק% 1@ info 	 % 1' ni oʻchirish


שלגcolor 	 Qorcolor


קובץ KOffice לא תקף:% 1 	 Haqiqiy KOffice fayli emas:% 1


זוהי טכנולוגיה בת 130 שנה. 	 Bu 130 yillik texnologiya.


המודול הפעיל מכיל שינויים שלא נשמרו. האם ברצונך להחיל את השינויים לפני הפעלת המודול החדש או להיפטר מהם? 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Yangi modulni ishga tushirishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


התחלה 	 Shan


האם ברצונך להפעיל את „%s“ או להציג את תוכנו? 	 "%s" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?


נעילת הכונן הנבחר 	 Tanlangan disk qismini ulash


אבל אין אלו רק המספרים שאני רואה בצבעים. 	 Lekin, men rangli ko'radiganim, faqatgina raqamlar emas.


החיים קצרים 	 Hayot qisqa


אח"כ קיבלתי מכתב מהאדון ההוא. 	 Va keyin men o'sha kuzatib turgan kishidan xat oldim.


כלי מילוי 	 Toʻldirish vositasi


מחכים שזה ייגמר, כדי שיוכלו להסתלק ולכתוב על זה מאמר. מערכת החינוך שלנו מבוססת על רעיון היכולת האקדמית. 	 Bizning ta'lim sohamiz, akademic qobiliyatni bashorat qiladi.


נוף 	 Eniga


שאילתת ATI 	 ATI soʻrovi


דפי & מידע 	 Info varaqlari


האם ברצונך ששרת האינפרא־ אדום יופעל אוטומטית ברגע הפעלת KDE? 	 KDE ishga tushganda infraqizil masofaviy boshqaruv serveri avtomatik ishga tushirishni istaysizmi?


שנה את שם החשבון 	 Hisob nomini oʻzgartirish


אל תמחק 	 Oʻchirilmasin


מיין & לפי: 	 & Saralash:


גילוי שירותיםComment 	 Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment


סרגל כלים של HTML 	 Asosiy asboblar paneli


התחלה:% 1to- do due datetime 	 Boshi:% 1to- do due datetime


שולחן עבודה וירטואלי מספר אחד נבחרName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


בצעQShortcut 	 QShortcut


_שמירת הקישור בשם… 	 Bogʻlamani boshqacha _saqlash…


ערך ב־ X 	 Qiymat


תחביר שגוי לחזרהQRegExp 	 QRegExp


הוותיקן 	 Vatikan


רמדאן 	 Ramazon


מחק ערוץ 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


שגיאה. 	 Xato!


נמחק 	 Oʻchirilgan


שימושName 	 KPagerName


מקור 	 Maʼlumot manbasi


מחק רשומה 	 Tugatildi


כתובות דוא" ל: 	 Elektron pochtalar:


פרטים... 	 Tafsilotlar


בחר את הצליל שיש לנגן 	 Joriy kunni tanlash


פתח את כל הקבצים מסוג %s באמצעות:plain text document 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document


שמאלkeyboard label 	 Leftkeyboard label


נעל את הכונן המשויך עם התיקייה הפתוחה 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - WWW serverStencils


אין מה למחוק 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


סוג אחר… 	 Boshqa tur...


(עם מעט עזרה מג'ורג') 	 (Jorjning kichik yordami bilan)


& אפקט: 	 & Effekt:


24 שעות 	 12 soat


הוסף סימניה לדף הנוכחי 	 Joriy sahifa uchun xatchoʻp qoʻshish


אין אפשרות ליצור את ספריית ההדפסה ברקע% 1 עבור המדפסת% 2. 	 % 1 printeri uchun% 2 spul direktoriyasini yatib boʻlmadi.


הזזת הפריט הנבחר בסרגל הכלים 	 Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish


צמצום כל האשכולות בתיקייה הנוכחית 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


ומכאן, מגיעים לאינטרנט. 	 Bundan kelib chiqib, Internetga kelsak.


שם פריסה 	 Laoscha


שגיאת הורדת תסריטComment 	 Skriptni yozib olishda xato roʻy berdiComment


"%s" יועבר אם תבחר בפקודת הדבק 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"' olib tashlanadi


אירופה/ מוסקבה 	 Oyropa/ Moskva


& עמוד חדש 	 & Yangi bet


סוג המפתח: DSA  (% 1 סיביות) 	 Kalitning turi: DSA (% 1 bit)


אלפא 	 Gistogramma


עכשיו הוא מתרגש -- ♫♫♫ זאת התרגשות. זה לא צריך להטריד אתכם. 	 Endi u hayajonlanib ketadi- bu hayajon, bu haqida qayg'urmay qo'ya qoling.


Name=הודעה 	 Comment


קורא החדשות של KDE 	 KDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi


הודעות חורגות מהגודל 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


מארח\\ משתמש 	 Xost/ foydalanuvchi


קרב בחללName 	 BlasterName


הוא אמר, "אנו יודעים שהגענו לשלמות בעיצוב, לא כאשר אין יותר מה להוסיף, אלא כאשר אין יותר מה לגרוע." 	 Siz mukammal dizaynga shunda ega bo'lasizki, qachonki, unga qo'shadigan ham olib tashlaydigan ham narsa yo'q"


אין פקודה כזאת: "% 1" 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


סובב 90 מעלות נגד כיוון השעון 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish


הצג ט_קסט באיקונים: 	 Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - IP DSLStencils


משך המצגת: 	 Namoyish davomiyligi:


רינגיט מלזיתName 	 MalayziyaName


אפס אפשרויות ישנות 	 & Eski parametrlarni tiklash


האוקיינוס האטלנטי/ סנט הלנה 	 Atlantik Okeani/ Avliyo Yelena Oroli


תיקיות מקומיות 	 Lokal jildlar


אין פרטים לפני% 1 	 % 1' dan oldin hech narsa yoʻq


אפשר לאתרים לפתוח חלונות חדשים באמצעות JavaScript (אם JavaScript מופעל). 	 Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa).


החלף את התאריך המסומן כעת בתאריך זה. @ action: button 	 @ action: button


מקומות 	 Joylar


מרכאות מותאמות אישית 	 Boshqa qavslar


ספרות ערביות 	 Arab raqamlari


& זהה את כל התצוגותNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& תמונה 	 Bosib chiqarish oʻlchami


שינוי _רקע שולחן העבודה 	 Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish


מטמון רשימת ביטול... @ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


עבור בין שולחנות העבודה 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish


אין אפשרות ליצור את התיקייה:% 1 	 Quyidagi jildni yaratib boʻlmadi:% 1


קבו_צה: 	 _Guruh:


מעבר בין שולחנות העבודה 	 Ish stoliga oʻtish


מחק רשומה 	 Oʻchirish


אז ניסינו לשאול: 	 Hullas, biz shunday avol so'radik:


& כותרת הדף: 	 & Sahifaning sarlavhasi:


נכשל במציאת תוכנית להגדרת התאריך והשעה. אולי אין כזו תוכנית מותקנת? 	 Vaqt va sanani oʻrnatish dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Kerakli dastur oʻrnatilganmi?


& בדיקת איות... 	 & Imloni tekshirish


וזה מקרר אותו לקצת מעל נקודת הקפאון-- 	 24 sota davomida, 30 daraja bo'lgan joy uchun bu juda arzon usul.


מידע זיהוי לא תקף. 	 Tasdiqlash uchun maʼlumot notoʻgʻri.


בהירות: 	 & Yorugʻlik:


מנהל חלונות מהיר וקלילComment 	 Tez va oddiy oyna boshqaruvchiComment


סיני מסורתי@ item Text character set 	 Anʼanaviy Xitoycha@ item Text character set


אנסלדוס, אותו רואים כאן. 	 Enseladaning janubiy chekkasida topilgan edi.


מונקו 	 Monako


היישומים המומלצים 	 Dastur


העמוד הראשוןQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


מחיקהkeyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


אלה לא תוצאות הבחירות, אלה הם אנשים - מספר האנשים הסובלים מהשמנת יתר על פי מדינה, החל משנת 85, 86, 87 - אלה 	 Bu raqamalr saylov natijalari emas, balki semiz odamlar soni shtatlar bo'yicha, 85, 86, 87 chi yillardan boshlab


תיקיית האינדקס: 	 Indeks jildi:


טוען את “%s“… 	 “%s” yuklanmoqda…


זהב 4color 	 color


כעת, מוציא לאור אחד בשם Action Publishing, הביע נכונות והיה מוכן לבטוח בי, ולשמוע את מה שהיה לי לומר. 	 Bir nashriyotchi, badiiy syujet nashriyoti, menga ishonib va shu vazifani olishni xohladi, shu bilan birga men aytmoqchi bo'lgan gaplarni ham tinglashni xohladi.


כותרות & רגילות 	 & Andoza sarlavhalar


_פרמוט… 	 _Formatlash


תוכניות משרדיותName 	 Idora uchun dasturlarName


שליחת מסמך פתוח אחד או יותר בתור מצורף לדוא" ל. 	 Bitta yoki bir qancha ochiq hujjatlarni xatga ilova qilib joʻnatish.


הגיליון הקודם 	 Oldingi varaq


אבל הוא מסוגל לתהות על גודלו העצום של החלל הבין-כוכבי. 	 Lekin u yulduzlar orasidagi masofani anglay oladi.


תוסף הקישוט של ברירת המחדל מושחת ולא ניתן לטעון אותו. 	 Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi.


תכנית בדיקת יישומונים 	 Test yutiliti apleti


הנתיב לתוכנית ה־ Java, או "java": 	 Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':


אין אפשרות ליצור דוגמית עבור% 1 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


אם אפשרות זו מסומנת, Konqueror יציג רק את הסימניות בסרגל הסימניות שאתה סימנת בעורך הסימניות. 	 Agar belgilansa, Konqueror xatchoʻplar panelida faqat xatchoʻplar tahrirchisi orqali belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatadi.


רובי בריג'ס, עזרה להביא לסיום הבידול בארה"ב, וממש לאחרונה, 	 Ruby Bridjs Amerika Qo'shma Shtatlaridagi insonlarni ajratishni tugatishga yordam berdi, va juda yaqin paytlarda,


_אימות 	 _Tasdiqlash


& הגדרות מצגת שקופיות... 	 Namoyish & moslamalari...


נוירונים אלו יירו כאשר אדם מבצע פעולה מסויימת. 	 Bu neyronlar odam ma'lum bir harakat qilganda ishga tushadi.


הגדרת מסגרות מסביב לכל התאים בתחום הנבחר. 	 Tanlangan maydonning hamma chegaralarini koʻrsatish.


לכן פשטות ואפשרות חיזוי הם מאפיינים של דברים פשוטים. 	 Oddiylik va kutilgan natija bu oddiy narsalarning xususiyati.


תפריטQIBaseResult 	 QDB2Result


אישה: אהיה מוכנה בעוד דקה מותק. 	 Qiz: Men hozir bir daqiqada tayyor bo'laman, azizim.


התקבל@ info 	 @ info


שגיאה בהרצת התוכנה 	 Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi


_ימינהkeyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


יצירת פרוייקט 	 & Loyihani yaratish


קבע את התמונה הנבחרת כרקע שולחן העבודה 	 Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


הגדרות למסך: 	 Ekran uchun moslamalar:


העתק לתיקייה זו 	 Jildga nusxa olish


בחירה 	 Tanlanganni koʻrsatish


מפתח ראשי 	 Birinchi darajali kalit


בתחום הבחירה 	 Tanlanmagan


MONTHS( שיטה; תאריך1; תאריך2) 	 sana


ממשק גרפי ל־ BitTorrentName 	 BitTorrent uchun grafik interfeysName


הור_דה 	 _Yozib olish


בחר קטגוריה: 	 Turkumni tanlash:


ארעה שגיה בזמן ההדפסה 	 Bosib chiqarishda xatolik yuz berdi


שרת זמן ציבורי (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Vaqt serveri (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


צוות התרגום של KDE ישראל Israel BergerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


מועד גישה 	 Ruxsat:


& כל הסטנסילים 	 & Barcha obʼektlar


קטגוריית הגדרות מערכתName 	 Name


& טקסט: 	 & Oldin fon:


אמריקה/ ניפיגון 	 Amerika/ Nipigon


פרופילים הזמינים למדפסות 	 _Mavjud fayllar:


נקה גלילהRegular expression to remove accelerators from menu items 	 Varaqlash panelini bekitish


הוסף & חתימה 	 Xato imzo


& כתובת אלרנטיבית: 	 & Qoʻshimcha URL:


עוד צבעי מילוי... color 	 Koʻproq toʻldirish ranglaricolor


נקה יישומים אחרונים 	 Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash


אין & צורך בססמה עבור: 	 Quydagilar maxfiy soʻzsiz kirishi mumkin:


עבור שולחן עבודה אחד ימינה 	 Oynani yuqoriga tirash


האוקיינוס השקט/ ווליס 	 Tinch Okeani/ Vollis


טורקיז בינוניcolor 	 Oʻrtacha feruzacolor


האיטי 	 Gaiti


בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה האמצעית בעת לחיצה על שורת הכותרת או המסגרת. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


טבלאות 	 Izohlar


הודעת דו־ שיח 	 Xabar muloqat oynasi


כניסה מקומית 	 Lokal kirish


הסיסמאות לא תואמות 	 Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi


טבלה:% 1 	 Bet:


מלטהName 	 MaltaName


חזרה@ label 	 Qaytarish


שיטת נעילה 	 Qulflash usuli


סדר בשורה 	 Tekislash


ארעה שגיאה בעת קריאת התיקייה ״%B״. 	 "%B" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi.


הודעה מ ־% 1:% 2 	 % 1' dan olingan xabar:% 2


באמצעות דוא" ל 	 Elektron xat orqali


מקלדת 	 _Klaviatura:


זמן תפוגת מאמרים בימים. 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


הסתייםprint operation status 	 Tugadiprint operation status


(אל תציג את דו־ שיח ההדפסה (הדפס ישירות 	 Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)


מתריע התקניםComment 	 Yangi MO uskunasiComment


קיימת כבר תיקייה ישנה יותר בשם "% 1". 	 '% 1' nomli eskiroq fayl allaqachon mavjud.


שינוי מדיניות JavaScript ספציפיות עבור מתחם 	 Domenga bogʻliq JavaScript qoidalari


הסר רכיב 	 Tugmalar qolipini saqlash


הורד שכבה 	 Qatlamni pastga koʻchirish


הוא ענה, "תמיד, הייתי כבאי תמיד." 	 "Men doim o't o'chiruvchi bo'lib kelganman."


& סגור את התצוגה הפעילה 	 & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish


המארח המרוחק לא תומך בשינוי שמות קבצים. 	 Masofadagi kompyuter fayllarning nomini oʻzgartirishni qoʻllamaydi.


מושתק 	 Tovushsiz


*. adr_BAR_ Opera קבצי סימניות של (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera xatchoʻp fayllari (*. adr)


השהיה בשניות לפני הצילום 	 Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak.


ג' יאIndian National month 4 - ShortName 	 YanvIndian National month 4 - ShortName


מערך תווים 	 & Kodlash usuli


& שקופיות 	 & Slaydlar


שלח ללא הצפנה% 3: subject of message 	 % 3: subject of message


לחץ כאן כדי להחזיר חלונות מוסתרים. 	 Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing.


& גדול 	 Katta


אין אפשרות למצוא את מנהל ההתקן של Postscript. 	 Postscript drayveri topilmadi.


פשטות -- כולנו רוצים שמעבד המזון שלנו יעשה בבוקר מה שמעבד מזון עושה, 	 Soddalik bu siz har kuni ertalab turib mevalardan sharbat tayyorlaysiz, sharbat tayorlagich asbob o'z vazifasini bajaradi- siz bilasizki bu asbob Bethoven musiqasini chalmaydi.


אפריקה/ ביסאו 	 Afrika/ Bissau


מאמר 	 Maqola


איי מלדיב 	 Maldiv Orollari


כותרת עליונה 	 Yuqori kolontitul


ורוד חםcolor 	 color


_חדשStock label 	 _YangiStock label


סן פייר ומיקלוןName 	 Sent- Per va MikelonName


הגדרות סריקה 	 Skan qilishni moslash


שגיאה: אין אפשרות להפעיל את grep. 	 Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1


העבר חלון לשולחן עבודה 4 	 Oynani 4 ish stoliga


ה_סרה מהרשימה 	 Roʻyxatdan _olib tashlash


ארעה שגיאה בעת מחיקת %B. 	 %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi.


באג' ר' Indian National month 10 - ShortNamePossessive 	 AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive


והרגשנו שהעדיפות הגבוהה ביותר היתה לאחד שני סטים של בעיות. 	 Bizga shunisi ayon bo'ldiki, eng muhim vazifa ikki muammoni hal qilish ekan.


סימוןLanguage 	 Language


מעבר להודעה הקודמת שלא נקראה 	 Oldingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


נעילת הכונן המשויך לתיקייה הפתוחהopen in new window 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window


טקסט חלון על רקע החלוןcolor- kcm- preview 	 Oynaning orqa fonicolor- kcm- preview


צפה במקור 	 Manbani & koʻrish


העבר שכבה נוכחית קדימה 	 Joriy qatlam


תגובה לא ידועה מהשרת@ info 	 @ info


ערוך דוא" ל 	 Elektron pochtani tahrirlash


סוג הנייר 	 Ogohlantirish turi


הצגה בתיקייה 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


בהכנה %d 	 %d tayyorlanmoqda


סוגריים אוטומטיים 	 Avto- qavslar


שער/שרות 	 Port/Xizmat


תצוגה לפני הדפסה 	 Koʻrib chiqish


אבל היא כן מצליחה, במובן מסויים, להבדיל בין עולם של אנשים שעושים דברים, 	 Lekin u muhim, yani ma'lum bir ma'noda u dunyodagi narsa ishlab chiqaradigan odamlar va ular haqida o'ylaydigan odamlarni bir biridan farqlaydi, yani, narsalarni iloji boricha qanday soddalashtirsak bo'ladi deb so'raydigan odamlarda ongli yondashuv bor.


שפה: 	 Til:


פתיחת תמונות נבחרות באמצעות יישום אחר 	 Tanlangan rasmni boshqa dastur bilan ochish


חלון אחר הופעלComment 	 Boshqa oyna aktiv boʻldiComment


התוכנה newfs_ msdos נמצאה. BSD 	 newfs_ msdos dasturi topildi. BSD


ואחד מהגורמים העיקריים לשריפות הללו הוא חשמל. 	 Bu yong'inlarning asosiy sabablaridan biri elektr tokidir.


ועידת וידאו 	 Video konferensiya


נטרול ה־VPN 	 Oʻchirilgan


אינדקס 	 Indeks


בוליאני 	 Rost/ yolgʻon


זה חשוב, לא רק להראות את המנהיג, אלא גם את המצטרפים מכיוון שאתה מבין שעכשיו מצטרפים חדשים הולכים בעקבות המצטרפים הקודמים, ולא בעקבות המנהיג. 	 Nafaqat liderni ko'rsatish balki uning davom ettiruvchilarini ko'rsatish ham muhimdir chunki , lider emas, balki ana shu qo'shilgan odamlar yana yangi odamlarning qo'shilishiga sabab bo'ladi.


מצגתName 	 Slayd namoyishlariName


מעריך 	 Daraja


אם לשפוט לפי הלן מאתמול, לדעתי זו אולי הסיבה מדוע נשים טובות יותר בריבוי-משימות אתן באמת כאלה, לא? 	 Kechagi Helenni davom ettirsak, menimcha ayollar bir necha vazifani bir paytda bajara olishi shunga bog'liq chuni siz shundaysiz, tog'rimi?


טקסט פעיל 	 Aktiv matn


אגף 	 Amal


פשוטים בפעולתם, 	 Vazifasi sodda bo'lgan


אלג' יריה 	 Jazoir


סיניתName 	 XitoychaName


ה־ 26 	 26 chi


שליחת הדוא" ל נכשלה@ info 	 Xatni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


ערוצי פלט 	 Chiqish kanallar


והיו פעמים שבהן לא היתה מספיק מהירה, היא היתה רצה ורצה ורצה ולא מגיעה אל הבית והשיר היה חולף דרכה והיא היתה מחמיצה אותו, 	 Ba'zida u yozishga ulgurolmay qolganda yugurib uyga kelib, she'rni yozolmay yo'qotgan paytlarda she'r uni tashlab zamin uzra o'z yo " lida davom etar va u o'zi aytganidey" she'r boshqa shoirni izlab" ketarkan


הוסף ציון עילי מימין 	 Indeksni qoʻshish


עוגת לימון 4color 	 color


*. theme *. skz_BAR_ ערכות 	 *. theme *. skz_BAR_Mavzular


& קיצור החלון... 	 Oynaning & tugmalar birikmasi


הכתובת של תסריט קביעת תצורת המתווכים האוטומטי אינה תקפה. תקן בעיה זו לפני שתמשיך, אחרת השינויים שביצעת לא יכנסו לתוקף ויימחקו. 	 Proksini avtomatik ravishda moslash skriptining manzili haqiqiy emas. Iltimos davom etishdan oldin muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


< לא זמין > Unknown Driver 	 Unknown Driver


כך שאני מניח שניתן להכפיל את זה בערך ב-20 כדי לדעת כמה אנשים צפו בה. 	 Agar buni, aytaylik, 20 ga ko'paytirsak mening chiqishimni tomosha qilganlar sonini kelib chiqadi.


בחירה (מלבני) 	 Tanlash (toʻgʻri burchak)


news ticker, configure, settings, חדשות, תצורה, הגדרותKeywords 	 kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords


אפשר בדיקת איות ברקע 	 & Avto- tekshirishni yoqish


קריאה־ כתיבה 	 Oʻqish- yozish


העברה אל 	 Uzatish


& אפשרויות 	 & Parametrlar


סגור 	 Yopish


החלף לשוניות ללא לחיצה@ item: inlistbox View: 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


תצוגת טקסט: 	 Matn koʻrinishi:


באפאפCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 SenCoptic month 12 - LongNamePossessive


גישה לקבצים וארגונם 	 Fayllarga ruxsat


הם לא כמו כולכם שיכולים לשבת בשורות ולשמוע דברים שנאמרים לכם שעה אחר שעה. 	 Ular sizlar kabi xotirjam o'tirib, bir necha soatlab o'qituvchining aytganlarini tinglay olmaydilar.


סימניות 	 Veb xatchoʻplar


ולבסוף מתרכזים בראש, מעט יותר בצד מסוים. אם הייתם מבקרים במערכת החינוך כחייזרים, 	 Agar siz ta'lim sohasini huddi o'zga sayyoralik kabi kuzatadigan bo'lsangiz


למטהQShortcut 	 PastgiQShortcut


הכנסת את אותה כתובת פעמיים. נסה שוב. 	 Ikkita bir xil manzil kiritildi. Iltimos qaytadan urinib koʻring.


אם אשתי מבשלת בבית ארוחה-- מה שלא קורה הרבה, תודה לאל. 	 Agar mening xotinim uyda ovqat qilsa yaxshiyamki, bu tez tez sodir bo'lmaydi, Xudoga shukr( Kulgi)


חלון לשולחן עבודה 6 	 Oynani 6 ish stoliga


חלון החל בתזוזהName 	 Oyna koʻchib boshladiName


הגדרת מזהה ק_בוצה 	 _Guruh ID'sini oʻrnatish


סדר אובייקטים 	 Obʼektlar tartiblash


_כל המסמכים 	 Ushbu hujjat haqida


וההתפלגויות הללו גדלות. 	 Bu masofalar ortib boraveradi.


עבור לשולחן עבודה 20Comment 	 Ish stoli 20ga oʻtishComment


לטביתName 	 LatishchaName


PowerDevil יצר תקלה פנימיתName 	 Name


בחירת תכנית לפתיחת הפריט הנבחר 	 Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang


התחבר כ־%s 	 Tizimga %s sifatida kirish


הצגת התזכורת עכשיו 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


פלטפורמת KDE נבנתה מקוד המקור@ info/ rich 	 @ info/ rich


סוג אחר... 	 Boshqa tur...


חלון נסגרName 	 Oyna yopilmoqdaComment


צור מסמך מהתבנית "%s" 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


המתחמים הבאים כוללים תיקיות משותפות. 	 Ushbu serverda xatni qoldirish


בראש ניצבות המתמטיקה והשפות, אחר כך המקצועות ההומניים, ובתחתית - האמנויות. 	 Siz buni boshqaa bo'ladi deb o'ylarsiz, lekin unday emas. hammasini boshida Matematika va tillar undan keyin gumanitar fanlar, and past qismida esa san'at joy olgan.


ייבוא מידע... 	 & Import qilish...


מושך לורנץName 	 Name


& תזכורת 	 & Ogohlantirish


הצג & חלון רישום 	 & Log oynasini koʻrsatish


קובץ _ריק 	 _Boʻsh fayl


סובב סחירה 	 Tanlanganni burish


ההעברה נכשלה. 	 Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


מחיל את הגדרות התצוגה@ info: progress 	 @ info: progress


הסתר טורים 	 Ustunlarni bekitish


כלי & עט 	 Yulduzli osmon


רווח בין פסקאות 	 & Paragraf masofasi


kmail, misc, כלליKeywords 	 kmail, har xilKeywords


קבצים מרוחקים 	 & Masofdagi fayllar


הוא מגלה שדודו הרג את אביו. 	 U tog'asi otasini o'ldirganini bilib qoladi.


תוכנית לוח שנהName 	 Kalendar dasturiName


הערת SVN@ action: button 	 Izohni qoʻshish... @ label


ניסיון כושל לפתיחת נעילת המסךName 	 Name


משדר 	 Tarqatuvchi


אמנים 	 Sanʼatkorlar


כורדיתName 	 KurdchaName


ארעה שגיאה בעת התקשורת עם שרת ה־ GroupWise:% 1 	 GroupWise serveri bilan aloqa oʻrnatishda xatolik yuz berdi:% 1


הפעלה %d 	 Seanslar


הגדרות 	 Moslash...


הצגת המצורפים לפי המלצת השולח. View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


לא ניתן לגשת למיקום המבוקש. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


מנהל טקסט לדיבורComment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


אם נוכל ליצור סוג כזה של פשטות בטכנולוגיה שלנו ולהעניקה לכולם, נוכל להתקדם ולעשות איתה כל מיני דברים נפלאים. 	 Agar biz texnologiyani soddalashtirsak, va sizlarga bersak siz u bilan juda zo'r narsalar qila olasiz.


שמירת מצורף בשםfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment


טבלה% 3, שורה% 1, טור% 2 	 Jadval% 3, satr% 1, ustun% 2


הוספת משגר זה ל_לוח 	 Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish


שינוי גודל אובייקט מימין ומלמעלה 	 Obʼektlarni oʻngga tekislash


הגישה נדחית אין אפשרות לכתוב אל% 1. 	 Murojaat rad etildi.% 1' ga yozib boʻlmadi.


עלה רמה אחת 	 Bir daraja yuqoriga


מפעיל היישוים של Kickoff 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi


מספר שורה 	 Son


סוגר את כל חלונות הניווט 	 Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish


אינדקס כתובת נוכחי - מתחיל מ־1 	 Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi


בחר & סיסמה: 	 Maxfiy soʻzni & tanlang:


נתיב קובץName 	 FaylName


מצד שני, אנחנו הילדים עדיין חולמים על שלמות. 	 Boshqa bir tomondan, biz yosh bolalar hali ham komillik haqida orzu qilamiz.


אנו רואים כאן נוירונים. 	 Biz bu yerda neyronlarga qarayapmiz.


ייצוא כל הסטנסילים שבעמוד הנוכחי 	 Joriy sahifadagi hamma obʼektlarni eksport qilish


חודשים@ info: whatsthis 	 Har oy


kfmclient exec. //. פותח את הספריה הנוכחית. מאוד נוח 	 kfmclient exec. // Joriy direktoriyani ochish. Juda qulay.


מספר _סביבות עבודה: 	 Ish _oʻrinlari soni:


תוכנה ללמידת גאוגרפיהComment 	 Comment


אמריקה/ הליפקס 	 Amerika/ Halifaks


מסך זרחניName 	 Name


הנה פנים המעבדה שלנו. לא הראינו את זה אף פעם. 	 Bu laboratoriyamizning ichki qismi. Buni avvallari ko'rsatmagandik.


קוראים 	 Oʻquvchilar


אין מדפסות זמינותprint job 	 print job


היעלמות שמאלה/ למטה 	 Pastki chap tomonga yoʻqolish


כל נובמבר, עשרות אלפי אנשים מנסים לכתוב ספר בן 50000 מילים מהתחלה 	 Har yili Noyabrda, o'n minglab kishilar o'zlarining 50 000 so'zlik romanini 30 kun ichida yozishga harakat qiladi.


שעה@ title 	 Vaqt: @ title


שישה חודשים ראשונים עברו ביניקה, כפי שאני רואה זאת." 	 "Dastlabki 6 oyni sut emish bilan o'tkazibsan, shu xolos!"


סגנון פשוט ונקיName 	 Name


לא מזוהה@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


הודעה חדשה 	 Yangi xabar


בגנ' Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


דפדפן מסמכיםGenericName 	 Hujjat brauzeriGenericName


פרטים לגבי מדפסת הרשת 	 Tarmoqdagi printer haqida maʼlumot


השאר רק את האחרון 	 Faqat oxirigisini qoldirish


טקסט שורת כותרת לא פעילה 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha matni


הסרת תחום 	 Maydonni olib tashlash


והיא ישבה 20 דקות על כפות ידיה, בעוד האיש הזה משוחח עם אימה על כל הבעיות של ג'יליאן בביה"ס. 	 Gilliannign maktadagi muammolari haqida va oxirida, chunki u boshqalarga halaqit bergani uchun va uy vaziafasini kech tayyorlagani uchun va boshqalar 8 yoshli bola, oxirida, shifokor kelib o'tiradi va "Gillian men senign onag aytgan hamma narsalarni eshitdim va men u bilan yakka holda gaplashisim kerak" va u yana shundya deydi" Sen shu yerda kutib tur, biz tez qaytamiz" va ular ketadi, qizcha qoladi


גרסת קובץ שולחן העבודה '%s' אינה מזוהה 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


אבל הם גם שותים מהמזרקים כשהם בהפסקות, בגלל החום. והם משפריצים את המים לפה. 	 Lekin , Undan suv ham ichishadi ayni tanafuss davomida, chunki u ko'cha issiq. va suvni o'gizlariga sepishadi.


הקובץ אינו קובץ .desktop תקין 	 Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas


ובכסף, 	 Kumush oy nuriga yo'g"rilgan.


הצג גלגלי שיניים בתוך הקובייהName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


הפסק & רישום 	 Log qilishni toʻxtatish


קצ' ואהName 	 KvechuaName


שרת ה־ LDAP החזיר את השגיאה:% 1% 2 כתובת ה־ LDAP הייתה:% 3 	 LDAP serveri quyidagi xatoni qaytardi:% 1% 2 LDAP URL:% 3


& גורם X: 	 X- faktor:


לאפשר יציאה 	 Seansni tugatish dialogini koʻrsatish


& צור מסנן 	 Filter yaratish


זיכרון תחלופה 	 Svop xotira


אגב, אם אתם באמת מחפשים עדות לחוויות חוץ-גופיות, זמנו את עצמכם לועידה של אקדמאים בכירים, ותקפצו לדיסקוטק בערב הסיום. 	 Agar siz haqiqiy tana- tasharisidagi tajribani bilishni hohlasangiz, aytgancha, keksa akameiklarning konferentsiyasiga boring. va so'ngi oqshom diskotekasiga boring, ( Kulgi) Va u yerda siz ayol va erkaklarning ko'rasiz musiqaga chiyolmay tugashining kutadilar, va tezroq uyga boring bu haqida maqola yozsam deydilar


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


דרור לוין גל לומברוזוEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


מורחבdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


calendar, todos, configure, settings, יומן, יומנים, משימות, מטלות, הגדרות, תצורהKeywords 	 kaddressbook, moslash, moslamalar, manzillar daftariKeywords


לא ניתן להציג את ״%s״. 	 "%s" ni koʻrsatib boʻlmadi.


לרוחבOrientation 	 Orientation


הסתכלתי על אבא שלי, והסתכלתי על השדות היבשים. לא הסכמתי לקבל שזהו העתיד. 	 Men otamga qarab, quruq dalalarga qaradim va men bunday kelajakni qabul qila olmadim.


ה_דפס… 	 _Bosib chiqarish…


שורת _מצב 	 _Holat paneli


שירות: 	 Xizmat:


& שנים 	 Har & yilLast Monday in March


שם שבחרת לממשק שלךComment 	 Interfeysingiz uchun chiroyli nomComment


הפעלה (% 1) 	 Seans (% 1)


זיכרון בלתי־ פעיל: 	 Aktiv & # 160; boʻlmagan xotira:


קבצי הגדרות של OpenSSL 	 OpenSSL moslamasi


מעלהkeyboard label 	 Upkeyboard label


בפאר' Coptic month 8 - ShortNamePossessive 	 MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive


ריקון האשפה 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


זהו, כמובן, המראה הידוע של הקוטב הצפוני, שכנראה יעלם בנקודה זאת בעוד 3-5 שנים. מאוד, מאוד, מפחיד. 	 Bu, aniq, Arktikaning hozirgi mashhur ko'rinishi, bu ko'rinish, ehtimol, bu holatda keyingi uch, to'rt yoki besh yillarda yo'qoladi.


עצמה: 	 & Tovush:


שכתב תווים 	 Harflarning joyini almashtirish


(מסך ברירת מחדל) 	 (Andoza ekran)


חיבור 02Name 	 Ulanish 02Name


י_צוא סימניות… 	 Xatchoʻplarni _eksport qilish…


הכרח ישום פרוע לסיים 	 Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi


אנשים גייסו עשרות אלפי דולרים דרך טוויטר בתוך כמה ימים, בכמה הזדמנויות. 	 Odamlar o'n minglab dollar mablag'larni Twitter orqali bir necha kunda xar xil maqsadlar uchun to'play boshlashdi.


היום 	 Bugun


עכשיו דמיינו מה אתם יכולים לשים בכפות הידיים: תפוח, אולי ארנק. 	 Qo'llaringizga nimani joylay olishingizni tasavvur qiling: olma, balki hamyoningizdir.


לחץ על כפתור זה כדי להסיר את המסנן הפעיל. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


בחרת להציג חלון ללא המסגרת שלו. ללא המסגרת, לא תוכל להציג חזרה את המסגרת עם העכבר בלבד: בכדי להשתמש בתפריט פעולת החלון, יש להשתמש בקיצור מקשים% 1. 	 Siz oynani chegarasiz koʻrsatishni tanladingiz. Sichqoncha bilan chegaralarni oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Ularni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning.


ארנבת במקום שפן? 	 'yovvoyi quyon' so'zini ishlatadi.


ייצוא תמונה 	 Butun rasm


קוואנזה חדש אנגוליName 	 Name


כלול קבצים בינריים 	 & Binar fayllar


& הסר ערכה 	 & Masofadan:


(מחיאות כפיים) שלום. באתי לכאן כדי לדבר אתכם על חשיבותם של 	 Salom. Men sizlarga maqtov, fahrlanish va rahmat aytishning muhimligi haqida gapirmoqchiman.


גרמניתName 	 OlmonchaName


סרגל סטנסילים Stencils 	 OyropaStencils


משחקי סימולציה 	 Simulyator oʻyinlari


הורדה הסתיימה%s of %s 	 Yuklash tugatildi%s of %s


& שלח תמונה עם כל הודעה 	 Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish


חיפוש ב־ Microsoft Developer NetworkQuery 	 Microsoft Developer Network' da qidirishQuery


שגיאה: 	 Xato:


חיקוי שולה מוקשיםComment 	 Arkada oʻyiniComment


בצע שוב 	 Qaytarish


ייבוא של לוח־ שנה 	 Kalendarni import qilish


יצירת מצגת עבור זיכרון נייד 	 HTML namoyish yaratish


התחברות מ_ רוחקת 	 & Masofadan kirish


גרסה 0 	 Versiyasi:


חדש (n) Name 	 (n) YangiComment


קמרוןName 	 KamerunName


מותאם אישית (%s) 	 Foydalanuvchi aniqlagan (%s)


ללא שם 	 Mashrab Quvatov


זוויות: 	 Markaz:


לא ניתן לקרוא את הקובץ הנתון, בדוק אם הוא קיים או אם הוא קריא למשתמש הנוכחי. 	 Koʻrsatilgan faylni oʻqib boʻlmadi. Iltimos fayl mavjudligini va uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring.


שמירה _בשם 	 Quyidagicha saqlash


EOMONTH( חודשים; תאריך) 	 sana


לחץ כאן כדי לבצע עכשיו סריקה אחר תוספים מותקנים חדשים. 	 Yaqinda oʻrnatilgan Netscape plaginlarini qidirish uchun shu yerni bosing.


אמריקאי תקני מוגדלpaper size 	 US Legal Extrapaper size


האם להדפיס את מספרי העמודים (x בסך הכל) בתחתית העמוד 	 Pastki kolontitulda sahifa raqamini (jamidan x) koʻrsatilishi


נוספו ערוצים:% 1 	 Yangiliklar tasmalari qoʻshildi:% 1


הרשמה ל- ICQComment 	 Comment


מילון Merriam- WebsterQuery 	 Merriam- Webster lugʻatiQuery


כחול־ שמיים 4color 	 color


טקסט עם קו מתחתיו 	 Tagi chizilgan


קבועים 	 Doimiylar


ילדים לבסוף גדלים והופכים למבוגרים בדיוק כמוכם. 	 Yosh bolalar o'sadi va huddi sizlardek o'smir bo'ladi.


ירוק־ ים כהה 1color 	 color


מעבר לגיליון האחרון. 	 Oxirgi varaqqa oʻtish.


שולחן עבודה וירטואלי מספר תשע נבחרName 	 Toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName


ססמת ברירת מחדל: 	 Andoza maxfiy soʻz:


צייר קווים מחוברים () 	 Ulangan chiziqlar chizish ()


בחירה אוטומטיתPaper SourceResolution 	 Avto-tanlashPaper SourceResolution


תצוגה 	 & Koʻrsatish


זו הפעם הראשונה שאתה מפעיל את KGet. האם ברצונך להשתמש ב- KGet כמנהל ההורדות עבור Konqueror? 	 KGet birinchi marta ishga tushirilmoqda. Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanishni istaysizmi?


הארך תוקף תעודה@ info: tooltip 	 Sertifikatlarni import qilish...


כתובת העבודה 	 Ish manzilgoh


תיקיית הבית 	 Uy jildi


הצג את עמודת הכותרות בלבד 	 Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish


_המרStock label 	 _MarkazdaStock label


ו.ק.: 	 VK:


הפוך לאוהד 	 Faks (uy)


ואני חושב, אם אני רק אוכל להשאיל את המצלמה הזאת לרגע, רציתי להראות לכם את ההמצאה שלי, שחשבתי עליה. 	 Va men bu kamerani o'zimga olib tursam, men sizlarga o'ylab topgan narsamni ko'rsataman.


זיהוי ספק 0x% 1 	 Ishlab chiqaruvchi ID' si 0x% 1


& שאילתהtooltip 	 Soʻrov


תנאי 'או' 	 Ustun nomi


משחק שחמטName 	 Shaxmat oʻyiniName


ייצא מידע לגבי המחבר 	 Muallif haqida maʼlumotni eksport qilish


אפשר חתימה 	 Imzoni yoqish


דף ריק 	 Boʻsh sahifa


מ_סייע: 	 _Yordamchi:


הפעלה (6) QShortcut 	 QShortcut


הגדל זיחStock label 	 Chekinishni koʻpaytirishStock label


אין אפשרות לתפוס פיקוד על ניהול חלונות, אולי מנהל חלונות אחר מופעל במקביל? (נסה להשתמש ב־  -- replace). 	 kwin: oyna boshqaruvchisi boʻla olmadi, ehtimol, boshqa oyna boshqaruvchisi ishga tushirilgan (-- replace parametri bilan urinib koʻring)


"אל תעסוק במוסיקה, הרי לא תהיה מוסיקאי;" "אל תתעסק באמנות, כי לא תהיה אמן." 	 Musiqa bilan shug'ullanma, baribir musiqachi bo'lmaysan, rasm chizma, rassom bo'lmaysan.


בחירת _שפה: 	 _Tilni tanlash:


וניגש אלי בחור צעיר ונחמד בשם טים ברנס-לי 	 Va u yerda yonimga Tim Berners-Lee ismli yosh yigit yaqinlashdi.


הסמל לא נמצא 	 Nishoncha topilmadi


זה דמה מאד למנוע סטירלינג: 	 Va u 2858chi yili Ferdinand Carre tomonidan o'ylab topilgan ediyu,


גוודלופ 	 Gvadelupa


סביר להניח כי דבר זה נגרם עקב באג בתוכנית השרת. שקול לשלוח דיווח מלא על באג כמפורט להלן. 	 Bunga server dasturidagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling.


איתורית 	 Peyjer


אין קישורים 	 Bogʻlama yoʻq


תבנית כסף 	 Pul koʻrinishi


מחוברComment 	 Comment


שרותי רשתDescription 	 Tarmoq xizmatlariDescription


מרווח בין חזרות: 	 & Qaytarish vaqti:


בקשה לאישור 	 Tasdiqlash talab qilinadi


כאן באפשרותך לראות קטע מתוך הטקסט המציג את המלה שאינה מוכרת בהקשר בו היא מופיעה. אם מידע זה אינו מספיק לך כדי לבחור את התיקון המתאים למלה הלא מוכרת, באפשרותך ללחוץ על המסמך שנמצא בבדיקה, לקרוא קטע טקסט גדול יותר ולחזור לכאן כדי להמשיך בבדיקה. 	 Bu yerda nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parchani koʻrish mumkin. Agar bu maʼlumot yetarli boʻlmasa, hujjat oynasini bosib istagan joyni oʻqib chiqib bu yerga qaytib kelib davom etsa boʻladi.


קפוץ להתאמה הקודמת 	 Oldingi xatchoʻpga oʻtish.


כחול 	 Qiymati


שליחת קובץ בדוא״ל, הודעות מידיות... 	 Fayl rasm emas.


התגלות 	 Ruh


מכאן@ label 	 @ label


דוונגאריdigit set 	 Devanagari@ item Text character set


מרכז אירופאי (I_SO-8859-2) 	 Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)


שוחח עם% 1 	 % 1 bilan xabar almashish


RIGHT( אורך; טקסט) 	 Matn uzunligi


מאפיינים 	 Xossalari


כתובת 	 Manzili (URL)


כדורים בקופסהName 	 Name


שמור קישור... Copy Link context menu item 	 Copy Link context menu item


אנחנו רגילים שהטלפונים הניידים שלנו פועלים רוב הזמן. 	 Siz hammangiz uyali telefoninggizni ishlashiga o'rganib qolgansiz ko'pincha.


חשבון IMAP מנותק 	 Uzilgan IMAP


& ערוך קטגוריותNAME OF TRANSLATORS 	 & Turkumlarni tahrirlashNAME OF TRANSLATORS


שגיאה בייצוא ל־ PNG 	 JPEG eksport moslamalari


העדפות 	 Parametrlar


עיגול 	 Aylana


ימיןbalance 	 balance


הקובץ% 1 לא קיים. 	 % 1 fayli mavjud emas.


מסוף... 	 & Terminal...


נסה שובQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


צ' ילה 	 Chili


הוסף@ title: window 	 Qoʻshish@ title: window


בחירת קובץ PAC... 	 Tanlash...


דינר אלג' יריאניName 	 JazoirName


תצורת שם קובץ: 	 Fayl nomi formati:


השתמש בפקודה זו כדי להציג או להסתיר את שורת המצב של התצוגה 	 Koʻrinishning holat panelini koʻrsatish yoki bekitish uchun shu buyruqdan foydalaning


ניקוי הקוד 	 Asl kodni tozalash


הקפץ את שם שולחן העבודה בעת מעבר בין שולחנות עבודה 	 Ish stolini oʻzgartirganda & uning nomini koʻrsatish


אפריקה/ בוג' ומבורה 	 Afrika/ Bujumbura


שלח דוא" ל 	 Xat joʻnatish


קורא 	 Oʻquvchi


יציאה 	 Chiqish


הגדר קבועים 	 Doimiylar moslamasi


% 1 ק" בsize in 10^6 bytes 	 % 1% 2size in 10^6 bytes


הגבלה עליונה: @ title: tab Appearance of the bar graph 	 Yuqori chegara:


*** ההמרה לא הצליחה. *** 	 *** Aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi! ***


מפעיל את פעולת הסינון:% 1 	 Filter amallarni qoʻllash


אך זו אפשרות שראוי לשאוף לה. תודה רבה. 	 Lekin bu nazarda tutadigan ehtimol, imkoniyatdir. Rahmat.


לוח שנה בשרת ExchangeName 	 Organayzer


אסיה/ פיונגיאנג 	 Osiyo/ Pyongyang


הצגת יישומים אחרים 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatish


שינוי & סיסמה... 	 & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


אפריקה/ הרארה 	 Afrika/ Harare


תצוגת סמליםComment 	 Shrift koʻruvchiComment


זוכרים שהוא ניגש אל דודו וכמעט הורג אותו, ואז הוא נסוג, וניגש אליו שוב וכמעט הורג אותו שוב. 	 Eslasangiz u borib tog'asini o'ldirmoqchi bo'ladi yaqinlashadiyu, lekin yana orqaga qaytadi va u yana yaqinlashib, uni o'ldirmoqchi bo'ladi, lekin yana qaytadi.


אין אפשרות להתחיל פעולהQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


הוספת _סימנייה… 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


ססמה _נוכחית 	 Joriy _maxfiy soʻz:


רכיב נוסחאות KOfficeName 	 KOffice formula komponentiName


שפה 	 & Til


העלה 	 Yozib qoʻyish


מילים 	 Soʻzlar:


שבועות@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har hafta


המידע שתוכל לספק יכול לסייע. @ info 	 @ info


בעולם זה אין חשמל, אין כסף, אין רפואה ברמה מתאימה. 	 Bu yerda elektr tok yo'q pul yo'q, tibbiy yetuklik yo'q.


ריאל ברזיליאניName 	 BraziliyaName


חדש@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Yangi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


מפתח (תמיכה ביישומוני Java) 	 Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)


_פתח תמונה 	 _Rasmni ochish


אז הוא אמר כך: 	 Demak, Linkoln quyidagilarni aytgan edi:


כרך Minix 	 Minix disk qismi


שעת חיבור 	 Ulangan vaqti


_שמור 	 _Saqlash


מוריד מתחמים... 	 Xabarlarni oʻchirish


הזן את שם המשתמש והססמה שלך. 	 Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting.


סבתאComment 	 Comment=Oʻyin tugadiComment


הזן את הכתובת של השרת המתווך של HTTPS. 	 HTTPS proksi serverining manzilini kiriting.


השם של "%s" משתנה ל־"%s". 	 "%s"ning nomi "%s"ga oʻzgartirilmoqda.


העתק כתובת הקישור 	 & Bogʻ manzilidan nusxa olish


Name=הודעה חדשהComment 	 Name=Yangi xabarComment


אין אפשרות להפעיל את תוכנית בדיקת האיות. ודא שהגדרת את תוכנית בדיקת האיות המתאימה ושהיא מוגדרת כהלכה בנתיב (PATH) שלך. 	 Imloni tekshirish dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Dastur toʻgʻri moslanganligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


החל מסנן זה על הודעות יוצאות: 	 Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash


לכן קבוצה של תינוקות נכנסה והאזינה לאנגלית. 	 Bir guruh chaqaloqlar kelib, ingliz tilini tinglashdi.


סרגל כלים נוסף 	 Qoʻshimcha asboblar paneli


ירוק־ זיתcolor 	 color


בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה הימנית בעת לחיצה על שורת הכותרת או המסגרת. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


הצג או הסתר את שורת המצב 	 Holat panelini koʻrsatish/bekitish


לא נקראו 	 Oʻqilmagan ustuni


שמירת ערכת צבעים... 	 Rang qolipini saqlash


מאפיינים... 	 Qatlamning xossalari


מדפיסprint operation status 	 Bosib chiqarilmoqdaprint operation status


אוקראינה 	 Ukraina


תיקייה: 	 Jildni ochish


מסייע ההקלדה 	 _Yordamchi:


גארי לכמן, Koala, ליעד ויינברגרEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


_תצוגה מקדימה: 	 _Oldindan koʻrish:Stock label


ממתין להדפסה 	 Bosib chiqarish kutilmoqda


פעולת ברירת המחדל לא יכולה לפתוח את ״%s״ כיוון שהיא אינה יכולה לגשת לקבצים במיקומים ״%s״. 	 Andoza amal "%s" faylini ocha olmadi, chunki "%s" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi.


גבול תמונה/תווית 	 Rasm/yorliq chegarasi


בז' color 	 Och jigarcolor


לשמאל 	 Pastga tekislash


אפריקה/ קונקרי 	 Afrika/ Konakri


לאנשים יש כישורים מאוד שונים. 	 Har bitta odamning o'ziga yarasha qandaydir qobiliyati bor.


שימוש הסמל@ label The icon rendered by default 	 Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default


סובב & שמאלה 	 & Chapga burish


סמן אשכול בתור & מטלה 	 & Vazifa


פתח הודעה 	 Xabarni ochish


דו" חות (בדיקה) GenericName 	 HisobotlarGenericName


הצג הפרופילים זמינים 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הזהות ששמה% 1? Message - > 	 % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi? Message - >


POWER( ערך; ערך) 	 Qiymat


ניו זילנדName 	 Yangi ZelandiyaName


"...כרגע מאזין לאוון וויליאמס" 	 Evan Viliamsni eshitib o'tiribman."


מה שרואים כאן הוא ששפה יש לה תקופה קריטית בה ניתן ללמוד אותה. 	 Tilni o'rganish uchun dolzarb davr borligini bu yerda ko'rib turibmiz.


חוף השנהבName 	 Kot d' IvuarName


אירופה/ סופיה 	 Oyropa/ Sofiya


רישום... 	 & Joʻnatish


קארIndian National month 9 - ShortName 	 MarIndian National month 9 - ShortName


הדפסת המסמך המוצג כרגע יוצג בפניך חלון בו תוכל להגדיר אפשרויות שונות, כמו למשל מספר העותקים שיש להדפיס ובאיזו מדפסת יש להשתמש. חלון זה נותן גם גישה לשירותי הדפסה מיוחדים של KDE, שירותים כמו יצירת קובץ PDF מהמסמך הנוכחי. 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi.


קווים מנחים 	 Yordamchi chiziqni qoʻshish


עליך להיות מורשה לשתף תיקיות. 	 Jildlarni boʻlishish uchun yetarli huquqlar kerak.


מחובר. מאחזר מידע טבלאות... 	 Aloqa oʻrnatildi. Jadval maʼlumotlari olinmoqda...


ג״ב 1 	 1 Gb


& שינוי... @ info: whatsthis 	 & Nusxa olish@ info: whatsthis


מ"מ: כן אנחנו בונים כלי שעושה את זה מאוד פשוט למוציאים לאור עכשיו לבנות את התוכן הזה. 	 Ha, biz hozir nashriyotchilarga bu mundarijadagilarni ishlab chiqarishini juda ham osonlashtiradigan asbob tayyorlayapmiz.


הועברו בהצלחה. @ info: status 	 @ info: status


כדי לוודא שהכניסה עצמה למעבדה לא שיפרה את כישורי המנדרינית. 	 Mandarin tiliga bo'lgan qobiliyatingizni rivojlantirmayotganligiga ishonch hosil qilish uchun qiyosiy nazorat guruhini ham sinab ko'rdik.


סינית (מסורתי) 	 Xitoycha (Anʼanaviy)


גישה לתיקייה: 	 Jildga ruxsat:


תאריך 1 	 Sana1


האם אתם מוכנים לעשות את ההתאמה? 	 Siz shu holatni hozir qilishga tayyormisiz?


סטטיסטיקת ההתקן 	 Interfeys statstikasi


מילון מקווןName 	 Internet lugʻatName


_אחסון הססמה 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


כרך MSDOS 	 MSDOS disk qismi


מנוע הארכיב: 	 Arxivlash


מדפסת USB מקומית 	 Lokal USB printer


לא צוין שם מארח 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan


גלול מטה 	 & Pastga varaqlash


פעולות & נבחרות: 	 & Tanlangan ammalar:


עמוד זה נוצר 	 @ info/ plain page creator email link with name


מ_טהkeyboard label 	 KP_Downkeyboard label


הפעל את% 1@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


רביע אלאוול 	 R. Avval


& שינוי... @ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


אתם יכולים לצבוט לתוך דף. לפתוח אותו. 	 Xohlagan sahifaga borib, uni ochishingiz mumkin.


בחירת מיקום 	 Manzilni tanlang


משחקי תפקידים 	 Rol oʻynash oʻyinlari


הקובץ נמחק בכונן 	 Diskdagi fayl oʻchirildi


לא נמצא מנהל התקןNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday drayver topilmadiNAME OF TRANSLATORS


"קחי אותה לבי"ס למחול." 	 Uni raqs maktabiga olib boring"


תוכניתcollection of article headers 	 collection of article headers


הצגת או הסתרת הסרגלים 	 Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish.


תקשורת ATM 	 ATM tarmogʻi


& שמאל 	 & Chap


ארגונים עם ממשק DCOPComment 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


הבא לחזית 	 Oldinga


קביעת אפשרויות שונות של KSpread. 	 KSpread dasturining har xil moslamalarini oʻzgartirish.


& הצג עמודות 	 & Ustunlarni koʻrsatish


רוחב הקו שסביב התווית והתמונה בדו־שיח התראה 	 Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi


"ריימן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) ריימן, באתר PCGamingWiki (באנגלית) 	 "Rayman", IMDb kinematik ma'lumotlar bazasida (ingliz tili) Rayman, PCGamingWiki veb-saytida (ingliz tili)


שגיאה בסגירת מסד הנתוניםQXml 	 QXml


מערבי (IS_O-8859-15) 	 Gʻarbiy (IS_O-8859-15)


בחירה: שקוף 	 Tanlangan: Shaffof


שמירה & בשם... 	 ... sifatida saqlash


רכיב של KOffice לעריכת תרשימי זרימה ודיאגרמותGenericName 	 KOffice sxema va diagrammalarni tahrirlash komponentiGenericName


ימיןkeyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


_כחול: 	 _Moviy:


אסיה/ מקאו 	 Osiyo/ Makau


קובץ תוצאות של KFind 	 KFind natijalar fayli


מבוטלAutomatic screen size (native resolution) 	 Automatic screen size (native resolution)


קבע את השיפוע האופקי. 	 Eniga gradient


כי זה קרה לי 	 Chunki, bunday holat menda sodir bo'ldi.


צור מ_שגר 	 _Ishga tushirgich yaratish...


עריכת מיקום 	 Manzili


שמאלה 	 balance


עריכת הערה 	 Buyruqni tahrirlash


פתח את %s באמצעות: 	 Boshqa dastur bilan ochish


פתיחת כל תיקייה ב_חלון עצמאי 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


השג את תמונה מ: 	 Rasm & manbasi:


דאי־פא־קאיpaper size 	 Dai-pa-kaipaper size


וכך הוא אומר, "יש לי משהו אחר, אבל יכול להיות שזה לא בשבילך." 	 U yozadi: "Menda boshqa narsalar bor, ammo ular senga keraksiz bo'lishi mumkin".


הצג מסנן מהיר 	 Qidirish panelini koʻrsatish


לא ידועTitle string for images 	 Nomaʼlum xatoTitle string for images


חתימה תקינה 	 Toʻgʻri imzo


החיבור נסגרName 	 Aloqa uzildiComment


(מחיאות כפיים) 	 (Qarsaklar)


רמת האספקהprinter state 	 Mavzuni qoʻllash


בחר סוג 	 Turini tanlash


במאג' Indian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive


עריכת תזכורת 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish


אורך טקסט 	 Matn uzunligi


הסרה מנושא זה 	 Ushbu mavzudan olib tashlash


יישומון Plasma עבור SuperkarambaComment 	 Comment


כללי 	 Umumiy


בחירת סדר המידע שיופיע בתצוגת הרשימה. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang.


הערות משתמשים 	 Izoh


אבקש שתתבוננו בתינוקת זו. 	 Bu chaqaloqqa e'tiboringizni qarating.


התקני בלוק 	 Blok uskunalari


הדגמה - הצג תמונהName 	 Name


סך הכל 	 Jami


שינוי גודל התחלת חץ 	 Strelkani oʻzgartirish


השתמש במטמון HTML 	 HTML keshidan foydalanish


בדיקת המפתח הפרטי נכשלה. 	 Shaxsiy kalitni tekshirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


פתק חדש 	 Yangi yozma xotira


כולם הבינו שהגאון שלך היה די עלוב 	 Hamma sizning ilhom paringiz uncha yaxhshi emasligi bilgan.


מאפיינים@ label rule name 	 @ label rule name


ברצוני לדבר בקצרה על תפיסה. 	 Men sizlarga ong, tushuncha haqida qisqagina gapirib bermoqchiman.


פרוייקט 	 "% 1" buyrugʻini bajarib boʻlmadi.


גודל המסך: 	 Ekranning oʻlchami:


[מוסתר] 	 [Yashirilgan]


הגדרת ההרשאות של '%s' 	 Huquqlar oʻrnatilmoqda


הטבלה לא נמצאה 	 Jadval topilmadi


התעודה בתוקף. 	 Haqiqiy sertifikat.


במדפסת '%s' אין נייר 	 '%s' printerda qogʻoz tugadi.


הוסף רעש לתמונהName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


אמריקה/ קטמרקה 	 Amerika/ Katamarka


הגדרות... 	 & Moslash


& בוחר צבעים 	 Ranglar boʻshligʻi


הקשת% 1 או שיישום כלשהו ביקש לשנות הגדרה זו. 	 % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


תצוגה מקדימה של% 1 	 Koʻrib chiqish:% 1


הפעלה אוטומטית של Klipper 	 Klipper' ni avto- ishga tushirish


ערך@ info 	 Qiymat@ info


גרירה והשלכה אינן נתמכות. 	 Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi.


(BOOL2INT( True מחזירה 1 	 Qiymat


הצג & סרגלי עמוד 	 & Lineykalarni koʻrsatish


העמוד הבאQPrintPreviewDialog 	 & Keyingi > QPrintPreviewDialog


אפשרות זו תציג את סרגל הסימניות רק אם יש שני לשוניות או יותר. אחרת הסרגל תמיד יוצג. 	 Bittadan koʻp tab ochiq boʻlsa, ularning sarlavhasi koʻrinadi. Aks holda, tabning sarlavhasi hamisha koʻrinadi.


אדום קלסיComment 	 VohaComment


טקסט לא פעיל על רקע חלופיcolor- kcm- set- preview 	 Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview


אז, זה הפך את האבולוציה פתאום ללאמארקיאנית [Lamarck - חוקר אבולוציה מהמאה ה-19] 	 Xullas, bu birdaniga Lamark evolyutsiyasiga aylandi


הזן פקודת מעטפת להפעלה. @ label 	 @ label


פרטים@ info 	 Tafsilotlar@ info


אין אפשרת להתחבר: 	 Kirib boʻlmadi:


מציג תמונות הניתן לשיבוץName 	 Rasm koʻruvchiName


הסיפריה% 1 היא לא תוסף של KWin. 	 Kutubxona '% 1' KWin kutubxonasi emas.


שם לערכת הנושא החדשה: 	 & Joriy amallar:


כתום 1color 	 color


הצג רק פריטים מסוג 	 Faqat quyidagi turdagi bandlarni koʻrsatish


נכשל בעת ביצירת האינדקס. 	 Indeksni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


_תמונה ראשונה 	 _Birinchi rasm


בפאושIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 MartIndian National month 11 - LongNamePossessive


סידור קבצים ותיקיות 	 nomsiz jild


דולר קנדיName 	 Name


מדפיס את המסמך:% 1 	 Xujjat bosib chiqarilmoqda:% 1


סגור את החלון באמצעות לחיצה כפולה על תפריט החלון 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi


גווני אפורName 	 Oq- qoraName


מסך שקופיותName 	 Ekranda namoyishlarName


פקודהName 	 OlmonchaName


בחירת קטגוריות 	 Tanlangan turkumlar


מאפייני העוגייה 	 Cookie moslamasi


ברשותכם אתן לכם דוגמא לפשטות, מסוג מסויים. 	 Keling misol keltiray oddiylikning ma'lum bir turi haqida.


מחק את הקבצים הגדולים ביותר מהאשפה@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


מתנתק 	 Goʻshakni qoʻyish


זה כמעט כמו שהוא מבצע סימולציה של מציאות מדומה של הפעולה של האדם האחר. 	 Bu huddi hayol tasavvuriy haqiqatni bajarishi kabidir boshqa odamning harakatini simulyatsiyalaydi.


כל השינויים יילכו לאיבוד. האם ברצונך להמשיך? 	 Kiritilgan hamma oʻzgarishlar yoʻqoladi! Davom etishni istaysizmi?


אין אפשרות לגשת אל% 1 כנראה שהתקליטון שבכונן% 2 אינו תקליטון שאותחל עבור DOS. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan.


לחץ כדי לשנות את התמונה שלך 	 (Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)


מצלמה חדשהName 	 Yangi fotoaparatName


בחירת צבע 	 Rangni tanlang


החלון עם הכותרת "% 2" לא מגיב. הוא שייך ליישום% 1 (PID=% 3, מארח=% 4). האם ברצונך לחסל את היישום? (כל מידע שלא נשמר ביישום זה ילך לאיבוד). 	 "% 2" sarlavhali oyna javob bermayapti. U% 1 dasturiga tegishli (PID=% 3, xost nomi=% 4). Shu dasturni toʻxtatishni istaysizmi? (Dasturdagi hamma saqlanmagan maʼlumot yoʻqoladi.)


_הוספה 	 Qoʻ_shish


שם המדפסת ריק. 	 Printerning nomi koʻrsatilmagan.


יש להפעיל מחדש את KDE על מנת שהשינוי הללו יכנסו לתוקף. 	 Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.


משחק Klotski של GNOMEName 	 GNOME Klotski oʻyiniName


ראו, העולם השתנה מאנלוגי לדיגיטלי 	 E'tibor beringlar, dunyo analog modeldan diskretga o'zgardi.


אפשר מיקוף 	 namoyish


אין שום דבר רע עם אתגרים גדולים ומשוגעים. 	 Katta va ahmoqona sinovlardan qo'rqmang.


הורד את הדואר אחר כך 	 Xatni & keyinroq yozib olish


הקלטת סרטComment 	 Video pleyerComment


קובצי הגדרות 	 Moslama fayllari


קיפ של לאוName 	 LaptopName


הוסף מצורף... 	 Ilova qoʻshish


מודול הססמאות של KDEDComment 	 KDED maxfiy soʻz moduliComment


מאפייני הזחה 	 Sarlavhaning xossalari


הוספת הקישור “%s“ לסימניות 	 “%s” bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish


המערכת היתה מתוכננת לדמות אינטיליגנציה אנושית, היא נקראה. 	 Tizim inson aqlini kuchaytirish uchun barpo qilingandi.


יש להזין שם חשבון ייחודי 	 Modem uchun yagona nomni kiritish shart


צ' ובשיתName 	 ChuvashchaName


הגדרות עמוד... 	 Bet moslamalari


אלא רק חלק מהזמן. 	 lekin ba'zan bo'lib turadi.


& לבן 	 Oddiy


סהרה המערביתName 	 Gʻarbiy SaxaraName


אזור זמן:% 1 	 Vaqt zonasi:


שולחן העבודה GNOME כולל את רוב הדברים המופיעים במחשב שלך, לרבות מנהל הקבצים, דפדפן האינטרנט, התפריטים ויישומים רבים. 	 GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud.


סוגים מוכרים 	 Maʼlum turlar


הוא נתן מצגת בועידת המחשבים המשולבת בסתיו ב1968. 	 U Kuzgi Birlashgan Komputer Konferensiyasida 1968-yilda so'zga chiqqan edi.


נפאליתName 	 NepalchaName


היה צריך לקחת חללית, לכווץ אותה ולהזריק אותה למחזור הדם. 	 Fazo kemasini olib, uni kichraytirib, qonga kiritishingiz kerak.


הפעל את תהליך הרקע עבור תזכורות בהתחברות@ info: status 	 KOrganizer esga solish demoni@ info: status


הצב מדריך FSView 	 FSView uchun qoʻllanmani koʻrish


פקודת חיבור 	 Ulash buyrugʻi


יצירת אינדקסName 	 Indeksni yaratishName


הוספת קיצור דרך 	 Tugmalar birikmasi


מנטרי GNU KrellName 	 GNU Krell monitorlariName


מוריד תיקיות 	 jildlar olinmoqda


כלומר, שניתן לערום אותם. ולערום פירושו יכול להיות בדרך זו, או יכול להיות בדרך הזו, או יכול להיות במרחב שרירותי כלשהו בעל n מימדים. 	 Yani siz ularni ustma ust qo'yib jamlay olasiz bir yoki boshqa usul bilan yoki bu siz tasavvur qilgan n o'lchamli fazodada bolishi mumkin.


סרגל כלים ראשי@ title: menu 	 Asosiy asboblar paneli@ title: menu


הולנדיתName 	 GollandchaName


סריקה 	 Skan qilish


& השתמש ברשימה מותאמת אישית 	 Boshqa roʻyxatlar


קונגוName 	 KongoName


אינצ׳ים 	 Dyuym


התוכנה fdformat לא נמצאה פרמוט מלא מבוטל. 	 fdformat dasturi topilmadi. Toʻliq formatlashni bajarib boʻlmaydi.


& סטטיסטיקה 	 & Statistika


סגול כההcolor 	 color


הסר שכבה 	 Qatlamni pastga koʻchirish


תצוגות מקדימות 	 Koʻrib chiqish URL:


& שאילתה 	 hisobot


ה_תקנה... 	 _Oʻrnatish...


אין אפשרות למצוא את המדפסת המצוינת או את מדפסת ברירת המחדל. 	 Koʻrsatilgan yoki andoza printer topilmadi.


עמוד לא נמצא 	 Sahifa topilmadi


לא ניתן לשנות את ההרשאות של "%s", עמך הסליחה: %s 	 Kechirasiz, "%s" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


לעיתם קרובות, כאשר אני פוגש מישהו והם לומדים להכיר אותי, נוצרת מין מבוכה. 	 Ko'pincha, men biror kimsa bilan uchrashganimda, ular mening bu holatimni bilishadi va ularda ma'lum bir turdagi noqulaylik bo'ladi.


תיקיית ההתקנה 	 Oʻrnatish jildi


צלמיות@ info 	 Nishonchalar@ info


סמן מאמר נבחר בתור לא נקרא 	 Tanlangan maqolani oʻqilmagan deb belgilash


ארגמןcolor 	 color


מזער את החלון עם החיבור 	 Ulanganda & oynani yigʻish


גימור 	 Tugatilmoqda


תיקיית ברירת מחדל 	 Andoza jild


& שחזור: העברה לאשפה 	 & Chiqindilar qutisiga


אירופה/ סימפרופול 	 Oyropa/ Simferopol


אז צא והתחל ליצור. 	 Shunday qilib, boring, chiqing va yaratishni boshlang.


הערה: 	 Izoh:


מחק 	 & Aniqlash


הועברו בהצלחה לאשפה. @ info: status 	 @ info: status


וכמובן - [מחיאות כפיים] -- וכמובן, אם הקטע ממושך ואתם אחרי יום ארוך, 	 Va albatta- ( qarsaklar) va albatta, agar musiqa uzun bo'lsa va siz kun bo'yi charchagan bo'lsangiz, aslida bu sizni uyquga eltishi mumkin.


מחיקת התקן 	 Olib tashlash


_תמיד קבץ חלונות 	 Oynalarni _doimo guruhlar


המשך צעד אחד 	 Qadam


כאן באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד בעת לחיצה אמצעית על חלון תוך לחיצה על מקש משנה מצב. 	 Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


& לבן 	 Toʻldirish:


פקודה/ כתובת: 	 Buyruq/ URL:


היצאה בוטלהComment 	 Tizimdan chiqish bekor qilindiComment


בחר את השם של התוכנית שתפתח את הקבצים הנבחרים. 	 Tanlangan fayllarni ochish uchun dasturni tanlang.


תווית דף עליונה\\ תחתונה: 	 Betning yuqoridagi/ pastdagi & belgisi: