הוא מה שאנו מכנים תרבות והוא בסיס הציוויליזציה. 	 Murrakkab hunarlarga taqlid qilish bu inson taraqqiyoti va madaniyatining asosidir.


_שמורkey" has a different meaning - "מפתחStock label 	 _SaqlashStock label


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ WordPerfectName 	 KWord WordPerfect eksport filteriName


לא ניתן לשלוף את המיקום 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


הסתר & סרגל תפריטים 	 Menyular panelini bekitish


רישום... 	 Taʼrifi


שחורColor name 	 Color name


מסנן ייבוא מ־ Applixword ל־ KWordName 	 KWord Applixword import filteriName


% 1 א" בmemory size in 2^60 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^60 bytes


שמירת חיפוש בשם 	 Qidirishni quyidagicha saqlash


קובץ המקור וקובץ היעד זהים 	 Manba va manzil fayllar bir xil


תכלת בהירcolor 	 color


הוספת משתנהRemove tab widget' s page 	 Qoʻshish moslamalariRemove tab widget' s page


קואנזה 	 Kvanza


נא הזן את כתובת הדוא" ל. 	 Iltimos elektron pochta manzilini kiriting.


לא ציינת נושא. האם לשלוח את ההודעה בכל זאת? 	 Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?


פתיחת תוכן שולחן העבודה שלך בתיקייה 	 Shaxsiy jildni ochish


פעולה 	 Amallar


_קישור לכאן 	 Shu yerga _bogʻlash


& צפה בעטיפה 	 Koʻrish usullari


לדוגמה 3112 	 m- n 3112


טלפון (בעבודה) 	 Telefon (ish)


& סרוק 	 & Skan qilish


„%B“ בהעברה ל־„%B“ 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


זמביה 	 Zambiya


כבר קיימת ערכה תחת שם זה. 	 Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


אנחנו נישן את דרכנו לפסגה, מילולית. 	 Yuqoriga bo'lgan yo'limizga uhlab boramiz.


התאמת _סרגלי הכלים… 	 Asboblar panelini _moslash…


פעולת מחיקה הושלמה. @ info: status 	 @ info: status


גופן פנטזיה: 	 Fantasy shrift:


% 1 - עורך טבלהMouse Cursor Shape 	 Keyingi oyna


השהה 	 Pauseconcatenation of dates and time


תוספיםComment 	 PlaginlarComment


מסנן ייבוא מ־ MS Word ל־ KWordName 	 KWord MS Word import filteriName


ברירות מחדל של תזכורות@ info 	 Ogohlantirish roʻyxati@ info


דצימטרים (ד" מ) 	 Detsimetr (dm)


עם כל החששות הלגיטימיים על איידס, שפעת העופות -- ואנו נשמע על זה מד"ר בריליאנט המבריק מאוחר יותר -- 	 CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz


מנמיך את העוצמה 	 Tovushni pasaytiradi


& נתונים 	 & Maʼlumot


מעבר עמוד 	 Chegarani oʻzgartirish


הותיקן 	 Vatikan Shahri


גליון סגנון שגוי 	 Xato uslublar jadvali


שרתי רשת 	 Tarmoq serverlari


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - ICMStencils


כאן באפשרותך לבחור את השפות שישמשו את KDE. אם השפה הראשונה ברשימה אינה זמינה, ייעשה שימוש בשפה השנייה וכן הלאה. אם רק אנגלית ארה" ב זמינה, כנראה שלא הותקנו שום תרגומים. באפשרותך להשיג חבילות תרגומים לשפות רבות באותו מקום בו השגת את KDE. שים לב שייתכן כי חלק מהיישומים לא תורגמו לשפה שלך; במקרה כזה, הם יחזרו אוטומטית לאנגלית ארה" ב. 	 Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun tarjima paketlarini KDE' ni olgan joydan olish mumkin. Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi.


הקטנת גודל גופן 	 Shriftni kichiklashtirish


מחרוזת 	 Saralash


משחק צוללותDescription 	 Arkada oʻyiniDescription


יש ציטוט נהדר מאת ג'ונה סאלק, שאמר, 	 Jonas Salk astganiday " Agar hashorotlar


גודל תמונות כניסה 	 Rasmning oʻlchami


לחיצה על הכפתור האמצעי בחלון התצוגה הראשי תפתח את דף האינטרנט שאליו הטקסט הנבחר מפנה. 	 Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi.


הגדרה כ_רקע 	 _Orqa fon sifatida oʻrnatish


נגן DVDName 	 DVD pleyerName


לוח שנה 	 Kalendar


אבל אם הכאב נמשך 6 חודשים או 6 שנים, המעגלים מייצרים כאב שכבר לא עוזר לנו. 	 Lekin agar siz olti oy yoki olti yil vaqt davomida hanuz og'riqda bulsangiz, uning sababi og'riq hosil qilayotgan holatlar sizga yordam bermayotganidir.


שם המדפסת: 	 Printerning nomi:


לא מצויין 	 Koʻrsatilmagan


נדרשת ססמת אב 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


ישראל 	 Tinch Okeani/ Kosrae


מעורבים בכל מיני דברים שונים ומשונים. מקשיבים, מבינים ומתרגשים מקטע של שופן. 	 Chopinning musiqasini, tinglab, uni tushinib ta'sirlandi.


שינוי קישור... 	 Bogʻni oʻzgartirish...


לא ניתן להעביר את הכרך "%s" לאשפה. 	 "%s" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz.


רישיון מותאם 	 Litsenziya


מבוא ל־ KMail 	 KMail' ga & kirish


שונות@ title: tab Document settings page 	 Xar hil


& פתח לשוניות חדשות בחזית 	 Yangi tabni orqa fonda ochish


ניסיון 	 Sinash


מודול בקרת שורת המשימות ל־ KDE 	 Vazifalar paneli uchun boshqaruv moduli


לא יכול להתחבר לשרת. בדוק את ההגדרות ונסה שוב. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring.


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - 6701Stencils


הקשר1QShortcut 	 QShortcut


_שמאלהkeyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


תמונה% 1 	 Rasm% 1


& וודא: 	 & Tekshirish:


לבן גדול 	 Katta oq


כעת קחו מספר פָּרִיק כלשהו ופרקו אותו לגורמיו ותמיד תישארו עם מספרים ראשוניים. 	 Endi istalgan murakkab sonni olamiz va bo'laklarga ajratamiz va bu bo'laklar, har doim tub sonlardir.


אחר 	 Boshqa


& הוסף חתימה 	 & Imzo qoʻyish


שםName 	 OʻyinName


אסיה/ הונג קונג 	 Osiyo/ Gonkong


הסתר 	 Bekitish


WEIBULL( מצטבר; ביתא; אלפא; מספר) 	 Son


AND( ערך; ערך;...) 	 Qiymat


שונהDocument/ application separator in titlebar 	 oʻzgarganDocument/ application separator in titlebar


המרת כל האותיות לאותיות רגילות. 	 Hamma harflarni kichik harfga aylantirish.


& השתמש תמיד בבחירה זו 	 & Doim shuni ishlatish


דגם המצלמה 	 Kamera rusumi


FISHERINV( מספר) 	 Son


הפרדה בין שורות 	 Satr ajratuvchi


תכנית 	 Dastur


החל פעם נוספת פעולות על פריט הנבחר מההיסטוריהNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


שינוי... 	 Oʻzgartirish...


AVERAGEA( ערך; ערך;...) 	 Qiymat


ורוד חםcolor 	 Oʻtkir atirgulcolor


שלח & אחר- כך באמצעות 	 & Keyinroq joʻnatish


שולחן עבודה וירטואלי מספר תשע עשרה נבחרName 	 Oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName


לאו רומני (אחרי 2005) Name 	 Name


& פרטים 	 & Tafsilotlar


לדוגמא, מוזיאון הזכוכית בטאקומה, וושינגטון, ארץ הולדתי -- "קדימה וושינגטון!" -- (מחיאות כפיים) 	 Masalan, Tacoma, Washingtondagi Oyna Muzeyida mani tug'ilib o'sgan shtatim - Washingtonda- (Qarsaklar)


שעון מעבד 	 Protsessorning soati


שינוי הגדרות מנהל ההפעלה והיציאה מהמערכתName 	 Seans boshqaruvchisini va chiqish moslamalarini moslashName


דיווח באג שגוי: מידע פגום@ info 	 @ info


אין אפשרות לקבל את המידע. 	 Maʼlumotni aniqlab boʻlmadi.


כתובת אתר הבית של המשתמש. 	 Foydalanuvchi uy sahifasi manzili.


ייצוא מסמך בתור 	 Hujjatni eksport qilish


מתחזק וכותב ראשי 	 Muallif va taʼminlovchi


& נקה בחירה 	 Tanlanmagan


האם אתה בטוח שברצונך להסיר רשימה זו? 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


מאפייני הערוץ 	 Yangiliklar tasmasining xossalari


אמריקה/ בוגוטה 	 Amerika/ Bogota


מערכת 	 Tizim


& בוחר צבעים 	 Rang tanlagich


& עותקים 	 & Nusxa


בחר באפשרות זו אם יש למחשב שלך כתובת אינטרנט (IP) קבועה. לרוב המחשבים אין את זה, כך שכנראה שכדאי לך לבחור בכתובת IP דינמית, אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. 	 Agar kompyuteringizda oʻrnatilgan IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) boʻlsa, bu yerni belgilang. Aksariyat kompyuterlarda oʻrnatilgan manzil boʻlmaydi. Agar nima qilishni bilmasangiz, Dinamik IP qismini belgilang.


הגדרות שינוי גודל וסיבוב המסך 	 Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish


& תיקייה חדשה... 	 Yangi & jild


היעלמות ימינה/ למטה 	 Pastki oʻng tomonga yoʻqolish


מצגות שקופיותGenericName 	 Slayd namoyishlariGenericName


בנגלית (הודו) Name 	 BengalchaName


מוכן 	 Tayyor


המדריך למשתמש ב־ KDEName 	 KDE uchun qoʻllanmaName


& תיקיות@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 & Jildlar@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


GAUSS( ערך) 	 Yangi qiymat:


& בטל נגינה אקראית 	 & Tasodifiy oʻynash


טנגנס היפרבולי הופכיLogarithm to base 10 	 Logarithm to base 10


תבנית קובץ 	 Faylning formati


המארח% 1 לא נמצא 	 Kompyuter (% 1) topilmadi


ההודעה הבאה שלא נקראה@ action: inmenu Goto next unread message 	 Keyingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto next unread message


גבון 	 Gabon


ויש לי ארגון של נידוב מידע שעשה עבודה בקנה מידה עצום בהודו. 	 Va bizda ma'lumot xayriya jamg'armasi bor va Hindistonda ular juda katta ishlarni amalga oshirdi


הגדרות אזוריות 	 Regional moslamalar


כללי@ title: group 	 Umumiy@ label


תבנית טקסט 	 Matn formati


הפעל את & muttDescription 	 & Mutt' ni ishga tushirishDescription


לא נקרא 	 Oʻqilmagan


מקדוניתName 	 IndonezchaName


אמריקה/ רנקין אינלט 	 Amerika/ Renkin Inlet


דרך אגב, הסוד הוא לא ללכת לישון עד שכתבתם את כל המילים לאותו יום. 	 Aytmoqchi, buni siri bir kunlik so'zlarni yozib bo'lguningizcha uhlab qolmaslik.


המעטפת 	 Terminal


ארעה שגיאה בקבלת מידע אודות הקבצים בתיקייה "%B". 	 "%B" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi.


סיסמה שגויהComment 	 Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment


לאפשר מקורות שונים לכל חלון 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


העברה 	 & Uzatish


ערוך... 	 Tahrirlash


הוספת הערה 	 Izohni qoʻshish


חלון חדש 	 _Yangi oyna


הגדרות פרופילי תצוגה... 	 Koʻrish profillarni moslash


כלליComment 	 Har xilComment


הזז לשונית י_מינה 	 Tabni _oʻngga koʻchirish


לקוח Citrix ICAGenericName 	 Citrix ICA klientiGenericName


הסרת כל הסימניות מהמסמך הנוכחי. 	 Joriy hujjatning hamma xatchoʻplarini olib tashlash.


_גודל רגיל 	 _Oddiy oʻlcham


הקישור ״%s״ שבור. 	 "%s" bogʻlamasi buzuq.


השתמש במיקום ברירת המחדל@ option: check Startup Settings 	 Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings


בחיי - ממש הסוף שלי! 	 Haqiqatdan ham- bechoraga qaragandek qayaraydi!


תקציר תאריכים מיוחדים של Kontact @ title: column plugin name 	 Kontact hisoboti@ title: column plugin name


הססמה הנוכחית אינה נכונהPassword strength 	 Maxfiy soʻz xato.Password strength


סגור את _כל החלונות 	 _Barcha oynalarni yopish


לפי גודל 	 Hajmi boʻyicha


כוכב (GL) Name 	 Name


אלקטרומגנטיות 	 Elektromagnetizm


אין מידע קובץ עבור% 1@ action: inmenu 	 % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq@ action: inmenu


תוסף KopeteComment 	 Kopete plaginiComment


הצג קבצים סגורים 	 Yopilgan fayllarni koʻrsatish


& תפריט התכנית הפעילה (בסגנון Mac OS) 	 & Joriy dasturning menyusi (Mac OTga oʻxshash)


שמע 	 Audio


כמות ספריות 	 Jildlar soni


והתקווה שלי היא שחלק מכם שם בחוץ אולי יוכל לעזור לנו. 	 Shu yerda o'tirgan ba'zi insonlar bizga yordam bera oladi deb umid qilaman.


והוא מריץ את הכל עם הפלטפורמה הזו פה, עם מקלדת חמש אצבעות 	 Va u bularning hamasini mana bu yerdagi o'zi ixtiro qilgan platforma, besh-barmoqli klaviatura va dunyoning birinchi komputer sichqonchasi orqali boshqarmoqda.


פורמט הקובץ אינו נתמך עבור GDI+ 	 GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati


איך יהיה לנו שלום עולמי עם תרבויות שונות, שפות שונות? 	 Turli madaniyatlar va turli tillar bilan biz qanday qilib dunyo tinchligiga erisha olamiz?


הגדרות שעה בארגוניתName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


סאמית צפוניתName 	 Shimoliy SaamichaName


באספנד 	 Esfand


מידע התמונה 	 Rasm maʼlumotlari


משחק טטריסName 	 Arkada oʻyiniName


מתווך: 	 Proksi:


גודל לא ידוע@ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


הקובץ אינו קובץ .desktop תקני 	 - .desktop fayllarini tahrirlash


העברה בדוא" ל... article 	 Pochta orqali uzatish... article


גלה ריבועName 	 Name=KReversiName


העברת הקבצים הנבחרים מהאשפה ל־„%s“ 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


מערכת פתוחה 	 Fayl tizimi


טקסAbout 	 TaksAbout


מנפה השגיאות ליישום חסר, או שאינו נגיש. @ info/ rich 	 @ info/ rich


סיומות - ise בלי מבטאיםdictionary variant 	 dictionary variant


צג מצב הרשתName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


התחל מצגת שקופיות 	 Slayd shouni boshlash


איש קשר חדש... 	 Yangi aloqa


הירשם כמנוי אצל 	 Ushbuga obuna boʻlish


אמר כי אמנות היא ההונאה הגדולה מכל. 	 'San'at, barcha uchun eng zo'r yolg'ondir' deb aytgandi.


הורדות:% 1 	 Yozib olingan


יום א 	 1sh


השתמש בגודל הטקסט הרגיל 	 Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish


ייבוא מידע... 	 Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish


שחזור הפריטים הנבחרים למקומם המקורי 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


הוא אמר כיף? רופרט? כן! 	 U lazzat dedimi? Rupert-a? Ha!


ו"אולה!" לך, בכל זאת. 	 Va nima bo'lsa ham sizga "Ole!"


כותרת המלל 	 Chapda


ביטול 	 Bekor qilishQShortcut


זה היה נגמר. כמו ב"המלט". 	 Huddi Gamletga o'xshab. Gamletni eslaysizmi.


החלף משתמש@ title: column 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


קווים אלכסוניים חוצים 	 Diagonal kesishgan chiziqlar


סובב 270 מעלות 	 270 darajaga burish


& כלום 	 Hech & narsa


הסר@ info 	 & Olib tashlash@ info


לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים! 	 Maʼlumotlar baza drayveri "% 1" topilmadi.


קבע קידוד עבור הקובץ לפתיחה 	 Ochish kerak boʻlgan fayl uchun kodlash usulini tanlash


תיקייה & חדשה... 	 & Yangi jild


ירוק 3color 	 Och yashilcolor


הזז את הלשונית הנוכחית שמאלה 	 Joriy tabni chap tomonga koʻchirish


_אודותStock label 	 Dastur _haqidaStock label


תיקיות 	 _Jild:


אמריקה/ קנטאקי/ לואיסוויל 	 Amerika/ Luisvil


שמאלה 	 ChapHorizontal alignment


חינוך 	 Taʼlim


האוקיינוס השקט/ נאורו 	 Tinch Okeani/ Nauru


& נושא: 	 & Mavzu:


& לשונית חדשה 	 & Yangi tab


שעון עולמיGenericName 	 Dunyo soatiGenericName


רקע 	 orqa fon


הנצפים ביותר 	 Eng koʻp koʻrilgan


אריתריאה 	 Eritriya


קביעת תבנית התא לתבנית של המטבע המקומי שלך. 	 Katakning koʻrinishini moslash.


„%B“ בהעתקה ל־„%B“ 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


אל תחסל 	 Davom etish


- הגדרות מערכת 	 Tizim tovushlari


פרטים 	 & Tafsilotlar


כל הרגשות יפים. 	 Barcha tuyg'ular go'zaldir.


הקידוד המקומי (% 1) 	 Boshqa (% 1)


תוסף לוח שנה יהודיComment 	 Kalendar plaginiComment


מסנן ייבוא מ־ WMF ל־ KarbonName 	 Karbon WMF import filteriName


צופה רשתComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment


סימניות 	 _Xatchoʻplar


וגייסתי מקרנות הון סיכון והקפצתי את קצב גיוס העובדים. 	 Biz safrlama mablag' oldik keyin faol tarzda ishchilarni qabul qila boshladik.


לבנדר סמוק 2color 	 color


& מערכת פקס: 	 & Faks tizimi:


אמריקה/ לה פס 	 Amerika/ La Pas


_צפייה בתעודה#x2026; 	 Sertifikatni _koʻrish…


טען מחדש@ action: inmenu View 	 Qaytadan yuklash@ action: inmenu View


שם משתמש אמתי 	 Foydalanuvchining haqiqiy ismi


הזן את הטקסט של ההודעה של התזכורת. היא יכולה לכלול מספר שורות. @ info/ plain 	 Ogohlantirish namunasining nomi


פקיסטןName 	 PokistonName


_הזז בסרגל כלים 	 Asboblar paneliga _koʻchirish


מציג הודעות מסוףName 	 Terminalning xabarlarini koʻruvchiName


וזה באמת מדהים. 	 Ba bu chindan ham hayrtalanarlidir.


שינוי צבע רקע 	 Orqa fon rangini oʻzgartirish


סרגל צד מקוון@ title: window 	 Veb yon paneli@ title: window


NOR( ערך; ערך;...) 	 Qiymat


תגית סגנון 	 Janr tegi


מספר שלם (למשל 10) 	 Xato oʻlchov "% 1"


פרמטר למדה (התוחלת) 	 Andoza moslamalar


& נתיב עבודה: 	 & Ish yoʻli:


מאמרים יוצאים 	 Joʻnatish qutisi


בטל במקרה של איחור@ info: whatsthis 	 Kech boʻlsa, bekor qilish@ info: whatsthis


סוג אפקט של חוזק לא פעיל 	 no inactive intensity effect


תאריך מקוצר: 	 Qisqacha sana:


מהר 	 Mehr


ערוך 	 Tahrirlash


עריכהAction name 	 _TahrirlashAction name


דגם 	 Model


בן אנוש, ילד, יכול פשוט לצפות בהורה שלו שהורג דוב קוטב, פושט את עורו ושם את העור על גופו, פרווה על הגוף, 	 Inson, yosh bola shunchaki ota onasinining qutb ayig'ini o'ldirishini ko'rib va terisini olib tanasiga kiyishi, junini tanaga kiyishni birma bir o'rganadi.


מנהל חלונות מינימלי אך ניתן להגדרהName 	 Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName


& הוסף מספר עמוד 	 Slayd raqamini & kiritish


& לפני החיבור: 	 Aloqadan & oldin:


אבל הוא גם משהו אחר. 	 lekin uning yana boshqa tomoni bor.


פקודות 	 Buyruqlar


עבור שולחן עבודה אחד למעלה 	 Yuqoridagi ish stoliga oʻtish


חלופה 1dictionary variant 	 % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant


הראה איש & קשר 	 & Aloqani koʻrish


דולר ליבריName 	 LiberiyaName


אבל הם הרבה יותר מעניינים ממה שחושבים. 	 lekin ular biz o'ylagandan ham qiziqroq.


רופיה 	 Rufiya


סמלComment 	 NishonchaComment


הצג כל המשימות 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


לא ניתן להתקין את הסמל. 	 Emblemani oʻrnatib boʻlmadi.


כבר נעשה שימוש לאחרונה בססמה החדשה. 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


מסנן יצוא מ־ Krita ל־ MagickName 	 Krita PNG eksport filteriName


אין לך הרשאה להפעיל את% 1. 	 Sizga% 1 'ni ishga tushirishga ruxsat yoʻq.


עשינו הרבה מיחשוב של דינמיקת נוזלים, הוכחנו שרוב טבלאות הקירור באמוניה שגויות. 	 Biz bi necha zaharli bo'lmagan va past bosimda ishlatsa bo'ladigan muzlatadigan moddalrni topdik.


בחר אנשי קשר להדפסה 	 Bosib chiqarish uchun aloqalarni tanlash


הגבלות 	 Cheklovlar


ערכים 	 Katak qiymatlari


עמודי פקס 	 Faks betlari


IMPRODUCT( ערך; ערך;...) 	 Qiymat


עלינו להכיר בכך שפריחה אנושית אינה תהליך מכני, אלא תהליך אורגני. 	 Bir narsani tan olaylik: insonning rivojlanishi mexanik emas, ko'proq organik jarayondir.


אז אם העיניים נוצצות, אתה יודע שהצלחת. 	 Haqiqatdan, agar ko'zlari porlasa , demak siz to'g'ri ish qildingiz.


שינוי הגדרות הקשורות לגילוי שירותיםName 	 Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishni moslashName


כל האנשים שתרמו וששכחתי להזכיר 	 Hissa qoʻshgan, ammo ularni yod etish mening esimdan chiqan kishilar


איי קוקוס (קילינג) 	 Kokos (Kiling) Orollari


מזרח 	 Sharq


מספר מירבי של עבודות (MaxJobs) המספר המירבי של עבודות שיש לשמור בזיכרון (עבודות פעילות עבודות שהושלמו). ברירת המחדל היא 0 (ללא הגבלה). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


שם הדו" ח: Currency type for column 	 MatnCurrency type for column


סמואה האמריקאית 	 Amerika Samoasi


פאIndian National weekday 1 - ShortDayName 	 Indian National weekday 1 - ShortDayName


שנה שמות במסגרת הסמלים 	 Nishonchalarning nomini & joyida oʻzgartirish


גיליון 	 Varaq


קבע ID _משתמש 	 _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish


אנשי קשר@ action: inmenu Foreground color setting 	 Aloqalar@ action: inmenu Foreground color setting


מאובן 	 Toshga aylangan


& טען תמונות אוטומטית 	 Rasmlarni & avto- yuklash


כנראה שלא אצליח לסחוף איתי את כולכם בעניין זה. 	 Men sizlarni bunga ishontirish niyatim yo'q.


_מדינה: 	 Dav_lat:


הזזת לשונית _שמאלה 	 Tabni _chapga koʻchirish


תזכורת: 	 & Esga solish:


קבע סיסמה חדשה 	 Yangi maxfiy soʻz


הקשר@ title: column Text style 	 Eng oxirgi


אם אפשרות זו נבחרת, Konqueror יזכור את הנתונים המוזנים בטפסי אינטרנט ויציע אותם בשדות דומים בכל טופס אחר. 	 Agar belgilansa, Konqueror veb- shakillarga kiritilgan maʼlumotni eslab qoladi va boshqa veb- shakillardagi oʻxshash maydonlarda uni taklif qiladi.


לכל השורות _אותו הרוחב 	 _Barcha ustunlarning kengligi bir xil


מה שטוב לנו ברמה האישית, מה שיביא יותר אושר, הוקרת תודה, ואפקטיביות בחיים שלנו 	 Bu bizga shahsan yaxshi, hayotimizga ko'proq quvonch, minnatdorchilik, ishlarda foydalik olib keladi va o'zimizning ish sohamizda eng zo'r bo'lishimiz dunyo uchun ham eng yaxshi bo'lgan hususiyatdir.


התאם עמודQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


המיקום „%s“ לא קיים. 	 "%s" manzili mavjud emas.


שם הסוג: 	 Nomi:


רשומה לא מוכרת. 	 Notanish yozuv.


איחולים לבביים, 	 Hurmat bilan,


החלפת _ססמה 	 Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish


שורות 	 Satrlar


היינו צריכים קבוצת בקרה 	 Shunchaki laboratoriyaga kelish


מאמר & קודם 	 Oldingi maqola


תצוגהComment 	 KoʻrsatishComment


בחר טורים: 	 Ustunlarni tanlang:


"עליך להיות פסנתרן של ישבן אחד." 	 Sen bir bo'ksada o'ynashing kerak"


ולדחוף! דיויד גאלו אומר "דחוף את עצמך. 	 Va Olg'a! David Gallo aytadi, "Olg'a harakat qiling.


מלבנים צבעונייםName 	 Name


& שינוי... @ title 	 & Tahrirlash


העבר חלון לשולחן עבודה 9 	 Oynani 9 ish stoliga


סינכרון תיקיותName 	 Jildni tenglashtirish uchun vositaName


שליחת הדוא" ל נכשלה 	 Joʻnatuvchi sifatida ishlatish uchun KMail shaxsiyatidan foydalanish


קטן 	 Kichkina


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - DSLAMStencils


אינך מורשה להפעיל קובץ זה. 	 Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


קיצור עבור תיקייה% 1 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


עזרה 	 Yordam


עורך שמעName 	 Audio tahrirchiName


Name=שיחת DCC 	 Comment


אתם יודעים איך זה, אם עושים מה שאוהבים, שעה נראית כמו חמש דקות. 	 O'zingiz bilasiz - yoqtirgan ishingizni qilayotganingizda soatlar daqiqadek o'tib ketadi.


אם אפשרות זו נבחרת, הנתיב המלא של המסמך יוצג בכותרת החלון. 	 Agar belgilansa, hujjatning toʻliq yoʻli oynaning sarlavhasida koʻrsatiladi.


מצב מנהל 	 & Boshqaruvchi usuli


הגדרת תצורת הדפדפן 	 Veb brauzerni moslash


מוזיקהPhonon:: 	 Phonon::


מלאיאלאםName 	 MalayalamName


טרנזיסטור הוא לא יותר מאשר מתג קיר. הוא מדליק ומכבה דברים, 	 Transiztor huddi devordagi o'chirib-yoqadigan narsaday u narsalarni yoqadi va o'chiradi


אמריקה/ סנטארם 	 Amerika/ Santyago


לפי סדר הא" ב 	 Alifbo boʻyicha


מדפיס... 	 Bosib chiqarish...


& ווידוא ססמה: 	 Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:


דיסק DVD+RW ריק 	 Boʻsh DVD+RW disk


מולטימדיה 	 Multimedia


הפתחה של מתווך ה־HTTP 	 H_TTP proksi:


גודל מירבי של בקשה: 	 Talabning maksimal hajmi:


ברשותכם אקרא אותו, את העיקר. 	 Men sizga buni o'qib beray kerakli qismlarini.


בשוואל 	 Shavvol


השורה מלאה. אין אפשרות להזיז תאים ימינה. 	 Satr toʻlgan. Kataklarni oʻngga koʻchirib boʻlmadi.


בחר באפשרות זו אם המחשב שלך מקבל כתובת אינטרנט (IP) בכל פעם שנוצר חיבור. כמעט כל ספקי האינטרנט משתמשים בשיטה זו, ולכן כדאי לבחור באפשרות זו. 	 Agar kompyuteringiz har safar aloqa oʻrnatilganda IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) olsa, bu yerni belgilang. Deyarli barcha Internet Servis Provayderlar ushbu usulni ishlatishadi, shuning uchun belgilanishi lozim.


מנהל לוחות שנהGenericName 	 Kalendar boshqaruvchisiGenericName


ערך & מרבי: 	 Eng katta qiymati:


תווית 	 Yorliq


לחץ כאן כדי להוסיף סוג קובץ חדש. 	 Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing.


מידע לגבי מצב מערכתName 	 Tizim vazifalari haqida maʼlumotName


הורד 	 Yozib olish


בחר טבלאות: 	 Hamma varaqlarni tanlash.


תגיות דוגמהsong title 	 song title


הסרת קבוצה 	 Guruhni olib tashlash


אנא הכנס את הסיסמה לשדה סיסמה חדשה. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


אוטומטי 	 Avtomatik


קבצים הוסרו ממאגר SVN@ info: status 	 @ info: status


משימותShort column header meaning default for new journals 	 VazifalarShort column header meaning default for new journals


כפתור 	 Tugma


אבל ההשפעה החברתית ארוכת-הטווח תהיה ירידה בגידול האוכלוסין. 	 Ammo, uzoq muddatli ijtimoiy ta'sir aholi o'sishini kamaytirishni maqsad qilgan.


הגדרות מתווכים ידניות 	 Proksini qoʻlbola moslash


המידע שתוכל לספק אינו מסייע מספיק במקרב זה. @ info 	 @ info


התקבל 	 _qabul qilindi


רישיות & כותרת 	 & Sarlavha


נ_קה היסטוריה 	 _Tarixni tozalash


שבדיה 	 Shvetsiya


_עצירת הכונן המשויך לתיקייה הפתוחה 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


וזה גורם למגוון בעיות בריאותיות החל מסכרת, דרך מחלות לב, וכלה בIQ נמוך. 	 Bu esa diabetdan yurak kasalliklarigacha, hattoki zaif ilmiy qobiliyat kabi sog'liq muammolarini keltirb chiqaradi.


גישה מרחוק 	 Masofadan ulanish


לא בחרת קובץ להעברה לאשפה. 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun fayl tanlanmagan.


שנה גודל 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


כבה אוטומטית בגמר ההורדה 	 Vazifalar tugagach dasturdan avto- chiqish


רוחב: 	 Kengligi:


דגם המצלמה: 	 Kamera rusumi:


מאגר SVN עודכן. @ label 	 @ label


תהליך 	 PID


זהוב 3color 	 color


הצג סרגל כלים & נוסחה 	 Formula panelini koʻrsatish.


לחץ על כפתור זה כדי להוסיף את שרת ה- DNS שצויין בשדה שלעיל. הרשומה תתווסף לרשימה שלהלן. 	 Yuqorida koʻrsatilgan DNS serverni qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing. Maʼlumotlar qoʻyida qoʻshiladi.


הקובץ כבר קיים תחת „%s“. החלפתו תגרום לאיבוד תוכנו. 	 Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.


זבל 	 Spem


& שכתב הכל 	 Hammasini almashtirish


SSL אישי 	 Shaxsiy SSL


ניהול Bluetooth באמצעות מחסנית BlueZName 	 Name


ילדים יכולים להיות מלאים בשאיפות ומשאלות לב, 	 Bolalar jo'shqin orzularga va umidga to'la fikrlarga boy bo'ladi.


ערך מצבName 	 Strategiya oʻyiniComment


כדורים צבעונייםName 	 SferaName


בחירת תמונה 	 Rasmni tanlang


המסמך לא תקף. לא צויין טיפוס Mime. 	 Hujjat haqiqiy emas. Hech qanday MIME- turi koʻrsatilmagan.


השתמש בכפתור זה לנסות שוב לשלוח את דיווח הקריסה אם השליחה נכשלה. @ info: status 	 @ info: status


צא מהתוכנית & לאחר ניתוק 	 Uzilganda dasturdan & chiqish


אבל הוא הרגיש את כל תשוקותיו הישנות לחזרתה 	 Lekin, u kishi u ayolning qaytib kelishiga bo'lgan eski tuyg'usini sezdi.


כריס אנדרסון: שאלה מהירה. 	 Chris Anderson: qisqa bir savol.


כ.א: וואו. וויליאם, זהו כבוד גדול לארח אותך בוועידת TED. 	 KA: Vau. Villiam, sizning TED konferentsiyasida bo'lishingiz biz uchun haqiqiy o'brodir.


אך אם אתה מביע עניין בחינוך שלהם, הם מצמידים אותך לקיר, 	 Lekin, agar siz ularni ta'limi haqida so'rasangiz, sizni qamrab oladilar.


הכנס את כתובת הרשת בה לחפש שערים פתוחים. לדוגמה: www.domain.com או 192.168.2.1 	 Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


קביעת התצורה של סביבת שולחן העבודה שלך. 	 Ish stolingizning muhitini moslash.


גלישה ברשת 	 Veb brauzer


רשימת השמעה מתוך & תיקייה... 	 & Jilddan qoʻshiq roʻyxati


מחק 	 Olib tashlash


סיים & עד: @ info: whatsthis 	 & Oxiri: @ info: whatsthis


אישור תזכורת 	 Ogohlantirishni tasdiqlash@ action: button


יצירת פרוייקט 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


כתובת & IP של השער: 	 Geytvey & IP raqami:


מירכוז אנכי של אובייקטים 	 Obʼektlarni markazga tekislash (boʻyiga)


_תיעוד: 	 _Qoʻllanmalar:


אין אפשרות למצוא מערךQIBaseResult 	 QIBaseResult


הצמד לרשת 	 Toʻrga tutashtirish


הודעה חשובה 	 Muhim xabar


ללא סיבוב 	 Nomaʼlum joylashish


תמונת רקע 	 Orqa fon rasmi


סגור את הלשונית הנוכחית 	 Joriy tabni yopish


_הסר מהרשימה 	 Roʻyxatdan _olib tashlash


בעליםStatus 	 EgasiStatus


הוסמך 	 @ item to- do completed


& בטל שליחה 	 Joʻnatishni & bekor qilish


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - RPSStencils


אלא, הסטודנטים גם הם צריכים ללמד את המרצים שלהם. 	 O'quvchilar o'qituvchilariga o'rgatish kerak.


שונות (7) Name 	 (7) Har xilName


שם פרטי: EMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


תחנות זמינות 	 & Mavjud stansiyalar:


kfmclient configureDesktop. kdesktop קרא מחדש את ההגדרות של 	 kfmclient configureDesktop # kdesktop moslamasini qaytadan yuklash.


הזז בחירה 	 Tanlanganni chizish


עבור למסך 7 	 7 Ish stoliga oʻtish


מזער משימה 	 Yigʻish


מלונות ועסקים יכולים לכבות חדרים שאינם בשימוש ממקום מרכזי או אפילו מטלפון סלולרי. 	 Mehmonxona va korxonalar foydalanilmayotgan xonalarning elektr manbaini markaziy boshqarmadan yoki xattoki uyali aloqa telefoni orqali o'chirishi mumkin.


* _BAR_כל הקבצים 	 * _BAR_Hamma fayllar


אך זה פשוט סי ואחריו 4 עצובים. 	 Aslida bu faqat Bi, 4 ta homush nota bilan.


כדי להפיק מצרך מסוים. ולטווח הארוך, זה לא לטובתנו. עלינו לשקול מחדש את עקרונות היסוד 	 lekin kelajakda, bu bizga yordam bermaydi bi eng asosiy go'yalarimizni qayta o'ylab chiqishimiz kerak bolalarimizga qandya ta'lim berayapmiz.


הזן מערך תווים: 	 Kodlash usulini kiriting:


חצי שעה 	 daqiqa


מחיקת תיקייה@ info: tooltip 	 & Tanlash@ info: tooltip


& סגור 	 Hammasini & yopish


אינך הבעלים, לכן אינך יכול לשנות את ההרשאות. 	 Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz.


_ללא 	 _Yoʻq


& סמן את הודעות הדוא" ל זבל בתור נקראות 	 Spam deb aniqlangan xabarlarni oʻqilgan deb & belgilash


אין אפשרות לקרוא את המידע של לוח השנה: 	 Kalendar maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:


הצג & היסטוריהverb, copy the playlist 	 Tarixni & koʻrsatishverb, copy the playlist


מנהל החלונות של KDEName 	 KDE oyna boshqaruvchiName


עומד למחוק קבצים נבחרים 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


מאמרים שנשלחו 	 Joʻnatilgan


& שים קישור זה בסימניות 	 Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish


בחירה מבסיסי נתונים קיימים: 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


סטנסיליםStencils 	 Stencils


אין אפשרות לפתוח קבצים המוגנים על ידי סיסמה. אלגוריתם הסיסמה לא פורסם. 	 Maxfiy soʻz bilan himoyalangan faylni ochib boʻlmadi. Shifrlash algoritmi berilmagan.


מדיה אחרת 	 Boshqa


מחיל את גיליון הסגנון 	 Staylshit qoʻllanilmoqda


אלומיניום 2Color name 	 Color name


אני חושב שהרעיון המדעי שמפורש הכי הרבה שלא כהלכה, וכפי שכולנו יודעים, הופך כעת לאחד מהנושאים הכי שנויים במחלוקת - אולי לא במדע, אלא בתרבות הפופולרית - הוא רעיון האבולוציה. 	 Mening fikrimcha, hozirgi kunda fandagi notog'ri tushuncha, barchamizga ma'lum bulgan, va eng munozarali tushuncha, balkim fanda emas, ammo mashhur madaniyatimizdagi notog'ri anglashiladigan - evolutsiya haqidagi fikrlar


הפעל את & GwenviewDescription 	 Gwenview' ni ishga & tushirishDescription


עכברComment 	 SichqonchaComment


אסטוניה 	 Estoniya


& לעולם לא לשמור סיסמאות עבור אתר זה 	 & Bu sayt uchun hech qachon


מאות אנשים תרמו קוד ל־GNOME מאז יסודו בשנת 1997; רבים נוספים תרמו בדרכים חשובות אחרות, כגון תרגומים, תיעוד ואבטחת איכות.UnknownMonitor vendor 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor


הזן כאן את הנתיב אל תוכנית ה_ htmerge שלך, לדוגמה / usr/ local/ bin/ htmerge. 	 Htmerge dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htmerge) kiriting


האחרון@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 oxirdan 5- chi@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


מתקין גופנים פשוט 	 Oddiy shrift koʻruvchi


לחץ כאן כדי להסתיר את כל החלונות ולהראות את שולחן העבודה. 	 Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


מתוח 	 Horizontal alignment


וון של צפון קוריאהName 	 Shimoliy KoreyaName


מנוע חיפוש וגישה של PlasmaComment 	 Qidirish vositasiComment


פארCoptic month 8 - ShortName 	 PosilkaCoptic month 8 - ShortName


הפעל את & משמר המערכת 	 & Tizim nazoratchisini ishga tushirish


אין אפשרות לגשת אל% 1 ודא שההתקן קיים ושיש לך הרשאות כתיבה אליו. 	 Uskunaga% 1 murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna mavjud va unga sizda yetarli ruxsatlar borligiga ishonch hosil qiling.


היום השנה של% 1 	 % 1ning yilligi


קישור 	 Bogʻlama


הכולbookmarks 	 Hammasi


אין אפשרות להפעיל את הדפדפן:% 1 	 Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1


ולמקרה שאתם לא חושבים שיש לזה משמעות עבורכם תזכרו ששכפול הוא כעת אפשרי וזה כולל להיות ילד שוב, 	 Agar siz bu gaplarni mazmunli deb o'ylamasangiz, esingizda bo'lsinki, klonlashtirish mumkin bo'lgan holatdir va bu bolalik davrida yana yashab o'tishdan iborat.


שלפני כן שימשתי בה רק כיועץ - 	 (ungacha oddiy maslahatchi edim)


עיון ב_חלון חדש 	 Yangi _oynada koʻrish


אין אפשרות לכתוב אל% 1 	 % 1' ga yozib boʻlmadi


נא להזין את הכתובת עבורה לבצע lookup. לדוגמה: domain.com או ftp.domain.com 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


סטנסיליםStencils 	 Guruh


& תבנית נתונים 	 Sananing koʻrinishi


הכתובת שהזנת אינה תקפה. תקן אותה ונסה שנית. 	 Siz kiritgan manzil xato, iltimos toʻgʻirlab yana bir urinib koʻring.


בדוק הודעות באמצעות כלי האנטי־ וירוס 	 Xabarlarni antivirus yordamida tekshirish


בטור זה באפשרותך להתאים אישית את לחיצות העכבר על שורת הכותרת או המסגרת של חלון לא פעיל. 	 Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


יש לציין לפחות משתנה סביבה תקף אחד המשמש להגדרת מתווך. 	 Kamida bitta proksi muhit oʻzgaruvchisini aniqlashingiz kerak.


אוסטריהName 	 AvstriyaName


העתק@ action: inmenu 	 Nusxa olish@ action: inmenu


תיבת חיפושComment 	 PHP qidirishComment


_מחק נושא 	 Mavzuni _olib tashlash


ראשית, רצינו בתי ספר קטנים -- בערך 300, 400 תלמידים -- בני 14 עד 19, 	 Eng avvaliga, biz 14 yoshdan 19 yoshgacha bo'lgan 300, 400 ta o'quvchilari bo'lgan kichkina maktablarni tuzishni xohladik.


המקום ממנו זה מגיע הוא ארגון הנקרא הקרן הצעירה, 	 Bu "Young Foundation" tashkilotida boshlangan.


אוטומטית 	 Avtomatik


השתמש במידע המובא כאן כדי להתחבר לשרתים פרוקסי בעת הצורך. 	 Proksi serveriga ulanishda talab qilinganda quyidagi maʼlumotni ishlatish.


לא פעיל 	 Aktiv emas


נושא: 	 Mavzu:


& סיום 	 & Oxiri


תפריט פעולות 	 Amallar menyusi


שם הפריט 	 Bandning nomi:


הוא אומר: 	 Mana o'sha misralar:


כ.א.: כמה חשמל? 	 KA: Qancha elektr?


משמאל: 	 & Uzunligi:


אירעה שגיאה בעת טעינת מידע הספק. 	 Modulni yuklashda xato roʻy berdi.


ערוך כתובות דוא" ל 	 Elektron pochtani tahrirlash


תוכנות 	 Dasturlar


תוסף סרגל צד מקוון 	 Veb yon paneli uchun plagin


כ.א.: אז איך הם מגיבים לזה -- שהיית אז בן 14, 15 -- 	 KA: Siz u paytda 14, 15 yoshda bo'lgansiz, xo'sh, ular bundan nima foyda oladi?


תבנית מותאמת אישית 	 Boshqa format


העתק את הזמנים הכוללים ללוח העריכה 	 Natijalarni klipbordga olish


מסמכים פתוחים 	 Hujjatlarni ochish


בעקרון, זוהי התערובת שנמזגת על הנייר. זהו פס הייצור בפעולה. 	 Qog'ozga quyulayotgan narsa quyuq qorishmadir. Mana bu esa, ishlayotgan tarmoq.


טפסים 	 tugma


בטל מטלהUnspecified priority 	 @ action: inmenu Unspecified priority


אל תייצא לקובץ רווחים עודפים 	 Boʻsh joylar faylga eksport qilinmasin


נתוני יישומים 	 Dasturlar uchun maʼlumot


מידע TIFFName 	 TIFF- faylining meta- maʼlumotiName


סינית מסורתית (Big5-HK_SCS) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)


הורד חומר חדש 	 Yangi narsalarni olish


אייר 	 Iyar


ועתה - קצת תרמודינמיקה, וסיפורו של מקרר הספיגה הסירוגית 	 Qisqasi, 29 yil oldin, mening Termokimiyo ustozim absorbsiya ( singdirish) va muzlatish haqida gapirgan edi


בעיה בהגדרות עמוד 	 Sahifa moslamasiCustom size


רביע אלתאני 	 Rabi us- Soni


תכלת 3color 	 color


ה_פעלהתיקייה" is "folderdirectoryStock label 	 _BajarishStock label


כלי נתוניםComment 	 KDE maʼlumot vositasiComment


פעיל 	 Aktiv


מלאיתName 	 MalaychaName


כתיבה, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


אמריקה/ אירונפה 	 Amerika/ Eyrunepe


פיתוח WebName 	 Veb uchun tuzishName


ספרייה@ title job 	 @ title job


ערוץ חיבור: Mouse Cursor Shape 	 bosib chiqarilmoqda


פתיחת מיקום ה_פריט 	 Manzilni ochish


טקסט שורת כותרת פעילה 	 Aktiv sarlavha matni


התקני USB 	 USB uskunalar


לא ניתן לפתוח את התמונה '%s'. 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


צבע קישור 	 Bogʻ


פתח בחלון זה 	 & Joriy oynada ochish


יכול להציג את התוכן ולקרוא 	 Tarkibini koʻrishi va oʻqishi mumkin


כתב תחתי 	 Satrma- satr


שעה@ info: whatsthis 	 Vaqt@ info: whatsthis


אפור־ כחלחל 4color 	 color


מפתח ראשיIdentifier% 1 	 Birinchi darajali kalitni & qoʻshishIdentifier% 1


ראשי תיבות 	 Oʻrnatish


אסיה/ קולקטה 	 Osiyo/ Jakarta


תצוגת משימות 	 Vazifalar koʻrinishi


הוספת קישור 	 Bogʻni koʻrsatish


מצורף 	 Ilova


מציג תמונותName 	 Rasm koʻruvchiGenericName


הק_לטהStock label, media 	 _Qizil:Stock label, media


משמאלtoolbar position string 	 ChapgaQAccel


& טען מחדש 	 & Qaytadan yuklash@ item: inmenu colors


מירכוז תוכן התא. 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


תנאי 'או' 	 Nishoncha & qoʻshish


גודל הקובץ: 	 & Faylning hajmi:


אין אפשרות להפעיל את הפקודה שצוינה. הקובץ או התיקייה% 1 אינם קיימים. 	 Koʻrsatilgan buyruqni bajarib boʻlmadi. Fayl yoki jild (% 1) mavjud emas.


סוג 	 Turi


הוספת טקסט 	 Matnni qoʻyish


העתק בחירה לשכבה חדשה 	 Tanlangani yangi qatlamga koʻchirish


המסמך לא תקף. אין תגית מפה. 	 Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan.


הגנה על מחשבך מפני שימוש לא מורשה1" (msgctxt: "panel:showusername 	 Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1" (msgctxt: "panel:showusername


הצג מקור 	 Manbani & koʻrish


מקום פנוי: 	 Boʻsh joy:


הפעלה (4) QShortcut 	 QShortcut


הוסף תמונה חדשה... 	 Yangi rangni qoʻshish...


היא אמרה "מה מביא להצלחה?". 	 "Muvaffaqiyatga etaklovchi nima?" deb so'radi u.


פרוטוקול JabberName 	 Kalendar plaginiName


עכשיו זה לא משוגע אחד, אלו לא שני משוגעים, 	 Endi bu bir ahmoq emas, ikki ahmoq emas balki to'daga aylandi.


קוריאנית (_UHC) 	 Koreyscha (_UHC)


לא נמצאו אזורים 	 Tovush yoʻq


בי_טול ההורדות 	 Yozib olishlarni _toʻxtatish


ערכת UNIXName 	 UNIX mavzusiName


ייצוא תמונה 	 Rasmlarga


אפשר בדיקת דואר בתדירות 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


לא ניתן לשנות שם עבור קובצי רמה ראשונה 	 Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi


הגדרות אפקט סמל ברירת מחדל 	 Andoza nishoncha effektini moslash


הוספת רשומה 	 Yozuv qoʻshish


שעות 	 soat


אחד מהם הוא של איינשטיין. 	 Biri Mister Einshteindan.


ובהגדרה, המספרים הקטנים הללו הם תמיד מספרים ראשוניים. 	 Va bu eng kichik sonlar esa, har doim tub sonlardir.


אתה לא יכול להעביר תיקייה לתוך עצמה. 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.


ייצוא vCard 2. 1... 	 vCard 2. 1 eksport qilish...


& מסננים 	 & Filterlar


מעבר אל: 	 Oʻtish:


באמצעות טלפון 	 Telefon orqali


תווי עיצוב 	 Formatlash & belgilari


אבל האמת היא שהם לא, 	 Haqiqatda esa, unday emas.


תאריך@ title: column 	 Sana@ title: column


קטר 	 Qatar


פונקציות OpenSSL 	 OpenSSL funksiyalari


לחץ כדי לראות את הפגישות והמשימות שלך 	 Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing


דולר גויאני 	 Kanada dollari


אם אני מבשל, הדלת סגורה, הילדים בחוץ, הטלפון מנותק, ואם היא נכנסת זה מפריע לי. אני אומר, "טרי, בבקשה, אני מנסה לטגן ביצה, בחייך!" 	 Agar men ovqat qilsam, eshik yopiq, bolalar tahsarida bo'lishi telefon qo'yilgan, va agar u kirib kelsa mening g'ashim chiqadi men shunday deyman" Terri, iltimos, ko'rmayapsanmi, men tuxun qovurayapman.


ה_עתקה לכאן 	 Shu yerga _nusxa olish


עבור שולחן עבודה אחד ימינה 	 Oʻngdagi ish stoliga oʻtish


64 הופך ל-6,400. 	 64 -- 6400 bo'ladi.


הפעולה שבה יש לנקוט כאשר העכבר ממוקם בפינה הימנית תחתונה במשך 15 שניות. Screen saver category 	 Screen saver category


חשבון מנותק 	 Hisob oflayn


נתיבים לחיפושNAME OF TRANSLATORS 	 Qidirish uchun yoʻl( lar) NAME OF TRANSLATORS


ְA3 מוגדלpaper size 	 A3 Extrapaper size


התקן 	 Interfeys


לא ניתן לקבוע כיישום ברירת המחדל 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


גרסה% 1 של SFTP 	 SFTP versiyasi% 1


לחצן שמאלי לביטול. 	 Bekor qilish uchun sichqonchaning chap tugmasini bosing.


מקשים אטיים 	 Sekin tugmalar


% 1 אינו קריא. @ info 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info


אם באמת חשוב לכם להתחיל תנועה, מצאו את האומץ להיות מובלים והראו לאחרים איך להיות מובלים טובים. 	 Agar siz rostdan ham bir harakat boshlashni xohlasangiz, siz kimningdir iziga qo'shilib, boshqalar ham qanday qo'shilish kerakligini ko'rsating.


מכיוון שזה לא רק האופן בו אנו מגיעים להצלחה אלה גם איך אנו משמרים אותה 	 Sababi, bu nafaqat biz qanday qilib muvaffaqiyatga erishishimiz, balki uni ushlab turishimizdir.


כבר קיים מסמך בשם זה. 	 Shu nomli hujjat allaqachon mavjud.


נא ללחוץ על חלון כדי להכריח את היישום לסיים. לביטול יש ללחוץ <ESC>. 	 Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing.


החלת סגנון מוגדר מראש על התאים הנבחרים. 	 Tanlangan katak uchun oldindan aniqlangan uslubni qoʻllash.


קבצים נוספו למאגר SVN. @ info: status 	 @ info: status


בקש אישור לפני מחיקת משימה 	 Vazifalarni olib tashlashdan oldin soʻrash


אפור־ כחלחל כהה 2color 	 color


קרא מדריך 	 @ item: intext


חיקוי Mahjongg, משחק אבנים (קלפים) Name 	 Arkada oʻyiniName


התקן לא ידוע 	 Nomaʼlum interfeys


האוקיינוס האטלנטי/ יאן מאיין 	 Atlantik Okeani/ Yan Mayen


טייואן 	 Tayvan


כיף ומשחקים 	 Mashrab Quvatov


ובמקרה שלנו 2, 3 ו-5 הם הגורמים הראשוניים של 30. 	 Bizning holatda 2,3 va 5 30 ning tub kupaytuvchilaridir.


מצבXDMCP server 	 Holati


שירות ניהול עוצמת בטריה של מחשב ניידName 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment


עכשיו היכן הגברת? 	 Hozir kichik xonim qayerda?


של דוא" ל אל "% 1" 	 Xat joʻnatish: '% 1'


אין אפשרות לאחזר נתוני מערךQIBaseResult 	 QIBaseResult


זוויות: 	 Doimiy


שינוי הגדרות הודעות המערכתName 	 Tizimning xabarnomalarini moslashName


מכנה 	 Maxraj


אחסון של KOffice 	 KOffice ombori


צור נושא חדש 	 Yangi mavzu yaratish


ואמרנו שאנחנו יכולים לעצב מחדש את תהליך יצירת קיר הגבס, בן 115 השנים, שפולט 9 מיליארד ק"ג של פחמן דו-חמצני בשנה. 	 Aytganimizdek, biz 115 yoshli gipsli kartonni ishlab chiqarishimiz mumkin.


KFormula SVG מסנן יצואName 	 KFormula SVG eksport filteriName


קובץ נפתח 	 FAYL OCHILDI


התחברויות: 0 	 Ulanishlar: 0


הוסף & חתימה 	 & Imzoni qoʻshish


לאורך מהופךStock label 	 Teskari uzunasigaStock label


הזן את שם המארח אליו ברצונך להתחבר. 	 Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting.


טיבטיתName 	 TibetchaName


העדפות הפסקת הקלדה 	 Oyna parametrlari


STDEVPA( ערך; ערך;...) 	 Qiymat


% 1 לא נמצא. 	 % 1 topilmadi


ערך תפריט: 	 Menyuning bandi:


עריכת & פקודה... 	 & Buyruqni tahrirlash


נא ודא שהיישומון מותקן היטב 	 Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling


ראשיBattery name 	 Battery name


זה מאוד מרגיע, כמו שאתם מתארים לעצמכם. 	 Ko'rib turganingizdek ana shunaqa.


עכשיו זה היה ב 1945. 	 Bu 1945-yilda edi.


אשף שרת Kolab 	 Kolab moslash yordamchisi


התחברות לשרת %s 	 %s serveri bilan ulanish


מעטפה מאורכתpaper size 	 Konvert kahupaper size


מקש ה־ Alt Gr לא פעיל עכשיו. 	 AltGr tugmasi aktiv emas.


תחום 	 & Toʻxtatish


מלמעלה למטה, משמאל לימין 	 Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga


עיצוב 	 Matnning koʻrinishi


העבר אל: 	 Koʻchirish:


אינדקס דפי ההוראות של Unix 	 UNIX uchun koʻllanma indeksi


IMDIV( ערך; ערך;...) 	 Qiymat


מפתח 	 Sobiq tuzuvchi


שינוי שם התמונה 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


בחר חודש 	 Oyni tanlash


טיפול ועריכת תמונותComment 	 Rasmlar bilan ishlaydigan dasturComment


הזן את התאריך בו יש לקבוע את מועד התזכורת. @ info Please set the 'From' email address... 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart


תרשים קו 	 KChart


גודל & מרבי של קובץ: 	 & Fayllarning eng katta hajmi:


קורא פידים או חדשות (RSS) עבור KDE 	 KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi


תמונת JPEGDescription 	 Jpeg- rasmDescription


חום־ שוקולד 2color 	 color


נקודת עגינה@ title job 	 Ulash nuqtasi@ title job


& עדיפות העבודה: 	 Vazifaning & muhimlik darajasi:


נעל מסך 	 Ekranni qulflash


& חשבון רגיל 	 & Oddiy hisob


לשכתב את הקובץ? 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


אין אפשרות להסיר את התוכנית. התוכנית היא גלובלית ורק מנהל המערכת יכול להסירה. 	 Dasturni olib tashlab boʻlmadi. Uni faqat tizim boshqaruvchisi olib tashlashi mumkin.


הייתם יכולים לספק מסמכים, לעשות עבודה ביום אחד. 	 Hujjatlarni yetkazish va ularni komputer tizimi orqali amalga oshirish imkoni bo'ldi.


הורד עדיפות 	 Muhimlik darajasini & kamaytirish


העברת התיקיות הנבחורת מהאשפה 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


האם באמת ברצונך להסיר את% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 @ title: window% 1 is the name of the containment


אל תבחר כלום 	 Hammasini tanlashni & bekor qilish


בין הדברים המעניינים הנוספים שצצו 	 Ko'pchilik tashkilotlar


ארעה שגיאה בעת החלפת מפת מקשים "% 1" 	 Tugmalar & # 160; tartibini "% 1" ga almashtirishda xato roʻy berdi.


מעטפה prc6paper size 	 Konvert prc6paper size


הוספת עוגה/ קשת/ מיתר 	 Rasmni qoʻyish


האם ברצונך להעביר "%s" לאשפה? 	 Rostdan ham "%s" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?


_תוכניות הפעלה נוספות: 	 Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:


פרוייקט 	 "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


גורם 	 muallif


הבא% 1 נוכחי קדימה 	 & Kuch


נקודה צפה 	 Format


שליחת קישור אל הדף הנוכחי 	 Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish


תוספים 	 & Plaginlar


סיןName 	 XitoyName


תוכנית מגש המערכת של שינוי גודל וסיבוב 	 Oʻlchamini oʻzgartirish va burish


לא חשבתי שאצליח". 	 Men biror ishni uddalay olaman deb o'ylamas edim."


הפרק הנוכחי 	 Joriy boʻlim


& ודא קישורים 	 & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


אירופה/ איי־ מאן 	 Oyropa/ Oslo


הוסף ערוצים אל aKregator 	 Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish


הוספה 	 QOʻY


סגנון 	 Pastki kolontitullar


תפריט פעולות חלון 	 Oynaning amallar menyusi


שם היישוםName 	 Dasturlar uchun qoʻllanmalarName


תהליך רקע של KHotKeys 	 KHotKeys demoni


הגדרות אפקט סמל לא זמין 	 Aktiv emas nishoncha effektini moslash


עשיתי את כל אותם דברים שהעלו אותי חזרה להצלחה 	 Qisqasini aytganda: meni yana qaytib muvaffaqiyatga olib boradigan hamma ishlarni bajardim.


מושכים דינמייםName 	 Name


סגנון KWord 	 KWord uslubi


כינוי: 	 Taxallusi:


& בוחר צבעים 	 Yoʻnalish:


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - Cisco 1000Stencils


הקובץ המצוין לא קיים:% 1 	 Koʻrsatilgan fayl mavjud emas:% 1


נובמבר 	 Noyabr


& הוספת קבוצה... 	 Qoʻshish...


סינוס היפרבולי 	 Goperbola sinusi


לבן עתיק 3color 	 color


איך יכולנו לנהל את זמננו בלי שעון? 	 Qanday qilib soatsiz vaqtni aniqlashgan?


מדוע זה חשוב? 	 Bu nega muhim?


אינדקס יצירת יומן: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


_זכור את הסיסמא למהלך הפעלה זאת 	 Ushbu seans uchun maxfiy soʻzni _eslab qolish


התנתק 	 Uzilish


חום־ צהבהבcolor 	 color


מידע אישי 	 Shaxsiy maʼlumot


כבה את המחשבRestart the computer 	 Kompyuterni toʻliq oʻchirish


מדיה – הורדת בהירות הצגkeyboard label 	 keyboard label


גופן כותרת: 	 Sarlavha shrifti:


אולי תהיו חשוכי שינה, 	 Siz uyqusiz bo'lishingiz mumkin,


טאבולטורים 	 & Tabulyasiyalar


כתובת דוארDescription 	 Xat- URLDescription


מחרוזת@ item: intable Text context 	 & Matn moslamalari


הגדל 	 Yoyish


סנן הודעות אם גודלן עולה על 	 Koʻrsatilgan hajmdan & ortiq xatlarni filtrlash


_אל תשחזר 	 _Tiklanmasin


עריכת תזכורת@ action 	 & Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action


אין אפשרות לפתוח BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


הבא% 1 נוכחי קדימה 	 & Foiz:


השתמש בעיבוד במקביל להורדה מהירה יותר של דואר 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


( c) 1999- 2008, המפתחים של KDE 	 (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari


לא צויינה כתובת דוא" ל סמויה. @ info 	 Elektron pochtangiz


השקופית הקודמת 	 & Oldingi slayd


ובעצם, אני מנסה כמיטב יכולתי - זהו הקוף, ויכול להיות שהוא גם חובש כובע ואז הם מראים את התמונה הזאת, איפה שהוא הופך לאט לאט ליותר ויותר זקוף ובסופו של דבר הוא הופך לברנש כלשהו שפשוט הולך לו לדרכו לעבודה, שמח באותה המידה. 	 Men qulimdan kelganini qilayapman, bu maymun, balkim, qalpoq qiyib olgan, va keyin ular bu suratda uning asta sekin tik yuruvchiga aylanishini kursatadi va nihoyat u birta uz ishiga boradigan, hursandga aylanadi va hozir u to'liq tik yurayapti, va bu erda bir qandaydir tub ma'no bor tik yurishda, bu yurish tik yurmaslikdan yahshi, va unda endi dum bulmaydi qani buni yoqotaylik, bunda dum yuq deylik va siz menga mos kenglikda qilishimga ruxsat bering.


ציון הפעולות שהבעלים רשאי לבצע. 	 Egasi bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


_לחיצה כפולה לפתיחת פריטים 	 Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish


% 1 מתוך% 2 הודעות בתור נשלחו בהצלחה 	 navbatdagi% 2 xabardan% 1 xabar muvaffaqiyatli joʻnatildi.


סגור לשוניות אחרות@ action: inmenu 	 Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu


לאComment 	 GnotskiComment


אל תאפשר הדפסה ברקע 	 Vazifani spuling qilishni & oʻchirish


מיקום: 	 Manzil:


פתיחת חלון חדש 	 Yangi oyna ochish


משיכהName 	 TortishishName


אפשר & תזכורות@ title: group 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


אחרים: 	 Boshqalar:


האיטיName 	 GaitiName


לבנדר סמוק 1color 	 color


הטבלה לא נמצאה 	 Maydon topilmadi


ללאSolid color stroke or fill 	 YoʻqSolid color stroke or fill


_מבנה: 	 _Formatlash


תגיתName 	 Name


אפקט & תמונה: 	 Toʻrning eni:


ארע כשל בטעינת מידע התמונה 	 Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi


הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים Stencils 	 SDL - qaytarishStencils


שולח מאמר... 	 Maqola joʻnatilmoqda...


ההרשאה נדחית. 	 Ruxsat yoʻq.


אפשר רק כתובות של & HTTP ו־ HTTPS עבור תוספים 	 Plaginlar uchun & faqat HTTP va HTTPS URL' larga ruxsat berish


יצירת תבנית 	 Shu namunani ishlatish


ייבוא טבלאות/ מידע... 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


סגנון־ אב: 	 Varaqning uslubi


הע_ברה אל 	 _Pastga tushirish


צללית 	 Soya


למטה 	 Kattalashtirish vositasi


אמריקה/ מרידה 	 Amerika/ Merida


לדעתם, 3% מהאוכלוסיה אוהבים מוסיקה קלאסית. 	 Ular aytadiki, aholining 3 foizi mumtoz musiqani sevadi.


הגדרות Bluetooth 	 Andoza moslamalar


270 מעלות 	 & 270 daraja


כאינדיאנית משבט השינקוק, לימדו אותי את זה מילדות. 	 Men Shinnekokli Hind sifatida, bu so'z bilan ulg'aydim.


לא ניתן להשיג את תיקיית ה-root 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


תפריט סימניות 	 Xatchoʻplar menyusi


בחירה 	 Boʻyoq sifatida ishlatish


חיטהcolor 	 Bugʻdoycolor


מעלה קובץ: 	 Fayllarni yozib qoʻyish


מלי 	 Mali


& משחק 	 & Oʻyin


& גמא: 	 & Gamma:


משחק שש־ בשComment 	 Stol oʻyiniComment


הקבוצה '%s' שצוינה לא קיימת 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas


ייבא מטלפון נייד... 	 Uyali telefonidan import qilish...


שוליName 	 MoriaName


קוד חדש 	 Koʻrinadigan


80 דקות 	 daqiqa


אין פעולות מיוחדות שזמינות עבור הפרוטוקול% 1. 	 % 1 protokoli uchun maxsus amallar mavjud emas.


כבר קיים קובץ תחת שם "% 1". האם ברצונך לכתוב אותו? 	 "% 1" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


ארגומנטים לפקודה 	 Buyruq uchun argumentlar


הגדל גובה: 	 Uzunasini oshirish:


קובץ הקלט 	 Kiritish fayli


שגיאה עם מסד הנתונים של הפיילוט 	 Tugatilmadi


ה_שהיהplay musicStock label, media 	 _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media


מאת ו.ב. ייטס, מישהו שעשוי להיות מוכר לכם. 	 Uning nomi sizlarga, ehtimol, tanishdir.


צור חיבור קבוע לשרת זה 	 Ushbu server bilan doimiy ulanish


ה־ 21 	 21 chi


יש לבחור לפחות טור אחד כדי להוסיף סכומי ביניים. 	 Kamida bitta ustunni tanlash lozim.


אבל אל תחוש את המגע אחרת אתה תתבלבל. טוב, אז יש איתות של היזון חוזר [feedback] 	 lekin aslida bu sezgini o'zingiz tajriba qilmaysiz bo'lmasa siz adashib ketgan bo'lardingiz. qaytar signal bor oyna neyrondagi signalni to'xtatadigan yani sizni chindna ham shu qo'l tegishini sezishingizni oldi oladigan.


ההצבעה נכשלה. 	 Fayllarni yozib qoʻyish


איזו מדינה 	 Davlat


אירעה שגיאה במהלך אחזור רשימת הממשקים: 	 Bekendlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:


תפריט רשימת חלונות 	 Oynalar roʻyxati menyusi


אחורהComment 	 OrqagaComment


12 דקות 	 daqiqa


מערכת 	 Tizim%


& הזחה 	 Sarlavhaning xossalari


אירעה שגיאה במהלך יצירת חלון שיחה 	 Chat oynasini yaratish xatosi


& תבנית 	 Kattalashtirish


חזרה: 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


לבנה אדומה 4color 	 color


קובץ זה כבר נימצא באשפה. 	 Fayl allaqachon chiqindilar qutisida.


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Faylni ochib boʻlmadi


כניסה משמאל/ למטה 	 Pastki chap tomondan chiqish


המיקום של המשגר לא הוגדר. 	 Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan.


הת_קרבותStock label 	 _YaqinlashtirishStock label


קירילי/אוקראינית (Mac_Ukrainian) 	 Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)


הצגת שולחן העבודה 	 Ish stolini koʻrsatish


שמענו את ביל גייטס לאחרונה. 	 Biz yaqinda Bill Gatesdan eshitdik.


שימוש במחיצות 	 Diskning qismlari


עריכת סרגל הכלים של היישום 	 Dastur asboblar panelini tahrirlash


צ' כית 	 Gollandcha


הרשאות: @ label 	 Huquqlar@ label: listbox


_כלי 	 _Yutiliti


הוספת קובץ (בתיבה)... 	 Fayldan qoʻyish (quti & ichida)...


סיסמת משתמש 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


דולר אוסטרליName 	 AvstraliyaName


שם IfaceName 	 Tosh oʻyiniName


שם התיקייה: Go back in browser history 	 Jildning nomi: Go back in browser history


מייבא אנשי קשר 	 Aloqalar import qilinmoqda


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


הפעלה (B) QShortcut 	 QShortcut


ערכי נקודה צפה 	 Istagan qiymat


כפתורים מדעיים/ אלקטרוניים 	 Ilmiy/ Muhandislik hisoblash usuli


אם העיניים נוצצות, זה אומר שאתה מצליח בכך. 	 Agar ularning ko'zlari porlab tursa, to'g'ri ish qilayotganingizni bilasiz.


תום זמן ההמתנה ללחיצה כפולהmouse, speed 	 mouse, speed


אנחנו חייבים לשנות הכל. 	 Biz hamma narsani o'zgartirishimiz shart.


_שימוש בתמונה כרקע 	 Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish


& קבלה 	 Qabul qilish


אתר הבית של דפדפן האינטרנט של GNOME 	 GNOME veb brauzeri veb sahifasi


הפעלת ברירת מחדל 	 Andoza seans


< הקודם 	 < & Orqaga


מציגName 	 KoʻruvchiName


וייטנאמית (VIQR) 	 Vetnamcha (VIQR)


_שם הסימנייה: 	 Xatchoʻp _nomi:


שקעי יוניקס (ייחודי למחשב המארח הנוכחי ולמשתמש הנוכחי) 	 UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)


כחול 	 Koʻkdan nusxa olish


חלה תקלה בעת החיבור לבסיס הנתונים 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


ביטול הפעולה האחרונה 	 Oxirgi amalni bekor qilish


& מחק חיפוש 	 Qidiruvni & olib tashlash


"ונדרתי נדר. והנדר היה שלעולם לא אומר משהו "שלא יוכל להיחשב למילותי האחרונות." 	 Ont shuki, men hech qachon so'nggi so'z bo'lolmaydigan narsani aytmayman"


מנהל התקן 	 Drayver


שינוי הגדרות המקלדתName 	 Tugmatagning moslamalariName


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ Palm DocName 	 KWord Palm Doc eksport filteriName


מאגIndian National month 12 - LongName 	 MartIndian National month 12 - LongName


& תמונה 	 Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish...


קורונה דניתName 	 Name


הצרכה של פעלים (עבור פעלים מסויימים בלבד) 	 Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun).


האשף יחליף את המסננים הבאים: 	 Yordamchi quyidagi filtrlarni almashtiradi:


& חלון חדש 	 & Yangi oyna


ייצא את כל פנקס הכתובות 	 Butun manzillar daftarini eksport qilish


התוכנה שמכינה מערכת קבצים מסוג FAT לא נמצאה. 	 FAT fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi.


תצוגת סמלים 	 Nishonchali koʻrinish


התנתק אוטומטית בגמר ההורדה 	 Vazifalar tugagach tarmoqdan avto- uzilish


במיי' Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


המחרוזת לחיפוש זהה למחרוזת ההחלפה. 	 Topilgan qator, almashtirilishi kerak boʻlgan qator bilan bir xil!


שגיאה באתחול תצוגת הרשימה. 	 Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


& קידומת: 	 & Prefiks:


בחירת קובץ להוספה 	 Qoʻyish uchun faylni tanlash


אספנדDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


ניהול המחשבName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 Tizimni boshqarishName


ובכן, המוח, כפי שאתם יודעים, מורכב מתאי עצב. 	 Xo'sh, siz bilasizki miya neyronlar- asab hujayralaridan tashkil topgan.


גלריהaction (to trash) 	 action (to trash)


_צפייה באישור#x2026; 	 Sertifikatni _koʻrish…


סגולcolor 	 color


תנאי 	 Shart


הרחבות 	 Kengaytmalar


תוכנית דוא" ל: @ option: radio 	 Elektron pochta dasturi: @ option: radio


כחול בהיר 1color 	 Och koʻk 1color


זה מעלה שאלות רבות על אנשים דו-לשוניים. 	 Bu esa ikki tilda gapiruvchi insonlar haqida ko'p savollarni keltirib chiqaradi.


קרא פתק: "% 1" @ info: whatsthis 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis


אין מידע זמין אודות% 1. 	 % 1 haqida hech qanday maʼlumot yoʻq.


הסתר בסרגל־ כלים 	 Xatchoʻplarni bekitish


העברת '%s' לאשפה 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


הגדרות & נגן 	 Pleyerning moslamalari


בין לאומי 	 Universal


דרום אירופאי (ISO-8859-3) 	 Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)


סגירה אנכית 	 Obʼektni yopish


שמור תבנית... 	 Namunani saqlash


_ שפה@ action: button 	 Til@ action: button


(מחיאות כפיים) 	 (Olqish)


סוג אחר 	 Boshqa tur


הוסף מרווח בינוני 	 Oʻrtacha boʻsh joy qoʻshish


יוצר דוגמיות 	 Miniatyuralarni yaratish


"אם היו לי אריגי גן-עדן רקומים, 	 "Bo'lsa edi menda shunday bir mato:


יצירת מצגת עבור & זיכרון נייד... 	 HTML namoyishni yaratish...


טיפוסי Mime 	 MIME turlari


& שינוי... @ info: whatsthis 	 & Tahrirlash


נגמר הטונרDeveloper 	 Developer


קולון קוסטה־ ריקאי 	 Kosta Rika koloni


חפש@ action 	 Qidirish@ action


רקע שקופית 	 Slayd orqa foni


כבה את המחשב 	 Kompyuterni oʻchirish


ועוזר לה, לא רק עם עסקים גדולים, אלא עסקים קטנים בכל רחבי המדינה. 	 U nafaqat katta tadbirkorlik tashkilotlarini, balki butun davlat bo'ylab kichik tadbirkorlik tashkilotlarini ham jalb qilish orqali bizga yordam beryapdi.


לא מקוון KMail כרגע במצב לא מקוון. לחץ כאן כדי לעבור למצב מקוון... & nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


נקודת עגינה: 	 Ulash nuqtasi:


לעולם לא 	 Hech qachon


הוא נשמע בערך ככה. 	 U bunday o'ynaydi.


שינוי הגדרות פעולת הדפדפןName 	 Brauzerning xususiyatlarini moslashName


שם: 	 Nomi


טורקית (_MacTurkish) 	 Turkcha (_MacTurkish)


ברוך הבא למסייע הדיווח@ title 	 @ title


מנהל הכניסה למערכתComment 	 Kirish boshqaruvchisiComment


בחירת כתובת 	 URI tanlash


הוסף ללוח 	 Panelga qoʻshish


חלון שיחה של KopeteComment 	 Comment


ערמוני 1color 	 color


בתו הבא: 	 Navbatdagi belgi:


קובץ הפלט 	 Natija fayli


שלח קבצים בדוא" ל 	 Fayllarni xat bilan joʻnatish


קנה־ מידה: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& השתמש בצבעים המותאמים אישית 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


לירה קפריסאית 	 Kipr funti


מילוי צורותName 	 Name


הכותב של librss 	 librss muallifi


בחר מפתח לחתימה 	 Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang


שגיאה בשמירת ההגדרות: %s 	 Moslamani saqlash xatoligi: %s


אמריקה/ פיניקס 	 Amerika/ Feniks


מגדיל את כל שולחן העבודהName 	 Name


התאמה לשמאלייםleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


הגדרות תצוגה מקדימה 	 Koʻrib chiqish moslamalari


אורך מוקד: 	 Fokus masofasi:


מיגע אודות משטח DirectDrawName 	 Name


בהליכי ביטול...customsession 	 Bekor qilinmoqda...customsession


כריס אנדרסון: זה מדהים. 	 Chris Anderson: Bu juda ham ajoyib.


התשובה היא פשוט שאם אחזיק למעלה שלוש אצבעות, תוכלו לספור אותן בקלות, 	 Javob oddiygina agar 3 barmoqni kursatda, osongina sanay olasiz


הקלד שם ייחודי עבור חיבור זה 	 Ushbu aloqa uchun nom kiriting


מסנני צבעיםComment 	 Rang filterlariComment


& ללא מסגרת 	 & Chegarasiz


תבנית שעה: 	 Vaqtni koʻrinishi:


י_צא סימניות… 	 Xatchoʻplarni _eksport qilish…


צבע ההודעה 	 Xabar rangi


והוא מדלל את רוחנו והאנרגיות שלנו 	 Bu narsa ruhimiz va aqliy quvvatimizni qashshoqlashtirmoqda.


מודול התצורה הטעון כרגע. NAME OF TRANSLATORS 	 Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS


שאמר, "אתה איאן ריצ'י?" ואני אמרתי, "כן." 	 "Siz Ian Ritchiemisiz?"-so'radi u, "ha"-deb javob berdim.


פתיחת כל הקבצים מסוג „%s“ באמצעות 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - tik turgan erkakStencils


העדפות רשימת חלונות 	 Oynalar roʻyxati moslamalari


כלי מחיקה 	 Boshqa shaklga almashtirish


הפוך או_פקית 	 _Gorizontal akslantirish


האזן אל 	 Tinglash


דוא" ל חדש הגיעName 	 Yangi xat keldiName


יציאה@ action 	 Chiqish@ action


% 1: קובץ לוח שנה שגוי@ info 	 % 1: notoʻgʻri kalendar fayli@ info


הוסף בתור מצורף 	 Ilova sifatida qoʻshish


שגיאה באתחול תצוגת הסמלים. 	 Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


תור מרוחק (% 1) ב ־% 2 	 Masofadagi kompyuterda (% 2) joylashgan navbatning nomi% 1


קווים אלכסוניים (/) 	 Diagonal chiziqlar (/)


מתחם: 	 _Domen:


כלי ארכיון 	 Arxivlash vositalari


_נתק כרך 	 Disk qismini _uzish


(c) 1997 - 2002 KControl־ ו KWin הכותבים של 	 (C) 1997 - 2002 KWin va KControl mualliflari


החלון נראה על כל שולחנות העבודהName 	 Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindiName


עיון ב_לשונית חדשה 	 Yangi _tabda koʻrish


אין „%s“ בתיקייה הזו. אולי הוא הועבר או נמחק? 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


בעלים@ action: inmenu Sort By 	 Egasi@ option: check Additional Information


אפקט אובייקט 	 Obʼekt effekti


לא ניתן למצוא את „%s“. 	 "%s" topilmadi.


אבל זהו משבר, לא של משאבים טבעיים, אף על-פי שאני מאמין שזה אכן נכון, אלא משבר של משאבים אנושיים. 	 Ammo, bu yerda tabiiy resurslar inqirozi emas,-- albatta u ham muhim-- balki inson resurslari inqirozi haqida gap ketmoqda.


מיין בסדר & עולה 	 & Koʻpayishi boʻyicha saralash


הוספת התיקייה הנוכחית לסימניות 	 Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish


אבל האם הוא שמח? 	 Lekin u bahtlimikan?


BIN2OCT( ערך) 	 Qiymat


תוסף לניהול רשימות תפוצהName 	 Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginName


הוסף שורה חדשה 	 Yangi satr qoʻshish


יש לבחור שפה וללחוץ להתחברותcustomsession 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing


הזן את השם החדש: 	 Iltimos yangi nom kiriting:


מימדים 	 Piksel balandligi


התעלם 	 Eʼtibor berilmasin


הערכה לא כוללת תצוגה מקדימה. 	 Ushbu mavzuni koʻrib chiqib boʻlmaydi.


עכשיו פקחו את העיניים. 	 Endi esa ko'zinglarni ochinglar.


_ייבא 	 I_mport


אדום 2color 	 color


לא ניתן למצוא את הקובץ המבוקש. נא לבדוק את האיות ולנסות שוב. 	 Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring.


הרץ & פקודה 	 Buyruqni & bajarish


צא מהיישום אחרי השליחה 	 Joʻnatishdan keyin chiqish


מעטפת DLpaper size 	 Konvert DLpaper size


ואנחנו הרבה יותר בטוחים כיום, מאשר לפני שנתיים שאולי באמת נמצא בירח הזה, מתחת לקוטב הדרומי, 	 Bu oyda, janubiy qutbning tagida, tirik organizmlarning yashashi uchun qulay muhit borligiga ikki yil avvalgidagidan ko'ra hozir ishonchimiz ancha komilroq.


בחר את סוג הקובץ שברצונך לשנות. 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


מתחמים נוספיםNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha domenlarNAME OF TRANSLATORS


שכתב את הדפדפן הראשון של האינטרנט. ולפי מגזין פורטשן, הוא שווה 700 מיליון דולר. 	 Fortune jurnaliga ko'ra, u dunyoning birinchi Dunyo Keng To'ri (World Wide Web(www)) dasturini yaratib, 700 million dollarga egalik qilgan.


& שכתב 	 & Almashtirish


ניתן ל_כתוב כדי לבדוק את ההגדרות: 	 Parametrlarni _sinash maydoni:


ערך בוליאני 	 Yangi qiymat:


התחברות לשרת 	 Serverga ulanish


הוספת סטנסיל 	 Obʼekt qoʻshish


מרחק בין שורות (% 1) 	 Satrlar orasidagi masofa (% 1)


יום גChahar shanbe short 	 3shChahar shanbe short


טנגה 	 Tanga


גן-ילדים מתחיל בגן-ילדים. 	 Bog'cha ostonasida bog'cha boshlanadi.


העבר לאשפה 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


קבצי הגדרות של X11 	 X11 moslamasi


שינוי יישור אופקי של סטנסילStencils 	 Civil - gaz balonStencils


אשאיר חותמי שידע כל אחד 	 Hamma ko'rib bilishi uchun o'zimdan yaxshi iz qoldiramoqdaman


הושלם@ item to- do needs action 	 @ item to- do needs action


לבן עתיקcolor 	 Oqcolor


התוכנה KFloppy תומכת בשלושה סוגי פורמטים תחת BSD: MS- DOS, UFS, and Ext2 	 KFloppy BSD uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, UFS, va Ext2


תוכנת המסרים המיידים KopeteName 	 Kopete xabar almashish vositasiName


השתמש ב-"%s" לפתיחת התמונה שנבחרה 	 Tanlangan rasmni ochish uchun "%s" dan foydalaning


& תוצאת החיפוש האחרונה 	 & Oxirgi qidiruvning natijasi


התקן שוב 	 Oʻrnatish


רק מאתרים הנמצאים ב_שימושךOnly from sites you visit 	 Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit


מספר ימים לתזכורת: 	 Necha kun oldin esga solish:


הראה איות ודקדוקmenu item title 	 menu item title


שגיאה במהלך העברת פריטים לאשפה. 	 Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi.


סרגל כלים איש קשרNAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


נעצר 	 Toʻxtatildi


ב-2001 היה רעב נוראי. תוך חמישה חודשים כל המאלאווים התחילו למות מרעב. 	 2001 yilda bizda juda yomon ocharchilik bo'ldi. besh oy ichida Malaviyaliklar ochidan o'la boshlashdi.


ספירה (CountA) 	 CountA:


גירסה 	 Versiya


בחר שורות מוסתרות שיש להציג: 	 Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:


הפרמטר "MV" הוא התוחלת של ההתפלגות. 	 Funksiyani qoʻyish


קווCoptic month 1 - LongName 	 KhoCoptic month 1 - LongName


כדאי לנסות לערוך שינויים נרחבים יותר בססמהPassword hint 	 Maxfiy soʻz xato.Password hint


כ.א. אז אתם רוצים למכור רשיונות למוציאים לאור 	 CA: Siz bu dasturni nashriyotchilar mana shunday chiroyli kitoblarni ishlab chiqarishi uchun litsenziyalamoqchisiz?


תיאור 	 Yangi skript...


לקוח SILCName 	 SILC klientiComment


עריכה... 	 & Tahrirlash...


ניתן לתרגם באמצעות זוג שפות זה אתרי אינטרנט מלאים בלבד. 	 Ushbu til juftligi uchun faqat toʻliq veb- sahifalar tarjima qilinadi.


מאיץ חדש…progress bar label 	 Yangi akselerator...progress bar label


הגדרות שרות ה־ DCOP של KWeatherComment 	 Ob- havo xizmatini oʻrnatishComment


כלי של KDE לצילום המסך 	 KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita


עו_גיות 	 _Kukilar


קיים כבר קובץ דומה בשם "% 1". 	 '% 1' nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud.


תווין פונקציותName 	 Name


ה_פעלה 	 _Bajarish


נלחץ 	 _bosildi


יכול להיות שאין לך הרשאות לכתוב אל המשאב. 	 Manbaga yozishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin.


מקש ה־ Num Lock כובה. 	 NumLock tugmasi aktiv emas.


מספר כונן לא ניתן להסבר:% 1 	 Uskuna uchun kutilmagan raqam% 1.


הצגת התזכורת עכשיו@ option 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish@ option


& דחייה... 	 Yangi... @ info: whatsthis


מילות מפתח 	 Kalit soʻzlar


בחר 	 Tanlash


קובץ רישום 	 Log fayli


דף הביתQShortcut 	 QShortcut


% 1: כבר קיים 	 QSystemSemaphore


ואני בטוח שכל אחת ואחד מכם עקבו אחרי זה, 	 Har bir odam buni tushunib, ta'sirlanganiga ishonaman.


דאלאסי גמביניName 	 GambiyaName


אימות 	 Maʼlumot@ action: inmenu


_ערוך סימניות... 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash...


& עגן בלוח היישומים עם החיבור 	 Ulanganda panelda & yigʻish


היו הרבה דיבורים על חלומות במהלך הימים האחרונים. 	 Keyingi bir necha kun ichida biz siz bilan orzu-istaklar haqida ko'p yaxshi so'zlar eshitdik.


משחק HangmanName 	 Name


הגדרותQShortcut 	 QShortcut


השתמש בגופנים שלך במקום בגופנים שהדף מבקש. 	 Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish.


העתקת פרופיל 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


נא לבחור את האישור האישי שלך... 	 Shaxsiy maʼlumotlaringiz


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - nuqta- nuqtaStencils


הורד 	 & Pastga


החזרת חלונות ממוזערים 	 Yigʻilgan oynalarni tiklash


(אין) 	 (Yoʻq)


אירופה/ רומא 	 Oyropa/ Rim


חלון על כל שולחנות העבודהComment 	 Oyna hamma ish stollarigaComment


סמלי Slick Comment 	 iKonsComment


מספר כולל 	 Jami


היציאה צריכה להיות מספר 	 Portning qiymati raqam boʻlishi lozim


תצורת צבעים וגופניםName 	 Name


שעה מצוינת 	 Koʻrsatilgan vaqt


משחק פוקרName 	 Qarta oʻyiniName


הכלbookmarks 	 Hammasi


טיפוס: 	 Turi:


ההודעה של התזכורת@ action 	 Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish


ניקוי 	 Tozalash


פתח מסוף@ action: inmenu 	 Terminal@ action: inmenu


השאר מחובר 	 Ulangan holatda qolish


בדוק דואר חדש בלבד 	 Faqat yangi xabarga tekshirish


סגנון גופן 	 Shriftning uslubi


אתר בית 	 Veb- sahifa


ונבר בוש היה היועץ הראשי לממשל ארצות הברית לענייני מדע בזמן המלחמה. וב 1945, הוא פרסם מאמר במגזין שנקרא הירחון האטלנטי. 	 Urush paytida u AQSH hukumatining ilmiy maslahatchisi bo'lgan. va 1945-yilda, u Oylik Atlantik(Atlantic Monthly) jurnalda o'z maqolasini chop ettirdi.


הפעלה זאת מחברת אותך לשולחן העבודה GNOME, באמצעות Wayland 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


הכנס קובץ@ info 	 @ info


כתיבת הנוסחה לא הצליחה. 	 Formulani yozish muvaffaqiyatsiz tugadi.


כותרת: 	 Sarlavha:


שינוי מצבComment 	 Holati oʻzgardiComment


מחר 	 ertaga


וזה לא באיזה מובן מטאפורי, כל מה שמפריד בינך ובינו, בין האדם האחר, הוא העור שלך. 	 Va bu mavhum tushuncha emas, yani sizni undan ajratib turgan narsa yani boshqa odamdan ajratib turgan narsa teringizdir.


שאילתותGenericName 	 TalablarGenericName


זה יגדיר מחדש את האמונה והרוחניות שלכם. 	 Sizning ruhiy hissiyotingiz va e'tiqodingiz go'yo qayta tug'ilgandey bo'ladi.


אין אפשרות לגשת אל% 1 אין תמיכה בכונן% 2. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan.


אין אפשרות לוודא את הכתובת הנבחרת היות שהיא מכילה ססמה. שליחת כתובת זו אל% 1 תעמיד בסיכון את האבטחה של% 2. 	 Tanlangan manzilni tekshirib boʻlmaydi, chunki u maxfiy soʻz bilan himoyalangan. Ushbu manzilni% 1 'ga yuborish% 2' dagi manbalar xavfsizligiga zarar yetkazishi mumkin.


מוריד את% 1 	 % 1 yozib olinmoqda


לבן 1600 x 1200Comment 	 Oq 1600 x 1200Comment


"לרחובות יש שמות; בלוקים הם רק המרווחים שאין להם שמות שבין הרחובות" 	 Ko'chalarning nomi bo'ladi; kvartal shunchaki ko'chalarning orasidagi nomsiz joylar."


& הקרא את המאמרים המסומנים 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


& תיאור: 	 & Taʼrifi:


המדריך ל־ PythonQuery 	 Python uchun koʻllanmaQuery


אין אפשרות ליצור את התיקייה% 1 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


ייצא למיקום 	 Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing


יצירה ב_תיקייה: 	 J_ild ichida yaratish:


סרבית לטיניתName 	 Serbcha (lotin) Name


ואיני רוצה לראותה מונצחת גם במאה הבאה. 	 Va men bunig kelasi asrda ham davom etishini xohlamayman.


לטביהName 	 LatviyaName


גוף המאמר 	 Maqola tarkibi


וזה יפסיק את השימוש החוזר באותו מזרק כ20 או 30 פעמים. 	 Va u shpritz ninalarning 20 yoki 30 marta qayta ishlatilishini to'xtatadi.


אין אפשרות להפעיל את יוצר החתימות. 	 Imzo tuzgichni ishga tushirib boʻlmadi.


שיחיםName 	 Name


שניות 	 soniya


ירדןName 	 IordanName


תוואטCoptic month 2 - LongName 	 PayCoptic month 2 - LongName


רשימת ההודעות@ action: inmenu soften the text color 	 Xabarlar roʻyxati@ action: inmenu soften the text color


לא הייתם מבדילים בין מישהו מטקסס ומישהו מרומא. 	 Siz Texaslik va Rimlik odamlarni gapirishidan farqini aytib berolmagan bo'lardingiz.


בחירת הפריטים שיופיעו בסרגלי הכלים. 	 Asboblar panel( lar) ida qaysi element koʻrinishini moslash.


שליחת _קישור בדוא״ל… 	 Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…


השתמש בהדגשת תחביר 	 sintaksisni rang bilan belgilash


בסקיתName 	 BaskchaName


ורוד מעורפל 3color 	 color


תודה לרבים אחרים. 	 Qolgan boshqalarga ham rahmat.


הזמנה למשחקComment 	 Oʻyinga taklif qilishComment


כחול בינוניcolor 	 Oʻrtacha koʻkcolor


התוכנה% 1 נסגרה בגלל שגיאה 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


סוף הודעה חתומה 	 Imzolangan xabarning oxiri


פריטים סגורים 	 Yopilgan bandlar


מפתח (תצוגות רשימה, ספריית קלט\\ פלט) 	 Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)


פס־ גלילה 	 Varaqlash paneli


_שם משתמש 	 _Foydalanuvchi nomi:


הסר מרשימת השמעה 	 Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish


שכבה לתמונה 	 Rasmni kesish


תסריט QuakeLanguage 	 Quake skriptLanguage


מלבן 	 Toʻgʻri burchak chizish


הצגת עמודת הכתובת 	 Manzillar ustunini koʻrsatish


קבל ערכות חדשות... 	 Yangi mavzularni olish


חדשות 	 Yangiliklar


& מיתאר 	 Chiziq


בצע שוב:% 1 	 Qaytarish:% 1


(חלק מהתוכן אינו קריא)Contents: 	 Contents:


תרגום WordReference. com: ספרדית לאנגליתQuery 	 WordReference. com tarjima: Ispanchadan InglizchagaQuery


מתברר שבכל פעם שיש לנו מערכת כזו, קורים דברים מוזרים, ואתם בלוס-אנג'לס 	 Qarabsizki, har safar bu tizimga ega bo'lganda g'alati hodisa sodir bo'ladi, va siz Los Angelesda buni hammadan yaxhshi bilsangiz kerak.


שטח בשימוש 	 Ishlatilgan joy


מספר מילים 	 Soʻzlar soni


רואנדה 	 Ruanda


כיוון 	 Yoʻnalish


שרIndian National month 6 - ShortName 	 Sr. Indian National month 6 - ShortName


ליי מולדבי 	 Moldova leusi


הרחבת שפת תסריטים של PlasmaComment 	 Comment


פגעתי עם ראשי בשולחן, ושברתי את עצם הלחי, יש לי חמישה תפרים על העין הימנית שלי. 	 Boshimni stolga urib oldim, chakka suyagim sindi, o'ng ko'zimda chiziq bo'ldi.


_הוסף/קבע 	 _Qoʻshish/Oʻrnatish


התינוקות בארה"ב משתפרים בהרבה, 	 AQSH dagi chaqaloqlar bu vazifani ancha yaxshi bajara boshlaydilar,


הפעל את הלשונית הקודמת 	 Oldingi tabni aktivlashtirish


[צחוק] 	 Xo'sh, yana 15 daqiqa qoldi.


התוכנית ללימודי מתמטיקה שיש לנו מבוססת על בסיס של אריתמטיקה ואלגברה. 	 Bizda mavjud bo'lgan matematika o'quv rejasi arifmetika va algebra asoslarida tuzilgan.


מיזוג התחום הנבחר לתא אחד גדול. 	 Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish.


סרגל סימניות 	 Xatchoʻplar paneli


אפור־ כחלחל כהה 1color 	 color


נקה את תיבת המיקום מנקה את תוכן תיבת המיקום. 	 Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish.


בהמן 	 Bahman


מסגרות 	 & Freymlar


האל־פסק מתרוקן1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


שיחות ב־ IRCName 	 IRC klientiName


שדה הקלט שלהלן 	 Quyida kiritish


הצג את שולחן העבודה 	 Ish stolini koʻrsatish


מוסיף כל קובץ הניתן לקריאה במיקום הסמןName 	 Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment


האם לנקות את היסטוריית הדפדוף? 	 Tarix tozalansinmi?


הזזה שמאלהgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


עריכת תזכורת 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action


אחרון 	 Oxirgi


ATAN2( ערך; ערך) 	 Qiymat


שינוי... @ title: window 	 Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label


מידע על מזג האוויר 	 _Ob-havo maʼlumoti


כחלחל 1color 	 color


קריאת חדשותName 	 Yangiliklarni oʻqishName


תצוגה: 	 Koʻrinish:


דו־ שיח זה מאפשר לך לקבוע את תבנית מישתנה השעה 	 Vaqtning koʻrinishi


החיבור נכשל 	 Oʻrnatib boʻlmadi


לא צויינה כתובת מתחם 	 Domen nomi koʻrsatilmagan


שגיאה בעת הוספת "%s": %s 	 "%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


& מופעים@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


העתק משגר מתפריט היישומים 	 Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish


& מברשת 	 Boshqa


בדוק את לוח־ השנה שלי... 	 Kalendarni tekshirish


ע_זרה 	 _Yordam


_חפש עבור: 	 _Qidirish:


פתיחה באמצעות יישום _אחר… 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


משתמשים נדחים 	 Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar


נמצאו יותר מדי תבניות עבור:% 1 	 % 1 uchun juda koʻp namuna topildi.


סרגל היסטוריה כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות הסרגל הצדדי של ההיסטוריה. 	 Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin.


רענן רשימת תיקיות 	 Jildlar roʻyxatini yangilash


_הפעלהno readno access 	 Ba_jarishno readno access


אני רוצה שתדמיינו אותה בראש. 	 Hayolingizga keltiring.


מעבדים 	 Vazifalar soni


הרשמה כמנוי לקבוצות דיון 	 Yangiliklar guruhiga obuna boʻlish


אימות זהותChecked checkbox 	 TasdiqlashChecked checkbox


הוסף תיקייה מיובאת 	 Import qilingan jildni qoʻshish


שמאל 	 ChapdaPosition


פעלתי, עשיתי, כל מה שרציתי היה זה יותר משחשבתי 	 Men uddaladim, men barcha istagan ishlarni qildim va bu men o'ylaganimdan ham ko'proq edi.


מסמכים אחרונים 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar


כ.א: אם כן -- (כפיים) -- שקופית הבאה -- 	 KA: Xullas - (Qarsaklar) - keyingi sahifa- ho'sh, kim u?


לפחות שני שמות קבצים הם זהים. 	 Kamida ikkita fayl nomi bir xil.


נותרה מעט אספקת צבעmarker 	 marker


ערוך פרופיל 	 Profilni tahrirlash


ניהול מידע אישיName 	 Name


הסרת תוכנית רקע 	 Orqa fon dasturini olib tashlash


הפעל והבא לחזית 	 Aktivlashtirish va oldinga


אמריקה/ אנקורג ' 	 Amerika/ Ankorej


_ צא@ action: button 	 @ action: button


& הצע אפשרויות כיבוי 	 Oʻchirish turlarini & taklif qilish


לא ניתן להסיר את הסימנייה 	 Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi


כפי שהיא אומרת, "זה רק התקן של פונקציה אחד." 	 Aytadi: "Bu - yagona funksiyali apparat."


ניהול המערכת - SAMName 	 SAM - tizimni boshqarishName


(לא ידוע) 	 (nomaʼlum)


ציפיתי לגירסה במהלך קריאת הכרזת ה־ XMLQXml 	 XML hujjatini aniqlashda versiyani koʻrsatish kerakQXml


אפשרויות בלתי מזוהות 	 Nomaʼlum parametrlar


כתובת לא תקנית% 1 	 Xato URL% 1


מידע על המעבדName 	 Protsessor haqida maʼlumotName


איי אולנדName 	 Aland OrollariName


אבל אז התחלתי להתעסק בדברים שלא אהבתי 	 Ammo, keyinroq men o'zim yoqtirmaydigan narsaga aralashib qoldim, masalan, boshqarish.


& שמור קישור בתור...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 Bogʻni & saqlash% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


תקציר Kontact 	 Kontact hisoboti


& שורה 	 Satr


סחלב בינוני 1color 	 color


שימוש בגודל הטקסט הרגיל 	 Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish


קרונה שבדית 	 Shvetsiya kronasi


מנפה שגיאות אחר מדבג כרגע את יישום זה. מידע הקריסה אינו נגיש. @ info: status 	 @ info: status


אין אפשרות לשלוח אל השרת. 	 Serverga joʻnatib boʻlmadi.


פתיחת המסמך בחלון חדש 	 Hujjatni yangi oynada ochish


הקטנת זיחStock label 	 Chekinishni qisqartirishStock label


א_פשרויות…proxy method 	 Parametrlar


הצג & סימון נוסחאות 	 Formula panelini koʻrsatish.


הוספת צל מתחת לחלונותName 	 Name


נהיה מסוגלים לראות את מוח הילד בזמן שהוא חווה רגש, בזמן שהם לומדים לדבר ולקרוא, 	 Chaqaloq his tuyg'u sezgan, gapirish va o'qishni o'rgangan, matematika masalasini yechgan va fikrga ega bo'lgan paytlarida biz chaqaloqning miyasini ko'ra olamiz.


טורקית (I_SO-8859-9) 	 Turkcha (I_SO-8859-9)


בכדי לשמור הפעלה, אליך לתת לה שם. 	 Seansni saqlash uchun uning nomini koʻrsatish kerak.


העמוד הבא 	 Eniga moslash


רופיה של מאוריציוסName 	 MavrikiyName


_ביטול יצירת קובץ ריק 	 _Boʻsh fayl


תוסף קישוטי לוח שנהComment 	 Name


% 1 מתוך% 2 (% 3% בשימוש) 	 % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)


חזור אל תוכן הענינים 	 Mundarijaga qaytish


הזן פקודת מעטפת להפעלה. @ info 	 @ info


מוביל לטאב 	 Ustki kolontitul mavjud emas


שם מארח@ title: column... of named host 	 Kompyuterning nomi


המר קבצי קלט אל PostScript 	 Kirish fayllari PostScript shakliga aylantirilmoqda


גופן & פנטזיה: 	 Fantasy shrift:


סופר־ מרובעים (GL) Name 	 Name


בחר בכלום 	 Hech qaysi


& סיומת: 	 & Suffiks:


שרת ה- LIRC של KDEComment 	 KDE LIRC serveriComment


מאחזר רשימת הודעות 	 Xabarlar roʻyxati olinmoqda


% 1 לשנייה@ label 	 % 1/ s@ label


פזטה ספרדיתName 	 Name


מישתנה 	 Oʻzgaruvchi


מטריד, נכון? 	 Qanday jonga tegarlik bo'lgan bo'lsa kerak?!


אמריקה/ לימה 	 Amerika/ Lima


סרגל סטנסילים Stencils 	 TugmatagStencils


למעלה_ 	 _Yuqoriga


אם תטען מחדש את אובייקט הלוח, הוא יחזור אוטומטית למקומו בלוח. 	 Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi.


סובב & ימינה 	 & Oʻngga burish


אתם גם צריכים לשמור על לחץ דם נמוך בגלל שלחץ דם גבוה כרוני 	 Yana qon bosimimngizni pastroq qilib turgan yaxhshi chunki uzoq muddatga cho'zilgan surunkali qon bosimi


פנגויניםComment 	 PingvinlarComment


פשוט 	 Oʻynash


חישוב באמצעות מינימום. 	 Hisoblash usuli


מ_חיקהStock label 	 _Olib tashlashStock label


אורך 	 Uzunligi


הצגת טורים... 	 Ustunlarni koʻrsatish...


טווח תאים המכיל ערכים 	 Katak qiymatlari


היא אמרה, "למה לא להודות, אפילו שזו חובתם?" 	 U shunday dedi, "Shu ishlarni bajarish farzandlarimning vazifalari bo'lishidan qat'iy nazar, nima uchun ularga rahmat demaslgim kerak?"


האשה עם הילד דילגה איתו דרך השדות ושברה את הלב שלו. 	 Bolaligida u kishi bilan dalalarda sakrab, uning yuragini sindirgan ayol.


קינה 	 Kina


תבנית של מישתנה תאריך 	 Sananing koʻrinishi


מערכת 	 Protsessor:


ערוך... 	 Tahrirlash...


יישומון מידע כימיName 	 Name


לחץ כדי להסתיר את הפגישות והמשימות שלך 	 Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing


אז לא תמצאו אותם באיזורים כפריים של מדינות מתפתחות. 	 Shunaqa ekan, rivojlanayotgan davlatlarning qishloq joylarida bularni topolmaysiz.


חזרה לעיצוב ברירת המחדל. 	 Katakning koʻrinishini moslash.


ירוק על גבי שחור 	 Qorada yashil


רוסיה 	 Rossiya Federatsiyasi


חלק 1x 	 Boʻlim 1x


הוצא את "% 1" 	 Chiqarish


ה_קודם 	 _Oldingi


אם זורם יותר מדי זרם, השקע החכם מכבה את עצמו, ומונע שריפה. 	 Agar elektr oqimi juda yuqori bulsa, ongli rozetka o'zini o'chiradi, va yong'inning oldini oladi.


נסגר חיבור 	 ALOQANING YAKUNI


שחקן 2 יורהName 	 Oʻyinchi xabar joʻnatayaptiName


אפשר & תזכורות@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 Oʻchirish@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


אפשרויות מתקדמות 	 Qoʻshimcha moslamalar


שם הרשומה 	 Element nomi


הסתר עבודות של המשתמש בלבד 	 Faqat foydalanuvchining vazifalarini bekitish


שינוי שם העמוד... 	 Betning nomini oʻzgartirish


לא נמצא תמונותYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


רכזת 	 Xab


גאמה 	 Gamma


& השתמש באותו שרת מתווך לכל הפרוטוקולים 	 Hamma protokollar uchun bitta proksi serverini ishlatish


מ_חיקת הכול 	 Hammasini tanlash


התחל מדפסת 	 Printerni & ishga tushirish


& גרמנית 	 Olmonchaga


גודל מטמון & כותרות: 	 Sarlavhalar uchun & kesh hajmi:


הסתר את התפריט כברירת מחדל. 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish.


משמש לשורות תפריטים ולתפריטים מוקפצים. 	 Menyu va kontekst menyusi uchun ishlatiladi.


הכתובת כבר נשמרת% 1 	 URL allaqachon yozib olinmoqda:% 1


כל השיטה הומצאה-- בכל העולם 	 Butun jahon bo'ylab- umum ta'lim yo'q edi, 19 asrdan oldin.


לא ניתן ליצור קובץ כיוון ששם הקובץ ארוך מדי 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


טלאים מזדמנים 	 Tasodifiy pachlar


לשחזר הפעלה? 	 Oxirgi seansni tiklash


חץ למטהName 	 Pastga belgisiName


כלום 	 Yoʻq


מחיקת ה_כול 	 _Hammasini olib tashlash


הצד הקצר (היפוך)Paper Source 	 Paper Source


סוםIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 2 - ShortDayName


כללי@ label 	 Umumiy


אנו האקדמאים -- אני אקדמאי -- אנו אוהבים מורכבות. אפשר לכתוב מאמרים על מורכבות. 	 Biz akademiklar- men ham akademik- olimman- biz murraklikni yaxshi ko'ramiz. siz murakkablik haqida maqolalar yozishingiz mumkin.


ניתנת לעריכה 	 Tahrirlab boʻladigan:


מסנן ייבוא מ־ SVGZ ל־ KarbonName 	 Karbon SVG import filteriName


מנהל החלונות KWin ייצא עכשיו... NAME OF TRANSLATORS 	 Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi... NAME OF TRANSLATORS


תכלתcolor 	 color


סלק הכל 	 Esga solish


_מחק קובץ 	 Faylni _olib tashlash


הונדורס 	 Gonduras


בכל זמן@ label 	 @ title: group Date


אין תמיכה בשינוי שמות קבצים או העברתם ב ־% 1. 	 % 1 bilan faylning nomini oʻzgartirish yoki uni koʻchirish qoʻllanmagan.


& הגדרות 	 Moslamalar


התנתקות אוטומטית מופעלת. 	 Avto- uzish usuli yoqildi.


סוג עכבר:% 1 	 Sichqonchaning turi:% 1


כחול־ אפרפר בהירcolor 	 Och koʻkcolor


מרכז 	 Markazga tekislash


מנשק גרפי של GnuPGName 	 GnuPG uchun grafik interfeysName


מרווח המשבצות@ item: inlistbox Grid spacing 	 @ item: inlistbox Grid spacing


אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info


סוף@ action 	 EndQAccel


רכיב התרשימים של KOfficeGenericName 	 KOffice diagramma komponentiGenericName


זו היתה אבן נדירה, גידול במוח, המנגיובלסטומה, 	 Bu noyob gavhar edi, miya o'smasi, markaziy asab sistemasining o'smasi, qayta qayta berilveradigan mukofot.


אירופה/ גיברלטר 	 Oyropa/ Gibraltar


המאמר הקודם 	 Oldingi maqola


מעתיק קובץ %u מתוך %u 	 Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u


מצורף: 	 Ilova #% 1 (nomsiz)


אמריקה/ ויניפג 	 Amerika/ Vinnipeg


& ללוח 	 & Xotiraga olish


הנה דוגמא לחתיכת יצירתיות מיוזמה שאני מעורב בה להשתמש ביצירתיות שתגרום להשראה באנשים לפעול יותר ירוק. 	 Odamlarni "yashillikka" moyil bo'lishga qiziqtirish uchun ijodkorlikdan foydalanilgan tashabbuskorlikdan bir parcha, bu tashabbuskorlikka men ham bog'langanman.


על התפשטות מחלות, על אחסון של אוכל ותרופות ועל איכות החיים. 	 ovqat va dorilarni saqlash muammosi, sifatsiz hayot tarzi kelib chiqadi va mana sizga yechim: qimmat bo'lmagan elektr ta'minotsiz muzlatish ... propan, gaz, kerosin yoki kerakli moddalar termodinamika bilan o'tkazilgan vaqt


האוקיינוס השקט/ פיג' י 	 Tinch Okeani/ Fiji


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - NetSonarStencils


סמלים הצג 	 Emblemalarni koʻrsatish


שנה הערה@ title: window 	 Izohni oʻzgartirish... @ label


שעון ספרתיComment 	 Raqamli soatComment


& בוחר צבעים 	 Taʼrifi:


יש לפעול@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 @ item event orto- do is canceled; journal is removed


העתק קישור 	 Bogʻlama manzilidan _nusxa olish


תזכורת חדשה@ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


טקסט רגיל על רקע רגילcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


שם משתמש ברירת מחדל: 	 Andoza foydalanuvchi:


בדיקת דוגמיותName 	 GenericName


בחר את הפרוטוקולים 	 Protokollarni tanlang


תיקיית סימניות חדשה... 	 & Yangi xatchoʻplar jildi


פקודה להפעלה בלחיצה 	 Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq


עצמת שמע 	 Tovush


השתמש בתבנית ברירת המחדל 	 & Andoza namuna qoʻllash


אין אפשרות להתקין את% 1 	 Xizmat (% 1) topilmadi.


פשוט תעשי את העבודה שלך. 	 Shunchaki ishingi qil.


מתקין הגופנים מודול זה מאפשר לך להתקין גופנים מסוגים TrueType, Type1, Speedo, ו־ Bitmap. באפשרותך גם להתקין גופנים בעזרת Konqueror: הקלד fonts: / בתיבת המיקום של Konqueror ורשימת הגופנים המותקנים יוצגו. על מנת להתקין גופן, פשוט העתק אותו לתיקייה המתאימה. - "% 1" לגופני זמינים רק לך, או "% 2" לגופני מערכת ־ הזמינים לכולם). 	 Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida "fonts: /" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos.


אין אפשרות לוודא בעזרת כלי זה דבר פרט לאתרי אינטרנט. 	 Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish mumkin.


סרגל סטנסילים Stencils 	 Uy shakliStencils


עדיפות לא חוקית:% 1 	 Muhimlik darajasi xato:% 1


והזריקה כל כך יקרת ערך, שאנשים באופן עקרוני סומכים על הרופא, שהוא הסגן של אלוהים, כמו ששמעתי הרבה פעמים, 	 Ukol juda kerakli narsa va odamlar odatda shifokorga huddi ikkinchi Xudodai ishonadi, men buni ko'p eshitganman, ular to'g'ri ish qiladi deysiz. lekin aslida unday emas.


היסטוריית הרשת 	 Tarmoq


שומר... 	 Saqlanmoqda...


אירע כשל בטעינת היישומון %s 	 %s apletini yuklab boʻlmadi


סוגי קבצים 	 MIME turlari


ללא שמירה אוטומטית 	 Avtomatik saqlanilmasin


הספר הבא שכולל את השיר, שעדיין נותר כיום, הוא המהדורה Mother Goose's Melody (שנת 1765 לערך). במהדורה זו לא שונו מילות השיר, מלבד השורות האחרונות, ששונו מ"ואחד לילד הקטן שמתגורר במורד השביל" ל"אבל לא לילד הקטן שבוכה על השביל" ("But none for the little boy who cries in the lane").[1] גרסה זו גם זכתה לתרגום עברי בידי יש"י אדלר בשנת 1924: 	 Hozirgacha saqlanib kelinayotgan ushbu qo'shiqni o'z ichiga olgan navbatdagi kitob - bu " Ona g'ozlar melodi" si (taxminan 1765). Ushbu nashrda qo'shiqning so'zlari o'zgartirilmagan, faqat oxirgi satrlar bundan mustasno, "va" yo'lida "yashovchi kichkintoy uchun, lekin yo'lda yig'layotgan kichkintoy uchun emas. "(" Ammo yo'lda yig'layotgan kichkintoy uchun hech narsa yo'q ").


שגיאה בפתיחת מסד הנתוניםQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


אם אתה רוצה שארגומנטים מיוחדים יועברו אל המכונה הווירטואלית, הזן אותם כאן. 	 Agar Java' ga maxsus argumentlarni uzatishni istasangiz, ularni shu yerga kiriting.


הצגת החלון במצב מסך מלא 	 Oynani butun ekranda koʻrsatish


הרשאות: 	 Huquqlar:


הוסף מרווח צר 	 Ingichka boʻsh joy qoʻshish


סימניותComment 	 XatchoʻplarName


הלימוד שבין מבוגרים וילדים צריך להיות הדדי. 	 O'smirlar va yosh bolalarning o'rtasidagi o'rganish o'zaro bo'lishi kerak.


הורד ערכות נושא חדשות. 	 Yangi mavzularni yozib olish.


צ' ריטאIndian National month 2 - LongName 	 Zanjir: Indian National month 2 - LongName


שנה... 	 Oʻzgartirish


דגל זה מאפשר להציג את תוכן התיקייה. 	 Bu bayroq jildning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi.


חיקוי טטריסName 	 Arkada oʻyiniName


אתה מחויב לשנות את הססמה בהקדם (המנהל, root, כפה עליך). 	 Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan).


& עוגיות 	 & Kukilar


הוספת ציור חופשי 	 Faylni qoʻyish


אסיה/ תל־ אביב 	 Osiyo/ Taypey


האם לפתוח מצורף? 	 Ilovani ochaymi?


שם הגיליון 	 Varaqning uslubi


העבר חלון לשולחן עבודה 5 	 Oynani 5 ish stoliga


מבוגרים ועמיתיי הטדסטרים, אתם צריכים להקשיב וללמוד מילדים 	 O'smirlar va TED faollari, sizlar yosh bolalarni tinglab, ulardan o'rganishinglar kerak.


קידודים אחרים 	 Boshqa kodlash usullari


& סוף הקו: 	 & Oxiri:


& פתח 	 & Ochish


לבטל שינוי בעלים? 	 Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?


סוג החשבון: 	 Ogohlantirish turi


_ביטול שינוי ההרשאות 	 Jild huquqlari:


תמונה גדולה מדי עבור מקטע הזיכרון המשותף 	 Rasm xotira uchun juda katta.


_מהירות: 	 _Tezlik:


מודגשComment 	 Comment


במאו' Coptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive


הצגת תחום שניתן לו שם. 	 Maydonni olib tashlash


שדות פרטיים 	 Shaxsiy maydonlar


התפוצצותComment 	 Comment


לא צריך להזריק שום דבר. לא צריך קרינה. 	 Biz xech narsa kiritishimiz kerak emas. Bizga radiatsiya ham kerak emas.


הוספת התיקייה הנבחרת לסימניות 	 Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish


פזר אובייקטים 	 Obʼektlarni guruhlashni & bekor qilish


שם ארוך מידי 	 Nomi juda uzun


הקובץ '% 1' כבר קיים האם אתה מעוניין לכתוב על הקובץ? 	 Fayl '% 1' allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


& ערוך הודעהMessage - > Forward - > 	 Xabarni & tahrirlashMessage - > Forward - >


הצף 	 & Shrift


יום נישואין 	 Yillik


פתיחת הקישור ב_לשונית חדשה 	 Bogʻlamani yangi tab oynada ochish


גודל גופן ברירת מחדל: 	 Shriftning andoza oʻlchami:


מקום 	 Amal turi:


ה_ תנתק@ action: button 	 Uzish@ action: button


הדפסת מסמך 	 Hujjatni bosib chiqarish


שרת ה־ SMTP שלך לא תומך ב ־% 1. בחר שיטת אימות אחרת.% 2 	 SMTP serveri% 1' ni qoʻllamaydi. Boshqa tasdiqlash usulini tanlang.


ה_פסקה לכל שקופית: 	 Kadr orasidagi _vaqt:


המממ ... 	 Hmmm...


רמת רישום: 	 Log darajasi:


רופיה 	 Rupiya


אפור 	 Kul


בכל כפר בבנגלדש ובכל עיירה בסין. 	 Bangladeshning har bir qishlog'idan tortib Xitoyning har bir burchagidagi odamlar- hamma hamma buni biladi: ta-ta-ta-ta..


הספרייה libcrypto לא נמצאה או לא נטענה בהצלחה. 	 libcrypto topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


מעטפת קאהוpaper size 	 Konvert kahupaper size


הגדרות המק_לדת 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


אפריקה/ חרטום 	 Afrika/ Xartum


תוכן & ענינים 	 & Mundarija


צבע רקע: 	 Orqa fonning rangi:


המספר ההופכיn Choose m 	 Teskari qiymatn Choose m


לאורך 	 Uzunasiga


הזן מספרי עמודים להדפסה או קבוצות של עמודים מופרדים על ידי פסיקים (1, 2- 5, 8). 	 Bosib chiqarish uchun vergul bilan ajratilgan betlarni kiriting. Masalan: 1, 2- 5, 8.


טפסים 	 & Shrift...


ייבוא מידע... 	 Import qilinmoqda


בלטי@ item Text character set 	 Boltiqcha@ item Text character set


קישורfolder", "plain textlink to folder 	 bogʻlamafolder", "plain textlink to folder


שדרג מטה 	 Pastga


שם: 	 Soni


הנחמדים שזוכים בכל הנקודות, המנצחים-- 	 Kim hamma narsani aytgandek bajaradi kim yutuqga erishadi,


סמל שרתי רשת נראה על שולחן העבודה 	 Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish


& שרת פקס (אם קיים): 	 Faks & serveri (agar boʻlsa):


מסך% 1 	 Ekran% 1


ואני חושבת שכל הלחץ הזה הורג את האמנים שלנו ב-500 השנים האחרונות. 	 Va menimcha bu bosim beradi odamga va shu tufayli ijod ahli 500 yil davomida bundan nobud bo'lib kelgan.


טקסט בו מתבצע החיפוש 	 Qaerda qidirish:


פתח סימניות של התקנים ותיקיותComment 	 XatchoʻplarComment


סרגל סטנסילים Stencils 	 SDL - blokStencils


לא נמצאו פריטים 	 Hech qanday element topilmadi


אפריקה/ מלאבו 	 Afrika/ Malabo


הקובץ '%s' איננו קובץ רגיל או ספרייה. 	 '%s' fayl yoki direktoriya emas.


מהירות הנפשה 	 Animatsiya tezligi


& פרטים 	 Sertifikat tafsilotlari... @ title


כחול 	 Koʻk


יוצר מפות סיבותName 	 BMP yaratuvchiName


מצב מסך מלא 	 Butun ekranga usulida boshlash


אנכי: 	 Boʻyiga:


אין באפשרות KSnapshot לשמור את התמונה אל% 1. 	 KSnapshot rasmni quyidagiga saqlay olmadi% 1


ערך הצמצם: 	 Apertura qiymati:


תוכנה 	 Dastur


תגיות TechnoratiQuery 	 Query


מידע לגבי תוסף של Netscape 	 Netscape plagin MIME maʼlumoti


עירובים 	 Gradient vositasi


סומליהName 	 SomaliName


סגור אובייקט 	 Obʼektni yopish


גואראני של פרגואיName 	 ParagvayName


שירות\\ קובץ 	 Xizmat/ fayl


הבא 	 Oynalarni yopish


אין מה לבצע עם התיקייה "מאמרים שנשלחו" collection of article headers 	 collection of article headers


תיבת המיקום הזן כתובת רשת או ביטוי לחיפוש. 	 Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting.


ייצא רשימת CSV... 	 CSV roʻyxatini eksport qilish


בהירות המ_סך 	 Klaviatura moslamalari


דפדפן רשת 	 Internetni koʻrish


סוג נתון 	 Tafsilotlar


הוספת הקישור ל_סימניות… 	 Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…


מפעיל יישומים@ item: inlistbox View: 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi@ item: inlistbox View:


העתקה ללוח 	 Xotiraga nusxa olish


התשובה היא: לא הרבה. 	 Javobi: uncha ko'p emas.


לבן־ רוח רפאיםcolor 	 Oqcolor


זה הכל, אגב. תודה רבה לכם. 	 Katta rahmat ( Kulgi).


לא ציינו פקודה או חלוןNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS


הפעולה אינה נתמכת1: the unknown socket address family number 	 amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number


בחר כתובות דוא" ל 	 Elektron pochtani tanlash


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - ASIC protsessorStencils


אירופה/ גרנזי 	 Oyropa/ Afina


בחירה מצולעת 	 Hech narsa tanlanmagan


נדונגהName 	 NdongaName


הגדלת זיחStock label 	 Chekinishni koʻpaytirishStock label


בחר יישום 	 Dasturni tanlash


ואמרתי לו: "הבעיה איתך, שאתה פסנתרן של 2 ישבנים. 	 " sening muammong shundaki sen ikkala bo'ksang bilan o'ynayapsan.


טקסט בלבד 	 Faqat matn


תם הזמן המוקצב בשרת% 1 	 Serverda taymaut% 1


נדרש אישור 	 Tasdiqlash talab qilinadi


מצגת שקופיות 	 & Slayd shou


חלון הוקטן מגודלו המקסימליName 	 Oyna yoyilganName


כיבוי 	 Oʻchirish


חדשה... 	 Yangi...


סוגריים מסביב 	 Qavsni ichida


יפןName 	 YaponiyaName


טבעת מוביוס (GL) Name 	 Name


ל־ KLibLoader לא הייתה אפשרות לטעון את התוסף:% 1 הודעת השגיאה אי:% 2 	 KLibLoader quyidagi plaginni yuklolmadi:% 1 Xato xabari:% 2


תקציר KDE Kontact 	 KDE Kontact hisoboti


_ריקון אשפה 	 Chiqindilar qutisini _boʻshatish


הרשאות (ACL) 	 Oʻqilgan


בחירת שם הקובץ 	 Fayl nomini tanlash


הגדרות עמוד 	 Sahifa moslamasi


ירוק 1color 	 Och yashilcolor


חום 3color 	 color


מיקום X: 	 Joylashishi:


קובץ להצגה 	 Koʻrsatish uchun fayl


_פריסות נבחרות: 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


מאתר האינטרנט של הסי.די.סי - 88, 89, 90, 91 - 	 Kassaliklarni Boshqarish Markazidan olingan ma'lumot.


מספר העמודים ב_דףתיקייה" is "folderdirectory 	 Bitta _varaqdagi sahifalar soni:


אנו לא מעוניינים להגיע לגבולות המכסימום של הדברים הללו. 	 Siz narsalarning chegarasi haqida hadeb ham o'ylab ko'rmaysiz.


הגדרה כבררת מחדל 	 An_dozadan foydalanish


שבועות@ option Name of the weekday 	 hafta@ option Name of the weekday


ה_עתקת כתובת התמונה 	 _Rasm manzilidan nusxa olish


טקסט לא פעיל 	 Aktiv boʻlmagan matn


כניסות למערכת אינן מורשות כרגע. נסה שנית מאוחר יותר. 	 Hozircha kirishga ruxsat yoʻq. Keyinroq urinib koʻring.


הצג פירוט לקבצים 	 Eslatmalarni & koʻrsatish


בטל שינוייםQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


"הרחובות הם פשוט המרווחים שאין להם שמות שבין הבלוקים." 	 Ko'chalar shunchaki kvartallar, bo'laklar orasidagi nomsiz joylardir.


העברת המסגרת הנבחרת אחורה כך שהיא תיעלם מתחת לכל המסגרות שנמצאות מעליה. 	 Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash.


שורה הוסרהName 	 Oʻyin tugadiName


בחר את שומר המסך לשימוש. 	 Ekran saqlovchisini tanlash.


מעריך: 0x 	 Eksponent: 0x


מיקום: @ title: window 	 Manzili: @ title: window


בג' מאדה אלתאני 	 J. Soni


הסרת הסימנייה הנבחרת 	 Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash


בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.


בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis


מקצוע: 	 Kasb:


הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים Stencils 	 Uskunalar toʻplamiStencils


מסנן יבוא מ־ Magick ל־ KritaName 	 Krita Magick import filteriName


שלח דוא"ל אל "%s" 	 “%s” manziliga el.pochta joʻnatish


בביקור תכוף@ action: inmenu Go 	 Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go


שינוי טקסט סטנסיל 	 Obʼekt aylantirish burchagini oʻzgartirish


חלק _הבא 	 _Keyingi boʻlim


התחלת הכונן המשויך לתיקייה הפתוחה 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


אפשרות זו תאלץ את KDE להשתמש ב־ NEC SOCKS, אם הוא בנמצא. 	 Agar topilsa, KDE NEC SOCKS kutubxonasidan foydalanadi.


חבר את הכרך המשוייך לתיקיה זאת 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


הוסף שדות 	 Maydonni qoʻshish


ביטוי רגולרי\ t\ t( alt+4)  	 Doimiy ifoda


אין לך את ההרשאות הדרושות לשינוי הקבוצה של "%s". 	 "%s"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


& הערה לתא 	 Katak & izohi


פאשטוName 	 PushtunchaName


מאליName 	 MaliName


לשכוח מהשינויים? 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


לשם הוספת קוראים חדשים יש לשנות את etc/ readers. conf / ולהפעיל את pcscd מחדשNAME OF TRANSLATORS 	 Yangi oʻquvchilarni qoʻshish uchun / etc/ readers. conf fayliga oʻzgartirish kiritib pcscd xizmatini qaytadan ishga tushirish kerakNAME OF TRANSLATORS


התאריך הנוכחי (קבוע) 	 Joriy sana (oʻrnatilgan)


תוסף לניהול פנקסי כתובותComment 	 Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginComment


טנגנס היפרבוליInverse hyperbolic tangent 	 Giperbola tangensiInverse hyperbolic tangent


מנהל ההפעלה של KDE 	 KDE seans boshqaruvchisi


אין אפשרות לפתוח את התיקייה% 1. 	 % 1 jildini ochib boʻlmadi.


כתובת: 	 URL:


ירוק זרחני 4color 	 color


נקה היסטוריה? 	 Tarixni boʻshataymi?


ערכת הנושא של GNOME %s הותקנה בהצלחה 	 %s Gnome mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi


Kig מידעName 	 FanName


עדכון 	 Yangilash


סימניה 	 Xatchoʻp


פלט הפקודה: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Buyruqning natijasi: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העמוד הנוכחי? 	 % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


ה_גדרה 	 _Moslash


עכבר 	 Sichqoncha


הצג כתובת דואר 	 Manzilgohni koʻrsatish


& דו" ח IPP למדפסת 	 & Printerning IPP hisoboti


אפריקה/ קזבלנקה 	 Afrika/ Kasablanka


סגנון GTK+Comment 	 UslubComment


צבע גבוהה קלאסיComment 	 Comment


מתקין ערכות הנושא 	 Mavzu oʻrnatgich


מעטפת Postfixpaper size 	 Konvert «Postfix»paper size


כרטיסי ביקור 10Name 	 Oʻnta biznes yorliqName


64 כפול 75. 	 64 ni 75 ga ko'paytirish.


פעילות במשימה מנותרתComment 	 Comment


עבור לשולחן עבודה 6Comment 	 Ish stoli 6ga oʻtishComment


אזורים 	 Boʻlimlar


לא ניתן ליצור זרימה: %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


& שנה זיהוי דפדפן 	 Brouzer & identifikatsiyasini oʻzgartirish


< לא ידוע > 	 < Noma\\ xCA\\ xBClum >


כתום 2color 	 color


(ריק) 	 (boʻsh)


ארצות הברית 	 Qoʻshma Shtatlar


& כלול תיקיות משנה 	 & Tub jildlarni qoʻshish


בודק 	 tekshirilmoqda


הוספת & תיקייה... 	 Jildni yaratish


מחפש... @ info: progress 	 @ info: progress


_השתמש באותו המתווך עבור כל הפרוטוקולים 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


_עריכת הסימניות 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


הדפס מספרי שורות 	 Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish


איפוס לברירות מחדל 	 Andozalar


חזור על עצמו ביום מספר 	 @ info: whatsthis


(OR( true; false מחזירה True 	 Qiymat


קישור... 	 Bogʻ...


נגן וידאוName 	 Video pleyerName


& שינוי... @ action 	 & Nusxa olish@ action


מישור הצבעים 	 Rang _nomi:


אמריקה/ יקוטט 	 Amerika/ Yakutat


& עבור 	 Oʻtish


_כבה 	 _Oʻchirish


פתיחת תיקייה 	 Jildni ochish


מפתח ומתחזק 	 Tuzuvchi va taʼminlovchi


טווח תאים שני המכיל ערכים 	 Katak qiymatlari


& פעולות מרובות... 	 Koʻpaytirish


מודול בקרת SOCKS ל־ KDE 	 KDE SOCKS boshqaruv moduli


ביצוע השאילתה נכשל. 	 Soʻrovni amalga oshirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


האם אתה בטוח שברצונך לאשר תזכורת זו? 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ action: button


אמריקה/ קוסטה ריקה 	 Amerika/ Kosta Rika


הסתר סרגל צדדי 	 Yon panelni bekitish


אבל אפילו אני, בפרדותי אפילו אני זכיתי להתחכך לפעמים בדבר הזה. 	 Va xatto men, tirishqoqligim bilan, ko'p marta ana huddi shundya narsaga ucharaganman.


_סוג מידע: 	 _Maʼlumot turi:


התקן CDWRITER (כותב CD)... Comment 	 Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment


המרת מידע Nepomuk השולמהComment 	 Comment


הסר 	 Olib tashlash


בנגלדש 	 Bangladesh


פורט% 1: "% 2" 	 Port% 1: "% 2"


LEO - תרגום בין גרמנית לצרפתיתQuery 	 LEO - Olmonchadan Fransuzchaga tarjimaQuery


משעה 	 Boshi


מנורת קסמיםComment 	 Comment


& חדשים בלבד 	 Faqat & yangi


מודול בקרת הכרטיסים החכמים של KDE 	 Smartcard uchun boshqaruv & # 160; moduli


נקה אשפה 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


י_צירת הנושא „%s“ 	 “%s” mavzusini yaratish


מדיה – הקודםkeyboard label 	 keyboard label


על שולחן העבודה 	 ish stolida


אין אפשרות לטעון את הקובץ כיוון שאין אפשרות לפתוח אותו. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.


ה־ 23 	 23 chi


רופיה הודיתName 	 Name


לא נמחק 	 Olib tashlanmadi


הפרת הגבלהmonth_ year 	 @ title month and year


אין אפשרות לקרוא את הקובץ: "% 1" 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


האם לאלץ יישום זה לסיים? 	 Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?


ריאל תימניName 	 YamanName


שינוי קנה מידה של שכבה... 	 Yangi qatlamlar & guruhi...


שלח... 	 Joʻnatish...


רישום גישות (AccessLog) קובץ רישום הגישות. אם ערך זה לא מתחיל בקידומת /, השרת יניח שהמיקום הינו יחסי ל־ ServerRoot. כברירת מחדל, ערך זה מוגדר ל ־ "var/ log/ cups/ access_ log /". באפשרותך גם להשתמש בשם המיוחד syslog כדי לשלוח את הפלט אל קובץ הרישום של המערכת או אל תהליך הרקע של רישום המערכת. דוגמה: var/ log/ cups/ access_ log / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


המסך ננעלName 	 Comment


לבנה שרופהcolor 	 Pishiq gʻishtcolor


חלון לשולחן עבודה 3 	 Oynani 3 ish stoliga


עמוד:% 1 /% 2 	 Bet% 1


& סמן בתור 	 & Belgilash


העבר חלון לשולחן עבודה 16 	 Oynani 16 ish stoliga


הוא אמר בדצמבר 1862 	 Bu so'zlar 1862 yilning dekabrida,


ניסיתי ועשיתי את זה. 	 Shunday qilib, harakat qilib tegirmon yasadim.


מציג הכרטיסים הווירטואליים 	 VCard koʻruvchi


נתונים: 	 Maʼlumot:


קיפ 	 Kip


צא ממסך מלא 	 Butun ekranga usulidan chiqish


& צור מסנן 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


העתקת הבחירה הנוכחית אל שולחן העבודה 	 "Kompyuter" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


הצגת “%s“ 	 “%s” ni koʻrsatish


כחול מלכותיcolor 	 Koʻkcolor


אוסטרליה/ סידני 	 Avstraliya/ Sidney


הגדרות לא תקפות של מתווכים 	 Proksining moslamasi notoʻgʻri


תתי מטלות של: 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


& מחק ערוץ 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


ההדפסה נכשלה 	 Bosib chiqarish muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi


משגר יישומים פשוטName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchiName


בחירה: 	 Tanlangan: