קוריאה הדרומית 	 Koreya Respublikasi


הבא: טיפים וטריקים 	 Keyingi: Maslahatlar


תבנית תאריך 	 Sananing toʻliq koʻrinishi:% 1


_סקריפטים 	 _Skriptlar


רומנית (MacRomanian) 	 _Rumincha (MacRomanian)


מסמך עצמאי 	 Mustaqil hujjat


_סדר פריטים: 	 Elementlarni _tekislash:


יום חמישי 	 Panj shanbe


שינוי הגדרות פעולת העוגיותName 	 Kukilar ishlashini moslashName


בסיוון 	 Sivan


מספר פקס לא תקין. 	 Faks raqami notoʻgʻri.


ממשק טקסטואלי מבוסס Python ו־ Curses ל־ BitTorrentGenericName 	 BitTorrent uchun Python Curses grafik interfeysGenericName


ספט ' 	 Sen


שדות 	 Maydonlar


לא יכול להוציא את %s 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


רשימה חדשה... 	 Yangi roʻyxat


השתמש בכיתוב מוצלל 	 & Soyalik matn


תצורה אוטומטית 	 Proksi moslamasini _avto-aniqlash


אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשתNumbers and characters 	 abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters


לפי נושא 	 Mavzu boʻyicha


בתו' Coptic month 2 - ShortNamePossessive 	 KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


עוצמה 	 Tovush


רכיב לשונית חזותי 	 sana/ vaqt


דגם הטלפון 	 Telefon rusumi


ארמנית (ARMSCII-8) 	 _Armancha (ARMSCII-8)


יצירתיות גדולה יכולה להפנות זרקור על קיפוח, או להראות לבן אדם שיש אפשרויות אחרות חוץ מקיפוח. 	 Buyuk ijodkorlik proektorga muhtojlik keltirishi, yoki mujtojlik insonlar o'ylagandek emasligini ko'rsatishi mumkin.


ב-10 השנים האחרונות , וזה יכול להיות הדור הראשון שבו תוחלת החיים של הילדים שלנו תהיה קצרה משלנו. זה מעורר רחמים, וזה 	 Oxirgi 10 yil ichida sodir bo'ldi, va bu avlod bolalari qisqaroq hayot kechiradigan avlodning birnichisiga aylanishi mumkin albatta, bizga nisbatan qolishtirganda.


תור מדפסת מרוחק ב ־% 1 	 % 1' dagi printerning navbati


שרת ממשק משתמש של SolidComment 	 Comment


קבצים ותיקיותComment 	 Open DirectoryName


מפעיל קיצור דרך: 	 Tugmalar birikmasi:


אין אפשרות ליצור את הקישור הסמלי% 1. בדוק את ההרשאות. 	 Ramziy bogʻni (% 1) yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


המלחין שלה הנקרא דביסי 	 Uning bastakori Debussi:


סיבוב _נגד כיוון השעון 	 Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - 10700Stencils


אין אפשרות ליצור מדפסת זמנית. 	 Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi.


טובSignal strength 	 Signal strength


פתיחת האשפה 	 %s bilan ochish


משתמשים מתקדמים יעריכו את המסוף שניתן להטמיע ב־ Konqueror (חלון - >\ t הצג הדמיית מסוף). 	 Tajribali foydalanuvchilar Konqueror oynasiga qurib boʻladigan terminalni ishlatishi mumkin (Oyna - > Terminal emulyatori).


מרכז אירופאי (_MacCE) 	 Markaziy yevropacha (_MacCE)


הסרת שקופית 	 Slaydni olib tashlash


הם חיים שם למעלה, מעט יותר בצד מסוים. 	 Ular u yerda, bir tomonida yashaydilar.


הצג את תהליך הרקע בלוח 	 KPilot taʼminlovchisi


כך, רובם יירו כאשר נוגעים בי 	 Shuning uchun ularning ko'pchilgi meni kimdir ushlasa ishga tushadi masalan boshqa joylarimda.


כאשר ילדים רבים אחרים שמעו 	 Ayni shu paytda, ko'plab boshqa bolalar


מולדביתName 	 MoldavchaName


& מפריד חדש 	 & Yangi ajratuvchi


הפתיחה נכשלה, האם ברצונך לבחור ביישום אחר? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?


ערך: 	 Yozuvlar:


העדפות ניהול הקבצים 	 Fayl boshqaruvchisi moslamalari


מכאן זה ברור שזה עוזר לאנשים. 	 Bu insonlarga yordam berayotgani aniq edi.


קבצים של השרת: 	 Serverning fayllari:


הצגת מצגות ומדיה בלבדMirror 	 Mirror


היום, %I:%M 	 bugun soat %-H:%M da


הוספת תמונת רקע 	 Gulqogʻoz qoʻshish


קוסטה ריקה 	 Kosta Rika


סרגל סטנסילים Stencils 	 BoshlashStencils


רקע לא־ ידועA non- functional package 	 Nomaʼlum applet


FTP ציבורי 	 Ochiq FTP


אבטחה 	 Xavfsizlik


תוצאות חיפוש 	 Qidiruv natijalari


& שלח ללא שינוי 	 & Shunday joʻnatish


מארקו טמפסט: הונאה, 	 MT:


מנהל התעודות 	 Bekor qilindi.


_הסר סמל... 	 Emblemani _olib tashlash...


ההודעה של התזכורת@ option: check 	 Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish@ option: check


(c) 1997 - 2005 המפתחים של העכבר 	 (C) 1997- 2005, Mouse tuzuvchilari


חפש את _הקודם 	 Oldin_gisini qidirish


תזכורת 	 Esga solish


% 1 בתים 	 % 1 bayt


אז למה שאני לא אשאל אותם מה עזר להם להצליח, 	 Nimaga men ulardan muvaffqiyatga erishishlari uchun nima yordam berganligini so'ramasligim va


אבל זה לא היה מסע מהיר 	 Ammo, bu qisqa safar bo'lmadi.


תמיכה במספר מסכים 	 Bir nechta monitorni qoʻllash


גודל: 	 Hajmi:


פותח כל אחד מהפריטים שנבחרו בחלון ניווטopen in new tab 	 Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab


% 1 x% 2 פיקסלים (% 3 x% 4 מ" מ) 	 % 1 x% 2 piksel (% 3 x% 4 mm)


אני מבטיח לכם ש30 הימים הבאים עומדים לעבור אם תרצו או לא, 	 Ishoning, keyingi 30kun xohlaysizmi yo'qmi o'tib ketadi, shunday ekan, biror yangi narsani, bir umr bajarib ko'rishni xohlagan narsangizni keyingi 30 kun mobaynida harakat qilib, bajarib ko'ring.


הצבעה ולחיצהuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


לובName 	 LibiyaName


& כלוםReceiver of the emial 	 Hech & narsa


הת_רחק 	 _Uzoqlashtirish


KDE לא יגדיר או יציג פריסות מקלדת 	 Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish


בחירת תיקייה 	 Jildni tanlash


התביישתי, הרגשתי נבוכה. 	 Men uyalardim, o'zimni hijolatda his qilardim.


מספר המשפטים, המילים והאותיות במסמך זה 	 Ushbu hujjat uchun soʻz va harflarning soni


סנטימטרים 	 Santimetr


Nautilus לא הצליח ליצור את התיקייה הדרושה "%s". 	 Natutilus kerakli "%s" jildni yarata olmadi.


הטכנולוגיה שלנו כיווצה אותו למילישניות. וכך פיטר יכול להסתכל על מוחו בזמן אמת כשהוא נמצא בתוך הסורק. 	 Biz texnologiya orqali millisekundlarga erishdik, yani, Peter skaner ichida bulganda uz miyasi ichiga qaray oladi.


סרגל טאבים למעבר בין פעילויותName 	 Name


מארח: 	 Kompyuterning nomi:


שקע חכם מונע פגיעות בגוף מאחר והזרם תמיד כבוי, עד שמזוהה תקע חכם. פשוט. 	 Ongli elektr rozetkalari yaralanishning oldini oladi, chunki ongli vilka aniqlanguncha elektr har doim o'chirilgan bo'ladi.


& מברשת 	 Nuqta boʻyogʻi


פסקה 	 Bob


הסר את הסימנייה '%s' 	 '%s' xatchoʻpini olib tashlash


סימניות של Firefox/Mozilla 	 Firefox/Mozilla xatchoʻplari


קיבוץ חלונות 	 Oynalarni guruhlash


בחר את צבע הרקע של ההודעה של התזכורת. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis


& קבוצות חדשות... 	 Yangi & guruhlar


דיסק CD-ROM 	 CD-ROM disk


חפש 	 Qidirish


שלח _דוא"ל… 	 Xat _joʻnatish…


הגישה נדחתה. 	 Ruxsat yoʻq.


רוחות: 	 Shamol:


איפוס ההגדרותVerb 	 Verb


אפריקה, מרכזName 	 Afrika, MarkaziyName


"ניסיתי. והצלחתי." 	 " men harakat qildim va uni yasadim"


גיליון העבודה '% 1' "מכיל מידע שלא נשמר. האם ברצונך לשמור את גיליון העבודה? 	 % 1 ish varagʻida saqlanmagan maʼlumot bor. Ish varagʻini saqlashni istaysizmi?


מזג תאים 	 Kataklarni birlashtirish


עכשיו, בוא נביט על תרבות, התופעה של תרבות אנושית. 	 Keling madaniyatga bir qaraylik, inson madaniyatinign tabiatiga.


באג זה נגרם עקב בעיה ביישום או ספרייה חיצונית, או עקב בעיית חבילה או הפצה. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 @ info bug status,% 1 is the resolution


שמירה לקובץ... 	 Rasmni faylga saqlash


קריאה בלבד 	 Faqat oʻqishga


אבל, אם ננסה לחלק 29 למקטעים שווים ניקלע לבעיה: הדבר בלתי אפשרי. 	 Ammo 29 ni teng bo'laklarga bo'lishga harakat qilsak, bir muammoga duch kelamiz: buning iloji yo'q.


הצג את פס הגלילה בצד ימין של חלון המסוף 	 Agar belgilansa, varaqlash paneli terminal oynaning oʻng tarafida koʻrsatiladi


אין אפשרות להיכנס:% 1 	 % 1' ga kirib boʻlmadi


שילוב עם Konqueror 	 Konqueror' ga bogʻlash


הרחב 	 Yoyish


שינוי הגדרות מנהל הכניסה למערכת (KDM) Name 	 Tizimga kirish boshqaruvchisini (KDM) moslashName


מגש מערכתComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


_בררת מחדל 	 Andoza


מימין: 	 Oʻngdan:


פתח את עמוד דיווח הבאג בעת לחיצה על סיום@ option: check 	 @ option: check


כותרות 	 & Sarlavhalar


מנהל משתמשיםName 	 Foydalanuvchilar boshqaruvchisiName


אפקט צליל 	 Tovush effekti


סוג התקנים להצגה 	 Uskuna turlarini koʻrsatish


ממשק סינכרון שעהComment 	 TenglashtirishName


תוקן@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


מצב צבע של & 32 סיביות 	 & 32 bitli rang


קובע את סוג החזרה על אירוע או מטלה. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


לאוName 	 LaoschaName


מלמטה: 	 & Past:


הפעלת יישום... 	 Dasturni ishga tushirish...


ואנחנו הנשים נוביל את הדרך במהפכה החדשה הזו, הנושא הפמיניסטי החדש הזה. 	 Biz ayollar bu yangi inqilobda, bu yangi feminist masalasida yo'l boshlamoqchimiz.


רופיה נפאליתName 	 Name


התאם התוויה לגודל העמוד 	 & Chizmani betga moslash


פלט 	 Tarixni saqlash


שם הרשת 	 Tarmoq serverlari


כניסה _אחרונה 	 Kirish


אלא שהתינוקות הטייוואניים משתפרים, לא האמריקאיים. 	 Amerikalik chaqaloqlar emas, balki taiwanlik chaqaloqlar tovushlarni ancha yaxshi ajratyapdi.


רכיב פנקס כתובותComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


24 סיביות של צבע 	 24- bit rang


ג' יאשתאIndian National month 4 - LongName 	 NisanIndian National month 4 - LongName


טקס ללא הנפשהDescription 	 Animatsiyasiz TaksDescription


% 1: כתובת דוא" ל לא תקפה@ info: shell 	 % 1: xato elektron pochta manzili


כתובת ניתוב ריקה 	 Manzillar daftarida ochish


שאלה 	 Holati


CiteSeer: ספרייה דיגיטלית לספרות מדעיתQuery 	 CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery


סמן גדול - נוכחי 	 Katta koʻrsatgich - joriy


אפשרויות 	 Parametrlar


נהל הפעלות 	 Seanslarni boshqarish


קפוץ להודעה הראשונה החדשה או שלא ניקראהcontinuation of "When entering a folder:" 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


מחלקת מסמך: 	 Hujjatning sinfi:


התקרבותComment 	 KattalashtirishComment


גובה: 	 Oʻng:


& כיוון: 	 Bezaklar


הגדרות של% 1 	 % 1 moslamalari


שינוי גודל אובייקט מלמטה 	 Obʼektni yopish


קו מפריד 	 Ajratuvchi


איזה אנשי קשר ברצונך להדפיס? 	 Qaysi aloqalarni eksport qilmoqchisiz?


ובאותה תקופה לפני שנתיים ציינתי שאנחנו משערים שהסילונים האלה הם למעשה גייזרים, 	 Ikki yil avval o'sha paytda biz bu suyuqliklarni tekislikning tagidagi suyuq suvlar joylashgan bo'shliqdan oqib chiqayotgan geyzerlar deb taxmin qilganimizni aytib o'tgandim.


טעינה מחדש של התמונה הנוכחית 	 Joriy rasmni qayta yuklash


מרבי 	 Yoyish


תגית HTML 	 HTML tegi


גודל גופן & בינוני: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


הפוך סימון 	 Teskarisini tanlash


_מיקום 	 _Manzil:


מסנן ייצוא מ־ Karbon14 ל־ GimpName 	 Karbon14 Gimp eksport filteriName


כותרת העמוד 	 Hujjat yuklandi.


סגירת תצוגת המסמך הנוכחית 	 Joriy hujjatni saqlash


נשאר 	 Qolgan vaqt


דו־ שיח ייבוא מ־ MS Write 	 KWord' ning MS Write import filteri


עמוד למעלה 	 QWebPage


שעה (שתי ספרות) 	 Soat (ikkita raqam)


חיקוי PuyoPuyo יפניName 	 Monopoly® oʻyiniga oʻxshagan stol oʻyiniName


חום־ ורדרדcolor 	 color


חפש בשדות מידע קובץ: 	 & Meta- maʼlumot:


"פשוט תסתכל על המפה הזו של גוגל. הנה בלוק 14, 15, 16, 17, 18, 19. 	 Mana bu yerdagi Google xaritasiga qarang. 14, 15, 16, 17, 18, 19 - kvartallari bor.


נקודת ציון בציר X 	 X koordinatasi


ססמתך שונתה. 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi.


עקומה 	 Egri chiziq


שינוי טקסט הערה 	 Izoh matnini oʻzgartirish


בחירת קובץ צליל@ info: whatsthis 	 Takrorlash uchun tovush fayli


כלי לניהול טלפונים ניידיםName 	 Uyali telefon vositasiName


התחלת המיקום: 	 Boshlangʻich joyi:


ג' ואנגName 	 ZxuangName


קניהName 	 KeniyaName


הצג את תאריך התמונה בשורת המצב 	 Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish


מה ששמעתם עכשיו היה "Skylife" (חיי שמיים) מאת דיוויד באלאקרישנאן. 	 Hozigina eshitganingiz David Balakrishnan muallifligidagi "Skylife" (Osmon Hayoti).


סרגל סטנסילים Stencils 	 Cisco - ITPStencils


מכיל תמונות דיגיטליות 	 Uskunada raqamli rasmlar bor.


גרום לחלונות לגלוש במסך בעת המעבר בין שולנות עבודה וירטואליםName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


שורת הנושא 	 Mavzu


מתווך H_TTP: 	 H_TTP proksi:


מנוע שהופך את שולחן העבודה למגניב. GenericName 	 GenericName


שם הקובץ (נתיב מלא) 	 Faylning nomi (toʻliq yoʻl)


תבנית התאריך: @ info: tooltip 	 Sanani koʻrinishi: @ info: tooltip


הגדרות מכסות מדפסת 	 Printerning kvota moslamalari


הצג פס & מצב HTML 	 HTML' dan foydalanish


הוספת תמונה בתור שכבה... 	 Rasmning turini oʻzgartirish


אם יש לכם שעון-יד עליכם, תוכלו להרים את ידיכם? 	 Endi esa yoshi 25 dan yuqori bo'lganlar orasidan qo'l soati taqadiganlarni ko'rmoqchiman.


ניתן לבחור בתצוגה אחרת או ללכת למיקום אחר. 	 Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin.


Konqueror הוא מנהל הקבצים שלך, דפדפן קבצים, ומציג קבצים כללי. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi.


אם חוזרים בזמן ל-75,000 עד 100,000 שנים, בוא נסתכל של אבולוציה אנושית, מסתבר שמשהו מאוד חשוב קרה סביב כ-75,000 שנה. 	 Agar 75 mingdan 100 ming yilacha orqaga qaytsangiz, inson evolyutsiyasida juda muhim narsa 75 ming yil avval sodir bo'lgan ko'rinadi.


שגיאת תחביר 	 Sintaktik xatolik


אמריקה/ בלם 	 Amerika/ Belem


_עליוןgo backStock label, navigation 	 _Yuqorigago backStock label, navigation


כתובת הת_צורה 	 Avto-moslash _URL'i:


רקע החלון 	 Oynaning orqa foni


בחירה בלבד 	 Faqat belgilanganda


אמריקה/ הרמוסילו 	 Amerika/ Hermosillo


כתובות אינטרנט להורדה 	 Yozib olish uchun URL( lar)


ה_חלף 	 Almashtirish


מקווןName 	 OnlaynName


העתק גופנים 	 Shriftlarni qoʻshish


ירוק זרחני 2color 	 color


גבוה 	 Yuqori


טוען תצוגה מקדימה... Show the author of this item in a list 	 & Koʻrib chiqishShow the author of this item in a list


דיסק DVD+RW 	 DVD+RW disk


אין משימות בהמתנה 	 Hech qanday vazifa rejalashtirilmagan


אין אפשרות לפתוח את הקובץ: 	 Faylni ochib boʻlmadi:


קבע את התדירות בה אירוע או מטלה זו אמורים לחזור על עצמם. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ label


לבטל את נעילת הקובץ או התיקייה המצוייניםrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash


קבע שבוע מסוים בחודש מסוים בהם אירוע או מטלה זו אמורים לחזור על עצמם. part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


מנהל החלונות קל משקלName 	 Oddiy oyna boshqaruvchiName


אורך השדה 	 Sarlavha:


ו ' 	 Jum


IMSQRT( מחרוזת) 	 Saralash


קטגוריה 	 Turkum


מאמרים 	 Maqolalar


מינימום: 	 Minimum:


פרנק מלגשי 	 Ruanda franki


לפי תאריך הגישה 	 Fayllarga ruxsat


מסוף X רגיל 	 Andoza X-terminali


_שינוי שם... 	 Nomini oʻzgartirish...


מצב דוא" ל זבל 	 Spem holati:


טטרית של קריםName 	 Name


ההודעה נחתמה על ידי% 2 עם המפתח% 1. 	 Xabar% 2 tomonidan% 1 kaliti bilan imzolangan.


הצג הערות 	 Izohlarni koʻrsatish


מחלות לב וכלי דם עדיין הורגות יותר אנשים - לא רק אצלנו, אלא גם בכל העולם, יותר מאשר כל הדברים האחרים גם יחד, למרות 	 Yurak va qon kasalliklari hali ham ko'pgina odamlarning umriga zomin bo'layapti-Nafaqat bu davlatda, balki butun jahon bo'ylab- hamma narsani qo'shgandagidan ham ko'p odamlarni o'ldiradi va eng asosiysi hamma bu kasalliklarning oldini olsa bo'ladi


סביבת הפיתוח המשולבת EclipseName 	 Eclipse IDEName


אויגוריתName 	 UygʻurchaName


כותרת:% 1 	 Nomi:% 1


"%B" בהעברה ל־"%B". 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


גינאהName 	 GvineyaName


הגדרות מתווכים 	 Proksini moslash


Name=הודעה חדשה 	 Name=Yangi xabarComment


ובדולרים, יש כאן 30 מיליון, 	 Va dollarda, ularning 30 million dollariga


בקוהו' Coptic month 1 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive


הצג או הסתר אפשרויות מתקדמות 	 Qoʻshimcha parametrlarni koʻsatish/ bekitish


מצולע 	 Koʻpburchak


ה_סרת סמל... 	 Emblemani _olib tashlash...


צורה אוטומטית 	 Muallif:


הפעל את הלשונית הבאה 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


רציתי לומר שכל יום חייתי , עד יום מותי אני יודעת שהיה לי חלק בחיים של מישהו 	 O'lgunimga qadar, har bir kunim bilan yashaganimni aytmoqchiman va kimningdir hayotiga qandaydir hissa qo'shdim


כמו דת, כסף ודברים נוספים. 	 Xuddi din kabi, pul va boshqa narsalar kabi.


& ביטול: חלון סגור 	 & Bekor qilish: Oynani yopish


צבע יחיד 	 Bir xil rang


SIGN( ערך) 	 Qiymat


עצור את הכרך המשויך עם התיקייה הזאת 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


כתובת דוא" ל לא תקנית 	 Qoʻshimcha elektron pochta: @ option


ומעסיקים שהמשיכו להתלונן שהילדים שמגיעים מבית הספר לא היו באמת מוכנים לעבודה, לא היתה להם הגישה המתאימה והנסיון. 	 Ikkinchi muammo esa maktabni bitirayotgan o'quvchilar haqiqiy ishga tayyor emas, to'g'ri munosabati va tajribasi yo'q deb arz qilayotgan ish bilan ta'minlovchilardir.


ימינהkeyboard label 	 Rightkeyboard label


חלון ראשי 	 Oyna


אסור@ title: group Files and folders by permissions 	 @ title: group Files and folders by permissions


& מאת 	 & Kimdan


אלה לא תוצאות הבחירות, אלה הם אנשים - מספר האנשים הסובלים מהשמנת יתר על פי מדינה, החל משנת 85, 86, 87 - אלה מאתר האינטרנט של הסי.די.סי - 88, 89, 90, 91 - יש קטגוריה חדשה - 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001 - זה נהיה יותר גרוע. אנחנו מתדרדרים [צחוק]. מה אפשר לעשות לגבי זה? התזונה שיכולה לרפא מחלות לב וסרטן היא תזונה אסיאתית. 	 Bu raqamalr saylov natijalari emas, balki semiz odamlar soni shtatlar bo'yicha, 85, 86, 87 chi yillardan boshlab Kassaliklarni Boshqarish Markazidan olingan ma'lumot. Yana 88, 89, 90, va 91 yillar bu yerda yangi kategoriya boshlanadi- 92, 93, 94, 95 va 96 yillar va 97, 98, 99, 2000, 2001 yillarga kelib ahvol yana ham og'irlashgan. Biz "rivojlanayapmiz" Biz nima qila olamiz? Xo'sh, siz bilgandek dieta yurak kasalliklarini orqaga qaytara olsihni ko'rsatdik Hamda, rakni. Bu dieta Osiyoliklar dietasi orqali amalga oshirildi


מברשות 	 & Kubsimon...


& פרטים 	 Sertifikat tafsilotlari...


השיער שלי היה פעם חלק. 	 Sochim ilgari tep-tekis edi.


סוג החשבון אינו נתמך 	 Hisob turi qoʻllanilmaydi.


פנוי 	 boʻsh


מהירות החזרת מקשיםkeyboard, delay 	 keyboard, delay


רכיב חדשותComment 	 Yangi xat keldiComment


מדיה – השהיהkeyboard label 	 keyboard label


הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים Stencils 	 TayyorlashStencils


חזרה: a straight drawn line 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


אירעה שגיאה במהלך ההתקנה, אך רוב הערכות בארכיון כבר הותקנו 	 Oʻrnatish davomida xato roʻy berdi. Shunday boʻlsa ham, arxivdagi mavzulardan koʻpisi oʻrnatildi


הסלטים במקדונלד'ס מקורם בעבודה זו. 	 Makdonaldslarda siz ko'radigan salatlar bizning ishimiz natijasi bu Osiyoning Salatlaridan namuman bo'ladi.


מני ליבנה, איתי שגבEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


איי סולומוןName 	 Solomon OrollariName


תאריך ושעה 	 Sana va vaqt


לא נמצאו הגדרות לתוסף הצפנה.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


בוליביאנו 	 Boliviano


מועתק קובץ %u מתוך %u 	 Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u


התצוגה המקדימה לא הצליחה: אין אפשרות למצוא את מציג ה־ PostScript הפנימי של KGhostView) KDE), או כל מציג PostScript חיצוני אחר. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. Na KDE PostScript koʻruvchi (KGhostView), na tashqi PostScript koʻruvchi topilmadi.


כרך JFS 	 JFS disk qismi


דולר של איי שלמהName 	 Solomon OrollariName


התאם גודל התמונה לשכבה הנוכחית 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


לא נמצאו התקנים התומכים בניהול צבעDevice kind 	 Device kind


קבצים של השרת (ServerRoot) תיקיית השורש של המתזמן. כברירת מחדל, זוהי הספרייה etc/ cups /. דוגמה: etc/ cups / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


שינוי שם הגיליון הפעיל. 	 Aktiv varaqning nomini oʻzgartirish.


בחודש@ title: window 	 kun


(צחוק) 	 Qarang-a bu umuman boshqa dunyo.


עם אימות 	 Tasdiqlandi!


קומיName 	 KomiName


בחירת שדות להצגה 	 Koʻrsatish uchun maydonlarni tanlash


מידע תיבת דואר 	 IP maʼlumoti


נוסף ערוץComment 	 Yangiliklar tasmasi qoʻshildiComment


& בכיוון השעון 	 & Soat koʻrsatgichi boʻyicha


אישור סגירת שאר הלשוניות 	 Boshqa tablarni yopish


החל הגדרה מקומית בעת התנגשות@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


אם הגאונות הפוזלת והשמיימית שמונתה לטפל במקרה שלך תחליט להניח לאיזה קסם להבזיק לרגע מבעד למאמציך, אז "אולה!" 	 Agar ilohiy qudrat senga shu vazifani bergan bo'lsa va bir daqiqaga bo'lsa ham o'z ajoyibotni aks sening ishingda aks ettirishga qaror qilsa, unda " Ole!" agar bo'lmasa, mayli o'zingcha raqs tushaver.


אמריקה, צפוןName 	 Amerika, ShimoliyName


התינוק הזה כ"כ זעיר, שאין לו די שומן בגופו כדי להישאר חם. 	 Chaqaloq shu qadar kichkinaki, tanasini iliq holda saqlashi uchun organizmida yetarli yog' yo'q.


ארגמן 4color 	 color


לא צוין מספר פקס. 	 Hech qanday faks raqami koʻrsatilmagan.


& מוטבעים 	 & Fayldan qoʻyish


חלק 4 	 Boʻlim 4


שדות של שלוםName 	 Name


אם אינם יודעים, הם ינסו. 	 Agar nima qilishni bilmasa, tavakkal qilib urinib ko'radilar.


אבל האמת היא שזה היה המצטרף הראשון שהפך את המשוגע הבודד, למנהיג. 	 lekin aslida uni liderga aylantirgan odam ana shu birinchi qo'shilgan odam bo'ladi.


אסיה/ קטמנדו 	 Osiyo/ Katmandu


מערכת קבצים לקריאה בלבד 	 Fayl tizimi faqat oʻqishga


שמירת הדף הנוכחי 	 Joriy sahifani saqlash


& פתח יעדtransfer state: downloading 	 Manzilni ochishtransfer state: downloading


ייצא לקובץ CSV... 	 CSV fayliga & eksport qilish


משחק ArcadeName 	 Arkada oʻyiniName


לא ניתן למחוק קבצים מהתיקייה „%B“ בגלל שאין לך הרשאות לראות אותם. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


ניואה 	 Niger


צלילים של תכניות 	 Dastur tovushlari


אלו הם כמה מהתחומים שאנו עובדים עליהם היום. אין לי זמן להכנס אליהם בפירוט. 	 Bular biz shu kunlarda ishlayotgan bazi sohalar, va to'laroq ma'lumot berishga vaqt yetarli emas.


הגדרות Dolphin@ title: group 	 @ title: group


הוספה ללוח 	 Panelga qoʻshish


העדפות קבצים 	 _Parametrlar


שנה תוויות@ title: window 	 Yangi yorliqni yaratish@ label


גודל המטמון בדיסק, במגה־בתים. 	 Disk kesh hajmi megabaytda.


& ההודעה הבאה 	 & Keyingi xabar


מעין "ציתות" לפעילות של תאי עצב במוח. 	 Bu miyadagi asab hujayralari jarayonining "gapiga qulo solib mo'ralashga" o'xshaydi.


משוך מאמרים אחת לכמה זמן 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


אני חושבת שהיא דוחה. 	 Bu juda ham qorong'i narsa.


זה מה שהוא עושה, נכון? (צחוק) 	 (Kulgi)


רשימת מטלותComment 	 VazifalarComment


"ייעלמו תוך 50 שנה כל החיים עלי-אדמות. "אם כל בני האדם ייכחדו מן העולם, 	 Agar odamlar yer yuzidan yoqolib ketsa, 50 yil ichida


המשך שליחה 	 Joʻnatishni davom etish


לכו הביתה ושאלו את השאלות האלה ואז עיזרו לסובבים אתכם. 	 Uyga borib, shu kabi savollarni so'rang va atrofingizdagilarga yordam bering.


(אין אפשרות לטעון את הערכה) Unknown name 	 (Mavzuni yuklab boʻlmadi)


הצגת שורות 	 & Satrlarni saralash


אם אתה רוצה לנתק את הכרך, אנא השתמש ב"נתק כרך" בחלונית הקופצת של הכרך. 	 Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi "Disk qismini uzish" bandidan foydalaning.


סגור מיני- מסוף 	 Mini- terminalni yopish


שמור בתור הפעלה מותאמת אישיתNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


אסיה/ רנגון 	 Osiyo/ Rangun


הסרת מדפסת 	 Andoza koʻrsatgich


גרוזינית (GEOSTD8) 	 _Gruzincha (GEOSTD8)


אפשר & מילוי של טפסים 	 Shakillarni toʻldirishni yoqish


מצב חיפוש 	 Qidirish


פגה בתאריך: 	 Tugaydi:


הסתר שורת לשוניות 	 Holat panelini bekitish


בחירת גופן 	 _Tanlash:


בחר מנוע חיפוש... 	 Qidirish vositasini tanlash...


שנה את שם הקבוצה 	 & Guruhning nomini oʻzgartirish


פרוקוטולים מאושרים 	 Ruxsat berilgan protokollar


העלה 	 & Yuqoriga


שם מסד הנתונים: 	 Maʼlumot bazasining nomi:


סודי ביותר 	 Oʻta maxfiy


אז אנחנו צריכים מוצר טוב יותר. ואנחנו צריכים מידע טוב יותר. 	 Shuning uchun bizga yaxshiroq narsa va ma'lumot kerak.


שגיאה פנימית: לא הוגדר התקן. 	 Ichki xato: uskuna oʻrnatilmagan.


לא ניתן לנתק שרת מחובר 	 Ulangan serverni uzib boʻlmadi


אירוע מקומי 	 Manzili


% 1 פנוי@ action 	 % 1 boʻsh@ action


סגירת חלון ההיסטוריה 	 Tarix oynasini yopish


עריכת טקסט סטנסיל... 	 Matnni tahrirlash


שם המשתמש והססמה לחשבון ה־ SMTP שלך: 	 SMTP hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:


מדוע כל כך הרבה אנשים מגיעים להצלחה ואז נכשלים? 	 Nima uchun ko'pchilik odamlar muvaffaqiyatga erishadi, so'ngra omadsizlikka uchraydi?


אופרטור לוגי שלילהName 	 Comment


פתיחת קישור 	 Bogʻni ochishni istaysizmi? Spreadsheet cell


ההחלפה תשכתב את התוכן. 	 Fayl allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi.


צרף חתימה באופן אוטומטי 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


אינוקטיטוט (מתועתקת) 	 Inuktitut (transliteratsiya)


מחשב ברכיים מסוג IBM ThinkpadComment 	 IBM Thinkpad laptopiName


הכתובת המקומית לא מתאימה ליציאה מזוהה כלשהי. האם להמשיך? 	 Lokal URI topilgan portga mos kelmaydi. Davom etaymi?


עבור אל שולחן העבודה הקודם 	 Oldingi ish stoliga oʻtish


בחירת כלי צבעים דומיםName 	 Tanlash vositalariName


אין אפשרות להתחיל פעולהQSQLite2Result 	 QSQLite2Result


אפור עמוםcolor 	 Kulcolor


הפריט ״%s״ יועתק אם פקודת ההדבקה תיבחר 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


_שכח את הסיסמה מייד 	 Maxfiy soʻzni _darhol unutish


& לאורך 	 & Uzunasiga


טור:% 1 	 Ustun:% 1


שנה שם לפריטים@ action: button 	 @ action: button


מפעיל את הצבעAction description 	 Rang yorqinligi.Action description


אנו לומדים על תינוקות באמצעות שימוש בטכניקה המשמשת בכל העולם ובצלילים של כל השפות. 	 Shunday qilib, biz butun dunyoda qo'llayotgan usul bilan chaqaloqlarni va hamma tillardagi tovushlarni o'rganyapmiz.


מספר עמוד: 	 Betning soni:


סרגל סטנסילים Stencils 	 YomonStencils


באפרילof May long 	 Aprelof May long


נפתח@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


המדפסת לא נמצאה. 	 Printer topilmadi.


גירסת קובץ שולחן עבודה '%s' אינה מזוהה 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


עבור לשולחן עבודה 8 	 8 Ish stoliga oʻtish


& תווים לאינץ ': 	 Bir dyuymga harflar soni:


& חתימה 	 Imzolar


חלון לא פעילNAME OF TRANSLATORS 	 Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS


מלא עם צבע חזית 	 Oldin fon rangi bilan toʻldirish


זוכרים ב"המלט"? מערכה 1, תמונה 3: 	 1 chi qism, 3 chi ko'rinishi:


אפשר או אל תאפשר מסנני AdBlocK. כאשר מופעל, יש צורך בהגדרת סידרת ביטויי URL במסנן כדי שהחסימה תתבצע. 	 Agar belgilansa, AdBlocK imkoniyati ishga tushadi. Bu holda, koʻrsatishga ruxsat berilmagan manzillar (odatda rasmlar) quyidagi roʻyxatda koʻrsatilishi lozim.


סטנסיליםStencils 	 MSEStencils


הגדרות תבנית התאריך והשעה המוספיםName 	 Name


בדיקה של KWinName 	 KWin sinashName


הקידוד המקומי (% 1) 	 Jadval% 1


סגנון מודול זה מאפשר לך לשנות את המראה החזותי של מרכיבי ממשק המשתמש הגרפי, כגון סגנון הפריטים והאפקטים שלהם. 	 Uslub Ushbu modul yordamida vidjet uslubi va effektlarga oʻxshagan foydalanuvchi interfeysining tashqi koʻrinishini moslash mumkin.


החלת סגנונות 	 Uslublarni qoʻllash


זהות: 	 Shaxsiyat:


ה_זדהות 	 _Tasdiqlash


_קריאה 	 _Oʻqish


האם להפעיל את Klipper אוטומטית בעת הכניסה למערכת? 	 KDE' ga kirganda Klipper ishga tushishi kerakmi?


נסה 	 Sinash


חזרה 	 Qaytarish


כתובת: %s 	 _Manzil:


המשתמש ביטל את הפעולה% 1 	 Foydalanuvchi amalni bekor qildi% 1


לטיניQFontDatabase 	 QFontDatabase


המוח החברתי שולט כאשר התינוקות נוטלים מדגמים. 	 Chaqaloqlar statistikani o'zlashtirayotganlarida ijtimoiy miya boshqarib turadi.


מחק (משתמש בקיצור עבור האשפה) @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu


מספר העמודים בדף 	 Bitta varaqdagi sahifalar soni


שנהבcolor 	 color


נגן רצועה ראשונה 	 Birinchi qoʻshiqni oʻynash


רענן & מטמון 	 & Yangilash


אפשר _חלונות קופצים 	 Popap _oynalarga ruxsat berish


& אלמנט חדש 	 Yangi & element...


& מדפסת Postscript 	 Postscript & printer


ה_עתקת מיקום 	 _Manzili:


גודל גופן: 	 Shriftning oʻlchami:


רכיביםComment 	 QismlarComment


מיקומיםSearch Location 	 Search Location


גירסה@ title: group Size 	 Huquqlar@ title: group Size


ללא צל 	 Soyalashni & bekor qilish


הצגת טורים 	 Ustunlarni koʻrsatish


שומר מסךkeyboard label 	 Ekrankeyboard label


הטלה או הכפלהComment 	 Toshni otishComment


ניהול קבצים 	 Fayl boshqaruvi


סמן קבצים שהועלו באופן חלקי 	 Qisman yozib olingan fayllarni & belgilash


_שם 	 _Nomi:


לאחר שמתגברים על העוקצנות הזו, מבינים שיש כאן משהו עמוק מאוד. 	 Va bunga boshqa tarafdan qaralsa, bunda chuqur bir mantiq bor edi


מעבד צלילGenericName 	 Tovush protsessoriGenericName


וייטנאמיתName 	 VetnamchaName


Name=קובץ נכנס 	 Comment


לא ניתן להציג את כתובת זו 	 Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi


מחשב ברכיים מסוג Sony VaioComment 	 Sony Vaio laptopiName


ג' מאדה אלתאני 	 J. Soni


מעטפת קאקו2paper size 	 Konvert kaku2paper size


"בן, מה קרה?" זה מה שקרה. הבנתי שמשימתי היא לעורר אפשרויות אצל אחרים. 	 Men shuni angladimki, mening ishim boshqa odamlarning qobiliyatlarini uyg'otishdan iborat.


בבה' Indian National month 7 - ShortNamePossessive 	 MartIndian National month 7 - ShortNamePossessive


מקשים _חוזרים 	 Sichqoncha tugmalari


ההונאה העצמית שלנו הופכת לאשליה חיובית -- זו הסיבה למה 	 Bizning o'zimizni-aldashimiz ijobiy hayolotga aylanadi -- shuning uchun filmlar bizni gayri'tabiy sarguzashtlarga olib keta oladi; shuning uchun Romeo Juliet'ni sevaman deganda biz Romeo'ga ishonamiz; hamda shuning uchun birgina ♪ musiqa notalari, birgalikda o'ynalganda, sonataga aylanadi va mazmunni chaqiradi.


לא ניתן לשמור על העדפות התיקייה 	 Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi


מדמה מסוף 	 Terminal emulyatori


נופק ל 	 Kimga berilgan


קיצורי & דרך לכתובת: 	 URI qisqartmalari:


נכנס לרשת... 	 Tizimga kirilmoqda...


פורטו ריקוName 	 Puerto- RikoName


הכנס את הקישור הנבחר מההיסטוריה לסימניה 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish


מיקום 	 Qaerni rasmga olish:


חלון חדשName 	 Yangi oynaName


צג עומס של המערכתName 	 Tizim yuklanganini nazorat qilishName


מצגת ריקהName 	 Boʻsh namoyishName


פתח תיקיות בחלונות & נפרדים 	 Jildlarni & alohida oynada ochish


מסד נתוני מנהלי התקן 	 Drayver maʼlumot bazasi


חום־ קרםcolor 	 Koʻkcolor


ערך ברירת מחדל (אופציונלי) 	 Betning andoza & oʻlchami:


קבוצת מערכת: 	 Tizim guruhi:


איכות תמונה 	 Rasm sifati


תאילנדיתKCharselect unicode block name 	 TaychaQFont


סנגל 	 Senegal


כשויתרתי על סוכר ל30 יום, יום 31 נראה ככה. 	 Men 30 kun shirinlik yemaganimda, 31-kun mana bunday edi.


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה% 1 ואת כל תיקיות המשנה שלה, תוך אובדן התכולה שלהן? @ action: button Delete folder 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. @ action: button Delete folder


מתחם 	 Domen


גלישה במסך מלא 	 Butun ekran usulida koʻrish


_בטל 	 _Bekor qilish


סורק את %s עבור שערים פתוחים 	 %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda


כרך חלונות NT 	 Windows NT disk qismi


סוללה חלשהComment 	 Comment


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ AsciiName 	 KWord Ascii eksport filteriName


הצגת שורת המצב. 	 Holat panelini koʻrsatish.


ממיר, אנא המתן... 	 Aylantirilmoqda. Iltimos kutib turing...


זהוב בהירcolor 	 Och oltinrangcolor


היכן להתקין 	 Qaerga oʻrnatish


_אודות 	 Aplet _haqida


בכל פעם שאנו מבקשים משהו לא הגיוני, מתנהגים בצורה לא אחראית, או מראים סימנים אחרים 	 Har safar, bizlar aqlsiz talablar talab qilamiz, ma'suliyatsiz hulq namoyon qilamiz, yoki odatiy Amerika fuqarosi bo'lganligimiz uchun boshqa har hil ishoralarni namoyon qilamiz, bizni bolalarcha harakat qiladi deb atashadi, bu esa meni juda ham asabiylashtiradi.


האם להישאר במצב מנותק? 	 Oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?


ה־Caps Lock פעילSelect a file/etc 	 Select a file/etc


היציאה מ־ KDE בוטלהName 	 Name


הסתר תמונות מסוננות 	 Filterdan oʻtmagan rasmlarni bekitish


הרשאות 	 Huquqlar


כבר קיימת תעודה בשם זה. האם אתה בטוח שברצונך להחליפה? 	 Huddi shu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishga ishonchingiz komilmi?


שליחת פקס 	 Faksga joʻnatish


האימות נכשל. בדוק את שם המשתמש והסיסמה שלך. 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Foydalanuvchi va maxfiy soʻzni tekshiring.


מרוחק 	 Joyida yoʻq


כפתור איפוס 	 Tasvir tiklovchisi (cimg- asosida)


הגיוני שאנחנו, הקיימים בעולם, נספוג אינטואיטיבית במהלך חיינו את היחסים הללו. 	 Biz, bu dunyoda yashab turib, hayotimiz davomida ana o'sha aloqalarni ichki hissiyot bilan sezishimiz kerakligi odatiy tuyuladi.


אולי יום אחד תיצפו בהרצאה שלי באינטרנט. 	 Balkim bir kuni siz buni internetda ko'rarsiz.


יום השנה 	 Yillik


ספרות 	 elektron pochta


עריכת תזכורת@ info 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info


הפקודה su החזירה שגיאה. 	 Su dasturi xato bilan tugadi.


אבל תהינו איזה תפקיד מילא האדם בתרגיל לימודי זה. 	 Ammo, bu o'rganish jarayonida inson qanday vazifa bajarganligi bizni qiziqtirdi.


„%s“ בטעינה… 	 “%s” yuklanmoqda…


התאמה אישית... 	 Moslash...


שוליים 	 Boʻsh joy


כ.א.: וממה בנית את טחנת הרוח? 	 KA: Shamol tegirmonini nimadan yasadingiz?


הוס_פת צבע חדש... 	 Yangi rang _qoʻshish...


מסדר... 	 Saralanmoqda...


בספריי, אני חוקר מהי תפיסה וכיצד סוגי תפיסה שונים 	 Men kitoblarimda ong tabiatini o'rganaman ongning har xil turlari qanday qilib bilish va tushunishning har xil turlarini paydo qilishini o'rganaman.


& מחק בחירה 	 Tanlanganni oʻchirish


נגן המדיה 	 Media pleyer


תוסף למחשבי ברכיים בעלי ASUSComment 	 Asus laptopi uchun plaginName


אל תשאיר מתחת לאחרים 	 Eng pastda emas


הפעל את הלשונית הבאה 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


WordReference. com - מילון אנגליQuery 	 WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery


סגנונות מותאמים אישית 	 Boshqa uslublar


תגיות נוספות 	 Qoʻshimcha teglar


שאילתה חוזרת 	 hisobot


מקור טבלאות של KSpreadComment 	 KSpread jadvali manbasiName


הפעל 	 Ishga tushirish


איימרהName 	 AymaraName


ממוקדNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


אין אפשרות להיכנס אל% 1. ייתכן שהססמה שגויה.% 2 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 2


מאפייני הפרוייקט 	 Koʻrib chiqish


תקשורתQDialogButtonBox 	 LavozimQScriptBreakpointsModel


4 ג״ב 	 4 Gb


INT2BOOL( ערך) 	 Qiymat


ב', 00 באוק' 0000 ב 00:00:00 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da


טווח התאריכים אינו תקף. 	 Sananing chegarasi haqiqiy emas.


שמאל: 	 Chap:


מידע AVIName 	 AVI haqida maʼlumotName


לדוגמא, אבנים. 	 Masalan, toshlar.


מיקום 	 & Joylashishi


קווים אופקיים 	 Gorizontal chiziqlar


שינוי סוג רשימה 	 Izoh matnini oʻzgartirish


מספר מסכים 	 Bir nechta monitor


אבל בכל הנוגע לכתיבה 	 Lekin, yozishga kelganda


פתח כתובת: %s 	 URL'ni ochish: %s


התרחקות 	 Kichiklashtirish


אם תרצה, תוכל לחזור לחזור ולשנות את תשובותיך. @ info 	 @ info


DIV( ערך; ערך;...) 	 Qiymat


הצגת מילים נרדפות 	 KThesaurus - sinonimlar roʻyxati


שמור בשם 	 Quyidagicha saqlash


יש בחלון זה מספר לשוניות פתוחות. אם תפתח פרופיל חדש הם יסגרו. 	 Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi.


זרקור תלת־ מימדName 	 Name


אירופה/ מינסק 	 Oyropa/ Minsk


כאן באפשרותך להוסיף נתיבים נוספים לחפש בהם תיעוד. על מנת להוסיף נתיב, לחץ על הכפתור הוספה... ובחר את התיקיה בה יש לחפש אחר תיעוד נוסף. באפשרותך להסיר תיקיות על ידי לחיצה על הכפתור מחק. 	 Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing.


מחרוזת המקור 	 Saralash


& עזרה 	 & Yordam


אינם מפיקים הנאה גדולה ממה שהם עושים. הם סובלים את זה במקום להנות מזה, ומחכים לסופשבוע. 	 Ishni qalbdan his qilib emas, balki qo'l uchida qilishadi; dam olish kuni qachon kelarkan, deb yurishadi.


זה קשור לאני ההכי אמיתי שלי". 	 Bu mening o'zligim".


ההגדרות שלך 	 X moslamalaridan foydalanish


נבאחוName 	 NavajoName


שומר מסךName 	 Ekran saqlovchisiName


ג'יליאן לין, שמעתם עליה? כמה שמעו. היא כוריאוגרפית וכולם מכירים את עבודתה. 	 U horeograf- raqs o'qituvchisi uning ishini hamma biladi


לא ניתן להעתיק תיקייה לתוך עצמה. 	 Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz.


אפשר & תזכורות@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - oʻchirilgan@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


אין אפשרות לשמור את פרטי המדפסת% 1. 	 % 1 printeri haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi.


דפים נבחרים: 	 Tanlangan betlar:


אין אפשרות לפתוח את התעודה. 	 Sertifikatni ochib boʻlmadi.


ויקיפדיה - האנציקלופדיה החופשיתQuery 	 Wikipedia - Erkin ensiklopediyaQuery


& סיים אחרי 	 Tugash kuni@ label


_עצורStock label 	 _ToʻxtatishStock label


הוא אומר "כמובן שכן. הם מסודרים לפי הסדר שבו נבנו. 	 U aytadi, "Albatta. Ular qurilish tartibi bo'yicha bo'ladi.


מאי 	 May


מראהComment 	 KoʻrinishiComment


אין אפשרות לשלוח את ההערה. 	 Modul% 1 topilmadi.


& מספר מרבי של כתובות: 	 URL soni:


רכיב לשונית חזותי 	 Amalsiz


אין אפשרות לציין כאן טבלה. 	 Bu yerda jadvalni koʻrsatish mumkin emas.


ה_גדרת הרשאות של הפריט הנמצא בתוך '%s' 	 Faylning huquqlari.


וגם ב-MRI ו - ספקטרוסקופיה MR כאן, 	 Magnetic Resonance Spektrosopiya natijalari bu erda ko'rsatilgan


ממשלתי תקניpaper size 	 Government Legalpaper size


קוד התקנה מקורי 	 Oʻrnatgichning dastlabki kodi


יצירת הקובץ 	 Faylni yaratish


מעריכי ליאפונובName 	 Name


הת_חברותStock label 	 Ula_nishStock label


לא ניתן להוריד את ארכיון ערכת הנושא למצביע. אנא בדוק שהכתובת% 1 נכונה. 	 Kursor mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring.


תבניות 	 Namuna bilan toʻldirish


תזכורת שנדחתה@ info: whatsthis 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni tozalash@ info: whatsthis


עצירת הנגינה 	 Oʻynashni toʻxtatish tugmasi


התאריך לא יכול להיות לפני% 1@ info 	 Sana% 1' dan oldin boʻlmasligi lozim


הוספת סימן 	 Belgi qoʻshish


גודל גופן בינוני: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


ת_א דואר: 	 _Pochta qutisi:


מכשיר מעולה שלא יודעים מה לעשות איתו. הוא הומצא ב-1858 ע"י פרדיננד קאר 	 lekin u, dvigatel bilan hech narsa yarata olmadi, sababi u vaqtda, yetarli asboblar bo'lmagandi.


_יישום אחר... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


מרכיב חסר:% 1. 	 Element yetishmayapti:% 1.


חדש 	 & Yangi


רוסיה 	 Rossiya


מפתח מרכזי 	 Asosiy tuzuvchi


מידע אודות השרת 	 Server haqida maʼlumot


הפסקת הקלדה 	 Oyna parametrlari


הסתר סרגל כלים% 1 	 % 1 oynasini bekitish


והם באמת עבדו ממש, ממש קשה. 	 Ular juda, juda ham tirishqoqlik bilan ishladilar.


אלפא 	 Alfa moslamalari


המרת האות הראשונה במשפט לאות רישית. 	 Gapning birinchi harfini bosh harfga aylantirish.


COUNTA( ערך; ערך; ערך...) 	 Qiymat


השאר מתחת לכולם 	 & Eng pastda


סטנסיליםStencils 	 VaStencils


הלחצן הנמוך יותר 	 Ogohlantirish tugmalari


הגן על הגודל ועל המיקום 	 Oʻlcham va joyini himoyalash


קבע כטפט 	 Ish & stoliga qoʻyish


באור' of Khordad short 	 Ordof Khordad short


מתחבר ב -% 1 כ -% 2... @ info: status/ rich 	 @ info: status/ rich


נא לבחור יישום לתקליטורי וידאו DVD 	 Andoza dasturni tanlang


הגדרות מ_תווך ידניות 	 Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish


אל תאפשר תמונות 	 & Rasmlar koʻrsatilmasin


סחלב כהה 1color 	 color


הטיפה מפלסת את דרכה מעלה אל תוך ההסתעפויות. כפי שרואים אין צורך באנרגיה חיצונית. 	 U bu kichkina tarmoqlarga so'riladi. va buning uchun quvvat kerak emas.


& פתח עמוד בית 	 & Veb- sahifani ochish


שדה _מיקום 	 Manzil _paneli


[הוסף איש קשר זה אל פנקס הכתובות] 	 [Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish]


המסוגל להפיק ברד בגודל של אשכוליות וסופות טורנדו מדהימות, למרות שרק 2 אחוזים מהעננים האלה באמת ממשים את הפוטנציאל הזה. 	 Bahaybatligidan greypfrut kabi do'l va ajoyib quyun hosil qila oladigan bulut turi, garchi faqat ikki foizi bunday qiladi.


קבע שם להפעלה החדשה 	 Seans uchun nomni koʻrsatish


תקליטור סופר־וידאו הוכנס. 	 Super Video CD qoʻydingiz.


תוחם ימני 	 Oʻng ajratuvchi


שזה גוגל, אשר בפורטל פשוט זה, הוא בעצם מכריז 	 Google bor, u huddi oddiy yo'l bilan ishlaydi, ular aytishicha dunyoda hamma axborotlarga u orqali bog'lanish mumkin.


שגיאת כתיבה 	 Yozish xatosi


_כתובת: 	 M_anzillar:


כל פריטי האשפה ימחקו לצמיתות. 	 Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi.


Plasma ל־ NetbookComment 	 Plasma appletiComment


יציאה מ_מסך מלא 	 _Butun ekranga


הראה את שורת הלשוניות גם כאשר יש רק לשונית אחת. 	 Hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish.


מעביר את הודעה% 3 מתוך% 2 מ -% 1. 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


העבר לפח@ action: inmenu File 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu


כולם לשולחן עבודה הנוכחי 	 Hammasini joriy ish stoliga


היסטוריית אחורה 	 Tarix boʻyicha orqaga


לינגאלהName 	 LingalaName


עבודה 	 Vazifa


ירוק־ ים 	 Yashil


מה להדביק 	 Oxirgi varaq


האם אתה בטוח שברצונך להסיר את ערכת הסמלים% 1? ההסרה תביא למחיקת הקבצים שהותקנו על ידי ערכה זו. 	 % 1 nishonchalar mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi.


לשונית 1 	 Tab 1


מודול הגדרת תאריך ושעהName 	 Sana va vaqtComment


מקושר 	 Tosh


תפקוד בודק האיות 	 Imloni tekshirish moslamalari


קורדובה ניקרגואיתName 	 Name


_מחקStock label 	 _Olib tashlashStock label


פרחי גלגליות 	 OʻrmonName


%d בהדפסה 	 %d bosib chiqarilmoqda


זהובcolor 	 color


בקש אישור ליציאה 	 Chiqishni & tasdiqlash


ניהול זכויות XMP 	 XMP huquqlari boshqaruvi


סורקComment 	 SkannerName


טקסט בלבד 	 Faqat matn


סוג (אופציונלי) 	 Matn moslamalari


החזקת את מקש ה־ Shift לחוץ במשך 8 שניות או שיישום כלשהו ביקש לשנות הגדרה זו. 	 Shift tugmasi 8 soniya bosib turildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


שעה@ info: whatsthis 	 Vaqt: @ info: whatsthis


הכי הרבה הורדותSorting order of the list of items in get hot new stuff 	 Eng koʻp yozib olingan


שינוי התחלת חץ 	 Strelkani oʻzgartirish


חלשPassword strength 	 Password strength


אתם אומרים מה אתם עושים ב-140 תווים או פחות, ואנשים אשר מתעניינים בכם מקבלים את העדכונים האלה. 	 Siz nima bilan bandligingizni 140dan oshmagan belgilar bilan tariflaysiz. sizni qiziqarli deb hisoblaydiganlar esa sizning xabarlaringizni qabul qilishadi.


לא נימצאו התקני רשת 	 Tarmoq uskunasi topilmadi


פורמט התמונה WMF 	 WMF rasm formati


תצורת 12 _שעות 	 Soat formati


שער ברירת מחדל 	 Andoza geytvey


סריקת רשת: 	 Tarmoqni skan qilish:


נא לבחור בקובץ 	 Faylni tanlang


גדול מ: 	 koʻproq


העתקת הבחירה 	 Tanlangandan nusxa olish


ורק רציתי במהירות -- 	 Shu fursatdan foydalanib men ham, qisqacha...


דצמ ' 	 Dek


לא ניתן לשחזר את הפריט מהאשפה. 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


& משתנים מותאמים אישית... 	 Oʻzgaruvchini qoʻyish


& ללא 	 Izoh:


נעשה שימוש בתכונה שבוטלהQRegExp 	 QRegExp


פתיחת לשונית חדשה במקום לפתוח חלון חדש במספר מצבים, למשל בעת בחירת קישור או תיקיה עם הלחצן האמצעי של העכבר. 	 Har xil vaziyatlarda, masalan bogʻ yoki jildni sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosganda, yangi oynani ochishni oʻrniga yangi tab ochiladi.


סיסמה: @ option: check 	 @ option: check


מ_נוטרל 	 Oʻchirilgan


רכיב בסיס הנתונים של KOfficeName 	 KOffice diagramma komponentiName


% 1 לפני הסיוםN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


עבור שולחן עבודה אחד שמאלה 	 Oynani chap yonga tirash


גווןColor channel 	 Color channel


ולשם השוואה, בקבוק קוקה-קולה עולה פי 10. 	 Coca-Colaga qaraganda u shpritz 10 marta arzon.


הצג כפתור רשימת חלונות 	 & Oynalar roʻyxatining tugmasini koʻrsatish


הוספת מצולע 	 Koʻpburchak


מנקה מטמון ה־ HTTPComment 	 HTTP kesh boʻshatgichComment


הפעלת Nepomuk נכשלהComment 	 Comment


עורך התפריט 	 Menyu tahrirchi


יצירת מסמך חדש מהתבנית „%s“ 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


שאלה 	 Takliflar


ונדמה שאפילו אלה שלא התאבדו בפועל חוסלו בעצם על ידי כשרונם. 	 Agar ular o'zlariga suiqasd qilmasalar-da, o'z iste'dodlaridan yemirilib borayotganday tuyuladi.


מקלדת על המסך 	 Klaviatura


שמות סביבות עבודה 	 Ish oʻrinlari nomi


מפתח 	 Tuzuvchi


מקלדת על המסך של GNOME 	 GNOME ekran klaviaturasi


& יצרן: 	 & Ishlab chiqaruvchi:


מנוטרל 	 Oʻchirilgan


_חיפוש אחר קבצים… 	 _Fayllarni qidirish...


נראה שלמבוגרים ישנה גישה של הצבת גבולות כלפי ילדים 	 Hozirda, o'smirlar yosh bolalarga nisbatan juda keng tarqalgan cheklangan munosabatda bo'lishi tuyulmoqda.


אין קסם, זה אימון, אימון, אימון. 	 Hech narsada sehr yo'q, bu mashq, mashq, mashq.


יכול להיות שהרשאות הגישה שלך אינן מספיקות לביצוע הפעולה המבוקשת על משאב זה. 	 Bu manba ustida amal bajarish uchun sizni huquqlaringiz yetarli boʻlmasligi mumkin.


כ.א.: אז מה עשית? איך הגעת לזה? 	 KA: Ho'sh, nima qildingiz? Uni qanday amalga oshirdingiz?


& השב... 	 & Javob berish


הצגת פרטי העוגייה הבאה 	 Keyingi kukining tafsilotlarini koʻrsatish


בכל השולחנות עבודה 	 Hamma ish stollariga


& קובץ 	 & Bekitish


מנע קיצורים גלובלייםNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


פתח את הארכיב 	 Arxivni ochish


מחיקת כתובת 	 Manzil


טבלאותInsert table/ query into relations view 	 JadvalInsert table/ query into relations view


ההתקן [% 1] ב - [% 2] מלא בצורה חמורה. Warning device getting critically full 	 Warning device getting critically full


הצג עץ 	 Daraxtni koʻrsatish


מחלקה% 1 	 Sinf% 1


סוג- תוכןcollection of article headers 	 collection of article headers


העתקת כתובת הקישור "%s" 	 “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish


חום בהירcolor 	 Olxoʻricolor


סוג גופן 	 Shrift oilasi


רישום & DBUS: 	 DCOP & roʻyxatidan oʻtish:


מונו־ מיקרופון 	 Mono mikrofon


קובץ לפתיחה 	 Ochish uchun fayl


מנקה את רשימת המסמכים ששומשו לאחרונה מתפריט תוכניות KDE 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash


צפצף כאשר ההודעה מוצגת@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


שבדיהName 	 ShvetsiyaName


צג מערכת - זכרון Comment 	 Tizimni nazorat qilishComment


כניסה 	 Kirish


האם אתה בטוח שברצונך למחוק מאמרים אלה? 	 Rostdan ham ushbu maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 "% 1" faylini olib tashlab boʻlmadi.


משתמשים אחרים 	 Boshqa foydalanuvchilar


זאיר 	 Zair


ע"י ג'יאקומו ריזולאטי ועמיתיו, היא קבוצה של נוירונים שנקראים נוירוני מראה, 	 Giacomo Rizzaolatti va uning hamkasblari ko'zgu neyronlari degan bir guruh neyronlarni topishgan


& כישלון: 	 & Xatolar:


& שים תיקייה זו בסימניות 	 Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish


שאילתה חוזרתWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


מתבצע חיפוש… 	 Qidirish


תוסף סריקה 	 Skanner plagini


דיוק: 	 Aniqlik:


_חיבור כונן 	 _Ulanish


סכום 	 Yigʻindi


צורות תלת-מימדיות והחלל שהן יוצרות באמצע יוצרים צורה חדשה, 	 Uch o'lchamli shakllar va o'rtada ular hosil qiladigan bo'shliq yangi shaklni hosil qiladi, bu esa ko'paytmaning javobi.


_פקס בעבודה: 	 _Faks (ish):


חום־ שוקולד 1color 	 color


כמעט עד מי, אבל אז המחזה ייגמר. 	 E ga boray boray deydi, lekin bormaydi, aks holda musiqa tugagan bo'lardi. Va u yana B (Bi) ga qaytadi.


& פתיחת מסמך קיים 	 Mavjud hujjatni & ochish


פיצול אופקי של התצוגה הפעילה כרגע לשתי תצוגות. 	 Joriy aktiv koʻrinishni eniga ikkita koʻrinishga boʻlish.


עזרה קצרה 	 Qisqa yordam


הגדרות מנהל התקן 	 Drayver moslamalari


סכום: 	 Yigʻindi:


העתק גופן 	 Bitta shrift


תאריך: @ info: whatsthis 	 Sana:


אין אפשרות לפתוח את הקובץ% 1 לכתיבה. @ title: tab general information 	 % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ title: tab general information


אחר@ item: intable Text context 	 Boshqa@ item: intable Text context


תעודה... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


עמודים 	 Betlar


נראה, שכשאתה נותן לציבור דרכים קלות לשתף מידע, עוד דברים טובים קורים. 	 Axborot almashinuv usullarini yengillashtirganingizda, yana ko'plab yaxshi ezgu xodisalar ro'y berar ekan.


לוכסן אחורי 	 Backslash


רוחב המוקד: 	 Fokus masofasi:


לא ניתן ליצור קובץ תחת %s כיוון שזו איננה תיקייה 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


& ערוך חיישן... 	 Sensorni tahrirlash


צור קשר עם מנהל השרת כדי להודיע לו לגבי הבעיה. 	 Muammo haqida serverning boshqaruvchisiga xabar qiling.


כתובת: 	 URI:


אותיות רגילות 	 Kichik harf


סימוני גלישת שורות: 	 Tab belgilari:


גודל: Mouse Cursor Shape 	 Oʻlchami


לוח שנה ברירת מחדל 	 Andoza kalendar


אמריקה/ חוחוי 	 Amerika/ Jujuy


משתמשים מורשים 	 Ruxsat etilgan foydalanuvchilar


איי הבתולה 	 Virjin Orollari


המשחק מתחיל בכך שרואים את עולם הדרקונים, שם "מצלמים" סרט על מה שקורה באזור. אחד הדרקונים מתאר שמפלצות דמויות עוגים הורסים את הטירה שבה הם גרים, וגם גונבים יהלומים. לפתע, הדרקונים בארץ (חוץ מספיירו) הופכים לפסלי אבן. ספיירו הולך ברחבי הטירה ומוצא אוצרות, מפלצות ואזורות חדשים, ומציל את חבריו. 	 O'yin ajdarholar dunyosini ko'rishdan boshlanadi, u erda bu erda sodir bo'layotgan voqealar haqida film "suratga olinadi". Ejderlardan biri pirojnoe shaklidagi hayvonlar o'zlari yashaydigan qasrni vayron qilishini va olmoslarni o'g'irlashini tasvirlaydi. To'satdan, quruqlikdagi ajdarho (Spiro tashqari) toshdan yasalgan haykallarga aylanadi.


זמין לכל אנשי הקשר 	 Hamma aloqalar uchun mavjud


לא יכולתי להפטר מהם. 	 Men ulardan qutula olmadim.


האוקיינוס השקט/ נומאה 	 Tinch Okeani/ Noumea


הסרת קיצור דרך 	 Tugmalar birikmasi


חדשותName 	 YangiliklarComment


דירוגComment 	 RatpoisonComment


ולסוויתה לא היו האמצעים להגיע אליו, אז התינוקת שלה מתה. 	 Sevitaning u yerga boradigan hech qanday transport vositasi yoki mablag'i yo'q edi, shu bois chaqaloq hayotdan ko'z yumdi.


00 באוק' 0000 ב־00:00 	 00 okt 0000 soat00:00 da


הצג חיפוש 	 Qidirish


90 & מעלות 	 & 90 daraja


אלול 	 Yelul


מסנן ייבוא מ־ PDF ל־ KarbonName 	 Karbon WMF import filteriName


תוכנית מצלמהName 	 Fotoaparat uchun dasturName


גרסת השרת 	 Server versiyasi


אופקי: 	 & Eniga:


בחירת בסיס נתונים 	 Manba maʼlumotlar bazasini tanlang


אימפריאליmeasurement format 	 measurement format


סוג תמונה: 	 Rasm turi:


_חיפוש יישומים חדשים 	 Dastur


שם@ action: inmenu Sort By 	 Nomi@ option: check Additional Information


תצוגת & סמלים 	 & Nishonchali koʻrish


(c) 1999 - 2001 Konqueror המפתחים של 	 (C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari


הונאה עצמית. 	 O'zni-aldash.


בחר קובץ תמונה לסמל החדש: 	 Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang


מחק תווית@ action: button 	 Oʻchirish@ action: inmenu


סדר פתיחה 	 Ochish tartibi


פונקציות Perl 	 Perl funksiyalari


דיוק (נקודה עשרונית) 	 sabab:


_סרגל כלים 	 _Asosiy asboblar paneli


יצירת תיקיות אינה נתמכת בפרוטוקול% 1. 	 % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan.


סרגל סטנסילים Stencils 	 SDL - vazifaStencils


תצוגת איקונים 	 Nishonchali koʻrinish


מנהל מידע אישיName 	 Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName


מיקום: 	 & Manzil:


וכן הלאה. תמיד יש וריאציה. 	 Va hakozo. Hilma-hillik har doim bo'ladi


רק תיקיות בתיקיית הבית שלך יכולות להיות משותפות. 	 Faqat uy jildidagi jild bilan boʻlishish mumkin.


_אודות הלוחות 	 Panellar _haqida


גווני אפור 	 Toʻrtburchak


הגדרות 	 Rang moslamalari


פרק זמן בין חזרות של התזכורת 	 Ogohlantirishni takrorlash vaqti


& סוג: 	 & Turi:


שחור על גבי לבן 	 Oqda qora


אפגניסטן 	 Afgʻoniston


& אתר האינטרנט של% 1 	 % 1 & veb- sayt


השתמש 	 Ishlatish


הוספת תמונה בתור שכבה... 	 Yangi qatlam sifatida qoʻyish


ועלינו לדרוך עליהם בעדינות. 	 Bu poyandoz ustiga ohista qadam qo'yaylik.


קהילה 	 Izoh


אטימות 	 Xiralik


אפור מסורתיStyle name 	 Anʼanaviy kulStyle name


טבלאות 	 Jami


התיקייה "%s" מכילה יותר קבצים ממספר הקבצים המקסימלי שבו יכול Nautilus לטפל. 	 "%s" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud.


& גודל דף: 	 & Betning oʻlchami:


סוף האפשרויות 	 Parametrlarning oxiri


מרץApril 	 MarApril


מקור הקלט: 	 _Kiritish maydonlari:


טקסט סטנסילStencils 	 AtributStencils


סגנון חץ 	 Koʻrsatkich uslubi


הצג עזרה של הסימניות 	 Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


ישנה בעיה עם ההצפנה של המפתחות עבור "% 1". אנא בחר מחדש את המפתחות שיש להשתמש בהם עבור יעד זה. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


ההמצאה הזאת תנמיך את צריכת האנרגיה הכוללת על ידי שליטה מרחוק ואוטומציה של כל שקע בכל בית ועסק. 	 Bu ixtiro dunyo bo'ylab elektr ishlatilishini har bir uy va korxonalarda tarmoqlarni avtomatizatsiyalash va uzoqdan bosqarish orqali kamaytiradi.


אירעה שגיאה:% 1 	 Xato roʻy berdi.


מתאם התקןName 	 Yangi MO uskunasiName


שורשDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


קיצור: 	 Tugmalar birikmasi:


התעלם מהכל 	 Hammasiga & eʼtibor berilmasin


_השתמש בקידוד אחר: 	 Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:


אם יישום זה יאולץ לסיים, שינויים שלא נשמרו בכל המסמכים הפתוחים עלולים ללכת לאיבוד. 	 Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi.


אמריקה/ ארגנטינה/ קורדובה 	 Amerika/ Argentina/ Kordoba


שגיאה במהלך קריאת הקובץ:% 1 	 Faylni oʻqishda xato roʻy berdi:% 1


משרד 	 Idora


באוגוסט 	 Avgust


טוב, עוד שתי נקודות. כל שנה בארה"ב, 	 Yana ikki maqsad.


הסיפור המלא 	 Butun maqola


הבא% 1 נוכחי קדימה 	 Kuch


יצירת חיבור קבוע לשרת זה 	 Ushbu server bilan doimiy ulanish


30 דקות האחרונות 	 Oxirgi 30 daqiqa


אין אפשרות לאחזר את מידע המדפסת. השגיאה שנתקבלה ממערכת ההדפסה:% 1. 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Bosib chiqarish sisemasidan olingan xabar:% 1.


הגדרות מסננים 	 Filterlarni moslash


& אובייקט... 	 & Obʼekt


צבע רשת: 	 Toʻrning rangi:


פתיחת קישור בחלון _חדש 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


מכוון את העצמה 	 Tovushni moslaydi


& לבן 	 Yulduz


ירוק בהירcolor 	 Yashilcolor


ירקרקcolor 	 color


יש לבחור מנהל התקן. 	 Drayverni tanlashingiz shart.


הגיליון הראשון 	 Birinchi varaq


כל זה קרה יחסית במהירות. 	 Bularning hammasi juda tez sodir bo'lgan.


השרת לא קיבל את החיבור.% 1 	 Server aloqani qabul qilmadi.% 1


וכל תהליך העבודה שלו השתנה בעקבות זאת. לא העבודה. העבודה עצמה לעתים קרובות קודרת כתמיד. 	 Va shu paytdan keyin uning ishlash jarayoni butunlay o'zgardi yani aynan ishi emas, u har doimimgiday qo'rong'i


אחרי: 	 Shuncha vaqtdan keyin:


כאן ניתן להתאים אישית את KopeteName 	 Bu yerda turli xususiyatlarni moslash mumkinName


אירעה שגיאה במהלך פירוק התוכןQXml 	 tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml


תם הזמן המוקצב לפעולת PTY 	 aloqada taymaut


ב% D, כתבת: 	 % D, Siz yozgansiz:


& מיקום 	 & Manzili:


שיתופי WindowsComment 	 Comment


נכשל בפתיחת התמונה '%s': הסיבה איננה ידועה, כנראה קובץ תמונה פגום 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


זו אותה המחווה שהוא עושה כשהוא מגיע הביתה אחרי יום ארוך מדומם את המכונית ואומר: 	 U uzun kundan keyin uyiga kelib, mashinadan tushganida huddi shunday yengil tortadi. " Ahh..Men uydaman".


& דלג לסוף 	 & Oxiriga oʻtish


מסגרת תמונה/תווית 	 Rasm/yorliq chegarasi


תודה רבה, 	 Katta rahmat,


סמלים 	 Emblemalar


גודל: Mouse Cursor Shape 	 OʻlchamiMouse Cursor Shape


מערכות קבצים 	 Fayl tizimlari


בחירת בסיס נתונים 	 Manba maʼlumotlar bazani tanlang.


הוסף ערכת סטנסילים 	 Obʼektlar majmuasini qoʻshish


לפי & נושא 	 & Mavzu boʻyicha


תזכורת שנדחתה 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ label


שם המשתמש 	 Foydalanuvchi


האם ברצונך לקבל או לדחות? 	 Qabul qilish yoki rad etishni istaysizmi?


המסמך "% 1" שונה. האם ברצונך לשמור אותו? 	 "% 1" hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


טקסט מסתובבName 	 OʻtName


הבא 	 & Keyingi oyna


ובכן, במהרה ענן שחור החל להתהוות מעל ראשי 	 Tez orada tepamda qora bulut to'plandi.


פונט 	 Punt


תוכנית ציורName 	 Chizish dasturiName


פתיחת התמונה '%s' נכשלה: הסיבה איננה ידועה, כנראה קובץ תמונה פגום 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


גלישה עם לשוניות@ label: listbox 	 Tabli koʻrish@ label: listbox


אלcollection of article headers 	 collection of article headers


המר אות ראשונה לאות רישית 	 Birinchi harfni bosh harfga aylantirish


% 1 ז" בsize in 2^70 bytes 	 % 1% 2size in 2^70 bytes


& קוריאנית 	 & Koreyschaga


איי טרקס וקייקוסName 	 Turks va Kaikos OrollariName


& סמן הודעה 	 Xabarni & belgilash


חדש... 	 Yangi...


טקסט ראש 	 Matn


ירוק 	 Yashil- havorang


מפעיל פקודה לפני הניתוק. 	 Uzilishdan oldin buyruqni bajarish.


העבר חלון לשולחן עבודה 11 	 Oynani 11 ish stoliga


אין אפשרות לבדוק את המדפסת: 	 Printerni sinab boʻlmadi:


ניתוק הכונן המשויך עם התיקייה הפתוחה 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


חשבתי לערוך הערב ניסוי, 	 Endi, boshlashdan oldin- (Kulgi)


תודה לכם 	 Rahmat.


משגר יישומיםComment 	 Dasturlarni ishga tushiruvchiComment


והשימוש של אנשים ברשתות תקשורת כדי לעזור זה לזה מרחיב את הרעיון המקורי של עדכון משפחה וחברים. 	 Va xabar almashinuv tizimining bir biriga yordam berish uchun foydalanish fikri, bizning boshlang'ich oila va do'stlar bilan muloqotlashish fikridan ancha ajralib ketdi.


כך יוצגו מספרים. 	 Sonlar shunday koʻrinadi.


בציור זה שציירתי מ-20 הספרות העשרוניות הראשונות של פיי, אני נוטל את הצבעים 	 Pi ning birinchi 20ta o'nlik kasrini chizgan mana bu rasmimda ranglar, hissiyotlar va yuzasi, ya'ni tuzilishini olib, ularning hammasini past-tepalik raqamli landshaft kabi birga tasvirladim.


אנשים דו-לשוניים חייבים להחזיק שתי מערכות של סטטיסטיקות בו-זמנית ולעבור ביניהן, אחת אחרי השניה, תלוי אל מי הם מדברים. 	 Ikki tilda gapiruvchi insonlar bir paytning o'zida ikkita statistikani onglarida saqlashi shart va kim bilan gaplashayotganligiga qarab, bitta statistikadan keyin boshqasini almashtirishlari kerak.


לא ניתן לשנות את הבעלים של „%s“, עמך הסליחה: %s 	 Kechirasiz, "%s" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


מגדיר את כותרת התכנית 	 dasturning sarlavhasini oʻrnatadi


הוסף מישתנה 	 Oʻzgaruvchini qoʻyish


לא מספיק טובPassword strength 	 Password strength


בחקירתינו את מוח הילד, אנו הולכים לחשוף אמיתות עמוקות על המשמעות של להיות בן-אנוש, 	 Bolaning miyasini o'rganish bilan, biz inson bo'lish nima ekanligi haqidagi chuqur haqiqatni bila olamiz, shu bilan birga butun hayotimiz davomida ongimizni ilm uchun, o'rganish uchun ochiq saqlay olishimizga imkoniyatimiz bo'lishi mumkin.


מסנן ייבוא מ־ XSLT ל־ KOfficeName 	 KOffice XSLT import filteriName


כל הזכויות שמורות © %ld–%ld יוצרי Nautilus 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


פתח _באמצעות 	 Boshqa dastur _bilan ochish


בחירה 	 Tanlashni bekor qilish


שכבות 	 Qatlamlar


רג' ב 	 Rajab


הסר שכבה 	 Qatlamni & olib tashlash


מחרוזת 	 Moslamalar


גודל 	 _Hajmi:


הזן כאן את הנתיב אל תוכנית ה- htdig שלך, לדוגמה usr/ local/ bin/ htdig /. 	 Htdig dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htdig) kiriting


מסנן ייצוא מ־ KWord ל־ LATEXName 	 KWord LaTeX eksport filteriName


הסבה ל־ SGI 	 SGI' ga oʻtkazish


סורק% 1 	 % 1 qidirilmoqda


סגירה אופקית 	 Eniga chiziqlar


אין אפשרות לפתוח את לוח השנה:% 1@ info: whatsthis 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


ברירות מחדל 	 Andozalar


אל תעלה 	 Yozib qoʻyilmasin


שינוי תצוגת סרגל הכלים בחלון הנוכחי 	 Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi


אודות יישום זה 	 Ushbu dastur haqida


תוויותName 	 PanelName


אמריקה/ אינדיאנפוליס 	 Amerika/ Indianapolis


אודות% 1 	 % 1 haqida


אין אפשרות לכתוב את הקובץ% 1. הדיסק מלא. 	 % 1 faylini yozib boʻlmadi. Diskda boʻsh joy yoʻq.


ירח מלא 	 Toʻliq oy


אפשר עקיפה (ClassifyOverride) האם לאפשר למשתמשים לעקוף את הסיווג בהדפסות. אם האפשרות נבחרת, משתמשים יוכלו להגביל את עמודי הכותרת לפני או אחרי העבודה, ולשנות את הסיווג של העבודה, אך הם לא יוכלו לבטל לגמרי את הסיווג או את הכותרות. ברירת המחדל היא לא. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


התעודה אינה בתוקף. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


צבע הטקסט: 	 Matnning rang:


שם הקבוצה 	 Toʻliq ism


ממשק CVSComment 	 Comment


דולר בהאמי 	 Bagama dollari


תיגרינית אתיופית (EZ+) 	 Tigrinya-Efiopiya (EZ+)


אחזור לזה עוד מעט. 	 Men buni birozdan keyin yoritaman.


מפתח@ info: credit 	 Tuzuvchi@ info: credit


אגרIndian National month 10 - ShortName 	 ChorIndian National month 10 - ShortName


בדרכיםDescription 	 YoʻlDescription


לטביה 	 Latviya


מספר חיובי 	 Imzolanmagan raqam


שגיאות 	 Xatolar


רשימת המאמרים 	 Maqola roʻyxati


ייצוא vCard 3. 0... 	 vCard 3. 0 eksport qilish...


טקסט רגיל 	 Oddiy matn


הצב סימן שאלהName 	 AndozaName


ייחודי לחלוןComment 	 Oynaga oidComment


כותרת 4Style name 	 Sarlavha 4Style name


לרוקן את כל הפריטים מהאשפה? 	 Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?


התכונות שהמילה "ילדותי" מתייחסות אליהן נראות לעיתים קרובות אצל המבוגרים 	 Bolalarcha degan so'z anglatadigan hususiyatlar ko'pincha o'smirlarda ko'rinadi.


היום 	 bugun


אירעה שגיאה:% 1 	 Xato roʻy berdi:% 1


מערכת מקומית 	 Lokal tizim


(יוניקוד לא תקני) 	 (xato yunikod)


& תצוגה 	 & Koʻrib chiqish


שלח: 	 Joʻnatish:


החלת מאפיינים 	 Moslamalarni qoʻllash


תאריך 	 Sana:


דירוג היעילות של מידע הקריסה אינו ידוע. זהו באג ב- drkonqi עצמו. @ info/ rich 	 @ info/ rich


סוגר את כל חלונות התיקיות 	 Barcha jild oynalarini yopish


החלף: 	 & Almashtirish


גודל נייר 	 Qogʻoz oʻlchami


_כתיבה 	 _Yozish


אין אפשרות לפתוח את הקובץ 	 Ushbu obʼektlar uchun barcha oynalarni yopishni istaysizmi?


הזן את מספר החודשים בין חזרות על התזכורת@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


הסמן באיזור המוגן 	 Kursor himoyalangan maydonda


קווים אלכסוניים (\\) 	 Diagonal chiziqlar (\\)


מחק לצמיתות 	 Butunlay oʻchirish


הגדרות אישיותName 	 ShaxsiyName


המרת הטקסט הנבחר לאותיות רישיות, או את התו שאחרי הסמן אם לא נבחר קטע טקסט. 	 Belgilangan matnni yoki oʻngdagi harfni, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, katta harfga aylantirish.


הסרת ערכת הצבעים 	 Rang qolipi


לא חשוב 	 Muhim emas


אבל הקסם הוא בכיס השעווה הזה. 	 Lekin, buning siri mana bu parafinli sumkada.


היעלמות שמאלה 	 Chap tomonga yoʻqolish


יישומים אחרים 	 Dastur


עבור לשורה הקודמת 	 Oldingi satrga oʻtish


יחידה אירגונית 	 Boʻlim


הפעלה 	 Seans


כתום כהה 1color 	 color


הגדרה _כדף ריק 	 _Boʻsh sahifaga oʻrnatish


& קובץ חתימה: 	 Imzo & fayli:


מחלקה 	 Sinf


% 1 דקות@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 daqiqa


דיווח ל -% 1@ info/ plain bug resolution 	 @ item: intable custom bug report number


התחלת היום עבור תזכורות של תאריך בלבד: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


מישתנה מותאם אישית 	 Boshqa oʻzgaruvchi


שהטיס את המטוס שלו כשIBM חיפשה מערכת הפעלה ל IBM PC, 	 IBM kompaniyasi operatsion tizimi qidirib uning oldiga kelganida, uni bu tizimni yaratishga ko'zi yetmagan va o'z samolyotida uchib ketib qolgan, va IBM Bill Gatesni oldiga borishiga to'g'ri kelgan. va tahminimcha, yana 12 ta nashriyotchilar


לא ניתן לטעון קובץ נתוני על 	 Meta-faylni yuklab boʻlmadi


האם אי פעם רציתם לכתוב ספר? 	 Siz biror marta roman yozishni xohlaganmisiz?


נקודת ציון בציר Y 	 Y koordinatasi


צור תצוגה חדשה המכילה את המסמך הנוכחי 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


הצג מיקום זה בתצוגת האיקונים 	 Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish.


_התחברות 	 Ula_nish


מריץ את התסריט “%s” 	 “%s” skriptini ishga tushirish


שם טבלה: Empty table row 	 Jadval maydoniEmpty table row


מנהל התקן נפוץ של LPRngTool (% 1) 	 LPRngTool umumiy drayveri (% 1)


התרחק 	 Kichiklashtirish (25%)


לא נבחרו דיווחים כפולים אפשריים. @ info: status 	 @ info: status


מאפייני גיליוןcharacter: 	 Xossalaricharacter (


& ספרדית 	 & Ispanchaga


כאשר התינוקות מאזינים, מה שהם עושים זה ליטול דגימות של השפה שהם שומעים. 	 Nutq hosil qilish paytida, chaqaloqlar tinglaganida, ular eshitayotgan tili haqida statistic ma'lumotlar olyapdilar.


כותרת 3Style name 	 Sarlavha 3Style name


ו.ק: למעשה, תרשים הטחנה שהיה בספר, הכיל 4 -- אהה -- 3 להבים, ואצלי יש 4 להבים. 	 Aslida, kitobdagi shamol tegirmonining dizaynida to'rtta - ah - uchta diski bor, men yasagan shamol tegirmonida esa to'rtta diski bor.


% 1 לא קיים 	 % 1 mavjud emas


מטמון דיסק: 	 Disk keshi:


ChezWam Window Manager, מנהל חלונות מינימליסטי המבוסס על EvilWMName 	 EvilWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName


מתמטיקהName 	 MatematikaName


שם משתמש: 	 Foydalanuvchi:


פורמט תמונה לא ידוע 	 Rasm formati nomaʼlum


בולגריהName 	 BolgariyaName


מחק עמודות 	 # Ustunlar:


לא צוינה כתובת רשת 	 Tarmoq manzili koʻrsatilmagan


הוסף את התיקיות הנבחרות לסימניות 	 Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish


הקובץ הזה עבר שינוי (שונה) בכונן על־ ידי תוכנה אחרת. 	 Bu faylni boshqa dastur diskda oʻzgartirdi.


קו שבור סגור 	 & Yopiq chiziq


התנהגות@ title: tab Previews settings 	 @ action: intoolbar


האם לשחזר את החלונות והלשוניות מהפעלת הדפדפן הקודמת? 	 Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?


הצגת תאריכים 	 Sanani koʻrsatish


שאלה נשאלתName 	 Name


אמריקה/ נורוניה 	 Amerika/ Noronxa


חלונות שנסגרים מתפרקים לחתיכותName 	 Name


הזז למעלה 	 Yuqoriga koʻchirish


מספר טלפון בעבודה 	 Ish telefon raqami


זה היה יותר אטונלי (ללא מפתח) ומבוסס שנים-עשר טונים. 	 U ko'proq mahsusbir ohangga asoslanmagan va o'n ikki-ohangli edi.


הזן את הטקסט של ההודעה של התזכורת. היא יכולה לכלול מספר שורות. 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


שר החינוך בדרום בלונדון תיאר את עצמו כ"מעריץ גדול." 	 Londondagi ta'lim vaziri o'zini bu dasturning "katta muxlisi" ekanligini aytdi.


קביעת הגדרות ספציפיות לחלון מסוייםName 	 Oynaga oid boʻlgan moslamalarni moslashName


שחור קטן 	 Kichik qora


ושאלתי, "מתי החלטת על כך?" 	 Shunda men yana so'radim: "Qachon shu qarorga kelgansiz?"


שיחזור הפיילוט 	 Tugatilmadi


אפקטים 	 Qatlam effektlari


סריקת שערים 	 Portni skan qilish


חודש( ים) 	 oy@ option: radio


בתיקיות משנה 	 Quyi jildda


סמואהName 	 SamoaName


סבתאDescription 	 PandaDescription


היה להם מוסף של 12 עמודים בתוך הוול סטריט ג'ורנל ביום בו זה הושק. המגזינים התחילו לכסות את זה. 	 Bu narsa chiqarilgan kuni Wall Street Jurnalida 12 bet bo'sh joy bor edi va jurnal bu yangilikni o'z ichiga qamrashni boshladi.


גישה: 	 Ruxsat:


חיבור מרוחק חדש 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


יישומים 	 Dasturlar


Nautilus מאפשר לך לארגן את הקבצים והתיקיות שלך, הן במחשב שלך והן ברשת. 	 Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi.


שוקולדColor name 	 Color name


האחד הוא טלפון נייד, אנו משתמשים בו כל יום. 	 Biri uyali telefon, har kuni ishlatamiz uni.


& שם החשבון: 	 Hisobning & nomi:


לעיתים, ידע של ההיסטוריה וכשלונות העבר של רעיונות אוטופיים יכול להוות נטל 	 Ba'zan, bilim tarixi va utopia ideallarining o'tgan omadsizliklari o'rtiqcha yuk bo'lishi mumkin, chunki bilasizki, agar hamma narsa tekin bo'lsa ovqat zahiralari tugab qolardi va bu yetishmovchilik va tartibsizlikka olib kelardi.


הגדרת ברירת המחדל של "% 1" בדו- שיח עריכת התזכורת. 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ info/ plain


טקסט שלילי על רקע רגילcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


שמירה אוטומטית נכשלה 	 Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


& פעולות זמינות 	 Amallar yoqilgan


מסנן ייצוא מ־ KSpread ל־ CSVName 	 KSpread uchun Excel eksport filteriName


שורת כותרת ומסגרת 	 Sarlavha va freym


יצירת פרוייקט 	 % 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


בחר תיקייה בה לשמור את החיפוש 	 Qidirish saqlanadigan jildni tanlang


פתח בלשונית חדשה 	 Yangi tabda ochish


העברת הקבצים הנבחרים מהאשפה 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


עצור מצגת שקופיות 	 Slayd shouni vaqtincha toʻxtatish


פתיחת %s 	 %s'ni ochish


סוד 	 Maxfiy


מחק את התאריך שמסומן כעת מתוך רשימת התאריכים היוצאים מכללי החזרה על האירוע או המטלה. 	 @ info: whatsthis


הוסף אפקטים נחמדים להודעותךName 	 Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName


כשלהם יהיו ילדים, ב-2050, כדאי מאוד שהם יזכרו בסבא שלהם ויאמרו, 	 Bularning farzandlari bo'lganida, 2050 yilda, ular buvasiga qarab, aytadilar,


הסתר\\ הצג שכבה 	 Soyalar


_אף פעם לא לפתוח או להפעיל תוכנות בהכנסת מדיה 	 Uskuna qoʻyilganda dasturlar hech qachon ishga tushirilmasin.


סגן נשיא המבצעים שלנו מנשק את הלוח. ללא ספק מאוד, מאוד נרגש. 	 Ishlab chiqarish bo'yicha Vise Prezidentimiz kartonni o'payapdi. Juda ham hayajonlangan.


אני תמיד אומר לתלמידי: "אם שמעתם קדנצה מטעה, "זיכרו להרים את את הגבות כדי שיידעו שזיהיתם אותה." [צחוק] 	 Men har doim talabalarimga shunday deyman: " Agar sizda aldovchi qadam bo'lsa, qoshalringizni bir ko'tarib qo'ying, shunda hamma biladi " (Kulgi) (Qarsaklar)


פתיחת תכני מערכת הקבצים 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label


הוסף@ action: button 	 Qoʻshish


התקנה, ניהול ותצוגה מקדימה של גופניםName 	 Shriftlarni oʻrnatish va koʻrib chiqishName


דינר עיראקי 	 Iroq dinori


עצירת הכרך הנבחר 	 Tanlangan disk qismini ulash


לא נבחרו פריטים למחיקה. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


לא ניתן לאמת את אישור האבטחה מסיבות פנימיותSSL error 	 Sertifikat fayli yuklanmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrmoqchimisiz? SSL error


ארע כשל במציאת נתוני אטום לתמונה. 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s


[מחיאות כפיים] 	 ( Qarsaklar)


אמריקה/ דטרויט 	 Amerika/ Detroyt


פיגי' תName 	 FijichaName


הגדל (פי 12) 	 12 marta kattalashtirish


תמונות גיאומטריותName 	 KoralName


מחובר 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


פריסה _נפרדת לכל חלון 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


הזן כאן את המרחק בין שני קווים אנכיים. 	 Ikkita vertikal chiziqlarning orasidagi masofani kiriting.


ריאל קטריName 	 Name


מערכת: 	 Tizim:


משפחת הגופנים 	 _Oila:


קבצים פתוחים 	 Ochiq fayllar


החלון לא יופיע במנהל החלונות 	 Oyna peyjerga qoʻshilmasin


גודל התוכןComment 	 Oʻynab oʻrganishName


מימדים 	 & Pikselli oʻlcham


& איטלקית 	 & Italyanchaga


זהו פס הייצור הסופי. 	 Ana u tugallangan ishlab chiqarish tarmog'i.


אירופה/ הוותיקן 	 Oyropa/ Vatikan


הפעל הבא לחזית והזז 	 Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish


יש לבחור אילו סוגי מסמכים יוצגו 	 Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang


באבאןof Azar short 	 Abaof Azar short


מספר מירבי של לקוחות: 	 Klientlarning maksimal soni:


מערבי 	 Gʻarbiy


אין אפשרות למצוא את המדפסת% 1 בקובץ printcap. 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


הצגת עזרה 	 Yordamni koʻrsatish


הק_ודם 	 _Oldingi


אדון אחד היה פעם בהרצאה שלי על עבודתי עם פסנתרן צעיר. 	 Bir kuni men yosh pianinochi bilan ishlab ko'rsatayotgan taqdimotimni bir kishi kuzatib turgandi.


ארעה שגיאה בעת העתקה של ההודעות. 	 Xabarlardan nusxa olishda xato roʻy berdi.


החלפה 	 Almashtirish


שגיאה של Gconf: %s 	 GConf xatosi: %s


שצריכים להתנועע כדי לחשוב. הם רקדו בלט, 'טאפ', ג'אז, מחול מודרני, מחול עכשווי. 	 Ular ballet, oyoq raqsi va jazz bilan shug'ullanishdi hamda, zamoaviy raqslar ham ijro etishdi keyinchalik u Qirol Balet maktabiga taklif qilindi u yakka raqqosga aylandi, va ajoyib ish bilan ta'minlandi


זה קשה להצדיק פרויקט צדדי בסטארט-אפ, כאשר המיקוד הוא קריטי, 	 Albatta tashqi loyihani boshlang'ich qilib boshlash juda qiyin, ayniqsa asosiy fikrga diqqat qaratish kerakligida,


שנהב 4color 	 color


תמונה% 1Frameset name 	 Rasm% 1Frameset name


עליך להזין שם קובץ מקומי חוקי 	 Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak


הפעלה (E) QShortcut 	 QShortcut


% 1 לא תואם ל -% 2@ item: inmenu 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


תצוגת עץ קלאסיתComment 	 Daraxt koʻrinishidaComment


תיקיות משנה: 	 Tub jildlar:


אין אפשרות לקרוא מהמשאב 	 Manbadan oʻqib boʻlmadi


פקודות AT 	 AT- buyruqlar


שחורQFontDatabase 	 < & OrqagaQFontDatabase


העתקה ללוח 	 Xotiraga olish:


יצירת קובץ ריק '%s' 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


ביצוע שינויים בתזונה ואורח חיים, ו 70 אחוז 	 Bu ovqatlanish va turmush tarzini o'zgartirish orqali 70 %


בדוק שיש לך הרשאות למחוק את הסמל. 	 Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring.


הדגש את כל ההתאמות 	 Tablarni & koʻrsatish


טען מחדשCut context menu item 	 Qaytarish


שנה את שם הסימנייה או הנושא הנבחר 	 Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish


דפדפן אינטרנט פשוטComment 	 Oddiy veb- brauzerName


בצע שוב@ action 	 Qaytarish@ action


& תיאור: View - > 	 & Taʼrifi:


כחול עמוקcolor 	 color


הסתר & תצוגות מקדימות 	 Miniatyurani bekitish


לפי בעלים@ item: inlistbox Sort 	 Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


אין אפשרות לאפשר את התמיכה בעוגיות מכיוון שאין אפשרות להפעיל את תהליך הרקע של העוגיות. 	 Kukilarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki kuki demonini ishga tushirib boʻlmaydi.


לא מכיל 	 Yoʻq


מעטפה #12paper size 	 Konvert №12paper size


בקר באתר הבית... 	 Veb- sahifa


נגן המוזיקה Banshee 	 Banshee musiqiy pleyeri


שינוי פקודת הצגת קוד שדות 	 Maydon kodini koʻrsatish


שורה% 1 	 (Satr% 1)


_אמור שוב 	 Boshqatdan _aytish


הגדלה 	 Yoyish


korganizer, main, personal, ארגונית, תצורה, הגדרה, הגדרותName 	 korganizer, organayzer, asosiy, shaxsiyComment


בהרתורCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HijjaCoptic month 4 - LongNamePossessive


כרך זמני 	 Vaqtinchalik disk qismi


הוסף & מרכאות ציטוט: 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


במדפסת '%s' לא נשאר דיו.Developer 	 Developer


מיוקוד על רקע רגילcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


עיגולים וכוכביםName 	 DelyuksName


הערך העתידי (ע" ע - אופציונלי) 	 Orttirma qiymat:


ה_צורות הטובות ביותר 	 Eng yaxshi _shakllar


סוג המדפסת אינו מוכר. 	 Printerning turi aniqlanmadi.


התחל את% 1 תמיד עם התבנית הנבחרת 	 Hamisha ushbu namunadan foydalanish


פרטי משתמש 	 Foydalanuvchi haqida maʼlumot


שכתוב 	 ALM


יום השנה של% 1 ו ־% 2only one spouse in addressbook, insert the name 	 % 1 va% 2ning yilligionly one spouse in addressbook, insert the name


& סריקת תמונה... 	 & Rasmni olish


לא צוייןreplace this with information about your translation team 	 Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team


ואף שלא עשה דבר שונה ממה שעשה באלף הלילות הקודמים, אך הפעם כל החלקים נפלו למקומם. ופתאום הוא כבר לא נראה בן-תמותה סתם. 	 lekin, u 1000 kecha avval qilgan narsasidan o'zgacha bo'lmasa ham hamma narsa huddi bir tekis terilgandek bo'ladi. va bidaniga uning inson ekanligini unutish mumkin u go'yo pastdan, ichidan tepadan ilohiy o't bilan ko'tarilgandek tuyuladi. va o'sha zamonlarda bunda bo'lganda odamlar buni o'z nomlari bilan atashgan.


פרופיל לפתיחה 	 Ochish uchun profil


העתק שורות 	 # Qatorlar:


(רעש של מכונת מזל) 	 (o'yin mashinasi shovqini)


סגור את חלון הסימניות 	 Xatchoʻplar oynasini yopish


עדשה מעוותתName 	 Name


& הגדל הכל 	 Hammasini yoyish


פתיחת לשונית חדשה אחרי הנוכחית, אחרת היא תיפתח אחרי הלשונית האחרונה. 	 Yangi tabni oxirgi tabdan keyin ochishdan koʻra joriy tabdan keyin ochish.


שגיאה עם מנהל תעודות 	 Sertifikatlarni import qilish...


הגעת לסוף רשימת הפריטים התואמים. 	 Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz.


הרשאות גישה הרשאות גישה עבור כל ספריה שהמתזמן מגיש. המיקומים הינם יחסיים לתיקיית המסמכים (DocumentRoot). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


כותרת לאורךComment 	 Boʻyiga sarlavhaComment


התינוק יושב בחיק ההורה, ואנו מרגילים אותם להפנות את ראשם כאשר משתנה צליל -- כגון מ"אה" ל"אי". 	 Chaqaloq ota yoki onasining tizzasida o'tiradi va biz ularni tovush o'zgarganda, masalan, "ah" dan "ee" ga, -- masalan, "ah" dan "ee"


עבור שולחן עבודה אחד שמאלה 	 Oyna chapdagi ish stoliga


אבל עכשיו אני מרגיש בסדר, 	 Men hozir o'zimni yaxshi his qilayapman.


שולחן עבודה וירטואלי מספר שמונה עשרה נבחרName 	 Oʻn sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName


התחלה: 	 & Boshi:


דוא" לComment 	 Xat- xabarComment


שלח פקס מיידית 	 Faksni darhol joʻnatish


מיקום 	 Amal


& כפתורי קבועים 	 Doimiylar tugmalari


חסר מהזיכרון 	 Xotiradan ayirish


נורבגית (Bokmål) Name 	 Norvegcha BokmaalName


& אירוע חדש... 	 Yangi & hodisa


מקבל מידע whois עבור %s 	 %s uchun whois maʼlumoti olinmoqda


צג מערכת - רשתComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


מעבר לקבוצה הבאה 	 & Keyingi guruhga oʻtish


קבוצת התצורה% 1. לחץ כדי לפתוח אותה. 	 % 1 moslama guruhi. Ochish uchun bosing.


יישור אוטומטי 	 Avtomatik tekislash


מציאת מקום גאוגרפי GPSComment 	 Comment


אירעה שגיאה במהלך פירוק קובץ ה־ MathML % 4, בשורה% 1, טור% 2 הודעת השגיאה:% 3 	 KWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3


קובץ/ קבצים לפתיחהopen audio file 	 Ochish uchun fayl( lar) open audio file


כתובת דואר 	 Manzilgoh


אתה יכול לעצור פעולה זו על־ידי לחיצה על ביטול. 	 Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin.


העברה נכשלה@ info 	 Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


"הנה בלוק 17, בית מספר 1." 	 Ana 17-mahalla, 1-uy."


משחק QuestName 	 Qidiruv oʻyiniName


שירותי DolphinName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


הפגישה הועברה למועד התחלה:% 1 סיום:% 2. @ info 	 Uchrashuv koʻchirildi Boshi:% 1 Oxiri:% 2. @ info


& עריכה@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


לכן שאלנו את עצמנו, האם התינוקות יוכלו ליטול סטטיסטיקות בשפה חדשה לגמרי? 	 Biz o'zimizga shunday savol berdik, chaqaloqlar butunlay yangi tilning statistikasini qabul qila oladilarmi?


כסף: 	 Pul:


זהבcolor 	 Oltincolor


יותר נכון, מחנכים אותנו להתרחק מהיצירתיות. 	 Yoki biz uni ta'lim bilan almashtiramiz. Nima uchun?


בדיקה,... 	 Sinash,...


הצג בחלון השורשName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


ג' מאדה אלאוול 	 J. Avval


יווןName 	 YunonistonName


הגדל בהדרגה ואחר כך מצטמק לאורך ימים רבים. כאשר אנו סופרים את מספר הימים בין מופעי ירח מלא 	 E'tibor bergan bo'lsangiz, oy kunlar osha to'lishadi va kichrayadi.


ביתYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 You can add images to your Pictures folder and they will show up here


סגור את לוח הניווט 	 Yoʻlchi panelini yopish


שאלה 	 SoʻroqQAccel


Name=הערכה הישנה והטובה 	 Comment


מחיקת טקסט 	 Matnni oʻchirish


אין אפשרות לטעון את "% 1". 	 '% 1' ni yuklab boʻlmadi.


מעבר לתא מסויים. 	 Oldingi varaqqa oʻtish.


מצטער, אך אתה חייב לציין שם שלא בשימוש לצבע החדש. 	 Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting.


דחיית תזכורת 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button


(c) 1997- 2007, Ark המפתחים השונים של 	 (S) 1997- 2003, Turli Ark tuzuvchilari


כתובת דוא" ל: 	 Elektron pochta:


יצירת פריט מסוג GdkPixbufLoader נכשלה. 	 Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi


% 1 ק" בmemory size in 2^20 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^20 bytes


שינוי שם... 	 Nomini oʻzgartirish


ריווח: 	 Toʻrning qalinligi


עבור לשקופית: 	 Slaydga oʻtish:


שיפורי תמונה 	 Rasmni yaxshilash


_הסר... 	 _Olib tashlash...


שרת Kolab 	 Kolab serveri


& בטל עדכונים 	 Olishni toʻxtatish


קידוד ברירת מחדל. הערכים האפשריים הם: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" ו"x-windows-949". 	 Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" va "x-windows-949".


"ואמרתי, 'איזה טיפש. למה אינך שומר על הדברים שלך, 'אלוהים אדירים!'" כמו שאחות גדולה מדברת אל אחיה הקטן. 	 "Shunchalik ham ahmoq bo'lasanmi, narsalaringa qarab yurolmaysanmi, voy-ey?" dedim, huddi opa ukasiga gapiradiganday.


מעביר@ title job 	 @ title job


העתקה... @ action: button Delete a filter 	 & Nusxa olish... @ action: button Delete a filter


שולחן עבודה וירטואלי מספר חמש נבחרName 	 Beshinchi virtual ish stoli tanlanganName


בטל מנוי לקבוצה 	 Guruh obunasidan & voz kechish


סגנון מפורט 	 Batafsil usul


פתח@ action 	 Ochish


האם לרוקן את כל הפריטים מהאשפה? 	 Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?


תוסף MSNComment 	 MSN plaginiName


דיווח זה יצורף לבאג% 1. ביטול @ title: window 	 @ title: window


כתובת האינטרנט ריקה 	 Internet manzili koʻrsatilmagan


גלישהComment 	 SolidComment


שרת FreecivComment 	 FreeCiv serveriComment


החלפת ההרשאות לכל הקבצים שבפנים… 	 Faylning huquqlari.


ורוד מעורפל 2color 	 color


כחול־ שמיים עמוקcolor 	 color


דפדפן האינטרנט של GNOME 	 GNOME veb brauzeri


שאל האם לשמור לכונן במקום (רק לדפדפן Konqueror) 	 Diskka saqlashni soʻrash


יצירת טופס... 	 Soʻrov ustuni


אפריקה/ תוניס 	 Afrika/ Tunis


כולם 	 Hammasi


אבל בראשי הם צבעוניים. 	 lekin mening ongimda ularning rangi bor.


היתרון הוא שזוהי הדרך הפשוטה ביותר האפשרית להצגת מספרים. 	 Maqsad shuki raqamlarni eng sodda usul bilan ko'rsatish.


בבתיםName 	 KWin sinashName


כתיבה בלבד 	 Faqat yozishga


מזהה הקידוד האוטומטי. הכניסות האפשריות הן "" (המזהים האוטומטיים כבויים), "cjk_parallel_state_machine" (זהה אוטומטית קידודים מזרח-אסיאתיים), "ja_parallel_state_machine" (זהה אוטומטית קידודים יפניים), "ko_parallel_state_machine" (זהה אוטומטית קידודים קוריאניים), "ruprob" (זהה אוטומטית קידודים רוסיים), "ukprob" (זהה אוטומטית קידודים אוקראינים), "zh_parallel_state_machine" (זהה אוטומטית קידודים סיניים), "zhcn_parallel_state_machine" (זהה אוטומטית קידודים של סינית מפושטת), "zhtw_parallel_state_machine" (זהה אוטומטית קידודים של סינית מסורתית) ו"universal_charset_detector" (זהה אוטומטית את רוב הקידודים). 	 Kodlash usulini avto-aniqlash. Mavjud kodlash usullari: "" (avto-aniqlash oʻchirilgan), "cjk_parallel_state_machine" (sharqiy osiyocha kodlash usuli), "ja_parallel_state_machine" (yaponcha kodlash usuli), "ko_parallel_state_machine" (koreyscha kodlash usuli), "ruprob" (ruscha kodlash usuli), "ukprob" (ukraincha kodlash usuli), "zh_parallel_state_machine" (xitoycha kodlash usuli), "zhcn_parallel_state_machine" (soddalashtirilgan xitoycha kodlash usuli), "zhtw_parallel_state_machine" (anʼanaviy xitoycha kodlash usuli) and "universal_charset_detector" (koʻplab kodlash usullari).


& מיון... 	 Saralash...


MROUND( כפולה; ערך) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


וזה התחיל לקבל ראש קיטור. 	 Va bu rivojlanishni boshladi.


תעודת הצפנה (ServerCertificate) קובץ לקריאה אשר מכיל את התעודה של השרת. ברירת המחדל היא "etc/ cups/ ssl/ server. crt". דוגמה: etc/ cups/ ssl/ server. crt / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


אפשר & תזכורות@ action 	 Yoqish


ירוק־ זית 3color 	 color


זיהוי ברירת מחדל 	 Andoza identifikatsiyalash


ערבית (ISO-_8859-6) 	 Arabcha (ISO-_8859-6)


מקושר 	 Sinus


הצגת הנתיב המלא של המסמך בכותרת החלון 	 Hujjatning toʻliq yoʻlini oynaning sarlavhasida koʻrsatish


מאפייני הפרוייקט 	 Loyiha xossalari


ספירלות ריבועיותName 	 Name


סוג המפתח: RSA  (% 1 סיביות) 	 Kalitning turi: RSA (% 1 bit)


ימין 	 Oʻngda


90 מעלות 	 90 daraja


מתקין הגופנים מודול זה מאפשר לך להתקין גופנים מסוגים TrueType, Type1, Speedo, ו־ Bitmap. באפשרותך גם להתקין גופנים בעזרת Konqueror: הקלד fonts: / בתיבת המיקום של Konqueror ורשימת הגופנים המותקנים יוצגו. על מנת להתקין גופן, פשוט העתק אותו לתיקייה המתאימה. 	 Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida "fonts: /" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos.


גלקסיותName 	 GalaktikaName


שידור מאובטח 	 Secure Sockets Layer


משנה ססמת UNIX. 	 UNIX maxfiy soʻzini oʻzgartirish.


_ניתוק 	 _Uzish


אבל אז הוא שומע מכל המשפחה ומחברים, שהאבא סיפר לכולם מלבדו שהוא גאה בו, אך מעולם לא סיפר לבן. 	 Lekin, keyinchalik o'g'li oila a'zolari va do'stlaridan shuni eshitadiki, otasi boshqalarga u bilan qanday faxrlanishini aytgan, ammo o'g'liga hech ham unday demagan.


& הגדרות 	 & Matn moslamalari


שם האלבום: 	 & Albom:


הקבוצה של הקובץ. 	 Faylning guruhi.


הצג קבצים מוסתרים 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


חיבור חדש נתקבל אוטומטיתComment 	 Aloqa uzildiComment


זיהוי משתמש: 	 Foydalanuvchi ID:


& לבן 	 Filter


אין אפשרות לקרוא BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


& לא נקראו: 	 & Oʻqilmagan:


גרדיאנים 	 Gradian


צייר אליפסה ועיגול 	 Ellips va aylana chizish


לכן יש לנו כאן חלון הזדמנויות בו אנו צריכים לעשות שינוי חשוב שיכול להשפיע על החיים של מיליוני אנשים, ולהחיל רפואה מונעת בתפוצה גלובלית. 	 Man shuning uchun bizda juda muhim imkoniyat bor yani millionlan odamlarning hayotini o'zgartiratish va butun dunyo bo'ylab kasalliklarning oldini oladigan tibbiyotni amalga oshirish kerak bo'ladi.


פתח את התיקייה הפרטית שלך 	 Shaxsiy jildni ochish


ולפתע המוסיקה פרשה כנפיים. 	 Va birdaniga musiqa yuksalib ketdi.Go'yo qanot chiqarganday.


ה_פרדה: 	 _Oʻlchami:


מספר התווים שיש להחליף 	 Raqam


רקע 	 _Orqa fon sifatida


& שלח@ info 	 & Joʻnatish@ info


ה_דפסהStock label 	 _Bosib chiqarishStock label


ניהול של באגים ב- KDEName 	 Name


התקבל מסר נכנסName 	 Xabar qabul qilindiGenericName


כתובת שגויה:% 1 	 Notoʻgʻri URL:% 1


ירקרק 3color 	 color


לא ניתן למחוק את התיקייה „%B“ כיון שאין לך הרשאת קריאה בה. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


סחלב 2color 	 color


העורקים, לפני ואחרי שנה, 	 Arterigrafiya, avval va keyingi yillarda, va


הגדרות תור ה־ LPD המרוחק 	 Masofadagi LPD navbat moslamalari


סובב & 90 	 & Burish


שמאלית תחתונה: 	 Pastgi chap burchak:


מה אנו רואים? 	 Nimani ko'ryapmiz?


פרוייקט 	 Obʼektni quyidagicha saqlash


אז הקטע הזה בא מרחוק ומגיע הביתה. 	 Va mana bu yerda uzoqdan uyiga keladi.


המאמר הבא שלא נקרא 	 Keyingi oʻqilmagan maqola


נושא 	 Mavzu


מחיקה 	 Olib tashlash


ורוד עמוקcolor 	 color


"תתעורר! זה לא תרבותי!" ואז תרגישו עוד יותר גרוע. 	 " Uyg'onsangchi axir, bu madaniyat!" desa, siz o'zingizni undan ham yomon his qilasiz.


כתובת הבית 	 Uy manzilgoh


ערכת צבעים: 	 Rang


לוח קצה ימני 	 Oʻng tomondagi panel


מפעיל את התזכורת עבור אירוע או מטלה זו. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip


בפאגומןEthiopian month 1 - ShortName 	 TamuzEthiopian month 1 - ShortName


חום־ קרםcolor 	 color


אל תדפיס & טקסט 	 Matn bosib chiqarilmasin


תבנית הקובץ אינה נתמכת. 	 Ushbu fayl turi qoʻllanilmaydi.


לחץ על כפתור זה כדי לשנות את כל הגופנים 	 Hamma shriftlarni oʻzgartirish uchun shu yerni bosing


הצג כתובות דוא" ל 	 Elektron pochtani koʻrsatish


דף ה_בית 	 _Uy


קבצים: 	 & Fayllar:


חצי מודגשQFontDatabase 	 QFontDatabase


גשם 	 Yomgʻir


בחר מנהל התקן 	 Drayverni tanlash


בחירה... 	 Tanlash


תלוי רישיות 	 & Katta- kichik harfni farqlash


אסיה/ מסקט 	 Osiyo/ Maskat


מוכן להדפסה 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda


כפתורים: 	 Tugmalar:


סודן 	 Sudan


כרך AFFS 	 AFFS disk qismi


& הנטה... 	 & Egish


ספרות רומיות רגילות 	 Kichik rim raqamlari


שם משתמש: (אם יש צורך) 	 Foydalanuvchi: (kerak boʻlsa)


השתדלנו מאוד להבין את משתמש הקצה, במקרה הזה, אנשים כמו סוויתה. 	 Biz Sevita kabi foydalanuvchilarni tushunishga harakat qildik.


ערכה זו דורשת את התוסף% 1 שאינו מותקן. 	 Bu mavzu uchun% 1 plagini kerak, ammo u oʻrnatilmagan.


ריענוןcounter proposal 	 @ item event or to- do submit counter proposal


אפשרויות מייבא הפרופילים של Webfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


עולם המילים והמספרים שלי צבוע בצבעים, רגשות ואישיות. 	 Mendagi so'z va raqamlar dunyosi rang, his-tuyg'u va shahsiyat bilan aralashadi.


החיים הם אודות אנשים שאתה פוגש, והדברים שאתה יוצר איתם 	 Hayotingiz siz uchratgan odamlardan, va ular bilan birgalikda yaratgan narsalardan iborat


ואין באמת ייחודיות של התודעה שלך מזו של התודעה של מישהו אחר. 	 Va sizning ongingiz bilan boshqalarning ongi o'ratisida katta farq yo'q.


בתים נשלחו 	 Yuborilgan (baytlarda)


פנקס כתובות של Eudora Light ־ (txt. *) 	 Eudora manzillar daftari (*. txt)


הסר כותרת 	 Sarlavhani olib tashlash


התאמת הגודלbackground, style 	 background, style


למעשה, אני מסתלק מכאן. [צחוק] 	 Aslida, men hozir ketayapman ( Kulgi)


סמליםName 	 NishonchalarName


DAYS( תאריך1; תאריך2) 	 sana


השתמש בגופנים & מותאמים אישית 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


אסקודו 	 Eskudo


יצירת פרוייקט 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


מילון צרפתי CNRTL/ TILFQuery 	 Query


החיבור אל% 1 נדחה 	 % 1 bilan aloqa rad etildi


נשלחMDN type 	 MDN type


אפס 	 Tiklash


ממתינהprint job 	 print job


כל המסמכים 	 Hamma hujjatlar


יש ללחוץ כדי להסתיר את הפגישות והמשימות שלך 	 Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing


הצג & מסגרות 	 & Chegaralarni chizish


אירופה/ קופנהגן 	 Oyropa/ Kopengagen


מוחק גופנ/ ים... 	 Shriftlarni oʻchirish


אנחנו לא מקוונים. 	 Biz oflaynmiz.


אזהרות 	 Xavf ogohnomalari


סינגפורName 	 SingapurName


שנה את תיקיות האינדקס 	 Indeks jildini oʻzgartirish


מנהל התקן IFHP (% 1) 	 IFHP drayveri (% 1)


הצעה נגדית 	 decline invitation


הפריט „%s“ נבחר 	 "%s" tanlandi


התרעות וגישה להתקנים חדשיםName 	 Description


קנדהName 	 KanadaName


עוגת לימון 1color 	 color


מסנכרן מסד נתונים% 1... 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


עיצוב טופס 	 Loyiha taʼrifi


מחיקת תזכורת מחיקת תזכורות@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlash@ info/ plain


הוסף 	 Qoʻshish...


אי התאמה בתבנית הקובץ 	 Faylning turi mos kelmadi


הגדרות אפקט סמל פעיל 	 Aktiv nishoncha effektini moslash


לוחות צבעים 	 Palitrani tahrirlash...


הבא אובייקטים & קדימה 	 Obʼektlarni qoʻyish


התיקייה הקודמת שלא & נקראה 	 Oldingi oʻqilmagan jild


וכל מה שאנחנו לומדים לאחר מכן הוא נדבך נוסף לכיוון נושא אחד. 	 Shundan beri o'rganadiganimiz bitta fanga olib boradi.


כחול־ פלדה 1color 	 Och koʻk 1color


זה אחד המועדפים עלי. 	 Mana bu mening eng yaxshi ko'rganlarimdan biri.


הפעלת פקודת מעטפת 	 Shell buyruqlar satrini ishga tushirish


עורך טקסטName 	 Matn tahrirchiName


סגלגלcolor 	 color


שמור את התמונות שנבחרו בשם שונה 	 Tanlangan rasmlarni boshqa nom bilan saqlash


המסך צולם בהצלחה. 	 Ekrandan surat olish muvaffaqiyatli tugadi.


& פנקס כתובות 	 Manzillar daftari:


& העתק 	 & Nusxa olish


כי הם שמו לב שלא נתתי להם שרות יותר שירתתי רק את עצמי 	 Men ularga xizmat ko'rsatmayotganimni ular sezgan edi, men faqatgina o'zimga xizmat ko'rsatayotgan edim.


שער 	 Port


הכנס 	 @ title: window


השההEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName


כשניגנתי, האם מישהו חשב "מדוע הוא משתמש בדגשים כה רבים?" 	 Men chalganimda, hech biringiz "u nega shuncha ko'p urg'u berib o'ynayaptimi "deb o'yladingizmi?


מדפסת טורית מקומית 	 Lokal ketma- ket printer


הפעל את% 1@ action 	 Qayta aktivlashtirish@ action


שגיאה בייצוא ל־ PNG 	 PNG eksport xatosi


בקרת זרימה: 	 Oqim & nazorati:


צבע 5 	 Rang 5


רישיות 	 yolgʻon


ק" בthe unit minutes 	 Kbthe unit minutes


סטנסיליםStencils 	 OyropaStencils


טפסיםtooltip 	 hisobot


התגלה שקט במשימה מנותרתName 	 Name


תיבת למרשנד (GL) Name 	 Name


אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1" לכתיבה 	 '% 1' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi


שם ההפעלה: 	 Seansning nomi:


השני 	 2 chi


מקש משנה מצב הפך פעילComment 	 Comment


סטנסיליםStencils 	 chaqirishStencils


לא ניתן לנתק את המיקום 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


הצג _פרטים נוספים 	 _Tafsilotlarni koʻrsatish


דומיניקהName 	 DominikaName


עטיפהcd track number 	 cd track number


תחילת השורה 	 Satrning boshiga oʻtish


אין מה להדפיס. 	 Bosib chiqarish uchun hech narsa yoʻq.


הצגה או עריכה של המאפיינים לכול פריט נבחר 	 Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


פנקסי כתובות 	 Manzillar daftarlari


במיאזהEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive


הוספת קו מנחה חדש... 	 Yordamchi chiziqni qoʻshish


אין אפשרות להדביק 	 Qoʻyib boʻlmaydi


תכנת KDE להצגת מופעי הירחName 	 Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appletiName


אמולטור לפאלם/ אלחוטName 	 Palm/ Wireless emulyatoriName


אז בשביל מחשב אישי, כמה מיליוני לירות היו כמו להיות בעלי מטוס סילון פרטי; זה לא היה ממש פרקטי. 	 Shunday qilib shaxsiy komputer uchun bir necha million funt huddi shaxsiy samolyotga ega bo'lish edi; bu unchali darajada qulay bo'lmadi.


קוריאה הצפונית 	 Shimoliy Koreya


שמור נתונים 	 Maʼlumotni saqlash


כי תחשבו על התמונה, לא המילה, אלא התמונה. 	 Sababi, rasmni hayolingizga keltiring, so'zni emas, rasmni.


סינגפור 	 Osiyo/ Singapur


קבע את העדפות המקלדת שלךgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


רישיון השימוש בתכנה 	 Dastur litsenziyasi


קבצים:% 1 	 Fayllar:% 1


העדפות 	 Unumdorlik


ויאטנמית (_Windows-1258) 	 Vetnamcha (_Windows-1258)


מתי הייתה הפעם האחרונה בה אמרו לכם שאתם "ילדותיים"? 	 Qachon oxirgi marta sizni bola deb atashgan?


אין אפשרות להכין פעולהQIBaseResult 	 QIBaseResult


מקור המידע: 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


מטריתThe Imperial System 	 MetrikThe Imperial System


& הוספה... 	 Qoʻshish...


& גודל ההיסטוריה של לוח העריכה: 	 & Klipbord tarixining hajmi:


סמן הודעה בתור הודעה שלא נקראה 	 & Oʻqilmagan


שחור 	 Qora


לחץ כאן כדי לעיין ולאתר את תוכנית המסוף. 	 Terminal dasturini tanlash uchun shu yerni bosing.


אמריקאי תקניpaper size 	 US Legalpaper size


לא ניתן למצוא את '%s' 	 '%s'ni topib boʻlmadi


מאפיין 	 Xossasi


הזז חלון: 	 Oynani joyidan koʻchirish:


ו.ק: כן, אני עדיין חושב לעבוד על אנרגיה. 	 VK: Ha. Men elektr energiya sohasida ishlashni o'ylayapman.


_שינוי שם ההפעלה 	 Seanslarni saqlash


יפניQFontDatabase 	 QFontDatabase


הבא 	 Keyingi


& בינוני 	 Oʻrtacha


מופעל 	 Oʻchirish


תוצאות חיפוש 	 Qidiruv natijalari


מקומות@ action: intoolbar Close right view 	 Joylar@ action: intoolbar Close right view


זה גם יכול להתפרש בתור סיבים הגדלים על הראש. 	 Bu boshimizda o'sadigan soch tolalarni ham anglatishi mumkin.


שמירה בשם 	 Quyidagicha saqlash


תמונה _אחרונה 	 _Oxirgi rasm


שירות איזורי זמן עבור KDEName 	 Name


מקומות 	 Joylar


למעשה, ל-47 חברי קונגרס 	 Bugungi kunda Kongregning 47 a'zosi


לא נמצא קובץ תקף להדפסה. הפעולה בוטלה. 	 Bosib chiqarish uchun toʻgʻri fayl topilmadi. Amal toʻxtatildi.


Java ו־ JavaScriptComment 	 Java va JavaScriptComment


חדות: the gradient will be drawn as an assymmetric cone 	 Toʻrtburchakthe gradient will be drawn as an assymmetric cone


הודעה: 	 Xabar:


תיעוד 	 Qoʻllanmalar


& צבעים 	 Yaratish


האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה% 1 תוך אובדן התכולה שלה? 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi.


סגנון גיליון 	 Varaqning uslubi


ערכים בוליאניים 	 Yangi qiymat:


סוף השבוע 	 Shanba- Yakshanba


ערוץ 	 Yangiliklar & tasmasi


אתמול ב־%-I:%M %P 	 Kecha soat %H:%M


אסיה/ סינגפור 	 Osiyo/ Singapur


גודלsuffix in a spinbox 	 Hajmisuffix in a spinbox


נכון 	 Rost


& פרמטרים 	 & Parametrlar


מתוך & שם קובץ 	 Faylning & nomidan


אין אפשרות ליצור את סגמנט הזכרון עבור הקובץ% 1 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


רוקן את האשפה 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


תנאי תא 	 Katakning shartli atributlari...


תוויות L16Name 	 Oʻn oltita yorliqName


תיאור לא זמין 	 Hech qanday taʼrif mavjud emas


שיחות ועידה בווידאוName 	 Video konferensiyaName


רכיב של KOffice לצביעה ועריכת תמונותGenericName 	 KOffice rasm bilan ishlash komponentiGenericName


עריכת מספר טלפון 	 Telefon raqamni tahrirlash


בדיקת תקינות המסמך 	 Hujjatni tekshirish


שם העיר 	 kadrlar


כווץ את כל התיקיות 	 Hamma & jildlarni yigʻish


מאמן גאוגרפיהComment 	 Comment


& ערוך ערוץ... 	 Yangiliklar tasmasini & tahrirlash...


זמן הפעלה 	 Seans vaqti


בוקר טוב 	 Assalomu alaykum


שינוי הרקע 	 _Orqa fon rasmini saqlash


מבוא ל־ Konqueror 	 Konqueror' ga & kirish


& מספרים: 	 & Sonlar:


המכנה המשותף כאן הוא שילדים לוקחים סיכון. 	 Bu bolalarning o'xshahs tomoni ular tavakkal qila oladilar.


ההתקן עסוק אולי תעגן מחדש את כונן התקליטונים. 	 Uskuna band. Balki uni uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak.


אז הם לקחו את כסף שלהם והפרוייקטים שלהם לכאלה שיכלו לשרת אותם טוב יותר 	 Shu sababli, ular pul va proyektlarini ularga xizmat ko'rsatadigan boshqa odamlarga olib bordi.


מסגרת עבה כפולהBanner page 	 Ikki baravar & kattaBanner page


מיקום: 	 & Manzil: @ info: whatsthis


שמירת אתר האינטרנט בארכיון הושלמה. 	 Veb- sahifani arxivlash tugadi.


& פנקס כתובות 	 Manzillar & daftari


הגדרת רשת ה - LAN האלחוטית שלךKeywords 	 Simsiz tarmoqni oʻrnatishKeywords


אסיה/ אנדיר 	 Osiyo/ Anadir


חלון פשוט: 	 Oyna yoʻqoladi


לא ניתן לשייך יותר מאיקון מותאם אישית אחד בכל פעם! 	 Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!


בהשמנת יתר, שני שליש 	 Yana bir narsa bu semizlik epidemiyasi.


& מישתנה 	 Oʻzgaruvchi


בחירה באפשרות זו תגרום ללוח להציג חלונות לפי מספר השולחן עבודה בו הם מופיעים. בתור ברירת מחדל, אפשרות זו מופעלת. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelidagi nishonchalar oyna joylashgan ish stoli boʻyicha saralanadi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


_נושאים: 	 _Mavzular:


אפס מודם 	 Qoʻllanayotgan & modem:


רוקן & אשפה מקומית בעת היציאה 	 Dasturdan chiqishda lokal & chiqindilar qutisini boʻshatish


פתיחת טבלה 	 Ushbu jadvalni ochish


מעצב דו" חותName 	 Hisobot dizayneriName


הבא קדימה 	 Qalampir


סמן הודעה בתור הודעה & חשובה 	 & Muhim


מסד הנתונים של htdig: 	 htdig maʼlumot bazasi:


סינגפור 	 Singapur


אספקת חיווי חזותי של התהליךAction description 	 Action description


_לא לעדכן 	 Yangilan_masin


החזרת ה_גודל המקורי של האיקון 	 Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang


מסגרת העמוד 	 Chegara


& שכבה 	 Chiziqli


אירלנדName 	 IrlandiyaName


תצוגת טקסט רגיל מול תצוגת רקע רגילcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


תוסף LibArchive עבור KerfuffleName 	 Name


בחר הכלQUnicodeControlCharacterMenu 	 Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu


בטילה הפיה - זוהי פיה אשר ניסתה להגן על הפרוטון מפני אדון החושך ונכשלה. כוחותיה נמוגו והיא צריכה זמן כדי לחדשם ולעזור לריימן. במהלך המשחק היא מעניקה לריימן כוחות אשר נשארים עמו לאורך המסע. בטילה הפיה חזרה במשחק "Rayman Origins". הקוסם - מספר את ההקדמה. בעד תשלום "צלצלים" מעניק לריימן שלבי בונוס בהם הוא יכול להשיג חיים נוספים. האלקטונים - היצורים הקטנים אשר נהגו לחוג סביב כדור הכוח הגדול לפני שזה נחטף. לאחר מכן נכלאו בידי אדון האופל. מטרתו החשובה ביותר של ריימן היא שחרור כל האלקטונים. טארייזן - מעין גרסה שחורת שיער של ריימן החיה ביער. באחד משלבי המשחק מתבקש ריימן לעזור לחברו להשיג את בגדו אשר נתקע על העץ. בתמורה מעניק לו טארייזן את הכוח להצמיח שיחים. הוא מעין פארודיה על טרזן. המוזיקאי - טרובדור חסר שם ממשי החי בהרים הכחולים. כשריימן פוגש בו תקועה הגיטרה שלו מתחת לסלע כבד, ועל ריימן לשבור אותו כדי לחלץ אותה. בתמורה מעניק לו המוזיקאי את כוח הסופר הליקופטר. ג'ו החייזר - מתגורר בחנות במערותיו של סקורפס. איבד את שלט החנות במערות החשוכות ביותר ומעניק לריימן את הלהבה המעופפת בבקשה שיימצא אותו. בייבי מוסקיטו - מסתובב ביער החלומות ובהתחלה הוא ניסה לתקוף את ריימן אבל בסוף שהוא הפסיד הוא עבר לצד של ריימן ועוזר בדרך. הצלם - מצלם את ריימן במצלמתו. הודות לכך ריימן אינו מתחיל את השלב מהתחלה כשהוא מאבד פסילה אלא מהמקום בו הוא הצטלם. 	 Do'kon belgisini eng qorong'i g'orlarda yo'qotib qo'ying va Reymanga uchayotgan olovni bering, iltimos, uni toping. Chaqaloq chivin - Orzular o'rmonida sayr qilish va dastlab u Reymanga hujum qilmoqchi bo'lgan, ammo oxir-oqibat u yo'qotib, Reyman tomoniga o'tib, yo'lda yordam bergan. Fotosuratchi - Raymanni kamerasi bilan suratga tushirmoqda.


התבנית בשימוש על ידי תיקיות groupware: 	 Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish


החל 	 Qoʻllash


אף מדפסת 	 Hech qanday printer


העתקת משגר מתפריט היישומים 	 Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish


עבור למסך 0 	 10 Ish stoliga oʻtish


ברקיםName 	 ChaqmoqName


תודה רבה. 	 Rahmat!


מדיניות: 	 Qoida:


לא ניתן למצוא את הקובץ '%s'. אנא ודא כי הוא קיים, או בחר תמונת רקע אחרת. 	 '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.


עובר למצב סנכרוני בשביל ניפוי באגים 	 debag qilish uchun sinxron usuliga oʻtish


קיצורי דרך אינטרנטייםComment 	 Veb- qisqartmalariComment


שנה ססמה עבור משתמש זה 	 Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish