A pɛrɛnna ni kanba ye k'a fɔ san fɛ kɔnɔ pantaw bɛɛ ye ko: "A' ye na aw lajɛ Ala ka dumuniba kama, 18 ka masakɛw sogo dun, ani jalasabatigiw ni kɛlɛ masaw sogo ni sow ni so kan yɛlɛnbaaw sogow ani mɔgɔw bɛɛ sogo, hɔrɔnw ni jɔnw, mɔgɔbaw ni mɔgɔ dɔgɔmanninw." 19 O kɔ, ne ye o wara ni dugukolo kan masakɛw ni u ka kɛlɛbolow lajɛlen ye, ko u bɛ o so kan yɛlɛnbaa ni a ka kɛlɛbolo kɛlɛ. 	 17 ሓደ መልኣኽ ኣብ ጸሓይ ደው ኢሉ ኸኣ ረኣኹ፣ ዓው ብዝበለ ድምጺ ድማ ኣብ ማእከል ሰማይ ንዚነፍራ ዅለን ኣዕዋፍ ከምዚ ኢሉ ጨደረለን፦ "ንዕነ፡ ናብቲ ዓብዪ ድራር ኣምላኽ ተኣከባ፣ 18 ስጋ ነገስታትን ስጋ ኣሕሉቕ ሽሕን ስጋ ሓያላትን ስጋ ኣፍራስን ስጋ እቶም እተወጥሕዎምን፡ ስጋ ዅሎም ጭዋታትን ባሮትን ንኣሽቱን ዓበይትን ብልዓ።


a siginiden fɔlɔ. 	 ናይ መጀመሪያ መልዕክቲ።


An bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. 	 ገንዘብ ትቅበል።


À tùn bɛ taa. 	 ሎሚ'ውን ቀጺሎም ኣለዉ።


Kaya bang Mawi di atas, taunya do mi ka do mi ka do es ka es ka do biya biye.. one, two, three, four!" 	 ነገር ግን እዚኣቶም ሓደ ነፍሲ፤ ሓደ እሳት፤ ሓደ ፀሐይ፤ ሓደ ማይ፤ሓደ ባሕሪ እዮም ዝበሃሉ እምበር ሠለስተ ኣይበሃሉን።


Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? 	 ኣብ ማቴዎስ 24:31 እንታይ ናይ ምእካብ ዕዮ እዩ ተጠቒሱ ዘሎ፧


54 Jalasabatigi ani sòròdasi minnu tun bè Yesu kòlòsi, olu ye dugukolo yèrèyèrè ni o ko kèlenw bèè ye minkè, u ja tigèra kosèbè, u ko: "Tiɲè la, nin tun ye Ala Denkè yèrè de ye." 55 Muso caman jòlen tun bè yòrò jan ka o kow filè. 	 እቲ ሓለቓ ሚእትን እቶም ንጎይታ ኢየሱስ ክሕልዉን ምስኡ ዝነበሩ ካኣ ነቲ ምንቅጥቃጥ ምድርን ነቲ ዝኾነ ነገርን ርእዮም እዚስ ብሓቂ ወዲ ኣምላኽ እዩ እና በሉ ኣዝዮም ፈርሑ።


U ye wari dɛɲɛ kelen jira a la. 	 ብዙሕ ዋጋን ምጽማምን ድማ ሓቲትዎ።


52 O cè taara Pilate sègèrè ka Yesu su deli a fè. 	 52ንሱ ናብ ጲላጦስ ከይዱ ናይ ኢየሱስ ሥጋ ኽህቦ ለመኖ።


Basi tɛ fana aw ka koli hakɛ ka dɔgɔya walima a nawaati ka yɛlɛma kalo nata la. 	 ነቲ ኣካራይኹም ኣብቲ ናይ መጀመርያ ወርሒ ወይ ቅድሚኡ ናይ ምንጋር ግዴታ የብልኩምን።


1 I k'a dɔn ko laban donw na, waati gɛlɛnw na kɛ. 	 1 - ኣብተን ዳሕሮት መዓልትታት ግና ክፉእ ዘመን ከም ዚመጽእ፡ እዚ ፍለጥ።


kelen fila saba naani duuru wɔɔrɔ wolonwula seegin kɔnɔntɔn tan 	 ሰባት መቶ ስልሳ ስምንት


Delili maloya bɛ ne la. 	 ክጽልየሉ ድማ ተማሕጸኖ።


1 "Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye. 	 1 ኣነ ናይ ሓቂ ጕንዲ ወይኒ እየ፡ ተኻሊኡ ኸኣ ኣቦይ እዩ።


hé bé, hé bé, je suis fan 	 እንደገና እኔ ኑና እዩ


mdr ! yé crOw mimii ! 	 ቶሎ ነይ ዓለሜ!


Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma. 	 ክጥርነፉ እንተለዉ ግን ሓሙሽተ እዮም ክኾኑ ዘለዎም።


L'aparheid n'a jamais rayé ce diamant-là. 	 ድኽነት ኩሉ ጊዜ መናበሪና እዩ።


Tubala sigili ni sisan cε ka jan. 	 ሕጽር ዝበለ ዝርርብ ግበር።


En attendan, sak lé fé lé fé ! 	 እምበኣር፡ ከም ሽምዓ መኺኻ!


(O kèra masakè Klode tile la.) 29 Dannabaaw y'a latigè ko u na dèmèni dò ci Jude jamana balimaw ma ka kèɲè ni u bèè kelen-kelen se ko ye. 	 29 እቶም ደቀ መዛሙርቲ ነፍሲ ወከፍ ከከም ዓቕሙ ነቶም ኣብ ይሁዳ ዘለዉ ኣሕዋት ረድኤት ኪሰዱሎም መደቡ።


Kɛkala bɔbɔ, bɛbu bɛ nwo kɛ bɛle ewiade fofolɛ ne mɔɔ Nyamenle bava ara la maanlema. 	 ኩላትና ክንርእዮ እንደሊ አብ ግዝአት አምላኽ ሓቢሮም ሓዲስ ዓለም ክምህዙ ይተሓባበሩ።


85:8) Bɛmaa Pɔɔlo folɛdulɛ ɛhye noko ɛdɛnla yɛ adwenle nu: "Bɛmaa mɔɔ dwenle kɛ ɔgyi boɛ la ɛnlea boɛ na yeandɔ aze." - 1 Kɔl. 	 85:8) ነቲ ሃዋርያ ጳውሎስ፡ "እቲ ደው ኢሉ ዘሎ ዚመስሎ፡ ከይወድቕ ይጠንቀቕ" ብምባል ዝሃቦ ማዕዳ እውን ኣብ ልብና ኸነሕድሮ ኣሎና።


Nyalakan sistem. 	 ዘሎ ናይ ሓዳር ክርክር ጉዳይ።


Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? 	 ቃል ኣምላኽ ከምዝነግረና ድማ.


, Ed 145:18 Gyihova b. bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye 	 "እግዚኣብሄር ንዚጽውዕዎ ዅሎም .


a y'u ka jɔrɔkɔw tigɛ. 	 ንብረት'ውን ዓኒዩ።


10 O de y'a to taamashyɛn ka sɔrɔ muso kun na mɛlɛkɛw kosɔn k'a jira ko a bɛ fanga kɔrɔ. 	 10በዝ ምኽንያት እዙይን ምእንቲ እቶም መላእኽትን ሰበይቲ ኣብ ርእሳ ምልክት ሥልጣን ናይ ሰብኣያ ኽህልዋ ይግባእ።


25 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè an fè yan. 	 20ኣባና ሾውዓተ ኣኅዋት ነበሩ።


camni ye cara tidokan Oni-Chan... 	 እንታይ ኮን እዩ ቲ ብልዕኻ -


Nak tak , okey jom follow step ni ye . 	 ኣይሓድገንን ተስፋይ ክነብዕ ከምዚለ


16 Aw na u dɔn u ka kɛwalew de fɛ. 	 16 ብፍሪኦም ከተለልይዎም ኢኹም።


Legalifé , Legalizado. 	 ብሕጋዊ ኣዋጅ ኢዩ።


mbe kalɛgɛlɛ ŋgele Moyisi wìla kan we yeri ke kanŋga." 	 ነቲ ሰላም ዚህብ ወንጌል ኣብ ኣእጋርኩም ከም ኣሣእን ብምእታው ተዳሊኹም ደው በሉ።


Ù bɛ hɛrɛ' la. 	 ብሰላም ኪዲ" በላ።


A senw bɛ i ko samasen tasumamaw. 	 ዝዕጸፍ ነይመስል እግሩ ምስተኸሎ::


Ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ aw la (walima ni aw b'a fɛ ka aw yɛrɛ tanga a ma), aw kana sigarɛti min. 	 ሰብ እንተ ኣጓኒፉካ፡ ሰላም ኣይትበሎ፣ ሰላም እንተ ኢሉካ እውን፡ ኣይትመልሰሉ።


38 Alabatosoba cɛtigɛfini farala fila ye k'a daminɛ san fɛ fo duguma. 	 38 መጋረጃ ቤተ መቕደስ ካብ ላዕሊ ኽሳዕ ታሕቲ ኣብ ክልተ ተተርተረ።


ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata. 	 ' ኣዋጠረቶ ነቦይ።


22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalèm ka egilisi fo, o kò, a taara Antiose. 	 22ኣብ ቂሳርያ ምስ በጽሐ ናብ ቤተ ክርስቲያን ኣትዩ ንኣመንቲ ሰላም ምስ በለ ናብ ኣንጾኪያ ወረደ።


he sabut bé tu qui eres. 	 ከምቲ ንሱ ጽቡቕ ኰይኑ እተሰምዖ ዘይኰነስ: ከምቲ ኣምላኽ ዚደለዮ ብምግባር ከኣ ተኣዛዝነቱ ኣርኣየ።


Duzu ati a ɔnle kɛ yɛbu yɛ nye yɛgua ɛleka mɔɔ yɛsonle la azo a? 	 ንቦታ ኣምልኾና ዕሽሽ ክንብሎ ዘይግብኣና ስለምንታይ ኢና፧


Sweden bolindo ka boo ni Madagascar yé. 	 ካብ ሶማሊላንድ ግን ትሓይሽ።


Ni anu ya wo ma, anu ti sɛninya ka Kanan-Ko-Ladiyɛ dɔn-fan dɔn. 	 ስለዚ ድማ ነቲ ብደቡብ ወገን ዝግብር ስግረ-ዶባዊ ምንቅስቓሳት ክዕዘብ አይክእልን ኢዩ።


A na kɛ ten fana bi mɔgɔ juguw ta fan fɛ." 46 Ka Yesu to kuma la jama fɛ, a ba ni a balimakɛw jɔlen tun bɛ kɛnɛma, u tun b'a fɛ ka kuma a fɛ. 	 46 ገና ነቶም ህዝቢ ኺዛረቦም ከሎ፡ እንሆ፡ ኣዲኡን ኣሕዋቱን ኪዛረብዎ ደልዮም ኣብ ወጻኢ ደው በሉ።


Ɔwɔ kɛ edwɛkɛbohilelɛnli noko nwu ye kɛ bɛvale aneɛ mɔɔ menli dɔɔnwo mɔɔ le kɛ ɛyazovoma, mboaneneavolɛma nee fɛlɛkyevoma ka ye alehyenlɛ biala la a bɛhɛlɛle Baebolo ne a. 	 ሓደ ተርጓሚ፡ መጽሓፍ ቅዱስ በቲ ኸም ሓረስቶትን ጓሶትን ገፈፍቲ ዓሳን ዝኣመሰሉ ተራ ሰባት ኣብ መዓልታዊ ዘረባኦም ዜዘውትርዎ ተራ ቛንቋ ኸም እተጻሕፈ እውን ኣብ ግምት ኬእቱ ይግባእ።


Sirakɔgɔmaw le bɛ ɲɔgɔn kinyɔrɔ lɔn. 	 እቶም ሰብ ዕላማ ዕውታት'ዮም፡ ናበይ ከም ዝኸዱ ስለ ዝፈልጡ።


10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye. 	 + 10 እቲ ንሓዉ ዜፍቅር፡ ኣብ ብርሃን እዩ ዚነብር፡+ ኣብኡ እውን መዐንቀፊ የልቦን።


5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ. 	 ኣቦይ፡ ሕጂ ድማ በቲ ዓለምን ከይተፈጥረት ኣባኻ ዝነበረኒ ኽብሪ ኣኽብረኒ።


20 Cɛ sɛgɛnbaatɔ dɔ dalen tun bɛ o ka so da la, o tɔgɔ ko Lazarɛ. 	 20ኲሉ ሰብነቱ ብቝስሊ ዝተወረረ ኣብ ኣፍ ደገ እቲ ሃብታም ተደርብዩ ዝነብር ኣልኣዛር ዝስሙ ሓደ ድኻ ሰብኣይውን ነበረ።


An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana. 	 ንሓድሕድና እውን ንተሃናነጽን ንተባባዕን ኢና።


yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. 	 ብዛዕባኣ ንፈርኦን ምስ ነገርዎ ኸኣ ናብኡ ኼምጽእዋ ኣዘዘ።


O kɔ, a ye baaraden caman wɛrɛw ci. 	 ቀዲሙውን ንኹሎም ሓዋርያት ከምዝትንሥእ ብዝተፈላለይ መገዲ ሓቢሩዎም እዩ።


qu'un amas de suppositions, 	 መ) መጻሕፍቲ ነብያት፣


Ne te na kai aw ka djon ye, kouma kelen oubien Mali be kla 	 ግን ኣነ ንስካ ኣይኮንኩን ፡ንሰናይ መልስካ ከኣ ኣይቛወምን።


un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas 	 9 - ነቲ ሓምሳይ ማሕተም ምስ ፈትሖ ኸኣ፡ ነፍሳት እቶም ስለ ቓል ኣምላኽን ስለቲ ዝነበሮም ምስክርን እተሐርዱ ኣብ ትሕቲ መሰውኢ ርኤኹ።


Jamana kantiilu fanka siini jamana den na lannaya le ma; jamanadennu ye alu sawo yidala wote ni wote le, ka ala lannaya mɔɔlu suwandi telen ni sariya dɔ. 	 ንሳቶም ብእምነት ንመንግስትታት ሰዓሩ፡ ጽድቂ ገበሩ፡ ነቲ ተስፋ እተገብሮ ረኸቡ፡ ኣፍ ኣናብስ ዓጸዉ፡


Siapa tuh yeoja yg sama donghae oppa? 	 ብሰማይ ብመሬት ቦምባ ዝከዓዎ


Jǎ, bɛɛ bɛ k'ì daakan ye 	 ነፍሲ ወከፍና ኣብ ልቡ ንግዛእ ርእሱ መልሲ ይሃብ።


Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' 	 እቶም መንእሰያት ከኣ "ባዕልኻትኩም ወከልቲ ኢኹም ኢልኩም ኣምጺእኩምናሲ፡ ንሕና ደኣ'ሞ እንታይ ፈሊጥና" ኢሎም ተገረሙ።


doussouba kouyate koungo live djandjiguila mali 2017 	 ኢዲ ሲሚኒክ ፒኖት ግሪጊዮ 2017


ima sugu ni Ready go go! 	 ኣብ ምድላዉ እዩ።


o tun yato si 'new artist spotlight'? 	 "የድሮ ስርዓት ናፋቂ"?


Didi tapae ka basnu hunxa kun country?? 	 ብዋጋ ኢሳይያስ ዝሃለቑ ደቂባት'ዛ ሃገር ክንደይ ድዮም?


Menli ne zɛlɛle Gyɛlɛmaya kɛ ɔbiza adehilelɛ ɔmaa bɛ (1-6) 	 እቶም ህዝቢ ንኤርምያስ፡ መምርሒ ንምርካብ ኪጽልየሎም ሓተትዎ (1-6)


28 " Ɲɛjirali dɔ filɛ nin ye torosun ko la: Ni a bolow bɛ daminɛ ka nugu, aw b'a dɔn ko samiyɛ surunyara. 	 28 ናይዙይ ምስላ ኻብ ኦም በለስ ተምሃሩ፤ ጨናፍራ ምስ ለምለመ ቖጽላውን ምስ ጠጥዐ ሓጋይ ከም ዝቐረበ ትፈልጡ ኢኹም።


18 Ne b'a jate ko sisan tɔɔrɔ kow tɛ foyi ye ni u ni sini nɔɔrɔ bɛ suma ɲɔgɔn ma, o nɔɔrɔ min na jira an ko la. 	 "ሥቃይ'ዚ ዘመን'ዚ ነታ ኣባና ክግለጽ ዝመጽእ ዘሎ ክብሪ ከምዘይመዓራረይ እኣምን እየ።


baradoha, done ngini aha niwango. 	 ብቕልጡፍ ከምትዓኹኽ ተጌሩ።


Ada siket kerajinan ni Hana, tu yg godek wat kek ni 	 ስለቲ ዝገበርካለይ, ድማ ብልቢ ከመስግነካ እፈቱ።


Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛadɛnla ni? 	 ትንሳኤ ሙታን መዓስ እዩ?


Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? 	 ኣበይ ኔርኩም ንስኩም~ከ ክሳብ ሕጂ😜


mini pendant light globes feodosiyabiz mini globe pendant light 	 ፎትኒ ብርሃን ዓለም


42 Cogo tun tè u si fè ka o sara, o tuma la a ye u fila bèè ka juruw yafa u ma. 	 ዚፈድይዎ ስለ ዝሰኣኑ ግና፡ ንኽልቲኦም ሐደገሎም።


Dan 7:3 AKKDC08 - Sogobaba naani bɔra kɔgɔji kɔnɔ. 	 ዳን 7:3 ካብቲ ባሕሪ ኣርባዕተ ዓበይቲ ኣ.


Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma, 	 ንጥበበኛታት ዘዐውኖም፡


21 U tɔw bɛɛ bɛ hami u yɛrɛw ka kow la, u tɛ hami Krisita Yesu ka kow la. 	 21 ኲላቶም ነናይ ርእሶም እዮም ዚደልዩ፡ ነቲ ናይ የሱስ ክርስቶስ ኣይኰነን።


Bɛmaa yɛnlea edwɛkɛ mɔɔ ɛzi mɔɔ bamaa yɛanwu kɛ menli bahola ayɛ zɔ nee debie mɔɔ baboa bɛ yeamaa bɛahola bɛayɛ zɔ la. 	 ደሓር ክኣ ክትስጉም ሕንጽጽቲ ምልክት ርኣያ


ni neng qu fen lan man yu wan ma ? 	 እንታይ ኣጽኒሑኪየ?


, La 41:1 mɔ ni naa mɔ ni bɛ yelikɛbualɔ m. lɛ 	 ንኤረር ፈጠረ፡ ሃገረ መላእክት እዩ።


2 U la duuru tun ye hakilintanw ye, duuru tun ye hakilimanw ye. 	 2 ካባታተን እተን ሓሙሽተ ዓያሹ፡ እተን ሓሙሽተ ኸኣ ለባማት* ነበራ።


25 Nka sariya dafalen, hòrònya sariya kòni, ni mògò ye o filè ni kòlòsili ye ka to a kan, ni a ma ɲinè a ka kuma mènnen kò, nka a bè taama ka kèɲè n'a ye, o tigi ye dubaden ye a ka ko kètaw la. 	 25እቲ ናብቲ ሓርነት ዝህብ ፍጹም ሕጊ ኣተኲሩ ዝጥምትን ኣብኡ ዝጸንዕን ነቲ ዝሰምዖ እንተይረስዐ ኣብ ግብሪ ዘውዕል ሰብ ግና ብሥራሑ ዝተባረኸ ይኸውን።


A ye diɲɛ lasuru sababu kɛ fɛn dɔ ye sani k'a kɛ alasira ye. 	 ኣምላኽ ነዛ ምድሪ ቀንዲ መፍጠሪኡ ምኽንያት፡ ነቲ ከም ምስሉን መልክዑን ጌሩ ተመንዩ ዝፈጠሮ ሰብ ኢሉ እዩ ፈጢሩዋ።


Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la. 	 ሾብዓተ መዓልቲ ኸኣ ጾሙ።


, 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. 	 ፍቓድ ኣምላኽ ኪፍጸም ንጽሊ ኢና።


Mɔɔ bɛbule Berlin Bane ne la, bɛyele bɛ sa bɛvile Gyihova Alasevolɛ anwo zo. 	 መንደቕ በርሊን ድሕሪ ምፍራሱ፡ እቲ ኣብ ልዕሊ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ተገይሩ ዝነበረ እገዳ ተላዒሉ እዩ።


27 Aw ye Krisita farikolo ye, aw bèè kelen-kelen ye a farikolo yòrò dò de ye. 	 27 - እምብኣርከ ንስኻትኩም ስጋ ክርስቶስ ኢኹም፡ ነፍሲ ወከፍኩም ከኣ በብኽፍሉ ኣካላቱ ኢኹም።


Sɔbɛ la, foyi tena bɔ ne daa la tugu." 	 ጽድቀይ እውን ኣይኬቋርጽን* እዩ።


5Mɔgɔ minnu sen tun bɛ hakilijagabɔ in na, olu ye: 	 7 ስለዚ፡ እቶም ዚምስክሩ ሰለስተ እዮም፦


A tena kɛ dumuniko, walima jiko ye dɛ! 	 መግቢ እምበር ውግእ ኣየድልዮን ኢዩ!


Ɔdoale zolɛ kɛ: "Bɛmaa bɛ nye ɛlie na bɛli fɛlɛko, ɔluakɛ bɛ ahatualɛ le kpole wɔ anwuma, zɔhane ala a bɛyɛle ngapezoma mɔɔ limoale bɛ nyunlu la kpɔdekpɔde a." 	 ንሳቶም "መንግስትኹም ኮነ ናይ ገዛእ ርእስኹም ሰናይ ተግባር፡ ናብ ሕሱራት ቀይሩኩም እምበር ክብሪ ኣይሃበኩምን።


Dragon ye a ka sebaaya ni a ka masasigilan ni fangaba di a ma. 	 እቲ ገበል+ ድማ ነቲ ኣራዊት ሓይሉን ዝፋኑን ብዙሕ ስልጣንን ሃቦ።


sHa wrote: sabo je la ye dik... 	 እቲ ምኽንያት ከምዚ ይብሉዎ፡-


Angelina, mɔɔ kɔ asɔne dahuu la ka kɛ: "Wɔ me asɔne ne anu, ɛzonlenlɛ ko biala mɔɔ bɛkɛyɛ la bɛfa kyɛnze bɛfa yɛ nyunlu fane nsa, na bɛ nye la kɛ mekɛ biala yɛbado debie nu. 	 ወትሩ ውፍይቲ ሃይማኖታዊት ዝዀነት ኣንጀሊና፡ ከምዚ በለት፦ "ኣብ ቤተ ክርስትያነይ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኣምልኾ ሰለስተ ግዜ እዮም መአከብ ገንዘብ ዜዙሩ፣ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዚዞረሉ እዋን ከኣ ክንህብ ትጽቢት ይግበረልና እዩ።


kongosogow ni kɔnɔw sara. 	 ሰብን እንስሳታትን ኣታኽልትን ይሓልቁ።


Ne tun bɛ farati la kɔgɔji kan. 	 ኣብዛ ባሕሪ ዓለም ትም ኢለ እቓዝን።


okay, takde lah awal sangat. ye tak? 	 ብሩኽ ቀዳም ዶ 'ለ ሓቀይ?


24 Kurun yòrò janyara dankan na, jikuruw y'a gosi, katuguni fiɲè tun bè u kunbèn. 	 24እታ ጃልባ ኃሙሽተ ኪሎ ሜትር ኣቢላ ካብ ምድሪ ርሒቓ ነበረት፤ ንፋስ ብቕድሚኣ ስለ ዝነበረ ኸዓ ብማዕበል ትናወጽ ነበረት።


3 An fana bɛ ten. 	 ሕጂ እውን ኣብ ተመሳሳሊ ኩነታት ንርከብ ኣሎና።


An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye. 	 ስለዚ፡ ክንኣምኖ ንኽእል ኢና።


Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†." 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn. 	 እዞም ቅዱስ ኣቦና ኣብ ከባቢኦም ፈለስቲ ስለ ዝጸንሑ፡ ንሞት ኣሕሊፎም ሂቦሞም፡ ወረ ኣብኡ ደው ዝብል ኣይኮነን፡ ከምቲ ከምቲ ኢየሱስ ዝበሎ፡ ክዳነይ ዕጫ ኣውደቑሉ ዝተባህለ፡ ብርኪ ኣቡኦም ሰይሮም፡ ክዳውንቶም ተማቒሎም ትንቢት ዳዊት ይፍጽሙ ኣለዉ።


11 Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caman bɛ na ka bɔ kɔrɔn ni tilebin fɛ, olu ni Ibrahima ni Isaka ani Yakuba na u sigi dumuni la sankolo masaya kɔnɔ. 	 11ብዙኃት ካብ ምብራቕን ካብ ምዕራብን ክመጹ እዮም፤ ኣብ መንግሥተ ሰማያት ምስ ኣብርሃምን ይስሓቅን ያዕቆብንውን ክቕመጡ እዮም።


Hali ni aw ɲɛw t'a la sisan, aw dalen bɛ a la. 	 እንተኾነ ኣይኣመኖምን።


Sodéma moun kha selassié féfala 	 ወላይታ ሶዶ ዩንቨርሲቲ


yg ngatain tu yg lebe, 	 "ገጽኩም ክንርኢ .


Z jatiden bɛ na yan dɛ . 	 ኣብዚ እቲ ናይ ቲ.


dé ka kolon da iàugou ni 	 ሰማይን መሬትን ኣላጊቡ


Mgbanyima ɛhye mɔ ko hanle kɛ: "Kɛkala mede kɛzi bɛnea bɛdabɛ mɔɔ bɛvo la abo kpalɛ." 	 ሓደ ሽማግለ፡ "ሕጂ ነቶም ጌጋ ዚገብሩ ብኸመይ ክሓልየሎም ከም ዝኽእል፡ ዝሓሸ ምርዳእ ኣሎኒ" በለ።


Aw bɛ ɲininkalikɛ aw ka dɔgɔtɔrɔso la. 	 ንክትምርመሩ ንሓኪምኩም ተወከሱ።


Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? 	 ከመይ ገይሩ ኸ ተቓዋማይ እየ ክብል ይኽእል?


kawen je la yg best ek? 	 ከምኡ ዶ ይሓይሽ?


Den yé Alla ka Kalifa dé yé 	 ንግዝኣት ወዲ ኣምላኽ


A tε se ka taa yɔrɔ jan. 	 ሜ ዚኣክል ርሕቀት ኪጐዓዛ ይኽእላ እየን።


Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? 	 40 ንሱ ኸኣ፡ ስለምንታይ እዩ ኸምዚ ዝፈራህኩም፧ ከመይ፡ እምነትዶ የብልኩምን፧ በሎም።


14 Mògòw bèè kelen-kelen bè nègèn ko jugu nòfè, ni a samana a yèrè nege jugu fè ka malasa. 	 14 ነፍሲ ወከፍ ግና ብገዛእ ትምኒቱ ተሳሒቡን ተሓቢሉን እዩ ዚፍተን።


LUKA 1:39 _ O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na. 	 39በተን መዓልትታት እቲኣተን ማርያም ቀልጢፋ ኣብ እምባታት ይሁዳ ናብ እትርከብ ሓንቲ ኸተማ ደየበት።


10 Ayiwa ci fɔlen min dira ɲɛnamaya kama, o kɛra ne fɛ saya sababu ye. 	 10 እቲ ናብ ህይወት ዚመርሕ ትእዛዝ ድማ፡+ ናብ ሞት ዚመርሕ ኰይኑ ረኺበዮ።


5 Mɔgɔ caman bɛna na ne tɔgɔ la k'a fɔ ko u yɛrɛw ye Krisita de ye. 	 5 ኣነ ክርስቶስ እየ፡ እናበሉ ብዙሓት ብስመይ ኪመጹ እዮም እሞ፡ ንቡዙሓትውን ኬስሕቱ እዮም።


A ye sankolo fɛnsɛn 	 ንሰማያት ዝስድር በጻብዑ፡


U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 "An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye." 	 ብዝተረፈ ብፁዕ ኣቦና፥ ንብምሉኡ ማኅበረ-ምእመናን ዘሳተፈ "-ምሥጢረ-ቀንዴል-" ብምጽላይ ድሕሪ ምድላዎም፥ ንብምሉኡ እቲ ሕዝቢ ዘይቲ ስለ-ዝቐብኡዎ፥ እቲ ሕዝቢ በቲ ዝተቐበሎ ፍሉይ በረኸት፥ ነቲ ዘለዓለማዊ ዝኾነ ኣምላኽ ክብሪ ብምሃብ'ዩ ከመስግን ዝተራእየ።


sɛnnɛkɛla bɛ sɛnɛ kɛ la. 	 ሙስጣፊ እውን ነዚ ምግባር ክኢሉ።


C'est vous qui voyez , yééna sabaar yééna toulii . 	 ዝኾነ ሰብ ሓደ ነገር እንተ በለኩም ፡-ጎይታ ይደልዮም ኣሎ በሉ በሎም።


Walima jɔn ye ladili d'a ma? 	 ግን ንሱ እዩ መሪሕዎ ዶ ክንብል ንኽእል?


A tun bè miiri ko kasolamògòw bèè bolila. 	 መቓውሕ ኵሎም እሱራት ድማ ተፈትሐ።


14O yɔrɔnin bɛɛ, o yɔrɔ balimaw fana ye Pɔli bila sira fɔɔ kɔgɔji daa la. 	 14 ሽዑ እቶም ኣሕዋት ንጳውሎስ፡ ክሳዕ ባሕሪ ኪኸይድ፡ ቀልጢፎም ሰደድዎ።


(Wulomuma 5:12) Menli kɔsɔɔti wu ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane. - Wulomuma 3:23. 	 ሮሜ 5፡12 ከምዝነግረና ብኣዳም ኣቢሉ ሓጢያት ናብ ዓለም ኣትዩ፡ ስለዚ ድማ ሞት ናብ ኩሉ ሰብ ሓሊፉ ምኽንያቱ " ዓስቢ ሓጢያት ሞት እዩ" (ሮሜ 6፡23) ።


12 Ni an bɛ muɲuli kɛ fo a laban, an na sigi masaya la a fɛ. 	 12 እንተ ተዓገስና፡ ምስኡ ኸኣ ክንነግስ ኢና።


39A ka d'u ye fana ka sigi ɲafɛ kalansow kɔnɔ ani dumuni kɛyɔrɔw la. 	 39 ኣብ ምኵራባት ቀዳሞት መናብር፡ ኣብ ድራር ከኣ ብሉጽ ቦታ ይደልዩ እዮም።


20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la. 	 20 በታ መዓልቲ እቲኣ ኣነ ኣብ ኣቦይ፡ ንስኻትኩም ከኣ ኣባይ፡ ኣነውን ኣባኻትኩም ምህላወይ ክትፈልጡ ኢኹም።


Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: "Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan." _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara 	 28 ኣምላኽ ከኣ ባረኾም፣ ኣምላኽ ድማ፡ "ፍረዩን ተባዝሑን፡ ንምድሪ ኸኣ ምልእዋን+ ግዝእዋን፣+ ንዓሳ ባሕርን ንበረርቲ ፍጡራት ሰማያትን ኣብ ምድሪ ለመም ንዚብል ኵሉ ህያው ፍጡርን ከኣ ግዝኡ"+ በሎም።


Yé yé yé, faites-comme ça 	 እዚ እዩ እምነት።


38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. 	 39 ልዕል ዝበለ ዀነ፡ ትሕት ዝበለ ዀነ፡ ካልእ ፍጥረት እውን እንተ ዀነ፡ ካብታ ኣብ ክርስቶስ የሱስ ጐይታና ዘላ ፍቕሪ ኣምላኽ ኪፈልየና ኸም ዘይክእል፡ ርግጸኛ እየ።


Nin baara nunu tilan bɛ yɛ lagamuliw yɛ mansasi nin ka ɲɛtaga ani a ka politiki tɔɔn kan. 	 እቲ መንግስትናን ፖለቲካዊ ግንባሩን ንምሕያል ዝግበር ተሳትፎ ኣካል ናይዚ መስርሕ እዩ።


A ko, "N ya Allata Ni Sɛnimɛ yen yigila a kuma ka bɔ Arinyɛni tɔ kangbɔɛla muninyɛ rɔ ka to a fɛ. 	 ጐይታኦም ድማ፡ "ኣታ እሙን ኣገልጋሊ፡ ብኂደት ተኣሚንካ ኢኻ እሞ ኣብ ብዙኅ ክሸመካ እየ ኪድ ናብ ሓጐስ ጐይታኻ እቶ" በሎም።


Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. 	 ከምዚ ከማኻ እዩ ከልቢ።


Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ. 	 ግን ኣብ ኣወጋግና ዘሎ ጸገም ዝፈጠሮ ይመሰለኒ።


O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? 	 ሎሚ ንሕናን እምነትና ከ፧


7 U sera Misi da fè tuma min na, u tun b'a fè ka taa Bitini jamana la, nka Yesu Ni ma sòn u ka taa yen. 	 ኣብ ሚስያ ምስ በጽሑ፥ ናብ ቢታንያ ኪኸዱ ፈተኑ፥ መንፈስ ኢየሱስ ግና ኣይፈቐደሎምን።


Noko ye Papa, Gyihova, "arɛlekyekyelɛ Nyamenle ne" kɔ zo boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ nwo ɛhyele bɛ la. 	 ኰይኑ ግና፡ እቲ "ኣምላኽ ኵሉ ምጽንናዕ" ዝዀነ ኣቦኡ የሆዋ፡ ሓገዝ ንዜድልዮም የጸናንዖም እዩ።


kazem el saher new song akoun aw la akoun 2020 	 መልእኽቲ ንጋባእ ብምኽንያት ሓድሽ ዓመት 2020


28 Minnu bè farikolo faga k'a sòrò u tè se ka foyi kè ni la, aw kana siran olu ɲè. 	 " ነቶም ንስጋ ዝቐትሉ ንነፍሲ ግና ምቕታል ዘይከኣሎም ኣይትፍርሕዎም ።


49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara. 	 Tigr 49 ኣቦታትኩም ኣብ ምድረ በዳ መና በልዑ እንተኾነ ግና ሞቱ።


A jeni sisi bɛ yɛlɛn badaa-badaa." 4 O cɛkɔrɔba mugan ni naani ani o fɛn ɲɛnama naani ye u bin duguma ka masasigilan kan sigibaa Ala bato ko: "Amiina. 	 እቶም ዕስራን ኣርባዕተን ሽማግሌታትን እቶም ኣርባዕተ እንስሳን ከኣ ነቲ ኣብ ዝፋን ተቐሚጡ ዘሎ ኣምላኽ፡ ኣሜን፡ ሃሌሉያ፡ እናበሉ ፍግም ኢሎም ሰገዱሉ።


8 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ, nka ne kɔni tɛna kɛ aw cɛma tuma bɛɛ." 9 Yahutuw y'a mɛn ko Yesu bɛ Bɛtani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dɔrɔn tɛ, nka walisa u ka Lazarɛ fana ye, Yesu ye min lakunun ka bɔ suw cɛma. 	 9 ሽዑ፡ ካብ ኣይሁድ ብዙሓት ህዝቢ፡ ንሱ ኣብኡ ኸም ዘሎ ፈሊጦም መጹ፣ ነቲ ኻብ ምዉታት ዘተንስኦ ኣልኣዛር እውን ኪርእዩ እምበር፡ ብምኽንያት የሱስ ጥራይ ኣይኰኑን ዝመጹ።


24 Minnu cira ka taa Yuhana fè, Farisièn dòw tun don, 25 olu y'a ɲininka ko: "Ni i tè Krisita ye, wala Eli, wala o kira, mun y'a to i bè batiseli kè?" 26 Yuhana ye u jaabi ko: "Ne kòni bè batiseli kè ji la, nka dò bè aw cèma, aw tè o tigi dòn. 	 25 ንሳቶም ከኣ፡ እምብኣርሲ ክርስቶስ፡ ወይ ኤልያስ፡ ወይ እቲ ነብዪ ኻብ ዘይኰንካስ፡ ንምንታይ ደኣ ተጥምቕ ኣሎኻ፧ ኢሎም ሐተትዎ።


Composition: Sarrasin biologique 20% - blé dur 80% 	 ንቁ ንጥረ ነገር 1) ፖሊፊኖል 20%


janko a ka hakɛ ka yafa, 	 ንኃጥኣን ድማ ስርየተ ኃጢኣት ምእንቲ ክረኽቡ ይተግህ።


16 Nga n'a banna k'i lamɛn, i ka mɔgɔ kelen, walima fila fara i kan ka ta'a fɛ tugu, waasa mɔgɔ fila, walima mɔgɔ saba k'o koo ɲanabɔ. 	 ምስ ሰባት ኮንካ ፈትን፡ እንተ ዘይሰምዓካ ምስኻ ክልተ ወይ ሠለስተ መሰኻኽር ምሳኻ ውሰድ እሞ ክትዓርቆ ፈትን።


Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) 	 ኣስተውዕሉ ፍርዲ እግዚአብሔር ከምዘሎ ኣብ ቅድሜኹም


15U wilila ka bɔ Erefidimu ka taga sigi kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ. 	 15 ካብ ረፊዲም ነቒሎም ድማ፡ ኣብ በረኻ ሲና ሰፈሩ።


Ne b'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye fana, 	 11 ብዛዕባ ሓይሊ* ኣምላኽ ክምህረኩም፡


24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan." 25 O waati la Yesu ko: "Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bè barika da i ye, k'a masòrò i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mògò kalannenbaw la, ka u jira denmisènw la. 	 2 የሱስ ንየሆዋ፡ "ኦ ኣቦይ፡ ጐይታ ሰማይን ምድርን፡ ነዚ ነገራት እዚ ኻብ ጥበበኛታትን ኣስተውዓልትን ስለ ዝሓባእካዮ፡ ንሕጻናት ከኣ ስለ ዝገለጽካዮ፡ ብግህዶ እውድሰካ ኣለኹ።


4 Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw bɛ o sira dɔn." 5 Tɔma y'a fɔ a ye ko: "Matigi, an ma i taa yɔrɔ dɔn. 	 5 ቶማስ ከኣ፡ ጐይታይ፡ ናበይ ከም እትኸይድ ኣይንፈልጥን ኢና፡ ነቲ መገዲኸ ኸመይ ጌርና ኢና እንፈልጦ፧ በሎ።


▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: "Mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ." - Mateyu 7:12. 	 ማቴዎስ 22:39 "ከምቲ ሰባት ኪገብሩልኩም እትደልይዎ እውን፡ ንስኻትኩም ከምኡ ግበሩሎም።


Sɛnɛkɛlaw bɛ baara kɛ biro kɔnɔ wa ? 	 - ዓዲ እተን ሰራሕቲ ዕትሮ እተን ውሓሎ?


Saya BW ke sini ye kak. 	 እና ፅባሕ መውቲ ኢኩም።


7 Ala ka ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ kasi a nɔfɛ su fara tile kan, a tɛna u hakɛ bɔ u juguw la, hali k'a sɔrɔ a bɛ muɲuli kɛ u ta fan fɛ wa? 8 Ne b'a fɔ aw ye ko a na u hakɛ bɔ joona. 	 ኣምላኽ ግና፥ ኣታ ዓሻ፡ ንነፍስኻ ካባኻ ኺወስድዋ በዛ ለይቲ እዚኣ ይደልይዋ ኣለዉ።


Kabiyé - Karuwali 	 ውክፔዲያ - ሚያዝያ


8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa. 	 የሱስ ግና ኣሎ ኣይተቐየረን ትማልን ሎምን ንዘልኣለም ንሱ እዩ።


Voter contre manko takhaw Sénégal 	 ሰልፊ ተቓውሞ ኣብ ሊባኖን


U bèè tè baarakè niw ye wa? 	 ሰበርቲ ጻሕሎም ደይኮኑን?


recipient addresscirasɔrɔbaga ka ladɛrɛsiexpr 	 የ ህትመቱን ደራሲ ስም መግለጫ


ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. 	 ምስዚ ሽግር እዚ ንነዊሕ እዋን ተቓሊሰ እየ።


koun ghir rajel w 9ad biha . 	 ኣስመራ 21 መጋቢት ገዲም ተጋ.


An bon lanné ka koumansé ba,w 	 መሰረተ እምነትና


yusuf mansur kun fayakun, 	 ዮሴፍ ነማሕጽኖም።


32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na." (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, "A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan! 	 32 ሽዑ ንእኡ ንበይኑ፡ ንኣታቶም ድማ ንበይኖም፡ ነቶም ምስኡ ዚበልዑ ግብጻውያን ከኣ ንበይኖም ኣቕረቡሎም።


U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun. 	 ኰይኑ ግና፡ ሞት ኣብ ሰማይ ፈጺሙ ኣይነበረን።


Kaana ni koorokaara fana bɛ Sɔrɔ kɔ̀ in na. 	 ዮናስን ሩፋኤልን እውን ተመሳሳሊ ርእይቶ እዩ ዘለዎም።


Yesu y'a fò u ye ko: "Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye." 	 ንሱ ድማ ከምዚ በሎም፦ "ኣነ እውን በየናይ ስልጣን እዚ ኸም ዝገብር ኣይነግረኩምን እየ።


34 O kò, Yesu ye a ɲè kòròta san fè ka a ninakili sama k'a fò o cè ye ko: "Efata," o kòrò ko, "Da yèlè." 35 O yòrònin bèè, cè tulow da yèlèla, a nènjuru fonina, a kumana k'a jèya. 	 34 ናብ ሰማይ ኣዒንቱ ኣልዒሉ ኣዕሚቑ ድሕሪ ምስትንፋስ ከኣ፡ "ኤፋታ" በሎ፣ እዚ ኸኣ፡ "ተኸፈት" ማለት እዩ።


follow yg nih kakak.. 	 ኣብ ቀጻሊ ንከታተል።


A ka ci fɔlenw man gɛlɛn. 	 ኣተገባብርኡ ግን ቀሊል ኣይኰነን።


11 O waati yèrè la, ne tun bè so min kònò, cè saba sera yen, u tun cira ne ma ka bò Sesare. 	 11 እንሆ ኸኣ፡ ብኡብኡ ሰለስተ ሰባት ካብ ቂሳርያ ናባይ ተልኢኾም፡ ኣብ ጥቓ እታ ኣነ ዘሎኽዋ ቤት ደው ኢሎም ነበሩ።


Elo tuh sakit, ye! 	 እምበኣር፣ እዚ'ዩ ንጉሰይ!


7 Ne ye kèlè ɲuman kè, ne ye ɲògòndan boli kè ka a ban, ne ye dannaya mara. 	 ሰናይ ገድሊ ተጋዲለ፡ እቲ ጕያ ወዲኤ፡ ነታ እምነት ሐልየ።


I kɔrɔkɛ' bɛ min ? 	 ኣበይ ኣትዩ ሓውካ?


36 Min bɛ suman tigɛ, o bɛ a ka sara sɔrɔ, a bɛ sumankisɛw lajɛ ɲɛnamaya banbali kama, walisa min bɛ danni kɛ ani min bɛ suman tigɛ, olu ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ. 	 እቲ ዘራእን እቲ ዓጻድን ብሓንሳእ ምእንቲ ኺሕጐሱ፡ ድሮ እቲ ዓጻዲ ውዕለቱ ይቕበልን ንናይ ዘለኣለም ህይወት ፍረ ይእክብን ኣሎ።


U tigiw bɛ de kuma minɛ fo Deuxieme Guerre Mondiale kɔfɛ. 	 እዚ ናይ ኩናት ቁጠባ ክሳብ ምድምዳም ካልኣይ ኩናት ዓለም ኣዝዩ ኣደንፊዕዎ።


Mé Bon Dié ka voyé sign nou 	 ምልክታኻ ምቕራብ


3 U b'a fɔ k'a gɛlɛya ko furu kana kɛ, ko dumunifɛn dɔw fana kana dun, k'a sɔrɔ Ala ye o fɛnw da walisa dannabaa minnu bɛ tiɲɛ dɔn, olu ka u dun ni barika dali ye. 	 ብሰለስተ ኣማልኽቲ ይኣምኑ፣ ኣብ ክንዲ ብስም ድማ ብመዓርጋቱ ይጥመቁ እሞ ከምቲ መንፈሱ ኣብልዕሊ በልዓም ዘውረዶ ኣብ ልዕሌኦም ድማ የውርድ፡ ቅኑዓት ዘለዉ እንዳመሰሎም ብኸምኡ ኣሚኖ ም ይቅጽሉ፡ ብርግጽ ትኽክለኛታት በልዓማውያን እዚኣቶ ም እዮ ም።


U tunu ka bɔ dugukolo kan, 	 እቶም ካብ ምድሪ ዝመጹ


Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. 	 ኣብ ርእሲ እዚ እውን፡ ኣምላኽ ሓደ ኻብ መሰኻኽሩ ዄንካ ብስራት መንግስቲ ኣምላኽ ክትእውጅ ክቡር መሰል ከም ዝሃበካ ኣይትረስዕ።


26 Katuguni Fa Ala ɲènama don a yèrè ma cogo min na, o cogo la a y'a di a Denkè ma a ka ɲènamaya a yèrè ma. 	 26 ከመይሲ፡ ከምቲ ኣቦ ብርእሱ ህይወት ዘላቶ፡ ንወዲ እውን ብርእሱ ህይወት ክትህልዎ ሃቦ።


N ka ɲininkaliw la k'a dɔn ninTakisini ninnu bɛ sɔrɔ cogo min, a ye n jaabi ko a sɔrɔ cogo ka can. 	 ሕተትኒ በሊ በሊ በሊ እቲ ትደልዮ


Tamɔɲɔn manalen woloɛula bɛ masasigilan ɲɛfɛ. 	 እዚ ዙፋን ከኣ ብሾብዓተ ናይ እሳት መንጦላዕት (መጋረጃታት) ዝተሸፈነ እዩ።


Je fais: " yéyé ! yéyéyéyé ! " 	 መላሲ፡ "እንታይ" ይብል።


2. pokonya tarifnya sama kalo hape mah.. cmiiw 	 [2] ዝኒ ከማሁ።


Nka mamara fɔli bɛ bamanankan ta kan, bari a dugumɔgɔ fànba ye miɲankaw ye. 	 ብጥራይ እግሩ ድማ ዓዲ ዓዲ እንዳ ኸደ ቃል ኣምላኽ ይሰብኽ ነይሩ እምበር፣ ሃብታም ኣይነበረን።


wall phrases wall art phrases uk. 	 ሰነዳት ብሪጣንያ የረጋግጽ።


46 Ni aw bɛ aw kanubaaw dɔrɔn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye? 	 46 - ነቶም ዝፈትውኹም እንተፈቶኹም፣ እንታይ ዓስቢ ኣሎኩ?


Ɲɛgɛnw bɛ mako jumɛnw ɲɛ? 	 ኣየኖት ሰነዳት እዮም ዘድልዩኻ?


(Ka bɛ puuni so yεli): "Achiika! 	 ' (ኣብ ዕላሉን ሓርቖቱን ዝበሎ) ፤ "ጽንሕነ!


Pages qui pointent vers " Amerika ka Kelenyalen Jamanaw " 	 ገጻት ኣብ መደብ "ሃገራት ሰሜን ኣመሪካ"


25 Dolow na bin ka bɔ sankolo la, sankolola sebaayaw na yɛrɛyɛrɛ. 	 25 ከዋኽብቲ ኸኣ ካብ ሰማይ ኪወድቁ፡ ሓይልታት ሰማያትውን ኬንቀጥቅጡ እዮም።


A' ye foroko kɔrɔbaliw dila aw yɛrɛw ye ka nafolo banbali lajɛ sankolo la, nson tɛ se yen, ntumu tɛ se ka a tiɲɛ. 	 እኳ ድኣ ብልዕን ምምራትን ኣብ ዘየባላሽዎ ሠረቕቲ ኲዒቶማ ኣብ ዘይሰርቅዎ ኣብ ሰማይ ሃብቲ ኣክቡ።


14 Buru fyèta bè mèlèkè wòòrònan min bolo, a y'a fò o ye ko: "Mèlèkè naani minnu sirilen bè Ufrate ba da la, i ka olu foni." 15 O mèlèkè naani minnu labènnen tun bè nin san ni nin kalo ni nin don ani nin lèrè kama, olu fonina walisa u ka mògòw tila sabanan faga. 	 15እቶም ነዛ ሰዓት እዚኣን ነዛ መዓልቲ እዚኣን ነዛ ወርሒ እዚኣን ነዛ ዓመት እዚኣን ዘተዳለዉ ኣርባዕተ መላእኽቲ ሢሶ ደቂ ሰብ ምእንቲ ኽጾትሉ ተፈትሑ።


8 A ye tabali tan fana dilan k'u bila Alabatoso kɔnɔ, duuru kinibolo fɛ, duuru numanbolo fɛ. 	 ብእኡ ምእንቲ ኪሐጽቡ ድማ፡ ዓሰርተ ገበራ ሰርሔ፡ ሓሙሽተ ኣብ የማን፡ ሓሙሽተ ኸኣ ኣብ ጸጋም ኣንበረ።


4. a bé dodo métè a bé cota. 	 እዚ ማለት፡ 4.


51 K'a to duba tali la u ye, a farala u la ka kòròta ka taa sankolo kònò. 	 51ክባርኾም እንተሎ ኸዓ ኻብኣቶም ተፈለየ፤ ናብ ሰማይውን ዓረገ።


U ye n jaabi ko u tɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn 	 7 ካበይ ምዃኑ ኸም ዘይፈልጡ ድማ መለሱሉ።


Ala tun bɛna jamana min di a ma ciyɛn ye, a bɔra a yɛrɛ ka jamana la ka o sira minɛ, k'a sɔrɔ a ma a taa yɔrɔ dɔn. 	 ነቲ ቦታ ስለዘይፈልጦ፡ኩሻፋ ሒዙ፥ በየን በየን እየን ዘለዋ?


Yesu y'a fɔ a ye ko: "Ne ka sagaw kɔlɔsi." 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: "Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?" 	 17 ሳልሳይ ድማ፡ ስምኦን ወዲ ዮና፡ ተፍቅረኒዶ ኢኻ፧ በሎ።


A' ye ɲinili kè, aw na yeli kè. 	 ስለያ [ኢትጵያ] ክረኽብኹም ኢዮም፡ ክቕበልኹም ድማ ኢዮም፡ አጀኹም።


Fɛn minnu bɛ tulo kofɔ. 	 ቃል መሰኻኽር ስማዕ።


as salam walaykoum wa rahamatoullahi wa barakatouhou Macha Allah ya oukhti mais je voulai savoir ces hadith il on été rapporté par qui ? barak Allah ou fik wa salam walaykoum 	 እቲ ኣምላኽ ዝሃበካ ተስፋ፡ ሰማያዊ ወይ ምድራዊ እንተ ዀይኑ ብኸመይ ትፈልጥ፧


Ayi dɛrɛ! 18 Nka ne tun ye fɛn minnu tiɲɛ, ni ne ye olu dila ko kura, ne bɛ ne yɛrɛ jira sariya tiɲɛbaa ye. 	 18 ነቲ ዘፍረስክዎ ኸም ብሓድሽ ዝሃንጾ እንተ ዀይነ፡ ኣባሲ ምዃነይ እየ ዘርኢ።


O bɛ kɛ, i kɛtɔ ka i ka dannaya jusigilan sɛgɛsɛgɛ tuma bɛɛ. - Matiyu 4:4; Heburuw 11: 1, 6 kalan. 	 - ማቴዎስ 4:4፣ እብራውያን 11:1, 6 ኣንብብ።


Ne kelen tè, minnu bèè bè a jirali kanu, a na di olu bèè fana ma. 	 እዚ ግና ነቶም ምግሃዱ ዜፍቅሩ ዅላቶም ድማ እዩ እምበር፡ ንኣይ ጥራይ ኣይኰነን።


Arajo caman bɛ ka nisɔndiya wolo da ni gaɲɛ hakɛw fɔli ye ntolatan ɲɛ, mɔgɔ caman bɛ k'a sen don o tulon in na, wa o bɛɛ bɛ ka kɔkɔnin fara a diya kan walasa ka Ɛgiliw jukɔrɔma dondon. 	 በዚ ዕለት ቅዱሳት ኣንስቲ ጸልማት ከይበላ ብድኻምን ብጻዕርን ናብ መቓብር ጎይታ ሽቱ ክገብራ ምኻዳንን ቅድሚ ኩሎም ናይ ትንሳኤ ብመላእኽት ምብሳረንን ዝስበኸሉ ዕለት እዩ።


À bɛ Ɲarela. 	 ስለዚ ተጠንቀቑ ኢኹም።


Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ. 	 ታሪኽ ማርያም ምስ መደብ ድሕነት ኣምላኽ ዝተኣሳሰረ እዩ፡ ማርያም ናይ ተወፋይነትን ተኣዝዞን ኣስተንትኖን ኣብነት እያ፡ ማርያም ናብ እምበር ኣብ ኣይኮነትን (ናብ ወዳን እግዚኣብሔርን እምበር ኣብ ገዛእ ርእሳ ተትርፍ ኣይኮነትን) ስለዚህ ኣብቲ ኣብ ማርያም ተማእኪሉ ዝስራሕ ስእልን ቅብእን ሓወልትን ኩሉ ነዚ ዓሚዩቕ ቲዮሎጊያ'ዚ ተንብብ እንክብሉ ዘካየድዎ ቃለ መሕትት ዛዚሞም።


3 O kɔ, taamashyɛn wɛrɛ yera sankolo la. 	 3 ካልእ ትእምርቲ ድማ ኣብ ሰማይ ተራእየ።


45 Yahutuw ye o jamaba ye tuma min na, u dusuw fara keleya la, u tun bè Paul ka kuma sòsò ka a neni. 	 45 ኣይሁድ ነቲ እኩብ ሰብ ምስ ረኣዩ፡ ቅንኣት መልኦም፡ እናተኸራኸቡን እናተጻረፉን ከኣ በቲ ጳውሎስ ዝበሎ ቓል ተኻትዑ።


Tiɲɛ na, waati sera. 	 እቲ ግዜ መጺኡ ኣሎ።


17 Hakilintanw, fiyentɔw. 	 19ኣቱም ደናቝርን ዕዉራትን!


18Ci daane odok iye ni, "Nyara, koŋ ikur nio ka iniaŋ ka ma lok bicuŋ iye, pien laco meno pe biliŋ mot, ento bityeko lok woko tin." 	 ንሳ ኸአ፡ እቲ ሰብኣይ ነዚ ነገርዚ ሎሚ ኸይውድኦ ኣይዐርፍን እዩ እሞ፡ እቲ ነገር ከመይ ከም ዚውዳእ ክሳዕ እትፈልጢ ስቕ በሊ ጓለይ በለታ።


Aw yé tchié minai 	 ብላዕ ስተ ንዝብሉኻ


15 Ne taara Jerusalɛm tuma min na, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cɛkɔrɔbaw ye o cɛ sendon k'a fɔ ko ne ka a jalaki. 	 15ናብ ኢየሩሳሌም ከይደ እንተለኹ ድማ ሊቃነ ካህናት ኣይሁድን ዓበይቶምን ናባይ መጺኦም ብዛዕብኡ ነገሩኒ ክፈርዶውን ለመኑኒ።


Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a? 	 ንዓኣቶም ዝመረፀ ኸ መን እዩ?


19Masaba ye dugukolo dan ni lɔnniya ye, 	 19 የሆዋ ንምድሪ ብጥበብ ሰረታ።


Dimi bɛ a la wa? 	 ክትቍጣዕ ይግብኣካዶ፧


Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle. 	 ንደቂ እስራኤል ከምዚ ኢልካ ተዛረቦም፡ እቲ ብዘይ ሓሳብ ከይፈለጠ፡ ነፍሲ ዝቐተለ ቐታሊ ናብኤን ኪሀድም እሞ፡ ካብ ፈዳይ ደም መዕቈቢ ኪዀናኹም፡ እተን ብሙሴ ዝበልኩኹም ከተማታት መዕቈቢ ንኣኻትኩም ፍለይወን።


Dww 2:7 bɛ nuhua ko biala lua ye a. zo 	 መዝ 101:2 ኣብ ውሽጢ ቤተይ ብን.


Ni i ko sama yé bun, 	 ከኩራቴም ብዛት፣ ብ-ዙ፣ እጅጉን ብ-ዙ ታብቼ፣


A fɔra Yesu ko la ko: "Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ." 	 መጽሓፍ ቅዱስ፡ "እቲ ብወዲ ዚኣምን፡ ናይ ዘለኣለም ህይወት ኣላቶ" ይብለና።


Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra. 	 ብእምነት ዕየዩ እናተጸቤኹም፡


Â ka boroboro ton ma bâsün bânyôô fô, gâ â tõlà bûnûn 	 ካብ ጸልማት ኣየምልጥን፡ ጨናፍሩ ብሃልሃልታ ይሓርር፡ ብስትንፋስ ኣፉ ይሓልፍ።


O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na. 	 ከምሳዕቤኑ ድማ ዓሰርተታት ሰባት ተቐቲሎም።


Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. 	 ኣብ መንጎ ኣህዛብ እውን ፋሕ ኣቢልካና።


U tè baara kè, u tè paratali kè, o bèè n'a ta ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw si ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la. 	 27 ዕምባባታት ከመይ ኢሎም ከም ዚዓብዩ ኣስተብህሉ፣ ኣይጽዕሩ፡ ኣይፈትሉ፣ ኣነ ግና እብለኩም ኣለኹ፦ ሰሎሞን እኳ በቲ ዅሉ ኽብሩ ኸም ሓደ ኻባታቶም ኣይተኸድነን።


infini binouse (infini token, infini PV bien sur!!) 	 PDF File (ዘይሐንክ በረምበራስ ኣብ ውርደት ይትርአስ !


"Oh.. ini macam tahap wali-wali Allah la ni ye kak?" 	 ንፍቓድ ኣምላሞኽ እንታይ ኢየ ክብለኪ


Lɔnniya, ni ladili, ani hakilitigiya ɲini fana. 	 ንጥበብን ንተግሳጽን ንኣእምሮን እውን ከምኡ።


Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey! 	 ብጣዕሚ ዘገርም ኢዩ !


Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo. 	 እቲ ካብ መጀመርታ ካብ ፍጥረት ዓለም ኣትሒዙ ዝነበረ ሕጊ ኣምላኽ ኩሎም መላእኽትን ነቢያትን ተገዚኦምሉን ተማእዚዞሞን እዮም።


Et quel ciel ! ô qu'il est bô ton ciel..! 	 እዚ ገላጺ ቃል (ቅጽል) ኣይኮነን።


a yɔrɔ ka jan nunu na. 	 እዚ ብርግጽ ርሕቀት ኣለዎ።


7 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ. 	 7 - ድኻታትሲ ዂሉ ሳዕ ምሳኻትኩም ኣለዉ፡ ጽቡቕ ክትገብሩሎም እንተ ደሌኹም ከኣ፡ ይከኣለኩም እዩ።


hasali fisili ye rasamali.. 	 ክቱር ኣካላዊ ማህሰይቲ።


Aa! a y'o Fɔ yɔrɔ min a Wulila k'i kɔ Dòn. 	 ኣበይ በጺሐዮ፥እንዳበለት ቀልባ ዝባደመ።


Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma 	 ዝረኸብናሉ ፡ ቤት ፡ ኣምላኽ


" O lyé ou véyé zafè a moun, véyé kochon i adan jaden aw. " 	 "ኣብ ማእከልኩም ሓሰውቲ ነብያት ክትንስኡ እዩም ንሳቶም ብሕቡእ ጥፍኣት መንፍቕነት ኬምጽኡ እዩም።


Dénbaya wô yé mun di? 	 እዚ ናይ ምንታይ ውፅኢት እዩ?


Jurumu ka sebaaya bɛ bɔ Ala ka sariya de la. 	 ሓጢያት ብሕጊ ኣምላኽ እንእወዶ ዕዳ እዩ።


Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: "Ɔluakɛ ɔwɔ kɛ Kelaese di belemgbunli kɔkpula kɛ Nyamenle kɛli ye agbɔvolɛ amuala anwo zo konim na ɔkɛva bɛ ɔkɛwula ɔ gyakɛ abo la. 	 ሓዋርያ ቅዱስ ጴጥሮስ'ውን < ክርስቶስ ድማ ናብ እግዚአብሔር ምእንቲ (ናብ አብ ናብ ገዛእ ርእሱ ናብ መንፈስ ቅዱስ) ከቅርበና ኢሉ ፣ ንሱ እቲ ጻድቅ ስለቶም ዓመጽቲ ሓንሳብ ስለ ኃጥያት (ስለ ደቂ ሰባት ሓጥያት ንገዛእ ርእሱ ብምውፋይ) ሞተ።


jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo." 	 "እንተባጸሖ [ከዕብዮ] እንከሎ ኣይነገረናን።


7 Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, Ananiyasi muso nana. 	 7ድኅሪ ሠለስተ ሰዓት ኣቢሉ ሰበይቱ እቲ ዝኾነ እንተይፈለጠት ኣተወት።


6 A y'a da yèlè ka Ala mafiɲèya ka Ala tògò ni a batoso tògò tiɲè ani minnu sigilen bè sankolo la, ka olu fana tògòw tiɲè. 	 ኣምላኽ ንዕኡ ብመንፈስ ቅዱስን ብሓይልን ቀብኦ፣ ኣምላኽ ምስኡ ስለ ዝነበረ ኸኣ፡ ጽቡቕ እናገበረን ንዅሎም እቶም ድያብሎስ ዝጨቈኖም እናኣሕወየን ኣብታ ምድሪ እቲኣ ዞረ።


13 Balimaw, ni diɲɛ bɛ aw koniya, aw kana kabakoya o la. 	 13 ኣሕዋተየ፡ ዓለም ንዓኻትኩም ብምጽላኣ፡ ኣይትገረሙ።


31 Ni ne bè ne yèrè seereya kè, ne ka seereya tè tiɲè ye. 	 ኣነ ብዛዕባ ርእሰይ ባዕለይ እንተ መስከርኩ ምስክረይ ሓቂ ኣይኮነን።


8 O de kosɔn, minnu bɛ farisogo diyaɲe siraw taama, olu ko tɛ se ka diya Ala ye. 	 8 እቶም ምስ ስጋ ተሰማሚዖም ዚመላለሱስ፡ ንኣምላኽ ኬሐጕስዎ ኣይክእሉን እዮም።


Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la. 	 ክሳብ ክንድ'ዚ ዝና ዝገበረት ፊልም ኣይረኣኹን።


Nin ye dugukolo kan hakilitigiya ye. 	 እዚ እሞ ምድራዊ ጥበብ እዩ።


man yé says: 	 እቲ ሰብ ይብሎ ፥


13 Aw m'a dòn ko minnu bè baara kè Alabatosoba kònò, ko olu bè u balo sòrò ka bò Alabatosoba fènw la wa? 	 13 እቶም ቅዱስ ዕዮ ዚዓይዩ ኻብቲ ናይ ቤተ መቕደስ ከም ዚምገቡ፡ እቶም ኣብ መሰውኢ ብስሩዕ ዜገልግሉ እውን ካብቲ መሰውኢ ኸም ዚካፈሉዶ ኣይትፈልጡን ኢኹም፧+


tu as de beaux yeux bébé ! 	 ብዙሕ ተብሂሉ ኣየ ጎበዝ!


O wati la, a toun djatélen do inafô New York kaw ka kokôrôwbè là so daguèlen sanné yé. 	 ኣብ ታሪክ ኣሜሪካ ዝነዉሐ ክፍሊ ዘለዎ'ዩ ተባሂሉ።


lɔnniya ma tɛmɛ a kan wa? 	 ዝያዳ ሓበሬታ ድዩ፧


17 A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi mɔgɔw la dɛ, k'a masɔrɔ u na aw don kiritigɛ jamaw bolo ka aw gosi ni gɛɲɛw ye u ka Alabatosow kɔnɔ. 	 17 ካብ ሰብ ተጠንቀቑ፣ ንሳቶም ናብ ኣብያተ ፍርዲ ኣሕሊፎም ኪህቡኹምን ኣብ ምኵራባቶም ኪገርፉኹምን እዮም።


U tun bɛ jɔ fili la baji la. 	 ኣብ ባሕሪ፡ ኣብ ጥቓ ቐይሕ ባሕሪ ድማ ዓለዉ።


?Desɛn'n su lɛ'n, wan yɛ ɔ su uka Zuifu nga kodiawiefuɛ'm be boli i'n niɔn? 	 ሓወልቲ ናይዚ ብዙሕ ሻዕ ዝተመላለሶ ኣቦይ ዮሴፍ ዘይምፍላጡ ስኽፍክፍ እናበሎ ኸኣ፣-


29 Nka u y'a deli ko: "To an fè, katuguni tile jiginnen don, su bè ɲini ka ko." 	 29 ንሳቶም ግና፡ "መስዩ እዩ፡ መዓልቲ እውን ዳርጋ ዓሪባ እያ እሞ፡ ምሳና ሕደር" ኢሎም ግዲ በልዎ።


Hali nalonma ̀ bɛ nìn dɔn. 	 ዓሻ ክሳብ ዝግምግም፡ ለባም ይፍጽም።


kevala kumbhaka, s'élève la connaissance intime de la kundalini. 	 ግዜታት ምቕባል: ስሰሉስ ሰዓት.


12 A ka ɲòfyè minèn bè a bolo. 	 12 ምጥቃም ትምባኾ።


À bɛ moto dè fɛ̀. 	 መሞቒ ሓዊ ኣለዎ።


I bè se ka sòn Yesu ma sisan yèrè dannaya fè. 	 ሕዚ ንኢየሱስ ክርስቶስ ናብ ውሽጥኻ ንኽትዕዶሞን ክትቕበሎን ትኽእል ኢኻ።


3 U b'a fɔ k'a gɛlɛya ko furu kana kɛ, ko dumunifɛn dɔw fana kana dun, k'a sɔrɔ Ala ye o fɛnw da walisa dannabaa minnu bɛ tiɲɛ dɔn, olu ka u dun ni barika dali ye. 	 3ንሳቶም መውስቦ ይኽልክሉ፤ እቶም ኣመንትን ሓቂ ዝፈለጡን ብምስጋና ኽቕበልዎ ኢሉ ኣምላኽ ዝፈጠሮ ብልዒውን ሰብ ክሓርሞ ይእዝዙ።


18 U sera a yɔrɔ tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: "Ne nana Asi jamana la tuma min na, kabini o don fɔlɔ, ne tun bɛ cogo min na aw fɛ o waatiw bɛɛ la, aw ye o dɔn. 	 18 ናብኡ ምስ መጹ ኸኣ በሎም፡ ካብታ ናብ እስያ ዝኣቶኹላ ቐዳመይቲ መዓልቲ ጀሚሩ ዂሉ ጊዜ ምሳኻትኩም ከመይ ከምዝነበርኩ፡ ንስኻትኩም ትፈልጡ ኢኹም።


ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. 	 ካብ ቅድሚ ፈርኦን ድማ ሰጐግዎም።


26 Ayiwa, ni Sitanè wulila a yèrè kama, a ka masaya tilalen don, a tè se ka sigi, nka o masaya na ban. 	 26 ሰይጣን ከኣ ንገዛእ ርእሱ እንተ ተጻረረን እንተ ተፋላለየን፡ ይጠፍእ እምበር፡ ኪቐውም ኣይክእልን።


Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.' 	 ከም ኣምላኸይ ዝበለ ንዘልኣለም ኣይርኸብን እዩ .


5 Hali ni sankolola fèn dòw wala dugukolo kan fèn dòw bè wele batofènw, k'a masòrò batofèn caman ni matigi caman bè yen, 6 o bèè n'a ta an kòni fè, Ala kelenpe bè yen, o ye an Fa ye. 	 5 - ኣብ ሰማይ ወይስ ኣብ ምድሪ ኣማልኽቲ ዚብሀሉ እንተለዉስ፡ - ከምቲ ብዙሓት ኣማልኽትን ብዙሓት ጐይተትን ዘለዉ፡ - 6 - ንኣናስ ኲሉ ኻብኡ ዚኸውን ንሕናውን ንእኡ እንኸውን ሓደ ኣምላኽ ጥራይ፡ ኣቦ፡ ኣሎና፡ ኲሉ ብእኡ ዚኸውን ንሕና ኸም ብእኡ እንኸውን ሓደ ጐይታውን፡ የሱስ ክርስቶስ፡ ኣሎና።


I to niokon ni'w bè ta'ra misiri la 	 ናብ ግብጺ ሃደመን ካብ ግብጺ ተመልሰን


4 Muɲuli bè kanuya la, a falen bè ɲumaya la, keleya t'a la. 	 4ፍቕሪ የዐግስ፤ ፍቕሪ የራህርህ፤ ፍቕሪ ኣየቃንእን፤ ፍቕሪ ኣየመክሕን፤ ኣየዕብይን።


1 Paul ni Silasi tèmènna Anfipolis ni Apoloni fè ka se Tesalonike. 	 ጳውሎስን ሲላስን ብኣንፊጶልን ብኣጶሎንያን ኣቢሎም ናብ ተሰሎንቄ ኣተዉ።


Fililatilennan kura bɔra mɛ kalo san 2016. 	 ናይቶም ካርዲታት ናይ መጀመርታ ሕታም ኣብ ሕዳር 2019 ተለቒቑ እዩ።


22Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ hakɛ yafa saraka ye, k'aw ka yafa daali n'o ye. 	 ምኽንያቱ ናይ ለይቲ ጸሎቱ ንሓጢኣቱ መደምሰሲ፡ ብኽያቱ ድማ ንኣበሳኡ መስተስረዪ ይኾኖ።


A y'u jabi tan: "- O bɛ kɛ. 	 " ኢሉ ገሊጹ ኣሎ።


3 Ne ɲagalila kosèbè, k'a masòrò balima dòw sera ne fè ka seereya kè ko i bè tiɲè sira kan, ani i bè taama tiɲè la. 	 3ንስኻ በታ ሓቂ ትነብር ከም ዘለኻ ኣኅዋት መጺኦም ስለ እታ ኣባኻ ዘላ ሓቂ ብምምስካሮም ብዙኅ ተሓጕሰ ኣለኹ።


19O tuma na, Nabukodonozɔri dimina kosɔbɛ, a ɲada cogo yɛlɛmana, Sadiraki ni Mesaki ani Abɛdenego kama. 	 ሽዑ ነቡካድነጻር ብሲድራቅን ሚሳቅን ዓብድ-ኔጎን እምብዛ ተናደደ፣ ትርኢቱ ገጹውን ተለወጠ።


31Ne wilila ele kama, yɛrɛboɲala! 	 31 ቍጥዓይ ኣብ ልዕሌኻ ክኽዑ እየ።


13 Ne ye kuma kɛnɛ minnu fɔ i ye, i ka o bɔɲɔgɔnko kumaw mara dannaya ni kanuya la, olu minnu bɛ Krisita Yesu la. 	 13 ነቲ ኻባይ ዝሰማዕካዮ ጥዑይ ቃል ከኣ በቲ ኣብ ክርስቶስ የሱስ ዘሎ እምነትን ፍቕርን ንምሳሌ ሐዞ።


21"N Isirayila xa farilɛ fima Lewi bɔnsɔɛ nan ma sare ra e xa hɔrɔmɔlingira wali xa fe ra. 	 እተን ንዅሎም ደቂ እስራኤልን ኣብ ማእከሎም ንዚነብር ጓናን፡ እቲ ብዘይ ሓሳብ ነፍሲ ዝቐተለ ዘበለ፡ ኣብ ቅድሚ ኣኼባ ደው ክሳዕ ዚብል፡ ብኢድ ፈዳይ ደም ከይመውትሲ፡ ኪሀድመለን እተመደባ ኸተማታት እዚኣተን እየን።


Akee bɛmaa yɛnlea ɛleka titile nsa mɔɔ yɛbahola yɛahile kɛ yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la. 	 እቶም ሕዚ ኣብ ስልጣን ንርእዮም ዘለና ድማ ካብቶም ቅድም ኢልና ዝጠቐስናዮም ካብ ሰለስቲኦም ካብቶም ክልተ እዮም።


Mk 9:50 bɛmaa a. ɛdɛnla bɛ avinli 	 ማር 9:50 ንሓድሕድኩም ብሰ.


Ɲɛnamaya banbali kumaw bɛ sɔrɔ e de fɛ. 	 "ንሱ ዝብለኹም ኲሉ ግበሩ"።


A surunyalen jalasabatigi ka so la, o ye a teri dòw ci ka taa a fò a ye ko: "Matigi, i kana i yèrè sègèn, k'a masòrò e ka don ne ka so kònò, ne man kan n'o ye. 	 ናብ ቤቱ ምስ ቀረበ ኸኣ፡ እቲ ሓለቓ ሚእቲ ኣዕሩኹ ለኣኸ፡ ከምዚ ኢሉ፡ ጐይታይ፡ ናብ ትሕቲ ናሕሰይ ክትኣቱ ኣነ ኣይብቑዕን እየ እሞ፡ ኣይትድከም።


Kan'i bolo la i yɛrɛ ka lɔnniya kan. 	 ጠቢባን ኢና ኢልኩም ብርእስኹም ኣይሕሰቡ።


naa tɔnmɔkɔrɔ ki torokonɔ wa kɔgɔje wi nandogomɔ, 	 እቶም ኣሞራውያን ድማ ንደቂ ዳን ናብ ከረን ደፍእዎም እምበር፡ ናብ ለሰ ኺወርዱ ኣይሐደግዎምን።


4 U tɛmɛnna dugu minnu bɛɛ fɛ, cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ko minnu latigɛ Jerusalɛm, u tun bɛ olu fɔ dannabaaw ye ko u ka o ciw mara. 	 4 ብኸተማታት ኪሓልፉ ኸለዉ፡ ነቲ እቶም ኣብ የሩሳሌም ዝነበሩ ሃዋርያትን ሽማግለታትን ዝወሰንዎ ትእዛዛት ኪሕልዉ ይነግርዎም ነበሩ።


A: Ù bɛ mùn kàlan ? 	 ብኽብረትካ ኣንብቦ።


Nea kɛzi nwolɛ hyia kɛ yɛtie Gyisɛse Kelaese folɛdulɛ ɛhye, ɔse: "Yemɔti, debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ." 	 ኣሮን ነቲ የሱስ እተዛረቦ፡ "ከምቲ ሰባት ኪገብሩልኩም እትደልይዎ ዘበለ ዅሉ እውን፡ ንስኻትኩም ከምኡ ግበሩሎም" ዚብል ቃላት ይዝክር።


I sin, ange nsô bo klôwa nsô'n wô bé sa nun'n bé nun kun wa sé n ke: Bla man n klé o fo nga bé wa fa tu téklé bla dan'n b'o ti nzué'm bé anyialie'n su'n. 	 እንተ ሐንከስኩ ግና፣ ሐቢሮም ባህ በሎም፣ ክፉኣት ሐበሩለይ፣ ኣይፈለጥኩን ከኣ፣ ቀደዱኒ ኣይሓደጉንንውን፣


Saa bɛkola ye yɛ a, bɛyɛ bɛmaa yɛnlea." 	 ምኽንያቱ እንተ በደሉ ክቕጽዑ እዮም፥እንተ ድሒኖም ግን ንዓና ክጠቕሙና እዮም።


5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: "E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten. 	 10 - ከምኡ ድማ ብሓደ ዚንሳሕ ሓጥእ ኣብ ቅድሚ መላእኽቲ ኣምላኽ ሓጐስ ይኸውን እዩ፡ እብለኩም ኣሎኹ።


(Waajulikɛla 7: 29; 8:9) San 6.000 Hadamadenw ka tariku kɔfɛ, an bɛ a kɔlɔsi ko a jɛlen don ko mara tɛ se ka kɛ Ala kɔ. 	 (መክብብ 7:29፣ 8:9) እዚ ሓቂ ኸም ዝዀነ ድማ፡ ኣብቲ 6,000 ዓመት ዝገበረ ታሪኽ ደቂ ሰብ ብንጹር ተራእዩ እዩ።


Misali la, i ni a degen anu karan koe la, ka a fɔla wasunteya maɲin. 	 ነኣብነት ምስ ሰባት ምዕላል ምክሪ ምልዉዋጥ፡ናይ ትምህርቲ ።


tan chofé tan, boukan pétayé tan 	 ድሕሪ 10 ዓመታት


I kàramɔgɔ b'à dɔn cogo dì k'i bɛ se kà kɛ dònso ye ? 	 እሞ ደኣ፡ እታ ሓቂ እትምህር ሃይማኖት ኣየነይቲ ምዃና ብኸመይ ክትውስን ትኽእል፧


Ni i tun bɛ Abidjan, i tun bɛna mun nyinin ? 	 ግና ክልተ ሃካያት እንተ ተዋሲቦም፡ እንታይ ክበልዑ'ዮም?


Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: "Ɔluakɛ ɔwɔ kɛ Kelaese di belemgbunli kɔkpula kɛ Nyamenle kɛli ye agbɔvolɛ amuala anwo zo konim na ɔkɛva bɛ ɔkɛwula ɔ gyakɛ abo la. 	 ከመይ ሓዋርያ ጳውሎስ "ግናኸ ንሕና እኳ እንተ ዀንና ወይስ መልኣኽ ካብ ሰማይ፡ ብዘይ እዚ ንሕና ዝሰበኽናልኩም ወንጌል ካልእ ወንጌል እንተ ሰበኸልኩም ንሱ ውጉዝ ይኹን።


(Kolosekaw 3:20) Denbaya kɔnɔmɔgɔ si dafalen tɛ, bawo u bɛɛ bɛ fili. 	 (ቄሎሴ 3:20) ኣብ ስድራ ቤት፡ ፍጹምን ዘይጋገን ሰብ የልቦን።


jié hūn qián , tā céng yǔ jiā nèi tè tè luó wēi ěr , yīn yuè jiā , hé huái yùn de shì 。 	 ንመስዋእቲ ብልዒ ኸኣ ብርብዒ ሂን ጕዱእ ዘይቲ እተቘምጥዔ ዓስራይ ኣፍ ኤፋ ድኹም ሓርጭ።


22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye. 	 ከምቶም መምህራን ሕጊ ዘይኮነስ ከም ብዓል ስልጣን ይምህሮም ስለዝነበረ ብትምህርቱ ተገረሙ።


Aa bè mèru ka mèru ka mèru mèru ye, sigi yòrò t'ale fè 	 ኣባይቲ ኺሃንጹ፡ ግናኸ ኣይኪነብሩለንን እዮም፣


13 Dɔnbaaw taalen kɔ, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Yusufu la sugo la k'a fɔ a ye ko: "Wuli ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira, ka to yen fo ne ka kuma i fɛ tuma min na, katuguni Hɛrɔde na den ɲini ko a b'a faga." 14 Yusufu wulila o su yɛrɛ la ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira. 	 13ንሳቶም ምስ ከዱ ኸዓ መልኣኽ እግዚኣብሔር ንዮሴፍ ብሕልሚ ተርአዮ፤ ሄሮድስ ነዝ ሕፃን ክቐትሎ ይደሊ ኣሎ እሞ ተሥእ ነዝ ሕፃንን ንኖኡን ኂዝካ ናብ ግብጺ ህደም ክሳዕ ዝነግረካ ኸዓ ኣብኡ ጽናሕ በሎ።


Aw ye a fɔ a ye a ka a bolow latilennen to ka sɔrɔ ka a tɛgɛw munumunu. 	 ንሳቶም፦ ጫማኹም ኣውፂእኹም ኮፍ በሉ።


O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. 	 እቶም ዝወለድዎ ኣቦኡን ኣዲኡን ድማ ብሰሪ ምንባዩ ኺወግእዎ እዮም።


Nin babu in kuma tɛ fɔ ka caya an ka sigidaw la. 	 ብፍላይ ኣብ ገጠራት ሃገርና እዚ ቃል እዚ ልሙድ ኣይኰነን።


Pyjama bébé - 100% coton bio - Chèvre colorée 	 ወይን - 100% ቻርዶኔይ


Bana minnu bɛ taa ka segin, olu tɛ bana ɲumanw ye. 	 ጻዕዳ ሕማም ተላጋቢ ሕማም ኣይኰነን።


wali ani kama baran 	 U ዓይነት ምስማር


Gyɛ 40:1-6 - Gyihova nleanle Gyɛlɛmaya, ye sonvolɛ mɔɔ di nɔhalɛ la (it-2-E 482) 	 ኤር 40:1-6 - የሆዋ ነቲ እሙን ኣገልጋሊኡ ዝዀነ ኤርምያስ ተኸናኸኖ (it-2-E 482)


18 Hakilitigiya bɛ yan dɛ. 	 18 ጥበብ ኣብዚ እያ ዘላ።


45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: "Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye." 	 ቆሮ45 ከምኡ ድማ፡ እቲ ቐዳማይ ሰብ፡ ኣዳም፡ ህያው ነፍሲ ዀነ፡ ዚብል ጽሑፍ እዩ፡ እቲ ዳሕራይ ኣዳም ህያው ዚገብር መንፈስ ኰነ።


An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? 	 ሰባት ከመይ ገይሮም ናይ ሓቂ ሓጐስ ኪረኽቡ ይኽእሉ፧


Watch Tower Bible and Tract Society mɔɔ bɛze bɛ kɛ bɛpelente Baebolo wɔ ewiade amuala la a yɛle a. 	 እቲ ትካል፡ ማሕበር መጽሓፍ ቅዱስን ትራክትን ግምቢ ዘብዐኛ ተባሂሉ ተጸውዐ።


55 Ni fiɲè bè ci ka bò worodugu yanfan fè, aw b'a fò ko funteni na kè, a bè kè ten. 	 55 - ንፋስ ደቡብ ኪነፍስ ምስ ርኤኹምውን፡ ሃሩር ኪኸውን እዩ፡ ትብሉ፡ ከምኡ ድማ ይኸውን።


walo kel lakhra 	 ታሊ ኬሬን ላውፈር


Ô fana ni dimi miin bɔ yɔrɔ tɛ dɔn. 	 እንታዋይ ምዃኑ'ውን ኣይፈለጠን።


I taara yɔrɔ min, n bɛ taa yèn. 	 ክሳብ ናበይ ኢኻ ትኸይድ።


Yetaw danfara Amriki ni anglaisw tchè baana. 	 ኣዛራርባ ናይ አሜሪካውያን እንግሊዝኛን ናይ ደቂ እንግሊዝ እንግሊዝኛን ይፋላለ እዩ።


24 Ha bi, wo ma fenfen tara wɛ n tɔgɔ rɔ. 	 24 ክሳዕ ሕጂ ሓንቲ እኳ ብስመይ ኣይለመንኩምዎን።


Jatiden kono cɛw ka ca siɲɛ fila ni musow ye. 	 ቊጽሪ ደቂ-ተባዕትዮ ካብ ደቅኣንስትዮ ዝበዝሕ ይመስል።


Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ. 	 እዞም ቆልዑ ከይሽገሩ።


32 Ka ne to Damasi, masakɛ Arɛtasi ka gɔfɛrɛnɛrɛ ye dugu dondaw kɔlɔsi walisa a ka ne minɛ, 33 nka ne lajiginna saba kɔnɔ ni jurukisɛw ye finɛtiri fɛ dugu lamini kogo kɔfɛ. 	 32 ኣብ ደማስቆ እቲ ናይ ንጉስ ኣሬጣስ ምስለኔ ኺሕዘኒ ደልዩ፡ ነታ ኸተማ ሰብ ደማስቆ ኣሐልዋ፡ 33 እሞ ኣብ ከፈር ገይሮም ብመስኰት እቲ ቐጽሪ ኣውረዱኒ፡ ካብ ኢዱውን ኣምለጥኩ።


diwali ko 1st semester ke exams the aur us din mera law ka exam tha so 	 መበል 115 ኮንግረስ ኣሜሪካ ኣብ ናይ መጀመርያ ናይ ስራሕ መዓልቲ ብዛዕባ ንሕጊ ስነ-ስርዓት ምርመራ ይኻትዑ


Ni den girinya dɔncogo tɛ aw bolo, aw bɛ fura dita bɛn a si hakɛ ma: 	 ስለዙይ እንተ ዘይዘሞኻ እኳ ግና እንተቐቲልካስ ጠሓስ ሕጊ ኢኻ።


1O kɔ, Zozuwe ye Urubɛn kɔmɔgɔw wele, ni Gadi taw ani Manase taw tilan kelen 	 ሽዑ እያሱ ንሮቤላውይንን ንጋዳውያንን ንፈረቓ ነገድ ምናሴን ጸዎዖም፡


y'a tu kékun qui connait le monde sur la photo? 	 እዚ ስእላዊ ኣገላልጻ ናይዚ ተራኺ ኣቕሊብክምሉ ዶ?


Kɛmɔ alumua Keleseɛnema yɛle la, yɛbahola yɛala ye ali kɛ yɛkulo Gyisɛse ɔlua ye asɔneyɛlɛ nwo adehilelɛ mɔɔ yɛbali zolɛ la azo. 	 ንሕና እውን ከምቶም ቀዳሞት ክርስትያናት፡ ነቲ የሱስ ብዛዕባ ጸሎት ዝሃበና ምኽሪ ብምስዓብ፡ ንየሱስ ዘላትና ፍቕሪ ኸነርኢ ንኽእል ኢና።


Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di. 	 ዘፍርሕ ድማ የለን ኣይትሸገር።


ni i n'a bɛna bɛn i bɛ mun fɔ a ye ? jɔn bɛ se k'o fɔli kɛ ? 	 መን እዩ ብዛዕባዚ ዝፈልጥ፡ ንመን ክሕተት ይከኣል፡ መን'ዩ ተሓታቲ ?


N'a se b'aw ye, aw bɛ se ka joliseginfuraw d'a ma. 	 እንተ ተኻኢሉ ከኣ ሓጺር ገምጋም መጽሓፍ ይወሰኮ።


I ma fɛn min bila, i bɛ o ta. 	 ነቲ ዝወቓዕካዮ ይሰጕዎ፣ ናይቶም ዘቚሰልካዮም ቃንዛ የዘንትውዎ ኣለዉ እሞ፣


21 Dumuni murumuru minnu tun bɛ bin ka bɔ nafolobatigi ka tabali la, a tun b'a fɛ ka olu dun. 	 21 ካብቲ ኻብ መኣዲ እቲ ሃብታም ዚወድቕ ርፍራፍ ኪጸግብ ድማ ሃረር ይብል ነበረ።


filani jonasci bina13 	 ወ ጌላ ዮሃንስ 13


bmw mini car bmw mini canada careers 	 CNC ማሽን ንግድ


An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. 	 ሓጋዚ ክኸውን ድማ ተስፋ ንገብር።


4. a bé dodo métè a bé cota. 	 ይኣኽለኒ ምባል 4.


madabik koun terslili numero ta3ha. 	 ብሓፈሻ ኣብታ ክልል ብሰለስተ ገፅ ዝዘመተ እዩ።


Yan, an bɛ misali fila di: 	 እስከ ነዞም ዝስዕቡ ክልተ ኣብነታት ንርአ፦


ko yɛn ma ye ndanla. 	 ጽንዓት ይሃበና።


^ Loo "mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ." 	 ብኡብኡ ኸኣ ኪሰድዶም እዩ።


A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi. 	 ገና እውን ይቕጽሎ ኣሎ።


Ka bɛ (Makka chεfurinim') yεli: "Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o (Muhammadu) Malaaika so na? 	 እቶም ህጻናት ድማ ኣንቱም ዕዉራት ጸሓይ ክትሰግደሉ መላእኽቲ ከመስግንዎ ኣይትሪኡን ዘለኹም ?


Ne bɛ aw deli 16 ko aw ka kolo o bɔɲɔgɔnko mɔgɔw ye, ani minnu bɛɛ bɛ u dɛmɛ baara la. 	 16ንስኻትኩም ከዓ ነዞም ከምዚኣቶም ዝበሉን ነቶም ምሳና ዝሠርሑን ዝፅዕሩን ክትእዘዝዎም እምዕደኩም ኣለኹ።


11O waati la, u ben'a fɔ siya nin 	 7 ኣብዚ ኸረን እዚ ነቲ ንዅሎም ህዝብታት ኣጐልቢብዎም ዘሎ መግነዝ፡


ys jagan task to kodali nani 	 ንመን'ከ የገልግል፣


e koun Herbert Von Karajan 	 ሮበርት ዋለን ዘዘንተዎ


Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw. 	 ከመይ ኣብ ሰማያትን ኣብ ምድርን ዘሎ ኹሉ፥ ዚርኣን ዘይረኣን መናብርቲ ይኹኑ ጎይትነት፥ ሊቃናት ይኹኑ ሥልጣናት ኩሎም ብኣኡን ንእኡን ዝተፈጥሩ ኢዮም።


Ni aw b'a fɛ ka pikiri kɛ fari yɔrɔ min na, aw bɛ o yɔrɔ ko ni safinɛ ni ji ye (walima ni alikɔli ye; nka, walasa a dimi kana bonya, aw bɛ a to alikɔli ka ja sani aw ka pikiri kɛ) 	 ስለዚ ብልዒ ኣብ ዘይበልዖ፡ ነቐዝ ኣብ ዘየንቅዞ፡ ሰረቕቲ ዅዒቶም ኣብ ዘይሰርቅዎ፡ ኣብ ሰማይ ደኣ መዝገብ ግበሩ እምበር፡ ብልዒ ኣብ ዚበልዖ፡ ነቐዝ ኣብ ዜንቅዞ፡ ሰረቕቲ ዅዒቶም ኣብ ዚሰርቅዎ ኣብ ምድሪ ንኣኻትኩም መዝገብ ትግበሩ።


8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ. 	 8 እምበኣርስከ ኣቦኹም ከይለመንኩምዎ፡ ዜድልየኩም ይፈልጥ እዩ እሞ፡ ኣይትምሰልዎም።


a b'a ka danfɛnw lɔn. 	 ዝሕሾም ፈሊጦም።


E yɛrɛ bɛ ntolatan wa? 	 ንስኻ ትኸይድ ዶ፧


Aka san yɛlɛma Araba ke. 	 ደጊሞም ደኣ ሕቶታቶም ኣቕረቡሉ።


Night walker: komen yg amat best ye ? huhu. . 	 ራእያት ዘካርያስ ብኸመይ ይጸልወካ፧ ጥቅ.


Siya wɛrɛw ben'a kɔnɔnafɛnw minɛ. 	 ብሄራት እዮም ኣብ ጉዳይ ረብሕኦም ዝወዳደሩ ዘለዉ።


24k'a ta k'a fili kolonkolon nin kɔnɔ. 	 13 ሕጂ ኣብ በረኻ፡


Wulikajɔw ninnu daminɛna taratadon de, fangasinaw ni jamanadenw tɔgɔla tɔn dɔw fɛ. 	 ምብጽጻሕ ሰበ ስልጣናትን መራሕቲ መንግስትን ድማ ተጀሚሩ።


11 A y'u jaabi ko: "Ala ka masaya gundow dɔnniya dira aw de ma, nka minnu bɛ kɛnɛma, fɛn bɛɛ bɛ fɔ olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filɛli kɛtɔ k'a filɛ, nka u kana a ye. 	 11 ንሱ ድማ ከምዚ በሎም፦ "ንዓኻትኩም፡ እቲ ቕዱስ ምስጢር መንግስቲ ኣምላኽ ተዋሂቡኩም ኣሎ፣ ኣብ ወጻኢ ንዘለዉ ግና፡ ኵሉ ምሳሌታት እዩ ዚዀኖም፣


O delinako ninnu caman bɛ se ka ye ka to yen walima ka u dabila. 	 እንተዀነ ብዙሓት ሕቶታት ክትስኡን ክነቕሉን ይኽእሉ እዩም።


20 Hɛrɔde tun diminna Tirkaw ni Sidɔnkaw kɔrɔ kosɛbɛ. 	 20 ሄሮድስ ንሰብ ጢሮስን ሲዶንን ተቘጢዕዎም* ነበረ።


Taamaden ninnu na, musolakaw de tùn ka ca ni a bεε lajὲlen ye. 	 ኣብ መብዛሕትኡ ሃገራት ኣብ እተራእየ ቝጽሪ ተኣከብቲ፡ መብዛሕትአን ኣንስቲ እየን።


Bɛɛ jo bɛ k'a ɲini labɛn ka kɛ maaya la ani jamanaw cɛ la, min b'a to josira ni hɔrɔnɲa baju minnu dantigɛlen filɛ Dantigɛkan in kɔnɔ, olu ka sira sɔrɔ a ɲɛ ma. 	 ኩሉ ሰብ ኣብዚ ኣዋጅ'ዚ ዝተገልጹ መሰላትን ሓርነታትን ብምሉእ ዝረጋገጹሉ ናይ ማሕበራውን ኣህጉራውን ርግኣት መሰል ኣሎዎ።


Ɛdoavolɛma mɔɔ bɛlimoa la ɛvɛlɛlɛ (16-20) 	 ቀዳሞት ደቀ መዛሙርቲ ተጸውዑ (16-20)


Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye." 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la. 	 27 ንሳቶም ግና ብዛዕባ ኣቦ ኸም እተዛረቦም ኣይፈለጡን።


?Kɛ e nin be nga be lafiman Biblu'n su'n é kókó yalɛ'n, wafa sɛ yɛ e kwla nian Eli i ajalɛ'n su ɔ? 	 ኣምላኽ ንኤልያስ፡ ኣኽቢሩ ኸም ዚርእዮ ዘረጋገጸሉ ብኸመይ እዩ፧


24Enadadi dencɛ Binuwi tun be kogo yɔrɔ dɔ lalagara ale kɔfɛ, k'a ta ale Azariya ka soo yɔrɔ la fɔɔ ka taga se kogo gɔngɔrɔyɔrɔ ma, kurubɔyɔrɔ la. 	 24 ብድሕሪኡ፡ ቢኑኢ ወዲ ሔናዳድ ካብ ቤት ዓዛርያ ኽሳብ እቲ ደጋፍ መንደቕን+ ክሳብ እቲ መኣዝንን ዘሎ ኻልእ ክፋል ጸገነ።


O kɔ, a bɔra ka taa so da la. 	 ተንሢኡ ድማ ናብ ቤቱ ኸደ።


16 A bɛ o ko fɔ a ka sɛbɛnw bɛɛ kɔnɔ yɔrɔ minnu na, a b'a fɔ o cogo kelen na. 	 16ንሱ ብዛዕባዝ ነገራትዙይ ክዛረብ እንተሎ ኣብ ኲለን መልእኽታቱ ኸምዙይ እዩ ዝገብር።


Bɛ ŋmalgirila (ninsalinim') ka chɛri o (Annabi Muhammadu), bɛ mi ni ŋmalgi ninvuɣu so (ka chɛ dolsigu)? 	 ንኣታቶም ዚአክል ጤለበጊዕን ኣሓንዶ ኺሕረድ እዩ፧ ወይ ንኣታቶም ኪኣክልሲ ዅሉ ዓሳ ባሕርዶ ኺእከብ ኰይኑ፧ በለ።


Kɔfɛ a ka ɲɛnamaya la, a sɔna, "Ne ye a fanba kɛ ne yɛrɛ." 	 ንሱ'ውን 'ካብ ብሕይወት ምንባር'ሲ ሞት ይኅሸኒ' ኢሉ ንሕይወቱ ሞት ለመነላ።


MATIYU 1:23 _ "A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl," o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. 	 23 "እንሆ፡ ድንግል ክትጠንስ፡ ወዲ እውን ክትወልድ እያ፣ ስሙ ኸኣ ኣማኑኤል ኪብልዎ እዮም፡" ትርጕሙ ድማ፡ "ኣምላኽ ምሳና እዩ" ማለት እዩ።


4 Ne nisɔndiyalen bɛ delili kɛ aw ye ne ka deliliw bɛɛ la, 5 katuguni aw kɛra ne jɛɲɔgɔnw ye Kibaru Duman fɔli la, kabini don fɔlɔ fo sisan. 	 ስለቲ ሕብረትኩም ንምስፋሕ ወንጌል ካብታ ቐዳመይቲ መዓልቲ ኽሳዕ ሕጂ፡


13 Ni muso y'a jɔyɔrɔ fa, a bɛ se ka na ni nafa caman ye denbaya kɔnɔ. 	 13 ሰበይቲ ንስድራ ቤታ ንምክንኻን ዘለዋ ሓላፍነት ብእተፈላለየ መገዲ ኽትፍጽሞ ትኽእል እያ።


27 Fèn nògòlen si tèna don yen, wala ko haramulen kèbaa wala nkalontigèla, fò minnu tògòw sèbènnen bè Sagaden ka ɲènamaya kitabu la. 	 27እቶም ኣብቲ ናይቲ በጊዕ መጽሓፍ ሕይወት ዘተጽሓፉ ደኣ እምበር ርኽሰት ወይ ዘጸይፍን ሓሰትን ዘገብር ኲሉ ናብኣ ኸቶ ኣይኣቱን እዩ።


ya bkoun wael kfoury 	 ሮበርት ዋለን ዘዘንተዎ


15 Aw Filipekaw yɛrɛw b'a dɔn ko ne bɔra Masedwanɛ jamana la tuma min na, Kibaru Duman fɔli daminɛ tuma la, egilisi min kɛra ne jɛɲɔgɔn ye nili ni sɔrɔli la, o ye aw dɔrɔn de ye. 	 15 ኣቱም ሰብ ፊልጲ፡ ኣብ መጀመርታ እቲ ብስራት ድሕሪ ምፍላጥኩም፡ ኣነ ኻብ መቄዶንያ ምስ ነቐልኩ፡ ኣብ ምሃብን ምቕባልን፡ ብዘይካ ንስኻትኩም በይንኹም፡ ሓንቲ ጉባኤ እኳ ምሳይ ከም ዘይሓበረት ትፈልጡ ኢኹም፣+ 16 ምኽንያቱ፡ ኣብ ተሰሎንቄ ኣብ ዝነበርኩሉ እዋን እውን፡ ሓደ ሳዕ ጥራይ ዘይኰነስ፡ ክልተ ሳዕ ዜድልየኒ ሰዲድኩምለይ ኢኹም።


Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati. 	 ሰዓት 8 ውግእ ተጀሚሩ።


Gyihova, ɔfɛta kɛ bɛye ye ayɛlɛ (4) 	 ምስ የሆዋ ናይ ሓቂ ይቕረታ ኣሎ (4)


O musow kɔni doninen bɛ ni jurumuw ye, u tugulen bɛ nege sifa caman nɔfɛ. 	 6እዚኣቶም ናብ ገዛ ሰብ ሾሊኾም ብምእታው ነተን ኃጢኣት ዝመልአን ብዝተፈላለየ ፍትወት ዝደፋፍኣ ኣንስቲ ዝማርኹ ሰባት እዮም።


21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: "Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya. 	 ንሳቶም ከኣ፥ መምህር፡ ብሓቂ ደኣ መገዲ ኣምላኽ ትምህር እምበር፡ ገጽ ሰብ ርኢኻ ኸም ዘይተድሉን ሓቂ ኸም እትዛረብን ከም እትምህርን፡ ንፈልጥ አሎና።


-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ! 	 ሓቢርና ንስራሕ!


Anw ka wili, wati sera ! 	 በቲ ምዱብ ጊዜኡ ከኣ ክበጽሕ እዩ!


Solèy la ka briyé 	 - ወተሃደራዊ መዳይ


3) A: Ani san wa doko ni imasuka. 	 ንሕናን ህግደፍን ብልክዕ ተፋሊጥና ኣለና።


et jennifer lawrence est so pretty je suis jalouse. 	 ጀኒፈር፡ ብዝያዳ ሚዛናዊ ኸም ዝዀንኩ እያ እትነግረኒ።


ô ma sœur, ma douce, ma fiancée. 	 ኣይሸንኩን፣ ኣይሳዕሳዕኩን፣ ኣይሰኸርኩን።


30 Siya minnu tè Ala dòn, olu bèè bè o fènw bèè ɲini, nka aw Fa b'a dòn ko aw mago bè olu la. 	 32 - ነዚ ዂሉስ ኣህዛብ ይደልይዎ እዮም እሞ፡ ንኣኻትኩም እዚ ዂሉ ኸም ዜድልየኩም፡ ናይ ሰማይ ኣቦኹም ይፈልጥ እዩ።


ô fil tendre: août 2016 	 ሃይማኖተ ኣበው: August 2011


A fanba ye Afiriki tilebinyanfan mɔgɔw ye; kɛrɛnkɛrɛnnenya la Nizeriya. 	 ኣብ ኣፍሪቃ ስደት እቲ ዓብይ ጉዳይ'ዩ ብፍላይ ድማ ኣብ ኒጀር።


Damina 1:30 Dugukolo bɛganw bɛɛ, ani kɔnɔw bɛɛ, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan, o kɔrɔ ye ko fɛn o fɛn bɛ nɛnɛkiri, ne bɛ bin di olugu ma, ka o kɛ o ta baro ye." 	 ንዅሉ ኣራዊት ምድርን ንኹለን ኣዕዋፍ ሰማይን ህያው ነፍሲ ንዘለዎ ኣብ ምድሪ ለመም ንዚብል ኵሉ ኸኣ ኵሉ ለምለም ሳዕሪ ንምግቦም ሂበዮም አሎኹ፡ በለ።


(Yuhana 17:3) Tiɲɛ na, Bibulu b'a fɔ ko ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Jehova ni Yesu ko la, o bɛ na ni "ɲɛnamaya banbali ye." 	 (ዮሃንስ 17:3) እወ፡ ብዛዕባ የሆዋ ኣምላኽን የሱስ ክርስቶስን እቲ ሓቂ ምፍላጥ፡ ናብቲ ኣብታ ገነት እትኸውን ምድሪ ዚርከብ ዘለኣለማዊ ህይወት ኪመርሕ ይኽእል እዩ።


1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la. 	 እግዚአብሔር " አምላኽ ብዙኅ ሳዕን ብብዙኅ መገድን ቀደም ነቦታትና ብነብያት ገይሩ ተዛረቦም።


tammi miller san carlos mexico 	 መክሲኮ ቦርደር ወዮ


bébé est samedi mars 	 እጥር ግቢ สนาม


12 O bèè n'a ta, minnu sònna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bèè ma ka kè Ala denw ye. 	 12 ነቶም እተቐበልዎ ዘበሉ ዅሎም ግና፡ ብስሙ ስለ ዚኣምኑ፡+ ውሉዳት ኣምላኽ ኪዀኑ ስልጣን ሃቦም።


24 Yahutuw y'a lamini k'a fò a ye ko: "I bè an hakili dulonnen to fo tuma jumèn? 	 24 ሽዑ፡ ኣይሁድ ከበብዎ እሞ፡ "ክሳዕ መዓስ ኢኻ ሰንፈላል ክትገብረና፧* ንስኻ ክርስቶስ እንተ ዄንካ፡ ብግልጺ ንገረና" በልዎ።


Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw. 	 16ኣብ ሰማያትን ኣብ ምድርን ዘሎ ዂሉ ዝርአን ዘይርአን ኃይልታት ይኹኑ ገዛእቲ ኣሕሉቕ ይኹኑ በዓል ሥልጣናት ኲሎም ብእኡ ዝተፈጥሩ እዮምሞ ኲሉ ብእኡን ንእኡን እዩ ዝተፈጥረ።


(O kɔrɔ, Pierɛ wala farakurun.) 43 O dugusajɛ, Yesu y'a latigɛ ko a bɛ taa Galile jamana la. 	 + 43 ንጽብሒቱ፡ የሱስ ናብ ገሊላ ኪኸይድ ደለየ።


A y'u ka sarakabɔyɔrɔw ci k'u ka joow jɛni, k'u ka duguw nafolo cɛ ka sɔrɔ ka kɔsegi Zuda mara la. 	 ከዱ እሞ ናብ ርስቶም ተመልሱ፡ ከተማታት ሰሪሖም ድማ ኣባታተን ተቐመጡ።


Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... 	 ስለዚ ናብ እግዚኣብሄር ጸልየ ንሱ ክሕግዘኒ ብመሳጥን ኣቓልቦ ዝስሕብ መንገድን ክሰብኽ።


MARIKI 2:9 _ K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? 	 23 ኣየናይ ይቐልል፧ 'ሓጢኣትካ ተሓዲጉልካ' ምባልዶ፡ ወይስ፡ 'ተንስእ እሞ ኺድ' ምባል፧


ex: ti / fiy / la / ka /kouri / 	 Av: ኪያዝፖራ /


3 Wɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo kɛlata ne mɔɔ ɔhɛlɛle Ɛfɛsɛsema la anu, ɔhilele kɛ "nzɛlɛlɛ" gua ye ngakyile. 	 3 ሃዋርያ ጳውሎስ ኣብታ ናብ ሰብ ኤፌሶን ዝለኣኻ መልእኽቱ፡ ብዛዕባ 'ዅሉ ጸሎት' ጠቒሱ ነበረ።


29 K'a to delili la, a ɲɛda cogo yɛlɛmana, a ka finiw jɛyara ka manamana. 	 29 ኪጽሊ ኸሎ ኸኣ፡ ትርኢት ገጹ ተለወጠ፡ ክዳኑ እውን ብርቕርቕ ዚብል ጻዕዳ ዀነ።


Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè. 	 ዕዳ ሓጢኣትና ካብ ተኸፍለ ድማ ምስ ኣምላኽ ክንነብር ንኽእል ኢና።


(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. 	 ኣብ ልዕሊ ኩሉ ፍጡር ልዕል ከኣ ኣበሎ።


Lawale waatiw - Fàkan 	 ፍልፍል፡- ግዜኢ


Musokɔnɔma ni denmisɛn minnu tɛ san 2 bɔ, olu man kan ka kɛ. 	 ትሕቲ ክልተ ዓመት ዝኾኑ ክልተ ቖልዑ ኣለውዋ።


I bɛ se ka hakɛto k'a fɔ n ye telefɔni bɛ min ɲɛ I ye wa? 	 ገለ ስልኪ ደዊልካ ነዚ ጉዳይ ሓቲትካ መልሲ ክትረኽበለይ ትኽእል ክጽበየካ ?


Yé yé yé, c'est bien comme ça 	 ብጥዕሚ ጽቡቅ ኢዩ።


33 Cidenw tun bɛ seereya kɛ Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye. 	 እብራውያን ኣመንቲ ነቶም ልኡኻት ኣምላኽ ይኣምንዎም ነበሩ ፡ ነቲ ጽሑፋቶም ከኣ መንፈስ ኣምላኽ ዝነፈሶም ጌሮም ይቕበልዎ ነበሩ ።


Sigidankelen ka labanko juguya 1 	 ግብረ ሕማማት -1


sô - Samritan 	 ሪፋት - ሳውሮማትያውያን


10 Pays n'ont ni signé , ni ratifié 	 ዓሰርተ መምሃራን ዘኽብራ ሃገራት


14 Ayiwa Kayifè min tun ye Yahutuw laadi ko: "A ka fisa cè kelen ka sa mògòw bèè nò na," o Kayifè tun don. 	 14 ቀያፊ ኸኣ እቲ፡ ኣብ ክንዲ ህዝቢ ሓደ ሰብኣይ እንተ ሞተ ይሐይሽ፡ ኢሉ ንኣይሁድ ዝመኸሮም እዩ።


45"Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la? 	 45 "እቲ ጐይታኡ ምግቦም ብግዜኡ ኺህቦም ኢሉ ኣብ ልዕሊ ኣገልገልቲ ቤቱ ዝሸሞ እሙንን ኣስተውዓልን* ባርያ መን ኰን እዩ፧+


Ni bɛɛ ko a bɛ kuman ten, a ma nyi dɛ. 	 ፈትዩ ደልዩ እንተ ዘይገይርዎ ግን ዓቅሚ የብሉን።


Dumuni min bɛ mɔgɔ kɛlɛ (dumuni tiɲɛnen, sɛbɛn ɲɛ Ji ni dumuniw lakanacogow). 	 ኣካላዊ ድሌታት (Physiological needs) ፦ ንመግቢ፡ ማይን መዕቆቢን የጠቓልል።


kianyé'u: je dis ma nationalité, qui suis - je 	 Play - ኣነ አውነ ኢ'ነ


Perreault yé niaiseux pis yé bizarre. 	 ስደት ዝኸበደ ነገር እዩ።


Denmisɛnni fitiniw farikolo mako bɛ bagafura caman na ka tɛmɛ kɔrɔbalenw kan. 	 ቈልዑ ካብ ኣባጽሕ ንላዕሊ ምንቅስቓስ የድልዮም።


De toute façon yé fini ! 	 ናይ ኩሉ መወዳእታ እዩ!


tiga yiri ti yɛ nda yàa keli ma logo ti ni, 	 ተቦንቊራ ትቡቈጽ ሱር ስለ ዘይብላ


Kɛmɔ Ɛpafelase yɛle la, ɔwɔ kɛ yɛfi ahonle nu yɛkulo yɛ mediema Keleseɛnema na yɛdwenle bɛ nwo ɔlua nzɛlɛlɛ mɔɔ yɛbayɛ yɛamaa bɛ la azo. 	 ልክዕ ከም ኤጳፍራስ፡ ምእንቲ ኻልኦት ብጸሎት ብምግዳል፡ ንክርስትያን ኣሕዋትናን ኣሓትናን ካብ ልቢ ኸም እነፍቅሮምን ከም እንግደሰሎምን ከነርኢ ኣሎና።


Avec toi j'ai dôni dônii yé 	 ወረቐትካ ምስ ሕዝካ


Sankolo ni dugukolo bena yɛrɛyɛrɛ. 	 ሰማይን ምድርን ድማ ኬንቀጥቅጥ እዩ፣


Ô mon amour, ô ma tendresse, 	 ሓብቲ ወይ ከኣ መቕርብ እንተዘይከፊልካ ግን።


Aw b'aw sinsin aw ka sigida gɛlɛyaw kan kosɛbɛ. 	 ንሱ ግን፡ ኣብ ማሕበራዊ ጸገማት እዩ ዘትኲር።


Qadiani koun hia ? 	 ቃልሲ የድሊ ዶ?


Bibulu bɛ kuma Jehova teriw kan minnu tora u kelen na ani siran ye minnu minɛ. 	 "የሆዋ ምስቶም ዚፈርህዎ ናይ ቀረባ ዕርክነት ኣለዎ።


Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? 	 ኣብ ውቕሮ እንታይ'ዩ ኣጓኒፉ?


Bana min bɛ mɔgɔ caman minɛ ɲɔgɔn fɛ sigida la walima mara kɔnɔ. 	 ራህዋ ወይስ ጥዕና ሕብረተሰብሲ ኩለንትናዊ እዩ።


An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. 	 ከምዝጠቕመኩም ከኣ ተስፋ ንገብር።


Farafina kunafonni sangan kelin kono, Juillet kalo tile sabana, 2017 	 ፈነወ ሬድዮ ተዋህዶ ቀዳም ሓምለ 1 2017


A nalen, i ye misiden tɔlɔlen faga a ye!' 31 A fa y'a jaabi ko: 'Ne den, i bɛ ne fɛ yan tuma bɛɛ, ne ka fɛnw bɛɛ ye i ta ye. 	 31 ንሱ ኸኣ፡ ወደይ፡ ንስኻስ ኲሉ ሳዕ ምሳይ ኣሎኻ፡ ናተይ ዘበለ ድማ ናትካ እዩ።


A yɛrɛ Kɛra sa i n'a fɔ lakalanni jate. 	 ገዛእ ርእሱ ከም ምውት ክልቢ ክርእያ ተገዲዱ።


A. E sɛ̀nɛko ̀ kɛra baara ̀ ye. 	 እቲ ዘገድስ ስራሕካ እዩ።


3 Pierè y'a fò a ye ko: "Ananiyasi, mun y'a to Sitanè ye i kònònasu ka nkalon tigè Ni Senu ye, ka dò bò o dugukolo sòngò la k'a mara? 4 Ni i tun ma a feere, a tun tèna to i taya la wa? 	 3 ጴጥሮስ ከኣ፡ በል ሃናንያ፡ ንመንፈስ ቅዱስ ክትሕሱ ኻብ ዋጋ እቲ ምድሪ ኸኣ መቒልካ ኽትሐብእሲ፡ ስለምንታይ ሰይጣን ንልብኻ መልኦ፧ 4 ከይተሸጠስ ናትካዶ ኣይነበረን፧ ምስ ሸጥካዮስ፡ ኣብ ኢድካዶ ኣይነበረን፧ ከመይ ጌርካኸ ነዚ ነገርዚ ብልብኻ ሐሰብካዮ፧ ንኣምላኽ እምበር፡ ንሰብ ኣይሐሶኻን፡ በሎ።


Ala pɛrɛnna, dugukolo yelenna. 	 ግራት ባዲሙ ኣሎ፡ ምድሪ ኸኣ ትሓዝን ኣላ።


Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. 	 እቱ ሓቂ ሓቂ ምንም ክቕየር አይከኣልን።


2 Bɛ sa mrɛlɛsɛka nna tɛtɛlɛ (bɛ sa ɛrɛlɛsɛka tɛtɛlɛ 4) 	 2 በጾመ ድጓ ዘይትበሃል= ናስተበቍዕ (፬፻፶፬)


50 A bè makari a ɲèsiranbaaw la fo ka se u bònsòn nataw bèè ma. 	 ምሕረቱውን ነቶም ዚፈርህዎ ንውሉድ ወለዶ ይነብር።


15A ye sanukuru kɛmɛ duuru di kelen ma, ka kɛmɛ fila di kelen wɛrɛ ma, ani ka kɛmɛ di tɔ kelen nin ma, ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ seko ye. 	 15ንነፍስ ወከፎም ከከም ዓቕሞም ንሓደ ሓሙሽተ መክሊት ነቲ ኻልአይ ክልተ መክሊት ነቲ ሣልሳይ ድማ ሓደ መክሊት ሂብዎም ገሸ።


350 lé dourmissié touta Tannada. 	 ልዕሊ 330 ዝተጋብእዎ ዋዕላ ብኸምዚ ዝስዕብ ኔሩ።


O daɲɛ bɛrɛma-kanhakɛ taabolo Flɛ: 	 እቲ ናይ ኮልሞዲን ምግራም ዝገልጽ ጽሑፍ ቃል ብቃሉ ብእንግሊዝ እዚ ስስዕብ እዩ፥


Archibald Henry Sayce, mɔɔ kɛlɛ Aselea anwo edwɛkɛ la ka kɛzi bɛko bɛfa sua bie a bɛyɛ zolɛ menli la anwo edwɛkɛ kɛ: "Ɛleka biala mɔɔ bɛkɛli konim la bɛkuohua menli adile kɛ edukue la; bɛyela ngakula mrenya nee mraalɛ anyewɔzo anzɛɛ bɛyɛ bɛ amumuyɛ bɛmaa ɔ bo zo; bɛkenda mrenya baka zo, na bɛye bɛ nwo nwoma anyewɔzo, bɛsi bɛ nye anzɛɛ bɛpepɛ bɛ sa nee bɛ gyakɛ, bɛ nzo nee bɛ bonyi." 	 ብዛዕባ ኣሶር መጽናዕቲ ዚገብር ኣርኪባልድ ሄንሪ ሴስ፡ ነቲ ሓንቲ ኸተማ ምስ ተታሕዘት ዚግበር ዝነበረ ባርባራዊ ተግባር ከምዚ ኢሉ ገለጾ፦ "እቶም ወረርቲ ኣብ ዘዝኸድዎ፡ ኵምራ ርእሲ ሰባት እዮም ዚዅምሩ ነይሮም፣ ኣወዳትን ኣዋልድን ብህይወት ከለዉ ይቃጸሉ፡ ወይ ንዝገደደ ተግባር ይዕቀቡ ነበሩ፣ ንሰባት ይሰቕልዎም፡ ብህይወቶም ከለዉ ቘርበቶም ይቐልጥዎ፡ የንቍርዎም፡ ወይ ኣእዳዎምን ኣእጋሮምን ኣእዛኖምን ኣፍንጫታቶምን ይቘርጽዎ ነበሩ።


Ni i ma jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn tèna kè ni o ye sankolo la. 	 እታ ምድሪ ምስ ኣርከስኩምዋ፡ ነቶም ቅድሜኹም ዝነበርዋ ህዝቢ ኸም ዝተፍኣቶም፡ ንኣኻትኩም ድማ ከይትተፍኣኩም።


yé suis kpin ou ye suis kalé: je suis présent 	 ክብል ሓቲተዮስ ዝሃበኒ ምላሽ እንሃትልኩም።


19Sɔlidasi kuntigi ye kanbelen nin bolo minɛ ka bɔ n'a ye kɔfɛ k'a ɲininga ko: "Mun b'i fɛ k'a fɔ n ye?" 	 19 እቲ ሓለቓ ሽሕ ድማ ብኢዱ ሒዙ ወሰዶ እሞ፡ ንበይኑ ኣልጊሱ፡ "እቲ ኽትነግረኒ እትደልዮ እንታይ እዩ፧" ኢሉ ሓተቶ።


18 "Egilisi min bɛ Tiyatire, i ka sɛbɛn ci o ka mɛlɛkɛ ma ko: "Ala Denkɛ, o min ɲɛw bɛ i ko tasuma mana, ni a senw bɛ i ko nsiranɛgɛ yɛrɛntɔ, o ko: 19 Ne bɛ i ka ko kɛtaw dɔn, ani i ka kanuya ni i ka dannaya ni i ka baara ni i ka muɲuli ani i ka ko kɛtaw laban, olu ka ca fɔlɔ taw ye. 	 › 18 ናብ መልኣኽ ቤተ ክርስቲያን ትያጥሮንውን ከምዙይ ኢልካ ጸሓፍ፦ እቲ ኸም ሃልሃልታ ሓዊ ዝመስላ ኣዕይንቲ ዘለዋኦ ኣእጋሩውን ዘንጸባርቕ ነሃስ ዝመስል ወዲ እግዚኣብሔር ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ 19ግብርኻን ፍቕርኻን እምነትካን ትዕግሥትኻን ካብቲ ቐዳማይስ እቲ ዳኅረዋይ ግብርኻ ኸም ዝበዝኅ እፈልጥ እየ።


yg cantik tu la yg tak de less yea zue... sabajele... 	 ተማሳሲልካ ምንባር ይሓይሽ በቃ...


Kɔgɔji fana tɛ yen tun. 	 ግን ባሕሪ ብጭልፋ ኮይኑ።


Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na. 	 በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ሠለስተ ሽሕ ዝኣኽሉ ኣመንቲ ተወሰኽዎም።


Ibrahima ma o kɛ dɛ! 41 Aw bɛ aw fa ka kɛwale ɲɔgɔnw kɛ." 	 ብዝተረፈ ግና ከምቶም 'ኣብርሃም ኣቦ ኣሎና' ኢሎም ብኣፎም ጥራይ ዝምክሑ ከይንኸውን፡ ግብሪ ኣብርሃም ንግበር!


I bɛ bɔ yàn. 	 እምበኣር፡ እቲ ምርጫ ናትካ እዩ።


"Anyelielɛ a le anwunvɔnezelɛma, ɔluakɛ bɛbaze bɛ anwunvɔne." 	 " መሓርቲ፡ ምሕረት ኪረኽቡ እዪም እሞ፡ ብጹኣን እዮም።


21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: "Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya. 	 "ንሕናስ ነቲ ዝረኣናዮን ዝሰማዕናዮ ምዝራቡ ኽንሓድግ ኣይኰነልናን እዩ እሞ፡ ካብ ንኣምላኽ ንኣኻትኩም ምእዛዝ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ቅኑዕ እንተ ዀይኑስ፡እስኪ ባዕላትኩም ፍረዱ"ይብሉ ነበሩ እምበር ኣይተኣዘዝዎምን (ግብ 4፡19,20 15፡29) ።


5 Nka min bɛ a ka kuma mara, Ala kanuya dafalen bɛ o kɔnɔ sɛbɛ la. 	 5 እቲ ንቓሉ ዚሕሉ ግና ፍቕሪ ኣምላኽ ብሓቂ ኣብኡ ትፍጸም።


Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! 	 ካብ ኣምላኽ ዓልዩ ካብ ኣምላኽ ርሒቑ።


Aw ye aw janto nin na: ni aw bɛ se, ni aw bɛ denw furakɛ, aw bɛ a kɛ fura duntaw ye, aw kana pikiri kɛ u la abada. 	 ስለዚ ምስ ካልኦት ሰባት ክትራኸቡ ከለኹም፣ ኢዶም ጨቢጥኩም፣ ብምሕቛፍ ወይ ብምስዕዓም ሰላም ኣይትበሉ።


Muso, a bɛ yan ! 	 " ኣቲ ሰበይቲ !


nissan san mateo 2 nissan dealer san mateo 	 ትግርኛ መጽሓፍ ቅዱስ Matthew 2 ወንጌል ማቴዎስ


Takisi in ye suguya fila ye. 	 ፈውሲ ክልተ ዓይነት እዩ።


Jurumu ka sebaaya bɛ bɔ Ala ka sariya de la. 	 ኣዳም ሕጊ ኣምላኽ ምስ ጠሓሰ፡ ሓጢኡ እዩ።


Unka waajibiyali kÉrÉ te yan k'a fÉ dÉ de be yamaroyali ke n'o waajibi ye Ala kan k'a b'o labato n'o keli ye, ayi a kÉrÉ t'o ye,a kÉrÉ ye I n'a fÉ ni ko: Ala sÉrÉli waajibiyalen do, o kÉrÉ ye, a sÉrÉli te se ka fara ka bÉ waajibi la, sabu hakili te sÉn u farali ma abada. 	 ብመሰረቱ ኣምላኽ የሎን ኢሎም ብክንድዚ ድፍረት ከረጋግጹ ኢሎም ዝህቅኑ ሰባትውን ምፍታኖም ባዕሉ ንህላውነት ኣምላኽ መካትዒ ነጥቢ እዩ።


Ipak je Golden boy, Golden boy. 	 ክብሪ ንዓኻ ይኹን፣ ኦ ናይ ሰብ ዓርኪ!


walaye koume 	 ሓውኹም፡ ዮውሃንስ


U y'a ɲininka ko: "E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?" 	 ሽዑ፡ ንሳቶም፡ "ንስኻ እውንዶ ኻብ ደቀ መዛሙርቱ ኢኻ፧" በልዎ።


amun nin min niaan mun boli jasin fɛ'n." 	 ኣሜን ኣሜን ኣሜን።


Pɔli ka ladili laban ni foli Korɛntikaw ma 	 ካልኣይቲ መልእኽቲ ጳውሎስ ናብ ሰብ ቆሮንቶስ


Kɛrɛnkɛrɛn na Burkina ani Niger. 	 ኣብ ምያንማርን ባንግላደሽን


7 Seere saba bɛ yen, 8 Ni Senu ni ji ani joli, o saba ka seereya bɛnnen bɛ ɲɔgɔn ma. 	 8 እቶም ዚምስክሩ ኸኣ መንፈስን ማይን ደምን፡ ሰለስተ እዮም እሞ፡ ሰለስቲኦም ሓደ እዮም።


A sɛbɛnnin tun be ko: "Babilɔni duguba, kakalaw ni diɲɛ kɔnɔ ɲamaɲamaw bamuso." 	 ኣብ ግምባራ ኸኣ ምስጢር እታ ዓባይ ባቢሎን፡ ኣደ ኣመናዝርን ኣደ ርኽሰት ምድርን፡ ዚብል ስም ጽሑፍ እዩ።


Nti yé lôg nkou 	 እቲ ንጉስ ይስዕር


é allah sourakata kouma té nkono ka fiyé tougoun 	 ነቲ ኣብ ህድኣት ዝግለጽ ሓሳብ ኣምላኽ ከርድኦ ኣይተሸገረን።


Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, a ɲini ka nin lasɔrɔ: 	 ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብዚ ተመልከት:


Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo. 	 ፍቕሪለ ሃምሱ ዩኡ ደያፍቐረ ሰብ ኣይርደኦይ።


24 Mògò wèrè si ma kèwale minnu kè, ni ne tun ma olu kè u cèma, jurumu tun tèna sòrò u la. 	 24 ካልእ ዘይገበሮ ግብሪ እንተ ዘይገብረሎም፡ ሓጢኣት ኣይምዀኖምን ነይሩ።


24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. 	 ስለዚ ሰብኣይ ኣቦኡን ኣደኡን ኃዲጉ ምስ ሰበይቱ ይዋሓድ፡ ክልቲኦም ድማ ሓደ ኣካል ይኾኑ።


10 K'a masɔrɔ mɔgɔ bɛ dannaya kɛ a dusukun na ka tilennenya sɔrɔ, a b'i jɔ a la a da la ka kisili sɔrɔ. 	 ሰብ ብልቡ ኣሚኑ ይፀድቕ፤ ብኣፉ መስኪሩውን ይድሕን እዩ እሞ።


merci hakimous walah a moi aussi tu ma manké 	 መሐሪ ይቕረ በሃሊ ኦ ክቡር ጐይታ (ትስቡጣ ናይን) መሐሪ፡


Ɔnle kɛ yɛnriandi yɛkɔboka menli mɔɔ ɛnlie Nyamenle ɛnli la anwo, ɔluakɛ bɛnlɛ anyelazo biala. 	 ንዕኡ እናኣምለኽና፡ ንኻልኦት ኣምላኽቲ ኸነምልኽ፡ ወይ ናይ ሓሶት ኣምልኾ ሓሳባትን ተግባራት ከነተኣታቱ ኣይንኽእልን ኢና።


ni dispositions ni talent. 	 ፈጠራዊ ዓቕምታት እዩ።


11 Bònè bè u ye! 	 11ኣቱም ኣኅዋተይ!


Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo. 	 ንሱ ኸኣ ካባታቶም ገለ ዚረክብ መሲልዎ ተኲሩ ጠመቶም።


O dumuni dagalen tun tè ale ni a fè mògòw si ye, fò sarakalasebaaw dama. 	 ኣብ ቤተ እግዚኣብሔር ኣትዩ እቲ ኻህናት ጥራሕ እምበር ካልኦት ክበልዕዎ ዘይተፈቐደ ኅብስተ ቝርባን ከም ዝበልዐን ነቶም ምስኡ ዝነበሩውን ከም ዝሃቦምንዶ ኣየንበብኩምን ኢኹም?


Adaxa adamadi birin bɛ axa mangasanyi wali sɔtɔ a bari bɔxi ma ta girasa yo mu naxɛ. 	 ንኣታቶም ዚኣክል ጤለበጊዕን ኣሓንዶ ኺሕረድ እዩ፡ ወይ ንኣታቶም ኪልእክስ ኹሉ ዓኣ ባሕርዶ ኺእከብ ኮይኑ፡ በለ።


Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. 	 ሽዑ እቶም መዃንንቲ "እዞም ሰባት እዚኣቶም እምበኣር ሰረይቲ እዮም።


19U sera Efɛzi tuma min na, a y'a taamaɲɔgɔnw to yen ka ta'a kelen kalanso kɔnɔ ka baro kɛ ni zuwifuw ye. 	 19 ኣብ ኤፌሶን ምስ በጽሔ ኸኣ፡ ንኣታቶም ኣብኣ ሐደጎም።


Fɛn min bɛ kɛ waati ni waati ni basi fosi t'a la. 	 ሕጂ ክካታዓሉ፡ ግዜን ድልየትን የብለይን።


Di chε n-ya ka shintaŋ birigi ya, kamani o ni daa yihi yi ba ni yi ma (Annabi Adam mini Hawa) Alizanda puuni shεm, o daa darigi mi yihi bɛ sitira ka chε ba, domini o zaŋ bɛ zaɣim wuhi ba. 	 ሽዑ ስዋኣ ከም ዝጠዓመላ ወይዘሮ፣ ሰይሰይ ትብል እታ ሓውሲ ሓረጋዊት ገረብ፣ ዕንበባታታ ድማ ልክዕ ከም ኣብ ኣፍ መለሊኽ ዓፍዓፍ ዝበለ ጉዕሽ: ኣብ ከርከስ ናይቲ መንደቅ ዕንበባታታ ዓፍዓፍ ይብሉ ነበሩ፣ ሕብሮም ድማ ካብ ስዋ ዝረሓቀ ኣይነበረን።


A laban Nàna Kɛ sa, o tɔgɔ yɛrɛ Nàna Kr Dukure fɔli Datugu. 	 ስብሃት ልክሙ ስሉስ ቅዱስ ዕሩያነ ኣካል ወገጽ።


Aw bɛ se kà ɲɔgɔn nèni wà ? 	 እዚ ፅሑፍ ሀዚ ኣንቢብካ ክትርድአ ዶ ትኽእል?


Legnini ce la fa: 	 ናይ ሃይማኖት ጸሎት፡


34A y'a fɔ Sayuli ye ko: "K'i ka baaraden to kongo kɔnɔ n'a b'a facɛ ka begɛnw dɛndɛna, ni jara, walima ni wara dɔ nana saga minɛ sagaw cɛma, 	 34 ዳዊት ከኣ ንሳኦል፡ "ጊልያኻ መጓሰ ኣቦኡ ይጓሲ ነይሩ፣ ኣንበሳ+ መጺኡ ኻብቲ መጓሰ ሓንቲ በጊዕ ምስ ወሰደ፡ ድቢ እውን ከምኡ ምስ ገበረ፡


16 Ne min ye u bèè la jurumukèlaba ye, Ala makarila ne la nin kosòn, walisa Yesu Krisita ka a ka muɲuli bèè jira ne ko la, fo mògò minnu bèna da a la ka ɲènamaya banbali sòrò, ne ka kè ɲèjirala ye olu la. 	 16 ግናኸ፡ ክርስቶስ የሱስ ብኣይ ብኣውራ ገይሩ ነቶም ናይ ዘለኣለም ህይወት ንምርካብ ብእኡ ዚኣምኑ ዘበሉ፡+ ኵሉ ዓቕሉ ኸም ኣብነት ምእንቲ ኼርኢ፡ በዚ ምኽንያት እዚ እየ እተመሓርኩ።


A lanma i xa findi sɛrɛxɛdubɛ ra mixi keren ma denbaya bɛ, ka Isirayila bɔnsɔɛ nde bɛ?" 	 ኣቱም ዘርኢ ያእቆብ ዘበልኩም፣ ወድስዎ፣ ዘርኢ እስራኤል ኵሉኹምውን፣ ፍርህዎ።


8 Bɛyele bolɛ ne, na Gyisɛse vale ɛnelɛ kpole deanle nuhua kɛ: "Lazalɛse, dwazo bɛla!" 	 8 እቲ እምኒ ተላዕለ፡ የሱስ ድማ "ኣልኣዛር፡ ንዓ ውጻእ" ኢሉ ብዓብዪ ድምጺ ጨደረ።


11 Kira nkalontigɛla caman na wuli, u na mɔgɔ caman lafili. 	 11፤ ብዙሓት ነብያት ሓሶት ኪትንስኡ፡ ንብዙሓትውን ኬስሕቱ እዮም።


21 Sogo dunni ni diwɛn minni ani fɛn o fɛn b'a to i balima bɛ kunnatiɲɛ, ni i bɛ o to yen, o de ka ɲi. 	 21ኃውካ ዝዕንቀፈሉ እንተኾይኑ ሥጋ ዘይምብላዕ ወይኒ ዘይምስታይ ወይ ካልእ ዘዐንቅፍ ነገር ዘይምግባር ሠናይ እዩ።


14 Ja gɛlɛya min bɛ an fɛ Ala ɲɛ kɔrɔ, o filɛ nin ye, ko ni an ye fɛn dɔ deli a fɛ ka kɛɲɛ ni a sago ye, a bɛ an lamɛn. 	 14 እቲ ኣብኡ ዘሎና እምንቶ እዚ እዩ፦ ከምቲ ፍቓዱ ጌርና እንልምኖ ዘበለ፡ ይሰምዓና እዩ።


, 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. 	 ድሌት ኣምላኽ ኣውን እዚ እዩ።


Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama. 	 ኣንቱም አሕዋተይ፥ እንታይ ኢና ኮይና በጃኻትኩም!


Ô mon ardente, ô ma douceur. 	 ወረቐት ናይ ሓኪም ድማ ከተቕርብ ኣለካ።


Ɔwɔ kɛ agyalɛma te bɛ nuhua ko biala sinlidɔlɛ bo. 	 ክልቲኣቶም መጻምድቲ ንሕጋዊ ዕድመ ብጽሕና ዝኣኸሉ ክዀኑ ይግባእ።


Tuma dɔw la, a bɛ mɔgɔ caman minɛ waati kelen na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, samiya waati. 	 ንሰባት ብኡብኡ፡ ሓድሓደ ግዜ ኸኣ ኣብ ርሑቕ ቦታ ዀይኑ እዩ ዜሕውዮም ነይሩ።


Friskoboy tu c'est qui je suis ? ok moi je ne c'est pas qui tu est 	 እዚ ዘረባ: ኣነ ኢለዮ?


G'Nius - sound boy ka kouri 02. $ainta - yeah 03. 	 1ነገ 2:33 - እወ፡ ደሞም ንዘ .


Mebali menli ɛhye mɔ daselɛ dapɛne ye . . . 	 " ነፍሲ-ወከፍ ዓመት ተቓውሞይ ከስምዕ ኢየ....


11 Kira nkalontigɛla caman na wuli, u na mɔgɔ caman lafili. 	 11ብዙሓት ነብያት ሓሶት ኪትንስኡ፡ ንብዙሓትውን ኬስሕቱ እዮም።


yg nih aje la ye diceritakan pd korunk.. 	 እቲ እሩም ጽሑፍ ድማ PDF ፋይል ኢዩ።


Ne b'aw bila sira, aw taayɔrɔw la. 	 ስፍራ ኸዳልወልኩም እኸይድ ኣለኹ።


Tubala sigili ni sisan cε ka jan. 	 መንከሽከሽ ገዲፍካ ተዛረብ።


qu'il est beau ce bébé ma vero !! 	 ጽብቕቲ መዝሙር እያ!


Touré biyè doumani 	 ናይ ኣዳል ጕዕዞ


Ɔ yoli ngwlɛlɛfuɛ yɛ ɔ minndɛli sran nga i bɔbɔ kwla klo i kpa'n. 	 እግዝኣብሔር ሓጢኣት ክንፍጽም ከሎና ኣእዳው ይእክብ ምስናይ እዚ ካይቀጽዖ ኣይሓድገናን እዩ።


Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ "maanle maanle kɔsɔɔti anu menli" ye ɛdoavolɛma 	 ክርስቶስ የሱስ ንሰዓብቱ፡ "ኪዱ ኻብ ኵሎም ኣህዛብ .


U taara ɲɔgɔn fɛ̀. 	 ክልቲኦም ከኣ ብሓባር ከዱ።


Kɔngɔ waati la, u be fa. 	 ዝብከዮምስ፡ ኣለው፡ እቶም ዝግረፉ ብጥሜት ብቑሪ።


Nin nafa ka bon kɛrɛn kɛrɛnnenya la musokɔnɔmaw ma jolidɛsɛ bɛ minnu na. 	 እዚ ብፍላይ ንነፍሰ-ጾርራት ደቀንስትዮ፡ እቲ ዕሸል ግቡእ ጥዕና ንኽረክብ ዝሕግዝ ኣገባብ እዩ።


5 Ka a to Zurudɛn ba kɔ fɛ, Mowabu jamana la, Moyizi ye a daminɛ ka Jɛ sigikan ɲɛfɔ nin cogo la, ko: 	 5 ኣብ ዞባ ዮርዳኖስ፡ ኣብ ምድሪ ሞኣብ፡ ሙሴ ኸምዚ ኢሉ ነዚ ሕጊ እዚ ኺገልጾ ጀመረ፦+


vali balo cho bé yêu! 	 ህይወት እንታይ ዝበለ ኣሽካዕላል ኣሎዋ!


Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa? 	 እቶም ከምገለ ካብቲ ዝወረደ መዓት እንተ ድሓኑ ዝያዳ አምላኽ የፍቅሮም ማለት ድዩ?


11 O cogo la kan wèrè fòbaa bè min fò, ni ne tè o mèn, o tigi na kè jamana wèrè mògò ye ne ɲè na, ne fana na kè jamana wèrè mògò ye ale ɲè na. 	 11 ትርጉም እቲ ቛንቋ እንተ ዘይተረዲአዮስ፡ ነቲ ዚዛረብ፡ ጓና እየ ዝዀኖ፣ እቲ ዚዛረብ እውን፡ ጓና እዩ ዚዀነኒ።


Modit que yé chaud ont dirais que yé triste: ((L) 	 ተጠቀምቲ እንታይ ዓይነት ትሕዝጦ ይፈትው •


A y'a fò olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kè ne ka rezèn nakò la.' 8 "Wula fè baara jigin selen, nakòtigi y'a fò a ka ko ɲènabòla ye ko: 'Baaradenw wele ka u sara k'a daminè kosafè taw la fo ka se fòlò taw ma.' 9 Minnu ye baara daminè wula da nin fè, olu fòlò gèrèla, u bèè ye wari dèɲè kelen sòrò. 	 8 ምስ መሰየ፡ እቲ ብዓል ኣታኽልቲ ወይኒ ንኣዛዝ ቤቱ፡ ነቶም ሰብ ውዕለት ጸውዓዮም፡ ካብ ዳሕሮት ጀሚርካ ኸኣ ክሳዕ እቶም ቀዳሞት፡ ውዕለቶም ሀቦም፡ በሎ።


Dugu yɛrɛ maralen do i n'a fɔ Kafon ɲɔgɔnna ka kɛlen marabolo. 	 ርእሰ ከተማ ማለት ሓንቲ ፍልጥቲ ከተማ ናይ ሓንቲ ሃገር እያ።


E, saya, i baga bɛ min?" 56 Saya baga ye jurumu ye. 	 55 - ዎ ሞት፡ ኣበይ ኣሎ ብልሕኻ፧ ኣታ ሲኦልከ፡ ኣበይ ኣሎ ዓወትካ፧ 56 - ብልሒ ሞት ሓጢኣት እዩ፡ ሓይሊ ሓጢኣትውን ሕጊ እዩ።


Kɛ mɔɔ ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane. - Wlo. 	 ስለዚ ኸኣ ከምቲ ብሰሪ ሓደ ሰብኣይ ሓጢኣት ናብ ዓለም ዝኣተወ፡ ብሓጢኣትውን ሞት፡ ኲላቶም ስለ ዝበደሉ ድማ፡ ሞት ናብ ኲሉ ሰብ ሐለፈ።


A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na. 	 ኮይኖም ከምእተላእኩን ካብ ዕለት 5 ጥቅምቲ 1998 ዓ.


Aw bèè kelen-kelen tè aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲè don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bònsòn dò ye, ni a sirilen tun bè Sitanè fè kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hòrònya lafiɲè don na wa?" 17 Yesu y'o fò tuma min na, a juguw bèè maloyara, nka jama bèè ɲagalila a ka koba kèlenw kosòn. 	 17 ሽዑ ኣብርሃም ብገጹ ተደፍኤ፡ ስሒቑ ድማ ብልቡ፡ ንወዲ ሚእቲ ዓመትዶ ወዲ ወዲ ይውለደሉ፧ ሳራ፡ ጓል ተስዓ ዓመትከ ትወልድዶ፧ በለ።


mwa je ne fé jamé de fotes^^ 	 መቺኡኒ'ሎ ሕቕፎኻ'የ


Gyihova ka kile yɛ kɛ: "Medame a mele bɛ Nyamenle a." 	 የሱስ ከኣ፡ ኣነ እየ፡ በሎም።


Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye. 	 ኣካል ሓድሕድ ስለ ዝኾንና ነዞም ሕቶታት ነድህበሎም።


i tun dimina kɔgɔji le kama wa? 	 ይቕሬታ፣ ሓደርካ ባሕሪ?


30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye. 	 30ሓዋርያት ድማ ናብ ኢየሱስ ተመሊሶም ዝገበርዎን ዝመሃርዎን ኲሉ ነገርዎ።


23 K'a masɔrɔ min bɛ Ala ka kuma mɛn, ni a ma taama ka kɛɲɛ n'o ye, o bɛ i ko mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ɲɛda filɛ dubalen na. 	 23 ሓደ እኳ ሰማዕ ቃል ኰይኑ ገባሪ እንተ ዘይኰነ፡ ንሱ ነቲ ንገጽ ፍጥረቱ ብመስትያት ዚርኢ ሰብኣይ እዩ ዚመስል።


jaŋgo Yɛnŋɛlɛ li we go shɔ leele mbele pè pe, 	 እዚ ስልጣን እዚ፡ ከምቲ ልዕል ኢልና ዝረአናዮ ቅድም ንሃዋርያት እዩ ዝተዋህበ።


bé kun 2 years ago 	 ቅድሚክልተ ሽሕዓመት ኣቢሉ።


chkoun li jbed smiyti 	 ኣንታ ፍሽኽ እንዶ በሉ


N'i y'à mɛn i bɛ kɛ̀lɛ kɛ, i ni mɔ̀gɔ bɛ kuma sàma dɛ. 	 ኣብ ግርጭት እንተ ኣቲኻ፡ ምስ ሓላፊኻ ተዛረብ።


abes la celebration tu konon-kononnya. 	 ቃለ መሕትት ምስ ተጋ.


I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ. 	 መኽንያቱ ኣምላኽ ጥራይ እዩ እቲ ሓቅኛ!


Donald Trump ye a latige ko, Amerik jamana lasigidenso Tel Aviv ka yelema, Jerusalem 	 ፕረዚደንት ትራምፕ ንከተማ እየሩሳሌም ከም ዋና ከተማ እስራኤል ኣፍልጦ ሂቦም


Armée bɛ garde à vous bila ne kele de ye 	 ኣድጊ ኣገልጋሊ ጥራሕ እዩ።


A. I bɛ jɔ̂n ɲini ? 	 "ንመን ኢኻ ደሊኻ?


E nde bowan ba bɛ lam. ...Hebrews 1:3 	 ኣብ መልእኽቲ ናብ እብራውያን 1፡3 ."


Logan: a sa yé té la! 	 ሓቂ እተዛረበ መን እዩ፧


35 Yuhana kèra lanpa manalen ye min bè yeelen bò, a diyara aw ye ka waatinin kè ka ɲagali o kènèyeelen na. 	 Tigr 35ንሱ ዝነድድን ዝበርህን መብራህቲ ነበረ፤ ንስኻትኩም ከዓ በቲ ብርሃኑ ንቑሩብ ጊዜ ደስ ክብለኩም ደለኹም።


1Etiyɛni fagako tun diyara Sɔli ye. 	 ሳውል ድማ ኣብ ቅትለት እስጢፋኖስ ሠሚሩ ነበረ።


Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè 	 " ኢየሱስ ከኣ ትንሣኤን ሕይወትን ኣነ እየ ።


41 Ni fangatigi dò ye i karaba ka a ka doni ta ka kilomètèrè kelen ɲògòn kè, i ka a ta ka kilomètèrè fila kè. 	 41ሓደ ምዕራፍ ክትከይድ ንዘገደደካ ክልተ ምዕራፍ ምስኡ ኺድ።


Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ fɛɛrɛ wɛrɛ fosi tɛ bana furakɛli la. 	 ንሱ ጥራይ ዘይኮነ ግን ፍታሕ ዘረጋግጽ ካልእ መገዲ እውን ስለዘየልቦ።


Ni a ye ɲɛnamini bila a tigi la, aw bɛ a jɔ. 	 እንተፈተንካ ዉን ኣብ ገዛእ ርእስኻ ኩነኔ ይምጸእ ኢዩ።


Dede ogini ka ina ko? 	 ከመይ ጌሬ ናበይ ከም ዝግዓዝ ይፈልጥ፧


Walima mun na o bɛ ten? 	 ስለምንታይ ግና ከምኡ ኮይኑ?


Pierè ɲènasisira katuguni Yesu y'a ɲininka a siɲè sabanan la yala ni a b'a kanu. 	 ጴጥሮስ ንየሱስ ፍቕሩ ኼረጋግጸሉ ኸሎ፡ የሱስ ድማ ንጴጥሮስ ብኸመይ ፍቕሩ ኸም ዜርኢ ነገሮ።


Yesayya ninu chudalani yesayya ninu cheralani 	 ዝናን ኣምልኾትን ኣብ ልዕሊ ኢሳያስ፡ ክቕንጠጡ፡


Titre traduit: Kumo desu ka nani ka ? 	 ሕቶ፥ንመንከ ንኣምን፧


Fɛn bɛɛ dagalen bɛ an ye, nka fɛn bɛɛ tɛ dɔ fara mɔgɔ wɛrɛ barika kan. 	 ብእኡ ዅሉ ዀነ፤ ካብቲ ዝዀነ ዘበለ ድማ ብዘይ ብእኡ ዝዀነ የልቦን።


51 Yesu y'a ɲininka ko: "I b'a fè ne ka mun kè i ye?" 	 51 የሱስ ድማ፡ እንታይ ክገብረልካ ትደሊ ኣሎኻ፧ ኢሉ መለሰሉ።


21 Mɔgɔ Denkɛ na sa i ko a sɛbɛnnen bɛ a ko la cogo min na, nka min bɛ Mɔgɔ Denkɛ don bolo la, bɔnɛ bɛ o tigi ye. 	 22ወዲ ሰብስ ከምቲ ዝተጽሓፈሉ ክኸይድ እዩ፤ ነቲ ንወዲ ሰብ ኣኅሊፉ ዘትኅዞ ግና ወይልኡ!


Jehova bɛ duba majiginnenya ye ani a bɛ kuncɛbaya ɲangi 	 የሆዋ ብትሕትና ሓላፍነት ይህብን ጽን ኢሉ ይሰምዕን


Ni dimi nɔgɔn don walima dimi jugu 	 ን ቍጥዓን ነድርን


I bɛ se ka hakɛto k'a fɔ n ye telefɔni bɛ min ɲɛ I ye wa? 	 ነዚ ብዝምልከት ዝለካ ርእይቶ'ዶ ምገለጽካለይ'ዶ፧


14 Esayi ye kiraya kuma min fò, o dafara ninnu ta fan fè, ko: 'Aw tulow majòlen na mènni kè, nka aw tèna faamuli kè. 	 14 ትንቢት ኢሳይያስ ከኣ ኣባታቶም ይፍጸም ኣሎ፡ ከምዚ ዚብል፦ 'ምስማዕሲ ኽትሰምዑ፡ ግናኸ ኸቶ ኣይከተስተውዕሉን ኢኹም፣ ምርኣይ እውን ክትርእዩ፡ ግናኸ ኸቶ ኣይከተስተብህሉን ኢኹም።


31 Kiri bè tigè nin diɲè kan sisan. 	 31 ፍርዲ እዛ ዓለም እዚኣ ሕጂ በጽሔ።


"Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la, amaa bɛahile kɛ bɛle bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la amra." - Mateyu 5:44, 45 	 ኣነ ግና፡ እብለኩም ኣለኹ፦ ጸላእትኹም ኣፍቅሩ፡ ምእንቲ እቶም ዚሰጕጉኹም እውን ጸልዩ፣ ውሉዳት እቲ ኣብ ሰማያት ዘሎ ኣቦኹም ከኣ ክትኰኑ ኢኹም" በለ።


N bɛ n sìgi yàn. 	 ክመርጽ እኽእል።


A ma kuma u fè ni ntalenw tè. 	 እቶም ሓዋርያት ግና ኣይፈለጥዎን።


An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? 	 መዓስን ኣበይን ኣጋጢሙ?


An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn? - Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di. 	 ነቲ ኣብ ላዕሊ ኣብ ዝፋኑ እተቐመጠ፣ ናብ ሰማይን ናብ ምድርን ኣንቈልቊሉ ዚጥምት፣ እግዚኣብሄር ኣምላኽና ዚመስል መን እዩ፧


Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni. 	 ስለዚ ንሳቶም ዚብሉኹም ኵሉ ግበሩን ሓልውን፥ ግናኸ ይብሉ ደኣ እምበር ኣይገብሩን እዮም እሞ ከምቲ ዚገብርዎ ኣይትግበሩ።


35 Ne bɛ o fɔ aw yɛrɛw nafa kama. 	 33 ብኣይ ሰላም ምእንቲ ኽትረኽቡ እየ እዚ ዝነገርኩኹም።


An bɛ sesi dè fɛ̀. 	 ንኽእል ኢና ውን።


Kitabu misɛnnin labanw sɛbɛnna ciden Yuhana de fɛ a ka ca san 1.900 ye. 	 እቲ ጽሕፈት'ቲ፡ ልዕሊ 1000 ዓመት ገይሩ።


Ma hangan mo ay, ni tamo ŋwaarayyaŋey se, da ni jama Israyla waney mo se, waati kaŋ i ga adduwa te ka nango wo do haray guna. 	 ህዝብኻ እስራኤል፡ ንኣኻ ስለ ዝበደሉ፡ ኣብ ቅድሚ ጻላኢ እንተ ተሳዕሩ፡ ተመሊሶም ድማ ኣብዛ ቤት እዚኣ ብስምካ እንተ ተኣመኑን፡ ኣብ ቅድሜኻውን እንተ ጸለዩን እንተ ተማህለሉን፡


17 Dumuni waati selen, a ye a ka baaraden ci ka taa a fɔ mɔgɔ welelenw ye ko: 'A' ye na, katuguni fɛn bɛɛ labɛnna ka ban.' 18 U bɛɛ kelen-kelen binna yafa ɲini na ni dusu kelen ye. 	 17ጊዜ ድራር ምስ ኮነ ድማ ነቶም ዕዱማት ኲሉ ተዳልዩ እዩ እሞ ንዑ › ኽብሎም ሓሽከሩ ለኣኸ።


Me bɛ kɔ o, daabi dabi 	 ኣሎኒ/Yes የብለይን/No


12 "Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan. 	 ዝነግረኩም ብዙሕ ካልእ ዘረባ ገና አሎኒ፡ ግናኸ ሕጂ ኽትጾርዎ ኣይትኽእሉን ኢኹም።


, Wlo 16:4 bɛvale bɛ ngoane b. 	 ህይወቶም ሂቦም እዮም።


15 U tora yen fo ka taa Hɛrɔde sa. 	 ሄሮድስ ክሳዕ ዚመውት ድማ ኣብኡ ጸኒሖም።


Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021 	 ናይ ሎሚ ሰሉስ 15 መስከረም ፈነወና


Dɔw bɛ Balo jiridenw na. 	 ንሶም ፈቀዶ ዓድታት ፋሕ ኢሎም ይነብሩ ኣለዉ።


AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma. 	 ጥዕናን ዕድመን ይፍጠረልኪ።


Maman bébé sur C'est qui ce bébé ? 	 ዓብደላ ኣደም መን ኢዩ?


14 A filɛ, ne labɛnnen don sisan ka ne taa ko sabanan kɛ aw yɔrɔ. 	 1 እዚ ምምጽኤይ ናባኻትኩም ሳልሳይ ጊዜ እዩ።


Kati deminssiw ye ninsongoya wili kadjo ke, kabini tenin donwna, ka siaraw be tigue, ka sabou ke,ko ou ka siraw si magni. 	 ኣህዛብ ናብታ ዝዀዐትዋ ጒድጓድ ጸደፉ፣ በቲ ዝሐብእዎ መፈንጠራ ኸኣ እግሮም ተፈንጠረ።


51Bari e ka jama lo, i ta lo, e le y'u bɔ Ezipiti jamana na, k'u sama ka bɔ tasumaba kɔnɔ. 	 ንሳቶምሲ ኻብ ግብጺ፡ ካብቲ እቶን ሓጺን ዘውጻእካዮም ህዝብኻን ርስትኻን እዮም እሞ፡


Ni ala na na ni a ka na yé ni djo son na ni sala a chou ko ya bé kɛ ni cogo la. 	 ኣምላኽ ኣብኡ ኻብ ከበረ፡ ኣምላኽ ከኣ ኣብ ርእሱ ኬኽብሮ እዩ፡ ቀልጢፉ'ውን ኬኽብሮ እዩ።


Tompo ô tena manegnina e! 	 እንተበልና እወ ብርግጽ ኣጸጋሚ እዩ!


À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? 	 -እዝስ ክኸውን ይኽእል ድዩ?


Lenfu fini saniyalen manamanatò bè u kan na. 	 እቲ ዓንዲ ደመና ከኣ ካብ ቅድሚኦም ተላዒሉ ኣብ ድሕሪኦም ደው በለ።


"Oh comme il est joli ce bébé ! 	 "ተጀሚሩ ዘሎ ክንደይ ጽቡቕ ነገር እዩ!


Klosan sira sai baruk no kolen, ema bo'ot sira mós lakon sira kbi'it. 	 ከመይሲ ሙሴ ኣብ ቅድሚ ኣሳእል -ቅዱሳት መላእኽቲ ኮይኑ ይጽሊ ነበረ እግዚኣብሔር እውን ይምልሰሉ ነይሩ ።


re ki koun chhuta sab koun me ka ghum hai 	 ሐቂ ሒዘ ክገጥም ሕድሪ ጀጋኑ ኣለኒ


N bɛ Taa a yɔrɔ Jìra i la. 	 ስፍራ ኸዳልወልኩም እኸይድ ኣለኹ።


(Gyɛlɛmaya 30:11) Yemɔti mmatwe bɛ nzo wɔ mekɛ mɔɔ wɔva ɛya la. 	 (ኤርምያስ 30:11) ስለዚ፡ ተቘጢዕካ ኸለኻ ንውሉዳትካ ኣይትገስጾም።


Di ni bɔŋɔ, bɛ bɔrila ban be tiŋgbani yaaŋa zuɣu ni din be, bee bɛ Duuma (Naawuni) bɔri ba mi ni dolsigu?" 	 ሹዑ ቅዋም ብደቂ ዓዲ;ብሕጋዊ መንገዲ;ብላዕለዋይ ቤት ፍርዲ;;በቲ ወልፊ ደም ዘለዎ; ብትእዛዝ ጋንኔን ዝነደፍዎ?


I bɛ min tɔɔrɔ, ne don.' 9 Ne taamaɲɔgɔnw ye o kɛnɛyeelen ye, nka min kumana ne fɛ, u ma o kan mɛn. 	 9እቶም ምሳይ ዝነበሩ ነቲ ብርሃን ረአይዎ ናይቲ ዝዛረበኒ ዝነበረ ድምፂ ግና ኣይሰምዑ ን።


Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. 	 ንሕና ኢና ካብ እግዚኣብሔር ጸጋ ንቕበል።


Alo yi baba xanuntɔɛ fanɲi, Ala fan a rabama yikinɛ won bɛ waxati birin. 	 ሱቕ ኢሉ ድዩ ዓይኑ ክዕምት ወይስ ሃምቶም አብ ቕድሚኡ ልነብሩ እሱ ልአመነሉ ጉጅለ ዕላማ መፈፅሚ ከውዕሎ ?


Assalamualaikum > Follow sini ye . 	 ሰላም ኣሰና tv .


19walima mɔgɔ min seen karila, walima a bolo, 	 19 ወይ ስቡር እግሪ፡ ወይ ስቡር ኢድ ዘለዎ ሰብ፡


7 Gafenin min tɔgɔ ye tubabukan na ko Un livre pour tous lajɛ. 	 3 ንዅሎም ሰባት ዝኸውን መጽሓፍ ዘርእስታ ብሮሹር ርአ።


Telefɔni yaalata bɛ sɔrɔ Mali dugu caman kɔnɔ sisan. 	 ኣብዚ ግዜ'ዚ ብዙሓት ፕሮግራማት ድማ ናይ ኮምፑተር ድምጺ ዝጥቀሙሉ ዘለዉ።


Tubabukan na, a bɛ wele " Hɛripɛsi zenitali ." 	 እዚ ድማ "ሓፈሻዊ መዋእለ-ህጻናት" ይበሃል።


1Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. 	 1 ኣምላኽ ብመጀመርታ ሰማያትን ምድርን ፈጠረ።


oh..ye, spe yg nk join bole la KLIK sini ye 	 ትጽርፍ ውዒሉ ንጽባሑ ናብ ለመና


Duzu ati a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛgya fofolɛ la bɔ mɔdenle fa ɛbulɛ tendɛ kile bɛ nwo ɛ? 	 ብፍላይ ሓደስቲ መርዑ፡ ብኣኽብሮት ንምዝራብ ኪጽዕሩ ዘለዎም ስለምንታይ እዮም፧


Haye ni main dine dikha dau taareEngine 8 cylinder da 	 8ml ሲሊንደር ምስማር .


O bɛ se ka to sen na fo miniti 30 ni kɔ. 	 ድሕሩ ምሉእ ሰዓት ደቓይቕ ልዕሊ ዓሰርተ ክንብል ንኽእል።


1 O kò, ne ye kumakanba mèn ka bò Alabatosoba kònò k'a fò mèlèkè woloèula ye ko: "Ala ka diminya bè jifilen woloèula minnu kònò, a' ye taa olu yèlèma dugukolo kan." 2 Mèlèkè fòlò taara ka a ka jifilen kònò fèn yèlèma dugukolo kan. 	 16 ካብታ መቕደስ+ ከኣ ነቶም ሸውዓተ መላእኽቲ፡ "ኪዱ እሞ ነቲ ሸውዓተ ጭሔሎ ቝጥዓ ኣምላኽ ናብ ምድሪ ኣፍስስዎ"+ ዚብሎም ዓው ዝበለ ድምጺ ሰማዕኩ።


5 Olu ye diɲɛ taw de ye, o de y'a to u bɛ kuma diɲɛ cogo la, diɲɛ bɛ u lamɛn. 	 5 - ንሳቶምሲ ኻብ ዓለም እዮም፡ ስለዚ ኻ ብ ዓለም ይዛረቡ ኣለዉ ዓለምውን ትሰምዖም ኣላ።


Sabse best cream koun sa kampani - For Weight Loss 	 ንስለ ናጽነት - ብሉጻት ከፊልካ


Menli mɔɔ bɛbuale bɛ ndɛne la bule bɔle nwolɛ ndɛndɛ vile 800 hɔdwule 1,600. 	 እቲ ኽስታት ከኣ ብቕልጡፍ ካብ 800 ዕጽፊ ዀይኑ 1,600 በጽሐ።


16U kelen kelen bɛɛ y'a tɔɲɔgɔn minɛ a kuun na, ka ɲɔgɔn sɔgɔ ni murujan ye u gɛrɛnw na. 	 16 ነፍሲ ወከፍ ርእሲ ብጻዩ ኣጽኒዑ ሒዙ፡ ሰይፉ ኣብ ጐድኒ መቐናቕንቱ ሸኸተ፣ ኵላቶም ድማ ብሓደ ወደቑ።


Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< 	 ሃየ ኢደይ ኢድካ ንበል።


manankoro jekamiiri kalan denw ka kalan kunnafoni . 	 ናይ ህጻናትኣብያተትምህርቲ ዝርዝር።


'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nee bɛ adwenle nzuzulɛ nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. 	 "ብዛዕባ ዅሉ ነገር ደኣ ልማኖኹም ብጸሎትን ብምህለላን ምስ ምስጋና ኣብ ኣምላኽ ይፈለጥ እምበር፡ ብዛዕባ ገለ እኳ ኣይትጨነቑ፣ እቲ ኻብ ኵሉ ሓሳብ ዚበልጽ ሰላም ኣምላኽ ድማ ንልብኹምን ንኣእምሮኹምን ብክርስቶስ የሱስ ኪሕልዎ እዩ።


Mɔgɔ dɔw bɛ ne tɔgɔ tiɲɛ ko ne bɛ o fɔ. 	 ስምና ክጽዋዕ ናተይ'ዮም ክብሉና።


20 O bèè n'a ta, Siprè ni Sirènè dannabaa dòw taara Antiose ka Matigi Yesu Kibaru Duman fò Grèkiw fana ye. 	 20 ገለ ኻባታቶም ግና ሰብ ቆጵሮስን ሰብ ቀሬኔን ነበሩ፣ ንሳቶም ናብ ኣንጾክያ ምስ መጹ፡ ብስራት ጐይታና የሱስ እናኣበሰሩ፡ ነቶም ግሪኽኛ ዝቛንቋኦም ነገርዎም።


34 Ne ka mɔgɔ minnu bɛ Misira, ne ye olu tɔɔrɔ ko ye ka u ɛunankan mɛn. 	 34 ነቲ ኣብቶም ኣብ ግብጺ ዘለዉ ህዝበይ ዚወርድ ጭቈና ኣጸቢቐ ርእየ፡ እህህታኦም ከኣ ሰሚዐ፡ ከድሕኖም እውን ወሪደ ኣለኹ።


22 Garadiw selen kasobon kɔnɔ, u ma cidenw sɔrɔ yen. 	 22 እቶም ገላዉ ናብኡ ምስ ከዱ ግና፡ ኣብ ቤት ማእሰርቲ ኣይረኸብዎምን።


Bɛlɛfɛlɛ maanle maanle kɔsɔɔti kɛ bɛye Gyihova ayɛlɛ 	 'የሆዋ ጐይታ ሰራዊት ንዅሎም ህዝብታት፡ ድግስ ገይሩሎም ኣሎ'


Word bɛ fɛn o fɛn Kɛ, Kalimu b'a Kɛ 	 ዝ'ኹሉ ቃልስኹም ዝሃበሉ ኣሉ


9 Min b'a fɔ ko a bɛ kɛnɛ la k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la halibi. 	 9 ኣብ ብርሃን ኣሎኹ፡ ዚብል፡ ንሓዉ ኸኣ ዚጸልእ፡ ክሳዕ ሕጂ ኣብ ጸልማት እዩ ዘሎ።


?Wan mun yɛ bé cɛ́n be ɔ? 	 "እዚ ኹሉ ክሳራ ንምንታይ?


Jɔn delila ka fɔɲɔ minɛ n'a bolo ye? 	 ንንፋስ ኣብ ከብዲ ኽልቲኡ ኢዱ ዝኣከበ መን እዩ፧


Maa neazo mɔɔ kile kɛzi bie mɔ ɛlɛfa bɛ anwonyia ali gyima ahile kɛ bɛdi nɔhalɛ la. 	 እቲ ንፍቕሪ ዚወልዶ ጽቡቕ ተግባር ኪኽውን ከሎ ንእምነት ፍቅሪ እያ ትወልዳ; ከምኡ ድማ ንፍቕሪ ሕይወት እትህባ እምነት እያ።


thank ye info tu sis..layan je 	 ኢሳትን እናመሰግናለን፤


Nin gafe in bɛ kuma aw ka sigida kan. 	 እዚ ደብዳበ ድማ ክገልጸልኩም እዩ።


lǎo yé yé yào kàn bào ,xiǎo bǎo bǎo yào chī gāo 	 ኣሰሮም ይደምሰስ፡ ተግባሮም ይመሖ ካብ ሱሩ።


A tun bɛ Yesu ko fɔ u ye k'a jɛya ka bɔ Musa ka sariya ni kiraw ka kitabuw la. 	 አብርሃም ድማ " ሕጊ ሙሴን መጻሕፍቲ ነቢያትን አለዉዎም፥ ን አአታቶም ይስምዑ" በሎ።


Legnine Legnini 	 >> ኢሉ ጸለየ።


Denmansa joli t'a fɛ ka den caman sɔrɔ tuguni? 	 ቢራ ምስታይ ንጸቕጢ ደም የልዕሎዶ ኣየልዕሎን?


33 Yesu y'a fò ko: "Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma. 	 ስለዚውን ኢየሱስ ከም ብሓድሽ ከምዚ በሎም፦ " ብሓቂ፥ ብሓቂ እብለኩም አሎኹ፥ እቲ አፍ ደገ አባ ዕ አነ እየ።


Sani aw ka pikiri kɛ, aw bɛ a tigi ɲininka: 	 ሕቶ ምስዝህልወኩም፡ ንሓኪምኩም ኣዛራርቡ፡


Wùla ô wùla, n bɛ sègin kàlanso kɔnɔ. 	 ድሕሪዚ ደቀም ናብ ቤት ትምህርቲ ክኸዳ ጀሚረን።


Anw na ku yé foli de yé. 	 ንሕና እውን እዚ እዩ ገጢሙና።


20 Pilate tun b'a fè ka Yesu bila, a kumana jama fè ko kura. 	 20 ጲላጦስ ድማ ንየሱስ ኪሰዶ ደልዩ፡ ከም ብሓድሽ ተዛረቦም።


21 "Kɔngɔ bɛ aw minnu na sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na fa! 	 21 - ኣቱም ሕጂ እትጠምዩ፡ ክትጸግቡ ኢኹም እሞ፡ ብጹኣን ኢኹም።


Une Bonjour, je commence ma phrase! 	 ጽቡቕ ምጅማር ይግበረልና!


12 K'a masɔrɔ ni nili ɛaniya bɛ mɔgɔ la, Ala bɛ sɔn a ma ka kɛɲɛ ni a bolo ta ye, nka fɛn min t'a bolo, o sen t'a la. 	 12 ፍቓድ ልቢ እንተ ኣልዩስ፡ በቲ ዘለዎ መጠን ቅቡል እዩ እምበር፡ ብዜብሉ ኣይኰነን።


hali ni dugukolo be yɛrɛyɛrɛla, 	 ንምድሪ ብሽበራ ራዕራዕ ኬብላ ምስ ተንስአ፡


apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ] 	 ትማሊ ድማ ምስ ሓደ ስጋዊ ርክብ ፈጺመ ነይረ።


An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? 	 ወይዘሮ መኣዛ መዓስን ካብ ምንታይ ብምብጋስን እየን ነቲ ሓሳብ ሂበን?


2 U y'a siri ka taa n'a ye ka a don gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate bolo. 	 2 ኣሲሮም ወሰድዎ እሞ ንጲላጦስ፡ ነቲ ሹም፡ ኣሕሊፎም ሀብዎ።


A bè kiri tigè ka kèlè kè ni tilennenya ye. 	 ብተኣማንነት ፍትሒ ኼምጽእ እዩ።


4 K'a masɔrɔ min bangera Ala fɛ, o bɛ se sɔrɔ diɲɛ kan. 	 4 ከመይሲ፡ ካብ ኣምላኽ እተወልደ ዘበለ ዅሉ ንዓለም ይስዕራ እዩ።


O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi? 	 ሎሚ ቐንዲ ዒላማ ሰይጣን መን እዮም፧ ናይዛ ዓለም እዚኣ ትምህርቲ ጸገም ዜስዕበሎምከ ብኸመይ እዩ፧


Dugu faaba ye Lusaka ye a sigilen jaman worodugukɔrɔn. 	 ከተማ ሉቪካ ኣብ ደቡባዊ ክፋል ኣውራጃ ዳላርና ይርከብ።


Ne labɛnin bɛ kaban ? 	 ንሕናኸ ንዳለወሉ ኣለናዶ?


Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la. 	 30 ዓመት ብዙሕ እዩ።


U bɛ fara ɲɔgɔn kan yɔrɔ dɔ la, k'u ka naji duman kɛ k'a dun. 	 እቶም ዕዱማት በሊዖም ሰትዮም ጸገቡ።


Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. 	 እዚ ንዓኻ እውን ኬገድሰካ ኣለዎ።


1. " koun kan lkhoukh kaydawi koun dawa rassou " 	 1) ዘማልእ እዩ።


tama bidigo olo sabo tiwai gilama, 	 ከም ውጽኢቱ ከኣ ሸሞንተ ብረት መሳርሒታት ጽሕፈት፣


Faransikaw bɛ julakan fɔ wa? 	 ናይ ፈረንጂ'የን ናይ ጠላይን?


Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. 	 ንሱ ኸኣ ጎይታና የሱስ ክርስቶስ።


Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? 	 ኣምላኽ ንምድሪ ዘለዎ ዕላማ እንታይ እዩ፧


13 Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi. 	 ፲፫ - እቲ ኽሳዕ መወዳእታ ዚዕገስ ግና ኪድሕን ኢዩ።


Anh nian, swran ng'o sunmaan min'n, i liké nga i waan n yô'n ye, i waan swran kwlaa ng'o fa bé maan min'n, nanh m mlin bé nun kun sa, sannge n tyen bé men'n i awiélie. 	 ከምዚ ትብል፦ "ንመከራይ ርኢኻዮ፡ ንጸበባ ነፍሰይ ፈሊጥካዮ፡ ናብ ኢድ ጸላኢ ኣይሀብካንን፡ ነእጋረይ ኣብ ገፊሕ ቦታ ደው ኣቢልካየን ኢኻ እሞ፡ ብምሕረትካ ኽፍሳህ ክሕጐስውን እየ።


Mbaye diagne damako défendre ba sone mais bamako setané setaane ko la khamné dou wadia. 	 ኣጋንንቲ ውን ከም ኣትማን፡ ከም ኣናህብ፡ እናኾኑ የሳቕይዎ እኳ እንተነበሩ ብጾምን ጸሎትን ይስዕሮም ነበረ።


ka san saba kɛ yan. 	 ሰለስተ ዓመታት ዝገበረ ኣጋጣሚ ኢዩ።


Izirayɛli woolo pe yɛn na Yɛnŋɛlɛ li yɛnri li yiri pe juguye pe kɔrɔgɔ 	 ነቀዝ ዘይብላ እኽሊ፡ኣበር ዘይብሉ ጉርብትና፡ሰይጣን ዘይብሉ ቅድስና፡ኣይረኣናን እውን።


I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! 	 ድቃስ ዝኽልእ !


Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. 	 ነቲ ኹሉ አምላኽ ዝገበረልና እነስተንትነሉ እዋን እዩ።


fanga ko ki yɛn nala singi. 	 ድኻምና ድማ ሓቢርና ንጸላኢና ዘይምግጣምና እዩ።


28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn. 	 ኣብ መቓብር ዘለዉ ዅላቶም ድምጹ ዚሰምዑላ ሰዓት ክትመጽእ እያ፡ ሰናይ ዝገበሩ ናብ ትንሳኤ ህይወት፡ እኩይ ዝገበሩ፡ ኸኣ ናብ ትንሳኤ ፍርዲ ኺወጹ እዮም እሞ፡ በዚ ኣይትደነቕ።


7 O tuma la a y'a fò a sènèkèla ye ko: 'Ne san saba filè nin ye, ne bè den ɲini nin torosun na, ne ma dò sòrò. 	 7 ነቲ ሓላው ኣታኽልቲ ወይኒ ድማ፡ 'እንሆ፡ ካብዛ ኦም በለስ እዚኣ ፍረ እናደለኹ ሰለስተ ዓመት መጺአስ፡ ኣይረኸብኩላን።


tags: eceran quran hafalan, grosir quran hafalan, qurah hafiz, quran cordoba, quran hafalan 	 ወ) ዝተቀበሎ ክቡር ክባርና ቅዱስ ዘኾነ መፅሐፉ ቁርዐን ይባሃል።


N bɛ n hakili to i ka nin fɔlen ninnu na." 	 ኣዴታት እንዳባ እጅገ ሰብስባ፦


ye la, ko sorang la yg ada Twitter 	 ኣብ ትዊተር ኣካፍሉ


Jɔn ye Mohamed BAZOUM ye, Niger jamana ɲɛmɔgɔ kura ? 	 ሓድሽ ፕረዚደንት ክልል ሶማል መን'ዩ?


N ye lakɔliso dɔ fana ye, a fɔ cogo la, min jɔra san 1887, wa ko Mali minisiri caman temɛnna o lakɔliso in fɛ. 	 መሬት ካብ ሓንታ ፃዕዱ ተረኪቦም ድማ፡ ብ1837 ቤት ትምህርቲ ቁምስና ዘካተተ ገዳም ሃነፁ።


Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ. 	 እቲ ምሳይ ዘይኰነ ይጻረረኒ፣ እቲ ምሳይ ዘይእክብ ከኣ ይዘሩ" በሎም።


ina lilah wa ina ilayhi rajioun, Allah yerhamha ou iseberkoum amin, qu'allah l'accepte dans son vaste paradis 	 ምሕረት እግዚአብሔርን ኣማላድነት ኣደ ኣምላኽን በረኸት ዮሴፍን ሰሎሜን ምስ ኵልና ይኹን።


33Mɔgɔ o mɔgɔ m'ana ɲɔgɔn dilan, walima k'a dɔ mɔn mɔgɔ wɛrɛ la, min te sarakalasebaga ye, o tigi nii ka kan ka bɔ a ka mɔgɔw cɛma.› " 	 ኣእምሮ ዜብሉ ህዝቢ እዩ እሞ፡ ስለዚ እቲ ፈጣሪኡ ኣይድንግጸሉን፡ እቲ ደኳኒኡ ድማ ኣይምሕሮን።


Mi yɛn na jɔlɔ ye ni ja, 	 መደባት ኣርእስትና፤


baoum tcha tcha tcha page 2 	 [ካብ ገጽ 2 ዝቀጸለ]


Kàlandenw bɛ taa Moti. 	 እቲ ተግባር ቀጻሊ'ዩ።


N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu. 	 ኣነ ድማ ዓቕሚ የብለይን ኣብዚ ሕጂ እዋን'የ ኢለ'ምበር፡ ኣይምርዓወክን'የ ኣይበልክኹን።


(Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Daniɛl 12:4, BS) Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, kabini san 1914, mɔgɔ minnu tun b'a fɛ tiɲɛ na ka baara kɛ Jehova ye, Jehova ye olu dɛmɛ u ka faamuyali ka bonya Bibulu kan. 	 (ዳንኤል 12:4) ብፍላይ ካብ 1914 ንነጀው የሆዋ ነቶም ብሓቂ ኼገልግልዎ ዚደልዩ ብዛዕባ መጽሓፍ ቅዱስ ዘለዎም ምርዳእ ኪዓቢ ሓጊዝዎም እዩ።


Ni yé dugua yé chou kan, i kana fo " bo chou kan ," a fo " i bo né chou kan ." 	 እንተዘይከፊልካ ናብዚኣ ኣይትኣቱን ይብሎ እቲ ጣብያ፤ ይኸፍል።


Lakɔliden denmisɛn mugan ani kɔ, u si b'a ta san 3 ka taa bila san 5 de la. 	 ካብኣቶም ሓሙሽተ ደቂኣንስትዮ ክኾና ከለዋ፡ ዕደመኦም ካብ 32 ክሳብ 60 ዓመት ዝዝርጋሕ'ዩ።


Ka bɛ naan yi pili n-gili tari bɛ ŋahinima, bɛ yab' donima n-ti pahi Ya' Paɣaba. 	 መለኸት ኣንዊሑ ምስ ዚንፋሕ፡ ሽዑ ናብ ከረን ይደይቡ።


57U y'a daminɛ ka kule ani k'u tulow datugu, ka girin ɲɔgɔn fɛ Etiyɛni kan, 	 ናብኡ ድማ ኣቕረቦም፡ ንሱ ኸኣ ሰዐሞም፡ ሐቘፎምውን።


Post category:kelebek kodi addon / kodi / kodi add-ons / kodi program add-ons 	 ኣገባብ / ሜላ ኣከፋፍላ ግብሪ / ቀረጽ


"Ne ma nin kow fò aw ye kabini fòlò la, katuguni ne tun bè aw fè yan. 	 ምሳኻትኩም ስለዝነበርኩ እየ ኻብ መጀመርታ እዚ ዘይነገርኩኹም።


O don yèrè la tòòròba wulila Jerusalèm egilisi kama. 	 በታ መዓልቲ እቲኣ ኸኣ ኣብ ልዕሊ እታ ኣብ ኢየሩሳሌም ዝነበረት ቤተ ክርስቲያን ብርቱዕ ስደት ኮነ።


Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ. 	 ንሰን ዘይፈትውኦ ኣይግበርን'ዩ።


Ou tara kèlè la fama kama, 	 ናብ ሽወደን ድማ ብዝተወሃሃደ ኣገባብ ክዘምቱ ዝመጹ እዮም።


yé mé queske tu fé ? 	 ንመንከ ትደልዪ ኣለኺ?


28 Aw fana bɛ ten. 	 ዝበልካዩ ኩሉ ሓቂ እዩ ።


Ni jatelen don i na fɔ fɛɛrɛ ye kabini kɔlɔlɔ tora ka ban. 	 እቲ ለበዳ ካብ ዝጅምር ኣትሒዙ ካብቲ ዝነበሮ ክንክይ እንተሎ ንፈለማ እዋን ምዃኑ ድማ ተሓቢሩ።


Walasa ka bana cunnenw furakɛ, denbaya ni sigida kelen kelen bɛɛ ka kan ka furaminɛn dɔ bila u bolokɔrɔ. 	 ኣብ'ዚ ናይ ኣፈርክቡ ኩነታት፥ ነፍሲ ወከፍ ዜጋ ኢዱ ክሕውስ፡ እጃሙ ኬበርክት ሃገራውን ሰብኣዊን ግዴታ ኣለዎ።


Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... 	 ንእግዚኣብሄር ኣምላኽካ ፍርሃዮ፡ ንእኡ ኣምልኽ፡ ናብኡ ኸኣ ተጸጋዕ፡ ብስሙውን ምሐል።


Maa yɛnlea menli mɔɔ yɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ kɛ bɛyiale ngyegyelɛ la anwubielɛ ne. 	 ተመክሮታት እቶም ኣብ መእተዊ እተጠቕሰ እተፈላለየ ጸገማት ዘጋጠሞም ሰባት እስከ ንመርምር።


fitiri bε se, u bε taa misiri la. 	 ቐ ናብ ግብጺ ገይሹ።


(Yekile 15:3) Ɛhye ati a debie biala le ye ɛdeɛ na ɔlɛ tumi kɛ ɔdi ye abɔdeɛ kɔsɔɔti azo la. 	 (ራእይ 15:3) በዚ ምኽንያት እዚ ድማ፡ ወናኒ ዅሉ ነገራት ንሱ እዩ፣ ኣብ ልዕሊ ዅሉ ፍጥረት ኪገዝእ ምሉእ ወይ ልዑላዊ ስልጣን ከኣ ኣለዎ።


Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ. 	 ኬቕንዕ እዩ እምበር፡ ብኸንቱ ናባይ ኣይኪምለስን እዩ" ኢሉ እዩ።


O bè to ka wuli a fè k'a bin tasuma la wala ji la. 	 ' ኢሎም ዋኒኖም ገዲፎም ጠኒኖም'ዮም ናብ ሓዊ ኣትዮም።


Saa yɛnrɛhola yɛnrɛnwu menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la amuala aluma a, kɛ ɔkɛyɛ na yɛ 'nee bɛ ahɔ' ɛ? 	 ስማት ኵሎም እቶም ሎሚ ኣብ ምድሪ ዘለዉ ቕቡኣት ኪፍለጥ ዘይከኣል እንተ ዀይኑ፡ ከመይ ጌርና ኢና ምሳታቶም "ክንከይድ" እንኽእል፧


I sigilen bè Madagasikari. 	 ኣብ ኬንያ ይነብር።


24 "O cogo la, mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn ka u kè, o tigi bè se ka kèɲè ni mògò hakilitigi dò ye, min ye a ka so jò farakolo kan. 	 24 "እምበኣር፡ ነዚ ቓለይ ሰሚዑ ዚገብሮ ዅሉ፡ ቤቱ ኣብ ከውሒ ዝሃነጸ ኣስተውዓሊ ሰብኣይ ይመስል።


La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini 	 ብ ጉጅለ ተጸናጸንቲ እከይ ውዲታት፣


Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hilele ɛhye anu kɛ: "Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane." 	 ንሳቶም በልዎ፡ እዚ ናይ የሱስ ናዝራዊ ነገር፡ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽን ኲሉ ህዝብን ብግብርን ቃልን ከኣሊ ነብዪ ዝነበረ ሰብኣይ፡


Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na. 	 በታ መዓልቲ እቲኣ ኸኣ፡ ኣስታት 3,000 ሰባት ተቐትሉ።


25 Su fɛ, ka mɔgɔw to sunɔgɔ la, bin min bɔlen bɛ alikama fɛ, o cɛ jugu dɔ nana ka o bin jugu kisɛ seri alikama cɛma ka taa. 	 25 ሰባት ደቂሶም ከለዉ፡ ጸላኢኡ መጺኡ ኣብ መንጎ እቲ ስርናይ ክርዳድ ዘርአ።


et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite: 	 ኮይኑ እቲ መልሱ ናይ ቃላት ሾንኮለል:-


Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la. 	 ከምኡ ዝብል እምነት ኣለኒ።


i tun dimina kɔgɔji le kama wa? 	 "ክሓተካ እንዶ ባሕሪ?


Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la 	 ምዕራፍ 22 መንግስቲ ኣምላኽ፡ ፍቓድ ኣምላኽ ኣብ ምድሪ ትፍጽም


40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mèn ka tugu Yesu nòfè, u la kelen tun ye Andre ye, Simòn Pierè balimakè don. 	 40ካብቶም ዮሓንስ ዝበሎ ሰሚዖም ንኢየሱስ ዝሰዓብዎ ኽልተ እቲ ሓደ እንድርያስ ኃው ስምዖን ጴጥሮስ ነበረ።


Jesu a ikela ni balutiwa ba hae kwa minzi ye bapani ni Sisarea wa Filipi. 	 ቀጺሉ፡ የሱስ ምስ ደቀ መዛሙርቱ ናብ ሰሜን ገጾም ናብ ዞባ ቂሳርያ ናይ ፊልጶስ ተጓዕዙ።


eeben humo, ni den fogonazo, ni baan 	 ኣነ ግና ናብ ኣምላኽ እምህለል ኣሎኹ፣ ጐይታውን የድሕነኒ እዩ።


34Yesu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, "Sɔɔ gibui yela, gɛnyɛ gɛdɛ pɛi de kyaasɛ gyangbarasɛ ɔꞌ lɔɔ folɛ mɔ, fo laa sorogɛ gikpadɔ gisaꞌ yɛɛ fo mɛŋ nyi me." 	 34ነቶም ሕዝቢ ምስ ደቀ መዛሙርቱ ጸዊዑ ኸምዙይ በሎም፦ እቲ ክኽተለኒ ዝደሊ ንርእሱ ይኽሓድ፤ መስቀሉ ተሸኪሙ ኸዓ ይከተለኒ።


41 Yesu bangebaaw tun bɛ taa Jerusalɛm Tɛmɛnkan seli la san o san. 	 41እቶም ወለዱ ንበዓል ፋሲካ ዓመት ዓመት ናብ ኢየሩሳሌም ይኸዱ ነበሩ።


Menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la nwunle kɛ mgbanyima ne mɔ liele belaebo yemɔti bɛmanle menli mɔɔ zile sua ne la vale ninyɛne mɔɔ ɛnle kpalɛ la a zile a, yɛɛ bɛbule bɛ nye bɛguale menli banebɔlɛ zo. 	 እቶም ደቂ ዓዲውን እዚ ስለ ዝረኣዩ፣ ተቀላጢፎም ሓዊ ኣጎድሎም።


Wagati yèrè yé Wagatiyé. 	 ግዜ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።


Mankakan sarafan 6,7-8 tarekani 	 መዓት ወረ መኽሰብ ዓለም在7個視頻中有8條評論


15A ye sanukuru kɛmɛ duuru di kelen ma, ka kɛmɛ fila di kelen wɛrɛ ma, ani ka kɛmɛ di tɔ kelen nin ma, ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ seko ye. 	 "ንነፍሲ ወከፎም ከከም ዓቕሞም፡ ንሓደ ሓሙሽተ መክሊት፡ ንሓደ ኻልኣይ ክልተ፡ ነቲ ሳልሳይ ድማ ሓደ ሂቡዎም ገሸ።


Nin wale ninnu ka kan ka kɛ kun jumɛn na? 	 እንታይ ዕላማታትዉከ ክወቅዕ ነይርዎ?


An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. 	 እዚ ማለት ንሱ ኣባና ንሕና ኣብኡ ንነብር ማለት እዩ።


sisi bilen continu comme sa 	 ኢሉ ክጅምር እንከሎ፡


sisi yé là. 	 ንሕና ሓቦ ኣሎና።


I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: "Minnu bɛ na ni Kibaru Duman ye, olu senw cɛ ka ɲi." 16 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔw bɛɛ ma sɔn o Kibaru Duman ma. 	 15ከምቲ መጽሓፍ ናይቶም ሠናይ ዜና ዘበሥሩ ኣእጋር ከመይ ጽቡቕ እዩ ዝብሎ፦ ሰበኽቲ እንተዘይተልኣኹኸ ኸመይ ገይሮም ክሰብኩ እዮም?


15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ. 	 15 ሓጢኣትና ይሕደገልና እዩ።


36 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? 37 Mɔgɔ bɛ se ka a yɛrɛ ni kunmabɔ ni mun ye? 38 Ni mɔgɔ min ye ne ni ne ka kuma maloya kɛ a la bi mɔgɔ jatɔw jurumutɔw cɛma, Mɔgɔ Denkɛ fana na o tigi maloya kɛ a la ni a nana a Fa nɔɔrɔ la ni a ka mɛlɛkɛ senumaw ye." 	 38እቲ ኣብዝ ዘማውን ኃጥእን ዝኾነ ትውልዲ እዙይ ብኣይን ብቓለይን ዝኃፍር ወዲ ሰብ ድማ ብግርማ ኣቦኡ ምስ ቅዱሳን መላእኽቱ ምስ መጸ ብእኡ ኽኃፍር እዩ።


monika kalani <kalani8@rediffmail.com> 	 ክንፈ ሚካኤል kinfe88@gmail.


39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. 	 እታ እትመስላ ኻልኣይታ ድማ፡ ንብጻይካ ኸም ንፍስኻ ኣፍቅሮ፡ እያ።


‹Aw ka ne yɔrɔ ɲini yɔrɔlakolon la!› 	 "ኣብ ቦርሳይ ክትኣቱ ደሊኻ"


oumou dili dén djoula bé mi 	 ራእይ ስለዝኾነኒ


Forget mentor na bɛ mentor me. 	 ኣለብወኒ ፡ ወእትመሀር ፡ ትእዛዘከ ።


kouma ka missin son Ya danyé. 	 ንደቂ ሰባት ዘለኒ ፍቕሪ ኣረድኣያ።


de ce te-a mini dalila dalilo dalilae 	 ንምንታይ ይኾን ንዝብልዝተጣለለነገርየለን.


yé té gagnin la. 	 ክዕወቱ ግን ኣይከኣሉን።


Ali bɛ kɔfɛ̀. 	 ድሒርካ ኢኻ ኮ ዘለኻ.


Mɔgɔ dɔw tun delila boli ko la, halibi u bɛ o sogo dun ka a jate bolisɔn sogo yɛrɛ ye. 	 ቅጭጭ እንከይበላ ጓይላ እተስምዖ


Dabsi' shεli bɛ ni yɛn ti nya Malaaikanima, dindali maa suhupiɛlli ti kani ti bibiɛhi, ka bɛ (Malaaikanim') naan yεra: "Suhupiɛlli nyɛla din chihira n-tin ya." 	 ሓደ ሊቀ መላእኽቲ ፡ ኣእላፍ መላእኽቲ ኣኸቲሉ ካብ ሰማይ ክወርድ ተራእየ ፡ ኣብዛ ሃገር ዝነብሩ ኣህዛብ ብምሉኦም ንፍርደ ሰማይ ንኽቀርቡ ኣኪቢ ወሰዶም ፡ ሽዑን ንሽዑን ካኣ ኣብ ኣፍደገ መንግስተ ሰማያት ክልተ ዓይነት ሪጋ ተራኣየ ፡ እቲ ሓደ ኣዝዩ ነዊሕ ፡ እቲ ሓደ ካኣ ሓጺር ነበረ።


Good Luck..nnt join ga ni sama ye 	 ስዒድ ዓርከይ፡ ብኣና ኣይትሻቀል።


Nyakatshungɔ diɛsɛ la ɔlɔlɔ waheyama mbɛdika 	 ፥ ሃይማኖታት ናይ ሕውነት ፍቕያ ይዅና


ye la sume family dia kan lawa gak.. 	 ተዓዊቱ'ውን ንስድራቤት ወይንሃረግ ወፊዋ።


niy dea , hensem kan hensem kan ! 	 እምነቱ'ዩ ኢለዮም መሲሉኒ፡


38 Ayiwa ni Dɛmɛtrius ni a fɛ baarakɛlaw b'a fɛ ka mɔgɔ dɔw sendon ko dɔ la, kiritigɛ donw sigira, kiritigɛlaw bɛ yen, u ka u sendon olu ɲɛ kɔrɔ. 	 38ድሜጥሮስን እቶም መሣርሕቱን ግና ኽሲ እንተልይዎም መዓልቲ መጋባእያን ሹመኛታትን ኣለውዎም ንስንሳቶም ይካሰሱ።


A ye baarakɛ inafo sigidako labenna, a kɛra duguden josiraw lapasabaa ye Shikago, ka kɔn a ka tuma sabaa kɛ Sena la kata 1997 kabla san 2004. 	 በዚ ጽፍሒ'ዚ፡ ን5 ዓመታት ምስ ሰርሐ ድማ፡ ካብ 1999 ክሳብ 2002፡ ሓላፊ ስታፍ ዞባ ስርሒት 4፡ ካብ 2002 ክሳብ 2004 ኣዛዚ ዞባ ስርሒት 3 ኮይኑ ኣገልጊሉ።


aw ka gnini ka gniè fôlôn! 	 ንቐዳምነት ንሰርሕ!


Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci. 	 21 ዓለም፡ ንስኻ ኸም ዝለኣኽካኒ፡ ምእንቲ ኽትኣምንሲ፡ ዎ ኣቦይ፡ ከምቲ ንስኻ ኣባይ ዘሎኻ ኣነውን ኣባኻ፡ ከምኡ ድማ ንሳቶም ኣባና ሓደ ኪዀኑ፡ ኲላቶም ሓደ ምእንቲ ኪዀኑ፡ እልምን ኣሎኹ።


"Dugukolo kuraman" ye mun ye? 	 "ሓዳስ ምድሪ" እንታይ እያ፧


11 Ni anw ye Ala ka nilifɛnw dan aw cɛma, ni an bɛ aw bolo fɛn dɔw suman tigɛ, o ye koba ye wa? 12 Ni jo bɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ ka fɛn sɔrɔ aw bolo, jo tɛ an fɛ ka fɛn sɔrɔ aw fɛ ka tɛmɛn olu kan wa? 	 11ንሕና ነቲ መንፈሳዊ ነገር ካብ ዘራእናልኩምከ ናይ ሥጋዊ በረኸትኩም እንተ ዓጸድናስ ዓብዪ ነገር ድዩ?


Bagaji ninnu caman farati ka bon. 	 መብዛሕቶም ናይ ራዳር ሳተላይታት እየን።


Ɲɔgɔnye fɔlɔ: (miniti 3 wala a kana o bɔ) A daminɛ ni baro kɛcogo misali ye. 	 ናይ ፈለማ ምብጻሕ፦ (2 ደቒቕ ወይ ካብኡ ንታሕቲ) ሓንቲ ኻብ ትራክትታት ኣበርክት።


Adenle boni azo a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la nyia "adenle kpole" kɔ Belemgbunlililɛ ne anu a? 	 ግን መን እዮም እዞም ኣብ 'ካልኣይ-ገዛ' ዘለው ሰባት፡ ምስ መንግስቲ ኸ እንታይ ዘራኽብ ኣለዎ፧


33 O tuma la Pilate donna so kɔnɔ ka Yesu wele k'a ɲininka ko: "I ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?" 34 Yesu y'a jaabi ko: "I bɛ o fɔ i yɛrɛ ma wa, wala dɔ wɛrɛw y'a fɔ i ye ne ko la?" 35 Pilate y'a jaabi ko: "Ne ye Yahutu ye wa? 	 33 ጲላጦስ ከኣ ናብ ቤት ሹም ኣተወ፣ ንየሱስ ጸዊዑ ድማ፡ "ንስኻዶ ንጉስ ኣይሁድ ኢኻ፧" በሎ።


A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la. 	 ጉድለት እምነተይ ክርሕቀለይ ደግፈኒ።


Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. 	 ዋዜማ ምስ ተቖመ፡ ካብ ሰዓት 8፡00 ድ.


Tuma dɔw la a bɛ basigi. 	 ሓደ ግዜ ከምኡ እዩ።


Ko n'gné maro kê saraka yé 	 ክስውእ'ዬ መስዋእቲ ምስጋና


15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn. 	 ባርያስ ጐይታኡ ዚገብሮ ኣይፈልጥን እዩ እሞ፡ ደጊም ባሮት ኣይብለኩምን እየ።


Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma. 	 እቲ ንወልድ ዝኽሕድ፣ እግዚኣብሄር ኣብ ኣብኡ የለን፤ እቲ ንወልድ ዝኣምን ግና እግዚኣብሄር ኣብ ኣብኡ ኣሎ።


Ninvuɣu shεba Malaaika-nim' ni deei bɛ nyεvuya, ka bɛ nyɛla bandibɛ maŋ' zualinsi, ka bɛ (Malaaikanim') yεli ba: "Bo ni ka yi daa be (Dunia puuni)?" 	 እቶም ልኡኻቱ "እስመ መልአ ሰይጣን ውስተ ልቦሙ በቅንአት ወአፍጠኑ ነሢቶታ" ከምዝብል ሰይጣን ብቅንኣት ኣብ ልቦም ስለዝኃደረ ቀልጢፎም ኣፍረስዋ።


17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. 	 17 - ንሓድሕድኩም ክትፋቐሩ፡ እዚ እእዝዘኩም ኣሎኹ።


16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la. 	 16 እቲ ሓሙሽተ ታለንት እተቐበለ፡ ብኡብኡ ኸይዱ፡ ብእኡ ነገደ፡ ተወሳኺ ሓሙሽተ ድማ ረብሐ።


Slow je mase ni sebab badan yg berat. 	 ወይ ኣዝዩ ቁሪ እዩ፡ ወይ'ውን ኣዝኡ ሃሩር።


Dakɔnɔ, kan, disi, furu, walima kɔdimi. 	 ስፖርት፣ ቤተ መዘከራት ወይ መሐምበሲታት።


Kàlandenw bɛ taa Moti. 	 ቃልሲ ክቕፅል እዩ።


Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. 	 ኣነ እውን ኣምላኽ ከም ዘሎ ኣይኣምንን እየ ነይረ።


Duzu a le "ɛ nwo amuala anzɛɛ wɔ ninyɛne mɔɔ sonle bolɛ" mɔɔ Mrɛlɛbulɛ 3:9 ka nwolɛ edwɛkɛ la, na kɛzi yɛbahola yɛava yɛaboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ? 	 ኣብ ምሳሌ 3:9 ተጠቒሱ ዘሎ "ጥሪት" እንታይ እዩ፧ ንናይ ሓቂ ኣምልኾ ንምድንፋዕከ ኸመይ ጌርና ኽንጥቀመሉ ንኽእል፧


-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ! 	 እስቲ ነቶም ኛእ!


Mɛni ba be mli ni kaselɔi enyɔ komɛi nyiɛ kɛmiiya Emao akrowa lɛ mli lɛ? 	 Homeተወሳኺ መኑረክላምስነጽሑፍዓደይ ዓዲ'ጀጋኑ እንብዓል መን'ዮም፡ ሕድሪ ስውኣት ዝጠለሙ?


Nté la djo , ma daminè 	 ሎሚ ዘይኮነ ካብ ጅመር ብዓንተቦ


O bè kè jènyòkònya ye du fila ni nyòkòn cè - nka a tè kè jènyòkònya ye furu nyòkòn fila ni nòkòn cè (Mahamane Traoré) 	 ናይ ክልተ ቕነ መገሻኣ: ይፈልጦ ብዘይ ምንባሩ: ንክልተ ሰለስተ ወርሒ ዝሰዓበ ነገር ኣይነበረን።


15 A ni a so mɔgɔw batiselen kɔ, a ye an deli, a ko: "Ni aw bɛ ne jate dannabaa ye Matigi la, a' ye na jigin ne ka so." 	 ንሳ ምስ ስድራ ቤታ ምስ ተጠምቀት ከኣ፡ ከም ኣማኒት ጐይታ ርኢኹምኒ እንተ ዄንኩምሲ፡ ናብ ቤተይ ኣቲኹም ተቐመጡ፡ ኢላ ለመነትና ግዲውን በለትና።


-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? 	 ናብ ኣቦና ክንምለስ።


15min fanga bena dɔgɔya ni siya tɔw bɛɛ ta ye. 	 15 ከምኡ ኸኣ ንብዙሓት ኣህዛብ ኬደንጽዎም እዩ።


9 Nka u tɛna taa ɲɛ, katuguni u ka hakilintanya na jira kɛnɛ kan mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na, i ko Janɛs ni Janbrɛs ta jirala cogo min na. 	 9 ግናኸ ከምቲ ናይ እቲኣቶም ዝዀነ ኸኣ፡ እቲ ዕሽነቶም ንዂሉ ኺግለጽ እዩ እሞ፡ ካብኡ ሓሊፎም ኣየስልጡን እዮም።


Kow yecogo ani bɛnkan kuraw: P.C.U.S. ka jamalajɛ 19nan. 	 ኣብያተ ጽሕፈትን ዑደትን፦ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ


14 A' ye fèn bèè kè aw cèma ni kanuya ye. 	 14 ኵሉ ግብርኹም ብፍቕሪ ይገበር።


Dugu min mɔgɔw bɛ surugukasi kɛ, ni ele ka bakasi kɛ yi, o b'i domu. 	 8ኣብ እትኣትዉዎ ኸተማውን እንተ ተቐበሉኹም ዘቕረቡልኩም ብልዑ ።


Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. 	 እውን ይብሃል እዩ።


Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye. 	 ግን ዝፍቶ ሰብኣይ እዩ ነይሩ።


6 Ne ye ne ɲè jò a la kosèbè, ne ye sen naanima fènw ni kungo kònò waraw ni fèn fofotaw ani sanfè kònòw ye a kònò. 	 6 ናብኡ እናጠመትኩ እንተ ኣስተብሀልኩ ኸኣ፡ ኣርባዕተ መሓውር ዘለዎም እንስሳ ምድርን ኣራዊትን ለመም ዚብልን ኣዕዋፍ ሰማይን ርኤኹ።


, 2Kɔ 1:9 yɛdele nganeɛ kɛ b. yɛ ewule fɔlɛ 	 ንሞት ከም እተፈርደና እውን ተሰሚዑና ነበረ።


I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? 	 ከምዚ ዓይነት ኣጋጣሚ'ከ ኣጋጢሞ'ዶ ይፈልጥ ?


Ala nana a ka mògòw dèmè." 17 Yesu ye min kè, o kibaru jènsènna Jude jamana ni a dafè duguw bèè la. 	 17 - እዚ ወረዚ ድማ ብዛዕባኡ ኣብ ኲላ ይሁዳን ኣብ ጐደቦታታን ተሰምዔ።


Maana 8nan: Cɛ janmanjanba kɔgɔlenbaw bɛ dugukolo kan 	 ኣብ ምድሪ ኣሕመድ ናስር ቲ ፍሉጥ ሓርበኛ


hppy wali partiess! 	 ክቡራት ተኻፈልቲ!


A ye jyɛn dumunifɛn duman bɛɛ dɔ Ye kɛnɛ ma: mangorow, namasaw, fiɲɛ duman, kabanɔgɔw tigɛ-tigɛcogo ɲuman, yeelen bɛ fàn bɛɛ, fiɲɛ duman nɛɛmanin bɛ fàn bɛɛ. 	 ብእኡ ድማ ነቲ ድንኳን ምርኻብን ንታቦት ምስክርን ቅባእ፥ ነቲ ሰደቓን ዅሉ ኣቓሑኡን ንቐዋሚ ቐንዴልን ኵሉ ኣቓሑኡን ንመሰውኢ ዕጣን ኸኣ፥ ንመሰውኢ ምሕራርን ዅሉ ኣቓሓኡን፥ ነቲ ገበራን ኣእጋሩን ቅባእ።


A. Mɔ̀gɔw bɛ taa min ? 	 ኣበይ ኣለዉ እቶም ደቂ ህዝቢ


Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: "Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la." 	 ካብ ጎይታ ዝተመሃርናዮ ጸሎትዶ ንዝክር፡ ማለት፡ መንግስትኻ ትምጻእ ፍቓድካ ኸምቲ ኣብ ሰማይ፡ ከምኡ ድማ ኣብ ምድሪ ይኹን ዝብል።


9 Nka a ye ne jaabi ko a ka nɛɛma na ne bɔ, k'a masɔrɔ a ka sebaaya bɛ jira k'a jɛya barikantanya de la. 	 9ንሱ ግና ኃይለይ ኣብ ድኻም እዩ ፍጹም ኮይኑ ዝግለጽ እሞ ጸጋይ የኣኽለካ በለኒ።


schéma global de concassage 	 ዓለም ዓቀፍ ጉባኤ


ra Burama fè-so, ar ka a fô a ye: " Muso do ye, ani ka a la, ani 	 ሉክዮስ ናብ ሓዋርያ ቶማስ ከይዱ፡ 'ናብ ኣምላኽካ ጸሊኻ ንሰበይተይ ኣተንሥኣለይ እሞ ብኣምላኽካ ክኣምን እየ' በሎ።


Pyjama bébé garçon - coton bio - Tale Me 	 View moreሞገዱን እያየን- ዳግም ውሰድ ልቤን


O la, demisɛnw bɛ kalan kumacogo ɲuman na. 	 ቆልዑ ቀልጢፎም'ዮም ቋንቋ ዝምሃሩ።


Ni kanjabana taamasiɲɛw bɛ a tigi la, (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kanjabana taamasiɲɛw lajɛ), aw a tigi furakɛli daminɛ fɔlɔ. 	 ምስ ረኸብካዮ ድማ ናይ ሂወት ማዕርነት ኣብ ሕብረትሰ ሰብ ዝህብዩ።


ka san saba kɛ yan. 	 ሰለስተ ዓመት ከኣ ኣብኡ ጸኒሐ።


lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit 	 ጾመ ነቢያት፡ካብ ዓሰርተ ሓሙሽተ ሕዳር ክሳዕ ድሮ ልደት።


Djon yé patronni yé ? 	 / መን እዩ እቲ ሓላፊ፧


wati wati . 	 እቲ ግዜ ምስ መም.


Izarayɛli ni Palɛsitini: Izarayɛli ni Palɛsitini gɔfɛrɛnaman fila bɛɛ ɲɛmɔgɔyaso b'a fɔ ko Zerizalɛmu y'u ka faaba ye. 	 ሃገራት እስራኤልን ፍልስጤምን ንእየሩሳሌም ከም ርእሰ ከተምአን ገይረን ይጽዉዓኣ።


Delili maloya bɛ ne la. 	 እንተ ጸሊና ክንቅበል ኢና።


I ka miiri la mɛlɛkɛw tun bɛ a ɲini ka mun dɔn? 	 መልኣኽ ወይ መላእኽቲ ኸም ዜዕቍቡኻ ጌርካ ኽትሓስብ ትኽእል ዲኻ፧


Ni aw ye fanw to yen u ka tɔrɔ, ɲimi bɛ segin ka don aw kun na tuguni. 	 ዘይትበቅዕ እንተ ዀነት ግና፡ ሰላምኩም ናባኻትኩም ይመለስ።


Nɛgɛsoboli bɛ Kɛ 'tuma ni 'tuma. 	 ኣብዛ ነግሒ ' ሓደ" ትብል ቃል ትደጋገም እያ።


- Lèyî fé ? avou qui don vos ?. 	 ከመይጌርና (ብምንታይ) ከነመስግኖይግበኣና?


Kenle ko Molɛ ewiazo, Kenneth nee Filomena mɔɔ bɛde Curaçao la hɔkpɔlale agyalɛma bie mɔɔ bɛ nee bɛ sukoa Baebolo ne la. 	 ሰንበት ምሸት፡ ኣብ ኩራሳኦ ዚነብሩ ከነትን ፊሎሚናን መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ ንዚመርሑሎም ዝነበሩ ሰብ ሓዳር ኪበጽሕዎም ከዱ።


Yemɔ yɛɛ ɔbua menli mɔɔ yɛ ɛtane la ndɛne na ɔtea bɛ, ɔdi ye menli ne anyunlu na ɔboa bɛ ɔmaa bɛ tetedwɛkɛ di munli a. 	 እቲ ዝተፈርደ ሰብ ካብ ኮነ እቲ ነቲ ፍርዲ ዝቕበል እውን ሰብ ክኸውን ኣለዎ።


baby gni kissè dé wa 	 ናይ'ቲ ቈልዓ ድሕነት


Ikômi Kitabu yé a fɔla ɲamɛn ma: "Alla disé kô bɛɛ kɛla." - Matiyu 19:26. 	 "ንሰብ ዘይከኣሎ ንኣምላኽና ግና ኩሉ ይከኣሎ እዩ" (ማቴ 19፦26) ።


A diyanan kô wô yé mun di ? 	 ግናኸ ንሱ ንምንታይ እዩ ከምዚ ዝገበረ?


Ad m kourouga ka lĕ tatoum sēē yé 	 ልብኪ ሃብኒ ዘለኒ ክህበኪ


12Oneno lumalaika aryo ma rukgi tar, kun gubedo ka ma gipyelo kom Yecu iye, acel tuŋ wiye, acel tuŋ tyene. 	 Tigr 12ኣብቲ ሥጋ ኢየሱስ ዝነበሮ ፃዕዳ ኽዳውንቲ ዝተኸድኑ ኽልተ መላእኽቲ ሓደ ብትርኣስ ሓደ ኸዓ ብትርጋጽ ረአየት።


26 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ ka donw fana la. 	 26 - ከምቲ ብዘመን ኖህ ዝዀነ፡ ብዘመን ወዲ ሰብውን ከምኡ ኪኸውን እዩ።


55 Muso minnu tun tugura Yesu nɔfɛ ka bɔ Galile jamana la, olu taara Yusufu fɛ ka kaburu filɛ, ani Yesu su donna cogo min na. 	 55 እተን ካብ ገሊላ ምስኡ ዝመጻ ኣንስቲ ድማ ስዒበን፡ መቓብሩን ስጋኡ ኸመይ ከ እተነብረን ረኣያ።


11 O cogo la Grɛki ni Yahutu tɛ yen, bolokolen ni bolokobali fana tɛ yen, mɔgɔ kalanbali ni kungo kɔnɔ mɔgɔ tɛ yen, jɔn ni hɔrɔn tɛ yen, nka Krisita ye fɛn bɛɛ ye yen, a bɛ bɛɛ kɔnɔ. 	 11 ክርስቶስ ኲሉን ኣብ ኲሉን እዩ እምበር፡ ኣብኡስ ጽርኣውን ኣይሁዳውን፡ ግዝረትን ዘይግዝረትን፡ ባርባርን ስኪትን፡ ባርያን ጭዋን የልቦን።


i té simyé fè sa sé pli fò-la toujou ka fè. 	 ኣብ ቅድሚ ጲላጦስ ዘቕረብዎ ክሲ፡ ንጲላጦስ ኣኻሊ ኣይነበረን።


ma kayan ma 7ssan mankoum ntoumati bjouj 	 ወይስ እቲ ሾብዓተ እንጌራ ነርባዕተ ሽሕ ድማ ክንደይ መሶብ ከም ዘልዐልኩም


27 O kɔ, Apolosi tun b'a fɛ ka taa Akayi jamana la. 	 11 ኣጵሎስ ኣብ ኤፌሶን ምስ ሰበኸ፡ ናብ ኣካይያ ኸደ።


O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la. 	 መዓልቶም ምስ ኣኸለ እግዚኣብሔር ምስ ኣእላፍ ቅዱሳኑ ተገሊጹ ናብቲ ዕረፍቶም ክመጹ ኣዘራረቦም።


me ni ani ?n nani ka ga jama o shiteru n ? 	 ብምቕጻል እዚ ማሕበር'ዚ ናይ መን'ዩ?


An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? 	 በዚ እንታይ ክንገብር ንኽእል?


7 U bè kalan tuma bèè, nka u tè se ka tiɲè faranfasi ka a dòn. 	 7 ንሳተን ድማ ኵሉ ሳዕ ዚምሃራ፡ ግናኸ ናብቲ ልክዕ ፍልጠት ሓቂ ኺበጽሓ ኸቶ ዘይክእላ እየን።


Bànaw ka ca kosɛbɛ wa u sababu fan aka ca. 	 ብዙሕ ኣህተፍቲፎም ነበሩ ደገፍቲ::


Dɔw ka ɲi, nafa tɛ dɔw la, wa dɔw fana bɛ t 	 ገሊኡ ጠቃሚ፣ ገሊኡ ጎዳኢ።


39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. 	 39እታ እትመስላ ኻልኣይታ ድማ ንብጻይካ ከም ነፍስኻ ኣፍቅሮ፤› እትብል እያ።


4E m'a lɔn ko kabini fɔlɔfɔlɔ, 	 14ንስኻትኩም ነቲ ጽባሕ ዝኸውን እኳ ኣይትፈልጡን ኢኹም።


Loc: Ah bè , de tu ! ah bè noun veiè ! 	 ህይወት life: ኣለው ነገር !


35 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. 	 35 ሰማይን ምድርን ኪሓልፍ፡ ቃለይ ግና ከቶ ኣይኪሓልፍን እዩ።


Maibé fariseu sira dehan: " hodi diabo sira nia ulun mak nia duni sai diabo sira." 	 ገለ ኻብ ኣቶም ግና "ነጋንንቲ ብብኤል ዜቡል ፥ ብሓለቓ አጋንንቲ እዩ ዜውጽኦም ዘሎ" በሉ።


12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw. 	 ድሕርዚ ንሱ ምስ ኣዲኡን ኣሕዋቱን ደቀ መዛሙርቱን ናብ ቅፍርናሆም ወረደ።


Ni bara kê minan ni be bô boyôrô fôlô dela. 	 እዚ ምትእስሳር'ዚ ካብ መሰረታዊ ባህሪ እቲ ዓውዲ እዩ ዝብገስ።


31U tagara kɔfɛ ka to k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: "Cɛɛ nin ma foyi kɛ min b'a fagakun bɔ, walima k'a don kaso la." 	 31 ካብኡ ምስ ኣግለሱ ድማ፡ እዚ ሰብኣይ እዚ ናብ ሞት ወይስ ናብ ማእሰርቲ ዜብጽሕ የብሉን፡ ኢሎም ንሓድሕዶም ተዛራረቡ።


Ni kan tɛ, dɔnni tɛ sɔrɔ, kunfinya tɛ kɛlɛ, wa ɲɛtaa tɛ sabati; 	 ምፍላጥሲ ሕራይ ኣይትፍለጡ፣ ዘይምፍላጥ ሓጢኣት ኣይኮነን።


Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la. 	 ኣብ ምድሪ ዝፈታሕካዮ ዅሉ ድማ ኣብ ሰማይ ፍቱሕ ኪኸውን እዩ።


Aw bɛ tulu mu pɛrimetirini (lajɛ). 	 "ውሽጥኻ ዝሃሲ ጸገምካ ኣለልዩ


Pen ketemu sama gen halilintar 	 ብተስፋሁን ከበደ


7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. 	 7ብእምነት እምበር ብምርኣይ ኣይኮንናን እንነብር ዘለና።


26O kɔ, Masaba ka mɛlɛkɛ tagara ɲafɛ tugu ka lɔ yɔrɔ dɔ la, sira ka dɔgɔ yɔrɔ min na, munumunuyɔrɔ si tun te yen, ka taga kinibolo, walima numanbolo fɛ. 	 እቲ መልኣኽ እግዚኣብሄር ድማ ከም ብሓድሽ ንቕድሚት ሐሊፉ፡ ንየማን ወይ ንጸጋም እተግልስ ኣብ ዜብላ መገዲ፡ ኣብ ጸቢብ ቦታ ደው በለ።