Prononciation: Bismillahi wa salatou wa salamou 'ala rassoulillah, Allahoumma ftahli abwabi rahmatika. 	 ናይ እግዚአብሔር ሓዋርያ፤ ጸጋ እግዚአብሔር ዝሓደሮ እዩ።


Kanbelenin in jalakilen don k'a ye mɔgɔfagala ye. 	 እዚ ሰብኣይ ደኣ ቀታሊ ሰብ እዩ ኢሉ ሓሰበ።


Misali la, sojɔlaw munnu tɛ baara la be se ka taa baarala yasa ka sirabaw boꞃɛ. 	 ንኣብነት: ኣስራሕን ሰራሕተኛን ብምዃን ኣብ ስራሕ ይራኸቡ ይዀኑ።


24 O kò, u ye Pisidi jamana cètigè ka se Panfili. 	 24 - ብጲስድያ ሐሊፎም ናብ ጳምፍልያ መጹ።


Anw ka wili, wati sera ! 	 ሰዓት ይኣክል ኣሎ!


Tubabu ... min bɛ mùso caman furu. 	 ከምዚ ዓይነት ብዙሕ ምምርዓው ኣሎ።


Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? 	 ንኣገዳሲ ሕቶታት ህይወት ኣበይ መልሲ ኽንረኽበሉ ንኽእል፧


26 Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye ani ka kiri tigɛ aw ko la. 	 26 ብዛዕባኹም ዝዛረቦን ዝፈርዶን ብዙሕ ኣሎኒ።


Oh, yé yaille, comment je vas faire? 	 ሕራይ እንታይ ክገብሮ?


← yé minuit 39 	 ርዝማኔ 60 ደቂቃ


Bari, cɛnni min kɛra i kɔnɔ, 	 በቲ ኻብኤን ዚረክስ ዝገበርክዮ ሓጢኣትኪ ንሳተን ካባኺ ይጸድቃ።


8 O kò, mèlèkè y'a fò a ye ko: "I ka finiw ni i ka sabara don k'i cèsiri." 	 8 እቲ መልኣኽ ከኣ፡ ተዐጠቕ፡ ኣሳእንካውን ኣእቱ፡ በሎ።


Yakuba 2:26 b'a fɔ ko: "Dannaya salen don ni kɛwalew tɛ." 	 ያእቆብ 2:26፡ "እምነት ብዘይ ግብሪ ምውትቲ እያ" ትብለና።


A furakisɛlama fana bɛ yen miligaramu 30 walima 60. 	 ኣብዚ ሐዚ ሰዓት ቁፅሪ ኩርዳውያን ካብ 30- 40 ሚልዮን ይግመት።


12Yezu donna Alabatosoba kɔnɔ waati min na, a ye feerekɛlaw, ni sannikɛlaw gwɛn ka bɔ yen, ka warifalenbagaw ka tabaliw ni tubani feerebagaw ka sigilanw ɲɔti k'u benben duguma. 	 12 የሱስ ናብ መቕደስ ኣምላኽ ኣተወ፡ ንዅሎም ሸየጥትን ተሻየጥትን ከኣ ካብ ቤት መቕደስ ኣውጽኤ፡ ሰደቓ ሸረፍትን መንበር ሸየጥቲ ርግብን ደንከለ።


30 "San binaani tɛmɛnnen kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Musa la Sinayi kulu kɛrɛ fɛ kungokolon kɔnɔ jirinin jenitɔ tasuma cɛmancɛ la. 	 ኣርብዓ ዓመት ምስ መልኤ ድማ፡ ኣብ በረኻ ደብረ ሲና መልኣኽ ብዚነድድ ኣሻዂ ቈጥቋጥ ተራእዮ።


26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to. 	 26 እታ ናይ መወዳእታ ሳንቲም* ክሳዕ እትኸፍል፡ ካብኡ ኣይክትወጽእን ኢኻ፡ ብሓቂ እብለካ ኣለኹ።


exrgayo exrygoa exrygao exryoga exryoag exryaog exryago exroyga exroyag exrogya exrogay 	 ዘጸአ ዘጸአት ዘጸትአ ዘትጸአ ትዘጸአ


Yesu taara a fɛ ka kuma Masaya in kan fɔ ka taa se a ka saya don ma. 	 ኢየሱስ ነዚ ታሪኽ ክነግር እን ከሎ ተኽታኺ ብዝኾነ እዩ ተዛሪብዎ።


kali ni lagi gila..72 hours non stop ye raya fest ni. 	 እቲ ከኒና 72 ሰዓታት ድሕሪ ዘይ ውሑስ ጾታዊ ርክብ ምፍጻምኪ እዩ ዝውሰድ።


A bɛ talikɛ mɔgɔ milion 11.2 (2015). 	 ኣብ 2015 ልዕሊ 742 ሚልዮን ሰባት ይቅመጥዋ ነይሮም።


A. Jɔ̂n bɛ sɛ̀gɛn kɔsɔbɛ ? 	 ኣብ ቁምስናታት እት ዝዓበየ መን እዩ?


Yala a bana bɛ mɔgɔ wɛrɛ la du kɔnɔ walima dugu kɔnɔ wa? 	 ኣብ ዉሽጥን ኣብ ደገን ዘሎ ህዝቢ ብረብሓ ከም ዝመቓቐል ኣይተገብረን ዲዩ?


A y'u jabi tan: "- O bɛ kɛ. 	 ' ክብል ተዛረበ።


Anwumabɔvolɛma ye bɛ nwo kile mboaneneavolɛma (8-20) 	 መላእኽቲ ንጓሶት ተራእይዎም (8-20)


Chεli ba ka bɛ kuli dira, ka wumdi nyεɣisim, ka tεhiwaɣila kpɛri bɛ haŋkaya, ni baalim bɛ ni ti baŋ. 	 ዋላኳ ምስ ውሑድ ቁጽሩ፣ህግደፍን ወያኔን ራእዪኡን ጻማኡን እንተዘመትዎ፣ከምኡውን ዘራያት ጽዮናውያን ብዊድን ብጸልማት ተኸዊሎ ክምንቁሱዎ ገልዳሕ እንተበሉ፣ብሓይሊ ኣምላኽ ሓደ ምዕልቲ ከድግመሉ እዩ።


Nin sigidamɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? 	 እሞ ንሕናን ህዝብናንከ እንታይ ንግበር?


9 U bè dònkili kura da ko: "E de ka kan ni o kitabu minèli ye ka a taamashyènw wuli, katuguni i fagara, i ye mògò dòw kunmabò Ala ye ni i joli ye, ka bò bònsònw bèè ni kanw bèè ni mògòw bèè ani siyaw bèè la. 	 9-10 ንሳቶም ከኣ፡ ተሐሪድካስ ብደምካ ኻብ ብዘሎ ዓሌታትን ቋንቋታትን ህዝብን ኣህዛብን ንኣምላኽ ዚዀኑ ሰባት ዐዲግካሉ ኢኻ፡ ንኣምላኽና ዚዀኑ መንግስትን ካህናትን ገቢርካዮም፡ ኣብ ምድሪ ድማ ኪነግሱ እዮም እሞ፡ ንስኻ ነቲ መጽሓፍ ክትወስዶ፡ ነቲ መሓትሙውን ክትፈትሖ ብቑዕ ኢኻ፡ እናበሉ ሓድሽ መዝሙር ዘመሩ።


2"I k'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko u ka kɔsegi ka taga sigi Piyayirɔti ɲafɛ, Migidɔli ni kɔgɔji furancɛ la, jida la, ka ɲasin Baalisefɔn ma. 	 2 "ንእስራኤላውያን ተመሊሶም ኣብ መንጽር ጲሃሒሮት፡ ኣብ መንጎ ሚግዶልን እቲ ባሕርን፡ ኣብ መንጽር በዓል-ጸፎን ኪሰፍሩ ንገሮም።


Moun Gouwbè té ka monté mown. 	 ኣጋጣሚ ኮይኑ ከረን ረጊፀያ ኣይፈልጥን።


Nuhua la ɛkɛ wienyi yemɔti menli mɔɔ bɛnnwu ye na ɔlua zo bɛnlie Nyamenle bɛnli la ɛnlɛ "nyelebɛnloa fee." 	 መን ግዳስ ከይአምኖ ዝበለ እንተበለ


Mi yé nsandak ni nimlak. 	 ናን ይና ናንትተል ህንበኩ።


8 "Egilisi min bè Smirne, i ka sèbèn ci o ka mèlèkè ma ko: "Min ye fòlò ni laban ye, ni a tun sara ka ɲènamaya ko kura, o ko: 9 Ne bè i ka tòòrò ni i ka kòli dòn, nka i ye fèntigi de ye! 	 8 "ናብ መልኣኽ እታ ኣብ ስሚርና ዘላ ጉባኤ እውን ጽሓፍ፦ እቲ 'ቐዳማይን ዳሕራይን፡'+ ሞይቱ ዝነበረን ህያው ዝዀነን ከምዚ ይብል ኣሎ፦+


Jiri o jiri tɛ den ɲuman kɛ o bɛ tigɛ ka fili tasuma la. 	 እምበኣርሲ ጽቡቕ ፍረ ዘይፈሪ ዘበለ ዅሉ ኦም ይቝረጽ፥ ናብ ሓዊ ድማ ይድርበ።


- Mamin, machoj, yuto caw maẍto hunelo chincꞌuxan huno noꞌ comon nokꞌ tiꞌ, maca hunuxa tzet ye tuꞌ mach sajoj hacaꞌ yalni isley naj Moisés, ẍi naj. 	 ኩላቶም ድማ ሰዓብቲ ሙሴ ክኾኑ ብደመናን ብባሕርን ተጠምቁ።


O kolow sìgi-sigilen Bɛ 'ɲwaan kan. 	 ስለዚ ኢዮም ዓይኖም ኣብኣ ዘንበሩ ።


Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na. 	 ነቦ ዘለኣለም ብሓጢኣትካ ኣይትስቀሎ።


Aw bɛ mùso min bònya, . 	 ነቲ ዅሉ ዚኽእል ከኣ ሞገስ እንተ ትልምኖ፡


15 I y'a dòn ko Asi mògòw bèè ye ne bila, u dòw ye Fijèlè ni Hèrmojènè ye. 	 15 ኵሎም እቶም ኣብ ኣውራጃ እስያ ዘለዉ፡+ ከም ዝጠንጠኑኒ ትፈልጥ ኢኻ።


article (journal) kɔnɔnako dɔn 	 ናይ ጋዜጣ ዓንቀጽ


37 Ne bɛ min fɔ aw ye, ne bɛ o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye: A' ye to aw ɲɛ na." 	 37 እዚ ንኣኻትኩም ዝብለኩም ዘሎኹ፡ ንዂሉ እብሎ ኣሎኹ፡ ንቕሑ።


A ye Kitabu dayɛlɛ ka yɔrɔ dɔ sɔrɔ, a sɛbɛnnen bɛ yen ko: 18 "Matigi Ni bɛ ne kan, katuguni a ye ne mun, walisa ne ka Kibaru Duman fɔ faantanw ye. 	 ናይ ሓደ ቅዱስ ጽብቅቲ ጸሎት ኣላ 'ኦ ጐይታ ንክፈልጠካን ንክትፈልጠንን ጸጋኻ ዓድለኒ' ትብል።


22 U taara ni Yesu ye yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ. 	 22ንኢየሱስ ናብ ጎልጎታ ትርጓሜኡ ኸዓ ሓምሓም ርእሲ› ተብሂሉ ናብ ዝጽዋዕ ቦታ ወሰድዎ።


Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro. 	 ከመይሲ፡ ኣምላኽ፡ በቲ ሓደ ወዱ ዚኣምን ኵሉ ናይ ዘለኣለም ህይወት ምእንቲ ኺረክብ እምበር፡ ከይጠፍእሲ፡ ንወዱ በጃ ኽሳዕ ዚህብ፡ ክሳዕ ክንድዚ ንዓለም ኣፍቀራ።


yé déjà la clihto .. 	 እቲ እገዳ ኣብ ልዕሊ...


kalo masalahnya gni gmn? 	 እንታይ ምበልካ፧


Akee ɔdoale zo kɛ: "Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma." - Dwɔn 13:34, 35. 	 ነንሓድሕድኩም ፍቕሪ እንተ አላትኩም በዚ ደቂ መዛሙርተይ ምዃንኩም ኩሉ ኪፈልጥ እዩ (ዮሓ 13፡35) ።


17 Sankolo ni dugukolo bɛ se ka tɛmɛn, nka sariya sɛbɛnden si tɛna bɔ a la. 	 17 ካብ ሕጊ ሓንቲ ነቚጣ ኻብ እትወድቕሲ፡ ሰማይን ምድርን ኪሐልፍ ይቐልል።


C'est ni bien ni mal, je suppose. 	 ጥዑም ዝኾነ ነገር።


Mɔ̀ni' bɛ kɛ dàraka' ye. 	 ኵሎም በሎዖም ጸገቡ።


Ne bɛ taa sani su ka ko. 	 ክሳዕ ምሸት ድማ ይሽቅል።


Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban. 	 ኣልፋን ኦሜጋን ፡ቀዳማይን ዳሕራይን፡ መጀመርታን መወዳእታን ኣነ እየ።


- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la. 	 ሰላም ኣብ ዘዘለኩሞ።


IBK bâbiyê a bè a djou taa 2018. 	 2018 ኣኼብኡ ከካይድ ምኳኑ ተሓቢሩ.


À bɛ baara' kɛ yàn. 	 ንምውሳድ ብቑዕ ኢኻ።


Ɔyiale menli dɔɔnwo ne la, bɛ nwo yɛle ye alɔbɔlɛ, ɔluakɛ "ɛnee bɛle kɛ mboane mɔɔ ɛnlɛ neavolɛ mɔɔ bɛbodɛboda bɛ na bɛgyakyi bɛ ɛkɛ ne la." 	 መጽሓፍ ቅዱስ፡ "ህዝቢ ምስ ረኣየ፡ ጓሳ ኸም ዘይብለን ኣባጊዕ ግፉዓትን ድርቡያትን ስለ ዝነበሩ፡ ደንገጸሎም" ይብለና።


A. I den bɛ min ? 	 ወድኺ ኣበይ ኣሎ?


A bɛ fɛnw bɔ ɲɔgɔn na ka tila ka u sogolo ɲɔgɔn na u nɔ na. 	 ነተን ኣባጊዕ ብየማኑ ነተን ኣጣል ድማ ኣብ ጸጋሙ የቁመን።


yé t'en prie ! 	 እንተ ዀነ፡ ህ.


26 O yɔrɔnin kelen, dugukolo yɛrɛyɛrɛla kosɛbɛ. 	 ብሃንደበት ድማ ምድሪ ብሓይሊ ኣንቀጥቀጠት።


3 "Mbele pège jɛn ma yo pe yɛn fyɔnwɔ fɛnnɛ wa pe yɛɛ kotogo na, 	 "ናይ ዕለት እንጌራና ሎሚ ሃበና" ኢልካ ምጽላይ ሎሚ ናይ ዕለት መግብናን ናይ ዓመት ልብስናን ሃበና ማለት እዩ።


- E ye nin bɔ min? 	 ካበይ ኢኹም መጺኹም?


19 Mògò Denkè nana, a bè dumuni kè ka minni kè, u ko: 'Nin cè ye nuguma ni minnikèla ye, faama wari minèbaaw ni jurumutòw teri don.' 	 19 ወዲ ሰብ እናበልዐን እናሰተየን ምስ መጸ ድማ፡ 'እንሆ፡ በላዕን ሰታይ ወይንን ዓርኪ ኣከብቲ ቐረጽን ሓጥኣንን' ይብሉ።


O dugusajɛ fiɲɛ cira ka bɔ worodugu yanfan fɛ, an sera Puzole tile fila kɔnɔ. 	 ንጽብሒቱ፡ ንፋስ ደቡብ ነፈሰ እሞ፡ ኣብ ካልአይቲ መዓልቲ ናብ ጱተዮሉስ ኣቶና።


An balima minnu bε kɔrɔnfεla la ni o ye Gawo, Tumutu ani Kidal ye, olu ka lakana bε nà Se ka Sabati ? 	 ካብ ኣብ ዓድና (ሃገርና) ብጎይታ ዘለው ሙዚቀኛታትን ዘመርትን የሕዋት ንሕይወትካ እንታይ ዓይነት ትምህርቲ ክትቀስም ኪኢልካ?


12 A ye baaraden sabanan ci, u ye o fana jogin k'a gɛn ka taa. 	 12መሊሱ ኸዓ ሣልሳይ ሓሽከር ለኣኸ፤ ንእኡውን ኣቝሲሎም ንወፃኢ ኣባረርዎ።


-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ! 	 እንካዕ ሓጎሰና!


31 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. 	 31 ሰማይን ምድርን ኪሓልፍ፡ ቃለይ ግና ኣይኪሓልፍን እዩ።


Mὲɛna sìgiyɔrɔ ma Deli ka Yɛlɛma. 	 እቲ ዝገበርክዎ ቘራጽነት ድማ ኣይተቐየረን።


Whut do ye want done?" 	 "ገለ ሰብ ሰሪቑካ ዲዩ?


Wani nébuna yé wan Saion. 	 ሓደ ኻብ ደቂ ሳኦል፡ ዮናታን እዩ ነይሩ።


Misali nàta ninnu bɛ kuma tɔ Lase: 	 ሓድሓደ ኣብነታት እነሀዉ፥


Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. 	 ኣምላኽ ምሳና እዩ።


U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na." 	 ንሓዊ ተዓቚሩ ኣሎ" ትብል።


phoolo wali holi 	 ናይ እንስሳ ዘካት


Thank ye master pun kun 	 እናመሰግናለን ዳኒ


Laadalamɔni kelen kelenninw fana bɛ Kɛ yen. 	 ኣብኡ እተፈላለየ ባህልታት ኣሎ።


Aw ye min mɛn kabini fɔlɔfɔlɔ, ni o tolen bɛ aw kɔnɔ, aw fana nɔrɔlen na to Denkɛ la ani a Fa fana la. 	 እቲ ኻብ መጀመርታ ዝሰማዕኩምዎ ኣባኻትኩምዎ ዚነብር እንተ ዀይኑስ፡ ንስኻትኩም ድማ ኣብቲ ወድን ኣብቲ ኣቦን ክትነብሩ ኢኹም።


22 Yala an b'a fè ka Matigi laɲini ka keleya don a la wa? 	 22 ወይስ ንጐይታ ምእንቲ ኸነቕንኦ ዲና፧ ካብኡዶ ንሕና ንብርትዕ፧


Ne Fa ye kèwale minnu di ne ma ko ne ka u kè ka dafa, ne bè o minnu kè, o kèwalew de bè ne seereya kè ko ne Fa ye ne ci. 	 እዚ ኸኣ፥ እቲ ኣቦይ ክፍጽሞ ኢሉ ዝሃበኒ ግብሪ፥ ኣነውን ዝገብሮ ዘሎኹ፥ ኣቦይ ከም ዝለኣኸኒ ንሱ ይምስክረለይ እዩ።


Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa? 	 21 - ንሱ ድማ፡ ገናዶ ኣይተስተውዕሉን ኢኹም፧ በሎም።


'Tile wolonwulanan don, aw ka kan ka taama ka dugu lamini siɲɛ wolonwula. 	 ሓደ-ሸውዓታዊ ክፋል ግዜኻ ኣብ ሓደ ቦታ ክትነብር ከሎኻ ፤


O gengenjiri barika la, diɲɛ salen don ne ta fan fɛ, ne salen don diɲɛ ta fan fɛ. 	 በዝ መስቀል እዙይ ዓለም ኣብ ቅድመይ ምውቲ እያ፤ ኣነውን ኣብ ቅድሚ ዓለም ምውት እየ።


1 Ne Paul ni Silvɛn ani Timote bɛ nin sɛbɛn ci Tesalonike egilisi ma, aw minnu bɛ an Fa Ala ni Matigi Yesu Krisita la. 	 1 ጳውሎስን ስልዋኖስን ጢሞቴዎስን ናብ ማሕበር ሰብ ተሰሎንቄ፡ ብእግዚኣብሄር ኣቦናን ብጐይታና የሱስ ክርስቶስን።


Ɔwɔ nuhua kɛ bɛnli munli na bɛfo ɛdeɛ, noko nɔhalɛ azonvolɛ, kɛ ekpunli la, bɔ mɔdenle yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ. 	 ከምኡ ኦ አምላኽና ከብ ምሕረትካ እምበር ከም በደልና አይትኽደና እናበልና ንጽሊ እዚ እውን አብ ቅድሚ አምላኽ ዘቕርብ ሓንቲ ግብሪ ከምዘይብልና እንተ ኾነ አብ ምሕረት አምላኽ አሚና ክንቀርብ እንከሎና ከም እንምሓር ስለ እናአምን ምስ ኩሉ ኃጢአትና ንቐርብ።


Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye. 	 ኲሉ ተፈቒዱለይ እዩ፤ ኣነ ግና ናይ ሓደ ነገር እኳ ግዙእ ክኸውን ኣይደልን እየ።


Sɛkɛndre skulbii ni bo maŋshiɛmɔ lɛ toi yɛ afi 1936 yɛ Swaziland lɛ 	 ነቲ ብ1936 ኣብ ስዋዚላንድ ዝቐረበ ህዝባዊ መደረ ዝሰምዑ ተመሃሮ ኻልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ


Christian Karembeu yɛ bɔɔlɔ pleya. 	 ቅድስና ኵላዊ ጸዋዕታ እዩ።


Ahonlekpalɛma mɔɔ yɛdi bɛ daselɛ la bie mɔ a le menli mɔɔ bu mbaka mɔɔ bɛrayɛ bɛ azokoɛleɛ wɔ Lapland la. 	 ገለ ኻብቶም ዝመስከርናሎም ሰባት፡ እቶም ኣጕናድ ኪቘርጹ ናብ ላፕላንድ ዝመጹ ሰብኡት ይርከብዎም።


5 O cogo la Krisita fana ma a yèrè bonya ka kè sarakalasebaaw kuntigi ye, nka min kumana a fè k'a fò a ye ko: "I ye ne Denkè ye, ne ye i bange bi," o de y'a bonya ten. 	 እስኪ ካብ መላእኽቲኸ ንመኖም እዩ ንስኻ ወደይ ኢኻ ኣነ ሎሚ ወለድኹኻ ከም ብሓዱሽ ድማ ኣነ ኣቦ እዀኖ ንሱውን ውሉድ ይዀነኒ ዝበሎ።


53Nga ni sarakalasebaga y'a filɛ k'a ye ko a ma jɛnsɛn fani kan, walima danfani nin, walima fɛɛn gololaman nin kan, 	 እቲ ኻህን ድማ እንተ ረአዮ፡ እንሆ ኸኣ፡ እቲ ቚስሊ ኣብ ክዳን ወይ ኣብ ቅጥኒ ወይ ኣብ ፋእሚ ወይ ኣብ ዝዀነ ኣቕሓ ቘርበት እንተ ዘይለሐመ፡


A yeti a wan yakɛ bɔ i. 	 ውዳሰ ተምጽእ ለውሃትና።


I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! 	 እንተ ክትድቅስ ኣነጻጺፍካ


Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' 	 እያሱ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ምስ ተደፍኣ ኣምላኽ ንምንታይ ኣብ ቅድመይ ትድፋኣ ኣብ ማእከልኩም ኣበሳ ዀይኑ ኣሎ ኢሉ ምስ ነገሮ።


Kiwy ma surprise mon bébé qu'j'ai vu grandir. 	 ቀ ጉያ ቅድድም ንዓበይቲ (ደቂ ኣንስቲዮ)


33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè. 	 33 - ንስኻትኩም ናይ ዮሃንስ ለኣኽኩም፡ ንሱ ኸኣ ንሓቂ መስከረ።


wili ka bɔ suuw cɛma, 	 ንሱ ኻብ ምዉታት ተንሲኡ አሎ፡


2 Lisitre ni Ikonɛ balimaw tun bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ. 	 2እቶም ኣብ ልስጥራንን ኣብ ኢቆንዮንን ዝነበሩ ኣኅዋት ንእኡ ይንእድዎ ነበሩ።


9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: "I tɔgɔ bɛ di?" 	 የሱስ ከኣ፥ ስምካ መን እዩ፧ ኢሉ ሓተቶ።


Ka Ti (Tinim Naawuni) tim o ninvuɣu tuhi kobgu sani na, bee ka bɛ gari lala. 	 ንሳቶም ምስ ኲሉ ዘለዎም ብህይወቶም ናብ ሲኦል ወረዱ፡ ምድሪ ኸኣ ደፈነቶም፡ ካብ ማእከል ማሕበር ድማ ጠፍኡ።


Wi, sé la tout bagay ka koumansé. 	 ኲልና ኣጽቂጥና ስቕ ኢልና።


U bɛ bɔ min? 	 ካበይናይ ቦታ እዮም መጺኦም?


11 A ma mago si ɲɛ i ye waati tɛmɛnnen na, nka sisan a bɛ e mago ɲɛ ani ne fana. 	 11 ንሱ ቐደም ኣይጠቐመካን፡ ሕጂ ግና ንኣኻን ንኣይን ይጠቕመና እዩ እሞ፡ ናባኻ መሊሰዮ ኣሎኹ።


39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. 	 39 - እታ እትመስላ ኻልኣይታ ድማ፡ ንብጻይካ ኸም ነፍስኻ ኣፍቅሮ፡ እያ።


A: Adama bɛ bɔ min ? 	 ካብ ህበይ"ዶ ካብ ኣዳም ?


Bɛfa mɔɔ ɔka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla, bɛfa bɛdi bɛ ngyegyelɛ nwo gyima, na bɛdua zo bɛsukoa Nyamenle anwo debie. 	 ንኽቡር መስቀል ብግንባሮም ተደፊኦም ሰገድሉ፡ ቅዳሴ ሰሪዕም ከኣ ንኣምላኽ ኣመስገኑ ።


O duba ye min ye, a na aw bèè kelen-kelen yèlèma ka bò aw ka kèwale juguw la." 	 እቲ ምእንቲ ጽቡቕ ፍቓዱ ኢሉ፡ ኣባኻትኩም ድሌትን ግብርን ዚገብርሲ ኣምላኽ እዩ እሞ፡ .


Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn. 	 ንስኻትኩም ግና ካበይ ከም ዝመጻእኩ ናበይውን ከም ዝኸይድ፡ ኣይትፈልጡን ኢኹም።


18nan ani 19nan kɛmɛdaw kɔnɔ, France ye jɔlikɛ mara mansamara baw dɔ la min bɛ fɛnsen Tlebi Afrika ani Worodugu Asia ka se ka yɔrɔ kofɔlen in sekonidɔnko ni politikow yɛlɛma a sago la. 	 ኣስተብህል፣ ኣብ 18ን 19 ክፍለዘመን ኮሎንያል እንግሊዝ ኣብ ሱዳንን ኬንያን ትገዝእ ዝነበረትሉ ዘመን ነበረ።


10 Ne bɛ i deli ne denkɛ Onɛsimɛ ta fan fɛ, ne ye o min bange ka ne to kaso la. 	 10 ብዛዕባ እቲ ኣብ መቝሐይ ኰይነ ዝወለድክዎ ወደይ ኦኔሲሞስ እልምነካ ኣለኹ።


40% makhlaw walo niit koun kmlo li b9a 	 ቫይታሚን ኢ 50% Cws


Seyr mnuw hom kiynuw-mamanyay. 	 ዲንና እቲ ዝበለጸ ዲን: ኡመት ሙሓመድ (ሰ.


Farafina Kounafoniw, Sanga Kelen Kono, Djuma, Juin Kalo Tile Seguin, San Bafila ni Tani Seguin 	 ክፍለ ዓመት, ክፍሊ ዓመት, ወርሓት, እዋናት


Nɔhalɛ: Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bava anzodwolɛ, koyɛlɛ nee banebɔlɛ ara azɛlɛ ye azo - kɛ mɔɔ yelimoa yeyɛ ye wɔ anwuma lɔ la. 	 ሓቂ፦ መንግስቲ ኣምላኽ ልክዕ ከምቲ ኣብ ሰማይ ዝዀነ ኣብ ምድሪ ድማ ሰላምን ስኒትን ደሓንን ከተምጽእ እያ።


An bɛ mùso dè fɛ̀. 	 ምግስቱን ጽድቁን ድማ ይዓድለና።


33 O cèw taatò ka bò Yesu kòrò, Pièrè y'a fò a ye ko: "Karamògò, an bè yan, o ka ɲi. 	 33 እዚኣቶም ካብኡ ኺፍለዩ ኸለዉ፡ ጴጥሮስ ንየሱስ፡ "መምህር፡ ንዓና ኣብዚ ምንባር ጽቡቕ እዩ።


Home / Tag Archives: wali kota tarakan 	 Home / ይተፋላለዩ መጻሕፍቲ


Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ. 	 ቃል አምላኽ ሓይሊ አለዎ ነቶም ብሓቂ ልቦም ከፊቶም ብትሕትና ዘስተንትንዎን ዝቅበሉዎን።


Ayi, i na jigin fo jahanama kɔnɔ, k'a masɔrɔ kabako minnu kɛra i kɔnɔ, ni olu tun kɛra Sodɔmɛ dugu kɔnɔ, a tun na to yen fo bi. 	 ኤዶማውያን ድማ ናብ ኤላት ኣትዮም፡ ክሳዕ እዛ መዓልቲ እዚኣ ሒዞምዋ ኣለዉ።


13 Mahalalɛli woronin kɔ, Kenan ka san kɛmɛ seegi ni san binaani le kɛ tuun. 	 13 ቃይናን ንመሃላልኤል ምስ ወለደ፡ 840 ዓመት ነበረ።


(2 Pita 3:9) Ɔti, kolaa na Nyamenle azɛkye ɛtanevolɛma la, bɛmaa yɛhɔ zo yɛbɔ bɛ kɔkɔ amaa yeaze bɛ anwunvɔne. 	 15፡11-32) ብንስሓ ናብ እግዚአብሔር ክንምለስ ከሎና ብምኽንያት ኃጢኣት ስኢንናዮ ዝነበርና ጸጋ እግዚአብሔር መሊስና ንጓናጸፎ።


Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don. 	 ሓሳዊ እዩ እሞ፡ንሓሶት ውን ኣቦኣ እዩ።


hey mikusan ma san ma san 	 {0} ምዕተ ዓመት


Yesu ba tun bè yen. 	 የሱስ ንሓማቱ ኣሕውዩሉ ነይሩ እዩ።


Jesu a ikela ni balutiwa ba hae kwa minzi ye bapani ni Sisarea wa Filipi. 	 27 የሱስን ደቀ መዛሙርቱን ናብ ዓድታት ቂሳርያ ናብ ፊልጶስ ከዱ።


Yé yé yé, faites-comme ça 	 እንታይ ደኣ ናይ ምእማን ጉዳይ እዩ።


An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ. 	 ነዞም ሕቶታት ኢዚኣቶምን ንካለኦትን ኣብ ዝቕጽሉ ክፋላት ናይዚ ጽሑፍ እዚ ክንፍትሾም ኢና።


ya takdir ka maara hu , aawara hu... 	 ሰዓት ኣኺሉ፡ ክጽበያ...


David a bé kon bé woñi 	 ዳዊት ትካቦ: ውሕስነት ኣሎዎ


Bagani lasera Afrika ani Asia Portugez julaw fɛ. 	 ብኣፍሪቃን ኤስያን ድማ ተብኢባ ትርከብ።


Maanlehulolɛ a lile bɛ adwenle manle bɛhɔle a. 	 ፍቕሪ ሓበሻ ነርዎም።


Pero amo hueli niquijtos san tlen hueli camanali. 	 ንኽንደይ ዝኣክል እዋን ጠጠው ከምዝበልና ምግማት ኣይኽእልን።


Aw bɛ dɔ sɔ̀rɔ n terimuso ̀ bolo. 	 ካብ ዓርኺ ተፈሊኺ ትኾኒ።


50 Ne y'a dɔn ko ci min bɔra ne Fa fɛ, o ye ɲɛnamaya banbali de ye. 	 50 ትእዛዙ ናይ ዘለኣለም ህይወት ማለት ምዃና እውን እፈልጥ እየ።


2 A bè baara kè Alabatosoba min kònò, o ye finiso sèbè ye min jòra Matigi fè, o ma jò mògò fè. 	 2ንሱ ኣብታ ሰብ ዘይኮነስ እግዚኣብሔር ዝተኸላ መቕደስን ድንኳን ሓቅን እዩ ዘገልግል።


9 U bè dònkili kura da ko: "E de ka kan ni o kitabu minèli ye ka a taamashyènw wuli, katuguni i fagara, i ye mògò dòw kunmabò Ala ye ni i joli ye, ka bò bònsònw bèè ni kanw bèè ni mògòw bèè ani siyaw bèè la. 	 9 ፡ 10 - ንሳቶም ከኣ፡ ተሐሪድካስ ብደምካ ኻብ ብዘሎ ዓሌታትን ቋንቋታትን ህዝብን ኣህዛብን ንኣምላኽ ዚዀኑ ሰባት ዐዲግካሉ ኢኻ፡ ንኣምላኽና ዚዀኑ መንግስትን ካህናትን ገቢርካዮም፡ ኣብ ምድሪ ድማ ኪነግሱ እዮም እሞ፡ ንስኻ ነቲ መጽሓፍ ክትወስዶ፡ ነቲ መሓትሙውን ክትፈትሖ ብቑዕ ኢኻ፡ እናበሉ ሓድሽ መዝሙር ዘመሩ።


44 O de kosɔn aw fana labɛnnen ka to, k'a masɔrɔ aw tɛ miiri ko Mɔgɔ Denkɛ bɛ na waati min na, a bɛ na o waati yɛrɛ de la. 	 40 ንስኻትኩም እውን፡ ወዲ ሰብ ብዘይሓሰብኩምዋ ሰዓት ኪመጽእ እዩ እሞ፡ ድሉዋት ኩኑ።


33 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. 	 33 ሰማይን ምድርን ኪሓልፍ፡ ቃለይ ግና ከቶ ኣይኪሓልፍን እዩ።


13 Ala min bè ɲènamaya di fèn bèè ma ani Krisita Yesu min ye seereya ɲuman bò Pònse Pilate ɲè kòrò, ne b'a fò i ye olu ɲè na k'a gèlèya 14 ko i jalakibali ka ci fòlenw mara ni jèlenya ye, fo ka se an Matigi Yesu Krisita na don ma. 	 13- 14ነቲ ትእዛዝ ብንጽሕናን ብዘይ ነቐፋን ክሳዕ ምግላጽ ጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስ ምእንቲ ኽትሕልዎ ኣብ ቅድሚ እቲ ንዂሉ ሕይወት ዝህብ እግዚኣብሔርን ኣብ ቅድሚ እቲ ጴንጤናዊ ጲላጦስ ነታ ሓቀኛ እምነት ዝመስከረ ኢየሱስ ክርስቶስን እእዝዘካ ኣለኹ።


Ɔzele kɛ: "Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . . 	 ኣብ መወዳእታ፡ "ሕራይ።


45 O yòrònin bèè, Yesu y'a fò a ka kalandenw ye k'a gèlèya ko u ka don kurun kònò ka ba tigè a ɲè ka taa Bètisayida, sani a yèrè ka jama labila. 	 45 ብኡብኡ ድማ፡ ንደቀ መዛሙርቱ ናብ ጃልባ ኸም ዚድይቡ፡ ነቶም ህዝቢ ኽሳዕ ዜሰናብቶም ድማ፡ ናብ ስግር ናብ ቤት-ሳይዳ ኸም ዚቕድምዎ ገበረ።


37 "Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye. 	 እቲ ነቦኡ ወይ ነዲኡ ካባይ ኣብሊጹ ዜፍቅር ንኣይ ኣይበቅዕን እዩ።


Min bɛ foro la, o kana kɔsegin a ka ton bila yɔrɔ la. 	 ኣብ ወፍሪ ዘሎ ድማ ክዳኑ ኺወስድ ንድሕሪት ኣይመለስ።


Togodala lakɔlidenw bɛ sirajan taama tile kɔrɔ ka taa lakɔli la. 	 ኣብ ብዙሓት ቤት ትምህርታት ተማሃሮ ንብዙሓት መዓልታት ናብ ማእከል ንጥፈታት ትምህርቲ ምጉዓዝ ልሙድ ኢዩ።


n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ. 	 ኣብኡ ኣብ ትምህርቲ ኣየ ነይረ።


cikmun: mun singgah sini ye 	 Tag: ተስፋ ጽባሕ


balo mot quai cho bé 	 ፍ-ፍፁማዊ ህይወት


"Ka jaracɛ, walima jarakanbelen to a ka sogo kan 	 "ኦ ዘጥዕመ ሞተ በሥጋ"


sans entretien, je suppose! 	 ኣይግዛእን እምቢ!


1 "Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye. 	 1ኣነ ናይ እማን ጕንዲ ወይኒ እየ፤ ተኻሊኡ ኸዓ ኣቦይ እዩ።


B: Ɔ̀wɔ, an bɛ santiri' la. 	 ቅኑዕ፦ ክርስትያናት ኢና።


K'a daminɛ Samɛ fo ka se Kati kɔfɛ positi la, lafiya t'a la mɔbilibaw fɛ. 	 ክሳዕ እታ ዝዐረገላ መዓልቲ ነቶም ዝሐረዮም ሃዋርያት ብመንፈስ ቅዱስ ምስ ለኣኾም፡


30 Yesu y'a ɲininka ko: "I tɔgɔ bɛ di?" 	 30 የሱስ ድማ፡ "መን እዩ ስምካ፧" ኢሉ ሓተቶ።


I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? | Kibaru duman 	 ካብዛ ብሮሹር እዚኣ ብኸመይ ከም እትጥቀም | ብስራት


Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, "Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ." 	 ንሳቶም ግና ዓው ኢሎም ፥ ስቐሎ፡ በሉ።


Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè. 	 ጸሎት ጻድቕ ብግብሪ ብዙኅ ተስልጥ እያ።


Si kelkun tatak tu fé koi ? 	 ወግዒብርዒ ትምህርቲ እንታይ'ዩ?


21 U tɔw bɛɛ bɛ hami u yɛrɛw ka kow la, u tɛ hami Krisita Yesu ka kow la. 	 21ኲላቶም ጥቕሚ ርእሶም እምበር ብናይ ኢየሱስ ክርስቶስ ኣይግደሱን እዮም።


Ne bɛ kɛwale minnu kɛ ne Fa tɔgɔ la, olu de bɛ ne seereya kɛ. 	 ንአይ ዚምስክረለይ እዚ ብስም አቦይ ዝገብሮ ዘሎኹ ግብርታት እዩ።


Lɛ bɛ 2 ɲɔgɔn Bɔ. 	 ^ ቍመቱ ኣስታት 2.


An dun b'a sira dɔn cogo di?" 6 Yesu y'a jaabi ko: "Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. 	 6 የሱስ ከኣ፡ "መገድን+ ሓቅን+ ህይወትን ኣነ እየ።


(Jirali 21:3, 4) O ye dakabanakow ye dɛ minnu b'an ɲɛ! 	 (ራእይ 21:4) እዝስ ክሳዕ ክንደይ ዜጸናንዕ ኰን እዩ!


ale ani post ani foty ni widu ni słychu:O 	 ሞያን ኣበርክቶን ዑስማን፡


31 Ni ne bè ne yèrè seereya kè, ne ka seereya tè tiɲè ye. 	 Tigr 31ኣነ ብዛዕባ ርእሰይ ባዕለይ ዝምስክር እንተኾይነ ምስክርነተይ ሓቂ ኣይኮነን።


1 Ayiwa, ni aw ni Krisita kununna ɲɔgɔn fɛ, aw ka to ka sanfɛ fɛnw ɲini, Krisita sigilen bɛ Ala kinin fɛ yen. 	 1 ደጊም ምስ ክርስቶስ ተንሲእኩም እንተ ዄንኩምሲ፡ ነቲ ክርስቶስ ኣብ የማን ኣምላኽ ተቐሚጥዎ ዘሎ፡ ነቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ድለዩ።


Pou yé té dansé yé bèl Léròl 	 ኩናት አኮ ሳዕስዒት ኣይኮነን።


ca yé je suis incrit online. 	 "ብኢንተርኔት እየ ኢመይል ዝፀሓሓፍ ነይረ።


12 O de y'a to, ka aw to Ni Senu ka nilifɛnw ɲinili la, minnu bɛ egilisi nafa, aw ka olu caman ɲini. 	 12ከምኡ ድማ ንስኻትኩም ውህብቶታት መንፈስ ሃረር እትብሉ ኻብ ኮንኩም እቶም ንቤተ ክርስቲያን ዝሓንጹ ውህብቶታት ክበዝኁልኩም ድለዩ።


Ka o (Annabi Yisifu) yεli: "Bindir' shεli bi kani ya na (sarika duu ŋɔ ni) ka di nyɛla bɛ ni yolsi ya shɛli, naɣila n-tin ya di lahibali poi ka di naan kan ya na. 	 ከምኡ ደማ ንዑ ንረድ ወንክዕው ነገሮም ለከለዳውያን፡ ንዑ ንውረድ ኢሎም ሠለስትነቶም ተዛረቡ፡ (ንዑ ንግበር ፤ ንዑ ንረድ እዚ እኳ ሓደ ነርባዕተ ነሓሙሽተ'ውን ክብሎም ስለ ዝከእል ናይ ሓድነቶምን ሠለስትነቶምን አይረድእን እዩ እንተ ተባህለ ካብዚ ግልጺ ዝዀነ ቓል፡) ኣነ ውእቱ እግዚአብሔር አምላኽ፤ ኢሉ ከኣ ሠለስትነቱ ገለጸ።


san donnino e san damaso (1) 	 ስራሕቲታት ኣብ ዳንሻ (1)


A bɛ danbɔ ni worodugukɔrɔn. 	 ኣብ ዞባ ደቡብ ትርከብ።


Masaso ɲamɔgɔ fila, walima saba nana lɔ fenɛtiri nin na. 	 ክልተ ወይ ሰለስተ ኣሕዋት ድማ ኣብቲ ግንባር ተሰሊፎም ኣለዉ።


25 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè an fè yan. 	 25 ኣባናኸስ ሾብዓተ ኣሕዋት ነበሩ።


nafolo ni kunkɔrɔta fana b'a numanbolo fɛ. 	 ኣብኡ ድማ ነቲ ጥሪቱ ብቕለትን ዕብዳንን ዘረዎ።


Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane. 	 በዚ ኸምዚ ንጉስ ሰሎሞን ብሃብትን ብጥበብን ካብ ኲሎም ነገስታት ምድሪ ዐበየ፡


Ɔwɔ kɛ yɛnwu kɛ menli kɔsɔɔti mɔɔ kɛyila bɛ nwo zo kɛmaa Gyihova la boka konle ɛhye anwo. 	 ኵሎም እቶም ርእሶም ንየሆዋ ዝወፈዩ ሰባት ኣብዚ ቓልሲ እዚ ይቃለሱ ኸም ዘለዉ ኼስተውዕሉ ኣለዎም።


34 "Aw kana miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan dè, ne ma na hèrè kè fò npan. 	 34 - ናብ ምድሪ ዕርቂ ኸምጽእ ዝመጻእኩ ኣይምሰልኩም።


Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. 	 6 ለዳዊት ፡ ናሁ ፡ ዛቲ ፡ ዕለት ፡ እንተ ፡ ይቤለከ ፡ እግዚአብሔር ፡ ኣገብኦ ፡ ለጸላኢከ ፡ ውስተ ፡ እዴከ ፡ ወግበሮ ፡ ዘከመ ፡ ይኤድመከ ፡ ቅድመ ፡ አዕይንቲከ ፡ ወተንሥአ ፡ ዳዊት ፡ ወመተረ ፡ ጽንፈ ፡ ልብሱ ፡ ጽምሚተ ።


12 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min bè da ne la, ne bè kèwale minnu kè, o fana na olu ɲògòn kè, ka kèwale dòw kè minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bè taa ne Fa ma. 	 12 - ኣነ ናብ ኣቦይ እኸይድ ኣሎኹ እሞ፡ እቲ ብኣይ ዚኣምን ነዚ ኣነ ዝገብሮ ዘሎኹ ግብርታት ከም ዚገብር፡ ካብኡ ዚዐቢውን ከም ዚገብር፡ ብሓቂ፡ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ።


Allah yé zon, gné môgô luo son 	 እግዚኣብሔር ነቲ ዝቖሰለ ፍቕሪ ይምሕር


An bɛ Kelly, n bɛ i ya somogow bɛɛ fo 	 ኵልኹም እትበርሁ ኸዋኽብቲ፡ ወድስዎ።


Attention tu pars sur deux suppositions: 	 እስከ እዘን ዝስዕባ ክልተ ዓይነት ንቓፌታ ንርአ፡


18 Tasuma ni sisi ani kiribi minnu bɔra o sow daw la, mɔgɔw tila sabanan fagara o tɔɔrɔ saba fɛ. 	 18በቲ ኻብ ኣፎም ዘወፀ ሓዉን ትክን ዲንን በዘን ሠለስተ መዓታት እዚኣተን ሢሶ ሰብ ተቐትለ።


(Matiyu 24:7) San kɛmɛ tɛmɛnen kɔnɔna na, mɔgɔ miliyɔn caman de fagara k'a sababu kɛ kɛlɛ ye. 	 (ማቴዎስ 24:7) ቍጽሪ እቶም ኣብዚ ግዜና ብውግእ ዝሞቱ ሰባት፡ ኣብ ታሪኽ ተራእዩ ዘይፈልጥ እዩ።


12 Ayiwa, ni Israɛl ka filili y'a to diɲɛ ye nafaba sɔrɔ, ni u dɔgɔyali y'a to siya tɔw ye nafaba sɔrɔ, u dafali tɛna koba kɛ ka tɛmɛn o kan kosɛbɛ wa? 13 Ne bɛ kuma aw de fɛ, siya tɔw. 	 12በደሎም ንዓለም በረኸት ካብ ኮነ ውድቀቶም ከዓ ነሕዛብ በረኸት ካብ ኮነ ናብ ድኅነት ምእታዎም ደኣ ኽንደይ ዝበለጸ ምኾነ!


Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. 	 ኢዮም እንዳእባህለ ዝንገረላ ማይቤት ኢያ።


Fɛn caman dira min ma, fɛn caman na ɲini o fɛ. 	 እቶም ካብቲ ጸጋኡ ንምዕንጋል ዘጽልሉ ግና ብዙሓት እዮም።


Bɛvɛlɛle Kiliti adenduvoma mɔɔ hɔdɛnlanle ɛkɛ ne la Filisitiama. 	 እቶም ካብ ቅሬጥስ ተሰዲዶም ኣብኡ ዝሰፈሩ ህዝቢ፡ ፍልስጥኤማውያን ይብሃሉ ነበሩ።


Mùn bɛ so ? 	 ንምታይ ከምዚ ኮነ?


kono hada ni kizame tara yuru ganai 	 * ሰዓት ሓሙሽተ ኣጋ ምሸት ኣቢሉ።


1Nisɔndiya ka sɔrɔ kongokolon la ni dugukolo janin kan. 	 ኣብ ፈቐዶ ምድረበዳን ባሕርን ክጸንት ካብ ዝተፈርዶ።


hakilina tagabolo kuraw (157) 	 ሓድሽ ፍጥረት (15)


Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ 	 ኣነ ኣብቲ እዋን ወዲ ሽድሽተ ዓመት ቆልዓ እየ ነይረ።


9 Aw kana dugukolo kan mɔgɔ si wele aw fa, k'a masɔrɔ Fa kelenpe bɛ aw fɛ, o min bɛ sankolo la. 	 9ኣብ ሰማይ ሓደ ኣቦ ስለ ዘለኩም ኣብ ምድሪ ንሓደ እኳ ኣቦ ኢልኩም ኣይትጸውዑ ።


manyalo, kono ha mu si ka bina! 	 ሃየ ንዑ ሓቢርና ንዘምር።


50 Batiseli dò bè yen, wajibi don ne ka tèmèn o fè. 	 12 ንጥምቀት ቅድሚ ምብቃዕካ ኻልእ ተወሳኺ ስጕምትታት ክትወስድ ኣሎካ።


Ne bɛna dɛmɛbaga kɛ a ye, min bɛ bɛn a ma." 	 ኪዳነይ ከኣ ምስኡን ብድኅሪኡ'ውን ምስ ዘርኡን ኪዳን ዘለዓለም ከቕውም እየ።


48ɛfiri sɛ, wahunu nʼafenawa mmɔborɔni mmɔbɔ, 	 መሃሪ ብምዃኑ፡ ህዝቢ ጸጋታቱ


Tara Swanson - taraswansonn 	 ስዋንሰን ቲያትር - ስዋንሰን


Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. 	 ነዚ ኸኣ፡ ብዛዕባ ብስራት መንግስቲ ኣምላኽ ብቕንኣት ብምእዋጅን ዝያዳ ደቀ መዛሙርቲ ብምግባርን ኢና እንፍጽሞ።


36 Aw ka kɛ i ko baaraden minnu bɛ u kuntigi makɔnɔ, ni a bɛ na ka bɔ kɔɲɔ yɔrɔ la tuma min na, walisa ni a nana ka da kɔnkɔn, u ka da yɛlɛ a ye joona. 	 36 ንስኻትኩም፡ ጐይታኦም ካብ መርዓ ኽሳዕ ዚምለስ ዚጽበዩ እሞ፡መጺኡ ዃሕኳሕ ምስ ኣበለ፡ ብኡብኡ ዚኸፍቱሉ ሰባት ምሰሉ።


28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma. 	 28 እቲ ዝሰረቐ፡ ነቲ ስኡን ዜማቕሎ ምእንቲ ኺህልዎስ፡ ጽቡቕ እናገበረ ደኣ በእዳዉ ይጽዐር እምበር፡ ደጊምሲ ኣይስረቕ።


(Ekisode 34:6) A 'ka ɲi, a bɛ sɔn ka yafali kɛ.' 	 (ዘጸኣት 34:6) "ሕያዋይን ንይቕሬታ ድልውን" እዩ።


14 An y'a dɔn ko sariya ye ni ka fɛn ye, nka ne ye farisogoma barikantan ye, ne feerelen bɛ jurumu ma. 	 14 እቲ ሕጊ መንፈሳዊ ምዃኑስ ንፈልጥ ኢና፣ ኣነ ግና ኣብ ትሕቲ ሓጢኣት እተሸጥኩ ስጋዊ እየ።


Jumèn ka bon, saraka, walima saraka bòlan min bè saraka kè fèn senuma ye? 20 Ayiwa, min b'i kali saraka bòlan na, o b'i kali saraka bòlan ni a kan fèn bèè la. 	 19 ኣቱም ዕዉራት፡ ኣየናይ ይዓቢ፡ እቲ መባእዶ ወይስ እቲ ነቲ መባእ ዚቕድሶ መሰውኢ፧


Kelen don wa san wɔɔrɔkalan don. 	 06 ቅድሚ ሽድሽተ ዓመት ር.


naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua 	 ፍለጦም ኣለልዮም መኣዝንካ ኣይትስሓት


Ɛf 6:4 bɛmmaka bɛ mra ɛ. 	 ኣብ ኤፌሶን 6፡4 ኣቦታት ንደቆም ከኾርይዎም ከምዘይብሎም ተነጊሮም ኣለው።


12 Ni an bɛ muɲuli kɛ fo a laban, an na sigi masaya la a fɛ. 	 12እንተ ተዓገሥና ምስኡ ኸዓ ኽንነግሥ ኢና።


17 Ka Pierɛ hakili ɲaaminen to o jiralifɛn kɔrɔ ko la, Kɔrnɛye ka cidenw tun bɛ Simɔn ka so ɲininkali kɛ ka se so da la. 	 ጴጥሮስ እቲ ዝረኣዮ ራእይ፡ እንታይ ኰን ይኸውን፧ ኢሉ ብልቡ ኺግረም ከሎ፡ እንሆ፡ እቶም ካብ ቆርኔሌዎስ እተላእኩ ሰባት፡ ቤት ስምኦን እናሐተቱ ኣብቲ ኣፍ ደገ ደው በሉ፡


chnya la7kéya éli ta7ki fiha ye weldi ?? 	 ሰባስትያን ኩርዝ መን'ዩ?


Wili, wili ka dɔnkili dɔ la! 	 ንቕሑ፡ እልል እውን በሉ!


Jɛlɛ wà wi pinlɛ wi farini muwɛ bɔrɔ kɔngɔ ni maa gbɔn, 	 ካብ ኣፍካ ዘቢብ ፤ ካብ ላምካ ልግዐ፤ ካብ ቆፉፉኻ መዓር ዝሕለቦ፤


Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. = 	 ናባኻ እየ ዘብል እሞ፡*


Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? 	 ኣብ'ቲ ብረቡዕ ዘጋጠመ መጥቃዕቲ እንታይ እዩ ኣጋጢሙ?


46 Kalandenw tun bè ɲògòn ɲininka ko u la jumèn ka bon tòw bèè ye. 	 24ብድኅሪኡ እቶም ደቀ መዛሙርት ካብ መንጎኣቶም መን ከምዝዓቢ ንስንሳቶም ተኻትዑ ።


A porokotora ka bɔ sangaso sabanan fenɛtiri la ka ben. 	 " ናብታ ሳልሰይቲ ሰጊሮም መስኮት ከፈቱ።


20 Aw mana aw lajɛ, o tɛ Matigi ka tabali ko ye, 21 k'a masɔrɔ ka aw to dumuni la, bɛɛ kelen-kelen bɛ kɔrɔtɔ ka a yɛrɛ ka dumuni dun. 	 20 እምበኣር፡ ብሓደ ኽትእከቡ ኸለኹም፡ ድራር ጐይታ ምብላዕ ኣይተኻእለን።


Ala ye koba minnu kè i ye, i ka olu bèè lakali." 	 ካብቲ ንግዚኡ ቅድስናኻ ኣርኪሱ ዘሕጉሰካ ነገር ተፈለ ኣምላኽ ከኣ ክባርኸካ እዩ።


Ni o y'a sɔrɔ i ye gɛlɛya sɔrɔ i ka furu kɔnɔ, aw fila bɛɛ de ka kan ka baara kɛ walasa ka ɲɔgɔn minɛ ni kanuya ye. 	 ኣብ መንጎኻን ኣብ መንጎ መጻምድትኻን ጸገም እንተ ኣጋጢሙ፡ ብፍቕሪ ኽትፈትሕዎ ጽዓሩ።


kun fayakun ustadz yusuf mansur bagian 2 	 ዛንታ ነይ ነቢ ዩሱፍ 2


expérience Wow ? apres la béta. 	 ታይ እዩ ሪኢቶኻ?


55 Nka Etiɛni falen Ni Senu la, a ye a ɲɛw jɔ san fɛ ka Ala nɔɔrɔ ye ka Yesu jɔlen ye a kinin fɛ. 	 55 ንሱ ግና ብመንፈስ ቅዱስ ተመሊኡ፡ ናብ ሰማይ ጠመተ፣ ክብሪ ኣምላኽን የሱስ ኣብ የማን ኣምላኽ ደው ኢሉን ድማ ረኣየ፣+


A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. 	 ዝብላ ዘሎ እዚ ንሰይጣንን ንመልኣኽቱን ሰዓብቱን ዝተዳለወ ቕጽዕኣት እዩ።


19 Tile sabanan don, u yɛrɛw bolow ye kurun kɔnɔ minɛnw ta ka u fili. 	 19 ብሳልሰይቲ መዓልቲ ድማ ናውቲ እታ መርከብ ብኣእዳዎም ደርበይዎ።


Mὲɛna sìgibaa fànba ye bamananw ye, nka fuladu dɔw bɛ yen. 	 ምጽጢረ ፋሲካ፤ ክልተ ገጽታ አለዎ።


barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a kuma fii khayr... 	 ንዓኺ 'ውን ኣምላኽ ኣብዚሑ ይባርኽኺ!


A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. 	 እሙናት ተኸተልቱን ኣገልገልቱን ኮይና ንኽርከብ:


a ye min minɛ a bolo ma. 	 ነቲ ጋሻ ብኢዱ ድማ ሓዞ።


Ala ka Masaya ka baara bɛna kɛ min ye ani a bɛna kow latilen cogo min na dugukolo kan, u ye faamuyali jɛlen sɔrɔ o fɛnw fana kan. 	 ብዛዕባ እቲ መንግስቲ ኣምላኽ ዘለዋ ተራን ኣብ ምድሪ ንነገራት ብኸመይ ከተቕንዖ ምዃናን እውን ብንጹር ተረዲኦም ኣለዉ።


Npiyena dɔw bɛ Sὲnɛ. 	 ገለ ተግባራዊ ምንቅስቓሳት እውን ጀሚሩ እዩ።


O pɛntirijilamasiri kɛra Sankaw (Busimaniw) fɛ minnu ka surun yɛrɛ banni na. 	 እቲ ዓንዲ ደመና ከኣ ካብ ቅድሚኦም ተላዒሉ ኣብ ድሕሪኦም ደው በለ።


Quel est le sens de Walk the walk talk the talk? 	 እዚ ዝርርብ ናብ ምንታይ እዩ ክመርሓኒ?


Aka politik taabolo ye farafina jamayali. 	 ፖለቲካዊ ቁርፀኝነት ንዓይ ሓደ ክፋሉ እዩ።


E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? 	 ንስኻኸ ኸምዚ ምእንቲ ኸየጋጥመካ እንታይ ክትገብር ትኽእል፧


I dara o la wa?" 27 A y'a jaabi ko: "Ɔwɔ, Matigi, ne dara a la ko i ye Krisita ye, Ala Denkɛ, min bɛ na diɲɛ la." 28 O kuma fɔlen kɔ, Marte y'i dogo ka taa a balimamuso Mariyama wele k'a fɔ a ye ko: "Karamɔgɔ bɛ yen, a b'i wele." 29 Mariyama ye o mɛn minkɛ, a wulila joona ka bɔ ka taa Yesu yɔrɔ la. 	 28 - እዚ ኢላ ኸደት፡ ንማርያም ሓብታ ድማ ሰላሕ ኢላ፡ መምህር መጺኡ ይጽውዓኪውን ኣሎ፡ ኢላ ጸውዓታ።


qui est signée) âl yédé hé'hatane bé haêdim (par l'époux et les témoins), 	 ዝብላ ዘሎ እዚ ንሰይጣንን ንመልኣኽቱን ሰዓብቱን ዝተዳለወ ቕጽዕኣት እዩ።


4 U fila bɛɛ tun bɛ boli ɲɔgɔn fɛ, nka o kalanden bolila ka Pierɛ dan, a fɔlɔ sera kaburu la. 	 Tigr 4ክልቲኦም ብሓንሳእ እናጐየዩ እንተለዉ እቲ ኻልእ ደቀ መዝሙር ንጴጥሮስ ቀዲምዎ ኣብቲ መቓብር በጽሐ።


78:40, 41) Kɛmɔ bɛ ahonle solole na bɛanla diedi ali la ati, awolɛndoazo zɔhane amuala wule wɔ ɛsɛlɛ ne azo. 	 78:40, 41) ልቦም ብምትራሩን ብዘይምእማኖምን ከኣ፡ ኣብ በረኻ ጠፍኡ።


E KA denmisɛn lajɛ min bɛ ka kuma cɛkɔrɔbaw fɛ. 	 ኣብዚ ደቕኹም ብመደብ ምስቶም ካልኦት ህጻናት ንኽዛራረቡ ምትብባዕ ይግበረሎም።


6 Kabini a y'a mèn ko Lazarè man kènè, a tun bè yòrò min na, a tora yen ka tile fila kè. 	 6 ኣልኣዛር ምሕማሙ ምስ ሰምዐ ግና፡ ኣብታ ዝነበራ ቦታ ኽልተ መዓልቲ ወዓለ።


inbe inam ye kene san mulu. 	 9 ሄኖስ ድማ 90 ዓመት ገበረ።


A ko: "Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye. 	 ዝመስከሩ "ኣታ እንድርያስ ወደይ እምበኣር ድኅሪ ደጊም ምሳይ ኣይክትነብርን ኢኻ፤ ኣብዚ ዘብቕዓካ እግዚአብሔር ይመስገን፤ ክፍሊ ርስትኻ ድማ ብወገን


Ali bɛ to kà bàro kɛ. 	 se ብዝያዳ ኣንብብ።


"And how do ye suppose we're gonna do that?" 	 እንታይ ደአ ኽገብረላ እየ፧ በለ።


universianews universianew españa otro sitio mas ma sitios sitio universianews universianew 	 ወልዋሎ ዓዲግራት ዩኒቨርሲቲ ዜና


e hakili ka to waati latigɛnin na. 	 ግዜኻ ተጠቐመሉ።


O y'a Blà ka balodɔn faamuya sira Taama. 	 ንዝያዳ ምርድኡ ተተርጕሙ ክወጽእ'ዩ ተኸተተኣሉ።


ɔ aloma (m.) bɛ aloma 	 ROM (ርኣይ) ሩማንያ


11 I yɛrɛ bɛ se k'a sɛgɛsɛgɛ k'a dɔn ko ne seli ma tɛmɛn tile tan ni fila kan Jerusalɛm ka Ala bato. 	 11ክሰግድ ኢለ ናብ ኢየሩሳሌም ካብ ዝድይብ ካብ ዓሠርተ ኽልተ መዓልቲ ዝበዝኅ ከም ዘይገበርኩ ኽትፈልጦ ትኽእል ኢኻ።


Yɛ ye nzonlɛ kɛ Gyisɛse hanle kɛ: "Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a." 	 የሱስ፡ "ንሓድሕድኩም ፍቕሪ እንተ ኣልያትኩም፡ በዚ ደቀ መዛሙርተይ ምዃንኩም ኵሉ ኺፈልጥ እዩ" በለ።


Donitala wɛrɛw b'olu nɔfɛ sanumugu pake 80 tilalen b'olu ni ɲɔgɔn cɛ u kun. 	 ካልኦት ሰልፍታት ድማ ብድምር 80 መናብር ክሕዛ'የን።


O na kɛ seereya ye i kɛnɛyali ko la." 45 Nka o cɛ taara ka bin o welewele dali la, fo Yesu tun tɛ se k'a yɛrɛ jira mɔgɔw la dugu si kɔnɔ tun, nka a tora kɛnɛma kungo kɔnɔ. 	 45 እቲ ሰብ እቲ ግና፡ ምስ ከደ ብዙሕ ኪነግርን ኬውርን ጀመረ፣ ስለዚ ኸኣ፡ የሱስ ኣብ ጽምዊ ቦታታት ደኣ ጸንሐ እምበር፡ ናብ ከተማ ብግህዶ ኺኣቱ ኣይከኣለን።


52 O cɛ taara Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ. 	 58 ንሱ ናብ ጲላጦስ ቀሪቡ፡ ሬሳ የሱስ ለመነ።


yuè qì yé ye yě tù ér nǚ 	 ምዃነይ ፈሊጡ ድኻ


Pyjama bébé Nantes (44) 	 ናይ ሐናፍ ማዝሃብ (44)


Dimi bɛ kɔnɔ na. 	 ከቖጥዕ ድማ ኣለዎ።


Dènmisènnin ninnu ka yòrò bè sòròdasiw ka bazi kònò. 	 እዘን ሓይልታት ብሓደ ሰሚረን ንሰራዊት ኢድ ፋሕ ብትን ኣበለኦ።


Ni a bɛ denmisɛnni na, a bɛ se ka kɔbɔ bila a la. 	 ውሉድ እግዚኣብሔር ብምዃን ኸኣ እቲ ዝጥመቕ ይኸብር።


8 Mars, musow ka don kɛrɛnkɛrɛnnen ka ɲɛsin u ka hakɛw ɲanamayali ma 	 ካብ ሰነዳት ኣከባብራ 8 መጋቢት መዓልቲ ደቀንስትዮ ነበርቲ ስያትልን ኣከባቢኣን ብምኽንያት ቅንያት ኣህጉራዊ መዓልቲ ደቀንስትዮ


Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu. 	 12፤ ሓደ እኳ ንኣምላኽ ዝረአዮ ከቶ የልቦን፡ ንሓድሕድና እንተ ተፋቐርና፡ ኣምላኽ ኣባና ይነብር፡ ፍቕሩውን ኣባና ትፍጸም።


Yahuwa diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, ani mɛnlu disé i madɛmɛnna i yé kô télénni kɛ, fɛrɛ bɛɛ kɛ i yé i diɲɔnlu suwandi wôlu tɛma! 	 ነቲ ህዝቢ ኣብዛሕካዮ፡ ንሓጐሶም ከኣ ኣዕቤኻዮ፡ ከምቲ ሓጐስ ቀውዕን ከምቲ ምርኮ ኺማቐሉ ኸለው ዚሕጐሱን፡ ከምኡ ኣብ ቅድሜኻ ይሕጐሱ።


saye mogok! (eleh! ye la sangat tu) 	 ቡሃሪ፡- ደኅና ነኝ፤ ክቡር ሆይ


55 Sarakalasebaaw kuntigiw ani kiritigɛ jamakulu tun bɛ seereya ɲini Yesu kama walisa ka a faga, nka u ma a sɔrɔ. 	 55 ሊቃውንቲ ኻህናትን ብዘሎ እቲ ዋዕላን ድማ፡ ንየሱስ ምእንቲ ኪቐትልዎ ምስክር ደለዩ፣ ግናኸ፡ ኣይረኸቡን።


Baebolo ne ka kɛ: "Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane." 	 "ብሰሪ ሓደ ሰብአይ ኃጢአት ናብ ዓለም አተወ፥ ብምክኒያት ኃጢአትውን ሞት መጸ፥ ኩላቶም ስለ ዝበደሉ ድማ ሞት ናብ ኩሉ ሰብ ተመኃላለፈ።


Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? 	 መሲሓዊት መንግስቲ፡ ኣምላኽ ብፍቕሪ ተደሪኹ ንደቂ ሰብ ዘዳለዋ መሰናድዎ ከም ዝዀነት ዘእመነካ እንታይ እዩ፧


kouma nobe ni yaw 	 ቃንዛነ ቃንዛኹም


O bɛ tugu finiko ni kabako la, o la, kɔngɔko bannen y'o ye pewu. 	 እንሓንሳእ'ውን ዓው ዝበለ ረምታ ይሞልቖም'ሞ ይጠማመቱ።


Ne dɔnfɛn ye gafe in ye. 	 እዛ መጽሓፍ'ዚኣ።


(Esayi 55:10, 11) "Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan." - Yuhana 12:31. 	 (ኢሳይያስ 55:10, 11) "ገዛኢ እዛ ዓለም እዚኣ ሕጂ ንወጻኢ ኺድርበ እዩ።


merci encore a ALLA qui nous a donner la chance d'être tidiane ziare na léne yéne tidiane yép nako YALLA nangou si barké serigne babacar sy 	 ኣምላኽ ካባታቶም ኣዝዩ ልዑል ብምዃኑ፡ ከቶ ኪቐርብዎ ኸም ዘይክእሉ ወይ ንኸምዚ ዝኣመሰለ ልዑል ኣምላኽ ዜገድሱ ኸም ዘይኰኑ ይስምዖም።


koura ola dinifri ? 	 ኣብ ሃይማኖትዶ?


O bɛ ɔkutɔburukalo ni desanburukalo cɛ. 	 ፡ ካብ ጥቅምቲ ክሳብ መጋቢት።


n'u tun y'a jɛnɲɔgɔnw ye siyaw cɛma, 	 ህዝብታት ድማ ብሓባር ይተኣከቡ።


Ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen." 22 Yahutuw y'a fò ɲògòn ye ko: "A bè a yèrè faga wa? 	 Tigr 22ሽዑ ኣይሁድ ናብቲ ኣነ ዝኸዶ ንስኻትኩም ክትመጹ ኣይትኽእሉን ኢኹም› ምባሉስ ንርእሱ ደኾን ባዕሉ ኽቐትል ደልዩ?


ka na son ka môgô kouma lamè 	 ምስ ገለ ሰብ ምዝርራብ ጽብቕ እዩ


tie lao da ye hui shi qu tie fan wan 	 ንቕሑን ኣስተውዕሉን


U bɔra ka taa ɲɛ sira kan dɔɔnin, o yɔrɔnin kelen mɛlɛkɛ taara ka Pierɛ to yen. 	 ወፂኦም ድማ ሓንቲ መንገዲ ኃለፉ ሽዑ እቲ መልኣኽ ንጴጥሮስ ኃደጎ።


16 Izirayɛli woolo pè yiri ma je 	 16 እስራኤልሲ ኸም ሕንግድ ኣርሒ ሓንጊዱ ኣሎ።


mashallah yé tro canon djamboys 	 ኣምላኽ ድማ፡ ኣንጻር እኩያት ሰባት እዩ ኺዋጋእ።


sisi le couz enlai sa nou yé 	 ከምቲ ብርሑቕ ትፈልጣ ጨና ኢና ንፈልጠኩም


sans entretien, je suppose! 	 ወሓለ ዘይሰርሓቶ!


2 Balima minnu bɛɛ bɛ ne fɛ yan, ne ni olu bɛ nin sɛbɛn ci Galasi jamana egilisiw ma. 	 2 ካብ ኵሎም እቶም ምሳይ ዘለዉ ኣሕዋት እውን፡ ናብ ጉባኤታት ገላትያ፦


3 Tiɲɛ don, an farisogoma bɛ taama, nka an tɛ kɛlɛ kɛ farisogo cogo la. 	 3 ብስጋ እንመላለስ ክነስናስ፡ ከም ስጋ ኣይንዋጋእን ኢና።


Waati caman na den tɛ a fɔ ko kɔngɔ bɛ a la. 	 ቆልዓ ወጀራት ጥሜት ኣይፈልጢ።


Ko e bɛ fɛn o fɛn ɲini dùbàbu rɔ, ò ɲini ne fɛ̌ yàn.' 	 ነቲ አባይ እንተ ነበርኩም፥ ቃለይውን አባኻትኩም እንተ ኃደረ፥ እትደልይዎ ዘበለ ትልምኑ እሞ ይኾነልኩም።


22 O don mana se, mògò caman n'a fò ne ye ko: 'Matigi, Matigi, a fò, anw ma kiraya kè i tògò la, ka jinèw gèn ka bò mògòw la, ka kabako caman kè i tògò la wa?' 23 O la, ne n'a fò u ye ko: Ne ma aw dòn fewu. 	 ኣብ መወዳእታኡ ["መወዳእታ ምስ መጸ፡" NW] ደኣኸ እንታይ ክትገብሩ ኢኹም፧" (ኤርምያስ 5:31) "በታ መዓልቲ እቲኣ፡ ብዙሓት፡ 'ጐይታይ፡ ጐይታይ፡ ብስምካዶ ኣይተነበናን፧ ብስምካዶ ኣጋንንቲ ኣየውጻእናን፧ ብስምካዶኸ ብዙሕ ግብርታት ሓይሊ ኣይገበርናን፧' ኪብሉኒ እዮም።


-I kɔrɔmusow Taara min? 	 ኣበይ ኣለዎ ኣሕዋትና ?


A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? 	 ብእንግሊዝኛ ወይ ስጳኛ ዋላ'ሲ ብቋንቋ ቻይና?


22Matigi tɔgɔ la ne Teritiyusi min ye nin bataki sɛbɛn ne b'aw fo. 	 22 - ኣነ ጠርጥዮስ፡ ንዛ መልእኽቲ እዚኣ ዝጸሐፍኩ፡ ብጐይታ ሰላም እብለኩም ኣሎኹ።


18 Olu jèngèna ka mabò tiɲè la k'a fò ko suw kununli kèra ka ban, u ye mògò dòw ka dannaya tiɲè. 	 18 ንሳቶም፡ ትንሳኤ ድሮ ዀይኑ እናበሉ ኻብ ሓቂ ዘምቢሎም ኣለዉ፣ እምነት ገሊኦም እውን ይገላብጡ ኣለዉ።


Aw bɛ sen 2 sanga ɲɔgɔn ma. 	 ከምኡ ኣእጋር ሓድሕድኩም ክትሐጽቡ ይግብኣኩም እዩ።


Ayé, yé fini ! 	 - መወዳእታ ዓለም!


1 Agripa y'a fɔ Paul ye ko: "I bɛ se ka i yɛrɛ ka koɲɛ fɔ." 	 1 - ኣግሪጳ ኸኣ ንጳውሎስ፡ ብናይ ርእስኻ ኽትዛረብ ተፈቒዱልካ ኣሎ፡ በሎ።


Mun na an bɛ nin cɛsiri sugu kɛ? 	 ንምንታይ ነዚ መጽናዕቲ ነካይዶ ኣሎና ?


26 Nka ni mɔgɔ o mɔgɔ bɛ ne ka kuma ninnu lamɛn, ni a ma u kɛ, o bɛ se ka kɛɲɛ ni hakilintan dɔ ye min ye a ka so jɔ cɛncɛn kan. 	 26 ነዚ ነገረይ ሰሚዑ ዘይገብሮ ዂሉ ኸኣ ቤቱ ኣብ ሑጻ ዝሰርሔ ዓሻ ሰብኣይ ይመስል።


bamanankan: Alimankɛlɛ fɔlɔ 	 ስእለ ጽዩፍ - ቀዳማይ ስጕምቲ


14 O tɛ kabako ye, katuguni Sitanɛ bɛ a yɛrɛ cogo yɛlɛma ka kɛ kɛnɛ mɛlɛkɛ ye. 	 14 ሰይጣን እኳ፡ ርእሱ ንመልኣኽ ብርሃን የምስል እዩ እሞ፡ እዚ ኣየገርምን እዩ።


expr: i tɔgɔ, i kɔrɔw, i dɔgɔw ... ù tɔgɔ bɛ fɔ, bɛnba kàrisa, an bɛ min dɔn, an tɛ min dɔn, aw bɛɛ ko don 	 ስቕ ኢልካ ምግናን ... እንታይ ንፈልጦም እንዲና፤ ይፈልጡና እዮም፤ ኣብ ቅድሜና ከምኡ ኢሎም ክዛረቡ ኣይኽእሉን።


Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati. 	 እዋኑ ኣጋ መጀመርታ 29 ድ.


ka san saba kɛ yan. 	 ብኸምዚ ንሰለስተ ዓመት ተጓዒዞም።


konnani mo konna ni mo yafuyafu nano ni 	 ንናትካ ዝኾነ ብጻሕ፡


Buru na fyè, suw na kunun ka kè tolibaliw ye, an na yèlèma. 	 ብሓዳስ ህይወት ክንመላለስ ምስኡ ሞይትና፣ ምስኡ ድማ ተንሲእናን።


Mariam kun ye karamɔgɔya kanu ni dusu kun jεyaye. 	 ንትምህርቲ ዝነበራን ዘለዋን ፍቕሪ ድማ ፍልይ ዝበለ'ዩ።


jara m'a sira ta ka ye. 	 ኣንበሳን ኣንጭዋን ከይተራኸቡ ነዊሕ ሓለፈ።


Peter nee bɛ bɔle trate ne anu adawu na ɔbizale bɛ kɛ: "Duzu a bɛkpondɛ kɛ bɛfa bɛ ngoane bɛyɛ a?" 	 ጲላጦስ ድማ ናባታቶም ናብ ወጻኢ ወጺኡ፡ "ኣብዚ ሰብ እዚ እንታይ ክሲ ኣሎኩም፧" በሎም።


Taamasiɲɛ kelen walima a caman bɛ se ka ye mɔgɔ la: 	 ክልተ ወይ ካብኡ ዚዛይዱ ተኸታተልቲ ቃላት ምእንታን ኣላጊብካ ንኺንበቡ ንምምልካት፣


Nin ye julakan baroda ye. 	 እዚኣቶም እውን ግዳያት ምክፍፋል ኮይኖም።


12 Sariya sigibaa ni kiritigɛla ye kelenpe de ye, o de bɛ se ka kisili kɛ ka halakili kɛ. 	 12 እቲ ኼድሕንን ኬጥፍእን ዚኽእል ሓጋግ ሕግን ፈራድን ሓደ ንሱ እዩ።


N bɛ seli yaasa n ka taa jàhanama. 	 ትኺድ ዘሓደጋ ናብ ገሃነም ነፍሰይ፡


Wati suruni san 1790w kɔnɔ, Britishiw ye a laɲini ka sendayɔrɔ sintin jidala gun dɔ kan Bolama. 	 ኣብ 17 ክፍለ ዘመን ኢንግሊዛውያን መቑሽሽ ምሃብ ከምዝጀመሩ ይዝረብ።


Ka ru láalibei Heowá woun lun líderaguniwa lun here lan wafiñen, ani ka lunbei wadügüni? 	 እቶም ኣብቲ ብዛዕባ ስርናይን ክርዳድን ዚገልጽ ምሳሌ እተጠቕሱ ጠሓስቲ ሕጊ ዝዀኑ ሰባት፡ ኣስናኖም ዚሕርቅሙ መዓስ እዮም፧ (ማቴ.


Ni fini ni infini [+] 	 ስርዓት ህግደፍ [more]


Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? 	 ሕዚ ነዚ ፈሊና እንተሪኢናዮ ኣብ ምንታይ ብርኪ ኣሎ?


moloko - kabiyè 	 እምዛቲ ትውልድ ዘለዓለም


... mɔ̀gɔw bɛ taa ntòlatanyɔrɔ. 	 ም ንሰንዓፈ ይኸዱ።


13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la. 	 13 ሕጂ ግና፡ ኣቱም ሓደ እዋን ርሑቓት ዝነበርኩም፡ ምስ ክርስቶስ የሱስ ብዘሎኩም ሓድነት፡ ብደም ክርስቶስ ቀሪብኩም ኣለኹም።


Tuma dɔw la cɛkɔrɔbaw ta bɛ magaya ka gɛlɛya don ɲɛgɛnɛkɛ la. 	 ሓድሓደ ግዜ ሽማግለታት ከቢድ ሓጢኣት ንምፍራድ ዝግደድሉ እዋናት ኣሎ።


6 Sarakalasebaaw kuntigiw ye o wari cɛ, u ko: "A dagalen tɛ ka nin wari don Alabatosoba kɛsu kɔnɔ, sabu joli sɔngɔ don." 7 U bɛnna a la ko u ka o wari kɛ ka daga dilala ka foro san k'a kɛ dunanw sudon yɔrɔ ye. 	 6 ሊቃውንቲ ኻህናት ግና፡ ነቲ ብሩር ወሲዶም፡ "ዋጋ ደም እዩ እሞ፡ ናብ ቅዱስ ቤት መዝገብ ኪኣቱ ኣይተፈቕደን" በሉ።


Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. 	 የግዳስ፡ ከነፍቅሮን ከነኽብሮን ኣሎና።


A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa. 	 እቲ እሱር ቀልጢፉ ኺፍታሕ፡ ኣይኪመውትን ኣይኪቕበርን፡ እንጌራውን ኣይኪስእንን እዩ።


967 Afiripeja kɛra dɔnnin bulonba ye lakɔlikaramɔgɔw bolo dɔngɔnɔ duguw la 1 	 Previous ኣብ ከተማ ከረን፡ ብሞያ ዝሰልጠኑ 79 ዜጋታት ተመሪቖም


I ka i yɛrɛ tanga nin diɲɛ la kuma kunntanw ma, ani dɔnniya nkalonma sɔsɔli kumaw ma. 	 ካብቲ ብጌጋ ፍልጠት ተብሂሉ ዝጽዋዕ ዓለማዊ ኸንቱ ልፍለፋን ዝጋጮ ሓሳባትን ረኃቕ።


I dɛ'ɛn'w samba kû fari lajɛ wahati ni wahati firakɛ yɔrɔ la. 	 ቦታን ሰዓታት ዑደትን ርኸብ።


6 Ni i bɛ balimaw kalan o kow la, i na kɛ Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲɛma kuma fɛ, i tugulen bɛ o min na. 	 6 ነቶም ኣሕዋት እዚ እንተ ኣርኤኻዮም፡ ቃል እምነትን እቲ ተኣሚንካ ዝሰዐብካዮ ጽቡቕ ምህሮን እተመገበ ሕያዋይ ኣገልጋሊ የሱስ ክርስቶስ ክትከውን ኢኻ።


kè pye wa ye sɔgɔwɔ ma naga ye na, 	 ብተኣምራዊ መገዲ ድማ ኣሕወዮ።


Kiri na tigɛ Ala ɲɛsiranbaliw kan ka u halaki don min na, u maralen bɛ o don kama. 	 እዛ ዕለት እዚኣ ዝኽሪ በዓል ፃድቃን መጠራ፡ብኽፉኣት ሰባት ብግፍዒ ዚተቐት ሉላ እያ።


Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. 	 እዚ ጽወዓ እዚ ድማ ዝያዳ ኹሉ ንዓኹም ይምልከት።


Tantoui kamalikhi na Allah bè dâlisé birin makhourou Manguè, 	 እቲ ሻውዓይ ማሕተም ምስ ተፈትሐ፡ ሸውዓተ ተምሳላዊ መለኸት ተነፍሐ፣ እዚ ድማ ንኣዋጃት ፍርዲ ኣምላኽ የመልክት።


Matigi ka sebaaya tun bɛ Yesu la ka banabaatɔw kɛnɛya. 	 እቲ ፈውሲ ናይ ኩሎም ዝሓመሙ ዝኾነ ኢየሱስ ረኺቡኒ ኢዩ።


Bɛ yi nya bɔrginsim soli, ka bɛ gbibi li ka di nyɛ soli, domin achiika! 	 ካብ ሓይሊ ሓዊ የናግፎ: ኣብ ቅድሚ ነገስታት ድማ የኽብሮ።


Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? 	 ካብ ንባብ መጽሓፍ ቅዱስ ምእንቲ ኽትጥቀም፡ እንታይ ክትገብር ትኽእል፧


ni je ka yg confirm pegi nye? yg lain xmaw kaaa??? 	 ግን ብከመይ ክተረጋግጽዎ ትኽእሉ?


Sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛli ka kan ka daminɛ joona ni a dɔnna. 	 ፒኢፒ ብዝቀልጠፈ ክጅመር ኣለዎ ።


Musow fanba tɛ bana in dɔn. 	 ብዙሓት ደቀንስትዮ እቲ ናይ እንቃቕሖ ምጭጫሕ ኣይፍለጠንን እዩ።


Marr gye oye loko best funny scenes _comedy scenes / gippy grewal , binnu dhillon 	 ማርክ ሃናፎርድ / ጌቲ ት ምስሎች


Simɔn Pierɛ y'a mɛn tuma min na ko Matigi don, a y'a ka dulɔki don k'a cɛsiri, katuguni a tun ye a ka finiw bɔ, a ye i fili ji la. 	 ስምኦን ጴጥሮስ ድማ ጐይታ ምዃኑ ምስ ሰምዐ፡ ጥራዩ* ነበረ እሞ፡ ክዳኑ ተዓጢቑ፡ ናብ ባሕሪ ዘለለ።


Kosan: ?Ngue yɛ ɔ kle kɛ Zakɔbu kunndɛli kpa kɛ be yrɛ i su-ɔ? ?Ngue yɛ ɔ yoli naan ɔ nin i niaan bian b'a siesie be afiɛn-ɔn? 	 ማኖኣ ድማ ነቲ መልኣኽ እግዚኣብሄር፡ እቲ ቓልካ ምስ ተፈጸመ፡ ምእንቲ ኸነኽብረካስ፡ ስምካ መን እዩ፧ በሎ።


Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan 	 ኣምላኽ መጀመርታ ሰማይን ምድር ፈጠረ።


Ne Fa ye o yòròw labèn minnu ye, u na di olu de ma." 24 Kalanden tò tan y'o mèn minkè, olu diminna o balimakè fila kòrò. 	 24 እቶም ዓሰርተ እዚ ሰሚዖም፡ በቶም ክልተ ኣሕዋት ተናደዱ።


Amerika → Amerika ka Kelenyalen Jamanaw 	 በተባበሩት መንግስታት


8 Ne bɛ min fɔ aw ye, o tɛ ci fɔlen ye, nka ne bɛ mɔgɔ wɛrɛw ka jijali ko fɔ walisa ka aw ka kanuya kɔrɔbɔ k'a filɛ yala ni kanuya sɛbɛ don. 	 8 እዚ ዝብለኩም ዘሎኹ ኸኣ ብጸዓት እቶም ካልኦት ነቲ ምጽራይ ፍቕርኹም ምእንቲ ኽዕዘብ እየ እምበር፡ ከም ትእዛዝ ገይረ ኣይኰንኩን።


YAY 11:1010Bari nin moxo b'é taxamala suwo to, a si yele fenŋo do la, bawo keneya nt'a to." 	 እቲ ብለይቲ ዚኸይድ ግና፡ ብርሃን ስለ ዘይብሉ፡ ይዕንቀፍ እዩ" ኢሉ መለሰሎም።


10 A' ye Apɛlɛs fo, o ye tɔgɔ ɲuman sɔrɔ Krisita la. 	 10 ነቲ ብክርስቶስ ብቕዓቱ ዘመስከረ ኣጵሌስ ሰላም በሉለይ።


ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } 	 በቲ ዅሉ ኃይሊ ዝህበኒ እግዚአብሔር ንዅሉ እኽእሎ እየ" ድማ ንብል።


Oh yé oh yé voici mon annonce. 	 እሞ'ኸ ድአ ይአክል ድምጺ ህዝቢ'ዶ አይኮነን።


N tun bɛ sigarɛti min. 	 ሽጋራ ምትካኽ ኣቋረጽኩ።


salamou 'alaykoum wa Rahmatou ALLAH wa Barakatouh 	 ሰላሜ ፡ ጌታ ፡ ሰላሜ


36 Tile dama tɛmɛnnen kɔ, Paul y'a fɔ Barnabasi ye ko: "An tun taara dugu minnu na ka Matigi ka Kibaru Duman fɔ, an ka kɔsegin olu bɛɛ la, k'a filɛ yala ni balimaw bɛ cogo min na." 37 Barnabasi tun b'a fɛ Yuhana ka taa u fɛ, o tun bɛ wele fana Marka. 	 36 - ድሕሪ ሓያሎ መዓልቲ ጳውሎስ ንበርናባስ፡ ንዓ፡ ንመለስ እሞ ኣብተን ቃል ጐይታ ዝመሀርናለን ዘበላ ኸተማታት ነቶም ኣሕዋት ንብጽሓዮም፡ ከመይ ኢሎም ከም ዘለዉ ድማ ንርኣዮም፡ በሎ።


A y'a kinibolosen la kɔgɔji kan, k'a numanbolota la dugukolo kan. 	 የማነይቲ እግሩ ኣብ ባሕሪ፡ ጸጋመይቲ እግሩ ድማ ኣብ ምድሪ ኣንበረ፣


An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. 	 "ኣብታ ዝነብረላ ኒውዮርክ ከምዚ ዝበለ ኣቀባብላ ኣይረኽቦን።


critiquer la lisibilité d'un schéma donné; 	 ኣብነታት ምልክት-ጭሕጋር፤


31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon. 	 31 ኣይሁድ ብዳርባ እምኒ ኪቐትልዎ ኸም ብሓድሽ እምኒ ኣልዐሉ።


I bɛ bɔ yàn. 	 እቲ ምርጫ ናትኩም'ዩ።


25 Ne Fa tilennen, diɲɛ ma i dɔn, nka ne ye i dɔn, ninnu fana y'a dɔn ko i ye ne ci. 	 25 ጻድቕ ኣቦ፡ ዓለም ኣይፈለጠትካን፣+ ኣነ ግና እፈልጠካ እየ፣+ እዚኣቶም እውን ንስኻ ኸም ዝለኣኽካኒ ፈሊጦም ኣለዉ።


20A wilila k'a faso sira ta. 	 20 ሐለዋኻ ከምዝረኸቡ ክትገብሮም ንልምነካ አሎና።


cemburu ni ye wkwkk 	 ናይ ጥቅምቲ መድሓኔዓለም


Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. 	 ስለዝሓበርካኒ ብጣዕሚ የመስግነካ።


mamani kouyaté à tout dit kabako babani konÉ 	 ሮናልዶ ተኣምራት ሰሪሑ


Olu bilala sɛgɛsɛgɛlikɛw ka jiri tɔgɔw jukɔrɔ, nin lisiw saba la: 	 ከም ኣብ ስነ-ፍልጠታዊ ምርምር ዝተመስረተ መጻሕፍቲ ታሪኽ ከኣ፡ ብቕዓቱ ኣብዚ ዝስዕብ ሰለስተ ረቛሒታት ይምርኰስ፤


25 Mògò bolo tè se ka baara kè a ye i n'a fò a mago bè fèn na, katuguni ale yèrè bè ɲènamaya ni ninakili ani fèn bèè di mògòw bèè ma. 	 25 ንሱ ንዅሉ፡ ህይወትን ትንፋስን+ ኵሉ ነገርን ዚህብ ስለ ዝዀነ እውን፡ ገለ ኸም ዚጐድሎስ ያኢ ብኢድ ሰብ ኣይግልገልን እዩ።


- Et c'est ta grande expérience qui parle, je suppose ? 	 ዓቢ ፍልልይ'ዶ ኣይመስልን?


w da'lani Ana la helti wala bi yaddi 	 ሻዕብያ'ዩ ንሱ ሎሚ ይኹን ቅድም


"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ": (miniti 10) 	 "ክርስቶስ ምእንታና መከራ ጸገበ"፦ (10 ደቒቕ)


Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. 	 ኣምላኽ ንግፉዓት ስለ ዚርኢ ኣይንግፍዓዮም።


hé bé, y'en a qui s'emmerde pas ... 	 እናንተ ዘርአይ ደረስ...


Rin kitamin tid mènonga ya bèdm woussougo: tondo ka bé monrin, tondo ka bé nasarindin. 	 ኣካለ መንፈስ ቅዱስ ሓደ ክኸውን ከሎ እቲ ዝወሃብን ዝኃድርን ጸጋኡ ሃብቱ ግና ብዙኅ እዩ።


13 An bɛ o kow fɔ ni kuma minnu ye, olu tɛ sɔrɔ mɔgɔw ka hakilitigiya kalan fɛ, fɔ Ni Senu ka kalan de fɛ. 	 13ንሕና ኸዓ መንፈሳዊ ነገር ምስ መንፈሳውያን ሰባት እናሰማማዕና ጥበብ ሰብ ብዝምህረሉ ቓል ዘይኮነስ መንፈስ ቅዱስ ብዝምህረሉ ቓል ንዛረብ ኣለና።


An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. 	 ድሕርቲ ኣብቲ ቚራዕ ገለ ኽፉእ ነገር ኣይነበረን።


A ye cὲw Tà k'a ka kὲlɛbolo Bugun. 	 ኣስላም ዋ ዓለይኩም ዋ ራሕማቱላህ ዋ ባራካቱ።


ko ki yɛn fɔ we yɛn na tanri li ŋgasegele ke na. 	 ሽግር ክህልወና ናይ ግድን'ዩ ዓበይቲ ማሓንቖታት ከኣ ኣለና ኣይብልን'የ።


koun thcham a karam 	 መጽናዕታዊ ጽሑፍ


"Sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi." - Gyɛlɛmaya 10:23 	 ምኽንያቱ ናብ ኣብ ዝበጻሕናሉ መንገዲ ንሱ ጥራይ ኢዩ "ብዘይ ብኣይ ሓደ እኳ ናብ ኣቦ ዚመጽእ የልቦን (ዮሓ ፲፥፴/10፥30) "።


19 O de kosɔn balimaw, ja gɛlɛya bɛ an fɛ ka don yɔrɔ senuma senuma kɔnɔ Yesu joli bɔnnen barika la. 	 19 ስለዚ፡ ኣሕዋተየ፡ ብደም የሱስ ናብታ መቕደስ+ ንምእታው ትብዓት* ካብ ሃለወና፡ -


U tun bè Ala bonya k'a tanu u ka ko mènnenw ni u ka ko yelenw bèè kosòn. 	 እቶም ጓሶት ድማ ኸምቲ ዝተነግሮም ኮይኑ ስለ ዝረኸብዎ፥ ስለቲ ዝሰምዕዎን ዝረኣይዎን ኵሉ ንኣምላኽ እናኣኽበሩን እናወደሱን ተመልሱ።


3 Fa t'a fɛ, ba t'a fɛ, buruju t'a la, tilew daminɛ wala si laban fana t'a la, nka a kɛra Ala Denkɛ bɔɲɔgɔnko ye, ka kɛ sarakalasebaa ye badaa-badaa. 	 3 ብዘይ ኣቦ፡ ብዘይ ኣደ፡ ብዘይ ቊጽሪ ወለዶ፡ መጀመርታ መዓልትታት ወይስ መወዳእታ ህይወት ዜብሉ፡ ግናኸ ንወዲ ኣምላኽ ተመሲሉ ንሓዋሩ ኻህን ኰይኑ ይነብር ኣሎ።


Aw kan bèn ni hakilinan wèrew yè waati wèrew là. 	 ንሓሳብ ብኻልእ ሓሳብ ኢኻ እትዋግኦ።


Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? 	 ሮዚና መዓስ ኣበይ ተወሊዳ እንታይ ከ ኣሕሊፋ?


Minnɔgɔ bɛ min na, ne na ɲɛnamaya ji boyi ji dɔ di o ma gansan. 	 "ካብቲ ኣነ ዝህቦ ማይ ዝሰቲ ግና እቲ ኣነ ዝህቦ ማይ ኣብኡ ንዘለዓለም ሕይወት ዝፍልፍል ዓይኒ ማይ ኪኾነሉ እዩ እምበር ንዘለዓለም ኣይኪጸምእን እዩ።


Ameriki djamana tigui Donald Trump ni Coree kenyeka djamana tigui Kim Jong Un ye gnongon ye, bi tarata June, 12, 2018, Singapore ka ouw fe ye 	 ፕረዝደንት ኣሜሪካ ዶናልድ ትራምፕን መራሒ ሰሜን ኮርያ ኪም ጆንግ ኡንን 12 ሰነ 2018ዓ.


8 Nka minnu bɛ sɔsɔli kɛ ka ban tiɲɛ la ka sɔn tilenbaliya ma, diminya ni dusu bɔ na olu sɔrɔ. 	 ፍጋእ ከም እቲ እምንን ብድሕሪ እቲ እምንን ዘሎ ግን ዝትንፍስ እምንን ይዉሰን።


Aw bɛ to ka taa ni den ye dɔgɔtɔrɔso la. 	 እቲ ሓኪም፡ ነቲ ቆልዓ ክጠብሖ ይጅምር።


A ye a kinin sen da kɔgɔji kan ka a numan sen da dugukolo kan. 	 የማነይቲ እግሩ ኣብ ባሕሪ ጸጋመይቲ እግሩ ድማ ኣብ ምድሪ ረገጸ።


Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye. 	 ኩሉ ተፈቂዱለይ እዩ፡ ግናኸ ኩሉ ኣይጠቅምን እዩ።


4 Pierɛ minɛlen kɔ, Hɛrɔde y'a bila kaso la k'a don sɔrɔdasi naani sigiyɔrɔma naani bolo, ko u ka a kɔlɔsi. 	 4ምስ ኃዞ ኸዓ ናብ ቤት ማእሰርቲ ኣእተዎ፤ ድኅሪ ፋሲካ ናብ ሕዝቢ ምእንቲ ኸውፅኦ ደልዩ በበርባዕተ ኾይኖም ክሕልውዎ ነርባዕተ ምድብ ወታደራት ኣኅሊፉ ሃቦ።


A' ye a lamèn." 6 Kalandenw y'o kuma mèn minkè, u siranna fo ka bin duguma u ɲèdaw kan. 	 6ደቀ መዛሙርቱ እዙይ ሰሚዖም እምብዛ ስለ ዝፈርሑ ብግምባሮም ተደፍኡ።


- Bi Baro bɛ sigiɲɔgɔnya de kan Mandenduguw kɔnɔ 	 ብሂል ሎሚ ኣብ ማሕበራዊ ሜድያ።


Titre traduit: Kumo desu ka nani ka ? 	 ሕቶ፥ንኣብ መን ልቡ፧


A ye ko minnu kè o tuma la, u ye olu bèè ye. 	 ዝተንከዮ ዘበለ ዂሉውን ሐወየ።


27 A na u mara ni nɛgɛ bere ye i ko bɔgɔ dagaw bɛ ɲɔɲɔ cogo min na, i ko ne fana ye fanga sɔrɔ ne Fa fɛ cogo min na. 	 26- 27ነቲ ዝስዕርን ነቲ ኽሳዕ መወዳእታ ትእዛዘይ ዝሕሉን ከምቲ ኣነ ኻብ ኣቦይ ዝተቐበልክዎ ኣብ ልዕሊ እቶም ኣሕዛብ ሥልጣን ክህቦ እየ፤ ንሱ ብበትሪ ሓፂን ክገዝኦም እዩ፤ ከም ኣቕሓ መሬት ከዓ ኽሰባብሮም እዩ።


I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, fili don. 	 በቲ ሓቂ ቐድሶም፥ ቃልካ ሓቂ እዩ።


Sachez-le donc, ô lune, ô muses, c' est ça qui 	 ኣብ ሓደ ኣጋጣሚ፡ ኣምላኽ ንሙሴ፡ ስሙን ባህርያቱን ገሊጹሉ ነይሩ።


5 Farisiɛnw ni sariya karamɔgɔw ye Yesu ɲininka ko: "Mun na i ka kalandenw tɛ sɔn an bɛnbaw ka laadaw ma, nka u bɛ dumuni kɛ ni u bolo nɔgɔlen ye?" 6 Yesu y'a fɔ u ye ko: "Esayi ye kiraya min kɛ aw filankafow ko la, o bɛnna kosɛbɛ. 	 5 ጸሓፍትን ፈሪሳውያንን ድማ፡ ስለምንታይ ደቀ መዛሙርትኻ ኸም ስርዓት ዓበይቲ ዘይከዱ፡ ኣእዳዎም ከይተሐጽቡስ እንጌራ ዚበልዑ፧ ኢሎም ሐተትዎ።


Dwn 13:35 bɛkulo bɛ nwo - bɛbanwu kɛ bɛle me ɛ. 	 ዮሃ 13:35 - ነንሓድሕድኩም ፍ.


ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè 	 ሓገዝ ኣብ ዜድልየካ እዋን ከኣ፡ ብዛዕባ እቲ ጕዳይ ናብ ኣምላኽ ጸሊ።


20 Sarakalasebaaw kuntigiw ni an ka fangatigiw y'a don bolo la k'a jalaki kɛ saya ye, k'a gengen jiri la. 	 20 ሊቃውንቲ ኻህናትናን ኣሕሉቕናን ከመይ ገይሮም ንፍርዲ ሞት ኣሕሊፎም ከም ዝሃብዎን+ ከም ዝሰቐልዎን፣


Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. 	 ሙሴን ኣሮንን ሁርን ድማ ናብ ርእሲ እቲ ዅርባ ደየቡ።


Ne dalen bɛ a la ko ale bɛ nin kow bɛɛ dɔn, sabu u ma kɛ dogo la. 	 ነዚ ኩሉ ምስጢር ዝሓዘ ቃል


Allah ka o nogoya i yé ! 	 ኣምላኽ የሰንኻ።


Ne tɛ i deli diɲɛ ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bɛ i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye. 	 ናትኻ እዮም እሞ፡ ምእንቲ እዞም ዝሀብካኒ እምበር፡ ምእንቲ ዓለምሲ ኣይልምንን እየ።


Et ce n'est pour crier bè-bé-bè mais biyè ! biyé ! biyè ! 	 በገናን መሰንቆን ንቕሑ፣ ንወጋሕታ ኸንቅሓ እየ።


c'est bon y'a quel qun qui ma donné merci pour Beria ! 	 ንምሕርተ አምላኽ ዘይምቅባል ከአ ኩኔኔ የምጽእ።


Al yé kèlèkè nié tamani fo ! 	 ንቅዱሳን ክንዲ'ዚ ክብሪ ዝሃበ እግዚአብሔር ምስጋና ይኹኖ።


Nin sigidamɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? 	 እንታይ ሓላፍነታትን ግዴታታትን ኣሎና?


Waati dɔw la, maritokan bɛ tigɛ. 	 ኣብ ገለ ገለ እዋናት እታ ዑፍ ዝተረረት ትኸውን።


13 U ye jinɛ caman gɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka tulu mun banabaatɔ caman la ka u kɛnɛya. 	 13 ብዙሓት ኣጋንንቲ ኣውጽኡ ንብዙሓት ሕሙማትውን ዘይቲ ለለኽዮም ኣሕወይዎም።


11 Se bɛ ale ye badaa-badaa! 	 ዓሰርተሳዕ ተራኢኺ!


Nɔhalɛ edwɛkɛ: Mosisi Mɛla mumua ne hanle kɛ: "Bɛmmadi nzenralɛ anzɛɛ bɛmmafa bɛdabɛ bɛ menli ne mɔ amra mrenyia anwo edwɛkɛ bɛsie bɛ kunlu." 	 ሙሴውን ንሕዝቢ እስራኤል፣ "መውደቕ ዛዕጐል፣ ወይ ብደመናን ብተመንን ዚጥንቊል ወይ ኣስማተይና፣ ወይ ብድግምት ዚጐድእ፣ መናፍስቲ ዚጽውዕ፣ ወይ ጠንቋሊ፣ ወይ ንምውታት ዚሓትት፣ ኣብ ማእከልኩም ኣይሃሉ።


Dugu tnɛ y'o ye minkɛ, i tɛ' jabaforo Ye fàn si fɛ yen. 	 ኩሎም እቶም ህዝቢ ከኣ እዚ ምስ ፈለጡ፡ ጽቡቕ ኮይኑ ተራእዮም።


10 Eza bɛmmatendɛ bɛ nzo abo, kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ dendɛle bɛ nzo abo na sɛkyevolɛ ne zɛkyele bɛ la. 	 30 ኣብ ትንሳኤስ ከም መላእኽቲ ኣምላኽ ኣብ ሰማይ እዮም እምበር፡ ኣየእትዉን ኣየተኣታትዉን።


sy jadi yg ke 7 yg view yer... 	 7 ንስኻትኩምሲ ገጽ ኢኹም እትርእዩ።


ye hun tu vi badal gaya ammy virk 	 እዚ ድማ ንኣቢሜሌክ ነገርዎ።


Folon Fôlon, é té gninika Fôlon, né té gninika Fôlon, a toun bé... 	 ኣብ መግለፂኦም ድማ ምክትል ቀዳማይ...


Yɛhanle kɛ kenle ko dedee, yɛ muala yɛbahɔ Africa. 	 ሓደ መዓልቲ፡ ኣርባዕቴና ናብ ኣፍሪቃ ኽንከይድ ከኣ ንምነ ነበርና።


A segina Mali la ɲɛrɛta wati san 1960. 	 ኣብ ሓምለ 1969 ኣብ ቬትናም በጻሕኩ።


Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo. 	 ብሰንኪ ውላድ ዘፍቅሮ ሰብኣየይ ስኢነ.


Bɛanye ngilebɛbo ɛhye mɔ ɛlɛ yemɔti kɛkala bɛnle ɛkɛ. 	 እዚ ሓበሬታ እዚ ስለ ዘይፈለጥዎ ወያኔ ኣብ ምቅዋም ጸኒሖም ።


A fʉ' kou' a na wé Adam a yiŋé mpfè yé. 	 ምኽንያቱ እዛ ዘርኢ እዚኣ ኣዳም ኣብ ልቡ ዝነበረት ናይ ተስፋ ዘርኡ እያ።


39 Muso min furulen bè, o sirilen bè a cè la ka a cè ɲènama to, nka ni a cè sara, a hòrònyara. 	 2 ንኣብነት፡ ምርዕውቲ ሰበይቲ፡ ሰብኣያ ብህይወት ክሳዕ ዘሎ፡ ብሕጊ ምስኡ ትእሰር እያ፣ ሰብኣያ እንተ ሞተ ግና፡ ካብቲ ሕጊ ሰብኣያ ትፍታሕ እያ።


bébé marrant bébé rigolo 	 መወከሲ ሰነድ ብምምላአ


a yé c'est reservé 	 ከምዚኣኮ ድሓን እያ


Diwali Diya Decoration: diwali 2012 	 ሃይማኖተ ኣበው: April 2012


46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka. 	 46ኣብ ሣልሳይ መዓልቲ ድማ ኣብ ቤተ መቕደስ ኣብ ማእኸል መምህራን ተቐሚጡ ኽሰምዖምን ክጥይቖምን እንተሎ ረኸብዎ።


macha ALLAH sène liguèye rafètena TARIKHA CHEKHE dafa nèkhe magui sante bou bakhe bima si YALA bolè YALA nagnou YALA tasse si barké sougnou Sérigne you bakhe yifi dioguè tè gnifi dèsse YALA bayi lène fi bassi kaname gnou guouda fane ake wèer gnou giouye guidé 	 ስለዚ ብልዒ ኣብ ዘይበልዖ፡ ነቐዝ ኣብ ዘየንቅዞ፡ ሰረቕቲ ዅዒቶም ኣብ ዘይሰርቅዎ፡ ኣብ ሰማይ ደኣ መዝገብ ግበሩ እምበር፡ ብልዒ ኣብ ዚበልዖ፡ ነቐዝ ኣብ ዜንቅዞ፡ ሰረቕቲ ዅዒቶም ኣብ ዚሰርቅዎ ኣብ ምድሪ ንኣኻትኩም መዝገብ ትግበሩ።


Aw ma lon foli wilila wouyiii dunuya 	 ኣብዛ ምድሪ ክንደይ ክፍኣት ከም ዘሎ ዘይፈልጥ ዶ መሲሉካ?


Mɔɔ 1919 pɛle nu la, bɛ nuhua bie mɔ mɔɔ bɛnli nɔhalɛ la vale ɛya na bɛsokpale bɛ mediema, bɛ nee menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nɔhalɛ azonvolɛ bɔbɔ la yɛle ko. 	 ኣብተን ድሕሪ 1919 ዝነበራ ዓመታት፡ ገሊኦም ዘይእሙናት ስለ እተመረሩ፡ ኪሓምዩን ኪጥቅኑን ጀመሩ፣ ሕሉፍ ሓሊፎም እውን ምስቶም ሰጐጕቲ እሙናት ኣገልገልቲ የሆዋ ወገኑ።


Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. 	 ብሓደ ጐይታ ብኢየሱስ ክርስቶስ


3 A ka finiw manamanana ka jɛya cogo min na, mɔgɔ si tɛ dugukolo kan min bɛ se ka fɛn jɛya ka o bɔ. 	 3ክዳኑ ድማ ኬርና ኣንጸባረቐ፤ ኣብ ምድሪ ሓደ ሓጻባይ ከምኡ ገይሩ ኸፃዕድዎ ክሳዕ ዘይኽእል ከዓ ፃዕደወ።


re coucou ça yé j'y suis !! 	 እወ መን ይስመዓኒ ፧!


Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni. 	 ድሕሪኡ፡ ክልቴኹም ብዘይፍላጥ ምእንቲ ኸይትጐዳድኡ፡ እንታይ ክትገብሩ ኸም ዘለኩም ተመያየጡ።


Jehova Seerew bɛ diɲɛ fan bɛɛ la, u bɛ bɔ siya bɛɛ ani u ka ladala kow tɛ kelen ye. 	 ናይ የሆዋ መሰኻኽር ኣብ ብዘላ ዓለም ዚርከቡ ዀይኖም፡ ካብ ኵሉ ዓሌታትን ባህልታትን እተዋጽኡ እዮም።


ka dɔgɔya se dugukolo kan mɔgɔbabaw bɛɛ ma. 	 ንዅሎም እቶም ኣብ ምድሪ ዚነብሩ ሰባት ድማ ከተሕብሮም እያ።


dimanch 29 janvyé sanmdi 4 févriyé 	 ሰኑይ 04 ሕዳር


A' ye foroko kòròbaliw dila aw yèrèw ye ka nafolo banbali lajè sankolo la, nson tè se yen, ntumu tè se ka a tiɲè. 	 እኳ ድኣ ብልዕን ምምራትን ኣብ ዘየባላሽዎ ሠረቕቲ ኲዒቶማ ኣብ ዘይሰርቅዎ ኣብ ሰማይ ሃብቲ ኣክቡ።


et ana ma darte wallo wallah ou ila ma tiyaknich kolhali ou nsifatlak les messages diali maa audrey ou chofhom bay 	 ንሕና ካብ ኣምላኽ ኢና፧ ንኣምላኽ ዚፈልጥ ይሰምዓና፡ እቲ ካብ ኣምላኽ ዘይኰነ ኣይሰምዓናን እዩ።


17 A bɛ fɛn bɛɛ ɲɛ, fɛn bɛɛ bɛ ɲɔgɔn minɛ ale la. 	 17 ንሱ ኸኣ ቅድሚ ዂሉ እዩ፡ ኲሉውን ብእኡ ቘይሙ ኣሎ።


Jamakulu min bɛ wele ko "senumaw," olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la. 	 "ቅዱሳን" ተባሂሎም እተጸውዑ ጕጅለ፡ ምስ የሱስ ኣብ ሰማይ ኰይኖም ኪገዝኡ እዮም።


6Fɛɛn min b'a bali sisan n'a te se k'a yɛrɛ yira, n'a waati ma se, aw b'o lɔn. 	 et ብምእታው ምርኣይ ከምዝኽእሉ ኣፍሊጡ።


A y'i ja gɛlɛya ka taa Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ. 	 ተቢዑ ናብ ጲላጦስ ኣትዩ ኸኣ፡ ሬሳ የሱስ ለመነ።


9 Gyihova manle menli mɔɔ ɛnee de Aseleama suakpole Nenɛvɛ azo la noko adenle kɛ bɛdie ye kɔkɔbɔlɛ. 	 9 የሆዋ ንህዝቢ እታ ርእሲ ኸተማ ኣሶር ዝነበረት ነነዌ እውን መጠንቀቕታ ብምሃብ ንኺምለሱ ኣጋጣሚ ሂብዎም እዩ።


A san tan ni kélen, 	 /ሃሳን 11 ዓመት


O nin Nyanmien bé ô le lalaa. 	 እዚ ሽግር እዚ ጥንክር ኢሉ ተታሒዙ ኣሎ።


- Tabliyé dèyè do ? 	 ንታሪኽዶ ንብሂል?


25 Nka sisan ne bɛ taa Jerusalɛm yen dannabaaw mago kow kosɔn, 26 katuguni a diyara Masadwanɛ ni Akayi jamanaw dannabaaw ye ka wari dɔ lajɛ ka o di dannabaa faantanw ma Jerusalɛm. 	 25-26 ሕጂ ግና መቄዶንያን ኣካይያን ነቶም ኣብ የሩሳሌም ዘለዉ ናይ ቅዱሳን ድኻታት ገንዘብ ኬዋጽኡ ፈትዮም ስለ ዘለዉ፡ ነቶም ቅዱሳን እናኣገልገልኩ ናብ የሩሳሌም እኸይድ ኣሎኹ።


O donnen bɛ dingɛba kɔnɔ, fo k'a ni dugukolo kunkɛɲɛ. 	 ናብ ጐዳጕዲ ምድርን ኪኣትዉ እዮም።


Nka kerecyɛnw ta bɛ kɛɲɛka fɛ. 	 ክርስትና ክርአ ዘለዎ እዩ።


28 U y'a ɲininka ko: "Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ? 	 ኵሉ ሰብ "እንታይ እዩ?


14 U daw falen bɛ dangali ni kuma kunamanw la. 	 14 ኣፎም መርገምን ምርን ምሉእ እዩ።


Kabi Allah yé ni da djoni na 	 ኣምላኽ ደስ ይብለኒ


qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? 	 ብመንን እንታይን?


7 Aw ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ani Piɛrɛ fana ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile. 	 7 ኪዳ ደኣ፡ ንደቀ መዛሙርቱን ጴጥሮስን፡ ናብ ገሊላ ኪቕድመኩም እዩ፡ ከምታ ዝበለኩም ከኣ ኣብኡ ኽትርእይዎ ኢኹም፡ ኢልክን ንገራኦም፡ በለን።


ka kai Chi djan ni kainaiyayé 	 ካብ እከይ ተሓልዬ


U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) 	 ኰይኑ ግና ፡ ኣምላኽ ገለ ካባና ከድሕን መረጸ።


kelkun a essayé ? 	 መስርሕ ምርመራ?


Né fanan ti mousso blakoro yé dê. 	 ብዛዕባ ተራ መንግስቲ እውን ኣይኰነን።


41 A ye Siri ni Silisi jamana bèè yaala ka egilisiw sabati dannaya la. 	 41 ነተን ጉባኤታት እናኣበራትዐ እውን፡ ብሶርያን ብቂልቅያን ሓለፈ።


A yɛrɛ ʃi bɛ sàn 18 na. 	 ዘእኑም፡18 እምፀጕር፡19 ወሐሪር።


6 O de kosɔn aw bɛ nisɔngɔ sara fana, katuguni kuntigiw ye Ala ka baarakɛlaw ye, u bɛ u yɛrɛw di o baara ma. 	 6 ገላዉ ኣምላኽ እዮም እሞ፡ በዚ ተግባር እዚ ኸየብኰሩ የገልግሉ ኣለዉ።


(Wasabɛlɛnu sa Alla batola fɔ anu bi nyinina minnu ma.) 	 ጸሎት ናብ ኣምላኽ ጥራይ ኪቐርብ ዚግብኦ ኽፍሊ ኣምልኾ እዩ።


22 Agun he to Jelusalẹm sè linlin lọ gando yé go, yé sọ do Balnaba hlan kaka yì Antioku. 	 22 እቲ ወሪኦም፡ ኣብታ ኣብ የሩሳሌም ዝነበረት ጉባኤ ተሰምዐ፣ ንሳቶም ድማ ንበርናባስ ናብ ኣንጾክያ ለኣኽዎ።


A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun. 	 ብሕት ኢሉ ግና ነዊሕ ኣይጸንሐን።


Nin kidar yé ne dom nde. 	 እዚ ናተይ ትዕዝብቲ እዩ።


Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ. 	 ኮይኑ ድማ ቅዱስ ኣቦና ካብ እግዚአብሔር ንርእሶም ይኹን ንደቆም፤ ካብኡ ሓሊፉውን ንዅሉ ሕዝቢ ዝኸውን ዘይበርስ ቃልኪዳን ተቐቢሎም እዮም።


Asoo kpɔkɛ mɔɔ yɛsisi la bahola aha yɛ ɛbɛlabɔlɛ ɔ? 	 ጽንሕ ኢልና'ኸ እንታይ ኢና'ኾን ክንርኢን ክንሰምዕን?


(1 Kɔlentema 10:12) Kɛmɔ Seetan ze kɛ ye mekɛ mɔɔ ɛha la le ekyi la ati, yeva "ɛya kpole" na ɔ nye ɛbolo kɛ ɔbɛlɛbɛla menli, titile Nyamenle menli. 	 (1 ቈረንቶስ 10:12) ሰይጣን ቍሩብ ግዜ ኸም ዝተረፎ ስለ ዚፈልጥ: "ብርቱዕ ቍጥዓ" ኣለዎ: ብፍላይ ንህዝቢ ኣምላኽ ንኼታልሎም እውን ሓሊኑ ኣሎ።


Aw bɛ fura ninnu di fo ka se banabagatɔ seli ma dɔgɔtɔrɔso la: 	 ምስክር ወረቐት ሓኪም ናብዚ ዚስዕብ ኣድራሻ ትሰዶ፡


F'i ka yafa né baI yé i yé 	 § ይቕረ ምብህሃል


i bé sé ka n'na kounou 7 heure waati wa ? 	 ሰዓት 7 ከተተስኡኒ ትኽእሉ ዶ?


38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn. 	 38ኲሉ እቲ ሕዝቢ ድማ ንእኡ ኽሰምዕ ናብ ቤተ መቕደስ ይግስግስ ነበረ።


fin djagoyalew sun bagakan (79) 	 ናይ አዝካር ፋድልታት (279)


Kɛmɔ ɛkulo ye la ati, ɛbabɔ mɔdenle kɛ ɛbali wɔ ɛwɔkɛ zo. 	 ከመይሲ ተኣዚዝካ እትገብሮ ነገር፡ ፍቓድ ኣምላኽ ትገብር ከምዘሎኻ፡ ርግጸኛ ክትከውን ይግባእ።


bassekou kouyate: jamana be dya 	 መበቈል ሃገር፦ ሊባኖስ


3Yezu ye kuma ta ka sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw ɲininga ko: "A daganin bɛ ka banabagatɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na wa, walima a daganin tɛ?" 	 3 - የሱስ ንፈለጥቲ ሕግን ፈሪሳውያንን፡ ብሰንበት ምፍዋስሲ ግቡእ ድዩ ወይስ ኣይፋሉን፧ ኢሉ ተዛረቦም።


LUKA 1:3939O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na. 	 39በተን መዓልትታት እቲኣተን ማርያም ቀልጢፋ ኣብ እምባታት ይሁዳ ናብ እትርከብ ሓንቲ ኸተማ ደየበት።


Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ mɔɔ bɛdule bɛ bɛvile anwuma la vale ngyegyelɛ rale azɛlɛ ye azo. 	 * ሰይጣንን እቶም እኩያት መላእኽቱ ዝዀኑ ኣጋንንትን ኣብቲ ውግእ እቲ ተሳዕሩ፣ ካብ ሰማይ ናብ ምድሪ ድማ ተደርበዩ።


22Na bör̂i êr̂ê yè pâi pa pâgür̂ü xi-e na Ièsu, êr̂ê: "Tö ökâré, gö êr̂ê yè-ve êr̂ê, koa yè tâ vi nénââ vè yéé yè mör̂u xe-ve, kââ ré gëve yè ara, mâ yè kar̂ö bar̂ee, kââ ré gëve yè cur̂i. 	 ሓደ ኻብቶም ናታቶም ነቢያት እኳ "ሰብ ቀርጤስ ዅሉ ሳዕ ሓሰውቲ፥ እኩያት ኣራዊት፥ ሃካያት በላዕቲ እዮም" ይብል።


suka la tu ye tak kena tag.. 	 ንሶም ተዓዲሞም እዮም መፂኦም።


Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ. 	 ንሓቂ ዓው ኢልና ብዘይ ፍርሒ ክንሰብኽ።


dono you ni suru no desu ka ? > How do you do that ? 	 ከመይ ግዳ ዘይትዕመጹ፧ ከመይከ ዘይትግፍዑ?


Kakula ne yɛ zɔ ɔluakɛ bɛha bɛhile ye la ati. 	 እቶም እተላእኩ ኸይዶም ከምታ ዝበሎም ረኸቡ።


Sarakalasebaa caman fana sònna ka dannaya kè. 	 ብዙሓት ካብ ካህናትውን ንእምነት ተኣዘዙ።


1 O kɔ, ne ye kumakanba mɛn ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ k'a fɔ mɛlɛkɛ woloɛula ye ko: "Ala ka diminya bɛ jifilen woloɛula minnu kɔnɔ, a' ye taa olu yɛlɛma dugukolo kan." 2 Mɛlɛkɛ fɔlɔ taara ka a ka jifilen kɔnɔ fɛn yɛlɛma dugukolo kan. 	 1 ካብታ መቕደስ ከኣ ነቶም ሾብዓተ መላእኽቲ፡ ኪዱ፡ ነቲ ናይ ቊጥዓ ኣምላኽ ሾብዓተ ጽዋእ ናብ ምድሪ ኣፍስስዎ፡ ዚብሎም ብርቱዕ ድምጺ ሰማዕኩ።


kay da follow fara blom ? 	 ምስፋይ ምበኣር ተጀሚሩ?


25 O la, Yesu ye u bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: "Aw y'a dɔn ko siyaw kuntigiw bɛ u mara ni kuntigiya ye. 	 25 የሱስ ከኣ ጸዊዑ በሎም፡ ነህዛብ ሸየምቶም ከም ዚገዝእዎም፡ ዓበይቶም ድማ ከም ዚመልክዎም፡ ትፈልጡ ኢኹም።


A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. 	 ኣነ ካኣ ናይ ዘልኣለም ሕይወት ይህበን።


Keh do ye jamaane walo se 	 ረሃብ ጥማት ግፍ እልቂቱ


17. (a) Mbuluku nwiɔ ne mɔɔ bɛbazukoa la ko biala bodane a le boni? (b) Duzu a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ bɛbazɔne bɛ la amuala yɛ a, na duzu ati ɔ? 	 (ሀ) መዘናግዒ ብሓፈሻ ኣብ ምንታይ ክልተ ምድብ ኪምደብ ይኽእል፧ (ለ) ካብ እንታይ ዓይነት መዘናግዒ ኢና እንርሕቕ፧ ስለምንታይከ፧


Ti yóó bɛ̀ domu kɛ́hɛí bɛ kpɛrɛ. 	 "ኩሎም በሊዕም ጸገቡ።


hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou 	 በቲ - ድማ ጽድቂ ናብ ገነት የእትዎ:-


Updated a bɛ tile 3 bɔ in 	 ሓጺር ጸብጻብ ውዕሎ 3ይ መዓልቲ


wah kalo sy mah tabok yg bikin yg bikin ni ff jadi galau (?) 	 መዓልቲ ፍቑራት (ቫለንታይንስ ደይ) ምብዓል ይፍቀድ ዶ?


Baebolo ne ka kɛ: "Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane." 	 "ስለዚ ኸኣ ከምቲ ብሰሪ ሓደ ሰብኣይ ሓጢኣት ናብ ዓለም ዝኣተወ፡ ብሓጢኣትውን ሞት፡ ኲላቶም ስለ ዝበደሉ ድማ፡ ሞት ናብ ኲሉ ሰብ ሐለፈ.


Dɔgɔkun tɛ̀mɛnnen ni nìn dɔgɔkun ìn, cɛw ni mùsow y'ù labɛ̀n Fulabugu. 	 መስከረም፥ 30 ዝኾኑ ደቂ ተባዕትዮን ደቂ ኣንስትዮን ተጓሰጥቲ ኣብ ሰሙን ንሰለስተ መዓልታት ተሰልጥን።


Aw bɛ pɛnsi kɛ ka minɛ fo a da yɔrɔ, ka sɔrɔ ka a sama. 	 ካብ ኣፍካ ዘቢብ ፤ ካብ ላምካ ልግዐ፤ ካብ ቆፉፉኻ መዓር ዝሕለቦ፤


A ka kɛ i san fɔlɔ ye! 	 ኣብ ዝሓለፈ ዓመት 1.


N'na ghawa Lolo ye san ma, 	 ዋላ ከዋኽብቲ እንተዝድህስሱ


Ma qué yé choui la ! 	 ምርጫና ኣይኹን!


Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa 	 ዘፍ 48:22 - ንኣኻ ድማ እታ .


27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. 	 27 - ንሱ ኸኣ፡ እቲ ሓውካ መጺኡ እሞ ኣቦኻ፡ ብደሓኑ ስለ ዝረኸ ቦ፡ ስብሕቲ ላም ሐሪዱሉ፡ በሎ።


A. Mùn kɛra Amerikɛnw ni Siniwaw cɛ ? 	 ዝምድናኹም ምስ ኣውረጳዊ ሕብረትን ኣሜርካን?


Si to mars ar gran san bliyé tinwar, 	 የግዳስ በላሕቲ ምሓላፍ ከሊእኩምና


20 Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko a bɛ Ala kanu, k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o ye nkalontigɛla ye. 	 ንእግዚኣብሔር አፍቅር እየ ዝብል ንሓዉ ግና ዘየፍቅር ሓሳዊ እዩ


Musow y'a fɔ cogo min na, u tagar'a sɔrɔ ten nga u ma a yɛrɛ ye." 	 እቶም ከንቲባ'ውን "ወናኒኡ ዘይተፈለጠ ኣድማ" ኢሎምዎ።


Biɲèkolo woloèula ni ɲèkisè woloèula b'a la, olu ye Ala Ni woloèula ye, u cilen bè ka taa dugukolo yòrò bèè la. 	 ንሱ ሸዉዓተ አቕርንትን ሸዉዓተ አዕይንትን ኣለዉዎ፤ ንሳቶም ከዓ እቶም ናብ ኲላ ምድሪ ዘተልኣኹ ሸዉዓተ መናፍስቲ እግዚኣብሔር እዮም።


ye la kan cintan cintun pas tu kawin & happy forever ... 	 ሓጎስ ክረክብ ኩሉ ግዜ ኣብ ጉዕዞ&rdq.


19Jinatigi nin kuntigiw y'a ye k'u ka dumuniyɔrɔ nagasira minkɛ, u ye Pɔli ni Silasi minɛ ka taga n'u ye u ka jama kafoyɔrɔ la, u ka ɲamɔgɔw fɛ, 	 19ጐይቶታ ግና ዝረኽብዎ ዝነበሩ እቶት ከም ዘቋረጸ ምስ ረአዩ ንጳውሎስን ሲላስን ኃዝዎም ጐቲቶም ናብ ዕዳጋ ወሲዶም ድማ ናብቶም ሹመኛታት ኣቕረብዎም።


3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ. 	 እንሆ ኸኣ ሙሴን ኤልያስን ምስኡ እንዳተዛራረቡ ተራእይዎም።


Kɛta 3 I b'i jija k'i den pese k'a girinya hakɛ dɔn kilogaramu la 	 § 3 ንጥቕምኻ ዘይምስራሕ


A ka fisa ka banakisɛ fagalanw suguya dɔn ka a da nin sababu fila in kan: 	 ብዝተፈላለዩ ምኽንያታት ኣብ ሓደ ተዳኺሙ ኣብ ካሊእ ክዕምብብውን ባህሪያዊ እዩ።


Kagala ŋgele kàa Izirayɛli tara woolo pè ta ke yɛn na we yɛgɛ nari 	 ዎ እስራኤል፣ ብጹእ ኢኻ፣ ብእግዚኣብሄር ዝደሐነ ህዝቢ መን እዩ ኸማካ፧ ዋልታ ሓገዝካ፣ ንሱ ድማ ሴፍ ሓበንካ እዩ።


ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. 	 ንነዊሕ ግዜ ኸምኡ ገበርና።


kountri messinias 	 ጽሑፍ፡ ብ'መሲናስ


Aw bɛ a digi dɔɔni dɔɔni ni kinibolo ye ka taa kɛrɛ kelen fɛ. 	 ሓደ ናብቲ ሓደ ግልጽ ግልጽ እናበሉ ብምግራም ክጠማመቱ ጀመሩ።


O sàn kelen in, a ye Rajoso Bamakan Dayɛlεn. 	 ኣቐዲሙ ግን ተስፋይ ፍሒራ እውን ምዒድዎም ነይሩ።


12 Gɔfɛrɛnɛrɛ ye o ko kɛlen ye tuma min na, a ye dannaya kɛ. 	 12 እቶም ሰባት ከኣ ነቲ ዕዮ ብተኣማንነት ገበርዎ።


11 Ne tè to diɲè la tun, nka ninnu kòni bè diɲè la, ne bè taa i fè. 	 ደጊምሲ ኣነ ኣብ ዓለም ኣይነብርን እየ፡ ንሳቶም ግና ኣብ ዓለም ኣለዉ፡ ኣነውን ናባኻ እመጽእ አሎኹ።


4 Ni a ye u labò tuma min na, a bè taama u ɲè, sagaw bè tugu a nòfè, katuguni u b'a kan dòn. 	 ንኹለን እተን አባጊዕ ምስ አውፈረን ድማ ቀቅድሚአን ይኸይድ፥ እተን አባጊዕውን ድምፁ ስለ ዘለልያ ይስዕብኦ።


Ne bɛ n'kelen na, ani ne sirannen don, u bɛna ne faga.' 	 አፅምእ ፡ እዝነከ ፡ ኀቤየ ፡ ወስምዐኒ ፡ ቃልየ ።


Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? 	 ብጽድቅኻን ብቕንዕና ልብኻን ኣይኰንካን ንስኻ ንምድሮም እትኣትዋን እትወርሳን ዘሎኻ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ነዞም ህዝብታት እዚኦም ካብ ቅድሜኻ ዚሰጎም ዘሎ፡ በቲ ሕሱም ዝገበርዎ፡ ድማ እቲ እግዚኣብሄር ነቦታትካ፡ ንኣብርሃምን ይስሃቅን ያእቆብን፡ ዝመሐለሎም ነገር ምእንቲ ኬቕውም ደኣ እዩ።


Ayiwa, a ko kɔrɔbalen ma: "E fɔlɔ ka ciyɛn dɔ ta." 	 ንኣቦይ ወድኹም ኣሲርኩም ኣምፅእዎ ኢሎም የጨንቑሉ ነይሮም።


ok layan je la gambar ni yek.. 	 ገድለይ ኣይፈጸምኩን።


13 U ko: "Nin cɛ bɛ mɔgɔw kun yɛlɛma ka Ala bato cogo min na, o bɛ an ka sariya tiɲɛ." 14 Paul tun b'a fɛ ka kuma tuma min na, Galiɔn y'a fɔ Yahutuw ye ko: "Aw Yuhutuw, ni tilenbaliya wala kojuguba ko tun don, siga t'a la ne tun na aw lamɛn, 15 nka ni a kɛra kumaw wala tɔgɔw wala aw yɛrɛw ka sariya kow ye, o ɲɛnabɔli bɛ aw yɛrɛw ma. 	 14ጳውሎስ መልሲ ኽህብ ምስ ተዳለወ ድማ ጋልዩስ ንኣይሁድ ከምዙይ በሎም፦ ኣቱም ኣይሁድ ብዛዕባ ዝኾነ ዓመፅ ወይ ክፉእ ግብሪ እንተ ዝኸውንስ ሃዲአ ኽሰምዐኩም ግቡእ ነይሩ፤ 15ሕዚ ግና ክትዕኹም ብዛዕባ ቃልን ስምን ናይ ባዕልኻትኩም ሕግን ስለ ዝኾነ ባዕልኻትኩም ፍለጡ፤ ኣነ ናይዝ ነገር እዙይ ፈራዲ ክኸውን ኣይደልን በሎም።


désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô 	 ዘይከኣል ኮይኑ'ምበር!


Jiri o jiri tɛ den ɲuman kɛ o bɛ tigɛ ka fili tasuma la. 	 እምበኣርሲ ጽቡቕ ፍረ ዘይፈርይ ዘበለ ዅሉ ኦም ይቑረጽ፡ ናብ ሓዊ ድማ ይድርበይ።


a yé signé! 	 ደው ክብል ኣለዎ!


Yemɔti ɔnyɛ azibɛnwo kɛ ɔ rɛle bɔle wɔ mekɛ mɔɔ kale esiane manle bɛvale ye bɛhɔdole asopiti la. 	 ኣቅሽሽትን ካህናትን ኣብ ኤውሮጳ


Iha medida ruma ne'ebé nasaun sira bele foti hodi fó protesaun ba fasilitadór imunizasaun sira hosi COVID-19 ka lae? 	 ክፍሊ ሓለዋ ጥዕና ብዛዕባ ኮቪድ-19 ዘለዉ ግጉያት ሓበሬታ ንምዝታይ እዚ ሓቂ ድዩ?


Nzinlii April hanle kɛ mɔɔ bɛyɛle la le kɛ bɛdo ye bɔna la. 	 ሚያዝያ መልሲ ሒዞም ክመጹ'ዩ ነይሩ ቆጸራ ተታሒዝሎም።


Aw bɛɛ kelen-kelen tɛ aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲɛ don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bɔnsɔn dɔ ye, ni a sirilen tun bɛ Sitanɛ fɛ kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hɔrɔnya lafiɲɛ don na wa?" 17 Yesu y'o fɔ tuma min na, a juguw bɛɛ maloyara, nka jama bɛɛ ɲagalila a ka koba kɛlenw kosɔn. 	 16 እዛ ን18 ዓመት ሰይጣን ዝኣሰራ ጓል ኣብርሃምከ፡ ካብዚ ማእሰርቲ እዚ ብመዓልቲ ሰንበት ክትፍታሕዶ ኣይግብኣን እዩ፧" ኢሉ መለሰሉ።


43 Pierɛ ye waati jan kɛ Jope, wolodogina Simɔn ka so. 	 43ጴጥሮስ ድማ ኣብ ኢዮጴ ምስ ሓደ ቖርበት ዘልፍዕ ስምዖን ዝስሙ ንብዙኅ መዓልትታት ተቐመጠ።


11 "O kɛlen, masakɛ donna ka o mɔgɔw filɛ, a ye cɛ dɔ sɔrɔ yen min ma kɔɲɔ fini don. 	 11 እንተኾነ እቲ ንጉሥ ነቶም ተቐማጦ ኽርኢ ምስ ኣተወ ክዳን መርዓ ዘይተኸደነ ሓደ ሰብኣይ ኣብኡ ረአየ እሞ 12 ዓርከይ!


alexi lalas, bob ley, ESPN, kasey keller 	 ሮበርት ላው፣ ቻንስለር


I kɔrɔkɛ' bɛ min ? 	 ሓውትኻ ኣበይ ኣላ?


Happyness wa gbè tché min lé 	 ርክባት ሰላምን ሓጐስን


42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn. 	 እምበኣርከስ ጎይታኹም በየነይቲ ሰዓት ከምዝመጽእ ኣይትፈልጡን ኢኹም እሞ ንቕሑ።


Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. 	 ሓደ ሕቶ ግን ኣሎ።


20 Yesu ye u ɲininka ko: "Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?" 21 U y'a jaabi ko: "Romɛ masakɛ." 	 20ኢየሱስ ድማ እዙይ መልክዑ ን ጽሕፈቱን ናይ መን እዩ?


10 Ibrahima tun bɛ duguba makɔnɔ min ju sigira koɲuman, o dugu ko ɲɛnabɔbaa ni a jɔbaa ye Ala de ye. 	 10 ከመይሲ፡ ነታ ኣምላኽ ዝነዳፊኣን ዝሃናጺኣን ናይ ሓቂ መሰረት ዘለዋ ኸተማ እዩ ዚጽበ ነይሩ።


U b'o ta ka taa n'o ye babilôni 	 ናብ ባቢሎን ተወስዱ።


14 "Aw ye kɛnɛyeelen ye diɲɛ la. 	 14 - ንስኻትኩም ብርሃን ዓለም ኢኹም።


O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. 	 ድማ፡ ምእንትዚ ሰብኣይ ነቦኡን ነዲኡን ይሐድግ፡ ምስ ሰበይቱ ኸኣ ይጣበቕ፡ ክልቲኦም ሓደ ስጋ ይዀኑ፡ ከም ዝበለዶ ኣየንበብኩምን፧ ደጊም ሓደ ስጋ እዮም እምበር፡ ክልተ ኣይኰኑን።


9"Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa. 	 9 እዝኒ ዘለዎ ይስማዕ።


Nak tak , okey jom follow step ni ye . 	 ሰዓሪ የሱስ ጎይታ ግን ካብ ኢዱ ኣይወፈየናን


31 O waati la kalandenw tun bɛ Yesu deli ko: "Karamɔgɔ, dumuni kɛ." 32 Nka Yesu ye u jaabi ko: "Dumuni dɔ bɛ ne fɛ k'a dun, aw tɛ o dɔn." 33 O de y'a to kalandenw tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka yala ni mɔgɔ dɔ nana ka dumuni di a ma. 	 Tigr 32ኢየሱስ ከዓ ኣነስ ንስኻትኩም ዘይትፈልጥዎ ዝበልዖ ምግቢ ኣለኒ በሎም።


Mun b'a jira ko Yesu ye kirayakuma minnu fɔ dugukoloyɛrɛyɛrɛbaw ni fiɲɛbanaw ko la, k'olu bɛ ka tiimɛ? 	 እቲ የሱስ ብዛዕባ ምንቅጥቃጥ ምድርን ለበዳን እተዛረቦ ትንቢታት ከም እተፈጸመ ዚሕብረና እንታይ እዩ፧


25A bɔra o yɔrɔ la ka taga Karimɛli kulu kan, ka bɔ o yɔrɔ la fana ka kɔsegi Samari dugu kɔnɔ. 	 25 ካብኡ ድማ ናብ ከረን ቀርሜሎስ+ ከደ፣ ካብኡ እውን ናብ ሰማርያ ተመልሰ።


17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. 	 17 ንሓድሕድኩም ክትፋቐሩ፡ እዚ እእዝዘኩም አሎኹ።


Mililani Mauka sex parties Tiha - 22 years old 	 ካብ ዚጥመቑ ዘሕለፍዎ ገምጋም ዓመታት፦ 22.


A ka can a la fana, muso caman b'u ka sikɔlɔ ja k'a susu k'a kɛ tulu ye. 	 ከም ዝፍለጥ'ውን ብዙሓት ደቂ ኣንስትዮ ክጽብቓን ክምዕርጋን ዘመናዊ ምስሊ ክሕዛን ይጥቀማሉ።


U bɛ dɔ̀nkili Da. 	 ይምዝምዞም ኣሎ።


Edwɛndolɛnli ne dole edwɛkɛ ɛhye mɔɔ Nyamenle hanle la azo: "Kɛmɔ [nɔhalɛ sonvolɛ beta] me ɛhulolɛ nu la ati, mebalie ye; mebawowa ye, ɔboalekɛ ɔze me duma." 	 እንሆ ከኣ ካብቲ ደመና ዝፈትዎ ወደይ ብእኡ ዝሰመርኩ እዚ እዩ ንእኡ ስሞዕዎ፣ ዝብል ድምጺ መጸ።


Ko ni Allah yiké togo tigui yé 	 ኣምላኽ ግና ንኹሎም ይቖጽሮም፣ በብስሞም ድማ ይጽውዖም (መዝ.


27 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye. 	 27 ካባኻትኩም ቀዳማይ ኪኸውን ዚደሊ ዘበለ ድማ፡ ባርያኹም ይኹን።


2 Jamaba tugura a nɔfɛ, katuguni a tun bɛ banabaatɔw kɛnɛya cogo min na, u tun bɛ o kabakow ye. 	 ቡዙሕ ህዝቢ ኸኣ እቲ ዝገበሮ ተኣምራት ርእዮም ይስዕብዎ ነበሩ።


O kɔrɔ tɛ ko sunkalo bɛ da Minɛ o don kelen in na blen. 	 ወርሒ ድማ ብርሃና ኣይክትህብን እያ።


A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ 	 መልሰይ ካልእ'ዩ 0%


Ale ye o woloɛula la kelen ye, a bɛ taa halaki yɔrɔ la. 	 እቲ ጻድቕ ሾብዓተ ሳዕ ይወድቕ እሞ ይትንስእ፡ ረሲኣን ግና ናብ መከራ ይጸድፉ።


15 Laada tun bè gòfèrènèrè fè ka kasolamògò kelen bila Tèmènkan seli tuma la san o san, ka kèɲè ni jama ka ɲènatòmòli ye. 	 15 እቲ ሹም ነቶም ህዝቢ በብበዓል ዝደለይዎ ሓደ እሱር ኪፍትሓሎም ከኣ ንቡር ነበሮም።


N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.' 	 "ኣቦይ ዚህበኒ ዘበለ ናባይ ኪመጽእ እዩ፡ነቲ ናባይ ዚመጽእ ከቶ ንወጻኢ ኣይድርብዮን እየ" (ዮው.


ima kono sekai, koko ni aru no wa 	 ንኣብነት ቃንዛ ከብዲ።


15 Dugukolo ɲuman taw ye minnu ye, olu bè o kuma mèn k'a minè sèbè la ni dusu ɲuman ye, ka to o kuma kan fo u bè den. 	 እቶም ኣብ ጽቡቕ ምድሪ ድማ፡ ነቲ ቓል ሰሚዖምሲ፡ ኣብ ቅኑዕን ጽቡቕን ልቢ ዚዓቝርዎ፡ ብትዕግስቲውን ፍረ ዚፈርዩ እዮም።


7 Sisan u y'a dòn ko i ye fèn minnu di ne ma, olu bèè bòra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fò ne ye, ne ye olu bèè fò u ye, u sònna olu ma. 	 7 እቲ ዝሀብካኒ ዘበለ ዂሉ ኻባኻ ምዃኑ ሕጂ ፈለጡ።


A' ye taa ɲè Matigi ka baara la tuma bèè, k'a dòn ko aw ka baara tèna kè fu Matigi la. 	 "ስለዚ፡ ፍቁራት ኣሕዋተየ፡ ጻዕርኹም ብጐይታ ኸንቱ ኸም ዘይኰነ ፈሊጥኩም፡ ብዕዮ ጐይታ ጽኑዓት፡ ዘይትናቓነቑ፡ ኲሉ ጊዜ ዕዙዛት ኩኑ።


Tala ka tchoué 3:35 	 - ዮሃንስ 3:36 ኣንብብ።


kɔgɔji n'a kɔnɔfɛnw bɛɛ k'a tanu. 	 ባሕርን ምልኣቱን ደሃይ ይሀቡ፡ መሮርን ኣብኡ ዘሎ ዂሉን ይተሐጐስ።


10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye. 	 5) እብለኩም እግዚአብሔር ይሃበለይ እንክብሉ ትምህርቶም ዛዘሙ።


I ye mun kè sa?" 36 Yesu y'a jaabi ko: "Ne ka masaya tè nin diɲè ta ye. 	 36 የሱስ ከኣ፡ መንግስተይ ካብዛ ዓለም እዚኣ ኣይኰነትን።


vidio bokep biara wati 	 ኩሉ ናይ ስመር ቪዲዮ


kono mama ni nin deatu te tara 	 በዓልቲ ቤተይ ምስ ካልእ


21 Yesu y'a ɲininka ko a bè mun de fè? 	 21ኢየሱስ ከዓ እንታይ ትደልዪ?


45 U m'a ye minkɛ, u kɔseginna ka taa a ɲini Jerusalɛm. 	 45ምስ ሰኣንዎ ግና እናደለይዎ ናብ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።


U ye Yesu minè ka taa n'a ye. 	 ናብ የሱስ ሒዞምዎ መጹ።


Hé bé moi je suis fan ! 	 ኣነ'ውን ሓደ ካብኦም'የ።


hope sume ni bkekalan la ye 	 ሽሻይን በረኸትን እሞ


R - Agó yé yé! 	 Dehai -- ኣስተውዕል!


Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la." 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na. 	 26 መለት፡ እዛ እንጌራ እዚኣ ብትበልዕዋ፡ እዛ ጽዋእ እዚኣውን ብትሰትይዋ መጠን፡ ክሳዕ ጐይታ ዚመጽእ፡ ሞቱ ትነግሩ ኢኹም።


Ɔzele kɛ: "Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . . 	 ፡ "ፍረ ግብርታቶም ኪበልዑ እዮም።


A y'u jabi tan: "- O bɛ kɛ. 	 እናበለ መለሰሎም።


Seku ka kɔra ̀ bɛ sàn wà ? 	 ክመሓየሽ ተኽእሎታት ኣሎ'ዶ?


Bon anniversaire, ô béni d'Asuryan ^^ 	 ኣቡነ ሰላማ ዓመታውይ ክብረ በዓል


2 Balima minnu bɛɛ bɛ ne fɛ yan, ne ni olu bɛ nin sɛbɛn ci Galasi jamana egilisiw ma. 	 2 ኵላቶም ምሳይ ዘለዉ ኣሕዋት እውን፡ ናብ ጉባኤታት ገላትያ፦


Mankan caman bɛ gari la. 	 ኣብቲ ከተማ ብዙሕ ይውረ ነይሩ።


?Young man, wad ye do that? 	 "ሕራይ፣ ቈልዑ ደኣ ኣይኣተውንድዮም?


- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? 	 እንታይ ማለተይ ምዃኑ ተረዲእካኒ'ዶ?


Baebolo ne ka kɛ: "Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane." 	 ቃል ኣምላኽ፡ "ከምቲ ብሓደ ሰብ ሓጢኣት ናብ ዓለም ዝኣተወ፡ ብሓጢኣት እውን ሞት፡ ኵላቶም ስለ ዝሓጥኡ ድማ ሞት ናብ ኵሉ ሰብ ሓሊፉ ኣሎ" ይብል።


jɛgɛ, gaŋa ni kako ni a ɲɔgɔn minnu bɛ sɔrɔ ji la, 	 ካብ ኣዕዋፍ ድማ እትፍንፍንወን፡ ዘይብልዓ፡ እዚኣተን እየን፡ ንሳተን ፍንፉናት እየን፥ ንስርን ገምብን ወሓጥ ዓሳን፡


Dugu fèrèkènè ye sanu yèrèwolo ye i ko wèrè sèbè. 	 ኣደባባይ እታ ኸተማ ድማ ከም መስትያት ዘንጸባርቕ ብጽሩይ ወርቂ ዘተሠርሐ ነበረ።


22 A y'a mɛn minkɛ ko Arkɛlaus sigira a fa Hɛrɔde nɔ na ka kɛ Jude jamana masakɛ ye, Yusufu siranna, a ma sɔn ka taa yen. 	 22 ኣርኬላዎስ ኣብ ክንዲ ኣቦኡ ሄሮድስ ከም ዝነገሰ ሰሚዑ ግና፡ ናብኡ ምኻድ ፈርሄ።


Page créée avec " " 'Alimankɛlɛ fɔlɔ " ' daminɛna san 1914, a banna san 1918. 	 11 "መደምደምታ ስርዓት ዓለም" ብ1914 ጀመረ።


Sini i bè se ka kè dusukasi la. 	 ጸግሽ'የ ተስፋ ጽባሕ።


(O kòrò, Pierè wala farakurun.) 43 O dugusajè, Yesu y'a latigè ko a bè taa Galile jamana la. 	 + 43 ንጽብሒቱ፡ የሱስ ናብ ገሊላ ኪኸይድ ደለየ።


chak yé dorjé tsé nga dang 	 ግንቡንአፍርሰን ድልድይ እንስራ


Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la. 	 ብድሕሪኡ ቃል ኣየውጽአን።


stegnwma kalo kai pali stegnwma... 	 ኣብቲ ዝሓለፈ ሰሙን...


6 Ni i bè balimaw kalan o kow la, i na kè Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲèma kuma fè, i tugulen bè o min na. 	 6እዝ ትምህርቲ እዙይ ነቶም ኣኅዋት እንተገለጽካሎም ቃል እምነትን እቲ ተኣሚንካ ዝሰዓብካዮ ጽቡቕ ትምህርትን ዝተመገበ ሕያዋይ ኣገልጋሊ ኢየሱስ ክርስቶስ ክትከውን ኢኻ።


Éli tun yé fara-wô kɔnɔ tuma mɛn, Yahuwa ka kuman a ɲɛ, ka a maɲinika kô: "I yé mun kɛla yan dɔ?" Éli ka a djabi kô: "N kélén pé lé toni i batolaalu rɔ. 	 እቶም ኣብ ቤት-ኤል ዝነበሩ ደቂ ነብያት ከኣ ናብ ኤልሳእ ወጺኦም፡ እግዚኣብሄር ንጐይታኻ ሎሚ ኻብ ልዕሊ ርእስኻ ኸም ዚወስዶዶ ፈሊጥካ ኣሎኻ፧ በልዎ።


yé yé yé ! 	 ስለዚ ኣስተውዕሉ!


2 Rezɛn mɔ tuma selen, a ye baaraden dɔ ci o rezɛn sɛnɛkɛlaw ma, ko o ka rezɛn mɔ minɛ u fɛ. 	 ጊዜኡ ምስ በጽሔ፡ ካብቶም ዓየይቲ ፍረ እቲ ኣታኽልቲ ወይኒ ኼምጽኣሉ፡ ናብቶም ዓየይቲ ባርያኡ ለኣኸ።


"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni." 	 ኣይንገድ" ይብሉ።


Allah ka dé ko doun nogoya 	 ኪወግሕ ከሎ ኣምላኽ ክረድኣ እዩ


yanwáli febwáli mársi apríli máyí yúni yúli augústo sɛtɛ́mbɛ ɔkɔtɔ́bɛ novɛ́mbɛ dɛsɛ́mbɛ 	 ግንቦት ሰነ ሓምለ ነሓሰ መስከረም ጥቅምቲ ሕዳር ታሕሳስ


Good Luck..nnt join ga ni sama ye 	 ኣጀኻትኩም ኣይትሕመቚ ደቀይ:-


11Dawuda ye sarakalasebaga Sadɔki ni Abiyatari, ani Levi kɔmɔgɔ tɔw, Uriyɛli ni Azaya, ani Yowɛli ni Semaya, ani Eliyɛli ni Aminadabu wele. 	 11 ዳዊት ድማ ንጻዶቅን+ ንኣብያታርን+ እቶም ካህናትን ንኡርኤልን ንዓሳያን ንዮኤልን ንሸማዕያን ንኤሊኤልን ንኣሚናዳብን እቶም ሌዋውያንን ጸዊዑ፡


Nak tak , okey jom follow step ni ye . 	 ምስዚ ስዒቡ'ውን ክትዓት ነይሩ።


korg jalan la mrh ye,.. 	 የግዳስ በላሕቲ ምሓላፍ ከሊእኩምና


sorry ye kene tgok kat sini pulok.. huhu 	 * ንኣምሰሉነት እንተኾይኑ ይቕሬታኻ ይትረፈኒ።


Ni o tɛ, a bɛ sa ka a yɛlɛma muso fɛ. 	 ሽሕኳ ብንእሽቶኣ እንተሞተት።


6 Ne bɛ miiri ka waati dɔɔnin kɛ aw cɛma. 	 33 ደቀየ፡ ገና ቕሩብ ጊዜ ምሳኻትኩም እየ።


Misali la, i bɛ se ka kɔlɔsili kɛ ko Afiriki halalafɛnw tɛ tɛmɛ10% kan diɲɛ bɛɛ forobaciyɛn na, k'a sɔrɔ diɲɛforobafɛn silatunutaw lisi kɔnɔ, Afiriki ta dɔgɔyalen ye 50% ye. 	 ኣፍሪቃ ካብ ህዝቢ ዓለም 17 ሚእታዊት ዝሓዘት ኮይና ከላ፣ ኣብ ብኽለት ኩነታት ኣየር ዘለዋ ብጽሒት ግና ትሕቲ 4 ሚእታዊv እዩ።


6 Balimaw, an bɛ nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya Matigi Yesu Krisita tɔgɔ la ko balima minnu bɛ taama pirikiparaka la, ni u tɛ taama ka kɛɲɛ ni an ka laadili ye, aw ka aw mabɔ olu la. 	 እምብኣርስ ኣቱም ኣሕዋትና፡ ካብቲ በቲ ኻባና እተቐበሎ ምህሮ ዘይነብር፡ ብዘይ ስርዓት ዚመላለስ ዘበለ ሓው ክትፍለዩ፡ ብስም ጎይታና ኢየሱስ ክርስቶስ ንእዝዘኩም ኣሎና።


Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na 	 ኣነ ድማ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኽና ርእስና ኸነዋርድ፡ ንኣናን ንሕጻናትናን ንኹሉ ጥሪትናን ቅንዕቲ መገዲ ኻብኡ ኽንልምን ኢለ፡ ኣብ ርባ ኣሃዋ ጾም ኣወጅኩ።


Min bɛ ne minɛ koɲuman, o bɛ ne cibaa de minɛ koɲuman. 	 ንኣይ ዚርኢ ነቲ ዝለአኸኒውን ይርእዮ።


Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye. 	 ብመሰረቱ እምነት ማለት ኣምላኽ ከም ዘፍቅረካ ምእማን እዩ።


N'i mago bɛ kunnafoni wɛrɛw la nin ko kan. 	 ካልእ ኩሉ ከምድላይካ፡ ዎደሓንካ።


30 "San binaani tɛmɛnnen kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Musa la Sinayi kulu kɛrɛ fɛ kungokolon kɔnɔ jirinin jenitɔ tasuma cɛmancɛ la. 	 30 ኣርብዓ ዓመት ምስ መልኤ ድማ፡ ኣብ በረኻ ደብረ ሲና መልኣኽ ብዚነድድ ኣሻዂ ቈጥቋጥ ተራእዮ።


- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la. 	 ምስ ኢዳ ክዛረብ እየ።


Jiri o jiri tè den ɲuman kè o bè tigè ka fili tasuma la. 	 እምበኣር፡ ጽቡቕ ፍረ ዘይፈሪ ዅሉ ኦም ይቝረጽ፡ ናብ ሓዊ ድማ ይድርበ።


Wlo 12:10 Bɛlimoa bɛli bɛ gɔnwo mɔ e. 	 ዕብ 12:10 - እቲኣቶምሲ ንቕሩ.


Laa pè kan kɛrɛ yarilire ni, a pè ka. 	 ንሱ ኸኣ ጸውዓ እሞ፡ ኣብ ቅድሚኡ ደው በለት።


hakilina tagabolo kuraw (158) 	 ሓድሽ ፍጥረት (15)


A wì sigi yinnɛ tipegele ke purɔ ma ke wɔ ki leele pe ni wi sɛnyoro ti fanŋga na, 	 እንሆ፡ ንስኻ በቲ ዓብዪ ሓይልኻን በታ ዝርግሕቲ ቕልጽምካን ሰማያትን ምድርን ገበርካ።


Bo na bẹ yé pli sọn Asilia;+ 	 ከምቲ ብኣሶር ዝሓፈርኪ፡+


N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: "O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana." 	 ፈርኦን ከኣ ልኢኹ ንሙሴን ንኣሮንን ጸዊዑ፡ ሕጂ ሓጣእኩ።


Qī yé Bā yé 	 ሓውኹም፡ ዮውሃንስ


____ bε sɔrɔ fan jumεn fε? 	 ናይ መን ወገን'ዩ?


Ô kɔrɔ dɛ kɔ a bɛssɛ ka bɔ môghô dô'w la ka taha dôw guɛrɛ la. 	 ንስኻ ካብ ካልእ ትደሊ እቶም ካልኦት ከኣ ካባኻ ይደልዩ።


yeye jer lina.. ko follow ke 	 እቲ ሓደ ይመርሕ እቲ ካልእ ከኣ ይስዕብ።


Viens t'étendre, ô ma douce, 	 ቅዋም ዘይብላ፡ ግዝኣተ-ሕጊ ዘይሕሰበላን፣


Loc: Ah bè , de tu ! ah bè noun veiè ! 	 ህይወት life: ኣንታ ኸኣሊ !


4 Nakòtigi ye baaraden wèrè ci ka taa. 	 4 ከም ብሓድሽ ካልእ ባርያ ናባታቶም ለኣኸ።


My hello phrase: ni hao ma ? 	 ንስኹም መን ኢኹም ንስኹም


8 O kɔ, a y'a fɔ a ka jɔnw ye ko: 'Kɔɲɔ dumuni labɛnna, nka welelenw man kan n'a ye. 	 3ንሱ ነቶም ናብ መርዓ ዝተዓደሙ ኽጽውዕዎም ኣገልገልቱ ለኣኸ፤ ግና ኽመጹ ኣይደለዩን።


Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu) 	 ክምዚድዩ፧ ክምዚ እምብኣርዩ !


Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikanw matarafa. 	 ንሓኪምካ ብዛዕባ መድሃኒት ምኽሪ ክህበካ ሕተቶ።


Ameriki djamana tigui Donald Trump ni Coree kenyeka djamana tigui Kim Jong Un ye gnongon ye, 	 ምምሕዳር ትራምፕን ቻይናን ኣብ ትሕቲ ምምሕዳር ፕረዚደንት ዶናልድ ትራምፕ፡ ኣመሪካ ኣብ ብርክት ዝበሉ ጉዳያት ምስ ቻይና ናብ ወጥሪ ኣትያ'ያ።


1Ane Môze a nga yalan a jô na: Momo ba ye bo te buni ma a baa ye ke vôʼôlô tyiñe jam, amu ba ye jô na: Nti a nji ke yené e be wo. 	 ሙሴ አብ እምባ ምስ አምላኽ ገጽ ንገጽ ይዛረቦ ነሩ፥ አብ ደብረ ታቦር ኢየሱስ ራእዩ ምስ ተቐየረ አብኡ ድምጺ አምላኽ ተሰሚዑ "እዚ ዘፍቅሮ ወደይ እዩ ስምዕዎ" ዝብል።


Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan 	 ኣብ ኣዘርባጃን፡ ኣስፋሕቲ ብሮሹር ብስራት ኣምላኽ የበርክታ


15O yɔrɔ mɔgɔw dɔ ye sariyasɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛ kalan ka ban, kalanso ɲamɔgɔw y'a fɔ Pɔli ni Barinabasi ye ko: "Balimaw, ni kuma dɔ b'aw fɛ k'a lase jama ma k'u ladi, kuma b'aw bolo." 	 15 ሕግን ነብያትን ምስ ተነብበ፡ እቶም መራሕቲ ምኵራብ፡ "ኣቱም ሰባት፡ ኣቱም ኣሕዋትና፡ ንህዝቢ ዚንገር ገለ ዜተባብዕ ቃል እንተ ኣሎኩም፡ ንገሩ" ኢሎም ለኣኹሎም።


Aw bɛ segin nin wale in kan dɔgɔkun 1 kɔfɛ. 	 መልሲ ብዝወሓደ ሓደ ሰሙን ድሒርኪ ኢኺ ትወሃቢ።


mekaseh ye follow saye.. 	 ክብ አብለካ ኣለኹ።


16 Ne bɛ segin a kan tun ko mɔgɔ si kana ne jate hakilintan ye. 	 16ደጊመውን እብል ኣለኹ፦ ሓደኳ ኸም ዓሻ ኣይቝጸረኒ።


Bé te bé héş u bé famım 	 ከምኡ እየ ኣነ ዝርደኦ እውን።


11 Ayiwa, lɛkuluba tun bɛ dumuni la kulu kɛrɛ la. 	 11 ኣብኡ ብርቱዕ መጓሰሓሰማታት ኣብ ጸግዒ ኸረን ይበልዕ ነበረ።


U bɛ ɲininkali caman kɛ i n'a fɔ: Mun na nin bɛ tan? 	 እዚ ስለምንታይ ኮይኑ ዝብል ሕቶ ምልዓል ኣገዳስነት ዘለዎ ሕቶ'ዩ።


A fòra ne ye ko: "Wuli ka Alabatosoba suma, ani saraka bòlan ni minnu bè batoli kè yen. 	 1ድኅርዙይ ዘንጊ ዘመስል መዐቀኒ ተዉሃበኒ እሞ ተሥእ፤ ነቲ መቕደስ እግዚኣብሔርን ነቲ መሠዉዕን ዓቅኖ፤ ነቶም ኣብኡ ዘሰግዱ ዘለዉዉን ቊጸሮም በለኒ።


14 U tun bè o ko kèlenw bèè baro la ɲògòn fè. 	 14 ብዛዕባ እቲ ዝዀነ ዅሉ ኸኣ፡ ይዛራረቡ ነበሩ።


14 "Aw ye kènèyeelen ye diɲè la. 	 14 "ንስኻትኩም ብርሃን ዓለም ኢኹም።


Men bi sugit ne yo tep nde, sane Nan iwa men mu so sugit wa yé mwa ré git bado?" 	 16ንሳቶም ድማ ኣምጽኡሉ፤ ንሱ ኸዓ እዙይ መልክዑ ን ጽሕፈቱን ናይ መን እዩ?


Ni fini ni infini [+] 	 ምልመላ ስልጠና [ማደግ


E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa? 	 ሓገዝ አትደሊ ሰብ ትፈልጢ ዲኺ?


ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, 	 ነርድእቱ ነጊራቶም በዚ ናይ ሓዋርያት ሓዋርያ ትብሃል።


Obɛ diya anw ye kɔsɔbɛ . 	 ኣዚና ተነፋፊቕና ነበርና።


12 Trifɛnɛ ni Trifosɛ minnu bɛ Matigi ka baara la, aw ka olu fo, ani kanulen Pɛrside, ale ye baaraba kɛ Matigi ye. 	 12 - ነተን ብጐይታ ዚጽዕራ ዘለዋ ጥሬፌናን ጥሬፎሳን ሰላም በሉ።


À bɛ lakɛrɛ' fɛ̀. 	 ንሕና ብዕድመ ዝደፋእና ኢና።


Bɛvɛlɛle bɛ nyamenle ne alehyenlɛ ne amuala kɛ: 'O Beeyale tie yɛ!' 	 ኢልና ነስተንትን ምስ በሉ ጸሎተ መል ኣከ እግዚኣብሔር ደጊሞም።


yg surenya, time tu the boys je kids kat situ. 	 ናይ ግዜ ጉዳይ ጥራሕ እዩ።


32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: "Nin mògòw hinè bè ne la, k'a masòrò bi ye u tile saba ye ne fè yan, dumunifèn si tè u fè tun. 	 + 32 የሱስ ግና ንደቀ መዛሙርቱ ጸዊዑ፡ "እዞም ህዝቢ እዚኦም ምሳይ ሰለስተ መዓልቲ ስለ ዝገበሩ፡ ዚብላዕ እውን ስለ ዘይብሎም፡ የደንግጹኒ ኣለዉ።


U ye da yɛlɛ k'a ye minkɛ, u kabakoyara kosɛbɛ. 	 ማዕጾ ምስ ከፈቱ፡ ረኣይዎ እሞ ተደመሙ።


U bε taa yɔrɔ caman na. 	 ብዙሕ ነገር ኣምሊጡ እዩ።


Cancer de san la 18 ani 	 Youth ካብ 14 ክሳዕ 18 ዘሎው


7 U sera Misi da fɛ tuma min na, u tun b'a fɛ ka taa Bitini jamana la, nka Yesu Ni ma sɔn u ka taa yen. 	 7 ናብ ሚስያ ምስ ወረዱ፡ ናብ ቢቲንያ+ ኪኸዱ ፈተኑ፣ መንፈስ የሱስ ግና ኣይፈቐደሎምን።


Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ. 	 ካብ ንግሆ ክሳብ ምሸት እሱር ስጋ ኢኻ።


Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo. 	 ሶለፍተዮ ሓያል ኮሙን'ዩ፤ እቲ ምንጪ ሓይሉ ከኣ።


16 Muso dannabaa, i b'a dɔn yala i na i cɛ kisi wa? 	 16 ከመይሲ፡ ኣቲ ሰበይቲ፡ ንሰብኣይኪ እንተ ኣድሓንክዮ፡ እንታይ ትፈልጢ፧ ወይስ ኣታ ሰብኣይ፡ ንሰበይትኻ እንተ ኣድሓንካያ፡ እንታይ ትፈልጥ፧


16 Mɔgɔ si kana kɛ kakala ye, walima Alaɲasiranbali ye, i n'a fɔ Ezawu, min y'a ka kɔrɔya falen dumuni na. 	 16 ክላምጥሕ ንሓደ ብልዒ ብዂርናኡ ዝሸጠ ኤሳው፡ ሓደ እኳ ኣመንዝራ ወይስ ርኹስ ከይከውን፡ ተጠንቀቑ።


Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye. 	 ኲሉ ተፈቒዱለይ፡ ኲሉ ግና ኣይጠቅምን እዩ፡ ኲሉ ተፈቒዱለይ፡ ኲሉ ግና ኣይሃንጽን እዩ።


Aw b'a bulu duuru tobi ji litiri kelen na sanga tan ni duuru kɔnɔ. 	 ድማ ካብ ወርቂ ነቲ ዓሰርተ ቐዋሚ ቐንዴል ከምቲ ብዛዕባኡ እተአዘዘ ገበረ፡ ኣብቲ መቕደስ ከኣ ሓሙሽተ ብየማን፡ ሓሙሽተ ብጸጋም ገይሩ ኣንበሮም።


qui as parler d'exo terra ? il n'a jamais préciser qu'il parler d'exo terra ! 	 ኩላስ እዛ ምድሪ ዶ ኣብ ቅድሜኻ ኣየላን?


Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na. 	 ዕለትየ ፡ ጸራኅኩ ፡ ኀቤከ ፡ ወሌሊትየኒ ፡ ቅድሜከ ።


2 Arɔn dencɛw tɔgɔ filɛ: Nadabu le ye deen fɔlɔ ye, Abiyu ni Eleyazari ni Itamari ka tugu. 	 2 ስማት ደቂ ኣሮን እዚ እዩ፦ ናዳብ እቲ በዅርን ኣቢሁን+ ኣልኣዛርን+ ኢታማርን።


cOUCOU, waouw elle est magnifique je 	 ብጣዕሚ ትገርም ሰበይቲ እያ።


Eglizi kelen bɛ yen. 	 ቤተክርስትያን ሓንቲ እያ፥


kountryj said: ↑ 	 ኣርዓዶም said,


A ko: "O kuma ka surun i la, a bɛ i da la ani i dusu la," o kɔrɔ, dannaya kuma, an bɛ o min waajuli kɛ. 	 8 ግናኸ እንታይ እዩ ዚብል፧ "እቲ ቓል ቀረባኻ፡ ኣብ ኣፍካን ኣብ ልብኻን እዩ"፣+ ማለት እቲ እንሰብኮ "ቓል" እምነት።


lɔnniya ma tɛmɛ a kan wa? 	 ካብቲ ዝፈልጦ ንላዕሊ


Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, 	 እነሆ እንዶ ቀሪቡ ኣኺሉ መዓልቱ:-


tu Purano ka tara Sharada, 	 ንጉሆ ቢጊሓቱ እከይ ዝሓንጸጹ፡


a ye ne dogo a bolo kɔrɔ. 	 ብኢደይ ሒዙ ዘሳግረኒ፡


tcha ka ta: mars 2009 	 ዜና ፅሑፍ ወርሒ መጋቢት 2009


E u est tun fol espeir? 	 ኣብ ሻዕብያ ዶ ኔርካ?


Sila sa mina, yena Diabulosi, u zamaya sina tau ye buluma, ye bata ye i ka ca." - 1 PIT. 	 "ድያብሎስ፡ እቲ መጻርርትኹም፡ ዚውሕጦ ደልዩ ኸም ዝጓዝም ኣንበሳ ዀይኑ ይዘውር አሎ እሞ፡ ተጠንቀቑ፡ንቕሑ።


modern tile walker la mosaic display walker la tile mosaics modern tiles plus. 	 ነቅረእ ዘመናዊ የቁርኣን ንባብ ት/ቤት Show More.


Tori no yōni jiyū ni 	 ክትሓፍሪ ኣይግብኣክን።


ca yé c'est commmandé ! 	 ትእዛዝ ተቐበል !


A si bɛ san 28 na ɲinan. 	 ጓል 28 ዓመት'የ።


A bɛ kulo tin dimin ni a tɔɔrɔ kosɔn. 	 ዝነብዕን ዝሓዝንን እዩ።


Ko n'gné takloua kê saraka yé 	 ክስውእ'ዬ መስዋእቲ ምስጋና


mokada gota s ta support kara okkoma hoda minissu.... 	 ሚኒስትር እቲ ኣገልግሎት ዶክተር ለገሰ ቱሉ...


LOL. to ye traine chala koun rha he?? 	 ክንደይ ተጓዓዝቲ?


, Fe 3:19 bɛ nyamenle a le b. 	 አምላኽ ባዕሉ ምስአቶም ኪነብር አምላኾም እውን ክኸውን እዩ።


Kmamalani jamalani jKamalani Kjamalani iamalani iKamalani Kiamalani Kaamalani Kmalani Kmaalani Kzmalani 	 የግዳስ ኣብ ምጽባብን ሓድሕድ ኣብ ምትእምማንን ምትብባዕን ኣትኲሩ


An bɛ taa yaasa an ka se joona. 	 እስከ በሉ ሓቢርና ንከታተል።


Han mogo béka djoro laban tjogo la 	 ቀትሪ ሰብ ይመስል


Mun na Yesu welela ko Ala Denkɛ? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan 	 የሱስ ወዲ ኣምላኽ እተባህለ ስለምንታይ እዩ፧ _ መልሲ ሕቶታት መጽሓፍ ቅዱስ


ca yé tu as tout ce que tu ma demander 	 እንዳበልኩ ሕቶይ ከይወዳእኩ።


25 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè an fè yan. 	 29 እምበኣር፡ ሸውዓተ ኣሕዋት ነበሩ።


11- "N'u y'aw minɛ tuma min na ka taga n'aw ye kalansow kɔnɔ, walima kititigɛlaw fɛ, walima faamaw ɲafɛ, aw bena min kɛ k'u jaabi, walima aw bena min fɔ ka tiɲɛ sɔrɔ, aw hakili kana ɲagami o la. 	 11ናብ ቤተ ጸሎት ኣይሁድን ገዛእትን ሰብ ሥልጣንን እንተ ወሰዱኹም ከመይ ወይ እንታይ ከም እትምልሱ ወይ እንታይ ከም እትናገሩ ኣይትጨነቑ።


An Yahutuw bɛ min bato, an bɛ o dɔn, katuguni kisili bɔra Yahutuw de la. 	 ንስኻትኩም ንዘይትፈልጥዎ ኢኹም እትሰግዱ፡ ንሕና ግና ምድኃን ካብ ኣይሁድ እዩ እሞ እንፈልጦ ኢና ንሰግድ።


Nka, a bɛ se ka latilen. 	 ክስራሕ ድማ ይከኣል እዩ።


Kɛ bɛfɛlɛ Nyamenle ɛ na kɛmɔti a ɔwɔ kɛ yɛfa yɛfɛlɛ ye ɛ? 	 ስም ኣምላኽ መን እዩ፧ ስለምንታይ ኢናኸ ኽንጥቀመሉ ዘሎና፧


koun metars 	 ቡርታ ሜትሮ ሰዓታት


O kosɔn Bibulu bɛ a fɔ ko, "Ala bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ." - Matiyu 19:26. 	 "ንሰብ ዘይከኣሎ ንኣምላኽና ግና ኩሉ ይከኣሎ እዩ" (ማቴ 19፦26) ።


yak kounti modo 	 በዚ ኣጋጣሚ እዚ


16 "Ne Yesu ye ne ka mèlèkè ci ka taa o kow seereya kè aw ye egilisiw kònò. 	 16ኣነ ኢየሱስ ነዘ ነገር እዙይ ኣብተን ኣብያተ ክርስቲያን ክምስክረልኩም ኢለ ንመልኣኸይ ሰደድክዎ።


Ni finyè bora mini?Finyè dounan! 	 ሽዑ ዘይከበረ ድእ ሕጂ ከመይ ገይሩ ከቢሩና ትብሉ።


A kè tchogo koura in na yôrô bèè n'a ta kètchogo do. 	 እዚ ሓዲስ ቅዲ ድማ ኣህጉራዊ ባህሪ ኣለዎ።


Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné: 	 ሓታቲ ዑቕባ ምስ እትትከዉን እዞም ዝስዕቡ ይረክቡ


Nin bɛɛ la, yen baaraw la fanba ye sὲnɛ de ye. 	 ኣብ መብዛሕትኦም ሞያታት ሓደ ኣ-ካሳ ኣሎ።


N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. 	 ናበይ ኣንፈት ይጉዓዝ ከም ዘለኹ ክፈልጦ ኣይክኣልኩን።


soko ni wa nani ga aru no ka 	 ት ከም ኣካል ህዝቢ


Yesu tun bɛ a janto mun ma, ani o bɛ misali jumɛn di furucɛw ma? 	 የሱስ እንታይ ምሳሌ እዩ እተጠቕመ፧ ኣወዓዕላኡኸ ብኸመይ ገለጸ፧


Ka ti yu ni bɛ Duuma (Naawuni) taɣi ba (bia so) ŋun niŋ kasi n gari o, ka lahi zɔri ba nambɔɣu n-gari o. 	 ወይ ድማ ሓጽቢ (ግድብ) ኣባይ ብሓንቲ ወይ ብዓሰርተ ቦምባታት ካብ ኣየር ደርቢኻ፡ ኢትዮጵያ ማይ ከይትጥቀመሉ ኪከላኸሉ ማለት ድዩ?


Aw kan'a min ka tɛmɛ furakɛlikɛla ka hakɛ fɔlen kan. 	 ኣብ ቅድሚ ከልቢን ሃይለን ኣይትትሓባእ ዶ ኮይኑካ?


Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema. 	 ዝወሰዶ ተበግሶ ከኣ ነቶም;ንኣሽቱ ኣሕዋቱን መዛንኡን ኣብነት;ኮነ።


Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? 	 ኣብቲ መደብር እንታይ ኣጋጢሙ?


yé fé la révisione . 	 ንምምርማር ትጠቅም።


O kò, u y'u ɲòngiri a kòrò ka yèlè bò a ma, u ko: "I ni se, Yahutuw ka masakè!" 30 U ye daji tu Yesu kan ka kala ta ka a gosi a kunkolo la. 	 መመጺኦም ከኣ፥ ዎ ንጉስ ኣይሁድ፡ ከመይ ኢኻ፧ ይብልዎ ገጹውን ይጸፍዕዎ ነበሩ።


yoro mbele we wɛnnɛ wele, 	 ሎሚ ድማ ንሱ ብድምጹ ክነግረኩም እዩ።


Next week me koun koun se serial updated hoga sir 	 ሕዱር ሕማም ናፍቖት ትማሊ


Mais borom clinique bi nan la mané accepté lolou? wala mom nanou toudé dom ji?? 	 እቲ ቅርጻ ንትኹል /ንላዕሊ/'ዶ ወይስ ንጋድም ይኺድ?


K'a ta farafinna fɔ farajɛ la. 	 እቲ እምኒ ኸዓ፣ ካብቲ መቓብር ተንከባሊሉ ረኸባኦ።


Mɔɔ mɛnlu yé élu tolomalɔla Alla la, duwawu djuma yé wôlu ɲɛ ? 	 የግዳስ፡ እቶም ንስም ኣምላኽ ካብ ልቦም ዜኽብርዎ ሰባት፡ ንሱ ምእንቲ ኼዕቍቦም ኣብ ዝዀነ ይኹን እዋን ናብኡ ኺጽልዩ ይኽእሉ እዮም።


17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. 	 12 ከምቲ ኣነ ዘፍቀርኩኹም፡ ነንሓድሕድኩም ክትፋቐሩ፡ ትእዛዘይ እዚ እዩ።


6:2) Duzu ati a yɛkola yɛka ye zɔhane a? 	 (ግብሪ ሃዋርያት 16:2) ከምዚ ዝኣመሰለ ስም ኬጥሪ ዝኸኣለ ብኸመይ እዩ፧


U ye Yesu siri ka taa n'a ye k'a don gòfèrènèrè Pilate bolo. 	 እናዳፍኡን እናጋፍዑን ናብ ጲላጦስ ወሰድዎ።


26 U ye Yesu taamatɔ ye ji kan minkɛ, u ja wulila kosɛbɛ, u ko: "Mɔgɔ ja don!" 	 26 እቶም ደቀ መዛሙርቲ፡ ብባሕረ ባሕሪ ኪኸይድ ምስ ረኣይዎ፡ "ምትሃት እዩ!


Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra 	 የሆዋ ኻብ ሰማይ ተዛረበ


Tia bɛ kɛ bɛkɔ banlo nzule la. 	 ናብታ ርባ ይበጽሑ።


La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini 	 በደልቲ ኾይኖም ከአ፡ ንበደሎም ካብ መጓሰ ድዑል ሰውኡ።


Min bɛ se ka farikolo ani ni halaki jahanama kɔnɔ, aw ka siran o de ɲɛ. 	 "ነቲ ንነፍስን ስጋን ኣብ ገሃነም ኬጥፍእ ዚከኣሎ (ኣምላኽ) ደኣ ኣዚኹም ፍርህዎ እምበር፡ ነቶም ንስጋ ዚቐተሉ።


Aw bɛ ji kalaya ka a bila ka suman dɔɔni, fɔ ka a kɛ aw bolo ka se ka don a la. 	 ንዑ'ባ ቁሩብ ሰሪን ግበሩ ብስሞም ኣሽሓት እንዳእተኹምስ ብኣፍኩም ክትሽጥሩዎም ።


47 Su kolen, kurun tun sera ba cèmancè la, Yesu kelen tun bè gele kan. 	 47 ምስ መሰየ፡ እታ ጃልባ ኣብ ማእከል ባሕሪ ነበረት፣ ንሱ ግና በይኑ ኣብ ምድሪ ነበረ።


20 Tile dama dò kèra, tile ma bò, dolow fana ma bò, fiɲè sèbèkòrò cira kosèbè, fo an jigi tun tigèra ko an tèna se ka kisi. 	 20 ንሓያሎ መዓልትታት ጸሓይ ኰነ ወይስ ከዋኽብቲ ኸይተራእየ ምስ ጸንሐ እሞ፡ እቲ ማዕበል እውን እናበርትዓና ምስ ከደ፡ ኵሉ ተስፋ ድሕነትና በነነ።


A yéléna san fè. 	 ናብ ላዕሊ ወጺኦም።


Untuk yg follow saye je la love tu . 	 ደሰ ዝብለካ ፍቕሪ ምበር።


2 Mɔgɔw na kɛ u yɛrɛw fɛ, nafolo negetɔw, tɔgɔ ɲininaw, kuncɛbaaw, Ala tɔgɔ tiɲɛnbaaw, bangebaa kan bilabaaw, fitiriwalew, Ala ɲɛsiranbaliw, 3 mɔgɔ gɛlɛnw, hinɛntanw, tɔgɔ tiɲɛnbaaw, yɛrɛminɛbaliw, farinmaw, u tɛ ko ɲuman fɛ, 4 janfanciw, yɛrɛsagokɛlaw, u falen bɛ kuncɛbaya la, ɲɛnajɛ kow ka di u ye ka tɛmɛn Ala ko kan, 5 Ala sira kɔkanna kow taamabaaw, nka u banna a ka sebaaya ma. 	 ሰባትሲ ፈተውቲ ርእሶም፡ ፈተውቲ ገንዘብ፡ ምኩሓት፡ ዕቡያት፡ ተጻረፍቲ፡ ንወለዶም ዘይእዘዙ፡ ዘየመስግኑ፡ ዘይእሙናት፡ ፍቕሪ ንስድራ ቤቶም ዘይብሎም፡ ንስምምዕ ፍቓደኛታት ዘይኰኑ፡ ሓመይቲ፡ ርእሶም ዘይገትኡ፡ ጨካናት፡ ሰናይ ዘይፈትዉ፡ ጠላማት፡ ነቓጻት፡ ብትዕቢት እተነፍሑ፡ ካብ ንኣምላኽ ምፍቃርሲ ተድላ ዚፈትዉ፡ ንኣምላኽ ተወፋይነት ዘለዎም ዚመስሉ፡ ንሓይሉ ግና ዚኽሕድዎ ኪዀኑ እዮም።


39 O waati la, Mariyama wulila ka teliya ka taa kuluw jamana la ka se Jude dugu dɔ la. 	 39በተን መዓልትታት እቲኣተን ማርያም ቀልጢፋ ኣብ እምባታት ይሁዳ ናብ እትርከብ ሓንቲ ኸተማ ደየበት።


djiguen bou yiw niou wakh ko 	 ቑጠባዊ ጸጋ ባጽዕ


An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? 	 ነቶም ሞይቶም ዘለዉ እነፍቅሮም ሰባት እንረኽቦም እዋን ኪመጽእ ድዩ፧


Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ŋmalgi kpa ba ka yεli: "Yi bimbo ka yi leei kɔŋ? 	 ሽዑ፡ የሱስ፡ "ከም እምነትኩም ይኹነልኩም" እናበለ ኣዒንቶም ተንከዮም።


21 Aw tè se ka minni kè Matigi ka jifilen na, ka minni kè jinèw ka jifilen fana la. 	 ጽዋእ ጐይታን ጽዋእ ኣጋንንትን ክትሰትዩ ኣይከኣለኩምን፡ ካብ መኣዲ ጐይታን ካብ መኣዲ ኣጋንንትን ክትምቀሉውን ኣይከኣለኩምን እዩ።


É Bakôrô nin bè ye wati ye, (waati kô bè ye wati ye) 	 እዚ ቃል (ኣይትምበርከኽ) ብግዜ


Description: Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro). 	 ቃል አምላኽ፦ 'እቲ ስጋ ኸኣ ብዙሕ ኣካላት እምበር፡ ሓደ ክፍሊ ጥራይ ኣይኰነን እሞ፡ .


Kabakomayɔrɔ kelen de bɛ yen. 	 ሓደ ካብ ኣገረምቲ ነገራት.


6 Finiso ni a kɔnɔ fɛnw bɛɛ labɛnnen kɔ, sarakalasebaaw bɛ don o bon fɔlɔ kɔnɔ tuma bɛɛ ka Ala batoli kow kɛ. 	 6ከምዙይ ኮይኑ ምስ ተዳለወ እቶም ካህናት ኲልሻዕ ኣብቲ ናይቲ ድንኳን ቀዳማይ ክፍሊ ናይቲ ድንኳን ኣገልግሎቶም ክፍጽሙ ይኣትዉ ነበሩ።


An ye Daouda Doumbia gniniga a la, a le Mali denw ye min siguilen down Djedaa, Makan djamana kan . 	 ሽዑ፡ ዳዊት ንታቦት እቲ ናይ ሓቂ ኣምላኽ ካብ ቤት ዖቤድ-ኤዶም ናብ ከተማ ዳዊት ብሓጐስ ኬደይቦ ኸደ።


tu kalo dah tu,tak taw la cemane... 	 እወ ህዝቢ ከየድሓንካ


Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane! 	 ብሩኽ ትንሳኤ !


10 Ne ye o de kè Jerusalèm. 	 15 ናብ የሩሳሌም ከኣ መጹ።


Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: "Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ." 	 ፍርዲ ግን ነንበይንኩም ጌረ ክነግረኩም ፍቐዱለይ በሎሞ፡እሺ ምስ በልዎ፡ ንዝብኢ ጸዊዑ በል ንስኻስ ንኣቦኻ ኢኻ ትመስል ምስ በሎ ዝብኢ ብታሕጋስ ጭድድ ኢሉ እንድወከኸ በል ድሕር ሕጂ ስጋ ኣድግኻ ከይብልዕ ኢሉ እንድማሓለ ብታሕጋስ ዝኣክል ካዕ ካዕ እንድበለ ናብ ዱሩ ከደ።


Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. 	 ንሕነ ፡ ሐያዋን ፡ ንባርኮ ፡ ለእግዚአብሔር ፤


Dɔ bɛ yan min ka bon ni Jonasi ye. 	 እንሆ፡ ካብ ዮናስ ዚዓቢ ኣብዚ አሎ።


Home > w > wali > emang dasar - wali 	 Home > ዜና > ታከልእ ኡማ


28 "A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma. 	 አቱም ኹሉኹም እትጽዕሩ ጾር ዝኸበደኩምን፥ ናባይ ንዑ፥ አነ ኸአ ከዕርፈኩም እየ።


a piyɛnlɛ lì si tigile tigile wa na lara, 	 መመሊሱ'ኳ ደኣ እናበርተዖ ከደ።


Pahela koun ? 	 እዞም ሰባት መን እዮም?


fɔ ŋga yè peli maga lɛ yelaye, 	 መጋረጃ ቤት መቕደስ ኣብ ክልተ ተተርተረ፣


oyé oyé est arrivé macron . 	 ኪርክ ከምዚ ኢሎም ነይሮም።


À màgo tùn bɛ wari ̀ la. 	 "ገንዘብ ክትከፍሊ ኢኺ።


A Elize wì suu yɔn sogo ma yo fɔ: "Mi yɛn nɔɔ yɛnri, ma ti yinnɛ na li yɛn ma ni, li si shyɛn mbe ye na ni†." 	 ንሱ ውን ከምዚ ይብለና፦ ኣብ መንጎ ሕዝበይ ከኣ ፌራ (ናብ ሞት ዘብጽሕ ሕማም) እንተሰደድኩ፡ እዞም ብስመይ ዝተሰምዩ ሕዝበይ ትሕት ኢሎም እንተ ለመኑ ገጸይ'ውን እንተ ደለዩ ካብ ክፉእ መንገዲ'ውን እንተ ተመልሱ፡ ሽዑ ኣነ ኻብ ሰማይ ክሰምዕ እየ፡ ኃጢኣቶም ይቕረ ክብለሎም ንምድሮም'ውን ክፍውሰሎም እየ።


23 Ne bɛ nin dɔrɔn de dɔn, ko ne bɛ se dugu o dugu la, Ni Senu bɛ ne lasɔmi ko kaso ni tɔɔrɔ bɛ ne ɲɛ. 	 23ብዘይ እቲ መንፈስ ቅዱስ ማእሰርትን መከራን ይጽበየካ ኣሎ› ኢሉ ኣብ ፈቐዶ ኸተማታት ዝነገረኒ እንተዘይኮይኑ ዝፈልጦ የብለይን።


A sigira finisow kònò, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kèra o layidu kelen ciyèntaɲògònw ye. 	 ከምቲ ናይ ኣብርሃምን ይስሐቅን ያዕቆብን ስየ ኂዞም ዘመስግንዎ ዝነበሩ ንሳቶም'ውን ከምኡ ክዳውንቶም ኣንጺፎም ስየ ኂዞም ምኽባሮምን ምስዓቦምን ሓደ ዓይነት (ተመሳሳሊ) እዩ።


"And how do ye suppose we're gonna do that?" 	 "ኣቲ እንታይ ኢና ንገብሮ?


Bibulu bɛ nin ɲininkali jaabi di ESAYI 48:17, 18 ani 2 TIMOTE 3: 16, 17 kɔnɔ. 	 መጽሓፍ ቅዱስ ነዛ ሕቶ እዚኣ፡ ኣብ ኢሳይያስ 48:17, 18፣ 2 ጢሞቴዎስ 3:16, 17 ይምልሳ እዩ።


N'i bɛ se, na an ka cɛ ! 	 እንተ ዝኽእል ንዓይ ምሓሸኒ ዓርከይ!


Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! 	 ሓላፊ እኳ እዩ ጥበብ ናይ ኣምላኽካ ሓዝ።


A bôla ka bé, ka sa. 	 ይመውት እዩ ህይወት ኣጉሉ በርዒኑ::


Ɔluakɛ ɛnee bɛsika bɛ bo kɛ bɛnrɛhɔ ewiade ne afoa la ati, bɛguale bɛ efiade, bɛbole bɛ na bɛbodɛbodale bɛ. 	 ገለልተኛታት ኪዀኑ ነቕ ዘይብል ቈራጽነት ስለ ዝነበሮም ከኣ፡ ተኣሲሮምን ተወቒዖምን ኣካለ ጐደሎ ዀይኖምን እዮም።


Di nibɔŋɔ, a nyɛla ŋun yɛn tooi chε ka tikpiranim' wum yεltɔɣa, hali di yi niŋ ka bɛ ka haŋkali gba? 	 እንድሕሪ ኣቢ ኣህመድ ምስ ኢሰያስ ክዛተ ቅዱስ ኣነ ወይ ከማይ ዝኣመሰለ ምስ ተክላይ ምዝታይ ከም ሓጥያት ብክመይ ይቑጸር?


Mun y'a to aw bɛ ne wele: "Matigi, Matigi," ka sɔ̀rɔ ne bɛ ko min fɔ aw ma, aw tɛ o kɛ?. 	 "ስለ ምንታይ ደኣ፡ ጐይታይ፡ ጐይታይ፡ እትብሉኒ እሞ ኣነ ዝብሎ ኣይትገብሩን?


51Matigi, u y'i ka baarakɛla dɔgɔya cogo min na, 	 እዚ ዝኾነሉ ምኽንያት ከኣ ጐይታ ነታ ትሕቲ ኣገልጋሊቱ ልዕል ስለዘበላ እዩ።


Gyihova tie bɛdabɛ mɔɔ bɛkendɛ ye la (15) 	 የሆዋ ነቶም ኣብኡ ዚምዕቈቡ ይሓስበሎም (7)


- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la. 	 ልሳነይ ክትቃኒ ባዕልኻ ደውላ።


25 "Kɔ zo kakye bɛ kɛ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛyɛ tieyɛ bɛmaa arane nee tumivolɛma." 	 25 "ንመንግስትታትን ንሰበ ስልጣንን ኪግዝኡን ኪእዘዙን .


U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) 	 ወይ ከአ ካብ እግዚአብሄር ምኻኑ የረድአና።


Nga min hakili cɛnna, 	 ድራማኹም ሰማዒ ሲኢኑ ዝኣምኖ


Kabini sisan, i na kè mògòw ɲinina ye." 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè. 	 11 - ጃላቡኦም ናብ ምድሪ ኣውጺኦም፡ ንዂሉ ሐዲጎም ሰዐብዎ።


E ola kou ola i a kou hala ana, 	 ገሊኦም ሰባት ነተን፡ "ንዅሉ ገግዜኡ ኣለዎ፣ .


a ma sɔn k'o jati. 	 ብምባል ብዘይምቁራጽ ለመኖ።


yé ye ài yǎng yú , 	 ካብቲ ብርሃን ኪካፈሉ፡


2 An bèè bè fili cogo caman na. 	 12 ኵላትና ዘይፍጹማት ስለ ዝዀንና፡ ዘይምርድዳእ የጋጥመና እዩ።


Gan yé gnina falato ma 	 ምእንቲ ድሕነት ደቃ


édit: ca yé j'ai trouver 	 ኤፍሬም፦ እወ፡ እርእያ ኣለኹ።


Pyjama bébé bio " nature " 	 ድጋሜ "ፍኖተ-ባህል" ጀምር


Bi bi in na ne bɛ se ka mun de kɛ walasa ka kanuya ni bonya jira n'furuɲɔgɔn la? 	 ነቶም ኣብ ከባብየይ ዘለዉ ሰባት ዝያዳ ፍቕርን ርሕራሐን ከርእዮም ዝኽእል ብኸመይ እየ፧


6 Hɛrɔde tun b'a fɛ ka taa ni Pierɛ ye mɔgɔw ɲɛ kɔrɔ don min na, o don su fɛ, Pierɛ sunɔgɔlen tun bɛ sɔrɔdasi fila furancɛ la. 	 6 - ሄሮድስ ኬቕርቦ ምስ ሐሰበ፡ በታ ቕድሚኣ ዘላ ለይቲ፡ ጴጥሮስ ብኽልተ ሞቚሕ ተኣሲሩ ኣብ መንጎ ኽልተ ዓቀይቲ ደቂሱ ነበረ።


fɔɔ ka dugukolo yɛrɛyɛrɛ. 	 ምኽንያቱ ኣብ ምድሪ ዝስራሕ ናይ ሰማይ ስርዓት ብምዃኑ።


7 An minnu ye bɔgɔ minɛnw ye, o nafoloba bɛ sɔrɔ an kɔnɔ, walisa mɔgɔw k'a ye ko o sebaaya dama dɔnbali bɛ bɔ Ala la, ko o tɛ bɔ an na. 	 7ግና እቲ ዓብዪ ኃይሊ ናይ እግዚኣብሔር እምበር ናትና ኸም ዘይኮነ ምእንቲ ኽገሃድ ካብ መሬት ካብ ዝተፈጥረ ሰብነትና እዝ ናይ ፍልጠት መዝገብ ኣለና።


Ne tè i deli diɲè ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bè i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye. 	 ናትካ እዮም እሞ ምእንቲ እዞም ዝሃብካኒ እምበር ምእንቲ ዓለምስ ኣይልምንን እየ።


Ka o (Fir'auna) yεli: "Ni baalim, ti ni ku bɛ (Israaila bihi) bidibsi, ka chɛ bɛ bipuɣinsi. 	 ሽዑ ፈርኦን ንዅሉ ህዝቢ፡ እተወልደ ወዲ ዘበለ ናብ ርባ ደርብይዎ፡ ኵለን ኣዋልድ ግና ብህይወተን ሕደግወን፡ ኢሉ ኣዘዘ።


Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini? 	 እንታይ ስርዓታት መጽሓፍ ቅዱስ እዩ ኽትልወጥ ሓጊዙካ፧


13 Mɛlɛkɛw ye Mariyama ɲininka ko: "Muso, mun na i bɛ kasi?" 	 13 ንሳቶም ከኣ፡ "ኣቲ ሰበይቲ፡ ስለምንታይ ትበኽዪ ኣለኺ፧" በልዋ።


indah... jakarta jadi kejingokan keren ye 	 ሕና ... ኢይንትባዳል ዎ ኢይንትቓየር


Sɛbɛndɔnna bɛɛ bɛ se ka baara kɛ ni gafe in ye. 	 ነቲ መጽሓፍ ብዘይምሓዝ (ምውሳድ) ክትጥቀመሉ ይከኣል።


I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la. 	 ኢድካ ወይ እግርኻ እንተ ኣስሓተትካ ኻባኻ ቘሪጽካ ደርብያ፥ ምስ ክልተ ኢድካን ክልተ እግርኻን ኣብ ናይ ዘለዓለም ሓዊ ኻብ እትድርበስ ብጐናይካ፥ ወይ ብሓንካስካ ናብ ህይወት ክትኣቱ ይኅሸካ።


"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu." 	 'ኣብ ኵሉ ብቕንዕና ኽንነብር ኢና እንደሊ።


gawian inun ma 	 ያ ድሌቶም ክእለቶም


Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a? 	 ኣየናይ ፍቓድ ኣምላኽ፡ ኣይናይከ እዩ ዘይፍቓድ ኣምላኽ ኣብኡ ብንጹር ተገሊጹ ኣሎ።


A' kan'a to safura (pikiri) ka ban aw bolo kɔrɔ cogosi la, sababu la, "bilankɔrɔ ɲɛ tɛ gan." 	 ነቲ ማይ እትቐድሓሉ ኣቕሓ ቕድሚ ምትንካፍካ ኢድካ ተሓጸብ፣ ኢድካ ወይ ኣጻብዕትኻ ድማ ናብቲ ዚስተ ማይ ኣይተእቱ።


28 O de kosòn, mògòw bèè kelen-kelen ka u yèrèw sègèsègè, o kò, ka o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na. 	 28እምበኣር ሰብ ካብዝ ኅብስቲ እዙይ ቕድሚ ምብልዑ ን ካብዝ ጽዋዕዙይ ቅድሚ ምስታዩን ርእሱ ይመርምር።


1 O kò, Ni Senu ye Yesu ɲèminè ka taa kungokolon kònò walisa Sitanè k'a kòròbò. 	 1- ሽዑ መንፈስ ንየሱስ፡ ብድያብሎስ ኪፍተን፡ ናብ በረኻ ኣውጽኦ።


9 Buurufunun fɛn dɔɔnin bɛ mugu nɔɔninen bɛɛ funun. 	 9 - ሒደት ማይ ብሑቚ ንብዘሎ እቲ ብሑቝ የብኲዖ እዩ።


O tuma la ne ko a ka to kaso la sani ne ka a bila ka taa masakɛ yɔrɔ." 22 Agripa y'a fɔ Fɛsitus ye ko: "Ne yɛrɛ b'a fɛ ka o cɛ ka kuma lamɛn." 	 22 ኣግሪጳ ኸኣ ንፌስጦስ፡ ነዚ ሰብኣይ እዝስ ኣነውን ክሰምዖ ምፈቶኹ፡ በሎ።


Ne labɛnin bɛ kaban ? 	 ኣቐይምናዮም ንኸውን?


Kɔɲɔcɛ ka bɔ a ka kɔɲɔbon na, 	 መርዓዊ ኻብ ቤቱ ይውጻእ፣ መርዓት ከኣ ካብ ሕልፍኝኣ።


mé bè mien wo morwuè kakra 	 ንደቅኻ እኹል ግዜ ሃቦም


20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la. 	 20 በታ መዓልቲ እቲኣ፡ ኣነ ምስ ኣቦይ ሓድነት ከም ዘሎኒ፡ ንስኻትኩም ከኣ ምሳይ ሓድነት ከም ዘሎኩም፡ ኣነ እውን ምሳኻትኩም ሓድነት ከም ዘሎኒ ኽትፈልጡ ኢኹም።


38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago. 	 " ኣነ ፍቓድ እቲ ዜሌኣኸኒ እምበር ፍቓዯይ ኽገብር ኣይኯንኩን ካብ ሰማይ ወሪዯ ሇኹ።


50 A bè makari a ɲèsiranbaaw la fo ka se u bònsòn nataw bèè ma. 	 ምሕረቱውን ኣብቶም ዚፈርህዎ ንውሉድ ወለዶ እዩ።


O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma. 	 ነታ ካልኣይቲ ንጓል ሓሊማ ፎንቲ ሂባታ።


?Wan yɛle Etiɛni, yɛ ngue yɛ Ɲanmiɛn ukɛli m'ɔ yoli ɔ? 	 ሰብኣውነት ስለዘይዓጠቕና ዶ'ይኮንናን ክንበላላዕ ንውዕል ዘለና፧ ሓጺነ-መጺን ዳኣ ኣረብሪቡና'ኳ'ዩ።


An dun b'a sira dɔn cogo di?" 6 Yesu y'a jaabi ko: "Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. 	 "የሱስ ከኣ፡ መገድን ሓቅን ህይወትን ኣነ እየ።


O kɔ, u wulila ka dɔn kɛ." 8 An kana jatɔya kɛ, i ko u dɔw y'a kɛcogo min na, fo u la mɔgɔ waa mugan ni saba sara tile kelen kɔnɔ. 	 ከምቲ ገሊኣቶም ዝመንዘሩ እሞ ብሓንቲ መዓልቲ ዕሥራን ሠለስተን ሽሕ ዝሞቱ ኣይንመንዝር።


Saan daminɛna ka pɛrɛn, ka manamana, mankan cayara, dugukolo yɛrɛyɛrɛla. 	 ሽዑ ምድሪ ተናወጸት ራዕራዕ ድማ በለት፣ መሰረታት ኣኽራን ከኣ ኣንደቕደቑ፣ ንሱ ነዲሩ እዩ እሞ፣ ኣንቀጥቀጡ።


42 O la, Yesu ye u bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: "Aw y'a dɔn ko minnu bɛ jate kuntigiw ye siyaw kun na, olu bɛ u mara ni kuntigiya ye. 	 + 42 የሱስ ግና ናብኡ ጸዊዑ፡ ከምዚ በሎም፦ "ንኣህዛብ፡ እቶም ከም ገዛእቶም ዚቝጸሩ ኸም ዚገዝእዎም፡ ዓበይቶም ድማ ኣብ ልዕሊኦም ከም ዚስልጥኑ ትፈልጡ ኢኹም።


bâ tan fô, e biri â san Galilee. 	 እዚ ምስ በሎም፡ ኣብ ገሊላ ተረፈ።


25 Muso dò tun bè yen, jolibòbana tun b'a la kabini san tan ni fila. 	 25 ካብ ዓሰርተው ክልተ ዓመት ሒዙ ደም ዛሕዛሕ ዚብላ ሰበይቲ ነበረት።


pyjama blanc bebe 12 mois _ poncho bain bébé _ pyjama 12 mois 	 SKIN MOLD / 12 ፒሲኤስ ናይጄሪያ


yé tu vendu ? 	 ኣይሃበናን ዲዩ?


31 Aw bèè bè se ka kiraya kè kelen-kelen walisa bèè ka kalan ka jijali sòrò. 	 31 ኵላቶም ምእንቲ ኺምሃሩን ኵላቶም ምእንቲ ኺተባብዑንሲ፡+ ኵላትኩም በብሓደ ኽትንበዩ ትኽእሉ ኢኹም።


15 A ka kanuya bonyara aw ta fan fɛ k'a masɔrɔ a hakili bɛ to aw bɛɛ ka kan minɛli la, ani aw y'a ladon koɲuman ni siran ni yɛrɛyɛrɛli ye cogo min na. 	 15ከም ዝተኣዘዝኩምዎን ብፍርሃትን ብራዕድን ከመይ ጌርኩም ከም ዝተቐበልኩምዎን እናዘከረ ንኣኻትኩም ዘለዎ ፍቕሪ እምብዛ ዓብዪ እዩ።


Ali bɛ to kà bàro kɛ. 	 seብዝያዳ ኣንብብ።


Jamaba y'u lajɛ a fɛ yen tuma min na, Yesu ye nin ntalen da u ye ko: 5 "Cɛ dɔ bɔra ka taa a ka serilifɛnw seri. 	 ኣብ ካልእ ድማ "እቲ ልዑል ንሕዝብታት ምስ ኣረስተዮም፣ ንደቂ ኣዳም ምስ ፈላለዮም፣ ከም ቁጽሪ መላእኽቲ ዶባት ሕዝብታት መደበ።


waati surunyana ka ban, siga t'a la. 	 ንሓጺር እዋን ዘይንጡፍ ይኸውን።


4 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o nafa bɛ a yɛrɛ kan, k'a sɔrɔ min bɛ kiraya kɛ, o nafa bɛ egilisi kan. 	 4 ቋንቋታት ዚዛረብ ንርእሱ ይሀንጽ፡ ትንቢት ዚንበ ግና ንማሕበር እዩ ዚሀንጽ።


A bɛ se ka kɛ yɔrɔ bɛɛ n'a ta kɛ cogo don, nga a ka c'a la, demisɛnw, kamalenw ni npogotigiw, ka bɔ san 15 la ka se san 16, u bɛ don dugu tɔn na. 	 እዚኦም ድማ ብዘየገድስ ህጻናት ካብ ወዲ 4 ዓመት ክሳብ ወዲ 16 ዓመት ክኾኑ ይኽእሉ ወይ ውን ካብኡ ዝዓብዩ ከምኡ ውን ሽማግለታት ኣብ መዕቆቢ ቦታ ዝእለዩ ውን ክኾኑ ይኽእሉ ኢዮም።


Ne b'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye fana, 	 ብርሃን ኣህዛብን ከም እትኸውን ገይረ ኽህበካ እየ።


Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bamaa bɛanyia anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? 	 ወለዲ ንደቆም ባህ ዜብል መዘናግዒ ንኺመርጹ ኺሕግዝዎም ዚኽእሉ ብኸመይ እዮም፧


45 O tuma la a bɛ taa ka na ni jinɛ woloɛula wɛrɛw ye minnu ka jugu ni a yɛrɛ ye, a ni olu bɛ don o so kɔnɔ k'u sigi yen. 	 45ድኅርዙይ ይኸይድ እሞ ካብኡ ዝገደዱ ሸውዓተ ኻልኦት ርኹሳት መናፍስቲ ኂዙ ይመጽእ፤ ኣትዮም ከዓ ኣብኡ የኃድሩ።


Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: 	 በሉ እምብኣር ደቂ መስከረም፦


Dɔw fan bɛ Tɔrɔ u 'kɔnɔ, dɔw yὲrɛ b'u ta Da dùgu la. 	 ለዓት ተለፎን ኣብ ኣእዛኖም ቀራቒሮም ዝን በሉ።


49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la." 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè. 	 ቤን-ሃዳድ ድማ፡ እተን ኣቦይ ካብ ኣቦኻ ወሲድወን ዝነበረ ኸተማታት ክመልሰልካ እየ፡ ከምቲ ኣቦይ ኣብ ሰማርያ ገይርዎ ዝነበረ፡ ንስካ ድማ ኣብ ደማስቆ ንኣኻ ኣደባባያት ግበሮ፡ በሎ።


33 Yesu y'a fò ko: "Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma. 	 22 የሱስ ከኣ፡ ክሳዕ ዝመጽእ ኪጸንሕ እንተ ፈቶኹኸ፡ እንታይ ገዲሱካ፧ ንስኻ ግዳ ስዐበኒ፡ በሎ።


Ni tasuma ka ba tigɛ a yɛrɛ ma, a bɛ kɛ a fagabaga boro kɔnɔgban ye. 	 ሓዊ እንተበልዖ ድማ ይነድድን ናብ ሓሞኽሽቲ ይቕየርን።


Yɛnŋɛlɛ li yaa ka dunruya fɔnŋɔ da 63-66 	 ሱረቱ'ል ኣሕዛብ ኣያ 64 - 73


Élu ka sɛbɛli kɛ ka bɛn Isa la kô ma 	 ብዛዕባ የሱስ ጸሓፉ


I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? 	 ቅድሚ መሻርኽቲ ምኻንካ እንታይ ክግበር ይከኣል፧


33 Sotigiw selen Sesare, u ye o sɛbɛn di gɔfɛrɛnɛrɛ ma ka Paul jira a la. 	 33 እቲኣቶም ኣብ ቂሳርያ ምስ ኣተዉ ኸኣ፡ እታ ደብዳበ ነቲ ሹም ሃብዎ፣ ንጳውሎስ እውን ኣብ ቅድሚኡ ኣቕረብዎ።


Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min. 	 ምሳ 11:31 - እነሆ፥ ጻድቅ .


Kùnkolodimi ̀ bɛ n na. (cours 8) 	 መድሃንየ ሃይለ ኣፍለ (መለለዬ ቁጽሩ 8)


14 Mògò minnu tun bè misiw ni sagaw ani jènèntubanw feere, a ye olu sòrò Alabatosoba kònò, ani wari falennaw, u sigilen tun bè u ka tabaliw kòrò. 	 14ኣብ ቤተ መቕደስ ከዓ ኣብዑ ርን ኣባጊዕን ርግብታት ዝሸጡን መሽረፍቲ ገንዘብን ተቐሚጦም ረኸበ።


26 Nka wajibi don an ka fili gun dɔ kan." 27 An su tan ni naaninan la, k'an to fiɲɛ bolo taa ka segin la Adriyatike kɔgɔji kan, dugutila fɛ, kurun kɔnɔ baarakɛlaw tun bɛ miiri ko an surunyara gele dɔ la. 	 27ኣብ መበል ዓሠርተ ኣርባዕተ ለይቲ ኣብ ባሕሪ ኣድርያ ንፋስ እናኣጋፍዐና ኽንከይድ እንተለና እቶም መርከበኛታት ኣብ ፍርቂ ለይቲ ናብ ምድሪ ዝቐረቡ መሰሎም።


Ga duuru tun bè yen. 	 ሓሙሽተ ሰባት ኣለው።


3 Juda min ye Yesu don bolo la, o y'a ye tuma min na ko Yesu fagali ko latigèra, a nimisara ka o warijè bisaba ta, ko a b'a kòsegin sarakalasebaaw kuntigiw ni cèkòròbaw ma. 	 3 ሽዑ፡ እቲ ኣሕሊፉ ዝሃቦ ይሁዳ፡ ንሱ ተፈሪድዎ ምስ ረኣየ፡ ተጣዕሰ፡ ነቲ 30 ብሩር ድማ ናብ ሊቃውንቲ ኻህናትን ዓበይትን መለሶ፣+


31a y'a Nii don a la, ka see ni hakili d'a ma, ani lɔnniya, janko a ka se ka bololabaara sifa bɛɛ kɛcogo lɔn, 	 ዘጸብቀሉን ዘክፍኣሉን ዝፈልጥ ዘሉ ድማ መስተዉዓሊ ኣእሙሮ ስለ ዝታዓደለ እዩ ።


5 Walima aw ma a kalan o sariya la ko sarakalasebaaw bè lafiɲè don sariya tiɲè Alabatosoba baara la lafiɲè don o don, k'a sòrò u tè jalaki wa? 6 Ne b'a fò aw ye ko dò bè yan min ka bon Alabatosoba ye. 	 3 ንሱ ኸኣ በሎም፡ ዳዊት ዝገበሮ፡ ንሱን እቶም ምስኡ ዝነበሩን ምስ ጠመዩ፡ 4 ከመይ ኢሉ ናብ ቤት ኣምላኽ ከም ዝኣተወ እሞ፡ ብጀካ ንኻህናት ጥራይ፡ ንእኡ ዀነ፡ ወይስ ነቶም ምስኡ ዝነበሩ፡ ምብላዑ ዘይግብኦም እንጌራ ምርኣይ ከም ዝበልዔስ፡ ኣየንበብኩምንዶ፧ 5 ካህናት ኣብ ቤተ መቕደስ ብመዓልቲ ሰንበትሲ ንሰንበት ከም ዚስዕርዋ፡ በደል ከኣ ከም ዘይኰኖምከ፡ ኣብ ኦሪትዶ ኣየንበብኩምን፧ 6 ኣነ ግና፡ ካብ ቤተ መቕደስ ዚዐቢ ኣብዚ ኸም ዘሎ፡ እብለኩም ኣሎኹ።


Den san 2 ka se san 6 ma: kafeminkutu ɲɛ 1⁄4 ka se ɲɛ 1⁄2 ma 	 ዕድሜ; 2-6 ዓመት


est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ? 	 ኣነ ድማ ንምንታይ ከምኡ ኢልካ ?


Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa, aw bɛ jimintaw bɔyɔrɔ lakana. 	 እምብኣርሲ፡ ምእንቲ ኽትፍወሱ፡ ንሓድሕድኩም ሓጢኣትኩም ተአመኑ፡ ምእንቲ ንሓድሕድኩምውን ጸልዩ።


kayak prijon bélouga rouge. 	 ካርልቲን ካቴራ ፕራግ.


18 A y'i jɔ kɔgɔji da la cɛncɛn kan. 	 18 - ኣብ ሑጻ ባሕሪውን ደው በለ።


3 Aw k'a dɔn fɔlɔ ko: Nparabɔlaw bɛ na laban donw na ni u ka npara bɔliw ye. 	 3 - ኣብተን ዳሕሮት መዓልትታት ከም ፍትወት ርእሶም ዚመላለሱን ዜላግጹ መላገጽትን ከም ዚመጹ፡ ቅድሚ ዀሉ እዚ ፍለጡ።


Tchad: jamanaden miliyɔn 7 de tun weelelendon kalatasow kɔnɔ kunu yasa k'u ka jamanaɲɛmaa sugandi 	 ኢትዮጵያ: ኣብቲ ሎሚ ዝተኻየደ ምርጫ 37 ሚልዮን ሰባት ድምጾም ንምሃብ ብቑዓት ኮይኖም ምርኻቦም ተገሊጹ


Sɛnbɛ ye n bolo ka n niyi ni. 	 ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው።


2A ye dɔw ci kuluyɔrɔ masacɛw fɛ kɔgɔdugu ɲafan na, ni Araba mara la min be Kinerɛti baa worodugu ɲafan fɛ, ani kulujukɔrɔ mara la, ni kuluw kan, Dɔri dugu gɛrɛfɛ tileben ɲafan na, 	 ናብቶም ብሰሜን ኣብ ኣኽራንን ኣብ ጐልጐልን ብደቡብ ኪነሮት ድማ ኣብ ቈላን ኣብ ምዕራብን በረኽቲ ዶር ናብ ዝነበሩ ነገስታት፡


mwa je ne fé jamé de fotes^^ 	 - እንተ ኣነ ኮይነ በደለኛ


Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. 	 ተቀቲሎም ዶኮኑ ተኣሲሮም


Wa alaykoun salam wa rahmatou allah wa barakatou 	 ሰላሜ ፡ ጌታ ፡ ሰላሜ


(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) 	 ነቲ ኣምላኽ ዘተስፈወሉ ዘርኢ እውን ኣይምወለደን ነይሩ።


Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... 	 ጸሎት: ዎ'ኣምላኽ ሓጐስካ ንዓይ ሰናይ ምግባር እዩ እሞ ኤመስግነካ ኣለኹ።


29 Nka u y'a deli ko: "To an fè, katuguni tile jiginnen don, su bè ɲini ka ko." 	 ድሕሪ እተወሰነ ግዜ፡ ደቀ መዛሙርቱ፡ "እናጨርሐት ደድሕሬና ትመጽእ ኣላ እሞ፡ ኣፋንዋ" ኢሎም ለመንዎ።


O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la) 	 ዓይኒ ንዓይኒ ግን ኣይረኣኣያን።


'Sabu la, a Flε nin ye, nin dɔgɔkun damadɔ 'kɔnɔ, u ye cajεnw (cadkaw) Fàga. 	 ንርእሶም 'ኳ ጉባኤ ካብ ዘይገብሩ ዕስራ ዓመታት!


* Nin ye n ka saki ye. 	 እዚ'ዩ ህይወተይ።


39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. 	 እታ ንአአ እትመስል ካልአይቲ ድማ፥ "ንብጻይካ ኸም ንፍስኻ አፍቅሮ" እትብል እያ።


Moga kak eyta ni BERTUAH la ye 😜😊 	 ደንደን ሰለሙን https://www.


dou dou ni de mian yan 	 ሕጂ ኸ ናባይ በሉ


Ka kata koun ! 	 ኣይ ያንተ ነገር !


sudonbagaw don . </s><s> 1831) kɛlɛ tɛ to ka fɛn wɛrɛ kɔnɔ 	 መስዋእቲ 'ውን ከምኡ ኣብ ዓውደ ውግእ ጥራይ ኣይነበረን።


8 "Muso jumèn, ni warijè tan b'a fè, ni o kelen tununna, a tèna lanpa mana ka so furan k'a ɲini kosèbè, fo k'a ye wa? 9 Ni a y'a ye tuma min na, a b'a terimusow ni a sigiɲògòn musow wele k'a fò u ye ko: 'An ka ɲagali ɲògòn fè, k'a masòrò ne ye ne ka warijè tununnen ye.' 10 O cogo la ne b'a fò aw ye, ni jurumukèla kelen nimisara a ka jurumuw la, ɲagali bè kè Ala ka mèlèkèw cèma o tigi kosòn." 11 Yesu y'a fò fana ko: "Denkè fila tun bè cè dò fè. 	 9 ፡ 10 - ኣነ ኸኣ፡ ዚልምን ዘበለ ይቕበል፡ ዚደሊ ይረክብ፡ ማዕጾ ዃሕኳሕ ንዘበለውን ይኽፈተሉ እዩ እሞ፡ ለምኑ ኺወሀበኩም፡ ድለዩ ኽትረኽቡ ኢኹም፡ ማዕጾውን ኳሕኳሕ ኣብሉ፡ ኪኽፈተልኩም እዩ፡ እብለኩም ኣሎኹ።


fangadɔgɔya ni sɛgɛn; 	 ቃሉ ስልጡን ከምኡውን ሓያል